Revista ZAIRA Month - #152 - julio 2022

07.22 JULIO 2022 • AÑO 15 • NÚMERO 152

MODA

ABRIGOS

QUE MARCARÁN TENDENCIAS

CONOCEMOS A

LETI FAVIANI ARTE

MATERIA FINA

ECOSTATION

BY RECIU

POLO

IVAN MURNO

PORTFOLIO

JIME BUTTIGLIENGO #TESACOLAFICHA

FLOR EPELBAUM

2 /

#152 SUMARIO staff Directora Gral Lic. Analia Taricco​ Directora de arte Agostina Formento Fotógrafo de Portada y Porfolio Natalia Zavialova Redactores María Julieta Pasciucco María Belén Wonda María Eugenia Bibbó Leandro Bruno Daniel Conca Cattapan Alexis Bazan Verónica Sirkovich Marketing & Planning

5 29 31 33 39 41 45 47 51

LO QUE SE VIENE

SEIS TIPOS DE ABRIGO QUE SON TENDENCIA

ENTREVISTAMOS A LETICIA FAVIANI

CONOCEMOS A

CAEHELENA LAMOUROUX OUTWEAR BY DOLORES SORIA

ESTÉTICA

RELLENO DE LABIOS CON ACIDO HIALURÓNICO

ECOLOGÍA

ECOSTATION BY RECIU

DESTINOS FILIPINAS

POLO

IVAN MURNO

ARTE

MATERIA FINA

#TE SACO LA FICHA FLOR EPELBAUM

M. Belén Aguirre Community Manager Consultora en foco

ZAIRA MONTH

REVISTAZAIRAMONTH

www.zairamonth.com.ar

Correción Elena Rubio Contabilidad y Finanzas Cdra. Adriana Avaca

magazine de distribución gratuita en countries y barrios cerrados

Administración y Redacción Av. Tronador 2168 B° Pque Capital / x5011ajj Córdoba - Argentina Tel: (0351) 4663457 / editorial@zairamonth.com.ar Comercialización Tel.: (0351) 156344455 / comercial@zairamonth.com.ar

Distribución gratuita en countries y barrios cerrados: 01-Altos del Chateau (suscripción), 02-Altos de Manantiales, 03-Ayres del Oeste, 04-Ayres del Sur, 05-Barrancas del Norte, 06-Barrancas del Sur, 07-Bosque Alegre, 08-Cañuelas Country Golf, 09-Cinco Lomas (suscripción), 10-Cuatro Hojas, 11-El Bosque, 12-Estancia La Carolina, 13-Fortín del Pozo, 14-Jockey Club (suscripción), 15-La Arbolada, 16-La Cuesta, 17-La Estanzuela (suscripción), 18-La Herradura, 19-La Paloma, 20-La Reserva, 21-La Rufina (suscripción), 22-La Santina, 23- Las Cañitas, 24-Las Corzuelas (suscripción), 25-Las Delicias (suscripción), 26-Lomas de la Carolina, 27-Los Mimbres (suscripción), 28-Manantiales (suscripción), 29-Prados de la Villa (suscripción), 30-San Alfonso, 31-San Isidro (suscripción), 32-Terrazas de la Estanzuela, 33-Valle del Oeste, 34-Valle Escondido (suscripción) y 35-Viejo Algarrobo. Río Cuarto: 36- River Side. 37- Country Golf. 38- San Esteban.

Centros de estética, estilistas, bares, solariums, hoteles, centros comerciales y puntos estratégicos. El staff participa en carácter de colaboración. Zaira Month no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas en sus artículos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización de la Dirección. Zaira Month y su logotipo son marcas registradas.

NOV E DADE S

EDITORIAL

Julio L

legó la mitad del año, donde por lo general solemos hacer un alto para evaluar lo que aconteció y analizar lo que resta del 2022.

Es el mes de las vacaciones de invierno, que según nuestro calendario es el mes más frío. También otro acontecimiento importante para los argentinos es el 20 de julio. Un día especial y festivo. El día del amigo, que reafirma las amistades y que es una ocasión excelente para reunirse con los afectos de siempre. El festejo generalmente, salvo este año, es en una casa por la noche, las pizzas o el asado. En síntesis, a los argentinos nos gusta compartir, festejar y reunirnos porque es sinónimo de confianza, de unión y de distención.

Por eso, desde la editorial no queríamos dejar pasar de alto este maravilloso día y saludarlos a uds, nuestros lectores que nos acompañan desde hace más de 15 años y que no son ajenos a este medio, al contrario, son para nosotros: Amigos.

Por eso les deseamos de corazón ¡¡Muy feliz día amigos lectores!!!

Lic. Analía Taricco Directora General

4 /

LO Q U E SE V IE NE

MARIA JULIETA PASCIUCCO

Diseñadora de indumentaria Asesora de Imagen Estilista y Productora de moda Instagram: julietapasciucco y st.julietapasciucco contactos@zairamonth.com.ar

Los 6

tipos de abrigo

que son tendencia este invierno 2022 Llega el frío y, con él, llegan también los abrigos. Esa prenda imprescindible en cualquier armario invernal cuya funcionalidad no está reñida con el estilo, porque hay abrigos que son capaces de levantar cualquier look gracias a un corte especial, un estampado diferente o un tono inesperado.

5 /

/ 5

LO Q U E SE V IE NE

ABRIGO DE LANA CON CUELLO ENVOLVENTE CUELLO ES UNO DE LOS DETALL ES QUE PUEDE HACER DE UN ABRIGO BÁSICO UNA PRENDA REALMENTE ESPECIAL. EN ESTE INVIERNO SE USARÁ LOS ABRIGOS CON CUELLOS GRANDES, ENVOLV ENTES, IDEALES PARA ABRIGARTE EN LOS DÍAS MÁS FRÍOS SIN NECESIDAD DE RECURRIR A BUFANDAS O PAÑUELOS. UN PLUS: EL COLOR, AZUL PETRÓLEO, ES IGUAL DE ELEGANTE Y MUCHO MÁS INESPERADO QUE EL NEGRO O EL MARINO.

