REVZINE #03 automne / hiver 2010
Présentation Collection 2010 fall / winter
Marley Une virée africaine Avec les vestes et pantalons REV’IT! Defender GTX
REV’IT! Engineered skin et technologie GORE-TEX ®
®
Gants d’hiver Rouler en tout confort cet hiver
Ziggy Marley 3 frères d’une des plus célèbres familles de musiciens ont vécu l’aventure de leur vie équipés par REV’IT!
« Les gens me demandent pourquoi j’achète une moto, pourquoi je veux partir à l’aventure. Mais pourquoi devrais-je renoncer ? Peu importe l’âge, il faut suivre ses envies. » Ce sont les mots de Ziggy Marley, cinq fois primé aux Grammy Awards, à la veille d’embarquer pour une virée à moto à travers l’Afrique du Sud en compagnie de ses frères Rohan et Robbie – fils du légendaire Bob Marley. Ils sont partis cet été, 30 ans après le voyage historique de leur père en l’honneur de l’indépendance du Zimbabwe – et pendant la première Coupe du Monde africaine. « Il était important pour moi d’honorer le message de mon père. L’unité africaine est présente dans mes chansons et est une chose à laquelle je crois. Je fais tout ce que je peux pour promouvoir l’idée d’une unité en Afrique. Personne n’en parle. Je dirais même que personne n’y pense. Mais dans mon cœur, je sais que c’est un devoir. Quelque soit la forme que ça prend, c’est mon rêve. » En page 12, assistez à une célébration de la musique, du sport, des gens et de la culture africaine à la sauce Marley, tout cela sur des motos et en équipement REV’IT!. Visionnez la série de documentaires Marley Africa Road Trip du célèbre réalisateur David Alexanian, retraçant le parcours des 3 frères. Et surveillez la sortie des épisodes sur www.revit.eu ou www.revitusa.com.
REVZINE Content à rude épreuve ! 002 Mis Technologie GORE-TEX
®
Respirabilité GORE-TEX® 004 Au sec et à l’aise de la tête aux pieds du GORE-TEX® 006 Résistance Technologie des produits Armacor
®
® WINDSTOPPER® 008 Gore-Tex Protection durable contre le vent, haute respirabilité
002
testés, validés 010 Pensés, Au plus près de la recherche REV’IT!
Mis à rude épreuve ! | Technologie GORE-TEX®
Une virée africaine 012 Marley Les frères Marley : excursion à moto en Afrique du Sud
tenue idéale 016 La Toutes les couches comptent
de bonnes mains 018 Entre Le nec plus ultra des gants d’hiver, technologie GORE-TEX en prime
®
visible 020 Sécurité Annoncez votre présence avec l’Athos
gagne un Red Dot Award 021 REV’IT! Red Dot Award catégorie Design Produit pour le gant Jerez
the scenes 022 Behind Rizla Suzuki MotoGP team
Corsi en Moto2 026 Simone Interview de Simone Corsi
012
Marley Une virée africaine | Les frères Marley : excursion à moto en Afrique du Sud
journée en piste 028 Une Le Circuit d’Assen est l’endroit rêvé pour un lancement REV’IT!
Collection Gore-Tex® 030 Automne-hiver10/11 à suivre… 050 REV’IT!, Présentation complète de la collection REV’IT!
028
Une journée en piste | Le Circuit d’Assen est l’endroit rêvé pour un lancement REV’IT!
050
REV’IT!, à suivre… | Présentation complète de la collection REV’IT!
hiver 2010 REVZINE | #03 automne fall-winter/2010
001 01
Système de fermeture GORE™ LOCKOUT™ Ce nouveau système de fermeture breveté accompagne tous les habits moto GORE-TEX®, pour une étanchéité durable. Il consiste en un zip amélioré, sans dents, et facile à utiliser que vous pourrez retrouver en fermeture frontale, sur les poches ou les évents. Avec le LOCKOUT™, plus de soucis, vous n’avez qu’à savourer son confort d’utilisation, sa fiabilité et son étanchéité parfaite.
Une fois les licences GORE-TEX® obtenues, en 2008, REV’IT! savait que cela se concrétiserait par des produits au comportement exemplaire dans les pires conditions climatiques. L’association de la méthode de design REV’IT! Engineered skin® et de la technologie GORE-TEX® a donné vie à la solution ultime pour les motards du monde entier : des vêtements, gants et accessoires performants aux capacités d’étanchéité et de respirabilité inégalées. Si vous vous demandez pourquoi dépenser plus pour une veste REV’IT! GORE-TEX®, plutôt qu’une veste REV’IT! traditionnelle, de nombreux motards vous répondraient que ça vaut le coup. Voilà pourquoi: Le PTFE expansé, ou polytétrafluoroéthylène, fut créé par Bob Gore, un ancien employer de chez DuPont. Il découvrit que le PTFE, sous certaines conditions, pouvait être expansé en un nouveau matériau résistant au froid intense et à la chaleur extrême, ainsi que chimiquement inerte (ie ne réagit avec aucun autre matériau). Il apprend par la suite que sa structure microporeuse est hydrophobe, de qualité alimentaire et résistante au déchirement. Le GORE-TEX® était né. Un des premiers produits conçus a été la membrane GORE-TEX® « première génération », désormais appelée WINDSTOPPER®. Puis est arrivée la GORE-TEX® que nous connaissons aujourd’hui: une membrane bi-composant de PTFE recouvert d’une couche oléophobe. La membrane GORE-TEX® se compose d’environ 1,4 million de pores microscopiques par cm². Ces pores sont 20000 fois plus petits qu’une gouttelette d’eau, mais 700 fois plus grands qu’une molécule de vapeur d’eau. En clair, l’eau peut s’évacuer du vêtement sous forme de vapeur, mais elle ne peut y pénétrer. Même par forte pression, l’eau ne peut s’immiscer – la membrane GORE-TEX® est donc, non seulement résistante à l’eau, mais aussi durablement imperméable. Les standards industriels définissent l’imperméabilité d’un textile par sa capacité à résister à une colonne d’eau de 1300 mm. La pression exercée sur le textile en s’asseyant ou en s’agenouillant est bien inférieure. Toutes les membranes GORE-TEX® développées pour la moto résistent à 42000 mm.
002
Mis à
rude épreuve! Tests rigoureux Les vêtements GORE-TEX® doivent aussi répondre à d’autres exigences de la vie réelle, tout en se montrant durablement imperméables à l’eau et au vent, et hautement respirants. C’est pourquoi tous les produits GORE-TEX® sont soumis à de nombreux programmes de tests rigoureux. Ces tests sont réalisés dans des laboratoires capables de reproduire toutes les conditions extrêmes rencontrées sur la route, pour une protection et un confort inégalés. Tous les modèles REV’IT! portant la griffe GORE-TEX® ont été soumis à ces essais et les ont passé avec succès. De plus, bien avant que les produits REV’IT! ne soient disponibles en concession, leur confort d’utilisation et leur praticité ont été mis à rude épreuve lors de tests réels longue durée. L’un des tests réalisés en laboratoire est le test dit de la « fuite après flexion humide et abrasion ». Lors de ce test, le textile est plié et frotté sans relâche par cycles de 24 heures. Après chaque cycle, on mesure son niveau d’étanchéité pour déterminer à quel point il est dégradé. Ce test révèle le degré d’étanchéité d’un textile soumis à des conditions extrêmes pendant une période donnée. Les laminés GORE-TEX® battent les tissus traditionnels haut la main en restant étanches après 500 heures de test. Autre test important, celui de la « fuite après flexion à froid ». Il s’agit d’un problème récurrent des textiles enduits, dont le revêtement devient rigide et cassant avec le froid. Mais les laminés GORE-TEX® sont toujours imperméables après des milliers de flexions dans des conditions de froid extrême. Avec le test « MVTR », ou « test du taux de transmission de la vapeur d’eau », les chercheurs du laboratoire GORE-TEX® mesurent la quantité de vapeur d’eau (mesurée en grammes) pouvant traverser un mètre carré de textile en 24 heures (g/m²/24h). Les laminés GORE-TEX®, au pouvoir respirant incroyable, peuvent transmettre jusqu’à 15000 g/m²/24h garantissant au motard le confort d’être au sec.
meilleure est sa respirabilité, permettant ainsi une évacuation efficace de la transpiration. Les tissus considérés comme hautement respirants ont des valeurs RTE comprises entre 0 et 60. Les laminés GORE-TEX® peuvent montrer des valeurs inférieures à 50. Pour finir, le « test d’absorption d’eau » mesure la déperlance de la surface extérieure, une fois enduite d’un revêtement prévu à cet effet. Une valeur de 100% signifie que chaque goutte d’eau de pluie roulera sur le tissu. Tous les tissus GORE-TEX® sont traités d’origine avec un revêtement déperlant longue durée qui empêche les liquides de saturer votre vêtement et vous garde au sec, quelque soient les conditions.
LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™ Grâce à tous ces tests rigoureux – et à un contrôle-qualité très minutieux lors des phases de production des membranes et d’assemblage final chez un nombre limité de fabricants sélectionnés – tous les produits GORE-TEX® portent fièrement la fameuse promesse de la marque : LA GARANTIE DE VOUS MAINTENIR AU SEC™. En tant que partenaire de GORE-TEX®, doté du même niveau d’engagement pour la satisfaction de notre clientèle, REV’IT! prend cette garantie très au sérieux. Si vous n’êtes pas totalement satisfait par les propriétés imperméables, coupe-vent et respirantes de votre vêtement GORE-TEX®, REV’IT! s’engage à le réparer, le remplacer ou le rembourser à son prix d’achat. Si vous avez la moindre raison de vous plaindre, rapportez l’article au magasin où vous l’avez acheté. Le vendeur vous dira quoi faire pour résoudre le problème.
Le « test RTE », ou « test de résistance thermique et évaporative », détermine la résistance qu’offre le tissu au passage d’une molécule de vapeur d’eau. Moins le tissu montre de résistance,
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
003
Évaporation de la transpiration
Évaporation de la transpiration
Imperméabilité à la pluie et au vent
Imperméabilité à la pluie et au vent
Tissu extérieur
Tissu extérieur
Membrane et support textile
Membrane et support textile
Doublure Doublure
Technologie GORE-TEX® Pro Shell triple-couche
Technologie GORE-TEX® Performance Shell en Z
Le GORE-TEX® Pro Shell est la solution ultime pour affronter les conditions météos extrêmes. Fabriqué avec les textiles les plus solides, respirants et étanches à l’eau et au vent, le GORE-TEX® Pro Shell s’adresse aux pilotes professionnels et aux passionnés. Dans sa structure triple-couche, une membrane GORE-TEX® spécifique est laminée entre une matière extérieure résistante et une doublure intérieure robuste. Les textiles GORE-TEX® Pro Shell résistent aussi mieux à l’absorption.
Les produits GORE-TEX® Performance Shell offrent au motard une bonne respirabilité et des capacités d’étanchéité durables contre l’eau et le vent. L’assemblage en Z du GORE-TEX® Performance Shell consiste en une membrane GORE-TEX® spécifique laminée à un support textile léger sur sa face extérieure et protégée sur sa partie intérieure par la doublure du blouson ou du pantalon laissée libre. Cela donne un vêtement hautement performant au design attrayant, dont la polyvalence ravira les grands voyageurs.
004
Gore-Tex
®
Au sec et à l’aise de la tête aux pieds
Respirabilité Selon les conditions climatiques du moment et le nombre d’épaisseurs portées, le corps humain peut perdre jusqu’à 1 litre de transpiration par heure. Les pores de la membrane GORE-TEX® étant néanmoins 700 fois plus gros qu’une molécule de vapeur d’eau, la sueur peut s’évacuer facilement. Capable de transporter cette transpiration vers la surface extérieure du vêtement, la membrane GORE-TEX® réduit les risques d’hypothermie en hiver ou de surchauffe en été.
Technologies des produits GORE-TEX® Plusieurs technologies existent pour l’application des membranes GORE-TEX®. REV’IT! utilise la technologie du GORE-TEX® Pro Shell triple-couche et du GORE-TEX® Performance Shell avec assemblage en Z ou assemblage LTD. REV’IT! applique aussi la technologie GORE® WINDSTOPPER® à toute sa gamme de cagoules, tours de cou et couches intermédiaires.
Évaporation de la transpiration Imperméabilité à la pluie et au vent Tissu extérieur
Membrane et support textile
Doublure
Technologie GORE-TEX® Performance Shell LTD technologie Le GORE-TEX® Performance Shell triple-couche est également utilisé dans sa configuration LTD, où la membrane a la capacité d’être retirée facilement de la veste ou du pantalon. Cela donne des produits encore plus polyvalents, qui s’adapteront aux conditions de route les plus variées.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
005
Technologie des produits Armacor®
Pro Shell Armacor 3L Structure en treillis avec âme en Kevlar
Grâce à sa structure en treillis brevetée intégrant une âme en Kevlar, cette technologie offre une résistance extrême à l’abrasion et au déchirement, tout en restant très légère. Incorporée à une veste moto GORE-TEX® Pro Shell, elle vous protégera efficacement dans l’éventualité d’une chute. Sécurité et confort en toutes conditions.
006
Cœur de la fibre de Kevlar
Membrane et support textile
Doublure
du Gore-Tex
®
Afin de protéger la vulnérabilité de la membrane et celle de votre peau, tous les produits GORE-TEX® sont enduits d’une couche externe protectrice dont la résistance a été testée aussi rigoureusement que l’ont été la respirablité et l’étanchéité des laminés. Les couches externes répondent aux plus hautes exigences en matière de résistance à l’abrasion et au déchirement. A cet égard, mentionnons plus particulièrement une de ces couches: l’Armacor.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
007
Effet coupe-vent La membrane GORE-TEX® est 100% étanche au vent. C’est un facteur crucial car, pour maintenir une température confortable, il ne faut pas affecter la fine couche d’air chaud située à la surface de la peau. La membrane prévient ainsi tout risque d’hypothermie. Cette dernière ayant aussi un haut pouvoir respirant, elle permet à l’air chaud de passer et prévient donc également tout risque de surchauffe.
008
Gore
®
Protection durable contre le vent, haute respirabilité
Technologie GORE® WINDSTOPPER® Les tissus WINDSTOPPER® offrent une protection douce et légère pour des vêtements solides et polyvalents. Grâce à leur totale étanchéité au vent et leur respirabilité maximale, les vêtements et accessoires WINDSTOPPER® sont conçus pour une large gamme d’activités et de conditions météorologiques. Les tissus WINDSTOPPER® sont fabriqués en laminant une membrane spécifique à différents textiles fonctionnels, choisis selon l’utilisation finale à laquelle se destine le produit. Pour un confort maximal et une légèreté incroyable, REV’IT! applique la technologie WINDSTOPPER® sur les enveloppes externes souples SoftShell.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
Respirabilité maximale Évite la surchauffe et l’accumulation de la transpiration en permettant l’évaporation Résiste à l’eau et à la neige Coupe-vent total Protège votre chaleur corporelle des méfaits du vent et de la météo Membrane et support textile Couche intérieure douce et chaude Tissu extérieur soyeux
009
Pensés, testés, validés. Au plus près de la recherche REV’IT!
Partout dans le monde, REV’IT! est reconnu pour son équipement supérieur au design unique. REVzine s’est adressé à Guido Kreijkamp, directeur du développement produit et de la production, pour découvrir comment REV’IT! s’y prenait.
efficace par temps chaud, tout en étant préformées à la position du corps du pilote pour plus de confort. Sans compter que les produits REV’IT! fournissent une protection supérieure.
REVZINE > Tout d’abord, pouvez-vous nous parler de l’approche de REV’IT! concernant la recherche?
GK: Chez REV’IT! nous intégrons des outils de contrôle-qualité dès la phase de conception. Ils entrent en jeu avant-même la création des premières esquisses. De cette façon, nous garantissons la viabilité et la fiabilité du caractère multifonctionnel.
Guido Kreijkamp: Eh bien, tous les produits REV’IT! doivent répondre à nos normes de qualité, sécurité et efficacité. En tant que fabricant de vêtements de protection pour la moto, nous croyons avoir le devoir moral de contribuer à la sécurité de nos clients. Nos clients s’en remettent à nous pour leur sécurité, et nous prenons ce partenariat très au sérieux. REVZINE > Donc, vous vous concentrez sur la sécurité afin d’être à la hauteur de cette confiance. GK: C’est ça, mais pour qu’un produit mérite de porter le nom de REV’IT!, la sécurité ne suffit pas. Un vêtement moto de qualité doit aussi se montrer très polyvalent. Nos couches externes offrent un rempart contre la pluie et le froid, et une ventilation
REVZINE > Avec tous ces aspects à équilibrer, comment garantissez-vous la qualité de vos produits?
REVZINE > Comment faites-vous pour combiner les aspects pratiques du contrôle-qualité avec l’imagination nécessaire au renouvellement constant de vos produits ? Vos solutions créatives semblent tout particulièrement plaire à votre clientèle. GK: C’est un des défis majeurs durant la phase de conception: coller à nos standards de qualité éprouvés, tout en sortant des nouveaux produits qui répondent au désir d’innovation de notre clientèle. C’est pourquoi nous avons récemment monté une équipe de test, uniquement composée de motards amateurs. Les pilotes sont intarissables à propos de leurs souhaits et de
‘…lors du test de Martindale, on teste la résistance à l’abrasion d’un tissu en lui faisant subir des séries de frictions au papier de verre sous une pression considérable.’
• ‘...dans le test de Crumple, ® les tissus GORE-TEX sont comprimés et étirés à maintes reprises, par des températures extrêmes. Les tissus doivent pouvoir résister à ce test exigeant et conserver leurs propriétés étanches.’
010
leurs exigences – et pour la toute première fois, REV’IT! les invite à prendre une part intégrante dans la phase de conception.
REVZINE > Et quelles sont les qualités d’un matériau adapté?
REVZINE > Quels en seront les bénéfices pour REV’IT! et les motards concernés?
GK: Le bon niveau de sécurité, de confort et de solidité. Pendant la production, nous contrôlons régulièrement la qualité de nos matériaux et de nos produits. Si certains essais ne peuvent être réalisés dans notre propre laboratoire, nous faisons appel à des laboratoires indépendants et certifiés, pour s’assurer que chaque matériau réponde à nos standards.
GK: Le concept d’équipe de test transcende véritablement notre processus de contrôle-qualité, en donnant une réaction du monde réel sur un nouvel équipement avant sa mise en production. C’est à ce moment que nos clients et pilotes peuvent faire la différence, en engrangeant des données qui pourront nous servir ensuite à intégrer certaines modifications bénéfiques à tous. REVZINE > Quand considérez-vous que les produits ont été suffisamment testés? GK: Notre objectif est de totaliser plus de 15000kms, qui est la distance moyenne équivalente à la durée de vie d’un produit REV’IT!. Les essais se déroulent en divers lieux géographiques, pour bénéficier d’un large panel de conditions météorologiques. REVZINE > Ces tests sur le terrain font pensé à votre partenariat engagé avec les pilotes que vous sponsorisez. GK: Oui. C’est là que tout a commencé. Nos pilotes sont équipés par REV’IT! aux plus hauts niveaux de compétition et nous donnent des conseils pour améliorer la performance et la sécurité. Ils essaient nos combinaisons de série, ainsi que nos produits sur-mesure haute-performance équipés des dernières technologies. REVZINE > Quels-sont les autres tests auxquels sont soumis vos produits? GK: Depuis 2009, nous possédons notre propre laboratoire d’essai qui nous permet de tester toute l’année les performances des matériaux qui sont à l’étude. Avant qu’un matériau puisse être intégré à une nouvelle collection, il doit subir un grand nombre de tests variés ; comme la résistance à l’abrasion, aux coupures et déchirement, ou la tenue de la couleur.
REVZINE > Comment choisissez-vous les fabricants qui transformeront ces matériaux de qualité en produits de qualité? GK: Nous travaillons avec un nombre limité de fournisseurs qui partagent nos valeurs et comprennent nos attentes; des gens talentueux et respectueux de leur métier. Bien connaitre nos fournisseurs et les visiter le plus souvent possible font partie intégrante de notre métier. Les relations entre REV’IT! et ses fournisseurs, inscrites sur le long terme, ont façonné une continuité entre les phases de conception, contrôle-qualité et production. REVZINE > Lorsque la fabrication est achevée, comment vous assurez-vous de la qualité des vêtements REV’IT!? GK: Les premières livraisons d’un nouveau produit sont scrutées et testées par notre équipe du Contrôle Qualité, et des entreprises d’inspection certifiées assurent des contrôles réguliers durant l’année - ce sont les yeux et les oreilles de REV’IT!. Ainsi, nos produits sont assurés de répondre aux exigences réglementaires et de satisfaire pleinement nos clients. REVZINE > Dernière question. Qu’est-ce qui vous excite le plus dans la collection 2010, du point de vue de la conception? GK : Sans hésitation, notre première collection GORE-TEX®. Ayant été le standard des 30 dernières années, obtenir la licence a été une grande étape pour nous, et avoir la chance de pouvoir l’intégrer à nos vêtements est vraiment excitant. Je pense que grâce aux propriétés d’isolation et d’imperméabilité du GORETEX® et au confort et la résistance du design Engineered skin® REV’IT!, la collection 2010 pose les bases d’un nouveau standard de l’équipement moto.
‘...REV’IT! contrôle la qualité de ses matériaux et composants par des tests réguliers.’
012
Marley
Une virée africaine « C’est un moment historique pour l’Afrique. On se prépare à y faire un petit tour. » Voici les mots de Ziggy Marley, fils ainé de la superstar Bob Marley et héritier d’une des plus illustres familles de musiciens, lors de son excursion à moto en Afrique du Sud accompagné de ses frères Rohan et Robbie, pendant la coupe du monde 2010 – première coupe du monde organisée sur le territoire africain. L’équipe a prévu de camper à la belle étoile ou de dormir chez l’habitant pour rester au plus près des gens, de la terre et de la faune, et compte sur les vestes et pantalons REV’IT! Defender GTX pour parer à tous les imprévus. Le réalisateur/producteur David Alexanian, assisté de l’équipe d’Elixir Films, grave leur aventure sur la pellicule pour une série de documentaires intitulée Marley Africa Road Trip. Célèbre pour avoir filmé Ewan McGregor dans son inoubliable tour du monde à moto dans les séries Long Way Round et Long Way Down, il réalise ici un formidable témoignage du voyage des frères Marley et de sa signification, à travers notamment des carnets de route et des interviews. Visionnez leur voyage sur www.revit.eu
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
013
30 ans après la visite historique de Bob Marley au Zimbabwe, en l’honneur de l’indépendance, ses fils ont choisi de la commémorer par leur propre excursion sur le continent. Bob Marley ayant été tout sa vie un combattant de l’unité et de la liberté africaine, et un supporteur de foot, cette aventure semblait la meilleure façon pour Ziggy, Rohan et Ronnie de lui rendre hommage – tout en consolidant leurs liens avec l’Afrique.
frère : « c’est un Ninja ! ».
La musique comme fil conducteur
La musique de Bob Marley est universellement synonyme d’amour, de paix, d’unité et d’harmonie. Son héritage vit à travers la musique de Ziggy. Lors de cette virée à travers l’Afrique
qu’il est mort en 1981 sans avoir vu la fin de l’Apartheid et la concrétisation de sa vision. Ziggy a porté haut les couleurs de son père en relayant son message lors d’un concert gratuit à Soweto le 4 juillet. « Nous nous sentons liés à l’Afrique du Sud et à son destin, en particulier Soweto, comme le lieu symbolisant la lutte contre l’Apartheid, » déclare Ziggy. « Nous pensions qu’il serait bénéfique d’apporter
Voyageant à travers des zones reculées d’Afrique, au milieu de paysages majestueux, les frères sont allés à la découverte de ce continent immense au cours d’une aventure mêlant musique, sport et culture.
Les frères Marley
Détenteur de plusieurs Grammy Awards, Ziggy a hérité de l’empire musical de son père et continue de porter son message. Avant de partir, il a sorti une nouvelle chanson, Africa Land, pour célébrer l’Afrique et cette toute-première coupe du monde à domicile. Rohan est un entrepreneur philanthrope dont la société, Marley Coffee, distribue du café gastronomique dans le monde entier – tout en entretenant l’héritage paysan de la branche italienne de la famille. Robbie, quant à lui, est un motard cascadeur émérite qui a participé à plusieurs grands films et qui possède sa propre concession à Miami. Ziggy et Rohan s’émerveillent devant l’adresse de leur
014
du Sud - par les villes du Cap, Port Elizabeth, Bloemfontein, Durban, Nelspruit, Polokwane, Rustenburg, Pretoria et Johannesburg – Ziggy et ses frères ont pu côtoyer différents groupes d’individus rencontrés au hasard de leurs pérégrinations: des gangsta-rappeurs aux musiciens de jazz, en passant par les Zoulous ou les Bushmen jouant leur musique sacrée dans des zones reculées. Les Marley ont roulé d’un océan à l’autre, des hauts-plateaux aux plaines de savane, des tribus retirées aux communautés urbaines fleurissantes, tout en créant la dynamique pour un concert clôtural de Ziggy. Ce concert revêtait un sens tout particulier, étant donné que Bob Marley avait rêvé de se produire dans une Afrique du Sud réunifiée et
la musique reggae et le message de mon père au peuple sud-africain. »
Coupe du Monde de football
Quand la passion musicale des Marley rencontre la formidable émotion suscitée par la Coupe du Monde. Ziggy, en particulier, était heureux de se retrouver en Afrique pendant la Coupe du Monde, étant donné sa signification pour le continent, les liens étroits de son père avec ce sport et son désir d’unité africaine. « Le football est vraiment un sport qui célèbre l’esprit d’union, » lancet-il avant de quitter l’Afrique. « Et, cette année, l’événement de la Coupe du
‘…j’ai l’impression que ce voyage est… un accomplissement. C’est comme une vraie raison de vivre’ - Ziggy Marley, Août 2010
Monde en Afrique du Sud offre enfin au monde la chance de parler de l’Afrique sous un jour positif. Je forme le vœu que cette Coupe du Monde encourage les peuples africains à s’unifier. »
Les joies de la route
Arpentant le continent sur des Ducati Multistrada 1200S, les frères ont pu savourer pleinement l’ambiance sudafricaine. La vraie star sur la moto c’est Robbie Marley, grâce à son travail de cascadeur pour le cinéma, mais, pour ce qui est de Ziggy et Rohan, c’était l’occasion de découvrir les joies de l’enduro. Dès leur arrivée en Afrique du Sud, les frères ont été accueillis chaleureusement et leur virée s’est avérée positive et enrichissante. Tous les trois ont souligné la beauté du pays, sa modernité et sa convivialité.
Girafe indiscrète
Le désir d’aventure de la troupe fut comblé par le terrain difficile de la province du Kwazulu-Natal. Bien que les routes aient mis les compétences de chacun à rude épreuve, le paysage spectaculaire et la faune incroyable valaient largement le détour. Un jour qu’ils roulaient sur une piste, les Marleys sont tombés sur une girafe. La girafe, très intriguée par les couleurs de l’équipage, s’approcha beaucoup plus près des frères que prévu.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
Lorsque Robbie est descendu de sa moto pour voir de plus près, la girafe s’est approché de sa moto et a posé une de ses pattes avant sur un cale-pied – comme si elle manifestait l’envie de faire un tour ! Selon Robbie, « personne n’oubliera cette image. »
Nuits glaciales
L’équipe ne s’attendait pas à devoir affronter le froid. L’Afrique est connue pour sa chaleur implacable, mais quand les frangins ont fait leur petite virée, c’était l’hiver à Johannesburg. Ils ont eu un aperçu des nuits à la belle étoile en route vers Rorke’s Drift, mais quand il a fallu éteindre le feu de camp, la température avait tellement baissé, qu’ils ont fini la nuit avec leurs combinaisons REV’IT!, blottis dans leurs sacs de couchage. Dans cette épreuve, les vestes et pantalons Defender GTX se sont montrés à la hauteur de leur réputation pour combattre l’hypothermie et aider à repartir tôt le lendemain matin.
Circulation dense
The freeways into Johannesburg provided another memorable experience, as the team rode into the city for a World Cup game. Alors qu’ils débarquaient pour un match, la troupe a vécu un autre instant magique sur les autoroutes de Johannesburg. Les frères ont été doublés par des milliers de supporteurs en voiture ou en camion, pressés d’arriver avant le coup d’envoi du match. L’Afrique du Sud est le pays des extrêmes et le spectacle offert par cette cohue n’aurait pas pu être plus opposé aux paisibles bivouacs dans la savane africaine. Lorsqu’ils entrèrent dans le stade, l’excitation et l’énergie de la foule électrisaient l’air, Ziggy revoyait les images d’il y a 30 ans lorsqu’il accompagna son père au Zimbabwe – à leur arrivée, une des première choses qu’ils firent alors, fut d’aller voir un match de football. La moto est le seul moyen d’aller vraiment au contact du pays et des gens, et ce voyage aura marqué la vie de Ziggy.
015
02.
04.
03.
09.
La tenue idéale
A moto, porter une enveloppe externe ne suffit pas à protéger efficacement. Si vous exigez un équipement de protection optimal, toutes les couches comptent.
Sous-couche
Couche intermédiaire
Enveloppe externe
Avec une bonne sous-couche, la peau reste au sec, respire et garde sa capacité à réguler la température du corps. La plupart des sous-couches se composent de fibres synthétiques, comme le polypropylène, qui évacuent rapidement la transpiration. Avec le Regulator, et toutes les sous-couches REV’IT!, vous éviterez la surchauffe en été et l’hypothermie en hiver.
Cette couche est faite de fibres synthétiques polaires qui conservent leur pouvoir isolant même mouillées, et sèchent très rapidement. La sous-couche intermédiaire dirige l’humidité vers la membrane.
L’enveloppe externe peut faire ou défaire votre confort. Prenant la forme d’un blouson, d’un pantalon ou de gants, elle s’enfile directement sur la sous-couche primaire, ou par-dessus les sous-couches primaire et intermédiaire – selon les conditions. L’enveloppe externe doit se montrer étanche en hiver et le plus respirant possible en été. Grâce à la solidité des matériaux utilisés, la
016
Sous-couche primaire 1. T-shirt REGULATOR avec capacité de gestion de l’humidité 07.
Couche intermédiaire 2. T-shirt thermal POLARIS 3. Pantalon thermal FROST Enveloppe externe 4. Veste et pantalon LEGACY GTX 5. Gants BASTION GTX Accessoires 6. Sous-gants GRIZZLY WSP 7. Tour de cou KARMA WSP
01.
Pieds 8. Bottes INTRUDER H2O 9. Chaussettes touring hiver
06.
05.
08.
couche externe prévient des dommages causés par l’abrasion, ou en cas d’impact, grâce aux protections certifiées CE placées aux endroits stratégiques. Enfin, la méthode de conception Engineered Skin® permet de déplacer les coutures vers des zones à faible risque d’impact.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
Accessoires
Pieds
Ces accessoires sont indispensables lorsque la température chute. Tous les produits labellisés WSP disposent d’une membrane GORE® WINDSTOPPER ®, qui bloque l’air froid et apporte chaleur et respirabilité aux endroits stratégiques du corps.
