Revista Weekend - Edição 185

Page 1

Sex Sexta FAÇ , AP ta, 28 21 às A às 16h 17h - RTE - P Igre : ça. j Ge a Mat túl io V riz arg

r e v i s t a

as

Guarulhos, 21/6/2013 • ano 4 • n.º 184 www.revistaweekend.com.br

#fomosprarua

Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom / ABr

Manifestações e protestos tomam conta das capitais do Brasil, repercutem em todo o mundo e já começam a dar resultados

Culinária Receitas para esquentar os dias mais frios

Beleza

Comportamento

Consumo

Escolha a base de acordo com o tipo de pele

Há situações em que é preciso dizer Não

Qual a diferença entre cópia e falsificação?




[ FRASES ] r e v i s t a

Diretor Responsável: Valdir Carleto (MTb 16.674) valdir@revistaweekend.com.br

“Nem eu valho R$ 3 milhões por mês.” Silvio Santos, ao cabeleireiro Jassa, segundo colunista do UOL, Ricardo Feltrin, sobre Gugu e um possível retorno ao SBT.

Diretor Executivo: Fábio Carleto fabio@revistaweekend.com.br

Editora Executiva: Vivian Barbosa (MTb 56.794) redacao@carletoeditorial.com.br

Assistente de Edição Amauri Eugênio Jr.

Redação: Daniela Villa-Flor Elís Lucas Tamiris Monteiro

Fotografia: Márcio Monteiro Rafael Almeida

Supervisor de Produção: Rogério A. Hanssen rogerio@revistaweekend.com.br

“Amigos do futebol brasileiro, onde está o respeito e o fair play, por favor?” Presidente da Fifa, Joseph Blatter, em discurso no jogo de abertura da Copa das Confederações, após a presidente Dilma ser vaiada pelo público presente no estádio Mané Garrincha.

Design Gráfico: Bruna Pinheiro, Ricardo Lima e Williane Rebouças

Comercial: Ana Guedes, Eliane Sant’Anna, Flávia Mesquita, Laila Inhudes, Maria José Gonzaga, Patrícia Matos, Régia Gênova e Thaís Tucci

“Se assumam.” Mateus Solano, sobre gays no armário, como Félix, ao “Mais Você”, de Ana Maria Braga.

comercial@revistaweekend.com.br

Administrativo: Viviane Sanson, Erika Silva e Beatriz La Valle

Impressão e acabamento: D’ARTHY Editora e Gráfica Ltda. - Tel: (11) 4446-4600

Tiragem: 18 mil exemplares Venha conferir nas manhãs das sextas-feiras Distribuição gratuita em quase 150 condomínios, displays em pontos comerciais de grande fluxo, e em locais com salas de espera

“Ninguém faz matéria de jornal para dizer que você está ótimo.” Zé Ramalho, à Folha de S. Paulo, após boatos de que havia morrido.

32 anos de Jornalismo com Responsabilidade Social Av. João Bernardo Medeiros, 74, Bom Clima, Guarulhos. CNPJ: 10.741.369/0001-09

Tel.: (11) 2461-9310

4



[ CLICK ]

/// COLUNA DO CARLETO DE TUDO UM POUCO Li de tudo nestes dias, a respeito das manifestações populares pipocando por diversas cidades. Gente se posicionando totalmente contra, acusando os participantes de baderneiros e coisas parecidas, porque apenas 20 centavos não seriam motivo suficiente para tanta revolta. Outras pessoas defendendo com unhas e dentes que o povo vá para a rua e exija tudo a que tem direito, até que os governantes sejam tirados do poder a qualquer momento. O GIGANTE DESPERTA A situação fez com que a imaginação das pessoas criasse asas. O coordenador guarulhense do Movimento Contra a Corrupção Eleitoral, Marlon Lelis, por exemplo, postou no Facebook um poema formando um triângulo. Disse, em versos, que o gigante adormecido finalmente havia acordado. É a democracia. MOTIVOS NÃO FALTAM O aumento da passagem de ônibus foi apenas a gota d’água. O povo brasileiro tem um milhão de motivos para estar indignado, embora a raiz de todos eles esteja na corrupção desenfreada em todas as esferas de governo, em todos os poderes. Se todo o dinheiro dos impostos fosse aplicado em favor do povo, em vez de ter parte significativa surrupiada, seria suficiente para termos saúde, educação e transporte público de qualidade. TODOS POR TODOS Não se trata de guerra a um partido, pois há corruptos em todos eles. O povo precisa protestar contra a corrupção endêmica e a melhor forma de protestar é não se deixar corromper, como muitos fazem ao votar. 6

PENSE SE NÃO FOI ISSO Até determinado momento, a Polícia Militar estava descendo a lenha nos manifestantes. De repente, só faltou estender tapete vermelho. Cogito que alguém tenha dito a Alckmin: “Governador, o povo está gritando mais contra o aumento do ônibus, que é do Haddad; que do Metrô, que é do Estado. E as manifestações estão ampliando o foco e atingindo Brasília e, de que quebra, Dilma. É melhor deixar o povo manifestar-se à vontade, pois a repressão policial está se voltando contra o PSDB”. Tem lógica ou não? O POVO VENCEU Na tarde de quarta-feira, o governador Alckmin e o prefeito Haddad davam coletiva, voltando atrás no aumento da tarifa do metrô e dos ônibus. À noite, o prefeito Almeida anunciou a redução para R$ 3,00 também em Guarulhos. Essa batalha o povo venceu. Mas, é evidente que investimentos serão sacrificados. O que é preciso, mesmo, é que todos os tributos incidentes sobre os coletivos e os insumos sejam retirados, para permitir redução mais significativa das tarifas. NADA A AGRADECER Todos os dias tenho recebido agradecimentos pelo alerta feito aqui na coluna quanto à cobrança indevida nas contas da EDP Bandeirante. Tenho dito a todos que a melhor forma de agradecer é espalhar essa informação quanto mais possível, entre colegas de trabalho, familiares e amigos em geral. Obtive informações de leitores que tiraram cópias da coluna e distribuíram e soube de advogados que estão preparando uma representação ao Ministério Público contra a concessionária. Se na sua conta de luz aparece débito para DCM-MEC, ligue para 3536-5693.

/// VOZINHAS NA CABEÇA Uma reflexáo sobre a quantidade de pensamentos que temos diariamente, os quais queremos compartilhar, ou devemos dar ouvidos. Confira no nosso canal. Confira em nosso canal no YouTube.

/// EFEITO DOMINÓ Redbull promove um vídeo interativo, em que atletas, de diferentes categorias, formam um ciclo entre eles e executam passos com perfeição. Veja que efeito bacana! Confira, ria e reflita em nosso canal no YouTube.

/// OBESIDADE INFANTIL Campanha norte-americana contra a obesidade infantil, mostra a quantidade de açúcar consumido por criancas, por meio de uma escultura de latinhas de refrigerante. Tire a teima em nosso canal no YouTube.

Seja parte da Weekend! Participe e ajude a bombar esta página, mandando suas sugestões de vídeos, sites, fotos e curiosidades para redacao@revistaguarulhos.com.br ou nas redes sociais: /revistaweekend

/weekendrevista

/weekendrevista



[ CAPA ] Por Amauri Eugênio Jr.

Pra quê

O povo ocupou as ruas, avenidas, alamedas, parques e o Congresso Nacional. O indignação com o momento político do Brasil deixou o Facebook e chegou à vida real. Mas, qual é a verdadeira causa que cada manifestante defende? O que há por trás dos R$ 0,20 que foram a gota d’água da mobilização popular? E quais serão os rumos das manifestações?

rr ee vv ii ss tt aa

s

8

egunda-feira, 17 de junho: muitos jovens nas ruas, mas, além deles pessoas de perfis variados: meia-idade, idosos e até mesmo crianças. Terça-feira, 18: ataques de vândalos à Prefeitura de São Paulo – prontamente censurados pelos manifestantes –, ondas de saques cometidos por essas mesmas pessoas e confronto da Polícia Militar com manifestantes no eixo entre as ruas Augusta e Consolação e a avenida Paulista, no coração da capital paulista. Os relatos acima, respectivamente da quinta e da sexta manifestações contra o aumento da tarifa de ônibus de R$ 3 para R$ 3,20, que passou a unir muitas outras reivindicações e queixas populares, mostra os extremos atingidos em pouco mais de 24 horas. Por que isso tudo aconteceu? Vamos voltar no tempo até 2 de junho, data em que as passagens de ônibus e metrô passaram a custar R$ 3,20. O aumento de R$ 0,20, que para alguns pode soar como insignificante, foi o estopim para a revolta de muita gente. Para começo de conversa, o valor cresceu acima da inflação: com base no IPCA (Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo), deveria ser de R$ 2,16 (ônibus) e R$ 2,59 (metrô). Mas, além da questão

Fotos: Jéssica Andrade


tudo isso? completar 18 anos e, caso o estuprador seja identificado, ele seria o responsável pela pensão; entre outros motivos. Nós, que fizemos esta matéria - eu (Amauri), Daniela e Elís -, fomos às manifestações por motivações pessoais e, a partir do que vimos e vivemos por lá, encontramos fortes razões para redigi-la, além de que, por tratar-se do assunto de maior repercussão no País, é obrigatório abordá-lo. Ironicamente, mas não por acaso, a música interpretada pela banda O Rappa para uma campanha da marca de automóveis Fiat (#VemVamosPraRua) visando animar a torcida brasileira para a Copa, virou o mantra dos manifestantes e um dos hinos obrigatórios nas manifestações. Muita gente sentiu que a briga era sua, saiu do Facebook e tomou ruas, avenidas e até mesmo o Congresso Nacional. Não restam dúvidas de que as manifestações valeram a pena: em pronunciamento na tarde do dia 19, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), e o governador do Estado, Geraldo Alckmin (PSDB) anunciaram a redução das passagens do ônibus e do metrô para R$ 3. 

21 de junho de 2013

Sueli de Freitas - CC

rr ee vv ii ss tt aa

do valor, estão pesando na indignação popular: o serviço pouco eficiente do transporte público na região metropolitana, o trânsito intenso e as más condições às quais os passageiros são submetidos. Com base nisso, integrantes do MPL (Movimento Passe Livre), grupo apartidário e sem fins lucrativos que reivindica a gratuidade do transporte coletivo, organizou em 6 de junho a primeira manifestação em repúdio ao aumento da tarifa e também em reivindicação a reformas no quesito mobilidade urbana – ou seja, melhorias estruturais no transporte público. Com o passar do tempo, as manifestações seguintes juntaram mais adeptos e as causas defendidas passaram a ser mais amplas e abrangentes: a não aprovação da PEC (Proposta de Emenda Constitucional) 37, medida que visa a dar poderes de investigações criminais apenas às polícias civis e federais, o que acabaria com a atuação do Ministério Público em casos do gênero; melhorias na segurança pública; o repúdio ao Estatuto do Nascituro, projeto que tem como objetivo criminalizar o aborto inclusive em casos de abuso sexual, sendo que em situações como essa, a criança receberia pensão alimentícia equivalente a um salário mínimo até

9


Por Daniela Villa-Flor

rr ee vv ii ss tt aa

Fotos: Divulgação

10

/// DE “DEITADO ETERNAMENTE EM BERÇO ESPLÊNDIDO” A “UM FILHO TEU NÃO FOGE À LUTA”

e

m 23 de maio, integrantes do Movimento Passe Livre (MPL) arrecadavam fundos para iniciar, mais uma vez, a campanha que defende o direito de ir e vir assegurado pelo Estado. Como sempre, quando há aumento da tarifa do transporte público, o MPL investe em campanhas de conscientização sobre o Programa de Fundos de Transportes. Até aí, tudo bem. Mais um movimento ativista. Ocorreram três “pequenos” protestos, pronunciamento equivalente dos governantes, cobertura superficial da mídia e brasileiros tocando a vida normalmente na metrópole. Movida pela curiosidade, resolvi acompanhar de perto essa tal manifestação. No fim da tarde, em 13 de junho, quinta-feira, saltei na estação do metrô Anhangabaú e caminhei sentido Consolação. Foi nesse momento que percebi o quão errada estava em pensar que se tratava de protesto contra a tarifa, reajustada de R$3 para R$3,20. A questão era reforma política, já que, para se criar um Fundo de Investimento para um transporte gratuito, exigiria um empenho do governo e quebra de paradigmas diante das estruturas do regime. Como de costume, os protestantes subiam em direção à avenida Paulista. Levavam cartazes contra a PEC 37, corrupção e o investimento na Copa. Aos poucos, as ruas foram tomadas por pessoas com causas distintas, porém comuns à totalidade. A presença da PM era constante, viam-se até sorrisos contidos. Em poucos instantes, porém, o que era lindo e pacífico cedeu lugar a um ambiente de terror. A barreira do Choque veio para impedir o acesso. No meio da multidão, eu não soube identificar qual era o problema, mas via bombas serem atiradas e gás lacrimogêneo. No meio da fumaça, corri para a rua lateral, quando fui agredida por policiais, que usavam spray e cassetetes e tentavam me arrastar para um canto isolado, com outros manifestantes que também estavam sendo agredidos. Consegui me ver livre com ajuda de pessoas que passaram no local e minha mochila foi apreendida, pois tinha vinagre. Obviamente não tinha noção da dimensão do movimento até chegar em casa e ver a crítica à repressão policial. Foram 105 manifestantes feridos, segundo organizadores, 235 manifestantes detidos e 13 policiais feridos, segundo a PM. Depois desse cenário de guerra, o povo aderiu à causa, redimensionou a proposta inicial do MPL, e o motivo virou tudo: o povo brasileiro se uniu para dizer que acordou.