ABRIGO EMPOLVADO LA

FORMA

DAR

MÁS

ESPECIAL

A

SUS

ESTILISMOS ESTA. VERSÁTIL, CÓMODO

EFECTIVA) DE COMBINAR LA PALETA

Y FÁCIL DE COMBINAR CON VAQUEROS,

CROMÁTICA

VESTIDOS

DELICADA

DEL

E

INCLUSO

EN ALGUNA TONALIDAD EMPOLVADA.

LOOK

L AS

DIFERENCIA EN TODOS TUS ESTILIS MOS

DE

MODA

CONSEGUIR

Y

SUDADERAS

PRESCRIPTORAS

PARA

LEGGINGS

ARMARIO ES A TRAVÉS DE UN ABRIGO

APUESTAN POR ESTA PRENDA PARA 6 /

TOQUE

(Y

MÁS

SENCILLA

UN

TODOTERRENO,

MARCARÁ

UN LA

DE INVIERNO. / 6

LO Q U E SE V IE NE

ABRIGO CAPA LA

CAPA

ES

UNA

DE

LAS

MEJORES

OPCIONES PARA LAS QUE BUSCAN UNA PRENDA

DE

ABRIGO

QUE

PORTE

UN

TOQUE DIFERENTE Y, ADEMÁS, ES UNA DE

LAS

TENDENCIAS

INDISCUTIBLES

DE LA TEMPORADA. ESTE ABRIGO QUE ENVUELVE EL CUERPO DESDIBUJANDO LA SILUETA ES UNA DE LAS OPCIONES MÁS

SOFISTICADAS

QUE

PUEDES

Y

ATEMPORALES

ENCONTRAR.

EN

VERDE

CAZA Y CON CUELLO ACOLCHADO QUE AÑADE UNA DOSIS EXTRA DE ABRIGO. ABRIGO ACOLCHADO LOS ABRIGOS ACOLCHADOS SON UNA DE LAS TENDENCIAS MEJOR POSICIO NADAS ESTE

INVIERNO.

FAVORITOS

DE

LAS

EXPERTAS EN MODA, ESTAS PRENDAS POSEEN UN AIRE CLÁSICO Y CAMPESTRE LIGADO PERO

A

LA

TAMBIÉN

TENDENCIA AL

ECUESTRE,

ICÓNICO

HUSKY

Y A LAS CÉLEBRES IMÁGENES DE LA REINA DE INGLATERRA DURANTE SUS VACACIONES EN BALMORAL.

/ 7

LO Q U E SE V IE NE

ABRIGO DE C UADROS EL

ABRIGO

DENTRO QUE

DE

DE

TAMBIÉN

CA ZADORA

CUADROS

ESA

LISTA

FORMAN

DE

CUERO,

ENTRA DE

PARTE EL

LA LA

ABRIGO

DE PLUMAS O EL DE PAÑO Y CORTE MASCULINO. SE TRATA DE UN CLÁSICO QUE NUNCA PASA DE MODA Y CON PODER PARA SOLUCIONAR DILEMAS ESTILÍSTICOS SEGUNDOS

EN

QUE,

RENUEVA

CADA

MANO

LAS

DE

CUESTIÓN

SIN

EMBARGO,

INVIERNO TENDENCIAS

DE DE

DE SE LA LA

TEMPORADA.

ABRIGO BATÍN UNAS BOTAS DE CAÑA ALTA Y TACÓN

SENSATO

Y

UN

ABRIGO

BATÍN ES LO ÚNICO QUE NECESITAS PARA SALIR AIROSA ESOS DÍAS (Y NOCHES) QUE NO SABES QUÉ PONERTE. ES UNO DE LOS CORTES MÁS

FAVORECEDORES

QUE

EXISTEN GRACIAS AL CINTURÓN QUE

MARCA

SUTILMENTE

FIGURA Y ESTILIZA.

8 /

LA

PO RTFO LIO MODELO: JIMENA BUT TIGLIENGO PH: NATALIA ZAVIALOVA MK UP & H A IR : CL ARA FER RER

/ 9

10 /

PO RTFO LIO

/ 11

PO RTFO LIO

12 /

PO RTFO LIO

/ 13

PO RTFO LIO

14 /

PO RTFO LIO

/ 15

PO RTFO LIO

16 /

PO RTFO LIO

/ 17

PO RTFO LIO

18 /

PO RTFO LIO

PO RTFO LIO PRODUCCIÓN G E N E R A L : GA B R IE L DA J E R FOTÓG RAFO : CA M ILO A NS OAT E GUI MODE LO : TOM Á S PEL A IZ / 19

20 /

PO RTFO LIO

/ 21

PO RTFO LIO

22 /

PO RTFO LIO

/ 23

PO RTFO LIO

24 /

PO RTFO LIO

/ 25

PO RTFO LIO

26 /

PO RTFO LIO

Coach Ontológico Certificada Internacionalmente PCC y Coach Ejecutiva Certificada.

Creadora del Ciclo Mujeres con propósitos y Directora de CREACCION. Lic. en Comunicación Social; Periodista Profesional y Locutora Nacional.

Instagram:@mconpropositos contactos@zairamonth.com.ar

Autonomías

M I M E J O R V E RSIÓ N

LIC. VERÓNICA SIRKOVICH

que generan bienestar

¿Tenemos presente cuáles son las autonomías que precisamos para sentirnos a gusto con nuestra vida? ¿Creemos que es una sola? ¿O nunca te hiciste la pregunta?

