REVzine #03

REVZINE #03 autunno / inverno 2010

Anteprima collezione 2010 fall / winter

Marley Africa Road Trip Con giacche e pantaloni REV’IT! Defender GTX

REV’IT! Engineered skin e tecnologia del prodotto GORE-TEX ®

®

Guanti invernali Guidare in tutta comodità questo inverno

Ziggy Marley Tre fratelli di una delle più famose famiglie musicali effettuano un viaggio in moto desiderato per una vita abbigliati REV’IT!

“La gente mi chiede perchè compro una moto e perchè voglio andare all’avventura. Perchè dovrei abbandonare quello che è dentro di me? Non importa che età ho: questo è ciò che è dentro di me”.

Queste le parole del cinque volte vincitore del premio Grammy Ziggy Marley, prima di imbarcarsi in un’avventura in moto attraverso il Sud Africa con i suoi fratelli Rohan e Robbie, figli della leggenda musicale Bob Marley. Hanno intrapreso il viaggio l’estate appena scorsa, 30 anni dopo lo storico viaggio di loro padre in Zimbawe per celebrare l’indipendenza del paese e durante la Coppa del Mondo 2010, la prima tenutasi in Africa.

“Era importante per me onorare il messaggio di mio padre. L’unità africana è qualcosa di cui voglio cantare ed è qualcosa in cui credo. È una delle mie reali passioni fare tutto ciò che posso. Nessuno ne parla.

Nessuno ci pensa nemmeno. Ma nel mio cuore, devo sapere che ho fatto la mia parte. In qualsiasi modo, e questo è il mio sogno”.

A pagina 12, immergiti nella celebrazione dei Marley della musica, dello sport e della gente e cultura dell’Africa, scoperte in moto ed in abbigliamento REV’IT!. Ricerca il documentario Marley Africa Roadtrip del famoso regista/direttore David Alexanian, che racconta dell’avventura dei Marley durante il loro viaggio. E guarda gli episodi in internet al nostro indirizzo www.revit.eu.

REVZINE Indice

002 Testati al limite!

Tecnologia Gore-Tex®

traspirabilità di GORE-TEX 004 La

Asciutto e confortevole dalla testa ai piedi

®

GORE-TEX 006 Durabilità Tecnologia del prodotto Armacor

®

®

® Windstopper® 008 Gore-Tex Protezione dal vento durevole ed elevata traspirabilità

002

e testato 010 Provato

Sviluppo interno del prodotto in REV’IT!

Testati al limite! | Tecnologia Gore-Tex®

Africa Road Trip 012 Marley I fratelli Marley: avventura motociclistica Sudafrica

perfettamente 016 Vestito Ogni strato conta

buone mani 018 In L’innovazione dei guanti invernali, ora con tecnologia GORE-TEX

®

per prima 020 Sicurezza Annuncia la tua presenza con l’Athos

vince il premio red dot 021 REV’IT! Premio red dot; design del prodotto per il guanto Jerez

the scenes 022 Behind Rizla Suzuki MotoGP team

012

Marley Africa Road Trip | I fratelli Marley: avventura motociclistica Sudafrica

Corsi in Moto2 026 Simone Intervista con Simone Corsi

giorno in pista 028 Un Al Circuito TT di Assen, il posto perfetto per la presentazione di REV’IT!

Collezione Gore-Tex® 030

Autunno-inverno 10/11 ci sarà di nuovo in REV’IT! 050 Cosa Rassegna completa della corrente collezione REV’IT!

028

Un giorno in pista | Al Circuito TT di Assen, il posto perfetto per la presentazione

di REV’IT!

050

Cosa ci sarà di nuovo in REV’IT! | Rassegna completa della corrente collezione REV’IT!

REVZINE | #03 autunno fall-winter/ inverno 2010 2010

001 01

Tecnologia di chiusura GORE™ LOCKOUT™ Questa nuovo sistema di chiusura brevettato, derevole ed impermeabile, permette agli indumenti motociclistici in GORE-TEX® di chiudersi senza l’uso di denti, fornendo una confortevole protezione dall’acqua. È un sistema di chiusura semplice e facile da usare che può essere applicato come cerniera principale, oppure per tasche ed aperture di ventilazione. Con l’unicità di LOCKOUT™ non ci sono più problemi: solo impermeabilità altamente affidabile e confortevole.

Quando REV’IT! ha ottenuto le licenze GORE-TEX® per indumenti e guanti nel 2008, si sapeva che si sarebbero ottenuti prodotti che potevano comportarsi in maniera ottimale anche sotto le più severe condizioni climatiche.

La combinazione tra disegno del prodotto REV’IT! Engineered skin® e tecnologia del prodotto GORE-TEX® ha portato alla soluzione definitiva per i motociclisti di tutto il mondo: abbigliamento, guanti ed accessori che sono insuperabili per impermeabilità, resistenza al vento e traspirabilità.

Quindi, perchè è conveniente spendere di più per una giacca REV’IT! con un’etichetta GORE-TEX® piuttosto che una senza?

Per molti appassionati la convenienza è in ogni centesimo speso.

Ecco qui perchè: ePTFE, ovvero politetrafluoretilene espanso, è stato inventato da Bob Gore, un ex impiegato di DuPont. Egli scoprì che il politetrafluoretilene normale, sotto certe condizioni, poteva essere espanso in un nuovo materiale che era resistente alle basse ed alte temperature ed era chimicamente inerte (o non reattivo con altri materiali). Egli scoprì inoltre che la sua struttura microporosa era idrofobica, biocompatibile e completamente resistente all’usura ed agli strappi. Fu così che GORE-TEX® nacque.

Uno dei primi prodotti sviluppati era la “prima generazione” della membrana GORE-TEX®, che al giorno d’oggi è conosciuta come WINDSTOPPER®. Fu successivamente sviluppata nel GORETEX® che conosciamo oggi: una membrana bicomponente di ePTFE con uno strato protettivo, resistente agli oli ed ai grassi.

La membrana GORE-TEX® ha più di 1,4 miliardi di pori microscopici per centimetro quadrato. Questi pori sono 20000 volte più piccoli di una goccia d’acqua, ma 700 volte più grandi di una molecola di vapore acqueo. In italiano semplice, l’acqua può uscire dal capo sotto forma di vapore ma non può accedervi.

Anche sotto estreme condizioni di pressione l’acqua non può entrare rendendo la membrana GORE-TEX® non solo resistente all’acqua, ma anche durevolmente impermeabile.

Secondo le normative industriali, un tessuto può essere etichettato come waterproof quando può resistere alla pressione di una Colonna d’acqua di 1300mm. Inoltre, la pressione su un tessuto quando si è seduti è già significativamente più alta.

Tutte le membrane GORE-TEX® sviluppate per il motociclismo resistono a pressioni di 42000 mm.

002

Testati al limite!

Test estremi di laboratorio Abbigliamento che usa tecnologia GORE-TEX® deve inoltre comportarsi secondo certi altri parametri della vita reale, con l’abilità di offrire durevole impermeabilità, resistenza al vento ed alta traspirabilità.

Per questa ragione GORE-TEX® sottopone tutte i suoi tessuti ad una serie di test molto severi. Questi test sono effettuati in laboratori che ripetono le estreme condizioni che il tessuto potrebbe incontrare, in tutte le condizioni di guida, per la migliore protezione ed il miglior comfort.

Tutti i capi REV’IT! Che portano l’etichetta GORE-TEX® sono stati sottoposti a questi severi test di laboratorio. In aggiunta, molto prima che i prodotti siano disponibili dal tuo rivenditore di fiducia, tutti gli stili di REV’IT! sono testati al limite per facilità d’uso e comfort nel lungo termine.

Uno dei test di laboratorio è chiamato “test di perdita dopo flessione umida ed abrasione”. In questo test, i tessuti sono piegati e strofinati continuamente durante cicli di 24 ore. Dopo ogni ciclo i livelli di impermeabilità sono misurati per determinare di quanto sono scesi. Questo test rivela per quanto un tessuto può rimanere impermeabile sotto certe estreme condizioni durante un certo periodo di tempo. I laminati di GORE-TEX® battono il tessuto di gran lunga: rimangono infatti impermeabili anche dopo 500 ore di questo test.

Un altro importante test è quello chiamato “test di perdita dopo flessione a freddo”. Questo è spesso un problema di tessuti ricoperti perchè i rivestimenti possono cedere a basse temperature, dopo che diventano fragili e rigidi per il freddo. I laminati in GORE-TEX® invece rimangono impermeabili dopo migliaia di flessioni in condizioni estremamente fredde.

Durante quello che è chiamato “MVTR-test”, o il Test di velocità di trasmissione del vapore acqueo, i ricercatori misurano nei laboratori GORE-TEX® quanto vapore acqueo (misurato in grammi) può essere trasmesso attraverso un metro quadrato di tessuto nell’arco di 24 ore (g/m2/24 ore). I laminati in GORE-TEX® possono trasportare fino a 15000 g/m2/24 ore, significando che sono estremamente traspiranti ed offrono al motociclista una esperienza in moto asciutta e confortevole.

evaporazione, indica la resistenza incontrata da una molecola di vapore acqueo per passare attraverso un tessuto. Minore la resistenza, (Valore Ret), più elevata la traspirabilità, poichè i vapori di sudore di chi la indossa possono passare facilmente attraverso il tessuto. Tessuti che sono classificati come altamente traspiranti hanno valori Ret tra 0 e 60. Dipendendo dal tessuto a cui è applicato e dalla costruzione, i laminati in GORE-TEX® hanno valori al di sotto di 50.

Infine, lo “Spray test” misura la repellenza all’acqua di un tessuto esterno, una volta che è stato ricoperto da una particolare sostanza adibita a questa funzione. Un valore spray del 100% significa che tutta l’acqua scorrerà via durante la pioggia.

Tutti i tessuti GORE-TEX® passano questo test con alti valori di repellenza spray, che prevengono che il tessuto esterno assorba acqua mantenendo chi indossa il capo asciutto in ogni condizione.

La promessa Guaranteed to Keep You Dry™ Grazie a tutti questi severi test combinati con il più alto livello di controllo qualità durante la produzione dei laminati e durante la manifattura dei prodotti finali (presso un numero limitato di produttori selezionati attentamente), GORE-TEX® è confidente di offrire ai clienti la famosa promessa “Guaranteed to Keep You Dry™” (garantito per mantenerti asciutto) su tutti i prodotti che portano l’etichetta GORE-TEX®.

Come partner di GORE-TEX® con un livello simile di impegno verso la soddisfazione dei suoi clienti, REV’IT! prende questa garanzia sul serio. Se non sei completamente soddisfatto con l’impermeabilità, resistenza al vento, o traspirabilità del tuo capo in GORE-TEX®, REV’IT! riparerà, sostituirà o restituirà il prezzo di acquisto. Se hai qualche ragione per lamentarti, riporta l’articolo nel punto vendita dove è stato acquistato. Ti diranno come fare per contattare REV’IT! per risolvere il problema, così che la soddisfazione rimanga assicurata.

