Revista ZAZ: Edição 62

CELEBRAR! Os convidados da Galeria no Estúdio revelam suas tradições de Ano Novo num divertido ensaio fotográfico

MODA E BELEZA

Dicas essenciais para o fim de ano e um ensaio de lingerie pra lá de sensual

CARROS

Os melhores de 2010 e os lançamentos de 2011, indicados por especialista

48

SUGESTÕES PARA RELAXAR

Cruzeiros, filmes e CDs imperdíveis para as férias de adultos e crianças

sidney kina

cro 8615

lisia nishimori cro 18934

w.

br

visite:

om .

ww

s id

neykina.c

PALAVRA DA PUBLISHER Estamos nos encaminhando para o fim de mais um ano. Para a ZAZ, o ano foi de mudanças e solidificação: começamos em janeiro passado com uma edição de capa nova, num princípio de redesenho que se expandiria para toda a revista.

Nas edições seguintes, a ZAZ deu um mergulho: foi o início da Galeria no Estúdio, de fotógrafos convidados da região e de São Paulo, da seção 2.0, do blog da ZAZ e, no jornalismo, uma série completa de perfis e entrevistas com quem movimenta a cidade, de reportagens estrada afora e alma adentro: os homens do campo, os homens da cidade, a descoberta do Caminho de Peabiru e tantas outras histórias contadas ao longo de um ano. A nossa edição de aniversário foi um marco: 326 páginas de conteúdo.

Agora, saindo da edição de verão, entramos oficialmente no fim de ano.

Conhecendo nosso leitor, preparamos o conteúdo especialmente para festas, férias e o clima da virada. Da preparação da mesa até as férias merecidas, a equipe da ZAZ trabalhou novamente para trazer para você o melhor conteúdo editorial do Paraná.

Foto: Stella Brasil

Marceline de Almeida Publisher

nuvem de tags A nuvem de tags é um indicativo automático do conteúdo da ZAZ. Quanto maior a palavra, mais vezes ela aparece na edição.

FIM DE ANO Chegamos ao fim de mais um ano. Você nem viu passar? Pois é, nem nós aqui da ZAZ. Foi um ano cheio de adrenalina. Mudanças mil, aniversário, novos rostos, textos... até a cara da revista mudou. Ufa!!! Acho mesmo que merecemos comemorar muito, curtindo bem as festas de fim de ano.

Por isso, nesta edição, investimos em assuntos que marcam o Natal e o Réveillon. Falamos sobre um Papai Noel menos poético, mas não menos importante na nossa vida de fim de ano. Um perfil de um bom velhinho “marketeiro”.

Damos muitas dicas para as suas comemorações: como arrumar sua mesa e receitas de pratos sensacionais, por exemplo.

Na moda, uma sugestão para investir em super lingeries neste verão. E pode começar pelas noites de festa, por que não?

Depois das comemorações, é hora de descansar.

Que tal um cruzeiro, num super navio? Esse é o tema da reportagem de Turismo. E não esqueça da tecnologia.

Celulares, GPS e muitos outros apetrechos podem ajudar a melhorar a qualidade do seu passeio de férias.

E, também, saiba tudo que deve fazer para uma super depilação. Afinal, é tempo de corpos de fora.

Quem preferir ficar em casa investindo o tempo no lar pode aproveitar as dicas que damos para aqueles que planejam construir uma piscina. E aproveitar nossas dicas de música, filmes etc., para curtir os dias de descanso.

Boas festas, uma super virada de ano. Nos encontramos em 2011 com muito mais ZAZ, para você!

Ana Paula Machado Velho

CELEBRAR!

ÍNDICE Papai Noel .....................................................22 Um Natal Diferente .........................................28 Navegar é preciso ...........................................39 Lingerie de verão ............................................49 Insinuações ....................................................60 Indoor/outdoor ................................................62 Sonho californiano ..........................................65 Let´s celebrate! ..............................................68 Ribeirinho ......................................................70 Praticidade masculina .....................................72 Jardim precioso ..............................................74 Naturalmente belo ..........................................75 Solte a imaginação ..........................................76 O verão é azul! ...............................................81 E bem brasileiro! ............................................82 Casa & escritório .............................................84 Profusão de sabores ........................................86 Galeria no estúdio: Ano Novo ...........................88 E fez-se a luz ................................................103 Sol e água fresca em casa..............................113 Lembranças de família ..................................120 Pelos nunca mais! .........................................129 Tops e lançamentos.......................................138 Viaje bem com o auxílio das descobertas tecnológicas .................................................151 Arte 2.0 .......................................................158 Cinema ........................................................160 Música ........................................................162 Adega ..........................................................164 Social ..........................................................168 Making of.....................................................177 Ponto (Z) .....................................................178

EXPEDIENTE Z/2 EDITORA PRESIDENTE E PUBLISHER Marceline Almeida VICE-PRESIDENTE EXECUTIVA Patricia Franco Bogdan EXECUTIVOS DE CONTAS Diná Zanatta, Jucielli Torres ASSISTENTE DE CONTAS Maiana Andrade, Tatiane Pomini FINANCEIRO Rie Marlene JORNALISTA RESPONSÁVEL Ana Paula Machado Velho JORNALISTA ESTAGIÁRIO Vinícius Lima T.I. Vander Marques Z/2 IDEA BUREAU DESIGN e CRIAÇÃO André Azevedo DESIGNER ESTAGIÁRIO Guilherme Alves ASSESSORIAS E CONSULTORIAS DESIGN Capricornia Media Trends ESTRATÉGIA E NEGÓCIOS Julimari Bonvechio de Oliveira JORNALISMO Ana Paula Machado Velho ZAZ EDIÇÃO 62 PUBLISHER MARCELINE ALMEIDA DESIGN e DIREÇÃO DE ARTE Capricornia Media trends JORNALISMO Responsável - Ana Paula Machado Velho Estagiário - Vinícius Lima CONVIDADOS FOTÓGRAFIA Ana Luiza Verzola, D. Contreras, Giuliano Antunes, Jefferson Ohara, Jorge Mariano, Rafael Saes ASSISTENTES E TRATAMENTO DE FOTOGRAFIA Mariana Campagnolo Thiago Tavares JORNALISMO Elton Telles, Jorge Mariano, Luiz Fernando Cardoso, Murilo Benites, Renata Mastromauro PRODUÇÃO DE BELEZA Adriano Menegon Cabelo & Cia, Fabielle Rocha PRODUÇÃO DE MODA Péricles Flores, Cia, Fabielle Rocha MODELOS Michele Pickler CAPA Capricornia Media trends Jefferson Ohara www.revistazaz.com.br A Revista ZAZ é uma publicação da Z/2 Editora Rua Guarani, 481. Fone 44 – 3026 – 2121 CEP 87014 – 040, Maringá – PR www.revistazaz.com.br Twiter: @revistazaz

ERRAMOS! Na coluna Adega, da edição 61, foi o pessoal da Confraria que nos deu acessoria para falar sobre cervejas. A Confraria fica na Av. Curitiba, 289. O telefone é o 44 3025-2591.

Na mesma edição, a foto da banda Os Bandidos Molhados, que saiu na matéria Surfando em Terras Vermelhas, na página 67, é do nosso colaborador Jorge Mariano.

Na coluna Shopping Trends da edição 61, a sandália Dinasty para Genko Mulher, aparece nas páginas 210 e 211, em uma delas a legenda está errada. Pedimos desculpa a Genko e a Dinasty.

2010/11 oãçagluviD :otoF

Freedom Tower

Em 2011, será inaugurada a Freedom Tower, monumento em homenagem às vítimas do atentado de 11 de setembro, ocorrido, em 2011, há dez anos. A imagem no computador foi gerada pelo escritório Skidmore, Owings & Merril LLP/dbox.

22

perfil Texto: ANA PAULA MACHADO VELHO

Peru, presente, panetone e Papai Noel. Eis a receita do Natal. A figura do bom velhinho permanece inabalável. Ele é obrigatório nos cenários natalinos espalhados pela cidade e garante boa parte da magia que a festa exige e que o consumidor pede. Por causa disso, o mercado de trabalho anda aquecido: há tronos disponíveis por aí afora. Conheça quem é, hoje, esse personagem que povoa muito mais que o imaginário das crianças.

revistazaz.com.br 23

Fotos: DIVULGAÇÃO

Papai Noel

“Meu Papai Noel atual é diferente.

Continua gordo, barbudo, grisalho, míope, mas traz sentimentos que eu não percebia na infância. Hoje, ele é simpático. Embora tenha idade e alguma dificuldade em se movimentar, mostra-se voltado aos clientes e sempre solicito ao atendimento. Ele é capaz de monopolizar atenções, gerar motivações ao diálogo e à boa educação. Ao seu lado, as crianças se acalmam e ficam mais otimistas em relação ao futuro. Por consequência, os pais também se animam e os lojistas mais ainda.” Este é o perfil que o consultor em treinamento de equipes comerciais e

24 revistazaz.com.br

diretor de atendimento e planejamento da Fine Marketing (www.fmarketing.com. br), Fernando Adas, fez de uma figura que vai muito além do mito e do Natal.

Especialista em Comunicação Dirigida e Varejo, Adas sabe muito bem o que esse personagem representa para o comércio.

Vamos combinar que ninguém quer destruir a imagem do um cristão chamado Nicolau de Mira, um homem muito bom que ajudava crianças e pobres que passavam dificuldade e viveu no século IV, onde hoje é a Turquia. Após sua morte, ele foi considerado santo pela igreja e ficou conhecido como São Nicolau (que hoje é

santo padroeiro da Grécia e da Rússia).

O envolvimento dele com a festa cristã mais comemorada começou na Holanda, por volta do século XVI. Por lá, São Nicolau ficou conhecido com o nome de Sinterklaas e a história dele se misturou com uma lenda do norte da Europa, sobre um mago que andava em um trenó puxado por renas e premiava com presentes as crianças boas e castigava as que se comportavam mal.

No século XVII, quando muitos holandeses imigraram para os Estados Unidos, levaram consigo a história de Sinterklaas, cujo nome foi adaptado pelos

No século XIX, popularizou-se a lenda sobre um bom e alegre velhinho que percorria o mundo em seu trenó no Natal, distribuindo presentes. Como na lenda européia, o velho mago vivia no frio do Pólo Norte, na região da Lapônia, este virou o lugar onde mora Papai Noel e suas renas.

norte-americanos para Santa Claus, mais fácil pronunciar.

No século XIX, popularizou-se a lenda sobre um bom e alegre velhinho que percorria o mundo em seu trenó no Natal, distribuindo presentes. Como na lenda européia o velho mago vivia no frio do Pólo Norte, na região da Lapônia, este virou o lugar onde mora Papai Noel e suas renas.

Só que, até então, Noel era representado com uma roupa de inverno na cor marrom ou verde escura. Em 1886, o cartunista alemão Thomas Nast, que morava nos Estados Unidos, criou uma nova imagem para o bom velhinho. A roupa nas cores vermelha

e branca, com cinto preto, criada por Nast foi apresentada na revista Harper’s Weeklys neste mesmo ano.

Em 1931, uma campanha publicitária da Coca Cola mostrou o Papai Noel com o mesmo figurino criado por Nast, que destacava as cores do refrigerante. A campanha publicitária fez um grande sucesso, ajudando a espalhar a nova imagem do Papai Noel pelo mundo.

Noel, o marqueteiro

É esse detalhe que nos remete, de novo, ao Papai Noel da sociedade de consumo.

Entrando no esquema da Coca Cola, depois da Segunda Guerra, a indústria adotou de vez o personagem com essa nova imagem para criar um apelo sentimental nas campanhas de Natal. Ele se tornou indispensável no processo de convencimento do consumidor, no mês de dezembro Com o bolso cheio, a mente iluminada e os corações aquecidos, o consumidor chega compulsivo às compras. O lojista aplaude animado e tenta aproveitar todo esse ânimo para também garantir o seu. E para ajudar nesse clima, quem está em todos os lugares: Papai Noel.

E não é qualquer um não. Um bom

revistazaz.com.br 25

velhinho que se preza tem que estar sempre com sorriso no rosto, demonstrar carinho sincero e ter muita paciência para ouvir pedidos das crianças, encomendas das mães, trocar balinhas por chupetas e mamadeiras e até aturar a choradeira de quem tem medo do velhinho roliço fantasiado. Mas não é só isso. Ele deve dar o tom do atendimento de qualquer estabelecimento nesta época do ano.

Na verdade, hoje, ele não é só uma atração a mais. É estratégia de venda.

Isso também implica no fato de que a apresentação do Papai Noel deve ser impecável. Ele não precisa ser exatamente velhinho, mas é fundamental ter a aparência de um.

Os cabelos brancos são vantagem e exigência do mercado. E a barba branca tem que ser de verdade, além da anatomia e manter o asseio pessoal em cima, mesmo depois de 14 horas de trabalho.

Vida de Papai Noel

Não dá para esconder que a vida do bom velhinho marqueteiro é dura.

Vamos lá, é mesmo!!! Mas, diante da importância dele no incentivo às vendas, os salários para viver o personagem estão cada vez mais atrativos. Variam entre R$ 3 mil e R$ 8 mil, por temporada, o que faz com que a concorrência para vestir a roupa vermelha e a barba seja bem grande.

Não é fácil achar alguém com o perfil adequado para suportar com alegria e simpatia os turnos diários da maratona no fim do ano, principalmente em shoppings, onde as temporadas variam de 40 a 60 dias.

Ocupar o trono do Papai Noel, então, é um filão de mercado que vem se renovando. Por exemplo, nem é preciso ser necessariamente velhinho para isso. Há papais noéis jovens, com menos de 50 anos, mas todos com a consciência de que são mais do que decoração, são incentivadores do espírito comercial do Natal.

Enfim, ter barba branca e um barrigão não garante mais uma vaga.

Para ser Papai Noel é necessário ter qualificação. Por isso, existem até cursos para preparar os candidatos.

No Rio de Janeiro, há até uma oportunidade gratuita, que garante que pode transformar qualquer um num Noel profissional. Mas, se o camarada consegue uma vaga, a escola fica com uma porcentagem do cachê. Nas aulas, conteúdo de postura, dicção, interpretação, noções de improviso e música. Então, vai encarar?!

26 revistazaz.com.br

O bom velhinho ideal De acordo com a diretoria operacional da Storck Soluções Promocionais (www. storckpromo.com.br), de Porto Alegre, a maior parte das vagas se concentra nos shoppings. Também existe mercado para festas de empresas e particulares, mas em menor proporção. A seleção dos profissionais é rigorosa e há regras fundamentais: •

• •

•

•

Ter barba natural e não ser nem muito magro nem muito gordo. O visual tem que ser naturalmente parecido com o personagem.

Por isso, a preferência é para os candidatos da faixa dos 50 anos.

Deve ter boa apresentação, arcada dentária completa e ser cuidadoso com sua higiene.

Tem que gostar de crianças e ter tranquilidade, além de apresentar boa conduta e lidar bem com o público.