Es ser consciente de la autoridad que tengo sobre mí misma para hacer y establecer mis propias reglas. Las que vayan en coherencia con mi ser y no las que responden a expectativas de mis entonos.

Es probable que nunca te lo hayas cuestionado.

Porque no es algo de lo que conversemos habitualmente. A veces ni siquiera tenemos claro de qué se trata hablar de autonomías o cuáles serían las indispensables para nosotras.

La adultez emocional entonces, implica la danza perfecta entre DIGNIDAD Y AUTONOMÍA.

No pretendo traer una verdad, sólo una perspectiva que pueda contribuir a que encuentres mayor bienestar.

Y a mí me surgen varias autonomías a tener en cuenta y prestar atención en mi cotidianeidad.

Autonomía emocional, intelectual, económica, social, espiritual y corporal.

Nos convertimos realmente en adultos cuando somos capaces de valernos por nosotras mismas, en todas estas dimensiones y más. Cuando además de tener la habilidad de tomar nuestras propias decisiones, también asumimos las consecuencias de nuestros aciertos y desaciertos.

Ser autónoma implica ser la autora de los valores que me impulsan y me llevan a realizar determinados

movimientos. Es cuando puedo pensar y sentir por mí misma, sin depender de la opinión de otros.

La autonomía está íntimamente vinculada con mis destrezas para diseñar la manera en que quiero vivir y llevarlo adelante. Y entonces recuperar mi libertad, más allá de las críticas o elogios.

Entendiendo a la DIGNIDAD como el derecho que tiene cada ser humano, de ser individual y social, con sus características y condiciones particulares por el solo hecho de ser persona.

Por eso, quien no tiene DIGNIDAD, tampoco dispone de libertad ni autonomía.

Vuelvo a repasarlas: Autonomía emocional, intelectual, económica, social, espiritual y corporal.

No depender de otros salvo que elijas pedir ayuda,

sentir la libertad para retirarte de una relación cuando ya no quieras estar ahí, independencia para tener tus propias opiniones, autogestión de tus recursos económicos y financieros, libre albedrío de los vínculos con los cuales te relacionás, potestad para decidir en qué creer, soberanía para decidir sobre tu cuerpo e independencia para movilizarte en el mundo.

Sólo algunas ideas, sólo algunas autonomías. ¿Te imaginás si lo lograras? ¿Cómo sería tu vida? ¿Ya estás ahí? ¿Cómo llegaste a ese resultado? ¿Esto es nuevo para vos? ¿Cuál va a ser tu primer paso?

/ 27

CO NO CE M OS A

M. EUGENIA BIBBÓ

Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar

LeticiaFAVIANI

Venezolana, actualmente con residencia en Chile. Empresaria, asesora de Imagen, escritora y diseñadora de moda de su propia marca que hoy recorre las pasarelas internacionales como el New York FashionWeek.

¿Cómo te describirías?

Soy una mujer apasionada y creyente de la plenitud, vivo a diario para convertir en realidades lo que mi mente imagina. Soy mamá de Carlota, creativa, me apasiona la moda, el arte, la imagen, la música y los viajes.Tengo la dicha de vivir mis pasiones incluso como profesión o roles de mí día a día. Creo fielmente en el poder del conocimiento y la superación, en la visión que promete el paso a paso en los distintos aspectos de la vida y en el éxito como una forma de vivir.

¿Cómo fueron tus comienzos?

Hace 17 años comencé laboralmente en el mundo de la venta y corporativo, lo cual me permitió 28 /

aprender del manejo de negocio y calidad de servicio que ahora aplico en mis proyectos.

Comenzar en el mundo de la Moda y de la Imagen como carrera fue un inicio que se dio en Chile, el país en donde resido desde hace 8 años.

Comencé certificándome como Asesora de Imagen, modelo publicitaria y profesional, luego incursionando en el negocio de la ropa hasta crear mi propia marca de diseño que hoy recorre pasarelas internacionales como el New York FashionWeek.

Seguido a esto decidí escribir un libro y capacitar mis habilidades de comunicación para convertirme en escritora y speaker con el fin de compartir ese estilo de vida que creé.

Realmente en mi rol como coach y asesora de imagen disfruto enormemente sumar en positivo a la historia de las personas. De mis distintos desafíos profesionales debo admitir que este es muy enriquecedor, porque desde cada historia de persona, marca o figura pública que asesoro creo y propongo acciones, hábitos y conocimiento para construir coherencia, para sustentar ese sendero al éxito que cada quien o cada cual construye y que depende en gran porcentaje de ellos mismos como su propio recurso para lograrlo y es ahí donde la auto confianza, la imagen de sí mismos y la que se proyecta tiene mucho que ver. No sólo promuevo imagen bonita para la foto, promuevo plenitud, coherencia, valor propio, esencia, proyección y marketing personal pero más que para los demás es para sí mismo como comienzo. Además, mezclar este rol con mis conocimientos de la moda y el diseño, me permite edificar en las personas cómo la moda puede estar a favor de ellas; es un plus valiosísimo que vivo y, que incluso suma en positivo a la moda como industria y como propuesta menos banal como ha sido catalogada y más humana.

¿Cómo es que llegas con tu marca al NYFW?

Llego con mi marcaToGoByLetiFaviani al fashionDesigner Of LatinAmerica en el 2019. Un año después de haber lanzado mi marca en el Santiago FashionWeek, en Chile. En el 2018 fui a New York a conocer la semana de la moda y me encantó tanto que dije “El próximo año debo presentarme aquí, y bueno justo por medio de mi productora de moda conocí a Camila Sanhueza, top model Chilena que participaba desde hace varios años en pasarelas de New York, y así llegué a aplicar a la Federación de Diseñadores de Latinoamérica (FDLA) quienes me dieron la oportunidad de ser parte en Septiembre del 2019 de su agenda de diseñadores compartiendo pasarela junto a Agatha Ruiz de la Prada, Custo Barcelona, Rosita Hurtado, entre otros talentos latinos importantes del mundo del diseño. Hoy en día me siento muy orgullosa de ser embajadora en Chile para la FDLA, teniendo el compromiso de promover y animar al talento local desde mi historia y experiencia de participación, a que se atrevan a mostrar sus marcas internacionalmente, en una plataforma de diseño como esta que permite posicionar tu marca en medios y así ir creciendo

CO NO CE M OS A

¿Qué te motiva a seguir como coach de imagen y ¿En qué se diferencia el branding personal de la combinarla con tu rol de diseñadora? asesoría de imagen?

