03.18 MARZO 2018 • AÑO 11 • NÚMERO 106
L L A S IT´
T U O AB
r e t n i W Fall/
2018
Stephanie Demner FLAVIA IRÓS | IVÁN MALDONADO | FLORENCIA BONELLI VIVIANA RIVERO | ADRIANA ECHEVERRÍA | STREET STYLE
2 /
/ MARZO 2018
#106 SUMARIO staff Directora Gral Lic. Analia Taricco Directora de arte Aixa Mustafá Editora de Moda Patricia Polo Fotógrafo de Portada y Porfolio Ignacio Echenique Asistente de Arte Martín Lavaselli Redactores Mel Gordillo Tamara Sternberg Verónica Sirkovich Alexis Bazan Patricia Patocchi Fernanda de la Vega Analía Taricco Nestor Moio Mariano Quiroga Miss Cavallier María Eugenia Bruno Mariela Tesler Marketing & Planning M. Belén Aguirre Community Mananger Natalia Ospina Correción Elena Rubio Contabilidad y Finanzas Cdra. Adriana Avaca
6 12 16 21 24 28 30 38 42 ZAIRA MONTH
LO QUE SE VIENE
Tendencias - Otoño / Invierno 2018
PORTFOLIO Stephanie Demner
NOVIAS
Temporada de Casamientos
SEXOLOGÍA
Ser infiel para sobrevivir la pareja
BIENESTAR INTERIOR Herramientas para sobrellevar el comienzo del año
CONOCEMOS A Flavia Irós y Alma
CONOCEMOS A Adriana Echeverría
POLO
Iván Maldonado
#TE SACO LA FICHA Florencia Bonelli Viviana Rivero
REVISTAZAIRAMONTH
www.zairamonth.com.ar
magazine de distribución gratuita en countries y barrios cerrados
Administración y Redacción Av. Tronador 2168 B° Pque Capital / x5011ajj Córdoba - Argentina Tel: (0351) 4663457 / editorial@zairamonth.com.ar Comercialización Tel.: (0351) 156344455 / comercial@zairamonth.com.ar
Distribución gratuita en countries y barrios cerrados: 01-Altos del Chateau (suscripción), 02-Altos de Manantiales, 03-Ayres del Oeste, 04-Ayres del Sur, 05-Barrancas del Norte, 06-Barrancas del Sur, 07-Bosque Alegre, 08-Cañuelas Country Golf, 09-Cinco Lomas (suscripción), 10-Cuatro Hojas, 11-El Bosque, 12-Estancia La Carolina, 13-Fortín del Pozo, 14-Jockey Club (suscripción), 15-La Arbolada, 16-La Cuesta, 17-La Estanzuela (suscripción), 18-La Herradura, 19-La Paloma, 20-La Reserva, 21-La Rufina (suscripción), 22-La Santina, 23- Las Cañitas, 24-Las Corzuelas (suscripción), 25-Las Delicias (suscripción), 26-Lomas de la Carolina, 27-Los Mimbres (suscripción), 28-Manantiales (suscripción), 29-Prados de la Villa (suscripción), 30-San Alfonso, 31-San Isidro (suscripción), 32-Terrazas de la Estanzuela, 33-Valle del Oeste, 34-Valle Escondido (suscripción) y 35-Viejo Algarrobo. Río Cuarto: 36- River Side. 37- Country Golf. 38- San Esteban. Centros de estética, estilistas, bares, solariums, hoteles, centros comerciales y puntos estratégicos. El staff participa en carácter de colaboración. Zaira Month no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas en sus artículos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización de la Dirección. Zaira Month y su logotipo son marcas registradas.
NOV E DADE S
Marzo
EDITORIAL
P
Hemos vuelto!
arece que el destino estuviera de mi lado porque marzo es uno de mis meses preferidos. Pocas cosas me inspiran más que el cambio de temporada, particularmente la llegada del otoño donde todo se tiñe en tonos ocres.
Durante las últimas semanas de este verano hemos trabajado día y noche, con pasión y entrega, para la elaboración de esta edición totalmente renovada. También es particular decir, que es la época de retomar actividades, de hacer cambios, de generar nuevos proyectos y, sobre todo, que se inunde el espíritu de optimismo para fortalecernos. Es el momento de hacernos presente. La pasarela mundial muestra la extravagancia y anticipa una mirada positiva al futuro. Las transparencias, los bordados, la sutil paleta de los tonos rosa, rojo y oliva y el look lady celebran la sensualidad femenina. Día a día vemos tendencia. En el mundo de la moda, esto se traduce en animarse a colores intensos, a estampados exóticos, abrigos xl y siluetas muy arriesgadas. Es por eso, que cada página de este número es el resultado del amor y de la pasión que nos mueve a todo el equipo de Zaira Month con el fin de ofrecerles sólo lo mejor. Espero que sientan como nosotros el entusiasmo y la dedicación que vivimos en la redacción al preparar esta edición renovada. Cierro con esta cita de Henry David Thoreau: “Vive cada estación, respira su aire, bebe cada sorbo, saborea sus frutos y entrégate a su influencia”… …Zaira Month es parte de la vida…
Lic. Analía Taricco Directora General 4 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/5
LO Q U E SE V IE NE
BIO. PATRICIA POLO
Fashion Editor - Stylist Fashion Blogger contactos@zairamonth.com.ar
TENDENCIAS OTOÑO – INVIERNO
2018
So Young Enough!..Suficientemente joven pero con aires ’70 ’80 ‘90
It´s all about Shapes
Qué nos dicen las RUNWAYS del mundo? Características de la estética de los ’70 ’80 y ’90, fascinaron a los diseñadores. La influencia de Versace y otros iconos como Nina Ricci o Balenciaga invadieron las pasarelas de glamour y lujo.
Una prenda de pana, las botas bucaneras, y el magnífico rosa en todo su espectro no faltaron en ninguna de las pasarelas de semana de la moda.
Una vuelta al Grunge, se adueñará de pantalones y camperas con PIE LE S y numerosos ACC E SOR IOS.
LOS COLORES QUE SE VI ENE!
Del rosa al rojo, del rojo al uva y del uva al verde. Super paleta de colores cálidos y fríos. El combo Azul + Negro, no puede faltar. Es super chic y favorece a todas las pieles y colores de pelo.