Il “Ret-test”, o test della resistenza al trasferimento di calore per

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

003

I vapori di sudore escono

I vapori di sudore escono

Pioggia e vento rimangono fuori

Pioggia e vento rimangono fuori

Materiale esterno

Materiale esterno

membrana tessuto portante

membrana e tessuto portante

Fodera

Fodera

Tecnologia GORE-TEX® Pro Shell 3-Layer

Tecnologia Z-Liner su GORE-TEX® Performance Shell

Il GORE-TEX® Pro Shell è la scelta giusta per guidare in condizioni estreme. Studiato con i tessuti più forti, più traspiranti, più impermeabili e più antivento, GORE-TEX® Pro Shells soddisfa le richieste dei motociclisti professionisti e seri appassionati. In una costruzione a tre strati, una specifica membrana GORE-TEX® è fermamente legata ad un resistente materiale esterno ed ad una robusta fodera interna. Tessuti GORE-TEX® Pro Shell permettono inoltre che una minore quantità d’acqua venga assorbita dallo strato esterno.

GORE-TEX® Performance Shells sono disegnate per procurare al turista motocicilista comfort con traspirabilità, protezione dal vento ed impermeabilità. Una costruzione Z-Liner è usata per le GORE-TEX® Performance Shells, una specifica membrana GORE-TEX® è legata ad un tessuto portante leggero. Questo Z-Liner è sospeso liberamente tra il materiale esterno e la fodera della giacca o pantaloni. Ciò crea un design molto tecnico per un capo veramente attraente, soddisfando perfettamente le richieste del turista motociclista in qualsiasi condizione meteorologica.

004

di Gore-Tex

®

Asciutto e confortevole dalla testa ai piedi

Traspirabilità Dipendendo dalle condizioni meteorologiche e dal numero di strati indossati, il corpo umano può produrre fino ad un litro di umidità per ora. Comunque, poiché i pori della membrana GORE-TEX® sono fino a 700 volte più grandi di una molecola di vapore acqueo, il sudore può uscire facilmente sotto forma di vapore. La membrana GORE-TEX® è capace di trasportare velocemente l’umidità del corpo all’esterno del capo d’abbigliamento, prevenendo umidità indesiderata dal causare ipotermia quando è freddo o surriscaldamento quando è caldo.

Tecnologie di produzione GORE-TEX® Le membrane GORE-TEX® possono essere applicate usando differenti tecnologie. REV’IT! fa uso della tecnologia GORE-TEX® Pro Shell 3-Layer, della tecnologia GORE-TEX® Performance Shell in una costruzione Z-Liner come pure in una costruzione LTD. REV’IT! inoltre applica la tecnologia GORE WINDSTOPPER® alla sua gamma di sottocasco, maschere antifreddo e prodotti mid layer.

I vapori di sudore escono Pioggia e vento rimangono fuori Materiale esterno

membrana e tessuto portante

Fodera

Tecnologia LTD su GORE-TEX® Performance Shell Le fodere GORE-TEX® Performance Shell tristrato sono anche usate in costuzioni chiamate LTD (Liner-to-Drop, Membrana staccabile), nelle quali la membrana può essere facilmente rimossa dalla giacca o dai pantaloni.

Questo permette ai prodotti che portano questa soluzione di essere ancora più versatili, per una vasta gamma di situazioni di guida.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

005

Tecnologia del prodotto Armacor®

Pro Shell Armacor 3L Struttura in lattice con un’anima integrata in Kevlar

Grazie alla sua struttura brevettata in lattice con un’anima integrata in kevlar®, questa tecnologia offre resistenza estrema all’abrasione ed al logorio rimanendo comunque leggera in peso. Incorporata in una giacca da moto GORE-TEX® Pro Shell ti proteggerà nell’evento di una caduta.

Questo significa sicurezza ed esaltazione del comfort in tutte le condizioni meteorologiche.

006

Anima in fibre di Kevlar membrana e tessuto portante

Fodera

Gore-Tex

®

Per proteggere la relativamente vulnerabile membrana e la tua vulnerabile pelle, tutti i prodotti GORE-TEX® sono avvolti in un durevole e protettivo tessuto esterno che è stato sottopposto a test severi proprio come i laminati sono stati testati su impermeabilità, traspirabilità e resistenza al vento. I tessuti esterni sono testati contro il logorio e lo strappo e sono all’altezza dei più alti standard dell’industria. È inoltre utile menzionare a questo riguardo lo speciale tessuto esterno chiamato Armacor.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

007

Windproofing La membrana GORE-TEX® è 100% antivento. Questo è un fattore importante, in quanto per mantenere una temperatura confortevole il sottile strato d’aria calda sulla superficie della pelle non ne deve essere affetto. La membrana mantiene il vento fuori ed il corpo caldo, prevenendo l’ipotermia. Poiché la membrana è altamente traspirante, permette inoltre alla troppa aria calda di uscire, prevenendo il surriscaldamento del corpo.

008

Gore

®

Protezione dal vento durevole ed elevata traspirabilità

Tecnologia GORE® WINDSTOPPER® I tessuti WINDSTOPPER® offrono una protezione agli elementi leggera e soffice in un indumento versatile e duraturo. Grazie alla loro totale resistenza al vento ed alla massima traspirabilità gli indumenti e gli accessori con la tecnololgia WINDSTOPPER® ti manterranno confortevole per un più lungo tempo attraverso una grande varietà di condizioni meteorologiche ed attività. I tessuti WINDSTOPPER® sono realizzati laminando una speciale membrana ad una vasta gamma di tessuti funzionali, selezionati in accordo all’uso a cui il prodotto finale è destinato. Per un massimo comfort, REV’IT! applica la tecnologia WINDSTOPPER® a tessuti esterni Softshell i quali sono estremamente leggeri ed offrono la migliore esperienza di vestibilità.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Massima traspirabilità Previene surriscaldamento e sudorazione permettendo ai vapori d’umidità di uscire facilmente Resistente alla neve ed all’acqua Totalmente antivento Protegge il calore del tuo corpo dagli effetti raffreddanti del vento e del maltempo Membrana e tessuto di supporto Tressuto esterno morbido Fodera interna calda e soffice

009

Provato

e testato.

Sviluppo interno del prodotto in REV’IT!

REV’IT! è conosciuta nel mondo per l’abbigliamento di alta qualità con un design superiore. REVzine si è incontrata con Guido Kreijkamp, il manager dello sviluppo del prodotto e della produzione per parlare di come REV’IT faccia.

REVZINE > innanzitutto, può dirci un po’ di come REV’IT! approccia lo sviluppo del prodotto?

Guido Kreijkamp: ebbene, ogni prodotto che REV’IT! vende deve incontrare i nostri elevati standard di qualità, sicurezza ed efficacia. Come fornitori di abbigliamento motociclcistico, crediamo veramante di avere il dovere morale di contribuire alla sicurezza dei nostri clienti, che sono venuti a noi in cerca di protezione. I nostri clienti ci affidano la loro sicurezza, e noi prendiamo questa cosa molto seriamente.

offrono piena protezione dal tempo durante condizioni fredde o piovose come pure ventilazione durante periodi caldi, mentre sono preformati nella posizione del motociclista per un comfort eccellente. E naturalmente l’abbigliamento REV’IT! fornisce protezione superiore.

REVZINE > Con tutti questi aspetti da equilibrare, come vi assicurate della qualità dei vostri prodotti?

GK: In REV’IT! abbiamo infatti realizzato sistemi di controllo qualità all’interno del nostro processo di design. Questi hanno effetto prima ancora che le prime partite di produzione siano realizzate. In questa maniera,possiamo garantire che la multifunzionalità venga assieme all’affidabile qualità.

REVZINE > Quindi, per mantenere questa fiducia, vi focalizzate sulla sicurezza nei vostri prodotti.

REVZINE > Come equilibrate le preoccupazioni pratiche del controllo qualità con l’immaginazione necessaria per mantenere i vostri prodotti in continua evoluzione?

Sembra essere una delle cose che i vostri clienti amano di più: le vostre soluzioni creative ai problemi.

GK: Sì, ma per un prodotto degno di portare il nome REV’IT! noi richiediamo molto di più che solo sicurezza. Buon abbigliamento motociclistico deve essere inoltre versatile. I nostri capi esterni

GK: Qui c’è tensione nel nostro processo di design: rimanere nei nostri standard di qualità testati dal tempo, mentre realizziamo eccitanti nuovi prodotti che incontrano il desiderio di innovazione

“…nel Test di Martindale, un tessuto è strofinato con della lana o della carta vetrata con considerevole pressione, più e più volte, per testare la resistenza all’abrasione del tessuto”.

• “…nel test di Crumple, ® tessuti in GORE-TEX vengono compressi e tirati ripetutamente in estreme temperature per ore. I tessuti devono sopravvivere a questo test punitivo e rimanere ancora impermeabili”.

010

dei nostri clienti.Ecco perchè abbiamo recentemente sviluppato un prototipo ed un test team di sviluppo per REV’IT!, composto esclusivamente da entusiasti motociclisti. Loro sono infatti molto vocali riguardo ai loro desideri, quello che amano e quello che odiano; per la prima volta REV’IT! permette ad essi di diventare parte del nostro processo di sviluppo.

REVZINE > Come questo beneficierà REV’IT! ed i motociclisti suoi clienti?

GK: Il concetto del test team porta i nostri processi di controllo qualità al livello superiore ottenendo commenti dal mondo reale su nuovi capi nel periodo più opportuno, ovvero prima che entrino in produzione. Qui è dove i nostri clienti e motociclisti possono fare la differenza nel design producendo dati riguardo ai prodotti che stanno testando, dati che noi poi utilizzeremo per effettuare le modifiche.

REVZINE > Quando sapete che i prodotti sono stati sufficientemente testati?

GK: Il nostro scopo è di testarli per oltre 15000 Km, che è la tipica distanza per cui un prodotto REV’IT! viene usato durante la sua vita utile. I test si effettuano in aree geografiche differenti, per garantire le prestazioni sotto diverse condizioni meteorologiche.

REVZINE > Questi test “sul campo” sembra assomigliare alla maniera con cui si lavora con i piloti sponsorizzati.

GK: Sì. Ha decisamente le sue radici nello sport. I nostri piloti sponsorizzati nei più alti livelli delle competizioni motociclistiche indossano REV’IT!, e ci danno suggerimenti per incrementare sia le prestazioni che la sicurezza. Testano le nostre tute come pure i nostri prodotti ad alte prestazioni realizzati su misura i quali incorporano le ultime tecnologie. .

REVZINE > A che altri test sottoponete i vostri prodotti?

GK: Fin dal 2009 abbiamo avuto il nostro laboratorio totalmente equipaggiato per i test, per assicurarci che potessimo provare materiali destinati ai nostri prodotti al top della gamma durante tutto l’anno. Prima che un materiale venga approvato per essere usato in una nuova collezione, deve passare una lunga serie di test: resistenza all’abrasione ed al taglio, resistenza allo strappo e solidità del colore, fra gli altri.

REVZINE > E quali qualità cercate da un materiale?

GK: La sicurezza, il giusto comfort e durevolezza. Durante la produzione osserviamo la qualità dei nostri materiali e componenti testandoli abitualmente. Se non abbiamo la possibilità di condurre un certo test nel nostro laboratorio, demandiamo l’incarico ad altri laboratori indipendenti e certificati, per assicurarci che ogni materiale sia conforme agli standard.

REVZINE > Come scegliete i produttori per prendere quasti materiali e trasformarli in prodotti di qualità?