El branding personal es cómo se gestiona la imagen y marca personal de cada quien. Son las estrategias que ocupas para potenciar la imagen que construiste, para proyectarte y causar un recuerdo o legado en la mente de otro. La asesoría de imagen es la herramienta mediante la cual un especialista en imagen potencia tu estilo propio a través del vestir, la colorimetría, los estilos universales y en mi caso el significado de éxito de cada quien; es decir el paso inicial y anterior de descubrimiento antes de comenzar el proceso de branding personal.

¿Qué tips generales nos darías para construir nuestra imagen personal?

•Mantener por sobre todo tu esencia.

•Evaluar cuál estilo universal del vestir o cuales incluso te representan en cuanto a gusto y conveniencia.

•Descubrir tu propósito, eso te hará conectar con mostrarte y mostrar al resto una imagen coherente con lo que buscas conseguir.

¿Qué pasos son necesarios para hacer de tu nombre y tu profesión una marca personal?

Recientemente, lo dije en la master class que di junto a mi amigo Ale Arias Bazan en mi paso por Córdoba, en el mes de junio.

TODOS somos una marca personal, solo que no todos hacemos BRANDING con ello. Nuestro nombre y apellido es una marca, solo que en muchos casos no comercial aun y serlo nos hace influyentes en la vida de otros cercanos o conocidos, y también en la de nuestra familia, amigos, equipos de trabajo en fin; tenemos que dejar de creer que marca personal es solo la de aquel que emprendió y uso su nombre para su negocio, pues NO, todos comunicamos, influimos, tenemos características y valores que construyen también nuestra marca personal y todo esto es lo que justo nos hace únicos y diferentes.

Ahora para lograr potenciar alguno de mis talentos o servicios que tengan que ver con mi marca personal, debo asesorarme con expertos de imagen, relacionamiento, medios masivos y publicidad o diseño gráfico; para que me ayuden a construir esa proyección que toda marca necesita.

/ 29

CON OCE M OS A

HELENA LAMOUROUX OUTWEAR a i r o S s e r

By Dolo

H

elena nació a partir de un interés y una necesidad que siempre tuvo referida al diseño y a la industria de la moda. Fue notando que en el mercado de Argentina hacía falta una marca, como existe en el resto del mundo, que reúna buen diseño, calidad y sobretodo, que la persona pueda tener acceso a esas prendas sin tener que pagar un precio desorbitante.

30 /

Decidio ponerle HELENA LAMOUROUX en referencia a su madre a quien admira y respeta mucho. Considera que la mujer argentina es muy elegante por naturaleza y cree que hoy post pandemia se generó una moda entre cómoda y sofisticada.

¿Qué materiales utilizas?

¿A qué público está dirigido?

¿Cuál es el proyecto con la marca para lo que resta de este año?

Mis inicios fueron solo CHALECOS, únicos y con mi imponta. Elegí este artículo porque es una prenda ideal para el clima de Córdoba, entre abrigada y elegante. Hoy estoy haciendo también CAMPERAS y les puse mi sello personal de diseño, como así a otras prendas de mi colección.

Mi público es muy amplio en cuanto a edades, pero con un estilo definido entre elegante, práctico y con ganas de innovar en su forma de vestir. Por otra parte me gusta que las prendas tengan buena moldería y confección por lo cual me pone muy contenta que vuelvan o me busquen por recomendaciones o por el famoso “boca en boca”.

CO NO CE M OS A

Contame algo de tu colección

Utilizo materiales que corresponden al tipo de ropa OUTWEAR con la cual estoy trabajando, poniendo mi impronta de diseño en cuanto a texturas, colores y estilos lo que le da el toque distinto con respecto al mercado de Córdoba.

Mi meta para la próxima temporada es seguir en la búsqueda de diseño y materiales innovadores para poder lograr distinguir y posicionar una marca que ofrezca artículos de calidad donde mis clientas sientan que están vistiendo una prenda distinta y única. Seguir trabajando con toda la alegría y pasión que brindo a este trabajo.

¿Tenes una prenda que es tu joya? ¿Cuál es?

Si, tengo una de la cual estoy muy orgullosa y que ha tenido gran aceptación entre mis clientas, y son las prendas reversibles, tanto chalecos como camperas, sobre todo hoy, tener dos camperas en una, es algo muy práctico y divertido.

Tips que puedas recomendarnos para lucir con poco y quedar siempre espléndida.

Me gusta la superposición, el contraste de estilos, en el caso de los chalecos me gusta como quedan superpuestos, podes usarlos combinadas con distintas camperas de distintos materiales o colores y tipos de telas.

Instagram: @helena_lamouroux Tienda: lamourouxswimwear.mitiendanube.com / 31

DR. DANIEL CONCA CATTAPAN

E STÉ TICA

contactos@zairamonth.com.ar

Relleno de labios

con Ácido Hialurónico

E

l ácido hialurónico es una sustancia natural que se encuentra en tus órganos y tejidos. Su principal propiedad es su capacidad para atraer agua para mantener los tejidos hidratados.

Su uso en medicina estética permite rellenar arrugas y restaurar volúmenes perdidos en el rostro, también en los labios.

¿En qué consiste el aumento y relleno de labios con ácido hialurónico?

