/
/
ANIV ERSAR I O
/
/
SEPTIEMBRE 2018 • AÑO 12 • NÚMERO 112
09.18
2 /
/ SEPTIEMBRE 2018
#112 SUMARIO staff
Directora Gral Lic. Analia Taricco Directora de arte Aixa Mustafá Editora de Moda Patricia Polo Fotógrafo de Portada y Porfolio Ignacio Echenique Asistente de Arte Martín Lavaselli Redactores Mel Gordillo Verónica Sirkovich Alexis Bazan Fernanda de la Vega Nestor Moio Mariano Quiroga Mariela Tesler Evelina Quinteros Agustina López Patricia Patocchi María Belén Wonda Tamára Sternberg Patricia Polo Matias Villalba Marketing & Planning M. Belén Aguirre Community Mananger Natalia Ospina Correción Elena Rubio Contabilidad y Finanzas Cdra. Adriana Avaca
6 10 16 20 22 26 30 36 38 ZAIRA MONTH
LO QUE SE VIENE Primavera 2018
PORTFOLIO Tramandoar
SEXOLOGÍA
Sexualidad en la tercera edad
CONOCEMOS A Nikki Ortiz Castellanos
CONOCEMOS A Rossy Garbbez
DESTINOS India
MI MEJOR VERSIÓN
¿Estás siendo adulto en tus decisiones?
POLO
David "Pelón" Stirling
#TE SACO LA FICHA Laura Soldano Juan Forner
REVISTAZAIRAMONTH
www.zairamonth.com.ar
magazine de distribución gratuita en countries y barrios cerrados
Administración y Redacción Av. Tronador 2168 B° Pque Capital / x5011ajj Córdoba - Argentina Tel: (0351) 4663457 / editorial@zairamonth.com.ar Comercialización Tel.: (0351) 156344455 / comercial@zairamonth.com.ar
Distribución gratuita en countries y barrios cerrados: 01-Altos del Chateau (suscripción), 02-Altos de Manantiales, 03-Ayres del Oeste, 04-Ayres del Sur, 05-Barrancas del Norte, 06-Barrancas del Sur, 07-Bosque Alegre, 08-Cañuelas Country Golf, 09-Cinco Lomas (suscripción), 10-Cuatro Hojas, 11-El Bosque, 12-Estancia La Carolina, 13-Fortín del Pozo, 14-Jockey Club (suscripción), 15-La Arbolada, 16-La Cuesta, 17-La Estanzuela (suscripción), 18-La Herradura, 19-La Paloma, 20-La Reserva, 21-La Rufina (suscripción), 22-La Santina, 23- Las Cañitas, 24-Las Corzuelas (suscripción), 25-Las Delicias (suscripción), 26-Lomas de la Carolina, 27-Los Mimbres (suscripción), 28-Manantiales (suscripción), 29-Prados de la Villa (suscripción), 30-San Alfonso, 31-San Isidro (suscripción), 32-Terrazas de la Estanzuela, 33-Valle del Oeste, 34-Valle Escondido (suscripción) y 35-Viejo Algarrobo. Río Cuarto: 36- River Side. 37- Country Golf. 38- San Esteban. Centros de estética, estilistas, bares, solariums, hoteles, centros comerciales y puntos estratégicos. El staff participa en carácter de colaboración. Zaira Month no se hace responsable de las opiniones vertidas por los columnistas en sus artículos. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización de la Dirección. Zaira Month y su logotipo son marcas registradas.
NOV E DADE S
EDITORIAL
A
Septiembre
rranca Septiembre, comienza la primavera y los desfiles. A partir de ahora
modelos, fotógrafos, estilistas, diseñadores, editores y bloggers empiezan a revolotear sin descanso por las redes sociales.
Pero para nosotros no es solo eso, ¡es nuestro mes! La revista de moda más influyente celebra XI años de su edición cordobesa. Allá por aquel 2007 nació un proyecto que se plasmó y que hoy, sigue su curso siendo firme, convirtiéndose líder como medio. Al mismo tiempo, en todos estos años, hemos mostrado en nuestras páginas contenidos, novedades y notas inspiradoras por su estilo y elegancia. Fotografías, imágenes y material exclusivo para nuestro medio. Fiel a sus raíces, Zaira Month también se ha convertido en una importante vitrina mostrando todo lo nuevo para nuestros lectores. Quiero en esta oportunidad saludar a todo el equipo de esta editorial que nos acompaña desde siempre, ya sea de nuestros inicios, los que se sumaron más adelante y los que aportan día a día para que este medio crezca y marque su sello de distinción. Gracias también a cada uno de Uds., mis lectores fieles, que nos acompañan mensualmente esperando con ansias cada número. Hoy, nuestro número
#112, año XI aniversario elogia el pasado, el presente y el
futuro, no solo de Zaira, sino también de la moda, la belleza y del estilo de vida. Somos conscientes que debemos seguir creciendo porque somos evolución… Hoy, ya somos XI años de ZAIRA MONTH junto a vos.
Lic. Analía Taricco Directora General 4 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SEPTIEMBRE 2018 /
/5
LO Q U E SE V IE NE
BIO. PATRICIA POLO
Fashion Editor - Stylist Fashion Blogger contactos@zairamonth.com.ar
P R I M AV E R A
2018
El tiempo ya no existe más que en nuestra mente ... La Naturaleza viva nos habla de nuevos comienzos, no de tiempos...son momentos de cambio... ¿Qué le deparará a nuestros armarios? ¿Iremos más allá de las tendencias? Las temporadas parecen desdibujarse, pero la PRIMAVERA es la más provocadora de todas las estaciones, los colores no la dejan pasar desapercibida. Las flores, los verdes y los vientos cálidos nos invitan a soñar en tecnicolor.
COLORES ¿El amarillo o el lavanda? ó ¿el verde, el rosa o los pasteles? Sin dejar de lado el blanco y el negro.
