Revista Weekend - Edição 205 by Carleto Editorial

r e v i s t a

Foto: Rafael Almeida

Guarulhos, 08/11/2013 • ano 4 • n.º 205 www.revistaweekend.com.br

Tudo em família Como separar os conflitos de casa dos interesses da empresa

Beleza

Saúde

Casa

Festa

Como ter a pele bonita na terceira idade

Limpar o ouvido com hastes é errado?

Minijardins decoram pequenos espaços

Naked cake é a nova moda dos eventos

r e v i s t a

[ FRASES ] “Quando a pessoa está na pista, ela é mais um(sic); agora, quando a pessoa está no camarote, ela acaba ficando em evidência.”

Fotos: Divulgação

Empresário Alexander de Almeida, em um vídeo produzido pela Veja São Paulo. Ele foi personagem da matéria de capa intitulada “Os sultões dos camarotes”. Por causa de suas declarações, o empresário foi alvo de sátiras e críticas.

“O Brasil não fez nada por ele. Ele está certíssimo. Tem que fazer pelo país que está dando as coisas a ele e esse país é a Espanha.” Pelé, sobre a polêmica escolha do atacante Diego Costa de jogar pela seleção espanhola.

Diretor Responsável: Valdir Carleto (MTb 16.674) valdir@revistaweekend.com.br

Diretor Executivo: Fábio Carleto fabio@revistaweekend.com.br

Editora Executiva: Vivian Barbosa (MTb 56.794) redacao@carletoeditorial.com.br

Assistente de Edição Amauri Eugênio Jr.

Redação: Amanda Gomes Daniela Villa-Flor Elís Lucas Michele Barbosa Tamiris Monteiro

Fotografia: Márcio Monteiro Rafael Almeida

Design Gráfico: Aline Fonseca, Katia Alves, Ricardo Lima e Williane Rebouças

Comercial: Ana Guedes, Cintia Kliman, Eliane Sant’Anna, Flávia Mesquita, Laila Inhudes, Maria José Gonzaga, Patrícia Matos, Régia Gênova, Thais Cristine e Thaís Tucci comercial@revistaweekend.com.br

Administrativo:

“Mendigo deveria virar ração para peixe.” Vereador José Paulo de Oliveira. A declaração foi dada no dia 8 de outubro, durante uma sessão que comemorava os 25 anos da atual Constituição. Oliveira se pronunciava sobre o direito de voto aos moradores de rua.

Viviane Sanson e Erika Silva

Impressão e acabamento: D’ARTHY Editora e Gráﬁca Ltda. - Tel: (11) 4446-4600

Tiragem: 15 mil exemplares Venha conferir nas manhãs das sextas-feiras Distribuição gratuita em quase 150 condomínios, displays em pontos comerciais de grande ﬂuxo, e em locais com salas de espera

“‘Eu sou corrupto. Eu sei roubar.’ Ele falava isso para todo mundo.” Relato de Vanessa Alcântara, sobre o fiscal Luis Alexandre Cardoso de Magalhães, envolvido em um esquema de corrupção na prefeitura de São Paulo. Apontada como amante do fiscal pelo Ministério Público, Vanessa disse que era assim que o fiscal referia-se ao dinheiro ilegal que acumulava. 4

32 anos de Jornalismo com Responsabilidade Social Av. João Bernardo Medeiros, 74, Bom Clima, Guarulhos. CNPJ: 10.741.369/0001-09

Tel.: (11) 2461-9310

[ CLICK ]

/// COLUNA DO CARLETO POR POUCO Depois de chuvas e trovoadas judiciais, finalmente houve eleição na ACE Guarulhos e a chapa da situação, comandada por Jorge Taiar, venceu por 137 a 104 votos a RenovAce, liderada por Eduardo Caldas. Como a entidade tem 1.700 associados, nota-se ter havido baixa participação e que a oposição também não empolgou o eleitorado. A vitória apertada e o pequeno comparecimento demonstram que a ACE precisa encontrar meios de aproximar-se mais dos associados. MAU EXEMPLO Chamaram a atenção faixas colocadas pela chapa de oposição em postes próximos à sede da ACE, pois a prática é proibida pela legislação municipal. Porém, em uma cidade na qual os vereadores - que são os que fazem as leis - são os primeiros a desrespeitá-las, o que dizer? SEM VIOLÊNCIA Nada justifica a violência, contra quem quer que seja. Porém, a agressão sofrida por um secretário municipal do Rio de Janeiro, que, diante das câmeras, levou um safanão na orelha enquanto era entrevistado, deve servir para que ocupantes de cargos públicos encarem com seriedade as funções que exercem. Afinal, ninguém deve desejar que essa moda pegue. PARTICIPATIVO? Muito pouca gente tem ficado sabendo das plenárias do Orçamento Participativo, o que contraria o princípio da criação desse mecanismo para ouvir a população. Termômetro da atenção que a Prefeitura tem dado ao assunto é que o último balanço com os resultados do OP é o de 2007. Para saber mais, acesse www.guarulhos.sp.gov.br 6

AUDIÊNCIAS VAZIAS As audiências públicas específicas de cada secretaria municipal estão sendo realizadas na Câmara Municipal, com participação ínfima de munícipes. Também, pudera: parece que estão sendo feitas às escondidas, pela total ausência de divulgação. PRECIPITAÇÃO Tudo indica ter sido puro vandalismo o incêndio, logo debelado, na antiga Tecelagem Lourdes, prédio adquirido pelo Legislativo guarulhense para sua nova sede. Ainda não há papéis comprometedores por lá, que justificassem a alguém atear fogo. IRONIA Chama-se “Ouro para o bem de São Paulo” o edifício onde funcionava um escritório da quadrilha que desviava dinheiro que deveria ser recolhido em impostos à Prefeitura de São Paulo. Detalhe: no largo da Misericórdia! Deus tenha misericórdia do povo brasileiro!

/// QUEM PROTESTA FAZ AO VIVO Após saberem que teriam de fazer playback – simulação ao interpretar uma música que é tocada ao fundo – durante um programa de auditório da emissora italiana RAI, os integrantes da banda inglesa Muse decidiram mostrar o descontentamento com a situação de jeito bem-humorado: eles trocaram de função no palco. Matt Bellamy, vocalista e guitarrista do grupo, foi parar atrás da bateria, por exemplo. Se a moda pegar por aqui... Assista em nosso canal no YouTube.

/// MEDO ZERO Após sagrar-se tetracampeão na Fórmula 1 ao vencer o GP da Índia, Sebastian Vettel, 26, da Red Bull, foi punido após comemorar o título ao dar “zerinhos” diante da torcida. Com bom humor, a equipe dos energéticos decidiu comemorar em grande estilo: chamou o ex-piloto e comentarista da BBC David Coulthard para fazer os “zerinhos” em um heliponto em Abu Dhabi (EAU) a, acreditem, 210 metros. Tire suas conclusões em nosso canal no YouTube.

AMANTE É PERIGO Em telefonema grampeado entre um dos fiscais presos em São Paulo e uma suposta amante, ela pergunta se ele havia se esquecido de que haviam contado R$ 200 mil em dinheiro vivo no tapete da sala dela. Ele nega conhecer a mulher e foi solto, com a condição de colaborar com as investigações. VEM CÁ, BAND NEWS! A rádio paulistana especializada em notícias está fazendo uma radiografia dos buracos da Capital e muitos deles têm sido tapados pela Prefeitura. Bem que a emissora poderia fazer um especial em Guarulhos, pois buraco aqui é o que não falta.

/// WHAT A WONDERFUL WORLD Que tal se uma série de cenas sobre o pôr do sol e paisagens paradisíacas fossem reunidas em um vídeo da série “The best of...”? O pessoal da BBC fez isso e, de quebra, chamou o naturalista David Attenborough, autoridade no assunto, para recitar os versos do clássico “What a wonderful world”, de Louis Armstrong. Assista e emocione-se em nosso canal no YouTube.

Seja parte da Weekend! Participe e ajude a bombar esta página, mandando suas sugestões de vídeos, sites, fotos e curiosidades para redacao@carletoeditorial.com.br ou nas redes sociais: /revistaweekend

/weekendrevista

[ CAPA ] Por Daniela Villa-Flor

Fotos: Rafael Almeida e Banco de Imagens

Essa família é muito unida

rr ee vv ii ss tt aa

egundo dados do Instituto de Administração de Negócios, grande parte das empresas no País é familiar, sendo que representam cerca de 80% do total e 30% figuram na lista das maiores do cenário econômico. Como destaque internacional temos o Grupo Votorantim, Pão de Açúcar, Odebrecht, Heineken e Peugeot, todos comandados por pessoas com o mesmo sobrenome. Com estrutura em que o controle está nas mãos de pais, filhos e netos, e as relações afetivas também são incluídas na alma do negócio, fica a dúvida se a veia empreendedora é genética. “É inegável que empresas familiares podem muito bem dar certo, embora existam outras estatísticas alarmantes quanto às chances de alta longevidade”, aponta Gustavo Horis, coaching e pesquisador do cenário empreendedor. Ainda segundo o especialista, com os grandes exemplos de sucesso já citados, é possível perceber que os descendentes conseguem fazer a lição de casa, fazendo prosperar o negócio familiar da mesma maneira que os antecessores. O chef Rodrigo Oliveira, do restaurante Mocotó, localizado na Zona Norte de São Paulo, afirma que a questão está no processo de transição e na forma como ele é conduzido. Um processo sucessório mal feito leva qualquer empresa à extinção e falência. “Trazer a visão da geração atual é algo natural, porém deve-se ter cuidado para conduzir”, afirma.

Case de sucesso Rodrigo Oliveira cresceu apreciando o negócio da família, um pequeno restaurante, que tinha perfil de cachaçaria e artigos de casas do norte, com comidas e bebidas típicas. Ali mesmo ele tomou conhecimento do que queria fazer, aprendeu a cozinhar observando e decidiu aprofundar-se no assunto, fazendo gastronomia e experimentando novas possibilidades com os ingredientes usados pelo seu pai. “Com tudo o que aprendi, resolvi trazer a essência da paixão pela comida e modificar a proposta da casa”, afirma Rodrigo. O restaurante Mocotó é premiado, há três anos consecutivos é destaque nas melhores críticas e se sustenta ainda no bairro de origem, localizado na Avenida Gustavo Adolfo, tradicional via da vila Medeiros, em São Paulo.

Qual a receita? Para uma empresa familiar prosperar no mercado e não correr o risco de fracassar, antes de qualquer coisa, Gustavo Horis considera ser importante preparar muito bem os futuros sucessores para que eles possam assumir as responsabilidades de forma transparente para o mercado e para a própria companhia. “O plano de sucessão deve estar bem estabelecido. Sucessões de última hora, por falecimento ou venda de participação pelos patriarcas, são, normalmente, uma catástrofe”, diz o coaching.

Segundo Carlos Machado, consultor e diretor da empresa de consultoria ALM Aquisições, deve-se levar em conta a meritocracia no ambiente de trabalho. “Avaliar os resultados por merecimento de cada um é essencial, independente do aspecto familiar. Mas sabemos que isso nem sempre acontece”, afirma. “E, muitas vezes, o tratamento diferenciado começa pelos outros funcionários antes mesmo do próprio pai ou avô”, completa. No entanto, esse tratamento um tanto diferente com os sucessores nem sempre é de favorecimento ou simpatia. “Já presenciamos casos de clientes em que o herdeiro foi discriminado por outros funcionários, mesmo sutilmente, em virtude de ciúmes”, diz Carlos.  8 de novembro de 2013

rr ee vv ii ss tt aa

Em casa a gente conversa?!