GK: Lavoriamo con una gamma limitata di fornitori con cui condividiamo i nostri valori e capiscono le nostre aspettative: persone di talento le quali mettono attenzione e rispetto nel loro lavoro. È parte del nostro lavoro conoscere bene i fornitori, visitando i loro uffici e le loro fabbriche quando è possibile.

Lunghe collaborazioni tra REV’IT! ed i nostri produttori hanno prodotto un continuo di sviluppo del prodotto, controllo qualità e produzione.

REVZINE > Quando la produzione è completa, come potete essere sicuri che i prodotti finali siano conformi agli standard di REV’IT!?

GK: I primi batch di un nuovo prodotto sono analizzati dal nostro personale al Controlo Qualità per assicurarci che siano conformi alle specifiche. Ordini ripetuti sono controllati da compagnie d’ispezione cerificate che sono gli occhi e le orecchie di REV’IT!, durante tutto l’anno. Questi sistemi di controllo qualità puntano ad assicurare che i nostri prodotti siano conformi a tutti i requisiti di legge e soddisfino i nostri clienti.

REVZINE > Domanda finale. Che cosa la eccita di più della collezione 2010, dal punto di vista sviluppo del prodotto?

GK: la nostra prima collezione GORE-TEX®, decisamente.

Ottenere la licenza è stato un gran passo per noi, poichè Gore ha segnato gli standard per gli ultimi trent’anni. Aver avuto la possibilità di aggiungere questa tecnologia ai nostri capi è così eccitante. Con le proprietà isolanti e impermeabili del GORETEX®, più il comfort e la durevolezza di REV’IT! Engineered skin®, credo che la collezione 2010 porrà un nuovo standard nell’abbigliamento funzionale motociclistico e ovviamente, nella soddisfazione del cliente.

“‘…REV’IT! osserva la qualità dei materiali e componenti testandoli abitualmente”.

012

Marley Africa Road Trip “è un momento storico per l’Africa. Stiamo per fare un viaggio attraverso di essa”.

Queste le parole di Ziggy Marley, il figlio più vecchio della leggenda del reggae Bob Marley ed erede di una delle più famose famiglie nel campo della musica, riguardo il viaggio in moto fatto in Africa durante la Coppa del Mondo 2010 assieme ai fratelli Rohan e Robbie: la prima Coppa del Mondo disputatasi in Africa.

Essere in campeggio sotto le stelle ed ospitati da famiglie locali hanno matenuto il team vicino alla gente, alla terra e alla vita selvatica africane, e le loro giacche e pantaloni REV’IT! Defender GTX hanno ben equipaggiato i fratelli Marley per tutte le avventure del loro viaggio. A catturare tutte le azioni era il regista/produttore David Alexanian e tutta la sua truppa di Elixir Films, per una serie intitolata Marley Africa Road Trip. Alexanian é ben conosciuto per aver filmato Ewan McGregor nei suoi indimenticabili viaggi attraverso il mondo, nelle serie Long Way Round e Long Way Down; ha creato un meraviglioso resoconto del viaggio dei Marley e del suo significato per loro, inparte attraverso interviste personali e diario di viaggio.

Guarda il viaggio su www.revit.eu

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

013

Trent’anni dopo che Bob Marley fece la sua visita in Zimbawe in onore dell’indipendenza del paese, i suoi figli hanno scelto di commemorarlo con il loro viaggio attraverso il continente. Bob Marley era un campione di unitá e libertá africana ed un fan del calcio da una vita, quindi questa avventura motociclistica combinata alla Coppa del Mondo é sembrato il modo migliore per Ziggy, Rohan e Ronnie di celebrare la vita di loro

è un motociclista cascatore che ha partecipato a molti film importanti ed è proprietario di un negozio a Miami in Florida. Ziggy e Rohan sono meravigliati delle capacitá di Robbie: “..è un Ninja”, dicono.

Musica come filo comune

La musica di Bob Marley è sinonimo di amore, pace, unità ed armonia

era pieno di significato in quanto Bob Marley sognava di suonanre in un Sud Africa unito, libero dall’apartheid. Sebben morì nel 1981 senza vedere la fine dell’apartheid o realizzando la sua visione, Ziggy ha commemorato suo padre suonando il 4 luglio in Sud Africa per la gente libera di Soweto, mantenendo vivo il messaggio di suo padre.

“Proviamo solidaretà con il Sud Africa, ed

Viaggiando attraverso remote aree dell’Africa, guidando attarverso scenari maestosi e viste mozzafiato, i fratelli hanno scoperto questo continente differente con un’avventura che ha combinato la loro passione per la musica, lo sport e la cultura.

padre rafforzando nel contempo le loro connessioni con l’Africa.

I fratelli Marley

Ziggy Marley è l’erede dell’impero musicale di suo padre e mantiene il suo messaggio vivo attraverso la sua musica vincitrice del Grammy award.

Precedentemente al suo viaggio ha rilasciato una nuova canzone, “Africa Land”, per commemorare la prima Coppa del Mondo in Africa e celebrare il posto dell’Africa alla luce dei riflettori.

Rohan Marley è un imprenditore e filantropico la cui compagnia, Marley Coffee, offre caffé gourmet a distributori di cibo gourmet in giro per il mondo, preservando la tradizione della sua famiglia di coltivatori ital. Robbie Marley

014

attraverso tutto il mondo. Questo legame continua a vivere attraverso la musica di Ziggy.

Non appena lui ed i suoi fratelli hanno intrapreso il loro viaggio attraverso il Sud Africa passando per Cittá del Capo, Port Elizabeth, Bloemfontain, Durban, Nelspruit, Polokwane, Rustenburg, Pretoria e Johannesburg, si sono conosciuti con diversi gruppi di persone, da rappers urban gangsta a appassionati di jazz africano mentre nelle cittá degli Zulu e Bushmen che hanno suonato musica sacra nelle zone rurali.

I Marley hanno cavalcato le loro moto da costa a costa, dalle montagne alte alla Savana, da tribu remote a laboriose comunitá urbane culminando infine in un concerto di Ziggy. Questo in special modo

in special modo con Soweto, un posto che rappresenta la sofferennza contro l’apartheid”, dice Ziggy. “Pensiamo che é una cosa giusta portare della buona musica reggae, la musica ed il messaggio di nostro padre, qui per la gente del Sud Africa”.

Coppa del Mondo di calcio

La passione dei Marley per la musica combinata con l’incredibile eccitazione nell’aria per il Campionato del Mondo di calcio.

Ziggy in special modo voleva essere in Africa durante la Coppa del Mondo per il suo enorme significato per il continente africano, per la connessione allo sport di suo padre e per il suo desiderio di

“…sento che questo viaggio è qualcosa... che è la mia responsabilità.

Questo è uno dei motivi principali per la mia vita” - Ziggy Marley, Agosto 2010

un’Africa unita. “Il calcio è uno sport che veramente crea dello spirito di unità”, egli dice prima di lasciare l’Africa. “E la Coppa del Mondo tenutasi quest’anno in Sud Africa una possibilità per il mondo di vedere finalmente questo continente in una luce positiva. Spero che questa Coppa del Mondo porterà unità tra i molti paesi africani, è un beneficio per l’Africa nel suo complesso”.

Storie dalla strada

Attraversare il continente sulle Ducati Multistrada 1200s è stato un modo che ha permesso ai tre fratelli di vedere il Sud Africa in maniera differente. È Robbie che è la vera star sulla moto grazie alla sua professione come cascatore in molti famosi film, ma sia Ziggy che Rohan hanno scoperto le gioie della strada aperta durante il loro viaggio. Arrivando in Sud Africa, i fratelli si sono ritrovati caldamente accolti ed il loro viaggio è stato un’esperienza positiva che ha aperto gli occhi. Tutti e tre hanno commentato sulla bellezza del paese, sulla sua modernità ed amichevolezza.

Giraffa curiousa

Il desiderio del team di guidare fuoristrada è stato esaudito con la sfida della pista nella regione di KwaZulu-Natal.

Le strade hanno veramente messo alla prova le capacità di guida dei tre fratelli, ma per gli spettacolari scenari

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

e l’incredibile vita selvatica ne è valsa proprio la pena. Un giorno, mentre percorrevano una pista in fuoristrada i Marley hanno incontrato una giraffa.

Era estremamente curiosa per le tute colorate e per le moto e si è avventurata vicino ai fratelli più di quanto chiunque si aspettasse.

Quando Robbie è sceso dalla moto per dare un’occhiata più da vicino, la giraffa si è incamminata verso la sua moto ed ha messo una zampa anteriore su una pedivella del passeggero, come se volesse fare un giro! “Credo che sia una cosa che nessuno di noi dimenticherà mai”, dice Robbie.

Notti troppo fredde

Una cosa che il team non si aspettava era il tempo freddo: l’Africa è ritenuta un continente molto caldo, ma a Johannesburg era inverno quando i fratelli stavano facendo il loro viaggio.

Il team aveva pensato di dormire sotto le stelle quando erano accampati sulla via per Rorke’s Drift. Una volta che il falò si è esaurito, la notte era così dannatamente fredda che i Marley hanno finito per dormire nelle loro tute REV’IT! ed avvolti nei loro sacchi a pelo per tenere il freddo lontano. La giacca ed i pantaloni Defender GTX hanno fatto onore al loro nome, mantenendo l’ipotermia lontana ed aiutando i Marley a ripartire presto la mattina dopo.

Traffico pesante

Le autostrade verso Johannesburg hanno fornito un’altra memorabile esperienza, in quanto il team ha guidato nella città per una partita della Coppa del Mondo.

Migliaia di tifosi hanno corso con i fratelli in auto e camion, tutti cercando di guadagnare posizioni e affrettandosi per vedere l’inizio della partita. Il Sud Africa è un paese di estremi, e questo giro in moto nel traffico pesante comparato con i calmi accampamenti sotto le stelle nella Savana africana non poteva essere più differente.

Quando hanno camminato nello stadio, con l’aria elettrizzata dall’eccitamento e dall’energia della folla, Ziggy si è ricollegato con le sue prime memorie a quando aveva accompagnato suo padre nello Zimbawe 30 anni prima, quando una delle prime cose che avevano fatto era stata di andare a vedere una partita di calcio.

Per entrare veramente in contatto con la terra e la sua gente, una moto è l’unico modo, e per Ziggy il viaggio era un evento che cambia la vita.

015

02.

04.

03.

09.

Vestito

perfettamente

La protezione ottimale quando si guida la moto non è solo abbigliamento al di sopra dei tui vestiti quotidiani. Se vuoi la massima sicurezza dal tuo kit, ogni strato conta, a partire dalla tua pelle.

Base Layer

Mid Layer

Tessuto esterno

Un buon base layer mantiene la tua pelle asciutta, mantenendo la sua traspirabilità naturale e la capacità di regolare la temperatura del corpo. La maggioranza dei base layers sono realizzati in fibre sintetiche come il polipropilene, che velocemente assorbe l’umidità dalla pelle. La Regulator e tutti i base layers di REVIT! Mantengono la pelle asciutta e confortevole, prevenendo il surriscaldamento in estate e l’ipotermia in inverno.

Questo strato è realizzato in un tessuto felpato, realizzato con una fibra che mantiene la sua proprietà di isolamento anche quando bagnata, e si asciuga molto velocemente.

Il mid layer trasporta l’umidità verso la membrana esterna.