6 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SEPTIEMBRE 2018 /
/7
LO Q U E SE V IE NE
RET RO
Vuelve los destellos Disco de los ’80 y algo de los dulces ’90. Las figuras de los ’50 y ’60 vuelve con su toque Dior y Balenciaga.
E STILOS
Materiales y texturas despertarán nuestros sentidos, la eco – friendly (moda cuatro estaciones) se verá sorprendida por los tonos y los aromas, resignando un poco su reinado.
SPORTY
Tejidos tecnológicos, algodones y zapatillas.
También los ’70 con los minivestidos y el make up exagerado donde las pestañas son protagonistas. Los ’80 se marcan con las lentejuelas, hombreras y los monocromos. Y con los ’90, los vestidos “slip dress.”
TRAJES DE COLORES ROTUNDOS
EL A RT E D E LOS PR I NTS
A pesar del monocromo que se impone, los prints son una mega tendencia.
con zapatillas son un must!
F LO R E S
Muchas hawaianas - tropicales y rosas estilo Dolce & Gabbana.
ESCOTES DELAN T E ROS
Dejando el escote en la espalda de otras temporadas. Común denominador: hombros descubiertos. El escote cuadrado invade los vestidos de fiesta (Carolina Herrera, Rodarte, Versace, Mugler, etc)
TR E NCH
el nuevo safari urbano.
JEAN CON FLECOS y FALDAS LARGAS con aberturas.
CÓ M IC S (Moschino), como detalles en un outfit. T I PS
Algo amarillo, es energía pura. Traje de lino o gabardina con zapatillas blancas. Prestale atención al corte y al largo del pantalón. Un par de aros de tamaño XL, como pieza única, definirá un outfit verano 2019. 8 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SEPTIEMBRE 2018 /
/9
PO RTFO LIO
M O D E L O TAT YA N A C O O P E R BY DESIGNER @TRAMANDOAR F OTÓ G R A FA @ LO L I L A B O R E AU PRODUCCIÓN Y ESTILISMO @NIKKIIOCE ASISTENTE MIGUEL OCAMPO AGRADECIMIENTO MARTÍN CHURBA
10 /
/ SEPTIEMBRE 2018
PO RTFO LIO SEPTIEMBRE 2018 /
/11
PO RTFO LIO 12 /
/ SEPTIEMBRE 2018
PO RTFO LIO
E STÉ TICA
LIC. FERNANDA DE LA VEGA
contactos@zairamonth.com.ar
Disminuir conservar Y
¿C
LA GRASA CORPORAL LA MASA MUSCULAR
ómo podemos perder peso sin fracasar en el intento, sin que esto tenga que significar dejar de comer, vivir en el gimnasio o hasta vernos menos saludables?
Ejercicios anaeróbicos: son de alta intensidad, mejoran tu rendimiento, aumentan tu resistencia y volúmen muscular, fortaleciendo el sistema músculo-esquelético.
Bajar de peso no es imposible y lo que tu cuerpo necesita es deshacerse de la grasa sin perder el músculo. Algunos tips que te pueden ayudar: No saltear comidas. Evitar los alimentos procesados y optar por alimentos naturales. Realizar actividad física. Dormir entre 6-8 hs. Tomar entre 2-3 litros de agua por día. Limitar el consumo de sal. Comer un snack saludable entre comidas.
Ejercicios aeróbicos: requieren de al menos 30 minutos para que la grasa pueda ser usada como combustible, demandan gran cantidad de oxígeno y estimulan la circulación de la sangre. Correr, nadar, bailar son algunos ejemplos.
La actividad física es un eje clave en este proceso. Podemos hacer ejercicios anaeróbicos y aeróbicos, ¿cómo diferenciarlos?
14 /
/ SEPTIEMBRE 2018
Para ayudarte con este plan, te recomiendo consumir un suplemento nutricional quemador de grasa, que te ayudará a perder esos kilos que pensabas que nunca se iban a ir. Además, algunos adelgazantes incluyen nutrientes energizantes, lo que te ayudará a sentirte siempre vital, mientras vayas adelgazando.
SEPTIEMBRE 2018 /
/15
DRA. PATRICIA PATOCCHI
E STÉ TICA
Médica M.P. 26982 Esp.Medicina Estética, Antiaging y Orthomolecular contactos@zairamonth.com.ar
VELASHAPE II: T R ATA M I E N T O PA R A
V
celulitis flacidez Y
elashape II es un novedoso tratamiento no Este tratamiento le devuelve al paciente un cuerpo invasivo que responde a la creciente deman- tonificado y modelado en solo seis sesiones de 30 da de los pacientes para la remodelación minutos que se realizan una vez por semana. corporal completa. Trata la celulitis y adiposidad locaLos resultados se observan "Este tratamiento le lizada de manera eficaz, en gradualmente a partir de la pocas sesiones y sin tiempo de primera sesión y son realmente devuelve al paciente inactividad. notorios en la cuarta, con una un cuerpo tonificado disminución en la celulitis y El sistema Velashape trabaja una mejora en la apariencia y y modelado en solo en las capas más profundas, calidad de la piel. seis sesiones..." así como en el tejido más superficial de la piel gracias Se pueden tratar zonas como a la combinación de 4 tecnologías que trabajan abdomen, flancos, brazos, piernas y glúteos y simultáneamente: láser infrarrojo, radiofrecuencia, se puede combinar con otras tecnologías como vacumterapia y masaje de rodillos lo que permite crioradiofrecuencia para tensar la piel, presoterapia obtener una reducción de la circunferencia corporal para favorecer el drenaje linfático y disminuir la y de la celulitis, reafirmarmando la piel de las retención de líquidos, o la mesoterapia para obtener zonas tratadas. mejores resultados y más duraderos.
16 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SE XO LO G ÍA
MARIELA TESLER
Sex Coach Especialista en pareja y sexualidad contactos@zairamonth.com.ar www.isabellina.com.ar @isabellinatwt fanpage: isabellina institucional
P
or siempre nos han invadido imágenes de jóvenes esbeltos y saludables teniendo relaciones. La tercera edad suele ser sinónimo de seres asexuados y, principalmente, carentes de deseo.