Pois é, anos de corrupção, circo com dinheiro público, 720 bilhões em impostos. Da repressão à democracia, o que eu vi foi bem diferente no dia 17. Saí na estação do metrô Clínicas e caminhei, por 7,5 Km, até a vila Olímpia. Nesse trajeto não tinha PM, não tinha repressão, não tinha violência. Ônibus acendiam os piscas e as luzes; motoristas acenavam; pessoas aplaudiam; comerciantes jogavam garrafas de água; carros buzinavam conforme o grito de guerra. O interesse pessoal deu lugar ao interesse coletivo. Cantaram o Hino Nacional sob a luz da Marginal Pinheiros. Estão questionando o foco da revolução popular, mas não tem foco, não é sobre isso ou aquilo, é tudo. E tomou o mundo. A grande vitória para o País é o ambiente de conscientização política, de amadurecimento social, de cobrança e fiscalização que a população não tem há décadas. A mudança social não se limitou ao Brasil, cada um mudou a si mesmo.

/// REPERCUSSÃO NO MUNDO Por Elís Lucas

Os protestos ocorridos nas principais cidades brasileiras tiveram repercussão internacional. Na manhã do fechamento desta edição, The New York Times, por exemplo, deu como capa, a foto de um policial jogando spray de pimenta em uma mulher que passava sozinha pela praça XV, no protesto realizado no Rio de Janeiro, na segunda-feira. Jornais como Clarín, El País e Le Monde também divulgaram as manifestações. Mas, não é só isso. O mundo não está só repassando, a informação como está apoiando o movimento. Outras manifestações marcadas pelo Facebook, em apoio ao Brasil, também ocorreram em cidades da Europa, América Latina e do Norte, além de Ásia e Oceania, o que faz parte do manifesto “Democracia não tem fronteiras”. São mais de 60 cidades, como Berlim (Alemanha), Dublin (Irlanda), Montreal (Canadá), e as norte-americanas Boston e Nova York.

Fake ou não a mensagem carregada por celebridades pelo mundo a fora tem repercurtirdo nas redes sociais.

O brasileiro César mora em Londres há oito meses e participou da manifestação ocorrida por lá no dia 18 de junho. Cerca de mil pessoas reuniram-se na abadia de Westminster com o objetivo de ajudar as manifestações que acontecem no Brasil. De acordo com César, o manifesto na terra da rainha foi pacífico e houve apenas um momento de tensão, quando os populares gritaram “fora Globo” e hostilizaram o repórter Marcos Losekann. Os manifestantes pediam, além do reajuste da passagem, melhorias na saúde e educação, além do Código Penal, no que diz respeito à segurança pública e à punição de corruptos. A Copa do Mundo também foi alvo de protestos. “O pessoal cantou que os professores são melhores que o Neymar e que brasileiro não precisa de Copa, mas sim de saúde e educação”, conta ele. 

Arquivo Pessoal

r e v i s t a

/// QUEM ESTAVA LÁ (LONDRES)


Fotos: Divulgação

[ CAPA ] /// FAMOSOS NA CAUSA Depois que a repórter da Folha de S. Paulo Giuliana Vallone (primeira foto) foi atingida por uma bala de borracha na quinta-feira, 13, celebridades tentaram demonstrar o seu apoio com fotos em que apareciam com um olho roxo. As imagens fazem parte do ensaio fotográfico “Dói em Todos Nós”, de Yuri Sardenberg. Porém, a campanha provocou polêmica, já que muitas pessoas consideraram a ação oportunista. No entanto, vale dizer que muitos dos famosos foram para as ruas para protestar tanto quanto outros cidadãos.

As hashtags mais usadas para comentar as manifestações e compartilhar fotos

rr ee vv ii ss tt aa

/// E GUARULHOS?

12

Até o fechamento desta edição (19 de junho), duas manifestações estavam marcadas em Guarulhos: uma no dia 21, cuja concentração acontetecerá na praça Teresa Cristina, 1, Centro, às 17h (http:// goo.gl/eUgSp); e outra uma semana depois, no dia 28, na praça Getúlio Vargas, também no Centro, às 16h (http://goo.gl/aZBCk). No início deste ano, o descontentamento por causa do aumento do IPTU (Imposto Predial Territorial Urbano) foi generalizado, mas poucas pessoas foram às ruas à época. E agora, após toda a repercussão que as manifestações tiveram em São Paulo e com a redução da passagem para R$ 3 (anunciada no dia 19), não é hora irmos às ruas para fazer valer a voz do povo? Na noite do mesmo dia 19, o prefeito Sebastião Almeida anunciou a redução da passagem de R$ 3,20 para R$ 3 aqui na cidade, que deverá valer a partir do dia 24. Mas, será que é o bastante? 

1. #VemPraRua 2. #OPovoAcordou 3. #Protestasp 4. #MudaOPaís 5. #ContraCorrupção 6. #RevoltaDoVinagre 7. #RevogaOAumento 8. #SemViolência 9. #17j 10. #ProtestoBR


A, D Í R LU NC MORA O A C ARA R OB TO P ON PR

• 3 dorms (1 suíte) • Terraço gourmet • 2 vagas cobertas • Área privativa de 80m² • Condomínio Clube • Mais de 20 itens de lazer

GARANTA SUA UNIDADE! ENTRADA FACILITADA - USE SEU FGTS

Matrícula individualizada e habite-se

FINANCIAMENTO BANCÁRIO OU DIRETO COM A CONSTRUTORA

VOCÊ VAI MORAR PERTO DE TUDO:

Carrefour

Sonda e Shopping Pátio Guarulhos

Padaria Favos D’Mel

Futuro Parque Maia Shopping

an no cc

hia

www.monteverdeguarulhos.com.br

Av .R

os a

M

.P

L CA LO

00

Av .B

ac

iull

o,

10

en

ja

m

in

Ha

Hu

nnic

utt

Intermediação:

Fonte: Guia Qual Imóvel Maio/2013

Monte Verde: R$ 4.150

Av. André Luiz

R. C

Rua. Araguatins

Av. Transguarulhense

Av. Salgad

o Filho

Av. Salgad Av. Suplicy

PQ.CONTINENTAL

Rua Dona Tecla

or Penha: R$ 4.766 Melh m² de o ç e pr gião Guarulhos: R$ 5.072 da re

Rua. Araguatins

Av. Transguarulhense R. Cachoeira

Mooca: R$ 7.556

R. Nizal

Tatuapé: R$ 7.024

ach

oeir a

R.

Vic

en

zo P

rris

VISITE APARTAMENTO DECORADO: RUA VICENZO PACIULLO, 271 PICANÇO

o Filho

FOTOS ILUSTRATIVAS. INCORPORAÇÃO REGISTRADA NA MATRÍCULA 109448 NO 2º CARTÓRIO DE GUARULHOS. ALVARÁ A-259/08 EXPEDIDO EM 12 DE MARÇO DE 2008 E RETIFICADO EM 27 DE AGOSTO DE 2008. *UNIDADES DO PRIMEIRO ANDAR. DRIVE PLANEJAMENTO IMOBILIÁRIO LTDA. - AV. ANTONIO JOAQUIM DE MOURA ANDRADE, 439 - VILA NOVA CONCEIÇÃO - CEP 04507-000 - SÃO PAULO/SP – CRECI 19.623-J – WWW.DRIVEIMOVEIS.COM.BR

BOSQUE MAIA

Plantão de Vendas: (11) 3018-6868


[ CAPA ]

/// A CULPA É NOSSA

rr ee vv ii ss tt aa

Por Fábio Carleto

14

Estamos vivendo um momento histórico. A maioria de nós como meros espectadores, mas uma enorme parte de nós, num volume que poucas vezes se viu e ouviu, está escrevendo essas páginas das quais já temos tanto a nos orgulhar. E parece ser (espera-se que seja) só o prefácio. Nossa pátria de chuteiras, como diria Nelson Rodrigues, chama a atenção e recebe engajamento de todas as partes do mundo, e não é pela Copa das Confederações. Boa notícia, porque talvez seja a primeira vez que atraímos olhares por algo que realmente importa. Já não somos só o País do futebol, do samba e dos quadris sacolejantes. Agora damos nossos primeiros sólidos passos em direção à cidadania. A imagem do povo sobre o Congresso é emocionante, poderosa, cheia de significados. Imagine o que sentiram os parlamentares ao assistirem, confortáveis, na comodidade de suas casas, à massa colocando os pés sobre o teto que protege do relento as cabeças de vossas excelências? Como diz um cartaz muito usado nesses dias, começamos a nos apropriar do entendimento que não é a população que deve temer os políticos. Eles é que devem nos temer. Somos nós as estrelas da festa democrática, não eles. É o começo de uma caminhada, e não haveria de ser sem percalços ou equívocos. Entre milhares de manifestantes pacíficos e conscientes, algumas dúzias de idiotas; entre as centenas de policiais, alguns desequilibrados, raivosos, prontos a puxar o gatilho. Os erros de uma minoria dos atores dessa revolução não reduz seus méritos, só nos lembra que dos dois lados, sob fardas ou cartazes, somos humanos e falíveis. Aliás, serão mesmo dois lados? Ainda sobre os excessos, alguns recorrem à máxima de que não se faz omelete sem quebrar ovos, mas nada justifica a selvageria que se observou em saques, quebradeira, como na depredação de um McDonalds ou do incêndio de um carro da TV Record, ou pior ainda, na tentativa estúpida de impedir Caco Barcellos de fazer seu trabalho por ser funcionário da Globo. Como diz um ditado, um imbecil é um imbecil até sentado no vaso sanitário, e sempre haverá quem use qualquer pretexto para externar tal imbecilidade. É bem possível que muitos dos que foram às ruas não sabiam exatamente o que faziam ali, mas não importa, pois dentro de si, todos tinham uma sensação de que as coisas

não caminham como deveriam. Ainda há espaços para algumas confusões, como a tolice de certos espertos que aproveitam as aglomerações para estender suas bandeiras partidárias, tentando colar suas marcas ao movimento para extrair dividendos políticos. Perdoai-os, Senhor: eles seguramente não sabem o que fazem. Também não faz sentido essa revolta juvenil contra a Globo, força máxima da mídia que, embora cometa seus erros, também presta importantíssimos serviços ao País. Mesmo em suas novelas, acusadas de alienantes (e cuja qualidade da narrativa é bastante discutível, diga-se) temas importantes são colocados na pauta, como recentemente foi o caso do tráfico de pessoas, enfocado na aborrecidíssima Salve Jorge. Tanta gente foi às ruas porque começou a entender que não adianta terceirizar a culpa. A ficha está caindo: é nosso papel cuidar de nossa sociedade, nossos interesses, mesmo os mais pontuais, como os tais vinte centavos. Demos o primeiro passo, mas faltam muitos. Os vanguardistas inovadores receberam algumas borrachadas, respiraram o gás lacrimogênio e abriram as portas para os primeiros corajosos adeptos do movimento. Agora é a sua vez de ir às ruas, fazendo por você o que é seu dever. Nas próximas eleições vem a parte mais importante: escolher direito os candidatos e descartar o discurso do voto de protesto, que em nada contribui para avançarmos. A política é suja, difícil, lenta, mas nunca vai mudar se não começar por nós. Quem vota nulo não tem moral para ir às ruas reclamar de nada. Chega de reclamar dos outros sem fazer nossa parte. Lembra do IPTU? Todo o mundo chiou no Face, mas se acovardou em ir para a rua por causa da garoa, da preguiça. Estamos pagando a conta e o governo rindo de nós. Almeida acusou o golpe e já cedeu aos R$ 3. Mas, ainda há muito o que reclamar. E aí? Vai ficar em casa ou vir pra rua? 