Il tessuto esterno può creare comfort o procurare disagio. Questo duraturo strato esterno, nella forma di una giacca o di un paio di pantaloni o guanti, è indossato direttamente al di sopra del base layer o al di sopra sia del base che del mid layer, a seconda delle condizioni climatiche. In inverno lo strato esterno deve essere sia impermeabile che antivento, per prevenire l’ipotermia. In estate invece deve essere altamente traspirante, per prevenire il

016

Abbigliamento Base Layer 1. Maglia che regola l’umidità REGULATOR Abbigliamento Mid Layer 2. Maglia isolante Polaris 3. Pantaloni isolanti Frost

07.

Strato esterno 4. Giacca e pantaloni Legacy GTX 5. Guanti Bastion GTX Accessori 6. Sottoguanti Grizzly WSP 7. Scaldacollo Karma WSP

01.

Calze e calzature 8. Stivali Intruder H2O 9. Calze invernali Tour

06.

05.

08.

surriscaldamento. Lo strato esterno protegge la pelle dalle abrasioni grazie all’utilizzo di forti tessuti, e protegge dagli impatti con protettori approvati CE nelle aree cruciali.

La vulnerabilità è ridotta riposizionando le cuciture in aree a basso rischio di impatto, come parte dell’Engineered skin® design.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Accessori

Calze

Questi accessori sono per quando le temperature scendono fortemente. Tutti i prodotti etichettati WSP hanno la membrana GORE® WINDSTOPPER ®, che arresta l’aria fredda e protegge le aree critiche del tuo corpo, con grande isolamento e traspirabilità.

Le calze motociclistiche contribuiscono incredibilmente al tuo comfort, agendo come base layer: assorbono l’umidità dalla pelle e la trasportano attraverso la membrana dello stivale mantenendo i tuoi piedi asciutti e caldi.

017

02.

01.

03.

In buone mani

L’innovazione dei guanti invernali, ora con tecnologia GORE-TEX® REV’IT! si è costruita una reputazione producendo alcuni dei guanti motociclistici con la migliore vestibilità, non solo per uomo, ma anche per donna. Quando REV’IT! ha ottenuto la licenza GORE-TEX®, ha anche ottenuto la licenza per l’uso della tecnologia di impermeabilizazione per guanti GORE®. REV’IT! sapeva che c’era una possibilità di migliorare ciò che era già superiore e quindi lo ha fatto includendo questa tecnologia nei suoi quattro nuovi guanti per questa collezione Autunno-Inverno. Questi modelli GTX appartengono al più elevato livello di qualità nella loro classe e complementano perfettamente la già vasta gamma REV’IT! di guanti

018

04.

06.

05.

per l’estate e per l’inverno. Con una varietà di funzionalità da cui scegliere in differenti combinazioni di caratteristiche per ogni guanto, sarebbe incredibile che alcun motociclista non fosse capace di trovare il giusto modello per i suoi bisogni. Questi guanti invernali sono adatti ad ogni tipo di guida e sono all’altezza delle più severe richieste che un motociclista possa avere per un giro i inverno nelle più fredde temperature, alle più alte velocità e nelle condizioni più inclementi. Proteggi le tue mani da qualisasi condizione che possa presentarsi nella stagione invernale. Scegli pure!

1. Bastion GTX, 2. Nepal H2O, 3. Capri H2O, 4. Milano GTX, 5. Element H2O, 6. Zenith H2O. REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

019

Sicurezza per prima

Annuncia la tua presenza con l’Athos

Un numero crescente di motociclisti nel mondo ha iniziato ad usare le loro moto del fine settimana per muoversi anche durante i giorni feriali. In conseguenza c’è una crescente domanda mondiale per accessori ed abbigliamento ad alta visibilità, essenziali per guidare in città fra auto e camion i cui guidatori non sempre sono a conoscenza della presenza di una moto.

REV’IT! approva il fatto che più e più motociclisti sono ora consci della necessità di abbigliamento ad alta visibilità e delle sue proprietà di aumentare la sicurezza sula strada, non solo per i motociclisti, ma anche per gli altri utenti.

L’unico difetto che si riscontra acquistando una giacca ad alta visibilità è che si è bloccati nella scelta del colore: o giallo o arancione fluorescente. Questo può andare bene quando si fa del pendolarismo, ma potrebbe sembrare inutilmente sgargiante quando si va in vacanza o per una gita fuori porta in una bella giornata d’estate.

020

La soluzione perfetta viene nella forma del gilet ad alta visibilità Athos (approvato CE (EN-471) materiale High-Vis). Può infatti essere indossato facilmente al di sopra di qualsiasi giacca in pelle o tessuto REV’IT!, significando che puoi istantaneamente trasformare qualsiasi giacca in una giacca ad alta visibilità. Il gilet ad alta visibilità Athos è realizzato con un mix di forte poliestere e pannelli laterali in poliammide elasticizzato, per una vestibilità aderente ma confortevole nello stesso tempo. Pannelli laminati in 3M™ Scotchlite™ assicurano il più alto livello di visibilità.

Il gilet è disegnato per essere corto di modo che quando è indossato al di sopra di una giacca più lunga permetta di avere accesso alle tasche anteriori. Può anche essere piegato e riposto facilmente quando non è necessario.

Visibilità, assieme a comfort, è uno dei più importanti aspetti della sicurezza passiva. Proteggiti: sii sicuro che sei il primo che vedano.

REV’IT! vince il premio red dot Con 12000 partecipanti da 60 paesi, il “premio per design red dot” è la competizione di design più grande e più rinomata.

Il 5 luglio 2010 più di mille ospiti internazionali hanno viaggiato verso Essen in Germania per la presentazione del “premio red dot: design del prodotto”. Con uno show spettacolare e due mostre impressionanti, il gala glamoroso era una serata da ricordare.

Gerbrandt Aarts, Direttore Creativo, e Jasper den Dekker, Senior Designer del Prodotto e della Presentazione, hanno ricevuto il premio red dot in vece di REV’IT! per il guanto Jerez.

Scopri tutto riguardo al Jerez all’indirizzo www.revit.eu/it/jerez/

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

021

Behind the scenes

Nel MotoGP non puoi non notare le moto sgargianti blu RIZLA.

022

Tuta di Bautista Al pilota REV’IT! Álvaro Bautista sarebbe piaciuto il numero di gara 27. Ma naturalmente c’è di già qualcun altro nel Campionato Mondiale con quel numero, Casey Stoner. Quindi Álvaro ha scelto il numero fortunato 19, per i molti piloti di successo prima di lui che portavano questo numero. Ora è il suo numero preferito.

Scopriamo di più sulla tuta di Álvaro:

Vestibilità aderente I piloti sponsorizzati da REV’IT! si battono per il podio in tute su misura. Queste sono realizzate secondo la tecnologia REV’IT! Engineered skin®. Le cuciture sono state riposizionate lontano da aree che possono essere soggette ad impatto durante una caduta.

Tuta integralmente perforata Attraverso la stagione i piloti affrontano differenti temperature.

I pannelli di ventilazione sono perforati manualmente con precisione per ottenere flusso d’aria attraverso il materiale senza comprometterne la sua integrità e resistenza all’abrasione. Comfort e ventilazione durante una gara sono infatti vitali per mantenere il pilota completamente concentrato sul suo risultato.on performance.

Pelle di canguro Se vuoi essere veloce, hai bisogno di essere il più leggero possibile. La pelle di canguro è nota proprio per la sua leggerezza ed alta resistenza all’abrasione. Questo tipo di pelle fornisce la massima protezione in caso di caduta.

Filati ad alte prestazioni Tradizionalmente i punti di cucitura sono un punto vulnerabile al momento dell’impatto. Un filato ad alte prestazioni è specificamente studiato per affrontare le estreme condizioni che affronta il pilota.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Hydra bag Durante una gara, i piloti ce la mettono tutta. È di vitale importanza che si mantengano idratati. L’hydra bag è una borraccia posizionata all’interno della gobba aerodinamica che permette loro di bere attraverso un tubo anche mentre corrono, per una idratazione continua.

Spalle e gomiti The shoulder and elbow dualcomp protectors consist of a 3D, pre-shaped honeycomb structure of TPU material, topped by an aluminum high-impact shield, for ultimate sliding.

Protettori I piloti hanno bisogno di essere in buona forma fisica per sopportare l’impatto di una caduta, ma la protezione attiva è crucialmente importante allo stesso modo. I materiali, il modo in cui la tuta è stata realizzata ed altri elementi protettivi salvano i piloti dal danneggiare il loro corpo durante un incidente.

Saponette Queste saponette dalla qualità professionale sono realizzate in mescole in TPU ad alte prestazioni, combinate con mescole super durature chiamate PA6. Il Velcro ad alta qualità fissa le saponette alla tuta, assicurandosi che rimangano là dove ce n’è bisogno.

023

Behind the scenes • La squadra celeste di GSV-R

Il beneficio dell’esperienza, l’energia dell’innovazione C’è nel paddock del MotoGP un team che è più riconoscibile che la squadra di GSV-R celesti?

La risposta è naturalmente no. C’è solamente un team RIZLA Suzuki MotoGP. Suzuki ha avuto una storia lunga nel mondo degli sport motoristici: sin dal 1960 ha sponsorizzato piloti nei Grand Prix motociclistici ed ha vinto sette titoli Campioni del Mondo Costruttori e sei titoli individuali. Campioni come Barry Sheene, Kevin Schwantz e Kenny Roberts Jr. sono giusto alcuni dei più famosi nomi nella lista di vittorie Suzuki. Il corrente schieramento utilizza tutta la gamma di esperienze, dal più vecchio uomo del GP Loris Capirossi alla recluta in MotoGP Álvaro Bautista che corre sponsorizzato da REV’IT!. Álvaro si è “laureato” nella 250 ed il 2010 è il suo primo anno nella classe regina.

RIZLA Suzuki MotoGP: analisi, test, innovazione, progresso.

L’ultima gara del 2010 avrà luogo a Valencia in novembre. Ma non c’è nessun riposo per la Suzuki prima della stagione 2011. Prima dei test officiali in Qatar, Suzuki ha infatti da analizzare tutte le gare del 2010, per determinare ciò di cui ha bisogno di essere cambiato e ciò che può rimanere lo stesso, confrontare vantaggi e svantaggi, e tutto in tempistiche relativamente ristrette.

024

• Alvaro combatte per il campionato in tuta REV’IT!

Alcune domande ad Álvaro Bautista REVZINE > Cosa ti piacerebbe realizzare prima della fine di questa stagione? E cosa farai una volta che è terminata? Álvaro Bautista: Finora la stagione è stata molto dura per noi.

Soprattutto perché ho avuto un incidente di motocross mentre mi allenavo prima della gara di Le Mans, e mi sono rotto una spalla.

Per ogni gara vorrei essere al 100% in termini di forma fisica e naturalmente ce la metto tutta per finire nei primi otto. Dopo la gara finale a Valencia, stiamo ancora testando. E ricomincieremo testando la nuova moto.

REVZINE > Cosa succede in inverno? Álvaro Bautista: Normalmente, programmiamo di testare la nuova moto due o tre volte. Dopo di ciò vado in vacanza e mi sdraio in spiaggia, ma solo per un paio di giorni. Devo mantenermi concentrato sulI’allenamento, perchè durante la stagione è molto più difficile avere una tabella allenamento da rispettare. Non abbiamo molto tempo per farlo e... il tempo è tutto!