Des chaussettes de moto adaptées agissent comme une sous-couche primaire et contribuent énormément au confort du pilote. Elles évacuent la transpiration vers la membrane de la botte, pour des pieds au chaud et au sec.
017
02. 01.
03.
Entre de bonnes mains
Le nec plus ultra des gants d’hiver, technologie GORE-TEX® en prime REV’IT! s’est forgé la réputation de fabriquer parmi les gants les mieux adaptés à la pratique de la moto – ceci pour homme, comme pour femme. Quand REV’IT! a fait l’acquisition des licences GORE-TEX®, cela comprenait également l’utilisation de la technologie GORE® pour l’étanchéité des gants. Chez REV’IT! on savait qu’il était possible d’améliorer encore nos gants déjà supérieurs, et c’est ce que nous avons fait en incluant cette technologie aux 4 nouveaux modèles de cette Collection Automne-Hiver. Ces gants labellisés GTX proposent le meilleur niveau de qualité de leur catégorie et complètent au mieux la gamme de gants REV’IT! déjà existante. Avec une
018
04.
06.
05.
large variété d’utilisations, et différentes présentations pour chaque modèle, tout motard – et motarde – est assuré de trouver le modèle le mieux adapté à ses mains. Ces gants s’accommoderont de tous les styles de pilotage et répondront aux plus hautes exigences de la pratique hivernale – par les plus basses températures, les vents les plus violents et les conditions les plus hostiles. Vos mains seront protégées des agressions de l’hiver. 1. Bastion GTX, 2. Nepal H2O, 3. Capri H2O, 4. Milano GTX, 5. Element H2O, 6. Zenith H2O.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
019
Sécurité visible
Annoncez votre présence avec l’Athos
Partout, un nombre croissant de motards occasionnels se mettent à prendre leur moto pour faire la navette en semaine. Par conséquent, la demande grossit concernant les accessoires et équipements permettant d’accroitre la visibilité, essentielle en zones urbaines remplies de voitures et de camions – et dont les conducteurs ne sont souvent même pas conscients de partager la route avec les 2-roues.
La solution idéale prend la forme du gilet Athos haute-visibilité (certifié CE EN-471). Pouvant être aisément enfilé par-dessus n’importe quel blouson ou veste REV’IT !, il transformera instantanément votre équipement en une authentique veste de sécurité. Le gilet de sécurité Athos se compose principalement de polyester endurant avec des zones latérales en polyamide stretch, pour une coupe ajustée, mais confortable, sans oublier les bandes réfléchissantes stratifiées en 3M™ Scotchlite™.
REV’IT ! se félicite de voir de plus en plus de motards prendre conscience de l’importance de la visibilité de leur équipement; qui renforce leur propre sécurité comme celle des autres.
Le gilet est dessiné assez court pour pouvoir garder l’accès aux poches avant les plus basses d’une veste longue. Il peut être facilement plié et rangé dès que vous n’en avez plus l’utilité.
Le seul inconvénient d’acheter une telle veste est de devoir porter en permanence du jaune ou orange fluorescent. Parfait pour partir au travail, sûrement pas indispensable lors d’une petite virée estivale.
Avec le confort, la visibilité reste un des éléments clés de la sécurité passive. Protégez-vous et faites en sorte d’être le premier qu’ils verront arriver.
020
REV’IT! gagne un Red Dot Avec plus de 12000 participants issus de 60 pays différents, le Red Dot Design Award est la plus importante et la plus célèbre des compétitions de design. Le 5 juillet 2010, plus de 1000 invités ont convergés vers Essen, en Allemagne, pour la cérémonie du Red Dot Award catégorie Design Produit. Entre le show de la remise des prix et les deux expositions impressionnantes, ce gala restera dans les mémoires. Gerbrandt Aarts, directeur artistique, et Jasper den Dekker, designer senior produit et présentation, ont reçus le red dot award au nom de REV’IT! pour le gant Jerez. Pour plus d’infos sur le Jerez, rendez-vous sur http://www.revit.eu/fr/jerez/
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
021
Behind the scenes
En MotoGP, impossible de ne pas remarquer la robe bleue des motos RIZLA.
022
La combinaison de Bautista Le pilote REV’IT ! Alvaro Bautista aurait préféré le numéro 27. Mais, évidemment, il est déjà pris par un autre pilote du Championnat du Monde: Casey Stoner. Alvaro a donc opté pour le chanceux 19, et tous les précédents pilotes victorieux qui y sont associés. Dorénavant, c’est son numéro fétiche. Tâchons d’en savoir plus sur la combinaison d’Alvaro:
Coupe ajustée Les pilotes sponsorisés par REV’IT! courent dans des combinaisons sur mesure. Ces combinaisons sont réalisées grâce à la technologie REV’IT ! Engineered Skin® qui autorise une coupe racing préformée tout en déplaçant les coutures loin des zones d’impact.
Hydra Bag DPendant la course, les pilotes donnent tout. Il est vital qu’ils puissent se réhydrater. Le sac Hydra Bag, placé à l’intérieur de la bosse aérodynamique, leur permet de boire à travers un tube et un embout buccal tout en roulant, pour une hydratation continue.
Coques épaule et coude Combinaison entièrement perforée Pendant la saison, les températures varient beaucoup. La ventilation par perforations, réalisée à la main, offre un flux d’air efficace à travers l’enveloppe, sans compromettre son intégrité et sa résistance à l’abrasion. Le confort et la ventilation pendant une course sont cruciaux pour que le pilote reste concentré sur ses performances.
Cuir de Kangourou Pour être le plus rapide, vous devez être le plus léger possible. Le cuir de Kangourou est connu pour son poids réduit et sa meilleure résistance à l’abrasion. Ce type de cuir garantie la meilleure protection possible en cas de chute.
Fil haute performance Les coutures traditionnelles sont vulnérables en cas d’impact. Le fil haute performance a été développé dans le but de supporter les conditions extrêmes auxquelles les pilotes font face.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
TLes protections bicomposant aux épaules et aux coudes consistent en une structure préformée alvéolaire en TPU, surmontée d’une coque en aluminium, pour une glisse parfaite.
Impact de la chute Les pilotes doivent être en bonne condition physique pour supporter l’impact d’une chute, mais la protection active reste cruciale. Les matériaux, les techniques de fabrication, et d’autres éléments de protection évitent aux coureurs de se blesser lors d’une chute.
Sliders genoux Ces sliders de qualité professionnelle sont réalisés par association de TPU haute performance et de PA6 très résistant. Les sliders sont fermement maintenus en place grâce à du Velcro haut de gamme.
023
Behind the scenes • L’équipe GSV-R bleu chérubin
Équipe RIZLA Suzuki MotoGP. Le bénéfice de l’expérience, l’énergie créatrice Y-a-t’il, sur la scène MotoGP, un team plus reconnaissable que celui des GSV-R bleu chérubin? Évidemment, la réponse est non. L’équipe RIZLA Suzuki MotoGP est unique. L’histoire de Suzuki dans le monde de la compétition moto n’est pas récente. Depuis 1960, Suzuki a remporté sept titres de champion du monde des constructeurs et six titres individuels en Grand-Prix. Barry Sheene, Kevin Schwantz ou Kenny Roberts sont certains des noms prestigieux inscrits sur les tablettes de Suzuki. La composition actuelle de l’équipe mélange l’expérience du vieux briscard Loris Capirossi, à la fougue du jeune pilote REV’IT! Álvaro Bautista. Álvaro vient du championnat 250 et débute cette année dans la catégorie reine.
RIZLA Suzuki MotoGP : analyse, essais, innovation, progrès La dernière épreuve de la saison 2010 aura lieu en novembre, à Valence. Mais pour Suzuki, pas question de flâner en attendant la saison 2011. Avant la session d’essais officiels au Qatar, Suzuki doit décrypter toutes les courses précédentes, déterminer les changements à apporter, et peser le pour et le contre – tout cela dans un timing plutôt serré.
024
• Álvaro se bat en MotoGP dans sa combi REV’IT!
Quelques questions pour Álvaro Bautista REVZINE > Quel est ton principal objectif pour la fin de la saison ? Et que feras-tu après? Álvaro Bautista: Jusqu’ici, la saison a été très difficile pour nous. En particulier à cause de mon accident de motocross avant la course du Mans, et mon épaule cassée. Pour chaque course qui vient, j’aimerais être en pleine forme et tout donner pour terminer dans les 8 premiers. Après la dernière course à Valence, nous commencerons à tester la nouvelle moto.
REVZINE > Et durant l’hiver? AB: J’ai un coach personnel. Ensemble, on élabore un programme d’entrainement. On passe un temps fou dans la salle de gym, sur un vélo, à courir ou sur une motocross ou un supermotard. J’aime aussi beaucoup le ski, mais c’est d’avantage pour mon plaisir que pour m’entrainer.
REVZINE > Comment te prépares-tu pour la saison suivante? AB: J’ai un coach personnel. Ensemble, on élabore un programme d’entrainement. On passe un temps fou dans la salle de gym, sur un vélo, à courir ou sur une motocross ou un supermotard. J’aime aussi beaucoup le ski, mais c’est d’avantage pour mon plaisir que pour m’entrainer.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
Gagnez un t-shirt dédicacé
Bautista Abonnez-vous à notre magasine numérique et vous serez automatiquement inscrits au tirage au sort pour gagner un t-shirt REV’IT! fashion dédicacé par Álvaro en personne.
Pour vous abonner et GAGNER, direction www.revit.eu/fr/win
La nouvelle appli iPhone Rizla La section MotoGP de l’application Rizla regroupe les dernières news, le calendrier et plein d’infos sur le team Rizla MotoGP et ses pilotes, ainsi que leurs classements. Pour télécharger gratuitement l’appli Rizla, allez sur iTunes App Store et tapez Rizla. Vous pourrez bientôt savourer l’univers Rizla sur votre iPhone.
025
026
Simone Corsi Nous avons rencontré le pilote REV’IT! Simone Corsi pour parler de sa première saison en Moto2. L’année 2010 marque l’apparition du championnat du monde Moto2 dans le calendrier sportif en remplacement de la catégorie 250. En imposant l’utilisation d’un moteur unique 600 cm3 4-temps d’environ 140 ch, tout en offrant une totale liberté sur le châssis, le Moto2 reprend le flambeau des séries 250 comme laboratoire de développement pour la classe reine. Il est évident que l’arrivée de cette nouvelle catégorie change la donne.
01 Qu’attendais-tu du Moto2 en
début d’année? Je m’enthousiasmais de la création d’une nouvelle catégorie, car cela représentait un nouveau défi pour tous les pilotes. En outre, l’utilisation d’un moteur identique promettait d’assister à une saison très serrée.
04
Il s’avère que le Moto2 offre un sacré spectacle. En tant que pilote, tu penses que c’était prévisible ? Tu as pas mal de soucis pendant les séances de qualification, mais dès que vient l’heure de la course, tu termines souvent dans le top 5. Cette année, les séances de qualification posent problème. Le Moto2 est une
motocross. C’est parfait pour l’intersaison, mais je dois garder à l’esprit mon objectif principal et faire très attention aux blessures.
08 Tu veux gagner, c’est évident. Mais parfois, c’est impossible, lorsque tu cours après les bons
Cette nouvelle catégorie est très stimulante. Bien sûr, la 125 l’était aussi, mais je trouve que cette machine me correspond mieux. J’ai toujours un bon feeling à son guidon.
02 Jusqu’ici, tout va bien. On
t’a vu sur le podium. Est-ce que le Moto2 se montre à la hauteur de tes espérances? Eh bien, après une courte séance d’essais où j’ai pu découvrir un style de pilotage inédit, je ne pouvais pas m’attendre à de tels résultats si rapidement ! Mais je savais que je pouvais compter sur une super équipe très motivante. Travailler avec des professionnels me donne plus d’assurance. Le genre de confiance qui est essentielle pour atteindre les sommets en compétition.
03 Nouveau championnat,
nouvelle moto, nouvelle équipe. Qu’est ce que ça te fait? L’ambiance est bonne? C’est vrai… tout était nouveau pour moi cette année. Moto, team, championnat ! Mais, honnêtement, ça ne m’inquiétait pas. Comme je l’ai dit, travailler avec mon équipe m’a fait gagner en assurance. Je crois en mes moyens et, surtout, en ceux de mes techniciens. Je me sens vraiment comme à la maison avec mon équipe. C’est primordial quand vous passez beaucoup de temps loin de chez vous. Entouré de mon team, je me sens en confiance pour la course.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
catégorie très « courue »: une seule seconde peut parfois séparer les 20 premiers – c’est pas du gâteau. Heureusement, mon équipe et ma moto se sont toujours montrées à la hauteur, ce qui me permet de tirer parti de mes chronos.
05 Peux-tu nous donner une idée
de ce que l’on ressent lorsqu’on est sur le podium? C’est une émotion incroyable qui justifie tous les sacrifices endurés pour en arriver là!
06
Est-ce-que tu as des rituels avant la course? Pas de rituels bizarres. Juste de toujours monter sur la moto avec la jambe droite.
07 Tu as l’air en forme. A
quoi ressemble ton programme d’entrainement ? Évolue-t-il au cours de l’année? Je m’entraine tous les jours en salle, puis je pars courir en extérieur… plus une nourriture saine… c’est tout ! Cette année, j’ai amené un Kart avec moi. Je ne manque pas une occasion d’aller taquiner le chrono, seul où entre amis. Quelque part, je me dis que ça participe aussi à mon entrainement en me musclant les bras. Et en hiver, je fais du
réglages de ta machine. Y-a-t-il des choses que tu aimerais changer en Moto2 (règles, motos…) ? Tout le monde veut gagner mais, au bout du compte, un seul y arrive. Tout ce qu’on peut faire c’est rouler et travailler dur. Je ne changerais rien, le championnat est bien équilibré.
09 Quel est le meilleur moment de
ta carrière? Le moment le plus intense reste mes quatre victoires en 2008 et ma deuxième place au championnat du monde.
1 0 C’est ta deuxième saison avec REV’IT!. Qu’est ce qui décide Simone Corsi à s’équiper avec REV’IT! ? Et quels sont tes futurs objectifs en compétition? Je suis vraiment satisfait des produits REV’IT!. C’est une entreprise sympa et sérieuse, et je me sens bien protégé pendant les courses. Cette année et l’année prochaine, mon but est d’être compétitif dans cette catégorie. Bien-sûr, je rêve de MotoGP pour la suite !
027
Pour l’occasion, Randy portait une combinaison REV’IT! toute blanche.
028
Un
journée en piste
Le Circuit d’Assen est l’endroit rêvé pour un lancement REV’IT!
Il n’y avait pas de meilleur endroit pour lancer une nouvelle ligne de vêtements que le 80ème Grand Prix des Pays-Bas, à Assen. Et pas de meilleurs modèles que le pilote de MotoGP Randy de Puniet et l’hôtesse LCR Honda Lauren Vickers. Pour l’occasion, REV’IT! était le Sponsor Titre du team LCR Honda MotoGP. On pouvait ainsi voir le logo et le nom REV’IT! sur les flans de la moto de Randy, sur le camion LCR Honda ou sur l’hospitality. Randy s’est montré à la hauteur de l’évènement en ravissant la 2ème place sur la ligne de départ et terminant 6ème d’une course difficile. Pour découvrir toute les nouveautés, jetez un coup d’œil à www.revit.eu.
De nombreuses heures sont passées dans les stands. Harmonieuse association du cardigan femme FAY et du polo PADDOCK.
Quel meilleur endroit pour porter le cardigan CIRCUIT ?
Randy – en polo REV’IT! PADDOCK – nous montre la vue de la ligne des stands.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
La Honda et l’hospitality aux couleurs de REV’IT!.
029
030
collection #03 automne / hiver 2010
Collection REV’IT! automne-hiver10/11 intégrant la haute technicité du GORE-TEX
®
Suite à l’acquisition des licences GORE-TEX® pour vêtements, gants et accessoires en 2008, nous nous sommes donnés pour mission de développer une gamme équilibrée d’équipements moto très fonctionnels – destinée aux professionnels, motards expérimentés et passionnés avertis. L’association de la méthode de design REV’IT! Engineered Skin ® et de la technologie GORE-TEX® promettait de nouvelles perspectives et la naissance de produits haut-de-gamme. Pour la conception de ces produits de prestige, nous n’avons retenus que les meilleurs matériaux et procédés, associés à des membranes GORE-TEX® Pro Shell, Performance Shell ou WINDSTOPPER ® Soft Shell.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
Nous sommes donc très fiers de vous présenter la Collection REV’IT! automne-hiver10/11, qui intègre dorénavant la haute technicité du GORE-TEX®. Ces produits seront disponibles à partir d’octobre 2010 dans une sélection de points de vente REV’IT! partout dans le monde. Retrouvez un aperçu complet de la Collection à la page 52. Pour plus de détails sur les produits REV’IT!, direction www.revit.eu. Grâce au Sélecteur de produits, vous pourrez accéder à chaque détail de chaque produit, et trouver l’équipement qui vous convient. Merci de rouler avec nous ! L’équipe REV’IT!
031
everest gtx Veste
FJT111
Agrafe de col Le système d’agrafe de col vous Protection
permet de rabattre le devant du col, afin
CE SaS Tec®
d’augmenter le flux d’air frais dans le cou durant les périodes les plus chaudes de l’année, sans le désagrément du flottement du col dans le vent. Col chaud amovible Est-il possible d’améliorer encore le confort de la veste haut-de-gamme Everest? De la rendre encore plus polyvalente ! Le col chaud de l’Everest peut être aisément retiré par temps chaud, et vous donne ce petit plus
Poche 100%
indispensable en hiver, avec une couche
étanche
isolante supplémentaire dans votre cou.
Pattes de réglage Zip étanche GORE™ LOCKOUT™ La technologie de fermeture GORE
®
LOCKOUT™ consiste en un zip sans dents autonettoyant, facile à manipuler Manchette tempête
et 100% étanche. Cette innovation ®
signée GORE conserve ses qualités d’étanchéité même après des milliers de cycles d’ouverture-fermeture. Une tirette en métal joint deux double-bandes caoutchouteuses, pour un ensemble à l’épaisseur affinée et l’esthétique reconnaissable.
Le choix ultime des pilotes professionnels et des amateurs avertis Par où commencer la description d’un des ensembles veste-pantalon les plus techniques jamais introduit dans la gamme REV’IT!? La veste et le pantalon Everest GTX disposent de la technologie GORE-TEX® Pro Shell triple-couche. La membrane et l’enveloppe externe (Cordura®, Cordura® stretch et Armacor) sont encollées pour créer l’équipement moto le plus fin, étanche et respirant que vous pouvez imaginer. Plus le nouveau zip étanche GORE® LOCKOUT™ qui offre une ventilation dans le dos et permet d’évacuer facilement tout excédent de chaleur. Que ce soit par des journées chaudes ou dans les conditions les plus extrêmes, votre corps sera toujours maintenu dans la zone de confort. Dès que vous connectez le pantalon à la veste Everest GTX, vous disposez d’une combinaison 100% étanche capable d’affronter tous les temps possibles et imaginables. Cet ensemble représente donc le premier choix des amateurs avertis et des professionnels, qui exigent le plus technologique des équipements pour atteindre leur meilleur niveau.
PROTECTION
CONFORT ®
®
Couche externe neoprene, GORE-TEX Pro Shell Armacor 3L, GORE-TEX Pro ®
Coupe coupe touring, forme standard Réglages cordon de réglage, UTA | attache, sangles de réglage, patte de réglage,
Shell Misano 3L, GORE-TEX Pro Shell stretch 3C ®
®
Isolation GORE-TEX Pro Shell, doublure thermique amovible Exkin Air
sangle de réglage ®
Imperméabilité & Respirabilité doublure thermique amovible Exkin Air ®
Ventilation VCS | zip, GORE™ LOCKOUT™
Composition Couche externe: 75% polyamide, 23% GORE-TEX membrane
Equipement agrafe de col, col thermal amovible, stretch, manchette tempête, zip
(ePTFE), 1% aramid, 1% elastane. doublure: 70% polyester, 30% polyamide.
de raccord demi et intégral
doublure thermique: 100% polyamide (isolation 100% polyester)
Poches poche intérieure, poches manchon, poches secrètes étanches ®
Protection mousse EVA entièrement perforée, protection CE SaS Tec , prévu pour protection dorsale CE SaS Tec
®
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 Noir
032
everest gtx Veste
FJT111
VCS I zip dans le dos Nos ventilations zippées VCS sont placées à des endroits stratégiques, pour garantir un flux d’air efficace pour le refroidissement du corps. Le débit se règle par l’ouverture du zip.. ®
GORE-TEX Pro Shell Armacor
®
3C
Le Pro Shell consiste en une membrane ®
GORE-TEX haute-performance intercalée entre un solide revêtement extérieur et une doublure intérieure spécifique. Grâce à sa structure en treillis brevetée qui intègre un ®
®
cœur en Kevlar , l’ARMACOR offre une excellente résistance à l’abrasion et au déchirement, avec pourtant un poids réduit. Incorporé à la veste Everest en GORE-TEX
®
Pro Shell, il vous protégera dans le cas d’une chute. Son nom est synonyme de sécurité et de confort – en toutes conditions.. Bandes d’ajustement latérales Chaque corps est unique. Pouvoir ajuster une veste à la forme de son corps améliore non seulement le confort, mais permet aussi d’empêcher le vent de s’engouffrer. Quel meilleur endroit que la taille pour cintrer votre veste? Pour un résultat optimal, l’Everest dispose de bandes d’ajustement latérales inédites qui suivent les courbes naturelles du corps.
everest gtx Pantalon
FPT047
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe GORE-TEX Pro ®
Coupe coupe touring , forme standard Réglages UTA | attache, sangles de
Shell Armacor 3L, GORE-TEX Pro ®
Shell Misano 3L, GORE-TEX Pro Shell
réglage
stretch 3C
Ventilation GORE™ LOCKOUT™ ®
Equipement zip à la cheville, poches
Isolation GORE-TEX Pro Shell , ®
doublure thermique amovible Exkin Air
de protections réglables, stretch, zip de
Imperméabilité & Respirabilité
raccord demi et intégral
®
doublure thermique amovible Exkin Air
Poches poches secrètes
Composition Couche externe: 73% ®
polyamide, 25% GORE-TEX membrane
TAILLES ET COULEURS
(ePTFE), 1% aramid, 1% elastane.
Tailles
S-XYL standard
doublure: 85% polyester, 15% polyamide.
M-XYL court
doublure thermique: 100% polyamide
M-XXL longue
(isolation 100% polyester)
Couleurs 0011 Noir standard
Protection mousse EVA
0012 Noir court
entièrement perforée, protection CE SaS
0013 Noir longue
®
Tec , prévu pour protections hanches CE SaS TeC
®
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
033
legacy GTX Veste
FJT108
PROTECTION
CONFORT
Couche externe neoprene,
Coupe coupe touring, forme standard
PWR|wax 500D, PWR|shell 750D avec ®
®
revêtement Teflon , Cordura Ribstop 1000D avec revêtement Teflon
®
Réglages cordon de réglage, sangles de réglage, flexisnap, patte de réglage Ventilation VCS | zip
Isolation doublure thermique
Equipement agrafe de col, demi-zip
amovible
de raccord, bords élastiques
Imperméabilité & Respirabilité ®
GORE-TEX Performance Shell Z-liner
Poches poches intérieures, poches manchon, poches secrètes étanches
Composition Couche externe: 100% polyamide. doublure: 79% polyester,
TAILLES ET COULEURS
21% polyamide. doublure thermique:
Tailles
XS-XYL
100% polyamide (isolation 100%
XS-XZL (noir)
polyester). membrane: 100%
Couleurs 1010 Noir
®
GORE-TEX membrane (ePTFE)
1170 Noir-Argent
Protection mousse EVA
1200 Noir-Rouge
entièrement perforée , protection CE ProLife
®
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
legacy GTX Pantalon
FPT045
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|wax 500D,
Coupe coupe touring, forme standard
PWR|shell 750D avec revêtement ®
Teflon , cuir de vachette, PWR|shell 500D, cuir d’Albanie (revêtement ®
PU), Cordura Ribstop 1000D avec revêtement Teflon
®
Isolation doublure thermique
Réglages sangles de réglage, patte de réglage Equipement zip à la cheville, poches de protections réglables, demi-zip de raccord, bords élastiques Poches poches fendues
amovible Imperméabilité & Respirabilité ®
TAILLES ET COULEURS
GORE-TEX Performance Shell Z-liner
Tailles
XS-XZL standard
Composition Couche externe: 100%
S-XYL court
polyamide. doublure: 79% polyester,
M-XXL longue
21% polyamide. doublure thermique:
Couleurs 0011 Noir standard
100% polyamide (isolation 100%
0012 Noir court
polyester). membrane: 100%
0013 Noir longue
®
GORE-TEX membrane (ePTFE) Protection mousse EVA entièrement perforée, protection CE ProLife
®
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
034
Veste touring toutes-saisons pour motard enthousiaste L’ensemble veste et pantalon Legacy GTX offre un mélange parfait de formes et fonctions qui satisferont la plupart des motards. La veste Legacy GTX, comme le pantalon, utilise la technologie GORE-TEX® Performance Shell, avec une membrane étanche au vent et à l’eau qui flotte librement entre la couche externe protectrice et la doublure en mesh. Pour une protection intégrale contre les éléments, la veste peut être facilement reliée au pantalon grâce aux zips de connexion situés à l’arrière des deux vêtements. Côté visibilité, des bandes réfléchissantes stratifiées sont disposées sur la poitrine, dans le dos, sur les bras et les jambes, tandis que l’ensemble bénéficie de la présence de protections Pro Life certifiées CE aux coudes, aux épaules et aux genoux. Les poches de devant sont 100% étanches et pour rouler en toutes saisons vous pouvez retirer les doublures thermiques de la veste et du pantalon. En considérant tous les équipements et la performance du combiné Legacy GTX, vous êtes sûr d’en avoir pour votre argent – avec, en prime, la Garantie de vous maintenir au sec™ de GORE-TEX®.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
035
defender gtx VESTE
FJT110
Agrafe de col Le système d’agrafe de col vous Protection
permet de rabattre le devant du col,
CE SaS Tec®
afin d’augmenter le flux d’air frais dans le cou durant les périodes les plus chaudes de l’année, sans le désagrément du flottement du col dans le vent.
VCS I panneau Panneaux amovibles. Une ventilation optimale par temps chaud, et moins conséquente par temps froid. Grâce aux panneaux de ventilation, c’est vous qui décidez: ils peuvent être retirées facilement pour permettre une ventilation intégrale de la veste.
Poche 100% étanche
Veste touring toutes-saisons pour motard sérieux et aventureux REV’IT! savait que les premiers produits à bénéficier de l’application de la technologie GORE-TEX® et à gagner en polyvalence seraient les vestes et pantalons dédiés à l’aventure. REV’IT! pouvait d’ores et déjà se targuer du succès de ses vêtements pour l’aventure, comme les modèles Sand et Cayenne Pro, très populaires auprès des motards au long cours. L’arrivée de la technologie GORE-TEX® offre une nouvelle dimension aux performances des produits REV’IT! en termes de respirabilité et d’étanchéité. Le combiné veste-pantalon Defender GTX représente la nouvelle génération d’équipements REV’IT! destinée aux motards touring et aventureux. Chaque détail de conception a été minutieusement étudié et la veste et le pantalon ont été testé sous toutes les coutures, d’abord en laboratoire, puis en situation. Une fois que vous aurez découvert la multitude d’équipements qui font de la veste et du pantalon Defender GTX un ensemble incontournable, vous vous demanderez comment vous avez bien pu vous en passer pour partir à l’aventure.
PROTECTION
CONFORT ®
®
®
Couche externe Cordura Ribstop 500D avec revêtement Teflon , SuperFabric , ®
®
neoprene, PWR|shell 750D avec revêtement Teflon , Cordura Ribstop 1000D avec revêtement Teflon
®
Coupe coupe touring, forme standard Réglages cordon de réglage, UTA | attache, sangles de réglage, patte de réglage Ventilation VCS | panneaux, VCS | zip
®
Equipement agrafe de col, zip de raccord intégral et double demi-zip de raccord,
Isolation doublure thermique amovible Exkin Air ®
®
Imperméabilité & Respirabilité GORE-TEX Performance Shell LTD
doublure mesh COOLMAX
amovible
Poches poche de rangement de la membrane, poches intérieures, poches fendues,
Composition Couche externe: 100% polyamide. doublure: 67% polyester,
poches secrètes étanches
33% polyamide. doublure thermique: 100% polyamide (isolation 100% polyester). ®
TAILLES ET COULEURS
membrane: 73% polyamide, 27% GORE-TEX membrane (ePTFE) ®
Protection mousse EVA entièrement perforée, protection CE SaS Tec , prévu pour ®
®
Tailles
S-XYL
protection dorsale CE SaS Tec , panneau SuperFabric
Couleurs 1010 Noir
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
4100 Argent-Safari
4050 Argent-Noir
4020 Argent-Rouge
036
defender gtx VESTE
FJT110
Bandes réfléchissantes stratifiées Les bandes réfléchissantes assurent une excellente visibilité panoramique, permettant au pilote d’être vu de toutes les directions. Pour plus délégance, ces bandes sont soudées au textile. Ce processus d’assemblage élimine aussi toute trace de coutures, pour plus de sécurité . VCS | Zips sur les avant-bras Nos ventilations zippées VCS sont placées à des endroits stratégiques, pour garantir un rafraîchissement effi cace. Sur les avants-bras, un double zip assure une double fonction: le zip inférieur permet de faciliter l’enfi lage des gants, tandis que l’ouverture du zip supérieur permet l’admission d’air.