Una pareja de abuelos apasionados besándose en la calle, en general, es algo difícil de encontrar. La abuela enamorada es vista muchas veces con ojos de “desubicada” y todo acto que demuestre pasión sexual en la edad avanzada suena extraño, como impropio de esa etapa. Lo social se impone tan fuertemente que nos encontramos con ancianos avergonzados de sus propias emociones y sentimientos. Pareciera que la tercera edad fuera sinónimo de abstinencia, y aunque eso no es real, genera esta fantasía de lo que se viene. Fisiológicamente, el varón adulto mayor de sesenta es más lento en su respuesta erectiva, tarda más tiempo en eyacular (puede ser que algunas veces no logre hacerlo incluso) y su periodo refractario (el tiempo entre una erección y otra) es mucho más largo que un varón joven. En muchos casos, luego de un orgasmo, no logra tener otra erección hasta varias horas después, o incluso días. Sí, esto es real, pero no significa que por ello no logre tener un muy buen encuentro íntimo.
SEXUALIDAD
tercera EDAD EN LA
En las mujeres, la menopausia y los años posteriores conllevan una disminución de la producción de estrógenos y una consiguiente sequedad vaginal. Esto también puede resolverse con un buen lubricante de base acuosa para ayudar a que la fricción en la relación no sea incómoda o dolorosa. La menopausia no es sinónimo de cese de las relaciones: por el contrario, para muchas mujeres, como ahora saben que no quedarán embarazadas, se siente como una liberación. Las frustraciones muchas veces se generan en personas que desean tener una vida sexual tan activa como a los veinte, no se adaptan a sus cambios y, en vez de gozar una nueva sexualidad, viven en la queja y el tormento. Lo sienten como un inevitable, y no buscan nuevos caminos, nuevas opciones para el placer. Esta etapa de la vida debería conducirnos a reconocer los cambios lógicos de ambos miembros de la pareja, dándole más importancia a las caricias y cada contacto sin apuro y sin estrés, de saber que podemos seguir alimentando la llama del amor, la intimidad y el erotismo a cualquier edad.
LIBRO "GANAS DE VOS" Historias reales, testimonios en primera persona. Las explicaciones y consejos de la sex coach Mariela Tesler y los mejores Sexy tips para vivir una sexualidad más plena, divertida e intensa. Un sex coach es un entrenador, un consultor en sexualidad que motiva a las personas a tomar conciencia de su potencial y deseo, orienta mediante ejercicios y preguntas clave para superar dificultades y tabúes, a fin de mejorar el disfrute individual y relacional. Poliamor, las MILF, los toy-boy, cibersexo, el orgasmo femenino, sexy tips para diversas etapas de la vida, las nuevas formas de amar y relacionarse. Un libro para encenderte y provocar tus ganas de todo. SEPTIEMBRE 2018 /
/17
DR. MATIAS VILLALBA
SALU D
Director, Centro de Medicina del Deporte, Hospital Privado Universitario de Córdoba. Miembro Titular de la Asociación Argentina de Traumatología del Deporte. M.P. 24385 - M.E. 9283 contactos@zairamonth.com.ar
EL ARTE DE
P
La bicicleta: ¿Qué beneficios nos aporta y qué cuidados hay que tener en cuenta?
ara sentirse en forma y saludable, se necesita estar físicamente activo. Esta es una conducta muy simple: realizar actividad física 30 a 60 minutos todos los días. Esta práctica regular, mantenida en el tiempo contribuye en la prevención y control de diversas enfermedades graves como la obesidad, las enfermedades cardiovasculares, hipertensión arterial, diabetes, artrosis, depresión, y hasta algunos tipos de cáncer. Por este motivo, el hecho de transportarse en bicicleta diariamente, es una de las mejores recomendaciones para reducir el riesgo de problemas de salud asociados con un estilo de vida sedentario. La bicicleta es un medio de transporte muy utilizado a nivel mundial, no solo como medio de esparcimiento o ejercicio físico sino también como vehículo para ir a trabajar, realizar trámites o visitar familiares y amigos. Como toda forma de ejercicio regular, se aprecia un aumento notable en la longevidad de los pacientes que utilizan la bicicleta periódicamente, como también una mejora del sistema inmunológico y un aumento en las defensas de nuestro cuerpo.
18 /
pedalear
/ SEPTIEMBRE 2018
Beneficios de viajar, transportarse o andar en bicicleta: Es fácil: a diferencia de otros deportes, andar en bicicleta no requiere altos niveles de habilidad física. Es divertido: pedalear baja el nivel de estrés, ya que es un deporte que se practica al aire libre, ayuda a desconectar la mente por unos instantes, permite interactuar con otras personas y compartir experiencias. Es un ejercicio cardiovascular: con mayor o menor intensidad dependiendo del recorrido y tiempo que se realiza. Si se mueven las piernas, se mueve el corazón. Aumenta la resistencia, la fuerza y la capacidad aeróbica. Disminuye de los niveles de grasa corporal, una gran ayuda para bajar de peso. Es un buen entrenamiento muscular: andar en bicicleta utiliza todos los principales grupos musculares mientras. Mejora además la movilidad articular, la postura y la coordinación. A diferencia de caminar o correr, es una práctica de bajo impacto que causa menos stress sobre articulaciones de cadera / rodilla. Es ideal para recuperarse de una lesión o enfermedad, pero también se puede convertir en un entrenamiento físico exigente. Debe practicarse regularmente pero con cuidados de incrementar las exigencias paulatinamente, para evitar sobrecargas o lesiones musculares.
