ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
REVISTA ZAZ EDIÇÃO 78 O tempo, ah, o tempo... Neste tempo vi e vivi muitas coisas. Fui mulher, homem, criança. Fui colorida e em preto e banco. Fui comedida, racional, sexy, quase nua... Me mostrei e me escondi. Falei demais e, em outras, bem calada, só mostrei. E pasmos, apenas me contemplaram. Estive com pessoas inesquecíveis. Fui a festas incríveis, animadas. Cai de bebedeira e, certa vez, até lutei box. Joguei futebol com passos de balé. E sabe a Marilyn, a Monroe... ela e suas pérolas estiveram comigo...uma honra passar um tempo com esta diva. Estrelas de cinema, um blasé... arquitetos e designers, gente da altíssima sociedade e também ilustres desconhecidos me fizeram companhia. Andei pelo mundo, mas meus passos sempre me trouxeram de volta pra casa, cheia de novidades e também de mesmices... E nestes dezoito anos sou capaz de me lembrar de tudo, acreditem. Cada ponto, cada vírgula, cada palavra, cada senão... As expressões, emoções, as pessoas que deixaram seus nomes gravados em minha pele... eu jamais esquecerei. Mesmo que o tempo me esqueça, que o vento me leve, me releve... Porque o tempo meu bem, ah, o tempo... Como diria meu amigo Cazuza... “não para não, não para...” Ass. Revista Zaz. Por Patricia Franco
Expediente
EDIÇÃO 78
DESIGN Adenilson de Souza
DIREÇÃO Marceline Almeida de Oliveira
arquivos assinados e sobre os conteúdos de materiais de páginas publicitárias,
Aos eternos amigos que fazem com
Foram utilizadas, para esta edição, imagens e textos colhidos e/ou
que as páginas de nossas vidas
Hamilton Mariano
sejam mais leves.
Karen Faccin
Adenilson de Souza, Karen Faccin,
Patricia Franco
Hamilton Mariano, Zeca e Marcela
Hamilton Mariano Karen Faccin Patricia Franco
Quirino, Heverton Mariani, ao inesquecível e inspirador Vinicius Lima, as nossas famílias. E especialmente a Dalva e o Lori.
ZAZ ONLINE www.revistazaz.com.br revistazaz@revistazaz.com.br
6 revistazaz.com.br
A Revista ZAZ não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos
AGRADECIMENTOS
REDAÇÃO
EDIÇÃO
EXPEDIENTE
VENDAS vendas@revistazaz.com.br
pelos
preços
que
estão
contidos
nesta
edição
(pesquisados em Março/2015) que podem conter erros ou alterações. cedidos por assessorias de imprensa, banco de imagens, sites de domínio público e fontes sigilosas profissionalmente.
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
DALE CARNEGIE
A PRINCIPAL ESCOLA DE LIDERANÇA DO MUNDO. Há mais de 100 anos a Dale Carnegie vem formando líderes e fomentando o engajamento de colaboradores. Os graduados Dale Carnegie desenvolvem competências empresariais apuradas e são comprovadamente mais engajados.
ANÚNCIOS
Empresas que possuem funcionários engajados superam as outras em até
202
%
47 % ALTAMENTE ENGAJADOS
9% DESENGAJADOS
MÉDIA DOS PROFISSIONAIS DO MERCADO
GRADUADOS DALE CARNEGIE
Os GRADUADOS Dale Carnegie são estatisticamente mais engajados que a média dos profissionais:
29% ALTAMENTE ENGAJADOS
26 DESENGAJADOS
A Dale Carnegie estará presente na HSM EXPOMANAGEMENT 2015, venha nos visitar no centro de negócios instalado na exposição. Acesse nosso site e confira toda a programação do evento. dalecarnegie.com.br/hsm-expomanagement-2015
Abrangência Mundial da Dale Carnegie Training.
ATUALMENTE MAIS
de
500mil
MAIS DE
LÍDERES FORMADOS POR ANO NO MUNDO INTEIRO
4.000
99%
TRAINERS
DE LÍDERES SATISFEITOS
MAIS DE
400
MAIS DE
DAS 500 MAIORES EMPRESAS DO MUNDO, TREINAM COM A
200
DAS 500 MAIORES EMPRESAS DO BRASIL, TREINAM COM A DALE CARNEGIE
PRESENTES EM
MAIS
90
PAÍSES
DALE CARNEGIE
ANÚNCIOS
Por que escolher a Dale Carnegie? A Dale Carnegie Training oferece muito mais que treinamento. Os programas proporcionam uma mudança de comportamento que geram resultados superiores. Os treinamentos e programas estão divididos em três modalidades:
1
Programas Interempresariais (Programas abertos, com pessoas de diferentes empresas)
2
Soluções Corporativas
(Programas in company com pessoas de uma mesma empresa)
3
Seminários e Workshops (Abertos e in company)
Visite nosso centro de negócios na HSM EXPOMANAGEMENT2015
Índice 16 • DESIGN gENÉTICO
24 • A história do design de interiores no BRASIL em um livro
16
29 • La vie en Rose Quartz 29 70 • Erros e acertos ao reformar 76 • BUJOUTERIA ARQUITETÔNICA
70
140 • Pitada de verde em casa 130 12 revistazaz.com.br
#ficaadica
ARQ
22 • clássico
38 • SALONE delMobile Milano
37 • Industrial ou.INC
66 • TEMPLO PLURAL
85 • FUNdsgn
130 • O ELEITO
164 • Serendipity
146 • O MUSEU DE Zayed 167 • world TRADE CENTER TRANSPORTATION HUB
news 34 • ALIMENTAÇÃO ADEQUADA DIMINUI A SENSAÇÃO DE ESTRESSE
PUBLIEDITORIAL
80 • Moda e Arquitetura
40 • COLÉGIO PLATÃO
86 • Cantinho do pet também
90 • CRIARE - MÓVEIS PLANEJADOS
pode fazer parte da decoração da casa
120 • DESIGN CORINGA PROJETO COLONY
88 • ARTE NA COMIDA 148 • A COR DOS SEUS OLHOS PODEM REVELAR SUA PERSONALIDADE
127 • CAMILA AGULHON 134 • TOPÁZIO ACABAMENTOS - MENTHA 149 • PROVISÃO - GLAUCOMA 150 • DOKI HOME
156 • Culinária de Todas as Cores 160 • Sal Rosa do Himalaia
ARQ
163 • DICAS PARA ARRUMAR A MALA 168 • fILO 2016
#ficaadica news
revistazaz.com.br 13
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ininaz DESIGN GENÉTICO TEXTO KAREN FACcIN FOTO DIVULGAÇÃO
16 revistazaz.com.br
representar os móveis dessa nova linha, Zanini cria em 2011 o Studio Zanini. Assina peças para grandes marcas nacionais e internacionais como a francesa Tolix, as italianas Cappellini, Slamp e Poltrona Frau, e a americana Espasso. Zanini tem a leveza de surfista e informalidade de carioca. É um tanto introspectivo, escuta mais do que fala e gosta mesmo é de ouvir música brasileira para inspirar o trabalho. Ora esta envolvido em projetos de grande escala, ora está voltado para a criação de um móvel-arte-edição-limitada. É multifacetado, como sua coleção de bonés. Se não fosse designer, seria cozinheiro dos bons. Sobre algum objeto que gostaria de criar, ele responde: “Um sabonete”. Confira a entrevista exclusiva:
Zanini
Zanini de Zanine carrega no DNA o talento para o design. Filho do arquiteto e designer de móveis autodidata José Zanini Caldas – aclamado Brasil afora pelos projetos à base de madeira maciça – deu continuidade ao legado do pai, não por tradição, mas por paixão. Quando menino, lembra de ter feito seu primeiro objeto a próprio punho, uma tosca nave espacial com sobras de madeira e parafusos. Decerto, já naquele tempo sabia que iria decolar. E decolou! Foi nomeado Designer do Ano pela Maison & Objet Americas 2015. Dezenas de outras premiações e exposições para além das fronteiras nacionais já antecederam tal feito. Nova York, Milão, Lisboa, Londres, Berlin – só pra citar algumas – já provaram das criações do jovem. Nasceu no Rio de Janeiro em 1978, e cresceu feito nômade pela Bahia, Brasília ou Paris, cercado de cultura e pela roda de amigos nada anônimos do pai, como Tom Jobim, Baden Powell, Lúcio Costa, Amilcar de Castro, Joaquim Tenreiro, Sérgio Rodrigues. Com este último, estagiou durante a faculdade de Desenho Industrial pela PUC-Rio, onde se formou em 2002. Começou a carreira de designer produzindo móveis em madeira maciça, com peças de demolição – colunas, vigas e mourões de casas construídas por Zanine pai – batizadas como “Carpintaria Contemporânea”. A partir de 2005, começa a criar uma nova linha de móveis com peças produzidas industrialmente, usando além de madeira com origem controlada, materiais diversos como plástico, metacrilato, metais e partes de outros produtos industrializados. Para
revistazaz.com.br 17
ininaz 18 revistazaz.com.br
Você é um dos principais designers brasileiros que levanta a bandeira do upcycling – o processo de transformar resíduos em itens mais valiosos do que os originais. Você acredita que o processo de extrair potencial de diferentes – e subestimadas – matérias-primas representa o “poder” do design de criar soluções compatíveis às demandas contemporâneas? Aprendi isso observando desde cedo o trabalho de meu pai, que já na sua arquitetura na década de 60 aplicava materiais de demolição como portas, janelas, colunas e vigas de antigas casas em
seus projetos. Acredito que este também é o papel do designer: pensar e repensar em novas funções para produtos já existententes no mercado e para produtos dispensados que em grande parte virariam “lixo”. Sem dúvidas uma pessoa que olha de uma maneira diferenciada para os materiais e produtos amplia as possibilidades criativas.
Você acredita que a criatividade pode ser o motor para uma nova economia em que artistas e designers são agentes de inovação? Acredito que no futuro os criativos serão cada vez mais valorizados e cada vez mais farão a diferença. O mundo já está reconhecendo o design como uma verdadeira ferramenta de negócio e isso vem transformando muitas empresas.