El relleno de labios con ácido hialurónico es un tratamiento de medicina estética rápido que realizamos sin necesidad de recurrir al bisturí.

Se trata de una técnica prácticamente indolora, no obstante, podemos aplicar previamente al tratamiento, anestesia tópica en el área labial.

A continuación, infiltramos el ácido hialurónico para dar forma, restaurar el volumen e hidratar tus labios. En esta misma sesión, si es necesario, también podemos elevar las comisuras y corregir las arrugas del labio superior conocidas como código de barras. Finalizamos el tratamiento realizándote un masaje para evitar la aparición de hematomas.

¿Qué zonas del labio puedo tratar con ácido hialurónico?

• Perfilado de labios. Realizamos la infiltración en la mucosa y no en el borde, respetando en todo momento la anatomía del labio para conseguir un perfilado ligero y discreto.

• Arco de cupido. El ácido hialurónico nos permite redibujar contornos como el arco de cupido, que es zona curvada de la parte superior de tus labios. Conseguimos así aportarles carnosidad. La infiltración la realizamos debajo del borde del labio.

• Volumen de labios. El aumento de labios nos permite corregir asimetrías, consiguiendo de esta manera aportar un aspecto proporcionado y equilibrado a tus labios.

Nuestra máxima es que menos, es más, por eso, recomendamos una segunda sesión para ver si es necesario retocar o infiltrar más ácido hialurónico?

• Reducción de arrugas. El ácido hialurónico corrige las arrugas que se forma alrededor de la boca. También rehidratar y mejora la textura y el tono de tus labios.

¿Cuándo veré el resultado del aumento de ¿Cuáles son las ventajas de realizarse el labios y cuánto dura el efecto? aumento y relleno de labios con ácido Los resultados inmediatos ya que se trata de hialurónico? una sustancia que capta agua y rehidrata la zona. La duración de su efecto dependerá de cada caso, no obstante, lo habitual es que el resultado se alargue a los 9 meses o un año.

32 /

• Es un tratamiento seguro porque es una sustancia que tiene tu organismo de forma natural y por tanto no la rechaza.

• Es un proceso indoloro y no necesita quirófano ni hospitalización. Únicamente utilizamos un anestésico tópico previo a la sesión.

•Resultados inmediatos sin efectos secundarios.

•Resultados no permanentes. Los efectos del ácido hialurónico no son permanentes y duran entre 6 y 12 meses.

/ 33

¿Qué es el tratamiento de

Dermapen?

En esta ocasión presentamos uno de los tratamientos más realizados en nuestra área de cosmiatría es el microneedling más conocida como Dermapen.

Es un procedimiento mínimamente invasivo cuyo objetivo es mejorar la calidad de la piel, estimulando la producción de colágeno y permitiendo que los activos penetren de una forma mucho profunda. El mismo es realizado a base de un conector (lápiz) compuesto por múltiples microagujas que ayudan a la penetración de principios activos (como ácido hialurónico, vitamina C, dmae, argireline, tranexámico, células madres entre otras.) Se utiliza para múltiples objetivos dependiendo cada paciente en particular, algunos de ellos para tratar líneas de expresión, arrugas finas, cicatrices, manchas y tamaño de los poros, además de mejorar la turgencia de la piel.

Consiste en una técnica de tipo mecánica, formando perforaciones microscópicas de varias longitudes de penetración en las cuales las agujas comienzan a realizar movimientos de punción generando micro orificios donde la epidermis (capa externa de la piel) responde fisiológicamente ante la lesión. Con el correr de los días en la dermis comienzaun efecto de “cicatrización” favoreciéndose la regeneración de las célulasproductoras de colágeno llamada fibroblastos, que junto con las fibras de elastina van aumentando la tensión y elasticidad de la piel. Existen diferentes longitudes seleccionablesde penetración que varían desde los 0.25mm a 2,5mm, respecto a la cantidad de agujas, los cartuchos puede contener entre 12 a 42 de las mismas, siendo estos descartables y de uso único por paciente.

Este tratamiento está indicado para tratar principalmente el antienvejecimiento, arrugas y líneas de expresión, cicatrices, estrías, hiperpigmentación cutánea, aumento de labios entre otras. En nuestro centro de atención tenemos diferentes protocolos adecuándolos a casa objetivo en particular, se recomienda entre cinco sesiones realizándose en intervalos de 15 a 30 días, entre ellas se puede combinar con sesiones intercaladas de radiofrecuencia y peeling con ácidos.

Los invitamos a probar una nueva experiencia en renovación celular, indolora, mínimamente invasiva y con múltiples beneficios para nuestra piel.

Información de contacto Tel. 0351 - 153292134 Instagram @lascufi Facebook LasCufi Email lascufi@gmail.com Ubicación en Av. Valparaíso 4500, cañitas mall. Local 9 y 10. Ciudad de Córdoba.

34 /

/ 35

GABRIEL DAJER

M AQ U ILLAJ E

Maquillador- Estilista- Productor de moda y Tv contactos@zairamonth.com.ar

Algunos consejos del

cuidado de tu makeup ¿Cuándo fue la última vez que revisaste tus maquillajes?

Es importante saber que todo lo que tenemos en nuestro porta cosméticos se puede descomponer.

Es tan importante como lavarse los dientes o tener la ropa limpia. Una buena conservación de nuestro maquillaje, es mantenerlos en lugares frescos y secos, deportarlos, desinfectarlos y respetar el vencimiento.

igual manera con un sanatizante o alcohol en aerosol en seco, el cepillo al aire libre y luego guardarlo.

Mantené la bioseguridad de tu piel y la desinfección del maquillaje.