SEPTIEMBRE 2018 /
/19
CO NO CE M OS A
PH: @COMMEDESPHOTO SPECIAL THX: @BOB_HONORS PANTS @TRAMANDOAR STYLE: NIKKI
Nikki ORTIZ CASTELLANOS
E
WORKING PROGRESS & PRODUCCIÓN INTEGRAL DE MODA
ntramos al mundo de Nikki Ortiz Castellanos, una artista de la moda, que nos abrió su estudio para ver el mundo creativo del detrás de escena de las pasarelas y producciones fotográficas. Mientras la entrevistaba, sonaba el saxo de Woody Allen como fondo de inspiración. Su amigo y ahora el nuestro, Miguel Ocampo, nos servía un rico café con masitas. Ella, nos esperaba impecable, pantalón claro de su amigo Bob Honors para Tramando ar, botinetas al tono y su pelo radiante como su sonrisa. Ha trabajado y continúa trabajando con grandes diseñadores argentinos como Martín Churba – Tramando ar. y Agustina Dubié, con ellos proyectando el diseño argentino hacia el mundo. Juan Hernández Daels, Javier Martínez Bo, Jessica Trosman, entre otros. Como ella dice: “La moda es arte, nunca se deja la parte humana fuera de esto porque el estilismo y la producción es el concepto de una dirección creativa."
20 /
/ SEPTIEMBRE 2018
Fashion Editor - Stylist Fashion Blogger contactos@zairamonth.com.ar
¿Cuándo comenzó tu pasión por la moda? Y ¿Cómo comienza tu carrera?
A los 13 años comienza mi relación con la moda, y lo hago a través del maquillaje. Luego me volqué exclusivamente generando contenidos. Comencé en la Universidad de Palermo, y participé allí en desfiles. También armando producciones para porfolios de carpetas de modelos y no modelos. Las redes todavía no existían.
¿Cómo te capacitaste?
Mis comienzos como maquilladora me fueron llevando a la producción con grandes maestros como Martín Churba, amigo personal, creador de Tramando ar. y donde adquirí muchísima experiencia. Paralelamente seguí realizando capacitaciones continúas, no solo en producción y maquillaje, sino también en marketing de moda.
¿Las tendencias influyen en tus producciones?
Al estar en redes y leer muchas revistas de moda, existe un espectro de influencers como Matilde Badini, Dolores Trull, Sofía Suaya, Catalina Swinburn, y otros que aportan diferentes experiencias y de allí también salen las musas. Mis mayores influencias provienen de personas que admiro como Patric Demarchelier, Mario Testino (cuando lo conocí fue una locura), Annie Leibovitz como fotógrafo. También, personas de nuestro entorno, como Ana Torrejón (a la que ambas admiramos), su aporte a la moda argentina
es y fue muy valiosa, además de ser una luchadora incansable por los derechos y mi amigo Martín Churba con el que aprendí muchísimo en mi segunda casa que es Tramando ar.
CO NO CE M OS A
BIO. PATRICIA POLO
¿Lo que hacés es arte y moda? O ¿es arte en producción, que podría orientarse a otros sitios?
La moda no tiene límites y es una de las tantas expresiones del arte. De hecho hay una visión muy cinematográfica que se expresa y podría ocupar otros espacios además. Siempre elijo las marcas con las que trabajo. Ahora mismo con Miguel Ocampo, estamos generando un nuevo espacio que se llama Ortiz & Ocampo lifestyle.
¿Cómo ves la moda argentina en relación al resto del mundo? ¿Tenemos identidad?
La moda argentina está volviendo a la materia prima, la gente se esfuerza más y realmente se ven los resultados. Es verdad que hay mucha copia, y no quiero desmerecer a nadie. Sin ir más lejos te cuento que el año pasado en un viaje a NY, estábamos con Miguel en el Rockefeller Center haciendo fotos con una modelo de allí, y yo llevaba un trench de Agustina Dubié - Tramando ar, y los que estaban allí me preguntaron de donde era ese diseño. El estilo es notable y muchos de nuestros creadores argentinos se destacan. Siempre digo “Hay que buscar identidad y estilo. No hay dos prendas iguales, si están pensadas como diseño. En un desfile no es mostrar ropa, es lucir arte.”
SEPTIEMBRE 2018 /
/21
CONOC EMOS A
Rossy GARBBEZ
La Consultora de Imagen mรกs calificada de habla Hispana
22 /
/ SEPTIEMBRE 2018
Néstor Moio
Contanos de tu infancia, ¿desde niña tuviste tu lado artístico?
Mi madre me cuenta que desde muy pequeña era muy creativa y me apasionaban los colores. Amo pintar. Pinto en varias técnicas y nunca estudié pintura. Era la primera en anotarme para participar en los actos y festivales del colegio. Bailar y actuar me encantaba. Mi familia es muy unida y con muchos valores, nos educaron con respeto, honestidad y decencia. Yo soy la mayor de 6 hermanos, siempre me esforcé para ser un buen ejemplo.
Llegó la hora de decidir que profesión seguir.
Sí, estudié Diseñador Profesional de Modas, continué siendo muy buena alumna, me recibí con honores y comencé a ser docente de la carrera. Durante esos años gané concursos de la Universidad y participé en numerosos desfiles.
CONOC EMOS A
Director de Moio Argentina Asesor de Imagen Personal Shopper Fotógrafo de Moda contactos@zairamonth.com.ar
¿Cómo ves la Moda Argentina?
Marcar tendencia en Latinoamérica, es un referente. Quiero recorrer los atelier de los diseñadores argentinos y comprarme todo. Me encanta la calidad de sus prendas y su alto diseño. Están a la altura de los grandes del mundo.
¿Este año regresas a nuestra ciudad?
Estoy feliz, en el 2016 recibí el Premio Córdoba Corazón de Moda, fue un honor para mí. Este año voy a estar como invitada especial y voy a dar un workshop de Asesoría de Imagen. Estoy con muchas ganas de volver, conocí personas y profesionales maravillosos.
Pero creaste tu propia marca de indumentaria, ¿No es así? Comencé a diseñar Rossy Garbbez - Alta Costura y abrí mi primera boutique. Estaba feliz, funcionaba muy bien.