Precisa falar português corretamente.

Alguns locais pedem papais noéis bilíngues (espanhol ou inglês).

comportamento Texto: RENATA MASTROMAURO Fotos: ARQUIVO PESSOAL E ANA LUIZA VERZOLA

Um Natal diferente!

Nosso país é formado por uma mistura bonita, saudável e enorme de etnias. Com isso, moram por estas terras fiéis dos mais diferentes credos. E fica a pergunta, como pessoas de outros credos comemoram a maior festa cristã: o nascimento de Jesus?

28 revistazaz.com.br

Ilustração: FunDraw

revistazaz.com.br 29

Para a grande maioria da população brasileira, o dia 25 de dezembro é uma data especial.

Na noite da véspera, as famílias se reúnem, trocam presentes, desfrutam de uma ceia farta e celebram o nascimento de Jesus Cristo. De acordo com o último censo do IBGE, 89% dos brasileiros pertencem a religiões cristãs, como a católica e a protestante. Para esses milhões de brasileiros, Jesus é o filho de Deus enviado à Terra para nos salvar dos pecados. Por isso, o Natal, juntamente com a Páscoa, que celebra sua ressurreição, é o dia mais importante do calendário cristão.

Porém, para uma minoria da população brasileira, 25 de dezembro é um dia comum, igual a todos os outros. Não há comemoração, comilança e, muito menos, presentes. Árvore de Natal e Papai Noel, nem pensar. São aqueles não religiosos ou seguidores de religiões não cristãs, ou seja, que não acreditam na divindade de Jesus. São os islâmicos, budistas, judeus, hindus, entre outras religiões. Muitas dessas pessoas são imigrantes, ou descendentes de imigrantes, que mesmo estando no Brasil, um país predominantemente cristão, mantêm suas religiões e tradições de origem.

Abraham Shapiro é um deles. Filho de judeus europeus que vieram para o Brasil, Shapiro é reconhecido como um influente consultor e coach de empresários e líderes corporativos. Morador de Londrina, mas sempre de passagem por Maringá por conta do trabalho, ele é líder da Comunidade Israelita do Norte do Paraná, representando muito bem a religião e a cultura judaica na região.

Para ele e sua família, o Natal é apenas mais um dia, assim como os outros. Não festejam, pelo contrário, fazem questão de não fortalecer a idéia de um dia especial. “Nós [judeus] carregamos durante muito

30

tempo - quase dois mil anos, até João Paulo II - a queixa de sermos os assassinos de Jesus. Isso trouxe muitos problemas para nós, então, jamais comemoraríamos o nascimento dele. Para nós, ele não é um messias”, justifica. “Judeu que comemora o natal não é judeu, apenas diz ser”, completa.

Semelhanças

Entretanto, judeu é um povo que gosta de uma celebração.

“Todas as nossas datas comemorativas são frutos de vitórias do povo judeu. É mais ou menos assim: sofremos, batalhamos, ganhamos, então vamos comer.” A celebração mais importante do calendário judaico é o Chanucá, uma festa que recorda a inauguração do Segundo Templo de Jerusalém, no ano 3.597 do calendário judaico (164 a.C.), após a bem-sucedida revolta dos Macabeus contra a Dinastia Selêucida de reis gregos.

A primeira noite de Chanucá começa após o pôr-do-sol do 24º dia do mês judaico de Kislev e a festa é comemorada por oito dias, período em que, miraculosamente, um único pote de azeite foi capaz de iluminar o novo templo. Essa festa acontece entre o final de novembro e dezembro, então, pode coincidir com o Natal cristão.

De acordo com Shapiro, a celebração do Chanuka é muito alegre. A família se reúne para rezar, comer e se divertir. Além disso, a decoração é muito bela, repleta de luzes, por isso é conhecido também por Festa das Luzes. Alguma semelhança com o Natal? Muita. O motivo da comemoração é diferente, mas a maneira celebrar é muito parecida.

“Mas por que as crianças judias não querem comemorar o N atal? Será que elas não têm trauma de ver todas as crianças cristãs ganhando presentes?”, indaga Shapiro, seguindo logo com a resposta. “Claro que não.

Os judeus já deram um jeito nisso.

As crianças judias ganham um presente a cada noite do Chanucá, então, são oito presentes. O que você preferiria? Ganhar um presente na noite de Natal ou oito durante o Chanucá?”, brinca. Este ano, o Chanucá não coincidiu com o Natal: foi celebrado entre os dias 2 e 9 de dezembro.

O Islã

Segundo a ótica do Islamismo, ao contrário do Judaísmo, Jesus é considerado uma figura importante. Ele é um profeta, assim como Abraão, Moisés e Jacó. No entanto, os islâmicos não veneram nenhum deles e, por isso, o nascimento de cada um é considerado um fato comum.

Ali Saededdine Wardani, empresário libanês radicado em Maringá desde 1967, é islâmico e tenta manter as tradições mesmo aqui no Brasil. Comemora os feriados muçulmanos como o fim do Ramadã e o Dia da Peregrinação, mas nem por isso, deixa de celebrar o Natal. De acordo com o empresário, até nos países islâmicos esta festa é comemorada por algumas famílias, mas de uma forma muito discreta.

Ao contrário de Shapiro, Wardani considera Jesus uma figura muito importante. “Jamais podemos ignorar a passagem de Cristo pela Terra. Se eu duvidasse, estaria cometendo um pecado”, declara. Ele e sua família comemoram, sim, o Natal, talvez não com o mesmo empenho dos católicos. “Como estamos em uma comunidade cristã, nós comemoramos também.”

A celebração deles tem árvore, presentes, decoração e Papai Noel.

31

E quem não acredita em Deus?

Criado em família de católicos, o funcionário público Gustavo Cuesta, de 27 anos, considera-se hoje ateu. Vê Jesus como uma figura histórica importante, mas sem poderes divinos. Para ele, Natal é uma data comercial, assim como Dia dos Namorados, Dias das Mães e dos Pais. Mas, mesmo não celebrando o nascimento do menino Jesus, Cuesta diz adorar o 25 de dezembro. “É uma data para reunir a família, fazer festa, comer comida boa e ganhar presentes. Adoro o clima do Natal!”, revela.

Cuesta é o único ateu em uma família grande, que todo Natal reúne avós, tios e primos, para celebrar, da melhor forma brasileira: em família. “Quando a família se junta para fazer uma oração, antes da ceia, eu fico de lado. Mas depois, festejamos todos juntos.”

32 revistazaz.com.br

Magia, compras, alegria e diversão: Em novembro e dezembro de 2010, leve as pessoas que você ama ao Mabu Thermas & Resort e tenha uma super vantagem.

Imagine só. Você e sua família em um dos melhores resorts termais do Brasil. Aproveitando para fazer compras de fim de ano nas melhores lojas e shoppings do Paraguai e Argentina. E com as aventuras do Parque Nacional do Iguaçu, Parque das Aves e Itaipu, sem falar no glamour nos finais de noite no Cassino Argentino.

Imaginou? Agora pense que você pode ter tudo isso com vantagens pra lá de especiais: na compra de um apartamento duplo, você paga por apartamento single. E mais: crianças até 12 anos no mesmo apartamento dos pais são free de hospedagem e alimentação.

Quer mais? O Mabu ainda preparou pacotes especiais com aéreo saindo de Curitiba (e você ainda pode consultar pacotes para outros destinos). E tudo isso a partir de R$ 330,00 + 3% ISS, incluindo todos os benefícios do Mabu All Inclusive.* • 5 refeições • Bebidas alcoólicas e não alcoólicas inclusas.

• Cortesia para crianças de até 12 anos no quarto dos pais.

• Mais de 40 atividades esportivas e de lazer.

• Cardápio Thermas, das 10h às 20h.

Consulte nossa Central de Reservas: hoteismabu.com.br | reservas@hoteismabu.com.br Telefone das capitais Curitiba, SP e RJ: 4002 6040.

Demais cidades: 0800 41 7040. * Aéreo a partir de Curitiba. Consulte saídas de outros destinos. * Valores sujeitos à disponibilidade.

2010/11

Foto: atcomet.info

Eclipse Lunar

Em 15 de junho de 2011, haverá um eclipse lunar total. África, Índia e Oriente Médio terão visão privilegiada, mas é esperada uma observação consistente em inúmeros pontos do planeta.

34 revistazaz.com.br

turismo TEXTO: VINÍCIUS LIMA

Navegar é preciso Os cruzeiros são a melhor opção de férias para quem quer se sentir em um hotel de luxo, dispondo do que há de melhor nos mais sofisticados resorts do mundo, e ainda atravessando cenários maravilhosos da costa brasileira; sem pagar caro por isso.

revistazaz.com.br 39

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Costa Atlântica

Teatro Costa Fortuna

40 revistazaz.com.br

Com clima tropical, mais de 9 mil quilômetros de praia e o ano todo com condições favoráveis à navegação, dá muito bem para entender porque todo ano o turismo de cruzeiro cresce cada vez mais no Brasil. Nessa temporada 2010/2011, as opções são ainda maiores com relação ao ano anterior: serão 19 navios (dois a mais com relação à última temporada) fazendo mais de 400 saídas! É claro que a geografia do nosso país e as condições climáticas dão um empurrãozinho para o sucesso do turismo em alto mar, mas o que realmente está levando os brasileiros aos portos são os preços super atraentes oferecidos pelas companhias e, claro, o conforto e lazer que esses gigantes do mar levam a cabo.

Suas mega (e põe mega nisso!) estruturas oferecem piscinas, jacuzis, spas, quadras esportivas, academias, teatros, salões de beleza, boates, cassinos, mostras de obras de artes originais, bibliotecas, e muitas outras atrações sempre distribuídas estrategicamente para evitar aglomerações, maximizar o conforto e atender aos diversos gostos dos passageiros.

O mais legal de tudo, é que só os cruzeiros aliam todo esse leque de entretenimento à estadia e alimentação – afinal as refeições estão inclusas nos pacotes –, somando tudo isso a uma paisagem sempre em movimento, passando por lugares fantásticos do litoral brasileiro e também de outros países da América do Sul. Motivos não faltam para escolher um dos navios e fazer dessas férias, inesquecíveis. O melhor é procurar uma agência de confiança e, com um bom guia, escolher a embarcação cujo roteiro de atividades mais se ajusta ao seu gosto e ao seu bolso. Desde cruzeiros tradicionais aos temáticos, a gama de possibilidades é imensa! Confira nas próximas páginas algumas das principais atividades presentes na programação dos cruzeiros dessa temporada, além de dicas para embarcar com segurança e sem dores de cabeça. Saiba também tudo sobre o Costa Fortuna, o maior navio presente na costa brasileira.

Cidades em alto mar Grandes o bastante para comportar 3 mil passageiros ou mais, os navios que realizam os cruzeiros são verdadeiras cidades flutuantes têm várias opções de restaurantes, bares, spas e muitas outras opções de lazer. Cada um tem suas próprias características, mas a maioria tem uma estrutura básica, contendo os espaços a seguir.

O CLUBE INFANTIL é um espaço reservado para as crianças brincarem e se divertirem com atividades aplicadas por monitores especializados. É uma ótima chance de os pais relaxarem a sós ou fazer um programinha de adultos.

RESTAURANTES é o que não falta, cada um especializado em um tipo de culinária, com gastronomia cinco estrelas, preparadas por chefs

41

Deque superior

renomados e servido por garçons elegantes e de muito bom humor.

Os BARES funcionam o dia todo e são espalhados por todo o navio, interna e externamente, para atender desde os hóspedes das piscinas até os que querem saborear vinhos sofisticados e tabacos selecionados.

Uma das atrações noturnas mais procuradas a bordo são os CASSINOS. Lá a diversão é garantida com o pôquer, blackjack, roletas e máquinas de caça-níquel.

Os SPAS em alto mar não deixam a desejar em nada com relação àqueles localizados em hotéis e resorts mais sofisticados do mundo. Os tratamentos estéticos disponíveis lá quase sempre não estão inclusos no pacote da viagem. Pudera, né? Muitos deles são de grifes famosas ou usam produtos super badalados.

As PISCINAS, sempre localizadas nos

42 revistazaz.com.br

deques superiores, só servem para aqueles que gostam de água do mar.

O ATRIUM pode ser considerado o centro do navio, é onde todos os hóspedes trafegam para acessar os principais espaços das embarcações. Dali é possível ver vários andares do navio e também os elevadores panorâmicos. É de ficar boquiaberto com o tamanho da estrutura, já que tem navios que ultrapassam os 10 andares.

Nos melhores têm apresentações todas as noites no TEATRO. Os espetáculos podem ser de dança, música e shows variados, contando com estrutura, equipamentos de som e iluminação das melhores casas do mundo.

As CABINES são os “apartamentos” dos hóspedes. Elas são dividas em externas, com vista para o mar, e internas, que não têm vista para o mar mas são igualmente aconchegantes.

A PONTE DE COMANDO é repleta de equipamentos, porque é de lá que o capitão conduz o navio.

Cruzeiros temáticos As viagens de cruzeiros são excitantes por si só, mas é muito comum as pessoas procurarem os navios para fins específicos e pré-definidos. São os cruzeiros temáticos.

Tem para todo gosto: dançar, malhar, namorar, mergulhar no mundo fashion, curtir a banda preferida, cuidar da beleza e degustar culinária internacional. No Brasil os mais badalados ficam por conta daqueles estrelados por artistas consagrados, como Zezé di Camargo e Luciano e Roberto Carlos.

Para o público jovem, Claudia Leitte, Jorge e Mateus, Inimigos da HP, Banda Eva, Monobloco e Luan Santana estão entre os mais populares.

Dicas para uma boa viagem

Costa Fortuna Essa temporada ainda reserva espaço para quem gosta de desfrutar dos prazeres da gastronomia, no Prata All’Italiana e no Prata Gourmet. O primeiro totalmente voltado ao sabor da culinária italiana e o segundo para a gastronomia internacional.

Para os que gostam de cuidar do corpo e do bem-estar, as opções dessa temporada ficam por conta dos cruzeiros Mar e Ação, Qualidade de Vida, Beleza Sem Fronteira, Bem-estar, Fitness e Dolce Vita.

Costa Fortuna

O Costa Fortuna é o maior navio presente na costa brasileira nessa temporada. Essa gigante embarcação, que recebeu o apelido de “O Navio dos Navios” tem mais de 270m de comprimento, comporta 3.470 passageiros em 1.358 cabines e dispõe de 1.030 tripulantes.

No atrium, uma espetacular visão de quatro elevadores panorâmicos sob um teto acrílico proporcionando iluminação natural aos ambientes. No teatro, 1.350 pessoas podem assistir confortavelmente aos espetáculos e sem nenhuma coluna dificultando a visão do palco.