[ CAPA ] /// SE É NEGÓCIO, É NEGÓCIO Segundo o consultor, o ambiente de trabalho merece a consideração específica de ser um negócio. “As pessoas têm de ser profissionais. Não é porque meu pai é o dono da empresa que eu vou interromper uma reunião com fornecedores e passar por cima da autoridade da secretária”, afirma. Dica 1: Os temas domésticos são objeto de conversas em casa. “O almoço de domingo não é hora para se falar das metas de vendas”, afirma Gustavo Horis. Dica 2: Todos devem ser tratados com humanismo e civilidade. Não deve haver privilégios na empresa em decorrência dos laços familiares. “Cuide para que os sucessores tenham as competências, habilidades e atitudes requeridas pelo cargo e pela posição”, aconselha Gustavo. Existem ainda, nos ambientes corporativos das empresas familiares, aqueles filhos ou netos que insistem em não obedecer aos pais ou avós, passam por cima de suas ordens e não sabem lidar bem com cobranças. Nesse caso, o coaching sugere um profissional externo para lidar com esse tipo de situação. “Esse é um caso típico para atuação de um profissional da minha área. Há ações que não são efetivas se tratadas por alguém muito próximo. Um coach será capaz de capacitar aquele que não sabe lidar com cobranças, desenvolvendo nele as devidas competências emocionais necessárias”, argumenta Gustavo.

Rodrigo Oliveira e Pai, Restaurante Mocotó

rr ee vv ii ss tt aa

Seguindo os passos do patriarca

Um mercadinho em Guarulhos, com o nome Family, pode parecer até inusitado, mas é um lugar onde realmente todos se sentem em casa. “Aqui tudo é em família. Somos eu, minha esposa Giselda e minha filha Mariana, além dos outros parentes que também trabalham conosco”, afirma Alberto Batista de Oliveira, que está no ponto há dois anos. 

Família de Alberto Batista, Mercado Family

[ CAPA ]

Dividir tarefas Às vezes, em uma empresa familiar, existe mais de um sucessor. Dependendo do ramo de atividade, os filhos irão suceder a empresa como “sócios”, mas em departamentos distintos e com a mesma hierarquia; em outros casos, apenas um poderá ficar a cargo da presidência. É aí que assistimos as infindáveis disputas e brigas entre irmãos pelo poder da organização. Carlos Machado manifesta que essa briga só ocorre, entretanto, quando os pais não têm tempo para conversas maduras com os filhos. “Esse é o típico problema resultante do amadorismo com que se trata a sucessão. Sei que as pessoas são bem-intencionadas, mas nem sempre isso é suficiente. Por isso, é importante escutar as reinvindicações de cada um, promover o trabalho complementar e a atuação em equipe”, aconselha o consultor.

Gilmar Batistela, Resource IT Solutions

rr ee vv ii ss tt aa

Liberdade de escolha

De acordo com o coach Gustavo Horis, a sucessão é uma opção e não uma obrigação. “Muitos filhos não querem seguir nem gerir os negócios da família. Isso também é legítimo. Os pais precisam de maturidade para entender que o filho é autêntico em desejar outros caminhos”, orienta o coaching. A empresa de tecnologia Resource IT Solutions, que presta serviços em todo o País, tem pai e filha na administração do negócio. “A mais nova não quis fazer parte disso. Respeitei o caminho dela e acho válido toda a manifestação de interesse natural”, afirma o dono do negócio, Gilmar Batistela. Fabiana, sua filha, que optou por trabalhar na empresa, administra todo o capital humano da companhia e orienta o pai em novos rumos. “Somos amigos, mas também somos profissionais. A gente não fala de trabalho em casa e aqui no ambiente nos tratamos pelo nome”, afirma. 

Fabiana Batistela, Resource IT Solutions

[ CAPA ] Dicas de filmes e livros Além do conceito do respeito no ambiente profissional, Gilmar afirma que o cargo de diretoria da filha foi alcançado por mérito. “Ela entrou como estagiária e poucos sabiam que era minha filha”, afirma o presidente da Resource. “Fomentar o aprendizado e dar um cenário que propicie a qualificação profissional é o melhor que esse pai poderia fazer”, afirma Carlos Machado, ao analisar o procedimento adotado por Gilmar. Outro exemplo de quem já prepara os filhos para cargos de sucessão é Sueli Bravo Conte, uma das fundadoras do Colégio Renovação. Atualmente, como diretora geral da instituição de ensino, ela conta que sempre trabalhou com educação atuando como professora, coordenadora pedagógica, psicóloga e assistente de direção. Hoje, os herdeiros do seu negócio serão seus dois filhos, que cresceram ao lado dela na escola. “A minha filha, Carine, já está estagiando aqui. Meu objetivo é que ela ganhe experiência para ocupar cargos de responsabilidade”, afirma.

rr ee vv ii ss tt aa

Entender a alma do negócio é fundamental

A empresa de seguros Seguralta já passou por processo de sucessão familiar e tem prosperado no mercado sob a gestão dos filhos. Segundo Luis Gustavo Zanon, diretor executivo da companhia, ele e seu irmão, Reinaldo, e o sócio do seu pai, Valdir Pereira, são quem estão no comando da empresa. “Eu e meu irmão fomos responsáveis pelo lançamento dos formatos de franquias da marca. Em pouco mais de três anos conseguimos expandir a empresa em vários Estados”, afirma Luis. E o segredo do sucesso? Ele revela: “treinamento intenso é o principal. Antes de assumirmos cargos de gestores, meu irmão e eu trabalhamos em todos os setores da empresa do meu pai. O objetivo era entendermos como funciona cada departamento, as rotinas, as regras e as metas, basicamente tudo o que envolve a empresa”, revela. 

Lançamento Guarulhos

Lazer e entretenimento para você e sua família Sauna Cinema Fitness Sala de jogos Piscina Churrasqueira Quadra de Esportes Salão de Festas Playground Proteção perimetral para pedestres e carros

Fotos meramente ilustrativas.

Fotos do local.

O mais completo empreendimento da região.

Os espaços descritos serão entregues mobiliados conforme especificações no Memorial Descritivo.

Terrenos com até 250 m

Visite decorado e plantão de vendas

11 4963.4919 11 4963.3828 Av. Benjamin Harris Hunnicutt, 2399 | Vl. Rio de Janeiro | Guarulhos | SP www.tfempreendimentos.com.br

Fotos: Banco de imagem

[ CASA ]

u o r a m r o f ? e r R a d u o ã m t s e u q a s i E

Por Amauri Eugênio Jr.

p rr ee vv i i ss tt aa

or um lado, pensar que a casa estará de pernas para o ar por alguns dias – ou meses – faz muita gente ponderar até em que ponto é importante reformar o lar. Por outro lado, embalar eletrodomésticos e aparelhos eletrônicos, objetos de decoração e móveis, para reorganizar tudo em uma nova residência, também deixa uma pulga atrás da orelha sobre valer a pena ou não de mudar-se de endereço. Contudo, fatores diversos, como a von-

tade de morar em um bairro melhor, a vinda de um novo integrante à família, o crescimento dos filhos, a proximidade ao trabalho, ter mais espaço em casa, entre outros aspectos, faz qualquer família sair da zona de conforto e procurar por mudanças – na própria casa ou para outra residência, mesmo. “Conforme a família vai crescendo, novas necessidades aparecem e nem sempre uma reforma resolve esse problema, ainda mais se houver mais espaço para ampliar a casa”, explica o arquiteto Gihad Mazloum.

EU SEI QUE POSSO

REALIZAR

MEUS PLANOS

Com o apoio certo, seu filho descobre que é possível realizar seus projetos. Contar com uma escola que é referência para a vida e na educação é um passo importante nessa trajetória de crescimento, evolução e conquistas. Matricule seu filho(a) no Colégio Eniac, que conta com o apoio do Sistema Etapa.

www.colegioeniac.com.br SISTEMA ETAPA. REFERÊNCIA NA EDUCAÇÃO. REFERÊNCIA PARA A VIDA.

MATRÍCULAS 2014

[ CASA ] /// PRÓS E CONTRAS Seja para mudar de casa ou reformá-la, decidir-se sobre o que fazer não é fácil. Este foi o caso do aposentado Luiz Viana, 53. Ele morava em uma casa de dois dormitórios e tinha dois filhos ainda crianças quando nasceu a sua terceira filha. Após analisar por alguns anos os gastos com a reforma da casa onde morava e ofertas do mercado imobiliário, ele optou pela mudança de residência. “Eu iria gastar cerca de R$ 70 mil na construção de outro quarto e para adaptar a casa. Por isso, achei mais vantajoso mudar para outra casa com três dormitórios, localizada em um bairro melhor estruturado”, conta.

As vantagens de recorrer à reforma ou procurar por outra residência variam de acordo com a realidade de cada família. De qualquer maneira, o custo será elevado nos dois casos. Por um lado, o tamanho do terreno da casa, a proximidade ao trabalho, a infraestrutura da região – se há supermercados e áreas de lazer – e até mesmo a identificação com o bairro podem pesar na balança em favor da reforma. Por outro lado, se a família aumentar e não houver espaço para expandir a casa, ou se o valor a ser gasto na reforma não atender às necessidades que surgiram, mudar-se pode ser uma alternativa atraente.

rr ee vv ii ss tt aa

/// ESCOLHI REFORMAR. E AGORA?

Caso a opção pela ampliação da casa seja a mais vantajosa, é bom planejá-la desde o início. Fazê-lo por conta própria, sem levar em conta gastos com materiais de construção e mão de obra, pode ser um tiro no pé e uma dor de cabeça intensa. Por isso, contratar um arquiteto para elaborar projetos de acordo com as necessidades dos moradores é necessário. O mesmo vale para a contratação de um engenheiro, que coloca em prática o plano desenvolvido pelo arquiteto. Pode até parecer algo caro, mas a economia com materiais de construção será significativa. “A reforma é feita com mais rapidez e é mais interessante do que fazê-la por si só. A última coisa que indico é a reforma sozinho, pois parece ser algo simples, sendo que não é. São muitos itens que devem ser cuidados de uma vez só e é preciso organizar tudo de modo racional, sem perder tempo e dinheiro”, ressalta a arquiteta Manoela Queiroga.

/// AGREGANDO VALOR AO IMÓVEL Outro aspecto a ser levado em conta é a valorização do imóvel após o proprietário reformá-lo. Como a casa passa por melhorias, além de ter a estrutura expandida na maioria dos casos, as alterações feitas no local tendem a elevar o valor venal do imóvel. De acordo com as alterações feitas, a casa poderá ter acréscimo no valor entre 10% e 20% em comparação ao que era antes da reforma. 