[ BELEZA ]

Banco de Imagens

Por Tamiris Monteiro

Pele de porcelana

rr ee vv ii ss tt aa

e 16

scolher a base certa não é tarefa fácil. Quem gosta de maquiagem sabe bem disso. Para completar, por causa da miscigenação, as brasileiras não apresentam um padrão de pele. Mulheres brancas, morenas, negras; com peles secas, mistas e oleosas buscam a base ideal para uso diário. O lado positivo é que o mercado de cosméticos tem sido bastante generoso e hoje é possível encontrar produtos muito bons, inclusive com preços acessíveis. Por causa dessa variedade, na hora de escolher,

deve-se levar em conta características como cobertura, tipo de acabamento, duração, hidratação, fator de proteção solar e se o produto tem em sua fórmula componentes que previnem os sinais causados pelo avanço da idade. Afinal, quanto mais completa, melhor. Para ajudar você que quer uma base perfeita para sua pele, mas não sabe como escolher, separamos algumas sugestões por tipo de pele. Para acertar, basta seguir as indicações dos produtos. Geralmente, os rótulos mostram quais são os tipos de pele ideal para aquela base. Assim, fica mais fácil acertar. 


No aniversário de 15 anos do Internacional Shopping, o bolo é de milho. SAC (11) 2414-5000

• Pescaria e tomba -lata com brindes

• Jogo de argolas e boca do palhaço com brindes • Músicas típicas e quadrilha • Venda de doces, salgados e muitas outras delícias

De 14 a 30 de junho, das 14h às 20h. Piso terreo - Espaço de Eventos

Apoio:

Organização:

Todo o dinheiro arrecadado será revertido para as Casas André Luiz.


Divulgação

/// BASES PARA PELE SECA Seguindo as descrições das marcas, mulheres com pele seca devem procurar bases líquidas ou cremosas com efeito acetinado. 1. 2. 3. 4.

Flawless da Avon – R$ 21; Flawless da Benefit – R$ 149; Base da Duda Molinos – R$ 29; Super Moisture da Clinique – R$ 112.

1

2

3

/// BASES PARA PELES MISTAS E OLEOSAS

Divulgação

7

Muitas brasileiras têm pele mista ou oleosa. Para que o rosto não fique brilhoso ou prejudicado pelo excesso de óleo provocado pelo uso de produtos inadequados, o ideal é procurar bases de acabamento mate ou semiopaco. 5. 6. 7. 8.

6

5

4

Diorskin Forever da Dior – R$ 212; Time Wise Matte da Mary Kay – R$ 49; Dream Matte Mousse da Maybelline – R$ 49,90; Studio Fix Fluid da Mac – R$ 144.

8

/// BB CREAMS

rr ee vv ii ss tt aa

Quem procura por um produto mais completo que a base pode optar pelo BB Cream, que é um creme com funções múltiplas. Além de funcionar como base, serve como protetor solar, hidratante e alguns têm tratamentos clareadores e antissinais. Há algum tempo, quem queria um BB Cream só podia optar por marcas estrangeiras. Mas, recentemente, algumas empresas brasileiras inseriram o produto no mercado por um preço mais acessível. 

18

9. 10. 11. 12.

BB Cream da L’Oréal – R$ 29,90; BB Cream da Maybelline – R$ 29,90; BB Cream da Racco – R$ 59,90; BB Cream da Dermage – R$ 98.

Divulgação

9

10

11

12


49

,90


Fotos: Divulgação

[ COMPORTAMENTO ] Por Daniela Villa-Flor

o

Não, senhor!

chefe pede que fique até tarde? Claro! O companheiro quer ver futebol em vez de te acompanhar no aniversário de família? Tudo bem! A “colega” pede aquele vestido emprestado? Sim, pode usar! Muitas pessoas acreditam que ser agradável

é a mesma coisa de dizer sim, tornando essa palavrinha indispensável em qualquer situação. Concordar, ser favorável a tudo e aceitar todas as propostas sempre, mesmo quando adorariam soltar um sonoro "não", são características dos seres “bonzinhos” demais.

/// GANHE TEMPO E RESPEITO

rr ee vv ii ss tt aa

A pessoa muito boazinha, que diz sim para tudo, muitas vezes não é exatamente alguém com um incorrigível bom coração, mas uma pessoa com personalidade insegura, medrosa, carente ou controladora. "Quem age assim acha que não será amado pelos outros pelo que é, mas só pelo que faz", diz a psicóloga Ludmilla Santo.

20

Se você não consegue negar imediatamente, peça um tempo para pensar. Diga, por exemplo, que precisa verificar se não tem um compromisso no mesmo horário. Assim, poderá analisar os motivos para negar a solicitação com segurança. Só depois retorne o contato para dizer não.

/// RISCO ARRANHADO A pessoa pode insistir para que você dê uma resposta imediata. Fique firme e repita calmamente a sua justificativa: “Eu

realmente preciso checar se não terei um compromisso no mesmo horário”. Se for preciso, continue repetindo. 



[ COMPORTAMENTO ] /// SAIBA LIDAR Você pode encontrar quem não aceite ouvir um não. E é principalmente para essas pessoas, diz o psicólogo Odair Abrãao, que você deve dizer em alto e bom som um “não”. "Se alguém reage mal, é um problema da pessoa, que não sabe lidar com frustração." Não seja refém de quem tenta convencer com pirraça.

Além disso, é importante ser educado, mesmo negando. Comece valorizando animadamente a proposta e emende dizendo que não poderá aceitar, termine agradecendo a lembrança e deixando para uma próxima. “É preciso ser sucinto, não inventar muita desculpa. Diga logo que seria ótimo, mas não vai dar”, explica Ludmilla.

/// NÃO PARA O CHEFE! Pense bem: você é a única pessoa que poderia fazer o que lhe pediram? Provavelmente não. Em vez de negar de cara, você pode delegar a solicitação para alguém que teria mais interesse em realizá-la, mais responsabilidade sobre a questão ou, simplesmente, que possa lhe quebrar esse galho. “Negociar às vezes pode ser válido”, orienta Ludmilla. Falar para o chefe que não poderá fazer o que te pediu, mas dizer que terá prazer em contribuir de outra forma é uma boa saída. Só não use este recurso quando, na verdade, deseja dizer um não total. No caso de rejeição, ou se o “big boss”

disser que valeria a pena aceitar se a tarefa fosse completa, em vez da contraproposta, o melhor é uma resposta curta e educada: “certo” ou “ok”. Aquela pessoa que é "pau pra toda obra", segundo o consultor em desenvolvimento e recrutamento profissional Ricardo Boás, acaba sendo vista como alguém que não sabe se impor. Por isso, quando seu chefe pedir algo fora das suas atribuições e que não vai trazer nenhum ganho a sua carreira, o ideal é dizer um diplomático “não”. Lembre-o das tarefas que tem pendentes e peça que ele defina as prioridades.

#Reflita Pense sobre situações que se repetem com frequência, às quais você gostaria de passar a dizer não. Vale até ensaiar a resposta em frente ao espelho. Assim, quando estiver diante delas,

vai se sentir mais preparada para impor seus limites. “Há grupos de ajuda que treinam a negação para o dia a dia, exatamente por terem uma extrema dificuldade”, afirma Ludmilla.

/// DIGA NÃO SEM CULPA! Quando você diz sim para tudo, em vez do não, corre risco de: 1. Passa por situações constrangedoras e desgastantes que poderiam ser evitadas. Isso aumenta o estresse e derruba a autoestima - pois faz você se sentir fraco.

rr ee vv ii ss tt aa

NÃO 22

2. Fica sem nenhum tempo para seus projetos pessoais. Se você ocupa seus dias com os outros, dê tchau aos seus sonhos. Pessoas bem-sucedidas são as que mais sabem dizer não! 3. Perde o respeito dos outros. "Afinal, o que impõe respeito é o 'não' e não o 'sim'. O 'não' mostra seus limites. O 'sim' é só um deixar acontecer", diz o psicólogo Odair Abrãao.



[ CULINÁRIA ] Por Daniela Villa-Flor

Inverno frio, receitas quentinhas!

p

Foto: Divulgação

ara quem já está sentindo a mudança de estação, o jeito é tirar os casacos e cobertores do armário e preparar-se para o Inverno. Mas, além dos cachecóis e luvas, nada melhor do que comer guloseimas quentinhas, não é mesmo? Então, acompanhe as dicas deliciosas a seguir, que são tendência para os dias mais frios.

Suflê de chocolate com calda quente Preparo: Médio (de 30 a 45 minutos) Rendimento: 4 porções Dificuldade: Fácil Categoria: Suflê Calorias: 662 por porção

Ingredientes 2 colheres (sopa) de manteiga; 2 colheres (sopa) de farinha de trigo; 4 ovos (claras e gemas separadas); 1 lata de leite condensado; 3 colheres (sopa) de chocolate em pó; 1 pitada de sal.

r e v i s t a

Calda de chocolate: 3/4 de xícara (chá) de leite; 1 colher (sopa) de manteiga; 2 colheres (sopa) de chocolate em pó; 2 colheres (sopa) de açúcar.

24

Modo de preparo Em uma panela, derreta a manteiga, junte a farinha de trigo e mexa até dourar. Retire do fogo, acrescente uma a uma as gemas e

continue mexendo rapidamente. Misture o leite condensado e o chocolate em pó. Bata as claras em neve com o sal e incorpore delicadamente ao creme de chocolate. Distribua a massa em refratários individuais, untados com manteiga. Asse no forno preaquecido a 180ºC durante cerca de 35 minutos. Calda: Em uma panela, misture o leite, a manteiga, o chocolate e o açúcar. Deixe ferver em fogo brando até dar ponto de calda. Sirva o suflê quente acompanhado com a calda. Dica: Se preferir use um refratário grande.



[ CULINÁRIA ]

Torta de goiabada quente

Preparo: Demorado (acima de 45 minutos) Rendimento: 8 porções Dificuldade: Média Categoria: Torta doce Calorias: 355 por porção Ingredientes Massa 200 g de ricota; 1 e 3/4 de xícara (chá) de farinha de trigo; 1 xícara (chá) de manteiga; 2 colheres (chá) de açúcar; 1 pitada de sal; 1 colher (chá) de fermento em pó. Recheio 400 g de goiabada cascão na temperatura ambiente; 6 colheres (sopa) de água morna; Modo de preparo

Massa Misture bem todos os ingredientes até formar uma massa lisa. Embrulhe em filme plástico e leve à geladeira, por 2 horas. Abra a massa bem fina e forre o fundo e as laterais de uma fôrma de aro removível. Cubra com filme plástico e leve à geladeira por mais 30 minutos. Reserve uma parte da massa para a decoração. Retire o filme plástico e cubra com papel-alumínio. Asse em forno médio preaquecido até dourar a massa. Reserve. Recheio Dilua a goiabada com a água morna, se necessário. Faça uma camada de goiabada sobre a massa.

Vinho quente

r e v i s t a

Tipo de prato: Bebida Preparo: Rápido (até 30 minutos) Rendimento: 8 porções Dificuldade: Fácil Categoria: Bebidas Calorias: 210 por porção

26

Ingredientes 2 xícaras (chá) de açúcar; 2 xícaras (chá) de água; 4 paus de canela; 4 cravos-da-índia; casca de 1 laranja; 1 maçã cortada em cubinhos; 1 fatia de abacaxi cortada em cubinhos; 1 litro de vinho tinto.

Modo de preparo 1. Leve ao fogo o açúcar, a água, a canela, os cravos, a casca de laranja, a maçã e o abacaxi. 2. Deixe ferver por cinco minutos. 3. Junte o vinho e deixe no fogo até ferver novamente. 4. Desligue o fogo e distribua o vinho em canecas. Sirva decorado com frutas da estação.



