AGOSTO 2017 • AÑO 10 • NÚMERO 101
08.17
SALE LIQUIDACIONES
DE TEMPORADA
EN FOCO F L AV I A M A R T Í N E Z M A U R I C I O G I OVA N I N I
# TE SACO LA FICHA PAOLA MARTÍNEZ PAOLA MEDINA
Rejuvenecimiento de CUELLO y ESCOTE
POLO
LA IMPORTANCIA DE UN JUGADOR CLAVE:
EL PATRÓN
PORTFOLIO
SABRINA ROJAS FACUNDO
GAMBANDÉ “Mi prioridad es ser feliz en la vida.”
SEXOLOGÍA
CAJITA del PLACER DESTINOS
TAILANDIA
#101
SU MA RIO 22 36
port fo lio
deco & estilo
SILLONES EL HIT EN DECO
6 12 19 29 38
lo que se viene
Liquidaciones de tempor ada
conocemos a
10 14 21 32 42
en foco FLAVIA MARTINEZ MAURICIO GIOVANINI
qué leemos?
FACUNDO GAMBANDÉ
Regala MAGIA Regala un LIBRO
ESTÉTICA
SEXOLOGÍA
Rejuvenecimiento de Cuello y Escote
MI MEJOR VERSIÓN LA MARAVILLA DE SER ÚNICAS E IRREPETIBLES
POLO
Un Jugador Clave: El Patrón
LIBRO
S
LA CAJITA DEL PLACER
destinos TAILANDIA
#TESACO
LAFICHA #PAOLA MARTINEZ # PAOLA MEDINA
Administración y Redacción: Av. Tronador 2168 B° Pque Capital / x5011ajj - Córdoba - Argentina / Tel: (0351) 4663457 editorial@zairamonth.com.ar / Comercialización Tel.: (0351) 156344455 / comercial@zairamonth.com.ar
staff Directora Gral: Lic. Analia Taricco/ Directora de arte: Aixa Mustafá / Editora de Moda: Patricia Polo / Fotógrafo de Portada y Porfolio: Ignacio Echenique Asistente de Arte: Martín Lavaselli / Redactores: Mel Gordillo, Tamara Sternberg, Verónica Sirkovich, Alexis Bazan, Patricia Patocchi, Mariela Tesler, Fernanda de la Vega, María Flor Zaboyñik, Fachin Ana Carolina, Jorge Somonelli, Sandra Sanchez, Paula Massuh, David Castejón, Viviana Bergmann y Marcelo Bayonza. / Fotos de Alex Bazán: Mariela Batalla / Marketing & Planning: M. Belén Aguirre / Community Mananger: Natalia Ospina / Correción: Elena Rubio / Contabilidad y Finanzas: Cdra. Adriana Avaca .
Zaira Month
revistazairamotn
www.zairamonth.com.ar magazine de distribución gratuita en countries y barrios cerrados MEDITERRÁNEO 2008 Mejor Publicación Gráfica de Córdoba
Distribución gratuita en countries y barrios cerrados: 01-Altos del Chateau (suscripción), 02-Altos de Manantiales, 03-Ayres del Oeste, 04-Ayres del Sur, 05-Barrancas del Norte, 06-Barrancas del Sur, 07-Bosque Alegre, 08-Cañuelas Country Golf, 09-Cinco Lomas (suscripción), 10-Cuatro Hojas, 11-El Bosque, 12-Estancia La Carolina, 13-Fortín del Pozo, 14-Jockey Club (suscripción), 15-La Arbolada, 16-La Cuesta, 17-La Estanzuela (suscripción), 18-La Herradura, 19-La Paloma, 20-La Reserva, 21-La Rufina (suscripción), 22-La Santina, 23- Las Cañitas, 24-Las Corzuelas (suscripción), 25-Las Delicias (suscripción), 26-Lomas de la Carolina, 27-Los Mimbres (suscripción), 28-Manantiales (suscripción), 29-Prados de la Villa (suscripción), 30-San Alfonso, 31-San Isidro (suscripción), 32-Terrazas de la Estanzuela, 33-Valle del Oeste, 34-Valle Escondido (suscripción) y 35-Viejo Algarrobo. Río Cuarto: 36- River Side. 37- Country Golf. 38- San Esteban. Centros de estética, estilistas, bares, solariums, hoteles, centros comerciales y puntos estratégicos. El staff participa en carácter de colaboración. Zaira Month no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas en sus artículos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización de la Dirección. Zaira Month y su logotipo son marcas registradas.
novedades
A
gosto no solo es un mes que trae los vientos para las cometas que llenan el cielo de colores, sino también es del mes donde renovamos nuestro look para los cuatro meses de primavera-verano. Ya las colecciones están en las vitrinas de los grandes malls y en las boutiques especializadas. Cambio de colores, formas y texturas. Cambio de actitud. El concepto cambia cada temporada por el clima y la moda se encarga de vestir ese nuevo aire y darle un lenguaje especial. Lo natural del verano y las prendas suaves y fluidas se transformarán en un look más elaborado.
Agosto empieza a despedirse de a poco del invierno para invitarnos a la primavera, a florecer, a crecer. Zaira Month también empezará a florecer para prepararse para cumplir otro año más…su aniversario. Este medio que por allá en el 2007 comenzó a caminar de a poco, y que hoy, se encuentra líder en los hogares y en la pantalla local. …Hemos evolucionado, hemos crecido, hemos mutado… porque esa es nuestra premisa ser abiertos a la evolución y al cambio… a crecer! Lic. Analía Taricco Directora General
VISITÁ LAS SIGUIENTES PÁGINAS Y ENTERATE DE LOS PRÓXIMOS EVENTOS www.orfeosuperdomo.com www.upc.edu.ar/ teatro-ciudad-de-las-artes www.qualityespacio.com www.envivoproducciones.net 4 /
/ AGOSTO 2017
AGOSTO 2017 /
/5
lo que se viene BIO. PATRICIA POLO
Fashion Editor - Stylist Fashion Blogger contactos@zairamonth.com.ar
SALE SALE SALE LIQUIDACIONES de TEMPORADA Hicimos una una selección inspirada en las streetstyles mundiales. Encontramos cuales son las principales prendas y accesorios que van a trascender esta temporada hacia la próxima, sumado a que siempre mencionamos la calidad y el diseño que puede permanecer por varios años, donde un vestido de diseño, podría usarse ahora y en 20 años. PRENDAS CLAVES ABRIGOS Los tapados de paño de cashmere en colores clásicos (negro y rojo) o los neutros (gris y camel) son piezas infaltables en cualquier guardarropas, pero también, no cometerás errores si te juegas por un tapado o trench con estampado “edgy”, o intervención artística de bordados o superposición de texturas, elaborado y con trabajo artesanal que lleva a la moda actual en una regresión a las raíces artísticas, rechazando el fastfashion, que es ya tendencia mundial. Lo artístico es lo más como Kenzo, StellaMcCartney, Vaishali Studio, Lino Villaventura, entre otros.
6 /
/ AGOSTO 2017
AGOSTO 2017 /
/7
lo que se viene CAMPERAS ECO-CUERO nuestras favoritas negras estilo rocker.
CHAQUETA COLLEGE en colores brillantes e impermeables.
CAMISAS Mangas largas blancas o negras, claves en un cualquier guardarropas. Las rayas en pasteles también son una excelente elección.