Couche de Superfabric® La structure en micro-boucliers du Superfabric ® de la Defender participe à la prévention de l’abrasion des textiles sous-jacents tout en offrant une respirabilité maximale. Le Zip de raccord
Superfabric ® se montre 5 fois plus résistant que
intégral et double
le cuir, avec un poids réduit de moitié.
demi-zip de Poche de rangement de la
raccord Membrane et doublure amovibles
membrane
En vous donnant la possibilité de composer librement avec ses trois couches, cette veste s’adaptera
Cette poche vous permet de stocker la
à tous les temps. La membrane GORE-TEX® amovible située sous l’enveloppe externe offre une
membrane en toute sécurité et de la garder à
étanchéité maximale sans compromettre la respirabilité. Grâce au zip de connexion supplémentaire,
proximité pour pouvoir l’attacher rapidement en
la membrane peut être raccordée au pantalon Defender. Et, pour finir, la veste dispose d’une doublure
cas de besoin.
thermique, elle-aussi amovible. Résultat, une polyvalence optimale pour un usage toute l’année.
defender gtx Pantalon
FPT046
CONFORT
PROTECTION ®
Coupe coupe touring , forme standard
Couche externe Cordura
®
Ribstop 500D avec revêtement Teflon , ®
SuperFabric , PWR|shell 750D stretch ®
Réglages sangles de réglage , patte de réglage Ventilation VCS | panneaux
avec revêtement Teflon , PWR|shell ®
750D avec revêtement Teflon , cuir
Equipement zip à la cheville ,
Karvin (revêtement PU), PWR|wax
poches de protections réglables , bords
®
1200D, Cordura Ribstop 1000D avec revêtement Teflon
®
élastiques , zip de raccord demi et intégral , doublure mesh COOLMAX® Poches poches fendues
Isolation doublure thermique ®
amovible Exkin Air Imperméabilité & Respirabilité ®
TAILLES ET COULEURS
GORE-TEX Performance Shell LTD
Tailles
S-XYL standard
amovible
M-XYL court
Composition Couche externe: 100%
M-XXL longue
polyamide. doublure: 87% polyester,
Couleurs 0011 Noir standard
13% polyamide. doublure thermique:
0012 Noir court
100% polyamide (isolation 100%
0013 Noir longue
polyester). membrane: 73% polyamide,
0171 Argent standard
27% GORE-TEX membrane (ePTFE)
0172 Argent court
Protection mousse EVA
0173 Argent longue
®
entièrement perforée, protection CE SaS ®
Tec , prévu pour protections hanches ®
®
CE SaS TeC , panneau SuperFabric Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
037
038
Protection tous-temps sous une apparente simplicité La veste Tribeca GTX se destine au motard urbain expérimenté conscient de devoir dépenser un peu plus pour accéder à un confort et une protection tous-temps de qualité. La technologie GORE-TEX® Performance Shell garantie une étanchéité parfaite. La membrane de la Tribeca GTX, étanche au vent et à l’eau, flotte librement entre l’enveloppe externe fonctionnelle, confortable et élégante, et une doublure thermique capable de gérer la transpiration – en un mot, le top pour la ville. La veste bénéficie d’ailleurs d’une coupe ample qui autorise de porter un costume en-dessous. Elle dispose aussi d’un col chaud et d’un gilet thermique, tous deux amovibles, que vous pourrez facilement retirer pendant la saison chaude. La Tribeca GTX présente de nombreux espaces de rangements intérieurs et extérieurs, comme les deux poches avant 100% étanches. Des bandes réfléchissantes sont harmonieusement intégrées au dessin de la veste, tandis qu’un zip bidirectionnel assure la fermeture frontale – il permet aux pilotes de scooters d’ouvrir le bas pour une position assise plus confortable. Si la ville est votre terrain de jeu habituel, la Tribeca GTX est faite pour vous.
tribeca GTX Veste
FJT109
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe neoprene, PWR|shell 330D avec revêtement Teflon
Coupe coupe ville, forme ample
Isolation gilet thermal amovible
Réglages zip frontal bi-directionnel, sangles de réglage, pattes de réglage ®
Imperméabilité & Respirabilité GORE-TEX Performance Shell
Equipement col thermal amovible
Z-liner
Poches poche intérieure, poche secrète, poches manchon, poches secrètes
Composition Couche externe: 100% polyamide. doublure: 71% polyester,
étanches
29% polyamide. doublure thermique: 100% polyamide (isolation 100% polyester). ®
TAILLES ET COULEURS
membrane: 100% GORE-TEX membrane (ePTFE) ®
Protection mousse EVA entièrement perforée, protection CE Knox
Tailles
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
Couleurs 0010 Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
S-XYL
039
bastion gtx Gant d’hiver
FGW031
Protection phalanges en SuperFabric
® ®
La technologie SuperFabric est un procédé évolué qui transforme un textile ordinaire en un matériau remarquable et hautement protecteur. De multiples écrans de protection sont montés serrés au sein du textile, tout en restant indépendants pour une souplesse maximale. Ces micro-boucliers forment une couche protectrice additionnelle, sans ajouter de poids, qui participe à la prevention de l’abrasion des textiles sous-jacents. Raclette à visière Le Bastion est le premier gant REV’IT! à intégrer une raclette à visière dérivée des essuie-glaces automobiles. La bande de caoutchouc évacue l’eau de votre visière, tandis que la suédine se contente de l’absorber.
®
Schoeller -dynamic avec Schoeller
®
NanoSphere
®
Textile polyvalent confortable en toute saison, le ®
Inserts PU sur les
schoeller -dynamic est durablement élastique,
articulations des doigts
solide et respirant. Grâce à ses propriétés de
Les gants REV’IT! Bastion disposent de
séchage rapide et de bonne conservation de
renforts sur les doigts et les phalanges,
la coupe, ce textile est adapté à différentes ®
composes d’éléments de protection
conditions de conduite. Schoeller NanoSphere
rigides en polyuréthane, afi n de
finition empêche la fixation et la pénétration de
garantir l’intégrité de la main en cas
l’eau et des saletés, pour un vêtement qui reste
d’impact.
propre et sec.
PROTECTION
CONFORT ®
®
Couche externe peau de chèvre imperméabilisée, SuperFabric , schoeller ®
®
®
dynamic avec schoeller NanoSphere , daim imperméabilisée, Cordura Ribstop 1000D avec revêtement Teflon
®
Coupe coupe touring Réglages patte de réglage , sangle de réglage Equipement manchette standard , élastique , raclette à visière , bords élastiques ,
®
Isolation Doublure tricot Push-Pull , Thermolite Plus
élastique , renforts grip en peau de chèvre ®
Imperméabilité & Respirabilité Membrane GORE-TEX
Composition Couche externe: 59% cuir, 31% polyamide, 8% polyester, 2% elastane ®
doublure: 100% polyester. membrane: 100% GORE-TEX membrane (ePTFE) Protection inserts PU sur les articulations des doigts, slider paume bicomposant,
TAILLES ET COULEURS
protection petit-doigt en TPU, mousse EVA, inserts PU sur le revers de la main,
Tailles
®
SuperFabric inserts PU aux phalanges Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées, réflexion
040
®
S-XZL
Couleurs 0010 Noir
bastion gtx Gant d’hiver
FGW031
Membrane GORE-TEX
®
®
La membrane GORE-TEX se compose d’environ 1,4 milliard de pores microscopiques par cm². Ces pores sont 20000 fois plus petits qu’une gouttelette d’eau, mais 700 fois plus grands qu’une molécule de vapeur ®
d’eau. Ainsi, la membrane GORE-TEX reste entièrement étanche de l’extérieur, mais permet l’évacuation de la transpiration. Une substance oléophobe est intégrée à la membrane afin de repousser les éléments indésirables comme les corps gras ou les insecticides, qui pourraient altérer son bon fonctionnement. Thermolite
®
Plus
®
Le Thermolite Plus est fabriqué à partir de polyester, un matériau à 80% recyclable. Il s’agit d’un textile isolant de haute qualité, d’épaisseur intermédiaire. Cet assemblage exclusif de fibres piège l’air et retient la chaleur corporelle, pour vous garder au chaud. Ce matériau reste également souple et léger, assurant votre confort et votre liberté de mouvement. Bandes réfléchissantes stratifiées Slider paume bicomposant
Bandes réfléchissantes stratifiées
Doublure tricot Push-Pull Cette doublure fournit non seulement un surplus de chaleur sans pénaliser le poids, mais capte aussi activement la transpiration de la surface des mains (pull=tirer) pour l’évacuer vers la couche externe du gant (push=pousser).
Le choix des motards exigeants Son nom, Bastion, reflète bien ce dont ce gant d’hiver est capable: c’est un véritable rempart de protection infranchissable contre les chutes et les conditions hivernales extrêmes. Lors des balades dans le froid ou sous la pluie, vos mains sont vulnérables aux éléments déchainés par dame nature. Voilà pourquoi REV’IT! a pensé chaque détail et a doté le Bastion GTX de toutes les technologies disponibles. Le Bastion GTX bénéficie d’une enveloppe externe protectrice, légère et imperméable. Aucune infiltration n’est à déplorer grâce au revêtement hydrofuge (Téflon® et nanosphères). La doublure push-pull en tricot garde vos mains au chaud et participe aussi à l’évacuation de la transpiration (vers la membrane). L’utilisation de cuirs résistants mais ultralégers, de tissus stretch et de protections adaptées permet de réduire le poids au maximum. Tous ces éléments font du Bastion GTX le nouveau standard des gants d’hiver en usage intensif, pour les motards exigeants.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
041
Protection absolue contre le froid hivernal Pour cette collection Automne-Hiver, 4 nouveaux modèles haut-de-gamme intègrent des inserts étanches en GORE-TEX®. Ces modèles font partie du gratin de leur catégorie et complètent parfaitement notre gamme déjà existante de gants d’été et d’hiver conçus selon la méthode de design Engineered skin®. Selon le style de pilotage et le niveau de protection demandé, vous trouverez que ces gants répondent aux exigences les plus élevées. La nature ne fait pas de compromis, les gants d’hiver GORE-TEX® non plus. Satisfaction garantie, même par conditions difficiles.
alaska GTX Gant d’hiver
FGW037
CONFORT
PROTECTION Couche externe externe peau de chèvre imperméabilisée, daim imperméabilisée ®
Coupe coupe touring Réglages patte de réglage , sangle de réglage
Isolation Doublure tricot Push-Pull, Thermolite Plus ®
Imperméabilité & Respirabilité Membrane GORE-TEX
Equipement manchette standard , élastique , raclette à visière , bords élastiques ,
Composition Couche externe: 100% cuir. doublure: 100% polyester. membrane:
élastique , renforts grip en peau de chèvre
®
100% GORE-TEX membrane (ePTFE) Protection inserts PU sur les articulations des doigts, protection phalanges en cuir, slider paume bicomposant, protection petit-doigt en TPU, mousse EVA
TAILLES ET COULEURS
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées, réflexion
Tailles
S-XZL
Couleurs 0010 Noir
042
orion GTX Gant d’hiver
FGW036
PROTECTION
CONFORT
Couche externe peau de chèvre
Coupe coupe touring, forme standard
imperméabilisée, PWR|wax 500D,
Réglages patte de réglage, sangle
PWR|shell 500D, daim imperméabilisée,
de réglage
®
Ventilation GORE™ LOCKOUT™
Cordura Ribstop 1000D avec revêtement Teflon
®
Equipement renforts grip digital,
Isolation Doublure tricot Push-Pull,
manchette standard, élastique, raclette
®
à visière, bords élastiques, élastique
Thermolite Plus Imperméabilité & Respirabilité Membrane GORE-TEX
®
Composition Couche externe: 61% TAILLES ET COULEURS
cuir, 39% polyamide. doublure: 100% ®
polyester. membrane: 100% GORE-TEX
Tailles
membrane (ePTFE)
Couleurs 0010 Noir
XS-XZL
Protection inserts PU sur les ®
articulations des doigts, schoeller ®
keprotec à la paume, mousse EVA Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées, réflexion
milano GTX Gant d’hiver
FGW035
PROTECTION
CONFORT
Couche externe peau de chèvre
Coupe coupe ville
imperméabilisée, PWR|wax 500D,
Réglages sangle de réglage Equipement manchette standard,
PWR|shell 330D avec revêtement ®
élastique, bords élastiques, élastique,
Teflon , sure grip ®
Isolation Thermolite , Doublure tricot
renforts Sure Grip
nano argent Imperméabilité & Respirabilité Membrane GORE-TEX
®
Composition Couche externe: 65% polyamide, 30% cuir, 5% autres fibres.
TAILLES ET COULEURS
doublure: 100% polyester. membrane:
Tailles
®
100% GORE-TEX membrane (ePTFE) ®
XS-XZL
Couleurs 0010 Noir
®
Protection schoeller -keprotec à la paume, mousse EVA Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
043
Synergie gagnante On sous-estime trop souvent la protection passive qu’apporte le confort des couches sousjacentes. Si vous êtes gêné sur la moto, votre concentration baisse, augmentant les chances d’accident. Donc, pour que votre couche externe montre tout son potentiel, chaque couche compte – de la peau jusqu’en surface. Les couches intermédiaires REV’IT! se portent directement par-dessus une couche primaire et sont conçues différemment selon la fonction principale recherchée: coupe-vent, isolation, ou les deux. Si la fonction de la couche intermédiaire est uniquement de contribuer à l’isolation, elle se compose de fourrure synthétique, qui garde son pouvoir isolant même mouillé et sèche rapidement pour réduire au maximum les pertes calorifiques. Si sa fonction est principalement de bloquer l’intrusion d’air froid, REV’IT! utilise le Soft Shell WINDSTOPPER®, un matériau si confortable qu’il peut être porté à même la peau. Toutes les couches intermédiaires ont la capacité de transporter la transpiration vers la couche supérieure. Élément-clé de votre équipement, la plupart de ces couches combine d’excellentes propriétés isolantes à la technologie REV’IT! Windblocker ou GORE WINDSTOPPER®. Elles travaillent en synergie avec votre couche externe pour vous offrir une protection optimale.
AZTEC wSP T-shirt PROTECTION
FTU503
CONFORT ®
INCA WSP Pantalon CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe WINDSTOPPER
Coupe coupe touring, forme standard
Couche externe WINDSTOPPER
Soft Shell 3C N2S stretch dans les 4
Equipement coutures overlock,
Soft Shell 3C N2S stretch dans les 4
contrôle de l’humidité, élastique, col
directions, COOLMAX
roulé avec zip, élastique
Imperméabilité & Respirabilité
directions, COOLMAX
®
Imperméabilité & Respirabilité hautement respirant, Insert frontal et
FTU603
®
Coupe coupe touring, forme standard Equipement coutures overlock, contrôle de l’humidité, élastique, élastique
hautement respirant, Insert frontal
manches imperméables & coupe-vent
imperméable & coupe-ventt
Composition 90% polyester, 7%
TAILLES ET COULEURS
Composition 92% polyester, 5%
TAILLES ET COULEURS
elastane, 3% ePFTE
Tailles
elastane, 3% ePFTE
Tailles
S-XYL
Couleurs 0010 Noir
044
S-XYL
Couleurs 0010 Noir
ranger wsp VESTE PROTECTION
FTU703
CONFORT ®
Couche externe WINDSTOPPER
Coupe coupe touring, forme standard
Soft Shell 3C Ribstop stretch
Réglages cordon de réglage, UTA |
Imperméabilité & Respirabilité
attache
hautement respirant, imperméable,
Poches poches fendues, poche
coupe vent
ventrale stratifiée
Composition 57% polyester, 34% polyamide, 6% ePFTE, 3% elastane TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 0010 Noir
samurai wsp VESTE CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe WINDSTOPPER Soft Shell 3L, PWR|fourrure ribstop double face, COOLMAX
FTU702
®
Imperméabilité & Respirabilité
Coupe coupe touring, forme standard Equipement coutures overlock, élastique, élastique Poches poche fendue, poche ventrale
hautement respirant, Inserts imperméables & coupe-vent Composition 98% polyester,
TAILLES ET COULEURS
2% ePFTE
Tailles
S-XYL
Couleurs 1150 Noir-Gris
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
045
046
polaris T-shirt PROTECTION
FTU502
CONFORT
Couche externe nylon ribstop ®
Coupe coupe touring, forme standard
Isolation POLARTEC Classic 100
Equipement coutures overlock,
Imperméabilité & Respirabilité
élastique
hautement respirant
Poches poches fendues
Composition 89% polyester, 11% polyamide TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 0010 Noir
frost Pantalon
FTU602
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe POLARTEC
Coupe coupe touring, forme standard Equipement coutures overlock,
Classic 100 ®
Isolation POLARTEC Classic 100
élastique
Imperméabilité & Respirabilité hautement respirant Composition 100% polyester TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 0010 Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
047
Accessoires incontournables pour le voyage et l’aventure Maintenez votre corps dans la zone de confort lorsque la température chute, avec ces incontournables. Tous les accessoires labellisés WSP sont équipés d’une membrane GORE® WINDSTOPPER® - qui empêche l’air froid d’atteindre les points névralgiques - associée à un haut pouvoir isolant et respirant. Grâce à la technologie GORE-TEX® Soft Shell, les tours de cou et sous-gants présentés ici font partie des plus légers, doux et confortables disponibles de par le monde. Et pour les pluies torrentielles, nous vous proposons l’Amazon GTX – une cagoule qui couvre le col de votre veste et prévient les infiltrations. Chacun d’eux vous maintient au chaud, au sec et paré pour l’aventure.
amazon gtx Cagoule
FAR033
PROTECTION
CONFORT
Couche externe stretch dans les 4 directions, PWR|fourrure ribstop, mesh,
Coupe coupe ergonomique
®
GORE-TEX Taslan 2L Imperméabilité & Respirabilité hautement respirant, Membrane GORE-TEX
®
Réglages cordon de réglage Equipement coutures overlock, ouverture pour les yeux sans coutures, élément supérieur souple
Composition Couche externe: 75% polyamide, 15% ePFTE, 6% polyester, 4% elastane. doublure: 100% polyester TAILLES ET COULEURS Tailles
S&L
Couleurs 0010 Noir
048
karma wsp Tour de cou
FAR031
PROTECTION
CONFORT
Couche externe mesh,
Coupe coupe ergonomique
®
WINDSTOPPER Soft Shell 3C Ribstop
Equipement coutures overlock ,
stretch
souple
Imperméabilité & Respirabilité hautement respirant, imperméable, coupe vent Composition 58% polyester, 33%
TAILLES ET COULEURS
polyamide, 6% ePFTE, 3% elastane
Tailles
S-XL
Couleurs 0010 Noir
velox wsp Tour de cou
FAR032
PROTECTION
CONFORT
Couche externe mesh,
Coupe coupe ergonomique
®
WINDSTOPPER Soft Shell 3C Ribstop
Equipement coutures overlock,
stretch
souple
Imperméabilité & Respirabilité hautement respirant, imperméable, coupe vent Composition 58% polyester, 33%
TAILLES ET COULEURS
polyamide, 6% ePFTE, 3% elastane
Tailles
S-XL
Couleurs 0010 Noir
grizzly wsp Sous-gants
FTU403
PROTECTION
CONFORT
Couche externe COOLMAX®,
Coupe coupe touring, forme standard
®
WINDSTOPPER Soft Shell 3C Ribstop
Equipement contrôle de l’humidité,
stretch
élastique
Imperméabilité & Respirabilité hautement respirant, Dos de la main imperméable & coupe-vent Composition 85% polyester, 12%
TAILLES ET COULEURS
polyamide, 2% ePFTE, 1% elastane
Tailles
S-XL
Couleurs 0010 Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
049
à suivre… Vous avez dorénavant compris à quel point vous serez bien préparés pour l’hiver grâce à la gamme REV’IT! GORE-TEX®. Mais, chez REV’IT!, on a deux longueurs d’avance. La collection REV’IT! Printemps/Été 2011est presque finalisée et annonce un été superbe – les femmes seront notamment à l’honneur, avec une gamme étendue de produits spécifiques. Vous pourrez découvrir cette collection dans le prochain numéro du REVzine, disponible en février 2011 dans le réseau de distributeurs REV’IT!. Ce qui suit est un présentation complète du reste de la collection REV’IT!. Vous pouvez aussi y accéder en ligne sur www.revit.eu
050
REVZINE | #03 fall-winter 2010
051
Inspiré du MotoGP La signature Engineered Skin, présente sur la plupart des produits développés par REV’IT!, reflète notre engagement en matière de sécurité, qualité et design. Cela est particulièrement frappant dans le fit des bras, hanches et genoux de notre équipement sportif. A la vue des combinaisons VICTORY, REPLICA ou SILICA (ci-dessous et page de droite), on remarquera tout de suite qu’elles se basent sur ce concept de fabrication révolutionnaire. Tandis que la SILICA est une des meilleures combinaisons racing d’entréede-gamme disponibles, le haut-de-gamme VICTORY inclus des éléments inspirés du MotoGP mettant en œuvre les dernières techniques de production, des matériaux innovants et des dispositifs ergonomiques inédits.
VICTORY COMBINAISON
FOL015
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , PWR|shell 500D stretch, cuir de vachette X-lite,
Coupe forme ajustée, Coupe sport
PWR|Kevlar stretch, daim
Ventilation VCS | bosse aërodynamique, panneaux ventilés sur la poitrine, dans le
Composition Couche externe: 81% cuir, 15% polyamide, 3% aramide, 1%
dos et sur le haut des bras
élasthanne|doublure: 81% polyester, 16% polyamide, 3%élasthanne ®
Equipement zip à la cheville pour enfilage facilité, doublure amovible en mesh aero
Protection Temperfoam dans le dos et sur les hanches, slider genou bicomposant
cool 3D, bords élastiques aux épaules, dans le dos, aux coudes et aux genoux, col et
type A, Protection bicomposant aux épaules et aux coudes, double empiècement
poignets confort
®
fesses cuir, Protection CE ProLife aux épaules, aux coudes et aux genoux, couture de
Poches Poches intérieures
sécurité TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58
Couleurs 1600 / Noir - Blanc, 3200 / Blanc - Rouge, 3300 / Blanc - Bleu
052
replica COMBINAISON PROTECTION
FOL012
CONFORT ®
Couche externe Lorica , cuir ®
Monaco Performance, schoeller ®
Coupe forme ajustée, Coupe sport Ventilation VCS I bosse
keprotec stretch, cuir pleine fleur
aérodynamique, panneaux ventilés à la
Augustini
poitrine, aux aisselles et sur les bras
Composition Couche externe:
Equipement doublure amovible,
84% cuir, 12% polyamide, 4%
bords élastiques dans le dos, aux
aramide|doublure: 100% polyester
épaules, coudes et genoux, col et
®
Protection Temperfoam dans
poignets confort
le dos, Protection bicomposant aux
Poches poche intérieure
épaules, double empiècement fesses cuir, slider genou PU type Z, Protection ®
TAILLES ET COULEURS
CE ProLife aux épaules, aux coudes et
Tailles
aux genoux, couture de sécurité
Couleurs 1010 / Noir
M46-58
3050 / Blanc - Noir
3200 / Blanc - Rouge
silica COMBINAISON
FOL011
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir ®
Monaco Performance, schoeller ®
Coupe forme ajustée, Coupe sport Ventilation VCS I bosse
keprotec stretch, cuir pleine fleur
aérodynamique, panneaux ventilés à la
Augustini
poitrine, dans le dos et aux aisselles
Composition Couche externe:
Equipement doublure amovible,
85% cuir, 11% polyamide, 4%
bords élastiques aux épaules, dans le
aramide|doublure: 100% polyester
dos, aux coudes et aux genoux, col et
®
Protection Temperfoam dans
poignets confort
le dos et sur les hanches, double
Poches poche intérieure
empiècement fesses cuir, slider genou
®
PU type Z, Protection CE ProLife aux
TAILLES ET COULEURS
épaules, aux coudes et aux genoux,
Tailles
couture de sécurité
Couleurs 1010 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
M46-58
1600 / Noir - Blanc
2060 / Rouge - Blanc
2270 / Bleu - Blanc
053
054
Repousser les limites Lorsque vous repoussez vos limites sur un circuit, avoir confiance en la protection qu’offre votre équipement est indispensable. La combinaison intégrale REV’IT! TT s’inspire de la combinaison portée par Randy de Puniet pendant la saison 2008 de MotoGP. C’est la première combinaison REV’IT! à disposer des nouveaux sliders aux coudes, en complément des protections d’épaules en nid d’abeilles. Le blouson TT, légèrement moins préformé, reprend le même cuir de grande qualité, mais avec une doublure fixe.
TT COMBINAISON
FOL013
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir ®
Monaco Performance, schoeller ®
Coupe forme ajustée, Coupe sport Ventilation VCS I bosse
keprotec stretch, cuir pleine fleur
aérodynamique, panneaux ventilés à
Augustini
la poitrine, dans le dos, sur les bras et
Composition Couche externe:
les jambes
86% cuir, 10% polyamide, 4%
Equipement doublure amovible,
aramide|doublure: 100% polyester
bords élastiques aux épaules, dans le
®
Protection Temperfoam dans le
dos, aux coudes et aux genoux, col et
dos et sur les hanches, slider genou
poignets confort
bicomposant type A, Protection
Poches poche intérieure
bicomposant aux épaules et aux coudes, double empiècement fesses ®
TAILLES ET COULEURS
cuir, Protection CE ProLife aux épaules,
Tailles
aux coudes et aux genoux, couture de
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
sécurité
3200 / Blanc - Rouge
3300 / Blanc - Bleu
M46-58
TT BLOUSON
FJL035
PROTECTION
CONFORT ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe forme standard, Coupe sport
Monaco Performance, PWR|shell 500D
Réglages sangles de réglage à la
stretch
taille
Composition Couche externe: 90%
Ventilation panneaux ventilés sur la
cuir, 10% polyamide|doublure: 100%
poitrine, dans le dos et sur le haut des
polyester
bras , entrée d’air dans le dos
Protection Protection bicomposant
Equipement bords élastiques aux
aux épaules et aux coudes, Protection
épaules, dans le dos et aux coudes,
®
CE ProLife aux épaules et aux coudes, couture de sécurité, Temperfoam perforé dans le dos
®
zip de raccord demi et intégral, col et poignets confort Poches Poches intérieures, Pochesfendues TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
3200 / Blanc - Rouge
3300 / Blanc - Bleu
055
Rétro revisité Les roadsters (et autres streetfighters) font partie des motos les plus populaires du moment. Lorsque nous nous sommes lancés dans la création d’une gamme de produits adaptés, notre mission était claire : mélanger les techniques modernes à des éléments de design rétros. Nous sommes fiers de vous présenter la collection CR. Composée d’une combinaison intégrale , qui – malgré son look affirmé – est entièrement parée pour la piste, d’un blouson cuir CR, utilisant l es cuirs les plus souples et les plus résistants. Il dispose d’une coupe ajustée mais confortable, de protections certifiées CE 3D-Prolife et d’une doublure-gilet amovible. Pour finir, le blouson CR existe aussi dans une version textile hautement respirante et 100% étanche. Les modèles cuir et textile du CR se déclinent toutes deux pour les hommes et pour les femmes – pour une équité parfaite !
CR COMBINAISON PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir Monaco Performance, PWR|shell 500D stretch, cuir pleine fleur Augustini, PWR|Kevlar stretch, daim Composition Couche externe: 84% cuir, 13% polyamide, 2% aramide, 1% élasthanne|doublure: 76% polyester, 21% polyamide, 3% élasthanne ®
Protection Temperfoam dans le dos et sur les hanches, slider genou bicomposant type A, double empiècement fesses cuir, Protection CE ®
ProLife aux épaules, aux coudes et aux genoux, couture de sécurité CONFORT Coupe forme ajustée, Coupe sport Ventilation panneaux ventilés sur la poitrine, dans le dos, aux coudes et sur le haut des jambes Equipement zip à la cheville pour enfilage facilité, doublure amovible, bords élastiques aux épaules, dans le dos, aux coudes et aux genoux, col et poignets confort Poches Poches intérieures TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58
Couleurs 1200 / Noir - Rouge
056
3200 / Blanc - Rouge
FOL014
CR BLOUSON
FJL040
CR ladies’ BLOUSON
PROTECTION
FJL041
CONFORT ®
Couche externe Cuir de vachette ‘Old’, Lorica , daim, cuir pleine fleur Augustini
Coupe forme standard, Coupe sport, (Coupe femme)
Isolation gilet thermal amovible
Réglages sangles de réglage à la taille
Composition Couche externe: 100% cuir|doublure: 100% polyester|doublure
Ventilation panneaux ventilés sur la poitrine et aux coudes Equipement bords élastiques aux épaules et aux coudes, zip de raccord demi et
thermique: 100% polyamide (Isolation 100% polyester) ®
Protection mousse EVA dans le dos, Protection CE ProLife aux épaules et aux
intégral, col et poignets confort
coudes, couture de sécurité
Poches Poches intérieures, Poches fendues
SIZES AND COLOURS
SIZES AND COLOURS
Sizes M46-58
Sizes L34-44
Colours 1200 / Black - red
Colours 1200 / Black - red
7320 / Cream - titanium
2060 / Red - white 7320 / Cream - titanium
CR VESTE
FJT102
PROTECTION
CR ladies’ VESTE
FJT103
CONFORT ®
Couche externe Lorica , PWR|shell polycoton
Coupe forme standard, Coupe ville, (Coupe femme)
Isolation gilet thermal amovible
Réglages pattes de réglage à la taille et aux poignets ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I lite
Equipement boucle de jeans, double zip frontal
Composition Couche externe: 48% polyamide, 44% coton, 8%
Poches Poches intérieures, Poches fendues
polyuréthane|doublure: 100% polyester|doublure thermique: 100% polyamide (Isolation 100% polyester) ®
Protection mousse EVA perforée dans le dos, Protection CE Knox aux épaules et aux coudes
TAILLES ET COULEURS
TAILLES ET COULEURS
Tailles
Tailles
S-XYL
L34-44
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
2060 / Rouge - Blanc
2280 / Bleu Marine - Argent
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
2060 / Rouge - Blanc
057
GT BLOUSON
FJL029
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Monaco
Coupe forme standard, Coupe sport
Performance, cuir Embo, PWR|shell
Réglages sangles de réglage à la
500D stretch, cuir pleine fleur Augustini
taille
Composition Couche externe: 93%
Ventilation panneaux ventilés sur la
cuir, 7% polyamide|doublure: 100%
poitrine et dans le dos Equipement bords élastiques aux
polyester ®
Protection Temperfoam à la ®
cheville, Protection CE ProLife aux
épaules et dans le dos, zip de raccord demi et intégral, col et poignets confort
épaules et aux coudes, couture de
Poches Poches intérieures, Poches
sécurité
fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58
Couleurs 1010 / Noir
1600 / Noir - Blanc
GT PANTALON PROTECTION
FPL015
CONFORT
Couche externe cuir Monaco
Coupe forme standard, Coupe sport
Performance, cuir Embo, PWR|shell 500D
Ventilation panneaux ventilés sur le
stretch, cuir pleine fleur Augustini
haut des jambes
Composition Couche externe: 85% cuir,
Equipement bords élastiques dans le
15% polyamide|doublure: 100% polyester
dos et aux genoux, zip de raccord demi et
®
Protection Temperfoam sur les
intégral, élastique à la ceinture
hanches, double empiècement fesses
Poches poche fendue
cuir, slider genou PU type Z, Protection CE ®
ProLife aux genoux, couture de sécurité
TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58 standard
M48-56 court
M50-54 longue (1203 & 1303)
M48-54 longue (1013 & 1603)
Couleurs 1011 / Noir standard
GT2 PANTALON TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58 standard
M48-56 court
M48-54 longue
Couleurs 0011 / Noir standard
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
058
1012 / Noir court
1013 / Noir longue
1201 / Noir - Rouge standard
1202 / Noir - Rouge court
1203 / Noir - Rouge longue
1301 / Noir - Bleu standard
1302 / Noir - Bleu court
1303 / Noir - Bleu longue
1601 / Noir - Blanc standard
1602 / Noir - Blanc court
1603 / Noir - Blanc longue
FPL019
Associations infinies Le blouson et le pantalon GT font partie de nos équipements intermédiaires les plus demandés. Le ressenti du cuir Agostini, une coupe parfaite et un dessin aux lignes épurées – tout cela dans un équipement au look intemporel. En réponse à cette demande et pour offrir aux femmes le même niveau de qualité, nous proposons aussi un blouson SILICA LADIES et un pantalon GT LADIES. Le point fort des blousons GT et SILICA sontleur aptitude à s’associer à de nombreux pantalons et coloris. Et comme le pantalon GT est disponible en différentes longueurs, tout le monde pourra trouver son bonheur.
silica ladies’ BLOUSON
FJL031
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir Monaco Performance, PWR|shell 1200D stretch Composition Couche externe: 84% cuir, 16% polyamide|doublure: 100% polyester ®
Protection Temperfoam dans le ®
dos, Protection CE ProLife ladies aux épaules et aux coudes, couture de sécurité CONFORT Coupe forme standard, Coupe sport, Coupe femme Réglages sangles de réglage à la taille Equipement bords élastiques dans le dos, zip de raccord demi et intégral, col et poignets confort Poches Poches intérieures, Poches fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
L34-46
Couleurs 1010 / Noir
3050 / Blanc - Noir
GT Ladies’ PANTALON
FPL017
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe Coupe femme, forme standard,
Monaco Performance, PWR|shell 500D
Coupe sport
stretch, cuir pleine fleur Augustini
Equipement bords élastiques dans
Composition Couche externe: 85%
le dos et aux genoux, zip de raccord
cuir, 15% polyamide|doublure: 100%
demi et intégral, élastique à la ceinture
polyester
Poches poche fendue ®
Protection Temperfoam sur les ®
hanches, Protection CE ProLife ladies
TAILLES ET COULEURS
aux genoux, double empiècement
Tailles
L34-46 standard
fesses cuir, slider genou PU type Z,
L38-44 court
couture de sécurité
L38-42 longue
Couleurs 1011 / Noir standard
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
1012 / Noir court
1013 / Noir longue
1601 / Noir - Blanc std.