Las TRANS PARENCIAS estuvieron presentes como elementos etéreos en colecciones como las de Chanel, en contraste con pesados tejidos.
6 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/7
LO Q U E SE V IE NE
T EXT URAS & TISSU E STREET STYLE S Estilo British, no puede faltar. Un tapado, conjunto o chaqueta a cuadros. Alexander Wang lo muestra en su colección en talles xxl, como si lo hubieses tomado prestado del guardarropas de tu novio.
L A PANA , MUCHO MÁS QUE UN
T E JI DO ! Desde los ’70 llega con aires de libertad, uniéndose a prendas muy trabajadas o simples, como conjuntos en colores clásicos, como ocres, naranjas, verdes y nudes.
ABRI GOS El tipo DOWN forma un cómodo equipo con prendas de jean. De cuero o vinilo estilo MATRIX, finales de los ’90, en la renovada versión con cinturón en negro, uva y tostado. De paño, cuadros o en pesadas lanas. De tejidos tornasolados como fue la colección de Isabel Marat en el NYFW.
B O L S OS XX L Serán los bolsos diurnos los must de esta temporada. En su formato cuadrado con asas cortas y una larga para cargarlo al hombro.
Z APATOS BOTAS DE CAÑ A ALTA , vuelven las bucaneras
en un retorno triunfal. BOTÍ N CALCETÍ N , con aplicaciones o de colores brillantes con puntas afiladas les dan ese touch 2018 a cualquier equipo.
8 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/9
STRE E T STY LE
5 1
2
6
8
3
7
1/2/3/4
LALA BAGS E-shop: www.lalabags.com.ar Facebook: @LalaBagsCarteras Instagram: @lala.carteras Whatsapp: 351 3905209 Dirección: Av. Tisera 2172 Mendiolaza Bº Talar (calzado)
5/7
ROSA DEL ALBA Belgrano 745 local 5 Galería Tierra León. Barrio Güemes Instagram @rosadelalbacba - Facebook Rosa del Alba
10 /
/ MARZO 2018
FOTOGRAFÍAS: YAIR MOLTEDO ELLA: NATALIA OSPINA
10
STRE E T STY LE
9
11
4
12 9 / 10
SANTA PAULA www.santapaulajeans.com Castro Barros 695 piso 2 Tel.: 0351 - 4715118 Facebook: santapaulajeans Instagram: @santapaulajeans
6 / 8 / 11 / 12
JURERE Paseo del Jockey - Paseo Rivera - Fontana Paseo Lugones - Dino Mall Franquicias y ventas por mayor: 0351 155442440 Tel.: 0351 4720540 Instagram: @jureredenimok - Facebook: Jurere Denim Web: www.jureredenim.com
FOTOGRAFĂ?AS: YAIR MOLTEDO ELLA: NATALIA OSPINA
MARZO 2018 /
/11
PO RTFO LIO
Stephanie Demner Fotografía de portada y portfolio Ignacio Echenique Esta temporada creamos una colección muy completa y versátil, tomando como inspiración a la mujer que usa MOV:a ctiva, polifacética e intensa. Creemos que no son las mujeres quienes deben adaptarse a la ropa, todo lo contrario, son nuestras prendas las que tienen que acomodarse a lo que demandamos. El resultado son piezas que pueden combinarse entre sí, creando looks divinos, cómodos y siempre exclusivos, para llevar todo el día. Van a encontrar jeans con el mejor calce y los diseños mas originales. Sweaters en colores intensos con hilados de primera calidad, y como siempre, las remeras y camperas que completan todos los looks.
12 /
/ MARZO 2018
PO RTFO LIO MARZO 2018 /
/13
PO RTFO LIO
PH: ignacioechenique.com MAKE UP: Noe Granero Beauty Studio PELO: J.Torres Peluqueria ACCESORIOS: La Locรณ Accesorios ZAPATOS: Letau
14 /
/ MARZO 2018
MISS CAVALLIER
NOV IAS
Blogger - InfIuencer Social media manager @misscavallier contactos@zairamonth.com.ar
TEMPORADA
Casamientos D E
Empieza la temporada de casamientos en Cรณrdoba y la experta en casamientos Miss Cavallier nos da algunos tips para convertirnos en la invitada perfecta.
E LIGE E STA M PA D OS FLOR A LE S, SON U N M U ST
Unos pendientes vintage XXL son el accesorio mรกs it!
E STA T E M POR A DA !
U N A S E R ร
C O L A E L
A LTA
M E J O R
P E I N A D O
PA R A
D I S F R U TA R L A
16 /
/ MARZO 2018
D E
F I E S TA
MARZO 2018 /
/17
NOV IAS
LOS LUNARES Y LOS VESTIDOS ASIMÉTRICOS S O N L A C L AV E PA R A T R I U N FA R !
Los escotes asimétricos y los volumenes vienen pisando fuerte !
U N
L O O K
D I F E R E N T E D E
T O P
Y
PA N TA L Ó N M A R C A R Á S
L A
D I F E R E N C I A
Atrévete a llevar un complemento importante como un tocado o corona!
TIPS PARA SER LA INVITADA PERFECTA Evita el blanco, ¡es el color de la novia! Alarga los vestidos y faldas, las minis son para el boliche! No temas destacar por ser diferente, serás el centro de todas las miradas. FOTOGRAFÍAS: @swingyourpics, @silviasanchezfotografias y @ladichosa
18 /
/ MARZO 2018
No uses lentes de sol, arruinan cualquier look de fiesta.
PO RTFO LIO MARZO 2018 /
/19
20 /
/ MARZO 2018
MARIELA TESLER
SE XO LO G ÍA
Sex Coach Especialista en pareja y sexualidad contactos@zairamonth.com.ar www.isabellina.com.ar @isabellinatwt fanpage: isabellina institucional
N
o será mucho? Parece demasiado, pero hoy las cifras y los hechos demuestran que ser infiel pasó a ser una solución o una vía de escape a los años de matrimonio.
