54 - Revista Guarulhos by Carleto Editorial

R E V I S TA G U A R U L H O S Ano IX - nº 54 - Julho 2011 - R$ 12,90 Diretor Responsável: Valdir Carleto

Gente Lara Pontes e Adam Kubo

Decoração Sua casa quentinha e confortável no Inverno

Viajar é viver Dicas de roteiros para curtir com a família, por terra, pelo ar ou pelo mar

Chegar, almoรงar e sair rapidinho. Mas, com muito estilo!

Agora você tem uma nova opção para seu almoço, com a agilidade que a correria dos dias de hoje pede, mas com o bom gosto e qualidade que você tanto aprecia. Quem disse que para ser gostoso, seu almoço precisa ser demorado? Venha se surpreender no Hangar.

Av. Paulo Faccini, 2207 - Em frente ao Bosque Maia www.facebook.com/hangarguarulhos

índice

8 Lara Pontes fala sobre turismo e empreendedorismo

ENTREVISTA

Adam Kubo: De advogado a diretor da ESPA Empresarial

Viagens

PERFIL

50 Roupas

Opções perfeitas para viajar durante o ano todo

e acessórios que são o bicho!

MODA Tecnologia Sexo Crítica Livros Registrando Nossos filhos Veículos Humor Lista 7

42 48 52 62 64 70 76 80 82

Armazenamento portátil Problemas de mulher Qual é o remédio? Cultura essencial

Tudo para deixar a casa mais quente neste Inverno

Destaques da cidade

DECORAÇÃO

Bonitinhos da mamãe e do papai O ousado Jaguar XJ

Dia do homem Os desenhos preferidos

ROTEIRO

Dicas de pratos e de sobremesas para saborear no Inverno

EXPEDIENTE A RG - Revista Guarulhos é uma publicação da Carleto Editorial Ltda. - M.E. opiniao@revistaguarulhos.com.br - www.revistaguarulhos.com.br Redação e Comercial: Av. João Bernardo Medeiros, 74 - Bom Clima - Guarulhos/SP CEP 07197-010 - Telefone: (11) 2461-9310 Impressão: Editora Parma - Tel: (11) 2462-4000 Tiragem 10 mil exemplares Assinaturas R$ 129,00 (12 edições)

Diretor responsável: Valdir Carleto (MTb 16674) Editor executivo: Fábio Carleto Editora assistente: Vivian Barbosa Redação: Amauri Eugênio Jr., Elís Lucas, Tamiris Monteiro, Tatiana Soledade e Val Oliveira Diagramação: Douglas Caetano, Douglas Pimentel, Mariana Vasquez e Rogério Hanssen Fotos: Márcio Monteiro e Rafael Almeida Comercial: Ana Guedes, Jac Brandão, Patrícia Matos e Thaís Tucci Administrativo: Laila Inhudes, Ori Marsili e Viviane Sanson

editorial

Arrume a casa, mas seja feliz DO LEITOR CARTAS

Recebi mensagem por e-mail de Celina Faccini, que trabalhou comigo no Banco do Brasil. Enviou-me o texto “Casa Arrumada”, que reproduzo, atribuído a Carlos Drummond de Andrade. Tão bom que poderia mesmo ser dele. Mas, como gostei muito, pesquisei e descobri que é de autoria de Lena Gino, que mantém o blog Mundo Paralelo. Ela é do Rio de Janeiro e escreve coisas bem interessantes.

É uma loucura essa enxurrada de textos que circulam na internet, atribuídos a autores que jamais imaginaram escrevê-los. E é impressionante quanta porcaria acabamos lendo até descobrir que não valeu a pena ocupar nosso tempo com aquilo. Por isso, procuro enfatizar a importância do que nos preenche de forma muito positiva como o texto de Lena Gino. Leia e depois veja se concorda com meu comentário.

Casa arrumada é assim: Um lugar organizado, limpo, com espaço livre pra circulação e uma boa entrada de luz. Mas casa, pra mim, tem que ser casa e não um centro cirúrgico, um cenário de novela. Tem gente que gasta muito tempo limpando, esterilizando, ajeitando os móveis, afofando as almofadas... Não, eu prefiro viver numa casa onde eu bato o olho e percebo logo: Aqui tem vida... Casa com vida, pra mim, é aquela em que os livros saem das prateleiras e os enfeites brincam de trocar de lugar. Casa com vida tem fogão gasto pelo uso, pelo abuso das refeições fartas, que chamam todo mundo pra mesa da cozinha. Sofá sem mancha? Tapete sem fio puxado? Mesa sem marca de copo? Tá na cara que é casa sem festa. E se o piso não tem arranhão, é porque ali ninguém dança. Casa com vida, pra mim, tem banheiro com vapor perfumado no meio da tarde. Tem gaveta de entulho, daquelas que a gente guarda barbante, passaporte e vela de aniversário, tudo junto... Casa com vida é aquela em que a gente entra e se sente bem-vinda. A que está sempre pronta pros amigos, filhos... Netos, pros vizinhos... E nos quartos, se possível, tem lençóis revirados por gente que brinca ou namora a qualquer hora do dia. Casa com vida é aquela que a gente arruma pra ficar com a cara da gente. Arrume a sua casa todos os dias... Mas arrume de um jeito que lhe sobre tempo pra viver nela... E reconhecer nela o seu lugar. Eu entendo que Lena tem toda razão. Porque o que importa mesmo na vida é ser feliz. Eu aposto que tem gente que vive muito melhor em uma casa simples, mas que irradia alegria. Há casas imensas, ricamente decoradas, tudo com muito bom gosto, cada coisa rigorosamente em seu lugar. Porém, habitadas por gente

mal-humorada, amargurada, que não conversa com os próprios irmãos, ﬁlho que não faz um carinho no cabelo da mãe... Pessoas que se saem muito bem na tarefa de ganhar a vida, mas que não cultivam a arte de se dar um tempo para serem felizes. Valdir Carleto

CARTAS DO LEITOR RG de Junho Amei a reportagem que foi feita sobre autismo, mas gostaria que fosse mais divulgado sobre os portadores de necessidades especiais e como podemos melhorar a vida deles, pois tenho uma filha com síndrome de Down. Temos muitas dificuldades em escolas, transportes e atendimento em geral. Elaine Aparecida dos Santos

Quero parabenizar a RG - Revista Guarulhos pelas belíssimas matérias da edição de junho, sobre beleza. Abordaram com muita propriedade o assunto e demonstraram de forma clara cada um dos procedimentos realizados nas clínicas. Jaqueline Brandão Assessora de Imprensa

Opine você também: Av. João Bernardo de Medeiros, 74. Bom Clima - Guarulhos / SP - CEP 07197-010. E-mail: opiniao@revistaguarulhos.com.br - fax: 11 2461-9310 /revistarg /revistarg 7

entrevista

“Adoro o que faço, pois ajudo a realizar sonhos” ara Elizabeth Bosnich Pontes, ou simplesmente Lara Pontes, é uma mulher vencedora, conhecida e respeitada na área do turismo, por estar intimamente ligada à marca CVC em Guarulhos e na zona Norte da Capital. Conheça um pouco de sua trajetória e personalidade. RG - Como começou a carreira proﬁssional? Lara - Com 15 anos, trabalhei num escritório de contabilidade, onde ﬁquei poucos meses. Depois fui para a agência de empregos na área de RH, em seguida para uma agencia de turismo, de lá para a CVC, onde estou até hoje e nem penso em sair da área, pois adoro o que faço.

Entrevista: Valdir Carleto e Fábio Carleto. Fotos: Rafael Almeida

RG - O que fazia inicialmente na CVC? Lara - Comecei como vendedora, em 1996, ainda na avenida Timóteo Penteado. Quando inaugurou o shopping, a CVC abriu lá e já fui como gerente. Na Timóteo, eu vendia muito, porque sempre fui muito dedicada. Tinha hora para chegar, mas não nunca para sair. Fui promovida a supervisora. RG - Como chegou a ter suas próprias lojas? E quantas são agora?

Lara - Aos poucos, a CVC foi notando minha desenvoltura, vendo que eu tomava iniciativas, e perceberam que eu tinha jeito para comandar equipes. Nunca tive medo do trabalho, pois é só com trabalho que se conquistam as coisas. Cheguei a ser gerente. Com o tempo, consegui abrir minha primeira loja em sociedade. Hoje, tenho cinco lojas, duas em Guarulhos e três na zona Norte. Sempre tive todo apoio da CVC. O atual CEO, Valter Patriani, sempre foi um exemplo para todos nós. Para mim, ele é a cara e a alma da CVC. RG - Saberia dizer quantas pessoas já viajaram por seu intermédio? Lara - É difícil precisar, mas em 2010 a CVC embarcou dois milhões e meio de passageiros em viagens nacionais e internacionais para mais de 100 destinos turísticos do Brasil e do mundo em viagens aéreas, terrestres e marítimas. Ao longo desses 39 anos

de existência, a CVC já atendeu mais de 15 milhões de brasileiros em seus sonhos de viagens. Há muita gente que se acostumou a conﬁar em meu trabalho, nas recomendações que faço, porque sempre uso de total sinceridade. Se é um hotel que eu não conheço ou do qual não tenho referências, deixo isso claro. Já aconteceu de eu fazer esse alerta e o cliente insistir. Depois, quando volta, vem e diz que não era mesmo uma maravilha. RG - E o inverso acontece? Você recomenda, a pessoa vai e não gosta? Lara - Lógico que acontece: o que é bom para mim pode não ser para o cliente. É questão de gosto. Mas, em geral, acerto, porque só recomendo o que conheço e conﬁo. RG - O turismo nacional evoluiu e tem havido pesados investimentos na área. Quem tinha condições, preferia viajar para o exte-

rior. Isso mudou? O brasileiro se sente bem atendido pela estrutura hoteleira? E o turista estrangeiro? Lara - Evoluiu muito. Lógico que ainda há quem preﬁra ir para o exterior. Mas quem escolhe roteiros no Brasil tem se sentido bem atendido. E os estrangeiros vêm, gostam, elogiam ... e voltam. Evidente que há muito o que melhorar, que não depende do trade turístico, mas de outras esferas: estradas, portos, aeroportos. Nesse aspecto o Brasil tem de evoluir muito. RG - Qual o percentual de seus clientes que fazem turismo interno e internacional? Lara - A maioria dos nossos clientes busca viagens pelo Brasil, mas a demanda pelas viagens internacionais tem crescido muito. Para atender essa demanda, a CVC está sempre atenta aos anseios dos clientes, incremetando seu portifólio de produtos e serviços, com o objetivo de atender todos os perﬁs de bolsos e gostos. O mais pro-

Artigos para tapeçaria residencial e automotiva Toda linha de tecidos para cortinas PAGAMENTO 3X NO CARTÃO VISA OU MASTER Horário de atendimento: 2ª a 6ª, das 8 às 17h – sábado, das 8 às 12h

• Voil • Cetim • Rústico • Verona • Tergal verão • Rendas Kit de varão, suportes, presilhas, ponteiras, ilhoses, argolas, entretelas, etc

Material para estofados • TNT • Chenile • Jacquard • Suede • Couro natural • Couro sintético • Espumas Grampeadores, cola, linha, etc. Tapetes: vários tamanhos, cores e modelos

Av. Otávio Braga de Mesquita, 412 - V. Fátima PABX:

2468-8030 9

entrevista curado no exterior é Buenos Aires, depois Estados Unidos nas cidades de Orlando (Disney), Miami e Nova Iorque. No turismo nacional, o que mais vendemos é o Nordeste. Nos meses frios, a escolha é para os destinos de serra, embora o Nordeste seja também procurado na temporada de julho. RG - Turismo religioso vende? Aparecida, Círio de Nazaré, por exemplo... Lara - Cirio de Nazaré, em Belém do Pará, vende, assim como também é procurado o espetáculo Paixão de Cristo, que acontece todos os anos em Nova Jerusalém (PE). Para Aparecida, as pessoas vão por conta própria. A CVC

também oferece a opção do cliente formatar a sua própria viagem, escolhendo hotel , datas, que tipo de transporte. Também temos uma programação muito forte e bastante procurada para Jerusalém e Terra Santa. RG - Como avalia a qualidade da mão de obra na área de turismo? Lara - Em todas as áreas há carência de mão de obra qualificada. A CVC é uma escola. Quem entra na CVC aprende, tem todas as condições para aprender. A CVC também realiza há pelo menos 10 anos o programa de formação de vendedores, que oferece todo treinamento para que o atendente, o vendedor, saiba o que vai dizer, conheça geografia, dê a orientação correta. Temos a Universidade CVC - um programa online que coloca as equipes em dia com as informações e uma parceria com a Universidade Metodista, no curso de Gestão de Turismo, que tem uma unidade no Bonsucesso Shopping . RG - Guarulhos é a maior cidade não capital do País, com empresas de grande porte instaladas. Guarulhos como polo receptivo gera receita para a CVC? Lara - Sempre recebemos estrangeiros hospedados em Guarulhos que desejam fazer viagens curtas. Como operadora, boa parte dos que chegam à cidade pode ter adquirido a viagem por meio de uma loja CVC. RG - É possível medir o grau de satisfação de quem se hospeda em Guarulhos? Lara - Sim, perfeitamente. Temos ótimos hotéis. Nosso serviço nada fica a dever ao de São Paulo. Além do que se a agenda que o visitante tem a cumprir for em Guarulhos, evita o trânsito pesado de São Paulo, perda de tempo, transtornos. RG - Até que ponto eventos empresariais contribuem para o movimento turístico? Lara - Contribuem muito. De alguns anos para cá, vendemos pacotes para quem vem ver a Fórmula 1, para ver shows e espetáculos, grandes produções. E, por incrível que pareça, recebemos muita gente que vem a São Paulo para fazer compras na rua 25 de Março. Virou ponto turístico. O Mercadão é maravilhoso, um ótimo progra-

R 2011 VESTIBULA DISTA

EAD METO UE FAZ

. CONEXOÃLUOIR Q A DISTÂNCIA

polo Guarulhos (11) 2486-9446

metodista.br/ead

outras localidades 0800 889 2222

twitter.com/metodista

VOCÊ EV

Conexão

ê evoluir. que faz voc

Educação. todista de à Rede Me Conectada e.

los de leta dos po lista Comp Confira a

nosso sit nCial em apoio prese

entrevista ma. Quem não gosta? Quanto a eventos empresariais, há o efeito secundário: o executivo aproveita a viagem de negócios para esticar e conhecer algum lugar próximo, fazer um tour... e neste segmento corporativo a CVC também pode auxiliar as empresas a operar e cuidar de toda logística dos participantes de congressos e eventos que venham ocorrer em Guarulhos ou São Paulo. RG - Se lhe fosse dada autoridade para mudar algo em Guarulhos, qual seria sua primeira providência? Lara - Teria de melhorar a condição de moradia das pessoas. Não dá para achar digno que alguém more praticamente em cima de córregos. Ter condição de tomar um bom banho, viver com higiene, é o primeiro passo para ter saúde, para que o ser humano se sinta cidadão. RG - O que você mais gosta em Guarulhos? Você se sente guarulhense? Lara - Totalmente guarulhense. Estudei no Progresso e no Maria Leoni. Cursei Direito. Só trabalhei em Guarulhos, toda minha vida foi construída aqui. Sou guarulhense. Adoro os restaurantes, as pessoas, amo Guarulhos. RG - Como consegue conciliar tantas tarefas, pois além de empresária e executiva bem-sucedida, é mãe. Lara - Realmente é muita coisa para conciliar, porque trabalho muito e tenho dois filhos. É preciso organizar tudo com antecedência, nunca deixar nada para amanhã. Ainda inventei de estudar novamente, estou fazendo MBA. O que posso dizer é que no fim dá tudo certo. No fim de semana, fico com meus filhos. Às vezes, meu filho maior brinca no computador dizendo que está trabalhando como a mamãe e que vai trabalhar na CVC. Eu respondo que vai mesmo... (risos) RG - Falando em família, você sofreu recentemente a irreparável perda de seu marido (o empresário Adriano Rodrigues, que faleceu em um acidente de helicóptero). Como tem sido sua vida após essa mudança trágica? Lara - Muito difícil! Depois de 12 anos de uma união tão bonita, tendo um companheiro de todas as horas, com quem eu tinha tamanha afinidade, perdê-lo de forma tão repentina

foi um choque do qual eu ainda não me refiz. Sinto uma dor que chega a ser física, como que esmagando meu coração. E é especialmente difícil com meus filhos, porque ele era um pai muito presente. Com o apoio da família e dos amigos, tenho tocado a vida, mas não tem sido fácil. Com as coisas do dia a dia, ocupo a mente, mas quando fecho a porta da minha casa, sou só eu, meus dois filhos pequenos e a falta dele. RG - Essa situação muda seus planos profissionais? Lara - Adoro o que faço, pois meu trabalho ajuda a realizar sonhos. Viajar, conhecer lugares, é um sonho de todo mundo. Ofereço o que as pessoas naturalmente gostam de comprar. Contribuir para que as pessoas realizem esse sonho é muito bom. Adoro lidar com gente, conversar, orientar. Adoro a área do turismo. Afinal, quem não gosta de viajar? Por mais difícil que seja suportar esta fase pessoal, minha vida deve seguir. Vou continuar firme, sempre pensando em crescer. ■■

Você sonha, a Brendelli realiza.