BOLSOS Y CARTERAS Las carteras de grandes dimensiones y las estructuradas, permanecen en la próxima temporada, si son en la gama de los ocres mucho mejor. SWEATERS el cuello de tortuga en negro, gama de los azules o en rayas puede ser eterno si son de lana merino.
PASHMINAS Y PAÑUELOS de gran tamaño son ideales para levantar tu equipo. No dudes en esta inversión. Gama de los rojos, prints y delicados pasteles.
JEANS Podés conseguir un hermoso jean de excelente calce customizado.
CALZADO Momento justo para comprar aquellas botas de cuero que tuvieron un precio muy elevado al comienzo de la temporada.
- 8 /
/ AGOSTO 2017
TIPS Con un sweater cuello tortuga negro, un tapado corto rojo o negro y un pantalón claro, tenes un equipo supercool. Costumizá tu propio jean y hacelo único.
AGOSTO 2017 /
/9
en foco
MAURICIO
GIOVANINI El estudiante de Azafrán que ganó una estrella Michelin: “el Oscar en Gastonomía” En medio del Gastronomy Festival de Málaga, un evento que atrajo a muchos chefs consagrados en Europa, repletos de múltiples reconocimientos entre los que se destacan las 30 estrellas Michelin que sumaban entre todos, el cordobés Mauricio Giovanini -de 47 años- se ha ganado un espacio que llena de orgullo a quienes hacen de la gastronomía su especialidad.
Sabemos que comenzaste a estudiar en Azafrán aquí en Córdoba pero ¿Cómo, cuándo y por qué decidiste emigrar a Europa? Me vine a Marbella por seis meses. Desde el primer día en 2002, le dije a mi mujer "Vamos, vamos…" porque en Córdoba veía muy difícil el crecimiento de mi cocina. Y me enamoré de un localcito que vi en el casco antiguo. Lo vi muy barato, y lo puse. Y ahí hacíamos pastas, que es lo que hacen muchos cocineros argentinos, unas pastas que no se queman, cosas así. Y poco a poco, tuve la suerte de conocerlo a Ferrán y ahí me metí a full con unos seminarios que daba una vez al año. Paramos tres semanas ahí, con todo el equipo. Eso nos abrió la cabeza. A partir de ahí empezó una evolución, que empezó con chanchadas. Porque cuando vos tenés influencia de otro, tan grande…Una vez un cliente me dijo: "¿Y esto… 'ojo de besugo', qué significa?". Era un esférico relleno, en la época de los esféricos, diez años atrás. Esas cosas te hacen mejor cocinero porque te vas dando cuenta de que si reaccionan así.
¿Qué significa haberte ganado este reconocimiento mundial como profesional y como emprendedor? Muchísimo. Porque no es que vas por la estrella, pero sí hay un punto en el que, o cruzás la raya y la tenés, o estás en la mitad del camino, querés tener un gran restaurante pero sin ese reconocimiento. Es el peor de los momentos, esos últimos dos o tres años fueron los peores. Para eso hay mucha inversión en el negocio. Yo me he endeudado y no en busca de la estrella, pero sí en busca de un reconocimiento final porque si no te quedás ahí, a mitad de camino. Y luego de que se da, la historia ya cambia. Ya pasa a ser otro mundo, otras propuestas. No solo lo de los clientes, que aumenta la facturación, está claro, sino que hay
10 /
/ AGOSTO 2017
marcas, sponsors, eventos, asesoramientos. Ese negocio de diez años que parecía que nunca iba a dejar dinero y que todo el mundo te dice "Tenés que cambiar, tenés que dedicarte a otra cosa", al darle la vuelta al negocio pasa a ser "Aaaah qué suerte, qué bien que lo estás haciendo".
¿Qué destacaría del cambio evolutivo en el arte culinario? Este cambio es positivo debido que el turista ya tiene otro punto de interés además del golf, compras y sol, y que hay muchos jóvenes cocineros motivados por seguir este camino y que posiblemente consigan más estrellas en el futuro.
¿Qué le dirías a los futuros chefs estudiantes de Azafrán? Que sean libres en la etapa creativa y estructurados en la ejecución. Se puede ser creativo y estructurado a la vez.
en foco
FLAVIA MARTÍNEZ “Mucho mas que una decoradora de celebrities” Argentina, nacida de la ciudad de General Arenales provincia de Bs As. Soltera, mamá de Ainara Barra de 21 años. Es diseñadora y decoradora, tiene su propio estudio llamado EstudioDDA. Es también curadora y cursó distintas maestrías en materia de decoración, arte, arquitectura, iluminación de viviendas, interiores y exterior. Su mayor sueño es llegar a ser un referente del Diseño y La Decoración en el mundo.
¿Cómo comenzó tu carrera como decoradora? Comenzó en algún tiempo después de haberme recibido cuando una amiga quedo embarazada y me pidió que le arme toda una habitación de su bebé. Esa fue mi primera obra y ahí sentí que amaba lo que hacía. El tema de la Decoradora o Diseñadora de los famosos (como me llaman los periodistas habitualmente) surgió sin esperarlo. Si bien siempre estuve muy bien relacionada nunca me imaginé que llegaría a tanto en tan poco tiempo. Gracias a mi amigo Miguel Romano (peluquero) que me presentó muchas personas increíbles, se fueron abriendo distintas puertas. Comenzó hace tiempo con una invitación a un té de una embajada con las señoras de varios Diplomáticos, de ahí, empecé a crear el vínculo con algunas del lugar, donde
Facebook: Flavia Martinez
comenzaron a invitarme a distintos eventos y cocktails. Soy
Instagram: flamartinezok
una persona sumamente sociable así que, relacionarme con los demás no es un problema sino una satisfacción. De este modo me lancé a incursionar los eventos más top de la Ciudad de Bs As.
¿Cómo fue que te rotularon “la decoradora de celebrities”? Entre tanto lobby conozco a Catherin Fulop, Mecha la hija de
¿Qué disfrutas más de tu trabajo?
Su Gimenez, Tinelli, su esposa Guillermina, Suar entre otros,
Disfruto mucho el final de cada obra y el lugar terminado porque
donde he hecho trabajos para ellos y me han pedido presupuestos
es mi gran satisfacción de poder ver cada detalle que diseñé.
para distintos trabajos de refacción y decoración. Todo surgió en
Ver como mi imaginación se plasmó con total exactitud todo
los Martin Fierro de Radio 2016 en el Hotel Hilton. Esa noche
lo que soñaste, es maravilloso. Me satisface como profesional.
me dirijo a saludar a Marcelo Tinelli y su staff, y en eso, viene
Tengo la gran particularidad que mi mente está creando todo
Caty Fulop y uno de los fotógrafos de Editorial Perfil con su
el tiempo diseños únicos. Cada cliente tiene sus gustos y hay
periodista dónde pregunta quién era yo. Ella muy amable me
que respetarlos. Es importante ser fiel al diseño del cliente.
presentó como la decoradora y diseñadora de las celebrities. A
También realizo varias cosas aquí en Bs As, entre mi profesión,
partir de ese día estaba en todas las revistas, en Infobae, en
los eventos a los que concurro ayudo a distintas asociaciones y/o
redes, etc. Desde ese momento no paré de trabajar para los
fundaciones como el Hospital de Niños, que es lo que me llena
famosos argentinos.
el alma.