REVZINE > Come ti prepari per la prossima stagione? Álvaro Bautista: Ho un allenatore personale. Con lui, compilo una tabella allenamento. Passiamo molto tempo in palestra, in biciletta e corriamo molto; in più faccio motocross e supermotard.

Mi piace anche sciare in montagna, ma questo è più divertimento che alIenamento.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Vinci una maglietta autografata da Bautista

Iscriviti alla nostra newsletter e sarai automaticamente iscritto ad una lotteria per vincere una maglietta della nuova collezione moda di REV’IT ! autografata da Álvaro Bautista!

visita www.revit.eu/en/win per iscriverti alla newsletter e vincere!

La nuova applicazione Rizla per iPhone L’applicazione Rizla MotoGP mostra tutte le ultime notizie, il calendario delle gare, biografie del team Rizla Suzuki e dei piloti, così come la classifica attuale. Per scaricare l’applicazione Rizla vai su iTunes nell’App store e cerca Rizla, la si scarica gratis. Presto potrai godere del mondo Rizla sul tuo iPhone

025

026

Simone Corsi REV’IT! si è incontrata col suo pilota Simone Corsi e gli ha chiesto del suo primo anno nella Moto2.

La stagione 2010 era il primo anno che il Campionato del Mondo Moto2 veniva incluso nel programma del MotoGP sostituendo la classe 250. Spinte da un motore monomarca a 4 tempi di 600cm3 che produce140cv, la classe Moto2 continua la ricerca di eccellenza della classe 250, grazie al telaio esente da qualsiasi limitazione.

Chiaramente, molte cose sono cambiate con l’aggiunta di questa nuova classe.

01 Quali erano le tue aspettative

nella Moto2 all’inizio di quest’anno?

Pensavo fosse una buona cosa avere una nuova categoria, la Moto2, perchè era una nuova sfida per qualsiasi pilota.

Ed inoltre, ho pensato che avrebbe garantito una competizione più serrata, considerando che il motore è lo stesso per tutti.

Col mio team intorno mi sento positivo, e questo mi aiuta a sentirmi sicuro di me stesso mentre corro.

04 La Moto2 si è dimostrata

essere una classe eccitante per gli spettatori. Come pilota, credi che questa classe sia imprevedibile?

con gli amici. È incredibile. Credo che in qualche modo è pure questo un buon allenamento, poiché rende le mie braccia più forti. Durante l’inverno faccio un po’ di motocross. È un allenamento utile per guidare la mia moto al meglio, ma devo stare attento a non fare qualche incidente nella stagione di riposo, perchè le gare delle moto sono la cosa più importante.

Questa nuova categoria è stimolante e naturalmente lo era anche la 125. Ma questa moto “si adatta” meglio al mio corpo, ecco perchè ho sempre un buon feeling guidandola.

02 Finora tutto bene. Quest’anno

ti abbiamo visto sul podio. La Moto2 ha soddisfatto le tue aspettative?

Bhe, dopo un corto periodo di test, affrontando un nuovo stile di guida (e niente di meno che su una nuova moto!), non mi aspettavo di ottenere immediatamente grossi risultati! Ma sapevo di avere un grande team, quindi...

Ciò mi ha dato tanta energia, ed ancora mi aiuta. Il punto è che lavorare con professionisti mi fa sentire ancora di più sicuro di me stesso, mi da quel tipo di confidenza che è fondamentale per gareggiare ai massimi livelli.

03 Nuovo campionato, nuova

moto, nuovo team. Come ti trovi?

Com’è l’atmosfera del team?

Lo so… era tutto nuovo per me quest’anno. La moto, il team, il campionato! Non ne avevo paura onestamente. Come ho detto, lavorare col mio team ha aumentato la fiducia in me stesso. Credo nelle mie capacità ed ancora di più in quelle dei miei tecnici. Mi sento veramente a casa quando passo del tempo con il mio team. Questo è particolarmente importante perchè sono così tanto via da casa, viaggiando e correndo.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Sembra che spesso hai problemi durante le qualifiche, ma quando poi si tratta di gareggiare spesso finisci mei primi 5.

Le qualifiche sono la parte difficile di questa stagione. La Moto2 è una categoria “affollata”: a volte il divario tra il primo nelle qualifiche ed il ventesimo è di appena un secondo, quindi è molto dura. Fortunatamente il mio team è sempre stato il migliore. La mia moto è veramente ben preparata, e mi permette di correre in tempi migliori.

05 Puoi darci un’impressione di

come ci si sente quando sei su quel podio? È un’emozione incredibile! Ti ripaga per ogni sacrificio che hai fatto per arrivare fin lì.

06 Hai qualche rituale prima che la gara inizi?

Non ho strani rituali. L’unica cosa che faccio è salire sulla moto con la mia gamba destra.

07 Sembri in forma.Com’è il tuo

programma d’allenamento? Cambia durante l’anno?

Mi alleno ogni giorno in palestra e vado a correre fuori… cibo salutare … nient’altro!

Quest’anno ho comprato un go kart. Lo guido veloce e faccio pure qualche gara

08 Vuoi vincere. Questo è ovvio.

Ma a volte non è possibile, perchè stai ancora imparando e provando ad ottenere il massimo dalla moto.C’è qualcosa che cambieresti nella Moto2 (regole, moto, etc.)?

Chiunque vuole vincere, ma solo uno riuscirà a farlo. Tutto ciò che rimane da fare è correre, e per questo che tutti noi lavoriamo così duro. Non cambierei niente, questo campionato è ben regolato ed equilibrato.

09 09 Quale momento nella tua

carriera ti è più caro?

Il momento che mi è più caro … quando ho vinto quattro gare nel 2008 e sono finito secondo nella classifica del campionato mondiale.

10 Questo è il tuo secondo anno

con REV’IT! Per quale motivo Simone Corsi usa abbigliamento REV’IT!?

Quali sono i tuoi obiettivi per il futuro nel mondo delle gare?

Sono molto soddisfatto dei prodotti REV’IT!.

Questa è una buona e seria compagnia ed indossare i loro prodotti mi ma sentire sicuro durante le gare. Per quest’anno il mio target è di essere competitivo in questa categoria… quest’anno ed anche il prossimo! Il mio sogno per il futuro è sicuramente il MotoGP.

027

Una tuta speciale REV’IT! tutta bianca per Randy, in onore dell’ottantesimo Dutch TT

028

Un

giorno in pista

al Circuito TT di Assen, il posto perfetto per la presentazione di REV’IT!

La pista del MotoGP ad Assen: non c’è posto migliore per lanciare una nuova linea di abbigliamento. E non ci sono modelli migliori che il pilota di MotoGP Randy de Puniet e la hostess del team LCR Honda Lauren Vickers. REV’IT! ha lanciato la sua collezione all’ottantesima (!) edizione del Dutch TT e celebrato diventando lo sponsor del titolo per il team LCR Honda MotoGP. Il nome REV’IT! ed il suo logo sono stati prominentemente esposti sulla moto di Randy, sul camion LCR Honda, e su tutta l’unità hospitality. Randy per l’occasione ha ottenuto una posizione in prima fila sulla griglia di partenza finendo poi sesto: un fantastico risultato considerando la difficoltà della gara. Per vedere l’intera gamma visita il sito www.revit.eu.

Molte ore sono trscorse ai box.

Il cardigan FAY Donna e Polo PADDOCK si accoppiano piacevolmente.

Quale miglior posto per indossare il cardigan CIRCUIT?

Randy – nella sua REV’IT! Polo PADDOCK mostra la vista dalla pit lane.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

La Honda e l’unità hospitality sponsorizzate REV’IT!.

029

030

collezione #03 autunno / inverno 2010

collezione REV’IT! autunno-inverno 10/11 con la funzionalità ad alta tecnologia di GORE-TEX

®

Dopo aver ottenuto la licenza GORE-TEX® per indumenti, guanti ed accessori nel 2008, qui in REV’IT! ci siamo imposti il compito di sviluppare una gamma ben equilibrata di abbigliamento motociclistico altamente funzionale per tutti i motociclisti professionisti, pendolari esperti ed appassionati.

La combinazione di design del prodotto di REV’IT! Engineered skin ® 3D con la tecnologia di GORE-TEX® portano due potenze dell’industria assieme, per un’impressionante gamma di prodotti al top della qualità. Abbiamo usato solo i migliori materiali e componenti e li abbiamo combinati con GORE-TEX® Pro Shell, Performance Shell, e la membrana WINDSTOPPER ® Soft Shell, il tutto per creare questa linea esclusiva di abbigliamento.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Quindi è con grande piacere che presentiamo la collezione REV’IT! autunno-inverno 10/11, ora con la funzionalità ad alta tecnologia di GORE-TEX®.

Questi prodotti saranno disponibili da rivenditori selezionati REV’IT!, a partire dall’ottobre 2010. Una rassegna completa della collezione può essee trovata a pagina 52.

Per un’occhiata più da vicino ai nostri prodotti REV’IT! visita www.revit.eu. Usa lo strumento per selezionare i prodotti per ingrandire ogni detttaglio di qualsiasi articolo, trovando il kit perfetto per te.

Thanks for riding with us!

Il Team REV’IT!

031

everest gtx Giacca in tessuto

FJT111

Gancetto per flexisnap Il gancetto e l’occhiello sul colletto Protezioni

permettono di rivoltare all’indietro la parte

SaS Tec® CE

anteriore del colletto ancorandola al gancetto, permettendo in questo modo all’aria di rinfrescare il collo durante periodi più caldi dell’anno.

Colletto termico rimovibile Cosa poteva essere fatto per incrementare il comfort della giacca al top della gamma, la Everest? Renderla ancora più versatile! Il colletto termico della Everest può essere facilmente rimosso in un iorno più caldo, mentre

Tasche 100%

può sempre donare quell’extra comfort in

imperemabili

un giorno più freddo.

Linguette di regolazione GORE™ LOCKOUT™ Closure La tecnologia di chiusura GORE™ LOCKOUT™ ha una costruzione auto-lubrificante e senza denti che apre e chiude facilmente e procura Polsino storm

impermeabilità totale. Questo sistema innovativo mantiene le sue qualità impermeabili anche dopo migliaia di cicli di apertura e chiusura. Il tiretto in metallo dolcemente unisce le due piste scanalate in polimero, creando una caratteristica finitura liscia che fa risaltare i capi immediatamente.

La migliore scelta per i motociclisti professionisti e i seri appassionati.

Da dove si parte quando si prova a spiegare una delle giacche e pantaloni più tecnici mai introdotti nella gamma REV’IT!?

Da dove si parte quando si prova a spiegare una delle giacche e pantaloni più tecnici mai introdotti nella gamma REV’IT!? La giacca ed i pantaloni Everest GTX sono costruiti usando la tecnologia GORE-TEX® Pro Shell 3-Layer. Inoltre, la membrana ed il tessuto esterno (Cordura®, Cordura® elasticizzato ed Armacor) sono legati assieme creando il capo d’abbigliamento motociclistico più sottile, leggero ed impermeabile che tu possa immaginare. In più la nuova chiusura impermeabile GORE® LOCKOUT™ aggiunge ventilazione ed un’uscita d’aria sulla schiena, così che ogni eccesso di calore può facilmete uscire. Questo mantiene il tuo corpo nella zona comfort, persino in una giornata rovente e sotto estreme condizioni. Quando unita con i pantaloni, la combinazione Everest GTX crea un set totalmente impermeabile ed antivento che è capace di sopportare qualsiasi tipo di tempo immaginabile. Questo set è pertanto classificato come la scelta numero uno per tutti i seri appassionati e i professionisti che hanno bisogno della più avanzata tecnologia per raggiungere l’apice del loro potenziale.