[ CAPA ] Por Tamiris Monteiro Fotos: Divulgação

Rolé por SP Programe-se e visite os pontos turísticos de São Paulo São Paulo tem muito lugar bom para conhecer. E, com a chegada das férias, - sejam escolares ou do trabalho -, por que não fazer um tour pela cidade? A metrópole, conhecida pelo trânsito excessivo e pela correria diária, pode ser admirada com mais tranquilidade aos fins de semana. Opções não faltam e a variedade de locais possibilita que as pessoas conciliem programas em família, casal ou entre amigos. Outra facilidade, é que o cenário cosmopolita é tão eclético que oferece alternativas para todos os gostos, seja para quem admira arte, esporte, literatura, ciência ou história. Enfim, não importa o seu gosto, certamente, São Paulo terá algum lugar legal para conhecer. Separamos alguns destinos. Confira!

rr ee vv ii ss tt aa

/// AQUÁRIO DE SÃO PAULO

28

É o maior aquário da América Latina e o ápice da visita ao aquário é o tanque gigante de um milhão de litros de água salgada. Para vê-lo, os visitantes ficam em uma sala que lembra um navio naufragado. Além desse espaço, existem outros em que as pessoas podem ver tubarões, arraias, pinguins, jacarés e outos. Aberto para visitação todos os dias, das 9h às 18h, inclusive, aos fins de semana e feriados. O ingresso custa R$ 40. Crianças de 3 a 12 anos pagam R$ 30, pessoas com mais de 60 anos pagam R$ 20 e toda segunda-feira o valor do ingresso para visitantes custa R$ 25. Pessoas com deficiência não pagam. Rua Huet Bacelar, 407, Ipiranga. Tel.: 11 2273-5500.


/// BAIRRO DA LIBERDADE Reduto dos imigrantes japoneses, o bairro tem decoração temática nas ruas e arquitetura marcante da cultura japonesa. Além da decoração, os costumes japoneses estão presentes nas feiras que vendem artesanato - e acontecem aos domingos -, e nas comidas típicas - é claro. Na rua São Joaquim, as pessoas podem visitar o Templo Busshinji.

/// CATAVENTO CULTURAL Recomendado para a diversão dos pequenos, no Catavento Cultural as crianças podem tocar um meteorito, conhecer o corpo humano e ter outras experiências no campo científico. O local é dividido em quatro seções: universo, vida, engenho e sociedade; e um dos momentos que a garotada mais curte, é quando descobrem como a energia elétrica é produzida e ficam com os cabelos em pé por causa dela. Funciona de terça a domingo, das 9h às 17h. O valor do ingresso é R$ 6. Estudantes, crianças de 4 a 12 anos, pessoas com mais de 60 anos e pessoas com deficiência pagam R$ 3. Grátis aos sábados. Parque Dom Pedro II, s/n°, Centro. Tel.: 11 3315-0051.

/// ESTAÇÃO DA LUZ Considerada um dos cartões postais de São Paulo, a arquitetura da Estação da Luz merece ser admirada. A decoração é inspirada em monumentos europeus como o Big Ben e a abadia de Westminster. Nos fins de semana é possível fazer visita monitorada pelo prédio. Com duração de aproximadamente cinquenta minutos, os visitantes percorrem pontos históricos e arquitetônicos. Os passeios acontecem aos sábados, domingos e feriados, das 12h às 14h. Praça da Luz, s/nº, Centro. Tel.: 11 3322-0080.

Com recursos de interatividade e tecnologia, o museu conta com exposições temporárias e mantém espaços fixos como a grande galeria com projeções simultâneas de filmes que mostram o português no cotidiano. Geralmente, as exposições temporárias fazem reverência a grandes nomes da literatura. Aberto às terças-feiras das 10h às 22h. De quarta a domingo, das 10h às 18h. O valor do ingresso é R$ 6. Estudantes e pessoas com mais de 60 anos pagam R$ 3. Crianças de até 7 anos, professores da rede pública e pessoas com deficiêncioa não pagam. Grátis aos sábados. Praça da Luz, s/nº, Centro. Tel.: 11 3322-0080.  21 de junho de 2013

rr ee vv ii ss tt aa

/// MUSEU DA LÍNGUA PORTUGUESA

29


/// PINACOTECA Fica em frente ao Museu da Língua Portuguesa e é o espaço ideal para quem gosta de apreciar a arte. O 2º andar do prédio guarda a mostra do acervo “Arte no Brasil” composta por cerca de quinhentas peças que retratam a história da arte do século XIX e início do século XX. Fora isso, a Pinacoteca abriga exposições temporárias de diferentes segmentos da arte. Funciona de terça a domingo, das 10h às 17h30. Às quintas, funciona até 22h com entrada franca, das 18h às 22h. O valor do ingresso é R$ 6. Estudantes, crianças com ate 10 anos e pessoas com mais de 60 anos não pagam. Grátis aos sábados. Praça da Luz, 2, Centro. Tel.: 11 3324-1000.

/// MAM - MUSEU DE ARTE MODERNA Inspirado no Museu de Arte Moderna de Nova Iorque, o MAM foi fundado em 1948 por Francisco Matarazzo na efervescência cultural e progresso socioeconômico que caracterizou o Brasil nesse período. O prédio do museu localiza-se sob a marquise do parque Ibirapuera, no conjunto arquitetônico projetado por Niemeyer e expõe arte moderna e contemporânea. Aberto de terça a domingo e feriados, das 10h às 17h30. O valor do ingresso é R$ 6. Estudantes pagam R$ 3. Menores de 10 anos e maiores de 65 anos não pagam. Grátis aos domingos. Parque do Ibirapuera, portão 3, avenida Pedro Álvares Cabral, Ibirapuera. Tel.: 11 5085 1313.

/// MERCADO MUNICIPAL Popularmente chamado de Mercadão, o local é conhecido pela variedade de frutas, verduras e legumes que vende, além dos quitutes como o famoso pastel de bacalhau e o lanche de mortadela. O prédio onde o Mercado Municipal está instalado encanta pela beleza arquitetônica e pelos magníficos vitrais que mostram vários aspectos da produção de alimentos. Aberto de segunda a sábado, das 6h às 18h. Domingos e feriados, das 6h às 16h. Rua da Cantareira, 306, Centro. Tel.: 11 3313-7456.

rr ee vv ii ss tt aa

/// MOSTEIRO DE SÃO BENTO

30

Localizado no Largo de São Bento, é um dos edifícios mais importantes de São Paulo. Com mais de quatrocentos anos de história, a basílica possui uma arquitetura datada no século XVII e decoração com afrescos e murais, além de um relógio externo alemão. Uma dica: quem for ao templo deve aproveitar para conhecer a padaria, com pães e doces preparados pelos monges. O local pode ser visitado todos os dias, das 6h às 18h, exceto quinta-feira. Largo São Bento, s/n, Centro. Tel.: 3328-8799. 


r e v i s t a 21 de junho de 2013

31


/// MIS - MUSEU DA IMAGEM E SOM Esse é um dos pontos de referência para cinéfilos e amantes de filmes Cult e documentários. O museu tem acervo com mais de 350 mil itens, entre filmes, vídeos, discos, registros sonoros, fotografias, cartazes e outros objetos relacionados à história da produção audiovisual brasileira. O MIS funciona de terça a sexta, das 12h às 22h; sábados, domingos e feriados, das 11h às 21h. O valor do ingresso é R$ 6. Estudantes e pessoas com mais de 60 anos pagam R$ 3. Crianças de até 5 anos não pagam. Grátis às terças-feiras. Avenida Europa, 158, Jardim Europa. Tel.: 11 2117-4777.

/// MUSEU DO FUTEBOL O Museu do Futebol encontra-se embaixo das arquibancadas do Estádio do Pacaembu. Quem for ao museu terá a oportunidade de conhecer a história do futebol brasileiro e os feitos de grandes craques como Pelé e Mané Garrincha. Além da parte histórica, os visitantes podem fazer algumas brincadeiras interativas. Funciona de terça a domingo, das 9h às 17h. O valor do ingresso é R$ 6. Estudantes e pessoas com mais de 60 anos pagam R$ 3. Crianças de até 7 anos e pessoas com deficiência não pagam. Grátis às quintas-feiras. Praça Charles Miller, S/N - Estádio do Pacaembu , Pacaembu. Tel.: 3664-3848.

/// MUSEU DO IPIRANGA Ícone da história brasileira, o Museu do Ipiranga traz em forma de arte a história sobre a independência do Brasil. A arquitetura do local foi baseada em um palácio renascentista e, por isso, o prédio é rico em ornamentos. O jardim é outro atrativo encantador, pois é inspirado nos famosos jardins franceses. Funciona de terça a domingo, das 9h às 17h. O valor do ingresso é de R$ 6. Estudantes pagam R$ 3. Crianças de até 6 anos, pessoas com mais de 60 anos e pessoas com deficiência não pagam. Grátis no primeiro domingo do mês. Parque da Independência, s/nº, Ipiranga. Tel.: 11 2065-8000.

rr ee vv ii ss tt aa

/// TEATRO MUNICIPAL

32

Um dos cartões postais mais importantes de São Paulo, o Teatro Municipal chama atenção pelo seu estilo arquitetônico inspirado nos teatros de ópera de Paris. Atualmente, o local coordena escolas de música e dança e busca desenvolver outros trabalhos com a Orquestra Sinfônica Municipal, a Orquestra Experimental de repertório, o Balé da Cidade, o Quarteto de Cordar, o Coral Lírico e o Coral paulista. Praça Ramos de Azevedo, Centro. Tel.: 11 3222-8698. 


r e v i s t a 21 de junho de 2013

33


Fotos: Márcio Monteiro

[ BELEZA ] Por Amauri Eugênio Jr.

Vaidoso, sim. Mas nada de exageros

rr ee vv ii ss tt aa

f 34

oi-se o tempo em que cuidar da aparência colocava a virilidade do homem em dúvida. Antes, preocupar-se com as unhas e sobrancelhas, depilar-se e usar cremes para o rosto eram tabus grandes, daqueles que eram proibidos de ser citados. Mas, a história agora é outra. Não é a coisa mais comum do mundo, mas já é possível ver os machos de plantão indo além do tradicional corte de cabelo – curto, de preferência. Já que é cada vez maior a preocupação com o que se veste, mesmo por parte de quem não acompanha as tendências da moda. O mesmo vale para cuidados com a pele, pelos e afins. Há aqueles que cuidam da aparência de

modo mais, digamos, superficial. Mas, também há os que fazem depilação pelo menos uma vez por quinzena, limpeza de pele, cuidam periodicamente das unhas, buscam tratamentos para manter o cabelo mais sedoso e assim por diante. Sim, esses são os chamados metrossexuais. Mesmo assim, os maldosos de plantão podem tirar o cavalo da chuva: conceitualmente falando, o termo “metrossexual”, que caiu na boca do povo no fim dos anos 1990, é a junção das palavras “metropolitano” e “heterossexual”. Contudo, isso não quer dizer que ele deva obrigatoriamente ser heterossexual. Há quem defenda que, não importando a orientação sexual, o metrossexual é o homem vaidoso ao


r e v i s t a 21 de junho de 2013

35


[ BELEZA ]

extremo e, por consequência, alguém em busca de também elevar a autoestima. “É uma maneira que o homem encontrou para satisfazer a si próprio e buscar a vaidade como forma de autorrealização”, explica a psicóloga Maria Aparecida Buzaid Fosati.

Vida moderna, novos hábitos Algumas pessoas podem ver o comportamento metrossexual com estranheza, mas não há motivos para isso. O hábito de cuidar bem da aparência é reflexo de transformações comportamentais que aconteceram nos últimos tempos nas metrópoles e megalópoles – entenderam o porquê da junção de “metropolitano” e heterossexual”? Não há problema algum em ser vaidoso, pelo contrário: alguns procedimentos estéticos e o cuidado com a aparência estão diretamente ligados à higiene pessoal. Mesmo assim, é preciso prestar atenção para que todo esse zelo não se transforme em comportamento obsessivo. “O cuidado excessivo vira um transtorno quando o homem passa a viver em função disso e, por consequência, a situação transforma-se em narcisismo”, completa Fosati.