Claro; el amante te mantiene activo, joven, enérgico, te sube la autoestima y hasta parece hiciera que los problemas diarios desaparecieran de la faz de la tierra. Estar con otro a escondidas te suma adrenalina, despierta tu creatividad y te quita arrugas sin cirugías. Innumerables películas y chistes rondan sobre la extraña premisa de matrimonio es igual al aburrimiento y eso sólo nos condiciona a lo que será indefectiblemente un hecho, aún sin haberlo transitado. Es real que la rutina nos aplasta en todos los ámbitos. Cambiar de piel es más sencillo que enfrentar el día a día y superar juntos el obstáculo, pero las consecuencias pueden ser muy penosas. El rojo para la amante, el blanco para la mujer, otra de las típicas frases argentinas. Cuando se conocieron tenían un sexo desenfrenado y perfecto. La convivencia y la maternidad viraron el fuego en seriedad: “Con mi amante lo hago, con mi mujer no me da” dicen muchos varones, sintiendo que la madre de sus hijos es sinónimo de sexo prolijo y responsable. La aventura se vive con la otra… Borrar mensajes, ocultar perfumes en la ropa, pensar estrategias para cubrir dónde se estuvo o con quién. Todo un stress que aun así en muchos casos se prefiere a tener que descubrir la forma para volverse a encontrar con la pareja luego de los años de matrimonio.
SER
infiel
PA R A SOBREVIVIR
LA
pareja
Sumar otro afuera podrá ser un camino fácil, pero cuidado con las consecuencias. Descubrir una infidelidad puede transformar la familia en un caos, el matrimonio en una ruptura y las heridas mantenerse profundas por siempre. Es importante saber que si ambos ponen voluntad y deseo, la pareja constituida puede lograr su bienestar sin mentiras por más cantidad de años juntos que posean. Podemos haber elegido una pareja de dos cuando nos conocimos hace años y hoy pensar que una relación abierta es posible. Abierta pero consentida, ahí está el punto. Sin engaños! Es muy importante ir conversando y acordando entre los dos cuál será el camino a seguir ya que podemos pensar diferente a lo largo del tiempo. En vez de ocultarlo, hablar de lo que nos pasa, con amor, tranquilos. Quizás la pareja esté sintiendo lo mismo, pero si no se comunica por temor al qué dirá, muchas veces comienzan las frustraciones o los engaños…
MARZO 2018 /
/21
E STÉ TICA
LIC. FERNANDA DE LA VEGA
contactos@zairamonth.com.ar
Las especias
C Ó M O C O N D I M E N TA R T U R U T I N A E N E L G I M N A S I O
L
os amantes de la cocina conocen muy bien los secretos de las especias para darle ese gusto único a las comidas y consagrarse en la mesa. Lo que pocos saben, es que las especias son muy utilizadas desde la antigüedad para la salud del organismo, tanto en la prevención como en el tratamiento de afecciones y con fines medicinales. C A N E L A : consumidas en pequeñas dosis, es antimicrobiana, combate bacterias bucales, mejora la sensibilidad a la insulina (de gran ayuda para quienes padecen diabetes), es un excelente antioxidante y un condimento muy bueno para el corazón. Para los deportistas, es ideal para reponer nutrientes perdidos durante el ejercicio, ayuda a bajar la tensión arterial, reduce la hinchazón del abdómen, y tiene un potente efecto antiinflamatorio. J E N G I B R E : ayuda a tratar infecciones, prevenir náuseas y vómitos, combatir el estrés, el envejecimiento celular, las migrañas, y los dolores estomacales. Antiinflamatorio por excelencia, es óptimo para recuperar los músculos después de
22 /
/ MARZO 2018
grandes cargas durante el entrenamiento. C O M I N O : se utiliza para mejorar la digestión, estimulando la producción de enzimas pancreáticas. También ayuda a regular la glucosa y reduce el deterioro de proteínas. Es perfecto para evitar gases o malestares estomacales e hinchazón abdominal. R O M E R O : entre sus múltiples propiedades destaca su importante acción antiinflamatoria, que te ayuda a recuperarte luego de una rutina de mucha fatiga y de dolores musculares intensos. También alivia los dolores del ciático y el reumatismo en general. Además, por ser un diurético natural, es un excelente detox para cuidar tu hígado. No olvides incluir las proteínas y los carbohidratos necesarios para una alimentación que favorezca los resultados que estás buscando con tu entrenamiento. Podés probar con los batidos nutricionales o proteicos sin grasas que te ayudarán a equilibrar tu ingesta diaria.
Médica M.P. 26982 Esp.Medicina Estética, Antiaging y Orthomolecular contactos@zairamonth.com.ar
L
Crioradiofrecuencia
a Crioradiofrecuencia es una nueva terapia que combina la temperatura de la dermis de 10 grados bajo cero (crio) y el calentamiento interno de hasta 50 grados (radiofrecuencia), el shock térmico producido por esta combinación frio externo y calor interno produce un aumento de colágeno y elastina incrementando el tensado de la piel. Se puede usar para tratamientos faciales, con el objetivo de generar firmeza en rostro, papada y escote, afinar y borrar arrugas, eliminar bolsas y definir el contorno facial. A nivel corporal, el calentamiento genera una lipolisis por el aumento de temperatura y hace disminuir el tamaño de la célula adiposa, produciendo de esta manera efecto reductor. Es aconsejable también para el tratamiento de la
E STÉ TICA
DRA. PATRICIA PATOCCHI
L A N U E VA T E C N O L O G Í A
celulitis y la flacidez dérmica en brazos, abdómen, aductores y glúteos. Los resultados se ven desde la primera sesión y se mantienen estables en el tiempo. SE ACONSEJA REALIZAR UNA SESIÓN POR SEMANA PARA LOGRAR: Tensado instantáneo y duradero de la piel. Estimulación del colágeno para obtener firmeza dérmica. Rejuvenecimiento de la dermis con efecto lifting, ya que borra arrugas, surcos, bolsas y marca el ovalo facial. Promueve la lipolisis y previene la aparición de celulitis. Modela el contorno corporal.