Aqui você encontra o que há de melhor em acabamentos, atendimento e preço para realizar seu sonho.

Visite nosso showroom e aprecie uma amostra de tudo que podemos proporcionar para todos os ambientes da sua casa. porcelanatos - pastilhas - pedras - pisos laminados - peças p/ banheiros - metais - cubas - espelhos

Rua Tapajós, 242 . Guarulhos . SP t. 11 2408.5851 - info@brendelli.com.br

PARABÉNS POR SUA NOVA CASA! A Fleming Imóveis é o lugar ideal para você realizar seu sonho. Nosso jeito de atender é diferente: mais alegre, mais próximo, mais humano. A gente faz de tudo para você se sentir em casa. E agora, estamos de casa nova! Nosso antigo endereço ficou pequeno para acomodar o fantástico crescimento que tivemos. Por isso, preparamos esta nova sede própria, mais ampla, melhor equipada, mas aconchegante como sempre. O cenário perfeito para resolver todas as questões sobre seu imóvel: vender, comprar, alugar e regularizar sua documentação, sempre com agilidade, eficiência e a satisfação de ter você como nosso cliente e amigo. Seu sonho é nosso sonho. E nossa casa é sua casa.

WWW.FLEMINGIMOVEIS.COM.BR

TEL.: 2229-9797 CRECI. 22.423-J

R. MANDAGUARI, 39 - BOM CLIMA

(PRÓX. AO POSTO POLICIAL E PAD. REAL, AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA)

capa

Viajar

é bom demais Texto: Vivian Barbosa. Foto: Banco de imagens

uem disse que as boas viagens devem ser feitas apenas em períodos de férias como julho e dezembro? A diversão com a família e amigos é bem-vinda durante o ano todo. Principalmente quando os destinos escolhidos oferecem as belezas naturais do nosso país. A RG deste mês traz opções variadas para quem gosta e quer fazer uma boa viagem. Detalhes dos mais belos lugares do Nordeste; os serviços diferenciados de renomados resorts brasileiros; a anima-

ção de um dos maiores navios do mundo; e, como não poderia faltar, o sossego de hotéis fazenda cheios de atrativos. Além disso, dicas exclusivas para quem for marinheiro de primeira viagem, literalmente. Indiferente de qual for o destino, o turista deve ter em mente o que espera da viagem. Para ajudar nos momentos de dúvidas, reunimos profissionais para explicar o que há de melhor em cada atração e também para dar dicas simples, que ajudam a prevenir imprevistos desagradáveis. Afinal, além de animação, divertimento e descanso, uma boa viagem deve render apenas boas recordações.

Maceió - AL

capa

Nordeste brasileiro As nove partes de um paraíso tropical

Texto: Val Oliveira Fotos: Divulgação

ue o Brasil é “um país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza” já disseram Jorge Ben Jor e Wilson Simonal em uma canção. Para descrever a diversidade de riquezas naturais que essa terra “cheia de encantos mil” possui, nem todas as páginas desta revista seriam suﬁcientes. Então, convidamos nossos leitores a conhecer um pouco das peculiaridades de algumas cidades turísticas do Nordeste brasileiro. Ocupando uma área de quase 1.600.000 km² – 18% do território nacional, a região Nordeste é composta pelos estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte, Sergipe e também o arquipélago de Fernando de Noronha, que está sob a tutela do Estado de Pernambuco. Em franco desenvolvimento, o Nordeste tem no turismo grande aliado. Há destinos com campos, serras, cachoeiras, lagos e rios; porém, foram as belas praias o mote para o surgimento de inúmeras cidades turísticas. A cultura rica e forte exporta hábitos para outras partes do País como, por exemplo, as populares festas juninas, reisados e festas do boi-bumbá. É em Campina Grande, na Paraíba, que acontece, anualmente, o “maior São João do Mundo”. O carnaval é um atrativo à parte e tornou-se o evento que mais atrai visitantes à região que, com construções históricas, abriga importantes Patrimônios Culturais da Humanidade, com destaque para o cen18

tro histórico do Pelourinho, em Salvador, na Bahia, e a cidade de Olinda, em Pernambuco. No Piauí está um dos mais importantes sítios arqueológicos do País, o Parque Nacional da Serra da Capivara. Nos costumes regionais está inserida a intimidade com o artesanato, principalmente a cerâmica e a renda, importantes geradores de dividendos para a população dos estados que compõem a região de paisagens estonteantes e clima de verão quase o ano inteiro. Em todos os estados as temperaturas médias ﬁcam acima dos 22°C e, por conta disso, segundo Nilton Ramos, gerente da CVC Shopping Poli Guarulhos, 90% das viagens domésticas tem como destino o Nordeste. Nenhuma outra região brasileira oferece uma diversidade tão grande. Extensas costas com dunas, enseadas e coqueirais, praias urbanizadas ou um lugarzinho praticamente intocado, com serras, cachoeiras e uma geograﬁa distinta que permite a prática de esportes radicais ou simplesmente apreciar a exuberância da vegetação, em meio a pedacinhos da Mata Atlântica. Além de todos os atrativos naturais, da culinária típica, do artesanato caprichado e valores históricos, faz-se necessário destacar também a alegria e hospitalidade do povo nordestino. Nesse rico pedaço do Brasil há lugares para todos os gostos, bolsos e tribos. Na primeira oportunidade, converse com seu agente e boa viagem!

Nos finais de semana

quem ganha é você!

O Sables Hotel preparou uma tarifa especial para você aproveitar seus finais de semana. Diária para até 2 pessoas, com café da manhã e estacionamento inclusos, por apenas R$ 99,00*. * A tarifa não inclui 2% de ISS; sujeita à alteração sem aviso prévio.

Alagoas

Praias de areia ﬁna e clara com paisagens paradisíacas cobrem todo o litoral alagoano. Maceió é a terceira capital mais procurada do Brasil, com destaque para as praias de Ipioca, Pratagi (Mirante da Sereia), Riacho Doce, Garça Torta e Guaxuma. O estado é formado por 102 municípios e os que mais atraem turistas, além de Maceió, são: Maragogi, Japaratinga, Barra de São Miguel, Puaçabuçu, Marechal Deodoro, Penedo, Delmiro Gouveia, Arapiraca e Palmeira dos Índios. São 230 km de litoral, com águas doces e salgadas. As temperaturas oscilam entre 17 e 33°C, com média de 24°C, mesmo nos períodos chuvosos. O crescente interesse de turistas estrangeiros, principalmente italianos, ingleses, americanos, alemães e argentinos, colabora para o desenvolvimento do turismo como atividade econômica e encoraja o surgimento de grandes empreendimentos, sobretudo na infraestrutura hoteleira. No Vale do São Francisco, interior alagoano, é possível visitar cidades como Água Branca, com casarões coloniais, trilha ecológica da Cachoeira do Vaivém, mirante do Cruzeiro, serra do Himalaia, serra e riacho do Boqueirão, riacho da Cobra, serra das Viúvas, e a igreja matriz Nossa Senhora da Conceição.

Bahia

Pelourinho - Salvador - BA 20

São Miguel dos Milagres - AL

A terra do acarajé, do abará e do vatapá é o destino preferido de boa turistas brasileiros. Estatísticas dão conta que 21,4% dos viajantes têm a “Bahia de Todos os Santos” como parada. Com 900 km de extensão, é a maior costa brasileira. Com mais de 800 casarões em estilo colonial, igrejas e demais monumentos de beleza arquitetônica e valor histórico inestimável, o bairro do Pelourinho, em Salvador, é Patrimônio Cultural da Humanidade, protegido pela Unesco. Além da capital, há cidades inﬂuentes e igualmente belas como Feira de Santana, Vitória da Conquista, Itabuna, Ilhéus, Barreiras, Petrolina, Itacaré, Prado, Caravelas, Camaçari e Lauro de Freitas, sem esquecer as históricas Santa Cruz de Cabrália e Porto Seguro. O estado com o maior litoral do Brasil tem atrativo como a Chapada Diamantina que, por conta do turismo, passou a ser uma das áreas mais desenvolvidas da Bahia, e engloba os municípios de Lençóis, Andaraí, Mucugê e Palmeiras. Na Bahia “é festa todo dia”. No calendário, eventos como o Festival de Verão de Salvador, Festival de Inverno em Vitória da Conquista, Festas Juninas, com destaque para as de Cruz das Almas e Irecê, Vaquejada em Serrinha, sempre nos meses de setembro, a lavagem das escadarias da Igreja do Senhor do Bonﬁm, sem falar nas micaretas que durante o ano todo fazem o “esquenta” para o maior carnaval de rua do País e se alastra por todo o estado. Movida por muitos ritmos e sons extraídos de instrumentos, sobretudo dos atabaques, berimbaus e marimbas, a terra da capoeira é também ninho de grandes nomes da música brasileira de diversos estilos. Berço de nomes de destaque nas letras como Castro Alves, Jorge Amado e João Ubaldo Ribeiro, tem na literatura de cordel grande expressão popular e, ainda hoje, chama a atenção de turistas.

QUAL SUA PRÓXIMA CONQUISTA?

Viaje pelo Brasil Inclui: passagem aérea, hospedagem em hotéis selecionados com café da manhã, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, passeios e assistência de guias especializados CVC.

Porto Seguro

Gramado

8 dias - Hotel Casablanca

À vista R$ 748, ou ......................... 10x R$

Preço para saída 27/agosto.

74,80

Porto de Galinhas

8 dias - Pousada Via Serena

À vista R$ 1.088, ou ................ 10x R$ Preço para saída 28/agosto.

108,80

Fortaleza

8 dias - Pousada Lusitana

À vista R$ 1.308, ou ................. 10x R$ Preço para saída 27/agosto.

130,80

8 dias - Hotel Iracema Othon

À vista R$ 1.268, ou ................. 10x R$ Preço para saída 27/agosto.

126,80

Resorts e Hotéis Stella Maris

Sauípe Park

8 dias - Salvador

À vista R$ 1.588, ou .................10x R$

158,80

Inclui: 7 diárias de hospedagem com café da manhã. Preço para saída 3/setembro.

8 dias - Costa do Sauipe

À vista R$ 2.918, ou ................. 10x R$

291,80

Inclui: 7 diárias de hospedagem com tudo incluído. Preço para saída 27/agosto.

Internacional Clássicos Europeus 20 dias

Flórida Mágica 13 dias

Inclui: passagem aérea São Paulo/Lisboa e Paris/São Paulo, 3 diárias de hotel em Lisboa, 3 em Madri, 2 em Barcelona, 2 em Nice, 3 em Roma, 1 em Florença, 1 em Veneza, 1 em Milão, 1 em Lucerna e 3 em Paris com café da manhã, guia acompanhante desde o Brasil, algumas refeições e seguroviagem.Preço para saída 2/outubro. Base € 4.898,

Inclui: passagem aérea, 11 diárias no Rosen Centre Hotel, em Orlando, 1 diária no Hampton Inn Hallandale Beach Aventura, em Miami, café da manhã, transporte rodoviário Miami/Orlando/ Miami, transporte aeroporto/hotel/aeroporto, ingressos e transporte para os parques, guia acompanhante desde o Brasil e seguro-viagem. Preço para saída 21/agosto. Base US$ 2.758,

À vista R$ 11.490, ou ......... 10x R$

1.149,00

Acesse cvc.com.br

CVC Shopping Poli Guarulhos.................................................2475-0321 CVC Shopping Bonsucesso.......................................................2489-6022 CVC Internacional Shopping Guarulhos ...........................2086-9720 CVC Hiper Sonda Jacanã .......................................................... 2243-2020 CVC Hiper Bergamini................................................................... 2206-2824

À vista R$ 4.523, ou................ 10x R$

452,30

Onde os sonhos viram conquistas

Prezado cliente: preço por pessoa em apartamento duplo com saída de São Paulo. Preços válidos até um dia após esta publicação e sujeitos a reajuste sem aviso prévio. Preços calculados com base no câmbio de 13/6/2011 US$ 1,00 = 1,68, e € 1,00 = R$ 2,40, portanto o valor será recalculado no ato da compra ao câmbio do dia. A oferta de lugares é limitada e as reservas estão sujeitas a confirmação. Taxa de embarque não incluída, esta deverá ser calculada e paga no ato da compra.

Jericoacoara - CE

Ceará

A jangada é o maior símbolo do estado conhecido como “terra da luz”, por ter dias muito ensolarados a maior parte do ano e por ter sido o primeiro estado brasileiro a abolir a escravidão, em 1884, quatro anos antes da Lei Áurea. As temperaturas médias variando entre de 22 a 32°C favorecem visitas a belas praias como as famosas internacionalmente Jericoacoara, Canoa Quebrada, Porto das Dunas, Praia do Futuro, Mangue Seco e Pedra Furada. Com 184 municípios, tem centros importantes como a capital Fortaleza, Crato, Itapipoca, Iguatu, Beberibe, Iguape, Juazeiro do Norte e Quixadá. São 573 km de litoral, tomado por mangues e restingas, onde há grande biodiversidade e muitas dunas.

A produção de redes e rendas, de forma artesanal, representa grande oportunidade econômica para a população. Além disso, os bordados e a exploração de pedras semipreciosas e produção de jóias são mimos que agradam os turistas, bem como o artesanato em barro e madeira e as poesias de cordel. Na literatura, o Ceará orgulha-se de ﬁlhos ilustres como os escritores José de Alencar, Rachel de Queiroz e Patativa do Assaré, entre outros. Além das festas juninas e do carnaval, o calendário de festejos contempla o Fortal – micareta anual, sempre no ﬁnal de julho, o Ceará Music – festival de música pop e o juaforró – evento que movimenta a cidade de Juazeiro do Norte. Todas essas festanças colaboram para atrair turistas ao estado.