Meus pais sempre me deram muita liberdade, e tento e aplicar isso no meu trabalho. A liberdade no lado profissional é fundamental para que eu possa apresentar uma série de olhares e perspectivas em múltiplas situações e materiais. A experimentação faz parte do percurso, porém, me policio sempre para projetar o que tem a ver comigo, com a minha personalidade.
Como funciona o seu processo criativo? Da ideia à execução de um projeto, quais os métodos, as manias, a transpiração e a inspiração? Cada projeto tem uma história diferente e isso que é o mais legal. Não consigo ter métodos, regras, manias. O que existe é muito prazer e inquietação.
Você é, de fato, um tanto reservado e introspectivo? Como essa postura reflete no seu trabalho? De fato , escuto mais do que falo. O silêncio é muito fértil para mim. É a hora em que crio e organizo minhas ideias. Quanto mais silêncio, tanto melhor para minha produtividade.
Zanini
Apesar de ser um profissional jovem, seu trabalho é muito amplo e transita com naturalidade por projetos com forte apelo artístico e artesanal, outros com apelo comercial, e outros que refletem uma pegada mais hight-tech. Qual seu segredo para ser multifacetado sem perder a identidade?
revistazaz.com.br 19
ininaz 20 revistazaz.com.br
Desde muito novo o contato com grandes figuras da cultura brasileira fez parte da sua formação pessoal e profissional. Como você faz para imprimir a identidade nacional no seu trabalho? Como ser internacional sem perder a brasilidade? Foi uma grande escola conhecer desde muito cedo grandes trabalhos e personagens da cultura brasileira por meio da amizade de meus pais. Pude aprender a valorizar desde muito cedo nossas raízes pois se tratava de uma geração que tarduzia o Brasil de forma muito rica. Serem genuínos e brasileiros é o que os faziam internacionais. Cito alguns nomes que frequentávamos e que são referência de inspiração no meu trabalho: Amilcar de Castro, Sérgio de Camargo, Sérgio Rodrigues, Lucio Costa, Tom Jobim, Jorge Amado, Carlos Vergara.
Conte um pouco como era sua relação com o seu pai, o que você aprendeu com ele, e o que te faz mais falta do convívio com ele. Como é ser um Zanine sem ficar à sombra do legado do Zanine pai? Meu pai era um homem muito simples na sua essência, porém muito sábio. Tínhamos uma diferença de idade de 60 anos, ele era um pai-avô, e isso nos tornou muito cúmplices. Aprendi com ele que devemos ter a eterna necessidade de fazer melhor, de melhorarmos também como pessoa. O que mais me faz falta é o fato de saber que
Conte um pouco sobre como você enxerga os limites entre a arte e função, e a tecnologia e o artesanal no seu trabalho. Não gosto da polêmica entre design arte ou design função. Acredito que cada um tem uma sensibilidade. O que para mim pode trazer calma apenas ao olhar uma
forma, pode não trazer para o outro. Ou seja, para mim aquilo teve uma função, para o outro não. Gosto de projetar peças em grande escala e comerciais, mas também gosto de experimentar peças conceituais pesadas, de difícil produção.
Como você recebeu a notícia de que foi nomeado o “Designer of the Year da ”1ª Maison&Objet Americas? Foi uma grande surpresa, algo muito satisfatório pois assim conseguimos mostrar um pouco do Brasil através de produtos artesanais e industriais.
Zanini
poderia ter aprendido ainda mais coisas com ele. Vejo o trabalho dele de uma forma tão grandiosa e com a total clareza de que se eu conseguir fazer um pouquinho do que ele fez, já serei bem sucedido. Com essa consciência, o nome Zanini não me pesa, mas me soma e me deixa tranquilo para imprimir minha personalidade no meu trabalho.
revistazaz.com.br 21
!
#ficaadica
Estilos de decoração que vão bombar este ano descubra qual combina com você
Clássico Hey! Nada de colunas gregas!!! O estilo clássico busca conservar o espaço e se inspira em características do modernismo. A madeira, o couro, ardósia e acabamentos naturais acompanham os tecidos nobres, cadeiras Eames, mesas Tulipe e objetos atemporais. Agora, se sua casa já conta com esse estilo, que tal restaurar os móveis? Para esta tendência, cores como preto, branco e marrom sem abandonar as cores e acabamentos naturais.
22 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
A história do design de interiores no BRASIL em um livro TEXTO KAREN FACIN FOTO DIVULGAÇÃO Você sabe quem foram os precursores da decoração no Brasil e quem assinou os primeiros projetos por aqui? Ou então já ouviu falar que havia uma concorrência acirradíssima entre os grandes escritórios de decoração da época para reformar o interior dos navios? Essas e outras curiosidades são reveladas no “Brasil Porta Adentro”, livro recém-lançado pela ABD – Associação Brasileira de Designers de Interiores. Com riqueza de detalhes e belas imagens, o livro desponta como um forte candidato para ganhar o posto de Coffee Table Book do living do público antenado em design de interiores. Trata-se de um trabalho inédito, que envolveu uma pesquisa minuciosa desde a raiz da profissão, com texto da jornalista Cristina Dantas, especialista em decoração e design, e coordenação e curadoria de conteúdo do designer de interiores Roberto Negrete e de Renata Amaral. “É um documento histórico para estudantes, profissionais da área e apaixonados pelo assunto. Com fotos antigas e fatos curiosos, essa publicação tem tudo para se tornar uma leitura obrigatória e, sobretudo, prazerosa”, comenta Renata Amaral, presidente da ABD. Entre os destaques está a lista que elenca os primeiros decoradores do país. os primeiros artistas plásticos, serralheiros, marceneiros, pintores e as mulheres da alta sociedade que se aventuram na área de design. “Haverá uma passagem pela história de profissionais que estão esquecidos atualmente, como Eliseu Visconti, considerado um dos mais importantes artistas brasileiros. Imigrante vindo da Itália, ele foi responsável pela decoração do Teatro Municipal do Rio de Janeiro”, explica Roberto Negrete.
24 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
NOSSA PIZZA É D.O.C
todos os dias Das 18h às 00h
Imagem meramente ilustrativa
(DENOMINAÇÃO DE ORIGEM CONTROLADA)
DELIVERY: 44 3023-7333 SALADAS | CALZONES | RISOTOS | PIZZAS
ANÚNCIOS
Maringá Park Shopping Center | Av. São Paulo, 1099
RESTAURANTE BUFFET POR QUILO
segunda a sexta 11:30h às 14:45h
Imagem meramente ilustrativa
ESTACIONAMENTO GRATUITO DAS 12h ÀS 14h
Sábado, domingos e feriados das 12h ás 15:30h
ANÚNCIOS
JÁ D ES EJ O U
PAR DE BRINCOS EM OURO 10X DE R$ 484 OU R$ 4.840 À VISTA. QUANTIDADE DE PEÇAS DISPONÍVEIS: 7 UNIDADES DE CADA. VALORES VÁLIDOS ATÉ 24 DE DEZEMBRO DE 2015. PARCELAMENTO SUJEITO À ANÁLISE DE CRÉDITO.
VOC Ê Q U E
S
U
U M
B
L
M O M E N TO
I
M
E
L
E
DU RASSE
M
B
R
A
N
PA RA
Ç
A
SEM PRE?
ANÚNCIOS
La vie en Rose Quartz Cores leves e calmantes estão no top 10 da Pantone para o verão 2016 TEXTO KAREN FACCIN FOTO DIVULGAÇÃO
Rose Quartzo
A Pantone já anunciou as cores que vão ditar as tendências de 2016 nos segmentos de design de interiores, na moda, no design gráfico, nos cosméticos e em mais uma lista sem fim de objetos de desejo. Segundo Leatrice Eiseman, diretora executiva do Instituto de Cor da Pantone, a paleta escolhida para o ano foi inspirada na natureza e traz cores mais leves e calmantes. Para ela, o fato de a tecnologia ter se tornado presente em 24 horas do nosso dia a dia, criou a necessidade de nos aproximarmos de tonalidades que transmitam a sensação de calma e tranquilidade que tem estado em falta no cotiano. “Designers criaram uma paleta calmante, com referências à beleza natural, que possam transmitir tranquilidade e relaxamento, seguindo para os sentimentos de curiosidade e exploração”, explica a diretora da Pantone. Essa natureza calmante de cores é liderada pelo Rose Quartz. Uma cor delicada e ao mesmo tempo cool, tipo um upgrade do rosa pastel, ou como diria a própria Leatrice: “Um tom persuasivo, mas gentil. Que transmite a suavidade de um “pôr do sol sereneo“ e remete a uma “bochecha rosada” ou um “botão de flor desabrochando”. Também foram anunciadas outras nove cores que integram a lista Pantone, formando uma paleta puxada pelo carro-chefe dos tons calmantes e seguida por outras tonalidades mais enérgicas. Fizemos uma seleção de móveis, peças de design assinados e objetos inspirados no “top 10” da Pantone para você se inspirar e colorir os ares e os ambientes em 2016:
revistazaz.com.br 29
22 Maximiliano Crovato - Fotos: Romulo Fialdini
30 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 31
32 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
NEWS
ALIMENTAÇÃO ADEQUADA DIMINUI A SENSAÇÃO DE ESTRESSE Fonte: site personare.com.brsil Manter uma alimentação saudável traz muitos benefícios para a saúde, inclusive a diminuição do estresse. Melissa Setubal, coach de Saúde Integrativa, indica os alimentos naturais, principalmente a classe dos vegetais, para quem deseja relaxar. “As folhas de cor verde-escura e os alimentos de coloração roxa, como o açaí e a beterraba, são antioxidantes e ótimos diminuir o estresse”, aconselha. Melissa ainda aponta que os alimentos que mais contribuem para os altos níveis de estresse são os refinados (como a farinha de trigo), o açúcar, o sal em excesso e a comida “junk food”. “Por serem alimentos processados, o organismo não os reconhece de imediato como comida e precisa fazer um esforço para aproveitá-los”, esclarece Melissa. Confira abaixo uma receita que leva dois ingredientes que ajudam muito na recuperação do estresse no corpo: os feijões, como o grão-de-bico, e as folhas verde-escuras, como o espinafre. Salada morna de grão-de-bico e espinafre Preparo: 5 minutos | Cozimento: 10 minutos | Pronto em: 15 minutos | Serve 2 pessoas • • • • • •
2 xícaras de grão-de-bico inteiro cozido 4 xícaras de folhas de espinafre 2 dentes grandes de alho fatiados pimenta síria ou zaatar (tempero árabe) a gosto azeite sal rosa do himalaia
Em uma panela rasa ou frigideira, coloque o azeite, o alho fatiado, o espinafre, e uma pitada de sal. Cozinhe em fogo baixo até o espinafre murchar. Acrescente o grão-de-bico, salpique o tempero de escolha e corrija o sal, misturando bem, por cerca de 5 minutos. Pronto, sua salada está pronta. Bom apetite!