O que eles preferem? A maioria dos metrossexuais de plantão procura por tratamentos faciais, em especial para clareamento de manchas, acnes, olheiras e afins. Peeling, carboxiterapia – procedimento adotado para melhorar o fluxo da pele –, depilação a laser, inclusive na barba, e à cera australiana, tratamentos antiqueda capilar e cortes de cabelos mais modernos estão no pacote. “Os tratamentos não são diferenciados nesses casos [entre homens e mulheres], a não ser em casos de design de sobrancelhas, nos quais o estilo de um rosto feminino é diferente de um rosto masculino. A não ser que eles queiram diferenciá-los”, destaca Deise Vinha, fisioterapeuta dermatofuncional e proprietária da Dolce Vitta Estética e Spa Urbano.

rr ee vv ii ss tt aa

Sim, sou metrossexual

36

O empresário Celso Luciano Silva, 35, começou a cuidar da aparência de modo mais intenso na adolescência. Entre os procedimentos aos quais ele se submete estão cuidados com as sobrancelhas e unhas, além de depilação. Apesar de dar trabalho cuidar da aparência, isso tudo tem efeito positivo por causa do bem-estar proporcionado por tais cuidados. “Ser metrossexual não influencia no dia a dia e tudo é válido. A dica que dou para quem quiser cuidar mais da aparência é procurar por bons profissionais na área de estética”, completa. 


r e v i s t a 21 de junho de 2013

37


[ WEEKMANIA ] Por Daniela Villa-Flor

Apaixonadas por lingerie A marca Hope, com mais de 46 anos de mercado, com produção e tecnologia 100% brasileira e peças incríveis, abre as portas em Guarulhos para as mulheres que amam moda íntima com peças descoladas, diferentes, coloridas e, acima de tudo, confortáveis. Selecionamos algumas que agradam aos mais diferentes tipos de mulher.

rr ee vv ii ss tt aa

HOPE

38

Shopping Internacional Guarulhos, loja I18 – 2º piso hopeguarulhos@demmel.com.br Fone: (11) 2421-5194


21 de junho de 2013

7- Top c/ bojo removível R$ 69,00 - ref L2732 8- Green Modal R$ 49,00 - ref L3932 9- Taça Spacer R$ 119,00 - ref 12441 10- Linha algodão R$ 42,00 - ref 13541 11- Triângulo c/ bojo 79,00 - ref I2778

12- Tanga Strig R$ 39,00 - ref I3678 13- Taça Light R$ 79,00 - ref I2481 14- Linha Light R$ 29,00 - ref I3581 15- Push UP Off White R$ 79,00 - ref I2580 16- Fio Off White R$ 29,00 - ref I3780

rr ee vv ii ss tt aa

1- Gisele Bundchen R$ 189,00 - ref GB7675 2- Gisele Bundchen R$ 98,00 - ref GB3775 3- Sutiã Universal R$ 98,00 - ref 2581A 4- Linha S/ Costura R$ 47,00 - ref 3891 5- Sutiã Triângulo R$ 69,00 - ref I2878 6- Calcinha Fio R$ 39,00 - ref I3778

39


[ CONSUMO ]

Por Daniela Villa-Flor

Criação ou inspiração?

q

uem passeia pelas ruas do comércio popular, como 25 de março e centros, às vezes pode ter a sensação de estar caminhando pela Oscar Freire. A cada estabelecimento, chamativos acessórios ostentam os logotipos de algumas das grifes mais desejadas do planeta. Versões piratas de bolsas da Louis Vuitton, Chanel, Gucci e Prada são vendidas à luz do dia por um preço bem acessível. Enquanto isso, nas lojas voltadas às

consumidoras mais abastadas, um outro tipo de imitação cresce no embalo dos lançamentos das grandes casas de moda. São as chamadas homenagens ou produtos inspired, versões de itens de luxo produzidas por empresárias ching lings para atender à demanda de consumidoras que não podem, ou não querem, pagar por uma criação legítima. Mas, ao comparar os “inspirados” com seus respectivos originais, fica a pergunta: qual a diferença para as cópias declaradas dos produtos?

r e v i s t a

/// COPIAR É HOMENAGEAR?

40

Uma “inspiração” que tem gerado polêmica nas redes sociais envolve a marca de calçados brasileira Melissa, da Grendene. A loja de departamentos americana Macy’s está vendendo uma sapatilha de plástico muito semelhante ao modelo Zig Zag, criado em 2006 em parceria com a dupla de artistas plásticos Irmãos Campana. Na versão gringa, o sapato custa cerca de R$ 34, menos da metade do valor cobrado pelo original, R$ 100. “Os que compram as cópias não são os mesmos que compram as originais, é simples assim, é só ver quem está usando”, afirmou Lia Campos, estilista e produtora de moda. Segundo o advogado João Luiz Pereira, professor de direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, é pirata qualquer produto que se faz passar pelo original. “As imitações e homenagens são menos ‘cara de pau’, mas também mais discutíveis”, diz. Para a estudante de moda Diana Cardoso, as cópias de objetos desejados são uma estratégia antiga. “As tendências de vestuário são passadas dos líderes para a massa em um processo de difusão, que inclui versões e imitações, e é dessa forma que criamos produtos para blogs”, diz ela. 


r e v i s t a 21 de junho de 2013

41


[ CONSUMO ]

/// ORIGINAL X CÓPIA Material Girl R$34

Melissa Zig Zag R$100

X Birkin Couro Hermès R$91 mil

Os produtos pirateados são considerados todos aqueles reproduzidos, vendidos ou distribuídos sem a devida autorização e pagamento dos direitos autorais. Qualquer espécie de falsificação se enquadra em crime, seja de forma direta ou indireta.

X

/// LACUNA NOS COPYRIGHTS

Cópia Birkin Moletom R$399

r e v i s t a

Cópia da 25 de março R$349

42

X Sapatilha tachas Valetino R$1,4 mil

/// PIRATARIA

A moda não está sozinha nessa, apesar de ser a mais atingida pelas cópias ching lings. Não se pode registrar, por exemplo, receitas e fórmulas, design de carros e móveis, regras de jogos, perfumes e cortes de cabelo. Muitos acreditam que são considerados criminosos apenas aqueles que distribuem produtos pirateados, e que não seria crime comprar mercadoria falsificada. “De fato, o comprador não estará cometendo um ato de violação no direito autoral, mas poderá responder ao crime de receptação, pois terá realizado a conduta de adquirir um produto oriundo do crime”, ressalta o advogado Márcio Holanda. 


r e v i s t a 21 de junho de 2013

43


[ CIDADE ] Por Valdir Carleto

Encontro de Carros Antigos será domingo, na avenida Paulo Faccini

o

Encontro de Carros Antigos de Guarulhos, que já teve três edições no Paço Municipal, no Bom Clima, terá a quarta edição na avenida Paulo Faccini, em frente ao Bosque Maia, neste domingo (23), das 9 às 14 horas. No mesmo horário e local, será realizada a Bicicletada da Juventude, estando, portanto, bloqueada uma pista da avenida ao trânsito de veículos. Devem estar expostos cerca de 350 veículos, entre clássicos, off-roaders, militares, caminhões e ônibus. O evento é realizado pela

rr ee vv ii ss tt aa

Sidnei Barros

44

Secretaria de Cultura e haverá também feira de peças antigas e souvenirs, além de sorteio de brindes para visitantes e expositores. Na tenda do parque acontecerão palestras da Polícia Rodoviária Federal sobre alcoolismo e prostituição infantil nas estradas, e uma sessão de autógrafos com cinco escritores de obras especializadas em carros antigos. A cada ano, o encontro destaca um grupo de colecionadores e desta vez homegeará o Clube do Opala de Guarulhos, já que o lendário carro da General Motors é presença obrigatória sempre que se fala em antigomobilismo. Estão programadas, ainda, atrações musicais como a “The Blueszarros Brothers Band” e o Guaru Trio, grupo instrumental formado pelos ex-alunos do Conservatório Municipal Diogo Ville (piano), Marcos Nogueira (contrabaixo) e Jeyson Gualtter (bateria). Um concurso vai premiar o casal melhor caracterizado com vestimentas de época. A entrada é gratuita. Um posto de arrecadação da Campanha do Agasalho receberá doações no local.


r e v i s t a 21 de junho de 2013

45


[ GASTRONOMIA ] Fotos: Márcio Monteiro/Rafael Almeida/Divulgação

Por Daniela Villa-Flor

/// POLPETTONE Recheado com queijo tipo muçarela e coberto com molho ao sugo, o polpettone é servido acompanhado de risoto com parmesão. Freddie Restaurante Avenida Paulo Faccini, 1.919, Jardim Maia. Tel.: 2229-6362/2229-8856

/// NHOQUE A casa oferece a tradicional massa e um buffet com molhos variados, que são preparados na hora, à escolha do cliente. Saravá Avenida Presidente Humberto de Alencar Castelo Branco, 1.298, vila Augusta Tels.: 3437-1151 / 2422-6722

/// BATATA FLORÃO A batata vem recheada com requeijão, carne seca desfiada e refogada, bacon e batata palha. Perfeita para uma refeição rápida e saborosa. Mix Potato Avenida Avelino Alves Machado, 52, Jardim Pinhal Tel.: 2441-0879/2441-1143

/// BATIDA CREMOSA

r e v i s t a

O drinque leva guaraná, vodca, creme de leite, bombom Ouro Branco e sorvete de creme. Juntos dão toque suave e sabor à bebida.

46

Água Doce Rua Tapajós, 222, Jardim Barbosa Tel.: 2408-5659


r e v i s t a 21 de junho de 2013

47


[ VEÍCULOS ]

Prévia previsível

por Luiz Fernando Lovik Carta Z Notícias

Fotos: Divulgação

r e v i s t a

Rápido nas lojas

48

A atual geração da BMW Série 1 ainda não tem um modelo especialmente preparado pela Motorsport, divisão esportiva da marca. Mas, tem um bom suplente na função. É o M135i, que traz um motor de seis cilindros em linha com 320 cv e que agora chega ao Brasil por R$ 199.950. O poderoso conjunto mecânico, composto também de uma transmissão automática de oito velocidades, consegue levar o hatch médio a 100 km/h em apenas 4,9 segundos e a 250 km/h de velocidade máxima, limitada eletronicamente. A tração é traseira e a importação será bastante limitada. Só 12 unidades serão vendidas no Brasil até o fim do ano. Além do excelente comportamento dinâmico, a etiqueta de preço tenta ser justificada também com uma lista de equipamentos recheada. O M135i traz bancos dianteiros do tipo concha, sistema multimídia Harman Kardon com 12 alto-falantes, tela de 8,8 polegadas e HD interno de 12 GB, faróis bixenônio, seis airbags, ABS, controle de estabilidade e tração.

Algumas marcas costumam antecipar suas novidades de um Salão poucos dias antes do motorshow começar. Foi o que a Ford fez em relação ao Salão de Buenos Aires, que abre à imprensa no próximo dia 18. E o grande personagem é a nova geração do Focus, nas configurações hatch e sedã. A apresentação dos dois em Buenos Aires faz bastante sentido já que ambos são fabricados na cidade de General Pacheco. Para atualizar a fábrica para a produção da terceira geração do médio, a Ford investiu cerca de R$ 430 milhões. O lançamento do novo Focus por aqui é esperado ainda para este ano, por volta do último trimestre.Além do médio, a Ford vai mostrar no evento portenho a nova geração do Kuga, utilitário que compartilha a plataforma com o Focus. O modelo será vendido por lá através de importação, mas dificilmente chegará ao Brasil. A venda dele por aqui só seria interessante financeiramente se o Kuga fosse feito no Mercosul. Foi por isso, inclusive, que a primeira geração do SUV médio não chegou ao mercado nacional.


r e v i s t a 21 de junho de 2013

49


[ ESPETÁCULOS ]

Divulgação

Cordas de Câmara 21 de junho O conjunto Cordas de Câmara é uma orquestra de câmara formada por alunos e ex-alunos do Conservatório que visam à profissionalização musical. A direção do trabalho fica a cargo do professor Renato Kutner. A proposta é a participação total dos alunos tanto na parte artística como na organização. Mozart: Divertimento em Fá maior, Elgar: Elegy, Vilani: 5 Miniaturas Brasileiras. Entrada franca. Auditório Antônio Geraldo Delorenzo. Avenida Tiradentes, 2521 – vila São Jorge. Sexta, às 20h.

As Viúvas Até 27 de junho, às quartas e quintas e até 20 de julho, aos sábados Ambientado no inicio do século, o espetáculo As Viúvas, de Artur Azevedo, é composto por três comédias curtas em que três viúvas apresentam suas estratégias para conseguir um novo casamento: Amor por Anexins (1870), Uma Consulta (1901) e O Oráculo (1907). A partir desse tema provocativo o autor maranhense expõe os valores do final do século XIX. Elenco: Brian Penido, Bruno Barchesi, Clara Carvalho, Cintia Hussey, Riba Carlovich, Fernando Paz / Elcio Rodrigues, Paloma Galasso e Tony Giusti. Direção: Sandra Corveloni. Teatro de Arena Eugênio Kusnet. Rua Teodoro Baima, 94, República, São Paulo.Tel. 3256-9463. Ingressos: R$ 20; meia R$ 10 (só em dinheiro. Quartas e quintas, 20h, até 27 de junho; sábados, 18h, até 20 de julho.

r e v i s t a

/// INFANTIL

50

constante ao lado de grandes nomes da nossa música. Nessa nova edição do programa Histórias & Canções, a Secretaria de Cultura da cidade vem reforçar a valorização desses artistas que tanto contribuem para manter e propagar a cultura brasileira. Entrada franca. Tenda do Bosque Maia. Avenida Paulo Faccini, s/nº, Jd. Maia – Centro. Sexta, às 20h.