Maranhão

Chapada das Mesas - MA

Dono da maior biodiversidade de ecossistemas do Brasil, o estado do Maranhão tem litoral com 640 km de extensão. Além da capital maranhense São Luís, que é considerada Patrimônio Cultural da Humanidade, com mais de 3500 imóveis dos séculos XVIII e XIX, o estado tem outras cidades turísticas e históricas como Alcântara, Bacabal, Barra do Corda, Barreirinhas, Carolina, Caxias, Codó, Imperatriz, São José de Ribamar, Raposa, Pinheiro, São Bento e São João dos Patos. As grandes áreas que abrigam partes da ﬂoresta amazônica, praias, mangues e cerrados dividem-se em cinco polos turísticos, cada qual com seus atrativos arquitetônicos, culturais e naturais: Polo turístico de São Luís, Delta do Parnaíba, Polo da Floresta dos Guarás, o Parque Nacional da Chapada das Mesas e o Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, em Barreirinhas, onde um areal ocupando 70 km da costa e 50 km de continente forma os famosos Lençóis Maranhenses. Ventos fortes colaboram para deixar ainda mais belo esse enorme deserto, formando e movimentando dunas de areia, com até 40 metros de altura, entremeadas por lagoas de água doce, verdes e azuis, provenientes das chuvas. Nos 217 municípios do estado, as temperaturas variam entre 29 e 34°C e o período das chuvas dá-se nos primeiros meses do ano. As atrações folclóricas como festas juninas e o bumba-meu-boi movimentam as cidades e a economia local, sobretudo em Pindaré-Mirim, conhecida como berço da cultura maranhense.

Pernambuco

Cabo de Sto Agostinho - PE

Porto de Galinhas - PE

Morro Dois Irmãos - Baía do Sancho Fernando de Noronha

Capela São Benedito Praia dos Carneiros Tamandaré-PE

Com capital em Recife – quarta cidade mais desenvolvida do País, o estado de Pernambuco tem sob sua responsabilidade a ilha de Fernando de Noronha e municípios representativos como Jaboatão dos Guararapes, Caruaru, Garanhuns, Petrolina, Serra Talhada, Cabo de Santo Agostinho. Tem 187 km de litoral e as altas temperaturas oscilam entre 24 e 27° C, mesmo nos meses mais frios. O clima de verão o ano inteiro oferece cardápio variado ao turista, com possibilidade de passeios de barcos, jangadas e esportes náuticos com pesca, mergulhos submarinos e passeios às paradisíacas praias de Campas, Boca da Barra, Manguezais e Guadalupe, na cidade de Tamandaré, assim como à Reserva Biológica de Saltinho. Na parte sul do litoral pernambucano, que tem 110 km de praias protegidas por corais e piscinas naturais de águas mornas, destaque para as praias de Boa Viagem e Pina, no Recife, Jangada, Candeias e Piedade em Jaboatão dos Guararapes e Porto de Galinhas em Ipojuca. Já no litoral norte, as praias são mais urbanas, cercadas por toda agitação das cidades. As mais famosas são Maria Farinha, em Paulista; Casa Caiada, em Olinda, e Itamaracá. Em Olinda, casarões e antigas igrejas em estilo barroco guardam em sua arquitetura importante história e são tombadas pelo Patrimônio Histórico. No distrito de Fazenda Nova, município de Brejo da Madre de Deus, ergue-se, a céu aberto, uma réplica da cidade de Jerusalém, onde todo ano é encenada a Paixão de Cristo. O carnaval de Pernambuco ganha colorido especial com a grande variedade de ritmos. Misturando o frevo, maracatu, samba e afoxé, o tradicional bloco carnavalesco “Galo da Madrugada”, entre tantos outros, puxa a fila com turistas/foliões vindos de diversas partes do mundo. A jóia de Pernambuco, o arquipélago de Fernando de Noronha tem 21 ilhas e ilhotas cravadas no Oceano Atlântico, sendo que a maior tem cerca 8km2 de extensão. Por lá há a maior concentração de golfinhos rotadores do mundo, daí o nome Baía dos Golfinhos. Um dos santuários ecológicos do mundo, Noronha recebeu da Unesco o título de Patrimônio Natural da Humanidade e explora o turismo de forma sustentável, com a atuação implacável do Ibama, que atua fiscalizando e promovendo palestras de conscientização para o encontro racional e equilibrado do homem com a natureza. Na ilha do Mar de Dentro, durante os meses de abril e novembro, as águas são calmas e cristalinas, com visibilidade de até 50 metros. Nas outras épocas do ano, o mar torna-se agitado, com ondas de 2 metros, sendo destino muito procurado por surfistas.

Pedra da Boca - Araruna - PB

Paraíba

O estado da Paraíba tem 59 municípios com potencial turístico. Neste quesito, destaque para João Pessoa, Bayeux, Campina Grande, Araruna, Cruz do Espírito Santo e Cabaceiras, que foi cenário de vários filmes, entre eles o famoso “Auto da Compadecida”, razão pela qual é conhecida como a “Roliúde Nordestina” e a pequena São Bento, a “terra das redes”. A paisagem de mata típica abriga sítios arqueológicos, trilhas e paraísos como a Cachoeira do Roncador. O Forte de Santa Catarina e as praias Areia Vermelha e do Jacaré são destinos certos em Cabedelo, ao passo que em Conde, a Tambada e o Coqueirinho atraem as atenções. Em Camaratuba, torres de captação de ventos enfeitam a paisagem, além de produzirem energia eólica em cenários de encher os olhos com infinita beleza. Campina Grande é palco, anualmente, do “maior São João do Mundo” e exporta para todas as partes do planeta a cultura nacional. O título de “a cidade onde o sol nasce primeiro”, dado à capital João Pessoa, justifica as altas temperaturas médias entre 24 e 26°C em todo o estado. A Paraíba também é terra de escritores célebres como José Lins do Rêgo, José Américo de Almeida e Augusto dos Anjos.

Serra das Capivaras - PI

Piauí

Com temperaturas médias entre 25 e 27°C, o Piauí tem a única capital nordestina distante do litoral. Teresina é conhecida como “A Rainha do Nordeste”, por suas muitas belezas, e também leva a alcunha de “Mesopotâmia do Nordeste”, por estar cravada entre dois grandes rios, Parnaíba e o Poti. O título “Cidade Verde” é devido aos vários parques e ruas arborizadas que possui. O centro da cidade tem a paisagem composta por muitas construções antigas e históricas e as riquezas naturais podem ser apreciadas em pontos como o Balneário Curva São Paulo, Floresta Fóssil, Ponte Estaiada, Polo Cerâmico do Poty Velho, Parque Zoobotânico e o Encontro dos Rios. Outros destaques são Parnaíba, Pico, Floriano, Acauã e Bom Jesus. Na “Suíça Piauiense”, como é chamada a cidade de Pedro II, acontece anualmente o Festival de Inverno – importante encontro de músicos de jazz e blues. Em São João do Piauí está a maior jazida de níquel do Brasil. Em Paulistana, a segunda maior jazida de ferro do mundo, ambas importantes para o desenvolvimento da economia local. É nesse chão privilegiado que estão os mais destacados sítios arqueológicos do Brasil; o Parque Nacional da Serra da Capivara – onde há vestígios do homem pré-histórico por meio da arte rupestre -, o Parque Nacional de Sete Cidades e o Parque Nacional da Serra das Confusões. Já o Parque Ecológico da Cachoeira do Urubu abriga inúmeras cachoeiras, razão pela qual o local é conhecido como “cataratas do Iguaçu piauiense”. 25

Rio Grande do Norte

A principal cidade é Natal, capital do estado, que tem 167 municípios, entre eles Mossoró, Touros e Macau. Conhecido como “esquina do continente”, devido à localização geográfica, o Rio Grande do Norte tem 400 km de costa e produz 95% do sal consumido no Brasil. Apresenta grande força no turismo, folclore, literatura, artesanato, culinária e na música e tem temperaturas médias que variam de 24 a 26°C. Na cidade de Parnamirim, o maior cajueiro do mundo é atração, assim como o Centro de Lançamento da Barreira do Inferno – base da Força Aérea para lançamento de foguetes. Outro atrativo é o Centro de Turismo de Natal, localizado entre os bairros de Petrópolis e Ribeira. A maior reserva de Mata Atlântica nativa do estado está no município de Baía Formosa. Genipabu, com suas dunas, é um dos destinos mais procurados por quem visita o estado. No litoral sul, a atração principal fica por conta da praia da Pipa – paraíso dos surfistas na década de 70. Na luta para conciliar o desenvolvimento e a preservação do meio ambiente, estado e união mantêm quinze espaços protegidos por meios legais, entre eles o Atol das Rocas – Reserva Biológica Marinha. As festas dos Santos Reis, do Caju, Nossa Senhora dos Navegantes, do Boi e as vaquejadas são importantes manifestações folclóricas locais. Os bordados, cerâmicas, cestarias, rendas, pedras, madeiras e couros diversificam o artesanato, que é incrementado pela produção de doces, com frutas da região. Na culinária, tradicionalmente, destaque para os preparos com frutos do mar. O turismo representa a segunda fonte de riqueza para o estado que recebe todos os anos mais de dois milhões de visitantes. Ponta Negra - Natal - RN

Mangue Seco - Aracaju - SE

Sergipe

O litoral sergipano tem 173 km de extensão com dunas de areias brancas. Nos Mangues de Pirambu, em Barra dos Coqueiros desenvolve-se o projeto Tamar – ação que tem por objetivo a preservação das menores tartarugas marinhas do mundo. Os passeios de barco permitem explorar as cidades ribeirinhas. Os municípios de São Cristóvão – quarto mais antigo do Brasil -, e Laranjeiras são tombados pelo Patrimônio Histórico, por abrigarem várias construções da época da colonização. Das 75 cidades do estado, sobressaem Aracaju, com as praias de Atalaia, Aruana, Refúgio; Canindé de São Francisco, Nossa Senhora do Socorro, Itabaiana, São Cristóvão, Lagarto e Estância. O clima é tropical e a maior incidência de chuvas dá-se entre janeiro e março. As praias Saco, Caueira e Abaís também são muito frequentadas. Na Hidrelétrica de Xingó, no rio São Francisco, os canyons de até 50 metros de altura são atrações, assim como o Museu Arqueológico e a gruta de Angico, local onde foram mortos os Lampião e Maria Bonita, ﬁguras lendárias do cangaço. A cidade de Tobias Barreto é uma homenagem ao escritor alagoano, fundador do condorismo – escola literária da poesia brasileira, marcada pela temática social e a defesa de idéias igualitárias. Barreto também dá nome ao teatro em Aracaju. Nas manifestações populares, destaque para o reisado – dança com que se festeja a véspera e o Dia de Reis, e o Forró Caju, um dos maiores eventos juninos do Nordeste que durante 14 noites atrai mais de um milhão de turistas, com a apresentação de cerca de 140 atrações artísticas.

capa

Resorts Lazer e descanso em um só lugar

Texto: Tamiris Monteiro Foto: divulgação

e o plano for viajar para um lugar que reúna diversão, recreação e descanso, ir para um resort é a opção certa. Situado dentro ou fora de centros urbanos, os resorts oferecem aos hóspedes relaxamento e entretenimento. Com instalação feita, normalmente, em áreas cercadas por natureza, o principal propósito é integrar o conforto e comodidade dos aposentos, com as atividades realizadas externamente. Tudo para que os visitantes usufruam do que há de melhor numa viagem, em um único lugar. Considerados como empreendimentos hoteleiros de alto padrão, os resorts disponibilizam diversas opções de lazer como: piscinas, quadras poliespostivas, animais, passeios e brincadeiras infantis elaboradas por funcionários. “Por mais confortáveis e bem decorados que sejam os quartos ou bangalôs de um resort, os hóspedes tendem a passar a maior parte do seu tempo do lado de fora, para curtir a vida ao ar livre”, aﬁrma Thobias Mota, da agência GMT Turismo, em Guarulhos. O lugar também é uma boa alternativa para as famílias que queiram levar os ﬁlhos pequenos para viajar. “Para as crianças, a experiência de conviver com plantas e várias espécies de animais chega a ser mágica. Por isso, o tamanho da área verde e a quantidade de recursos naturais que um resort oferece podem ser cruciais na hora do hóspede decidir onde vai passar suas férias”, pontua. Diferente dos hotéis, um dos principais benefícios dos resorts é o sistema all-inclusive, que engloba além da estadia, todos os serviços que o local oferece. Dessa forma, pode-se pensar no lugar como um clube-hotel, que oferece hospedagem e diversão ao mesmo tempo. A RG selecionou alguns dos resorts mais frequentados de todo o País. Acompanhe. 28

Rio Quente Resorts

Praia do Cerrado Rio Quente Resorts

Localizado na região centro-oeste, no município de Rio Quente, vizinho de Caldas Novas, interior de Goiás, o Rio Quente Resorts é reconhecido pelas águas naturalmente quentes. Com calor e sol o ano todo, a estrutura do complexo permite que seja realizado no local todo tipo de treinos e torneios esportivos. O resort conta com dois campos de futebol society, seis quadras de tênis oﬁciais e iluminadas, duas quadras de areia para jogos de vôlei, beach soccer, futevôlei, um campo de minigolfe, além de amplos espaços para corrida e natação. Outro destaque do complexo é a Praia do Cerrado, maior praia de águas quentes correntes do mundo, com 25 mil m², com ondas de até 1,90 metro que possibilita a realização de campeonatos e aulas de surfe. Os hóspedes também podem curtir o Parque das Fontes, maior conjunto de piscinas de águas quentes correntes e naturais do mundo e o Hot Park, que reúne atrações mais radicais e também pode ser frequentado por hóspedes de um só dia. As nascentes que compõem as piscinas têm vazão de 6,5 milhões de litros de água. Fazenda Água Quente,Rio Quente - GO Telefone: (64) 3512-8000 www.rioquente.com.br Meliá Angra Marina & Convention Resort

Meliá Angra Marina & Convention Resort

A dez minutos do centro de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, em meio a um cenário repleto de belas paisagens, mares cristalinos, rica fauna marinha e ﬂora terrestre exuberante, existe um lugar surpreendente de infraestrutura privilegiada. Com suas sinuosas curvas que reproduzem os contornos de Angra dos Reis, a piscina do Meliá Angra é mais um gracioso elemento desse refúgio. Um verdadeiro oásis que recorta os belos e exóticos jardins, cercados por um espelho d’água de 1.162 m². Quadras de tênis 30

e poliesportiva, salão de jogos, suporte à prática de esportes náuticos e Kids Club com monitores especializados complementam a estrutura de lazer do hotel. Para completar, no local existe o restaurante Atlântico, que cria uma atmosfera de requinte e sabor para os hóspedes, oferecendo em seu cardápio pratos locais e de outros regiões. Rodovia Mario Covas, Km 488 (Antiga BR 101) Angra dos Reis - RJ. Telefone: (24) 3421-1100 www.solmelia.com.br

Arraial d’Ajuda Eco Resort

Conciliando conforto, tranquilidade e visual deslumbrante da natureza, o Arraial d’Ajuda é um autêntico resort de praia e continua sendo a melhor opção de hospedagem da Costa do Descobrimento, caracterizado pelo encontro das águas cristalinas, recifes de corais, céu azul intenso, lindas praias e muito sol. Seus ambientes decorados em estilo tropical proporcionam aos hóspedes muito lazer, sossego e conforto. No local existem piscinas com 700 m², que ﬁcam em

frente a uma bela praia. Tem sauna a vapor integrada à piscina, dois tanques romanos, sendo um de água doce e o outro de água salgada; cinema com programação diversiﬁcada, salas de leitura, salão de jogos com dardo, dama, xadrez, cartas, gamão, sinuca, sala de TV, quadras poliesportivas com vista para o mar, uma pista de cooper que circunda o resort e muitas outras atrações. Rua Ponta do Apaga Fogo, 60. Porto Seguro – BA Telefone: (73) 3575-8500 - www.arraialresort.com

Arraial D’ajuda Eco Resort

Summerville Beach

Primeiro hotel padrão cinco estrelas de um dos balneários mais badalados da costa do Nordeste brasileiro, o Summerville Beach Resort está localizado no município de Ipojuca (PE). A infraestrutura e belezas naturais completam-se num lugar ideal para o hóspede divertir-se e relaxar. A exemplo dos melhores do mundo, o resort possui uma atrativa área de lazer, um centro de convenções, acomodações confortáveis e serviços de hotelaria de padrão internacional. Tudo perfeitamente integrado a uma paisagem composta por coqueiros, mata atlântica, mangues e uma imensa piscina natural formada por arrecifes. Suas 202 unidades habitacionais, entre apartamentos, suítes e bangalôs, oferecem privacidade e conforto, além de possuir uma imensa área de lazer, onde toda a infraestrutura, somada às atividades esportivas e serviços de recreação, proporciona aos hóspedes dezenas de opções de entretenimento.