MARZO 2018 /
/23
B I ENESTAR I NTER I OR
LIC. MARIA EUGENIA BRUNO
Especialista en psicoterapia cognitiva Mp 8242 Instagram psicologa_maria_bruno contactos@zairamonth.com.ar
S.O.S
herremientas
año
PA R A S O B R E L L E VA R EL INICIO DEL
E
l 2018 arrancó, ya está a todo babor. Tiempo de activar, organizar y priorizar. Momento de tomar buenas decisiones que van a darle forma a nuestra rutina. Período en el que somos las mujeres quienes tomamos las riendas y nos volvemos magas y brujas poderosas, etapa en la que entre agendas ajustadas, idas y venidas con los chicos, maridos, ex maridos, horarios laborales, eventos familiares y compromisos varios, tenemos poco tiempo de parar de correr, mirarnos un poco, preguntarnos qué nos pasa, qué necesitamos, cuándo lo necesitamos.
Para poder sostener con firmeza pero con flexibilidad la lista extensa de cuestiones importantes y urgentes tenemos que cuidarnos. Para cuidarnos es necesario mirarnos más.
"Período en el que somos las mujeres quienes tomamos las riendas y nos volvemos magas y brujas poderosas..."
TE PROPONGO UNA SERIE DE SUGERENCIAS QUE VAN A AYUDARTE A REGULAR Y EQUILIBRAR LA TENSIÓN ENTRE LA DEMANDA EXTERNA Y LO QUE TU CUERPO Y MENTE PIDEN. Sostener tareas/actividades del mismo modo, durante largos periodos, desgasta. Sé creativa, animate a transgredir “la misma forma de todos los años”. Regalate momentos. A solas, con amigas, generá espacios para despejarte, reírte, compartir. Sacate la capa de súper heroína, a vos no te hace bien y nadie lo necesita. Aprendé a pedir ayuda para resolver situaciones, delegá. Empezá a decir que NO, poner limites con amor es una excelente forma de cuidarte y de permitirle a los que están a tu alrededor que crezcan y sean más independientes. No te dejes para después. Priorizá. Necesitas cuidar tu cuerpo para tener la energía necesaria para sentirte saludable física y mentalmente. Alimentate de forma saludable, descansá las horas que sean necesarias. 24 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/25
CO NO CE M OS A
CUANDO LA DISCAPACIDAD
Capacita Flavia Irós y Alma un amor sin diferencias Contame un poco de tu niñez, ¿Qué recuerdos tenés? ¿Cómo jugabas? ¿Qué hacías?
Mi infancia fue mágica, hermosa, de compartir mucho con primos y hermanos; porque teníamos una casa en el campo a la que íbamos a veranear siempre. Una infancia de mucha calle, de muchos juegos con hermanos, de ser varonera jajaj, de estar siempre jugando a los kartings con mi hermano y sus amigos, de buscar perritos callejeros para adoptarlos o cuidar los gatos de la vecina del frente hasta jugábamos a operar pescados. De chica, como tenía un tinte muy desarrollado desde lo artístico, mi gran diversión fue siempre cantar tango arriba de la tapia de mis vecinos y hacer mi propio show.
Contanos tus inicios en la comunicación y qué es lo que más amas de esta carrera
Yo fui cronista y estuve haciendo móviles en la calle para canal 12 durante 8 años. Estoy convencida que esta profesión se hace en la calle, donde se aprende, te codeas con todo, con la realidad misma. Cuando tuve la oportunidad de hacer radio para Mitre sentí que era un buen momento para lanzarme y que debía apostar a lo nuevo. No me cansé de hacer tv, la sigo amando, pero quería conocer otra veta de esta carrera. Lo que más amo de esta profesión es que te mantiene vigente, es un trabajo que te rejuvenece en donde la curiosidad es permanente. Es una carrera que te mantiene en vilo todo el tiempo, porque la noticia es tan impredecible que vivís cambiando de emociones en todo momento. Mi profesión es muy bella pero también es muy exigente, porque implica estar de lunes a lunes conectada; no es que cerras una puerta y te vas. Debes estar siempre actualizado e informado.
26 /
/ MARZO 2018
¿Te acordás que sentiste cuando saliste por primera vez al aire? Si tuvieras que elegir ¿Qué te gusta más: la tele o la radio?
Tuve varias sensaciones, la previa del aire es tan indescriptible. Lo comparo con esta situación: cuando una persona hace salto al vacío. Me tire de paracaídas, y la sensación para mi fue igual, un salto al vacío. El trabajo en los medios da mucha adrenalina porque es una entrega y una exposición absoluta. Hay un compromiso con la palabra, con lo que uno dice. Las primeras veces lo recuerdo que fueron con muchos nervios, de tener todo escrito en papeles, de pensar cada cosa. En cuanto que prefiero, me cuesta dividir la radio, la tele o el escenario de la conducción porque cada uno tiene su magia particular. En las tres predomina la palabra. En la radio uno queda desnudo en sus emociones, cuando uno habla por este medio se expone más porque hay una comunicación más lineal. En la tele, al interponerse la imagen de uno, la figura hace de colador para el espectador y no estás tan expuesto. Y en la conducción pasa lo mismo.
"Lo que más amo de esta profesión es que te mantiene vigente, es un trabajo que te rejuvenece, en donde la curiosidad es permanente.
"Hoy soy feliz de ser madre, de poder disfrutar una hija bella, mi ALMA." Ahora desde tu lado personal, Sos mamá de Alma. ¿Siempre soñaste con ser mamá? ¿Cómo fue tu embarazo? No, la verdad, no era un tema pendiente, no era mi anhelo ser mamá. Siempre viví conectada con mi profesión y tuve por años el rotulo del “tía piola”. Me surgió de grande ser mamá, mi búsqueda fue de más adulta. Hoy soy feliz de ser madre, de poder disfrutar una hija bella, mi “ALMA”. Mi
embarazo fue lindo y pleno, pero cuando tuve que hacerme los estudios de rutina, recuerdo que los médicos me dijeron que los valores estaban cruzados, que estaba todo mal. A los tres meses me diagnosticaron que mi hija tenía síndrome de Down. A partir de esa fecha mi embarazo fue muy particular, tuve que conectarme mucho con lo que era un embarazo especial, con mis miedos, con lo desconocido. Tuve mucho miedo. No sabía si
yo iba a estar a la altura de esa mamá que necesitaba Alma… pensaba: ¿Seré capaz de cuidar esta niña? ¿Podré? Y los miedos uno lo supera con conocimiento, con ganas de saber, y así, me empecé a conectarme con ella día a día. Comencé a involucrarme con mi panza. De esta manera me embarqué en un viaje, pero desde otro lugar. Recuerdo que fue un embarazo hermoso de mucha unión y amor puro. MARZO 2018 /
/27
CO NO CE M OS A
LIC. ANALÍA TARICCO
Lic. Comunicación Social contactos@zairamonth.com.ar
¿Cómo fueron tus primeros días como mamá?
