Edição #75 by Revista ZAZ

ANÚNCIOS

REVISTA ZAZ EDIÇÃO 75 Esta edição da Revista ZAZ está recheada de conteúdos que são um convite a olharmos para dentro, fazermos uma introspecção meditativa e descobrir na nossa própria essência a simplicidade que é fazer feliz esta jornada que chamamos de vida. Vamos às terras sagradas do Leste Asiático, onde encontramos em Laos, Camboja e Tailândia um verdadeiro celeiro da boa gastronomia, de paraísos naturais e, principalmente, de um estilo de vida que tem muito a nos ensinar. Ainda em clima zen, encontramos aqui no Brasil templos que são refúgio dos adeptos da meditação. Você também vai descobrir que o poder de cura da mente pode ser potencializado pelo uso das milenares infusões de ervas naturais, os chamados chás medicinais. No universo das artes visuais, encontramos em Salvador Dalí a arte que traz para o plano material os pensamentos mais íntimos da psique humana, obras que compõem o maior acervo do pintor Catalão, e que em 2014 é todo do Brasil, à mostra na maior exposição em tributo ao maior pintor da arte surrealista. Nesta edição você também vê: uma seleção inspiradora de decoração de interiores baseada no estilo industrial herdado da escola Bauhaus de arquitetura do século XX, o melhor da passarela para o verão brasileiro, as tendências internacionais do inverno no hemisfério norte e muito mais. É só virar a página!!!

Expediente

EDIÇÃO 75 REDAÇÃO

FOTOGRAFIA EM FACES

Vinícius Lima

Jackson Yonegura

Claudio Ghost Duda Meireles

arquivos assinados e sobre os conteúdos de materiais de páginas publicitárias,

Patricia Palma, Renata Diogo, Claudio

Foram utilizadas, para esta edição, imagens e textos colhidos e/ou

Ghost, Jackson Yonegura, Hamilton

Vinícius Lima

Mariano, Heverthon Mariani, e a Duda

Duda Meireles

Meireles nossa partner para todos os momentos.

DESIGN Mike Uda Duda Meireles

ZAZ ONLINE

VENDAS

www.revistazaz.com.br

vendas@revistazaz.com.br

4 revistazaz.com.br

A Revista ZAZ não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos

AGRADECIMENTOS

EDIÇÃO

revistazaz@revistazaz.com.br

EXPEDIENTE

pelos

preços

que

estão

contidos

nesta

edição

(pesquisados em Agosto/2014) que podem conter erros ou alterações. cedidos por assessorias de imprensa, banco de imagens, sites de domínio público e fontes sigilosas profissionalmente.

ANÚNCIOS

6 revistazaz.com.br

Índice 10 • moda 12 • Verão 2015 21 • O exclusivo reinventado

21 • Retalhos

30 • ARQ 36 • Salvador Dalí 49 • Industrial Décor 57 • Ninha Chiozzini 61 • Coluna Arq News

64 • saúde & beleza 49

69 • Coluna Nécessaire 72 • O poder curativo do chá 78 • Meditação 84 • Coluna Vida Zen

88 • lifestyle 96 • Destino Zen 101 • Coluna POP

102 • Coluna Social Sambinha pro Santo 103 • Coluna Social Santo Rock 104 • Coluna Social Rafaela Redondo 108 • Coluna Social Laís Garbugio 112 • Coluna Social Juliana Rocha Loures e Paulo Versan 116 • Coluna Social Jardins de Monet

124 • Galeria Faces por Jackson Yonegura 138 • Contatos revistazaz.com.br 7

ANÚNCIOS

moda spfw verão 2015 INVERNO INTERNACIONAL 2015: ALTA COSTURA RETALHOS

ANÚNCIOS

12 revistazaz.com.br

Verão 2015 A edição da São Paulo Fashion Week que deu boas vindas ao Verão 2015 mostrou mais uma vez que a moda brasileira tem um jeito todo especial de fazer tendência: enaltecendo a criatividade sem ditar tendências singulares, mas com grande potencial de aquecer o mercado interno.

Para a temporada atual, os estilistas usaram e abusaram da estamparia (marca registrada do Brasil), metalizados, transparências e muitas outras tendências elencadas pelo Bureau de Criação Catarina, que você confere agora.

colcci

revistazaz.com.br 13

colcci

Giuliana Romanno - Imagem Fernanda Calfat

Barriga Ă mostra

colcci

14 revistazaz.com.br

colcci

Giuliana Romanno - Imagem Fernanda Calfat

colcci

Blazer para eles

colcci

colcci revistazaz.com.br 15

colcci

Ă gua de Coco

estampas

colcci 16 revistazaz.com.br

Ă gua de Coco

Giuliana Romanno - Imagem Fernanda Calfat

Tufi Duek

metalizados

Giuliana Romanno - Imagem Fernanda Calfat

uma revistazaz.com.br 17

colcci colcci

saia mid

colcci 18 revistazaz.com.br

colcci

Vitorino Campos - Imagem Ze Takahashi

transparĂŞncia

Giuliana Romanno - Imagem Fernanda Calfat

revistazaz.com.br 19

20 revistazaz.com.br

O exclusivo reinventado Na semana de moda mais esperada da temporada, Paris mais uma vez surpreende e mostra que para o Inverno 2015 (hemisfério norte) a tendência é movida pelo seleto público da haute couture, um estilo que sofreu declínio por anos devido ao tempo de confecção de uma peça de alta costura e pelos investimentos bem salgados. Porém, movidos pela busca sedenta por essa exclusividade, as grandes Maisons estão precisando redobrar seus esforços criativos para competir com esse mercado em (re)ascensão. Na passarela isso se converteu em formas pra lá de interessantes: manga presunto, marcação império, degradê e outras tendências apontadas pelo Bureau de Criação Catarina. É só virar a página!