Fotos: Banco de imagens

[ FESTA ]

Por Tamiris Monteiro

Só dá ele Naked cake é a nova sensação das festas

rr ee vv ii ss tt aa

esta que se preze tem que ter bolo e, geralmente, quanto mais rebuscado ele for, melhor é. Mas a ideia de trazer à mesa um doce superconfeitado e cheio de cobertura tem perdido força no mundo das festanças. E ao que tudo indica, o principal prato das comemorações está de cara nova. Com aparência rústica e natural, o naked cake (bolo pelado, em tradução livre do inglês) é o novo queridinhos dos eventos. O naked cake se diferencia dos demais bolos, pois é feito em camadas – que podem ser finas ou grossas – e o recheio fica aparente. Já a cobertura é substituída por enfeites elaborados com frutas e flores. Mesmo sendo considerado um bolo pelado, o quitute pode ser tão pomposo quanto os tradicionais. Para isso, basta colocar a criatividade em ação e caprichar na

escolha do recheio e dos enfeites. Sendo assim, uma dúvida frequente é: em quais tipos de festa usá-lo? Segundo a confeiteira Natália Nicodemos Lima, não existem restrições quando a sua escolha. “O doce é democrático e fica bem em eventos, como casamentos, aniversário, noivados, entre outros. No entanto, em casamentos, esse tipo de bolo combina melhor com festas de decoração mais rústica, feitas no campo ou com estilo provençal”, pontua. Ainda sobre casamentos, o naked cake pode ter muitas camadas, para deixar o doce vistoso. Mas em eventos menos formais, duas ou três são suficientes. A forma como prepará-lo também pede um pouco mais de atenção, já que sua construção é feita por partes. “O bolo é feito da mesma forma que o tradicional, porém, deve-se ter cuidado no preparo da massa na hora



[ FESTA ] de assar, pois ela fica bastante aparente; e na consistência do recheio, pois como não será coberto, precisa ter a aparência perfeita. É essencial que o bolo não esfarele e nem tenha partes queimadas, porque tudo fica à mostra”, explica. Quanto aos sabores, não existem regras. Massa e recheio podem ser de composições diferentes, resultando em inúmeras combinações.

De acordo com Natália, os sabores de recheios mais solicitados pela sua clientela são: creme de baunilha, beijinho e compota de frutas vermelhas. Outro diferencial, que pode ajudar a deixar o bolo ainda mais bonito, é colorir as camadas do bolo com massas de diferentes cores. Isso é possível usando quantidades diferentes de corante alimentício em cada fornada.

/// FAÇA EM CASA

rr ee vv ii ss tt aa

Arquivo pessoal

Apesar de parecer trabalhoso, o naked cake pode ser feito em casa com facilidade. Confira a receita de Natália Nicodemos Lima. 6 claras; 6 gemas; 1 colher de sopa de fermento; 3 xícaras de farinha de trigo; 3 xícaras de açúcar; açúcar de confeiteiro para polvilhar; 180 ml de água; doce de leite; frutas vermelhas. Modo de preparo Bata as claras em neve, adicione o açúcar e as gemas. Bata os ingredientes até virarem um creme. Adicione farinha e água e bata. Adicione o fermento e continue batendo. Unte as formas (duas) com farinha e manteiga. Jogue o conteúdo nas formas e asse em forno pré-aquecido a 180º, por aproximadamente 40 minutos. Deixe o bolo esfriar completamente e desenforme. Corte os dois bolos ao meio. Passe doce de leite sobre cada camada e coloque uma sobre a outra. Serão três camadas com o doce de leite e a última camada deve ser polvilhada com açúcar de confeiteiro. Decore com frutas vermelhas. 

Sweet Naty Facebook: sweetnatydoces Email: natalia@sweetnaty.com.br

Fotos: Arquivo Pessoal

[ ESPORTE ] Por Amauri Eugênio Jr.

Geração Vencedora

uantas vezes você já ouviu falar que o esporte pode proporcionar um futuro melhor a muita gente? Além das trajetórias de diversos jogadores de futebol, quantas histórias você conhece sobre pessoas que saíram de situações socioculturais pouco ou nada satisfatórias e encontraram um novo rumo na vida por meio do esporte? Muita gente vê e aposta nisso como alternativa para ter uma vida

melhor e, juntamente à educação e à cultura, formar cidadãos mais conscientes sobre seus direitos e deveres. Entre eles, o administrador e lutador de jiu jitsu Alex Sandro de Freitas, 31, também conhecido como Instrutor Sorriso, graduado faixa marrom na modalidade, integrante da equipe Zenith BJJ e instrutor do Projeto Geração de Vencedores, cujas aulas da arte marcial são voltadas a jovens do Jardim São João, em Guarulhos.

rr ee vv ii ss tt aa

Primeiro round

O contato inicial de Alex Sandro com as artes marciais foi por meio da capoeira, esporte que ele praticou por dez anos, mas deixou de praticá-la por cinco anos para dedicar-se aos estudos. Contudo, após reencontrar um amigo com quem treinava capoeira e havia começado a praticar jiu jitsu, sobre o qual falara bem sobre o esporte, “Sorriso” optou por voltar ao tatame. “Fiz a minha primeira aula no início de 2009 com o professor Marivan Feitosa [lutador de jiu jitsu que conquistou diversos títulos ao redor do mundo] e até hoje estou treinando, dando aulas e competindo em nível profissional”, conta. A dedicação, aliada à resistência física e à mobilidade herdadas dos tempos da capoeira, o ajudaram a começar a competir em campeonatos regionais. Desde então, ele já conquistou medalhas de bronze no Campeonato Sul-Americano e do Mercosul; título na soma de todos os pesos da modalidade no International Argentina Open; e participação no Campeonato Panamericano de Jiu Jitsu, chancelado pela IBJJF (International Brazilian Jiu Jitsu Federation), disputado nos EUA. Além disso, o lutador é o atual campeão paulista da modalidade em sua categoria, o peso médio. 

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

[ ESPORTE ]

Acima, Alex Sandro (primeiro da direita para a esquerda, sentado), instrutores e alunos do Projeto Geração de Vencedores. Ao lado, ele em ação durante as aulas.

Contato alex.negocios@gmail.com (11) 99192-2496

rr ee vv ii ss tt aa

/// DE ALUNO A MESTRE

Alex Sandro começou a dar aulas para crianças no Projeto Geração de Vencedores por meio da equipe da qual ele faz parte. O projeto começou com três alunos e hoje já tem cinquenta, sendo que todos os jovens interessados são aceitos na iniciativa. Mas eles devem respeitar regras básicas, como não usar termos de baixo calão, não participar de brigas e respeitar idosos. Ou seja, trata-se de formação de cidadãos mais conscientes sobre seus atos: “espero que, em médio prazo, mais garotos tenham melhoras de comportamento e possam ser exemplos para aqueles que têm dificuldade de encontrar uma saída para os problemas da vida”, relata. As aulas, que vão além do tatame e abrangem em determinados momentos outros conceitos, como música e noções de primeiros socorros, acontecem em local cedido pela Prefeitura de Guarulhos. O projeto não tem patrocínio e, para a superação de adversidades, pais de alguns alunos e integrantes da equipe fazem doações para subsidiar as aulas. Isso quando Alex Sandro não coloca dinheiro do próprio bolso para bancá-las. “O plano em

ação é encontrar parceiros e apoiadores para apadrinhar os garotos, pois muitos não têm quimonos e não tem condições financeiras de filiar-se às federações e inscrever-se em campeonatos importantes. Os garotos têm potencial para destacarem-se ainda mais, mas falta investimento”, relata, ao contar detalhes sobre as adversidades enfrentadas. Potencial, de fato, os alunos têm: dois já conquistaram títulos no torneio SP International Open de Jiu Jitsu; uma medalha de bronze em um campeonato disputado em Santos; seis alunos subiram ao pódio no Campeonato de Inverno de Guarulhos, com um título; e um dos garotos participantes do projeto, chamado Arthur, foi vice-campeão Panamericano. Desafios e conquistas à parte, uma coisa é certa: seja no tatame ou no dia a dia, o lutador tem plena convicção de que o esporte pode, sim, mostrar um caminho para um futuro melhor. “A vida é como uma terra fértil, se você planta amor no que você faz, certamente colherá bons frutos. Mesmo se você não for competidor, você será presenteado com uma vida mais saudável e harmoniosa com o seu corpo e mente”, finaliza Alex Sandro. 

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

Fotos: Banco de imagens

[ SAÚDE] Por Amauri Eugênio Jr.

é p m e a h l e r o e D

ssim como qualquer parte do corpo, a parte externa do ouvido, mais conhecida como orelha, deve ser higienizada com frequência. Por isso, chega a ser comum saber que muita gente costuma limpá-las com cotonetes. No entanto, boa parte daqueles que recorrem às famosas hastes o faz ao tirar a cera por dentro do ouvido, mesmo que esse hábito traga o risco de causar lesões sérias no órgão.

Apesar de parecer estranho, tentar limpar os ouvidos na parte interna pode acarretar a perda da proteção do ouvido. “A outra consequência é, ao introduzir o cotonete, a cera ser empurrada para a parte mais interna do ouvido e o acúmulo causar uma infecção no local”, explica a fonoaudióloga Lilian Kuhn. Além disso, o tímpano poderá ser perfurado e, assim, resultar em perda auditiva.

r e v i s t a

/// FAZENDO CERA

É verdade que o excesso de cera no ouvido mostra sinais claros de falta de higiene. Ainda que o aparelho auditivo possa expelí-la naturalmente para a parte externa, há risco de acúmulo. Isso caracteriza a impactação de cera, quando ela existe em excesso no ouvido, outro fator que pode resultar em perda da audição. “Conforme o cotonete é usado, acaba-se com a migração da cera. A lavagem é indicada apenas quando há impactação. Caso contrário, não é necessário fazê-la”, destaca Caio Rogério Simão, otorrinolaringologista do Hospital Carlos Chagas. 

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

[ SAÚDE]

Entrou água. E agora? Quando entra água no ouvido, a preocupação com o risco de alguma lesão logo vem à tona, não dá para negar. Mas não é preciso entrar em pânico por isso. Até mesmo após banho de mar ou piscina, a água sairá do aparelho auditivo, pois há mecanismo no próprio órgão que auxilia o fluxo de água. Ainda que o uso de tampão seja indicado para prática de esportes aquáticos, por causa do tempo em que a pessoa ficará dentro d’água e pela pressão que poderá ser causada no ouvido, basta limpar o local com toalha após tais atividades.

Fale com o seu médico Sabe aquela história de que, ao menor sinal de incômodo, deve-se procurar por um

especialista? O mesmo princípio vale para cuidados com o aparelho auditivo. Sempre que houver queda da diminuição auditiva, a pessoa deve procurar por um otorrinolaringologista, que é o único profissional habilitado a fazer a limpeza do ouvido ou a adotar outro tratamento.

Efeito borboleta Do mesmo modo como é preciso ter todo o cuidado do mundo durante a higiene do ouvido, o mesmo vale para o nariz. Mesmo assim, assoá-lo não é indicado, pois esse procedimento poderá causar danos significativos no sistema auditivo. “Quando há alguma secreção no ouvido, ao assoar o nariz, você pode injetar a secreção na tuba auditiva e, às vezes, causar a infecção ou perfuração da membrana.”, ressalta Simão.

/// DESCENDO A SERRA OU EM PLENO AR Uma medida válida para quem estiver em viagem ao litoral ou em um voo é mastigar algum alimento, se houver sensação de ouvido tampado. “Os músculos da face são ativados e equalizam a pressão no ouvido. Em casos de bebês, as mães devem oferecer mamadeira ou chupeta”, completa Lilian.

rr ee vv ii ss tt aa

/// PREVENIR É MELHOR DO QUE REMEDIAR

O sangramento é primeiro sintoma de rompimento do tímpano, invariavelmente causado por pressão contra a membrana com objetos pontiagudos – além do cotonete, estão na lista canetas e agulhas –, água, ar, ou infecções e exposições a ruídos intensos. Além do sangramento, se houver um dos casos seguintes, a pessoa deverá procurar com urgência por um otorrino: • desconfortos ou dores; • secreções no aparelho auditivo; • zumbidos. 