1602 / Noir - Blanc court
1603 / Noir - Blanc longue
059
Apollo BLOUSON
FJL042
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe forme standard, Coupe sport
Monaco Performance, PWR|shell 500D
Réglages sangles de réglage à la
stretch, cuir pleine fleur Augustini, daim
taille
Composition Couche externe:
Ventilation panneaux ventilés sur
85% cuir, 14% polyamide, 1%
la poitrine, dans le dos et sur le haut
élasthanne|doublure: 98% polyester, 2%
des bras
polyamide
Equipement doublure en mesh aero
Protection mousse EVA
cool 3D, bords élastiques aux épaules
entièrement perforée dans le dos,
et aux coudes, zip de raccord demi et
®
Protection CE ProLife aux épaules et aux coudes, couture de sécurité
intégral, col et poignets confort Poches Poches intérieures, Poches fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58
Couleurs 3050 / Blanc - Noir
3200 / Blanc - Rouge
3300 / Blanc - Bleu
apollo PANTALON PROTECTION
FPL021
CONFORT ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe forme standard, Coupe sport
Monaco Performance, PWR|shell 500D
Ventilation panneaux ventilés sur le
stretch, cuir pleine fleur Augustini
haut des jambes
Composition Couche externe:
Equipement zip à la cheville pour
79% cuir, 19% polyamide, 2%
enfilage facilité, élastique, bords
élasthanne|doublure: 100% polyester
élastiques dans le dos et aux genoux,
Protection slider genou
zip de raccord demi et intégral,
bicomposant type A, double
élastique à la ceinture
empiècement fesses cuir, Protection
Poches poche fendue
®
CE ProLife aux genoux, couture de ®
sécurité, Temperfoam sur les hanches
TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-58 standard
M48-56 court
M48-54 longue
Couleurs 3051 / Blanc - Noir std.
060
3052 / Blanc - Noir court
3053 / Blanc - Noir longue
Le projet Apollo Après avoir redéfini les standards en terme de confort et de coupe grâce aux blouson et pantalon GT, il n’était pas facile de proposer une nouveauté au pilote de routières-sportives. Nous avions besoin d’un design complètement différent, mais toujours aussi intemporel. Nous avons mis deux saisons à parfaire un nouveau dessin adapté aussi bien à un blouson cuir que textile, ainsi qu’un nouveau modèle de pantalon cuir. Le blouson cuir APOLLO était né. Ce blouson racing est fabriqué à partir de cuir très fin et dispose de zones perforées au laser pour une ventilation efficace et un look unique. Les larges pans stretch assurent un super confort, et il est entièrement équipé de protections certifiées CE. Avec l’APOLLO, votre sécurité est assurée et vos certitudes sur le look à adopter sur une routière-sportive sont bouleversées. Le pantalon APOLLO assorti s’accorde bien-sûr parfaitement avec le blouson APOLLO, mais s’associe également très bien avec le blouson cuir TT ou le blouson textile APOLLO.
apollo VESTE
FJT104
PROTECTION
CONFORT
Couche externe polyester mat 450D, cuir Monaco Performance
Coupe forme standard, Coupe sport
Isolation doublure thermique amovible
Réglages pattes de réglage au col, sur le haut des bras et aux poignets, sangle de ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I G-liner
réglage sur les hanches
Composition Couche externe: 96% polyester, 4% cuir|doublure: 100%
Ventilation VCS | zip dans le dos et sous les bras
polyamide|doublure thermique: 100% polyamide (Isolation 100% polyester) ®
Protectionmousse EVA perforée, Protection CE Knox aux épaules et aux coudes
Equipement boucle de jeans, demi-zip de raccord, double zip frontal Poches Poches intérieures, Poches fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XYL
Couleurs 1200 / Noir – Rouge
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
1300 / Noir - Bleu
1600 / Noir - Blanc
061
phoenix | phoenix ladies’ BLOUSON
FJL033 (EUR) - FJL036 (USA)
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir Monaco Performance, PWR|shell 1200D stretch,
Coupe forme standard, Coupe sport, (Coupe femme) Réglages sangles de réglage à la taille
Dynax mesh, PWR|shell triple couche 500D ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I 3L amovible (Pas en version US)
Ventilation panneaux ventilés à l’avant et dans le dos
Composition Couche externe: 65% cuir, 35% polyamide|doublure: 100%
Equipement zip de raccord intégral, manchettes confort, bords élastiques aux
polyester|membrane: 100% polyuréthane (tricot 100% polyamide)
coudes ®
Protection mousse EVA perforée dans le dos, Protection CE ProLife ladies aux
Poches Poches intérieures, Poches fendues
®
épaules et aux coudes, Protection CE ProLife aux épaules et aux coudes, couture de sécurité
TAILLES ET COULEURS
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées dans le dos
Tailles
M46-58, L34-46
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
3050 / Blanc - Noir
aurora | aurora ladies’ PANTALON PROTECTION
FPL018
CONFORT ®
Couche externe Lorica , cuir Monaco Performance, PWR|shell 500D stretch,
Coupe forme standard, Coupe sport, (Coupe femme)
PWR|shell 750D
Equipement bords élastiques dans le dos et aux genoux, zip de raccord demi et
Composition Couche externe: 77% cuir, 23% polyamide|doublure: 100% polyester
intégral, élastique à la ceinture
®
Protection Protection CE ProLife aux genoux, double empiècement fesses cuir,
Poches poche fendue
®
couture de sécurité, Temperfoam sur les hanches TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-60 standard, M48-56 court, M48-54 longue
L34-46 standard, L38-44 court, L38-42 longue
Couleurs 0011 / Noir standard, 0012 / Noir court, 0013 / Noir longue
062
Le meilleur des deux mondes En été, la plupart des pilotes préfère les cuirs aux textiles – non seulement parce que les cuirs sont plus résistants, et donc plus sûrs, mais aussi pour leur ressenti agréable sur la peau. L’inconvénient est que le cuir ne ventile pas efficacement, à moins qu’il soit entièrement perforé. Or, une perforation étendue compromet les capacités de protection du cuir (à moins, bien-sûr, d’utiliser la technique de perforation au laser – voir combinaison VICTORY). Nous avons donc développé la solution pour le printemps, l’été et l’automne: le blouson PHOENIX. Il reprend la coupe ajustée d’un blouson en cuir racing estival, avec des protections 3D-Prolife certifiées CE. Le PHOENIX est équipé d’une membrane amovible triple-épaisseur offrant une protection complète contre les intempéries. Les pans avant et arrière sont fabriqués à partir des mailles respirantes les plus résistantes du marché pour que, lorsque vous retirez la doublure, vous disposiez d’une enveloppe externe entièrement ventilée. Les pantalons s’associant le mieux au PHOENIX sont le GEAR (qui reprend le même design – voir page 62) ou l’AURORA.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
063
La performance par tous les temps La plupart des blousons et pantalons textiles existants s’adressent aux pilotes Touring. Cela signifie qu’ils adoptent souvent une coupe plus décontractée, adaptée à une position de conduite redressée. Pas le RAPTOR. Les blousons et pantalon textiles RAPTOR se destinent au pilote sportif qui préfère la protection contre les intempéries du textile, plutôt que le confort et la sécurité du cuir. Ce modèle racing radical, de haute-volée, est particulièrement adapté aux trajets quotidiens réalisés sur une sportive à une vitesse relativement élevée, lorsqu’une coupe ajustée est vitale pour maintenir l’étanchéité – en plus, le blouson et le pantalon peuvent se raccorder facilement grâce à un zip sur 360°. L’ensemble RAPTOR dispose aussi de protections certifiées CE et d’une doublure thermique amovible pour les journées estivales. Enfin, pour plus de confort, le blouson RAPTOR dispose de deux sangles latérales de réglage.
raptor VESTE
FJT089
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , Dynax
Coupe forme standard, Coupe sport
1000D, PWR|shell 1200D stretch, textile
Réglages flexisnap XL, sangles de
stratifié 3D, PWR|shell 500D
réglage à la taille, pattes de réglage sur
Isolation doublure thermique
et sous les bras, aux manches et sur
amovible
les hanches
Imperméabilité & Respirabilité
Ventilation VCS | zip sur la poitrine
®
et dans le dos
hydratex | Z-liner Composition Couche externe:
Equipement bords élastiques, zip de
100% polyamide|doublure: 100%
raccord demi et intégral, col confort
polyester|doublure thermique: 100%
Poches Poches intérieures, poche à
polyamide (Isolation 100% polyester)
documents, Poches fendues
®
Protection Temperfoam dans le ®
dos, Protection CE ProLife aux épaules et aux coudes
TAILLES ET COULEURS
Visibilité bandes réfléchissantes
Tailles
stratifiées dans le dos, logo réfléchissant
Couleurs 1050 / Noir - Antracite
dans le dos
1200 / Noir - Rouge
1300 / Noir - Bleu
S-XYL
raptor PANTALON PROTECTION
FPT037
CONFORT ®
Couche externe Lorica , Dynax
Coupe forme standard, Coupe sport
1000D, PWR|shell 1200D stretch, textile
Réglages sangles de réglage à la taille,
stratifié 3D, PWR|shell 500D
pattes de réglage aux chevilles
Imperméabilité & Respirabilité ®
Equipement zip à la cheville, zip de
hydratex | Z-liner
raccord demi et intégral, élastique à la
Isolation doublure thermique amovible
ceinture
Composition Couche externe: 94%
Poches Poches fendues
polyamide, 6% autres fibres|doublure: 100% polyester|doublure thermique: 100%
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL standard
L-XXL court
hanches, Protection CE ProLife aux
M-XL longue
genoux
Couleurs 1051 / Noir - Antracite std.
Visibilité bandes réfléchissantes
1052 / Noir - Antracite court
stratifiées sur le haut des jambes
1053 / Noir - Antracite longue
1201 / Noir - Rouge standard
1202 / Noir - Rouge court
1203 / Noir - Rouge longue
1301 / Noir - Bleu standard
1302 / Noir - Bleu court
1303 / Noir - Bleu longue
polyamide (Isolation 100% polyester) ®
Protection Temperfoam sur les ®
064
Technologie avancée pour une combinaison intégrale textile innovante La combinaison textile intégrale INFINITY est destinée à la pratique de la moto dans les conditions les plus extrêmes. Conçue pour les pilotes exigeant les meilleurs performances, quelques soient les circonstances, cette combinaison associe les techniques les plus avancées aux matériaux les plus innovants disponibles à l’heure actuelle. La coupe légèrement pré-formée est assez ample pour pouvoir porter la combinaison par-dessus des vêtements du quotidien ou des sous-couches thermiques, et la grande ouverture frontale par glissière facilite l’enfilage. Des protections de la plus haute certification CE complètent les éléments techniques de sécurité de la combinaison INFINITY.
VCS | direct Ce système de ventilation mène directement à la membrane intégrée pour permettre au vent de circuler librement à l’intérieur du vêtement.
Branchement pour veste chauffante Ouverture par laquelle vous pourrez introduire la prise électrique pour le système de chauffage de la veste. UTA | attache Schoeller ® FTC ®-dynatec® triple couche Ce textile triple couche a été spécialement développé pour la fabrication de vêtements moto et offre un haut niveau de résistance à l’abrasion, tout en ofrant un bon confort avec un minimum d’entretien. Schoeller
®
NanoSphere
®
Cette finition révolutionnaire empêche la fixation et la pénétration de l’eau et des saletés, pour un vêtement qui reste propre et sec en toutes circonstances.
TIZIP
®
MasterSeal protection CE SaS Tec®
Le zip frontal, intégral et étanche TIZIP® dispose de curseurs haut et bas, il peut être entièrement ouvert pour faciliter l’enfilage de la combinaison.
infinity combinaison
FOT007
Ventilation VCS | direct sur la poitrine et dans le dos
PROTECTION
®
Equipement XL TIZIP MasterSeal à l’avant et à l’entrejambe, branchement pour ®
®
®
®
®
Couche externe schoeller FTC -dynatec avec schoeller NanoSphere , triple
veste chauffante, Pochesde protections réglables aux genoux, bords élastiques dans le
couche, textile stratifié 3D
dos, aux coudes et aux genoux ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I 3L amovible
Poches Poches secrètes
Composition Couche externe: 95% polyamide (100% polyuréthane stratifié), 5% TAILLES ET COULEURS
polyester ®
Protection Protection CE SaS Tec aux épaules, dans le dos (niveau 2), aux coudes,
Tailles
S-XXL standard
hanches et genoux
XL-XYL court
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées dans le dos, sur les bras et les jambes
M-XL longue
Couleurs 1011 / Noir standard CONFORT
1012 / Noir court
1013 / Noir longue
Coupe forme standard, Coupe touring
3651 / Gris Clair - Gris standard
Réglages sangles de réglage à la taille, flexisnap, UTA | attaches à la taille, aux
3652 / Gris Clair - Gris court
manches et aux chevilles, pattes de réglage sur et sous les bras
3653 / Gris Clair - Gris longue
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
065
066
cayenne pro VESTE
FJT090
CONFORT
PROTECTION
La CAYENNE PRO est une des vestes au long cours les plus plébicitéede la collection REV’IT!, elle est associée au pantalon du même nom. L’ensemble
®
Couche externe Lorica , ®
PWR|shell 1200D stretch, Cordura ®
Coupe forme standard, Coupe touring
répond à tous les besoins du pilote Touring ou de l’aventurier confirmé. Grâce aux
Réglages cordon de réglage sur les
remarques de nos clients sur le modèle précédent (la CAYENNE), nous avons pu
hanches, flexisnap XL, UTA | attache
réduire le poids de la CAYENNE PRO par l’utilisation de matériaux plus légers – tout
Cordura 500D
aux poignets, sangles de réglage à
en gardant un revêtement externe renforcé pour conserver sa fonctionnalité. La
Isolation doublure thermique
1000D, SuperFabric , Dynax mesh, ®
la taille, pattes de réglage sur et sous
doublure thermique amovible est d’une efficacité inégalée, sans pénaliser le
amovible Exkin Air
les bras
poids de la veste ; le pantalon incorpore le même équipement, comme les fibres
Imperméabilité & Respirabilité
Ventilation VCS | zip dans le dos
légères ou les isolants améliorés. Ce pantalon textile bénéficie également de pans
hydratex I 3L amovible
et sous les bras, VCS | panneau sur la
en Superfabric pour plus de souplesse et un confort amélioré. Nos clients ont
®
®
Composition Couche externe: 94%
poitrine, VCS I Pochessur la poitrine
exprimés des souhaits, nous les avons écouté pour créer un produit textile de qualité
polyamide, 6% autres fibres|doublure:
Equipement zip de raccord intégral,
supérieure : la CAYENNE PRO.
100% polyester|doublure thermique:
agrafe de col, bords élastiques aux
100% polyamide (Isolation 100%
coudes
polyester)|membrane: 100%
Poches poche de rangement de la
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
membrane, Poches intérieures, poche
Protection mousse EVA
à documents, Poches fendues, Poches
entièrement perforée dans le dos,
secrètes
®
Protection CE SaS Tec aux épaules TAILLES ET COULEURS
et aux coudes, prévu pour Protection ®
Tailles
dorsale CE SaS Tec , panneau ®
S-XYL
SuperFabric
Couleurs 1010 / Noir
Visibilité bandes réfléchissantes
3610 / Gris Clair - Noir
stratifiées dans le dos, à la poitrine et
3620 / Gris Clair - Rouge
sous les bras
5150 / Orange - Gris
8150 / D.Vert - Gris
cayenne pro PANTALON
FPT038
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Pampas
Coupe forme standard, Coupe touring Réglages UTA | attache aux chevilles,
(revêtement PU), PWR|shell 1200D ®
®
stretch, Cordura 1000D, SuperFabric , Dynax mesh, PWR|shell 500D stretch, ®
sangles de réglage à la taille Equipement zip à la cheville,
Cordura 500D
bords élastiques dans le dos et aux
Isolation doublure thermique
genoux, zip de raccord demi et intégral,
®
amovible Exkin Air
élastique à la ceinture
Imperméabilité & Respirabilité
Poches Poches fendues
®
hydratex I 3L amovible Composition Couche externe : 88%
TAILLES ET COULEURS
polyamide, 12% autres fibres|doublure:
Tailles
S-XYL standard
100% polyester|doublure thermique:
M-XYL court
100% polyamide (Isolation 100%
M-XXL longue
polyester)|membrane: 100%
Couleurs 0161 / Gris Clair standard
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
0162 / Gris Clair court
Protection mousse EVA
0163 / Gris Clair longue
entièrement perforée sur les hanches,
1011 / Noir standard
Protection CE SaS Tec aux genoux,
1012 / Noir court
double empiècement fesses textile,
1013 / Noir longue
panneau SuperFabric
8151 / D.Vert - Gris std.
Visibilité bandes réfléchissantes
8152 / D.Vert - Gris court
stratifiées sur le haut des jambes
8153 / D.Vert - Gris longue
®
®
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
067
sand VESTE
FJT107
Agrafe de col Le système d’agrafe de col vous PWR | shell 750D
permet de rabattre le devant du col, afin d’augmenter le flux d’air frais dans le cou durant les périodes les plus chaudes de l’année, sans le désagrément du flottement du col dans le vent
VCS | Panneau Les panneaux réglables VCS assurent une ventilation optimale. Le flux d’air qui traverse la veste est agréable en été, mais indésirable en hiver. A vous de choisir pour adapter votre confort à la saisonnalité
PWR| wax 1200D
Double sangle de réglage Zip de raccord intégral et double demi-zip de raccord
L’amélioration de certains détails peut régénérer le design et la fonctionnalité L’ensemble textile SAND reprend le flambeau de nos vieux standards dédiés à l’aventure, la veste OFF TRACK et le pantalon DAKAR. La grande différence est à chercher dans l’amélioration d’une multitude de petits détails. Une nouvelle conception des zips d’avant-bras permet de porter des gants par-dessous la manche, tout en aidant la ventilation des bras. Nous avons ajouté un zip de raccord à l’intérieur de la membrane amovible triple-épaisseur afin de pouvoir assurer la liaison au niveau de la taille, et des pans étanches qui évitent à l’eau de s’infiltrer par le bas des jambes du pantalon SAND – et bien d’autres choses encore. Si vous aimiez l’OFF TRACK et le DAKAR, vous allez adorer le SAND.
CONFORT
PROTECTION ®
Coupe forme standard, Coupe touring
Couche externe Lorica , PWR|shell 500D, PWR|shell 750D, PWR|wax 1200D
Réglages cordon de réglage sur les hanches, UTA | attache aux poignets, double
Isolation doublure thermique amovible ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I 3L amovible
sangle de réglage à la taille, flexisnap, patte de réglage sous les bras, sangle de
Composition Couche externe: 100% polyamide|doublure: 100% polyester|doublure
réglage sur le haut des bras
thermique: 100% polyamide (Isolation 100% polyester)|membrane: 100% polyuréthane
Ventilation VCS | zip dans le dos et sous les bras, VCS | panneau sur la poitrine Equipement agrafe de col, zip de raccord intégral et double demi-zip de raccord,
(tricot 100% polyamide) ®
Protection mousse EVA entièrement perforée dans le dos, Protection CE ProLife
bords élastiques aux coudes
aux épaules et aux coudes
Poches poche de rangement de la membrane, Poches intérieures, Poches secrètes
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées sur la poitrine et dans le dos TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XZL
Couleurs 1170 / Noir - Argent
068
4020 / Argent - Rouge
4050 / Argent - Noir
5210 / Safari - Noir
sand VESTE
FJT107
Bandes réfléchissantes stratifiées Les bandes réfléchissantes assurent une excellente visibilité panoramique, permettant au pilote d’être vu de toutes les directions. Pour plus délégance, ces bandes sont soudées au textile. Ce processus d’assemblage élimine aussi toute trace de coutures, pour plus de sécurité.
VCS | Zips sur les avant-bras Nos ventilations zippées VCS sont placées à des endroits stratégiques, pour garantir un rafraîchissement efficace. Sur les avants-bras, un double zip assure une double fonction: le zip inférieur permet de faciliter l’enfilage des gants, tandis que l’ouverture du zip supérieur permet l’admission d’air.
Poche de rangement de la membrane Cette poche vous permet de stocker la membrane en toute sécurité et de la garder à proximité pour pouvoir l’attacher rapidement en cas de besoin. ®
Membrane hydratex triple-couche amovible & doublure thermique amovible Cette veste polyvalente toutes-saisons vous donne la possibilité d’associer librement les trois ®
couches la composant. Placée sous l’enveloppe externe, la membrane hydratex amovible garantie une étanchéité maximale sans pénaliser la respirabilité. La membrane est également renforcée par un double tissu stratifié pour une plus grande endurance. S’y rajoute une doublure thermique , elle aussi amovible. Résultat, une veste d’une polyvalence optimale pour une utilisation tout l’année : lorsque le temps l’exige, monter la membrane et la doublure ; si vous avez besoin d’air, retirer l’un, ou les deux.
sand PANTALON
FPT044
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D,
Coupe forme standard, Coupe touring
PWR|wax 1200D, PWR|shell 750D
Réglages sangles de réglage à la
Isolation doublure thermique
taille, patte de réglage aux chevilles
amovible
Ventilation VCS | zip sur le haut des
Imperméabilité & Respirabilité
jambes
®
hydratex I 3L amovible
Equipement zip à la cheville,
Composition couche externe:
Pochesde protections réglables, bords
100% polyester|doublure thermique:
élastiques dans le dos et aux genoux,
100% polyamide (Isolation 100%
zip de raccord demi et intégral
polyester)|membrane: 100%
Poches Poches fendues, Poches
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
secrètes
Protection mousse EVA entièrement perforée sur les hanches,
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XZL standard
Protection CE ProLife aux genoux
M-XYL court
Visibilité bandes réfléchissantes
M-XXL longue
stratifiées sur le haut des jambes
Couleurs 0011 / Noir standard
double empiècement fesses textile, ®
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
0171 / Argent standard
0172 / Argent court
0173 / Argent longue
069
navigator VESTE
FJT098
CONFORT
PROTECTION
Pour la veste touring tous temps NAVIGATOR, nous avons employé les dernières technologies dans le but de créer une veste de pointe destinée au pilote expérimenté,
®
Couche externe Lorica , Dynax ®
Coupe forme standard, Coupe touring
sans sacrifier la fonctionnalité, le style ou la sécurité. Les nouveaux zips de ventilation
1000D, SuperFabric , PWR|shell 500D
Réglages cordon de réglage sur les
stratifiés sur la poitrine permettent une circulation directe du flux d’air. Le revêtement
stretch, PWR|shell 500D, PWR|shell
hanches, flexisnap XL, UTA | attache,
WR diminue les dépôts de saletés en toutes circonstances et rend la veste résistante
750D
sangles de réglage à la taille et sur les
à l’immersion.
Isolation doublure thermique
bras, zips de réglage, pattes de réglage
®
sous les bras, patte de réglage aux
amovible Exkin Air Imperméabilité & Respirabilité ®
poignets
hydratex I 3L amovible
Ventilation VCS | zip dans le dos
Composition Couche externe: 98%
et sous les bras, VCS | garage sur la
polyamide, 2% autres fibres|doublure:
poitrine
100% polyester|doublure thermique:
Equipement agrafe de col, bords
100% polyamide (Isolation 100%
élastiques aux coudes, col confort
polyester)|membrane: 100%
Poches poche de rangement de la
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
membrane, Poches intérieures, Poches
Protection mousse EVA
secrètes
entièrement perforée dans le dos, slider paume bicomposant, Protection
TAILLES ET COULEURS
thermoformée aux épaules, prévu
Tailles ®
pour Protection dorsale CE SaS Tec , ®
M-XZL
Couleurs 1010 / Noir
Protection CE ProLife aux épaules et
1200 / Noir - Rouge
aux coudes
1300 / Noir - Bleu
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées aux épaules, dans le dos et sous les bras
sirocco VESTE
FJT087
CONFORT
PROTECTION
Pour la SIROCCO, notre mission était de créer une veste textile toutes saisons de grande qualité entièrement ventilée pour le motard en balade ou le sportif aventureux.
Couche externe PWR|shell nervuré, ®
Lorica , Dynax 1000D, textile stratifié 3D,
Coupe forme standard, Coupe touring
Mission accomplie. Grâce au mesh disposé sur la poitrine et dans le dos, et le retrait
Réglages cordon de réglage sur
possible de la membrane étanche et respirante triple-couche et de la doublure
textile revêtement PU, PWR|shell 750D
les hanches, flexisnap XL, sangles
thermique, la CIROCCO est une de nos vestes les plus polyvalentes. La ventilation
Isolation doublure thermique
de réglage à la taille et sur les bras,
est très efficace, une fois les deux doublures retirées et les zips aux poignets ouverts
amovible
pattes de réglage sous les bras et aux
Imperméabilité & Respirabilité
manches
®
hydratex I 3L amovible
Ventilation VCS | zip sous les bras,
Composition Couche externe: 94%
panneaux ventilés à la poitrine, dans le
polyamide, 6% autres fibres|doublure:
dos et aux bras
100% polyester|doublure thermique:
Equipement zip de raccord intégral,
100% polyamide (Isolation 100%
agrafe de col, bords élastiques aux
polyester)|membrane: 100%
coudes
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
Poches poche de rangement de la
Protection mousse EVA
membrane, Poches intérieures, poche
entièrement perforée dans le dos,
à documents, Poches fendues sur la
®
Protection CE ProLife aux épaules et
poitrine, Poches secrètes
aux coudes Visibilité bandes réfléchissantes
TAILLES ET COULEURS
stratifiées dans le dos, aux épaules et
Tailles
à la taille
Couleurs 1010 / Noir
070
XS-XYL
1170 / Noir - Argent
3670 / Gris Clair - Argent
- l’air circulant alors librement à travers la veste.
dragon VESTE
FJT096
CONFORT
PROTECTION
Une doublure amovible ça n’est pas exceptionnel. Mais une doublure amovible qui ressemble à une veste à part entière, ça l’est. C’est ce dont dispose la DRAGON,
Coupe forme standard, Coupe touring
avec tous les avantages d’une veste textile toutes saisons et son système triple-
Réglages cordon de réglage sur
couche intégré. Ce dernier la rend adaptée à tout type de conditions climatiques.
PWR|shell 750D
les hanches, flexisnap XL, sangles
Cependant, sous l’épais revêtement textile, la DRAGON a encore plus à offrir: outre
Isolation doublure thermique
de réglage à la taille et sur les bras,
la membrane amovible, la doublure a été soignée et peut être portée séparément.
amovible
pattes de réglage sous les bras et aux
Couche externe Polyester 600D ®
®
haute densité, Lorica , Cordura 1000D,
Imperméabilité & Respirabilité ®
manches
hydratex I G-liner amovible
Ventilation VCS | zip dans le dos, à
Composition Couche externe:
la poitrine et sous les bras
65% polyamide, 34% polyester,
Equipement agrafe de col, demi-
1% autres fibres|doublure: 100%
zip de raccord, col confort, doublure
polyester|doublure thermique:
portable séparément hydratex I G-liner
®
100% polyamide (Isolation 100%
Poches poche de rangement de la
polyester)|membrane: 100% polyamide
membrane, Poches intérieures, Poches
(revêtement 100% polyuréthane)
manchon, Poches secrètes
Protection mousse EVA dans le ®
dos, Protection CE Knox aux épaules et aux coudes
TAILLES ET COULEURS
Visibilité réflexion sur les bras et
Tailles
dans le dos
Couleurs 1010 / Noir
XS-XZL
1150 / Noir - Gris
1200 / Noir - Rouge
1300 / Noir - Bleu
1450 / Noir - Neon Jaune
SIREN LADIES’ VESTE
FJT095
PROTECTION
CONFORT
Couche externe Polyester 600D
Coupe forme standard, Coupe touring,
Veste idéale des femmes qui veulent tous les avantages d’une veste tous temps, la SIREN est une veste textile solide et très confortable utilisable toute l’année, grâce au
®
®
système triple-couche REV’IT!. Mais la SIREN dispose également d’une doublure qui
haute densité, Lorica , Cordura 1000D,
Coupe femme
va au-delà: c’est une gilet à elle toute-seule qui peut-être portée comme une veste
PWR|shell 750D
Réglages sangles de réglage à la
d’été étanche. Les jours de canicule vous avez seulement à retirer la membrane amovible et le gilet thermique, et à ouvrir toutes les aérations.
Isolation doublure thermique
taille et sur les bras, flexisnap, pattes de
amovible
réglage sous les bras et aux manches
Imperméabilité & Respirabilité
Ventilation VCS | zip dans le dos, à
®
hydratex I G-liner amovible
la poitrine et sous les bras
Composition Couche externe:
Equipement agrafe de col, demi-zip
70% polyamide, 29% polyester,
de raccord, bords élastiques dans
1% autres fibres|doublure: 100%
le dos, col confort, doublure portable
polyester|doublure thermique:
séparément hydratex I G-liner
100% polyamide (Isolation 100%
Poches poche de rangement de la
polyester)|membrane: 100% polyamide
membrane, Poches intérieures, Poches
(revêtement 100% polyuréthane)
manchon, Poches secrètes
®
Protection mousse EVA dans le ®
dos, Protection CE ProLife ladies aux
TAILLES ET COULEURS
épaules et aux coudes
Tailles
L34-46
Visibilité réflexion sur les bras et
L34-48 (Noir)
dans le dos
Couleurs 0200 / Rouge
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
1010 / Noir
1150 / Noir - Gris
1200 / Noir - Rouge
071
radar VESTE
FJT088
PROTECTION
CONFORT
La veste RADAR est une veste touring au look classique bénéficiant de la technologie
Couche externe PWR|shell nervuré,
Coupe forme standard, Coupe touring
aux poignets et dans le dos et des bandes réfléchissantes stratifiées. Ces bandes
la plus récente, dont un tour de cou ajustable, des zips de ventilation étanches PWR|shell 1200D stretch, Dynax mesh,
Réglages flexisnap XL, UTA | attache
stratifiées augmentent la sécurité, en éliminant toute prise directe sur les coutures en
textile stratifié 3D, PWR|shell 500D
aux poignets , sangles de réglage à la
cas d’impact. La membrane détachable est 100% étanche, coupe-vent et respirante,
Isolation doublure thermique
taille et sur les bras, pattes de réglage
et peut être facilement rangée dans la poche dorsale lorsqu’elle n’est pas utilisée.
amovible
sur les hanches
Grâce à sa doublure thermique, la RADAR est une veste toutes saisons polyvalente.