¿Cómo fue que pasaste de Diseñadora a Consultora de Imagen? Comencé a ver la necesidad de asesorar a mis clientas, no solo en la vestimenta, sino en su estilo. Decidí cerrar la boutique y me puse a estudiar Asesoría. En México no existía, tuve que hacerlo en el exterior. Mi país no estaba preparado para esta profesión. La verdad, yo me arriesgué porque estaba convencida de que era lo mío y visualicé la proyección. Hice carrera en AICI obteniendo diferentes certificaciones hasta llegar a ser la primera Consultora de habla Hispana en recibir la más alta certificación a nivel mundial.
¿La Asesoría de Imagen te dio proyección internacional?
Desarrollé mi propia metodología de estudio. He impartido Diplomados en Francia, Alemania, España, E.E.U.U., Australia, México, Centro y Sudamérica. Estoy con el 1° Diplomado Internacional de Imagen on line en vivo desde hace 10 años.
SEPTIEMBRE 2018 /
/23
ESP EC I AL TR I P
2.282
850
publicaciones
seguidores
seguidos
Seguir BIENVENIDOS A SUDÁFRICA, LA NACIÓN DEL ARCO IRIS
AGUSTINA LÓPEZ LIC. EN COMUNICACIÓN Y PERIODISTA COMMUNITY MANAGER INSTAGRAM.COM/PASAJE.EN.MANO WWW.PASAJE-EN-MANO.COM
24 /
186
/ SEPTIEMBRE 2018
Tanta diversidad cultural, gastronomía para todos los paladares, flora y fauna por doquier, once idiomas, varias creencias religiosas, cruel historia de segregación racial: ir a Sudáfrica es mucho más que un viaje y se convierte en una enseñanza de vida. Empezamos el camino por Johannesburgo, la ciudad más grande y poblada del país, donde visitar el Museo del Apartheid es parada obligatoria para recordar la historia de lucha de Nelson Mandela, símbolo de la libertad. Después seguimos en el itinerario con el tan ansiado Safari, donde invade al cuerpo una sensación de visitante en una tierra que les pertenece a los animales, y verlos desenvolverse en su hábitat natural es algo mágico. Terminamos el viaje en Ciudad del Cabo, ciudad portuaria en la costa oeste, que lo tiene todo. Para los más aventureros, se pueden sumergir en el mar con una jaula y nadar entre tiburones blancos. Sudáfrica, es uno de esos países que quedan grabados para siempre en el corazón.
Q U É LE E M OS?
LIC. TAMARA STERNBERG
Directora editorial de El Emporio Ediciones contactos@zairamonth.com.ar
Septiembre: MES DEL LIBRO Y EL CONOCIMIENTO
A pocos días de la Feria del Libro y el conocimiento que se realiza en nuestra ciudad, les quiero contar la satisfacción enorme que me produce que todos nos estemos preparando con tanto entusiasmo para este gran acontecimiento. Me enorgullece la alegría que veo en los cordobeses, porque sabemos que una feria de esta magnitud es como un tesoro para nuestra cultura, ya que es el momento y el espacio ideal para dedicarnos a lo que más nos gusta: los libros. Pero déjame decirte que este evento no será solamente un lugar para comprar libros. También estaremos ante los creadores de las historias que nos emocionan, nos hacen soñar y amar la lectura: sus escritores. Artistas de la talla de Mirta Fachini, Silvina Ruffo, Carola Ferrari, Cristina Bellisonzi, Roberto Lapid, Reyna Carranza entre otros, estarán presentes para poner su voz y contarnos el oficio del escritor, cómo lograron escribir sus novelas, qué pueden encontrar en ellas los que todavía no las han leído y mucho más. ¡Acércate con tus hijos, amigos o con quien vos quieras para divertirte, aprender y conocer nuevas historias y pasar un hermoso momento! Como lectora y amante de los buenos relatos, te prometo que vas a encontrar excelentes libros, y que en las salas de conferencias te vas a deslumbrar con nuestros escritores. ¿No sería hermoso que nos encontremos para compartir ideas, emociones y opiniones?
LIBRO RECOMENDADO JAZMINES DE OTOÑO Durante el año 1873, en Cambados, Galicia, España, nace una complicada historia de amor, marcada por el desarraigo y la migración. Ya en Lobos, provincia de Buenos Aires, Ramona, una de las hijas de la pareja española, se enamora de Corin Salek, un hombre de color que, perseguido por un destino adverso, destruye toda ilusión. El desenlace de la novela nos sorprenderá al mostrarnos a este amoroso personaje que se desliza por un camino sumamente difícil de prever. SEPTIEMBRE 2018 /
/25
D E ST INOS
INDIA
VIAJE AL INTERIOR DE UNO MISMO Cuna del yoga, de la medicina ayurveda y de raíces sagradas, este destino se transforma en una aventura soñada donde la espiritualidad se respira a cada paso. 26 /
/ SEPTIEMBRE 2018
EVELINA QUINTEROS
A
l mejor estilo Julia Roberts, encarnando el papel del personaje de Liz Gilbert en la película inspirada en el libro “Comer, rezar y amar”, uno viaja a la India muchas veces con la intención de reencontrarse con uno mismo. Pareciera que su intensidad, apenas uno posa un pie sobre ella, se diluye e impacta a medida que pasan los días convirtiéndose en un destino fascinante. Nada más se necesita que mezclarse en sus calles, desordenadas y frenéticas, para prestar más atención y meterse de lleno en las historias que cuentan sus lugareños, en las tradiciones antiquísimas que se diferencian tanto a las nuestras que nos muestran desde otra óptica lo esencial de la vida: ser feliz con poco. Cuando uno viaja a la India con un objetivo espiritual, se camufla entre sus mantras, sus colores intensos, con la esencia de su religión en
D E ST INOS
Lic. en Comunicación Social. Consultora MiPyme. Informante turístico. Instagram: @evelinaquinteros contactos@zairamonth.com.ar
silencio y la sonrisa de los pequeños que se quedan mirando nuestros rasgos como si fuéramos de otro planeta. Es que disfrutar este país desde lo más sincero, es sinónimo de perderse entre sus enormes templos que emanan olor a incienso, sabiduría y paz. Ir a un Ashram o monasterio a hacer yoga, meditación o visitar algún maestro espiritual, son solo algunas de las propuestas para inmiscuirse en un mundo interno listo por redescubrir. Sin duda, no serás el mismo después de conocer la India. Andá sacando el pasaje si querés dejarte sorprender y si deseas aventurarte a un mundo totalmente nuevo, donde la clave no es otra que dejarse llevar entre el misticismo de sus diversas religiones, entre las que se destacan el budismo, el hinduismo y el jainismo.