Opereta da Gramática Até 23 de junho Espetáculo musical infantil mistura ópera e gramática. O desenrolar dá-se com uma diretora que tem a tarefa de encenar um texto sobre a dona Análise Sintática, incluindo os personagens Sujeito, Predicado e Verbo, levando as crianças ao universo da gramática, incentivando-as ao estudo e despertando o lado musical lírico. Entrada Gratuita. Teatro Martins Penna (Largo do Rosário, 20 - Penha). Mais informações pelo telefone 22936630 ou através do Facebook: http://www.facebook.com/ OperetaDaGramatica. Sábados e Domingos, às 16h. A Galinha mais famosa do Brasil Até 30 de junho Baseado no clássico “A cigarra e a formiga”, de La Fontai-

ne, a peça mostra a importância da amizade, dos estudos e da solidariedade. Com os personagens da Galinha Pintadinha, Dona Aranha, Tião (cigarra), Bentinho (formiguinha) e o Galo Carijó, todos irão se aventurar. Ingressos: R$ 40 e R$ 20 (pagamento só em dinheiro). Em cartaz no Shopping Sílvio Romero. Rua Coelho Lisboa, 334, Tatuapé. Tel.: 2093 2464 - www.teatrosilvioromero.com.br –Sábados e domingos, às 16h.

/// MÚSICA

Encontros – José Ricardo 21 de junho “Encontros”, música do violonista e compositor José Ricardo, dá título ao seu show, que explora a música instrumental brasileira. O nome do show não vem à toa, a apresentação contará com a participação de alguns dos principais músicos da cidade e de outros lo-

cais. Projeto financiado pelo FunCultura. Entrada franca. Distribuição dos ingressos na bilheteria do teatro meia hora antes do início do espetáculo. Mais informações (11) 24033977. Teatro Nelson Rodrigues. Rua dos Coqueiros, 74, lago de vila Galvão. Sexta, às 20h. Histórias & Canções apresenta: Cézar do Acordeon 21 de junho Nascido em Cedro, no Ceará, Abianto Valdevino, mais conhecido como Cézar do Acordeon, chegou em São Paulo em 1971 trazendo apenas a sua bagagem musical e a vontade de mostrar seu trabalho. Músico, compositor, arranjador e declamador prestigiado, considerado um dos mais respeitados músicos do país e reconhecido internacionalmente, Cézar do Acordeon teve como mestre Luiz Gonzaga e é figura

Tarde de autógrafos com Marcos Davi e Helder Jonas 22 de junho O violonista e compositor gaúcho Marcos Davi e o Baixista Helder Jonas farão uma tarde de autógrafos para relançamento de seus CDs, Casa III e Feijão de Cordas, ambos trabalhos instrumentais. O evento gratuito contará com um coquetel de recepção para os convidados dos músicos. Além dos autógrafos, farão uma roda de conversa com “pocket show”. Espaço Novo Mundo. Avenida Salgado Filho, 1.453, Maia. Informações: 4963-1133, 98539-0135 ou facebook.com/espaco.novomundo. Sábado, às 18h. Dani Lasalvia – Participação de Amauri Falabella 22 de junho Dani Lasalvia, cantora, compositora e violonista paulistana, além do violão, toca viola caipira e outros instrumentos inusitados, dos quais adora extrair novas sonoridades, utilizando também a percussão vocal e corporal aprendidas em oficinas. Nesse show, ela ainda contará com a participação de Amauri Falabella, músico considerado um trovador pela crítica. Ingresso R$ 15. Casa dos Cordéis. Avenida Torres Tibagy, 90 – Gopoúva. Sábado, às 20h. Café com Choro 24 de junho


Terapia Fotodinâmica (Led’s), é a Dolce Vitta trazendo os mais inovadores tratamentos em beleza. LIMPEZA DE PELE PLÁSTICA BIOFOTÔNICA HIDRATAÇÃO CHROMO TRAT CHROMO HAIR REJUVENESCIMENTO MANCHAS ACNE PHOTOPEEL CICATRIZES PÓS OPERATÓRIA

ALOPÉCIA

E MUITAS OUTRAS NOVIDADES PRA VOCÊ, CONSULTE-NOS.

dolcevittaestetica.com.br 11 2408.3255

r e v i s t a

R. Josephina Mandotti, 106 - Jd. Maia - Guarulhos - SP

21 de junho de 2013

51


[ ESPETÁCULOS ]

Divulgação

Parceria SESC - Lenine apresenta: Chão 30 de junho Apresentação musical “Chão”, com direção musical do cantor em parceria com Bruno Giorgi e JR Tostoi, presente em mais de 20 cidades brasileiras, além de Chile, Argentina, Uruguai e Europa agora virá pra Guarulhos. Em um espaço repleto de instrumentos eletrônicos que reproduzem sons orgânicos e dão vida às suas composições, o artista e seus parceiros transpõem os sucessos musicais para uma atmosfera eletrônica, orgânica e concreta. Entrada franca. Retirar ingressos (até dois por pessoa) no sábado, dia 29, das 14h às 18h, na bilheteria do Adamastor. Centro Municipal de Educação Adamastor – Pátio de Eventos. Avenida Monteiro Lobato, 734 – Macedo. Domingo, às 15h.

r e v i s t a

Projeto idealizado visando a integração dos apreciadores do choro, sejam eles músicos profissionais, amadores, estudantes de música, compositores, ou simplesmente ouvintes. No repertório, músicas de compositores como Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Waldir Azevedo, Abel Ferreira, K-Ximbinho e Paulinho da Viola, entre outros. Coordenação dos professores João Geraldo (saxofone/clarineta) e Samuel Cardoso (violão). Entrada franca. Centro Municipal de Educação Adamastor. Avenida Monteiro Lobato, 734 – Macedo. Segunda, às 20h.

52

Quarteto Sonare & De Ébano 25 de junho O Quarteto Sonare de Violões foi formado em 2001 e tem um repertório que abrange do período da renascença ao século XX, e a música popular e folclórica brasileira, desenvolvendo a técnica violonística e musical no mesmo patamar. A

coordenação está a cargo da Profª Maria Penha Soares. Neste mês o Grupo De Ébano apresenta, para quarteto de clarinetas, um repertório eclético com arranjos assinados por Epitácio Rodrigues. O programa inclui: Over the Rainbow (Além do Arco-Íris, tema extraído do Mágico de Oz), Con Te Partiró (Time To Say Goodbye), Brejeiro (Ernesto Nazareth), Lamentos (Pixinguinha) entre outros. Coordenação: Prof. Epitácio Rodrigues. Entrada franca. Auditório Antônio Geraldo Delorenzo. Avenida Tiradentes, 2521 – vila São Jorge. Terça, às 20h. Cordas para que te quero 26 de junho Grupo de violões formado por membros da comunidade e alunos de Conservatório Municipal de Guarulhos apresenta repertório diversificado que vai do clássico ao popular. Coordenação Professor Victor Castellano. Entrada franca. Auditório Antônio Geraldo Delorenzo.

Avenida Tiradentes, 2521 – Vila São Jorge. Quarta, às 20h. Projeto Espaço & Arte – Trio São Paulo Ensemble 27 de junho Cristina Poles (flauta), Domingos Lunes Elias (Clarinete) e Marcos Fokin (Fagote) formam o Trio São Paulo Ensemble. A fim de poder cobrir uma gama maior de estilos e épocas, o trio transcreveu diversas obras para esses instrumentos, ampliando seu repertório e atingindo assim seu objetivo na divulgação da música de câmara. Entrada franca. Retirar ingresso meia hora antes do espetáculo. Centro Municipal de Educação Adamastor. Avenida Monteiro Lobato, 734 – Macedo. Quinta, às 20h. Projeto O Piano 28 de junho Prática de conjunto e correpetição com a professora Maria Emília. Esse recital une os alunos e ex-alunos de piano aos demais instrumentistas e cantores do Conservatório Municipal de Guarulhos, num programa variado que apresenta peças para cordas e piano, sopros e pianos, canto e piano, trios com piano. No programa peças de Beethoven, Mozart, entre outros. Entrada franca. Auditório Antônio Geraldo Delorenzo. Avenida Tiradentes, 2521 – vila São Jorge. Sexta, às 20h. Orquestra de Câmara 29 de junho Formada por alunos de cordas, sopros e percussão do CMG e também por pessoas da comunidade, tem por objetivo a prática da música sinfônica. Nesse programa apresentarão obras de Mouret, Dvorák, Beethoven, entre outros. Coordenação professores Fabio Pellegatti, Ana Flávia de Paula e Miranda de Sousa. Regência: Miranda de Sousa. Entrada franca. Tenda do Bosque Maia. Avenida Paulo Faccini, s/ nº, Jardim Maia – Centro. Sábado, às 15h. GP Quartet (violão + jazz trio) 29 de junho Em Parceria com o Espaço Novo Mundo, a Musiké - Escola de Música, irá promover o “Musiké Apresenta”, com o GP Quartet. Avenida Salgado Filho, 1.453, Maia. Entrada: 1 kg de alimento não perecível. Informações: 4963-1133, 98539-0135 ou facebook.com/ espaco.novomundo. Sábado, a partir das 20h.

/// TEATRO

Sexo, Etc e Tal Até 28 de junho Há mais de nove anos como sucesso de crítica e de público, a peça trata de um tema que até pouco tempo era considerado tabu: o sexo. São abordadas várias situações hilariantes relacionadas ao comportamento e suas escolhas, como sexo e traição, sexo e amor, sexo e fetiche e sexo, etc e tal. E, mesmo os assuntos sendo tratados sem pudor e de forma descontraída, Sexo, Etc e Tal coloca a importância do respeito, entendimento e prevenção em discussão. Ingressos a R$11,99 no site de compras coletivas Weekmania (www.weekmania.com.br). Teatro Ressurreição. Rua dos Jornalistas, 123, Jabaquara – São Paulo. Informações: 5016-1787. Em maio e junho, apenas às sextas. O médico à força Até 28 de junho A peça, apresentada pela Cia Art & Manha, faz crítica radical e bem-humorada da sociedade francesa do século XVII. O pai quer que a filha se case com um rapaz da mesma classe de nobreza. Porém, a moça se finge doente para fugir da imposição patriarca. O pobre lenhador Sganarelo é confundido com um profissional da saúde famoso e promete a cura da menina para lucrar com o desespero do pai. São todos oportunistas movidos pela ganância. Informações e reservas 96745-1746. Casarte. Avenida Doutor Timóteo Penteado, 959 – 2º andar – Centro. Ox Exculaxados Até 29 de junho Em cartaz desde 2007, com apresentações em todo o País, a comédia discute o cotidiano brasileiro, brinca com temas sérios e traz divertidos personagens, vividos pelos atores Alexandre Maguolo, Beto Moreno, Maykon Robert, Rafael Guimalle e Will Gama. São cinco esquetes: Dilurdes, que se arrepende de ter se casado e divide com o público seus pesares; três peruas decadentes, que dão calote em um bar; Concurso Miss RJ e mais dois quadros hilários. A direção original foi de Chico Anysio (im memoriam). Cena disponível em http://www.youtube.com/ watch?v=7nA4Tx6BpFo. Indicação: 14 anos. Ingressos: R$ 40 e R$ 20 (pagamento só em dinheiro). Teatro Sílvio Romero. Rua Coelho Lisboa, 334, Tatuapé - com serviço de vallet. Tel. 2093-2464. Sábados, às 23h30.


SEU ALMOÇO, É MAIS GOSTOSO NO ITAÚNAS.

EXPERIMENTE NOSSO BUFFET EXECUTIVO COM VÁRIAS OPÇÕES DE SALADAS, DELICIOSOS PRATOS QUENTES E SOBREMESA DO DIA.

24

,90 R$ DEPILAÇÃO A LASERPOR PESSOA

BUFFET EXECUTIVO

20%

EXPLORE TODAS AS DELÍCIAS DE NOSSA COZINHA, de HOTEL. desconto COM TODA COMODIDADE DO SABLES

:: AGORA CONTAMOS COM SERVIÇO DE VALET.