34 revistazaz.com.br
Nação
Nação
44 3028 2000
ANÚNCIOS
R
O plano para uma vida melhor.
UMA FAMÍLIA CHEIA DE SAÚDE COMEÇA COM UM PLANO.
ANÚNCIOS
!
#ficaadica
Estilos de decoração que vão bombar este ano e descubra qual combina com você
Industrial ou.INC O cinza vem ganhando cada vez mais espaço e, no design industrial, a cor é indispensável. A tendência de misturar tons sóbrios com materiais crus surgiu nos anos 50, quando as antigas fábricas de Nova Iorque deram lugar a apartamentos e lofts. Décadas depois, o estilo ganhou características mais sofisticadas e ganhará ainda mais destaque em 2016. Paredes lousa, embalagens vintage, objetos retrô e até bicicletas antigas, como parte da decoração. Os materiais são mais crus e privilegiam tijolos expostos e cimento, mas ainda dão a possibilidade para revestimentos mais formais, como azulejos retangulares.
revistazaz.com.br 37
arq
Salone delMobile Milano Neste ano o Salão de móveis de Milão trará o “Internazionale Salone del Mobile”, a “EuroCucina” e o “Salone Internazionale del Bagno”. Confira no site http://salonemilano.it/it-it/ todas as informações que você precisa para estar por dentro.
38 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
Colégio Platão
há mais de 30 anos
preparando pessoas
para a Vida!
40 revistazaz.com.br
Ao longo de 31 anos o Colégio Platão tem orgulho de ter contribuído para a formação pessoal e acadêmica de seus alunos e ter preparado pessoas para a vida. Acreditamos que a escola seja um espaço de construção de conhecimento que cria condições para o aluno desenvolver seu próprio caráter e seu modo de ser e conhecer. Além disso o ambiente
escolar desenvolve a capacidade de pensar e agir de forma ética, ser competente e disciplinado, criativo na aplicação do conhecimento além do convencional. Todos esses valores, quando vivenciados em uma escola que promove o desenvolvimento pessoal e profissional, propiciam a formação de cidadãos responsáveis, sociáveis e atuantes.
revistazaz.com.br 41
Educação Infantil Professores especialistas
Inglês • Ciências • Música • Teatro • Arte • Educação Física
Alimentação elaborada por nutricionistas
Ensino Regular e Integral
42 revistazaz.com.br
O Platão tem um compromisso fundamental com a Educação Infantil: oferecer total segurança para alunos e pais no início da vida escolar. A responsabilidade e a autonomia estimuladas nas aulas colaboram para um melhor rendimento. Os professores têm salas próprias, cada um com seu ambiente voltado para sua própria área de atuação e os alunos, ao se deslocarem entre uma sala e outra para a próxima
aula, aprendem a controlar o tempo, desenvolvem noções de localização e socializam com os colegas de turma, o que é primordial para sua formação. O ensino de Música, Arte, Teatro, Inglês, Ciências e Educação Física melhora as habilidades de leitura, matemática e língua portuguesa, estimula a autoestima, raciocínio lógico, coordenação motora, além da própria aprendizagem.
revistazaz.com.br 43
Educação Infantil Atividade esportiva extracurricular Balé
Eventos pedagógicos e culturais para a criança e toda a sua família. Mês das Mães Corujas
Heróis Corujas
Chá da Vovó
Semana Corujinha
Festa da Família
Mostra Platão de Teatro
44 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 45
Ensino Fundamental I Em um ambiente educacional que privilegia o desenvolvimento humano, o ensino de Música, Arte, Teatro, Inglês, Ciências e Educação Física tem efeito positivo no desempenho acadêmico, além de melhorar habilidades de leitura, Matemática e
Língua Portuguesa. As atividades esportivas que desenvolvemos para esta etapa são essenciais para a concentração, disciplina, autoestima, raciocínio lógico, coordenação motora e ritmo.
Judô
Futsal
Balé
Ginástica Rítmica
Basquete
Genius Robotic Lego
46 revistazaz.com.br
Os eventos culturais e pedagógicos são aprimorados com incentivo à participação familiar Mostra Platão de Teatro
Heróis Corujas
Mês das Mães Corujas
Semana Corujinha
Festa da Família
Noite do Autógrafo
revistazaz.com.br 47
Ensino Fundamental II O apoio pedagógico que privilegia o alto nível no ensino Ensino Regular
Ginástica Rítmica
Atividades pedagógicas e extracurriculares
Basquete
Futsal
Voleibol
Balé
Líder Robotic Adventure Lego
Handebol
48 revistazaz.com.br
No Ensino Fundamental II, a grade curricular disponibiliza programas específicos que desenvolvem e aprimoram diferentes habilidades e competências. Com a utilização do material didático da Universidade de Oxford, os conteúdos trabalhados são atualizados e interdisciplinares,
abordando valores éticos e de cidadania. As atividades realizadas são dinâmicas e práticas, utilizando recursos que favorecem o desenvolvimento cognitivo, motor, social e emocional dos nossos alunos.
revistazaz.com.br 49
Ensino Fundamental II Eventos culturais e pedagógicos para aprimorar cidadania e ética, além de despertar a curiosidade para as novas culturas Mostra Platão de Teatro
Heróis Corujas
Mês das Mães Corujas
Fera Platão
Platão em Concerto
Semana Corujinha
Festa da Família
Noite do Autógrafo
50 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 51
ColĂŠgio PlatĂŁo e a Universidade de Oxford
52 revistazaz.com.br
A partir deste ano, o Colégio Platão iniciou parceria com a Universidade de Oxford, da Inglaterra, uma das mais conceituadas universidades do mundo. O Ensino Fundamental II, que compreende o 6º, 7º, 8º e 9º ano, utilizará o Material didático desenvolvido pela Oxford University Press, presente em mais de cem países. Maior editora universitária do mundo, a Oxford tem publicações em todas as áreas do conhecimento, que começaram a ser usadas no Brasil a partir de 1950 pelas melhores instituições de ensino do país.
Mais que um material didático, oferece ao estudante as condições necessárias ao desenvolvimento de habilidades e competências que o auxiliarão não apenas durante sua trajetória escolar, mas também ao longo de sua vida. Todas as disciplinas deste material são integradas em um mesmo objetivo: relacionar os conteúdos do currículo nacional à riqueza das manifestações culturais e analisálos à luz da ética e de outros valores fundamentais à formação de um cidadão crítico e consciente.
revistazaz.com.br 53
Robótica
Um universo fascinante O Colégio Platão utiliza a metodologia da LEGO® Education, em aulas extracurriculares de Robótica para todo o Ensino Fundamental. Os alunos montam e programam robôs com os kits de robótica da LEGO Education aprendendo conceitos tecnológicos inovadores
54 revistazaz.com.br
que aprimoram o raciocínio lógico, a resolução de problemas, o desejo por inovações e o aumento da criatividade. Os alunos são acompanhados por professores capacitados e certificados pela própria LEGO® Education.
revistazaz.com.br 55
Ensino Médio
Preparação para o vestibular e para a vida. O Colégio Platão acredita que, mais importante do que apenas aprovar em vestibulares, é fundamental preparar nossos filhos para uma vida plena em sociedade. Por esta razão oferecemos espaços interativos que estimulam o convívio social, acesso às novas tecnologias do aprendizado, matérias específicas e
56 revistazaz.com.br
o fortalecimento de ações culturais e esportivas. Monitorias e matérias específicas ficam à disposição durante o contraturno para sanar dúvidas e dar orientações necessárias a uma melhor aprendizagem.
revistazaz.com.br 57
Ensino Médio
Monitorias e matérias específicas Preparamos seu filho para estudar nas melhores universidades. Para isso, contamos com um competente quadro de professores monitores, de diferentes disciplinas, que ficam disponíveis durante o contraturno, de segunda a sexta, para sanar dúvidas e fazer orientações necessárias a uma melhor aprendizagem.
58 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 59
Cultura
Expressões culturais moldam e impulsionam o desenvolvimento intelectual
Atividades que fazem aflorar diferentes percepções do mundo, tais como a diversidade de valores, crenças e tradições. Ao vivenciar isto o aluno adquire segurança sobre seu pensamento, aprende a respeitar a individualidade, aperfeiçoar sua capacidade e seus
60 revistazaz.com.br
limites; a trabalhar em grupo e visualizar na prática como seus atos interferem na vida do outro. Esses são somente alguns benefícios que seu filho terá ao participar das atividades culturais do Colégio Platão.
revistazaz.com.br 61
Cultura
Para provocar reflexões, desenvolver a escrita e a leitura. MOSTRA PLATÃO DE TEATRO
PLATÃO EM CONCERTO
Há mais de 20 anos a Mostra Platão de Teatro envolve os alunos da Educação Infantil ao Ensino Médio, que encantam a plateia com espetáculos que misturam teatro, música e dança.
O Platão em Concerto é um dos eventos mais tradicionais do Colégio Platão. Em 25 anos, é mais que um festival de música. Além das apresentações no palco, há um show à parte das torcidas. Participam turmas a partir do 7º ano do ensino fundamental I até 3º ano do ensino médio.