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

Fotos: Banco de Imagens

[ PETS ] Por Amanda Gomes

Adeus ao amigo

rr ee vv ii ss tt aa

erder um ente querido sempre é uma dor. E quando se trata do animal de estimação não é muito diferente. Um dos grandes problemas das famílias é o que fazer com o bichinho neste momento. Alguns enterram em um terreno baldio ou jogam em uma caçamba. A maioria o faz por falta de opção, porque poucos sabem que existe cremação para animais. Trata-se de um procedimento que colabora com o meio ambiente e com a saúde pública, além de dar um destino digno aos bichinhos. A cremação pode ser realizada com qualquer animal, desde que tenha um responsável. Porém, com gatos, cachorros, cavalo, coelho, cabra, calopsita, ganso, pato, ovelha, entre outros, é mais comum. O procedimento acontece em crematórios autorizados pela Anvisa, Conama e Cetesb. Aqui em Guarulhos, não existe crematório para os animais. O primeiro será inaugurado no Bonsucesso, no começo do próximo ano. Quando alguém deseja cremar o pet, algumas clínicas veterinárias têm convênios com crematórios de São Paulo ou no interior e eles vêm buscar o animal para fazer o procedimento e depois mandam as cinzas. Para o veterinário Paulo Usignolo, da clínica Full Pet 24h, em Guarulhos, a abertura do crematório em Guarulhos vai facilitar e até deixar este procedimento mais comum. “O preço será menor. Vamos fazer parcerias com as clínicas e assim as pessoas terão conhecimento do procedimento na cidade e sua importância”, explica.

/// COMO FUNCIONA? O animal pode ser cremado de forma coletiva ou individual, com cerimônia de despedida e as cinzas podem retornar para ao dono em uma urna ecológica. “Na cremação individual, as cinzas vão com semente de Jatobá ou Araucária, sendo que assim voltará a fazer parte do ciclo natural da vida e dar origem a uma nova árvore”, comenta o veterinário. Quando os responsáveis pelo animal não retiram as cinzas, os locais responsáveis pela cremação precisam juntar cerca de três toneladas e destinar para aterros sanitários. Porém, o veterinário acredita que isso pode ser melhor destinado. “Estamos com um projeto para doar mudas para a Prefeitura com essas cinzas”. 

CORTE ALONGAMENTO DE CÍLIOS FIO A FIO MANICURE ESCOVA CAPILAR COLORAÇÃO

DESIGN DE SOBRANCELHAS

ALONGAMENTO CAPILAR DIA DA NOIVA MAQUIAGEM DEFINITIVA

MAQUIAGEM HD

QUÍMICA DEPILAÇÃO A CERA

dolcevittaestetica.com.br 11 2408.3255

R. Josephina Mandotti, 106 - Jd. Maia - Guarulhos - SP

8 de novembro de 2013

r e v i s t a

E MUITAS OUTRAS NOVIDADES PRA VOCÊ FICAR MAIS BONITA, CONSULTE-NOS.

[ PETS ]

O que acontece A cremação é um procedimento caro, porque as empresas incluem no preço a distância para retirar o animal e o peso. Pode custar até R$ 1.500, dependo do estabelecimento. Por causa deste custo elevado, o mais comum são as pessoas encontrarem outras formas para enterrar o animal. Uma delas é deixar nas clínicas veterinárias que solicitam para a Prefeitura a retirada dos animais. Depois, os corpos são levados para incineração, que é quando os animais são queimados junto com resíduos comuns. O que muitos não sabem é que a Proguaru retira os bichos na casa da pessoa ou na via pública. É preciso ligar na regional mais próxima do local (Taboão, Cabuçu, São João, Bonsucesso, Pimentas e Cumbica). O processo é gratuito.

r e v i s t a

Descarte Incorreto

Talvez por falta de informação algumas pessoas joguem os corpos em rios, estradas, ruas ou no lixo. Isso pode contaminar o solo e trazer doenças para as pessoas. Uma pesquisa feita pelo veterinário Paulo Usignol, em parceria com a USP, em 2012, mostra que 80% do solo das praças e canteiros de

Guarulhos estão contaminados. “Diariamente nos deparamos com com bichos mortos e não perguntamos a origem deles. Posso dizer que a maioria foi abandonada pelos donos e isso é extremamente preocupante”, comenta o veterinário.

Saiba onde encontrar Veja o endereço de algumas clínicas que têm parcerias com os crematórios e da Proguaru, para a retirada do animal na casa do dono ou via pública: Clínica Full Pet Informações: 2279-4020/7870-3883. Avenida Jamil João Zarif, 16A- Taboão. Vivaz Clínica 24h. Informações: 2455-9896. Avenida Salgado Filho, 2127. Picanço. Clínica Veterinária Ponte Grande Informações: 2421-7020. Avenida Guarulhos,4173- Ponte Grande- Guarulhos - SP. Proguaru Rua Arminda de Lima, 788 - vila Progresso Guarulhos - SP. Informações: 2472-4600 (Operação Centro) e 2475-9045 (Operação Regionais).

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

Fotos: Márcio Monteiro

[ DECORAÇÃO ] Por Vivian Barbosa

Verde que te quero verde Natureza em espaços pequenos com minijardins

rr ee vv ii ss tt aa

er um pedacinho de verde em casa é mais do que um item de decoração: é uma necessidade. Afinal, o contato com a natureza só pode trazer coisas boas para a casa ou o escritório. Porém, fica difícil usar plantas na decoração em locais pequenos. Isso porque elas precisam de espaço para se desenvolver e ficar bonitas e vistosas. Caso contrário, perdem totalmente sua função. Para quem sofre com pouco espaço e falta de verde em casa, os minijardins são soluções incríveis, pois agregam beleza ao ambiente e a tranquilidade da natureza. O arquiteto e paisagista Miguel Martello explica que decorar ambientes com vasos pode ser o suficiente para dar vida ao local. “Os minijardins podem ser usados sempre. Não há uma regra básica de onde usar ou não”, diz. Você pode se perguntar qual a diferença

entre comprar alguns vasos com plantas e ter um minijardim. Diferente de arranjos florais, as espécies dos minijardins são plantadas e necessitam de regas periódicas. Por isso a manutenção é diferente. “Deve-se tomar cuidado com equipamentos eletrônicos e superfícies que estragam com a umidade. Geralmente, são plantas que necessitam da luz do Sol, portanto precisam estar próximas das janelas”, destaca Miguel. As espécies mais usadas para esse tipo de jardim são as chamadas plantas suculentas, que têm as folhas mais gordinhas. Miguel afirma que elas são boas opções porque a manutenção é fácil. “Nos minijardins, elas são indicadas porque necessitam de pouca água e não têm raízes profundas. Além disso, qualquer folha ou galho dela que se desprenda pode ser replantado, pois brota facilmente.” 

r e v i s t a

Dos mesmos idealizadores do

8 de novembro de 2013

[ DECORAÇÃO ] Como são feitos? Os minijardins são sempre montados em vasos, mas podem ser adaptados para espaços externos, como sacadas e janelas. Para incrementar os vasos, Miguel abusa das pedras, que dão um toque especial. “As pedras são uma paixão minha. Elas têm finalidade de ativar as energias positivas e curar as negativas do ambiente, segundo o Feng Shui e o esoterismo. Elas ajudam a criar uma identidade diferente em cada minijardim”, completa. Além das pedras, escolhidas de acordo com o local que o minijardim será colocado, são incrementados vasos com fontes de água, pois juntos eles formam os elementos básicos da natureza: água, terra, fogo e o ar, o que potencializa ainda mais a ativação das energias no local. Para saber exatamente o que o cliente busca, Miguel busca conhecer detalhes da rotina do lugar, saber onde a peça será colocada, os gostos e preferências de quem vive ali e, aí sim, escolher o tipo de plantas, pedras e fonte.

Terra e água

rr ee vv ii ss tt aa

Sobre o uso das fontes nos minijardins, Miguel explica que elas têm papel fundamental, pois ajudam a umidificar o ambiente. Mas, além disso, são peças usadas há milênios por diversas culturas, porque elas simbolizam nascimento e a energia vital do planeta. Outros, porém, creem que as fontes simbolizam limpeza do espírito e a pureza da alma. “É muito comum encontrá-las nas casas dos orientais, para purificar a energia de quem entra no local”, detalha. Para completar, o arquiteto e paisagista explica que as fontes podem ser utilizadas em qualquer ambiente, mas é necessário estudar o local destinado à instalação. “É preciso ter atenção para não afetar o equilíbrio energético do local. Dependendo do lugar em que for colocada, a fonte apaga as energias e não as potencializa, como deve ser”, diz. 

Miguel Martello www.miguelmartello.com

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

Fotos: Banco de imagem

[ BELEZA ] Por Tamiris Monteiro

Pele na terceira idade

rr ee vv ii ss tt aa

ma pele bonita na terceira idade é o resultado, principalmente, das escolhas feitas ao longo da vida. E pode até parecer clichê, mas para ter a cútis saudável, usar protetor solar diariamente é um dos cuidados essenciais para evitar manchas, perda de elasticidade, linhas de expressão e outras marcas tão temidas pelas mulheres. No entanto, mesmo cuidando da pele desde muito cedo, quando se passa dos 60, a preocupação deve redobrar. De acordo com a dermatologista e membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia e da Academia Americana de Dermatologia Carolina Marçon, é possível ter uma aparência excelente, de idade indecifrável. Contudo, isso só se torna realidade se, além dos cuidados estéticos, não haver abuso de álcool, cigarro, má alimentação, entre outros. “Todos esses fatores também contribuem para que a pele tenha manchas, vermelhidão e opacidade”, explica. Quem deseja melhorar o aspecto da pele e demais sinais do envelhecimento deve combinar boa alimentação com produtos que ajudem a proteger a pele. Veja algumas dicas sugeridas pela dermatologista.

/// ALIMENTOS BENÉFICOS Vitamina A: alimentos como cenoura, abóbora, batata doce, damasco seco e vegetais verde-escuros como brócolis e couve têm a vitamina e auxiliam no desenvolvimento das células da pele e manutenção da boa saúde das células. Também é ótimo antioxidante que previne o envelhecimento. Salmão, óleo de canola e semente de linhaça: alimentos ricos em ácidos graxos (ômega 3 e ômega 6) melhoram a pele, diminuindo a ocorrência de obstrução dos poros, reduzindo a produção de agentes inflamatórios e melhorando a elasticidade. Cereais integrais: são necessários para o crescimento de novas células, substituindo aquelas que morreram. Ainda ajudam no fortalecimento contra infecções e estresse e na prevenção de descamação e rachaduras. Chá verde: possui propriedades anti-inflamatórias e reduz o risco de danos causados pelos raios ultravioletas do Sol, podendo prevenir o câncer de pele. O chá verde é composto por uma variedade de antioxidantes e é um alimento bom para todo o corpo, por ser rico em vitaminas C, D e K, bem como a riboflavina, zinco, cálcio, magnésio e ferro. Água: juntamente com as fibras, a água estimula o trânsito intestinal e a eliminação de toxinas do organismo, impedindo que o seu acúmulo seja refletido na pele. Soja: rica em isoflavonas, a soja tem sido recomendada por dermatologistas como um alimento imprescindível para a beleza da pele. Estudos mostram que a pele possui receptores para as isoflavonas, e elas

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

[ BELEZA ] são decisivas para evitar seu ressecamento e melhorar a elasticidade. “Mulheres na menopausa ou que estão próximas dessa fase são as que mais se beneficiam, uma vez que a deficiência hormonal estrogênica que se inicia por volta dos 40 anos, colabora ainda mais para a diminuição da elasticidade da pele”, pontua. Frutas vermelhas: morango, amora e framboesa são ricas em cianidina e vitamina C. As frutas são eficazes contra o envelhecimento precoce da pele, o excesso de oleosidade e a formação de acne. Além disso, elas atuam na produção de colágeno.