AGOSTO 2017 /
/11
conocemos a MARÍA FLOR ZABOYÑIK
Periodista contactos@zairamonth.com.ar
FACUNDO GAMBANDÉ “ Mi prioridad es
ser feliz en la vida.
”
E
l talentoso actor encara en la actualidad varios éxitos en su carrera: Su caracterización en Violetta ya quedó en pasado, el cual deja entrever en lo que se está convirtiendo a pasos agigantados. Por un lado, presentó hace muy poco la película en la que participó “Cantantes en Guerra” y por otro, un desafío en “Entretelones”
comedia teatral en la cual afirma sentirse muy conmovido con la devolución del público.
12 /
/ AGOSTO 2017
conocemos a
¿Cómo llegás a formar parte del elenco ¿Cuáles son tus prioridades en la vida, de Violetta, pasar de Córdoba a Buenos hoy por hoy? Aires? Yo elijo y siempre elegí ser feliz en la vida, esa es Llegué a formar parte del elenco de Violetta por medio de un casting. Me vine a Buenos Aires a probar suerte, a estudiar y a ver qué pasaba y a menos de un año de estar viviendo acá empecé a audicionar para un proyecto que no sabía que era Violetta. Después de varias pruebas quedé seleccionado y fue una locura. Fue un proyecto que sorprendió a todos. Fue difícil pasar de Córdoba a Buenos Aires, fue una transición dura. Si bien tenía conocidos y gente que me hacía el aguante acá, todos mis afectos quedaron en Córdoba. Me tuve que acostumbrar a un lugar donde era nuevo para todo el mundo.
En la actualidad estas atravesando dos grandes desafíos: la peli “cantantes en guerra” y “entretelones” en el teatro, ¿Cómo manejas ambas cosas?
mi única prioridad. Por eso me vine a Buenos Aires a buscar lo que quería, a formarme, a estudiar y ser actor porque es algo que amo, lo que la actuación es y lo que genera en el otro. Tener la posibilidad de hacer lo que me gusta y encima poder vivir de eso es algo hermoso. Mi prioridad es esa…
¿Sueños a cumplir?
Uno de mis principales sueños siempre fue encarar algo como lo que pasó con el éxito de Violetta y por suerte lo pude hacer. Hice una película, estoy haciendo teatro. Me siento muy afortunado y creo que el único sueño que me queda por cumplir es seguir superándome en mi carrera, que creo que es el hilo conductor de mi historia.
A la peli la grabamos durante el verano y ahora estoy solamente con la obra, si bien ahora estamos estrenando ambas cosas, es hermoso estar en este momento presentando dos proyectos hermosos y nada más ni nada menos que en el cine y el teatro. Son dos comedias pero muy distintas y enfocadas desde distinto lugar.
Tele, cine, teatro: ¿en qué zona te sentís hoy más cómodo y por qué?
La verdad es que lo estoy experimentando…todos los escenarios tienen lo suyo. Nunca había hecho teatro con estos códigos, con otros tiempos. La experiencia del vivo es increíble. Trato de vivir cada cosa que se me presenta en su momento, ahora disfruto del teatro y de la devolución que me hace la gente por la peli.
Escuchás a menudo la típica crítica de que, por ser cordobés tenes que ser gracioso… ¿Es realmente crudo el mito de “el cordobés paga derecho de piso peor que los demás” en Buenos Aires?
No sé si es real…yo particularmentesiento más empatía por el humor y trato de comunicarme siempre desde ahí, pero el prejuicio está. Algunos sí, piensan que porque venís de Córdoba sos gracioso y tenés que hacer reir. El tema del derecho de piso creo que pasa en todos los ámbitos, pero si tenés talento y podés sostener eso que te llevó ahí, entrás al medio sin problemas.
AGOSTO 2017 /
/13
qué leemos? LIC. TAMARA STERNBERG
Directora editorial de El Emporio Ediciones contactos@zairamonth.com.ar
Regala
MAGIA,
Regala un LIBRO
Libro recomendado: HISTORIAS NO CONTADAS DE CANCIONES MUY CANTADAS de Gabriela De Vecchi. Son historias protagonizadas por personajes famosos de canciones infantiles. Encontrarás a los elefantes cansados de balancearse en la telaraña, los orígenes de la mar (que estaba serena), cuando Cucú se dedicó al canto, el porqué Farolera se tropezó y una barba de tres pelos, ya es barba. Y aún hay más… ¿Te imaginas a la vieja de la cueva fabricando pociones para hacer llover?. 14 /
/ AGOSTO 2017
A
gosto nos acerca una celebración, aunque con tinte comercial, muy especial: el día del niño. Es una fecha propicia para regalar libros a los más pequeños. Los hay para todas las edades: desde bebés que se recrean en el agua con colores, texturas e historias hasta aventuras, amistad y amor para quienes empiezan a convertirse en grandes lectores. Muchos padres me dicen “mi hijo no lee”, y yo les pregunto: ¿lo llevaste alguna vez a una librería o a una biblioteca? Es muy importante que ellos mismos elijan en primera instancia el libro que les gusta, ya sea por los dibujos o el contenido. Además, en las librerías están los libreros especializados en diferentes temas que los pueden guiar y asesorar en la elección del libro perfecto para cada uno. No creo que existan niños a quienes no les guste la lectura. Creo que no encontraron el momento o el espacio para vincularse o bien no se les ofrece de la manera correcta el material, ya que hay muchísimas publicaciones que pueden ser de su interés. Libros de experimentos, animales, cocina y un gran etcétera. Tenemos la oportunidad de regalar a nuestros hijos mucho más que un libro. Cada tapa abierta es una puerta a su imaginación, cada ejemplar en su biblioteca la llave de cofres llenos de tesoros, el hogar de los amigos más entrañables y el portal a maravillosos mundos por descubrir… “A los seis años alguien me puso en las manos un libro con un caballo en la tapa. Esa misma noche yo fui ese caballo. Al día siguiente ninguna otra cosa me interesaba. (...) Después descubrí que podía ser un pirata y muchos... Lo que acababa de empezar en mi vida no era un hábito: era una adicción, una pasión, una locura. Había descubierto un recurso que me permitía desprenderme de mi propio cuerpo, dejarlo allí, abandonado, con un libro en la mano y viajar en el tiempo, en el mundo, en el espacio...” Ana María Shua.
AGOSTO 2017 /
/15
ESTÉTICA ANA CAROLINA FACCHIN
Especialista en estética contactos@zairamonth.com.ar
Congelar los ROLLITOS que nos sobran y DESAPARECERLOS como un acto de magia
N
o es magia desaparecer lo rollitos que tanto detestamos y nos cuesta combatir. La CRIOLIPÓLISIS es un procedimiento dermatológico no invasivo para la eliminación de los adipositos que se instalan en el tejido subcutáneo. Este método originariamente fue desarrollado por especialistas y científicos en Massachusetts General Hospital y la Universidad de Harvard. Más de 10 años de estudios en grasa animal logran desarrollar el primer equipo capaz de controlar el frío entregado a la piel y su capacidad de congelar los adipositos sin dañar tejidos circundantes a las células grasas.
“
Es un procedimiento sencillo, que no requiere de recuperación ni baja laboral, pudiendo retornar a las actividades normales inmediatamente.