Onze bares, quatro restaurantes, teatro, quatro piscinas, toboágua, cinco jacuzzis, cassino, discoteca, academia, pista de jogging e quadra poliesportiva fazem parte da mega estrutura do Costa Fortuna. Dentre as várias opções de cruzeiro com esse colosso de navio, a mais barata sai por US$ 289 por pessoa em cabine dupla, para três noites. O preço mais salgado sai por US$ 2.459 em 20 noites quando o navio parte do Brasil e volta para a Europa em março, no fim da nossa temporada.

Como escolher a cabine?

A primeira coisa a se ter em mente ao escolher a cabine é se quer um quarto com ou sem janela, ou seja, cabines internas ou externas. É importante saber que as cabines internas sofrem menos oscilações, mas não têm varandas para apreciar a paisagem. Para os que querem sossego, as cabines próximas a bares e casas de máquina não são boa opção.

É comum enjoar?

Esse tipo de mal-estar atinge apenas 3% das pessoas. A maioria dos navios são equipados com equipamentos estabilizadores para evitar esse incômodo, mas se ainda assim isso acontecer, não há razão para se preocupar: as embarcações têm remédios que amenizam os efeitos do enjôo.

Atendimento médico

Se o seu seguro de viagem ter cobertura para saúde, está garantido atendimento imediato para qualquer eventualidade. Os navios têm sala de exames, de consultas e alguns têm até UTI (Unidade de Terapia Intensiva).

43

Seven Seas Voyager

O que fica incluso no pacote?

O contrato com a agência de viagem determina o que está incluso no pacote. A maioria deles incluem no pacote, além da hospedagem, cinco refeições diárias, shows, peças de teatro e festas. As bebidas quase sempre devem ser pagas à parte, exceto nos cruzeiros all incluse. As compras nas lojas do navio, uso de internet, ligações telefônicas e excursões terrestres nunca fazem parte do pacote.

É importante embarcar com dinheiro?

As compras nos navios devem ser pagas em dólar ou cartão de crédito internacional. Para as gorjetas é recomendado fazer em espécie. Segundo a Abremar (Associação Brasileira de Representantes de Empresas Marítimas) as despesas a bordo giram em torno de US$ 175 a US$ 285.

O que levar?

Sua bagagem para os dias em alto mar não devem ser muito diferentes das que você organizaria para ir à praia ou à casa de campo. Leve roupas leves e confortáveis. Durante a noite, se a temperatura baixar, esteja preparado com um ou dois casacos e calças. Para as festas e o jantar com o comandante, o traje de gala é indispensável.

44

A

lguns momentos podem se tornar ainda mais especiais do que o planejado.

•Foto e cabelo: Gil Lima •Maquiagem: Mônika Ganem •Noiva: Juliana Marrone

44 3031-4433 Av. Tiradentes, 1194

www.monikaganem.com.br

moda Texto: ANA PAULA MACHADO VELHO

Lingerie de Verão

Fotos: D’CONTRERAS

Verão é tempo de corpos de fora, em todos os sentidos... E por que a gente só pensa em investir num biquíni? Vamos combinar que é na praia que a maior parte das coisas acontece nesta estação de temperaturas altas. Mas quando deixamos as areias e nos vestimos para o romance e a balada é preciso pensar em como explorar todo o potencial do corpo bronzeado.

Para criar um clima bem paranaense, a ZAZ levou a super modelo Michele Pickler até a Ilha do Mel só para mostrar para você as opções de lingerie que podem dar um upgrade na sua sensualidade neste verão.

De dia ou de noite, os modelos e os materiais são os mais variados. Só para valorizar você e dar uma esquentada nas suas aventuras. Confira!!!

49

50

51

52

53

54

55

Foto: D' Contreras (ILEXPHOTO) Modelo: Michele Pickler Make& produção: Fabielle Rocha Assistente de fotografia: Mariana Campagnolo Agradecimentos: Pousada Enseada das Conchas

56 revistazaz.com.br

drops/moda

Quem é ele?

O concurso Paraná Criando Moda comemorou em novembro de 2010 a sua décima edição com o tema “Filatelia na Moda”, levando ao pódio o estudante Emerson Peres, que faturou o prêmio de R$ 7 mil. Conheça agora quem é o vencedor e quais os desafios da sua criação.

Para representar o tema “A Filatelia na Moda: a arte vira selo e o selo vira moda”, o estudante do primeiro ano de moda do Centro Universitário de Maringá (Cesumar), Emerson Peres, apostou nas formas geométricas dos origamis para compor as suas criações. “Ao pesquisar a filatelia, fui à busca de algo diferente, simples e, ao mesmo tempo, sofisticado. Nada se encaixou tanto quanto a coleção de selos ligados ao origami”, conta o estilista.

No desfile, ele apresentou duas peças, uma conceitual e uma comercial. A peça conceito é um vestido top estilo balonet que, ao final da passarela, se abriu, desdobrandose em um vestido longo todo em origami, tirando um uníssono “uauuuu!” do público.

Desde a aprovação do croqui pela comissão de júri do Sindvest até o dia do desfile, Emerson teve apenas três semanas para costurar as peças porque encontrou muita dificuldade para localizar uma

costureira que aceitasse o desafio de tirar do papel as suas criações. Por fim, um alfaiate aceitou ajudá-lo a costurar as peças, que lhe custaram mais de R$ 4 mil.

Esse preço se justifica principalmente pelo fato de que cada “pedaço” dos vestidos, em tecido tafetá, teve de ser engomada individualmente com gelatina, para que ficasse com aspecto de papel. Os sapatos, para ficarem fiéis ao croqui, tiveram de ser customizados pelo próprio Emerson, que fez alguns recortes na peça e encapou com o mesmo tecido do vestido.

Para costurar as luvas e meias teve a ajuda de uma amiga. E para confeccionar os detalhes em origami, presentes no penteado da modelo e também na perna, contou com a ajuda de um professor de origami, que o ajudou a fazer as dobraduras, nada fáceis de costurar em tecido, já que não são dobráveis como o papel. “Nos cubos da perna tivemos que colocar palitos por dentro para ficar no

formato”, explica.

Dentre tudo isso, talvez a maior dificuldade enfrentada por Emerson foi a acusação de que suas peças seriam um plágio do vestido mais famoso da cantora Lady Gaga. As acusações foram levantadas em um blog, cujo autor sem se identificar lançou críticas tanto ao concurso quanto às peças selecionadas para a final da 10ª edição.

Todas essas acusações foram levadas para avaliação pela banca de júri do desfile, composta por profissionais de várias partes do país, conceituados na área de moda, arte e design, que negaram haver plágio nas criações do Emerson.

No primeiro ano da graduação e já vencedor do maior concurso de moda da região, Emerson diz que não é sorte não! Ele já trabalha com confecção há seis anos, e há três é estilista para uma marca local. Que talento!

revistazaz.com.br 57

shopping trends

Brinco, Skillu’s

Espartilho preto, Ecstasy

Insinuações FOTOS: GIULIANO ANTUNES

Colar com pingente Morana

Sandalia Stephanie para Genko

60

Brinco Morana

Biquini com bojo Morena Rosa para fitnlife

Biquíni dourado, Clara Verde LOJAS Skillu’s Shopping Catuaí Maringá Genko Av. São Paulo, 458 – Shopping Avenida Center 44 3222-5439 Clara Verde Av. Anchieta, 240, sala nº 1 e 2 44 3031-1122; 44 3031-1127

Ecstasy Sex Shop Av. Anchieta, 384, loja 3 44 3222-6969 Av. Herval, 461, fundos 44 3226-0069 FitnLife Av. São Paulo esq. com Néo Alves, 73 44 3226-8010

JUMP

Morana Acessórios Av. São Paulo, 458 44 3029-4741

CONFIANÇA

OFICINA MAIS MODERNA

MAIOR ESPAÇO E CONFORTO SERVIÇO DE FUNILARIA E PINTURA

ATENDIMENTO PRODUTOR RURAL

ATENDIMENTO FROTISTA

SERIEDADE MELHOR NEGOCIAÇÃO

NOVA FORD CENTER AGORA COM MUITO MAIS ITENS DE SÉRIE PARA VOCÊ.

VENHA CONHECER, NO MESMO ENDEREÇO, UMA CONCESSIONÁRIA 0KM, MAIS BONITA, MAIS MODERNA E COM NOVOS ITENS DE SÉRIE PARA ATENDÊ-LO COM TODO O CONFORTO. VOCÊ VAI SE IMPRESSIONAR.

Faça revisões em seu veículo regularmente.

AV. COLOMBO, 5220

0 KM 0 KM

44 3033 3800

AV. COLOMBO, 5220

MARINGÁ/PR

44 3033 3800

MARINGÁ/PR

A Flak Pack 3.0 é ideal para carregar toda a bateria de artigos tecnológicos essenciais.

Possui compartimento acolchoado para laptop de até 15”, bolsos internos organizadores para os cabos de bateria e outros, painel organizador, bolso para media player, celular e outro para óculos de sol.

A Icon Backpack 3.0 (R$ 659,99) é a evolução de uma das mochilas mais vendidas da marca. Confeccionada em nylon balístico com tratamento impermeável, tem compartimento para laptop 15’’ com abertura lateral, bolso forrado para óculos de sol, alças anatômicas acolchoadas e com ajuste, painel nas costas de EVA moldado, tiras de compressão e sistema de organização no painel frontal.

62 revistazaz.com.br

Indoor/ Outdoor

Forma e função nos lançamentos da Oakley: mochilas anatômicas, perfeitas para carregar o laptop e outros gadgets.

Nos óculos, o design inconfundível da Oakley e os relógios que, desde sempre, são sonhos de consumo FOTOS: GIULIANO ANTUNES

12 Gauge Tecnologia, originalidade e muita adrenalina são palavras que definem bem o conceito do 12 Gauge. A peça combina a precisão científica do movimento suiço de 13 jóias com um desenho arrojado e moderno. Internamente, duas coroas rosqueadas oferecem resistência à água numa profundidade de até 330 pés (100m).

Possui um cronômetro que mede tempo acumulado e em intervalos, além de outro visor específico para o alarme. Um aro interno, que é acessado por uma coroa separada, pode ser girado para indicar um segundo fuso horário ou até mesmo utilizado como cronômetro de contagem regressiva. Para medir velocidade com base na distância e tempo de viagem, uma escala de tacômetro é utilizada.

A caixa é produzida com a durabilidade do aço inoxidável forjado, possui cristal de safira com revestimento anti-reflexo e o visor de oito ponteiros inclui um indicador de data de fácil leitura. Como toda esta mistura de beleza e tecnologia deve ser resistente, a bateria tem duração de 48 meses. As opções de pulseira são: aço inoxidável ou de Unobtainium®, material resistente à água.

Minute Machine Com um design menos esportivo, o Minute Machine tem feito sucesso entre os homens mais exigentes e de extremo bom gosto. Possui movimento suíço quartzo de treze jóias, display em cristal de safira e caixa de titânio forjado resistente a impactos.

Toda a funcionalidade de um produto Oakley fica por conta do display grande de data, cronógrafo com função de tempo acumulado e dividido, bateria para 48 meses, coroa rosqueada para resistência à alta pressão e até 100 metros embaixo da água. O consumidor pode optar por pulseira de couro, titânio ou borracha, fundo prata, preto ou vermelho.

ONDE ENCONTRAR

CG ACTION - Av. Paraná 805 / Shopping Maringá Park NATURAL ONE - Shopping Avenida Center NATURAL ONE - R. Arthur Thomas, 288 / Shopping Avenida Center TECNOSPORT - Shopping Avenida Centar 63

Vestido Floral Perfect Way

Blusa Floral, Perfect Way

Sonho Californiano

Vestido Estampado, Terra Mรฃe

FOTOS: GIULIANO ANTUNES

Tamanco, Genko Sapato em salto, Genko Sandรกlia com pedras, Genko

65

Biquini Live, fitnlife

Biquini, Clara Verde

Maiô, Olhar Gateado

Top Floral, Terra Mãe

Sonho Californiano FOTOS: GIULIANO ANTUNES LOJAS Skillu’s Shopping Catuaí Maringá Clara Verd Av. Anchieta, 240, sala nº 1 e 2 44 3031-1122; 44 3031-1127

Saida de Banho Morena Rosa, Fitnlife

Genko Av. São Paulo, 458 – Shopping Avenida Center 44 3222-5439 Perfect Way Av. São Paulo, Shopping Avenida Center, loja i34-terreo 44 3033-7009 Terra Mãe Av. Drº Mário C. Urbinatti 44 3262-3130 FitnLife Av. São Paulo esq. com Néo Alves, 73 44 3226-8010

66

Vestido Babado, Mamboo

Carteira de Mão, Morana

Vestido Prata, Mamboo

Sandália Champagne, Genko

LET’S CELEBRATE! FOTOS: GIULIANO ANTUNES

TEXTO E STYLIST:PERICLES FLORES

68 revistazaz.com.br

Brinco, Skillu’s

Vestido Jacar, Perfect Way

Vestido Branco, Perfect Way

LOJAS Mamboo Rua Néo Alves Martins, 2371 3025-3130 Perfect Way Av. São Paulo, Shopping Avenida Center, loja i34-terreo 44 3033-7009

Sandália Prata, Genko

Genko Av. São Paulo, 458 – Shopping Avenida Center 44 3222-5439 Morana Acessórios Av. São Paulo, 458 44 3029-4741 Skillu’s Shopping Catuaí Maringá

revistazaz.com.br 69

Colete, Mamboo

Bermuda Estampada, Mamboo

Vestido, Terra Mãe

Vestido Rendado, Mamboo

Ribeirinho FOTOS: GIULIANO ANTUNES

Pulseira, Skillu’s

70

Sandália, Genko

Vestido de Malha Listrado, Mamboo

Chapéu de plalha laranja, Clara Verd

LOJAS Alika Clara Verd Av. Anchieta, 240, sala nº 1 e 2 44 3031-1122; 44 3031-1127 Terra Mãe Av. Drº Mário C. Urbinatti 44 3262-3130 Biquíni, Olhar Gateado

Olhar Gateado Av. São Paulo, 363 44 3222-9494 Mamboo Rua Néo Alves Martins, 2371 3025-3130 Genko Av. São Paulo, 458 – Shopping Avenida Center 44 3222-5439

Bermuda, Alika

Sacola de palha laranja, Clara Verd 71

Boné azul

Camiseta listrada

Jeans masculino

Praticidade Masculina Chega o verão, e o conforto pede prioridade em peças que passeiam do dia para noite sem perder a elegância.

Num estilo despojado, o homem urbano já sabe arrumar sua mala, e estar pronto para curtir da saída do trabalho até uma viagem de final de semana.