62 revistazaz.com.br
NOITE DO AUTÓGRAFO
CONCURSO PROSA E POESIA
Os alunos do 2º e 6º anos do Ensino Fundamental autografam seus livros e projetos desenvolvidos durante todo o ano letivo
Os alunos do ensino médio criam, a partir de um tema, crônicas, contos e poemas. Os melhores textos recebem uma premiação.
SESSÃO CORUJA
FERA PLATÃO
A Sessão Coruja é um projeto que foi idealizado com o objetivo de explorar pedagogicamente toda a riqueza que o cinema, como arte, oferece aos espectadores.
O Colégio Platão premia os estudantes do Ensino Fundamental II e do Ensino Médio por sua dedicação aos estudos durante o ano, com a presença de suas famílias e professores.
revistazaz.com.br 63
Cultura
Para incentivar o convívio em família e proporcionar momentos especiais. Mês das Mães Corujas
Chá da Vovó
Em comemoração ao Dia das Mães o Colégio Platão prepara diversas atividades esportivas, oficinas, palestras, chá especial, dentre outras, para as Mamães Corujas e seus filhos.
Em respeito à cultura dos mais velhos, todos os anos os professores e alunos recebem os Avós Corujas para um delicioso chá, preparado para eles com muito carinho.
64 revistazaz.com.br
Festa da Família A tradicional Festa da Família traz apresentações desde a Educação Infantil até o terceiro ano do Ensino Médio. É um momento especial que toda família guarda na memória e no coração. Heróis Corujas
possam vivenciar este momento de celebração. Semana Corujinha Durante a semana do Dia das Crianças, o Colégio Platão prepara diversas atividades como: esportivas, culinárias, aulas especiais, dia do esquisito e o dia do amigo.
O Colégio Platão prepara um café da manhã cheio de sabores e muita diversão, para que pais e filhos
44 3220-6868 Avenida Carneiro Leão, 705 Zona 09 - Maringá - PR
revistazaz.com.br 65
news arq
T E MP L O PLURAL Vários estilos guiaram as construções de muitos templos religiosos, como o bizantino, o gótico, o renascentista e o barroco. Hoje a proposta é de uma arquitetura mais plural, diversificada, internacional, tecnológica e ligada ao entorno três templos que representam bem esta fase atual. A Kamppi Chapel of Silence é uma criação do escritório K2S, dos arquitetos Kimmo Lintula, Niko Sirola e Mikko Summanen, e está localizada na cidade de Helsinki, na Finlândia. Trata-se de um espaço ecumênico, que recebe todas as pessoas que quiserem escapar do agito da cidade para ter um tempo de silêncio e reflexão. A fachada de traço curvo, suave e contínuo foi desenhada para isso. O volume simples pretende acalmar quem está acostumado com excesso de informações e imagens. O teto ganhou um projeto luminotécnico que percorre toda a extensão da parede contínua, valorizando o revestimento natural. O altar acompanha o conceito de simplicidade de formas.
Kamppi Chapel of Silence
66 revistazaz.com.br
Kamppi Chapel of Silence
Kamppi Chapel of Silence
Kamppi Chapel of Silence
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
De arquiteto e louco, todo mundo tem um pouco… Como evitar as ciladas na hora de reformar ou repaginar ambientes
70 revistazaz.com.br
Você comprou duas poltronas em um site que, a primeira vista, eram perfeitas para a sua sala. Mas na prática, nem couberam no espaço. E quando resolveu quebrar a parede da cozinha para integrá-la com a sala, acabou rompendo a tubulação, alagou a casa inteira e ainda gastou o dobro do que havia planejado. Isso sem falar daquele papel de parede estampado, que deu a impressão de que seu quarto ficou 10 metros menor. Não foi a primeira e nem será a última vez que nos enfiaremos em ciladas da arquitetura e decoração no intuito de economizar na contratação de um profissional. É preciso admitir que nem sempre assistir a um tutorial no Youtube, contratar aquele zelador gente boa que faz bico de pedreiro, seguir as dicas da cunhada ou confiar no próprio taco pode ser a melhor saída da na hora de repaginar ou reformar um ambiente. Designers de interiores e arquitetos têm uma visão global dos espaços e experiência para unir técnica, criatividade, ergonomia, funcionalidade, estética, harmonia e economia para solucionar as necessidades e e traduzir a identidade dos clientes. Três arquitetas e designers contam quais os maiores erros que cometemos como decoradores e dão motivos para você repensar seus conceitos sobre reformas.
Katalin Stammer
1• Katalin Stammer/ Arquiteta e Designer
Quais os principais erros que cometemos como decoradores? 1• Não planejar o tempo da obra, os gastos envolvidos em cada ação, e não ter acesso às opções de materiais existentes no mercado.
Quais as vantagens em contratar um profissional para realizar alguma mudança em um ambiente? 1• A grande ajuda está na organização das etapas da obra por meio do detalhamento do projeto do ambiente, na correta especificação do materiais e na otimização de certos serviços como a própria ordem de chegada dos móveis e objetos adquiridos.
Gisele Busmayer e Carolina Reis
2• Carolina Reis/ técnica em arquitetura do Studio Gisele Busmayer & Carolina Reis 2• Na minha opinião o maior erro é “pensar em partes”, ou seja, as pessoas gostam de definir o gosto por peças e nunca pensam num conjunto. Nem sempre as peças ou materiais selecionados separadamente, promovem equilíbrio quando são unidos. Dessa forma, a decepção e o desagrado surgem nos primeiros momentos, e a maioria começa mudar até achar a combinação favorável o que leva ao desperdício financeiro e ao retrabalho.
2• Os clientes costumam pensar de trás para frente. A experiência do profissional permite que ele pense no todo, desde a análise da parte estrutural, as questões ergonômicas, funcionaias e estéticas. Existem muitos detalhes que precisam ser avaliados antes de colocarmos as mãos à obra. E falo da obra como um todo, desde da simples troca de um tecido para estofado até mudanças bruscas nos ambientes. Na minha opinião, o bom profissional contratado deve fazer o cliente compreender o que está sendo planejado do início ao fim das mudanças ou execução dos projetos. Assim, em conjunto, podemos criar ambientes ou peças exclusivas que sejam compatíveis com o desejo e a identidade do cliente.
Elaine Baggio e Fernanda Bittencourt
3• Elaine Baggio/ engenheira civil e Fernanda Bittencourt/ arquiteta 3• Muitas vezes a pessoa pode querer quebrar uma parede, sem saber que ali encontramse tubulações e isso pode gerar mais “dor de cabeça” do que um resultado melhor do que o anterior. Para qualquer reforma é necessário ter um profissional para orientar e indicar as melhores opções de acordo com as necessidades que o cliente busca.
3• O profissional adequado saberá indicar a melhor disposição dos móveis para valorizar os ambientes. No caso de pintura de paredes, por exemplo, consegue harmonizar a melhor combinação de cores, o que elas representam no ambiente e que efeito causam. O profissional também poderá até indicar opções de repaginação de um espaço de forma mais criativa e até mesmo reutilizando alguns materiais que existem na própria casa.
revistazaz.com.br 71
O planejamento de um profissional pode prevenir e reduzir gastos desnecessários? 1• Sim, com certeza um profissional que esteja em sintonia com as necessidades do seu cliente vai trazer bons resultados no projeto, inclusive ajudar o cliente a economizar muito na obra. Existem casos que a ajuda do profissional acaba “se pagando” no processo.
2• O custo do profissional se paga com o planejamento e o projeto adequado ao gosto e ao limite orçamentário do cliente. Uso sempre a frase: “Um planejamento adequado é a garantia de bons resultados”
3• Para quem quer fazer uma reforma, o planejamento é essencial. Geralmente quem procura fazer esse tipo procedimento não quer gastar muito. Contratar um profissional que estudou e tem experiência pode valorizar ainda mais o projeto, dando um ‘up’ na ideia inicial do cliente. Contratar um profissional é investimento para uma reforma, evitando desperdícios de materiais e tempo.
Às vezes o barato pode sair caro ou o que é supostamente caro, pode sair barato? 1• Uma situação que aconteceu em nosso escritório foi que através da elaboração correta do projeto o cliente não precisou colocar aparelhos de ar-condicionado no espaço e economizou em equipamentos e contas mensais de energia. Nesse caso, a especificação teve a ver com a escolha de um revestimento nas paredes que ajudava a manter o conforto térmico. O custo inicial foi avaliado e, no montante total da obra, a economia foi extremamente relevante.
2• Tenho um exemplo clássico de uma cliente que se encantou com uma mesa de jantar linda, mas quando montou em casa, ela não cabia no ambiente, tinha praticamente que encolher a barriga para circular em volta da mesa. Outra cliente aplicou um painel de espelho tão próxima à entrada, bem na abertura da porta, que toda a vez que entrava em casa, o espelho refletia a sombra de sua imagem e automaticamente ela levava um susto. Ela não tinha o tempo de processar que era um reflexo, e sempre tinha a impressão que tinha gente dentro do apartamento dela. No geral, os erros mais cometidos são a falta de estudo da ergonomia, de planejamento da circulação, e de harmonia no ambiente.
72 revistazaz.com.br
QUALIDADE E SATISFAÇÃO SÃO NOSSA PRIORIDADE ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
Bijouteria
ar qui tet ôn ca O DNA é tupiniquim, mas o talento da designer Maria Dolores ultrapassa fronteiras: da França ao Cazaquistão, de Gisele Bundchen a vó Dolores TEXTO KAREN FACCIN FOTO DIVULGAÇÃO Gisele Bundchen, Fernanda Lima, Carol Trentini, Grazi Massafera, Sabrina Sato, Fiorella Mattheis, Thássia Naves, Lilian Pacce. Só para listar algumas das musas e fashionistas que já desfilaram por aí exibindo os acessórios supercool assinados pela designer curitibana Maria Dolores. No entanto, ver essas celebridades dependuradas com um colar, brinco ou pulseria de sua autoria não lhe arrancou um sorriso maior do que quando viu sua própria avó, no auge de seus 92 anos, usando um maxicolar bafônico “Pensei: - Uau! Ela está usando uma peça minha, que máximo!”. O nome de batismo que, não por acaso, dá nome à grife de bijouterias, é a junção do nome da avó e da mãe. “Me orgulho muito do meu nome é a união do nome da minha avó, Dolores, a pessoa mais criativa, alegre, forte, alto astral, e de espírito jovem que que eu já conheci; e da minha mãe, Maria, outra pessoa admirável”. Maria Dolores é assim, bem família. Despe-se de qualquer modismo para eleger sua joia preferida: a aliança de casamento.