Se requiere una sola aplicación en cada zona hasta los tres meses posteriores al tratamiento; momento en el que se evalúa al paciente. Dependiendo de cada caso particular se puede repetir la aplicación hasta eliminar la cantidad de grasa deseada por el paciente. Es indoloro, seguro y muy eficaz. Actualmente solo hay un equipo aprobado y certificado por FDA. COOLSCULPTING.
”
La entrada de frio controlado a más de -4º daña las células grasas desprendiendo en el organismo el / AGOSTO 2017
Dicho mecanismo es totalmente natural en las células las cuales serán eliminadas por el sistema linfático.
Es un procedimiento sencillo, que no requiere de recuperación ni baja laboral, pudiendo retornar a las actividades normales inmediatamente.
Dicha tecnología se presenta en forma de aplicadores anatómicamente adaptables a todas las zonas del cuerpo pudiendo tratar abdómen, cintura, espalda, papada, rodillas, caderas y brazos.
16 /
mecanismo de apoptosis (muerte celular) el cual va a eliminar gradual y progresivamente las células grasas atacadas por la criolipólisis.
AGOSTO 2017 /
/17
salud LIC. FERNANDA DE LA VEGA
contactos@zairamonth.com.ar
C
¿Cómo colaboran los SUPLEMENTOS en la REDUCCIÓN de PESO?
uando hablamos de adelgazantes, solemos pensar que se trata de productos nocivos para la salud, que tienen un efecto poco prolongado a lo largo de tiempo o que, indefectiblemente, llevan a un efecto rebote. Sin embargo, no siempre son correctas estas afirmaciones. Los suplementos a base de ingredientes naturales son grandes aliados para acompañar un plan de alimentación y conseguir el objetivo de un descenso de peso saludable. ¿Cuáles son algunos componentes naturales y cómo actúan? El Glucomanan: ayuda a generar saciedad y a bloquear la absorción de grasas y azúcares a nivel intestinal, facilitando la reducción de peso. La L-carnitina y la Lecitina de Soja: favorecen la degradación de la grasa acumulada para convertirla en energía. La Garnicina Cambogia (que aporta ácido hidroxycítrico): contribuye a evitar la transformación
18 /
/ AGOSTO 2017
de azúcares en grasas. Pero éstos no son los únicos efectos que aportan estos componentes. Además, conllevan beneficios a nuestra salud, obteniendo un equilibrio y optimizando nuestro funcionamiento diario: La L-carnitina y la Lecitina de Soja ayudan a disminuir el colesterol malo o LDL, y favorecen el buen funcionamiento del sistema inmunológico y circulatorio. La Lecitina, por su parte, es un hepatoprotector. Por otra parte, la incorporación de biopéptidos en algunos adelgazantes, maximiza la disminución del peso corporal ya que ayudan a regularizar el sistema neuroendocrino desde la nutrición celular específica. Para concluir podemos afirmar que un suplemento nutricional natural, sin anfetaminas, diuréticos ni hormonas, no produce efecto rebote y proporciona un buen envión para la pérdida de peso.
ESTÉTICA DRA. SANDRA SANCHEZ
Médica Cirujana M.P. 19839 contactos@zairamonth.com.ar
E
Rejuvenecimiento de CUELLO y ESCOTE
l cuello y escote son elementos de juventud, sensualidad y elegancia. Los tratamientos consisten en tonificar, eliminar arrugas de escote y alargar el cuello para que luzca más delicado y estilizado. TENSADO CON RADIENSSE Es un material de relleno y activación del colágeno natural, dando estructura y tensado de la piel. Se aplica en una sola sesión y es indoloro. HILOS de PDO Son hilos de polidioxadona el mismo material que se utiliza para las suturas cardíacas. Está indicado para tratar flacidez leve a moderada. El efecto es bastante inmediato pero a los 3 meses se ve el efecto tensor. MESOTERAPIA Técnica médica que consiste en introducir sustancias activas mediante micro inyecciones superficiales de vitaminas, aminoácidos, ácido hialurónico, material biológico, antioxidante, sustancias tensoras que aportan hidratación profunda a la piel mejorando la luminosidad y aumentando su elasticidad.
PLASMA RICO EN PLAQUETAS Es un tratamiento autólogo, es decir con la misma sangre del paciente, cuyo objetivo es borrar las señales del envejecimiento de la piel. Sus resultados son muy buenos en zona de escote borrando las arrugas y flacidez de la piel. IPL o LUZ PULSADA Se utiliza el programa de rejuvenecimiento de la piel, el cual actúa sobre el fibroblasto mejorando la calidad y producción del colágeno y elastina. TOXINA BOTULINICA Se utiliza para envejecimiento del cuello, la aplicación produce un alargamiento del mismo debido a la relajación de los músculos, los cuales con el paso del tiempo se acortan y se contraen dando lugar a las arrugas transversales y al descenso de la cara, por lo cual al tratar estos músculos, se sueltan dando lugar a un cuello más elegantes y largo definiendo el borde de la cara (borde mandibular). Según la gravedad del envejecimiento estos tratamientos pueden usarse combinados para potenciar resultados y lograr una mejor respuesta.
XPA
Medicina Estética, Antienvejecimiento y Orthomolecular (0351) 4814918-155109549 Menéndez Pidal 3719 Bo Urca Córdoba Atención de lunes a jueves
AGOSTO 2017 /
/19
ESTÉTICA
DRA. PATRICIA PATOCCHI
Médica M.P. 26982 Esp.Medicina Estética, Antiaging y Orthomolecular contactos@zairamonth.com.ar
Rejuvenecimiento FACIAL con MESOLIFTING - MESOGLOW
E
l mesolifting, Mesoglow o mesoterapia facial es una técnica médica que consiste en introducir pequeñas cantidades de principios activos en el rostro y cuello para prevenir el envejecimiento, aportando a la piel sustancias para mejorar la hidratación, luminosidad, mejorar la flacidez y la pérdida de tonicidad y aumentar la síntesis de colágeno. La mesoterapia es un tratamiento progresivo que requiere un mínimo de cuatro sesiones espaciadas cada siete o diez días, para obtener una piel visiblemente rejuvenecida. Estas aplicaciones permiten corregir los signos del envejecimiento y reparar el daño cutáneo.
20 /
/ AGOSTO 2017
Si combinamos este tratamiento con la radiofrecuencia facial en la misma sesión, potenciamos de esta manera la producción de colágeno. Las aplicaciones sucesivas, reducen las arrugas ya que nutre e hidrata intensamente, mejorando la textura y la calidad de la piel. Si bien la técnica es similar para todos los casos, cada piel tiene necesidades diferentes y por eso se diagrama un plan personalizado que se adapte a cada paciente y sus expectativas. Es importante destacar que es un tratamiento que no presenta contraindicaciones, no irrita la piel, no causa dolor ni enrojecimiento y el resultado empieza a notarse desde la primera sesión.
sexologia
MARIELA TESLER
Sex Coach Especialista en pareja y sexualidad contactos@zairamonth.com.ar www.isabellina.com.ar @isabellinatwt fanpage: isabellina institucional
L
a rutina y el stress han distanciado muchas relaciones que una vez se proyectaron para siempre y juraron amor eterno. Con el tiempo y el avance en las comunicaciones, muchas mujeres lograron despojarse de viejos tabúes. Se abrieron al cambio animándose a disfrutar mucho más, recuperando la pareja activa y feliz, que parecía perdida allá lejos y hace tiempo. A través de tips y “condimentos sexuales”, armaron su propia Cajita y dedicaron un espacio del día para el deseo. Salieron así de la queja tomando las riendas de su propio bienestar.