Bases/ correctores: una vez vencido el producto y expira, el conservante deja de actuar, se separan las fases como si fuera un suero. No uses eso en la piel. Deséchalas. Tus cosméticos deben estar en lugares FRESCOS Y SECOS. No guardes en baños ni lugares húmedos. Evitá la aplicación y manipulación con tus dedos, esto prolongara la vida útil de tus productos, la higiene y correcta utilización de los productos hacen al cuidado de tu piel.

Las brochas o Esponjas : lavarlas periódicamente, una vez por semana en profundidad, con jabón neutro en pan o liquido, para quitar todo germen y suciedad. Dejarlas a secar ya que dejarlas húmedas podrían crear hongos en ellas.

Labiales y lápices: revisa los labiales de manera que no tengan mal olor o cambios de colores. Las manchas o puntitos blancos en los productos son producidos por la humedad, esos hongos que debes evitar o la apariencia de transpiración. Es importante tener en cuenta que no se recicla, se debe de desechar. Utiliza la desinfección para evitar y prevenir hongos o gérmenes. Lo ideal en este caso es utilizar alcohol en aerosol en seco.

Mascara de pestañas: sus cepillos tupidos tienden a entrar más fácil la humedad y se pe suelen pegar más rápidos los residuos. Lo que puede llevar a una irritación a la zona de los ojos. Desinfectar de

36 /

Sombras /Polvos compactos: si presentan olor rancio o alteración en su textura o paso su fecha de vencimiento, deséchalos.

Palabras claves: BIOSEGURIDAD DE LA PIEL: Uno de los hábitos más básicos para evitar la diseminación de agentes como bacterias, virus, parásitos e incluso hongos que podrían causarnos enfermedad, es el lavado adecuado de manos, así lo ha evidenciado la pandemia por COVID-19.

DEPOTAR: se trata de extraer la porción necesaria de cosmético para no generar contaminación cruzada y darle prioridad a la salud del producto y la piel.

/ 37

E CO LO G ÍA

ECOSTATION

BY ReciU Con la inquietud de resolver el problema del plástico a nivel mundial, surgió la idea de este perfil educativo, salud y cuidado del medio ambiente.

38 /

E CO LO G ÍA

E

ste proyecto nace por la conjunción da experiencia de tres socios, dos de ellos desde hace 12 años dedicados al reciclado de residuos plásticos industrial (Amadeo Sabattini y Mauricio Donemberg) y un tercer socio, Mario Postay, especialista en tecnología y de hacer que estos proyectos sean aplicados en la sociedad cuidando el medio ambiente.

Ecostation, es una estación de reciclado y de actividad física.que contienen 3 Bikes ReciU. Están pensadas para ser colocadas en comunidades como barrios cerrados, universidades, paseos públicos, escuelas. Hoy en día están ya instaladas en varios barrios cerrados como en parques aplicando este nuevo sistema. Nace con la idea de reducir el volumen de las botellas. Las botellas en su interior si no tiene liquido, contienen al vacio aire, y; cuando se transportan desde el momento que son consumidas hasta que llegan a una planta de reciclado, prácticamente se traslada y se mueve aire. Es decir, una botella transporta un 90% de aire. Entonces, la idea es picar el plástico en el lugar más cercano posible que han sido consumidas, de manera que, para que cuando se trasporte el plástico molido disminuya la cantidad de espacio, el volumen. Por ejemplo un camión que podía trasladar 1000 k de botellas, ahora vamos a poder transportar 20 toneladas de plástico molido.

La idea es combinar el deporte, salud y el cuidado del medioambiente, que en definitiva termina siendo una misma cosa. Con Bikes Reciu es sinónimo de hacer deporte, cuidar la salud y el medio ambiente mientras reciclamos. Además de reducir

el volumen de las botellas realizamos el primer paso del proceso e industrial de reciclado (que es molerlas) reemplazando la energía eléctrica del molino por energía humana que ya hizo ese proceso anterior.

Tiene ese doble impacto, por un lado nos permite que aquella persona que quiera pasar un rato pueda hacer actividad física; simultáneamente estar reduciendo el impacto a nivel de huella de carbono que cada una de las personas generamos.

Este proyecto esta expandiéndose a nivel provincial y nacional a distintas escuelas como sectores públicos, con el objeto que este efecto de cuidado de salud y de medio ambiente ocurra en todas las comunidades, así la mayoría pueda utilizar y ayudar.

Por último la idea es que las estaciones bike Reciu puedan expandirse a nivel mundial para que muchas personas puedan utilizar las bicis para hacer deporte mientras reciclan y cuidan el ambiente. El lema es educativo, de cuidado, salud y medio ambiente.

Empresa: ReciU Web: reciu.com Mails: gaspi@reciu.com Instagram: @reci.u / 39

DE STINOS

NOTA POR SITIO VIAJERO WWW.SITIOVIAJERO.COM

Filipinas,

¿C

REPÚBLICA DE FILIPINAS

uál de ellas visitar? ¿A dónde ir? El paraíso se muestra complejo esta vez porque más de 7000 islas tropicales dispersas en el Pacífico se nos presentan como un gran terreno por descubrir. El archipiélago fue bautizado por Fernando de Magallanes con el nombre de Las Felipinas, en honor a quien se convertiría en el rey Felipe II de

40 /

España; con el paso del tiempo tomaría su nombre actual: Filipinas, un sitio repleto de playas idílicas, miradores de postal y gente cálida y hospitalaria dominada por una amplia sonrisa. Pero también tierra rebosante de volcanes, tiburones, serpientes venenosas, plantas carnívoras, tarántulas, cangrejos gigantes y demás criaturas varias.

DE STINOS

Como ya han notado, el país del sur de Asia representa un recorrido ideal para los aventureros, pero como nos será imposible recorrer todas las islas bonitas que forman el archipiélago, les propongo dejar sus huellas en algunas de sus variadas playas.

Cada una de las islas de la princesa hispana de Oriente cuenta con su matiz propio.