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

®

Esterno GORE-TEX Pro Shell elasticizzato 3L, neoprene, GORE-TEX Pro Shell ®

®

Armacor 3L, GORE-TEX Pro Shell Misano 3L, Isolamento fodera termica Exkin Air

Vestibilité vestibilià touring, taglio normale Adattabilitá Linguetta UTA |, linguetta di regolazioone, fascia di regolazione, fasce di regolazione, cordicella di regolazione

rimovibile ®

Ventilazione cerniera VCS |, GORE™ LOCKOUT™

Impermeabilité e traspirabilité GORE-TEX Pro Shell ®

Composizione esterno: 75% poliammide, 23% GORE-TEX membrana (ePTFE), 1%

Caratteristiche colletto termico rimovibile, gancetto per flexisnap, cerniera di

aramid, 1% elastane. fodera: 70% poliestere, 30% poliammide. fodera termica: 100%

connessione corta e lunga, polsino storm, elasticizzato

poliammide (isolamento termico 100% poliestere)

Tasche tasche applicate esternamente imperemabili, tasca interna, tasche

®

Protezione protezioni SaS Tec CE, CE prepared for paraschiena SaS Tec

®

scaldamano

approvato CE, Spugna EVA totalmente perforata TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati

®

Disponibili esclusivamente presso REV’IT! GORE-TEX Expert Dealers

032

Taglie

S-XYL

Colori

1010 Nero

everest gtx Giacca in tessuto

FJT111

cerniera VCS | Le nostre cerniere VCS sono tutte situate in posizioni strategiche, dove possono offrire un flusso d’aria eccelente per rinfrescare il corpo.

®

GORE-TEX Pro Shell Armacor

®

3L

Pro Shell è una membrana ad alte prestazioni ®

GORE-TEX accoppiata ad un resistente tessuto esterno ed ad una fodera specificamente studiata. Grazie alla sua struttura brevettata in lattice con un’anima di kevlar, la tecnologia ®

ARMACOR offre estrema resistenza agli strappi ed alle abrasioni, rimanendo comunque leggera. Incorporata nella giacca Everest ®

GORE-TEX Pro Shell, ti proteggerà nell’evento di una caduta. Questo significa sicurezza ed esaltazione del comfort in tutte le condizioni meteorologiche.

Straps di regolazione laterali Non esistono due persone identiche. Regolare una giacca sulla forma del tuo corpo non solo la rende migliore da indossare, ma previene il vento dall’attaccare il tessuto. Quale è il miglior posto per regolare la vestibilità della tua giacca se non in vita? La Everest presenta straps di regolazione in vita totalmente nuove, che seguono la forma del corpo umano per una ancora migliore regolazione della vestibilità.

everest gtx Pantaloni in tessuto

FPT047

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Vestibilité vestibilià touring, taglio

Esterno GORE-TEX Pro Shell ®

elasticizzato 3L, GORE-TEX Pro Shell ®

normale Adattabilitá Linguetta UTA |, fasce

Armacor 3L, GORE-TEX Pro Shell

di regolazione

Misano 3L ®

Isolamento fodera termica Exkin Air

Ventilazione GORE™ LOCKOUT™

rimovibile

Caratteristiche cerniera di

Impermeabilité e traspirabilité

connessione corta e lunga, tasche

®

GORE-TEX Pro Shell

protezioni regolabili, cerniere polpaccio,

Composizione esterno: 73%

elasticizzato

®

poliammide, 25% GORE-TEX

Tasche tasche applicate

membrana (ePTFE), 1% aramid, 1%

esternamente

elastane. fodera: 85% poliestere, 15% poliammide. fodera termica: 100%

TAGLIE E COLORI

poliammide (isolamento termico 100%

Taglie S-XYL norma

poliestere)

M-XYL accorciato

Protezione protezioni SaS Tec CE,

M-XXL allungato

predisposta per armatura anca SaS

Colori 0011 Nero norma

®

®

Tec appr. CE, Spugna EVA totalmente

0012 Nero accorciato

perforata

0013 Nero allungato

Visibilité riflettori laminati Disponibili esclusivamente presso ®

REV’IT! GORE-TEX Expert Dealers

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

033

legacy GTX Giacca in tessuto

FJT108

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Vestibilité vestibilià touring, taglio

Esterno PWR|tessuto 750D con ®

normale

rivestimento in Teflon , neoprene, ®

Adattabilitá linguetta di

Cordura 1000D ribstop con ®

regolazioone, flexisnap, fasce di

rivestimento in Teflon , PWR|cerata 500D

regolazione, cordicella di regolazione

Isolamento fodera termica rimovibile

Ventilazione cerniere VCS |

Impermeabilité e traspirabilité

Caratteristiche gancetto per

®

flexisnap, cerniera di connessione corta,

GORE-TEX Performance Shell Z-liner Composizione esterno: 100%

inserti elasticizzati

poliammide. fodera: 79% poliestere,

Tasche tasche interne, tasche

21% poliammide. fodera termica: 100%

applicate esternamente imperemabili,

poliammide (isolamento termico 100%

tasche scaldamano

poliestere). membrana: 100% GORE®

TAGLIE E COLORI

TEX membrana (ePTFE) ®

Protezione protezioni ProLife CE,

Taglie XS-XYL

Spugna EVA totalmente perforata

XS-XZL(nero) Colori 1010 Nero

Visibilité riflettori laminati

1170 Nero-Argento

1200 Nero-Rosso

Disponibili esclusivamente presso ®

REV’IT! GORE-TEX Expert Dealers

legacy GTX Pantaloni in tessuto PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D, pelle

Vestibilité vestibilià touring, taglio

bovina, PWR|tessuto 750D con

normale

®

Adattabilitá linguetta di

rivestimento in Teflon , pelle bovina Albany (rivestita in poliuretano), Cordura

®

1000D ribstop con rivestimento in ®

regolazioone, fasce di regolazione Caratteristiche cerniera di connessione corta, tasche protezioni

Teflon , PWR|cerata 500D Isolamento fodera termica rimovibile

regolabili, cerniere polpaccio, inserti

Impermeabilité e traspirabilité

elasticizzati

®

GORE-TEX Performance Shell Z-liner

Tasche tasche a fessura

Composizione esterno: 100% poliammide. fodera: 79% poliestere,

TAGLIE E COLORI

21% poliammide. fodera termica: 100%

Taglie XS-XZL norma

poliammide (isolamento termico 100%

S-XYL accorciato

poliestere). membrana: 100% GORE-

M-XXL allungato

®

Colori 0011 Nero norma

TEX membrana (ePTFE) Protezione protezioni ProLife CE,

®

0012 Nero accorciato

Spugna EVA totalmente perforata

0013 Nero allungato

Visibilité riflettori laminati Disponibili esclusivamente presso ®

REV’IT! GORE-TEX Expert Dealers

034

FPT045

Funzionalità quattro stagioni per l’appassionato turista.

La giacca ed i pantaloni Legacy GTX offrono il perfetto mix di forma e funzionalità per quasi ogni turista motociclista.

Sono costruiti usando la tecnologia GORE-TEX® Performance Shell, con la membrana impermeabile ed antivento al 100% posizionata tra il tessuto protettivo esterno e la fodera in maglia interna. La giacca può essere facilmente connessa ai pantaloni attraverso l’uso di una zip di connessione sulla schiena, per una completa protezione contro l’acqua ed il vento. Pannelli riflettenti vengono laminati sul petto, sulla schiena, sulle braccia e sulle gambe assicurando la perfetta visibilità passiva, mentre sia la giacca che i pantaloni sono dotati di protezioni Pro Life approvate CE sui gomiti, spalle e ginocchia per la protezione ottimale. Le tasche anteriori della giacca sono totalmente impermeabili, ed entrambi i capi presentano una fodera termica rimovibile per versatilità sotto differenti condizioni meteorologiche. Considerando le loro caratteristiche e prestazioni la giacca ed i pantaloni Legacy GTX offrono un buon rapporto qualità prezzo. Con la promessa di GORE-TEX® Guaranteed to Keep You Dry™, puoi andare sul sicuro.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

035

defender gtx Giacca in tessuto

FJT110

Gancetto per flexisnap Il gancetto e l’occhiello sul colletto Protezioni

permettono di rivoltare all’indietro la

SaS Tec® CE

parte anteriore del colletto ancorandola al gancetto, permettendo in questo modo all’aria di rinfrescare il collo durante periodi più caldi dell’anno senza essere disturbati dal colletto aperto che batte sul collo per il vento.

VCS I panel Pannelli rimovibili per una ventilazione ottimale.

Ma la ventilazione può essere gradita in giorni caldi come da evitare con clima freddo. Con questo tipo di pannelli di ventilazione si può decidere cosa fare: infatti possono essere facilmente rimossi per permettere alla giacca di avere ventilazione piena.

Tasche 100% imperemabili

Versatilità a quattro stagioni per il motociclista turista ed avventuroso.

I primi prodotti che REV’IT! sapeva avrebbe reso più versatile attraverso l’applicazione della tecnologia GORE-TEX® erano la giacca ed i pantaloni in stile Adventure. REV’IT! ha già avuto molto successo col design delle sue giacche in questo tipo di stile, ed è famosa per i modelli Sand e Cayenne Pro che erano estremamente popolari tra i suoi clienti turisti ed avventurosi. L’introuzione della tecnologia GORE-TEX® aggiunta ad una nuova dimensione nelle prestazioni degli articoli REV’IT! in termini di impermeabilità e traspirabilità. La giacca ed i pantaloni Defender GTX fanno parte della nuova generazione di capi REV’IT!’ avventura/turismo portati ad un nuovo livello. Ogni dettaglio di design è stato studiato attentamente, e successivamente sia la giacca che i pantaloni sono stati testati al limite sia in laboratorio che per strada.

Una volta che sperimenterai la lista senza fine di pratiche soluzioni che fanno della giacca e dei pantaloni Defender GTX un must-have, ti chiederai come avrai mai fatto ad avventurarti senza di loro.