La
¿Cuál es el ranking de los productos más elegidos? Comestibles Un comestible nunca falta en la cajita! Un chocolate Body Painting que viene con su pluma (como si fuera la antigua tinta para escribir en un papel) formulada para pintarse el cuerpo. Indicando un recorrido a besar mediante una flecha, un mensaje sensual o lo que la persona desee, el pintor arma su obra maestra. Poder luego borrar ese chocolate con un beso, es muy afrodisíaco y sexy, además de riquísimo! Aceite para masajes Las mujeres principalmente pedimos previa con algún masaje, que nos relaje y encienda a la vez. Ahora tenemos la posibilidad de usar aceites al agua con pheromonas y sumar aromas exquisitos que despiertan hasta la más bella durmiente…Para las más atrevidas, la vela que se enciende y se transforma en aceite para un masajes tibio, un boom! Antifaz o Bandana El vendar los ojos es el ABC de las sensaciones. Al ocultar la vista, se activan todos los demás sentidos. El no saber qué es lo que nos hará el otro, ni en qué parte del cuerpo o con qué jugará, provocará nuevamente esa hermosa adrenalina del comienzo de la relación. Un antifaz no puede faltar. Gel con L ´arginina Sabemos que las mujeres necesitamos más tiempo de estimulación que los varones. Los geles con l´arginina han causado una revolución. Dos o tres gotitas masajeando clítoris y labios bastan para potenciar el deseo, elevar la temperatura e intensificar el orgasmo.
“Cajita del
PLACER” “
Para las más atrevidas, la vela que se enciende y se transforma en aceite para un masajes tibio, un boom!
”
Tanga Open Divertida y sexy, la lencería abierta llegó para quedarse. Se usa bajo la ropa común de día, pero posee la sorpresa de estar totalmente abierta (adelante y atrás). Estimula el juego de encontrarse sexualmente sin quitarse la ropa interior. El varón además es muy visual por naturaleza, así que jugar un ratito y sorprenderlo con una prenda “siempre lista” es un juego genial. ¿Qué estás esperando para armar tu propia cajita? Te invito a que lo hagas…
AGOSTO 2017 /
/21
portfolio
SABRINA
ROJAS 22 /
/ AGOSTO 2017
Modelo de tapa SABRINA ROJAS Producción general y accesorios IMAGE JOYAS Fotografía de portada y portfolio IGNACIO ECHENIQUE
portfolio
AGOSTO 2017 /
/23
portfolio
24 /
/ AGOSTO 2017
portfolio
AGOSTO 2017 /
/25
portfolio
26 /
/ AGOSTO 2017
portfolio
AGOSTO 2017 /
/27
portfolio
IDEA Y PRODUCCIÓN IMAGE JOYAS FOTOS Ignacio Echenique MAQUILLAJE Noelia Granero PEINADOS Julian Torres ILUMINACIÓN Luis Simes
28 /
/ AGOSTO 2017
mi mejor versión
LIC. VERÓNICA SIRKOVICH
Coach Ontológico Certificada Internacionalmente / PCC y Coach Ejecutiva Certificada. Creadora del Ciclo Mujeres con propósitos y Directora de CREACCION. Licenciada en Comunicación Social; Periodista Profesional y Locutora Nacional. contactos@zairamonth.com.ar
La MARAVILLA de ser ÚNICAS e
¿C
IRREPETIBLES
uándo miramos nuestra vida, en función de qué lo hacemos? ¿Cuándo evaluamos nuestro nivel de satisfacción y plenitud, en qué nos fijamos? ¿Cuándo nos proponemos metas, a quién estamos mirando? No sé a ustedes, pero a mí me ocurrió en muchos momentos de mi vida, que cuando me detenía a observar cómo estaba y cómo me sentía, lo primero que me surgía era la comparación con otras personas que tenían edades similares o profesiones parecidas, o se suponía estábamos en un desarrollo cercano de nuestra carrera o de la historia familiar. Era un hábito que me surgía sin intención, pero tengo el registro corporal y emocional del espacio de frustración que generaba en mí. Mirarme en comparación con…la mayoría de las veces no era el camino para poder distinguir en dónde estaba adquiriendo habilidades, en qué era buena o para qué resultaba excepcional. Y pueden parecer términos que en nuestra cultura se asocian a la falta de humildad, pero hoy yo quiero invitarlas a que se hagan estas preguntas y se permitan esta reflexión. Porque si aún no te diste cuenta, quiero contarte que no es necesario que seas la copia de nadie, no es necesario que imites a otros, no es necesario que sigas ningún modelo. No es necesario que intentes vivir la vida de otro, cuando la tuya puede ser excepcional e inigualable. Cada una de nosotras tenemos nuestra propia identidad, lo que nos diferencia, nuestro valor agregado, lo que ocurre sólo si se relacionan con nosotras y solemos caer en la tentación de mirar
modelos que poco tienen que ver con la oferta que somos capaces de brindar al mundo. Adhiero al aprendizaje que otorga observar los estándares que quienes admiramos usan para desenvolverse en lo suyo, pero cada una de nosotras requiere de establecer sus propias reglas, parámetros y modos de medir el bienestar personal, familiar, laboral y de cada uno de los espacios que nos conforman. Porque en definitiva nadie mejor que uno mismo para tener la certeza de lo que nos completa como seres humanos. Para que esto suceda es indispensable que permanentemente revisemos los juicios que tenemos sobre nosotros y los otros. Sobre lo que creemos ser y estimamos son otros. Sobre lo que nos permitimos aprender y más aún, sobre lo que juzgamos no seremos capaces de adquirir nunca. Y al revisarlos saber que como se tratan de opiniones, éstas pueden cambiar si así lo decidimos. Aunque no lo quieras, sos única, con una identidad imposible de imitar, con una capacidad creativa inconmensurable y con una riqueza que nadie puede regalarte, viene con vos. Aunque te resistas, sos extraordinaria, porque nadie se te iguala. Y vos sos tu mejor versión. Sólo es cuestión de hacerse cargo y confiar en la oferta que somos y hacemos. Hacernos responsables de utilizar el tiempo que tenemos para valorar lo que me convierte en alguien diferente y tomar esa porción del mundo que me pertenece. Las invito entonces, a disfrutar cada día de la maravilla de ser únicas e irrepetibles.
AGOSTO 2017 /
/29
cocina PAULA MASSUH
Cocinera / Pastelera Profesional y Coach Ontológica contactos@zairamonth.com.ar
Si querés CONOCER a una PERSONA… empieza viendo QUÉ COME
N
o hay recetas ni fórmulas mágicas, cada persona es única y tiene distinta contextura física, distintas rutinas, ubicación geográfica, cultura, creencia. Es importante iniciar el camino sin emitir juicios acerca de lo que otros practican, a cada quien le llega de forma diferente o no le llega. Focalizarse en uno es el paso fundamental, informarse, pero no solo informarse, sino informarse bien. Estar bien nutridos tiene que ver con algo más que la comida, la moda. Estar bien nutridos física, espiritual y mentalmente tienen que ver con una actitud de vida, con decisiones y acciones, con estar informado, con priorizar lo importante… ¡VOS!