En principio, apenas 2000 de ellas están habitadas.

Boracay propone un escenario ideal para surfear.

Famosa por sus puestas de sol, sus arenas blancas y suave oleaje, es perfecta para ir con los más pequeños de la familia; aquí podrán construir castillos de arena y chapotear de lo lindo, mientras los papis – bajo una choza de playa- los observan y disfrutan de un delicioso cóctel.

Palawan atrae a quienes aman practicar buceo en aguas turquesas. Así, los buceadores ávidos pueden hacer una excursión de un día a la isla Balicasag para explorar sus extraordinarios arrecifes de coral.

/ 41

DE STINOS

Más al norte se encuentran las islas más rústicas del municipio de Coron. El desayuno aquí puede incluir visitantes inesperados: monos revolviendo la canasta de frutas, por ejemplo. Es un punto de partida para que los buzos de naufragios exploren los barcos hundidos de la Segunda Guerra Mundial.

Pero si deseamos un mix de cultura local y serenidad, Bohol es el lugar ideal. La isla alberga atractivos históricos y maravillas naturales. Aquí podrás explorar las Colinas Chocolate, hacer paddle surf a través del río Loboc o visitar un santuario de tarseros, unos animalitos de ojos grandes.

42 /

La tranquila isla de Siargao atrae a surfistas de todo el mundo. Las mareas controlan gran parte de las actividades y muchos lugareños salen a practicar este deporte al amanecer y al anochecer.

Aunque no es un lugar de olas suaves, Siargao tiene actividades en el océano como cócteles en un banco de arena y viajes a Naked Island.

Allí podrán saborear exóticos batidos y degustar cerveza artesanal local en pubs de motocicletas con música en vivo y ceviche, manjar de herencia hispana.

DE STINOS

Sinquijor es una de las menos visitadas debido a que es conocida como la isla de la brujería y la hechicería. Las tradiciones místicas aún están vivas, como lo demuestra un festival de curación que se celebra una vez al año. La mezcla de creencias antiguas, prácticas chamánicas y fe cristiana es un emblema de las complejidades de la

cultura y la historia de este país. Sólo los más valerosos se adentran a la jungla.

No hay una sola manera de visitar Filipinas, tan impresionante como desconocida. Jamás olvidarás este destino turístico no tradicional, será como revisitar las páginas de un libro que nunca se cerrará y al que siempre querrás regresar.

/ 43

ALEXIS BAZÁN

PO LO

Jugador de Polo contactos@zairamonth.com.ar

IVAN MURNO Domador por excelencia.

44 /

PO LO

¿Cómo llegaste al mundo de los caballos?

Del primer día que vi un caballo quise tener vínculo con ellos, y de la manera que sea.

¿Cómo te das cuenta cuales son ejemplares que darán frutos, y cuáles sabés que no podrán trascender?

Lo principal es la naturalidad del caballo, cuán

¿Qué es lo que te atrajo especializarte en la atleta es: sus movimientos, su elasticidad, lo precoz doma? en aprender; pero a eso obviamente hay que De chico primero queres andar a caballo, y cuando vas creciendo ves a los viejos domadores haciendo su trabajo. Empieza esa curiosidad de poder domar un caballo y tener ese vinculo desde el día uno de que agarras el potro salvaje.

¿Es lo mismo domar para polo que para otras disciplinas ecuestres?

Un caballo bien domado puede servir para cualquier disciplina ecuestre, después de una buena doma, ya el caballo se lo orienta y se hace la hechura para la disciplina que lo quieras. Básicamente lo mío es dejar al animal manso para que un jinete solo piense en enseñarle lo que quiera.

¿Cuáles fueron tus mayores éxitos en cancha de ejemplares que hayas domado?

Hay caballos que ganaron manta en torneos de Estados Unidos, mejor caballo de la final, etc. lo importante que todos los caballos que he domado juegan al polo.

sumarle una buena mano de obra, para aprovechar ese potencial. Lo contrario de todo esto sería un caballo que no tendría chances.

¿A parte de la doma, tenés otra pasión?

Me gusta la música, toco la guitarra, batería, piano y esa parte también vino en mi ADN. Todo estos gusto creo que ya vienen incorporadas en uno, por la facilidad de aprender.

¿Qué mensaje les darías a chicos que quieran empezar a domar y sumergirse en el mundo de los caballos?

Primero te tiene que gustar mucho principalmente, y no hacerlo únicamente por dinero; si bien eso va a llegar proporcional a la dedicación, les diría que traten de escuchar a gente que sabe, hagan cursos, tomen toda la información posible, hagan pasantías en centros de doma para aprender. Hay que pasar tiempo con los caballos, montar, corregir, montar, corregir y así todos los días posibles.

/ 45

MARÍA BELÉN WONDA

ARTE

Curadora de arte Gestora Cultural Directora de Maria Wonda Gallery Face: Maria Wonda Galley Instagram: maria_wonda contactos@zairamonth.com.ar

Materia fina El sábado 16 de julio a las 17h se presentará “Materia fina”, la segunda muestra individual de la artista argentina Lucia Von Sprecher en Córdoba en un nuevo espacio de la galería Maria Wonda (Maipú 251 segundo piso).

La propuesta se presenta como un proyecto específico con la curaduría de Mercedes López Moreyra en donde se incorporarán trabajos recientes nunca antes expuestos y otras piezas claves de su obra, buscando develar nuevas lecturas, experiencias e inquietudes que ha tenido la artista a lo largo de este último tiempo. Esta propuesta hará foco en la composición intuitiva y sensible que practica al extraer elementos e imágenes del contexto urbano y privado para generar un relato que entre en sintonía con

su propio código visual y las relaciones que se generan con sus experiencias personales. "(...) Lucia deambula por las calles, buscando elementos extraviados, olvidados o desterrados de utilidad. Los recolecta y cobija, cargándolos del aura que contiene su espacio personal donde desarrolla su práctica artística. Hace registros de su propio cuerpo en yeso, los enlaza con bloques de cemento y compone con lo que va encontrando a su paso: inodoros, zapatos, hierros, ropa, vidrios.