revistazaz.com.br 21

Jean Paul Gaultier

Schiaparelli

Manga presunto

Schiaparelli

22 revistazaz.com.br

Schiaparelli

ELIE SAAB HAUTE COUTURE

Jean Paul Gaultier

degradê

revistazaz.com.br 23

ELIE SAAB HAUTE COUTURE

Marcação Império

ELIE SAAB HAUTE COUTURE

24 revistazaz.com.br

Schiaparelli

ELIE SAAB HAUTE COUTURE

Jean Paul Gaultier

Schiaparelli

pele

revistazaz.com.br 25

ELIE SAAB HAUTE COUTURE

Transparências

ELIE SAAB HAUTE COUTURE

26 revistazaz.com.br

Jean Paul Gaultier

ELIE SAAB HAUTE COUTURe

Jean Paul Gaultier

Schiaparelli

vermelho

revistazaz.com.br 27

www.highstil.com.br

ANÚNCIOS

MARINGÁ PARK SHOPPING 2º piso | Loja 208 • (44) 3046 4630

retalhos Étnico é chic O twist étnico, estampas gráficas e animal print estão tomando conta da moda internacional. A tendência foi parar, inclusive, no design de acessórios. Essa coleção (maravilhosa!) é da grife inglesa Uribe, idealizada pela chilena Tiffany Phillips, que trabalhou por anos com acessórios na Chanel e na Kenzo, e seu marido, o inglês Sion Phillips, que desistiu da carreira de designer gráfico. Ótima combinação hein!

CHARLOTTE GAINSBOURG

Louis Vuitton lança revista exclusiva da marca

Saint Laurent

hipster

Publicada em outubro com 126 páginas, a primeira edição da revista exclusiva da marca Louis Vuitton é um bianual traduzido para 11 idiomas e entregue apenas aos “consumidores selecionados”, nas palavras dos responsáveis pelo projeto. Nesta primeira edição, a marca traz na capa a top Charlotte Gainsbourg, e no recheio fotografias, entrevistas e viagens, tudo com muito luxo, é claro.

Para além dos topetes, o estilo Rockabilly imprime personalidade também nas calças justas, jaqueta de couro e acessórios que remetem ao rock das antigas! Quem apostar, está em alta. Fikdik!

revistazaz.com.br 29

arquitetura • SALVADOR DALÍ • INDUSTRIAL DÉCOR • NINHA CHIOZINNI • coluna arq

ANÚNCIOS

A Persistência da Memória, 1931

dalí Suas obras vão da pintura e escultura ao design de joias e cinema, formando o que hoje são um dos mais importantes legados da história da humanidade. A maior retrospectiva das obras do surrealista Salvador Dalí chega ao Brasil e sugere uma verdadeira imersão nesse mundo misterioso e fascinante criado pelo artista que mergulhou fundo na psique humana.

36 revistazaz.com.br

Dizem que pensamento é terra que ninguém pisa. Essa máxima não se aplica a Salvador Dalí, o artista Catalão que ganhou o mundo ao expor através da arte o seu excêntrico mundo interior que hoje representam a expressão máxima do movimento Surrealista em todo o mundo. Além da pintura e outras expressões artísticas – como escultura, cinema, fotografia e moda – Dalí também se expressava com seu próprio estilo de vida, carregado de uma certa teatralidade excêntrica que, segundo alguns críticos da época, eclipsavam suas próprias obras. O fato é que, ainda em vida, as obras de Dalí entraram para o circuito internacional e vão ecoar para sempre como um dos mais importantes legados da história da humanidade. Sua obra mais famosa, A Persistência da Memória (1931), resume as características encontradas na maioria de suas criações: a combinação de imagens bizarras, oníricas, com excelente qualidade plástica e carregadas de significados ocultos. Nesta obra, os relógios fundidos são interpretados como a representação de um tempo rígido e determinista. Sim, o tempo, um tema tão impalpável e, por isso mesmo, passível de protagonizar tantas obras de tantos artistas. No caso de Dalí, não só os aspectos oníricos do tempo, mas também os científicos tiveram grande influência sobre suas criações. Ele foi grandemente influenciado pela teoria da relatividade de Einstein e pelo surgimento da física quântica no início do século XX. Em um manifesto, ele cita: “No período surrealista, eu queria criar a iconografia do mundo interior e do mundo do maravilhoso, do meu pai Freud. Hoje, o mundo exterior e a da Física transcendeu o da psicologia. Meu pai, hoje, é o [físico alemão] Dr. Heisenberg”. A adoção do termo “pai” para definir as personalidades inspiradoras da sua carreira, não é uma mera figura de linguagem, é uma forma sutil e implícita de desdenhar sua paternidade biológica, o senhor Salvador Dalí i Cusí, um advogado de classe média que durante a infância apoiou a carreira artística do filho, mas que não tardou muito para julgar que sua inclinação ao surrealismo era uma má influência à moral da família. A ruptura final com o pai aconteceu quando Don Salvador leu em um jornal de Barcelona sobre a recente exposição do filho em Paris, em que ele traz a provocativa pintura “O Sagrado Coração de Jesus” com a descrição: “Às vezes, eu cuspo por diversão no retrato de minha mãe”. Ultrajado, Don Salvador pediu ao filho que se retratasse publicamente, mas ele recusou, causando sua expulsão de casa em 28 de dezembro de 1929. Tal obra tem poder de chocar e inflamar dúvidas, paixões e inúmeras interpretações e especulações sobre sua real intenção. Dali tinha paixão pelo luxo e o amor por tudo o que é excessivo, dourado. Atribuía essas excentricidades a uma imaginativa linhagem árabe, alegando ser um remanescente dos Mouros que, contudo, não parece ter tido influência sobre os demais integrantes de sua família.

