Habitacions Habitaciones Rooms L’ Hotel Vilassar posa a la seva disposició un total de 25 habitacions, entre elles podem trobar habitacions matrimonials, dobles, triples i una Junior suite. També disposem d’habitacions comunicades, ideals per famílies amb nens. L’Hotel ofereix el servei d’esmorzar Bufet, així com Spa, Gimnàs, Sala de massatges i Sales de reunions. Es troba en el cor de la localitat marinera de Vilassar de Mar, rodejat de les millors botigues i restaurants de la zona que fan de la seva ubicació la mes idònia pel seu viatge de plaer, negocis o comercial.
El Hotel Vilassar pone a su disposición un total de 25 habitaciones, entre ellas contamos con habitaciones matrimoniales, dobles, triples y una junior suite. También disponemos de habitaciones comunicadas, ideales para familias con niños. El Hotel ofrece el servicio de Desayuno Buffet, así como, Spa, Gimnasio, Sala de Masajes y Salas de Reunión Se encuentra en el corazón de la localidad marinera de Vilassar de Mar rodeado de las mejores tiendas y restaurantes de la zona que hacen de su ubicación la más idónea para su viaje de placer, negocios o comercial.
Hotel Vilassar has a total of 25 rooms distributed in double rooms, triple rooms and one junior suite. We also have adjoined rooms, most adequate for families with children. The Hotel offers a Breakfast Buffet service and Spa, Gym, Massage Room and Meeting Rooms. Located in the heart of the seaside town of Vilassar de Mar, surrounded by the best shops and restaurants in the area that make of its location the most suitable for your leisure, business or sales travel.
• aire acondicionat / aire acondicionado / air conditioning • calefacció / calefacción / heating • TV • Wifi • caixa forta / caja fuerte / safe-deposit box • minibar • bany complet / baño completo / bathroom
Spa Spa Spa Després d’un dia de feina, gaudir de l’spa de l’hotel Vilassar és molt recomanable i es converteix gairebé en una obligació.
Después de un día de trabajo, disfrutar del spa del hotel Vilassar es muy recomendable y casi obligatorio.
Els raigs relaxants de la piscina, la sauna o el hamman us aportaran la vitalitat que es va perdent durant la jornada laboral.
Los chorros relajantes de la piscina, la sauna o el hamman le aportarán la vitalidad que se pierde durante la jornada de trabajo.
Si voleu passar abans pel gimnàs, trobareu les màquines adients que us permetran realitzar els exercicis que practiqueu de forma habitual.
Si antes quiere pasar por el gimnasio, encontrará las máquinas que le permitirán hacer los ejercicios que habitualmente realice.
Així mateix, disposem de massatgista per a posar el cos a punt.
Disponemos también de masajista para poner a punto el cuerpo.
Ho podeu sol·licitar en el moment de fer la reserva o bé a la recepció de l’hotel.
Solicítelo al hacer su reserva o en recepción.
After a busy day, enjoy the spa of Hotel Vilassar is highly recommended and almost required. The relaxing water jets of the swimming pool, the sauna or the steambath will provide you the vitality lost after a work’s day. If before you want to go into the gym, there you will find the machines to perform the exercises you normally do. Also available is the service of a massage therapist to tune your body. Please ask for it when booking your room or at the reception.
• gimnàs / gimnasio / gym • sauna • banys turcs / baños turcos / turkish baths • jacuzzi
Salons Salones Lounges L’hotel disposa de dues sales concebudes per a la realització de tot tipus de celebracions, convencions, banquets i dinars de treball amb una capacitat màxima de fins a 120 persones. Les dues dotades d’un equip audiovisual d’última tecnologia i connexió a Internet WIFI. El hotel cuenta con dos salas concebidas para la realización de todo tipo de celebraciones, convenciones, banquetes y comidas de trabajo con una capacidad máxima de hasta 120 personas. Las dos dotadas de un equipo audiovisual de última tecnología y conexión a Internet WIFI. The hotel has two meeting rooms designed for any kind of venue, conference, banquet or business meeting with a maximum capacity of 120 people. Both incorporate a technical and audiovisual equipment and WIFI Internet connection.
nom
Sant Joan B3
escuela
teatro
banquete
cocktail
U
M2
35 70
50 90
40 80
60 120
30 50
60 125
Apartaments Apartamentos Apartments A principis de 2011 l’hotel Vilassar inaugurarà a poca distància de l’hotel, una torre-xalet de deu apartaments d’una i dues habitacions destinats per a estades llargues. Totes les habitacions seran exteriors, amb sortida a terrassa, balcó o solàrium. A principios de 2011 el Hotel Vilassar inaugurará a poca distancia del Hotel, una torre-chalet que albergará diez apartamentos de una y dos habitaciones, concebidos para estancias largas. Todas las habitaciones serán exteriores, con salida a terraza, balcón o solarium. In early 2011, the Hotel Vilassar open within walking distance of the hotel, a villa tower that will house ten apartments with one and two rooms, designed for longer stays. All rooms will be outdoor rooms with terrace, balcony or solarium Restaurant Piscina exterior Aire condicionat Wifi gratuïta Màquina de Vending Ascensor Caixa forta 1 apartament adaptat (minusvàlids) Zona de bugaderia
Restaurante Piscina exterior Aire Acondicionado Wifi gratuito Maquina de Vending Ascensor Caja fuerte 1 apartamento adaptado (minusválidos) Zona de lavandería
Restaurant Outdoor Swimming Pool Air conditioning Free Wifi access Vending Machine Lift Safety box 1 disabled apartment Laundry area
hotel
Avda. Carlos III, 15-21 08340 Vilassar de Mar (Barcelona) Tel. 93 754 12 40 Fax 93 750 17 12 info@hotelvilassar.com www.hotelvilassar.com
apartaments