Las sombras acompañan la producción que se realiza durante la noche y la luz del día penetra para secar lo húmedo, dando paso a una mimetización que corresponde con el habitar de la artista en el espacio..." fragmento del texto curatorial de Mercedes López Moreyra.

/ 47

E NTRE TE NIM IE NTO

M. EUGENIA BIBBÓ

Productora Comercial / Mkt / Eventos @eugebibbo contactos@zairamonth.com.ar

RECOMENDADOS DE NETFLIX: ESTRENOS DE JULIO LA NOCHE MÁS LARGA (Serie,Thriller. Acción | Drama carcelario) Prisión Psiquiátrica Monte Baruca. Es 24 de diciembre y empieza a oscurecer. Un grupo de hombres armados rodea el complejo y corta las comunicaciones con el exterior. Su objetivo: capturar a Simón Lago (Luis Callejo), un peligroso asesino en serie. Si los guardias lo entregan, el asalto acabará en cuestión de minutos.

HOLA, ADIÓS Y TODO LO QUE PASÓ (Película, Comedia. Drama. Romance) Tras pactar que romperían antes de la universidad, Clare (Talia Ryder) y Aidan (Jordan Fisher) viven una cita épica en su última noche como pareja. Mientras rememoran su relación, desde que se conocieron hasta el primer beso y la primera pelea, se acercan a un punto de inflexión en busca de respuestas: ¿deberían seguir juntos o despedirse para siempre?

CONTROL Z – 3º TEMPORADA (Serie, Suspenso. Drama) Cuando un hacker comienza a ventilar los secretos de los estudiantes por toda la escuela, la distante y observadora Sofía se esfuerza por descubrir su identidad.

PERSUASIÓN (Película, Drama. Romance) Anne Elliot, una mujer que lucha contra las limitaciones de su arrogante familia cuya riqueza está desapareciendo rápidamente, se encuentra teniendo una segunda oportunidad en el amor cuando Frederick Wentworth, el hombre de quien Anne se enamoró hace muchos años, vuelve a su vida.

EL HOMBRE GRIS (Película. Thriller | Espionaje) El agente de la CIA Court Gentry (Ryan Gosling), alias Sierra Seis, es sacado de una cárcel federal reclutado por su supervisor, Donald Fitzroy (Billy Bob Thornton), Gentry fue en su día un mercader de la muerte altamente cualificado, autorizado por la Agencia. Pero ahora las tornas han cambiado y Seis es el objetivo, perseguido por todo el mundo por Lloyd Hansen (Chris Evans), un antiguo compañero de la CIA que no se detendrá ante nada para acabar con él. La agente Dani Miranda (Ana de Armas) le cubre las espaldas.

48 /

E NTRE TE NIM IE NTO

MÚSICA Queremos destacar algunos de los NUEVOS LANZAMIENTOS de artistas que podemos encontrar en las distintas plataformas digitales. Te mostramos los seleccionados para que los disfrutes: 1.LA KONGA, MARAMA - Me Va Bien Sin Tí 2.LALI - N5 3.MELENDI, GUAYNAA - Por Si Las Moscas 4.TINI - La Triple T 5.IMAGINE DRAGONS - Sharks 6.CARLOS VIVES, CHOCQUIBTOWN - Montaña 7.BERET, OMAR MONTES - Tú y Yo 8.SEBASTIÁN YATRA - Tv 9.LUCIANO PREYRA, LOS ANGELES AZULES - Una Mujer Como Tú 10.DEMI LOVATO - Skin Of My Teeth

LIBROS RECOMENDADOS

INFINITO PUNTO ROJO – MARCOS PEREYRA Reseña del libro: Martina tiene belleza, salud, familia y posición. Con dieciséis años y el mundo en sus manos, todo se destruye la noche en que es abusada por el padre de su mejor amiga.

Traicionada por todos y arrastrada a un laberinto de soledad, crimen y violencia, deberá descubrir si tiene la fuerza suficiente para enfrentar y torcer su destino.

Infinito Punto Rojo es una novela que describe de forma vertiginosa realidades sobre las que poco se conoce y nunca se habla.

Contada en primera persona y con un desarrollo atrapante, mantendrá al lector inmerso en el relato de principio a fin.

LAS TEJEDORAS DE ILUSIONES – GRACIELA RAMOS Reseña del libro: Dos hermanas huérfanas que viven en un pequeño pueblo de Italia emigran a América a principios del siglo XX. Llegan a Nueva York y se instalan en Little Italy, el barrio italiano de la Gran Manzana, donde encuentran trabajo en una fábrica de textiles. Arman allí una nueva vida, compartida con otras mujeres inmigrantes, hasta que un incendio fatal en la fábrica cambiará drásticamente su destino. Éste libro nos ofrece una historia de resiliencia, de amor y de solidaridad en los albores del siglo XX. / 49

TE SACO LA F ICH A

MEL GORDILLO

Periodista y Locutora Instagram: @mel.gordillo contactos@zairamonth.com.ar

# TE SACO

LA FICHA

#FLOR EPELBAUM .

D EF INIT E E N 3 PA LA BR AS : Leal, soñadora, simpática TU S D E FE C TOS : Autoexigente , ansiosa, idealista QUE N O TO LE R AS : La mentira , la falta de lealtad y la hipocresía P L AYA O M O N TA Ñ A : Playa NOCHE O DÍA: Día L IB R O Q U E M ÁS T E G U STO : El principito TU D Í A I D E A L: Con mis afectos compartiendo tiempo de calidad

50 /

/ 51

52 /