VEGETALES HORNEADOS RECETA Lavar las verduras y cortarlas del tamaño deseado, colocarlas primero en un bowl para condimentar fácilmente. Agregar sal, pimienta y aceite de oliva. Pasar a la asadera, agregar ramas de hierbas y llevar a horno fuerte. Cuando se doren bajar la temperatura para terminar cocción. No deben hacerse puré. Al finalizar agregar unos hilos de oliva extra y unas vueltas de pimienta recién molida.
TIPS Servir como acompañamiento de carnes. Unificá tiempos de cocción haciendo cortes en función de la dureza de cada vegetal. No peles las manzanas, papas, batatas y cebollas. Podés agregar unas escamas de sal al momento de servir.
30 /
/ AGOSTO 2017
INGREDIENTES PARA UNA BANDEJA GRANDE DE HORNO 2 Zapallitos verdes 1 Berenjena 2 Zanahorias 1 Manzana verde 2 Batatas 2 Papas Blanco de 3 puerros 2 Cebollas moradas o blancas 1 Hinojo 4 ó 5 Dientes de Ajo con piel Ramas de Orégano o Romero / Sal / Pimienta / Aceite de Oliva.
AGOSTO 2017 /
/31
destinos JORGE SIMONELLI
contactos@zairamonth.com.ar
TAILANDIA
Phuket Denominada la perla del sur, Phuket es la isla más grande de Tailandia y constituye por sí misma una provincia siendo la más rica del país. Se encuentra en las aguas del Mar de Andamán, en la costa del Océano Índico, 876 km al sur de Bangkok. Esta isla fue descubierta por los árabes y por los indios entre el año 880 y el 916 d.C. con un clima sub-tropical tiene una vegetacion impresionante y las playas de la costa occidental tienen las aguas más transparentes y la mejor arena. La isla cuenta además con 27 templos, 30 mezquitas y numerosos templos chinos AGOSTO 2017 32y/ otros/atractivos.
Koh Samui Es la tercera isla en tamaño de Tailandia (247 km2). se encuentra en el Golfo de Tailandia, en un archipiélago con más de 80 islotes, de los cuales sólo 6 están habitados. Hasta 1970 fue considerada la mayor plantación de cocoteros del mundo. Actualmente el turismo es el mayor recurso de la isla. Es uno de los destinos de playa e islas más importantes en Tailandia. Ha alcanzado gran fama mundial gracias a su belleza, largas playas de fina blanca arena y aguas cristalinas rodeadas de cocoteros.
destinos
S
u nombre significa literalmente ‘tierra de los hombres libres’, y de hecho fue casi el único país de Asia que se libró de la colonización europea. Fértil, cálida y bañada por las aguas de dos océanos
(el Índico y el Pacífico), la tierra es generosa y el paisaje, desde el norte montañoso a las islas paradisíacas y las hermosas playas del sur, es de gran belleza. Más allá de haber recibido influencia de India y China, los tailandeses han gozado de rasgos culturales propios. El sentimiento de identidad está ligado al budismo theravada y a la monarquía, dos reverenciadas instituciones. Los colores de la bandera tailandesa (blanco, azul y rojo) simbolizan a estos 2 pilares del reino junto con la nación. La gente es amable, de ahí el popular calificativo de ‘tierra de sonrisas’. Logran conciliar su respeto por el pasado con una admiración por lo nuevo y con el disfrute de los placeres de nuestros días. La variedad es una de las caraterísticas de Tailandia. Desde los templos hasta las majestuosas ruinas de las capitales del reino y desde el tranquilo encanto de los pueblos, a la animación de las playas tropicales, hay infinitas opciones para elegir. La oferta de actividades es amplia, sin olvidar la vida nocturna, su comercio y su gastronomía. Todo ello hace de Tailandia un destino para todo tipo de gustos e intereses.
Phi Phi A 45 km. al sudeste de Phuket ofrece un escenario natural aún más primitivo. Aquí se filmó la famosa película ‘’La Playa’’ con Leonardo Di Caprio, y se compone de dos islas: Ko Phi Phi Don y Phi Phi Ley, mucho más pequeña. Sus acantilados de caliza de cientos de metros de altura que se hunden en el mar y sus innumerables cuevas secretas inundadas de agua cristalina conforman uno de los paisajes más impresionantes del mundo.
Para compras, los puestos de los mercados y tiendas especializadas tienen una amplísima oferta de artesanías, objetos típicos, manufacturas de las tribus de las montañas (bolsos de retales, mantas de colores, joyas de plata labrada, chaquetas y gorros bordados a mano), los lacados (cuencos, bandejas, platos) y joyería del norte, cerámica, y las famosas sedas del nordeste. En particular, Bangkok ofrece excelentes oportunidades para comprar seda, gemas y joyería (Tailandia es un gran productor de rubíes y zafiros). La cocina tailandesa presenta una enorme gama de platos y una sutil mezcla de sabores. La creatividad forma parte del buen gusto de los tailandeses en la comida y depende de la buena calidad de ingredientes disponibles. El país posee abundantes verduras y frutas, hierbas y especias, mariscos y productos frescos de granja. Además de los ricos sabores, sorprenden la delicadeza y el arte con el que se presentan la mayoría de los platos. AGOSTO 2017 /
/33
bienestar holistico LIC. VIVIANA BERGMANN
Farmacéutica Homeópata Formadora oficial del Programa Internacional de Educación Bach
“La SALUD depende de estar en ARMONÍA con nuestras ALMAS”
E
sta atrapante frase que encierra tanta verdad pertenece al médico inglés creador del sistema floral de Bach. Ya sea que se trate de Flores de Bach, Homeopatía, Reiki, Terapia de regresiones, Feng Shui, Aromaterapia, etc, estamos hablando de medicina no convencional. La medicina convencional trata los síntomas de las enfermedades con el fin de paliarlos, aliviar de ese modo al enfermo, busca resolver el problema que está a la vista “atacando” lo que ve, que es la manifestación de la patología. De algún modo va “en contra” de la situación, si hay fiebre damos un antifebril, si hay inflamación un anti inflamatorio, si hay hipertensión, un anti hipertensivo será la solución! La solución???
Una consulta holística debe ser un encuentro de “Alma a Alma”, en donde la entrega por parte del consultante sumado al deseo de ayudar por parte del terapeuta logren la conjunción perfecta para llegar a un óptimo resultado. “Cada paciente lleva su propio doctor dentro de sí. Lo mejor que podemos hacer es dar al doctor que reside dentro de cada paciente la oportunidad de entrar en acción” Albert Schweitzer.