FOTOS: GIULIANO ANTUNES TEXTO E STYLIST: PERICLES FLORES

Camisa xadrez Sapato Hugo

72

Bermudas xadrez e branca

Camisetas Polo listradas, verde e vermelha / branca

Camiseta de malha, cinza

Necessarie nylon Mala viagem

Loja: Brooksfield: 44 3225-1919

revistazaz.com.br 73

Anel De Flor Em Ouro Amarelo Com Brilhantes

Brinco Em Ouro Rosa Com Brilhantes

Brinco Em Ouro Rosa Cravejado De Brilhantes

Anel Em Ouro Rosa Cravejado De Brilhantes Anel Em Flor Em Ouro Branco Com Brilhantes

Jardim Precioso

Anel Em Flor Em Ouro Amarelo Cravejado Com Brilhantes

Para combinar com a estação, jóias que traduzem a beleza natural da vida. Ouro e pedras em flores encantam com brilho e magia este sofisticado e precioso jardim

FOTOS: GIULIANO ANTUNES TEXTO: PERICLES FLORES 74 revistazaz.com.br

Loja: Eloah Joias: 44 3222-9373

Colar Em 10 Voltas De Rubi Indiano Lapidado

Anel Em Petalas De Peridoto E Miolo Em Turmalina Folhado A Ouro

Brinco Em Petalas De Peridoto E Gota Em Turmalina

Anel Cravejado Em Rubi

Brinco Indiano De Rubi Lapidado

NaturalmenteBelo Os tons aquรกticos da turmalina e a gama

rubra dos rubis despertam a beleza natural que hรก nas peรงas FOTOS: GIULIANO ANTUNES

Loja: Ligia Louro: 44 3222-2315 revistazaz.com.br 75

Bolsa Tudo Aqui R$ 159 Agenda anual 2011 feminina P R$ 29,90

Kit Conserta (para vinho) R$ 49,90

iHello Kitty Amplificador de som Dockstation R$499

soltea IMAGINAÇÃO FOTOS: GIULIANO ANTUNES

Relógio Dinamite R$ 89,90

Da caixa de ferramentas para beber vinho ao relógio-dinamite: os produtos da IMAGINARIUM soltam a imaginação!

Loja: Imaginarium: 44 3025-4844 76 revistazaz.com.br

Fotos: Jefferson ohara

Acesso p/ confraria • Bar • Setores da loja

UM BRINDE À INOVAÇÃO, COM TÉCNICA E BOM GOSTO. Grande transformação nas instalações da AdegA BrAsil por Marta MaranGoni.

(44)

3224 6003 • 9109 9149 • arq-marangoni@wnet.com.br

O Verão é Azul!

FOTOS: GIULIANO ANTUNES

Toalha de mesa com estampa cashmere em algodão com proteção emborrachada especial para uso em áreas externas.

Jogo americano em fibra natural.

Pratos em porcelana branca em formatos de peixes.

Talheres em aço inox com cabo em porcelana.

Guardanapos em puro algodão e porta guardanapo em porcelana branca.

Copo em vidro soprado com detalhes em baixo relevo.

Loja: Bandeirantes Casa: 44 3031-0033 81

E bem brasileiro!

FOTOS: GIULIANO ANTUNES TEXTO: NINHA CHIOZZINI Copos e jarras em vidro bico de jaca.

Toalhas 100% algodão Bowls e travessas em porcelana verde em formatos variados de folhas.

Guardanapo em puro algodão e porta guardanapo em madeira natural com incrustação de pedra verde.

Castiçal em porcelana verde em formato de palmeira.

Bowl com tampa em porcelana com formato de abacaxi.

82

Loja: Bandeirantes Casa: 44 3031-0033

TULIPA O design dessa cadeira data de 1965, criação de Pierre Paulin. Para ele, as cadeiras não poderiam ser objetos meramente funcionais, precisavam ser amigáveis, divertidas e coloridas. No desenho de Tulipa, Paulin alcançou essa meta e conseguiu encantar por causa da sua forma de tulipa com pétalas semi-abertas.

ERGONÔMICA É uma releitura da cadeira Aeron, da fabricante Herman Miller.

Esse modelo ostenta o status de cadeira top dos escritórios de executivos do mais alto padrão. É um produto desenvolvido para ser o must do ambiente corporativo. No Brasil, esse modelo foi estreado por Jô Soares no seu programa de entrevista.

O conforto é sua principal característica.

LOUIS GHOST Essa é uma releitura de uma obra do designer Philippe Starck. Toda em policarbonato, o legal dela é que você pode customizá-la com adesivos, adaptando-a a qualquer ambiente, ou deixando mais masculina ou mais feminina, a gosto da pessoa. Ela é perfeita para quem gosta de design retrô.

Casa&Escritório Há quem diga que uma repaginada na casa não traz apenas beleza ao ambiente, mas também bem-estar, harmonia, prosperidade... E se para o próximo ano a gente aplicar essa premissa para a reforma do escritório? A prosperidade dos negócios significa, no mínimo, bons lucros! Mas, para além disso, estudos científicos comprovaram há muito tempo que conforto quase sempre é convertido em produtividade. Então, nada mais justo do que começar a reforma pelas cadeiras.

FOTOS: GIULIANO ANTUNES TEXTO: VINÍCIUS LIMA

FORMIGA Esse modelo faz referência à cadeira formiga, desenhada por Arne Jacobsen em 1952, e que atualmente é um clássico do design moderno. Nessa releitura feita pela Casa Escritório, a cadeira vem em acrílico e com base rotatória.

84 revistazaz.com.br

EA 308 Essa cadeira é uma releitura de uma obra dos designers Charles & Ray Eames, considerados dois dos mais importantes designers do século XX. Desenhada em 1958, alia o design ao conforto. A versão contemporânea dela que trazemos ao Shopping ZAZ dessa edição é revestida em tela PVC, conferindo conforto e frescor devido aos poros do material.

Loja: Casa Escritório: 44 3305-1800

Vinho Cavia Malbec, Argentina, R$22,99 Produzido às margens de Mendonza, em uma altitude de até 1.150m acima do nível do mar, Cavia Malbec é um vinho de cor vermelho escuro com toques violáceos e aroma de frutas como ameixa e toques mentolados. Na boca apresenta pouca acidez, significativo volume e alta tipicidade.

Fácil de beber, agradável, equilibrado e persistente.

Vinho La Playa Cabernet Sauvignon, Chile, R$24,99 Este vinho possui cor rubi intenso. Com aroma expressivo e frutado, revelando notas de ameixa seca, geléia de amoras silvestres e morangos, com um toque de baunilha.

Excelente estrutura na boca com taninos maduros, persistente e final agradável.

Profusão de sabores FOTOS: GIULIANO ANTUNES

86 revistazaz.com.br

Espumante Cinco Sentidos Brut, Argentina, R$ 34,99 Elaborado no método Charmat, a partir das uvas Chardonnay, Semillion e Chenin Blanc.

Apresenta cor amareloesverdeada, brilhante com reflexos prateados.

Borbulhas pequenas e persistentes e coroa delicada.

No nariz aparecem aromas florais e sutis notas de cítricas que lembram casca de limão. Na boca é fresco e vivaz com bom volume, equilibrado e de final agradável.

Espumante Villaggio Grando Brut, Brasil, R$31,80 De extrema elegância e cor límpida, esta espumante é elaborada a partir das uvas Pinot Noir, Pinot Meunier e Chardonnay. Um Brut produzido pelo método charmat, espumatizado com muito capricho, mantendo sua cor leve e sua perlage extremamente fina e intensa. Aromas frescos, leves e muito agradáveis.

Vinho Villaggio Grando Chardonnay. Brasil, R$44,99 Com muita vitalidade, vivacidade e frescor este vinho exibe uma coloração amarelopalha, brilhante e transparente devido à completa maturação das uvas. Possui elevada força aromática e é marcado por aromas florais, como flor de laranjeira, também lembrando mel e amêndoas. Equilibrado, com boa acidez, bom corpo e de boa evolução.

Vinho Villaggio Grando Merlot, Brasil, R$39,99 Villaggio Grando Merlot é sinônimo de elegância e evolução. Elegância oriunda de sua vinificação clássica, buscando mostrar a fruta e o terroir de altitude a que pertence. Possui grande equilíbrio entre taninos, corpo e álcool e apresenta estrutura suficiente para durar e evoluir por muitos anos.

Seu estágio por sete meses em barricas francesas de tostagem média acrescenta a ele enorme complexidade de aromas. De cor rubi muito brilhante, possuindo reflexos violáceos e lágrimas finas e numerosas. Seu bouquet parte de frutas vermelhas, passando por um toque de especiarias, aromas animais e atingindo aromas tostados, de chocolate a caramelo.

Espumante Cavalleri Brut Branca, Brasil, R$ 29,00 Elaborado a partir das variedades Chardonnay, Pinot Noir e Riesling através do método charmat. De coloração amarelo palha brilhante, sua perlage é intensa e delicada. Seus aromas lembram amêndoas, passas e torrefação.

Possui corpo leve e acidez equilibrada.

Espumante Cavalleri Moscatel Branca, Brasil, R$24 Elaborada a partir da variedade Moscato Giallo, confere aroma incomparável e corpo extremamente delicado. Na boca, frescor e cremosidade.

Recebeu medalha de ouro no IV Concurso do Espumante Fino Brasileiro.

Loja: Deggust Vinho: 44 3041-9001

Galeria no

EstĂşdio:

Ano Novo

88 revistazaz.com.br

Qual a sua supertição de ano novo? Nossos convidados mostram como passam a virada, com simpatias e manias divertidas: pulando onda ou comendo romã, dez tradições que não podem faltar na virada do ano

revistazaz.com.br 89

Edna Canela vai de uvas verdes...

90 revistazaz.com.br

... e Adriana Albuquerque de vermelhas.

revistazaz.com.br 91

Fl谩via Andre贸tti estoura o champagne...

92 revistazaz.com.br

Luiz Carlos de Melo e Jo達o Batista Pietro garantem a nota no sapato

revistazaz.com.br 93

Dilma Martins n達o se esquece da fita vermelha...

94 revistazaz.com.br

...Kelen Mara Trivisan escolhe o azul.

revistazaz.com.br 95

Flávia Andreótti, de pés descalços para pular ondinhas!

96 revistazaz.com.br

Rafael Recco: na vĂŠspera do Ano Bom, jogar moedas na rua de casa atrai sorte, dizem os supersticiosos!

revistazaz.com.br 97

Eliane Herreiro: flores brancas, onde quer que vocĂŞ esteja!

98 revistazaz.com.br

FICHA TÉCNICA FOTOS Jefferson Ohara STYLIST Péricles Flores

Eloá Waterkemper não esquece, finalmente, das tradicionais romãs. É Ano Novo!

BELEZA Adriano Menegon AGRADECIMENTOS Clara Verde Mamboo Perfect Way Platty’s revistazaz.com.br 99

102

E FEZ-SE A LUZ

A luz sempre teve um papel fundamental na vida das pessoas.

A luz natural regula a transição entre o dia e a noite, influi diretamente no metabolismo dos animais e no nosso humor cotidiano. Quem não se anima quando vê um céu totalmente azul pela manhã?

Para dar conta de apresentar a você todo esse universo, a ZAZ procurou Arianne Vatanabe. Formada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Estadual de Maringá, em 2006, partiu em seguida para uma especialização em Design de Interiores, no Instituto Europeu de Design (IED), em Barcelona, em 2007.

Logo quis se especializar em Lighting Design, uma área não muito conhecida no Brasil. Assim, ainda na Espanha, cursou a Pós-graduação (MasterDia) na Universidade Politécnica de Madrid, em 2008, junto com um estágio no escritório de iluminação áurelighting, por meio do qual teve contato com as maiores empresas de iluminação da Europa.

No final de 2009, já em Maringá, decidiu investir definitivamente na área: criou a Kelvin LD. A loja traz um novo conceito de produtos de iluminação. Com o objetivo de oferecer o projeto luminotécnico, oferece as melhores marcas, em relação ao design e à qualidade.

Em outras palavras, para a Kelvin e Arianne, o projeto, bons produtos e a assistência durante a obra devem andar juntos, sem esquecer, ainda, de agregar as tendências e as novas tecnologias. Por causa disso, Arianne participa de feiras e congressos importantes na área, como a Lighting+Building, em Frankfurt, em abril, na Alemanha; e, recentemente, o Encontro Iberoamericano de Lighting Design, em

Valparaíso, no Chile.

Diante deste currículo, nada mais interessante que refletir sobre as dicas da lighting designer a seguir.

“A função mais básica da

luz é tornar as coisas visíveis. No entanto, ela também pode revelar beleza, forma e função, e sua utilização pode transformar

nossa percepção do espaço.

Luz para ver, luz para perceber, luz para emocionar.

Quando falamos em luz natural a primeira coisa que nos vem à cabeça é a luz do sol, mas a presença da luz no nosso dia a dia é tão constante e, de certa forma tão sutil, que muitas vezes nem percebemos a beleza da luz das estrelas, do luar ou de um raio em meio à tempestade - é uma forma, digamos, mais poética de ver a questão da luz natural.

Quando se trata de iluminação artificial pensamos em complementação. A luz artificial surgiu e possibilitou a vida noturna.

Foi possível prolongar as atividades diárias noite adentro. A luz é capaz de nos tocar sensivelmente, de despertar emoções. Pode destacar um objeto, uma obra de arte, ou simplesmente ser o objeto da emoção.

Como se pode notar, a arquitetura, as artes, o design e a moda passaram a fazer parte do mesmo universo. As tendências, a busca pelo novo, pelo belo e por boas referências fazem parte e são compartilhados por essas áreas de uma forma nunca vista.

E na área da iluminação ocorre o mesmo, pois ela começa a fazer parte, cada vez mais, desse mundo da busca pelo ‘bom design’.

Com isso, surgiu um campo de pesquisa e atuação na arquitetura que é chamado de Lighting Design. Esse assunto é ainda relativamente novo no Brasil. Mas, nos EUA e Europa, já é área de atuação reconhecida e com tradição.

Ao pé da letra, é o “desenho da iluminação”. É o projetar através da luz, transmitir um conceito, configurar um espaço ou traduzir uma intenção. A luz projetada está intimamente ligada à arquitetura e ao design. Ela, em conjunto com a sombra (claro x escuro), determina as formas a serem valorizadas e evidencia o partido arquitetônico inicial.

Hoje as luminárias podem ser encaradas até como obras de arte, e ainda mais! São obras de arte que iluminam, obras de arte que têm uma função. Designers como Achille Castiglioni, Phillipe Starck, Tobia Scarpa, Patricia Urquiola, Antonio Citterio, Marcel Wanders e Ingo Maurer assinam luminárias que cumprem uma função que vai muito além de iluminar, são peças que se tornaram ícones de design, do bom design. revistazaz.com.br 103

DISCOCÓ, 2008. É a proposta de uma peça decorativa composta por discos sobrepostos, que geram efeitos de luz e sombra através de uma iluminação direta e por reflexão. Seu design sugere movimento e leveza. Marca: Marset (Espanha) Designer: Christophe Mathieu

GALERIA POR KELVIN LIGHTING DESIGN

CURADORIA: ARIANNE VATANABE | DESIGNERS: CHRISTOPHE MATHIEU, INGO MAURER, HOPF & WORTMANN, RAFFAELE CALENTANO, JØRN UTZON, PHILLIPPE STARCK A transformação do espaço pela luz vai além do que o olho pode ver: revelar formas, perceber o espaço de forma diferente e emocionar o receptor são parte deste processo. Nesta galeria, trazemos os trabalhos de grandes mestres do lighting design. O design europeu, hoje, traz formas orgânicas, complexas e exuberantes em peças que ativam a criatividade e a percepção. Uma molécula gigante de DNA ou as garrafas de soda dependuradas em círculo são só algumas das abordagens originais propostas por estes profissionais. Como na arte, que só se completa com a interpretação do espectador, no lighting design a fonte de luz só cumpre a sua função na superfície do objeto iluminado - e em todas as emoções que isso desencadeia.