Betacaroteno: alimentos que contém betacaroteno protegem a pele contra os raios solares e, assim, evitam o envelhecimento cutâneo. A substância está presente no mamão, cenoura, tomate, abóbora e mamão. Cacau: a fruta tem poder antioxidante que trabalha aumentando a irrigação sanguínea, o que retarda o aparecimento das rugas. “Uma dica: não coma o chocolate em excesso, pois contém gorduras que deixam a pele mais oleosa. Além disso, o chocolate com mais antioxidantes não é o ao leite, mas sim o amargo, rico em flavonoides”, ressalta.

/// PRODUTOS EFICAZES Segundo Carolina, a substância mais conhecida e estudada para tratar o envelhecimento é o ácido retinoico, que é um derivado da vitamina A. O ativo promove várias ações na pele, como melhora da troca celular, irrigação, despigmentação das manchas e aumento das fibras de colágeno. “O ácido retinoico é considerado remédio. Por isso, deve ser prescrito pelo médico. Em geral, ele é indicado em concentrações baixas, que podem ir aumentando, e deve ser usado à noite, pois pode causar irritação”, avalia. Existem outros derivados da vitamina A, também considerados medicamentos, que agem no envelhecimento cutâneo, como: isotretinoína, adapaleno e o tazaroteno. Cosméticos com retinol, que é a própria vitamina A, ou com retinoaldeído, que é um derivado dela, são mais fracos e menos irritantes, mas também são capazes de ajudar a melhorar a pele.

rr ee vv ii ss tt aa

/// MAQUIAGEM

A maquiagem pode ser usada na terceira idade, porém, o ideal é optar por produtos de boa qualidade. “Os bons produtos são feitos com matéria-prima de qualidade e são testados dermatologicamente, o que os torna mais caros. Assim sendo, produtos muito baratinhos devem ser evitados, pois, provavelmente, desencadearão reações alérgicas”, alerta. Maquiagem mineral também é uma boa opção para quem apresenta quadros alérgicos, isso porque apresentam menos química, como corantes e conservantes; e, consequentemente, menor potencial alergênico. 

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

[ GASTRONOMIA ] Por Daniela Villa-Flor Márcio Monteiro

/// X-CALABRESA 160 g de hambúrguer de calabresa com queijo, alface, tomate e molho especial, tudo no pão com gergelim. Acompanha 120 g de batata frita e refrigerante. Oferta válida de quinta e domingo.

Márico Monteiro

Hamburgueria & Bar Vira Latas Avenida Doutor Timóteo Penteado, 904, Vila Progresso Tel.: (11) 2382-7032

/// STROGONOFF

Acompanha arroz, feijão (opcional), batata palha, tomate e strogonoff de frango ou filé mignon. Prato preparado na hora com alimentos frescos. Padaria Nova Guarulhos Rua Albino Fantazzini, 90, vila Augusta (esquina com avenida Guarulhos, 1.320) Tel.: (11) 2422-7188

Foto Ilustrativa

/// BUFFET DE CHURRASCO 9 kg de alcatra, 3 kg de linguiça, 2 kg de franco e kafta. Acompanha farofa, arroz (branco ou Primavera), vinagrete, salada e batata. Para fazer o churrasco em casa e não se preocupar com nada, o pacote inclui churrasqueiro. Oferta com 50% de desconto no site www.weekmania.com.br

r e v i s t a

Marcio Monteiro

Bubu’s Grill http://bubusgrill.wix.com/bubusgrill1 Tel.: (11) 2241-0678

/// FEIJOADA COMPLETA Feijão preto cozido com toucinho, linguiça, carneseca, paio e carne de porco. A feijoada é servida acompanhada por arroz, couve e torresmo. Villas Mara Vitti Restaurante Avenida Brigadeiro Faria Lima, 637, Bom Clima Tel.: (11) 4574-2382 e (11) 4574-2386

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

FOTOS: LUIZ HUMBERTO MONTEIRO PEREIRA/CARTA Z

[ VEÍCULOS ] POR IGOR MACÁRIO|AUTO PRESS

Um quê de ambição Testado na Califórnia, Q50 será o primeiro Infiniti a chegar ao Brasil

rr ee vv ii ss tt aa

d 46

epois de décadas praticamente restrita aos Estados Unidos, a Infiniti quer virar global. Com uma estratégia de internacionalização que passa pelo patrocínio à equipe Red Bull, tetracampeã de Fórmula Um, a marca de luxo criada pela Nissan em 1989 começa a se expandir por novos mercados. E deve recorrer a estratégias mais agressivas para encarar não apenas suas concorrentes conterrâneas – Lexus, da Toyota, e Acura, da Honda –, mas também as marcas de luxo alemãs, como Mercedes-Benz, Audi e BMW. Para isso, fez uma profunda

reestruturação em sua gama. Na linha de sedãs, substituiu o antigo médio G37 por um totalmente novo, o Q50. É nele que a marca aposta seu sucesso em novas praças, como a Europa e até o Brasil, onde ele deverá chegar já em 2014 nas principais concessionárias Nissan. Com suas formas esportivas e rebuscadas, o Q50 não tem qualquer conexão com nenhum Nissan em linha. Uma plataforma própria dá base ao sedã, que tem opções de motor a gasolina, híbrido e diesel – indispensável para qualquer tentativa de sucesso entre os europeus. Ele repete basicamente a mesma receita usada 

[ VEÍCULOS ]

rr ee vv ii ss tt aa

pela BMW no Série 3: dimensões relativamente enxutas, motor potente e tração traseira, com forte apelo esportivo e visual atraente. Tudo para tentar conquistar entusiastas de um estilo de direção mais dinâmico para a marca. O propulsor híbrido da versão topo acopla um V6 de 3.5 litros de 311 cv a um elétrico de 50 kW – 67 cv –, alimentado por baterias de íons de lítio. A potência combinada é de 369 cv, despejada nas rodas traseiras por um câmbio automático de sete marchas. A Infiniti fala em um consumo médio é de 16 km/l para o híbrido. Há ainda a opção de tração integral. Nos Estados Unidos, o Q50 ainda é oferecido com um motor apenas a gasolina de 3.7 litros, 332 cv a nada menos que 7 mil rotações e 37,1 kgfm de torque a 5.200 rpm, também unido a um câmbio automático de sete relações. Para o mercado europeu, o Q50 também usa um 2.2 diesel de origem Mercedes-Benz, com bem mais modestos 170 cv. Ele também pode ser gerenciado por uma transmissão manual de seis marchas e promete consumo médio na casa dos 22 km/l. Por dentro, muito luxo e sofisticação, com

revestimentos em couro de primeira linha. Uma das vedetes do novo carro é a direção eletrônica sem conexão física com as rodas. O sistema DAS, sigla em inglês para direção ativa direta, lê os movimentos que o motorista faz ao volante e transfere para a caixa de direção, onde um motor elétrico atua sobre a cremalheira e esterça as rodas. Há uma ligação física, que fica inativa, e que pode ser usada em casos de emergência, se o motor apagar com o carro em movimento ou se houver pane elétrica. Esse sistema é de série nas variantes híbridas e opcional nas demais. Ele promete mais rapidez nas respostas e maior amplitude nas configurações do sistema. Nos Estados Unidos, o Q50 a gasolina começa nos US$ 36.700 – equivalentes a R$ 80 mil. As versões híbridas partem dos US$ 43.950, cerca de R$ 96 mil, e seguem até o equivalente a R$ 105 mil. Na Europa, os preços vão do equivalente a R$ 103 mil para o diesel com câmbio manual a R$ 162 mil para o Q50 Hybrid com tração integral. Por aqui, os valores devem rondar os R$ 300 mil – mesmo patamar do BMW 335i, alvo declarado do Q50. 

Novidade! Dia da noiva Tratamento de estrias a laser

Sabemos como tornar seu sonho ainda mais especial.

Se você acha que já tentou de tudo para o tratamento das estrias, surpreenda-se com o resultado do laser*. A Vila Feliccità traz a solução definitiva para suas estrias!

Sessão de R$ 140,00 por

Nossa equipe conduzirá esse dia de forma única e com muito carinho.

Consulte nossas sugestões de pacotes e surpeenda-se!

Pacotes a partir de

R$ 720,00

Consulte nossos pacotes para madrinhas e daminhas/floristas.

Manicure de terça e quarta

por R$ 14,00

R$ 99,00

facebook.com/vilafeliccita

r e v i s t a

Agende agora sua avaliação gratuita.

8 de novembro de 2013

[ VEÍCULOS ]

/// JEITO ESPERTO

rr ee vv ii ss tt aa

POR LUIZ HUMBERTO MONTEIRO PEREIRA | AUTO PRESS

Newport, Califórnia/Estados Unidos - Por fora, o Q50 é um sedã imponente, que mescla um estilo clássico com revigorantes pitadas de modernidade. Por dentro, o espaço impressiona. O entre-eixos de 2,85 metros proporciona boa habitabilidade, inclusive para os passageiros do banco traseiro. Para quem está atrás do volante, o Q50 se revela bastante agradável desde os primeiros momentos. O fato do modelo testado sob o inclemente sol do verão californiano ser um híbrido permitia trafegar no modo elétrico – e em absoluto silêncio – até os 80 km/h. Mesmo quando se ultrapassa essa velocidade e a motorização V6 a gasolina entra em ação, a qualidade do isolamento acústico impressiona. Um equipamento interessante do Q50 é a direção ativa direta, que faz com que a direção seja controlada eletronicamente, “by wire”. O controle é executado por três unidades de processamento separadas – mas existe uma ligação mecânica normalmente inativa, para o caso de ocorrer alguma anormalidade eletrônica. A velocidade de reação da direção é tão instantânea que parece estar ligada diretamente às mãos do piloto. Os movimentos feitos ao volante são transferidos eletronicamente para as rodas dianteiras, o que elimina vibrações e reações do volante. O dispositivo é de série em versões híbridas, mas opcional em outras. Em um teste em slalom – trajetória sinuosa feita em alta velocidade entre obstáculos –, impressionou a rapidez da resposta e extrema facilidade com que se consegue manejar o volante para obter a direção desejada. O comportamento do Q50 nas estradas é extremamente ágil. Nas retas e curvas feitas em alta velocidade, o sedã de luxo parece que se move sobre trilhos. A força massiva do propulsor híbrido, com potência combinada de 369 cavalos, aliada à tração traseira, é uma mistura sedutora para quem busca uma utilização mais esportiva. E faz o sedã da Infiniti ser um carro extremamente divertido. A versão híbrida faz de zero a 100 km/h em apenas 5,1 segundos, com velocidade máxima eletronicamente limitada a 250 km/h. Apesar de ser um sedã esportivo, o Q50 isola bem as imperfeições do terreno e os ruídos externos. O sistema de frenagem também se revelou muito preciso e poderoso. Combinado aos sistemas eletrônicos, oferece sempre amplas margens de segurança. 