76 revistazaz.com.br
MD se formou em Design Industrial pela UTFPR, começou criar acessórios a partir de materiais comprados na Rua 25 de março, emprestou seu talento para criar coleções da Begerson, especializou-se em joalheria na Itália e há sete anos está a frente de sua própria grife. Tem lojas em Curitiba, Londrina, Maringá, Goiânia, São Paulo, e Vitória; e tem pontos de venda na França, Itália, China, Cazaquistão, Taiwan, Rússia e Espanha. Considerada um dos maiores talentos nacionais no segmento de acessórios de luxo, Maria Dolores se destaca pela identidade forte de suas criações, que unem conceitos contemporâneos, irreverência e experimentação. O design MD transita pelo universo das artes e arquitetura, caracterizando cada coleção pela riqueza de formas geométricas, materiais inusitados e cores vibrantes.
Seu trabalho é o reflexo da mulher contemporânea, dinâmica, urbana, irreverente. Como você faz para inovar a cada coleção sem perder o traço forte da sua personalidade? Meu trabalho tem um DNA muito forte, expressivo, e estou sempre com o radar ligado observando tudo ao meu redor, transporto essas percepções para o meu trabalho ao criar uma nova coleção. Tento sempre surpreender minhas clientes trazendo o novo. Gosto de experimentar materiais ousados e sempre busco o equilíbrio nesse mix que faço.
Como você descobriu que seria designer? Desde pequena eu sabia que seria artista. Sempre fui envolvida com arte, fiz cursos de pintura e desenho artístico até concluir a faculdade de desenho industrial. Quando comecei a montar meus próprios acessórios – pois não encontrava algo que queria nas lojas – eles acabaram fazendo sucesso entre as amigas e eu comecei a receber pedidos. Percebi que isso poderia virar negócio e que eu poderia me tornar uma designer de jóias.
Maria Dolores
Entrevista
MA RIA DOL OR ES
Você tem memórias antigas, da sua infância, sobre arte? Como a arte influenciou sua formação? Muito. Desde a pré escola sou envolvida com arte. Meus pais perceberam muito cedo minha vocação e me incentivaram muito me matriculando em cursos de pintura, desenho, história da arte. Sempre acreditaram em mim e me ensinaram a ter coragem e correr atrás dos sonhos. Amo tudo que envolve criação, sou apaixonada por arte.
Como os estudos na Itália foram decisivos para que você empreendesse na sua marca própria? Foram meses importantíssimos na minha vida. Os cursos foram incríveis e estar vivendo em Florença, berço da joalheria mundial, foi inesquecível e riquíssimo para minha vida. Tive oportunidade de conhecer diversas técnicas da joalheria antiga e contemporânea, participar de workshops com mestres da joalheria italiana, de viver um pouco essa cultura que admiro e me inspira muito. Amo a Itália em todos os sentidos e a experiência de ter morado e feito duas especializações em Florença foi simplesmente maravilhosa e inesquecível. Posso dizer que voltei muito mais certa de que joalheria era o que eu queria fazer na minha vida profissional.
revistazaz.com.br 77
Como foi a decisão de expandir seu trabalho para o exterior? Como tem sido a aceitacão da Maria Dolores lá fora? Minhas peças agradam muito o público estrangeiro devido ao design ousado e com bossa, como eles mesmo dizem. O uso das pedras naturais brasileiras com lapidações inusitadas também chamam a atenção no exterior. Cheguei a essa conclusão quando montei uma pop-up store de verão em Trancoso, Bahia, há três anos atrás, e tive uma ótima aceitação com os estrangeiros que visitaram a loja. Um ano depois participei de uma seleção mundial de designers em Nova York, em uma loja que é referência em acessório, a Henri Bendel, e passei na primeira etapa. Ganhei três trunkshows na loja e a performance da marca foi maravilhosa. Esse ano participei da minha primeira feira internacional, em Paris, e ficamos surpresos com o feedback positivo que tivemos dos visitantes que passaram pelo nosso estande. Voltei muito feliz de ver como as peças se destacam lá fora pelo design incomum e alegre. Em 2016 o foco será exportação e algumas novidades estão pra acontecer.
Seu trabalho possui algum atributo tupiniquim que você acredita se destacar no exterior? Me considero uma pessoa alegre, apaixonada pelo que faço e transmito muito isso nas minhas peças. Acho que essa alegria, empolgação, o gosto pelas cores, a ousadia, o otimismo é muito característico do povo brasileiro. Acho minha jóia bem brasileira.
Suas coleções apresentam combinações de materiais inusitados. Você acredita que olhar sem preconceitos para diferentes materiais amplia as possibilidades criativas? Com certeza. Amo misturar, amo experimentar, amo surpreender com o diferente mas, claro, busco sempre nessa mistura toda o equilíbrio, a elegância e a harmonia entre design e materiais.
78 revistazaz.com.br
Qual a influência da arquitetura na sua criação enquanto designer? Amo formas geométricas, a maioria das minhas peças traz triângulos e retângulos. Sempre que viajo fotografo monumentos, paro algumas horas pra observar a arquitetura do lugar, pois sempre me inspira e me traz novas idéias.
As peças da Maria Dolores são mais acessíveis que as joias. Você acredita que são alternativas mais acessíveis para um público exigente que está revendo seus conceitos de luxo? Hoje em dia as bijouterias de luxo estão ganhando cada vez mais espaço. Acredito que cada vez mais as mulheres estão querendo variar e, devido ao menor preço, a bijouteria as permitem isso. Tem também a questão de segurança e qualidade, que conta muito na hora de escolher. Nosso critério de qualidade é muito rigoroso e as clientes percebem isso e acabam adquirindo mais peças por conta do design e acabamento.
Você acha que a Maria Dolores é a cara do novo luxo? Minha intenção sempre foi levar beleza a quem compra, transmitir através do meu trabalho esse espírito jovem, essa minha paixão pela arte, pelo design, pelas pedras brasileiras. Criar acessórios com um lifestyle, por valores justos e que as mulheres possam comprar peças novas a cada coleção e misturar com as peças mais antigas – já que desenho peças atemporais. Isso pra mim isso é o luxo: fazer o que ama e fazer as pessoas felizes também.
ANÚNCIOS
VIVER BEM | CANTAO.COM.BR SHOPPING MARINGÁ PARK | (44) 3366-2083 e 9808-6336
NEWS
Moda e Arquitetura
Imagens Divulgação
TEXTO Instituto By Brasil “Moda é arquitetura, é só uma questão de proporção”. A citação de Coco Chanel inspira a seleção deste momento em que a moda brasileira levou a arquitetura para dentro das passarelas. Lina Bo Bardi foi uma grande referência de brasilidade, a arquiteta fez da geometria cinza do caos urbano uma plataforma para sua arte. E em 2010, a marca Maria Bonita levou a obra de Lina Bo Bardi ao São Paulo Fashion Week, homenageando-a da modelagem dos vestidos à concepção dos acessórios.