revistazaz.com.br 37

A Tentação de Santo Antônio, 1946

O Sono, 1937 38 revistazaz.com.br

Em 1917 o pai de Dalí organizou na casa da família o que viria a ser a primeira exposição dos seus desenhos, feitos com carvão. A primeira exposição pública de Dalí aconteceu em Figueres dois anos mais tarde, em 1919, no Teatro Municipal da cidade. Em 1922, Dalí se mudou para Madrid onde estudou na Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Sua figura não passava incólume: ele chamava atenção por seus cabelos compridos e um estilo que remetia à cultura inglesa do século XIX. A escola foi uma oportunidade para ele se tornar amigo íntimo de nomes como Pepín Bello, Luis Buñuel e Federico Garcia Lorca, este último com fortes elementos de paixão mútua, embora Dalí sempre tenha rejeitado a inclinação homoafetiva do poeta. Foi também nesta época que Dalí se fez influenciar pelo cubismo e dadaísmo, vertentes artísticas presente na maioria de suas obras. Em 1926 Dalí foi expulso da Academia sob acusações de causar inquietação entre os acadêmicos. Sem se deixar abater, ele tomou o ato como prerrogativa para fazer sua primeira visita a Paris, onde conheceu Pablo Picasso, à época reverenciado pelo jovem Dalí. O pintor já conhecia a fama de Dalí através de Miró, um amigo catalão que o apresentou a vários amigos surrealistas. Esse contato também foi decisivo para o desenvolvimento do estilo próprio de Dalí, grandemente influenciado pelas obras de Miró e Picasso. As referências de Dalí são infinitas, e muitos nomes o influenciaram, não só nas telas, como também na vida. O bigode que se tornou seu principal ícone é um tributo ao pintor espanhol do século XVII Diego Velázquez. Mas a sua verdadeira musa inspiradora, até o fim de seus dias, foi a russa Elena Ivanovna Diakonova, que ele conheceu enquanto esposa do poeta surrealista Paul Éluard, mas que mais tarde se tornou sua esposa, mundialmente conhecida como Gala. O relacionamento de Dalí e Gala, que durou 50 anos, foi tão intenso e controverso que virou até tema de ópera, uma peça do compositor catalão Xavier Benguerel. O casamento aconteceu em 1934 em uma cerimônia secreta. A cerimônia católica aconteceu somente em 1958. Gala, além de esposa e musa inspiradora, foi empresária do pintor. No ano do seu casamento com Gala, Dalí foi apresentado aos Estados Unidos pelo empresário do ramo da arte Julien Levy. Sua primeira exposição em Nova York, que incluía Persistência da Memória, causou um verdadeiro frisson nos americanos. Mas o primeiro escândalo não tardou para acontecer: em um baile de máscaras organizado pela herdeira Caresse Crosby eles apareceram vestidos de “bebê Lindbergh e seu sequestrador”. O rebu causado na imprensa foi tamanho que Dalí se viu obrigado a retratar-se publicamente, o que não evitou sua expulsão do grupo de surrealistas de Paris. E sobre sua expulsão declarou: “Eu sou o surrealismo”. E ele tinha razão.

revistazaz.com.br 39

Cisnes Refletindo Elefantes, 1937

Sua passagem mais significativa por Nova York aconteceu nos anos da segunda guerra mundial, quando ele e sua esposa foram buscar exílio no país, onde permaneceu por 8 anos. Sua chegada em Nova York foi simplesmente o catalisador para o desenvolvimento da “capital do mundo” enquanto centro artístico mundial nos anos do pós-guerra. Em 1980, aos 76 anos, a saúde de Dali sofreu uma terrível queda. Tudo indica que sua esposa, Gala, à época também de idade avançada, teria administrado a Dalí periodicamente um coquetel de remédios muito perigosos, sem prescrição médica, o que teria causado danos irreversíveis ao seu sistema nervoso, e o fim prematuro de suas capacidades artísticas. O grande palco dessa queda foi Púbol, lugar onde Dalí havia comprado um castelo para Gala, que deu ao pintor o título de Marquês de Dalí de Púbol, em 1982 pelas mãos do rei Juan Carlos. Gala morreu em 10 de junho de 1982 aos 87 anos. Sua morte minou a vontade de viver de Dalí, que mais tarde se desidratou deliberadamente, como uma tentativa de suicídio. Sua morte, porém, veio tarde, em 23 de janeiro de 1989. DALÍ NO BRASIL A maior retrospectiva das obras de Dalí chegou ao Brasil em 2014, passando primeiro pelo Rio de Janeiro no CCBB onde recebeu mais de 978 mil visitas durante os 116 dias de exposição. Em São Paulo o grande palco da exposição será o Instituto Tomie Ohtake, em cartaz de 19 de outubro de 2014 a 11 de janeiro de 2015. A mostra conta com cerca de 150 itens do artista, não só de pinturas como também gravuras, desenhos e filmes. Inclusive, sua contribuição cinematográfica é destaque na programação paralela onde são exibidos os filmes “O cão andaluz” (“Le chien andalou”, 1929) e “A idade do ouro” (L’age d’Or, 1930), codirigidos por Salvador Dalí e Luís Buñel, e “Quando fala o coração” (“Spellbound”, 1945), de Alfred Hitchcock, que teve uma cena desenhada pelo artista surrealista. A entrada é franca. Não perca!!! Dali esta no Instituto Tomie Ohtake Av. Faria Lima, 201, entrada pela Rua Coropés, Pinheiros em São Paulo. Tel 11 2245 1900 Aberto de terça a domingo Das 11 às 20 horas.

40 revistazaz.com.br

Construção Mole com Feijões Cozidos, 1936

revistazaz.com.br 41

Cristo de S達o Jo達o da Cruz, 1951 42 revistazaz.com.br

O Jovem Salvador Dali revistazaz.com.br 43

ANÚNCIOS

Industrial Décor A decoração vintage já tomou conta das semanas de design mundo afora, migraram para os projetos de interiores mais anunciados em revistas especializadas e certamente agora é destaque no showroom da loja de decoração mais próxima da sua casa. Seja você ligado ou não nessa onda dos antiquários, fique ligado nessa nova tendência, também baseada em pesquisas do passado: a Decoração Industrial. Inspirada na escola de arquitetura e design Bauhaus, criada em 1919 na Alemanha, essa decoração apela para aspectos funcionais e práticos, colocando a beleza como plano secundário. Essa corrente de estilo foi largamente explorada nas décadas do pós-guerra, quando famílias transformavam galpões em casas, os chamados lofts. A necessidade virou conceito e hoje tem ainda o apelo do ecológico e sustentável, graças à flexibilidade da decoração, que permite o reuso de materiais “descartáveis” do uso cotidiano, como pallets, caixas de feira e cavaletes industriais, além da praticidade construtiva para dar um efeito proposital de inacabado, como paredes de tijolos à vista, vigas de concreto aparente e piso de cimento queimado. Tudo isso soa um pouco frio e até mesmo masculino, certo? Mas a adoção de materiais para iluminar e aquecer é o que dá contraste e charme à decoração industrial. Ficou na dúvida? Então se inspire na seleção de projetos que trazemos a seguir. revistazaz.com.br 49