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

[ CINEMA ]

Divulgação

Augustine “Augustine”. França, 2012. Direção: Alice Winocour. Paris, 1885. O professor Jean-Martin Charcot (Vincent Lindon) está estudando a histeria, doença misteriosa que atinge apenas mulheres. Devido à pouca informação sobre a doença, os ataques são confundidos com possessões demoníacas, o que faz Charcot provar a seriedade de sua pesquisa. Um dia, a jovem Augustine (Stéphanie Sokolinski) teve um ataque durante o trabalho e torna-se objeto de estudo do professor, que passa a dedicar um bom tempo à garota. Augustine acredita que Charcot possa curá-la e, aos poucos, os dois tornam-se mais próximos. Drama. 103 min. 14 anos. Internacional Shopping. Sessão a ser exibida somente nos dias 12 e 14: 22h25 (legendada). Bons de bico 3D Ver sinopse em “Bons de bico”. Internacional Shopping: 13h10, 15h30, 18h e 20h20 (dublado).

r e v i s t a

Família do bagulho “We’re the Millers“, EUA, 2013. Direção: Rawson Marshall Thurber. Após ser roubado, o traficante David Clark (Jason Sudeikis) é obrigado por seu chefe a viajar até o México para fechar uma negociação envolvendo carregamento de maconha. Para tanto, ele precisa formar uma família de mentira e convida a stripper Rose O’Reilly (Jennifer Aniston) para ser sua falsa esposa. A delinquente Casey (Emma Roberts) e o virgem Kenny (Will Poulter) logo entram no plano e, juntos, eles formam os Miller, que aparentam fazer uma viagem rumo ao México a bordo do trailer da família. Comédia. 110 min. 12 anos. Internacional Shopping: 12h35, 17h20 e 20h (dublado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo).

Invocação do mal “The Conjuring”, EUA, 2013. Direção: James Wan. Harrisville, EUA. Com a família cada vez mais apavorada devido a fenômenos sobrenaturais, Roger Perron (Ron Livinston) resolve chamar os demonologistas Ed (Patrick Wilson) e Lorraine (Vera Farmiga). Mas eles não imaginavam ter de enfrentar uma entidade demoníaca que demonstra ser a maior ameaça às suas carreiras. Terror. 110 min. 12 anos. Internacio-

Bons de bico “Free Birds”, EUA, 2013. Direção: Jimmy Hayward. A trama gira em torno de dois perus que não são se dão bem, mas devem colocar as diferenças de lado após voltarem no tempo para impedir que o peru se torne um prato tradicional em festas e feriados nos EUA. Infantil. 92 min. Livre. Shopping Bonsucesso: 13h30, 15h30, 17h30, 19h30 e 21h30 (dublado). Internacional Shopping: 13h40, 14h20, 15h, 16h, 16h40, 18h30, 19h, 20h50 e 21h20 (dublado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo). 11h20 e 12h (dublado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 9 e 10 de novembro (sábado e domingo). nal Shopping: 14h25, 17h05, 19h45 e 22h25 (dublado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo). Mato sem cachorro Nacional, 2013. Direção: Pedro Amorim. Deco (Bruno Gagliasso), músico talentoso, mas sem expectativas, encontra dois amores de uma só vez: a radialista Zoé (Leandra Leal) e o cachorro Guto. Mas anos depois, Zoé termina o namoro, fica com a guarda de Guto e arranja um novo namorado (Enrique Diaz), o que motiva Deco a sequestrar Guto. Por causa disso, ele conta com a ajuda de seu primo Leléo (Danilo Gentili). Comédia. 122 min. 12 anos. Internacional Shopping: 12h45, 15h50, 18h55 e 21h50 - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo). Meu passado me condena Nacional, 2013. Direção: Julia Rezende. Fábio (Fábio Porchat) e Miá (Miá Mello) apaixonaram-se à primeira vista, casaram-se um mês depois de se conhecerem e decidem viajar à Europa em um cruzeiro em lua de mel. Mas, durante a viagem, eles encontram seus antigos namorados, Beto (Alejandro Claveaux) e Laura (Juliana Didone), que estão juntos e também aproveitam a lua de mel. Comédia. 102 min.

12 anos. Shopping Bonsucesso: 13h10, 15h20, 17h30, 19h40 e 21h50. Internacional Shopping: 13h20, 14h15, 16h05, 16h45, 18h40, 19h20, 21h10 e 22h - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo). 11h40 - sessão a ser exibida somente nos dias 9 e 10 de novembro (sábado e domingo). 23h40 - sessão a ser exibida somente nos dias 8 e 9 de novembro (sexta e sábado). Riddick 3 EUA, 2013. Direção: David Twohy. Riddick (Vin Diesel) foi abandonado à morte em um planeta destruído pela guerra. Seu desejo é voltar para o planeta de origem, mas para isso ele precisará enfretar demônios e caçadores de recompensas, o que o motiva a fazer um pacto com Vaako (Karl Urban), que promete ajudá-lo no retorno à sua terra natal. Ação. 119 min. 16 anos. Shopping Bonsucesso: 14h30, 17h, 19h20 e 21h40 (dublado). Serra pelada Nacional, 2013. Direção: Heitor Dhalia. Juliano (Juliano Cazarré) e Joaquim (Júlio Andrade) são amigos que decidem sair de São Paulo e ir a Serra Pelada, o maior garimpo a céu aberto do mundo, no Pará, em busca de riqueza. Mas suas vidas mudam radicalmente após chegarem à cidade: Juliano vira gângster e Joaquim deixa

para trás os valores que sempre prezou. Drama. 104 min. Classificação: 14 anos. Shopping Bonsucesso: 14h, 16h20, 18h50 e 21h20. Silent Hill - Revelação “Silent Hill: Revelation”, França e Canadá, 2013. Direção: Michael J. Heather Mason (Adelaide Clemens) e seu pai Harry (Sean Bean) estão em fuga das perigosas forças demoníacas, as quais não compreendem direito. Quando a garota está prestes a completar 18 anos, ela passa a ter constantes pesadelos. O súbito desaparecimento de seu pai a faz descobrir que não é quem imagina ser. A revelação faz com que atravesse o portal rumo a Silent Hill, onde várias armadilhas foram montadas Heather ficar presa na cidade para sempre. Terror. 90 min. 12 anos. Shopping Bonsucesso: 20h e 22h (dublado). Tá chovendo hamburguer 2 “Cloudy With a Chance of Meatballs 2”, EUA, 2013. Direção: Cody Cameron e Kris Pearn. Após a tempestade de comida no primeiro filme, Flint (Bill Hader) e seus amigos são obrigados a deixar a cidade de Boca Grande. Sem saída, ele aceita o convite de seu ídolo, Chester V (Will Forte), e junta-se à The Live Corp Company, que reúne os melhores inventores do mundo. Porém, ao descobrir que sua máqui-

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

[ CINEMA ]

Divulgação

na ainda funciona e cria comidas mutantes, Flint decide retornar e tentar salvar o mundo. Animação. 95 min. Livre anos. Shopping Bonsucesso: 14h, 16h e 18h (dublado). Internacional Shopping: 12h50, 15h20, 17h45 e 20h10 (dublado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo). Thor 2 - O mundo sombrio “Thor: The Dark World”, EUA, 2013. Direção: Alan Taylor. Thor (Chris Hemsworth) e Jane Foster (Natalie Portman) terão de adaptar-se à nova dinâmica intergalática causada pela ausência de Odin (Anthony Hopkins). Aventura. 111 min. 10 anos. Shopping Bonsucesso: 14h, 16h30, 19h e 21h30 (dublado). Internacional Shopping: 13h30, 14h10, 16h10, 16h50, 18h50, 19h30, 21h30 e 22h10 (dublado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo). 11h e 11h30 - sessões a serem exibidas somente nos dias 9 e 10 de novembro (sábado e domingo). 0h10 - sessão a ser exibida somente nos dias 8 e 9 de novembro (sexta e sábado).

Capitão Phillips “Captain Phillips”, EUA, 2013. Direção: Paul Greengrass. Baseado na história real do capitão Richard Phillips, este filme conta a história do capitão (Tom Hanks), que aceita ser tomado como refém por piratas somalianos em troca da liberdade da sua tripulação. Drama. 134 min. 12 anos. Internacional Shopping: 13h15, 16h15, 19h15 e 22h20 (dublado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo).

r e v i s t a

Thor 2 - O mundo sombrio 3D Ver sinopse em “Thor 2 - O mundo sombrio”. Internacional Shopping: 12h30, 13h, 14h30, 15h10, 15h40, 17h10, 17h50, 18h20, 20h30 e 21h (dublado) 19h50 e 22h30 (legendado) - sessões a serem exibidas somente nos dias 8, 9 e 10 de novembro (sexta, sábado e domingo). 11h50 - sessão a ser exibida somente nos dias 9 e 10 de novembro (sábado e domingo). 23h10 - sessão a ser exibida somente nos dias 8 e 9 de novembro (sexta e sábado).

Uma noite de crime “The Purge”, EUA, 2013. Direção: James DeMonaco. Quando o governo dos EUA constata que suas prisões não podem mais receber detentos, uma nova lei é criada e todas as atividades ilegais são permitidas durante 12 horas. Neste período, uma família tenta proteger-se do ataque de um invasor. Terror. 87 min. 14 anos. Internacional Shopping: 15h (legendado) - sessão que não será exibida em 11 de novembro (sexta, sábado e domingo). 22h50 - sessão a ser exibida somente nos dias 8 e 9 de novembro (sexta e sábado).

XIV Projeta Brasil - Cinemark Somente em 11 de novembro. Ingressos: R$ 3. Casa da mãe Joana 2: 11h50, 14h, 16h20, 18h30 e 20h40. Cine Holliúdy: 11h35, 13h55, 16h15, 18h40 e 21h05. Faroeste caboclo: 10h45, 13h10, 15h45, 18h20 e 20h55. Fragmentos de paixão - Que raio de história: 11h, 15h15 e 19h30. Mato sem cachorro: 11h30, 14h25, 17h25 e 20h15. Meu passado me condena: 12h25, 14h55, 17h35, 20h05 e 22h20. Meu pé de laranja lima: 17h10, 19h40 e 22h10. Minha mãe é uma peça: 12h10, 14h20, 16h30, 18h50 e 21h. O concurso: 12h50, 17h20 e 21h50. O renascimento do parto: 13h, 17h15 e 21h30. O tempo e o vento: 11h20, 14h15, 17h05 e 20h. Odeio o dia dos namorados: 11h10, 13h35, 16h, 18h25 e 20h50. Se puder... Dirija 3D: 12h40, 14h50, 17h, 19h15 e 21h25. Serra Pelada: 13h20, 16h10, 19h e 21h55. Somos tão jovens: 11h40, 14h10, 16h40, 19h10 e 21h40. Tainá 3 - A origem: 10h50, 12h55 e 15h. Vai que dá certo: 10h30, 12h45, 15h10, 17h30, 19h50 e 22h05. Vendo ou alugo: 10h40, 15h05 e 19h35.

anuncio revista guarulhos - setembro 2013.ai 30/09/2013 08:40:59

ACM / YMCA SÃO PAULO - UNIDADE GUARULHOS A M BI E NT E FAM ILIAR E M QUE VO C Ê FA Z N OVO S A MI G O S!