Summerville Beach

Gleba 6-A, Propriedade Merepe-C, S/N, Praia de Muro Alto Ipojuca – PE Telefone: (81) 3302-5555 www.summervilleresort.com.br

Bourbon Cataratas Convention

Na região Sul do País, o Bourbon fica localizado na divisa do Brasil com Argentina e Paraguai. Em harmonia com a natureza, o resort ocupa uma área de 165 mil m2. Com 301 apartamentos cheios de elegância e conforto, o resort oferece estrutura para a prática de esportes e lazer com atividades específicas para todas as idades. Além de recreação variada como arvorismo, parede de escalada e arco e flecha, no Bourbon os hóspedes e as crianças poderão entreter-se com a criação de aves nativas, reserva de mata nativa, trilha ecológica, campo de futebol society, quadra de tênis, quadra poliesportiva, quadra de areia, piscina externa com cascata, piscina infantil com playground, piscina interna climatizada, fitness center, wellness center, saunas, ducha circular e escocesa, jacuzzi, Kid’s club, sala de jogos e casa do Tarzan.

Bourbon Cataratas Convention

Rodovia Das Cataratas, Km 2,5 Foz do Iguaçu - PR Telefone: (45) 3521-3900 www.bourbon.com.br

Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá

Playgro

und

Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá

Com padrão cinco estrelas, o Tauá pode ser facilmente confundido com um castelo. Localizado na estância hidromineral de Araxá, que ﬁca a 375 km de Belo Horizonte, tem em seu território um grande lago e é cercado pela exuberância da mata local. O resort conserva uma arquitetura peculiar que mescla temas budistas e galerias suspensas, decoradas com afrescos de paisagens e de pontos turísticos de Minas Gerais. Com 283 apartamentos que unem bom gosto, conforto e comodidade, além de todas as atividades para lazer, o resort oferece spa e banhos em águas termais para o relaxamento total. Avenida do Contorno, 80 Estância do Barreiro, Araxá - MG Telefone: (31) 3236-1900 / www.taua.com.br 32

Foto: Newton Medeiros

DENDO! R E P Á T S E E ABE O QU VOCÊ NÃO S

Av. Paulo Faccini, 2023 - Guarulhos/SP

(11) 2408-0740

www.wowburger.com.br

Navio Costa Fortuna

capa

O que é preciso saber antes de cruzar os mares Texto: Elis Lucas / Fotos: divulgação

ara quem gosta de mar, paisagens paradisíacas e festas fazer um cruzeiro pode ser uma ótima pedida. Neste ano, cerca de 20 navios estão realizando cruzeiros pelo Brasil, dentre eles o Costa Fortuna. Considerado um dos 20 maiores do mundo, tem capacidade para transportar 3.470 passageiros e que proporciona bares, academia, cassino, danceteria, elevadores panorâmicos, restaurantes e ainda um gigantesco teatro para 1.350 pessoas sentadas. Aos marinheiros de primeira viagem, algumas dicas são fundamentais para evitar surpresas desagradáveis. Para isso o diretor comercial da Milhas Turismo, em Guarulhos, Marco Aurélio Duterwill, fala sobre os procedimentos comuns neste tipo de embarcação.

Documentos

As viagens nacionais exigem apenas a apresentação de RG para adultos e certidão de nascimento para as crianças. Porém, as internacionais, dependendo da localidade, necessitam do passaporte e visto além da identiﬁcação.

Gastos a bordo

Marco Aurélio explica que na maioria dos navios o dinheiro é usado apenas em bingos e cassino, pois normalmente o passageiro abrirá uma conta a bordo com cartão de crédito internacional ou realizará depósito em dinheiro para ser usado através de seu cartão de bordo. Gastos com salão de beleza, excursões, bebidas e lojas no navio são cobrados no cartão de bordo automaticamente, o que será descontado da conta do passageiro, que terá a fatura entregue no ﬁnal do cruzeiro. Os passageiros que optarem por abrir a conta com dinheiro devem comparecer à recepção para acertar a diferença.

Taxas de serviço

O que o passageiro tem de veriﬁcar junto à agência de viagens é se as taxas já estão inclusas no pacote, pois no navio há uma lista com o nome dos passageiros com gorjetas pré-pagas. Caso contrário, elas devem ser acertadas durante a viagem.

Roupas corretas

Para não errar na hora de arrumar a mala, Duterwill orienta que seja solicitado ao agente de viagens o material informativo sobre as atividades diárias no navio e a programação das noites temáticas. Assim, escolher os looks ideais ﬁcará muito mais fácil.

Itens dispensáveis

Ferros de passar roupa: Devido a leis internacionais e por questões de segurança é proibido o uso de ferros de passar roupa nas cabines, para evitar incêndios. Peças de roupas a serem passadas ou lavadas devem ser entregues à lavanderia através do seu camareiro.

Aparelhos e tomadas:

- As poucas tomadas poderão ser em estilo europeu (três retas). Porém, a maioria dos navios vende a bordo conexões e adaptadores para o estilo americano. - Em alguns navios as tomadas das cabines são 220v. Neste caso, se não tiver um adaptador, poderá encontrar tomadas 110v na recepção. - Secador de cabelos pode ser encontrado no banheiro ou na recepção. Porém, como sua potência é fraca, pode ser solicitado ao camareiro ou na recepção um transformador de 220v para 110v.

Medicamentos:

- Em casos de enjôos, na recepção podem ser encontrados os remédios necessários. - Há enfermarias há bordo, equipadas até para a realização de pequenas cirurgias. - Passageiro que estiver usando algum remédio com prescrição, leve-o, pois talvez não irá encontrá-lo a bordo. Cabe ressaltar que os navios utilizam a tabela de preços da Associação Americana de Medicina. Uma consulta vale por volta de US$ 60 e se for fora do horário normal de atendimento tem um acréscimo de US$ 30 a US$ 40.

Milhas Turismo

Praça Getúlio Vargas, 436, Sala 23, Centro - Tel.: 2468-2016

EU FUI! Nossa viagem foi ótima, o embarque foi organizado e a alimentação e a programação foram perfeitas. Os itens de lazer agitaram o nosso passeio. O único ponto “ruim” é que tem muita comida. É difícil escolher o cardápio e resistir à tentação. Eu e meu esposo, Cláudio, curtimos tudo o que um cruzeiro pode oferecer. Porém, a vontade de levar as crianças só cresceu. O itinerário de quatro dias foi básico: saímos do Porto de Santos, passamos em Ilhabela e fomos até Itajaí (SC). Ao desembarcarmos, fomos conhecer o Balneário Camboriú e a praia Brava. Foi demais! Gostamos tanto que já programamos outro cruzeiro para o fim do ano. Desta vez levaremos as crianças. Tenho a certeza de que nos divertiremos ainda mais! Kátia Rocha - fotógrafa

Estamos iniciando mais um semestre. Embora tenhamos mais de 10 anos de tradição, a cada novo ciclo, ao retomar as atividades sentimos a mesma emoção renovada. Embora nosso compromisso com a educação e nossos valores sejam permanentes e muito sólidos, o saber, o ensinar e o aprender são dinâmicos e por isso é importante sempre ter abertura para nos renovar, adaptando-nos aos novos tempos para, assim, formar cidadãos mais conscientes e pessoas mais felizes.

Av. Esperança, 1.038 Rua Conselheiro Antônio Prado, 323 Vila Progresso • Guarulhos

Tel.: 2440-1038

www.colegioclip.com.br

capa

Hotéis fazenda Texto: Amauri Eugênio Jr. Foto: Divulgação/Recanto do Teixeira

em é preciso dizer que válvulas de escape são necessárias para um indivíduo libertar-se do estresse cotidiano. Cada pessoa o faz à sua maneira, mas optar por lugares bucólicos, como hotéis fazenda, é uma boa saída. Não importam os tipos de atividades, podendo ser desde uma boa leitura em lugar extremamente calmo até uma caminhada em trilhas, assim como passeios a cavalo. Tudo no mesmo lugar. A RG selecionou alguns dos hotéis que proporcionam dias de paz e sossego, em contato direto com a natureza, sem precisar ir muito longe.

Resort Recanto do Teixeira Av. Joaquim Avelino Pinheiro, 837, Nazaré Paulista / SP Tel.: (11) 3628.0699 www.recantodoteixeira.com.br

Recanto do Teixeira

Passeio de charrete, pescaria, tardes à beira da piscina, ordenha de vacas, em clima intensamente purista. Tudo isso a um hora de Guarulhos, no Recanto do Teixeira, em Nazaré Paulista. Acesso pelas rodovias Fernão Dias e D. Pedro ou pela Vereador Francisco de Almeida e Ponciano Camargo (estrada de Nazaré). O resort proporciona aos seus frequentadores lago para pesca, passeios a cavalo e em charrete, pomar, complexo aquático, ciclovia e saunas com duchas. Os adep38

tos de práticas esportivas também foram contemplados: há por lá salão de jogos, quadras poliesportivas e de tênis e pista de cooper. As suítes, divididas em segmentos para famílias – Superior, Luxo, Premium e, obviamente, Família – e casais – Master –, têm ar-condicionado; ducha ecológica; telefone e, para aqueles que não conseguem ﬁcar desconectados do mundo virtual, internet sem ﬁo. Os hóspedes podem optar por fazer belos passeios de barco ou lancha pela represa, bem próxima do hotel.

Hotel Fazenda Hípica Atibaia

Nem é preciso descrever o fascínio que cavalos e pôneis causam no imaginário popular – em crianças, então, nem se fale. O que pode ser dito sobre estar em meio a eles, em local margeado pela Mata Atlântica e pelo rio Atibaia? Neste caso, no Hotel Fazenda Hípica Atibaia. Localizado ao lado da rodovia D. Pedro I, o hotel fazenda oferece aos seus frequentadores praças e alamedas de passeio, parede de escalada e tirolesa e ordenha de vaca. Em se tratando dos pratos oferecidos, além da culinária típica do campo, também há buffet com pratos internacionais, churrasco à beira da piscina e festival de pizzas. As instalações locais foram projetadas para garantir o conforto e o bem-estar dos hóspedes, seja em chalés ou em apartamentos, que proporcionam clima intimista e aconchegante. Passar alguns dias no Hotel Fazenda Hípica Atibaia para recarregar as baterias é recomendável.

Hotel Fazenda Hípica Atibaia Est. Guaxinduva, 1.145, Atibaia / SP Tel.: (11) 4412.3000 www.hotelfazendaatibaia.com.br

Pousada dos pescadores

Pousada dos Pescadores Est. Caminhos do Mar, km 36, SBC / SP Tel.: (11) 4354.0535 www.pousadadospescadores.com.br

Hotel Estância Santa Mônica

“Está nervoso? Vá pescar!”, diz o senso comum. Que tal fazê-lo na Pousada dos Pescadores? Localizada às margens da Represa Billings, em São Bernardo do Campo, a Pousada dos Pescadores proporciona aos frequentadores contato intenso com trecho preservado da Mata Atlântica. A pesca é feita em ambiente com 16 chalés nos quais há churrasqueira e garagem - além dos quiosques instalados às margens da Billings. Também estão disponíveis sessões de equinoterapia - tratamento que consiste em montarias a cavalo, indicadas para doenças e distúrbios neurológicos, assim como acidentes vasculares - e, para os adeptos de esportes radicais, as opções variam entre paintball, tirolesa, arvorismo, parede de escaladas, arco e ﬂecha e tiro ao alvo. Opção a menos de 30 minutos da capital para fugir do estresse cotidiano. Essa é a Pousada dos Pescadores.

Paz e tranquilidade, próximas à capital paulista. Sim, ambas poderão ser encontradas no Hotel Estância Santa Mônica, localizado em Louveira, município localizado a 35 minutos de São Paulo e a 15 de Campinas. Uma ilha de calmaria, deﬁnitivamente. Os hóspedes terão à disposição piscinas com cascata, toboágua e biribol; conjunto termal, com piscinas cobertas e aquecidas, duchas, saunas e sala de massagem e de repouso; arvorismo; cama elástica; muro de escalada; viveiro de carpas; cinema e quadras de tênis e de futebol society. As suítes disponibilizadas são a Luxo – para duas ou três pessoas – e a VIP. E os apartamentos, Luxo – com antessala reversível e varanda privativa – e Standard, com um dormitório para três solteiros e uma suíte para casal.

Hotel Estância Santa Mônica Est. das Rainhas, 188, Louveira / SP Tel.: (19) 3878.8800 www.hotelfazendasantamonica.com.br

capa

O melhor é viajar sem dúvidas Texto: Vivian Barbosa. Foto: Banco de Imagens

iajar pode parecer simples. Muitos pensam que basta escolher o destino, fazer as malas e pronto! Mas nem sempre é assim. Organizar uma viagem, principalmente se ela for longa, exige atenção aos detalhes. Marco Aurélio Duterwill, diretor da agência Milhas Turismo, em Guarulhos, explica que alguns itens devem ser prioridade, pois o planejamento e a organização evitam imprevistos. Ele ressalta que, para sair tudo como o turista deseja, o ideal é planejar a viagem com seis meses de antecedência. A escolha do destino deve ser feita com muita atenção, pois é onde tudo vai acontecer. Para que nada saia errado, Marco sugere informar-se sobre tudo que envolve o lugar. “Antes de qualquer coisa, deve combinar com o perfil do turista. Para isso, é imprescindível saber sobre os principais pontos turísticos, como se deslocar, possíveis gafes que não podem ser cometidas e telefones úteis”. A opinião de outras pessoas deve ser ouvida apenas quando o destino tiver sido escolhido, para que as sugestões não influenciem. Marco alerta: “A viagem é algo muito pessoal, os gostos e vontades variam muito de uma pessoa para outra”. Na hora de escolher onde a compra será feita, alguns aspectos devem ser levados em conta. Marco explica que o preço não é o único a analisar. A assistência oferecida também conta, porque os serviços oferecidos por uma agência especializada costumam ser personalizados. “Os profissionais vendem o atendimento para todo o tempo da viagem: antes, durante e depois. Em geral, as vendas feitas pela internet não propiciam esse acompanhamento ao turista, para, caso precise, prestar esclarecimentos, dar instruções ou até fazer algum tipo de alteração na passagem ou no hotel. Quem quiser optar pela praticidade das vendas feitas em sites de viagens deve ter certeza do des40

tino, para não depender de uma assessoria posterior, que só as agências costumam oferecer. Nestes casos, a dica é fazer orçamentos em mais de um portal”, esclarece.