SEPTIEMBRE 2018 /
/27
D E ST INOS
¿Qué es infaltable en el plan de viaje? No podés pasar de largo el delicioso y picante sabor de sus comidas: una perfecta alquimia de especies que desconciertan nuestro paladar y los secretos de la ayurveda, un sistema de forma de vida para conseguir salud y longevidad. Así como, es imperdible atravesar por sus llamativos mercados de sedas, alfombras y lámparas, que pinten con henna tus manos y que te deslumbren sus imponentes palacios y su arquitectura de ensueño. Todo esto, sin sumarle la excelente hospitalidad y amabilidad de su gente, que hace que la experiencia sea aún más especial. Entre la increíble variedad de atractivos, es una opción ineludible conocer el “templo del amor” en Agra, como muchos conocen al Taj Mahal, que es testigo eterno de una relación apasionada entre un emperador y su querida esposa, hoy considerado una de las siete maravillas del mundo moderno. Además, llegar a otra de las ciudades sagradas, es conocer “la capital del yoga en el mundo”: Rishikesh a orillas del Ganges donde el río recibe las aguas del Himalaya, aún libres de contaminación, ideal para un retiro de meditación. Y, para sentirse como la mismísima Liz en aquel célebre relato, a unos sesenta kilómetros de Nueva Delhi, el templo indio de Pataudi fue el lugar real donde se rodó el “best seller”, refugio de paz, devoción y purificación de la mente a través de las lecciones y enseñanzas de ciertos gurúes místicos que permiten abrir las puertas a un mundo muy diferente al de uno. El último imprescindible es observar un show de danzas hindúes clásicas, folklóricas o tribales y, en tanto y en tanto, cerrar los ojos y disfrutar lo que transmiten sus ritmos. No hay más que decir, India se vive, se siente y se “palpa” en lo más profundo de su esencia yogui, en su gama de colores estridentes, en las leyendas que cuentan las paredes de sus templos y en la espiritualidad que se encuentra a cada paso.
28 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SEPTIEMBRE 2018 /
/29
M I M E J O R V E RSIÓ N
LIC. VERÓNICA SIRKOVICH
Coach Ontológico Certificada Internacionalmente / PCC y Coach Ejecutiva Certificada. Creadora del Ciclo Mujeres con propósitos y Directora de CREACCION. Licenciada en Comunicación Social; Periodista Profesional y Locutora Nacional. contactos@zairamonth.com.ar
H
adulto
¿ E S TÁ S S I E N D O EN TUS DECISIONES?
emos aprendido que cuando llegamos a los 18 años o quizás algunos años más, nos convertimos en adultos para la interpretación social y legal de la cultura que compartimos. Pareciera que esa edad es sinónimo de la transición entre nuestra infancia en donde los padres se hacen responsables por nosotros y el momento en que nos toca tomar determinaciones de manera personal e individual. Pero la adultez no siempre tiene correlato con la edad cronológica. Hay muchos hombres y mujeres que con el paso del tiempo no logran convertirse en seres adultos.
maravilloso contexto de adultez que también podemos desarrollar fuera de la falsa interpretación de inocencia. Por eso no se puede entrar a la adultez si no se renuncia a las expectativas que los otros tienen sobre mí: Familia, amigos, parejas. Si revisamos nuestras decisiones, muchas de ellas responden más a las lealtades para no frustrar las expectativas de nuestros entornos, que para completarnos personalmente y ejercitar nuestra adultez. Ser adultos implica que dejaremos el hábito de “agradar” a otros con nuestras elecciones, para trabajar nuestra propia dignidad.
Un adulto es una persona autónoma en un contexto Ser adultos implica también "No se logra la adultez de libertad. Autonomía en hacernos conscientes de naturalmente, se el manejo del tiempo, del nuestra finitud y elegir la dinero, en el cuidado de la aprende, se practica, se manera en que queremos salud, en la preservación de experimenta, se ejercita, trascender. Creando un las relaciones importantes, tipo particular de mundo se pasa por el cuerpo." en la atención de su famipara mí y para los que me lia, en el cultivo de la espirisiguen. tualidad, en la gestión de su mundo emocional y tantos otros espacios de la vida que forman Ser adultos es observar nuestros sistemas parte de las inquietudes humanas. de pertenencia, crear comunidad y ponernos al servicio de otros con nuestros mayores Pararnos en nuestra adultez no es sinónimo talentos.No se logra la adultez naturalmente, de pararnos en la gravedad, sino en la respon- se aprende, se practica, se experimenta, se sabilidad, en nuestra capacidad de hacernos ejercita, se pasa por el cuerpo. cargo, de asumir las consecuencias de nuestras acciones y de pedir ayuda si no tengo las Y si aún me veo con comportamientos infantiles competencias para encarar lo que precise. en mi vida, puedo preguntarme entonces, ¿qué me hace falta aprender para convertirme en Esto no significa que no pueda haber lugar adulto? Y comenzar el proceso de todo cambio en nuestra cotidianeidad para el juego que comienza en el momento en que me y la liviandad. Estas habilidades son un dispongo a aprender algo nuevo para mí. 30 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SEPTIEMBRE 2018 /
/31
MARÍA BELÉN WONDA
ARTE
Curadora de arte Gestora Cultural Directora de Maria Wonda Gallery Face: Maria Wonda Galley Instagram: maria_wonda contactos@zairamonth.com.ar
U
EL
arte O B J E T U A L
na de las prácticas artísticas contemporáneas más provocativas y cuestionadas es sin dudas El arte objetual, que tiene como su máximo exponente al artista francés Marcel Duchamp (1887 – 1968). En dicha práctica el artista utiliza los objetos de uso común y lo recodifica o resignifica. En otras palabras se incorpora a las producciones artísticas elementos cotidianos, despertando en el público la reflexión conceptual y el cuestionamiento del arte tradicional. Algunas piezas celebres del arte conceptual fueron la “Rueda de Bicicleta” en 1913 o la famosa “Fuente” (mingitorio) en 1917 de Duchamp. De ello han pasado más de 100 años y esta relación de objeto concepto sigue atrapando a las artes visuales.