PISCINA COBERTA E AQUECIDA

SALAS DE GINÁSTICA AMPLAS

GINÁSIO POLIESPORTIVO

SALA DE BIKE

CONDICIONAMENTO FÍSICO

MUSCULAÇÃO

CMY

PRATIQUE RESPONSABILIDADE SOCIAL!

SUA MENSALIDADE TRANSFORMA A VIDA DE MILHARES DE PESSOAS.

UNIDADE GUARULHOS RUA ASSIS CHATEAUBRIAND, 205

11 2472 5600 www.acmsaopaulo.org /ymcaacm

8 de novembro de 2013

@acmsaopaulo

r e v i s t a

*Foto ilustrativa

[ AGENDA ]

Divulgação

trado pelos professores Rafael Miguel e Selma Sousa, é apresentar alfabeto, números e cumprimentos por meio de Libras (Língua Brasileira de Sinais). Livre. Informações: 2229-5639.Entrada franca. Biblioteca Gracinda dos Anjos de Sá Rodrigues. Rua Luiz Silvestri, s/ nº, Jardim Bela Vista. Quarta, às 9h.

/// EVENTOS

Exames gratuitos de detecção do diabetes 14 de novembro O Lions Clube de Guarulhos, com o apoio da Secretaria Municipal da Saúde, no dia 14 novembro, data considerada o Dia Mundial do Diabetes, realizará testes de detecção do diabetes e do colesterol, com pré-seleção e exames da pressão arterial. Tenda do Bosque Maia. Avenida Paulo Faccini, Jardim Maia. Quinta,das 8h30 às12h30

/// CULTURA

Varal de poesias e exposição de livros Até 30 de novembro Projeto em memória aos dez anos da morte da escritora Rachel de Queiroz, autora de “O Quinze”. Entrada franca. Biblioteca Monteiro Lobato. Rua João Gonçalves, 439, Centro. Segunda a sexta, das 9h às 17h30; sábados, das 9h às 13h30. Sarau Sinfonia Seresteira Trovadores Urbanos e Quinteto Bachiana 8 de novembro Apresentações de música, concerto e dança. Entrada gratuita. Informações: 38092000. Colégio Mater Amabilis. Rua Josephina Mandotti, 158, Jardim Maia. Sexta, às 19h.

r e v i s t a

“Poesias são canções que vivem num silêncio sonoro”, Beto Santos 16 de novembro Lançado com o apoio do FunCultura (Fundo Municipal de Cultura de Guarulhos), o livro é o primeiro escrito pelo compositor e artista. Evento com sarau lítero-musical. Espaço Novo Mundo. Avenida Salgado Filho, 1.453, Jardim Maia. Informações: 4963-1133, 98539-0135 ou facebook. com/espaco.novomundo. Sábado, às 18h.

Contação de históriasÁfrica de contos e cantos 19 de novembro Contação de histórias promovida por Camila Soares e Hassim Hakim, da Cia. Avarakundum, em comemoração ao Dia da Consciência Negra (20). Informações: 2087-7453. Entrada franca. Conservató-

rio Municipal de Guarulhos. Avenida Tiradentes, 2.529, vila São Jorge. Terça, às 16h. Sarau do Castelo 24 de novembro Tradicional evento comandado pelo jornalista e poeta Castelo Hanssen, aberto ao público, no último domingo de cada mês. Casa dos Cordéis. Avenida Torres Tibagy, 90, Gopoúva. Informações: 99780-0956 ou 2463-4279. Domingo, às 16h.

/// CURSOS E PALESTRAS

Ciclo de palestras sobre Roma antiga Até 8 de novembro Palestras organizadas pela organização Nova Acrópole sobre a Sabedoria de Roma para os dias atuais (8). Livre. Entrada franca. Informações: 2087-6900.Entrada franca. Biblioteca Monteiro Lobato (anfiteatro Pedro Dias Gonçalves). Rua João Gonçalves, 439, Centro. Quarta a sexta, às 19h. Paisagens deslumbrantes da América Latina Até 24 de novembro Fotografias de viagens feitas pelos fotógrafos Marcelo Nogal e Rafael Saraiva, selecionados no Programa de exposições 2013. Informações: Entrada franca. Centro Permanente de Exposições de Arte Professor José Ismael. Praça Cícero de Miranda, s/nº vila Galvão. 8h às 17h, exceto feriados. O pensamento jovem e sua autopercepção 9 de novembro Conversa com os jovens sobre problemas como: drogas, sexo, espiritualidade, violên-

cia, entre outros. Neste mês, o diálogo será acerca do filme Querô, de 2007, com direção de Coordenação: Paulo Massimus e Charles Dalan. Indicação: 16 anos. Entrada franca. Informações: 2087-6900. Biblioteca Monteiro Lobato. Rua João Gonçalves, 439, Centro. Sábado, às 14 h. Workshop de criação literária 9 de novembro Oficina para introdução em gêneros como poema, crônica, conto e micro conto, além de incentivar à produção literária. Coordenação: Fabiano Fernandes Garcez, poeta e professor de literatura. Participantes receberão certificado. Investimento: R$ 20. Vagas limitadas. Espaço Novo Mundo. Avenida Salgado Filho, 1.453, Jardim Maia. Informações: 4963-1133, 985390135 ou facebook.com/ espaco.novomundo. Quarto encontro (gênero micronarrativa). Sábado, às 17h. A influência negativa de nossos pais: como livrar-se 9 de novembro Palestra sobre como deixar para trás influências negativas dos pais. Palestrante: Roberto Antunes, assessor floral alquímico. Entrada: 1 Kg de alimento não perecível. Espaço Novo Mundo. Avenida Salgado Filho, 1.453, Jardim Maia. Informações: 4963-1133, 98539-0135 ou facebook.com/espaco.novomundo. Sábado, às 18h. Oficina de Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) 13 de novembro O objetivo do curso, minis-

Marcha da Consciência Negra 20 de novembro Dia da Consciência Negra será realizada a Marcha da Consciência Negra que trará como tema: “Cotas no serviço público, a hora é agora!” Durante a marcha serão apresentadas atrações culturais de Célia Nascimento e Érica Cardeal, roda de capoeira, poesia, folia de reis, maculelê, afoxé e escolas de samba. Saída da rua Anita Guastine Eiras, da Praça dos Estudantes, com destino ao Adamastor Centro. Informações: 2304-7464 /2304-7189. Concentração às 9h. Apresentação cultural de afoxé no restaurante popular às 12h30. 14h: 3º Festival de Culturas e Artes Negras com oficinas diversas no Teatro Adamastor Centro. Avenida Monteiro Lobato, 734, Macedo. Quarta, às 9h. Aspectos da Cultura Africana no Brasil 22 de novembro A palestrante convidada profª. Drª. Dilma de Melo Silva , ECA/ USP apresenta elementos da cultura africana, suas relações sociais e humanas e seus reflexos no Brasil. O culto aos Ancestraias dos povos Bantu e o culto aos Orixás dos povos lorubá que deram origem, no Brasil, à Umbanda e ao Candomblé respectivamente. Também haverá oficina de elaboração de máscaras com Jair Guilherme Filho, da USP. Informações: 2122-2457. Teatro Adamastor Centro. Avenida Monteiro Lobaro, 734, Macedo. Sexta, às 20h.

/// OPORTUNIDADES

Incrições para ensino médio na rede pública Até 8 de novembro Inscrições abertas na rede estadual de São Paulo para alunos que cursarão o ensino médio em 2014. Vagas somente para estudantes que terminaram o ensino fundamental nas redes municipal, privada ou que vieram de outros Estados. Também estão abertas inscri-

r e v i s t a 8 de novembro de 2013

[ AGENDA ]

Divulgação

funções que, de acordo com o cargo, exigem ensinos fun damental, médio ou superior completos. Para algumas damental, médio ou superior completos. Para algumasfunções é possível fazer a inscrição pessoalmente na Biblioteca Municipal Monteiro Lobato (rua João Gonçalves, 439, Centro). Informações: www.ibamsp-concursos.org.br, ou 24237436/7471

Banco pede doação de leite materno O Banco de Leite Humano de Guarulhos pede doação de leite e de frascos de vidro com tampa plástica, semelhantes ao de café solúvel. Para contribuir, basta ligar para os telefones: 2408-4991 e 2408-6243. Rua Otávio Forghieri, 70, Centro. ções do EJA (Educação de Jovens e Adultos). Informações: www.educacao.sp.gov.br. Campanha de natal Núcleo Batuíra Doação de kits de natal (Roupa, brinquedo, roupa intima, calçado e uma caixa de bombons), ou no valor de R$100 para montagens do kit pela entidade, para as 1300 crianças atendidas na instituição. Informações:2303-6693.

r e v i s t a

Palestras de antropologia, meditação e autoconhecimento 11 de novembro O objetivo é difundir a antropologia, a cultura e o autoconhecimento. As palestras são ministradas pela Associação de Gnóstica de Estudos Antropológicos, Culturais, Arte e Ciência(organização filantrópica sem fins lucrativos). Informações: 2358-9786. Biblioteca Monteiro Lobato.Rua João Gonçalves, 439, Centro. Segunda, às 19h.

Cineclube Guarulhos 25 de novembro Espaço de discussão sobre arte e sociedade através da exibição de filmes seguidos de debates. O primeiro ciclo trata dos Direitos Humanos, seu exercício e defesa. Por meios da ocupação do Morro de São Carlos, RJ. Um discurso de Barack Obama e depoimentos diversos, o documentário do diretor Guilhermo Planel aborada o conceito de Direitos Humanos em diferentes países da América Latina. Após a exposição haverá debate com o diretor. Informações: 2087-6900. Entrada franca. Biblioteca Monteiro Lobato-Anfiteatro Pedro Dias Gonçalves. Rua João Gonçalves, 439, Centro.Segunda, às 19h.

Programa Tradições Jongo de Piquete 9 de novembro O jongo,dança comunitária de origem africana, consites em uma combinação de batuque, canto e dança onde um solista improvisa canções sobre o cotidiano ou pontos tradicionais, ambos respondidos em coro pelos participantes. Rua Dom Pedro II, Centro. Sábado, às 16h. Inscrições para concurso da Prefeitura Até 12 de novembro São 245 vagas em diversas-

/// SAÚDE

Combate ao diabetes 9 de novembro Palestra sobre alimentação saudável; o que é o diabetes e quais são os tipos, sinais e sintomas; alimentos diet e light; mitos e verdades sobre o tema. O público receberá certificado de participação. Palestrante: Keyla Lopes, nutricionista. Entrada: 1 Kg de alimento não perecível. Espaço Novo Mundo. Avenida Salgado Filho, 1.453, Jardim Maia. Informações: 49631133, 98539-0135 ou facebook.com/espaco.novomundo. Sábado, às 14h. Frederico Haikal

Desvios e reminiscências 8 a 30 de novembro Selecionados pelo Programa de exposições 2013 da Secretaria de Cultura, os artistas Ellen Nunes, apresenta seus vídeos e Luciano Favaro cria cenários inusitados com objetos comuns. Biblioteca Monteiro Lobato. Rua João Gonçalves, 439, Centro. De segunda a sexta, das 9h às 18h e sábados, das 9h às 14h.