Evite imprevistos

Imprevistos acontecem e nem sempre é possível fugir deles. Mas a organização ajuda a evitá-los ou a não ser prejudicado por eles, deixando apenas bons momentos reservados para a viagem. Para que isso aconteça, Marco dá algumas dicas: - Cuidar da mala é imprescindível. Marco sugere que ela seja feita com roupas fáceis de combinar entre si, para evitar o excesso de bagagem. “Peças e acessórios leves e coloridos renovam o visual e não ocupam tanto espaço”. Para completar, ele indica que xampu, creme e perfume ﬁquem em frascos pequenos. - Quem for viajar com crianças deve ter atenção aos documentos; a farmacinha com curativo, antitérmico e analgésico, protetor solar, repelente de insetos e medicamentos recomendados por pediatras; leve sempre um agasalho na bagagem de mão; permita que a criança leve um brinquedo favorito e tenha sempre água mineral, mamadeira, chupeta e uma troca de roupa. - Antes de sair de casa deve ser feito um check-list para veriﬁcar a documentação, bagagem e telefones úteis. - Para ter mais tranquilidade, um seguro-viagem pode ajudar. Marco explica que ele funciona caso ocorra algum problema com as malas, de saúde e até como seguro de vida. Agora sim, é só arrumar as malas e sair pelo mundo!

Milhas Turismo

Praça Getúlio Vargas, 436, Sala 23, Centro Tel.: 2468-2016

Imagine ter conta em um Banco que cobra menos tarifas, menos juros e lhe repassa todo o lucro. Você imaginou uma Cooperativa de Crédito!

ite: s o s s o on m.br o c . Acesse a r i tare n a c b o w.sico

R. Felício Marcondes, 240 - Centro – Guarulhos/SP Telefone: (11) 2087-6750

tecnologia

Onde e como guardar os arquivos digitais? Conheça os armazenamentos portáteis e suas vantagens

Texto: Elís Lucas Foto: Banco de Imagens

Com a era do mundo digital, muita coisa mudou... As fotos não necessitam mais ser impressas, diﬁcilmente compramos CDs, devido à possibilidade de poder baixar as músicas favoritas e, até ﬁlmes e livros, que têm sido vistos e lidos através da telinha do computador, graças aos gratuitos downloads. Mas, além de todos estes costumes, há também as pessoas que têm a necessidade deste hábito para o trabalho, a exemplo de DJs e fotógrafos que têm de armazenar grande quantidade de músicas e de fotos, respectivamente. No entanto, para que ambas as necessidades fossem supridas, o mercado de armazenamentos portáteis adaptou-se e, depois dos pen drives e cartões de memória, até os HDs externos, dispositivos mais antigos, tiveram seu tamanho diminuído e seu valor mais acessível. De acordo com o docente do curso de Técnico de Informática do Senac Lawilson Pereira de Lima, o HD externo nada mais é do que um Hard Disk de notebook montado em um dispositivo denominado “case”. “Uma característica importante deles está na segurança de dados, pois alguns já possuem até leitores biométricos”, revela. 42

Pen drives

O interessante é que os armazenamentos portáteis, além de terem a função de “desentupir” seu PC, lhes dão a liberdade de “transitar” com todos os seus arquivos de um PC para o outro. A escolha por qual armazenamento portátil utilizar vai depender da necessidade. “Se forem arquivos pesados de softwares gráﬁcos (a exemplo de imagens, áudios e vídeos), pode optar pelo HD externo. Já, no caso de arquivos como documentos do Word ou planilhas do Excel podem optar por um pen drive”, orienta o professor de TI. Mas, na escolha por seu “baú digital”, alguns fatores devem ser analisados. No caso do HD externo, por exemplo, deve ser veriﬁcada a rotação por minutos que pode chegar até 7200 e a velocidade da conexão que pode ser USB 2.0 (que alcança até 480mbps) ou a mais avançada, 3.0 (4.8gbps), uma diferença um tanto quanto notável. Já no caso dos pen drives, Lawilson Lima alerta que se devem levar dois fatores em consideração: primeiro, a velocidade do barramento USB, se a tecnologia empregada for USB 1.1, a velocidade de gravação é de aproximadamente 1,5 mbps. Já se for USB 2.0, a velocidade pode chegar até a 60mbps e, como citado anteriormente,

HD externo

o barramento USB 3.0, lançado em 2007, pode ser até dez vezes mais rápido que seu antecessor. O segundo fator é que a velocidade de leitura (mais rápida) e gravação (mais lenta) pode ser diferente, pois dependem muito do modelo e do fabricante. Na atualidade, sua taxa de gravação varia de 6 a 48mbps. Com toda esta disponibilidade de seus arquivos acompanharem onde o usuário for, não se pode deixar de citar que a Tecnologia da Informação está caminhando para a

tendência de Computação nas Nuvens (Cloud Computing), um conceito com capacidade de armazenamento e cálculo de computadores e servidores, compartilhados e interligados por meio da internet, que possibilita o acesso destes dados de qualquer lugar do mundo. “Muito em breve, nos acostumaremos e conﬁaremos mais nesta forma de armazenamento em massa de arquivos, devido à grande facilidade e disponibilidade dos dados”, ﬁnaliza o especialista em TI.

fácil às redes

acesso e 8.0

tablet PC

touchscreen

milhares de

. Sistema Operacional: Android 2.2 . CPU: Freescale A8 (Mx515) 1.2 GHz . Memória RAM: 512 MB . Memória interna: 4 GB (flash)

10x

,90

À vista R$799,00 sem juros

micro memória*

fone*

google

Android

Produto

2.2

peso dimensões (mm) 480g 209 x 162 x 12

30 pinos

multifuncional

games

sensor de gravidade

downloads de livros e aplicativos

aplicativos Hardware:

entrada para

sociais

Wi-Fi 802.11 b/g

sistema operacional

Especificações: . Memória extensível até 16 GB por cartão de memória microSD . Wireless: 802.11 b/g . Auto-falante e microfone embutidos . Bateria de lítio: 3,5 V 3900 mAH (duração: 4h em Standby ou 2,5 h, reproduzindo vídeo ou wi-fi ligado) . Resolução: 800 x 600 . Portas: fones de ouvido, cartão de memória e conector multifuncional de 30 pinos . Formatos de vídeo suportados: 720p MKV (h.264 HP), RMVB e MPEG-4/FLV . Formatos de áudio suportados: MP3, WMA, FLAC, AAC, AC3, OGG e WAV . Formatos de imagem suportados: JPEG, PNG, BMP e GIF . Formatos de e-livro suportados: PDF, TXT, CHM, DOC, XLS e PPT . Fonte de Alimentação: AC 100-240V, 50-60HZ e DC 9V-1.5A; . Conteúdo da embalagem: tablet PC Life Multilaser, adaptador USB, carregador DC e manual de instruções.

*Itens não inclusos. Consulte-nos como adquirí-los separadamente.

câmera e filmadora

(11) 2447-6800 - Rua Padre Celestino, 164 - Centro - Guarulhos 43

Adam Kubo

perfil

Professor, advogado e administrador, é agora diretor da ESPA Empresarial

Entrevista: Fábio Carleto Fotos: Márcio Monteiro

RG – Onde nasceu e quando veio para cá? Nasci em São Paulo, no Tatuapé, e vim para Guarulhos ainda bebê. Meu pai (Seigo Kubo) tinha uma loja de confecção na D. Pedro, a Loguar Modas, aberta em 1970. Em 1983, ele inaugurou a Guarusan, no endereço que mais adiante abrigaria nosso hotel, o Express Inn, cujo prédio vendemos em 2009. Durante algum tempo, a Guarusan foi a maior loja de moda de Guarulhos. RG – Como foi a transição de comércio para serviços, com a fundação do hotel? Quando meu pai estava construindo o prédio na rua XV de Novembro, ele tinha como propósito um prédio comercial, mas as pessoas sempre perguntavam se ali seria um hotel. O Aeroporto foi inaugurado em 1985 e ainda não havia em Guarulhos nenhum hotel apropriado para abrigar hóspedes e turistas. Nosso prédio ﬁcou pronto em 1987, aí meu pai identiﬁcou a oportunidade e surgiu o Express Inn, que operamos por 22 anos. RG – Fale sobre sua formação, especializações nos EUA... Fiz Direito na PUC São Paulo, for44

mando-me em 1995; em 2000, concluí mestrado de Administração na Fundação Getúlio Vargas; ﬁz cursos de gestão e empreendedorismo na Universidade da Califórnia - Berkeley, em Harvard Business School e Babson College. Outra oportunidade que fez diferença na minha for-

mação foi terminar o colegial nos EUA, em Michigan. RG – Apesar de uma sólida formação voltada para Administração, você enveredou bastante para o Turismo. Como isso se deu? Apenas por ter um hotel? Aos 25 anos, eu me vi diante de uma decisão muito difícil: continuar minha carreira como advogado ou apoiar meu pai nos negócios da família. Naquele momento, concluindo a graduação, eu era advogado na sede paulista do Banco de Nova York, com carreira em franca ascensão e aprovado pela North Western Univerty em Chicago, uma das dez mais importantes dos EUA, para o mestrado em Direito. Mas sabia que se ﬁzesse essa opção, minha vida seguiria nesse rumo e eu não poderia estar ao lado de meu pai para ajudá-lo. E ele já estava bem cansado, depois de tantos anos de trabalho árduo. Sentia que devia isso a ele e que, de qualquer forma, seria um bom desaﬁo para mim também. Optei pelo coração em vez da razão. RG – Olhando para trás, teria feito diferente? Não. Faria o mesmo. Acredito que se pode ter sucesso em tudo o que

perfil

se determine a fazer com afinco. Por exemplo, por causa dessa decisão, fiz o mestrado na FGV e, na conclusão do curso, participei de um grupo que produziu um plano de negócios para o concurso anual da instituição, e fomos vencedores. Como prêmio, ganhamos a viagem a Austin, no Texas, para participar do Mootcorp 2000 (em alusão ao ano), concurso mundial de planos de negócios que acontece anualmente, onde ficamos em terceiro lugar. Me orgulho muito dessa experiência, até porque esse foi o melhor desempenho de um grupo oriundo de país de língua não-inglesa até hoje. RG – Em sua opinião, Guarulhos conseguiu capitalizar a presença do Aeroporto e se vocacionar como polo de turismo de negócios? A presença do Aeroporto somada à existência de vários hotéis em seu entorno é um ingrediente para que isso se dê. Mas, para que o arranjo se feche, precisamos adicionar outros aspectos importantes, como por exemplo uma política pública tocada 46

pela administração municipal, que vai desde a infraestrutura até a qualiﬁcação dos equipamentos públicos de lazer (praças, parques, zoológico, etc...). As pessoas que lidam com o turista devem estar em constante capacitação, num processo que nunca se encerra, porque sempre se pode aprimorar a qualidade dos serviços. Além do mais, podemos seguir exemplos como o de Chicago, onde cada cidadão está comprometido com a vocação turística da cidade. Lá, é comum um visitante ser cumprimentado pelos residentes nas ruas. RG – Você participou da Administração Municipla nos últimos anos. Vê progressos? Conseguiu contribuir nesse sentido? Houve uma evolução considerável. Uma cidade só é boa para o turista quando é boa para o cidadão. Embora com nossas dimensões e desaﬁos não seja tarefa fácil, a cidade melhorou muito nos últimos anos. Além das questões ligadas à Administração, observamos uma mobilização maior da sociedade organizada, como o Convention Bureau, o Conselho Municipal de Turismo e

agora a recém-fundada Abrag (Associação dos Bares e Restaurantes de Guarulhos). A Abresi (Associação de Bares e Restaurantes e Similares), forte em São Paulo, também está chegando a Guarulhos. RG – Qual a perspectiva de termos um centro de convenções do porte de um Anhembi ou Expo Center Norte? É possível, mas depende de uma conjunção grande de fatores. É um equívoco pensar que o poder público deve resolver essa questão sozinho. RG – O que o levou a associar-se à ESPA na empreitada de criar uma escola voltada para o empreendedorismo? Em primeiro lugar, a crença na capacidade realizadora dos sócios, Paulo Futami e Rodrigo Barros, que representam a nova face do empreendedorismo de Guarulhos. Como diz o chavão, sozinho, a gente vai mais rápido, mas, juntos, vamos mais longe. Eu vejo neste projeto muito futuro e grande viabilidade. Quero ir longe com eles. ■■

Falando de

sex

sexo

Desejo, excitação e orgasmo:

eu quero!

Apesar do querer, muitas mulheres não chegam ao clímax da relação por conta da disfunção sexual feminina, que tem solução Texto: Tatiana Soledade Fotos: Banco de Imagens

exo é vida! Quantas vezes você já ouviu isso? Inúmeras, não é? Mas para muitas mulheres não é assim. O que era para ser prazeroso torna-se tormenta e frustração, pois elas têm algum tipo de disfunção sexual, que pode ocorrer em uma das fases da relação sexual: desejo (libido), excitação (lubrificação vaginal) e orgasmo. Muitas confusões ainda são feitas com relação a essas fases. O maior problema é que nem todas as mulheres passam por elas, o que seria ideal. A afirmação é da médica ginecologista Giovana M. Quitério Brunet. De acordo com a médica, a principal queixa em seu consultório é a falta de desejo. Ela afirma que 70% das pacientes têm vergonha de falar sobre disfunção sexual feminina. “O tabu ainda existe, mesmo com a vida moderna, na qual a mulher quer sentir e não apenas proporcionar prazer ao homem”, diz. Giovana esclarece que a ausência de desejo, excitação e orgasmo é solucionada com tratamentos específicos e que, para os três casos, aplica-se perfeitamente a terapia sexual. Segundo ela, esse serviço é oferecido gratuitamente e com excelência pelo Hospital Pérola Byington – Centro de Referência da Saúde da Mulher, em São Paulo.

Desejo (libido)

Excitação

O que é? Vontade de ter relação sexual.

O que é? Lubrificação vaginal que ocorre depois do desejo pela relação sexual.

Quando a mulher não tem Entre os motivos, destacam-se: • Recebeu educação “castradora” – na qual o sexo foi apresentado como algo pecaminoso; • É portadora de doenças como diabetes ou pressão alta; • Faz uso de antidepressivo; • Problemas psicossociais – desentendimento com parceiro, falta de dinheiro, autoestima baixa, ter sido vítima de estupro, medo de engravidar, fatores religiosos, entre outros.

Quando a mulher não tem? Devido a problemas orgânicos como stress e menopausa. Quais as soluções? • Tratamento medicamentoso. A ausência de excitação é a única disfunção sexual feminina tratada com medicamento; • Fazer terapia sexual.

Quais as soluções? • Tratar as doenças como diabetes e pressão alta; • A terapia sexual é indicada como tratamento para muitos problemas, principalmente para os casos de educação “castradora” e psicossociais. A técnica é realizada pelo terapeuta sexual que, na maioria das vezes, é um ginecologista. Em média, começa a dar resultado dentro de dois ou três meses.