104

ZETTEL’Z, 1998. É uma peça ícone de design. Irreverente e contemporânea, é uma luminária de composição simples: luz, papel e humor. “Estas luminárias precisam de um co-designer com fantasia e paciência” (Ingo Maurer). Marca: Ingo Maurer (Alemanha) Designer: Ingo Maurer

105

DNA, 2005. “Composição” é o conceito. Lâmpadas tatuadas e aparentes remetem à idéia da genética de uma forma simples e primária. Não há invólucro nem matéria, a fonte de luz é o ponto de interesse. Marca: Next (Alemanha) Designer: HOPF & WORTMANN

106

CAMPARI LIGHT, 2002. A composição: 10 garrafas originais de Campari Soda+lâmpada PAR 30 75W. Mais uma vez humor e agora com um pouco de “frescor”. Marca: Ingo Maurer (Alemanha) Designer: Raffaele Calentano

107

OPERA, 2005. Peça quase “arquitetônica” pois foi inspirada na Sydnei Opera House, projetada pelo arquiteto dinamarquês Jørn Utzon, radicado na Finlândia, onde trabalhou com Alvar Aalto.

Marca: Light Years (Dinamarca) Designer: Jørn Utzon

108

KTRIBE T2, 2007. Design do arquiteto francês Phillippe Starck, é nítida a preocupação com a difusão e efeito da luz através dos materiais empregados. A forma da peça é realmente pensada, “arquitetada”.

Simplesmente, o “bom design”.

Marca: Flos (Itália) Designer: Phillippe Starck

GALERIA UM PROJETO KELVIN LIGHTING DESIGN AV. XV DE NOVEMBRO, 1200 | 44 3025-6086 CURADORIA: ARIANNE VATANABE VERÃO 2011 IDEALIZAÇÃO: CAPRICORNIA PUBLICAÇÃO: EDITORA Z/2 FOTOS: JEFFERSON OHARA ENTREVISTA: ANA PAULA MACHADO VELHO 109

110

111

arquitetura TEXTO: ANA PAULA MACHADO VELHO

Sol e ÁGUA FRESCA EM CASA!

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Com o horário de verão, as tardes ficam mais claras e ensolaradas e toda a atenção se volta para as áreas de lazer. Nada melhor do que uma piscina residencial para garantir um alívio refrescante na temporada de altas temperaturas! Seja em fibra, vinil ou concreto armado, elas são as estrelas da diversão nesta estação. Mas o que poucas pessoas percebem é que para aproveitar ao máximo desta delícia refrescante, o planejamento é fundamental.

Veja as dicas da Lazer & Piscinas que nós enumeramos aqui!!!

113

Os dias quentes estão aí.

E bota quente nisso!!! Para quebrar o “ardido” do sol, como diz minha cunhada Cinthia, só um bom mergulho! Certo? E que tal montar um esquema na sua casa para poder curtir esse prazer com toda a privacidade? Pensou?

Pois então invista numa piscina. É claro que tomar essa decisão envolve prós e contras, mas eu lhe garanto que vale a pena correr os riscos, porque uma tarde com a família e os amigos à beira da piscina não tem preço, como dizem por aí! Então, vamos entender o que deve ser feito? E de que maneira?

Como toda obra, antes de começar sua piscina é essencial fazer uma análise topográfica e geotécnica do terreno, para conhecer as reais condições do solo e tipo de fundação ideal.

Outra observação importante é projetá-la em uma área que tenha uma alta incidência de raios solares durante a maior parte do dia. Isso é fundamental!!!

Ao avaliar seu espaço, não desanime se tiver pouca área para a pisicna, porque, hoje, existem soluções no mercado que viabilizam a construção em locais pequenos. O ideal é que você leve o revendedor até o terreno, para que juntos possam avaliar e dimensionar o tamanho e o material que será construída a piscina.

A escolha do tipo e tamanho é uma tarefa que deve levar em consideração, além do espaço, os recursos financeiros que se está disposto a gastar e a utilização que pretendemos dar. A compra de uma piscina além de um investimento em lazer para a família agrega valor ao imóvel, portanto, a durabilidade deve ser levada em consideração.

Segundo o sócio administrador da Lazer & Piscinas, aqui de Maringá, Alcir José Altoé, “diferente de qualquer outro bem, a troca de uma piscina é algo complicado o que invariavelmente pode provocar certo trauma ou estresse.

Portanto, uma boa escolha é sinônimo de tranqüilidade”.

Altoé aconselha que, se

114 revistazaz.com.br

estiver construindo sua casa, o melhor é que programe e faça coincidir o fim da obra com o da piscina. Isso evita que restos de construção sujem e até danifiquem a sua conquista, e ainda, que sua obra seja invadida por crianças da vizinhança. Em outras palavras, o ideal é que o planejamento da execução da piscina seja concomitante ao do início da obra. Etapas como escavação devem ser feitas junto com a fundação, aproveitando o excesso de terra na própria obra e ligações hidráulicas devem ser pensadas. Se a opção inicial for por piscina em fibra devem ser avaliadas as condições do transporte até o local.

Pense Também

A instalação da piscina deve ser feita em local de maior incidência de sol, longe de vegetação alta e outros obstáculos aos raios solares. “Se houver uma árvore por perto, principalmente das que perdem folhas constantemente e houver a possibilidade de substituição ou eliminação, faça, se não houver, uma capa ajuda bastante”, sugere Altoé.

Mesmo que você não pretenda aquecer a piscina de imediato, é importante que já deixe as condições para fazê-lo posteriormente. Afinal, uma água quentinha pode esticar o prazo de utilização da piscina. Isto é, você poderá curtir com a família e os amigos também nas meias estações, não só no verão.

O sistema de aquecimento mais utilizado é o solar, dessa forma, negocie juntamente com a compra da piscina, a instalação hidráulica do aquecedor até o telhado - quando for aquecer, não vai haver necessidade de quebrar o piso ou paredes, basta instalar o equipamento. Se sua piscina for construída em vinil, exija vinil 8mm, que resiste ao aquecimento da água.

Se for iluminar a piscina, pense nisso também antes da instalação, porque é preciso preparar o casco, no caso das de fibra, e preparar a rede elétrica e os pontos de luz, dentro dela.

Manutenção

A manutenção da piscina é algo relativamente simples, mas que requer dedicação. Se você mesmo for fazer o tratamento da água é importante que saiba que deverá disponibilizar um tempo de duas a três vezes por semana.

Controle de PH e da alcalinidade, aplicação de clarificante, algicida e cloro são rotinas que devem ser obedecidas, além da filtragem diária da piscina. “Seguindo as instruções do fabricante e a periodicidade na adição dos produtos químicos, filtrando, e com certa prática, a tarefa de manter a água sempre limpa, cristalina e pronta para o uso será fácil”, alerta Alcir Altoé.

“Esquecer” a piscina por uma ou duas semanas é o suficiente para causar danos à qualidade da água, exigindo tempo e recursos financeiros maiores para a recuperação. Existem no mercado algumas soluções para quem não tem tempo ou acesso à piscina todos os dias, como em uma chácara de lazer fora da cidade, por exemplo. Nesses casos, a utilização do flutuador com pastilhas de cloro pode ser eficiente para manter a água em boas condições. Filtro com luz ultravioleta é outra possibilidade.

Por fim, na região há várias empresas que vendem e instalam piscinas. Faça uma pesquisa levando em consideração qualidade e preço, necessariamente nessa ordem, tire todas as dúvidas de instalação, busque referências da marca e do revendedor. Uma boa dica é, de posse do CNPJ e nome da empresa, fazer uma consulta no Procon e tribunais de pequenas causas. Sempre é bom se precaver. No mais, um verão cheio de sol e água fresca para você!!!

FIBRA

ALVENARIA TIPOS DE PISCINA Existem vários tipos de piscinas.

Conheça as possibilidades e escolha o material que vai dar forma a sua área de lazer:

FIBRA Vantagens: Instalação rápida, menor custo, fácil manutenção.

Desvantagens: Modelos padronizados, sua instalação pode se inviável em virtude de obstáculos para a chegada da piscina até o local.

ALVENARIA Vantagens: Infinidade de modelos e formas.

Desvantagens: Facilidade de proliferação de algas nos rejuntes, Instalação demorada, * Uma piscina em alvenaria, se não for bem executada, pode gerar sérios transtornos, portanto quando optar por essa piscina, contrate uma empresa ou construtor especialista em piscinas e solicite referências.

VINIL

VINIL Vantagens: Instalação relativamente rápida, várias possibilidades de modelos e formas, fácil manutenção, fácil troca do revestimento – você terá um piscina “nova”, sem transtornos.

Desvantagens: requer maior cuidado com utilização e aplicação de produtos químicos.

115

Se você busca na piscina, além de diversão e relaxamento, uma opção de exercício físico, e não quer uma piscina olímpica na sua casa opte por uma raia.

Geralmente, é um prolongamento da piscina e exige espaço. Ideal para quem pensa em prática da natação.

Há quem prefira os spas em vez das piscinas. Geralmente, são adultos, que não têm filhos e instalam a novidade em locais que possam curtir o ano inteiro.

116

Minha experiência

Resolvi investir numa piscina em casa. Depois de 10 anos do fim da construção da minha residência em Maringá, decidi dar atenção à área de lazer: fiz churrasqueira e chegou a hora da piscina. Não tinha muito espaço no terreno, por isso, contratei os serviços de uma arquiteta que fez o projeto da área onde ela seria instalada, além de sugerir o projeto de iluminação e os materiais, como piso etc.

Optei por uma piscina de fibra, que entrou pelo muro de trás da casa. Ainda bem que não havia nenhuma construção, há ali um terreno baldio, porque esta é uma tarefa complicada.

Mas, com a escavação feita, a piscina foi instalada numa área de 2,60 X 5,10, com as máquinas, iluminação, hidromassagem (genial) e veio com todos aqueles apetrechos de manutenção. Foi na medida da área que tinha disponível e bem no lugar onde o sol bate por mais tempo. Ficou super interessante!

Mas, é preciso saber que, além do custo da piscina em si, você terá outros que não vêm incluídos. É preciso colocar piso de pedra que não esquente muito, investir em espreguiçadeiras e outros móveis etc., para dar graça à área e torná-la realmente funcional. Minha dica é: prepare-se para estes outros custos, também, que podem chegar a 50% do valor da piscina.

Além disso, saiba que cuidar da sua mais nova aquisição é uma tarefa que exige aprendizado e disposição. Uma solução é contratar alguém para mantê-la em dia. Por enquanto, eu mesma estou cuidando, o que mostra que não é tão complicado. Mas é uma ginástica!!!

Porém, nada destes empecilhos superam o prazer de tomar uma cervejinha na beira da piscina, nestes dias de calor. Eu e minha família estamos aproveitando muuuuuuuito! Aos poucos, vamos também chamando os amigos para usufruírem da novidade. Posso dizer com letras maiúsculas: VALE A PENA!!!!!!!!!!

117

118

119

Verão - Profiteroles com sorvete de creme e purê de framboesa

Texto/Fotos: JORGE MARIANO

gastronomia

Esta e outras receitas de Eduardo Pinheiro você confere na reportagem

120

INGREDIENTES 3 profiteroles (compre prontos na padaria) Sorvete de creme 300g de framboesa 2 colheres de sopa de água 1 colher de açúcar MODO DE PREPARO Bata no liquidificador as framboesas, água e a colher de açúcar. Corte os profiteroles ao meio, recheie sorvete de creme e cubra com o purê de framboesa.

Lembranças de família Sempre existe alguém que fala daquele peru de Natal, dos doces do Ano Novo e das guloseimas das férias. Boa parte de nossas memórias é marcada por sabores, cheiros e sensações proporcionadas pela comida. E com a ajuda de dois cozinheiros de mãos, memórias e ideias cheias, preparamos receitas que, com certeza, serão lembradas por muito tempo.

Tenho memórias muito distintas da minha infância. Boa parte delas são lembranças dos meses de dezembro a janeiro.

Tempo de festas e férias. Tudo que uma criança mais gosta.

A tradição natalina era juntar a família toda na fazenda de meus avós paternos. Enquanto todos os primos se reuniam para decorar um pinheiro enorme – e de verdade, cortado da fazenda – as mães, tias e avó confinavamse em um lugar inacessível para os demais: a cozinha.

O Ano Novo passávamos sempre com a família da minha mãe, em uma pequena cidade no interior de São Paulo. E, novamente, a cozinha era território proibido. Além das responsáveis pelo preparo das guloseimas, nada mais entrava naquele lugar.

Já durante as férias, o território era o Guarujá. O apartamento alugado na temporada, na praia de Pitangueiras. O cheiro do mar, as idas ao mercado de peixe e o estoque de Chicabon no freezer.

No fim das contas, minhas melhores lembranças não vêm em forma de imagens, sons ou nomes de lugares. Nem dos jogos e das brincadeiras. Vêm dos diferentes cheiros e sabores que marcaram minha infância. Da relação de amor que criei com a comida ao longo de meus pouco mais de 20 anos.

Ao fazer os convites para as pessoas que participaram dessa reportagem, era esse o sentimento que eu buscava: amor pela comida. E ao provar cada um dos pratos preparados, eu ficava mais e mais apaixonado.

121

Bárbara Mesquita Bárbara não é chef. Formada em direito, “caiu” na cozinha por causa de sua mãe, famosa por seus chocolates. “Minha maior lembrança de Natal e Ano Novo é o trabalho. Ajudava minha mãe a terminar as encomendas de doces. Tinha chocolate para todo lado”.

E, sem dúvida, tanto trabalho valeu a pena.

Panetone de chocolate para o Natal, pão de mel para o Ano Novo e um senhor hambúrguer para as férias. Todos feitos com as mãos de quem cozinha por amor a arte.