Projeto assinado pelos arquitetos Carlos VilaĂ§a, Eliana Sampaio e Marcos MĂźller

Fonte: futuraarquitetablog

50 revistazaz.com.br

divulgaĂ§ĂŁo

revistazaz.com.br 51

Fonte: thelifecreativeblog

52 revistazaz.com.br

Fonte: pojieya home interiors

Fonte: Tylusa Home Interiors

revistazaz.com.br 53

ANÚNCIOS

56 revistazaz.com.br

Ninha Chiozzini

Mostra Artefacto haddock lobbo - 2014 Na 23ª edição da Mostra Artefacto, um dos principais eventos de decoração do país, estabelecida em São Paulo, um seleto grupo de arquitetos foram convidados para projetar seus ambientes inspirados em grandes personalidades brasileiras, dentre as quais a nossa Ninha Chiozzini, que com muito estilo e técnica mirou os holofotes para Sarah Chofakian, homenageada através do quarto assinado por ela.

revistazaz.com.br 57

58 revistazaz.com.br

Sarah Chofakian é uma designer de sapatos brasileira, idealizadora da marca que leva seu nome. Renomada por suas criações voltada para mulheres contemporâneas e originais, os modelos de Chofakian têm sempre um tom autoral, lúdico e extremamente elegante. Com este partido em mãos, Ninha Chiozzini teve toda a inspiração necessária para a concepção do Quarto da Sarah para a Mostra Artefacto, um ambiente aconchegante e agradável, com cores predominantes neutras e mobiliário eclético. O espaço se divide em três áreas de usos: descanso, trabalho e relaxamento, conjugados através do uso comum de tecidos e fibras naturais, madeira, metal e a supervalorização de tramas e texturas. As notas orgânicas, presente nas texturas e cores do projeto, ganham espaço inclusive no piso, feito sisal natural, para tornar o ambiente caloroso e aconchegante. Essa característica é ressaltada ainda graças à adoção de paredes revestidas com lona pespontada, papel de parede texturizado e painéis e pórticos em madeira freijó natural. Para os móveis e estofamentos, Ninha se valeu de materiais clássicos, que remetem a um conforto e nobreza ancestrais: sedas rústicas, a pele natural e os linhos. E para deixar o quarto com a cara de Sarah, que herdou da mãe, artista plástica, o gosto pela arte, o projeto ganha tons vibrantes nas cores que aparecem nos quadros, gravuras e colagens fixadas sobre os painéis de lona. Para acrescentar um pouco de feminilidade ao quarto os tons de berinjela e nude aparecem em pequenos detalhes. Mostra Artefacto Haddock Lobo – 2014 Profissional: Ninha Chiozzini Ambiente: Quarto da Sarah Chofakian Fotógrafa: Fernanda Zagatti FORNECEDORES RM Móveis | Painéis, pórticos e cortineiros de madeira Kelvin Lighting Design | Projeto luminotécnico e luminárias técnicas O Casulo Feliz | Manta e almofada em lã de carneiro Le Cadeau Curtume Casa | Revestimento em lona, objetos em couro e camurça Bertolucci | Luminárias de piso e mini luminárias de mesa Orlean | Papel de parede Tabriz Collection | Carpete de sisal e tapete de algodão Arte Aplicada | Obras de arte Monica Bagatelli | Cortinas, persiana e roupa de cama L’ Oeil | Objetos decorativos Hotfloor | Calefação Ambiente Schneider Electric | Acessórios para iluminação

revistazaz.com.br 59

60 revistazaz.com.br

arq news

50 anos de Cappellini Para comemorar os 50 anos da linha de móveis do designer italiano A. G. Fronzoni, a grife lançou a coleção ’64, com peças que sintetizam a filosofia do designer, que tem aversão pelo exagero e desperdício. Além disso, todas as 33 unidades dessa coleção são em preto e branco, mais um tributo ao italiano que acreditava que as cores pertencem ao mundo natural, não tendo razão para existir em outra esfera. www.cappellini.it

Escultura de luz A luminária Set, desenvolvida pelo designer Xuclà, é mais do que uma arandela futurista, é uma escultura de luz! O melhor de tudo é que a peça é customizável e a simples rotação dos elementos pode gerar diferentes efeitos de luz. Para visualizar os efeitos da luz, visite a plataforma online www. vibia.com, responsável pela comercialização das criações do espanhol Xuclà.

Icônico e eterno É impressionante como algumas peças têm o poder de, por si mesmas, levantar o décor com sua simples adesão. No caso da poltrona Wassily (1925), do designer Marcel Breuer, o grande mérito é a peça ter quase um século e manter-se tão atual.

revistazaz.com.br 61

ANÚNCIOS

saúde • hora do chá • MEDITAÇÃO • COLUNA VIDA ZEN • COLUNA NéCESSAIRE

ANÚNCIOS

NÉCESSAIRE

Essência fashion Depois de assinar as fragrâncias Le Parfum EDT e EDP, o estilista Elie Saab parece ter engrenado de vez no mundo da perfumaria, e acaba de lançar o Eau de Parfum Intense, que é pura feminilidade.

L’Occitane Immortelle A L’Occitane acaba de repaginar a linha Immortelle, que agora traz sérum, creme facial e para os olhos, e a loção Divine tonificante. Essa linha combina 7 ingredientes naturais e o óleo da flor que dá nome à coleção. Luxo!