80 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS 唀䴀䄀 吀刀䤀䌀䄀䴀倀䔀쌀 䴀伀匀吀刀䄀 儀唀䔀 䘀䄀娀䔀刀 伀 䴀䔀䰀䠀伀刀 䘀䄀娀 倀䄀刀吀䔀 䐀伀 匀䔀唀 䐀䤀䄀 䄀 䐀䤀䄀⸀
㈀ 㔀
ANÚNCIOS
䐀攀猀搀攀 ㈀ Ⰰ 愀 䌀愀琀愀洀愀爀 攀猀琀 攀渀琀爀攀 愀猀 ㈀ 洀攀氀栀漀爀攀猀 椀渀挀漀爀瀀漀爀愀搀漀爀愀猀 搀攀 䴀愀爀椀渀最 攀 爀攀最椀漀⸀ 唀洀愀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 搀攀
䌀伀一䠀䔀윀䄀 伀
焀甀攀洀 猀攀 瀀爀攀漀挀甀瀀愀 挀漀洀 愀 焀甀愀氀椀搀愀搀攀 搀愀 最攀猀琀漀Ⰰ 愀 猀攀最甀爀愀渀愀 攀洀 琀甀搀漀 焀甀攀 挀漀渀猀琀爀椀Ⰰ 漀 挀甀椀搀愀搀漀 挀漀洀 漀 洀攀椀漀 愀洀戀椀攀渀琀攀Ⰰ 愀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀椀搀愀搀攀 猀漀挀椀愀氀 攀 愀 猀甀猀琀攀渀琀愀戀椀氀椀搀愀搀攀⸀ 嘀愀氀漀爀攀猀 焀甀攀 洀愀渀琀洀Ⰰ 愀渀漀 愀瀀猀 愀渀漀Ⰰ 愀 焀甀愀氀椀搀愀搀攀 搀愀猀 渀漀猀猀愀猀 漀戀爀愀猀 攀 漀 爀攀猀瀀攀椀琀漀 瀀攀氀漀猀 渀漀猀猀漀猀 挀氀椀攀渀琀攀猀⸀ 一攀猀琀愀 戀甀猀挀愀 搀愀 洀攀氀栀漀爀椀愀
䔀一吀刀䔀䜀䄀 䐀䤀䄀 㔀 䐀䔀 匀䔀吀䔀䴀䈀刀伀 䐀䔀 ㈀ 㘀
挀漀渀琀渀甀愀Ⰰ 挀漀渀琀渀甀愀Ⰰ 挀攀氀攀戀爀愀洀漀猀 攀洀 ㈀ 㘀 愀 攀渀琀爀攀最愀 搀漀 䌀攀渀愀爀椀甀洀 䤀䤀Ⰰ 甀洀
䌀刀䔀䌀䤀 䨀 ㌀㠀㤀㔀
攀洀瀀爀攀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 焀甀攀 樀 甀洀 猀甀挀攀猀猀漀 瀀攀氀漀 瀀爀漀樀攀琀漀 椀渀漀瘀愀搀漀爀Ⰰ 最爀愀渀搀攀 攀猀琀爀甀琀甀爀愀 搀攀 氀愀稀攀爀Ⰰ 愀挀愀戀愀洀攀渀琀漀 搀攀 愀氀琀猀猀椀洀漀 瀀愀搀爀漀Ⰰ 攀洀 瀀氀攀渀愀 娀漀渀愀 ㈀ 愀漀 氀愀搀漀 搀漀 倀愀爀焀甀攀 搀漀 䤀渀最⸀ 준 愀猀猀椀洀 焀甀攀 愀 䌀愀琀愀洀愀爀 洀愀渀琀洀 猀攀甀 挀漀洀瀀爀漀洀椀猀猀漀 挀漀洀 愀 焀甀愀氀椀搀愀搀攀 攀 愀 瀀漀渀琀甀愀氀椀搀愀搀攀Ⰰ 瀀攀爀洀椀琀椀渀搀漀 愀 挀漀渀琀椀渀甀椀搀愀搀攀 搀攀 渀漀瘀愀猀 挀漀渀焀甀椀猀琀愀猀⸀
䴀愀椀猀 椀渀昀漀爀洀愀攀猀 ⠀㐀㐀⤀ ㌀ ㈀㔀ⴀ㘀 ㌀ 吀漀甀爀 瘀椀爀琀甀愀氀㨀 戀椀琀⸀氀礀⼀䌀攀渀愀爀椀甀洀䤀䤀㌀㘀 挀愀琀愀洀愀爀愀⸀攀渀最⸀戀爀
ANÚNCIOS
唀䴀䄀 䌀䄀䴀倀䔀쌀 䘀䄀娀 伀 䴀䔀䰀䠀伀刀 倀䄀刀䄀 䜀䄀一䠀䄀刀 伀 倀刀䤀䴀䔀䤀刀伀 䰀唀䜀䄀刀⸀
唀䴀䄀 䈀䤀䌀䄀䴀倀䔀쌀 刀䔀倀䔀吀䔀 伀 匀䔀唀 䴀䔀䰀䠀伀刀 倀䄀刀䄀 䴀䄀一吀䔀刀 䄀 䌀伀一儀唀䤀匀吀䄀⸀
!
#ficaadica
Estilos de decoração que vão bombar este ano e descubra qual combina com você
FUNdsgn Paredes coloridas, referências pop e coragem para apostar no diferente. Um estilo jovem e urbano, ideal para quem procura mostrar uma personalidade vibrante através da decoração de pôsteres de Roy Lichenstein a luminárias de emojis, objetos estampados com reproduções de Frida Kahlo, quadros com mensagens políticas e o resgate de referências tropicalistas. FUNdsgn é decoração divertida, mas também pode ser carregada de engajamento e mensagens que as pessoas gostam de estar cercadas. O ideal para não errar nesta tendência é utilizar o círculo cromático e descobrir quais cores combinam e saber dosar para que o aspecto não fique carregado.
revistazaz.com.br 85
news
Cantinho do pet também pode fazer parte da decoração da casa A escolha do cantinho do pet na casa vai depender do estilo de cada pessoa. E é possível brincar com a própria decoração da casa para dar conforto ao seu bichinho. É importante reservar um canto para que ele tenha uma cama e se sinta seguro ali. Não importa o cômodo escolhido, seja no quarto, na sala ou na área de serviço, o melhor é escolher um local que não seja nem muito quente, muito frio ou muito apertado. Outro ponto essencial para evitar bagunça na casa é ter um espaço para guardar os objetos dos animais. Deixe reservado numa caixa todo o material dele, que vai desde coleiras, brinquedos, remédios a artigos de banho e tosa. Você pode escolher uma caixa legal e colocar o nome do bicho nela. As coleiras podem ser penduradas na parede perto da porta de saída. A criatividade pode ir muito longe e o ambiente do pet pode, inclusive, dar um charme a mais na decoração.
86 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
news
ARTE NA COMIDA Você costumava brincar com a comida quando era pequeno? Ficava fazendo carinhas, bonequinhos, etc? Bem, a artista e arquiteta da Malásia, Hong Yi, também brinca com a comida, porém, em outro nível. De só uma olhada em alguns dos pratos artísticos que ela faz.
88 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
Móveis Planejados Uma casa com estilo só seu! Morar bem é morar do seu jeito. É mobiliar sua casa com a sua vida, com a sua história, com a sua personalidade. Em nenhum outro lugar do mundo você pode ser tão livre e tão autêntico. Só mesmo em casa. Na sua casa. Casa é um assunto pessoal. Os ambientes, as paredes, as fotografias, os móveis e a decoração contam a sua história, mostram seu estilo, revelam a sua personalidade, que é sempre única e inconfundível. A Coleção Personal da Criare apresenta uma variedade de materiais e acabamentos que possibilita a criação de um projeto único, seja ele residencial ou corporativo. Seu estilo não precisa ter nome, nem depender das tendências da moda, mas precisa ter a sua personalidade. Hoje em dia, você tem liberdade para ser você na hora de se vestir, de dirigir, de se divertir e de trabalhar. Com a Coleção Personal, você também tem essa liberdade na hora de criar ou recriar seu lar. Coleção Personal, porque estilo sem personalidade não significa nada.
90 revistazaz.com.br
Dormitórios
Aconchegante O lugar onde a sua personalidade toma conta, permitindo relaxar e sonhar. A Criare dispõe de uma das maiores modulações de mercado, o que permite aos arquitetos e designers facilidade na composição do ambiente. A união de padrão madeirado com o toque acetinado têxtil deixa o ambiente contemporâneo, já a porta do roupeiro com espelho amplia o ambiente. Um ambiente com leveza e personalidade.
revistazaz.com.br 91
Dormitórios
Bem estar Os produtos Criare são totalmente integrados. As mesmas cores, modulações e acabamentos podem ser usadas em qualquer ambiente, oferecendo versatilidade e liberdade para o projeto. A cor do móvel, em tom nude, transparece suavidade ao ambiente e integrando closet e banheiro com muita elegância.
92 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 93
Dormit贸rios
Bem estar
94 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 95
Dormit贸rio Infantil
96 revistazaz.com.br
Para ofercer ao consumidor a liberdade de ter um ambiente de acordo com seu estilo de vida, a Criare oferece uma paleta de cores ampla, inspirada nas tendências internacionais da moda e decoração. Para ambientar um dormitório infantil a Criare dispõe dos “candy colors”. O laqueado Brilho Lavanda, unido com o madeirado Chiaro no quarto da menina traduzem a serenidade e calmaria para noites confortáveis.
revistazaz.com.br 97
Home Theater
98 revistazaz.com.br
Home Criare Ê pura inspiração. Mais liberdade para seu estilo.
revistazaz.com.br 99
Home Theater
100 revistazaz.com.br
Natureza A natureza aliada ao estilo de vida das pessoas dá o tom para os lançamentos da Criare. A utilização de uma madeira natural, crua e com marcas suaves, aliada Steel, o aço corten que dão o toque especial a um ambiente acolhedor e cheio de estilo.
revistazaz.com.br 101
Home Theater
102 revistazaz.com.br
Minimalismo pontuado A uni찾o de padr천es e cores marcantes: Ouro Nobre, destacando um acabamento metalizado e inspirador, com o madeirado wood, o qual transmite conforto, e a laca platina, exaltando a sensibilidade deixam o ambiente consagrado, transmitindo eleg창ncia e realeza.
revistazaz.com.br 103
Cozinha
104 revistazaz.com.br
Prazer gourmet Uma cozinha acolhedora e confortável é o desejo de muitos brasileiros. A força do madeirado Wood aliado com a sutileza do Nude e a nobreza do vidro café com o puxador bronze oferecem ao ambiente a combinação ideal.
revistazaz.com.br 105
Cozinha
106 revistazaz.com.br
Reunião de sentidos A cozinha é um ambiente único e capaz de unir estilos, deixando o ambiente harmonioso. Um dos carros chefe da coleção Personal é o madeirado Rustic, que faz uma leitura das madeiras já desgastadas com o tempo, traduzindo uma atmosfera de resgates de histórias e acontecimentos. O tom branco que acompanha deixa este ambiente mais leve e acolhedor.
revistazaz.com.br 107
Gourmeteria
108 revistazaz.com.br
Integração A exclusiva linha gourmet da Criare oferece aos amantes da culinária organizadores de bancada e parede. Os acessórios foram projetados para deixar a elaboração da refeição mais prática, com facilidade para acesso a condimentos e temperos, que normalmente ficam distantes das mãos. O acabamento cromado e madeirado confere um aspecto moderno e, ao mesmo tempo, natural às peças.
revistazaz.com.br 109
Office - Design
110 revistazaz.com.br
Office - Business
Liberdade para seu estilo Uma das vantagens apontadas por arquitetos e decoradores sobre os móveis planejados é a profusão de cores, acabamentos e acessórios. Essa indústria antecipa inovações e está sempre antenada com tendências internacionais. Revestimentos que imitam madeira e portas de vidro colorido para as cozinhas estão entre as opções que bombaram nos últimos tempos. Uma questão de estilo. As tendências da decoração passam por uma variedade incrível de cores, texturas, formatos. Mas, sobretudo, não há como fugir daquilo que nos é intrínseco: nosso estilo. Que pode ir do folk ao clássico, do nórdico ao brasileiríssimo. Minimalista, futurista, navy. Por isso a Criare Móveis Planejados tem como conceito primordial a “Liberdade para seu Estilo”.
revistazaz.com.br 111
Office - Meeting Room
A integração de ambientes acontece com muita naturalidade unindo dois padrões madeirados: um claro e clássico como o Brandy, aliado a robustez do Marrocos. A linha de produtos Criare são totalmente integrados, oferecendo versatilidade e liberdade para o projeto.