Imperméabilité & Respirabilité
Ventilation VCS | zip dans le dos, à
®
la poitrine et sous les bras
hydratex I 3L amovible Composition Couche externe: 96%
Equipement bords élastiques aux
polyamide, 4% autres fibres|doublure:
coudes, zip de raccord demi et intégral
100% polyester|doublure thermique:
Poches poche de rangement de la
100% polyamide (Isolation 100%
membrane, Poches intérieures, poche à
polyester)|membrane: 100%
documents, Poches secrètes
polyuréthane (tricot 100% polyester) ®
Protection Temperfoam dans le ®
TAILLES ET COULEURS
dos, Protection CE Knox aux épaules et
Tailles
aux coudes
Couleurs 1010 / Noir
Visibilité bandes réfléchissantes
S-XYL 1050 / Noir - Antracite
stratifiées sur les bras et dans le dos
strada h2o VESTE
FJT086
CONFORT
PROTECTION
Le blouson toutes saisons STRADA H2O offre d’excellentes propriétés fonctionnelles, avec un gros bonus: une membrane 100% étanche et coupe-vent. Entièrement
Coupe forme standard, Coupe touring
équipée de protections certifiées CE, le STRADA H2O offre style, confort et sécurité
haute densité, Lorica , PWR|shell 500D
Réglages flexisnap XL, sangles de
sous toutes les conditions climatiques. Le design du blouson intègre des bandes
Isolation doublure thermique
réglage sur les hanches, pattes de
réfléchissantes stratifiées pour la visibilité, et des ventilations ippées qui peuvent être
amovible
réglage sur les bras et aux manches
ouverts pour améliorer le confort en été.
Imperméabilité & Respirabilité
Ventilation VCS | zip dans le dos, à
Couche externe Polyester 600D ®
®
hydratex I G-liner
la poitrine et sous les bras
Composition Couche externe: 50%
Equipement boucle de jeans, demi-
polyester, 50% polyamide|doublure:
zip de raccord, bords élastiques aux
100% polyamide|doublure thermique:
coudes
100% polyamide (Isolation 100%
Poches Poches intérieures, Poches
polyester)
fendues
Protection SP I protec aux épaules, mousse EVA dans le dos, Protection CE ®
TAILLES ET COULEURS
Knox aux épaules et aux coudes
Tailles
Visibilité bandes réfléchissantes
Couleurs 1010 / Noir
stratifiées sur la poitrine et dans le dos
072
XS-XYL 3510 / Gris - Noir
Une veste polyvalente pour un confort en toutes saisons La veste WARP répond à tout vos besoins de base pour une veste toutes saisons. Cette veste d’entrée de gamme s’adresse à tout ceux qui cherchent un excellent rapport qualité-prix. La WARP dispose d’une membrane Hydratex® REV’IT! et d’une doublure thermique amovible, ainsi que des ventilations zippées sur la poitrine et dans le dos permettant à l’air de circuler librement à travers la veste, rendant la WARP parfaite pour temps chauds. La WARP 2 est la version entièrement noire de la WARP.
warp VESTE
FJT066
warp 2 VESTE
PROTECTION
CONFORT
Couche externe Polyester 600D, PWR|shell 500D
Coupe forme standard, Coupe touring
FJT100
Réglages UTA | attache aux poignets , sangles de réglage à la taille, flexisnap,
Isolation doublure thermique amovible ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I G-liner
pattes de réglage sur les bras, aux manches et sur les hanches
Composition Couche externe: 70% polyester, 30% polyamide|doublure: 100%
Ventilation VCS | zip dans le dos, à la poitrine et sous les bras
polyamide|doublure thermique: 100% polyamide (Isolation 100% polyester) ®
Protection mousse EVA dans le dos, Protection CE Knox aux épaules et aux
Equipement demi-zip de raccord, col confort Poches Poches intérieures, poche à documents, Poches secrètes
coudes Visibilité réflexion dans le dos TAILLES ET COULEURS
TAILLES ET COULEURS
Tailles
Tailles
XS-XZL
Couleurs 1010 / Noir, 1050 / Noir - Antracite
XS-XZL
Couleurs 0010 / Noir
1200 / Noir - Rouge, 1300 / Noir - Bleu
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
073
Pantalons & Co. Une des caractéristiques propres aux produits REV’IT! est l’attention que nous portons aux détails. Notre amour pour les matériaux de qualité supérieure et la finition, donne une identité visuelle homogène à la gamme REV’IT! – pour des produits qui peuvent être associés selon ses envies. C’est particulièrement vrai pour notre vaste gamme de pantalons textiles. Du simple pantalon d’entrée-de-gamme au multicouche entièrement équipé, il y aura toujours un pantalon pour accompagner votre blouson REV’IT! préféré. La plupart de nos pantalons sont équipés d’un zip de raccord et d’une doublure thermique amovible. Pour encore plus de polyvalence, certains modèles disposent en plus d’une membrane étanche et coupe-vent. Grâce aux trois tailles standard, court ou long, vous bénéficierez toujours d’une coupe adaptée.
proton PANTALON
FPT036
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell nervuré,
Coupe forme standard, Coupe touring
®
Lorica , PWR|shell 1200D, textile
Réglages UTA | attache aux chevilles,
revêtement PU, PWR|shell 750D
sangles de réglage à la taille
Isolation doublure thermique
Ventilation VCS | zip sur le haut des
amovible
jambes
Imperméabilité & Respirabilité ®
Equipement zip à la cheville, demi-
hydratex | Z-liner
zip de raccord, bretelles amovibles,
Composition Couche externe: 94%
élastique à la ceinture
polyamide, 6% autres fibres|doublure:
Poches Poches fendues, poche
100% polyester|doublure thermique:
secrète
100% polyamide (Isolation 100% TAILLES ET COULEURS
polyester) ®
Tailles
XS-XZL standard
hanches, Protection CE ProLife aux
S-XYL court
genoux
M-XXL longue
Visibilité bandes réfléchissantes
Couleurs 0011 / Noir standard
stratifiées aux genoux
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
Protection Temperfoam sur les ®
laser PANTALON
FPT032
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D
Coupe forme standard, Coupe touring
Isolation doublure thermique
Réglages sangles de réglage à la
amovible
taille, pattes de réglage aux chevilles
Imperméabilité & Respirabilité
Ventilation VCS | zip sur le haut des
®
jambes
hydratex | G-liner Composition Couche externe:
Equipement zip à la cheville, demi-
100% polyamide|doublure: 100%
zip de raccord, élastique à la ceinture
polyamide|doublure thermique: 100%
Poches Poches fendues
polyamide (Isolation 100% polyester) Protection SP | protec aux genoux
TAILLES ET COULEURS Tailles
XXS-XZL standard
les hanches, Protection CE Knox aux
XS-XZL court
genoux
S-XXL longue
Visibilité bandes réfléchissantes
Couleurs 0011 / Noir standard
stratifiées sur le haut des jambes
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
et sur les hanches, mousse EVA sur ®
074
factor 2 PANTALON
FPT042
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D
Coupe forme standard, Coupe touring
stretch, PWR|wax 500D, PWR|shell
Réglages sangles de réglage à la
500D, Dynax 1500D
taille, patte de réglage aux chevilles
Isolation doublure thermique
Equipement zip à la cheville XL,
amovible
Poches de protections réglables,
Imperméabilité & Respirabilité
demi-zip de raccord, élastique à la
®
hydratex | G-liner
ceinture et aux genoux
Composition Couche externe: 85%
Poches Poches fendues
polyamide, 15% polyester. doublure: 100% polyamide. doublure thermique:
TAILLES ET COULEURS
100% polyamide (Isolation 100%
Tailles
XXS-XZL standard
polyester)
XS-XYL court
Protection mousse EVA sur les
S-XYL longue
hanches, Protection CE Knox aux
M-XXL extra longue
genoux
Couleurs 0011 / Noir standard
Visibilité bandes réfléchissantes
0012 / Noir court
stratifiées sur le haut des jambes
0013 / Noir longue
0015 / Noir extra longue
®
factor ladies’ PANTALON PROTECTION
FPT029
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D
Coupe forme standard, Coupe touring,
stretch, PWR|shell 500D, Dynax 1500D
Coupe femme
Isolation doublure thermique
Réglages sangles de réglage à la
amovible
taille, pattes de réglage aux chevilles
Imperméabilité & Respirabilité ®
Equipement zip à la
hydratex | G-liner
cheville,élastique à la ceinture, demi-zip
Composition Couche externe: 85%
de raccord
polyamide, 15% polyester. doublure:
Poches Poches fendues
100% polyamide. doublure thermique: 100% polyamide (Isolation 100%
TAILLES ET COULEURS
polyester)
Tailles
L34-44 standard
Protection mousse EVA sur les
L36-42 court
hanches, Protection CE ProLife ladies
L38-42 longue
aux genoux
Couleurs 0011 / Noir standard
Visibilité réflexion sur le haut des
0012 / Noir court
jambes
0013 / Noir longue
®
Zip PANTALON
FPT031
PROTECTION
CONFORT
Couche externe Polyester 600D,
Coupe forme standard, Coupe touring
textile stratifié 3D
Réglages pattes de réglage aux
Composition Couche externe: 100%
chevilles, sangle de réglage à la taille
polyester|doublure: 100% polyamide
Equipement zip à la cheville XL,
Imperméabilité & Respirabilité
demi-zip de raccord, élastique à la
®
hydratex | G-liner
ceinture
Protection SP | protec aux genoux,
Poches Poches fendues
®
Protection CE Knox aux genoux Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées sur le haut des jambes
TAILLES ET COULEURS Tailles
XXS-XZL standard
XS-XYL court
M-XXL longue
Couleurs 0011 / Noir standard
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
075
Noir c’est noir Le noir ne se démode jamais, et REV’IT! l’a bien compris. Des produits comme le blouson ADRENALINE, le pantalon « bootcut » MAVERICK ou, pour les femmes, l’élégant blouson ALLURE et le pantalon MARRYL prouvent que le noir est intemporel, polyvalent, au look rétro ou moderne. Tous les modèles sont équipés de protections CE Prolife – les modèles féminins adoptant des protections spécifiques.
adrenaline BLOUSON
FJL030
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe forme standard, Coupe touring
Monaco Performance, cuir Pampas
Réglages sangles de réglage à la
(revêtement PU), PWR|shell 1200D
taille, patte de réglage au col et aux
stretch
manches
Isolation doublure thermique
Ventilation VCS I zip sur le haut
amovible
des bras
Composition Couche externe: 85%
Equipement bords élastiques aux
cuir, 15% polyamide|doublure: 100%
épaules et aux coudes, zip de raccord
polyester|doublure thermique: 100%
demi et intégral
polyamide (Isolation 100% polyester) ®
Protection Temperfoam dans le
Poches Poches intérieures, Pochesfendues
®
dos, Protection CE Knox aux épaules et aux coudes, couture de sécurité
TAILLES ET COULEURS
Visibilité réflexion dans le dos
Tailles
M46-60
Couleurs 0010 / Noir
maverick PANTALON PROTECTION
FPL016
CONFORT ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe forme standard, Coupe touring
Monaco Performance, cuir Pampas
Réglages sangle de réglage à la taille
(revêtement PU), PWR|shell 1200D
Equipement élastique à la ceinture,
stretch
bords élastiques à la taille, dans le dos
Composition Couche externe: 85%
et aux genoux, zip de raccord demi et
cuir, 15% polyamide|doublure: 100%
intégral
polyester
Poches poche fendue ®
Protection Temperfoam sur les hanches, double empiècement fesses ®
TAILLES ET COULEURS
cuir, Protection CE ProLife aux genoux,
Tailles
M46-60 standard
couture de sécurité
M48-56 court
M50-54 longue
Couleurs 0011 / Noir standard
076
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
allure ladies’ BLOUSON
FJL028
PROTECTION Couche externe cuir Monaco Performance, cuir Pampas (revêtement PU), PWR|shell 500D stretch Composition Couche externe: 81% cuir, 19% polyamide|doublure: 100% polyester ®
Protection Temperfoam dans le ®
dos, Protection CE ProLife ladies aux épaules et aux coudes, couture de sécurité Visibilité réflexion dans le dos CONFORT Coupe forme standard, Coupe touring, Coupe femme Réglages sangles de réglage à la taille Ventilation VCS I zip sur le haut des bras Equipement demi-zip de raccord, bords élastiques aux coudes et à la taille Poches Poches intérieures, Poches fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
L34-46
Couleurs 0010 / Noir
marryl ladies’ PANTALON
FPL014
CONFORT
PROTECTION Couche externe cuir Monaco
Coupe forme standard, Coupe touring,
Performance, PWR|shell 500D stretch
Coupe femme
Composition Couche externe: 81%
Réglages sangles de réglage à la
cuir, 19% polyamide|doublure: 100%
taille Equipement zip à la cheville,
polyester ®
Protection Temperfoam sur les ®
élastique à la ceinture, demi-zip de
hanches, Protection CE ProLife ladies
raccord, bords élastiques dans le dos et
aux genoux, couture de sécurité
aux genoux Poches Poches fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
L34-46 standard
L38-44 court
L36-42 longue
Couleurs 0011 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
077
La Rolls des blousons mixtes Que dire de plus du blouson IGNITION ? Il s’agit probablement du blouson le plus polyvalent de notre collection, retenu par de nombreux pilotes pour sa ligne discrète et épurée, sa coupe parfaite et son système multicouche très pratique, qui permet d’étendre son utilisation aux intersaisons. Alors que l’IGNITION dispose d’une doublure thermique amovible, le pantalon GEAR correspondant est équipé d’une membrane amovible 100% étanche et coupe-vent. Disponible en version masculine ou féminine, l’IGNITION existe en noir et en gris argent. De même, le GEAR existe en deux versions de couleur et en différentes longueurs.
ignition BLOUSON
FJL027
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Monaco
Coupe forme standard, Coupe touring
Performance, cuir Pampas (revêtement
Réglages sangles de réglage à la
PU), PWR|shell 1200D stretch, Dynax
taille
mesh
Ventilation panneaux VCS I zip sur
Isolation gilet thermal amovible
le haut des bras, ventilés sur la poitrine
Imperméabilité & Respirabilité
et dans le dos
®
hydratex I 3L amovible
Equipement bords élastiques aux
Composition Couche externe:
coudes, zip de raccord demi et intégral
54% cuir, 46% polyamide|doublure:
Poches Poches intérieures, Poches
100% polyester|doublure thermique:
fendues
100% polyamide (Isolation 100% TAILLES ET COULEURS
polyester)|membrane: 100% polyuréthane (tricot 100% polyester) ®
Protection Protection CE ProLife
Tailles
aux épaules et aux coudes, couture de
Couleurs 1010 / Noir
®
sécurité, Temperfoam perforé dans
M48-58 1170 / Noir - Argent
le dos Visibilité logo réfléchissant dans le dos
gear PANTALON PROTECTION
FPL020
CONFORT ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe forme standard, Coupe touring
Monaco Performance, cuir Pampas
Réglages sangles de réglage à la
(revêtement PU), PWR|shell 1200D
taille
stretch, Dynax mesh
Ventilation panneaux ventilés aux
Imperméabilité & Respirabilité
jambes
®
hydratex I 3L amovible
Equipement zip à la cheville,
Composition Couche externe:
Poches de protections réglables, bords
65% cuir, 35% polyamide|doublure:
élastiques à la taille, dans le dos et aux
100% polyester|membrane: 100%
genoux, zip de raccord demi et intégral
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
Poches Poches fendues
®
Protection Temperfoam sur les ®
hanches, Protection CE ProLife aux
TAILLES ET COULEURS
genoux, couture de sécurité
Tailles
M46-58 standard
Visibilité bandes réfléchissantes
M50-56 court
stratifiées à la cheville
M48-54 longue
Couleurs 0011 / Noir standard
078
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
ignition ladies’ BLOUSON
FJL027
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Monaco Performance, cuir Pampas (revêtement PU),
Coupe forme standard, Coupe touring, Coupe femme
PWR|shell 1200D stretch, Dynax mesh
Réglages sangles de réglage à la taille
Isolation gilet thermal amovible
Ventilation VCS I zip sur le haut des bras, panneaux ventilés sur la poitrine et ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I 3L amovible
dans le dos
Composition Couche externe: 54% cuir, 46% polyamide|doublure: 100%
Equipement bords élastiques aux coudes, zip de raccord demi et intégral
polyester|doublure thermique: 100% polyamide
Poches Pochesintérieures, Pochesfendues
Isolation 100% polyester)|membrane: 100% polyuréthane (tricot 100% polyester) ®
Protection Protection CE ProLife ladies aux épaules et aux coudes, couture de
TAILLES ET COULEURS
®
sécurité, Temperfoam perforé dans le dos Tailles
Visibilité logo réfléchissant dans le dos
L34-44
Couleurs 1010 / Noir
gear ladies’ PANTALON
1170 / Noir - Argent
FPL020
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , cuir
Coupe forme standard, Coupe touring,
Monaco Performance, cuir Pampas
Coupe femme
(revêtement PU), PWR|shell 1200D
Réglages sangles de réglage à la taille
stretch, Dynax mesh
Ventilation panneaux ventilés aux
Imperméabilité & Respirabilité
jambes
®
hydratex I 3L amovible
Equipement zip à la cheville,
Composition Couche externe:
Poches de protections réglables, bords
65% cuir, 35% polyamide|doublure:
élastiques à la taille, dans le dos et aux
100% polyester|membrane: 100%
genoux, zip de raccord demi et intégral
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
Poches Poches fendues
®
Protection Temperfoam sur les ®
hanches, Protection CE ProLife ladies
TAILLES ET COULEURS
aux genoux, couture de sécurité
Tailles
L34-46 standard
Visibilité bandes réfléchissantes
L38-44 court
stratifiées à la cheville
L38-42 longue
Couleurs 0011 / Noir standard
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
079
Voilà les beaux jours REV’IT! propose une gamme complète de produits estivaux, du blouson AIR / AIR LADIES et son pantalon ROTOR, à l’ensemble haut-de-gamme TURBINE – pour piloter par temps chaud en toute sérénité, sans sacrifier le style et la sécurité. Le AIR est un des meilleursblousons ventilés d’entrée-de-gamme. A partir de là, vous pouvez monter d’un cran dans les performances avec leTYPHOON et le pantalon MISTRAL, tout deux équipés d’une membrane étanche amovible. Enfin, le blouson turbineet son pantalon , qui représentent ce qu’il y a de plus efficace sur le marché. Jetez un coup d’œil aux performances de chaque produit avant de choisir l’équipement le mieux adapté à vos besoins.
turbine VESTE
FJT097 (EUR) - FJT099 (USA)
PROTECTION
CONFORT ®
®
turbine PANTALON PROTECTION
FPT040
CONFORT ®
®
Coupe forme standard, Coupe touring
Couche externe Lorica , Cordura
Réglages flexisnap XL, UTA | attache
1000D avec revêtement Teflon ,
SuperFabric , Dynax mesh, PWR|shell
aux poignets, sangles de réglage sur
SuperFabric , Dynax mesh, PWR|shell
bande de réglage ventrale
500D, PWR|shell 750D
les hanches, pattes de réglage sur et
500D stretch, PWR|shell 500D
Ventilation panneaux ventilés aux
Imperméabilité & Respirabilité
jambes
Couche externe Lorica , Cordura ®
1000D avec revêtement Teflon , ®
®
®
Coupe forme standard, Coupe touring Réglages UTA | attache aux chevilles,
sous les bras, pattes de réglage sur les
Imperméabilité & Respirabilité
hydratex I 3L amovible
hanches, sur et sous les bras, sangles
hydratex I 3L amovible
Equipement zip à la cheville,
(Pas en version US)
de réglage à la taille
Composition Couche externe: 99%
Poches de protections réglables,
Composition Couche externe: 98%
Ventilation panneaux ventilés à la
polyamide, 1% autres fibres|doublure:
bords élastiques dans le dos et aux
polyamide, 2% autres fibres|doublure:
poitrine, dans le dos et aux bras
100% polyester|membrane: 100%
genoux, zip de raccord demi et intégral,
100% polyester|membrane: 100%
Equipement zip de raccord intégral
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
élastique à la ceinture
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
et double demi-zip de raccord, (zip de
Protection mousse EVA
Poches Poches fendues
Protection mousse EVA
raccord court et longue en version US),
entièrement perforée sur les hanches,
®
®
®
TAILLES ET COULEURS
agrafe de col, bords élastiques aux
Protection CE ProLife aux genoux,
coudes, bords élastiques aux genoux et
panneau SuperFabric
Tailles
M46-58 standard
aux coudes, panneau SuperFabric
sur les hanches4
Visibilité bandes réfléchissantes
M50-56 court
Visibilité bandes réfléchissantes
Poches poche de rangement de la
stratifiées à la cheville
M50-54 longue
stratifiées sur la poitrine et dans le dos
membrane, Poches intérieures, Poches
Couleurs 0011 / Noir standard
fendues
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
TAILLES ET COULEURS
0171 / Argent standard
Tailles
0172 / Argent court
0173 / Argent longue
entièrement perforée dans le dos, ®
Protection CE ProLife aux épaules et ®
M48-58
Couleurs 0010 / Noir
080
0170 / Argent
4110 / Argent - D.Titanium
®
turbine ladies’ VESTE
FJT097 (EUR) - FJT099 (USA)
CONFORT
PROTECTION ®
®
®
®
Couche externe Lorica , Cordura 1000D revêtement Teflon , SuperFabric ,
Coupe forme standard, Coupe touring, Coupe femme
Dynax mesh, PWR|shell 500D, PWR|shell 750D
Réglages flexisnap XL, UTA | attache aux poignets , sangles de réglage sur les ®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I 3L amovible
hanches, pattes de réglage sur et sous les bras, pattes de réglage sur les hanches, sur
(Pas en version US)
et sous les bras, sangles de réglage à la taille
Composition Couche externe: 98% polyamide, 2% autres fibres|doublure: 100%
Ventilation panneaux ventilés à la poitrine, dans le dos et aux bras Equipement zip de raccord intégral et double demi-zip de raccord, agrafe de col,
polyester|membrane: 100% polyuréthane (tricot 100% polyamide) ®
Protection mousse EVA entièrement perforée dans le dos, Protection CE ProLife ®
bords élastiques aux coudes, bords élastiques aux genoux et sur les hanches Poches poche de rangement de la membrane, Poches intérieures, Poches fendues
ladies aux épaules et aux coudes, panneau SuperFabric
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées sur la poitrine et dans le dos TAILLES ET COULEURS Tailles
L36-46
Couleurs 0010 / Noir
turbine ladies’ PANTALON PROTECTION
0170 / Argent
4110 / Argent - D.Titanium
FPT040
CONFORT Coupe forme standard, Coupe touring, ®
Coupe femme
®
Réglages UTA | attache aux chevilles,
Couche externe Lorica , ®
revêtement Teflon , Cordura 1000D, ®
SuperFabric , Dynax mesh, PWR|shell
bande de réglage ventrale
500D stretch, PWR|shell 500D
Ventilation panneaux ventilés aux
Imperméabilité & Respirabilité
jambes
®
hydratex I 3L amovible
Equipement zip à la cheville,
Composition Couche externe: 99%
Poches de protections réglables,
polyamide, 1% autres fibres|doublure:
bords élastiques dans le dos et aux
100% polyester|membrane: 100%
genoux, zip de raccord demi et intégral,
polyuréthane (tricot 100% polyamide)
élastique à la ceinture
Protection mousse EVA
Poches Poches fendues
entièrement perforée sur les hanches, ®
Protection CE ProLife ladies aux ®
TAILLES ET COULEURS
genoux, panneau SuperFabric
Tailles
Visibilité bandes réfléchissantes
Couleurs 0011 / Noir
stratifiées à la cheville
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
L34-46 0171 / Argent
081
typhoon VESTE
FJT077
CONFORT
PROTECTION ®
Couche externe Lorica , Nylon
Coupe forme standard, Coupe touring
Oxford, PWR|shell 500D stretch, textile
Réglages UTA | attache aux poignets,
stratifié 3D, PWR|shell mesh, textile
sangles de réglage sur les hanches,
revêtement PU
flexisnap, patte de réglage sur le haut
Imperméabilité & Respirabilité
des bras
®
hydratex I 3L amovible
Ventilation panneaux ventilés à la
Composition Couche externe:
poitrine, dans le dos et aux bras
100% polyamide|doublure: 100%
Equipement boucle de jeans, zip de
polyester|membrane: 100%
raccord demi et intégral
polyuréthane (tricot 100% polyester)
Poches Poches intérieures, Poches
Protection mousse EVA perforée
fendues
®
dans le dos, Protection CE Knox aux épaules et aux coudes
TAILLES ET COULEURS
Visibilité logos réfléchissants sur la
Tailles
poitrine et dans le dos, réflexion aux
Couleurs 1010 / Noir
épaules et aux coudes
3510 / Gris - Noir
3520 / Gris - Rouge
M46-58
mistral PANTALON
FPT033
PROTECTION
CONFORT
Couche externe Nylon Oxford,
Coupe forme standard, Coupe touring
PWR|shell 500D stretch, textile stratifié
Réglages UTA | attache aux chevilles,
3D, PWR|shell mesh, textile revêtement
sangles de réglage à la taille
PU
Ventilation panneaux ventilés aux
Imperméabilité & Respirabilité ®
jambes
hydratex I 3L amovible
Equipement zip à la cheville,
Composition Couche externe: 77%
élastique à la ceinture, zip de raccord
polyamide, 23% polyester|doublure:
demi et intégral
100% polyester|membrane: 100%
Poches Poches fendues
polyuréthane (tricot 100% polyester) Protection mousse EVA sur les ®
TAILLES ET COULEURS
hanches, Protection CE Knox aux
Tailles
M46-58 standard
genoux
M50-58 court
Visibilité logo réfléchissant sur le haut
M50-56 longue
des jambes, réflexion aux jambes
Couleurs 1011 / Noir standard
082
1012 / Noir court
1013 / Noir longue
typhoon ladies’ VESTE PROTECTION
FJT077
CONFORT ®
Couche externe Lorica , Nylon
Coupe forme standard, Coupe touring,
Oxford, PWR|shell 500D stretch, textile
Coupe femme
stratifié 3D, PWR|shell mesh, textile
Réglages UTA | attache aux poignets,
revêtement PU
sangles de réglage sur les hanches,
Imperméabilité & Respirabilité ®
flexisnap, patte de réglage sur le haut
hydratex I 3L amovible
des bras
Composition Couche externe:
Ventilation panneaux ventilés à la
100% polyamide|doublure: 100%
poitrine, dans le dos et aux bras
polyester|membrane: 100%
Equipement boucle de jeans, zip de
polyuréthane (tricot 100% polyester)
raccord demi et intégral
Protection mousse EVA perforée ®
dans le dos, Protection CE Knox aux
Poches Poches intérieures, Poches fendues
épaules et aux coudes Visibilité logos réfléchissants sur la
TAILLES ET COULEURS
poitrine et dans le dos, réflexion aux
Tailles
épaules et aux coudes
Couleurs 1010 / Noir
L34-44
3510 / Gris - Noir
3520 / Gris - Rouge
mistral ladies’ PANTALON
FPT033
CONFORT
PROTECTION Couche externe Nylon Oxford,
Coupe forme standard, Coupe touring,
PWR|shell 500D stretch, textile stratifié
Coupe femme
3D, PWR|shell mesh, textile revêtement
Réglages UTA | attache aux chevilles,
PU
sangles de réglage à la taille
Imperméabilité & Respirabilité ®
Ventilation panneaux ventilés aux jambes
hydratex I 3L amovible Composition Couche externe: 77%
Equipement zip à la cheville,
polyamide, 23% polyester|doublure:
élastique à la ceinture, zip de raccord
100% polyester|membrane: 100%
demi et intégral
polyuréthane (tricot 100% polyester)
Poches Poches fendues
Protection mousse EVA sur les ®
hanches, Protection CE Knox aux
TAILLES ET COULEURS
genoux
Tailles
Visibilité logo réfléchissant sur le haut
Couleurs 1011 / Noir
L34-44
des jambes, réflexion aux jambes
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
083
air VESTE
FJT072
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D,
Coupe forme standard, Coupe touring
PWR|shell mesh
Réglages sangles de réglage sur les
Composition Couche externe: 65%
hanches, flexisnap, patte de réglage sur
polyamide, 35% polyester|doublure:
les bras et aux manches
100% polyester
Ventilation panneaux ventilés à la
Protection SP | protec aux épaules,
poitrine, dans le dos et aux bras
mousse EVA perforée dans le dos, ®
Equipement boucle de jeans, demi-
Protection CE Knox aux épaules et
zip de raccord, bords élastiques aux
aux coudes
coudes
Visibilité logo réfléchissant sur la
Poches Poches intérieures, Poches
poitrine, réflexion aux épaules
fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XZL
Couleurs 1010 / Noir
3510 / Gris - Noir
3610 / Gris Clair - Noir
3620 / Gris Clair - Rouge
air ladies’ VESTE
FJT091
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D,
Coupe forme standard, Coupe touring
PWR|shell mesh
Réglages sangles de réglage sur les
Composition Couche externe: 70%
hanches, flexisnap, patte de réglage sur
polyamide, 30% polyester|doublure:
les bras et aux manches
100% polyester
Ventilation panneau ventilé à la
Protection SP | protec aux épaules,
poitrine, dans le dos et aux bras
mousse EVA perforée dans le dos, ®
Equipement Coupe femme, boucle
Protection CE ProLife ladies aux
de jeans, demi-zip de raccord, bords
épaules et aux coudes
élastiques dans le dos et aux coudes
Visibilité logo réfléchissant sur la
Poches Poches intérieures, Poches
poitrine, réflexion sur le haut des bras
fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
L34-46
Couleurs 0010 / Noir
0170 / Argent
4035 / Argent - Bleu Clair
rotor PANTALON
FPT039
PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D
Coupe forme standard, Coupe touring
stretch, PWR|shell 500D, PWR|shell
Réglages UTA | attache aux chevilles,
1200D, PWR|shell mesh
sangles de réglage à la taille
Composition Couche externe: 100%
Ventilation panneaux ventilés aux
polyamide|doublure: 100% polyester
jambes
Protection mousse EVA sur les ®
hanches, Protection CE Knox aux
Equipement zip à la cheville, demizip de raccord, bords élastiques dans
genoux
le dos et aux genoux, élastique à la
Visibilité bandes réfléchissantes
ceinture
stratifiées aux jambes
Poches Poches fendues TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XZL standard
S-XYL court
M-XXL longue
Couleurs 0011 / Noir standard
084
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
REVZINE | #03 fall-winter 2010
085
zodiac | zodiac ladies’ BLOUSON
FJL034
Le blouson en cuir ZODIAC a été créé pour les pilotes qui préfèrent un look classique, assoié aux dernières techniques de protection. La coupe droite et le dessin rétro donnent à ce blouson une apparence et un feeling intemporels. Il dispose également d’une doublure thermique détachable, garantissant un confort de pilotage toute l’année. Le blouson ZODIAC existe aussi pour les femmes. PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Mirage Performance, PWR|shell 1200D stretch
Coupe forme standard, Coupe touring, (Coupe femme)
Isolation doublure thermique amovible
Réglages sangles de réglage à la taille, patte de réglage au col
Composition Couche externe: 99% cuir, 1% polyamide (revêtement 100%
Equipement zip de raccord demi et intégral
polyuréthane)|doublure: 70% polyester, 30% polyamide|doublure thermique: 100%
Poches poche fendue, Poches intérieures
polyester (Isolation 100% polyester) ®
®
Protection Temperfoam dans le dos, Protection CE ProLife (ladies) aux épaules
TAILLES ET COULEURS Tailles
et aux coudes, couture de sécurité
M46-60
L34-46 Couleurs 1010 / Noir
rogue BLOUSON
FJL039
Le ROGUE est un blouson de moto qui s’intégrera très bien à votre garde-robe de tout les jours. Son cuir de grande qualité, très souple, subtilement combiné aux protections certifiées CE, offre une allure plus proche de la haute couture que de l’équipement moto. Que vous soyez sur votre monture ou dans un bar, le ROGUE est assuré d’attirer les regards. PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir de vachette
Coupe forme standard, Coupe ville
Grip
Réglages sangles de réglage à la
Isolation gilet thermal amovible
taille, patte de réglage au col
Composition Couche externe: 100%
Equipement col en tricot amovible,
cuir|doublure: 100% polyester|doublure
boucle de jeans
thermique: 50% polyester, 50%
Poches Poches intérieures, Poches
polyamide (Isolation 100% polyester)
fendues, Poches secrètes
Protection mousse EVA dans le dos, ®
Protection CE ProLife aux épaules et
TAILLES ET COULEURS
aux coudes
Tailles
M46-58
Couleurs 0010 / Noir
086
1600 / Noir - Blanc
0720 / Chameau
union | union ladies’ BLOUSON
FJL037
Vous qui cherchez un blouson en cuir noir de qualité pour votre garde-robe, l’UNION est faite pour vous. Ce blouson à la coupe classique est réalisé à partir des meilleures peaux de vachette Odessa. Le confort est assuré par la doublure thermique détachable et les protections certifiées CE aux épaules et aux coudes, tout cela pour un prix raisonnable. Egalement disponible, le blouson UNION LADIES, qui offre la même qualité et le même niveau de protection, mais dans une version dédiée aux femmes. PROTECTION
CONFORT
Couche externe PWR|shell 500D stretch, cuir Odessa
Coupe forme standard, Coupe ville, (Coupe femme)
Isolation doublure thermique amovible
Réglages pattes de réglage au col et à la taille
Composition Couche externe: 97% cuir, 3% polyamide|doublure: 100%
Equipement demi-zip de raccord, col confort
polyester|doublure thermique: 100% polyamide (Isolation 100% polyester)
Poches Poches intérieures, Poches fendues
®
®
Protection Temperfoam dans le dos, Protection CE Knox aux épaules et aux TAILLES ET COULEURS
coudes, couture de sécurité
Tailles
M46-62
L34-46 Couleurs 0010 / Noir
hawk usa BLOUSON
FJL038
Le blouson en cuir noir HAWK est entièrement réalisé à partir de cuir ‘elk’, pour un look classe et un rendu unique. De la route au café, ce blouson dispose de protections certifiées CE et de tout le confort que le client est en droit d’espérer de la part d’un blouson REV’IT!. Disponible exclusivement aux Etats-Unis et au Canada PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Elk
Coupe forme standard, Coupe ville
Isolation doublure thermique
Réglages pattes de réglage au col
amovible
et à la taille
Composition Couche externe: 100%
Equipement demi-zip de raccord
cuir|doublure: 100% polyester|doublure
Poches Poches intérieures, Poches
thermique: 100% polyester (Isolation
fendues
100% polyester) Protection mousse EVA dans le dos, ®
TAILLES ET COULEURS
Protection ProLife CE aux épaules et
Tailles
aux coudes, couture de sécurité
Couleurs 0010 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
M48-60
087
shade VESTE PROTECTION
FJT085
CONFORT
La SHADE est destinée au motard urbain élégant qui veut se rendre à son travail ou se balader, sans négliger sa sécurité et son confort. La SHADE est une veste haut
®
Couche externe Lorica , PWR|shell
Coupe forme standard, Coupe ville
750D
Réglages sangles de réglage au col
ville comme en pleine action. C’est également une des vestes toutes saisons les
Isolation doublure thermique
et à la taille, zips de réglage aux ourlets,
plus polyvalentes et complètes disponible actuellement, en raison de sa doublure
amovible
patte de réglage aux poignets
thermique détachable, du revêtement souple résistant à l’abrasion, et de ses
Imperméabilité & Respirabilité
Ventilation VCS | zip dans le dos et
ventilations zippées aux poignets et dans le dos.