PROTEZIONE

ERGONOMIA ®

®

Esterno PWR|tessuto 750D con rivestimento in Teflon , neoprene, Cordura 500D ®

®

®

ribstop con rivestimento in Teflon , Cordura 1000D ribstop con rivestimento in Teflon , SuperFabric

®

Vestibilité vestibilià touring, taglio normale Adattabilitá Linguetta UTA |, linguetta di regolazioone, fasce di regolazione, cordicella di regolazione

®

Ventilazione cerniere VCS |, VCS | pannelli

Isolamento fodera termica Exkin Air rimovibile ®

®

Impermeabilité e traspirabilité GORE-TEX Performace Shell LTD rimovibile

Caratteristiche COOLMAX fodera in maglia, gancetto per flexisnap, cerniera di

Composizione esterno: 100% poliammide. fodera: 67% poliestere, 33% poliammide.

connessine lunga e doppia cerniera di connessione corta

fodera termica: 100% poliammide (isolamento termico 100% poliestere). membrana:

Tasche tasche interne, tasche applicate esternamente imperemabili, tasche a

®

73% poliammide, 27% GORE-TEX membrana (ePTFE)

fessura, tasca membrana

®

Protezione protezioni SaS Tec CE, CE prepared for paraschiena SaS Tec ®

®

approvato CE, Spugna EVA totalmente perforata, panello di SuperFabric

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati

Taglie

S-XYL

Colori

1010 Nero

4100 Argento-Safari

4050 Argento-Nero

4020 Argento-Rosso ®

Disponibili esclusivamente presso REV’IT! GORE-TEX Expert Dealers

036

defender gtx Giacca in tessuto

FJT110

Riflettori laminati I pannelli riflettori assicurano eccellente visibilità da tutti gli angoli,permettendo a chi li indossa di essere vistoda tutte le direzioni. Per offrire un look più sofisticato, i pannelli riflettori sono saldati sul tessuto. Questo processo di saldatura elimina i punti di cucitura, mantenendo l’indumento più sicuro.

Cerniere | VCS sugli avambracci Le nostre cerniere VCS sono posizionate strategicamente affi nché l’aria possa passare e rinfrescare così il corpo. Sugli avambracci, cerniere a doppia corsa offrono una doppia funzionalità: il tirante inferiore apre la manica per permetterti di infi larci sotto il guanto, quello superiore apre la feritoia di ventilazione per consentire il massimo passaggio d’aria.

Pannello Superfabric® La struttura sorprendente della griglia del pannello SuperFabric ® sul Defender consente di evitare abrasioni al tessuto sottostante, ma permette la massima traspirazione. SuperFabric ® Cerniera di

è cinque volte più resistente all’abrasione di cuoio ,

connessine lunga

con appena la metà del peso.

e doppia cerniera di Tasca membrana

connessione corta Membrana e fodera rimovibili

Questa tasca ti offre l’oppportunità di riporre

Dandoti la libertà di scegliere come combinare questi 3 strati, questa versatile giacca è perfetta per tutte le

la membrana impermeabile in un posto sicuro

stagioni. La membrana rimovibile in GORE-TEX® procura la massima impermeabilità senza compromettere

e permette di avere la membrana sempre a

la traspirabilità. La cerniera di connessione aggiuntiva ti permette di ancorare la membrana della giacca ai

disposizione pronta per essere utilizzata non

pantaloni DEFENDER, per una migliore impermeabilità. A completare la costruzione della giacca è la fodera

appena ce n’è bisogno.

termica, che è pure rimovibile. Il risultato e un’ottimale flessibilità durante tutto l’arco dell’anno.

defender gtx Pantaloni in tessuto PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Karvin (rivestita

Vestibilité vestibilià touring, taglio normale

in poliuretano), PWR|tessuto 750D ®

®

con rivestimento in Teflon , Cordura

Adattabilitá linguetta di regolazioone, fasce di regolazione

500D ribstop con rivestimento in ®

Teflon , PWR|cerata 1200D, PWR|shell

Ventilazione VCS | pannelli

750D elasticizzato con rivestimento in

Caratteristiche COOLMAX fodera

®

FPT046

®

Teflon , Cordura 1000D ribstop con ®

®

rivestimento in Teflon , SuperFabric

®

in maglia, cerniera di connessione corta e lunga, tasche protezioni regolabili,

Isolamento fodera termica Exkin®

cerniere polpaccio, inserti elasticizzati

Air rimovibile

Tasche tasche a fessura

Impermeabilité e traspirabilité ®

GORE-TEX Performace Shell LTD

TAGLIE E COLORI

rimovibile

Taglie S-XYL norma

Composizione esterno: 100%

M-XYL accorciato

poliammide. fodera: 87% poliestere,

M-XXL allungato

13% poliammide. fodera termica:

Colori 0011 Nero norma

100% poliammide (isolamento

0012 Nero accorciato

termico 100% poliestere). membrana:

0013 Nero allungato

73% poliammide, 27% GORE-TEX

0171 Argento norma

membrana (ePTFE)

0172 Argento accorciato

0173 Argento allungato

®

®

Protezione protezioni SaS Tec CE, predisposta per armatura anca SaS ®

Tec appr. CE, Spugna EVA totalmente ®

perforata, panello di SuperFabric

Disponibili esclusivamente presso ®

REV’IT! GORE-TEX Expert Dealers

Visibilité riflettori laminati

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

037

038

Protezione ognitempo avvolta da semplicità casual La giacca Tribeca GTX è stata sviluppata per l’esperto motociclista urbano, che sa che per il vero comfort e per la protezione ognitempo bisogna spendere qualcosa in più. La totale impermeabilità è garantita dalla tecnologia GORE-TEX® Performance Shell. La membrana impermeabile ed antivento della giacca Tribeca GTX è libera tra un tessuto esterno confortevole funzionale ed alla moda ed una fodera interna che gestisce l’umidità: una costruzione ottimale per il motociclista urbano. La giacca ha una vestibilità ampia la quale permette al motociclista di indossarla confortevolmente al di sopra di giacca e cravatta arrivando in ufficio perfettamente a posto.

Sfoggia inoltre un colletto termico staccabile che è possibile rimuovere facilmente in primavera ed estate come pure un body warmer temico rimovibile. La Tribeca GTX ha inoltre molto spazio all’interno ed all’esterno, con due tasche anteriori che sono totalmente impermeabili. Pannelli riflettenti laminati sono stati integrati all’interno del disegno della giacca, mentre la zip di chiusura anteriore è a doppia azione, permettendo agli scooteristi di aprirla dal basso per una maggiore confortevolezza. Se sei un motociclista urbano, la Tribeca GTX è per te.

tribeca GTX Giacca in tessuto

FJT109

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno neoprene, PWR|shell 330D con rivestimento in Teflon

Vestibilité vestibilità city, taglio ampio

Isolamento body warmer rimovibile

Adattabilitá linguette di regolazione, Cerniera anteriore con doppio tiretto, fasce di ®

Impermeabilité e traspirabilité GORE-TEX Performance Shell Z-liner

regolazione

Composizione esterno: 100% poliammide. fodera: 71% poliestere, 29% poliammide

Caratteristiche colletto termico rimovibile

fodera termica: 100% poliammide (isolamento termico 100% poliestere). membrana:

Tasche tasca applicata esternamente, tasche applicate esternamente imperemabili,

®

100% GORE-TEX membrana (ePTFE)

tasca interna, tasche scaldamano

®

Protezione protezioni Knox CE, Spugna EVA totalmente perforata Visibilité riflettori laminati

TAGLIE E COLORI Taglie

S-XYL

Colori

0010 Nero

®

Disponibili esclusivamente presso REV’IT! GORE-TEX Expert Dealers

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

039

bastion gtx Guanto

FGW031

Paranocche rigido rivestito in SuperFabric

® ®

La tecnologia SuperFabric è un processo avanzato che trasforma i tessuti ordinari in materiali unici ed altamente protettivi. molteplici placche protettive sono applicate vicine tra di loro ma rimangono separate per consentire la massima fl essibilità.

Questi micro scudi forniscono un addizionale livello di protezione senza aggiunta di peso aiutando nel contempo a prevenire abrasioni agli strati di tessuto sottostanti.

Tergicristallo visiera Il Bastion è il primo guanto REV’IT ! con un tergicristallo visiera che deriva da quelli che si trovano sulle automobili. La striscia di gomma toglie la pioggia dalla tua visiera mentre la pelle scamosciata assorbe l’acqua per mantenere la visuale chiara.

®

Schoeller -dynamic con ®

Schoeller NanoSphere

®

Un confortevole tessuto per ogni uso e ®

Nocche delle dita in PU

per ogni stagione, Schoeller -dynamic

iniettato

è permanentemente elastico, duratuo e

I guanti Bastion di REV’IT! sono dotati

traspirante. Asciugando rapidamente e

di protezioni sulle dita e sulle nocche

mantenendo la sua forma, questo tessuto

create da un composto poliuretanico

è ottimale per affrontare differenti situazioni ®

e mantengono le tue mani il più sicure

metereologiche. Schoeller NanoSphere®

possibili nell’evento di un impatto.

finitura crea difficoltà allo sporco e all’acqua di fissarsi o di penetrare qualsiasi materiale, col risultato che l’indumento rimarrà pulito ed asciutto. .

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

®

®

®

Esterno schoeller -dynamic con schoeller NanoSphere , Cordura 1000D ®

®

Vestibilité vestibilià touring

ribstop con rivestimento in Teflon , Pelle di capra con finitura WR, SuperFabric , pelle

Adattabilitá linguetta di regolazioone, fascia di regolazione

scamosciata con finitura WR

Caratteristiche visor wiper, elastico/elastica, elastico, toppa grip in pelle di capra, ®

Isolamento Push-Pull fodera felpata a tre strati, Thermolite Plus

inserti elasticizzati, polsino regolare

®

Impermeabilité e traspirabilité membrana GORE-TEX

Composizione esterno: 59% pelle, 31% poliammide, 8% poliestere, 2% elastane. ®

fodera: 100% poliestere. membrana: 100% GORE-TEX membrana (ePTFE) Protezione Mignolo rigido in TPU, spugna EVA, Nocche delle dita in PU iniettato, ®

TAGLIE E COLORI

Dual-comp protezione palmo, SuperFabric nocca in PU iniettato, Dorso della mano in

Taglie

S-XZL

PU iniettat

Colori

0010 Nero

Visibilité riflessione, riflettori laminati

040

bastion gtx Guanto

FGW031

Membrana GORE-TEX

®

®

La membrana GORE-TEX contiene oltre 1,4 miliardi di microscopici pori per cm2. Questi pori sono 20’000 volte più piccoli di una goccia d’acqua, ma 700 volte più grandi di una molecola di vapore acqueo. Questo rende ®

la membrana in GORE-TEX completamente impermeabile dall’esterno lasciando uscire il calore del corpo e l’umidità dall’interno. Una sostanza oleofobica è integrata nella membrana, prevenendo la penetrazione di sostanze quali oli per il corpo e lozioni anti insetti che potrebbero altrimenti influenzarne le prestazioni.

Thermolite

®

Plus

®

Thermolite Plus è fabbricato da poliestere che è un materiale riciclato all’80%. È un tessuto di alta qualità, spessore medio, per fodere termiche.

Questo esclusivo mix di fibre intrappola l’aria e conserva il calore corporeo, mantenendo il motociclista al caldo. Questo materiale rimane inoltre soffice ed elastico senza essere voluminoso, assicurando il massimo comfort e la libertà di movimentio per il motociclista.

Dual-comp protezione palmo

Riflettori laminati.

Fodera Push-Pull tri-fleece Questa fodera da guanti non solo procura extra calore senza aggiungere spessore, ma assorbe (pull) attivamente l’umidità dalle mani e la spinge (push) verso lo strato esterno del guanto per prevenire le mani dal diventare umide e pertanto fredde.