Claro ejemplo de ello fue hace unas semanas Eugenia Guevara presentada por Ankara en Mercado de Arte, que presentó un vestido desgarrado junto a casas de acrílico, cristal y lusa. Otro ejemplo es el diseñador argentino Pablo Reinoso, quien tiene la particular característica de producir bancos en forma de spaghettis, que además de ser arte-objeto, tienen una funcionalidad decorativa. Podemos afirmar que el arte conceptual y objetual llego para quedarse, solo es cuestión de interactuar e involucrarnos con estos nuevos lenguajes, derribando paradigmas para abrirnos a estas nuevas posibilidades que nos brinda un artista.
32 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SEPTIEMBRE 2018 /
/33
E DU CACIÓ N
LIC. MARIANO QUIROGA
Representante Legal Instituto Tecnológico Isaac Newton contactos@zairamonth.com.ar
E D U C AC I Ó N PA R A L A
E
sustentabilidad
l siglo 20 fue con total seguridad, el La educación ambiental entendida como eduperíodo histórico con transformaciones cación para la sustentabilidad, debe erguirse sociales más profundas y aceleradas. sobre la base de un proyecto educativo comproHoy, bien entrados en el siglo 21, comprobamos metido con la mejora de las condiciones de vida algunas consecuencias indeseadas de este de toda la humanidad. El objetivo es formar crecimiento exponencial, y entendemos la niños y jóvenes que posean conocimientos, actinecesidad de trabajar para mitigar el impacto tudes, motivaciones y competencias necesarias en el ambiente. El empleo abusivo de recursos para contribuir de forma individual y colectiva naturales, la generación en la solución de problemas descontrolada de residuos de ambientales. Y que el día de "En este sentido, la todo tipo, la deforestación, mañana pueda involucrarse educación ambiental la contaminación del aire, el en procesos productivos susno puede ser solo una suelo y los recursos hídricos, tentables que minimicen el amenazan fuertemente teoría; es imprescindible impacto ambiental. nuestra calidad de vida que sea una educación En este sentido, la educación futura en el planeta. basada en la práctica." ambiental no puede ser solo Las soluciones deberán una teoría; es imprescindible venir de la mano de políticas públicas con que sea una educación basada en la práctica. fuerte criterio ecologista para el fomento de Para solucionar las problemáticas que teneactividades sustentables y el desincentivo de mos hoy en día, es necesario aprender hacienactividades de impacto ambiental negativo. do, y transformar los hábitos de la educación. Pero fundamentalmente, la solución estructural implica pensar en nuevas estrategias Desde la escuela se pueden desarrollar educativas que transmitan a las nuevas cantidad de experiencias prácticas como generaciones la formación de hábitos con una huertas orgánicas, compostaje, separación conciencia plena acerca de la importancia de la y clasificación de residuos, reutilización biodiversidad, de cuidar los recursos escasos y creativa de elementos de plástico, metal, no renovables, de minimizar la generación de caucho y madera, construcción de sistemas de residuos a través de la reducción, reutilización generación de energía solar y eólica, realización y reciclado, y de ir migrando hacia nuevas de campañas de concientización dirigidas a la fuentes de generación de energía más limpia y comunidad local, limpieza de espacios verdes, sustentable como la solar y eólica. y un largo y promisorio “etcétera” que nuestro planeta sabrá agradecer.
34 /
/ SEPTIEMBRE 2018
SEPTIEMBRE 2018 /
/35
ALEXIS BAZÁN
PO LO
Jugador de Polo contactos@zairamonth.com.ar
David "Pelón" STIRLING
Si tuviera que presentar a este jugador a alguien que no tiene mucho conocimiento de Polo le diría que: "El fútbol tiene a Lio Messi como el polo lo tiene a Cambiaso, ambos acompañados de uruguayos. Hoy con ustedes el "Suárez"del polo: David "Pelón" Stirling. ¿Cómo nació el sobrenombre Pelón?
(Ríe) Mi papá me lo puso, desde que era bebé y porque pasado un año no tenía un pelo! Y ahí quedó el sobrenombre.
¿Cómo comenzó tu exitosa carrera en el Polo?
Mi abuelo tuvo 10 goles de hándicap en Uruguay, mi papá 7 goles, a él le ofrecieron llevar el polo en Sotogrande (España), después en Inglaterra empecé a jugar el mediano hándicap hasta llegar al Alto. Tuve suerte y supe aprovechar las oportunidades. Jugué para el australiano Parker de Ellerston y él me ayudó a entrar en Pilar. En el 2006 Adolfito me invitó a jugar la US Open, "pegamos buena onda" pero quien me invita primero a jugar la Triple Corona Argentina fue Chapa II y ya después, al año siguiente entré a La Dolfina y no me fui más de ahí.
¿Cuáles consideras que fueron los momentos fuertes en tu carrera?
Ganar la Triple Corona con La Dolfina, otra fue con Chapa II le ganamos en Palermo a un invicto Ellerstina.