®
de gamme équipée de toutes les protections qui peut facilement être portée à la
sur les bras
hydratex | Z-liner Composition Couche externe:
Equipement demi-zip de raccord
100% polyamide|doublure: 100%
Poches Poches intérieures, poche à
polyester|doublure thermique: 100%
documents, Poches secrètes
polyamide (Isolation 100% polyester) Protection mousse EVA dans le ®
TAILLES ET COULEURS
dos, Protection CE Knox aux épaules et
Tailles
aux coudes
Couleurs 0010 / Noir
Visibilité bandes réfléchissantes
S-XYL 0340 / Bleu Marine
stratifiées dans le dos
brighton VESTE
FJT105
CONFORT
PROTECTION
Une bonne veste destinée à la ville doit offrir une protection de qualité sur la route, mais doit aussi avoir le plus bel effet lorsque le pilote n’est pas sur sa monture.
Couche externe PWR|shell
Coupe forme standard, Coupe ville
C’est exactement ce qu’offre la BRIGHTON. La surface est extrêmement hydrofuge
polycoton, nubuck
Réglages sangles de réglage au
et sèche rapidement, tandis que le col et la doublure thermique amovibles sont
Isolation doublure thermique
col et à la taille, pattes de réglage aux
bienvenus lors des journées fraîches. Dotée d’une jolie finition mate, la veste
amovible
poignets, zip frontal bi-directionnel à
BRIGHTON est un très bon choix pour la ville.
Imperméabilité & Respirabilité
l’avant
®
hydratex I lite
Equipement col thermal amovible
Composition Couche externe:
Poches Poches intérieures, Poches
71% coton, 23% polyester, 6%
manchon, Poches secrètes
autres fibres|doublure: 100% polyester|doublure thermique: 100%
TAILLES ET COULEURS
polyamide (Isolation 100% polyester)
Tailles
Protection mousse EVA dans le
Couleurs 0010 / Noir
®
dos, Protection CE Knox aux épaules et aux coudes Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées à la taille
088
S-XYL 0810 / D.Vert
pearl ladies’ VESTE PROTECTION
FJT084
CONFORT
Les vêtements de sécurité de haute qualité pour la ville made in REV’IT! ne sont pas l’apanage des hommes. La veste PEARL FEMME remplit le même cahier des
®
Couche externe Lorica , PWR|shell
Coupe forme standard, Coupe touring
1200D stretch, PWR|shell 750D
Réglages sangles de réglage au col
une livrée spécifique: inserts stretch où c’est agréable, textile souple mais résistant
Isolation doublure thermique
et à la taille, zips de réglage aux ourlets,
à l’abrasion où c’est nécessaire. Des protections spécifiques aux épaules et aux
amovible
patte de réglage aux poignets
coudes complètent la sécurité de cette veste toutes saisons pour la ville.
Imperméabilité & Respirabilité
Equipement Coupe femme, demi-
®
charges en terme de protection que la veste SHADE pour homme, maintenant dans
zip de raccord, double zip frontal
hydratex | Z-liner Composition Couche externe:
Poches Poches intérieures, Poches
100% polyamide|doublure: 100%
secrètes
polyester|doublure thermique: 100% polyamide (Isolation 100% polyester) ®
Protection Temperfoam dans le ®
TAILLES ET COULEURS Tailles
L34-46
dos, Protection CE ProLife ladies aux
Couleurs 0010 / Noir
épaules et aux coudes
0160 / Gris Clair
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées sur le haut des bras
bronx VESTE
FJT101
CONFORT
PROTECTION
Le pilote de scooter urbain éclairé va adorer la BRONX. Cette veste courte très élégante est dotée d’un col en tricot amovible pour les jours plus chauds. La
Couche externe Polyester 600D
Coupe forme standard, Coupe ville
doublure thermique de la BRONX peut également être retirée, ce qui en fait une
haute densité, nubuck
Réglages pattes de réglage à la taille
veste très polyvalente pour la conduite en ville.
Isolation doublure thermique
et aux poignets
amovible
Equipement col en tricot amovible,
Imperméabilité & Respirabilité
boucle de jeans, double zip frontal
®
hydratex I G-liner
Poches Poches intérieures, Poches
Composition Couche externe:
fendues
99% polyester, 1% cuir|doublure: 100% polyester|doublure thermique: 100%
TAILLES ET COULEURS
polyamide (Isolation 100% polyester)
Tailles
Protection mousse EVA dans le
Couleurs 0010 / Noir
®
dos, Protection CE Knox aux épaules et
XS-XYL 0110 / D.Titanium
aux coudes Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées au col
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
089
manhattan jacket
FJT093
CONFORT
PROTECTION
Conduire un scooter dans le trafic urbain n’aura jamais été aussi valorisant qu’avec la veste 3/4 MANHATTAN et sa capuche amovible. Revêtement de haute
Couche externe Polyester 600D
Coupe forme ample, Coupe ville
qualité résistant à l’abrasion, associé à des protections certifiées CE, font que ce
haute densité, nubuck
Réglages zips de réglage aux ourlets,
vêtement de moto est aussi sûr qu’attrayant. Le MANHATTAN vous aide à intégrer
Isolation doublure thermique
patte de réglage aux poignets
l’équipement moto dans votre quotidien.
amovible
Ventilation VCS | zip dans le dos
Imperméabilité & Respirabilité ®
Equipement capuche amovible
hydratex I G-liner
Poches Poches intérieures, Poches
Composition Couche externe :
fendues
99% polyester, 1% cuir|doublure: 100% polyamide|doublure thermique: 100%
TAILLES ET COULEURS
polyester (Isolation 100% polyester)
Tailles
Protection mousse EVA dans le
Couleurs 0010 / Noir
®
dos, Protection CE Knox aux épaules et
S-XYL 0110 / D.Titanium
aux coudes
tribe PANTALON
FPT012
PROTECTION
CONFORT
Ce pantalon textile typé jean séduira celui qui désire une protection efficace dans
Couche externe PWR|shell 500D
Coupe forme standard, Coupe ville
rembourrages sur les genoux et les hanches assurent la protection. Grâce à la
la plus grande discrétion. Des matériaux résistants à l’abrasion associés à des Imperméabilité & Respirabilité
Equipement boucles de ceinture,
membrane étanche et respirante intégrée, le pantalon TRIBE reste adapté aux
hydratex | G-liner
demi-zip de raccord
conditions humides.
Composition Couche externe: 100%
Poches 5-poches
®
polyamide|doublure: 100% polyamide ®
Protection Temperfoam sur les hanches et aux genoux
TAILLES ET COULEURS Tailles
M46-62 standard
M48-56 court
M48-54 longue
Couleurs 0011 / Noir standard
090
0012 / Noir court
0013 / Noir longue
ginger ladies’ jacket
FJT092
PROTECTION
CONFORT
Les femmes au guidon de scooters ou de petites cylindrées ne désirant pas sacrifier
Couche externe cuir Monaco
Coupe forme standard, Coupe ville,
attendez d’un vêtement REV’IT!, à un prix sympa. La doublure thermique détachable
Performance, popeline nylon
Coupe femme
apporte de la chaleur lorsque c’est nécessaire, et rend la GINGER FEMMES adaptée
Isolation doublure thermique
Réglages patte de réglage aux
à différentes conditions climatiques. Disponible en cinq couleurs attrayantes très
amovible
poignets
féminines.
Imperméabilité & Respirabilité
Equipement bords élastiques dans
leur look adoreront la veste GINGER FEMME. Toutes les protections que vous
®
hydratex I G-liner
le dos et sur les hanches, double zip
Composition Couche externe:
frontal
58% coton, 27% polyamide, 14%
Poches Poches intérieures, Poches
cuir, 1% polyester|doublure: 100%
fendues
polyamide|doublure thermique: 100% polyester (Isolation 100% polyester)
TAILLES ET COULEURS
Protection mousse EVA dans le
Tailles
®
L34-46
dos, Protection CE ProLife ladies aux
Couleurs 0200 / Rouge
épaules et aux coudes
0310 / Bleu Clair
Visibilité réflexion dans le dos
0730 / Crème
1010 / Noir
7300 / Crème - Rose
tribe ladies’ PANTALON PROTECTION
FPT012
CONFORT
Le dessin du TRIBE FEMME est basé sur un jean 5-poches classique. Ce pantalon vous donne un look détendu sans sacrifier la sécurité, grâce aux zones rembourrées
Couche externe PWR|shell 500D
Coupe forme standard, Coupe ville,
et aux matériaux résistants à l’abrasion qui délivrent une bonne protection pour ce
Imperméabilité & Respirabilité
Coupe femme
pantalon de ville.
®
hydratex | G-liner
Equipement boucles de ceinture,
Composition Couche externe: 100%
demi-zip de raccord
polyamide|doublure: 100% polyamide
Poches 5-poches
®
Protection Temperfoam sur les hanches et aux genoux
TAILLES ET COULEURS Tailles
L34-46
Couleurs 0011 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
091
Protection bicomposant Protections TPU et aluminium sur la manchette et aux phalanges. La protection bicomposant consiste en une structure préformée alvéolaire en matériau TPU, surmontée d’une coque en aluminium, pour une glisse parfaite en cas de chute à haute vitesse. Cet élément léger améliore grandement le niveau de protection, sans apporter la lourdeur des éléments traditionnels en plastique. . SuperFabric
®
Protection bicomposant
La technologie SuperFabric® est un procédé évolué qui transforme un textile ordinaire en un matériau remarquable et hautement protecteur. De multiples écrans de protection sont montés serrés au sein du textile, tout en restant indépendants pour une souplesse maximale. Ces micro-boucliers forment une couche protectrice additionnelle, sans ajouter de poids, qui participe à la prévention de l’abrasion des textiles sous-jacents. Le SuperFabric® montre une résistance à l’abrasion 5 fois plus élevée que le cuir, avec juste la moitié de son poids.
Doublure Kevlar ® Tissé à partir de fibres aramides et de nylon, le Kevlar ® est un des matériaux actuels les plus solides. Très résistant au déchirement et à l’abrasion, il se prête bien à la confection de vêtements moto, surtout sur les zones à haut risque d’impact. Le Kevlar® est 5 fois plus résistant que l’acier.
jerez GANT
FGS052
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir de chèvre
Coupe Coupe sport
®
®
Pittards Armortan WR100X, cuir de ®
chèvre Pittards DigitalTM WR100X, ®
poignet
SuperFabric , cuir de kangourou, ®
Réglages double patte de réglage sur la manchette, sangle de réglage au
®
Pittards goat Armortan WR100X, cuir
Ventilation panneaux ventilés sur la
de vachette, 3D air mesh
manchette
Doublure doublure aramide sur le
Equipement renforts grip Pittards
®
dessus de la main
Digital™, double manchette, manchette
Composition Couche externe:
standard, élastique au poignet, bords
92% cuir, 8% polyester|doublure: 61%
élastiques aux articulations
polyester, 25% aramide, 14% coton ®
®
Protection schoeller -keprotec à
TAILLES ET COULEURS
la paume, coutures Kevlar®, Protection
Tailles
articulations de doigts en TPU, slider
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
paume bicomposant, Protection
3050 / Blanc - Noir
bicomposant aux phalanges et sur la
3200 / Blanc - Rouge
3300 / Blanc - Bleu
®
manchette, panneau SuperFabric au pouce
092
XS-XYL
Coupe sport
Couture Kevlar ® Les coutures sont généralement une zone de vulnérabilité en cas d’impact. Le fil de Kevlar aide à minimiser le risque en renforçant les coutures grâce à l’un des matériaux les plus résistants.
Cuir de kangourou
Cuir de chèvre Pittards® Digital TM WR100X pour grip Le processus de tannage du Pittards® WR100X offre une excellente imperméabilité et peu d’absorption, pour une meilleure isolation. La technologie d’étanchéité Pittards® limite l’intrusion d’eau dans les fibres du vêtement. Cela garantie un excellent grip et feeling, même sous les conditions les plus défavorables. Le résultat est un grip optimal et un contrôle maximal, jour après jour. Cuir de chèvre Pittards® Armortan® WR100X Cette structure de cuir est faite de fibres microscopiques, qui sont entremêlées aléatoirement pour former des faisceaux. L’Armortan® encapsule ces faisceaux dans une armure microscopique en céramique, plus résistante à l’abrasion. Cela améliore l’endurance du cuir, en évitant le vieillissement des matériaux et surfaces de contact. Le cuir a aussi été traité pour une meilleure respirabilité et un confort amélioré.
Slider de paume bicomposant Nouveau slider de paume réalisé à partir de matériaux très endurants et à haut degré de résistance à l’abrasion. Le slider de paume assure une bonne glisse au cas où la main viendrait en contact avec le bitume et évite ainsi l’arrachement du gant.
Inspiré du MotoGP : le gant JEREZ Développé en collaboration avec le pilote de MotoGP Randy de Puniet, le JEREZ est un gant de piste haut-de-gamme destiné à offrir à nos clients le même niveau de protection que celui des pilotes professionnels. Le Jerez associe les meilleurs matériaux, comme le cuir de Kangourou ou le Superfabric, à d’excellentes protections, dont des renforts bicomposants inédits développés dans le but de protéger au mieux les zones exposées en cas de chute – au premier rang desquelles, la paume et le dessus de la main. Notre expérience en MotoGP nous a amené à déplacer les coutures Kevlar vers l’extérieur du gant, pour offrir le touché et le confort que tout pilote demande – avec l’endurance et la sécurité que tout professionnel exige. Si le JEREZ répond aux exigences du MotoGP, il y a de fortes chances qu’il réponde aux vôtres.
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
093
apex sport GANT PROTECTION
FGS051
CONFORT
Les gants APEX SPORT ont été développés pour répondre à tous les besoins du pilote sportif - et même d’avantage. Le cuir souple de chèvre véritable s’associe à du
®
Couche externe SuperFabric , cuir
Coupe Coupe sport
Superfabric pour rendre cette coupe racing préformée plus confortable que jamais.
de vachette, cuir de chèvre
Réglages patte de réglage sur la
Adoptant de nouveaux renforts rigides et des coutures en Kevlar sur les extrêmités des doigts, l’APEX SPORT participe au plaisir de la piste.
Doublure doublure aramide
manchette, sangle de réglage au
Composition Couche externe: 97%
poignet
cuir, 3% autres fibres |doublure: 88%
Ventilation panneaux ventilés sur la
polyester, 8% aramide. 4% coton
manchette
®
Protection coutures Kevlar ,
Equipement manchette standard,
Protection articulations de doigts en TPU,
élastique au poignet, bords élastiques
Protection bicomposant aux phalanges,
aux doigts et au poignet, renforts grip en
®
panneau SuperFabric au petit-doigt et
peau de chèvre
à la paume TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XYL
Couleurs 1010 / Noir
2000 / Rouge - Noir
2250 / Bleu - Noir
GT corse GANT
FGS041
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir de
Coupe Coupe sport
Ce gant racing, fabriqué à partir de cuir de vachette et de chèvre, se destine au pilote professionnel ou pilote sportif apparenté qui exige protection et confort. Le GT
®
chèvre Pittards DigitalTM WR100X, ®
SuperFabric , cuir de vachette, 3D air
CORSE intègre des protections carbone pour les phalanges et divers inserts carbone
Réglages double patte de réglage
pour une protection maximale en cas d’impact. Pour plus de sécurité, ce gant est
sur la manchette, sangle de réglage au
également renforcé avec du Superfabric sur les zones à haute probabilité d’impact.
mesh, cuir de chèvre
poignet
Doublure doublure aramide
Ventilation panneau ventilé sur la
Composition Couche externe:
manchette ®
88% cuir, 10% polyester, 2% autres
Equipement renforts grip Pittards
fibres|doublure: 60% polyester, 40%
Digital™, double manchette, manchette
aramide
standard, élastique au poignet, bords ®
®
Protection schoeller -keprotec
élastiques aux doigts et au poignet
sur le dessus de la main, Protection phalanges en carbone, Protection
TAILLES ET COULEURS
articulations de doigts en carbone,
Tailles
®
XS-XYL
panneau SuperFabric au petit-doigt, au
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
pouce et à la paume
3050 / Blanc - Noir
4020 / Argent - Rouge
4030 / Argent - Bleu
094
gt h2o GANT
FGS047
PROTECTION
CONFORT
Cette nouvelle génération de gants racing étanches est fabriquée à partir de cuirs souples de vachette et de chèvre, et a été dessinée pour le pilote sportif qui veut le
®
Couche externe SuperFabric ,
Coupe Coupe sport
meilleur en terme d’étanchéité. La membrane du gant GT H2O garde vos mains au
cuir de vachette, 3D air mesh, cuir de
Réglages double patte de réglage
sec sous la pluie, et les protections plastiques et inserts silicone sont recouvert de
chèvre
sur la manchette, sangle de réglage au
cuir pour garantir une sécurité maximale en cas d’impact. Enfin, pour réduire les
Doublure doublure tricot
poignet
risques de blessures aux poignets, le GT H2O bénéficie de la double manchette
Imperméabilité & Respirabilité
Equipement double manchette,
REV’IT!.
®
hydratex | Z-liner
manchette standard, bords élastiques
Composition Couche externe:
aux doigts et au poignet, élastique au
92% cuir, 8% autres fibres|doublure:
poignet, renforts grip en peau de chèvre
100% polyester|membrane: 100% polyuréthane
TAILLES ET COULEURS
Protection inserts PU sur les
Tailles
articulations des doigts, Protection
Couleurs 1010 / Noir
phalanges en cuir, inserts PU sur
XS-XYL 1170 / Noir - Argent
le revers de la main, panneau ®
SuperFabric au petit-doigt, au pouce et à la paume
SLR GANT
FGS057
PROTECTION
CONFORT
Le gant racing SLR offre une protection de haute volée sans négliger le confort et le style, ce qui en fait un bon candidat aussi bien pour la piste que pour les
Couche externe cuir de vachette,
Coupe Coupe sport
trajets quotidiens. Fabriqué à partir de cuir nappa endurant, le SLR dispose d’une
cuir de chèvre
Réglages patte de réglage sur la
paume en peau de chèvre, du slider bicomposant REV’IT! inédit et des protections
Doublure doublure tricot
manchette, sangle de réglage au
plastiques aux doigts. Des inserts en silicone donnent une bonne précision et un bon
Composition Couche externe: 100%
poignet
grip à l’ensemble.
cuir|doublure: 100% polyester
Equipement manchette standard,
Protection Protection phalanges
bords élastiques aux articulations, au
®
®
en carbone, schoeller -keprotec à la ®
paume, coutures Kevlar , Protection
pouce et sur le dessus de la main, élastique au poignet
articulations de doigts en TPU, slider ®
paume bicomposant, SuperFabric au
TAILLES ET COULEURS
pouce, mousse EVA à l’index, au pouce
Tailles
et au poignet
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
S-XZL
3200 / Blanc - Rouge
3300 / Blanc - Bleu
095
airvolution GANT
FGS050
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir de vachette,
Coupe Coupe sport
ventilé pour un confort optimisé en été, mais dispose également de toutes les
cuir de chèvre
Réglages patte de réglage sur la
protections requises. Phalanges, doigts, pouces et paumes des mains sont à l’abri.
AIRVOLUTION est un gant d’été racing en cuir révolutionnaire, offrant un équilibre entre protection et ventilation. Ce gant à manchette courte est presque entièrement
Doublure doublure tricot
manchette
Composition Couche externe: 100%
Ventilation panneau ventilé aux articulations, au pouce et sur le dessus
cuir|doublure: 100% polyester ®
Protection coutures Kevlar ,
de la main
Protection phalanges en carbone,
Equipement manchette courte,
mousse EVA au petit-doigt, au pouce et
bords élastiques aux doigts et au
à la paume, Protection articulations de
poignet, élastique au poignet, renforts
doigts en carbone
grip en peau de chèvre TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1600 / Noir - Blanc
3050 / Blanc - Noir
3200 / Blanc - Rouge
3300 / Blanc - Bleu
airvolution ladies’ GANT PROTECTION
CONFORT
FGS050
Les motardes à conduite sportive, qui préfèrent rouler sous des conditions estivales, peuvent dorénavant choisir le gant AIRVOLUTION FEMME. Ce gant d’été assure une
Couche externe cuir de vachette,
Coupe Coupe sport, Coupe femme
excellente protection, tout en garantissant une ventilation efficace qui gardera vos
cuir de chèvre
Réglages patte de réglage sur la
mains au sec même les jours caniculaires. Disponible en noir ou blanc.
Doublure doublure tricot
manchette
Composition Couche externe: 100%
Ventilation panneau ventilé aux
cuir|doublure: 100% polyester
articulations, au pouce et sur le dessus ®
Protection coutures Kevlar ,
de la main
Protection phalanges en carbone,
Equipement manchette courte,
mousse EVA au petit-doigt, au pouce et
bords élastiques aux doigts et au
à la paume, Protection articulations de
poignet, élastique au poignet, renforts
doigts en carbone
grip en peau de chèvre TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XL
Couleurs 1604 / Noir - Blanc
096
3054 / Blanc - Noir
sand GANT PROTECTION
FGS054
CONFORT
Les motards aventureux apprécieront le gant SAND. Léger et conçu pour une pratique sur route ou tout-terrain, le SAND est très bien ventilé mais se pare aussi
Couche externe PWR|shell
Coupe Coupe touring
500D stretch, cuir de chèvre, mesh air
Réglages patte de réglage sur la
résistance à l’abrasion, tandis que le dos est en matière stretch pour une coupe
stretch, cuir d’Albanie (revêtement PU),
manchette
ajustée. Le SAND se distingue par ses protections aux phalanges indépendantes et
Automan stretch
Ventilation panneaux ventilés aux
des inserts plastifiés.
Doublure doublure tricot
articulations et sur le dessus de la main
Composition Couche externe: 50%
Equipement élastique au poignet,
cuir, 27% polyamide, 20% polyester, 3%
renforts grip en cuir d’Albanie aux
élasthanne|doublure: 100% polyester
articulations, manchette courte
de très bonnes protections. La paume dispose de cuir injecté de plastique pour la
Protection inserts PU sur les articulations des doigts, inserts PU aux
TAILLES ET COULEURS
phalanges, mousse EVA au pouce et
Tailles
à la paume, inserts PU sur le revers de
Couleurs 1740 / Noir - safari
la main
S-XYL 4050 / Argent - Noir
dirt GANT PROTECTION
FGS056
CONFORT
Le gant d’été DIRT est un mix parfait entre protection et ventilation. Textiles légers et cuir perforé autorisent l’air à circuler librement à travers la main. Le niveau de
Couche externe cuir de chèvre,
Coupe Coupe touring
mesh air stretch, cuir d’Albanie
Equipement manchette courte
bicomposant de la paume. Protections des phalanges en cuir d’Albanie et inserts
(revêtement PU), Automan stretch
Ventilation panneaux ventilés aux
plastifiés sur les doigts. Confort et sécurité sont au menu de ce gant DIRT.
Doublure doublure tricot
articulations et sur le dessus de la main
Composition Couche externe: 53%
Réglages patte de réglage sur la
cuir, 24% polyester, 22% polyamide, 1%
manchette
protection est exceptionnel pour un gant ventilé, grâce au cuir de qualité et au slider
élasthanne|doublure: 100% polyester Protection Protection phalanges
TAILLES ET COULEURS
en cuir d’Albanie, inserts PU sur les
Tailles
articulations des doigts, slider paume
Couleurs 1010 / Noir
bicomposant, mousse EVA au pouce
S-XYL 1170 / Noir - Argent
Visibilité réflexion sur la manchette
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
097
monster | monster ladies’ GANT
FGS039
PROTECTION
CONFORT
Parfait mélange entre style et fonctionnalité, ce gant d’été en cuir entièrement ventilé
Couche externe cuir de chèvre,
Coupe Coupe sport, (Coupe femme)
souples et résistantes, le MONSTER est très confortable, tandis que les inserts en
intègre de nombreux éléments de protection. Fabriqué à partir de peaux de chèvre ®
®
Clarino , cuir de chèvre Pittards
Réglages patte de réglage sur la
plastique injecté et les renforts en cuir composites assurent une protection adéquate
microvent DigitalTM WR100X
manchette
en cas d’impact. Les pièces rapportées aux extrémités des doigts donnent un grip
Doublure doublure tricot
Ventilation panneau ventilé aux
supplémentaire pour la précision que tout pilote exige. Le gant MONSTER est aussi
Composition Couche externe: 97%
articulations et sur le dessus de la main
disponible dans une version spécifique à l’ergonomie féminine.
cuir, 3% autres fibres|doublure: 100%
Equipement empreintes en silicon
polyester
aux articulations, manchette courte, ®
Protection Pittards goat hard-shell
bords élastiques aux doigts et au
knuckle, mousse EVA au pouce et à
poignet
la paume TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XL
Couleurs 1014 / Noir
TORX GANT PROTECTION
FGS038
CONFORT
Le TORX est destiné au pilotage estival, offrant une combinaison parfaite entre confort et sécurité pour ce gant au look sportif. Les renforts coqués aux phalanges,
Couche externe Spandex épais,
Coupe Coupe sport
cuir de vachette, cuir de chèvre, cuir
Réglages patte de réglage sur la
tandis que des trous de ventilation et des inserts souples en Spandex augmentent le
Karvin (revêtement PU)
manchette
confort d’utilisation.