La verdad es que no, pues solo estamos resolviendo el síntoma. La única y definitiva solución tiene que ver con buscar la causa de la enfermedad. Pasándolo en limpio, la medicina convencional es de gran utilidad para aliviar los síntomas e imprescindible en casos en donde se requiere una intervención quirúrgica, por ejemplo; solo que no nos brinda la sanación, nada nos asegura que el problema no regrese, porque no se ocupa de encontrar la causa del mismo. El término Holístico se refiere a lo integral, la medicina holística trata una persona desde el punto de vista global, y esto implica no dejar de lado ningún aspecto, se tiene en cuenta el cuerpo físico, el cuerpo mental y además se conversa con quien padece, acerca de las emociones que posee y hasta como se relaciona con lo espiritual, para, de este modo, tratar de no perder de vista ningún patrón. El fundamento de esto es que no hay nada físico que no provenga de una emoción negativa que lo esté generando. Encontrar el “caldo de cultivo” que propicia el contagio de una enfermedad es esencial para eliminarlo y de ese modo, la dolencia no volverá. Es imprescindible lograr una total empatía, quien escucha debe ponerse en el lugar de la otra persona. 34 /
/ AGOSTO 2017
www.vivianabergmann.com Consultas holísticas personalizadas Consultas por cursos y/o consultas privadas vivianabergmann@hotmail.com +54 9 351 3272993
AGOSTO 2017 /
/35
deco & estilo MARCELO BAYONZA
contactos@zairamonth.com.ar
SILLONES, el HIT en deco
L
a tendencia en Sillones para este año 2017 son líneas mas sencillas y con la vista puesta en el pasado. Los sofás de estilo Nórdico se viene imponiendo fuerte, sus patas finas en madera o metal, con posa brazos redondeados y su capitoné con botones marcan todo una época señorial y dan categoría a los ambientes. Éstos se pueden combinar con individuales minimalistas o clásicos dependiendo la decoración del lugar. El sillón Astoria es una línea que se adapta muy bien y se aprovecha en los lugares pequeños por tener un apoya brazo angosto y respaldo curvo haciéndolo muy confortable. Los sofás con líneas rectas italianas son un clásico y van a seguir por mucho tiempo más, se adaptan a cualquier mobiliario y a todos los diseños de casa, con algunas variantes de apoyabrazos siempre van a ser los mas pedidos por la gente. La tela es muy importante al momento de la elección, existe una gran variedad, entre ellas podemos destacar El Chenille, por ser confortable
36 /
/ AGOSTO 2017
al tacto, es cálido en invierno y fresco en verano. La elección de un color liso y agregándole almohadones de colores que se adapten a su decoración, es una elección para los mas clásicos, y los colores más fluos para los osados. El color verde es el color del año diríamos, destacándose el esmeralda, pero también los lisos fuertes combinado con patas de metal para poder adaptarlo a cualquier tipo de decoración. Las panas estampadas y lisas ya están en nuestros locales y están teniendo muchísima aceptación por la gente de Córdoba, siendo una de las apuestas mas exitosas de este año en Europa. La pana es muy suave, tienen proceso anti mancha pero sin duda requieren de mayor cuidado que otras, sobre todo para quienes tienen mascotas en su casa. Por último los detalles en cromo en la mesa centro, haciendo juego con las patas del sofá, dan un toque moderno y cálido al lugar, teniendo cuidado de no excederse si el ambiente no es minimalista.
marketing LIC. DAVID CASTEJON
Marketing Consultor / Speaker Internacional contactos@zairamonth.com.ar
Ni OFF line ni ON line…
F#CK the line! L
o sé. Es una discusión que retrasa (al menos 15 años) pero, increíblemente, aún hoy es objeto de debate. Pregunto si, a la hora de diseñar las Estrategias de Comunicación, las piensan ON line u OFF line. La respuesta es idéntica en cualquier parte del mundo: 70% a 30% en favor de lo digital.
por día según www.qmee.com. Y todas apuntan a un solo lugar. Todas direccionan sus esfuerzos de comunicación con el fin de competir (ferozmente) para ganar un espacio allí, en el altar, en el sitio más anhelado y pretendido por las marcas: la mente del consumidor. Luego de que “baja la espuma” en medio de los encendidos debates que se generan en torno sobre si el escenario correcto es el terreno de lo análogo o lo digital y apenas me preguntan qué opino, siempre respondo lo mismo: ¡ F#CK the line !
No voy a juzgar si eso es correcto o no. Para hacerlo, en todo caso, habría que cotejar una innumerable cantidad de factores entre los que destacan dos: entender claramente QUE vendemos y saber La verdad es esa: NO existe una cabalmente a QUIEN línea que divida lo OFF line de le vendemos. Lo que sí lo ON line. En oportunidades, voy a cuestionar es el me siento el “Jacques Cousteau” reduccionismo en el cual ...ser Omnicanal significa del Marketing, buscando una gran cantidad de marcas integrar todos los canales bestia mitológica que quizás caen al pensar que tener existentes para hacerle nunca aparezca. Lo cierto es presencia en redes sociales que nosotros, en la lógica diaria equivale a ganarse el cielo. la vida más agradable de consumo, no pensamos en Que postear cinco veces a nuestros clientes. ON u OFF. Jamás decimos “voy a la semana en Facebook a comprar este viaje, este carro, es suficiente para causar estos zapatos o este perfume impacto en las audiencias. en el canal tradicional o en la ¡Como si se tratara de dos Avemarías y tres Padrenuestros milagrosos para plataforma digital”. Tan sólo queremos comprar en el momento que se nos ocurra, a la hora que se lavar culpas y mantener la conciencia tranquila! nos cante y por la vía que sea. ¡Y pobre de ustedes Tenemos que entenderlo de una vez por todas: si sus productos o servicios no están allí en ese expresarse hoy en el terreno de lo digital dejó de instante sagrado! Esto, queridos amigos, es lo que ser un diferencial para convertirse en un estándar. en Mercadeo llamamos ONMICANALIDAD. Mantener nuestro web site actualizado ya no es un Digámoslo en fácil: ser Omnicanal significa inte“ Must ”. grar todos los canales existentes para hacerle Si estás feliz porque tu nuevo proyecto está por la vida más agradable a nuestros clientes. Para salir a la luz, porque estás a punto de llevarlo al favorecer que un vínculo, compra o comunicación tan deseado mundo digital, quiero contarte que a que inicio por un espacio pueda continuar por otro diario se ponen online 571 webs por minuto. Si, (en el momento que a nuestros consumidores se les cada 60 segundos hay casi 600 nuevas marcas, lo ocurra, a la hora que se les cante y por la vía que cual equivale a 800 mil propuestas que se suman sea).
“ ”
AGOSTO 2017 /
/37
polo ALEXIS BAZÁN
Jugador de Polo contactos@zairamonth.com.ar
La importancia de un JUGADOR CLAVE: EL PATRÓN “
El Patrón juega, ama el deporte e invierte dinero para mejorar su performance...
”
38 /
/ AGOSTO 2017
polo
Q
uien escuche una charla, partido o cualquier tema relacionado a Polo surge una palabra clave que es: PATRÓN.
¿Qué es un Patrón de polo? El Patrón es una persona que por lo general juega al polo y decide aportar un sostén económico a un jugador o equipo y su organización para poder jugar Torneos de mayor hándicap al que el podría acceder individualmente. Un Patrón de polo puede desde invitar a jugar un Torneo de Córdoba a un jugador local como también puede decidir jugar un Torneo de Alto Hándicap con Cambiaso, Pieres y demás jugadores estrellas por todas partes del mundo. ¿O sea en el polo podés jugar con el jugador que quieras? La respuesta correcta abarca más que un sí. En este deporte podés jugar con el Messi del polo por sumas interesantes de dinero, pero también podés ser un empresario Cordobés que decide armar un equipo de polo por el amor y pasión al juego, como también, puede ser una estrategia comercial y de MKT para insertar su marca en el mercado y entrar en contacto con lo que rodea a esta noble actividad.