Imposible no acordarme, ajaja, porque ella nació con menos de 2k. Era una pequeña laucha. Estuvo un mes en incubadora, pero la cuidaron tan bien que soy afortunada. Tuvo unas pequeñas complicaciones con su intestino, después esperamos que se le cierre el soplo de su corazón. Pasamos un mes de mucha angustia. Pero no me voy a olvidar que le hablaba mucho, le cantaba y eso la ayudó a salir. Recuerdo que a penas la vi en mis brazos, la agarre le di un besazo en la boca y le dije: Sos la nena mas linda del mundo, sos mi Alma, Bienvenida! Hoy se lo repito a diario y vivo diciéndole: sos la china más linda!!! Tengo una niña bella, y estoy re enamorada de ella.
¿Tuviste dudas o prejuicios por lo que iba a opinar la gente? ¿Fue duro para vos explicar algo que debió ser natural?
No tuve prejuicio, solo me desesperaba en demostrar la alegría que yo sentía frente a esto, que había decidido tener a Alma y que iba ser mi china. Yo sentía que debía hacer un triple esfuerzo de justificar que yo estaba muy contenta, que no tuvieran compasión por mí o dijeran cosas. Pero después, me relaje y me dije: “Yo voy a ser la mamá de esta nena, la que debe estar feliz soy yo”. Por eso el mundo de la discapacidad es un mundo desconocido. Estoy convencida que es muy importante recurrir a personas que te hagan bien, yo al principio me abrume mucho leyendo información que no me ayudaron en ese momento. Pero un día me regalaron un libro de la escritora chilena Claudia Aldana “DownTown: Como un hijo con síndrome Down mejora la vida”, y ese libro me cambió la vida. Me ayudó a saber cómo manejarme con esta discapacidad, de saber transitarla y naturalizarla. No es fácil ni corto. Empecé a relacionarme con gente que sabe del tema, que te saca tabúes y que te ayuda. Una vez me preguntaron: ¿Con qué asocias la discapacidad? Y ¿Qué tenés para darle a tu hija? Mi respuesta fue “amor”, con estos dos interrogantes emprendí mí gran historia.
¿Cómo es Alma?, contanos cómo es ella
Es importante saber que un hijo con capacidades diferentes, no es un síndrome, es un hijo. Un niño como cualquier otro. Alma, es una nena preciosa, feliz, ama bailar, cantar, ama su perro “Dumbo”, y muere por las milanesas de la abuela; pero sobre todo es una niña luchadora y voluntariosa…
El 21 de marzo es el día “D” (Síndrome de Down) debido a este cromosoma de más. ¿Qué mensaje nos dejarías para nuestros lectores?
Ojalá de a poco se pueda ir naturalizando cada vez más lo diferente. Que cada día nos asuste menos lo diferente, que nos duela menos, que comulguemos más con lo distinto pero que ese cambio sea realmente genuino. No hablemos de discapacidad de manera elegante, sino que podamos verdaderamente hacernos carne de esto y que todos podamos convivir. Que nos amiguemos como sociedad con todo aquello que sea distinto para así lograr un mundo más integrado. 28 /
/ MARZO 2018
Coach Ontológico Certificada Internacionalmente / PCC y Coach Ejecutiva Certificada. Creadora del Ciclo Mujeres con propósitos y Directora de CREACCION. Licenciada en Comunicación Social; Periodista Profesional y Locutora Nacional. contactos@zairamonth.com.ar
“C
Exigimos afuera LO QUE NO SOMOS CAPACES DE modificar adentro
uándo será el día que mi jefe entienda”… “Siempre lo mismo con mi familia”…“Me encantaría que mi esposo seas más cariñoso conmigo..."
Nos pasamos la mayor parte de nuestro tiempo pidiendo a nuestros afectos, entornos, relaciones laborales, contextos comunitarios, gobiernos, etc, etc, etc. que cambien sus conductas, respuestas, acciones, pensamientos, emociones y tantas cosas más.
MI ME J OR VE R SIÓN
LIC. VERÓNICA SIRKOVICH
puede cambiarse a sí mismo y no estamos sujetos a la rigidez que en innumerables ocasiones utilizamos como excusa para no cambiar y para asignar a la “naturaleza humana” la razón de nuestros sufrimientos. Así explica la neuroplasticidad, la propiedad de nuestro cerebro de establecer nuevas conexiones neuronales cuando iniciamos una nueva actividad. Cada cambio de prácticas genera indefectiblemente un cambio en nuestro estado de ánimo, el cual repercute en nuestro cuerpo y en la construcción del mundo que nos rodea.