Malévola, by M.A.C Para compor a poderosa Malévola, encarnada pela atriz Angelina Jolie, a produção do filme se valeu do make especial que, de tão cobiçado, se tornou linha exclusiva da M.A.C: a Maleficent.

revistazaz.com.br 69

ANÚNCIOS

72 revistazaz.com.br

O poder curativo do Chá A cultura milenar do chá é, talvez, uma das tradições mais popularmente difundidas, presente praticamente no mundo todo desde há muito tempo, ganhando novos traços, reconfigurações e usos em cada região diferente onde a bebida é consumida. O que muitos de nós não sabemos, porém, é que “chá” é estritamente uma bebida preparada através da infusão de folhas, flores ou raízes de planta do chá (Camellia sinensis), ou seja, nós, brasileiros, que estamos habituados a infusões de ervas como mate, hortelã e cidreira não temos a cultura tradicional do chá arraigada ao nosso estilo de vida, como noutros países. O fato, porém, é que as propriedades medicinais do chá – enquanto infusão de ervas diversas e não apenas da planta do chá – é um privilégio digno de méritos, e uma habilidade cada vez mais administrada por brasileiros que acreditam no potencial curativo da natureza em seu estado mais puro. E é sobre essas propriedades que vamos falar agora. Para este pequeno compilado de plantas medicinais e seus efeitos sobre a saúde, buscamos as dicas valiosas da escritora portuguesa Dulce Rodrigues, conhecida sobretudo por seus artigos sobre plantas medicinais. Tome nota:

revistazaz.com.br 73

74 revistazaz.com.br

Infusão de alecrim Além de extremamente aromático, o chá do alecrim tem propriedades capazes de aliviar dores de cabeça e problemas de digestão. Fala-se ainda que a planta tem efeitos sobre a memória e o humor. Seu efeito relaxante sobre os músculos do sistema respiratório são indicados para acalmar a tosse e contribui para o conforto asmático. Em períodos de cansaço, é também um ótimo revigorante. Flor de alfazema A alfazema, também conhecida como lavanda, tem efeito sedativo sobre o sistema nervoso, o que a torna indicada em casos de ansiedade e nervosismo. Há experiências, porém, em que os efeitos calmantes da lavanda se tornam estimulantes em alguns organismos, por isso o aconselhado é cada um buscar sua própria experiência: para alguns pode induzir ao sono, para outros provocar insônia. Erva-cidreira Também indicada em casos de ansiedade e nervosismo, a cidreira ajuda também na digestão e se revela eficaz no alívio da febre. O mais aconselhado é que a infusão seja feita com folhas frescas.

revistazaz.com.br 75

Infusão de tomilho Uma planta de reconhecidas virtudes medicinais, o tomilho é recomendado para todos os tipos de infecções, gripe e sinusite, acalma a tosse e alivia o mal-estar causado por indigestão. Folha de urtiga Embora não muito conhecida como planta medicinal, a urtiga é poderosa: é um tônico que contém ferro e demais vitaminas e minerais; atenua reações alérgicas; estimula as funções orgânicas exercendo um efeito de drenagem sobre o fígado e ativando a circulação sanguínea. Para a infusão, prefira as folhas frescas.

76 revistazaz.com.br

revistazaz.com.br 77

meditação

os milagres do vazio da mente Meditar é tão antigo quanto a própria história da humanidade. Desenvolvida de diferentes formas entre várias culturas e povos, muitas vezes, encarada sob os aspectos espirituais, tem ganhado adeptos pelos reais benefícios que a prática tem demonstrado na medicina contemporânea.

78 revistazaz.com.br

mosteiro de são bento

Largamente difundida na Ásia através dos monges budistas, a meditação se despe do seu caráter religioso se popularizando cada vez mais. Em uma pesquisa realizada no Centro de Redução do Estresse, da Universidade de Massachusetts, mais de 11.000 pacientes com sintomas físicos como pressão alta, dores e problemas digestivos, teriam reduzido seu quadro clínico em 40% após meditarem duas vezes por dia durante dois meses. É fácil perceber que nossos pensamentos são constantemente metralhados por dois tipos de pensamento: do passado (memórias) e do futuro (expectativas). O processo meditativo é, em poucas palavras, tentar voltar a atenção da mente para o presente, diminuir a velocidade dos pensamentos e vivenciar o silêncio mental como uma dádiva do presente. Já dizia o velho provérbio: “O passado é história, o futuro é mistério, o agora é uma dádiva e por isso se chama presente”. Em termos práticos, meditar é se concentrar em uma única coisa, tal como sua respiração ou mesmo em um mantra, que tem sua origem no sânscrito e seu significado é: “man” é mente e “tra” significa controle. Assim mantra, é a combinação de sons que nos dá o

controle da mente. Embora pareça simples, a meditação é um verdadeiro desafio para nós, ocidentais, que insistimos em não desviar a atenção dos problemas do dia a dia até que os mesmos sejam resolvidos, e ainda a falta de prática que é cultural nos países ocidentais. Ao atingir tal objetivo, especialistas garantem: a meditação potencializa o amadurecimento interior e proporciona uma vida mais prazerosa. Na prática, a melhor forma de encontrar o relaxamento completo e dissolver os problemas que bloqueiam a mente é meditar com a posição de lótus: o pé esquerdo apoiado sobre a coxa direita e o pé direito apoiado sobre a coxa esquerda. Os três pontos de apoio dessa posição garante uma ótima estabilidade, porém, nos primeiros dias, essa posição pode causar certo desconforto e dor, o que sugere no início alternar a posição com a técnica japonesa: os joelhos dobrados e o tronco apoiado sobre ambas as pernas. Em ambas as posições, o importante é manter as costas eretas e a cabeça alinhada, mas não rígida, ao contrário, todos os músculos devem estar relaxados e sua concentração unicamente focada na respiração. Após 15 minutos você será apoderado de uma profunda serenidade e paz. Tente e se coloque à prova, vale a pena!

revistazaz.com.br 79

Refúgios meditativos no Brasil Para meditar não é preciso mais do que vontade e um lugar para não ser incomodado, mas recorrer a templos que incentivam a prática pode ser um ótimo convite para aderir ao movimento. Conheça dois lugares muito especiais aqui no Brasil que são abertos ao público e são visitados por aqueles que buscam um refúgio meditativo. Mosteiro de São Bento Isso mesmo! A meditação, largamente difundida entre as religiões orientais, foi aderida pela igreja católica e levada para os mosteiros. O Mosteiro de São Bento, localizado no centro de São Paulo, além de ser um dos edifícios históricos mais importantes da cidade, é um local visitado por quem busca orientação espiritual dos monges que vivem por ali. A meditação foi incorporada à religião católica somente na década de 1920 após o inglês Jonh Main trazer a prática da Malásia. Os estudiosos do cristianismo, contudo, apontam que Jesus já ensinava a meditação durante seu ministério terreno, como mostra o livro de Mateus no qual Jesus ensina que para orar basta estar em silêncio e se concentrar na presença de Deus. Templo Budista de Três Coroas Essa maravilhosa edificação não está no Tibete, tampouco no Camboja ou China, está sim no Brasil, em terras gaúchas, a pouco mais de 30km de Gramado. O templo budista de Três Coroas é o primeiro templo tibetano tradicional da América Latina. É um centro destinado ao estudo e prática do budismo, localizado no alto de uma montanha, com uma vista estonteante somada à beleza igualmente fascinante da arquitetura do templo. É mágico, vale a pena conferir.