Doublure doublure tricot
Ventilation panneau ventilé sur la
au design triangulaire innovant, répartissent efficacement les forces en cas de choc,
Composition Couche externe: 80%
manchette, au pouce et sur le dessus
cuir, 20% polyamide|doublure: 100%
de la main, entrée d’air aux phalanges
polyester
Equipement renforts grip Pittards
Protection Protection articulations
Digital™, manchette courte
de doigts en TPU, Protection phalanges en TPU, mousse EVA au petit-doigt, au
TAILLES ET COULEURS
pouce et à la paume
Tailles
XS-XYL
Couleurs 1010 / Noir
098
1200 / Noir - Rouge
1600 / Noir - Blanc
®
comet GANT PROTECTION
FGS049
CONFORT
Le gant ventilé COMET est destiné aux pilotes de motos GT ou tout-terrain, il représente un mélange idéal entre protection, ventilation et confort. La coupe est
Couche externe Spandex épais,
Coupe Coupe touring
PWR|shell 500D stretch, cuir de
Réglages patte de réglage sur la
poignet. Revêtement cuir, protections des phalanges en carbone, et rembourrage
vachette, cuir de chèvre, Automan
manchette
à la paume et au pouce, offrent le niveau de protection et de confort attendu par les
stretch
Ventilation panneaux ventilés aux
pilotes tout-terrain ou urbains.
Doublure doublure tricot
doigts et à la paume
Composition Couche externe: 51%
Equipement manchette courte
assurée par les zones stretch, et la manchette courte donne une grande mobilité au
cuir, 34% polyamide, 11% polyester, 4% autres fibres|doublure: 100% polyester
TAILLES ET COULEURS
Protection Protection phalanges
Tailles
en cuir de vachette, mousse EVA aux
Couleurs 1010 / Noir
doigts, au pouce et à la paume
1150 / Noir - Gris
1200 / Noir - Rouge
1300 / Noir - Bleu
XS-XYL
giri GANT PROTECTION
FGS048
CONFORT
Le gant GIRI, destiné aux pilotes de motos enduro ou tout-terrain, reprend les mêmes fonctionnalités que celles du COMET, avec une exception: des renforts en
Couche externe Spandex épais,
Coupe Coupe touring
caoutchouc au niveau des phalanges, à la place des coques en carbone rigides. Ce
PWR|shell 500D stretch, cuir de chèvre,
Réglages patte de réglage sur la
gant léger héberge aussi des tissus souples aux caractéristiques respirantes pour
Automan stretch
manchette
assurer une bonne ventilation.
Doublure doublure tricot
Ventilation panneaux ventilés aux
Composition Couche externe: 50%
doigts, à la paume et sur le dessus de
cuir, 35% polyamide, 11% polyester, 4%
la main
autres fibres|doublure: 100% polyester
Equipement manchette courte
Protection inserts PU aux phalanges, mousse EVA aux doigts, aux
TAILLES ET COULEURS
phalanges, au pouce et à la paume
Tailles
XS-XYL
Couleurs 1010 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
1200 / Noir - Rouge
1300 / Noir - Bleu
1600 / Noir - Blanc
099
quantum GANT
FGS055
PROTECTION
CONFORT
Le QUANTUM est un gant GT polyvalent, destiné aux balades estivales. La protection
Couche externe cuir de vachette,
Coupe Coupe touring
paume et du poignet, tandis que le cuir souple apporte confort et coupe ajustée.
basique est fournie par la mousse EVA au niveau des phalanges, du pouce, de la cuir de chèvre, cuir d’Albanie
Réglages patte de réglage sur la
(revêtement PU), Grip digital
manchette, sangle de réglage au
Doublure doublure tricot
poignet
Composition Couche externe: 97%
Ventilation panneau ventilé aux
cuir, 3% polyuréthane|doublure: 100%
articulations Equipement renforts grip digital,
polyester ®
®
Protection schoeller -keprotec à la
manchette standard, bords élastiques
paume, mousse EVA aux phalanges, au
aux articulations, élastique au poignet
pouce, à la paume et sur la manchette TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
S-XZL (Noir)
Couleurs 1010 / Noir
1600 / Noir - Blanc
quantum ladies’ GANT PROTECTION
FGS055
CONFORT
Le QUANTUM FEMME est un gant GT polyvalent, destiné aux balades estivales. Le cuir souple assure une coupe confortable et adaptée aux petites mains, tandis que le
Couche externe cuir de vachette,
Coupe Coupe touring, Coupe femme
QUANTUM FEMMES reprend les mêmes protections que son homologue masculin,
cuir de chèvre, cuir d’Albanie
Réglages patte de réglage sur la
avec ses mousses au niveau des phalanges, du pouce, de la paume et du poignet.
(revêtement PU), Grip digital
manchette, sangle de réglage au
Doublure doublure tricot
poignet
Composition Couche externe: 97%
Ventilation panneau ventilé aux
cuir, 3% polyuréthane|doublure: 100%
articulations Equipement renforts grip digital,
polyester ®
®
Protection schoeller -keprotec à la
manchette standard, bords élastiques
paume, mousse EVA aux phalanges, au
aux articulations, élastique au poignet
pouce, à la paume et sur la manchette TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XL
S-XXL (Noir)
Couleurs 1014 / Noir
100
1604 / Noir - Blanc
zenith | zenith ladies’ GANT PROTECTION
CONFORT
FGS045
Ce gant en cuir noir est le compagnon idéal des pilotes les plus sportifs. La peau de chèvre n’est pas seulement appliquée sur la paume, mais recouvre également les
®
Couche externe SuperFabric , cuir
Coupe Coupe touring, (Coupe femme)
de chèvre, cuir Karvin (revêtement PU)
Réglages patte de réglage sur la
résistant à l’abrasion par la présence d’une protection siliconée sur la paume et une
Doublure doublure tricot
manchette, sangle de réglage au
couche de Superfabric sur l’extérieur du petit-doigt, où le gant est censé rentrer en
Composition Couche externe: 98%
poignet
contact avec la route. Le gant ZENITH existe aussi pour les femmes.
cuir, 2% autres fibres|doublure: 100%
Equipement manchette standard,
polyester
bords élastiques aux articulations et
Protection SP | protec à la paume,
sur le dessus de la main, élastique au
®
®
schoeller -keprotec à la paume, inserts
renforts de phalanges en carbone, pour plus d’élégance. Le ZENITH est rendu plus
poignet, renforts grip en peau de chèvre
PU sur les articulations des doigts, Protection phalanges en cuir, panneau ®
TAILLES ET COULEURS Tailles
SuperFabric au petit-doigt
S-XYL
Couleurs 0010 / Noir TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XL
Couleurs 0014 / Noir
zenith h2o | zenith h2o ladies’ GANT CONFORT
PROTECTION
FGS046
Reprenant les mêmes caractéristiques que le gant ZENITH, le ZENITH H2O offre encore plus de fonctionnalités. Grâce à l’adjonction d’une membrane étanche et
®
Couche externe SuperFabric , cuir
Coupe Coupe touring, (Coupe femme)
respirante, vos mains restent au sec quelque soient vos conditions de route. Le gant
de chèvre, cuir Karvin (revêtement PU)
Réglages patte de réglage sur la
étanche ZENITH H2O existe aussi en version femme.
Doublure doublure tricot
manchette, sangle de réglage au
Imperméabilité & Respirabilité
poignet
®
hydratex | Z-liner
Equipement manchette longueue,
Composition Couche externe:
bords élastiques aux articulations et
98% cuir, 2% autres fibres|doublure:
sur le dessus de la main, élastique au
100% polyester|membrane: 100%
poignet, renforts grip en peau de chèvre
polyuréthane Protection SP | protec à la paume, ®
®
TAILLES ET COULEURS
schoeller -keprotec à la paume,
Tailles
inserts PU sur les articulations des
Couleurs 0010 / Noir
S-XYL
doigts, Protection phalanges en Karvin, ®
panneau SuperFabric au petit-doigt
TAILLES ET COULEURS
Visibilité liseré réfléchissant
Tailles
S-XL
Couleurs 0014 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
101
base GANT
FGS028
PROTECTION
CONFORT
Le gant BASE est destiné à une utilisation urbaine. Ce gant léger sans coutures apporte look et protection quotidienne. Grâce à la souplesse du cuir de chèvre ce gant
Couche externe cuir de chèvre
Coupe Coupe ville
Doublure doublure tricot
Réglages sangle de réglage au
Composition Couche externe: 100%
poignet Equipement renforts grip digital,
cuir|doublure: 100% polyester ®
d’été est très confortable.
®
Protection schoeller -keprotec à
manchette standard, élastique au
la paume
poignet TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XYL
Couleurs 0010 / Noir
city GANT
FGS042
PROTECTION
CONFORT
Comme son nom l’indique, le gant CITY est destiné au milieu urbain. Des matériaux de qualité résistants à l’abrasion sont intégrés à ce gant au look discret pour offrir une
Couche externe cuir de chèvre
Coupe Coupe ville
protection de qualité. Le gant CITY est un modèle de confort grâce à l’association de
Doublure doublure tricot
Réglages sangle de réglage sur la
cuir souple sur la face intérieure et de textile résistant sur le dessus.
Composition Couche externe:
manchette
62% polyamide, 34% cuir, 4%
Equipement manchette standard,
élasthanne|doublure: 100% polyester
élastique au poignet
®
®
Protection schoeller -keprotec à la paume, mousse EVA aux phalanges
TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XYL
Couleurs 0010 / Noir
102
club h2o | club h2o ladies’ GANT
FGS024
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir de chèvre,
Coupe Coupe ville, (Coupe femme)
la transpiration. La doublure triple-épaissseur conserve la chaleur lors des conditions
Réglages sangle de réglage à la
plus froides, et donne un agréable sentiment de douceur et de confort. Le gant
Doublure doublure tricot
paume
polyvalent CLUB H2O existe aussi en version femme.
Imperméabilité & Respirabilité
Equipement manchette standard,
Ce gant offre toutes les fonctions de base nécessaires au pilote urbain. Une membrane étanche et respirante garde les mains au sec, tout en laissant s’évaporer
Clarino
®
®
hydratex | Z-liner
élastique, bords élastiques au poignet,
Composition Couche externe:
élastique
96% cuir, 4% autres fibres|doublure: TAILLES ET COULEURS
100% polyester|membrane: 100%
Tailles
polyuréthane ®
®
Protection schoeller -keprotec à
S-XYL
Couleurs 0010 / Noir
la paume TAILLES ET COULEURS Tailles
S-L
Couleurs 0014 / Noir
fender GANT
FGS053
CONFORT
PROTECTION
Le FENDER est un gant d’été basique noir pour la pratique urbaine qui s’intègre facilement à votre garde-robe. Grâce à un cuir de qualité et une fabrication soignée,
Couche externe PWR|shell 500D
Coupe Coupe ville
le FENDER revendique un design agréable. La manchette dispose d’un zip, pour une
stretch, daim, cuir de vachette avec
Réglages sangle de réglage au
touche d’originalité.
finition WR
poignet
Doublure doublure tricot
Equipement manchette standard,
Composition Couche externe: 96%
renforts grip en daim
cuir, 4% polyamide|doublure: 100% TAILLES ET COULEURS
polyester ®
®
Protection schoeller -keprotec à
Tailles
la paume
Couleurs 0010 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
XS-XZL
103
genius h2o | genius h2o ladies’ GANT
FGW031
Fermeture à double manchette Ce système à double manchette permet de porter une partie de la manchette sous la manche du blouson et l’autre par-dessus, afin d’empêcher l’air et l’eau de pénétrer par les bras.
Protection phalanges en SuperFabric® ®
La technologie SuperFabric est un procédé évolué qui transforme un textile ordinaire en un matériau remarquable et hautement protecteur. Laminated
De multiples écrans de protection
reflection
sont montés serrés au sein du textile, tout en restant indépendants pour une souplesse maximale. Ces
Schoeller dynamic
micro-boucliers forment une couche protectrice additionnelle, sans ajouter de poids, qui participe à la prévention de l’abrasion des textiles sous-jacents.
Schoeller PCM Raclette à visière en daim Le haut pouvoir absorbant du daim permet de créer une raclette sur l’index Superfabric
qui vous aide à conserver un champ
®
de vision dégagé.
Des gants qui vous gardent au chaud tout l’hiver Inserts PU sur les
Les GENIUS H2O et TEMPEST H2O sont deux gants d’hiver haut-degamme destinés au motard régulier. Le cuir de chèvre offre un toucher doux et agréable, tandis que l’isolant Schoeller® PCM® garde vos mains à une température confortable. L’Isolation Exkin Air ajoute de la chaleur sans encombrer l’épaisseur du gant. Les GENIUS et TEMPEST disposent tous deux de très bonnes protections, grâce au Superfabric recouvrant les phalanges, l’extrémité des doigts et le dessus de la main, pour une bonne résistance à l’abrasion sur les zones à haute probabilité d’impact. Une seule différence les distingue: la réalisation de la manchette – doublée dans le cas du GENIUS H2O. Ces deux modèles existent aussi pour les femmes.
articulations des doigts Les gants REV’IT! disposent de renforts sur les doigts et les phalanges, composés d’éléments de protection rigides en polyuréthane, afin de garantir l’intégrité de la main en cas d’impact.
CONFORT
PROTECTION ®
®
Couche externe cuir Pampas (revêtement PU), SuperFabric , schoeller -dynamic ®
®
®
®
avec schoeller NanoSphere , daim, Pittards goat Armortan WR100X, cuir de chèvre
Coupe Coupe touring, (Coupe femme) Réglages sangle de réglage au poignet Equipement Fermeture double manchette par zip étanche, bords élastiques aux
avec finition WR ®
®
Isolation Exkin Air, schoeller -PCM™, doublure tricot
doigts et au poignet, élastique au poignet, renforts grip en peau de chèvre
®
Imperméabilité & Respirabilité hydratex | Z-liner Composition Couche externe: 68 % cuir, 24% polyamide, 5% polyester, 3% autres
TAILLES ET COULEURS
fibres|doublure: 78% polyester, 13% polyuréthane, 9% paraffine|membrane: 100%
Tailles
polyuréthane
Couleurs 0010 / Noir
S–XYL
Protection inserts PU sur les articulations des doigts, Protection phalanges en ®
SuperFabric , mousse EVA à la paume et sur la manchette, inserts PU sur le revers de ®
TAILLES ET COULEURS
la main, panneau SuperFabric aux extrémités des doigts, au petit-doigt, sur le dessus
Tailles
de la main et au pouce
Couleurs 0014 / Noir
Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées sur le dessus de la main
104
S–XL
genius h2o | genius h2o ladies’ GANT
FGW031
Cuir de chèvre Pittards® Armortan® WR100X Cette structure de cuir est faite de fibres microscopiques, qui sont entremêlées aléatoirement pour former des faisceaux. L’Armortan® encapsule ces faisceaux dans une armure microscopique en céramique, plus résistante à l’abrasion. Cela améliore l’endurance du cuir, en évitant le vieillissement des matériaux et surfaces de contact. Le cuir a aussi été traité pour une meilleure respirabilité et un confort amélioré.
Schoeller
®
NanoSphere
®
Cette finition révolutionnaire empêche la fixation et la pénétration de l’eau et des saletés, pour un vêtement qui reste propre et sec. Ce nouveau procédé innovant nous permet de produire des vêtements dans une gamme de couleurs vives, améliorant la visibilité et la sécurité de nos produits.
Exkin
®
Air
L’isolant Exkin® Air est une structure multicouche légère, douce et chaude qui ne rajoute que peu d’épaisseur à votre blouson, votre pantalon ou vos gants d’hiver. Ce rembourrage fin et extrêmement doux, mais très chaud, représente le choix parfait pour garder votre corps à la bonne température. L’index CLO (performance thermique) de l’Exkin® Air est un des plus élevé Membrane hydratex® I 3L
du marché. Grâce à son incroyable performance isolante et son poids négligeable, c’est un des meilleurs matériaux d’isolation thermique du marché.
tempest h2o | tempest h2o ladies’ GANT CONFORT
PROTECTION ®
Coupe Coupe touring, (Coupe femme)
Couche externe schoeller ®
®
dynamic avec schoeller NanoSphere ,
Réglages patte de réglage sur la
cuir Pampas (revêtement PU),
manchette, sangle de réglage au
®
SuperFabric , daim avec finition WR, ®
FGW032
®
poignet
Pittards goat Armortan WR100X, cuir
Equipement manchette standard,
de chèvre
bords élastiques aux doigts et au ®
®
Isolation Exkin Air, schoeller -PCM™,
poignet, élastique au poignet, renforts
doublure tricot
grip en peau de chèvre
Imperméabilité & Respirabilité ®
hydratex | Z-liner
TAILLES ET COULEURS
Composition Couche externe:
Tailles
69% cuir, 22% polyamide, 6%
Couleurs 0010 / Noir
S–XYL
polyester, 3% autres fibres|doublure: 71% polyester, 17% polyuréthane,
TAILLES ET COULEURS
12% paraffine|membrane: 100%
Tailles
polyuréthane
Couleurs 0014 / Noir
S–XL
Protection inserts PU sur les articulations des doigts, Protection ®
phalanges en SuperFabric , mousse EVA à la paume, inserts PU sur le revers ®
de la main, panneau SuperFabric aux extrémités des doigts, au petit-doigt, sur le dessus de la main et au pouce Visibilité bandes réfléchissantes stratifiées sur le dessus de la main
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
105
kelvin h2o | kelvin h2o ladies’ GANT PROTECTION
FGW030
Visibilité réflexion sur le dessus de
Le KELVIN H2O est un gant d’hiver de grande qualité qui s’adresse au motard
la main
régulier. L’enveloppe externe est un assemblage de cuirs de vachette, de chèvre, et ®
Couche externe cuir Pampas
®
de suedine avec une finition étanche. La performance de l’isolant Schoeller PCM ,
(revêtement PU), daim avec finition WR,
néanmoins léger, garde vos mains bien au chaud. Grâce à ses multiples renforts CONFORT
cuir de vachette, cuir de chèvre ®
®
Isolation schoeller -PCM™, DexFill ,
aux phalanges et aux doigts, et aux pièces rapportées pour le grip, ce gant bénéficie d’un haut niveau de protection. Le KELVIN H2O est aussi disponible pour les femmes.
Coupe Coupe touring, (Coupe femme)
doublure tricot Imperméabilité & Respirabilité ®
Réglages patte de réglage sur la
hydratex | Z-liner
manchette, sangle de réglage au
Composition Couche externe:
poignet
100% cuir|doublure: 71% polyester, 17%
Equipement manchette standard,
polyuréthane, 12% paraffine|membrane:
bords élastiques aux doigts et au
100% polyuréthane
poignet, élastique au poignet ®
®
Protection schoeller -keprotec à la paume, inserts PU sur les articulations
TAILLES ET COULEURS
des doigts, inserts PU au petit-doigt,
Tailles
Protection phalanges en Pampas,
Couleurs 0010 / Noir
S–XYL
inserts PU au poignet, inserts PU au TAILLES ET COULEURS
pouce, inserts PU à la paume
Tailles
S–XL
Couleurs 0014 / Noir
unix h2o | unix h2o ladies’ GANT PROTECTION
CONFORT
FGW026
Les gants UNIX H2O offrent un excellent confort en hiver. La doublure thermique fournit de la chaleur sans pénaliser le poids. Ce gant dispose également d’une
Couche externe cuir de chèvre,
Coupe Coupe touring, (Coupe femme)
cuir Karvin (revêtement PU)
Réglages patte de réglage sur la
la présence de renforts de phalanges et de paumes coqués. Avec ses coutures
Isolation Thinsulate CS40, Exkin Air,
manchette, sangle de réglage au
éloignées des zones à risque, le UNIX H2O est un des produits phare de notre
doublure tricot
poignet
gamme de gants d’hiver de haute performance. Les femmes vont adorer le UNIX
Imperméabilité & Respirabilité
Equipement manchette standard,
H2O LADIES.
®
®
®
bords élastiques aux doigts et au
hydratex | Z-liner Composition Couche externe:
poignet, élastique au poignet, renforts
100% cuir|doublure: 90% polyester,
grip en peau de chèvre
10% polypropylène|membrane: 100% TAILLES ET COULEURS
polyuréthane ®
®
Protection schoeller -keprotec à la
Tailles
paume, inserts PU sur les articulations
Couleurs 0010 / Noir
S-XYL
des doigts, Protection phalanges en cuir TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XL
Couleurs 0014 / Noir
106
protection de premier ordre, grâce à l’utilisation de cuirs de qualité supérieure et à
element h2o | element h2o ladies’ GANT CONFORT
PROTECTION
FGW028
Un renfort central des phalanges flexible et une bande réfléchissante située sur la manchette donnent à l’ELEMENT H2O une touche sportive originale. La chaleur
Couche externe cuir de vachette,
Coupe Coupe touring, (Coupe femme)
cuir de chèvre
Réglages patte de réglage sur la
membrane, pour une conduite sereine par temps froids ou pluvieux. Des pièces
Isolation Fiberfill , doublure tricot
manchette, sangle de réglage au
ont été rapportées sur l’extrémité des doigts pour le grip. Il existe aussi une version
Imperméabilité & Respirabilité
poignet
femme de l’ELEMENT H2O.
®
®
hydratex | Z-liner
Equipement manchette standard,
Composition Couche externe:
élastique au poignet, bords élastiques
100% cuir|doublure: 100%
aux doigts et au poignet
et l’étanchéité de ce gant en cuir pour l’hiver sont assurés par la doublure et la
polyester|membrane: 100% polyuréthane
TAILLES ET COULEURS
Protection SP | protec sur
Tailles
la manchette, inserts PU sur les
Couleurs 0010 / Noir
S-XYL
articulations des doigts, inserts PU aux phalanges, mousse EVA à la paume, ®
®
TAILLES ET COULEURS
schoeller -keprotec à la paume
Tailles
Visibilité réflexion sur la manchette
Couleurs 0014 / Noir
S–XL
capri h2o | capri h2o ladies’ GANT
FGW034
PROTECTION
CONFORT
Le CAPRI H2O est un gant en cuir d’entrée de gamme idéal pour le motard en
Couche externe daim avec finition
Coupe Coupe touring, (Coupe femme)
pénaliser le poids et l’encombrement, tandis que le cuir de chèvre offre un toucher
Réglages patte de réglage sur la
agréable. Le CAPRI H2O est aussi disponible pour les femmes.
balade hivernale. La doublure thermique garantie une bonne température sans WR, cuir de chèvre, Grip digital ®
Isolation Fiberfill , doublure tricot
manchette, sangle de réglage au
Imperméabilité & Respirabilité
poignet
®
hydratex | Z-liner
Equipement renforts grip digital,
Composition Couche externe:
manchette standard, élastique au
87% cuir, 8% polyuréthane, 5%
poignet, bords élastiques aux doigts et
polyamide|doublure: 100%
au poignet
polyester|membrane: 100% polyuréthane
TAILLES ET COULEURS
Protection mousse EVA aux doigts,
Tailles
aux phalanges, à la paume, au pouce
Couleurs 0010 / Noir
S–XZL
et sur la manchette Visibilité logo réfléchissant sur la
TAILLES ET COULEURS
manchette, réflexion sur la manchette
Tailles
S-XL
Couleurs 0014 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
107
zoom h2o GANT
FGW027
CONFORT
PROTECTION
Le ZOOM H2O comblera le motard tranquille qui recherche un gant d’hiver de bonne facture. Les protections des phalanges sont intégrées directement sous le cuir pour
Couche externe cuir de vachette,
Coupe Coupe touring
que les coutures ne soient pas apparentes. Cela renforce votre sécurité et donne au
cuir de chèvre, Grip digital
Réglages patte de réglage sur la
gant un look unique.
®
Isolation Fiberfill , doublure tricot
manchette, sangle de réglage au
Imperméabilité & Respirabilité
poignet
®
hydratex | Z-liner
Equipement renforts grip digital,
Composition Couche externe:
manchette standard, élastique au
97% cuir, 3% autres fibres|doublure:
poignet, bords élastiques aux doigts et
100% polyester|membrane: 100%
au poignet
polyuréthane Protection Protection phalanges
TAILLES ET COULEURS
en cuir, mousse EVA aux doigts, à la
Tailles
paume et sur la manchette
Couleurs 0010 / Noir
XS-XYL
nepal h2o GANT PROTECTION
FGW033
CONFORT
Le NEPAL H2O est un gant textile d’entrée de gamme qui protège les mains du froid et de la pluie. Il offre une isolation surprenante, en associant une membrane étanche
Couche externe PWR|shell
Coupe Coupe touring
et respirante à une paume en cuir de chèvre et textile. Ce gant chaud est très
1200D stretch, daim avec finition WR,
Réglages patte de réglage sur la
confotable et isolera vos mains des éléments.
PWR|shell 500D, cuir de chèvre, Grip
manchette, sangle de réglage au
digital
poignet ®
Isolation Fiberfill , doublure tricot
Equipement renforts grip digital,
Imperméabilité & Respirabilité
manchette standard, bords élastiques
®
hydratex | Z-liner
au poignet, élastique au poignet
Composition Couche externe: 63% polyamide, 35% cuir, 2%
TAILLES ET COULEURS
polyuréthane|doublure: 100%
Tailles
polyester|membrane: 100%
Couleurs 1010 / Noir
polyuréthane
1050 / Noir - Antracite
Protection mousse EVA aux doigts,
1200 / Noir - Rouge
aux phalanges, au pouce et à la paume Visibilité logo réfléchissant sur la manchette, réflexion sur la manchette
108
XS–XZL
SHOOT h2o GANT
FGW023
CONFORT
PROTECTION
Ce gant d’hiver étanche est fait de cuirs et de tissus résistants à l’abrasion. Le SHOOT H2O intègre une doublure thermique polaire douce et confortable, avec
Couche externe PWR|shell nervuré,
Coupe Coupe ville
d’excellentes propriétés d’extraction de l’humidité, pour garder vos mains au chaud
daim avec finition WR, cuir de chèvre,
Réglages sangle de réglage au
et au sec au guidon de votre GT.
Grip dot
poignet
Doublure doublure tricot
Equipement manchette standard,
Imperméabilité & Respirabilité
raclette à visière, élastique au poignet
®
hydratex | Z-liner Composition Couche externe:
TAILLES ET COULEURS
52% polyamide, 46% cuir, 2%
Tailles
autres fibres|doublure: 100%
Couleurs 0010 / Noir
XS-XYL
polyester|membrane: 100% polyuréthane ®
®
Protection schoeller -keprotec à la paume
protec h2o GANT PROTECTION
FGW019
CONFORT
Ce gant d’hiver très chic, fabriqué à partir d’un mélange de fibres de cotton et textiles, a été pensé pour un usage urbain. Avec son look classique, le PROTEC H2O n’est
Couche externe PWR|shell nervuré,
Coupe Coupe ville
pas facilement identifiable comme un gant de moto. Il se marriera très bien à vos
daim avec finition WR, cuir de chèvre,
Réglages sangle de réglage au
vêtements de tous les jours.
Grip dot
poignet
Doublure doublure tricot
Equipement manchette standard,
Imperméabilité & Respirabilité
raclette à visière, élastique au poignet
®
hydratex | Z-liner Composition Couche externe:
TAILLES ET COULEURS
52% polyamide, 46% cuir, 2%
Tailles
autres fibres|doublure: 100%
Couleurs 0010 / Noir
XS-XYL
polyester|membrane: 100% polyuréthane ®
®
Protection schoeller -keprotec à la paume
treo h2o GANT PROTECTION
FGW018
CONFORT
Le dessin atypique en “pince de homard” du TREO H2O donne le meilleur des deux mondes: la chaleur de la moufle et la maniabilité d’un gant à doigts. La membrane
Couche externe popeline nylon
Coupe forme ample, Coupe ville
étanche et la doublure thermique répondent aux besoins de la plupart des motards.
Doublure doublure tricot
Equipement manchette standard,
Le gant TREO peut également être porté par-dessus un autre gant.
Imperméabilité & Respirabilité
élastique au poignet et sur la manchette
®
hydratex | Z-liner Composition Couche externe:
TAILLES ET COULEURS
100% polyamide|doublure: 100%
Tailles
polyester|membrane: 100%
Couleurs 0010 / Noir
XS-XYL
polyuréthane
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
109
apache h2o BOTTE
FBR011
CONFORT
PROTECTION Couche externe cuir Pampas (revêtement PU), cuir pleine fleur, daim ®
Coupe Coupe touring
Imperméabilité & Respirabilité hydratex I G-liner
Equipement talon renforcé, lit plantaire anatomique, renfort sélecteur Pampas,
Composition Couche externe: 100% cuir|semelle: 100% caoutchouc|membrane:
semelle résistante aux huiles et hydrocarbures, renfort latéral, sangle d’enfilage rapide
100% polyuréthane Protection SP | protec aux chevilles, Protection tibia thermoformée
TAILLES ET COULEURS
Visibilité réflexion au talon
Tailles
38-46
Couleurs 0010 / Noir
Une botte toutes saisons Les bottes REV’IT! voyagent aux 4 coins du monde et sont confrontées à tout type de temps et de pilotage. Si elles pouvaient parler, elles vous en diraient surement plus sur l’endurance que ce que pourrait en dire leurs propriétaires. La botte APACHE H2O en est le parfait exemple. Elle associe la fonctionnalité d’une botte touring de grande qualité, à une semelle semi tout-terrain. Grâce à son lit plantaire anatomique, la botte APACHE H2O permet, non seulement, d’augmenter le confort de pilotage, mais aussi de faciliter la marche. Rien ne ressemble à cette botte en cuir pleine fleur, qui ravira les aventurierspassant beaucoup de temps sur la route et aimant faire quelques incursions tout-terrain. Egalement adaptée au pilotage de quad et d’ATV. Pour la conduite tout-terrain et touring, ne cherchez plus: équipez-vous avec l’Apache H2O.