Natal - Panettone INGREDIENTES

Fermentação 80g de fermento fresco para pão 2 colheres (sopa) de açúcar refinado 150ml de leite morno 2 ovos inteiros ligeiramente batidos 250g de farinha de trigo Massa básica 150g de manteiga sem sal 100g de açúcar refinado 3 gemas em temperatura ambiente 1 ovo médio inteiro 1 colher (sobremesa) de açúcar de baunilha 2 colheres (sopa) de mel 1/4 xícara (chá) de óleo de milho 1 colher (sopa) de essência de panetone 1 colher (sobremesa) de raspas de limão 1 colher (café) de noz-moscada ralada 1 colher (chá) de canela em pó 1 pitada de sal 500g de farinha de trigo especial (aproximadamente) Recheio 200g de passas brancas e pretas sem sementes 250g de frutas cristalizadas picadinhas 100g de nozes picadas 150g de chocolate ao leite picado MODO DE PREPARO Fermentação Dissolva o fermento com o açúcar, junte os demais ingredientes e bata rapidamente na batedeira. Deixe crescer até dobrar de volume enquanto a massa básica é preparada.

Massa básica Bata a manteiga, o açúcar e as gemas até obter um creme fofo e esbranquiçado. Junte o ovo e os demais ingredientes e continue batendo até que esteja liso e brilhante. Em seguida, junte à fermentação e misture muito bem. Acrescente a farinha de trigo e "rasgue" até obter uma massa lisa, macia e enxuta.

Deixe-a descansar até dobrar de volume. Aplique o recheio, coloque em fôrmas próprias, espalhe a cobertura e deixe crescer novamente. Leve ao forno pré-aquecido a 180ºC e asse até que esteja bem dourada.

122 revistazaz.com.br

Ano Novo - Pão de mel Ingredientes: 3 xícaras (chá) de farinha de trigo 1 xícara (chá) de mel 1 xícara (chá) de açúcar 1 xícara (chá) de leite 2 colheres (sopa) de manteiga em temperatura ambiente 2 ovos 1 colher (sopa) de bicarbonato de sódio 1 colher (chá) de noz moscada 1 colher (chá) de cravo em pó 1 colher (sopa) de canela em pó Manteiga e farinha de rosca, o quanto baste para untar MODO DE PREPARO Unte várias forminhas com a manteiga e a farinha de rosca. Bata o açúcar, o mel, a manteiga e os ovos inteiros. Acrescente alternadamente o leite e a farinha de trigo, sem parar de bater. Depois da última adição, pare de bater, junte o bicarbonato, as especiarias e misture.

Despeje a massa dentro da assadeira untada e leve ao forno pré-aquecido. Asse por 15 minutos em temperatura média (180ºC), abaixe o fogo o máximo que puder e asse por mais 20 minutos.

revistazaz.com.br 123

(ilustração)

Férias - Hambúrguer INGREDIENTES 1kg de fraldinha moída (mande moer 2x) 1 cebola roxa inteira picada 5 alhos picados (podem ser processados também) 1 pacote de sopa de cebola pronta 3 ramos de salsinha picada 2 ramos de cebolinha picada 1 pitada de pimenta do reino MODO DE PREPARO Misture todos os ingredientes em um recipiente até que a carne não esteja grudando nas mãos (caso for preciso, acrescente mais sopa de cebola pronta). Deixe a carne no formato característico e com a altura de sua preferência.

124 revistazaz.com.br

Eduardo Pinheiro As escolhas do chef Eduardo remetem às suas raízes. “Lembro sempre das festas de final de ano com a família reunida no interior de São Paulo. Essas são receitas que fazemos todos os anos”, fala com nostalgia.

Depois de provar todos os pratos, posso dizer que os sabores, cheiros e todas as outras maravilhas da comida estão, sem dúvida, na memória dessa família.

Natal - Peito de Peru com geléia de laranja e pistache e purê de damasco

Geléia: 1 pote de geléia de laranja Raspas de casca de 1 laranja 100 gr de pistache (torrado, descascado e salgado)

INGREDIENTES 1 peito de peru 1 talo de salsão 1 cenoura ralada 2 cálices de vinho branco 3 cabeças de alho amassadas Sal e pimenta a gosto

Purê: 200 gr de damasco 11 colher de manteiga (50 gr) 1/2 cebola pequena ralada 01 tablete de caldo de galinha

MODO DE PREPARO Tempere o peru na véspera com salsão cortado, cenoura, alho, o vinho, sal e a pimenta. Asse em forno baixo durante duas horas e meia até dourar.

MODO DE PREPARO Deixe os damascos de molho por uma hora, escorra e refogue na manteiga com cebola e o caldo de galinha por 10 minutos. Bata no liquidificar até ficar na consistência de purê.

revistazaz.com.br 125

Ano Novo - Paleta de cordeiro desossada recheada com aspargos verdes e presunto de Parma INGREDIENTES 1 paleta de cordeiro desossada 2 dentes de alho amassados 1 cebola média picada 1 maço de aspargos verdes 300g de presunto de Parma fatiado Sal e pimenta a gosto MODO DE PREPARO Tempere a paleta na véspera com cebola, alho, sal e pimenta. Abra a paleta, forre com o presunto de Parma e os aspargos, enrole, amarre e leve ao forno a 200ºC por duas horas coberto com papel alumínio. Tire o papel alumínio e asse por mais 30 minutos.

Bárbara Mesquita - Chocolataria Heloise Mesquita, Avenida Tiradentes, 897 / 44 3029-3330 Eduardo Pinheiro - Haddock Buffet, Av. Constâncio Pereira Dias, 1000 / 44 3266-1752 126

FBarbosa Barbosa

QualidadeÊdoÊcomeçoÊaoÊfim.

BoloÊShiffonÊdeÊDamascosÊeÊStrogonoffÊdeÊNozes.

beleza Texto: VINÍCIUS LIMA Fotos: DIVULGAÇÃO

Pelos Nunca Mais!

Faz tempo que as mulheres brasileiras aderiram à moda de corpos lisinhos, sem pelos, e os homens aprovaram. Mas será que elas optam pela melhor forma de se depilar ?

revistazaz.com.br 129

Todos sabem que, no Brasil, a depilação é extremamente popular entre as mulheres, e super aprovada entre os homens. Há quem diga que essa moda difundiu-se em terras tupiniquins quando os colonos portugueses desembarcaram na costa brasileira e se “enamoraram” pelas índias que, por tradição, mantinham o corpo sempre lisinho.

Independentemente da origem, o fato é que atualmente a depilação é tão comum que desenvolvemos técnicas e produtos para dar à ela uma identidade própria, que está tomando conta de países afora, principalmente da Europa, onde é usado o termo “depilação brasileira”.

Mais especificamente na Itália, se você chegar em um centro estético e pedir uma depilação brasileira, não lhe sobrará nenhum pelo da cintura para baixo, ou seja, partes íntimas lisinhas! Isso segundo o blog Brasil na Itália, criado em 2007, com o objetivo de difundir o misto entre as culturas desses dois países.

Seja lá qual for a verdadeira depilação brasileira, o importante é sentir-se bem consigo mesma e, claro, agradar os maridões. Para isso, existe um leque imenso de maneiras diferentes de eliminar os pelos. Vamos explorá-los?

O mais comum, e nem sempre o mais indicado, é o método caseiro, com pinças, lâminas e aparelhos elétricos de depilação.

Esses métodos não extraem o pelo pela

130 revistazaz.com.br

131

raiz, eles são apenas cortados rente à pele. Além do risco de se machucar e de causar irritação, os pelos ficam mais ásperos e duros, tornando inclusive mais dolorosa a depilação com cera após o uso frequente de lâminas.

A campeãa de preferência entre as mulheres é a depilação em centros de beleza com cera quente ou fria. Essa forma de extração proporciona uma pele mais macia e bonita, além de pelos finos e delicados. Cada pessoa deve escolher o que achar mais conveniente ou a que seu corpo aceita melhor. No caso da depilação com cera morna, ela proporciona o relaxamento da pele e a dilatação dos poros.

A depiladora maringaense Sandra Fernandes explica que essa técnica é mais conhecida como método roll-on, em que você passa a cera e retira com

133

Qualidade e economia

Valor do minuto DDD para fixo:

0,10 São Paulo 0,12 Todo o Brasil para

dez centavos

para

doze centavos

•Sem custo de instalação •Equipamento ATA em comodato •Equipe técnica propria para suporte no cliente •Sem mensalidade

Solicite uma demonstração gratuita

(44)

Comodato para consumo acima de R$ 150,00 mensais

para uso profissional

3222.5511

www.premiumvoip.com.br

Uma nova forma de fazer estética

Tratamento e Terapia CAPILAR Queda de cabelo (alopécias), caspa, seborréia, oleosidade e doenças do couro cabeludo.

10 sessões

4 x R$ 250,00

Clínica de estética especializada Tratamento com associação de diversas técnicas, equipamentos modernos e cosmeceuticos e ultima geração.

Tratamento facial

8 sessões

Tratamento corporal

10 sessões

- Peeling para renovação celular 4 - Eletro estimulação para tonificação muscular - Remodelagem com massagem modeladora facial - Laser Led

-Eletroestimulação - Infravermelho - tecnicas de massagem estimulante - cromoterapia e laser led

Evolução do tratamento capilar da alopécia universal (queda de cabelo) Agende uma avaliação Agende uma gratuita avaliação gratuita

Fone: 44. 3031.9777

Em todas as sessões: - Potencializaçao com Plataforma Vibratória - Tonificação muscular com corrente russa - Modelagem com massagem modeladora manual - Modelagem corporal com Endermo ou Vibrocell

x R$ 130,00

4 x R$ 150,00

Rua Corypheu A. Marques, 290 - ao lado da Igreja Santo Antonio Maringá - Paraná

uma folha própria para esse fim. Ela alerta que esse método não costuma ser muito eficaz, porque pode quebrar o pelo ao invés de extraí-lo pela raiz.

A cera fria existe pronta na maioria das farmácias e pode ser aplicada em casa. A única vantagem dela sobre as demais é a praticidade de depilar-se sozinha em situação de “desespero”, como quando faltam poucas horas para o casamento de um colega querido e você se dá conta de que não depilou o buço e que não tem tempo de marcar hora no salão.

A mais indicada é a cera quente que, além de fazer a retirada dos pelos de forma menos dolorosa, adere aos pelos com mais eficiência, arrancando-os pela raiz e, consequentemente, prolongando os resultados do tratamento.

Já a depilação a laser é um método mais especializado e que exige acompanhamento por um profissional capacitado. Por meio dessa técnica, os pelos são eliminados através da destruição térmica dos folículos pilosos, em outras palavras, a onda de laser atinge o pelo diretamente onde ele se desenvolve: na raiz.

Somente a técnica do laser proporciona uns bons anos sem se preocupar com depilação, que é o sonho de qualquer mulher! Mas para isso, paga-se um preço alto. Para o resultado do tratamento ficar perfeito, são necessárias várias sessões, que não são muito baratas, mas o preço varia muito conforme o tipo de pele e a região a ser depilada. A quantidade de vezes que o laser deve ser encarado é determinada por um diagnóstico, mas costuma variar de quatro a seis sessões.

No fim, o resultado é satisfatório e compensa o esforço, segundo a estudante Karen Faccin, que está quase no final do tratamento e já está adorando os resultados.

“Depilação a laser, para mim, é sinônimo de liberdade! Não ter que me preocupar em me depilar periodicamente é um alívio, mas recomendo apenas para as corajosas e pacientes, porque é um tratamento super dolorido e demorado”.

135

Tipos de Cera

A ZAZ encontrou na internet uma casa especializada na produção de ceras depilatórias e trouxemos de lá as propriedades de alguns tipos de cera. É só escolher qual se encaixa no seu perfil e ficar lisinha o ano todo!

CERAS PARA O CORPO

Cera negra À base de cera de abelha, ela é super elástica e não quebra na retirada, feita sem auxílio de folha ou tecido, ou seja, retirase a própria cera. As depilações com cera negra costumam ser bem rápidas, porque são aplicadas em grandes áreas e retiradas de uma vez só. Ela tem propriedades antimicrobiana, antiinflamatória, anestésica e cicatrizante.

Cera algas A retirada também é feita com a própria cera. Os extratos de algas presentes no composto hidratam, inibem a flacidez e ajudam a reduzir estrias e celulites.

Cera camomila É uma cera calmante, que permite uma depilação suave e menos agressiva. Ela foi desenvolvida especialmente para amenizar as dores da depilação e além de tudo é refrescante, cicatrizante, antialérgica e anti-acnêica.

Cera cravo Com óleo natural de cravo que possui 80% de eugenol, substância anestésica. Essa cera é indolor, ótima para as pessoas que sofrem com a depilação.

Preparação Seja qual for o método, vale as dicas: esfolie a área a ser depilada pelo menos um dia antes da depilação, isso é

CERAS FACIAIS

Cera de chocolate branco Feita de óleo de cacau e cera pura de abelha, não resseca a pele devido às propriedades do chocolate, proporcionando hidratação e uma depilação rápida e segura.

Cera de erva-doce O extrato de erva-doce junto da cera de abelha, além de remover os pêlos, tem efeito anti-rugas.

Cera de rosas O óleo de rosas que compõe esse tipo de cera tem as mesmas propriedades do cacau: não agride e não resseca a pele.

importante para retirar as células mortas e desencravar os pelos; não se exponha ao sol após a depilação, no mínimo por 24 horas após a retirada do pelos, porque o risco de manchas é certo.

Nunca use hidratantes depois da depilação, isso obstrui os poros e aumenta muito a chance de os pelos encravarem quando crescerem, o ideal é passar um gel calmante, geralmente disponíveis em casas especializadas em depilação; outra forma de evitar que os pelos encravem é esfoliar todo o corpo, ou pelo menos o local depilado, uma vez por semana.

136

138

Fotos: DIVULGAÇÃO

Texto: ANA PAULA MACHADO VELHO

autos

Tops e lançamentos

Foto: encontracarros.com

Quem não pensa em trocar o carro no final do ano para fazer aquela viagem? Pois as opções são as mais diferentes possíveis. Entre lançamentos de 2010 e os que só chegam em 2011 têm modelos de deixar o queixo caído.

Chama-se Sandro Ignatti o engenheiro químico que atendeu a um pedido da ZAZ para cumprir uma missão quase impossível: definir os melhores lançamentos de 2010 e indicar o carro que irá mexer com o mercado no ano que vem. Afinal, ele é afixionado por automóveis.

Ignatti disse que “não é nada fácil escolher um, tem muita opção entre os modelos que serão lançados até o final deste ano”. Mas, para quem busca um lançamento deste final de ano para viajar e vai só, o interessante é optar pelos hatches médios: Fiat Bravo, Kia Cerato Hatch, Audi A1. E para quem vai com a família, os seguintes modelos são de encher os olhos: o Novo Ford Edge e o Peugeot 3008.

Segundo Sandro, o destaque vai para o Crossover 3008, que chega ao Brasil com tecnologias originais e pretende oferecer o conforto, a polivalência e a posição de dirigir de um modelo SUV, associado à esportividade dos modelos hatch back.

Para proporcionar isto, conta com Dynamic Roll Control, um sistema projetado para reduzir a rolagem da carroceria em curvas. Além disso, vem com sistema de freios ABS de última revistazaz.com.br 139

Ford Edge

geração, controle dinâmico de estabilidade (ESP), assistência anti-derrapagem (ASR), repartidor eletrônico de frenagem (REF), assistência de frenagem de urgência (AFU), freios elétricos de estacionamento e 8 airbags.