templo budista DE três coroas

80 revistazaz.com.br

mosteiro de sĂŁo bento

templo budista DE trĂŞs coroas

revistazaz.com.br 81

templo budista DE três coroas

Mesmo que você não goste de nenhuma das orientações religiosas que se utilizam desta maravilha, o fato é que, não há contraindicação para a prática da meditação. E que um momento de introspecção e relaxamento é mais do que uma obrigação, é uma dádiva merecida após a correria e o estresse do cotidiano, não é mesmo?

82 revistazaz.com.br

ANÚNCIOS

vida zen

Morre guru que popularizou a ioga O indiano BKS Lyengar acreditava que o ioga poderia ser praticado por todas as pessoas. Ele estava certo. A prática só se tornou popular após este guru indiano abrir sua escola no ano de 1973 na cidade ocidental de Pune na Índia, Ele treinou centenas de professores de todas as partes do mundo para difundir sua modalidade de ioga. Este ano ele morreu aos 95 anos, e deixou um grande legado para todos nós.

Pedalar ajuda no sexo e no trabalho Uma pesquisa realizada na Inglaterra com os ciclistas integrantes do movimento Cycle to Work Day (Dia de Pedalar até o Trabalho, na tradução livre), aponta que 89% dos participantes acredita que pedalar até o escritório e do trabalho para casa é uma forma de se desligar dos afazeres, melhorar o estado de espírito para o convívio a dois e dar energia extra entre quatro paredes. Bom hein?

TV pode aumentar o nível de estresse Após uma longa jornada de trabalho, quem não merece tirar um tempinho para assistir a TV? O problema é que, segundo pesquisa conduzida pela Johannes Gutenberg University Mainz, na Alemanha, as pessoas que assistiram TV ou jogaram video game após um dia estrelante de trabalho, ao invés de relaxar, adquiriram um sentimento de culpa. Fica a dica!

84 revistazaz.com.br

ANÚNCIOS

LifeStyle • TURISMO: LAOS, CAMBOJA E TAILÂNDIA • COLUNA POP • colunas socias • faces

ANÚNCIOS

RESORT COM A PRIMEIRA PRAIA TERMAL DO SUL DO BRASIL NA TERRA DAS CATARATAS. PARA FICAR MAIS COMPLETO, SÓ FALTA VOCÊ E SUA FAMÍLIA.

@Globo/Lobato

ANÚNCIOS

Viva momentos inesquecíveis em família. Comece no Bar Molhado, a combinação perfeita entre bar e piscina. Aproveite os Balé Balés, com serviços exclusivos e atendimento vip. Divirta-se no Playground Aquático com muita aventura e diversão. E relaxe nos decks com Hidromassagem. Mabu Thermas Grand Resort. Tudo o que você espera de um grande resort.

0800 41 7040

Capitais PR - SP - RJ:

4020 4100

www.hoteismabu.com.br

ANÚNCIOS

Destino Zen Tomados pelo clima zen e meditativo dessa edição da ZAZ, elencamos três países do Sudeste Asiático que são um verdadeiro bálsamo para o espírito. Ficou a fim? É só virar a página.

96 revistazaz.com.br

Monges budistas em frente ao Templo Angkor Wat, Camboja

revistazaz.com.br 97

fácil perceber que, muitas vezes, os adeptos do turismo encaram essa prática não como uma simples viagem que é feita esporadicamente, mas depositam tal valor no “deslocar-se” que o turismo se torna parte integrante da vida da pessoa, ou seja, se torna um estilo de vida. Se você está na classe daqueles que não se contentam em ir todo verão para o mesmo lugar, e tem uma ânsia insaciável por conhecer novos destinos, sinta-se contaminado por esse estilo de vida. Foi pensando nestas pessoas que decidimos trazer para essa edição dicas e curiosidades sobre um destino que, além de paisagens paradisíacas, está impregnado de muita história, tradição, gastronomia, cultura e um povo muito hospitaleiro, que precisa entrar para sua coleção de carimbos no passaporte. Estamos falando de três países do Sudeste Asiático: Laos, Camboja e Tailândia. Países que recebem turistas primeiramente em busca da exuberância das paisagens e das praias paradisíacas (com exceção de Laos, que não tem litoral), mas que logo são convertidos pelos bastidores: a cultura dos monges, a beleza dos templos milenares, o convite para uma introspecção meditativa, para relaxar e enxergar sua própria existência. É com esse clima que elencamos algumas dicas e curiosidades sem a pretensão de ser um roteiro. É, por outro lado, um guia com dicas para que você possa criar seu próprio itinerário, com ou sem a ajuda de uma agência de turismo, afinal, o verdadeiro encanto de Laos, Camboja e Tailândia está no descobrir e se encantar.