Orgasmo O que é? É o prazer na relação sexual. Na maioria das mulheres, o orgasmo é clitoriano, ou seja, ocorre por meio da estimulação do clitóris. A ausência dessa sensação é chamada de anorgasmia. Quando a mulher não tem? Entre os motivos, destacam-se: • Má formação do aparelho genital – os pequenos lábios encobrem o clitóris; • Problemas psicossociais - citados anteriormente. A ginecologista conta que 95% dos casos de anorgasmia são causados por esses tipos de problemas; • Uso de álcool e/ou antidepressivo. Quais as soluções? • Nos casos de má formação do aparelho genital, é indicada a correção cirúrgica; • Para problemas psicossociais, a melhor solução é a terapia sexual.

Moda

Texto: Tamiris Monteiro / Fotos: Márcio Monteiro e Rafael Almeida

moda

pós retornarem à moda e caírem no gosto do público feminino, as estampas animais seguem em alta. Com diversas opções - onça, tigre, zebra, cobra e outros -, as “animal prints” ainda apresentam a vantagem de serem ecologicamente corretas, já que não utilizam pele animal verdadeira. A RG separou alguns itens para que você possa personalizar seu guarda-roupa no melhor estilo animal. Dá para curtir a natureza e respeitá-la ao mesmo tempo.

3 7 1

4 9

2 1- A Flor da Pele

7- Herô Presentes

9 - Roberto Oshiro

Conjunto de calcinha e sutiã

Pulseira

Caneca

Bolsa

2- Pink Biju

5- Rosa Pink

8- Art Nobre

10 - Rosa Pink

R$ 17,99 Rua João Gonçalves, 110, Centro

R$ 14,35 Rua Felício Marcondes, 51, Centro

R$ 59,30 Avenida Emilio Ribas, 726, Vila Tijuco

R$ 1,90 Rua Felício Marcondes, 51, Centro

R$ 75 Rua Felício Marcondes, 174, Centro Necessaire

R$ 7,99 Rua João Gonçalves, 110, Centro Colar

3- Herô Presentes

6- Roberto Oshiro

R$ 4,90 Rua Sete de Setembro, 145, Centro

R$ 69,90 Avenida Paulo Faccini, 774, Macedo

Caixa para presente

4- Pink Biju

Cinto

R$ 14,90 Rua Sete de Setembro, 145, Centro Caixa para álbuns de fotos

R$ 259,90 Avenida Paulo Faccini, 774, Macedo Lixa de unha

animal 7

9 3

1- ZG

Vestido

R$ 139,90 Rua Sete de Setembro, 145, loja 6, Centro

4- ZG

Cinto de onça com fivela dourada

R$ 49,90 Rua Sete de Setembro, 145, loja 6, Centro

6- Rosa Pink

Brincos

R$ 10,20 Rua Felício Marcondes, 51, Centro

2- Pink Biju

5- Ateliê de Presentes

7- Herô Presentes

R$ 29 Rua João Gonçalves, 110, Centro

R$ 100 Tel.: 2421-2334 fotolog.terra.com.br/ddspresentes

R$ 19,90 Rua Sete de Setembro, 145, Centro

Óculos cod. 804642

3- Roberto Oshiro Sapatilha

R$ 149,90 Avenida Paulo Faccini, 774, Macedo

Caixa para relógios

Porta retrato

8- Rosa Pink

9 - Roberto Oshiro

Bolsa carteira

R$ 259,90 Avenida Paulo Faccini, 774, Macedo 10 - ZG

Cachecol

R$ 29,90 Rua Sete de Setembro, 145, loja 6, Centro

Relógio Champion

R$ 134,82 Rua Felício Marcondes, 51, Centro

crítica

De zero a dez Texto: Simone Carleto. Foto: Banco de Imagem

preciso contar. É necessário ter paciência. Ser paciente. Não é por acaso que (ainda) somos chamados de pacientes. Usuários do sistema de saúde, público ou particular, por meio dos convênios, não faz diferença. Está terrível. Ninguém, ou quase ninguém, excetuando os hipocondríacos, vai ao médico por diversão. É fogo. Já está pago pelos impostos, deveríamos ter acesso a atendimento médico, à educação. Então, nos dispomos a pagar – de novo - por isso e somos mal atendidos também. Às vezes pagamos duplamente por serviços de qualidade inferior aos oferecidos no setor público. Talvez aí esteja uma das chaves de compreensão deste triste quadro da realidade: se exigíssemos a excelência dos serviços públicos, deixássemos de nos conformar com o fato de que não funciona mesmo, teríamos uma possibilidade. Mas temos 52

medo, sobretudo na saúde. Pensamos que, se brigarmos, poderemos ser ainda mais mal atendidos. Certa vez acompanhei minha avó materna a um pronto-atendimento, ela estava muito mal e o atendimento preferencial não existia. Reclamei. Ela foi atendida e, ao receber medicação intravenosa, ﬁcou com o braço roxo. Noutra oportunidade recente não briguei por nada e saí com o braço roxo do mesmo jeito.

Qual o remédio?

A indústria farmacêutica lucra muito com a doença, um medicamento acaba causando outra doença, e assim por diante. É, portanto, melhor prevenir que remediar. Praticar esportes, alimentar-se bem, cultivar bons hábitos, pagar convênio e ter muita calma. Mas como? A burocracia instaurada no atendimento do convênio médico obriga-me a referendar, por alguém que nada entende de medicina, um pedi-

do de exame expedido por um dos médicos credenciados. Preciso desse visto de autorização, para realizar o exame no próprio convênio. Então, você já está tenso, com algum problema de saúde, com dor, estressado e precisa de uma tomografia. Tem de pegar guias e autorizações, sair do trabalho para comparecer pessoalmente. Não tem orientação adequada e, na hora do exame, tem outros tantos contratempos, desde a recepção até o entendimento do que já foi informado com relação à preparação para o exame. Mulheres e homens não têm privacidade para realizar exames íntimos. Têm de entrar na sala em cuja porta estão enfileiradas pessoas do sexo oposto, sem a menor organização. Constrangedor. Infelizmente estou tratando daquele serviço pago, um convênio médico. Talvez ficasse mais barato guardar o dinheiro e, quando precisasse, tudo fosse pago. Resolveria? Quem pode arriscar?

FORMAR2011 Fórum de Profissões do Colégio Mater Amabilis

Um dia inteiro para você descobrir a profissão dos seus sonhos. Palestras com profissionais de mais de

20 carreiras Exposição de cursos e infraestrutura das

melhores faculdades O FORMAR é um evento aberto do Colégio Mater Amabilis, dedicado a todos os jovens que querem conhecer tudo sobre as mais variadas carreiras. Uma oportunidade única de, em um único dia, conversar com os profissionais de suas áreas de interesse, conhecer as propostas de muitas faculdades e criar novos critérios para tomar sua decisão. Venha participar desse dia que pode mudar sua vida.

Dia 13 de agosto, das 10h às 18h30 Local: Colégio Mater Amabilis R. Josephina Mandotti, 158 - Jd. Maia, Guarulhos

Informações: 3809-2000 - entrada franca

Apoio:

INFORME PUBLICITÁRIO INFORME PUBLICITÁRIO

Fatec no Parque Cecap terá 3.500 vagas Em breve a cidade receberá mais um respeitável investimento do Estado: a construção da sede própria da Faculdade de Tecnologia (Fatec). A decisão aconteceu após encontro realizado no dia 24 de maio, no Paço Municipal. Estive presente na ocasião e participei das decisões ao lado do prefeito Sebastião Almeida e do presidente da Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano (CDHU), Marcos Penido (ver foto). A unidade será construída no Parque Cecap em área que pertence à Fazenda do Estado, ao lado da Diretoria Regional Norte de Ensino Estadual. O empreendimento terá capacidade para abrigar cerca de 3.500 estudantes e será dotado de ampla infraestrutura. Bem localizada, a Fatec estará a poucos metros da Rodoviária e do Terminal Urbano da Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos (EMTU) que em breve também será construído no bairro. Isso proporcionará mais

conforto e comodidade para estudantes, professores e quem precisar utilizar as dependências. LIBERAÇÃO - Mês passado vistoriei o local em companhia do secretário de Obras, João Marques Neto e de um representante do Centro Paula Souza. O local recebeu sinal verde dos técnicos para receber o empreendimento.

Notícias como essa são muito gratiﬁcantes, pois é meu compromisso de transformar o Cecap e imediações em uma região totalmente urbanizada e moderna até o ﬁnal de 2012 virando realidade. CONTATOS - Escritório: Rua Iruá, 315, Vila Barros. Tel.: (11) 2088-1202. Email: geraldocelestino@camaraguarulhos. sp.gov.br ou gacelestino@bol.com.br

A atuação de Lamé pela mobilidade e social MOBILIDADE - Guarulhos terá mais um acesso à rodovia Fernão Dias, no Jardim Palmira, por meio da avenida Transguarulhense, no Parque Continental I. A obra, orçada em 24 milhões, conta com recursos do Governo Federal e já teve início na avenida Koki Koga. No dia 11 de julho, na Secretaria Municipal de Transporte e Trânsito de Guarulhos, o vereador Lamé Smeili (PT do B) intermediou uma reunião entre moradores da região e o secretário, Atílio André Pereira. Na ocasião, os munícipes conheceram detalhes do traçado e obtiveram atendimento a um pedido de alteração. XADREZ – No dia 7 de junho, a Câmara aprovou o projeto de lei de autoria do vereador que determina o ensino do jogo de xadrez na rede municipal de educação. O mandato de Lamé apoia o Circuito Guarulhos de Xadrez / 3º Torneio Amigos do Islam, cuja segunda

Celestino ( à direita) discute com presidente da CDHU (à esquerda) construção da Fatec no Cecap

etapa ocorrerá no dia 13 de agosto, na Sibra (Sociedade Islâmica Brasileira). FESTAS JUNINAS – No dia 1 de julho, aconteceu a festa junina do Centro de Referência do Idoso (CRI), no Jardim Santa Mena. Por intermédio do vereador, o evento contou com o apoio do Sonda Supermercados. Na Câmara, o vereador é presidente da Frente Parlamentar de Defesa do Idoso. No dia 31 de agosto, Lamé irá promover um evento no qual será abordada a luta por uma vida digna para pessoas da terceira idade. Também com apoio do vereador, aconteceu a 3ª festa julina do time de futsal Barra Mansa, da vila Rio de Janeiro. GERAÇÃO DE RENDA - O vereador mobiliza-se para viabilizar parceria entre a União Nacional das Entidades Islâmicas (UNI) e a Associação dos Moradores do Bairro Parque das Laranjeiras, para

Vereador Lamé (esq.) com o secretário de Transporte e Trânsito de Guarulhos, Atílio André Pereira (centro), e moradores - reunião para discutir o novo acesso à Fernão Dias

implantar projeto de geração de trabalho e renda para as mulheres da entidade guarulhense que produzem artesanato. CONTATOS - Escritório: rua Andorinha, 29, Pq. Continental IV. Tel.: 23048030.

INFORME PUBLICITÁRIO

Por uma cidade mais limpa, não ao lixo no chão

“As leis devem evoluir conforme a sociedade. O trato que a humanidade dá ao lixo que produz mostra muito do estágio em que vive. Nosso objetivo maior com esta proposta é elevar o nível de consciência das pessoas, contribuir com uma cidade mais limpa, saudável e bonita”. Com estes e outros argumentos que se verá a seguir, a vereadora Luiza Cordeiro (PCdoB) justiﬁca a apresentação do projeto 140/2011 que propõe alteração no Código de Posturas do município, visando à aplicação de multas ao cidadão que em via pública, calçadas, ruas e demais locais inadequados jogar lixo, como por exemplo, papéis de balas, latas de alumínio e garrafas pets; – na prática, o projeto prevê multa a quem jogar lixo no chão. A iniciativa foi protocolada em 03 de junho como forma de prestar uma homenagem ao mês do meio ambiente. Os valores a serem pagos em caso de autuação variam: 40 Unidades Fiscais de Guarulhos (UFG) na primeira infração cometida e 80 se houver reincidência, o que corresponde respectivamente a R$ 84,25 e R$ 168,50. A aplicação das mul-

tas, sendo aprovada a medida, deverá ser feita por agentes de fiscalização autorizados pelo Executivo, como agentes de trânsito, guardas civis, policiais militares, fiscais, dentre outros. “O ideal seria não precisar existir lei com essa natureza, mas percebemos que muitas pessoas não têm educação e respeito, mesmo sabendo dos problemas causados pelo descarte irregular de resíduos. A má postura de uma parcela das pessoas prejudica o coletivo. O que pretendemos é contribuir para que a cidade fique mais saudável e a qualidade de vida das pessoas melhore”, defende Luiza, presidente da Comissão Permanente de Defesa do Meio Ambiente e Qualidade de Vida. Luiza lembra que a lei estadual proibindo o consumo de cigarros em locais fechados, públicos ou privados e de uso comum obteve resultado satisfatório. “Penso que a proposta que pretendemos ver implementada em Guarulhos conseguirá conquistar as pessoas; dessa forma, o próprio cidadão passa a ajudar a municipalidade a fazer com que a lei seja efetivamente praticada”, comenta.

O Poder Público deve fazer sua parte e incentivar os cidadãos e cidadãs. Exemplo positivo, segundo a parlamentar, ocorreu no ano passado quando o governo federal instituiu a Política Nacional dos Resíduos Sólidos, que pretende incentivar a reciclagem e o manejo correto do lixo. “Guarulhos segue no caminho correto e em breve vai lançar o plano de gerenciamento de resíduos sólidos. As cidades precisam de uma coleta de lixo organizada de maneira a ser seletiva, separando o lixo orgânico do reciclável. Essa medida representaria um enorme avanço”, conclui. A preocupação com o meio ambiente tem sido um dos focos do mandato de Luíza Cordeiro, até porque é fator primordial para a saúde da população. Professora da rede estadual, ela dedica muito de sua atenção à área educacional. Moradora do Parque Cecap, a vereadora expandiu sua atuação por praticamente toda a cidade, mobilizando-se notadamente em ajudar a população a organizar-se para reivindicar condições dignas de moradia e melhor qualidade de vida em todos os aspectos. 55

decoração

Aqueça sua casa neste

Inverno D

Texto: Vivian Barbosa. Fotos: Banco de imagens

urante o Inverno é comum ter a sensação de que as temperaturas de ambientes fechados são ainda mais baixas. Por isso, transformar a casa ou o escritório em um local quentinho e charmoso ajuda a deixar os dias da estação menos gelados e muito mais confortáveis. O conforto térmico deve ser prioridade, tanto para baixas quanto altas temperaturas. Dentro de casa, é possível adaptar projeto e decoração para enfrentar as mudanças climáticas. Quem está no processo de construção do imóvel pode aproveitar, ainda mais, as dicas de profissionais especializados. A arquiteta Betânia Pacheco explica que o primeiro passo é analisar a região onde o local será projetado. “Devemos levar em conta o clima predominante no local. Quando uma casa é feita na Bahia, os materiais são diferentes dos usados em uma construção no Rio Grande do Sul”, exemplifica. O profissional deve indicar produtos que se ajustem a

tal situação. Betânia afirma que o mercado oferece opções como mantas especiais e telhas revestidas com uma espécie de alumínio na parte que fica voltada para dentro da edificação, que não permite que o calor interno saia em dias frios e impede que o calor do sol transforme a casa em uma estufa. “Muitos, inclusive, já são projetados para serem, além de funcionais, bonitos”. Outro item que pode favorecer – e muito – o conforto térmico de um ambiente é o revestimento escolhido para o piso e a parede. A arquiteta Rebeca Souza sugere o uso de madeira para favorecer o calor no local. Para o chão, a sugestão é o piso laminado, conhecido como carpete de madeira, que mantém o local menos gelado e ajuda a dar um toque de conforto. A opção também serve para revestir paredes, quando deve ser usado em detalhes como, por exemplo, na cabeceira de uma cama. Para quem quer associar conforto e beleza, os papéis de parede são boas opções. A luz natural se faz necessária em qualquer lugar. Em ambientes fechados, ajuda na economia de energia e ainda mantém a temperatura estável, mesmo durante a noite. A designer de interiores Roberta Picoli diz que é preciso ter atenção na hora de escolher uma casa ou apartamento. “O ideal é encontrar um local que receba diretamente o Sol da manhã até o meio da tarde. Além de contribuir para o conforto térmico, esse cuidado ameniza o surgimento de fungos nas roupas e tecidos e, consequentemente, diminui os riscos de doenças respiratórias, típicas da estação”, completa.