Nos paramos desde nuestra visión del mundo con la ingenua pretensión de querer controlar las actitudes y acciones de todo el exterior Cambiar cada vez que que nos rodea y reaccionamos preciso, siendo flexible a negativamente cuando eso no ocurre. mis maneras de interpretar
¿Pero porqué a veces la alternativa de cambiar nosotros mismos es lo último que nos surge como posibilidad? Porque para la vida y siendo coherente decidir cambiar necesito dejar de culpar a otros Ahora, quiero preguntarte, a mis propósitos en cada sobre lo que me sucede para ¿cuántas veces te planteas la posibilidad de cambiar etapa, puede resultar una hacerme cargo de manera adulta y responsable sobre vos? ¿Cuán dispuesta estás aventura fascinante. mi existencia. Y porque para a cuestionar tu manera de interpretar? decidir cambiar también preciso disponerme a aprender algo nuevo para mí, “La mayor innovación que tenemos en nuestras para adquirir destrezas y habilidades con las que manos es a nosotros mismos”, expresa el Dr. no cuento hasta ese momento. Fernando Flores, pensador, filósofo y visionario en el mundo de los negocios y las empresas. Tremendo desafío el que te planteo, pero absolutamente sorprendente cuando lo llevás a cabo. EXIGIMOS AFUERA LO QUE NO SOMOS CAPACES DE MODIFICAR ADENTRO. Y esta Cambiar cada vez que preciso, siendo flexible a mis maneras de interpretar la vida y siendo coherente tendencia es un hábito. a mis propósitos en cada etapa, puede resultar “El compromiso del cambio se da cuando ese una aventura fascinante. Y les puedo asegurar, un compromiso es más fuerte y grande que mi hábito recurso muy poderoso para encontrar bienestar en biológico”, dice Elena Espinal – reconocida coach a mi cotidianeidad. nivel mundial. Vivir en la creación de lo que querés para vos Ya sabemos que el cerebro puede cambiar su y no en una ilusión interminable de anhelos sin estructura y su función por medio de las acciones concretar. y los pensamientos. Esto significa que el cerebro MARZO 2018 /
/29
CO NO CE M OS A
Adriana
ECHEVERRIA EL DISEÑO ES MI VIDA
30 /
/ MARZO 2018
CO NO CE M OS A
Néstor Moio
Director de Moio Argentina Asesor de Imagen Personal Shopper Fotógrafo de Moda contactos@zairamonth.com.ar
Una de las diseñadoras más importantes de Bolivia con proyección internacional Contanos acerca de tu infancia
Crecí en un hogar con papá, mamá y mis dos hermanos mayores, yo era la nena de la casa. La mejor hora era la del almuerzo cuando nos juntábamos y nos reíamos mucho. Era la artista de la familia, cantaba, bailaba, actuaba y modelaba. Con mi mamá jugaba a ser repostera, ella me dejaba "ayudarla" y con mi padre dibujaba y pintaba, él es un artista de corazón.
¿Y tu adolescencia?
Mi adolescencia fue muy divertida, yo soy amiguera, de hacer muchos viajes y programar salidas, por eso la disfruté al máximo.
Llegó la hora de decidir que estudiarías, ¿Te acordás de esa época?
Si bien siempre supe que lo mío es el arte, estudié Decoración de Interiores y Paisajismo. También anexé Licenciatura en Marketing y Publicidad, Diseño de Indumentaria, Asesoría de Imagen y un MBA en Business.
Si bien "Todo tiene que ver con el arte y el diseño" lo que estudiaste, hoy sos una empresaria de la moda, contanos como surgió.
Así es, soy feliz dedicando mi vida a la moda. En el 2009 monté mi empresa en la casa de mis padres donde solo les diseñaba a mis amigas. A los tres meses una amiga periodista me ayudó a que me invitaran al Fashion Week de Ecuador. Esa fue mi primera oportunidad de lanzar mi colección. La experiencia fue muy enriquecedora y desde ese
momento se comenzaron a abrir muchas puertas en mi país y en el exterior; mi vida dio un giro vertiginoso. Obtuve un reconocimiento como "Diseñadora Destacada" en Bolivia, me nombraron "Embajadora Latinoamericana de la Moda" en Ecuador, me entregaron el Premio "Córdoba Corazón de Moda" en Argentina y he presentado mis colecciones en innumerables desfiles. Participé en Fashion Weeks tanto en Costa Rica, Colombia, Italia, E.E.U.U., México, Francia y Argentina.
¿Cómo ves Argentina?
la
moda
en
La mujer argentina es bella, con una figura estilizada y su look es muy natural. También los hombres argentinos son hermosos. Ustedes, tienen un estilo europeo, muy elegante, amo la moda Argentina. La colección que estoy preparando para llevar a Córdoba es muy sexy y va a resaltar la silueta de la mujer Argentina.
"La mujer argentina es bella, con una figura estilizada y su look es muy natural." Y en el 2017 comenzó una nueva etapa en tu vida, es así?
Si, en el 2016 me fui de vacaciones a Rio de Janeiro con amigas, allá me encontré con el hermano de una de ellas, nos enamoramos y comenzó una hermosa relación. En julio del 2017 nos casamos y este año llego "Adriana" el amor de mi vida, la princesa de la casa. Mi empresa sigue funcionando pero ahora también al cuidando de mi baby. Este año tengo programado preparar mi colección para Madrid, Roma, Paris y seguro para Argentina. MARZO 2018 /
/31
Q U É LE E M OS?
LIC. TAMARA STERNBERG
Directora editorial de El Emporio Ediciones contactos@zairamonth.com.ar
LA
E
lectura vidas
PUEDE AYUDARNOS A MEJORAR NUESTRAS
n efecto, gracias a que nuestros hijos nos ven con un libro en las manos es que se interesan por aprender a leer. En este sentido, debemos ser conscientes que somos un modelo a imitar. Y la lectura es fundamental en la vida de cualquier persona, esencialmente porque permite ampliar lo que se sabe, conocer más allá de la experiencia cotidiana y, sobre todo, nos traslada al progreso inigualable que ofrece la imaginación.
LA LECTURA OFRECE MEJORES CONDICIONES DE VIDA A LAS SOCIEDADES
Se sabe que una sociedad que disfruta de la lectura con frecuencia no solamente es más educada sino también más desarrollada en áreas como la industria y el mercado. Por ejemplo, los países asiáticos como India, Tailandia y China van a la cabeza del ranking de horas dedicadas a la lectura, alcanzando las 9-11 horas a la semana de lectura por persona. En América Latina, Argentina se encuentra por debajo de las 6 horas de lectura e iguala esa misma cantidad de tiempo destinado a navegar en Internet.
LA LECTURA AUMENTA LA RESERVA COGNITIVA Y LA MEMORIA
Además, según estudios científicos, las personas que tienen el hábito de la lectura tienen 2.5 veces menos probabilidad de padecer Alzheimer. Es que cada vez que leemos un libro nuestro cerebro se fortalece: se crea un espacio para la información que se recibe; aumenta, en consecuencia, nuestra memoria y como al leer construimos ideas nuevas, ello hace que también nos tornemos cada vez más creativos
LEER REDUCE EL STRESS
¿Qué hay más relajante que hallar un lugar y disponernos a leer un buen libro? La lectura nos ayuda a liberar tensiones, a relativizar problemas. Leer nos abre la puerta a nuevos escenarios para introducirnos en la piel de otros personajes, vivir otras vidas y aprender cosas nuevas. Así es como nos podemos focalizar en otros escenarios y alejarnos de nuestros problemas, disminuyendo los niveles de cortisol.