Sables Hotel: Av. Salgado Filho, 1176 - Jd Maia • Informações e reservas 11 2181.5903 21 de junho de 2013

r e v i s t a

www.itaunasrestaurante.com.br

53


[ CINEMA ]

Divulgação

Além da escuridão - Star Trek “Star Trek Into Darkness”, EUA, 2013. Direção: J.J. Abrams. Em sua nova missão, a tripulação da nave Enterprise é enviada para um planeta primitivo, que está prestes a ser destruído devido à erupção de um vulcão. Spock (Zachary Quinto) é enviado para dentro do vulcão, onde deve deixar um dispositivo que irá congelar a lava. Entretanto, problemas inesperados fazem com que ele fique preso dentro do vulcão. Para salvá-lo, James T. Kirk (Chris Pine) ordena que a Enterprise saia de seu esconderijo no fundo do mar, o que faz com que a nave seja vista pelos seres primatas que habitam o planeta. Essa é uma grave violação das regras da Frota Estelar, o que faz com que Kirk perca o comando da nave para o capitão Pike (Bruce Greenwood). A situação muda por completo quando John Harrison (Benedict Cumberbatch), um renegado da Frota Estelar, coordena um ataque a uma biblioteca pública, que oculta uma importante base da organização. Ficção. 132 min. Classificação: 12 anos. Shopping Bonsucesso: 13h, 15h30, 18h10 e 21h (dublado). Internacional Shopping: 20h30 (dublado). Sessão a ser

Minha mãe é uma peça Nacional, 2013. Direção: André Pellenz. Dona Hermínia (Paulo Gustavo) é uma mulher de meia- -idade que está aposentada e não tem muitas ocupações, sendo que sua maior preocupação é achar o que fazer. Ela é uma mãe dedicada e está sempre preocupada com os filhos, só que eles cresceram, e já não precisam tanto dela, o que a deixa entediada. Sem um trabalho, um companheiro ou filhos pequenos para se ocupar, Dona Hermínia passa o dia todo desabafando sobre seus problemas com a tia idosa, a vizinha fofoqueira e a amiga confidente. Comédia. 85 min. Classificação: 12 anos. Shopping Bonsucesso: 14h, 16h, 18h, 20h e 22h. Internacional Shopping: 12h50, 13h20, 13h50, 15h40, 16h10, 17h10, 17h40, 18h10, 19h10, 19h50, 20h20, 21h30, 22h e 22h30. Sessão a ser exibida somente nos dias 22 e 23 de junho (sábado e domingo): 11h15. Sessão a ser exibida somente nos dias 21 e 22 de junho (sexta e sábado): 23h50. Divulgação

exibida somente nos dias 21e 22 de junho (sexta e sábado): 23h30 (dublado).

r e v i s t a

Além da escuridão - Star Trek - 3D Ver sinopse em “Além da escuridão - Star Trek”. Internacional Shopping: 12h10, 14h50 e 17h50 (dublado). 21h (legendado).

54

Depois da Terra “After Earth”, EUA, 2013, Direção: M. Night Shyamalan. Há mil anos, um cataclismo tornou a Terra um lugar hostil e forçou os humanos a se abrigarem no planeta Nova Prime, morando em naves espaciais. Depois de uma missão, o general Cypher Raige (Will Smith) retorna a sua família e ao filho de 13 anos de idade (Jaden Smith). Mas, pouco tempo após seu retorno, uma chuva de asteroides faz com que a nave onde moram caia na Terra. Com o pai correndo risco de morte, o jovem adolescente deverá aprender sozinho a domar este planeta, encontrando água, comida e cuidando de seu pai. Ficção. 100 min. Classificação: 14 anos. Shopping Bonsucesso: 14h30 e 17h50 (dublado). Internacional Shopping: 16h30, 18h50 e 21h10 (dublado). Sessões a serem exibidas somente nos dias 22 e 23 de junho (sábado e domingo): 11h20 e 14h05 (dublado).

Faroeste caboclo Nacional, 2013. Direção: René Sampaio. João (Fabrício Boliveira) deixa Santo Cristo em busca de uma vida melhor em Brasília. Lá, conta com o apoio do primo e traficante Pablo (César Troncoso), com quem passa a trabalhar. Já conhecido como João de Santo Cristo, o jovem se envolve com o tráfico de drogas, ao mesmo tempo em que mantém um emprego como carpinteiro. Em meio a tudo isso, conhece a bela e inquieta Maria Lúcia (Ísis Valverde), filha de um senador (Marcos Paulo), por quem se apaixona loucamente. Os dois começam uma relação marcada pela paixão e pelo romance, mas logo se verão em meio a uma guerra

com o playboy e traficante Jeremias (Felipe Abib), que coloca tudo a perder. Drama. 105 min. Classificação: 14 anos. Shopping Bonsucesso: 19h20. Sessão que não será exibida no dia 27 de junho (quinta-feira): 21h30. Internacional Shopping: 14h20, 17h05, 19h30 e 22h15. Sessão a ser exibida somente nos dias 22 e 23 de junho (sábado e domingo): 11h50. Guerra mundial Z “World War Z”, EUA, 2013. Direção: Marc Forster. O mundo está sendo invadido por zumbis e as Nações Unidas lutam contra o tempo para evitar o pior. Enquanto isso, Gerry Lane (Brad Pitt), repórter da instituição e enviado especial para a zona de conflito começa uma série de entrevistas com sobreviventes do ataque. Baseado no livro homônimo e best seller escrito por Max Brooks.Ação. 116 min. Classificação: 12 anos. Shopping Bonsucesso: 21h30 (dublado) - sessão que será exibida somente no dia 27 de junho (quinta). Internacional Shopping: 19h15 (dublado) - ses-


r e v i s t a 21 de junho de 2013

55


[ CINEMA ]

Divulgação

são a ser exibida somente no dia 27 de junho (quinta-feira). 21h40 (dublado) - sessão a ser exibida somente nos dias 26 e 27 de junho (quarta e quinta). Odeio o Dia dos Namorados Nacional, 2013. Direção: Roberto Santucci. Débora (Heloísa Périssé) é uma publicitária que sempre privilegiou a carreira em detrimento de sua vida amorosa. Entretanto, ambas se misturam quando ela precisa trabalhar em uma importante campanha para o Dia dos Namorados, cujo cliente é Heitor (Daniel Boaventura), seu ex-namorado, que foi dispensado por ela de forma humilhante. Diante dessa situação, ela ainda precisa lidar com a inesperada visita do fantasma de seu amigo Gilberto (Marcelo Saback), que tenta fazer com que ela repense a vida e descubra o que as pessoas realmente pensam dela. Comédia romântica. 97 min. Classificação: 14 anos. Shopping Bonsucesso: 14h e 19h. Internacional Shopping: 15h. Universidade Monstros 3D Ver sinopse em “Universidade Monstros”. Internacional Sho-

Universidade Monstros “Monsters University”, EUA, 2013. Direção: Dan Scanlon. AMike Wazowski (Billy Crystal) e James P. Sullivan (John Goodman) são uma dupla inseparável em Monstros S.A., mas nem sempre foi assim. Quando se conheceram na universidade, os dois jovens monstros se detestavam, com Mike sendo um sujeito estudioso, mas não muito assustador, e Sulley surgindo como o cara popular e arrogante, graças ao talento inerente para o susto. Após um incidente durante um teste, os dois são obrigados a participar da mesma equipe na olimpíada dos sustos. A equipe, por sinal, é formada por uma série de monstros desajustados, para o desespero de Sulley, acostumado a conviver com os caras mais populares da escola. Infantil. 107 min. Classificação: livre. Shopping Bonsucesso: 14h20, 16h40, 19h10 e 21h30 (dublado) . Internacional Shopping: 12h30, 13h, 13h30, 15h10, 15h30, 16h15, 17h30, 18h, 18h40 e 21h20 (dublado). Sessão a ser exibida somente nos dias 22 e 23 de junho (sábado e domingo): 11h (dublado). Sessão a ser exibida somente nos dias 21 e 22 de junho (sexta e sábado): 22h40 (dublado). Sessão que não será exibida nos dias 25 e 26 de junho (terça e quinta): 20h10 (dublado). Divulgação

pping: 12h, 14h, 14h30, 16h40, 17h15, 19h40 e 22h10 (dublado). Sessão a ser exibida somente nos dias 22 e 23 de junho (sábado e domingo): 11h30 (dublado). Sessão que não será exibida no dia 27 de junho (quinta-feira): 19h15 (dublado). Sessão que não será exibida nos dias 26 e 27 de junho (quarta e quinta): 21h40 (dublado).

r e v i s t a

Divulgação

56

Velozes e furiosos 6 “Fast & Furious 6”, EUA, 2013. Direção: Justin Lin. Desde que o golpe de Dom (Vin Diesel) e Brian (Paul Walker), no Rio de Janeiro, deixou o grupo com US$ 100 milhões, os heróis espalharam-se pelo globo. Mas, a incapacidade de voltar para casa e viver em um lar tornou suas vidas incompletas. Enquanto isso, Jobbs (Dwayne Johnson) esteve perseguindo uma organização de mercenários sobre rodas, um grupo de homens cruéis divididos em 12 países, cujo mentor (Luke Evans) tem ajuda da destemida Letty (Michelle Rodriguez), a antiga namorada de Dom, que ele acreditava estar morta. A única maneira de parar este grupo de criminosos é superá-los nas ruas; por isso Hobbs pede a Dom para reunir um grupo de elite em Londres. A recompensa? Perdão a todos eles, para poder voltar para as suas casas e tornar suas famílias completas novamente. Ação. 130 min. Classificação: 14 anos. Shopping Bonsucesso: 16h10 e 21h20 (dublado). Internacional Shopping: 12h40, 14h10, 15h20, 17h20, 18h05, 20h e 20h50 (dublado). Sessão a ser exibida somente nos dias 22 e 23 de junho (sábado e domingo): 11h10 (dublado). Sessão a ser exibida somente nos dias 21 e 22 de junho (sexta e sábado): 22h50 (dublado).

Se beber não case 3 “The Hangover - Part 3”, EUA, 2013. Direção: Todd Phillips. Alan (Zach Galifianakis) está deprimido devido à morte de seu pai. Preocupado com o cunhado, Doug (Justin Bartha) sugere que ele vá até um lugar chamado New Horizons, que pode torná-lo um novo homem. Alan apenas aceita a sugestão após Phil (Bradley Cooper) e Stu (Ed Helms) concordarem em levá-lo. É o início de uma nova viagem do trio. Comédia. 100 min. Classificação: 14 anos. Shopping Bonsucesso: 13h, 15h10, 17h20, 19h40 e 21h50 (dublado) . Internacional Shopping: 12h20, 13h40, 14h40, 16h, 16h50, 18h20, 19h20, 20h40 e 21h50 (dublado). Sessão a ser exibida somente nos dias 21 e 22 de junho (sexta e sábado): 23h (dublado).


r e v i s t a 21 de junho de 2013

57


[ AGENDA ]

/// CULTURA

Projeto Meu Museu O Grupo Segurador Banco do Brasil e Mapfre apoia o programa educativo para idosos da Pinacoteca do Estado, que consiste em visitas à exposição “Arte no Brasil”. As visitas serão realizadas de terça a quinta, às 10h30 ou às 14h, para grupos de cinco a vinte pessoas. Agendamento pelo telefone 3324-0991 ou pelo e-mail meumuseu@pinacoteca. org.br. Show Multicultural Sarau Lê 22 de junho A Secretaria de Cultura, a Ação Cultural da Biblioteca Monteiro Lobato e a Lê Guarulhos (Associação Guarulhense de Escritores) realizam a sexta edição de evento com declamação de poesia, teatro, contação de histórias, música, humor e breves palestras, em incentivo à leitura, ao livro e à cultura entre o público e os escritores e artistas da cidade. Livre. Entrada gratuita. Sábado, às 17h30. Auditório Pedro Dias Gonçalves. Rua João Gonçalves, 439, Centro.