Decoração quente Além de preocupar-se com o projeto do imóvel e como ele pode tornar-se menos vulnerável às mudanças climáticas, os objetos decorativos também são boas ferramentas para deixar o ambiente perfeito para os dias mais frios. Tecidos mais grossos são a preferência para o frio. E isto serve também para a “roupa” de casa. As cortinas, tapetes e mantas dão um charme e esquentam o ambiente. As almofadas podem fazer a linha rústica. Para isso, Roberta afirma que basta trocar as capas simples pelas mais encorpadas como lã, peles sintéticas ou flanela. Com os tapetes, a dica fica entre a lã e os mais felpudos. Para quem prefere cobrir todo o chão com carpetes, os antialérgicos são as melhores opções do mercado. A iluminação mais baixa também favorece o clima de acon58

chego do ambiente. Rebeca sugere o uso de abajures com lâmpadas amareladas para conseguir o efeito desejado. Velas aromáticas também podem ajudar. A cozinha e o banheiro podem ficar menos gelados durante o Inverno. Usar toalhas ou tapetes mais longos evita que seja necessário pisar no chão após o banho. Além disso, Betânia sugere que as portas da cozinha fiquem fechadas durante o preparo da refeição. Mas alerta: “Enquanto não tiver ninguém, abrir janelas e portas é fundamental para ventilar o ambiente por alguns momentos”. Dica para quem puder investir em aparelhos: as torneiras elétricas ajudam na hora de mexer com a água no banheiro e na cozinha. Os aquecedores e lareiras portáteis também ajudam, pois não ocupam espaço e podem ser transportados por toda a casa.

ADVOCACIA

SOLOMCA SAMUEL SOLOMCA

OAB/SP 45.198

• RECLAMAÇÃO TRABALHISTA • ACIDENTE DE TRABALHO • ASSESSORIA PREVIDÊNCIARIA • INSS • APOSENTADORIA • DANO MATERIAL • DANO MORAL



2408.6500

RUA MARIA DE CASTRO MESQUITA, 76 (ESQUINA DA ENERGIA BANDEIRANTES)

ADVOCACIA ADIB TAUIL FILHO Cível .Trabalhista.Previdenciária

•ADIB TAUIL FILHO •YARA T.F.MOUTINHO TAUIL RUA LUIZ FACCINI Nº 652 CENTRO - GUARULHOS

FONE: 11 2440-4013 2461-2242 adibtauil@uol.com.br

Cível | Comercial Administrativa Consumidor Trabalhista Empresarial

Avenida Salgado Filho, 2119, Jardim Santa Mena Guarulhos

Tel.

(11) 2464-0999

www.rinaldi.adv.br

Mais do que um escritório de Advocacia, uma equipe totalmente voltada à causa da Justiça

Rua Caraguatatuba, 160 - 2º andar - Centro Tel.: 2464-9558 | zeituneadvogados@terra.com.br 61

Mundo das Letras Olhos de Pantera

Sincero

Mistério Autor: Charlaine Harris Editora: Benvirá

Biografia Autor: Jurgen Schmieder Editora: Verus

1001 Vinhos para Beber

Dicas de Quase Tudo

O personagem Sookie Stackhouse vive surpresas e extraordinárias descobertas em um mundo diferente, onde, às vezes, os seres humanos podem ser mais perigosos do que os sobrenaturais.

Culinário Autor: Neil Beckett Editora: Sextante

Este livro reúne 1001 resenhas sobre os mais notáveis vinhos produzidos em todas as regiões do mundo. Ele apresenta a história e as curiosidades escondidas por trás dos rótulos.

Libras – Que língua é essa? Pedagógico Autor: Audrei Gesser Editora: Parábola

O objetivo deste livro é pensar algumas questões relativas a Libras, num momento oportuno, quando decisões políticas têm propiciado um olhar diferenciado para as minorias linguísticas no Brasil.

O autor desta obra mostra sua tentativa de ser, por quarenta dias, absolutamente sincero no casamento, na declaração de imposto de renda, no pôquer com os amigos e até consigo mesmo.

Etiqueta Autor: Ana Maria Braga Editora: Agir

A apresentadora Ana Maria Braga reuniu dicas que procuram tirar o leitor do sufoco e visam tornar a rotina mais fácil, produtiva e econômica. São truques que têm como objetivo facilitar o dia a dia do homem e da mulher modernos.

Como Mudar uma História de Dragão Infanto-Juvenil Autor: Cressida Cowell Editora: Intrínseca

A pedra de fogo foi roubada, o vulcão está prestes a entrar em erupção e os dragões exterminadores começam a afiar suas garras! Será que o personagem Soluço vai conseguir bancar o herói mais uma vez?

Márcio Lino/PMG

Silvio Siqueira/PMG

registrando

Comissão para discutir resíduos sólidos

Finalmente, Guarulhos passa a ter sua rodoviária

reunião realizada no dia 20 de junho, em Arujá, com os prefeitos das cidades que compõem o Consórcio de Desenvolvimento dos Municípios do Alto Tietê (Condemat) deﬁniu a criação de uma comissão para discutir a questão dos resíduos sólidos na região. Nesse processo, o prefeito de Guarulhos, Sebastião Almeida, será o responsável pela elaboração de um diagnóstico a ser utilizado para auxiliar os municípios na busca de uma solução junto ao Governo do Estado e ao Governo Federal.

pós visita técnica do prefeito Sebastião Almeida e do secretário de Transportes e Trânsito, Atílio Pereira, o Terminal Rodoviário Turístico da Cidade de Guarulhos começou a operar, no dia 18 de junho, para alguns destinos do interior paulista e outros estados. A rodoviária, que custou R$ 18,9 milhões, está localizada no Cecap, próxima ao Aeroporto Internacional de Cumbica e das rodovias Dutra e Ayrton Senna. Divulgação

Dupla Sertaneja de Guarulhos lança seu 1º DVD

No dia 9 de julho a dupla guarulhense Logan e Lohran lançou seu 1º DVD, no Arena Sertaneja e contou com a presença dos modelos da Agência Special Model.

A nova tecnologia para o tratamento de manchas e rejuvenescimento da pele acaba de chegar na Onodera.

Agende uma avaliação personalizada gratuita*.

2382 5700

Av. Salgado Filho, 1.183

Fotos: Rafael Almeida

Unidade Guarulhos

onodera.com.br Acompanhe a Onodera:

4D – Programa de tratamentos composto por Radiofrequência, Laser, Peeling Químico e Peeling Físico - Mínimo de 3 sessões para o programa. A realização dos tratamentos somente ocorrerá após consulta médica, e os eventuais resultados dependerão das condições físicas e reações de cada cliente. Os tratamentos somente serão realizados em pessoas acima de 18 anos. *Avaliação realizada por consultora. CRM 124.211.

64 0028-ONDGUARU - Anu 4D_VIAGEM - 8.5x11.7cm.psd 1

6/17/11 4:13 PM

Presente para o Artesanatos e presentes para pessoas de bom gosto!

Papai

Ref: 178 | Cx p/ vinho e taĂ§as

Ref: 033 | Cx sextavada

Ref: 161 | Cx p/ documentos 30x40

Ref: 177 | Porta treco c/ gaveta

Ref: 157 | Caixa p/ vinho

Ref: 091 | Adega p/ 8 garrafas

Atendemos tambĂŠm no atacado Av. Emilio Ribas,726 - Vila Tijuco

2229-8067

contatoartnobre@gmail.com

facebook.com/artnobre

registrando

Gincana da solidariedade

José Luiz/PMG

o dia 11 de julho, a empresa Yamaha promoveu gincana da solidariedade entre os funcionários, que arrecadou 5.312 peças como agasalhos, fraldas geriátricas, cobertores e roupas. Todas as peças foram doadas para a Campanha do Agasalho 2011, da Coordenadoria do Fundo Social de Solidariedade. A primeira-dama e presidente do Fundo Social, Lourdes Almeida, recebeu pessoalmente os donativos da gincana, que teve por objetivo promover a responsabilidade social.

Nosso Clube campeão da Melhor Idade

Nosso Clube de Vila Galvão sagrou-se campeão da 8ª Olimpíada da Melhor Idade de Guarulhos (OMIG), com um total de 333 pontos, liderando a competição desde o início. O evento aconteceu de 11 de junho a 4 de julho e colocou em disputa as modalidades bocha, boliche, buraco, atletismo, tênis de mesa, dança de salão, voleibol adaptado, basquetebol adaptado, dominó, malha, natação, truco, damas e xadrez.

Divulgação

Maria Cereja obtém prêmio “Panificadora do ano”

m 8 de julho, foi realizado o evento “Panificadoras do Ano” e o prêmio “Panificadoras do Ano 2011 “, no qual a Maria Cereja foi uma das cinco premiadas. Realizado no clube Juventus, o evento que é organizado pelo Sindipan (Sindicato da Indústria de Panificação e Confeitaria de São Paulo) e pela Aipan (Associação dos Industriais de Panificação e Confeitaria de São Paulo), entidade que representa 4.000 associados e que nos últimos 10 anos realiza esta premiação, contou com jantar e show do grupo Roupa Nova que se apresentou para as 2.500 pessoas presentes.

registrando

Márcio Lino/PMG

Festival de Música Raiz

Viaduto da Cidade ganha paisagismo moderno

oi entregue, no dia 13 de julho, a área de passagem de pedestres embaixo do Viaduto Cidade de Guarulhos. Com o objetivo de requaliﬁcar o espaço, a área recebeu revestimento dos espelhos d’água, pequenos lagos para peixes ornamentais, plantas aquáticas, palustres e mobiliário urbano. O projeto conta também com plantas aquáticas, 38 espécies de palmeiras e mais de 50 tipos de arbustos. Água de uma nascente abastece os lagos.

Fernando Minoru/PMG

Jogos Regionais - terceiro lugar

uarulhos ﬁcou em terceiro lugar no Jogos Regionais, em Pindamonhangaba (SP), com 121 medalhas, sendo 49 de ouro, 30 de prata e 42 de bronze. A delegação teve 615 atletas (360 homens e 255 mulheres) e a cidade esteve representada em 23 das 24 modalidades existentes nesta edição dos jogos. A cidade-sede, Pindamonhangaba, foi a campeã, seguida por São José dos Campos.

Márcio Monteiro

Prefeitura de Guarulhos, por meio da Secretaria de Cultura, realizou no dia 16 de julho, o Festival de Música Raiz de Guarulhos - Prêmio Tinoco do Brasil. O evento aconteceu no Teatro Padre Bento e teve a participação de 12 duplas sertanejas, sendo seis delas premiadas. O objetivo do festival foi incentivar os grupos de música sertaneja de raiz, difundir o uso da viola (importante instrumento da identidade cultural brasileira) e expandir seu público. Guarulhos é considerado um polo de grande importância para este estilo musical, já que a cidade abriga alguns dos mais importantes artistas e movimentos culturais ligados à viola.

Não deixe o iNverNo acabar com sua pele.

Tratamentos especiais de inverno: Dia do Peeling Dia do Botox

TRATAMENTOS ESPECIAIS DE INVERNO DOLCE VITTA

Dia do Laser

Tratamentos complementares: Lipoescultura Ortomolecular, Power Shape, Power Plate, Tight Skin e muito mais. Agende sua avaliação personalizada.

dolcevittaestetica.com.br

R. Josephina Mandotti, 106 - Jd. Maia - Guarulhos - SP • 11 2408.3255 69

Nossos filhos

Sophia Starfield Katz (9 anos). Filha de Yossef e Ellen

Luna Scarpin Galante Teixeira (9 meses). Filha de Rogério e Daniele

Gabriel Koichi Morishita Maltinti (3 anos). Filho de Daniel e Carolina

Rafael de Oliveira Sá (12 anos). Filho de Wilson e Alice

Pedro Henrique de Oliveira (2 anos). Filho de João Paulo e Luciana

João Pedro Melles Gutierrez (2 meses). Filho de Richard e Juliana

Giovanna Rebechi Santos (4 anos). Filha de Fernando e Deny

Ivan Lacava Pinheiro (12 anos). Filho de Vasni e Denise

Isabela Vitoria Torres (4 anos). Filha de Jailton e Isis

Existe no mundo alguém mais bonito que os filhos da gente?

Felipe Eizo Suehiro Carvalho (1 ano e 6 meses). Filho de Marcelo e Daniela

Livia Lacava de Freitas Pinheiro (8 anos). Filha de Vasni e Denise

Yasmim Teixeira (6 anos). Filha de Sergio e Priscilla

Jhenifer Caroline Bossolo Ventrici (11 anos). Filha de Vanderlei e Ana Paula

Leonardo Sampaio Kurt Costa (4 anos). Filho de Danilo e Évelin

Sofia Costa (1 ano). Filha de Marcio e Cibele

Melissa Souza Jacomin (11 anos). Filha de João Batista e Silvana

Ana Laura Rodrigues Alvarenga (8 anos). Filha de Wagner e Rosemeire

Guilherme Shineider Moreira Bozolan (7 anos). Filho de Reginaldo e Carolina 71

roteiro

Texto: Tatiana Soledade / Fotos: Márcio Monteiro/Rafael Almeida/Divulgação

Padaria Braseiro

Cia. dos Espetinhos

■ Creme de abóbora com catupiry Com pedaços de abóbora e cheiro verde, o creme é aquecido na hora e mantém a cremosidade do catupiry. Servido em dias alternados, a partir das 17h30. Loja 1: Avenida Mariana Ubaldina do Espírito Santo, 779, Bom Clima, ao lado Fácil. Tel.: 2468-8359. Loja 2: Avenida Tiradentes, 3.281, Bom Clima, em frente ao Saae - Tel.: 2441-1603.