o que esperar

Templo de Ta Prohm, Camboja

De todos os depoimentos que ouvimos de quem já foi para lá, uma opinião é unânime: a receptividade e o carisma do povo, e em segundo lugar os preços absurdamente atrativos para tudo, desde a hospedagem e alimentação até o ingresso nas melhores atrações turísticas. Para tentar entender, fomos buscar a explicação através da conversão cambial. A título de exemplo: um dólar americano vale, pasme, $31,51 da moeda Tailandesa. É por isso que facilmente você se hospeda em hotéis luxuosos gastando muito menos se comparado a hotéis de mesmo porte noutras regiões do globo. O Sudeste Asiático tem destinos para agradar a todos os perfis econômicos. Na ilha tailandesa Phi Phi, que foi cenário do filme “A Praia”, a diária dos hotéis são mais salgadas, mas para todas as demais regiões, é possível se hospedar com 30 dólares, em uma diária para duas pessoas com café da manhã incluso, água mineral de graça e regalias como cestas de frutas. No “day by day” não é diferente. Para provar o melhor da gastronomia (que pode estar em restaurantes e muitas vezes em barracas na rua), se locomover de taxi e visitar as atrações turísticas, é possível passar o dia com 25 a 30 dólares. Tudo de bom, não? 98 revistazaz.com.br

pad thai, um prato tailandês que ganhou os EUA

TailĂ˘ndia

Mulheres de Laos com as mĂĄscaras Sinhs

revistazaz.com.br 99

Praia Maya, ilhas Ko Phi Phi, Tailândia

Os preços estão longe de ser o melhor e único atrativo da região, mas a gastronomia é páreo forte na competição pelo posto de atração número um! Não é à toa: a gastronomia dessa região asiática desposta como uma das mais saudáveis e ricas do mundo, sendo comparada à culinária mediterrânea. Por lá, eles são exímios ao trabalhar com a mistura de especiarias que proporcionam sabores e aromas variados, em combinações verdadeiramente inéditas. Não raro, você encontra em um mesmo preto o doce (frutos, pimentas e especiarias), o amargo (vinagre, tamarindo, sumos e ervas), o salgado (peixes e molhos de soja) e o apimentado.

como chegar e se locomover Embora os preços praticados em Laos, Camboja e Tailândia sejam atrativos, chegar ao Sudeste Asiático não é tarefa muito fácil, nem barata. As principais capitais brasileiras não dispõem de vôos diretos para lá. Tomando como referência o aeroporto internacional de Bangkok (capital da Tailândia), é necessário fazer conexões em cidades/países como: Abu Dhabi e Dubai, nos Emirados Árabes; Londres, na Inglaterra; Frankfurt, na Alemanha; e Amsterdã, na Holanda. Uma vez estando lá, porém, o trânsito é mais descomplicado, porque o Sudeste Asiático é muito bem conectado em termos de transporte, o que te possibilita viajar de avião (as companhias Bangkok Airways e a Thai Airways têm ótimos preços), de trem, ônibus e até cobrir pequenas distância a barco. Os hotéis locais estão super acostumados a dar todas as dicas necessárias para você garantir o melhor do transporte local. E você pode confiar, porque aquele velho estigma de países pobres, do submundo, não se aplica ao tratamento imperial que todos os turistas recebem em suas hospedagens. Por falar em hospedagem, a comunicação não será um problema se você fala inglês. Alguns hotéis e pousadas possuem staff com fluência no francês, espanhol e até alemão. 100 revistazaz.com.br

Templo de Ayutthaya, Tailândia

pop

Bloom Brasil A Bloom, um volume de publicações assinado pela alemã expert em tendências Li Edelkoort, ganhou uma versão inteiramente dedicada ao Brasil. No livro (bilíngue) de 288 páginas você encontra fortes referências nacionais que vão da pintura ao design, da gastronomia à ecologia, da moda à literatura. Vale a pena conferir!

Museu Picasso Paris abre as portas Boa notícia para os cults de plantão: após 5 anos fechado para reforma, o museu Picasso de Paris será reaberto em 25 de abril de 2014, com uma área de exposição de 3.800m², mais do que o dobro da anterior. Sobre o tempo gastado para a reforma, o filho de Picasso, Claude Picasso, que representa a família no conselho administrativo do museu, declarou: “Tenho a impressão de que a França está de brincadeira com meu pai e comigo”. Bapho!

O lado negro de Jimmy Choo Para apimentar um pouquinho mais essa coluna, trazemos como dica o livro “In My Shoes: Confissões de uma Designer de Sapatos”, da cofundadora da Jimmy Choo e ex-editora da Vogue Inglesa, Tamara Mellon, que narra em tom autobiográfico como ela ajudou a tornar a marca Jimmy Choo um fenômeno internacional e, pasme, ela acusa Jimmy de nunca ter desenhado um par de sapato sequer. Fikdik! revistazaz.com.br 101

sambinha pro santo O samba lê lê comeu solto numa das festas mais tradicionais de Maringá: o Sambinha pro Santo, organizado pelo Santo Bar e Cult Crew. A festa nos transportou para o calor das calçadas cariocas, para o clima boêmio das mesas de bar paulistas distribuídas pela Augusta, para a raíz cantada pelos mestres da poesia dos cavacos, bandolim e cuíca. A gente passou por lá e registramos tudo. Veja só!

fotos Jhon Goulart

102 revistazaz.com.br

santo rock As batidas energizantes do rock dominaram os domínios do Clube Hípico de Maringá durante o Santo Rock, festa organizada pelo Santo Bar, Cult Crew e MPB Bar. Confira!

fotos Jhon Goulart

revistazaz.com.br 103

Viva a princesa! Diferente! É o mínimo que se pode dizer sobre a festa de 15 anos de Rafaela Redondo produzida por Hamilton Mariano. O tema “Era uma vez... um conto de fadas na era moderna”, tomou conta dos domínios do Moinho Vermelho devidamente cenografado e decorado pela Versati Decorações que reproduziu um estilo Palaciano. A banda de Jazz e blues, o Dj Josley B e as interferências protagonizadas pelo My Fifteen fizeram os súditos da princesa bailarem até o sol raiar.

rafaela redondo

fotos UP Photography

104 revistazaz.com.br

raul e larissa

Momento mistĂŠrio

domingos, cristina, rafaela e raul

o my fifteen selfie da tchurma

revistazaz.com.br 105

ANÚNCIOS

No país das maravilhas… Inspirado na encantadora história de Alice, a festa dos 15 anos de Laís Garbugio, organizada por Heverthon Mariani, transportou os convidados para um universo de contos, magia e encantos. Flores em tons de cor-de-rosa adornaram o caminho que fez referência à estrada das cerejeiras que dá acesso ao castelo da rainha branca. Os doces finos reproduziram algumas cenas icônicas do conto, que ganhou vida através de performances teatrais que fez da noite inesquecível para todos os convidados.