Espaço literário 21 de novembro Encontro destinado a reunir pessoas para expressar ou manifestar artisticamente seus textos ao público, discutir literatura e conhecer um pocuo mais sobre a história da cidade e de seus escritores. Homenageados: Valdir Carleto, jornalista, escritor e membro da AGL, e o poeta Casimiro de Abreu (1837-1860). Coordenação: Ibrahim Khouri. Convidado: Samba doSino. Entrada franca. Informações: 2087-6900. Biblioteca Monteiro Lobato. Rua João Gonçalves, 439, Centro. Quinta, às 15h.

Recicla Biblio 13 de novembro O projeto visa a reutilização de materiais recicláveis para a confecção de diver sos objetos. Nesse mês, o oficineiro Ivan Beliardo ensina a fazer arranjos florais com garrafas PET. Indicação: a partir dos 14 anos. Informações: 2431-9711. Entrada franca. Biblioteca Jardim Presidente Dutra.Praça Orobó, s/nº, Jardim Presidente Dutra. Quinta, às 14h.

Vagas temporárias na Grande São Paulo O programa Emprega São Paulo/Mais Emprego disponibiliza 442 vagas temporárias de trabalho em Guarulhos, sendo 400 para vendedor interno e 42 para oficial de serviços gerais na manutenção de edificações. Informações e cadastro: www. empregasaopaulo.sp.gov.br

PODE PARAR {COM ESSA DESCULPA DE QUE É RAPIDINHO} Esta vaga é exclusiva. Respeite quem precisa dela.

A Revista Weekend apoia a causa. IENTE, ÃO É DEFIC SE VOCÊ N UA S É O Ã N A ESTA VAG TO! U IN M M NEM POR U

r e v i s t a

CAMPANHA PELO RESPEITO ÀS VAGAS DESTINADAS A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

8 de novembro de 2013

[ CLASSIFICADOS ]

[ aulas ]

[ advocacia ]

[ aquecedores ]

AULAS DE MÚSICA

TODOS OS INSTRUMENTOS Desde 1963

Tradição que se moderniza Direção: Maestro Armando Colacioppo Rua João Gonçalves, 52 - 2º andar - Centro www.conservatorioguarulhos.com.br | Tel.: 2409-5830

[ advocacia ]

conservatorio_2módulos.indd 1

[ dentistas ]

[ artesanato ] 17/07/2013 16:55:41

[ flores ] Compro Terrenos De 500m² a 3.500 m², em Guarulhos, para investimento em construções. Tr. com Hugo: 7802-9527 ou 98403-1491.

[ decoração ]

r e v i s t a

[ foto & vídeo ]

[ limpeza ]

[ aconteceu ]

[ serviços ]

/// FINADOS NO CEMITÉRIO PRIMAVERA Em lembrança ao Dia de Finados, nos últimos dias 1 e 2, o Cemitério Primaveras (unidades I e II) organizou uma série de eventos para proporcionar clima menos fúnebre às famílias dos falecidos. No primeiro dia houve seresta relativa à data, com apresentação do cantor e violinista Gil de Lucena. No dia seguinte, mensagens aos visitantes foram inseridas nas estátuas do local e houve oficina para crianças para expressão de luto, com acompanhamento de psicólogas. Fotos: Divulgação Primaveras

[ veterinária]

Iluminação para a Seresta na noite do dia 1

[ maquiagem ]

[ motorista ]

Cantor e violinista Gil de Lucena inicia seresta no Cemitério Primaveras, na noite do dia 1

Estátuas distribuem mensagens aos visitantes

r e v i s t a

Entre em contato conosco e torne sua marca famosa entre as mulheres da cidade.

11 2461-9310

comercial@revistaguarulhos.com.br

/necessairerevista 8 de novembro de 2013

Mensagens de visitantes

[ ESPETÁCULOS ]

Dora, a aventureira 17 de novembro Espetáculo baseado em desenho animado, cuja protagonista tenta sempre ajudar a alguém com problemas. Direção: Dom Belasco. Livre. 60 minutos. Ingresso: R$ 40 (inteira), R$ 20 (meia) e R$ 30 (promocional, para funcionários públicos), à venda na bilheteria a partir do dia 11, das 15h às 20h, ou em www.bilheteriaexpress.com.br e www. compreingressos.com.br a partir do dia 15. Informações: 3436-6078 e 2843-6165. Centro Municipal de Educação Adamastor (teatro). Avenida Monteiro Lobato, 734, Macedo. Domingo, às 16h.

r e v i s t a

Quixotes, Circo Navegador 20 de novembro Peça baseada no universo do espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616), com viés contemporâneo. Direção: Mário Bolognesi. 12 anos. Espetáculo apresentado em parceria com o Sesi. Entrada franca (retirar ingressos na bilheteria uma hora antes do início da apresentação). Teatro Nelson Rodrigues. Rua dos Coqueiros, 74, lago de vila Galvão. Quarta, às 20h.

/// MÚSICA Musicantiga 8 de novembro Projeto que aborda a música de câmara do século XVIII – períodos barroco e clássico. Recital do flautista Rafael Mantovani, participante do projeto. Entrada franca. Conservatório Municipal (Auditório Antônio Geraldo Delorenzo). Avenida Tiradentes, 2.521, vila São Jorge. Sexta, às 19. Maurício Nunes 9 de novembro Lançamento do álbum “Qua-

Banco de imagens

/// INFANTIL Mônica e Cebolinha no mundo de Romeu e Julieta Até 9 de novembro Releitura da clássica história de William Shakespeare, que conta com elementos do universo criado por Mauricio de Sousa. Na trilha sonora, músicas com ritmos tradicionais, como forró, samba e xote. Teatro do Complexot Ohtake Cultural. Rua Coropés, 88, Pinheiros. Livre. 65 minutos (intervalo de 15 minutos). Ingressos: R$ 80 (plateias VIP e A) e R$ 60 (balcão). Informações: 4003-5588 e www.ticketsforfun.com.br. Sábados e domingos, às 16h (possibilidade de abertura de sessão às 11h).

se tudo que eu queria ter dito”, financiado pelo FunCultura e cujas faixas transitam entre rock’n’roll e a folk music. Participações: Luiz Carlini, conceituado guitarrista do rock brasileiro, e o ator Fábio Assunção. Ingresso: um brinquedo novo, que vale um CD do artista. Teatro Nelson Rodrigues. Rua dos Coqueiros, 74, lago de vila Galvão. Sábado, às 20h. Concertos matinais 10 de novembro Apresentação da Big Band Prata da Casa, formada por estudantes do Conservatório Municipal. Repertório: trilha sonora de cinema. Arranjos e regência: Marcelo Mendonça. Entrada franca (retirar ingresso na bilheteria). Teatro Nelson Rodrigues. Rua dos Coqueiros, 74, lago de vila Galvão. Domingo, às 11h. Grupo de Choro & Big Band Infanto-Juvenil do Guri 10 de novembro Apresentações de grupos infantis formados, que têm como vertentes o choro e o jazz. Regentes: Santiago Steiner e Gilberto Pinto. Entrada franca. Teatro Nelson Rodrigues. Rua dos Coqueiros, 74, lago de vila Galvão. Domingo, às 15h30. “Música para alegria”, Gelas Dixi Band 10 de novembro Apresentação de jazz mesclado à música folclórica brasileira. Casa dos Cordéis. Avenida Torres Tibagy, 90, Gopoúva. Informações: 2463-4279. Ingresso: R$ 10. Domingo, às 19h. Otto 10 de novembro O cantor, um dos expoentes da cena musical pernambucana, faz apresentação referente ao álbum “The moon 1111”. No repertório, além das músicas do novo trabalho, hits como “Bob”, “Lágrimas negras”, “Crua” e “Ciranda de maluco”. Apresentação do Projeto Cultura Livre SP. Parque Villa-Lobos. Avenida professor Fonseca Rodrigues, 2.001, Pinheiros, São Paulo. Entrada franca. Domingo, às 15h. Grupo C3 Brasil 12 de novembro Projeto formado pelos professores de guitarra Pedro Esteves, Armando Leite e Fabiano Moretti. Participações: Eder Luiz (bateria) e Helder Jonas (contrabaixo). Entrada franca.

Projeto Pìano a muitas mãos 13 de novembro Projetos em que pianistas dividem o mesmo instrumento. Coordenação: Neusa D’Ippolito. Entrada franca. Biblioteca Monteiro Lobato. Rua João Gonçalves, 439, Centro. Quarta, às 20h. Conservatório Municipal (Auditório Antônio Geraldo Delorenzo). Avenida Tiradentes, 2.521, vila São Jorge. Terça, às 20h. Intervalo cultural 14 de novembro Apresentação do projeto NG8, do baterista Nelsinho Gomes, cuja essência instrumental remonta a clássicos do jazz, como The Cat, Chameleon, Super Blue, entre outras. Entrada franca. Teatro Nelson Rodrigues. Rua dos Coqueiros, 74, lago de vila Galvão. Quinta, às 20h. “Madeira de lei - Viola caipira”, Arnaldo Freitas 16 de novembro Apresentação do violeiro do programa “Viola, minha viola”, da TV Cultura. No repertório, modas caipiras, chorinhos, clássicos da MPB, canções barrocas, entre outras. Casa dos Cordéis. Avenida Torres Tibagy, 90, Gopoúva. Informações: 2463-4279. Ingresso: R$ 15. Sábado, às 20h. “Voz, violão e natureza”, Lailton Araújo 17 de novembro Apresentação do músico, que também é ambientalista, escritor e pesquisador de ritmos regionais. Casa dos Cordéis. Avenida Torres Tibagy, 90, Gopoúva. Informações: 24634279. Ingresso: R$ 10. Domingo, às 19h. Camerata Guarucordas 19 de novembro Apresentações de instrumentistas convidados de sopro (flautas, clarinetes e trompas) Repertório: “Concertino em

dó maior para piano e cordas”, de Joseph Haydn, “Abertura da ópera Apollo et Hyacinthus”, de W.A. Mozart, entre outras. Regência e direção geral: maestro Celso Franchini. Entrada franca. Conservatório Municipal (Auditório Antônio Geraldo Delorenzo). Avenida Tiradentes, 2.521, vila São Jorge. Terça, às 20h. /// TEATRO Einsten, Teatro Extremo (Almada – Portugal) 16 de novembro Enquanto se prepara para um jantar em comemoração ao seu aniversário de 70 anos, em 1949, o cientista Albert Einstein, reflete sobre sua vida e discute a relação entre ciência e poder. Parceria entre a Secretaria de Cultura e os grupos MCTA e Dragão 7. Direção: Sylvio Zilber. Livre. 65 minutos. 14 anos. Entrada franca (retirar ingressos na bilheteria uma hora antes do início do espetáculo). Informações: 2087-1475. Centro Municipal de Educação Adamastor (teatro). Avenida Monteiro Lobato, 734, Macedo. Sábado, às 20h. Um grito de liberdade 16 e 17 de novembro Espetáculo baseado em “O navio negreiro”, de Castro Alves, que retrata a vinda de escravos ao Brasil. Direção: Wall Santos. Livre. 80 minutos. Ingresso: 1kg de alimento não perecível (retirá-lo na bilheteria uma hora antes do espetáculo). Informações: 2459-1813. Teatro Nelson Rodrigues. Rua dos Coqueiros, 74, lago de vila Galvão. Sábado, às 20h; domingo, às 17h.