LA OBRA Fritz es un joven austríaco que se hace cargo, a sus 19 años, de la fábrica de armas de su padre y llega a poseer una de las fortunas más grandes del planeta. Es rico, excéntrico, poderoso, mujeriego y astuto. Durante la preguerra sus clientes son Mussolini, Hitler y Franco; entre otros. En 1932, al ver la película Éxtasis, en la que la actriz Hedy Kiesler interpreta el primer desnudo total femenino y el primer orgasmo en la pantalla grande, se enamora y se casa con ella. Hedy es una joven bella y superdotada, estudia teatro e ingeniería y tiene una vida plagada de amantes. Se casa con Fritz y viven en su castillo de Salzburgo. Tras una pasión desbordante ella escapa hacia América para triunfar en Hollywood como Hedy Lamarr, la mujer más bella del cine. Novela basada en la historia verdadera de dos personajes extravagantes.
32 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/33
C
ESPACIOS PENSADOS PARA LLEVAR ARMONÍA A TU HOGAR alma Home llegó a Valle Escondido con un nuevo concepto de interiorismo. Un lugar único donde la estética y el buen gusto se encuentran plasmados en cada detalle.
La diseñadora Ma. Florencia Pernochi se encuentra al frente de esta nueva propuesta ofreciendo asesoramiento profesional, visitas y proyectos integrales de diseño ajustados a las necesidades de cada cliente. Uno de los principales pilares de Calma Home es trabajar los espacios de manera armónica desde adentro hacia afuera, “si vivimos en espacios en armonía nuestro interior también lo estará” comenta su diseñadora. Encontralos en Facebook e Instagram como @calmahome o en Av. República China 1450 - Complejo La Rosella Villa - Valle Escondido
A través de texturas únicas, colores suaves y materiales nobles como madera, mármol y hierro buscan crear ambientes cálidos y naturales. Muebles de fabricación artesanal, productos de alta calidad y diseños de autor son parte de este nuevo espacio.
Con el objetivo de generar ambientes exclusivos de disfrute en Calma Home asesoran de manera particular a cada cliente volviendo único cada proyecto. “Lo primero es encontrar con qué estilo se siente cómoda la persona que llega a nuestro estudio, ayudarlos a descubrir lo que quieren y más le gusta”, afirma Florencia. Tomando los ambientes no sólo como un escenario sino también como parte de la vida cotidiana, en Calma Home crean espacios que cautivan los sentidos y que a la vez son prácticos para cada hogar.
34 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/35
E DU CACIÓ N
LIC. MARIANO QUIROGA
Representante Legal Instituto Tecnológico Isaac Newton contactos@zairamonth.com.ar
LA
L
mensajería I N S T A N T Á N E A Y N U E VA S F O R M A S D E interacción G R U P A L
a masificación de los teléfonos celulares evolucionados en verdaderas computadoras ultra portables capaces de mantenernos comunicados, informados, entretenidos y orientados, constituyen una herramienta poderosísima que nos da la posibilidad, entre otras cosas, de estar en contacto de manera instantánea con familiares, amigos, colegas, y también con padres y madres de compañeros de colegio de nuestros hijos.
a una situación.
La labor de un docente, el comportamiento de un alumno, la actitud de una familia, las decisiones administrativas de un colegio, las desavenencias económicas, pueden ser expuestas y reprochadas de manera poco saludable generando un malestar que se contagia. Como consecuencia, esto puede vulnerar la calidad del vínculo humano, la confianza mutua y la relación que idealmente "En escuelas de todo debería unir a familias el mundo existe esta e Instituciones como una preocupación, volviéndose Comunidad Educativa.
Naturalmente buscamos agruparnos “virtualmente” con el grupo de padres y madres de imprescindible la necesidad En escuelas de todo la misma sala, grado de reflexionar como o curso al que asisten el mundo existe esta nuestros hijos. El uso de preocupación, volviénadultos acerca de “qué, Whatsapp y otras aplidose imprescindible la cómo, cuándo y dónde” caciones de mensajería necesidad de reflexionos expresamos..." colabora intercambiannar como adultos acerca do información referente de “qué, cómo, cuándo a la cotidianeidad de la escuela; el ingreso y dónde” nos expresamos para aportar de y egreso de los chicos, las tareas, trabajos manera constructiva a una solución efigrupales, cumpleaños, etc. ciente. Para ello se motiva enfáticamente a que ante cualquier cuestionamiento, duda Sin embargo, en muchas ocasiones se o inquietud se acerquen a las escuelas de comprueba que algunos padres utilizan estos manera directa, que siempre deberán estar grupos para exponer enconos personales abiertas a escuchar y dar respuesta a cada de manera subjetiva, desatando rumores, una de las voces. generando críticas poco constructivas e instigando a otros a apoyar acusaciones El objetivo es cuidar, mantener un ambiente no siempre comprobables. En el peor de saludable en el cual se realiza una tarea forlos casos, esto puede funcionar como un mativa e informativa; una actividad complemedio generalizador de información ses- ja, profunda, emotiva, sensible, que es para gada, calumnias e injurias que surgen de el bienestar de nuestros hijos. problemas o malestares particulares frente 36 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/37
ALEXIS BAZÁN
PO LO
Jugador de Polo contactos@zairamonth.com.ar
Iván MALDONADO
¿Cómo te iniciaste en el mundo del polo?
Juego al polo desde que tengo fuerza para agarrar el taco, aproximadamente a los 8 años. Empecé por mi papá, que jugaba en el club “El Galpón”. Después nos fuimos a jugar a Ascochinga, al club “Pompeya”, que es donde juego desde hace más de 15 años cuando estoy en Córdoba.
EL MEJOR JUGADOR DE CÓRDOBA
conseguido estar en el mundial de polo, el abierto de París, que es uno de los torneos más tradicionales del mundo y haber ganado la copa de oro en SotoGrande.