aniversáriante

fotos Leticia Bertelli

108 revistazaz.com.br

famĂlia garbugio

LAIS E AMIGAS

revistazaz.com.br 109

amigos da aniversariante

WILSON MATOS FILHO E LEDYANNE, SOLANGE LOPES, GIU E JAMILE

110 revistazaz.com.br

revistazaz.com.br 111

Viva os noivos! O casamento de Juliana Rocha Loures e Paulo Versan, organizado pela Renata Diogo da CR Eventos, usou os domínios do Giardino de forma muito original: uma tenda imensa foi montada ao lado do salão principal, funcionando como acesso e também como um lounge cheio de estilo e bossa para os convidados. A cerimônia e recepção aos convidados aconteceu durante a tarde, com clima bem brasileiro, tanto na música quanto na gastronomia. Os embalos do sábado a tarde rolaram ao som do DJ André Marx, do grupo de pagode Sempre Bem e do trabalho fantástico da orquestra londrina Electro Beat. E para adornar a festa com ainda mais encanto, a noiva rendeu uma sincera homenagem aos seus pais, que no dia do casamento comemoravam bodas. Viva!

fotos André Lança

112 revistazaz.com.br

revistazaz.com.br 113

114 revistazaz.com.br

ANÚNCIOS

Jardins de Monet entrega mais uma etapa do empreendimento O Jardins de Monet Residence inaugura mais uma etapa do empreendimento em grande estilo. Os futuros moradores estavam todos reunidos para a inauguração do Salão de Festas, uma estrutura imponente que somente os condôminos e seus descendentes podem usufruir. A alegria dos proprietários por mais esta etapa da obra entregue estava evidente em todos os sorrisos. Não é sem razão: todo o salão foi adornado com o melhor da arquitetura, em um estilo moderno e ao mesmo tempo imperial, graças ao largo uso da madeira tanto no mobiliário quanto no grande deck open air anexo ao salão principal. São detalhes que vão se fundir com harmonia e bossa ao entorno paisagístico que dá nome ao empreendimento. Simplesmente fantástico! Jardins de Monet Residence 44 3222 1200 www.jardinsdemonetresidence.com.br

116 revistazaz.com.br

revistazaz.com.br 117

ANÚNCIOS

Fac Reunimos alguns cliques do fotógrafo Jackson Yonegura, que retratam os nomes que protagonizam a coluna Faces dessa edição. Diga “Xiiiiiis”.

120 revistazaz.com.br

ces revistazaz.com.br 121

Jackson Yonegura

122 revistazaz.com.br

Jussara e famĂlia

revistazaz.com.br 123

Homero e Lara

124 revistazaz.com.br

Mรกrcia e rodrigo Yabico

revistazaz.com.br 125

Ricardo, HeloĂsa e Sofia Tokunaga

126 revistazaz.com.br

Marcia Marques, esposo e filhos Bianca e Gabriel

revistazaz.com.br 127

Dra. Renata e Dr. Douglas

128 revistazaz.com.br

Wellington e HeloĂsa

revistazaz.com.br 129

Vanessa Cantao, Joshua Gary e as meninas: Alissa, Maya, Sophia e Bianca

130 revistazaz.com.br

Jussara e famĂlia

revistazaz.com.br 131

Ângelus Crematório 44 3024 0360 Maringá – PR

Dale Carnegie Training www.dalecarnegie.com.br

Jackson Yonegura 44 3226 9694 Maringá – PR

Arai & Sanches Arquitetura e Urbanismo 44 9154 1911 44 9962 0005 Maringá – PR Arq+ Arquitetura 44 3224 5412 Maringá – PR Audithorium www.audithorium.com.br

B BioFórmula 44 3225 0505 Maringá – PR

C Casa do Lanche 44 3262 4374 Maringá – PR Catamarã Engenharia 44 3025 6030 Maringá – PR Catar Arquitetura & Interiores 44 3025 0483 Maringá – PR CEDITOM Centro de Diagnóstico 44 3026 2707 44 3026 4207 Maringá – PR CR Eventos 44 3031 2057 Maringá – PR

132 revistazaz.com.br

Day Clinic Odontologia 44 3031 5598 Maringá – PR

E Essencially Móveis 44 3024 2499 44 3288 2496 Maringá – PR Grupo Espanha 44 3031 0151 Maringá – PR

H Hamilton Mariano Organização de Eventos 44 9727 1009 Maringá – PR Heverthon Mariani Organização de Eventos 44 3028 5332 44 9125 6449 Maringá – PR HIGHSTIL Maringá Park Shopping 44 30246 4630 Maringá – PR

Jardins de Monet Residence 44 3222 1200 Maringá – PR

k Kelvin Lightting Design 44 3025 6086 Maringá – PR Kofemar 44 3027 5000 Maringá – PR

L Liogi Iwaki: Cirurgia BucoMaxiloFacial e Implantes 44 3224 0119 44 3028 0119 Maringá – PR

Mabu Thermas & Resort 0800 41 7040 4020 4100 Maringá – PR

Porto Rico Resort Residence 44 3262 2211 Maringá – PR

Z2 Idea 44 3026 2121 Maringá – PR

Martins Decorações 44 3224 7847 44 3225 2413 44 9973 0258 44 9937 9700 Maringá – PR Mendes Cardoso Arquitetura 44 3224 5500 Maringá – PR Moinho Vermelho 44 3262 5000 Maringá – PR MS Centro Odontológico 44 3222 8911 Maringá – PR

N Ninha Chiozzini Arquitetura e Interiores 44 3226 6771 Maringá – PR

O Orides Merino Ortopedia 44 3031 4411 Maringá – PR

Provisão Hospital de Olhos 44 3262 2061 Maringá – PR

R Rolli Paisagismo 44 3025 2788 44 9914 5452 Maringá – PR

T Taberna Portuguesa 44 3225 2823 44 3026 8170 Maringá – PR TAKY Empreenidmentos 44 3033 4498 Maringá – PR 14 3814 6650 Botucatu - SP 14 3223 3486 Bauru - SP 14 3413 9658 Marília - SP

Ossucci Contabilidade 44 3224 1239 44 3046 7800

CONTATOS

revistazaz.com.br 133

ANÚNCIOS