¿Qué profesión tendría Pelón si no fuera Polista?
Estudie Administración y Marketing de Empresa en Inglaterra pero creo que hubiera sido tenista o futbolista, amo los deportes.
¿Qué sentimientos se te cruzan cuando vez tantas banderas uruguayas en las finales de Palermo?
Me haces acordar y se me pone la piel de gallina! La verdad que muy emotivo, no es presión, ni nervios...es una sensación muy linda. Ya les dije a Adolfito, a Juanma y Pablo (compañeros de equipo de La Dolfina) que lo piensen bien si algún día me quieren echar del equipo... les va a quedar las tribunas de calle Dorrego vacías. (Ríe)
¿Qué lugares te gustaría conocer aprovechando que el polo te deja ir a lugares muy lindos?
La India es un lugar que me gustaría conocer 36 /
/ SEPTIEMBRE 2018
polo de por medio. Colombia también, Paraguay, Hungría, Dinamarca...muchos!
¿Cuál es tu relación con Adolfito Cambiaso fuera de la cancha?
En pocas palabras somos muy amigos. Él me abrió las puertas de La Dolfina, me ayudó desde que fui con muy pocos caballos hasta el día de hoy. Para mi es un orgullo compartir mates, charlas, golf, familia y ayudarlo a que siga haciendo historia dentro de las canchas.
¿Si te pregunto cuál fue un gol o jugada que te quedarán grabadas en tus recuerdos?
Un gol en Kenia (África) cuando era muy chico... raro...algunos con Chapa II. También el gol que le robó la pelota a Facu Pieres y me la llevó y hago el gol para definir en el último Chukker de la final de Palermo.
¿Qué le dirías si algún chico o no tan chico quiere meterse al mundo del polo?
(Ríe) No sé si sería el indicado. Primero les digo estudien, después si querés jugar al polo tenés que tener tiempo, y si querés ser profesional es mucho esfuerzo. Es levantarse a la madrugada todos los días a entrenar y no es fácil. Debes poner el 200% y pasión.
SEPTIEMBRE 2018 /
/37
TE SACO LA F ICH A
MEL GORDILLO
Periodista y Locutora Instagram: @mel.gordillo contactos@zairamonth.com.ar
#
TE SACO LA FICHA
#
Laura Soldano
MAMÁ FIT Y CREADORA DEL MÉTODO FIIT
T RES C UA LIDA DE S Q U E T E DE F INE N: Positiva, pensante y proactiva. UN A CO MIDA Q U E T E P O N E DE BUE N H U MO R : Sushi y asado. UN A C A N C I Ó N Q U E N O P U E DAS DE JAR D E E SC UC H A R : Trátame suavemente. A LG O Q U E T E SA L E MU Y B I E N: Organizar. A LG O QUE T E GU STAR Í A A P R E N DER: A conectarme con el momento y callar la cabeza. UN A C UE N TA DE INSTAGR AM Q U E N O P U E DAS DE JAR DE V E R : Aunque no parezca no soy de usar mucho las redes, sólo entro a mi cuenta @laurasoldanofit y a @metodofiit para chequear los comentarios y mensajes de mis seguidores. E STAC I Ó N DE L AÑO P R E F E R IDA : Verano. UN DE ST INO PAR A RECO ME N DAR : Bora Bora. LO M EJ O R DE T U P R O F E S I Ó N: Hace bien a las personas y no tiene límites. ¿ A Q UI ÉN A DMI R AS? ¿ P O R Q U É ? A mi marido. Por su capacidad de llevar adelante una gran empresa sin perder su tranquilidad y equilibrio para dedicarle su momento y espacio a la familia y al deporte. UN SU E ÑO P O R C U MP L I R : Que mi método fiit sea un éxito a nivel mundial. E L M O ME N TO Q U E MÁS T E G USTA D E T U DÍA: El momento del almuerzo y el de un baño en la bañera. L A F EL I CI DA D E S : Sentir que lo que sos y haces te hace sentir bien con vos mismo.
38 /
/ SEPTIEMBRE 2018
#
Juan Forner
F O T Ó G R A F O D E AV E N T U R A Y EMPRENDEDOR T RE S CUALIDADE S Q U E T E DEFI NEN: Trabajador, impaciente y curioso. U NA CO MIDA Q U E T E PO NE DE BUEN H U MO R: Milanesas con puré y mucho limón. U NA CANCIÓ N Q U E NO PU EDAS DE JAR DE E S CU CH AR: I want it all - Queen ALG O Q U E T E SALE MU Y B IE N: Equivocarme, jajaja. ALG O Q U E T E G U STARÍA APRE NDE R: Lanzamiento de hacha. U NA CU E NTA DE INSTAG RAM QUE NO PU E DAS DE JAR DE VE R: @NatGeo E STACIÓ N DE L AÑO PRE FE RIDA: Verano. U N DE ST INO PARA RE CO ME NDAR : Argentina: Chilecito, La Rioja. Internacional: Coron, Filipinas. LO ME JO R DE T U PRO FE S IÓ N: Viajar y conocer lugares, explorar, exponerme a situaciones duras como climas extremos o bucear con tiburones o lo opuesto, hoteles increíbles pero lo mejor de todo son las historias que quedan y la gente que conozco. ¿A Q U IÉ N ADMIRAS? ¿ PO R QUÉ? A mis padres por su honestidad y esfuerzo para conseguir lo que quieren. A mi hermana por su tenacidad. U N S U E ÑO PO R CU MPLIR : Muchos, pero uno sería exponer una obra en el Museo Guggenheim. E L MO ME NTO Q U E MÁS TE G U STA DE T U DÍA: Cuando despierto y puedo desayunar café y tostadas, ese olorcito es lo más. LA FE LICIDAD E S : Hacer lo que te gusta, ser exitoso al respecto y poder compartir todo con tu familia y amigos.
SEPTIEMBRE 2018 /
/39
40 /
/ SEPTIEMBRE 2018