Hace un tiempo viajaste al torneo de polo ¿Cuáles son tus nuevos proyectos para este Australia y fuiste como jugador representando 2018? Durante los meses de enero hasta marzo, voy a Córdoba... Contanos tu experiencia. En octubre fui a jugar en el mundial de polo en Australia. Por suerte pudimos salir campeones y dejar a Argentina bien parada. Haber podido representar mi país, haciendo esto que me apasiona, fue una experiencia increíble. Se formó un gran equipo, creo que esa fue la clave del éxito.
estar jugando al polo en Costa Rica por sexto año consecutivo. Después seguiré la temporada en Europa para terminar el año en Buenos Aires. Mi objetivo es seguir creciendo profesionalmente y seguir mejorando.
En tu vida más personal, contanos ¿Cómo conociste a tu mujer?
Siendo vos un referente del polo en Córdoba, nos daría tu opinión de cómo ves al polo actual Con Vicky, mi esposa, nos casamos el pasado 9 de diciembre. Ella es abogada y trabaja en tribunales. en esta provincia. El polo en Córdoba viene creciendo año a año. Cada vez hay más clubes y más canchas. Durante el 2017 se armó una liga con el apoyo de la Asociación Argentina de Polo, “El circuito camino real” que se jugó en todos los clubes de la ciudad, cuyo fin fue, la integración de los jugadores de los distintos clubes y también el desarrollo del polo en la zona.
¿Cuáles fueron tus mayores logros y alegrías en tu vida?
Por suerte el polo me dio muchas alegrías, estoy convencido que mi mayor podio fue haber
Nos conocimos desde muy chicos y estuvimos de novios por 10 años. Ella no es del ambiente del polo y cuando la conocí le gustaba poco los caballos, jaja. Ella es muy buena compañera y la pasamos muy bien juntos.
¿Qué mensaje les dejarías a las personas que le empieza interesarle el mundo del polo?
Creo que esta bueno que la gente se involucre más, vea más partidos, o que lo practiquen si les gusta. Es un deporte interesante y apasionado para todas las edades y se puede disfrutar en familia.
IVÁN EDAD 29 años TU LUGAR EN EL MUNDO Córdoba con la familia y amigos TU FRASE DE VIDA Cuando lo deseas, el universo conspira a tu favor TU MOMENTO IDEAL Jugar al polo con mi papá y con mi hermano en Ascochinga
38 /
/ MARZO 2018
MARZO 2018 /
/39
SO CIALE S
COSQUÍN ROCK
2018
Imágenes de lo que fue el festival en el Aeródromo Santa María de Punilla
FOTOGRAFÍAS YAIR MOLTEDO
40 /
/ MARZO 2018
SO CIALE S
PREMIOS CARLOS 2018 Celebridades en la entrega de estatuillas
FOTOGRAFร AS YAIR MOLTEDO
SANTA PAULA Presentaciรณn temporada Fall/Winter 2018 MARZO 2018 /
/41
TE SACO LA F ICH A
MEL GORDILLO
Periodista y Locutora contactos@zairamonth.com.ar
#
#
Viviana Rivero
TE SACO LA FICHA
ESCRITORA
T RES C UA L I DA DE S Q U E T E DE F INE N Ordenada. Perseverante. Creativa. TU CABLE A TIERRA Salir a caminar o a correr. CO MIDA P R E F E R IDA Sushi E L P L A N IDE AL Día en el campo o la playa. Día entero al aire libre. T U LUGAR E N E L MU N DO Mi casa. U N L IB R O La Biblia. ESC R ITO R FAVO R I TO Irene Némirovsky LO Q UE T E INS P IR A A E S C R IB I R Sentimientos de situaciones que uno vive a diario. La vida misma. LO M EJO R DE T U P R O F E S I Ó N Conocer personas y sentirse hermanada a ellas a través de la literatura. Porque uno sabe que sienten la vida igual que uno. SE R MUJ E R E S Lo mejor que me pudo pasar. He disfrutado mucho que Dios, la vida o la casualidad me haya hecho nacer en este envase femenino. ¿CÓM O V E S A L A MUJ E R H OY ? La mujer día a día ganó espacios pagando precios muy caros. Han dejado todas las horas de sus vidas en esas luchas. Horas que podrían haber hecho lo que se les diera la gana. Pero aún hay mucho por lograr. UN M EN SA JE PAR A NU E ST R AS L E C TO R AS No olvidarse que las mujeres preparadas o en cargos expuestos tienen una voz que se escucha, y somos responsables de hacer oír lo que necesitan las demás que no tienen voz. Segundo, la vida es corta. Hay que vivir cada día como si fuera el último, andar con mochilas livianas, solo llenas de amor, perdón y planes disfrutables. Solo tenemos el hoy: intentemos ser felices.
SECCIÓN AUSPICIADA POR:
42 /
@virtut_intimates Lencería de Diseño handmade Encontranos en @somosfilomena San Lorenzo 336. Nueva Córdoba
/ MARZO 2018
#
Florencia Bonelli ESCRITORA
T RE S CUALIDADE S Q U E T E DEFI NEN Terca, tolerante y romántica. T U CAB LE A T IE RRA Leer. T U CO MIDA PRE FE RIDA Soy taurina, tengo muchas, pero fideos con salsa cuenta entre las primeras. E L PLAN IDE AL Ver una película con mi esposo en una noche fría comiendo chocolate. T U LU G AR E N E L MU NDO Mi casa. U N LIB RO El árabe, de Edith Hull. E S CRITO R/A FAVO RITA Paullina Simons. LO Q U E T E INS PIRA PARA E S CR I BI R Una pintura, un comentario, un hecho histórico, una canción. La inspiración es mágica y surge de las cosas y en los lugares menos pensados. LO ME JO R DE T U PRO FE S IÓN Mis lectoras. S E R MUJE R E S Ser la criatura más fuerte de la especie humana. Somos el cimiento de la estructura social. ¿CÓ MO VE S A LA MUJE R H OY ? La veo consciente de la fuerza que posee. U N ME NSAJE PARA NU E ST R AS MUJE RE S LE CTO RAS A mis congéneres, a las que admiro tanto porque son madres, esposas, profesionales y todo con una pasión arrolladora, pero en especial porque son seres compasivos, sensibles y amorosos. Ojalá hubiese más Venus en el mundo y menos Marte. Disfrutemos de nuestra esencia de mujer, que es única, compleja y sagrada. Besos para todas.
MARZO 2018 /
/43
44 /
/ MARZO 2018