110
intruder h2o BOTTE
FBR014
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir pleine fleur
Coupe Coupe touring
Imperméabilité & Respirabilité ®
Equipement lit plantaire anatomique,
hydratex I G-liner
talon renforcé, renfort sélecteur en
Composition Couche
cuir, semelle résistante aux huiles et
externe: 100% cuir|semelle: 100%
hydrocarbures, renfort latéral, sangle
caoutchouc|membrane: 100%
d’enfilage rapide
polyuréthane Protection SP | protec aux chevilles,
TAILLES ET COULEURS
Protection tibia thermoformée
Tailles
Visibilité réflexion au talon
Couleurs 0010 / Noir
38-49
rival h2o BOTTE
FBR010
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Pampas
Coupe Coupe touring
(revêtement PU), cuir de vachette
Equipement lit plantaire anatomique,
Imperméabilité & Respirabilité
renfort sélecteur Pampas, talon
®
hydratex I G-liner
renforcé, semelle résistante aux huiles
Composition Couche externe:
et hydrocarbures, renfort latéral, sangle
70% cuir, 30% polyamide|semelle:
d’enfilage rapide
100% caoutchouc|membrane: 100% polyuréthane
TAILLES ET COULEURS
Protection SP | protec aux chevilles,
Tailles
Protection tibia thermoformée
Couleurs 0010 / Noir
36-47
Visibilité réflexion au talon
cosmo h2o ladies’ BOTTE PROTECTION
CONFORT
Couche externe caoutchouc, cuir
Coupe Coupe touring, Coupe femme
pleine fleur, daim
Equipement lit plantaire anatomique,
Imperméabilité & Respirabilité
talon renforcé, renfort sélecteur en
®
hydratex I G-liner
caoutchouc, semelle résistante aux
Composition Couche externe:
huiles et hydrocarbures, renfort latéral
FBR013
95% cuir, 5% caoutchouc|semelle: 100% caoutchouc|membrane: 100%
TAILLES ET COULEURS
polyuréthane
Tailles
Protection SP | protec aux chevilles,
Couleurs 0010 / Noir
36-42
Protection tibia thermoformée Visibilité réflexion au talon
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
111
boulder h2o BOTTE
FBR012
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Pampas
Coupe Coupe touring
(revêtement PU), cuir de vachette
Equipement lit plantaire anatomique,
Imperméabilité & Respirabilité
renfort sélecteur Pampas, talon renforcé,
®
hydratex I G-liner
élastique à la cheville, semelle résistante
Composition Couche
aux huiles et hydrocarbures, renfort
externe: 100% cuir|semelle: 100%
latéral
caoutchouc|membrane: 100% polyuréthane
TAILLES ET COULEURS
Protection SP | protec aux chevilles,
Tailles
Protection tibia thermoformée
Couleurs 0010 / Noir
38-49
Visibilité réflexion au talon
fighter h2o BOTTE
FBR009
PROTECTION
CONFORT
Couche externe cuir Pampas
Coupe Coupe touring
(revêtement PU), cuir de vachette
Equipement lit plantaire anatomique,
Imperméabilité & Respirabilité
renfort sélecteur Pampas, système de
®
hydratex I G-liner
laçage invisible avec rabat, semelle
Composition Couche externe:
résistante aux huiles et hydrocarbures
70% cuir, 30% polyamide|semelle: 100% caoutchouc|membrane: 100%
TAILLES ET COULEURS
polyuréthane
Tailles
Protection SP | protec aux chevilles
Couleurs 0010 / Noir
36-47
air blend BOTTE PROTECTION
FBR008
CONFORT
Couche externe cuir Pampas
Coupe Coupe touring
(revêtement PU), daim, PWR|shell mesh
Ventilation panneaux ventilés
Composition Couche externe:
Equipement lit plantaire anatomique,
70% cuir, 30% polyamide|semelle:
renfort sélecteur Pampas, système de
100% caoutchouc|membrane: 100%
laçage invisible avec rabat, semelle
polyuréthane
résistante aux huiles et hydrocarbures
Protection SP | protec aux chevilles TAILLES ET COULEURS Tailles
36-47
Couleurs 0010 / Noir
112
REVZINE |
0113
gravity DORSALE
FPG020
Armature rigide en Y L’élément central en Y de la Gravity couvre l’épine dorsale de la taille à la nuque et garantie la rigidité structurelle de la dorsale. Grâce à sa structure en mousse polyuréthane micro-cellulaire, cette armature retarde l’impact tout en s’adaptant à la position du corps pour une protection optimale.
Sangles ajustables aux épaules Les sangles qui maintiennent en place la protection dorsale peuvent être ajustées pour vous garantir un confort maximal.
Double bande de Velcro La large bande de Velcro à la taille dispose d’une double fermeture pour un ajustement rapide et parfait. CE Niveau 2 La Gravity répond aux exigences CE niveau 2 de la directive 89/686/EEC sur les équipements individuels de protection pour la pratique de la moto – ce qui signifie que cette dorsale offre le meilleur niveau de protection défini par l’Europe.
Mesh 3D air Ce tissu aéré garantie une meilleure ventilation du corps, améliorant le confort du pilote en conditions sportives.
La sécurité avant tout En fournissant des équipements moto de grande qualité pour tous les niveaux – du motard lambda, au pilote de MotoGP – REV’IT! s’est rendu compte qu’être entièrement protégé est essentiel pour tous. Le dos est une partie du corps particulièrement vulnérable. Comme la sécurité est notre priorité, nous avons créé la dorsale GRAVITY, certifiée CE niveau 2. La GRAVITY recouvre l’épine dorsale de la taille à la nuque, s’adaptant aux mouvements du pilote pour une protection optimale sur route, sur circuit ou en tout-terrain. Pour plus de confort, la GRAVITY dispose de canaux de ventilations et de sangles ajustables.
PROTECTION
CONFORT
Matériau mousse PU microcellulaire, 3D air mesh, mousse EVA
Fermeture double patte de réglage à la taille
Niveau CE prEN 1621-2, niveau 2,
Equipement panneau ventilé TAILLES ET COULEURS Tailles
S-M-L
Couleurs 0010 / Noir
114
thor CEINTURE LOMBAIRE
FPG019
PROTECTION
CONFORT
Matériau mousse PU microcellulaire,
Ergonomie Coupe ergonomique
3D air mesh, mousse EVA
Fermeture double patte de réglage
blessures. L’addition de matériaux légers à la mousse plastique protectrice rend la
Niveau CE prEN 1621-2, niveau 1
à la taille
THOR très confortable.
Certifiée CE niveau 1, la ceinture lombaire THOR stabilise et protège votre zone lombaire. En cas d’impact, la THOR apporte une protection efficace en répartissant les efforts autour de la zone lombaire, diminuant les risques ou la gravité des
Equipement panneau ventilé TAILLES ET COULEURS Tailles
S-M-L
Couleurs 0010 / Noir
expert CEINTURE LOMBAIRE PROTECTION
CONFORT
FPG018
Lors de la pratique tout-terrain, sans maintien périphérique, la zone lombaire est exposée aux vibrations et aux chocs. Le dessin ergonomique de la ceinture EXPERT
Matériau mousse PE, 3D air mesh
Fermeture double patte de réglage
offre un maximum de maintien à vos lombaires et vos reins, sans vous causer de
à la taille
gênes ou d’incomfort.
Equipement panneau ventilé TAILLES ET COULEURS Tailles
S-M-L
Couleurs 0010 / Noir
driver CEINTURE LOMBAIRE PROTECTION
CONFORT
FPG017
Les ceintures lombaires sont utiles, non seulement en conditions extrêmes, mais aussi pour tous les jours. Grâce à sa bande Velcro qui permet d’ajuster la coupe
Matériau , EVA panneau, 3D air
Coupe Coupe ergonomique
sans restreindre les mouvements, la ceinture lombaire DRIVER offre un maintien
mesh
Equipement panneau ventilé
confortable pour une conduite classique.
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-M-L
Couleurs 0010 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
115
La première ligne de défense Le rôle de la couche primaire est de garder le corps au chaud et au sec. C’est vital car, dès que vous augmentez votre activité, vous commencez à transpirer – et il est primordial d’évacuer la transpiration le plus vite possible pour éviter la surchauffe en été, et l’hypothermie en hiver. Les couches primaires sont fabriquées dans ce but, avec l’aide de fibres qui absorbent l’humidité et la rejettent à l’extérieur, où ellepeut s’évaporer. Ces produits peuvent être portés directement sous un blouson, un pantalon ou une combinaison de moto (cuir ou textile).
excellerator COMBINAISON THERMAL PROTECTION Couche externe stretch dans les 4 directions Composition Couche externe: 94% polyester, 6% élasthanne CONFORT Coupe forme ajustée, Coupe sport Equipement coutures overlock, contrôle de l’humidité, sangles à la cheville, facilite l’enfilage et le retrait des cuirs, braguette, sangles papillon TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
116
FTU301
sahara T-SHIRT THERMAL PROTECTION
FTU102
CONFORT
Couche externe micro polyester,
Coupe forme standard, Coupe touring,
memory JQD
Coupe femme
Composition Couche externe :
Equipement coutures overlock,
100% polyester
contrôle de l’humidité, toutes saisons, col roulé avec zip TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XL
Couleurs 1010 / Noir
savannah PANTALON THERMAL PROTECTION
FTU202
CONFORT
Couche externe micro polyester,
Coupe forme standard, Coupe touring,
mesh haute densité
Coupe femme
Composition Couche externe: 100%
Equipement coutures overlock,
polyester
contrôle de l’humidité, toutes saisons, élastique à la ceinture TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XL
Couleurs 1010 / Noir
regulator T-SHIRT THERMAL
FTU101
PROTECTION
CONFORT
Couche externe micro polyester,
Coupe forme standard, Coupe touring
memory JQD
Equipement coutures overlock,
Composition Couche externe: 100%
contrôle de l’humidité, col rond, toutes
polyester
saisons TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
performer PANTALON THERMAL
FTU201
PROTECTION
CONFORT
Couche externe micro polyester,
Coupe forme standard, Coupe touring
mesh haute densité
Equipement coutures overlock,
Composition Couche externe: 100%
contrôle de l’humidité, toutes saisons,
polyester
élastique à la ceinture TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
117
Climatisation pour le corps Les couches secondaires aident à réguler la température corporelle, en piégeant la chaleur dégagée par le pilote. Elles agissent comme un climatiseur – rafraichissant le corps lorsqu’il fait trop chaud et le rechauffant lorsqu’il fait trop froid. Les couches secondaires comprennent trois épaisseurs différentes: une doublure isolante, une membrane coupe-vent et respirante, et une enveloppe de confort. Ces trois épaisseurs permettent un contrôle optimal sur une important plage de température. La régulation de la température est encore améliorée si l’on rajoute une couche primaire par-dessous.
upsilon wb VESTE COUPE-VENT
FTU701
PROTECTION
CONFORT
Couche externe REV’IT!
Coupe forme standard, Coupe touring
®
WindBarrier
Equipement coutures overlock,
Imperméabilité imperméable,
contrôle de l’humidité, élastique au cou,
Coupe vent
à la taille et aux manches
Respirabilité hautement respirant
Poches Poches fendues
Composition 56% polyester, 37% polyamide, 7% élasthanne
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
gamma wb PANTALON COUPE-VENT
FTU601
PROTECTION
CONFORT
Couche externe REV’IT!
Coupe forme standard, Coupe touring
®
WindBarrier , micro polyester
Equipement coutures overlock,
Imperméabilité imperméable,
contrôle de l’humidité, élastique à la
Coupe vent
ceinture et aux chevilles
Respirabilité hautement respirant Composition 77% polyester, 19%
TAILLES ET COULEURS
polyamide, 5% élasthanne
Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
digital softshell VESTE
FTU015
PROTECTION
CONFORT
Couche externe Softshell
Coupe Coupe touring, forme ample
Isolation fourrure
Réglages cordon de réglage à la
Imperméabilité imperméable
taille, UTA | attache aux poignets
Respirabilité hautement respirant
Poches Poches fendues, poche
Composition Couche externe: 100%
ventrale stratifiée
polyester TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
118
1050 / Noir - Antracite
1200 / Noir - Rouge
frontier wb T-SHIRT COUPE-VENT PROTECTION
CONFORT
Couche externe REV’IT!
Coupe forme standard, Coupe touring
®
WindBarrier , micro polyester
Equipement coutures overlock,
Imperméabilité imperméable,
contrôle de l’humidité, élastique au cou,
Coupe vent
à la taille et aux manches, col roulé
Respirabilité hautement respirant
avec zip
FTU501
Composition 71% polyester, 25% polyamide, 4% élasthanne
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
trackmaster wb GILET SANS MANCHES
FTU801
CONFORT
PROTECTION Couche externe mesh haute ®
Coupe forme ajustée, Coupe sport
densité, WindBarrier double couche
Equipement coutures overlock,
Imperméabilité respirant, Coupe
contrôle de l’humidité, souple, col
vent
roulé avec zip, élastique au cou, aux
Respirabilité imperméable
emmanchures et à la taille
Composition 93% polyester, 7% polyuréthane
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
roadmaster wb GILET SANS MANCHES PROTECTION
CONFORT
Couche externe REV’IT!
Coupe forme standard, Coupe touring
®
WindBarrier
Equipement coutures overlock,
Imperméabilité imperméable,
contrôle de l’humidité, élastique au cou,
Coupe vent
aux emmanchures et à la taille
Respirabilité hautement respirant
Poches Poches fendues
FTU802
Composition 64% polyester, 30% polyamide, 6% élasthanne
TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 1010 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
119
Conserver la chaleur Le haut du crâne, la paume des mains et la plante des pieds; voilà les trois zones cruciales pour la régulation de votre température corporelle. Etant les plus faciles à refroidir, ces zones dissipent rapidement la chaleur du corps, vous faisant risquer l’hypothermie si vous n’êtes pas bien équipé par temps froid. Les accessoires REV’IT! maintiennent les zones particulièrement vulnérables à une température de confort. Nous proposons une large gamme de cagoules, tours de cou et sousgants ayant tous d’excellentes capacités de gestion de l’humidité, pour vous garder au chaud, au sec, et vous protéger du vent (et parfois même, de la pluie).
tracker wb CAGOULE
FAR026
PROTECTION
CONFORT
Couche externe REV’IT!
Coupe Coupe ergonomique
®
WindBarrier , stretch dans les 4
Equipement coutures overlock,
directions
contrôle de l’humidité, ouverture pour
Imperméabilité imperméable,
les yeux sans coutures, élément
Coupe vent
supérieur souple
Respirabilité hautement respirant,
rainstar h2o CAGOULE
FAR027
Composition Couche externe:
TAILLES ET COULEURS
65% polyamide, 23% polyester, 12%
Tailles
élasthanne
Couleurs 1010 / Noir
S&L
blaze wb CAGOULE
FAR028
PROTECTION
CONFORT
PROTECTION
CONFORT
Couche externe stretch dans les
Coupe Coupe ergonomique
Couche externe REV’IT!
Coupe Coupe ergonomique
4 directions, micro fourrure, popeline
Réglages cordon de réglage
WindBarrier , stretch dans les 4
Equipement coutures overlock,
nylon
Equipement coutures overlock,
directions
contrôle de l’humidité, ouverture pour
Imperméabilité 100% étanche
ouverture pour les yeux sans coutures,
Imperméabilité imperméable,
les yeux sans coutures, élément
Respirabilité respirant
élément supérieur souple
Coupe vent
supérieur souple
72% polyamide, 24% polyester, 4%
TAILLES ET COULEURS
Composition 58% polyamide, 31%
TAILLES ET COULEURS
élasthanne|doublure: 100% polyester
Tailles
polyester, 11% élasthanne
Tailles
Composition Couche externe:
Respirabilité hautement respirant S&L
Couleurs 1010 / Noir
120
®
S&L
Couleurs 1010 / Noir
blocker wb SOUS-GANTS
FTU402
wicker SOUS-GANTS
FTU401
PROTECTION
CONFORT
PROTECTION
CONFORT
Couche externe REV’IT!
Coupe forme standard, Coupe touring
Couche externe mesh nano argent
Coupe forme standard, Coupe touring
WindBarrier , mesh nano argent
Equipement contrôle de l’humidité,
Composition 100% polyester
Imperméabilité imperméable et Coupe
élastique sur la manchette
élastique au poignet
®
Equipement contrôle de l’humidité,
vent sur le dessus de la main Respirabilité hautement respirant
TAILLES ET COULEURS
TAILLES ET COULEURS
Composition 75% polyester,
Tailles
Tailles
19% polyamide, 4% élasthanne, 2%
Couleurs 1010 / Noir
S-XXL
S-XXL
Couleurs 1010 / Noir
polyuréthane
wrapp wb TOUR DE COU
FAR024
freeze wb PLASTRON
FAR025
PROTECTION
CONFORT
PROTECTION
CONFORT
Couche externe REV’IT!
Coupe Coupe ergonomique
Couche externe REV’IT!
Coupe Coupe ergonomique
WindBarrier , mesh
Equipement coutures overlock,
WindBarrier , mesh
Equipement coutures overlock,
Imperméabilité imperméable
contrôle de l’humidité, souple
Imperméabilité imperméable
contrôle de l’humidité, souple
Composition Couche externe:
TAILLES ET COULEURS
Composition 53% polyester, 39%
TAILLES ET COULEURS
55% polyester, 38% polyamide, 7%
Tailles
polyamide, 8% élasthanne
Tailles
élasthanne
Couleurs 1010 / Noir
®
Respirabilité hautement respirant
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
®
Respirabilité hautement respirant S-L
S-L
Couleurs 1010 / Noir
121
Engineered foot protection Chaque forme de pilotage demande un soutient et une protection adaptées des muscles et des tendons des pieds. REV’IT! a donc développé une gamme de chaussettes innovantes dédiées à chaque usage: compétition, endurance, balade estivale ou trajet hivernal. Chaque type de chaussette dispose de matériaux adaptés. Le confort restant la priorité, tous les modèles bénéficient de tissus évacuant rapidement la transpiration, ainsi que de canaux de ventilation qui extraient la chaleur de la voute plantaire – pour des pieds frais et au sec. Afin de réduire l’usure, nous avons également renforcé la pointe et le talon. De cette façon, vous restez concentré sur le principal: vos performances. Elastique de mollet auto-ajustable
Renfort mollet
Canaux de ventilation
Renfort tibia Renfort impacts latéraux respirant
Renfort frontal Rembourrage de cheville respirant Renfort talon d’Achille Renfort talon Lit plantaire anatomique pied
Système de ventilation latérale
droit/pied gauche avec canaux de ventilation intégrés
Protection de la pointe
Protection des orteils
racing CHAUSSETTES
FAR020
Les chaussettes RACING REV’IT! ont été spécialement étudiées pour les pilotes sportifs, garantissant le meilleur confort et la meilleure protection aux muscles et tendons du pied. Le rembourrage complexe recouvre parfaitement les zones exposées aux chocs et aux frottements, réduisant le risque de plaies par abrasion ou compression. Les matériaux élastiques maintiennent le pied et réduisent la fatigue musculaire accumulée sur la piste. Composition 61% polyamide, 30% coton, 7% polypropylène, 2% elasthane
TAILLES ET COULEURS Tailles
taille 1 (35-38)
taille 2 (39-41)
taille 3 (42-44)
taille 4 (45-47)
Couleurs 3540 / Gris - Jaune
122
enduro CHAUSSETTES
FAR021
Bien se sentir dans ses bottes dépend grandement de la qualité de vos chaussettes. Même la meilleure botte ne pourra garantir le confort, si vos chaussettes deviennent humides et froides dès que vous transpirez des pieds. C’est pourquoi REV’IT! a développé des chaussettes ENDURO qui gardent vos pieds au sec et à la bonne température, même au long cours. Le système de ventilation intégré est la clé pour maintenir un environnement plantaire adéquat, et le bandage offre une stabilité supplémentaire au niveau de la cheville. Composition 62% polyamide, 28% coton, 8% polypropylène, 2% elasthane
TAILLES ET COULEURS Tailles
taille 1 (35-38)
taille 2 (39-41)
taille 3 (42-44)
taille 4 (45-47)
Couleurs 3540 / Gris - Jaune
tour summer CHAUSSETTES
FAR018
Les motards expérimentés savent que sur la route, un équipement de qualité est aussi important que la maîtrise technique. Avoir des pieds au sec favorise vos performances. Les chaussettes TOURING ÉTÉ régulent la température de vos pieds en évacuant la chaleur et la transpiration, grâce au système Air Channel®. Elles protègent de l’humidité et des températures extrêmes, par temps chaud ou froid.
Composition 62% polyamide, 28% coton, 8% polypropylène, 2% elasthane
TAILLES ET COULEURS Tailles
taille 1 (35-38)
taille 2 (39-41)
taille 3 (42-44)
taille 4 (45-47)
Couleurs 3540 / Gris - Jaune
tour winter CHAUSSETTES
FAR019
Les fibres utilisées pour nos chaussettes évacuent rapidement la transpiration, tandis que les trous de ventilation gardent vos pieds au frais. Les chaussettes TOURING HIVER disposent en plus d’une couche pure laine Marino pour garder vos pieds au chaud, même pendant les trajets les plus longs. Le lit plantaire anatomique supporte et amorti votre pied de façon harmonieuse.
Composition 34% polyamide, 34%
TAILLES ET COULEURS
acrylic, 19% wool, 11% polypropylène,
Tailles
taille 1 (35-38)
2% elasthane
taille 2 (39-41)
taille 3 (42-44)
taille 4 (45-47)
Couleurs 3540 / Gris - Jaune
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
123
Il mouille, il mouille… Notre gamme d’équipements pour la pluie n’est peut-être pas la plus économique du marché, mais vous êtes sûrs d’en avoir pour votre argent: nos produits ont souvent été primés par la presse internationale, car ils font partie des meilleurs. Les équipements pluie REV’IT! se distinguent par le haut pouvoir respirant de l’enveloppe, une meilleure endurance grâce à la qualité de nos matériaux, leur facilité d’utilisation et un confort nettement supérieur. De l’ensemble STINGER, dédié à la piste, à notre combinaison intégrale thermo soudée : sortez tranquilles, vous êtes couverts.
stinger h20 COMBINAISON PLUIE
FOT008
PROTECTION Couche externe Lexane Imperméabilité 100% étanche Respirabilité respirant Composition 100% polyamide (revêtement 100% polyuréthane)
CONFORT Coupe forme ajustée, Coupe sport Equipement zip à la cheville, élastique dans le dos, aux manches et aux chevilles, sangles à l’entrejambe, ouvertures pour sliders TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 0010 / Noir
0170 / Argent
titan h2o COMBINAISON PLUIE PROTECTION
CONFORT
Composition Couche externe:
Coupe forme standard, Coupe touring
100% polyamide (revêtement 100%
Réglages bande de réglage ventrale,
polyuréthane)
patte de réglage sur les bras et aux
Couche externe Taffetas de nylon
manches
190T, Trilobal revêtement PU
Equipement zip frontal XL, zip à la
Imperméabilité 100% étanche
cheville, sac de transport intégré
Visibilité logos réfléchissants sur le haut des bras
TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XYL
Couleurs 1110 / Noir - D.Titanium
124
1170 / Noir - Argent
1200 / Noir - Rouge
1300 / Noir - Bleu
FOT002
blizzard h2o COMBINAISON PLUIE
FOT006
Visibilité logo réfléchissant dans le
PROTECTION
dos, réflexion sur le haut des bras Couche externe Trilobal ®
Isolation doublure Cynix , Taffetas de nylon 190T
CONFORT
Imperméabilité 100% étanche Respirabilité respirant
Coupe forme standard, Coupe touring
Composition Couche externe:
Réglages bande de réglage ventral
100% polyamide (revêtement 100%
Equipement zip frontal XL,
polyuréthane)|doublure thermique:
conception pour enfilage facilité
100% polyamide (Isolation 100% polyester)
TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XYL
Couleurs 0010 / Noir
0200 / Rouge
wind h2o VESTE PLUIE
FJT060
PROTECTION
CONFORT
Couche externe polyamide
Coupe forme standard, Coupe ville
Imperméabilité & Respirabilité
Réglages cordon de réglage aux
100% étanche
ourlets, patte de réglage au col et aux
Composition Couche externe :
manches
100% polyamide (revêtement 100%
Equipement sac de transport
polyuréthane)
compris
Visibilité logos réfléchissants
Poches poche intérieure, poche
sur la poitrine et dans le dos, liseré
secrète
réfléchissant aux bras TAILLES ET COULEURS Tailles
XS-XYL
Couleurs 0010 / Noir
0170 / Argent
0200 / Rouge
curve h2o PANTALON PLUIE PROTECTION
CONFORT
Couche externe polyamide
Coupe forme standard, Coupe ville
Imperméabilité 100% étanche
Equipement élastique à la ceinture
Composition Couche externe :
Réglages patte de réglage aux
100% polyamide (revêtement 100%
chevilles, sac de transport intégré
FPT011
polyuréthane) Visibilité liseré réfléchissant aux
TAILLES ET COULEURS
jambes
Tailles
XS-XYL
Couleurs 0011 / Noir
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
0170 / Argent
0200 / Rouge
125
triton VESTE PROTECTION
FAR030
Pour une parfaite imperméabilité durant les courses, la veste pluie TRITON est le choix des pilotes professionnels. Porté par Randy de Puniet pendant la saison motoGP 2009, la TRITON protège les coutures et perforations de votre blouson et évite d’être trempé.
Couche externe stretch dans les 4
La couleur transparente permet de garder visible vos vêtements racing, alors que la coupe ajustée mais flexible préserve votre
directions, Lexane, neoprene
liberté de mouvement pour garantir vos meilleures performances.
Composition Couche externe: 54% polyuréthane, 41% polyamide, 5% élasthanne Imperméabilité étanche CONFORT Coupe forme ajustée, Coupe sport Réglages sangles de réglage à l’entre-jambes, pattes de réglage au col et à la taille Equipement sangles à l’entrejambe TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XYL
Couleurs 9010 / Transparant - Noir
athos VESTE PROTECTION
FAR029
Grâce à la haute visibilité du Matériau homologué EN471 de la veste ATHOS, vous pouvez affronter le traffic quotidien en toute sécurité. Grâce au jaune-néon de la veste, et aux bandes réfléchissantes 3M Scotchlite™, il vous sera difficile de passer inaperçu.
Couche externe PWR|shell 330D,
La finition lisse de la veste ATHOS permet de l’enfiler parfaitement par-dessus la plupart des blousons REV’IT!, tout en lui évitant
polyester mat 450D EN471, PWR|shell
d’onduler sous le vent.
500D stretch Imperméabilité imperméable Composition Couche externe: 90% polyester, 10% polyamide. doublure: 100% polyester Visibilité 3M Scotchlite™ aux épaules, dans le dos et sur la poitrine
CONFORT Coupe Coupe touring, forme ajustée Equipement souple TAILLES ET COULEURS Tailles
S-XXL
Couleurs 0410 / Neon Jaune
126
Equivalence des tailles Tailles homme
Tailles femmes
EU UK
EU
US
IT
46 36 36 46 48 38 38 48 50 40 40 50 52 42 42 52 54 44 44 54 56 46 46 56 58 48 48 58 60 50 50 60 62 52 52 62
UK
34 6 36 8 38 10 40 12 42 14 44 16 46 18
US
IT
4 6 8 10 12 14 16
40 42 44 46 48 50 52
Bottes & chaussures
36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 EUR JP 23 23,5 24,5 25
25,5 26,5 27 28 28,5 29 30 30,5 31 31,5 5 6 6,5 7,5 8 9 9,5 10,5 11,5 12,5 13 14 US 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13 14 15 UK 3,5 4
Gants Tailles 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Unisex
XXS XXS XS
S
M
L
XL
XXL XYL
Prendre ses mesures (a) Tour de poitrine (b) Tour de taille (c) Hanches (d) Longueur de jambe (e) Longueur d’entrejambe
REVZINE | #03 automne / hiver 2010
127
Table de conversion des tailles EUROPE (tailles en cm) Blousons homme Taille
Tour de poitrine (a)
46 91 94 48 95 98 50 99 102 52 103 106 54 107 110 56 111 114 58 115 118 60 119 122 62 123 126
Pantalons femme
Tour de taille (b)
Taille
77 83 84 87 88 91 92 96 97 102 103 107 108 111 112 117 118 122
Tour de poitrine (a)
34 79 82 36 83 86 38 87 90 40 91 94 42 95 98 44 99 102 46 103 106
Tour de poitrine (a)
Tour de taille (b)
63 66 67 70 71 74 75 78 79 82 83 86 87 90
Femme Homme
Taille
Pantalons homme Tour Hanches
Longueur
Longueur
de taille de jambe d’entrejambe Std. (b) (c) (d) (e)
46 77 83 95 48 84 87 99 50 88 91 101 52 92 96 104 54 97 102 107 56 103 107 112 58 108 111 115 60 112 117 118 62 118 122 122
99 102 78 101 103 79 104 105 80 107 106 81 110 108 82 115 109 83 118 111 84 122 112 85 128 114 86
Long
98 84 87 99 102 88 91 101 106 92 96 104 110 97 102 107 114 103 107 112
101 110 85 104 112 86 107 113 87 110 115 88 115 116 89
Court
24 25 26 27 28 29 30
128
91 95 71 95 97 72 98 98 73 101 100 74 104 101 75 107 103 76 110 105 77
90 92 99 93 96 101 97 102 104 103 107 107 108 111 112 112 117 115 118 122 118
98 103 77 101 105 78 104 107 79
Court
36 67 70 92 38 71 74 96 40 75 78 99 42 79 82 102 44 83 86 105
XXS 76 82 32/34 145 155 XS 82 88 36/38 145 155 S 88 94 38/40 -/46 155 170 M 94 100 40/44 46/48 160 175 L 100 106 44/46 50/52 170 185 XL 106 112 46/48 54/56 175 190 XXL 112 118 50/- 58/60 175 190 XYL 118 124 60/62 175 200 XZL 124 130 62/- 175 200
Taille
Longueur
Long
38 71 74 96 40 75 78 99 42 79 82 102
Blousons unisex Taille
Longueur
Std. (b) (c) (d) (e)
34 63 66 89 36 67 70 92 38 71 74 96 40 75 78 99 42 79 82 102 44 83 86 105 46 87 90 108
Blousons femme Taille
Tour Hanches
de taille de jambe d’entrejambe
101 97 75 104 98 76 107 100 77 110 101 78 115 103 79 118 104 80 122 106 81
95 92 68 98 93 69 101 95 70 104 96 71 107 98 72
Pantalons unisex Taille
Tour de taille Hanches
Longueur
Longueur
de jambe d’entrejambe Std. (b) (c) (d) (e)
XXS -/69 -/90 -/97 -/72 XS 69 73 90 95 97 98 72 73 S 74 79 96 99 100 102 74 76 M 79 87 99 101 102 103 76 79 L 88 96 101 107 105 106 80 81 XL 97 105 107 115 108 109 82 83 XXL 106 111 115 122 111 112 84 85 XYL 112 117 123 128 114 115 85 86 XZL 118 122 129 134 117 118 86 87 Long
M 79 87 99 101 112 113 82 85 L 88 96 101 107 115 116 86 87 XL 97 105 107 115 118 119 88 89 XXL 106 111 115 122 121 122 90 91 XYL 112 117 123 128 124 125 92 93 Court
XS 69 73 90 95 -92 93 67 S 74 79 96 99 -95 97 70 M 79 87 99 101 -97 98 74 L 88 96 101 107 -100 101 76 XL 97 105 107 115 103 104 77 XXL 106 111 115 122 106 107 79 XYL 112 117 123 128 109 110 81
69 72 75 77 78 80 82
Combinaisons 1&2 pièces Taille Tour
Tour Hanches
Longueur
de taille
de jambe
de poitrine
(a) (b) (c) (d)
46 91 94 77 83 95 48 95 98 84 87 99 50 99 102 88 91 101 52 103 106 92 96 104 54 107 110 97 102 107 56 111 114 103 107 112 58 115 118 108 111 115 60 119 122 112 117 118 62 123 126 118 122 122
99 102 101 103 104 105 107 106 110 108 115 109 118 111 122 112 128 114
Trouvez le revendeur officiel REV’IT! & REV’IT! GORE-TEX® Expert Dealer près de chez vous sur www.revit.eu 129
Copyright REV’IT! Sport International B.V. Pays-Bas (2010). Tous droits réservés.
REV’IT! Europe REV’IT! Sport International B.V. Reggestraat 17, 27a & 27b 5347 JG Oss, Pays-Bas Boîte postale 103 5340 AC Oss, Pays-Bas T +31-412 69 67 40 F +31-412 69 67 50 E www.revit.eu REV’IT! U.S.A. REV’IT! Sport U.S.A. Boîte postale 1964 NY 10156 New York U.S.A. T +1-888 6810180 F +1-646 6072274 E www.revitusa.com