Mais seguro, impossível!!! Isso tudo, além de sensores de estacionamento traseiros, faróis com acendimento automático, limpador de pára-brisas com sensor de chuva e retrovisor eletrocrômico.

Ainda tem novidades como o Head Up Display, um dispositivo de conforto e segurança. Ele oferece as informações essenciais à condução, como a velocidade e o piloto automático. Todos os dados são projetados em uma tela de acrílico sem que haja a necessidade de desviar a atenção da rota.

O modelo é oferecido com o motor 1.6L turbo, com injeção direta de combustível, 156 cv e 24,5 Mkg/f, disponíveis a partir de 1400 rpm, associado a uma caixa de câmbio automática sequencial de 6 marchas. Este conjunto de câmbio e motor promete alta

140 revistazaz.com.br

performance, baixa emissão de poluentes e baixo consumo de combustível.

O Peugeot 3008 está disponível nas versões Allure (R$ 79.900) e Griffe (R$ 86.900), que contam com direção eletrohidráulica, retrovisores elétricos, computador de bordo, faróis de neblina dianteiros, rádio cd player com função MP3, entrada USB para som, viva voz para celular através de bluetooth, porta malas modular e rodas de liga leve de 17”.

“Com pacote tecnológico interessante, itens de segurança e preço atraentes o Peugeot 3008 se torna uma ótima opção frente aos modelos disponíveis no mercado principalmente os utilitários esportivos que compartilham mesma faixa de preço”, destaca Ignatti.

Um super sedan

Para os amantes dos sedan, 2011 será uma festa. Em breve, estarão nas ruas os seguintes modelos: Peugeot 408; Renault Fluence; Novo Volkswagen Jetta; Novo

Acima Fiat Bravo e abaixo Peugeot 3008

Volkswagen Passat; Hyundai Elantra; Hyundai Sonata; Kia Cadenza; Kia Koup; Kia Optima, Volvo S60.

Além do novo Sportage, Cerato e Sorento, outro lançamento da Kia no Brasil neste ano, será o sedan de luxo Cadenza. O modelo chega ao país com a missão de substituir o cambaleado Opirus, que apesar de um preço competitivo nunca chegou a emplacar.

Nos EUA e Europa, o modelo tem três opções de motorização, com níveis de potência que vão de 165 CV a 290 CV. A opção de top de linha é capaz de passar dos 220 km/h e leva menos de seis segundos para acelerar de 0 a 100 km/h.

Todas as versões do Cadenza são equipadas com câmbio automático de seis velocidades.

Por dentro, o modelo conta com um ótimo acabamento.

Tudo é muito bem detalhado, o painel traz linhas futuristas, destaque também para o revestimento de alumínio escovado.

142 revistazaz.com.br

Pelo sucesso, pelas conquistas e muito trabalho.

Amigos, parceiros, colaboradores, clientes: estamos chegando ao m de um ano de desaaos e prosperidade.

E esperamos que o seu também tenha sido assim.

Planejamento é essencial: e que cada novo ano se mostre melhor do que planejamos.

Feliz 2011!

Av. Brasil, 4312 | Sl. 501, 505, 506, 508 Centro Empresarial Transamérica (44) 3224 1239 | Maringá | Paraná ossucci@ossucci.com.br | www.ossucci.com.br

Audi A1 e-tron no Salão de Genebra 2010

O conjunto de equipamentos de série é outro atrativo. Arcondicionado automático com dual zone, keyless (que permite ao motorista abrir o carro e dar a partida sem tirar a chave do bolso), botão start, câmera traseira que reproduz a imagem no console central , airbag frontal e lateral para o motorista e passageiro são alguns dos itens presentes em todos os exemplares do modelo.

“No Brasil, ainda não há um preço definido para o Kia Cadenza, a expectativa é de que o modelo esteja posicionado em uma faixa de preço que vai de R$ 90 mil, a R$ 130 mil”, conclui Ignatti.

144 revistazaz.com.br

especial/RPC Cena de Casos e Causos

50 anos de RPC Inaugurada oficialmente em 29 de Outubro de 1960, a TV Paranaense – Canal 12, hoje RPCTV, completa 50 anos de pioneirismo.

Nenhum paranaense pode deixar de prestar uma homenagem à emissora.

Nós da ZAZ registramos aqui esse marco na história da comunicação do Paraná.

O Canal 12 foi a primeira concessão no Paraná, quarto estado do Brasil – depois de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais – a fazer a transmissão. O empresário Nagibe Chede conseguiu a concessão do canal 12, em 1960, quando a população do Paraná passou a se entreter com a novidade que foi a chegada da televisão.

Hoje, a RPCTV possui oito

148 revistazaz.com.br

emissoras de TV afiliadas à Rede Globo no Paraná e é uma das empresas da Rede Paranaense de Comunicação (RPC). Presente em todo o Paraná, a cobertura da RPCTV atinge 99% dos telespectadores potenciais do Estado, chegando até a população com uma programação local e nacional da Rede Globo.

A grade da emissora é composta por uma programação jornalística e de variedades. Além de telejornais diários como Bom Dia Paraná, Paraná TV 1° e 2° edição, RPC Notícia, a emissora investe em programas semanais como temas mais aprofundados como RPC Comunidade; Meu Paraná, que destaca as belezas naturais e histórias do Estado; Plug RPC, um

programa destinado à formação de adolescentes e jovens; e Caminhos do Campo, com as principais notícias do agronegócio paranaense.

A emissora tem ainda um núcleo de produção e dramaturgia, cujo resultado vai ao ar no Revista RPC, que exibe reportagens especiais, esporte, quadros humorísticos e de ficção, como Casos e Causos, que incentiva a teledramaturgia no estado.

A RPCTV inovou mais uma vez em outubro de 2008 por ter sido a primeira emissora do sul do Brasil a implantar o sistema de transmissão digital em Curitiba e Região Metropolitana.

Este ano, a RPCTV levou a nova tecnologia para Londrina, primeira cidade do interior do estado a contar

Foto: Heitor Marcon

Livros registram a história da televisão no PR

com a TV Digital. Em outubro, foi a vez de Maringá. Uma festa no Moinho Vermelho reuniu empresários da comunicação e a direção da empresa, para registrar, mais uma vez, o pioneirismo do grupo.

Comemorações Para comemorar os seus 50 anos, a RPC TV promoveu várias ações. No dia 6 de novembro, um show aberto e gratuito com o cantor Roberto Carlos em Curitiba, lotou a área em frente ao Palácio Iguaçu.

Também foi exibido um Globo Repórter exclusivo para o Paraná, com apresentação de Sérgio Chapelin. Esta é a primeira vez que uma

emissora afiliada à Rede Globo fez um programa exclusivo em sua área de cobertura.

O Globo Repórter mostrou uma retrospectiva de grandes coberturas e de fatos que marcaram a história do Paraná, nas últimas cinco décadas.

Entre os acontecimentos relembrados no programa, estão o dia em que nevou em Curitiba; o sequestro de um ônibus de agricultores, em Cambira; a queda do edifício Atlântico, em Guaratuba, e a construção da usina de Itaipu.

Outra ação comemorativa dos 50 anos é o lançando de dois livros: um contando a história do Paraná e outro a história da RPCTV. O primeiro, escrito pelo jornalista Jorge Narozniak, traz depoimentos dos personagens que fizeram a história do Paraná. O livro mostra os principais fatos do Estado, desde os tempos dos tropeiros, levando as mulas dos pampas até Sorocaba; os navios piratas naufragados com tesouros no litoral; a Revolução Federalista de 1894; a Guerra do Contestado; e ainda as aventuras de Santos Dumont pelas selvas do Paraná.

Jorge Narozniak nasceu na Ucrânia e está há 22 anos na RPCTV. O livro que conta a história da TV do Paraná foi escrito pelo jornalista Sandro Dalpícolo, que está na RPCTV há 25 anos e é repórter do Jornal Nacional desde 1990.

Ele aborda a chegada da televisão ao Estado, sob a ótica daqueles que fizeram a história. A influência do rádio, a paixão, os improvisos, a disputa pela audiência.

Depoimentos relatam a trajetória da pequena emissora que funcionava numa quitinete e que, em 50 anos, transformou-se na maior rede de comunicação do Paraná, líder de audiência em todo o Estado.

149

tecnologia Texto: MURILO BENITES Fotos: DIVULGAÇÃO

Viaje bem com o auxílio das descobertas tecnológicas Finalmente chegou a hora daquela tão sonhada viagem de férias! Mas, para evitar que esse momento tão esperado se transforme em uma verdadeira roubada, é preciso cautela.

Planejar bem e com calma todo o processo é um passo importante, que já costuma diminuir muito as chances das coisas darem errado.

Apesar de, às vezes, todo esse planejamento parecer um pouco chato, os diversos recursos tecnológicos que já são oferecidos hoje em dia podem ajudar muito, inclusive a economizar, ou a simplesmente tornar toda a experiência ainda mais agradável. Confira as diversas possibilidades e caia na

estrada.

Antes de sair:

Pesquisar e se informar com antecedência é o primeiro passo e a melhor forma de prevenir problemas e economizar na viagem de férias. E a internet pode ser extremamente útil nesse processo. Sites como o Google Maps (www.maps. google.com.br) são ótimos para se informar sobre quais são as melhores rotas a serem seguidas e quanto tempo demora cada uma delas, oferecendo coordenadas detalhadas para aqueles que vão dirigir. É aconselhável também consultar sites de previsão meteorológica. O Climatempo revistazaz.com.br 151

(www.climatempo.com.br) é confiável e oferece previsão em cidades e regiões do mundo todo. É sempre bom ter uma noção de qual será a temperatura média e se vai chover ou não no lugar escolhido, para definir os dias da viagem e quais roupas levar. É importante também para aqueles que vão voar até o destino de férias.

Outros bons sites são aqueles que oferecem informações, vendas de serviços online e cupons de desconto, uma boa opção para evitar dores de cabeça e economizar. Já é possível, por exemplo, sair de casa com dados completos sobre o seu destino, as passagens compradas, o hotel, albergue ou pousada reservados e as visitas a pontos turísticos préagendadas. Além da comodidade, algumas vezes estes serviços, quando previamente agendados, também oferecem descontos.

Durante a viagem:

Em viagens de carro, o GPS (Geo-Posicionamento por Satélite) é praticamente uma unanimidade, até mesmo para aqueles que já conhecem o caminho. Consiste em um pequeno aparelho móvel levado no carro, que se conecta a satélites, fornecendo mapas que indicam a posição, as coordenadas para se chegar a determinado lugar e a distância que falta ser percorrida. Além de serem ótimos para auxiliar na localização dentro da rota durante a viagem, os GPSs, em sua maioria, também oferecem opções funcionais de locomoção

152 revistazaz.com.br

dentro da cidade, como hotéis e restaurantes mais próximos.

Apesar de não serem exatamente a última palavra em tecnologia, os audiobooks (livros narrados) também são uma ótima pedida, principalmente para passar o tempo e diminuir o estresse de uma longa viagem.

O melhor é que hoje em dia não é necessário nem comprar audiobooks em CD, já que com uma rápida pesquisa na internet é possível encontrar centenas de opções gratuitas, dos mais diferentes estilos.

Hoje em dia também está muito mais fácil controlar a ansiedade dos mais jovens em chegar logo ao destino. Para os adolescentes, um player de MP3 já costuma cumprir bem essa função, mas outra opção (a menos modesta) é o iPod Touch, um pequeno aparelho, desenvolvido pela Apple, que, mais que tocar música, suporta arquivos em vídeo (como clipes e

revistazaz.com.br 153

X filmes), possui câmera, WiFi e navegador de internet, além de oferecer diferentes aplicativos, como ebooks (livros digitais).

Um pequeno DVD player, instalado na parte de trás do carro, pode ser uma boa alternativa para as crianças se distraírem durante a viagem. Outra opção são os videogames portáteis, como o Nintendo DSi, por exemplo, uma espécie mais avançada dos famosos Minigame e Game Boy.

No destino:

Apesar de, nas férias, muitas pessoas desejarem se desligar completamente do mundo e apenas relaxar, manter ao menos o celular ligado, para ser encontrado, caso haja uma emergência, é aconselhável. Também existe a alternativa de carregar um notebook consigo, para checar e-mails e outras informações importantes, nas diversas localidades em que hoje se oferecem redes WiFi. E se, de uma hora pra outra, vier aquele temporal inesperado? É bom ter sempre um plano B, certo? Alguns dos videogames mais vendidos do momento, como o Nintendo Wii, Guitar Hero e Rock Band têm como principal característica a capacidade de entreter todas as idades e de serem jogados em grupo, se tornando uma ótima alternativa para passar o tempo enquanto a chuva indesejada não para.

154 revistazaz.com.br

DESENVOLVEMOS e HOSPEDAMOS seu WEBSITE Na Odara Internet, a criação de sites e hotsites vai muito além do visual das páginas.

Conta com um espírito multidisciplinar, que alia subsídios da arquitetura da informação a conhecimentos de programação, usabilidade e acessibilidade.

Experiência é o que não falta no desenvolvimento desses projetos: a Odara Internet tem no portfólio centenas de sites criados para os mais diversos segmentos.

SERVIÇOS

- Desenvolvimento de WebSites personalizados - Desenvolvimento de Sistemas WEB sob demanda - Planos profissionais de hospedagem

Acesse o site e conheça melhor o serviço

w w w. o d a r a . c o m . b r (44) 3226-3662

arte 2.0 SÉRGIO TAVARES 158

Vinicius Portelinha < portelinha05@ uol.com.br> Vila Residencial de Furnas, Ivaiporã, PR

159

cinema

ELTON TELLES

REMAKE2011 OS HOMENS QUE NÃO AMAVAM AS MULHERES Geralmente, os remakes hollywoodianos são encarados pelo público apenas como uma fórmula simples dos grandes estúdios faturarem nas bilheterias, pois basta fazer pequenas alterações no roteiro, readaptá-lo a uma época/local de costumes e culturas diferentes e basicamente recontar a mesma história do filme original. A avalanche de remakes dos últimos anos denuncia a falta de criatividade dos criadores norte-americanos, que, muitas vezes, fazem versões reducionistas e mastigadas de grandes filmes para uma nação de espectadores que correm de legendas como o diabo foge da cruz.

Nesse caso, refiro-me às versões americanizadas de filmes estrangeiros, que encontramos aos baldes. Entretanto, se a maioria de remakes são inferiores ao material de origem, é com grande expectativa que os cinéfilos aguardam a versão de David Fincher, diretor dos memoráveis “Seven” e “Clube da Luta”, para a razoável produção sueca “Os Homens que Não Amavam as Mulheres”.