FOTOGRAFÍAS: Mariela Batalla
jugadores que juegan mejor que él. El Sponsor apoya a un equipo o deporte para relacionar su marca con el polo y su gente aparte de tener otros beneficios impositivos y comerciales por apoyar al deporte en sí. ¿Los Patrones son una pieza clave en el mejoramiento del polo entonces? Así es, sin ellos muchos jugadores no podrían haber llegado a jugar la cantidad/calidad de Torneos que se le presentaron y a su vez el Patrón tiene su actividad laboral que le reditúa mucho dinero, pero no tiene el tiempo para mejorar el juego; así que es un feedback constante la relación jugadoresPatrones. Espero que cada día haya mayor cantidad de Patrones para mejorar el polo en Córdoba.
¿En Córdoba hay muchos Patrones? A medida que pasan los años se van sumando, por lo general los Patrones extranjeros apoyaban al juego, pero desde hace un par de años los Patrones locales a medida que fueron jugando ellos o sus hijos o amigos van apostando al polo y esto colaboró con el crecimiento. ¿Qué diferencia hay entre un Patrón de polo y un Sponsor? El Patrón juega, ama el deporte e invierte dinero para mejorar su performance relacionándose con AGOSTO 2017 /
/39
Recorrido Urbano “El cielo es límite” de Gustavo Guerrero
E
l pasado 8 de julio Gustavo Guerrero trascendió la frontera nacional al presentarse en la 17 edición del World of Fashion en Roma. Luego de la increíble acogida que tuvo su colección Crucero, Gustavo Guerrero volvió a sorprendernos
40 /
/ AGOSTO 2017
al presentar su nueva colección “El cielo es límite” en elWorld of Fashion en el marco de la Semana de la Moda en Roma. Este desfile convoca todos los años a diseñadores de distintos puntos del mundo para lanzarlos al escenario internacional.
Diseñadora Cordobesa triunfa en Venecia
L
a diseñadora y artista plástica Fabiana Alaniz, triunfa en el marco de la 57ª bienal internacional de arte de Venecia 2017, con su exposición en el hotel más cotizado de toda Venecia como es la cadena de Siena Hotel’s “Centurion Palace”. El director del hotel Paolo Morra, recibió a la destacada diseñarora viendo su gran trayectoria profesional de más de 20 años. Los
vestidos de Fabiana fueron expuestos en maniquíes donde los clientes del hotel los admiraban y sacaban fotos. Fabiana Alaniz se dirigió a la revista Zaira diciendo de haber recibido esta propuesta de parte de su representante y jefa de prensa Graciela Saez, estando completamente satisfecha por el trabajo realizado.
AGOSTO 2017 /
/41
TE SACO LA FICHA MEL GORDILLO
Periodista y Locutora contactos@zairamonth.com.ar
#TeSaco
LaFicha
# PAOLA MARTÍNEZ TRES CUALIDADES QUE TE DEFINEN: La sonrisa, la simpatía y la generosidad. UN HOBBY: ¡¡Limpiar!! (risas) Amo limpiar. TU CABLE A TIERRA: A la medianoche, cuando mis hijos ya están dormidos, sentarme en la compu a leer en silencio. Ese es el momentito para mí. UN PLATO: La sopa de mi suegra y la lasagna de mi mamá. UN PERFUME: 212 de Carolina Herrera. TU MÚSICA PREFERIDA: la música movida, merengue, salsa, latinos. TU PELÍCULA FAVORITA: Amar en Tiempos de Cólera, Pritty Woman y Mamma Mía. UN ÍDOLO: En mi adolescencia, mi amor platónico fue Sandro. ¡Lo amé, me encantaba! UN LUGAR EN EL MUNDO: Mi casa. UNA FRASE: “Veamos el lado positivo de las cosas” UN SUEÑO: Sueño con que mi familia y la gente que me rodea tenga mucha salud porque de esa forma lo demás se puede ir concretando. UN BUEN PLAN: Una buena juntada con amigas para charlar o una buena salida con mi marido sin niños. UNA DEBILIDAD: Mis hijos, el amor que se le tiene a los hijos es tan grande que no se puede explicar. Son todo. TU RELACIÓN CON LA MODA ES: Siempre me gustó vestirme bien, prefiero calidad a cantidad. PRENDA QUE AMÁS Y NO PODES DEJAR IR: Un pantalón que me trajeron de un viaje, talle 6 que me entró una sola vez y no me entró más porque me embaracé. Pero ahí está algún día me va a entrar. jaja PRENDA QUE NUNCA USARÍAS: Minifaldas. Nunca me vas a ver ni de mini ni de short. EL COLOR QUE MÁS ELEGÍS PARA VESTIR: Rojo. UN COLOR QUE JAMÁS USAS: La gama de los verdes. ÚLTIMA PRENDA QUE COMPRASTE: Ropa deportiva. Unas zapatillas, un joggins fucsia. TU SECRETO DE BELLEZA ES: Me cuido mucho la cara. Voy a la dermatóloga, hago tratamientos, uso cremas específicas, me higienizo la cara después del maquillaje y uso protector solar factor 50 mínimo. ¡Gracias Pao por tu simpatía!
42 /
/ AGOSTO 2017
# PAOLA MEDINA TRES CUALIDADES QUE TE DEFINEN: Soy intuitiva, muy compañera y muy cariñosa. UN HOBBY: Pintar. TU CABLE A TIERRA: Me encanta todo lo que tiene que ver con el diseño. UN PLATO: El asado de mi papá. UN PERFUME: Mi perfume favorito es el Tous. TU MÚSICA PREFERIDA: Me gusta escuchar todo tipo música pero hoy elijo el reggaeton porque me divierte, me pone pilas. TU PELÍCULA FAVORITA: Dirty dancing y Diario de una pasión. UN ÍDOLO: Mi mamá porque es una persona súper cariñosa y compañera y aprendo mucho de ella. Un lugar en el mundo: Punta Ballena cerquita de Punta del Este. UNA FRASE: “Uno es lo que hace no lo que dice” UN SUEÑO: Me gustaría formar una familia grande. UN BUEN PLAN: Juntada con amigos. UNA DEBILIDAD: ¡Viajar! ¡Me encanta viajar acompañada! Nunca sola. NO TE PUEDE FALTAR: Un perfume en la cartera. TU RELACIÓN CON LA MODA ES: Es mi novio de toda la vida. Me relaciono con la moda desde que soy adolescente, estudié diseño, hoy tengo mi marca de ropa. ¡Me encanta la moda! PRENDA QUE AMÁS Y NO PODES DEJAR IR: ¡Un jean de Allo Martinez que conservo desde que tengo 16 años! Pasan los años y no lo puedo dar, lo tengo conmigo. PRENDA QUE NUNCA USARÍAS: Los pantacourts. Cortos y anchos abajo. EL COLOR QUE MÁS ELEGÍS PARA VESTIR: Yo uso mucho color, me gusta combinar todo. Uso mucho rosa, mucho rojo. Colores intensos. UN COLOR QUE JAMÁS USAS: El marrón. ÚLTIMA PRENDA QUE COMPRASTE: Un par de zapatos. TU SECRETO DE BELLEZA ES: Comer sano, hacer gimnasia, tomar mucha agua. Cuidarse. ¡Gracias Pao por tu buena onda!
AGOSTO 2017 /
/43
44 /
/ AGOSTO 2017