112 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 113
Office - Corporativo
Atender clientes corporativos é uma prática da Criare. Os produtos oferecem proteção anti-microbiana, o que dá mais segurança para projetos em ambientes da área da saúde ou ambientes ligados a área de alimentação.
114 revistazaz.com.br
Office - Store
revistazaz.com.br 115
Lavabos
116 revistazaz.com.br
Lavandeiria
As áreas úmidas, como lavabos, banheiros e lavanderias também devem unir praticidade com beleza. A Criare oferece opções diferenciadas para deixar esses espaços cheios de estilo e personalidade. A linha de acessórios para estes ambientes é uma das mais completas do mercado, aliando funcionalidade e praticidade.
revistazaz.com.br 117
Sala gourmet
118 revistazaz.com.br
Conveniência Onde todos se encontram. Neste projeto para deixar o ambiente intimista, foram usados tons de madeira natural unidos ao papel de parede clássico e espelho bronze.
44 3046-0634 Av. João Paulino Vieira Filho, 889 Zona 01 - Maringá - PR
revistazaz.com.br 119
120 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 121
122 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 123
124 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 125
ANÚNCIOS
arquitetura e interiores
ANĂšNCIOS
Camila Agulhon arquiteta
revistazaz.com.br 127
ANĂšNCIOS
128 revistazaz.com.br
ANĂšNCIOS
revistazaz.com.br 129
arq
O Eleito Edifício do Sesc Pompeia
O jornal Inglês The Guardian publicou uma lista elaborada pelo crítico de arquitetura Rowan Moore que elegeu os dez “melhores edifícios de concreto do mundo”. Entre os dez melhores elegeu, talvez, o exemplo mais interessante dentre todos os edifícios de concreto do Brasil, o edifício do Sesc Pompeia na cidade de São Paulo, realizado por Lina Bo Bardi em 1986. Destino certo de arquitetos, designers e amantes do belo que buscam cultura e inspiração.
130 revistazaz.com.br
ANร NCIOS
44 3222 0250
R. Santos Dumont, 2473 b - Centro - Maringรก - PR cortinaseciamaringa.com.br
Orรงamento sem compromisso
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
topázio acabamentos
GRUPO BELlA PEDRA Eles podem imprimir estilo rústico, retrô, contemporâneo, minimalista, artesanal, luxuoso e até sustentável aos ambientes. Atualmente, os revestimentos são aliados de arquitetos, decoradores e do público em geral, como soluções criativas e funcionais para ambientes internos e externos, pisos, paredes e até painéis. A Topázio Acabamentos, uma empresa do Grupo Bella Pedra, tem a proposta de oferecer um portfólio completo em revestimentos que oferecem alto padrão de qualidade. Seguindo as tendências em tecnologia e design do exigente mercado de acabamentos, a Topázio conta com produtos sob medida para diferenciar espaços e agregar valor ao projeto final. São marcas, coleções, modelos e texturas surpreendentes, confira:
Mentha Personalizar ambientes é o mote da Mentha, que oferece uma extensa gama de produtos, entre os quais o destaque vai para os biombos e painéis. Ideais para costumizar os espaços, essas peças, além de cumprir a função de delimitar ambientes com sutileza e revestir, também conferem uma “pegada” lúdica, elegante e contemporânea. Por ter 80% de material reciclável, sua resina PET é um exemplar de sustentabilidade, qualidade e durabilidade.
134 revistazaz.com.br
Grupo bella pedra
Biombo PET - Square
revistazaz.com.br 135
Grupo bella pedra
Painel PET - Beach
Painel PET - Mint
Biombo PET - Lace
Painel madeira de demolição - Vino
F. 44 3346 0900 Av. Dr. Gastão Vidigal, 1624 - Lj. 02 - Zona 08 Maringá - PR topazioacabamentos.com.br 136 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
Pitada de verde em casa TEXTO KAREN FACCIN FOTO DIVULGAÇÃO
“Há flores por todos os lados, há flores em tudo o que eu vejo”, já cantava Marisa Monte. É Ateliê de flores, flower shops e, pasmem, até it-floristas estão em alta. Esse cenário florescente quer dizer que nos últimos tempos tem muita gente apaixonada pela ideia de ter uma pitada de verde dentro
140 revistazaz.com.br
de casa. Seja em um jardim vertical, em uma floreira na sacada ou mesmo em um minúsculo vasinho. O ato de cultivar plantas tem o poder de promover o bem-estar e alegria nas pessoas e ambientes. Mesmo quem dispõe de apenas alguns centímetros de terra e pouco
tempo para cuidar de plantas, é possível, sim, ter um jardim para chamar de seu. Se esse é o seu caso, a solução ideal é o terrário. Também conhecido como minijardim, o terrário é um tipo de arranjo de minissuculentas, cactos e outras plantinhas exóticas plantadas em recipientes de vidro,
em que ficam expostas as camadas de terra, areia e pedrinhas. A bióloga Lilian Ribeiro, especialista em educação ambiental e paisagismo, dá algumas dicas importantes de cuidados com essas belezinhas:
revistazaz.com.br 141
• Para um terrário saudável, é importante colocá-lo ao sol durante pelo menos 4 horas do dia. • Além do sol, outro elemento essencial para a vida das plantas é a água. Para terrários com suculentas ou cactos, regue
142 revistazaz.com.br
somente quando o solo estiver seco ou com pouquíssima água. A dica é borrifar a água no interior do terrário, evitando molhar as folhas. Em casos de terrários com plantas tropicais, basta observar a umidade na parede do vidro. Se estiver com algumas
gotículas, o mini-jardim está saudável. E se estiver seco, basta borrifar água. • Uma dica importante é que não se deve regar até encharcar toda a terra. O minijardim deve ser regado a cada 15 dias em regiões mais frescas e uma vez por semana
nas regiões mais quentes. Mas sempre em pouca quantia e de forma controlada, com uso de seringa ou conta gotas. • Um terrário bem cuidado pode durar anos e para isso, a limpeza é fundamental. É preciso tirar as folhas secas e mortas,
revistazaz.com.br 143
e cortar as porções que estão murchas e ressecadas. Porém, as tesouras e facas devem ser esterilizadas com álcool para não contaminar as plantas. É muito importante prestar atenção
144 revistazaz.com.br
nas plantas e observá-las regularmente. Algumas plantas podem estar morrendo e atrair infecções de mofo e bolor, e precisam ser removidas o mais rápido possível para não afetar o ambiente.
revistazaz.com.br 145
arq Museu Nacional de Zayed (Abu Dhabi)
O Museu de Zayed
Imagem Divulgação - Foster + Partners
O Museu Nacional de Zayed, em Abu Dhabi é uma das inaugurações mais aguardadas do ano. Dedicado à história e à cultura dos Emirados Árabes, o museu terá estrutura inspirada nas asas de pássaros. O projeto é do arquiteto Norman Foster, da Foster+Partners.
146 revistazaz.com.br
PREOCUPESE APENAS EM DEIXAR BOAS LEMBRANÇAS.
Dr. ALEXANDRE HENRIQUE CRM 13976 OMBRO, COTOVELO, MÃO
Dr. ANGELO JAIR LIMA CRM 9374 QUADRIL ADULTO E ORTOPEDIA PEDIÁTRICA
Dr. MASAHARU AKIMOTO (CRM 6908) COLUNA Dr. MIGUEL ZURITA NETO (CRM 8568) COLUNA
ANÚNCIOS
Dr. ALISSON GOMES ANDRIOLI CRM 18524 JOELHO Dr. JANDYR MORANDINI CRM 10925 JOELHO
PLANTÃO DIURNO DAS 7 ÀS 19 HORAS * RX Digital * Ressonância Magnética
* Densitometria Óssea * Laboratório de Análises Clínicas
3033 0303 Av Dr Luiz Teixeira Mendes, 1833 - Maringá - PR 44
news
A COR DOS SEUS OLHOS PODEM REVELAR SUA PERSONALIDADE Um estudo feito pela Universidade de Orebro, na Suécia, comparou os traços de personalidade de 428 pessoas e as cores de seus olhos para ver se combinavam. E sim, Deu certo! Os pesquisadores explicaram que o genes são os responsáveis pelo fenômeno. Os mesmos que ajudam a construir a parte frontal do cérebro, responsável por desenvolver a personalidade são responsáveis pela forma como a íris se desenvolve. Claro que a personalidade sofre outras influências como o ambiente em se vive ou mesmo como foi criada, mas a parte biológica é totalmente ligada à cor da íris, já que são formados pelos mesmos genes.
Então, o que a cor do seu olho pode dizer sobre você? Azuis São indicadores de força, tanto em termos de músculos quanto de emoções. Enquanto as pessoas imaginam que são frágeis e tímidos, são surpreendentes no esporte. Mulheres enfrentam melhor a ansiedade e a depressão.
Castanhos A cor mais comum é o castanho, e é indicador de liderança. Talvez seja pela seriedade do castanho, mas eles tendem a deixar pessoas os seguindo.
Verdes Competência,
148 revistazaz.com.br
criatividade
e
calma
são
os
pontos fortes dessa cor de olho. Além de serem considerados sedutores e misteriosos, e mais sexy... Claro...
Cor de avelã São propensas a impulsividade e espontaneidade. Independentes e imprevisíveis, resumindo são cheios de surpresa.
Cinzentos Essa é a cor mais rara de olhos e indica a personalidade mais difícil de se conhecer. É um leve tom de azul que indica razão e equilíbrio e uma pitada de selvageria. Pessoas com essa cor de olhos são estrategistas.
ANĂšNCIOS
revistazaz.com.br 149
Em cada casa um sonho. Em cada peça uma história.
Nós da Doki Home acreditamos que o lar precisa traduzir sua essência e estilo; que os espaços onde habitamos influenciam diretamente na qualidade de nossas vidas. E é por isso que trazemos uma linha de produtos completa e diferenciada de enxovais, metais, louças, banheiras, cubas e diversos acessórios para tornar sua casa mais charmosa e funcional.