Baseado na série de livros “Millennium”, uma trilogia que se tornou bestseller em todo mundo, o filme retrata o estranho sumiço que perdura anos envolvendo uma garota rica, na época com 14 anos. Um jornalista, ao lado de uma detetive exótica, tenta desvendar o mistério que ronda o suspeito episódio. Se no início é instigante, depois a adaptação literária se torna muito fragmentada e relativamente enfadonha. Só resta ao americano David Fincher – que é cotado ao Oscar 2011 pelo excelente “A Rede Social” – dar fôlego à história e fazer justiça ao ótimo conteúdo presente no livro. Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer e Stellan Skarsgard estrelam o filme, que ainda não tem previsão de estreia.

Título: Os Homens que Não Amavam as Mulheres País e ano de produção: EUA/2011 Diretor: David Fincher Distribuidora: Indefinida

LANÇAMENTO2011 UM LUGAR QUALQUER

Fotos: Divulgação

Quem poderia imaginar que a jovem nariguda que passou vergonha interpretando a filha do Poderoso Chefão, Michael Corleone, na terceira parte da trilogia, seria uma das diretoras de cinema mais bem sucedidas da atualidade? Aos 39 anos e com apenas quatro filmes no currículo, Sofia Coppola já se consolidou como uma das cineastas mais aclamadas dos últimos anos e suas frequentes participações nos mais prestigiados festivais mundo afora comprovam essa conquista. Como exemplo, a última produção que dirigiu e roteirizou, “Um Lugar Qualquer” – com estreia prevista em janeiro no Brasil –, não só integrou a seleção oficial do Festival de Veneza 2010, como saiu laureada com o Leão de Ouro, prêmio máximo do evento. O filme conta a história de um jovem ator divorciado, mulherengo, que tem a rotina completamente alterada com a visita da filha adolescente, que ele não via há anos. Alguns afirmam que este é um filme semi-autobiográfico, em que Sofia pinta um retrato sobre o relacionamento que tinha com o pai, o renomado cineasta Francis Ford Coppola, na época em que ele estava no auge da carreira, mas isso somente a própria pode confirmar. O trailer do filme caiu na rede e encanta com as belas imagens e The Strokes como música de fundo. Com um prêmio importante na bagagem, Coppola agora tenta uma indicação no Oscar, e, quem sabe, pode repetir a dose e receber mais uma estatueta dourada, como foi em 2004, quando saiu vitoriosa com o prêmio de Melhor Roteiro Original pelo sensível “Encontros e Desencontros”.

Título: Um Lugar Qualquer País e ano de produção: EUA/ 2010 Diretor: Sofia Coppola Distribuidora: Universal

160 revistazaz.com.br

música

MURILO BENITES

ARTISTA: MANU CHAO Álbum: Clandestino Ano: 1998 É complicado enquadrar o francês Manu Chao em algum estereótipo musical, já que Jose-Manuel Thomas Arthur Chao (seu nome de batismo) é um dos principais representantes do que se pode chamar de World Music. “Clandestino”, o primeiro álbum solo após o fim de seu grupo de rock – “Mano Negra”, mostra bem o poço de influências que é o músico.

Ele mistura a diversificada música latina, o reggae, o dub e diversos outros elementos, com canções interpretadas em francês, inglês, galego, espanhol e português.

“Clandestino” é resultado das viagens de Manu Chao e seu violão pela América Latina. Com o trabalho, o músico acabou ganhando o respeito de diversos artistas e notoriedade diante do grande público, em diferentes países. O disco é bom para se ouvir no meio da viagem, talvez em uma estrada calma, a caminho das esperadas férias.

Ouça: Clandestino, Bongo Bong, Welcome to Tijuana

Fotos: Divulgação

ARTISTA: CAKE Álbum: Prolonging the Magic Ano: 1998

162 revistazaz.com.br

Aquela animação por estar chegando ou ter acabado de chegar ao seu destino nas férias pode ser perfeitamente embalada pela banda Californiana Cake. “Prolonging the Magic”, o terceiro disco do grupo (que ficou muito conhecido por ter feito uma versão de “I Will Survive”, de Gloria Gaynor), é cheio de canções contagiantes e alguns hits, como “Never There e Sheep Go To Heaven”.

A identidade musical da banda resulta de uma mistura muito característica de funk, rock, ska, country, jazz e pop, embalada por letras inteligentes, irônicas e bem-humoradas, dando ao Cake o status que poucas bandas possuem: a capacidade de agradar os mais diferentes gostos.

Ouça: Never There, Sheep Go To Heaven, Let Me Go.

adega

JORGE MARIANO

Saindo do Óbvio

No fim do ano todos pensam em apenas uma bebida para comemorar: o champagne. O que poucos sabem, é que essas borbulhas são espumantes produzidos na região de onde vem seu nome. A ZAZ, com a ajuda dos sommeliers Fábio Machado Lima e Acir Valença, fez uma seleção de espumantes nacionais e importados para você brindar as festas de cara – e garrafas – novas.

Nacionais

Monte Paschoal Moscatel Rosé – R$16,50

Espumante leve, elaborado a partir do método Asti, que foi criado para produzir espumantes doces. Apresenta uma concentração mais alta de açúcar, menos álcool e é bem frutado e aromático. Com notas de cereja, morango e aromas florais, acompanha bolos, canapés e sorvetes. Deve ser servido entre 5ºC e 6ºC.

164 revistazaz.com.br

Villagio Grando Brut – R$31,80

Por ser um brut, tem pouco açúcar em sua composição, o que pode não ser ideal para paladares mais delicados. No nariz, a baunilha e as frutas secas mostram-se muito presentes, enquanto na boca, aparecem os toques mais cítricos. Sua temperatura ideal está entre 4ºC e 6ºC e acompanha perfeitamente os pratos tradicionais de Natal e Ano Novo.

Cavalleri Moscatel – R$22,90

Mais um moscatel, ou seja, bem adocicado, porém, de cor amarelo palha, com aromas bastante florais e notas levemente cítricas e com um pouco de baunilha no paladar. Ótima companhia para frutas ou para um bom sorbet (sorvete a base de água). Seu serviço deve ser feito entre 5ºC e 6ºC.

Onde encontrar:

Deggust Vinhos – Av. Prudente de Morais, 601, Mercadão Municipal / 3041-9001 Adega Brasil – Av. Brasil, 6801 / 3305-8977

Internacionais

Alamos Extra Brut (Argentina) – R$48,80

O extra brut é o espumante com menos açúcar em sua composição. Sua temperatura ideal encontra-se entre 7ºC e 9ºC. Tem acidez levemente pronunciada e forte presença de notas cítricas, flores brancas e de pães frescos. Muito bom para ser apreciado com queijos, frios e pães.

Fontana Fredda (Itália) – R$47,60

Apesar de ser um moscatel, apresenta características peculiares. Seus aromas trazem almíscar, sálvia, laranjeira, mel e flores do campo. Par perfeito para doces finos e frutas frescas. Sua temperatura de consumo varia entre 7ºC e 8ºC.

Don Román Demi-Sec (Espanha) – R$32,80

Ideal para quem não gosta dos espumantes doces mas também não chega ao extra brut. O demi-sec é o “meio termo” quanto à quantidade de açúcar. Com notas de frutas brancas frescas, vai muito bem com comidas agridoces e carnes brancas. Ideal para consumo entre 6ºC e 8ºC.

revistazaz.com.br 165

sua segurança não pode

ficar a mercê da

Prestando serviço com excelência em atendimento, o Grupo Fortress, através de suas empresas oferece: •Eletrônica Imóvel - Câmeras e alarmes monitorados e outros equipamentos de segurança; •Eletrônica Móvel - Rastreamento de veículos e gerenciamento de risco de frotas; •Homens - através de vigias e controladores de acesso. É mais garantia para sua empresa.

Sorte Sua segurança é algo muito importante e por isso deve ser bem planejada, sem riscos nem surpresas.

Não deixe o acaso cuidar de tudo pra você.

Deixe com a Fortress.

Conheça nosso sistema

Tel: (44) 4009-6900

fortress-seguranca.com.br

social Desfile Basic

A nova coleção da Basic Denim, lançada no Catuaí Collection, está sendo um sucesso. A proposta apocalíptica usada como referência nas peças, prenunciando a vinda de novos tempos e de mudanças climáticas na natureza inspiraram o desfile, que mereceu aplausos. Em cada peça viam-se formas e cenários que remetem a portais, passagens, portas e portões, nos transportando para uma realidade distante dessa.

168 revistazaz.com.br

social

Chris Brasil e Kiko Jozzolino

Joana Rocha e Orlando Tomazoni

Keisa de Camargo e Adriana Borges

Paola Fuganti Lopes e Michelle Khouri

Lançamento da nova Bobstore de Londrina

A nova loja Bobstore de Londrina já iniciou suas atividades a todo vapor! Na festa de inauguração, um desfile lançou a coleção de verão, com roupas belíssimas. Quem estreiou a 12ª loja Bobstore da cidade foi a grife masculina Los Dos, criada por Tico Sahyoun que também marcou presença no evento. Para deixar a noite ainda mais agradável, a anfitriã Eliana Maia escolheu a música do duo Cottonet Club para embalar a festa.

Guilherme Maia

Karen e Ricardo Hummig

Mariana Rocha, Priscila Pauliv e Joana Rocha

Sergio Maximilla e Eliana Maia

Angela Bacini Gonçalves

Bruno Khouri

Cristiana Fraga

Cristopher Zabroski revistazaz.com.br 169

social Casamento de Aline e Otavio

Após a cerimônia na igreja São Francisco Xavier, os mais de 400 convidados foram recepcionados no Clube Hípico de Maringá, onde a festa foi maravilhosa. Família e amigos do casal, Aline Capdeboscq e Otavio Marchese, dançaram a noite toda ao som de boa música country, ao vivo. Esse playlist inusitado e super original se justifica pelo fato de que o noivo é um veterinário amante da cultura cowboy. Após a festa, a família da noiva, Marinês e João Capdeboscq, e do noivo, Pity Marchese e Eduardo Pinheiro, despediram-se dos pombinhos que embarcaram para os EUA, em uma lua de mel com roteiro de invejar: Miami, Orlando e Ocala, na Flórida.

Aline e Otavio

Ricardo Marchese,Carlos Henrique Marchese,Otavio,José Guilherme Marchese e Sérgio Marchese

Família Capdeboscq

Pity Marchese e Eduardo Pinheiro

170 revistazaz.com.br

Decoração

Majorie, Otavio, Aline, Michele, Miro, Françoise e Giba

Família Marchese

social

Bodas de Camila e Eduardo

A Catedral Basílica de Maringá testemunhou o início de uma nova etapa na vida de Camila Agulhon e Eduardo Junqueira. A união desse belo casal foi selada em alto estilo, desde a decoração da igreja em arcos de flores até o tom sofisticado do roxo e do azul na festa, que foi no Moinho Vermelho. A animação ficou por conta do grupo Crossover, formado por Amon Lima, um dos integrantes da Família Lima. Para fechar com chave de ouro, o casal embarcou em uma lua de mel na Europa, passando pela Itália, Grécia e Espanha.

Eduardo Junqueira e Camila Agulhon

Sandro de Liz, Camila Agulhon, Eduardo Junqueira e Beto Burim

Camila Agulhon e Amon Lima

Carolina, Bell, Camila, Reinaldo e Adriana Agulhon

Flávia Moleirinho, Hemili Rudolpho, Camila Agulhon, Thaís Sabóia

Jane Junqueira, Glaucia Furlaneto, Eduardo Junqueira, Camila Agulhon, Guilherme Furlaneto, Jose Luiz Junqueira

Renata Scheibel, Letícia Piveta, Camila Agulhon, Camila Caliari, Juliana Rocha Loures revistazaz.com.br 171

social

Rizia Sotti

Tayná Adorno

Elton Fuentes

Ana Paula Nascimento 172 revistazaz.com.br

Sandra Beltrame

Jessica Armelin

Hélio Soares e Elizabeth Pinheiro

Flávia de Simone

Elizabeth Pinheiro

DJ Bugalu

social

União de Marcus e Luciana

Mais um casal tem a união selada em um casamento de botar inveja: Marcus Alves e Luciana Guidi. A cerimônia foi realizada na Capela São Luís Gonzaga iniciando cedo, às 16 horas, com a recepção dos convidados feita no Clube Hípico de Maringá. Toda a belíssima decoração aproveitou estrategicamente a luz do dia, que entrava pelas largas janelas e realçava os tons de amarelo, marrom e dourado das flores e do ambiente. Depois da festa, o casal embarcou para uma lua de mel inesquecível na Costa do Sauípi.

Ademir (padrasto) Eliana Alves, Marcus Alves , Luciana Guidi Alves , Antonio Wagner Guidi e Aparecida lima Guidi

Aparecida Guidi (mãe da noiva) e Luciana Guidi

As irmãs Ana Carolina Guidi e Luciana Guidi

Diogo Fortes, Luciana Guidi e Marcus Alves

Amigos

Carla Alves ,Marcus Alves, Luciana Guidi e Leandro Bealuka

Família do Noivo: Nicolas (na barriga da mamãe), Felipe e Tatiana , Vania , Leandro e Carla Alves, Eliana Alves e Celia (avó), José Antônio de Oliveira com Beatriz e Aparecida de Oliveira , Gisele de Oliveira , Taynara e João A. Oliveira revistazaz.com.br 173

174 revistazaz.com.br

Foto: Mari Cam pagnolo

Foto: Mari Campagnolo

Foto: ILEXFOTO

making of

Mel da Ilha: D. Contreras e Michelle Pickler no editorial “Ode à Lingerie” Contreras é natural de Buenos Aires e veio pro Brasil em 1990. Engenheiro de formação, largou a carreira para se dedicar à fotografia profissional em 2005, quando criou a ILEXPHOTO, sediada em Curitiba, PR. Atualmente desenvolve materiais publicitários e institucionais (foto e vídeo) para importantes empresas e agências de publicidade. Apaixonado por cinema, e pintura, sempre leva esses elementos pra suas fotos.

D' Contreras está trabalhando no seu primeiro livro, que permitirá aos leitores interagirem com suas fotos. “Fotografia não é apenas o resultado de um click...é arte! Ser fotógrafo é um estilo de vida”.

revistazaz.com.br 177

ponto ( z ) A fita do Senhor do Bonfim foi criada em 1809, desapareceu nos anos 50 e voltou às ruas de Salvador nos 60. No início bordada a mão e posteriormente disponível em inúmeras cores, ela liga nossa cultura às raizes africanas, à cultura popular e à espiritualidade multicultural tão brasileira. Não se esqueça: são três nós, e para cada um, um pedido. Salve 2011!

178 revistazaz.com.br

CELEBRAR! Os convidados da Galeria no Estúdio revelam suas tradições de Ano Novo num divertido ensaio fotográfico

MODA E BELEZA

Dicas essenciais para o fim de ano e um ensaio de lingerie pra lá de sensual

CARROS

Os melhores de 2010 e os lançamentos de 2011, indicados por especialista

48

SUGESTÕES PARA RELAXAR

Cruzeiros, filmes e CDs imperdíveis para as férias de adultos e crianças