Painel Interativo Até 28 de junho Será exposto painel interativo com personagens do Sítio do Pica-Pau Amarelo em comemoração ao aniversário da biblioteca (Orobó Jardim Guaracy). Entrada franca. Rua dos Vigilantes, 201, Jardim Guaracy. Informações: 2499-3112. Transformando Papel em Arte - Centro Municipal de Educação Adamastor 29 de junho a 28 de julho A exposição resgata a tradição milenar da arte em papel, por meio de vídeos, fotos e alegorias. Apresenta a transformação do papel por meio de dobraduras, colagem, construção de pipas modulares e balões ecológicos, que não utilizam fogo e são confeccionados sem estrutura metálica. Haverá oficinas no local, na qual os participantes aprenderão a confeccionar pipas e outros objetos. Entrada franca. Centro Municipal de Educação

Inscrições para programas de tratamento à obesidade O projeto, administrado pela UnG (Universidade Guarulhos), visa a atender adultos e crianças com obesidade por meio de tratamento com equipe multidisciplinar, na qual há reeducação alimentar, acompanhamento psicológico, entre outros segmentos. Inscrições: 2464-1700 ou paddac@ung.br (e-mail com nome completo, telefone de contato, peso e altura). Adamastor. Avenida Monteiro Lobato, 734, Macedo. Diariamente, das 9 às 22h, exceto feriados. Informações e inscrições para as oficinas pelo telefone: 2451 5184, de segunda a sexta, das 9h às 16h.

r e v i s t a

Arquivo pessoal

Leituras dramáticas 25 de junho O projeto, que acontece em todas as últimas terças-feira sdo mês, tem participação do Coletivo Assim, que apresenta

Divulgação

o texto “3 Mulheres Baixas”, de Emilio Boechat. Após a leitura haverá debate com as artistas e o público. Mediação do debate: Jean Gaspar. Curadoria do projeto: Sandro Coimbra. Entrada franca. Biblioteca Monteiro Lobato. Rua João Gonçalves, 439, Centro. Terça-feira, às 19h

58

Workshop de fotografia 29 de junho O curso, ministrado por Márcio Monteiro, fotógrafo da Carleto Editorial (Revista Guarulhos, Weekend e Necessaire), é voltado a iniciantes e aborda de modo prático técnicas para criação, desinibição, improviso e dinâmicas para fotografar e ser fotografado. Vagas: 20. Investimento: R$ 50. Necessário levar máquina fotográfica. Casarte. Avenida Doutor Timóteo Penteado, 959, 2º andar. Informações: 98061-4642, 967929549 ou cacaubeta@hotmail.com. Sábado, às 16h.

/// CURSOS E PALESTRAS

Curso-montagem de teatro musical O projeto consiste em transmitir aos participantes conhecimentos relativos à montagem de espetáculos teatrais com temática musical. Professora: Tatiana Gurgel. Informações e inscrições (junho/2013): contato@tatianagurgel.com.br e tatigurgel@ hotmail.com. Cursos para pessoas com mais de 50 anos O CRI (Centro de Referência do Idoso), da Secretaria de Desenvolvimento e Assistência Social, oferece cursos gratuitos de ginástica, lien-chi (ginástica oriental), teatro, pilates, pintura em madeira, dança de salão, natação (em parceria com a FIG-Unimesp), yoga, alfabetização de adultos, entre outros. Interessados devem comparecer na avenida Salgado Filho, 1.732, Jardim Santa Mena, com carteira de identidade (original e cópia), comprovante de endereço, duas fotos 3x4 e atestado de liberação médica para ati-

vidades físicas. Informações: 2408-3708. Curso de computação O projeto, que faz parte do projeto Educação Num Clique - Aprenda a Clicar, visa a oferecer noções básicas sobre informática. Centro Educacional Sesi 427. Rua Benedito Caetano da Cruz, 566, Jardim Adriana. Interessados devem inscrever-se gratuitamente na secretaria da instituição. Início das aulas: junho. Cuidados com o cabelo e Cuidados estéticos no inverno 21 de junho A fisioterapeuta e dermaticista Silvana Guglielmino media palestra na qual aborda os cuidados para o rosto e como proteger a pele durante o Inverno, assim como o que fazer para ter cabelos saudáveis e bonitos, a utilização das diversas técnicas disponíveis para melhorar a aparência e a qualidade da pele. Espaço Novo Mundo. Avenida Salgado Filho, 1.453, Maia. Informações: 49631133, 98539-0135 ou facebook.com/espaco.novomundo. Entrada: 1kg de alimento não perecível. Sexta, às 19h. Workshop de Teatro 22 de junho O curso, ministrado pelo pro-


r e v i s t a 21 de junho de 2013

59


[ AGENDA ]

dutor cultural Renato Alves, fundador do Fagulhas D’Arte, visa a mostrar técnicas para criação, desinibição , improviso, dinâmicas de grupo e jogos teatrais, assim como . 14 anos. Casarte. Avenida doutor Timóteo Penteado, 959, 2º andar, vila Progresso. Informações: 96745-1746, 2387-5419 e 98061-4642. Custo: R$ 40. Sábado, às 16h30. Workshop “Programa de Gestão de Qualidade 5S” 25 de junho A palestra, organizada pela ACE Guarulhos (Associação Comercial e Empresarial de Guarulhos) com o Iafesp (Instituto Avançado de Formação Educacional), visa a abordar a importância da metodologia “Lean & 5S”, por meio da qual otimizam-se processos organizacionais de uma empresa. Palestrantes: Fernanda Baldi Pontoni e Josias Altimiro de Oliveira, professores do Iafesp. Inscrição: 1l de leite integral, que serão revertidos ao Núcleo Assistencial Assistencial Anália Franco, no site (www. aceguarulhos.com.br). ACE Guarulhos. Avenida João Bernardo Medeiros, 278, Bom Clima. Informações: 2137-9306. Terça, às 19h.

/// FESTAS

Dois anos de Espaço Novo Mundo 29 de junho Clientes estão convidados para participar da comemoração de dois anos de atilvidades do Espaço Novo Mundo. Avenida Avenida Salgado Filho, 1.453, Maia. Informações: 4963-1133, 98539-0135 ou facebook.com/espaco.novomundo. Sábado, às 16h. 9º Festival da Amizade Brasil-Japão 30 de junho O festival, que faz parte do calendário oficial do município, acontece sempre no último domingo de junho e celebra a Imigração Japonesa. A atividade acontece ao longo do dia. Entrada gratuita. Bosque Maia. Avenida Paulo Faccini, s/nº, Jardim. Maia. Domingo, às 9h

/// OPORTUNIDADES

Vestibular UnG 22 e 23 de junho Estão abertas inscrições para o vestibular de meio de ano

da UnG (Universidade Guarulhos). Interessados devem inscrever-se até 21 de junho via internet (www.ung.br), telefone (2475-8300) ou pessoalmente nos campi da instituição. Taxa de inscrição: R$ 20, valor que a Universidade doa a instituições beneficentes indicadas pelos vestibulandos. Inscrições para a 4ª Conferência Municipal de Cultura Até 28 de junho Produtores e agentes culturais da cidade interessados em participar da 4ª Conferência Municipal de Cultura, que acontecerá nos dias 5 e 6 de julho, devem inscrever-se online (eventos.guarulhos. sp.gov.br) ou pessoalmente, na Secretaria de Cultura (avenida Monteiro Lobato, 734, Macedo). Podem ser inscritas produções de linguagens temáticas (música, teatro, dança, hip-hop, cultura popular, audiovisual, artes visuais, literatura ou patrimônio histórico) ou eixos temáticos (Implementação do Sistema Municipal de Cultura, Produção Simbólica e Diversidade Cultural, Cidadania e Direitos Culturais, Cultura e Desenvolvimento Sustentável). Informações: www.guarulhos. sp.gov.br. Festival da Canção Francesa

Divulgação

59ª Festa de São Pedro Apóstolo

22 e 23 de junho A quermesse, organizada pela Paróquia São Pedro Apóstolo, conta com barracas de jogos, comidas e bebidas típicas de festas juninas e demais atrações. Rua São José, 137, vila Galvão. Sábado e domingo, às 17h.

Etapa São Paulo A Aliança Francesa abriu inscrições para a fase regional de São Paulo do quarto Festival da Canção Francesa. O vencedor desta etapa, além de se classificar para a competição nacional, ganhará uma bolsa de estudos na escola. Já o primeiro colocado no Brasil receberá uma passagem de avião Rio-Paris-Rio, e seis noites de estadia em Paris. Qualquer cantor, amador ou profissional, maior de 18 anos pode participar do festival. Para concorrer aos prêmios, é necessário gravar uma das cem canções escolhidas pela organização e enviar pelo site do festival (aliancafrancesa. com.br/festival2013) até 31 de julho.

/// SAÚDE

Consultas farmacêuticas gratuitas A UnG (Universidade Guarulhos) oferece consultas gratuitas, realizadas pelos estudantes do último ano de farmácia, sob supervisão dos professores do curso. Consultas às terças e quintas, das 14h às 18h, no campus Centro (praça Tereza Cristina, 88, prédio H). Informações: 2464-1695. Tratamento odontológico gratuito O serviço, realizado pelo programa de pós-graduação em odontologia da UnG (Universidade Guarulhos), oferece atendimento gratuito à comunidade. Interessados em serviços de implante e doença periodontal (sangramento, gengiva, mau hálito e dentes moles) devem enviar e-mail para implantes@ung.br e perio@ung.br com nome completo, telefone, idade e endereço. No caso de implantes, os selecionados devem arcar com custos de materiais utilizados. Vagas limitadas.

r e v i s t a

/// SOLIDARIEDADE

60

Cine Ser 27 de junho O projeto, desenvolvido pelo CVV (Centro de Valorização à Vida), tem como objetivo abordar aspectos voltados ao lado pessoal. Neste encontro, o filme a ser exibido é “Se Enlouquecer, Não se Apaixone” (2011), no qual Craig (Keir Gilchrist), um adolescente de 16 anos, é internado após tentativa de suicídio e, a partir dessa experiência, passa a repensar sua vida e os motivos que o levaram a tentar matar-se. CVV. Rua Otávio Nunes da Silva, 66, vila Augusta. Informações: 2440-4111. Quinta, às 19h.

Ação Social Faço Parte 29 de junho Alunos do sétimo semestre do curso de educação física da Faculdade Anhanguera promovem Ação Social na Escola Parque Continental Gleba I, no âmbito do Programa Escola da Família, com atividades como torneio de futsal e de vôlei, gincanas, avaliações físicas gratuitas e palestras com acadêmicos. Rua 37 (esquina com rua Antonio Marciano, 239), Parque Continental. Sábado, às 10h.


r e v i s t a 21 de junho de 2013

61


[ ACONTECEU ]

Rafael Almeida

PALESTRA DE DIEGO SACOMAN NO COLÉGIO OFICINA No dia 18, o Colégio Oficina recebeu o zagueiro da Ponte Preta, Diego Sacoman para um bate-papo com os alunos. O atleta, natural de Guarulhos e estudante da instituição até o nono ano, falou sobre a importância dos estudos e como BOLOTERAPIA A casa de bolos caseiros foi inaugurada no sábado (15) é espe- conciliar a vida escolar com a carreira de jogador, que escocializada em produtos feitos sem conservantes. Preço único: R$ lheu aos 7 anos, quando jogava nas categorias de base do Corinthians. Ele ainda falou sobre lesões que teve no joelho 13. Rua Elias Acras, 142, vila São Jorge. e na face e o que o motivou a não desistir. “Se é nosso sonho, temos de buscar realizá-lo”, disse. Além disso, o atleta conversou com os estudantes sobre violência entre torcidas organizadas, abordou aspectos que mais o incomodavam no futebol, distribuiu autógrafos e tirou fotos com os alunos.

[ CLASSIFICADOS ]

FIBRA E DESIGN A loja, inaugurada na última semana, oferece opções diversas de móveis para varandas, espaços gourmet e ambientes rústicos. Avenida Suplicy, 519, Santa Mena.

[ animais ]

[ automóveis ]

[ cursos ]

AULAS DE MÚSICA

TODOS OS INSTRUMENTOS r e v i s t a

Desde 1963

62

CONSERVATÓRIO MUSICAL DE GUARULHOS Tradição que se moderniza Direção: Maestro Armando Colacioppo Rua João Gonçalves, 52 - 2º andar - Centro www.conservatorioguarulhos.com.br | Tel.: 2409-5830

conservatorio_2módulos.indd 1

28/05/2013 18:39:49


Fones a partir de R$ 10

[ foto&vídeo ]

[ CLASSIFICADOS ]

[ eletrônicos ]

Capinhas personalizadas a partir de R$ 18, Tablet + teclado R$ 340. SL Cell: Rua Padre Celestino, 91 (em frente ao Senac). Aceitamos cartões.

Pen drive personalizado a partir de R$ 12, MP3 a partir de R$ 25. SL Cell: Rua Padre Celestino, 91 (em frente ao Senac). Tel.: 4964-9813 / 99104-9110. Aceitamos cartões.

[ flores ] [ pet shops ]

[ imóveis ]

Compro Terrenos De 500m² a 3.500 m², em Guarulhos, para investimento em construções. Tr. com Hugo: 7802-9527 ou 98403-1491.

[ idiomas ]

[ limpeza ]

[ presentes ]

weekendrevista 21 de junho de 2013

r e v i s t a

[ restaurantes ]

63



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.