150 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 151
Desejar...
152 revistazaz.com.br
revistazaz.com.br 153
Viver com estilo.
154 revistazaz.com.br
44 3031 6002 - 3026 8002 Av. Paranรก, 452 Centro - Maringรก - PR www.dokibanho.com.br.
revistazaz.com.br 155
NEWS
Culinária de Todas as Cores 200 Receitas Especiais Para Crianças Com opções variadas de sanduíches, lanches, refeições completas e sobremesas, este livro ensina a preparar receitas deliciosas e nutritivas. Como a rotina atribulada de pais e filhos pode tornar o tempo na cozinha escasso, o objetivo de “200 Receitas Especiais Para Crianças” é facilitar o preparo dos pratos e tornar a experiência gastronômica mais divertida. Inclui cafés da manhã reforçados, com panquecas, mingaus e vitaminas; almoços rápidos, com ovos, batatas e wraps; além de jantares apetitosos. Autor Emma Jane Frost Editora Publifolha Coleções e séries Série Culinária de Todas as Cores
156 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
A ARTE DE DEVOLVER O SORRISO A SUA VIDA
) ANÚNCIOS
PIONEIRA NA TECNOLOGIA CHECK-UP DIGITAL
news
Sal Rosa do Himalaia TEXTO Patricia Franco FOTO DIVULGAÇÃO Extraído no Paquistão, em minas milenares este sal é considerado o sal mais puro do planeta e sua cor rosa deve-se à alta concentração de minerais em sua composição. De composição ampla, ele apresenta, segundo especialistas, o número incrível de 84 minerais e elementos diferentes. O sal Rosa do Himalaia não sofre todo processo de refinamento do sal de mesa comercial e por isso mantem suas propriedades, tais como o cloreto de sódio, sulfato de cálcio, potássio e agnésio; todos absorvidos facilmente pelo organismo. Especialistas afirmam que, em função dos seus vários componentes, ele contribui para a saúde vascular, auxilia em funções respiratórias, promove o equilíbrio do potencial hidrogeniônico (pH) no interior das células, reduz sinais de envelhecimento, promove padrões de sono saudável, previne de cãibras musculares, hidrata, fortalece os tecidos ósseos, reduz a pressão arterial, melhora a circulação, desintoxica o organismo de metais pesados. Enquanto 1 colher de chá de sal de cozinha comum tem aproximadamente 1500 mg de sódio, o Sal do Himalaia tem aproximadamente 480 mg de sódio. Ele possui um poder muito maior de acentuar o sabor dos alimentos e uma quantidade muito menor é suficiente para condimentar um prato, o que também auxilia em uma menor ingestão de sódio. E caso você prefira usá-lo de forma mais refinada, triture-o no liquidificador.
Informações Valiosas sobre o sal de mesa No processo de refinamento e branqueamento do sal de mesa comercial, são retirados a maioria de seus minérios com a exceção de sódio e cloreto e é acrescentado o iodo sintético que é de difícil absorção pelo nosso organismo. Este sal é tratado com agentes anti-aglomerantes, impedindo que se dissolva no depósito. E estes agentes anti-aglomerantes evitam que o sal seja absorvido em nossos próprios corpos, o que leva a uma acumulação e depósito dentro dos órgãos, que causa diversos problemas de saúde. Esta é em parte, a causa do porquê da má reputação do sal. Não é necessariamente o sal que não é saudável para nós, mas o processo de refinamento dele que não é saudável.
160 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
MY MABU HAPPY HOLIDAY HOMES. COMPRE SEU APARTAMENTO DE FÉRIAS NO MY MABU E EM MAIS DE 100 PAÍSES.
ANÚNCIOS o re o s va l a r i f n Co
s de
en m a ç n la
to.
AG O R A , PASSA R S UAS F É R I AS E M C ASA F I CO U M U I TO M A I S I N T E R E SSA N T E . M I N H A H I S T Ó R I A • Vo c ê e s u a f a m í l i a p o d e m u s a r s e u a p a r t a m e n t o p o r 4 s e m a n a s p o r a n o , d u r a n t e 5 0 a n o s . MINHA FLEXIBILIDADE • Você pode trocar suas semanas e conhecer mais de 100 países em mais de 4500 hotéis pela rede RCI. MEU LAZER • Gastronomia internacional, praia, piscina termal e spa, além de todas as atrações de Foz, como compras e cassinos. MINHA DIVERSÃO • Passe livre para o Blue Park, um mundo mágico com o Sítio do Pica-pau Amarelo e muitas outras atrações.
TUDO ISSO COM A EXPERIÊNCIA DA REDE MABU DE HOTÉIS & RESORTS, QUE POSSUI MAIS DE 40 ANOS DE SUCESSO NO SEGMENTO DE HOTELARIA.
© GLOBO/LOBATO
ACESSE WWW.MYMABUHOMES.COM.BR OU LIGUE 4007 2507 (CAPITAIS) | 0800 600 6007 (DEMAIS LOCALIDADES) E SAIBA MAIS SOBRE ESSE NOVO JEITO DE CURTIR A VIDA. Engenheiro responsável: Edson Itiro Tsuzaki – CREA 20291-D/PR. Alvará de Construção nº 1214/2015, de 17/11/2015 (processo nº 522.693). Memorial de Incorporação registrado na Matrícula nº 42.508, do 2º Registro de Imóveis de Foz do Iguaçu. Todas as imagens apresentadas neste material são meramente ilustrativas. Móveis e utensílios são de dimensão comercial, fazendo parte integrante do Contrato de Concessão Real de Direito de Uso. O sistema My Mabu dá direito ao uso da unidade indicada no Contrato de Concessão Real de Direito de Uso e Outras Avenças durante quatro semanas no ano, podendo esse uso ser intercambiado por meio da rede RCI. Acesse mymabuhomes.com.br e saiba mais.
news
Dicas para arrumar mala Saber escolher os itens que vão na sua mala de viagem, é imprescindível para que o passeio seja tão bom quanto merece – e também para poupar o seu trabalho na hora de arrumar o que levará na viagem. Por isso, conhecer algumas dicas para arrumar mala pode ser valioso. Sabendo o que levar, você ficará menos indeciso com relação à sua escolha.
1 • Tamanho Tenha em mente quantos dias você vai passar no seu destino. Para uma viagem de uma semana, uma mala média é necessária. Duas semanas ou mais, mala grande. Um final de semana? Leve uma mala pequena. Escolhendo o tamanho da mala de acordo com a quantidade de dias da viagem, você escolherá uma quantidade de itens que seja condizente com o mesmo período.
2 • Combinações Nem pense em levar uma muda inteira de roupa para cada dia. Você precisa levar itens que possam combinar com, no mínimo, outras duas peças de roupa da mala. Monte looks pensando na mesma peça em mais de um dia e utilize acessórios para variar o visual. Roupas íntimas, duas por dia de viagem. Meias, um sapato confortável e uma mala de frio são indispensáveis em qualquer lugar.
3 • Ordem Depois de escolhidos os itens, é hora de pensar na ordem em que serão colocados na mala. O ideal é colocar no fundo da mala os itens mais pesados e que não amassam. Sapatos, jeans, roupas de ginástica e roupas de frio. Por cima vão as blusinhas e por último as camisas. Roupas íntimas podem ser dispostas nos cantos das malas. Produtos de higiene devem estar em uma bolsa separada.
4 • não levar E uma das mais importantes dicas para arrumar mala é aquela que ensina o que você não deve colocar na sua mala. Você poupa tempo, energia e espaço. Esqueça as roupas de pedraria. Elas ficarão na mala, podendo estragar outras peças, serão pouco usadas e ainda podem estragar. Sapatos novos também estão fora da lista. O calçado deve ser confortável e usado várias vezes.
Agora que você já sabe como arrumar a mala, é só curtir o final de semana.
revistazaz.com.br 163
!
#ficaadica
Estilos de decoração que vão bombar este ano descubra qual combina com você
Serendipity Tendência minimal e delicada, que resgata alguns elementos provençais – como a porcelana branca, cerâmica e flores à mesa – e os atualiza com acabamentos crus e reaproveitamento de materiais, sem exageros. Os espaços são claros, amplos e têm uma paleta de cores suave, tons pastel combinados com madeira natural, painéis de compensado.Serendipity também é sobre investir nos detalhes certos, tais como tecidos confortáveis e objetos como boleiras, cestas e bandejas, que mesclam a funcionalidade e o charme. Mais que um estilo para sua casa, Serendipity, traz um estilo de vida de forma mais simples. Os problemas são resolvidos com menos stress e mais funcionalidade e reflexão. Há uma preocupação com maneiras mais saudáveis de comer, sustentáveis de consumir e de receber pessoas em casa.
164 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
Ortodontia | Estética | DTM Avenida Dr. Luiz Teixeira Mendes, 2712 | Maringá - Paraná
44.3033.9838 www.clinicafurquim.com.br
166 revistazaz.com.br
arq
world
TRADE CENTER TRANSPORTATION HUB Imagem - Divulgação Santiago Calatrava
TEXTO Patricia Franco O World Trade Center Transportation Hub, Nova York, é uma estação que vai servir cerca de 200 mil pessoas diariamente e será o terceiro maior centro de transporte de Nova York. O Hub, projetado pelo aclamado arquiteto Santiago Calatrava, faz referência a um grande par de asas, apoiadas por colunas de luzes.
revistazaz.com.br 167
news
Renata Sorrah e Companhia Brasileira de Teatro (Foto: Sandra Delgado) – FILO 2013
filo 2016 Teatro O Festival Internacional de Londrina sempre traz um conjunto de espetáculos de altíssima qualidade, uma coleção de temas, estilos, gêneros, linguagens que causam impacto. Uma grade que nos revela em sua potencia o mundo de possibilidades que o teatro nos oferece.Em 2016, o Festival acontecerá no período de 19 de agosto a 4 de setembro. Não percam!!!
168 revistazaz.com.br
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS
ANÚNCIOS