■ Espetinho vegetariano Espetinhos de berinjela, abobrinha e rúcula. A casa oferece mais de 40 tipos de espetos salgados e doces. O cliente pode consumir os espetinhos no local, comprar para assar em casa ou contratar o serviço “a festa vai até você”, pelo qual é disponibilizado atendimento em domicílio. Rua Tapajós, 56, Jardim Barbosa. Tel.: 2442-7977. ciadosespetinhos.com

Naha Festa

Pizzaria Bendita Maria

■ Bolo Merengue Bolo com recheio exclusivo composto por pedaços de morangos frescos, creme baunilha, chantily e um disco especial de suspiro caseiro. Avenida Salgado Filho, 1.507, Centro. Tels.: 2479-2244; 2447-1572. nahafesta.com.br

Hibiscus Bar e Restaurante ■ Risoto de Tomate Seco Risoto de tomate seco e rúcula, acompanhado por medalhão de filé mignon grelhado, regado com redução de balsâmico. Criação do chef Renê Fraga. Panamby Hotel - rodovia Presidente Dutra, km 224. Tel.: 2714-7330. panamby.com.br

■ Pizza de metro com três sabores É uma pizza de meio metro, composta por três sabores: Bendita Maria (calabresa frita, escarola, palmito, bacon e parmesão), Abobrinha (abobrinha refogada, mussarela de búfala e parmesão) e Nordestina (carne seca desfiada, cebola, alho e mussarela). Funciona todos os dias, das 18h às 23h30. Salão e delivery. Avenida Salgado Filho, 1.205, vila Progresso. Tel.: 2408-2129. benditamaria. com.br

Panificadora Meskita

Gabriel pães & cia

Vecino restaurante bistrô

■ Alcachofra com creme de gorgonzola e aliche italiano Entre as entradas, destaca-se a alcachofra com creme de gorgonzola e aliche italiano. Funciona de segunda-feira a sábado. No almoço, das 12h às 15h; jantar, das 18h às 23h. Rua Brás Cubas, 418-A, Jardim Maia. Tel.: 2087-0135. www.vecino.com.br

■ Pizza de Picanha Picanha, mussarela e requeijão cremoso. Salão, balcão e delivery. Funciona de segunda a sexta-feira, das 5h à 0h; sábado, domingo e feriado, das 6h à 0h. Avenida Otávio Braga de Mesquita, 1.607, vila Flórida. Tel.: 2402-9218. panificadorameskita.com.br

■ Pão integral de nozes O pão integral de nozes, feito com dois tipos de farinha de trigo (refinada e integral), nozes, farelo de trigo tostado, água, sal e fermento biológico é mesmo uma delícia. Não contém conservantes nem glúten. Pedidos somente por encomenda e pelo telefone: 11 8492-8928. Entrega em domicílio. www.gabrielpaesecia.blogspot.com

Espetinhos.com

Fran’s Café

■ Espetinho de kafta Entre os mais de 25 tipos de espetinhos comercializados pela casa, destaca-se o de kafta, feito com carne moída e tempero árabe. O cliente pode adquirir os produtos para assar em casa ou contratar o atendimento em domicílio (equipe com churrasqueiros, garçons, copeiros, entre outros). Funciona de terça a quinta-feira, das 9h às 18h; sexta-feira e sábado, das 9h às 19h; domingo, das 9h às 13h. Avenida Salgado Filho, 1.200, Centro. Tel.: 2440-1564. www.grsespetinhos.com.br

Wow Burger ■ Salada Tropical A salada é composta por mix de folhas verdes, fatias de manga, maminha desfiada, cenoura ralada, lascas de queijo parmesão e batata palha. O molho é à base de iogurte. Funciona de domingo a quinta-feira, das 11h45 à 0h; sexta-feira e sábado, das 11h45 à 1h. Avenida Paulo Faccini, 2.023, Macedo. Tel.: 24080740. www.wowburger.com.br

■ Café Napolitano Irresistível aos olhos e muito saborosa, a bebida é composta por café expresso, sorvete de morango, licor de chocolate, ciocolatta e raspas de chocolate. Funciona todos os dias, 24 horas. Avenida Paulo Faccini, 1.879, Jardim Maia. Tel.: 2229-8028. www.franscafe.com.br 73

roteiro

Nova Canaã

Sensações Doces

■ Esfihas A casa oferece mais de dez tipos de esfiha. Também serve pizza. De terça-feira a domingo, das 17h à 0h. Rua Plínio Vicente Pagnoncelli, 01, esq. c/ r. Mãe dos Homens. Gopoúva. Tels.: 2440-3380 e 2409-1998.

■ Bolo Aerado Entre as delícias da loja Sensações Doces, o bolo aerado é o destaque. A iguaria é preparada com pão de ló de chocolate, recheio de mousse de chocolate, creme de chocolate branco aerado, cobertura de mousse de chocolate, raspas de chocolate preto e branco e cerejas. Avenida Doutor Renato de Andrade Maia, 218, Parque Renato Maia. Funciona de segunda a sábado, das 9h às 19h; domingo, das 9h às 18h. Tel.: 2087-2739.

Hamburgueria Vira-Latas Pastelaria do Minoru

■ Bolinho de carne seca Bolinho feito com massa de abóbora e recheado com carne seca e catupiry. Porção com dez unidades. Funciona de terça, quarta e quinta-feira, das 17h à 1h; sexta e sábado, das 17h às 2h; domingo, das 15h às 22h. Rua Tapajós, 70, paralela à av. Paulo Faccini, Jardim Barbosa. Tel.: 2229-9174.

■ Meninão Burguer Pão com gergelim, hambúrguer de picanha 160 gramas, ovo, bacon, alface, tomate, catupiry, provolone e maionese da casa. Funciona de terça a quinta-feira, das 12h às 23h30; sexta, das 12h à 0h; sábado, das 16h à 0h; domingo, das 15h às 22h. Avenida Doutor Timóteo Penteado nº 904, vila Progresso. Tel.: 2382-7032. www.viralatasguarulhos.com.br

veículos

Por: Túlio Moreira - Auto Press | Fotos: Divulgação

lguns carros são pensados para vender. Outros, para enfrentar grandes desaﬁos. O Jaguar XJ é um exemplo do segundo caso. Desenvolvido para encarar a difícil missão de reconstruir a imagem da marca britânica – após um longo e opaco período sob controle da norte-americana Ford –, o modelo teve que atualizar os rumos da Jaguar sem deixar de lado a tradição e o prestígio da empresa inglesa. Aﬁnal, o sedã é o carro-chefe da marca desde 1968.

Trata-se do primeiro modelo gestado inteiramente na empresa depois que a marca foi adquirida pelo grupo indiano Tata Motors, em 2008. Desde que passou para o controle da Ford, em 1989, a Jaguar deixou um pouco de lado sua especialidade em criar propostas inovadoras para veículos de alto luxo em nome da sinergia com os projetos oriundos da Ford. Quando optou por se desfazer da marca – no mesmo pacote que incluiu a Land Rover –, a Ford amargava queda de 19% nas vendas dos modelos

Jaguar. O novo XJ foi desenvolvido como alternativa de sedã executivo ante os mais badalados Audi A8, BMW Série 7 e Mercedes-Benz Classe S. Desde que a produção do novo modelo começou, em setembro de 2009, o XJ tem se consolidado como uma aposta certeira. O modelo já é responsável por 40% do volume de vendas da Jaguar nos Estados Unidos, onde a marca fechou 2010 com 13.340 unidades comercializadas. Na Inglaterra, o XJ se tornou o carro oﬁcial do primeiro-ministro britânico.

O propulsor que equipa a máquina é um AJ, introduzido em 1997. Trata-se de um V8 5.0 litros supercharged a gasolina. Este motor desenvolve 510 cv de potência e tem velocidade máxima limitada a 250 km/h. O modelo consegue sair da inércia e atingir os 100 km/h em apenas 4.9 segundos, de acordo com o fabricante. O motor está conectado a uma transmissão ZF automática de seis velocidades, com tração concentrada nas rodas traseiras.

No interior, a tecnologia ditou os rumos para o desenvolvimento dos comandos. Os mostradores do painel já não “existem” mais – deram lugar a uma tela digital que exibe as informações e “simula” os instrumentos. O motorista ainda conta com tela sensível ao toque para comandar os sistemas de navegação e interagir com outros recursos, como o conjunto de som com Bluetooth, que também pode ser acionado por voz. Por aqui, o XJ é responsável por

25% do volume de vendas da Jaguar – foram 9 unidades vendidas no primeiro semestre deste ano. A marca fechou o período de janeiro a junho com 38 unidades vendidas de seus três modelos – além do XJ, a britânica disponibiliza o sedã médio-grande XF e o cupê XK. Um aumento de 8% em comparação ao mesmo período do ano passado. Com a chegada do XJ, em dezembro passado, a tendência é que a empresa feche 2011 com um crescimento ainda mais signiﬁcativo.

Motor: Supercharged a gasolina, dianteiro, longitudinal, 5000 cm³, com 8 cilindros em V e quatro válvulas por cilindro. Transmissão: Câmbio automático de seis marchas à frente e uma à ré. Tração traseira. Potência máxima: 510 cv entre 6.000 e 6.500 rpm. Torque máximo: 63,73 kgfm entre 2.500 e 5.500 rpm. Diâmetro e curso: 93,0 mm X 92,5 mm.

Taxa de compressão: 9,5:1 Suspensão: Dianteira e traseira com braços triangulares, dependência da roda independente. Oferece controle eletrônico de estabilidade. Freios: Discos ventilados na frente e atrás com distribuição eletrônica de frenagem. Oferece ABS, EBD, freios assistidos e freio de estacionamento eletrônico. Carroceria: Sedã em monobloco com

quatro portas e cinco lugares. Com 5,11 metros de comprimento, 1,89 m de largura, 1,44 m de altura e 3,03 m de distância entre-eixos. Peso: 2.365 kg. Capacidade do porta-malas: 520 litros. Tanque de combustível: 82 litros. Produção: Birmingham, Inglaterra. Lançamento da atual geração: 2009 na Inglaterra. Lançamento no Brasil: 2010. 77

veículos

A Fiat se surpreendeu com a receptividade do mercado europeu para o Freemont, crossover derivado do Dodge Journey – o primeiro fruto da união da marca italiana com a norte-americana Chrysler. O utilitário esportivo produzido no México registrou até junho 15.700 pedidos de compra na Europa, volume bem acima dos 13 mil que haviam sido previstos pela marca para todo o ano de 2011. Só a Itália é responsável por 80% dessa demanda. No Brasil, o Freemont já tem data para desembarcar. O crossover da marca italiana será apresentado oﬁcialmente no dia 10 de agosto. O preço do modelo ainda não foi conﬁrmado, mas espera-se que ele comece em torno de R$ 70 mil. Hoje a versão mais barata do Dodge Journey parte de R$ 82,7 mil. Sob o capô, o Freemont terá o motor quatro cilindros 2.7 com 173 cv de potência. Além disso serão oferecidas duas versões de acabamento, uma com cinco assentos e outra com sete lugares e mais itens de série.

A norte-americana Shelby Super Cars (SSC) não digeriu bem a perda do título de carro em produção mais rápido do mundo – o francês Bugatti Veyron Super Sport chegou a 431 km/h em 2010 e superou com folga os 412 km/h obtidos pelo Ultimate Aero TT em 2007. A marca especializada em superesportivos já trabalha na construção do Tuatara. O modelo carrega a missão de recuperar o posto de recordista e está sendo feito para atingir 442 km/h, empurrado por um propulsor V8 7.0 litros com incríveis 1.368 cv de potência. Detalhes das especiﬁcações do motor do superesportivo continuam mantidas em segredo pela SSC. O nome do sucessor do Ultimate Aero TT foi retirado de um réptil da Nova Zelândia. Na língua nativa Maori, a palavra signiﬁca “dorso espinhoso” – inspiração para o design do carro. A SSC ainda não tem previsão para iniciar a produção do Tuatara.

13 Anos

nova era

de bons serviços Centro de Troca de Óleo

Trocas » Óleo do motor, câmbio manual

RODA CENTER AGORA FAZ RECUPERAÇÃO DE RODAS

Mais um serviço do mais completo centro automotivo de Guarulhos

e automático e diferencial

» filtros e aditivos » baterias, extintor e palhetas Limpeza motor, radiador, direção hidráulica e sistema de freio

Filtros de ar condicionado e higienização do sistema do ar condicionado serviço especializado em Motor • regulageM • SuSpenSão • Freio

2441-4622 Tel.: 2443-2679

Av. Avelino Alves Machado, 163 - J. Pinhal - Guarulhos

Consulte nossa loja Vila Augusta: Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 1.584

Executamos serviços de :

9 Mecânica 9 Freio 9 Motor 9 Câmbio 9 Sistema Elétrico 9 Suspensão

9 Alinhamento computadorizado 9 Pneus 9 Injeção Eletrônica 9 Revisão Geral 9 Arrefecimento 9 Sistema de Direção

Conheça o SIVI - Sistema inteligente Via internet.

11 2408-0055

L1: Av. Monteiro Lobato, 859 • Macedo • Guarulhos www.rodacenter.com.br | rodacenter@uol.com.br

humor

Dia mundial do homem Vocês acham que é fácil ser homem? Estamos iniciando uma campanha mundial para a instauração do Dia Internacional do Homem. Já existe dia da mulher, dia do cachorro, dia do gay, até dia do contador de piada! Por que não o Dia Internacional do Homem? Algumas razões para a criação do Dia Internacional do Homem: 1 - Quem se veste como pinguim no dia do matrimônio? R - O humilde homem! 2 - Quem é que, apesar do cansaço e do stress, jamais poderá ﬁngir um orgasmo? R - O sincero homem! 3 - Quem é o encarregado de matar as baratas da casa? R - O valente homem! 4 - Quem é que toma banho e se veste em menos de vinte minutos? R - O ágil homem! 5 - Quem é que tem de gastar consideráveis somas em dinheiro compra do presen-

tes para o dia das mães, da esposa, da secretária e outras festas inventadas pelo homem para satisfazer à mulher? R- O dadivoso homem! 6 - Quem jamais conta uma mentira, mas apenas versões? R - O ético homem! 7 - Quem é obrigado a ver a mulher com os rolinhos nos cabelos e cara cheia de cremes? R - O compreensivo homem! 8 - Quem tem que passar por uma TPM calado todo mês? R - O calmo homem!

E mais: * A tortura de ter que usar terno no verão.. * O suplício de fazer a barba todo dia. * O desespero de uma cueca apertada. * Viver sob o permanente risco de ter que entrar numa briga. * Pilotar a churrasqueira nos fins de semana enquanto todas se divertem. * Ter sempre que resolver os problemas do carro. * Ter a obrigação de ser um atleta sexual. * Ter que notar a roupa nova dela. * Ter que notar que ela mudou de perfume. * Ter que notar que ela trocou a tintura do cabelo de Imédia 713 para a 731 louro bege salmon plus up light forever. * Ter que notar que ela cortou o cabelo, mesmo que seja somente um centímetro.. * Ter que jamais reparar que ela tem um pouco de celulite. * Ter que jamais dizer que ela engordou, mesmo que isto seja a pura verdade e que ela parece uma baleia orca ou um bicho em extinção. * Trabalhar demais em prol de uma família que reclama que você trabalha demais! E depois as mulheres ainda acham que é fácil ser homem, só porque nós não menstruamos. .. Caso fosse assim, aí nós seríamos até santificados! É por tudo isso que estamos lançando a campanha do DIA DO HOMEM o dia 01 de Novembro (DIA DE TODOS OS SANTOS)

lista 7

Confira a lista dos sete desenhos animados que mais marcaram a vida dos brasileiros. Fonte: lista10.org / Fotos: Divulgação

1 2 3 4 82

Os Simpsons (7.425 votos)

Dragon Ball (3.493 votos)

Os Cavaleiros do Zodíaco (2.976 votos)

Caverna do Dragão

(2.188 votos)

5 6 7

Doug

(2.101 votos)

Bob Esponja (1.782 votos)

Pokémon

(1.743 votos)