La scelta numero uno per i duri Il nome Bastion è stato scelto perchè descrive esattamente ciò che questo guanto invernale è: un guanto ad un livello invincibile di protezione contro gli impatti e le condizioni di freddo estremo. Il nome Bastion è stato scelto perchè descrive esattamente ciò che questo guanto invernale è: un guanto ad un livello invincibile di protezione contro gli impatti e le condizioni di freddo estremo.

Durante i freddi ed umidi giri invernali le tue mani sono vulnerabili a tutto ciò che la natura ti riserva. Ecco perchè REV’IT! ha pensato ad ogni dettaglio ed ha applicato tutte le sue tecnologie disponibili al guanto Bastion GTX. Questo è avvolto in un tessuto esterno leggero, altamente protettivo e totalmente impermeabile. Tutti i tessuti utilizzati sono equipaggiati da un rivestimento idrorepellente (Teflon® e Nanosphere) per prevenire l’assorbimento d’acqua. La fodera push-pull tri-fleece non solo mantiene le tue mani confortevolmente calde, ma anche aiuta ad assorbire l’umidità verso lo strato più esterno (la membrana). La riduzione di peso è ottenuta facendo uso di materiali forti e leggeri: pelle, tessuti elasticizzati e componenti per protezione. Tutte queste caratteristiche si combinano per fare del Bastion GTX il nuovo standard in guanti invernali heavy duty, per il motociclista duro.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

041

Protezione senza compromessi dal freddo invernale Gli inserti impermeabili in GORE-TEX® sono stati incorporati in quattro modelli al top della gamma di questa collezione Autunno/Inverno. Questi modelli appartengono al top della loro classe e complementano perfettamente la nostra già estesa gamma di guanti “Engineered skin® design” per l’estate e per l’inverno. Dipendendo poi dal tipo d’uso, definito da stile di guida e livello di proteizone richiesto, troverai che questi guanti soddisferanno le più elevate aspettative. Gli elementi non scendono a compromessi: ma nemmeno i Guanti invernal GTX. Soddisfazione garantita, anche nel più duro degli inverni.

alaska GTX Guanto

FGW037

ERGONOMIA

PROTEZIONE Esterno Pelle di capra con finitura WR, pelle scamosciata con finitura WR ®

Isolamento Push-Pull fodera felpata a tre strati, Thermolite Plus ®

Vestibilité vestibilià touring Adattabilitá linguetta di regolazioone, fascia di regolazione

Impermeabilité e traspirabilité membrana GORE-TEX

Caratteristiche visor wiper, elastico/elastica, elastico, toppa grip in pelle di capra,

Composizione esterno: 100% pelle. fodera: 100% poliestere. membrana: 100%

inserti elasticizzati, polsino regolare

®

GORE-TEX membrana (ePTFE) Protezione Mignolo rigido in TPU, spugna EVA, Nocche delle dita in PU iniettato, Paranocche rigido rivestito in pelle, Dual-comp protezione palmo Visibilité riflettori laminati

042

TAGLIE E COLORI Taglie

S-XZL

Colori

0010 Nero

orion GTX Guanto PROTEZIONE

FGW036

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité vestibilià touring

®

Adattabilitá linguetta di

Cordura 1000D ribstop con ®

regolazioone, fascia di regolazione

rivestimento in Teflon , Pelle di capra con finitura WR, pelle scamosciata con

Caratteristiche visor wiper,

finitura WR, PWR|cerata 500D

elastico/elastica, elastico, toppe grip

Isolamento Push-Pull fodera felpata

digital, inserti elasticizzati, polsino

®

regolare

a tre strati, Thermolite Plus Impermeabilité e traspirabilité ®

membrana GORE-TEX

Composizione esterno: 61% pelle, 39% poliammide. fodera: 100%

TAGLIE E COLORI

poliestere. membrana: 100% GORE-

Taglie XS-XZL

®

Colori 0010 Nero

TEX membrana (ePTFE) Protezione spugna EVA, Nocche ®

delle dita in PU iniettato, schoeller ®

keprotec sul palmo Visibilité riflettori laminati

milano GTX Guanto

FGW035

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Vestibilité vestibilità city

Esterno PWR|shell 330D con ®

Adattabilitá fascia di regolazione

rivestimento in Teflon , Pelle di capra con finitura WR, sure grip, PWR|cerata

Caratteristiche toppe sure grip,

500D

elastico/elastica, inserti elasticizzati,

Isolamento fodera felpata nano silver

polsino regolare

®

a tre strati, Thermolite

Impermeabilité e traspirabilité ®

membrana GORE-TEX

Composizione esterno: 65%

TAGLIE E COLORI

poliammide, 30% pelle, 5% altre fibre.

Taglie XS-XZL

fodera: 100% poliestere. membrana:

Colori 0010 Nero

®

100% GORE-TEX membrana (ePTFE) ®

Protezione spugna EVA, schoeller ®

keprotec sul palmo Visibilité riflettori laminati

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

043

Aiuta il tuo kit ad aiutarti La più sottovalutata forma di protezione mentre si è in moto è quella che proviene dal tuo abbigliamento.

Quando sei scomodo in moto perdi concentrazione, innalzando il rischio di avere un incidente. Quindi, se vuoi che il tuo abbigliamento tecnico abbia prestazioni secondo tutto il suo potenziale, tutti gli strati devono contribuire per la protezione ottimale: dalla tua pelle in su.

I mid layers di REV’IT! sono indossati direttamente sopra un base layer e sono costruiti in vari modi secondo le varie funzionalità primarie che si vogliono ottenere: bloccaggio del vento, isolamento od una combinaizone dei due. Quando l’isolamento è il fattore primario e l’unico desiderato, il mid layer è realizzato in fleece, un materiale sintetico che mantiene la sua capacità di isolare dal freddo anche quando è bagnato e che si asciuga velocemente per prevenire perdite di calore attraverso l’inzuppamento. Quando mantenere aria fredda al di fuori è la funzionalità primaria, REV’IT! il più delle volte usa solo WINDSTOPPER® Softshell, un materiale così confortevole che potrebbe essere indossato a pelle nuda. Ogni mid layer trasporta inoltre umidità lontano dalla pelle, verso gli indumenti più esterni.

Molti mid layers combinano grandi proprietà isolanti con tecnologie REV’IT! Windblocker o GORE® WINDSTOPPER® e lavorando in sinergia con il tessuto esterno per procurare protezione ottimale, divengono una parte essenziale del tuo abbigliamento motociclistico.

AZTEC wSP Maglia PROTEZIONE

FTU503

ERGONOMIA ®

Esterno COOLMAX ,

INCA WSP Pantaloni

FTU603

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Vestibilité vestibilià touring, taglio

Esterno COOLMAX ,

WINDSTOPPER Soft Shell 3L 4-way

normale

WINDSTOPPER Soft Shell 3L 4-way

normale

elasticizzato vicino alla pelle

Caratteristiche dolcevita con

elasticizzato vicino alla pelle

Caratteristiche elastico/elastica,

Impermeabilité e traspirabilité

cerniera, elastico/elastica, funzione

Impermeabilité e traspirabilité

funzione di assorbimento dell’umidità,

Idrorepellente e membrane anteriori

di assorbimento dell’umidità, punti

altamente traspirante, Idrorepellente e

elastico, punti sopraggitto

e maniche anti vento, altamente

sopraggitto

membrane anteriori anti vento Composizione 92% poliestere, 5%

TAGLIE E COLORI

Composizione 90% poliestere, 7%

TAGLIE E COLORI

elastane, 3% ePFTE

Taglie S-XYL

elastane, 3% ePFTE

Taglie S-XYL

®

traspirante

Colori 0010 Nero

044

®

Vestibilité vestibilià touring, taglio

Colori 0010 Nero

ranger wsp Giacca PROTEZIONE

FTU703

ERGONOMIA ®

Esterno WINDSTOPPER Soft Shell

Vestibilité vestibilià touring, taglio

3L ribstop elasticizzato

normale

Impermeabilité e traspirabilité

Adattabilitá Linguetta UTA |,

altamente traspirante, antivento,

cordicella di regolazione

idrorepellente

Tasche tasche a fessura, tasca

Composizione 57% poliestere, 34%

laminata sul petto

poliammide, 6% ePFTE, 3% elastane TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 0010 Nero

samurai wsp GIACCA

FTU702

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Vestibilité vestibilià touring, taglio

Esterno COOLMAX , PWR|felpa ribstop double face , WINDSTOPPER

®

Soft Shell 3L

normale Adattabilitá elastico/elastica, punti

Impermeabilité e traspirabilité

sopraggitto

Idrorepellente e membrane anti vento,

Tasche tasca a fessura, tasca sul

altamente traspirante

petto laminata sul petto

Composizione 98% poliestere, 2% ePFTE

TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1150 Nero-Grigio

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

045

046

polaris Maglia

FTU502

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno nylon ribstop Isolamento

Vestibilité vestibilià touring, taglio

®

POLARTEC Classic 100

normale ®

Isolamento POLARTEC Classic 100

Adattabilitá elastico/elastica, punti

Impermeabilité e traspirabilité

sopraggitto

altamente traspirante

Tasche tasche a fessura

Composizione 89% poliestere, 11% TAGLIE E COLORI

poliammide

Taglie S-XYL Colori 0010 Nero

frost Pantaloni

FTU602

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno POLARTEC Classic 100 ®

Isolamento POLARTEC Classic 100

Vestibilité vestibilià touring, taglio normale

Impermeabilité e traspirabilité

Caratteristiche elastico/elastica,

altamente traspirante

punti sopraggitto

Composizione 100% poliestere TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 0010 Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

047

Accessori essenziali per il turismo e per gli amanti dell’avventura Mantieni il tuo corpo nella zona comfort quando la temperatura scende con questi must-have.

Tutti gli accessori marchiati WSP sono equipaggiati con la membrana GORE® WINDSTOPPER® che previene l’aria fredda dal raggiungere i centri di calore del tuo corpo; il tutto combinato con grandi proprietà isolanti e di traspirabilità. Gli speciali Scaldacollo e Sottoguanti qui raffigurati sono i più leggeri, soffici ed i più confortevoli disponibili a livello mondiale, grazie alla tecnologia Soft Shell di GORE-TEX®. E per le pioggie torrenziali, ecco qui l’Amazon GTX, un sottocasco che copre il colletto della tua giacca per prevenire l’acqua dall’infiltrarsi. Tutti ti mantengono caldo, asciutto e pronto per l’avventura.

amazon gtx Sottocasco

FAR033

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno maglia, PWR|felpa ribstop, GORE-TEX Taslan 2L, 4-way elasticizzato ®

Impermeabilité e traspirabilité membrana GORE-TEX , altamente traspirante Composizione esterno: 100% pelle. fodera: 100% poliestere. membrana: 100% ®

GORE-TEX membrana (ePTFE)

Vestibilité vestibilità ergonomica Adattabilitá cordicella di regolazione Caratteristiche parte superiore elastica , apertura senza punti di cucitura , punti sopraggitto

Protezione esterno: 75% poliammide, 15% ePFTE, 6% poliestere, 4% elastane. fodera: 100% poliestere TAGLIE E COLORI

048

Taglie

S&L

Colori

0010 Nero

karma wsp Scaldacollo

FAR031

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno maglia, WINDSTOPPER

Vestibilité vestibilità ergonomica

Soft Shell 3L ribstop elasticizzato

Caratteristiche punti sopraggitto,

Impermeabilité e traspirabilité

elastico - elastica

altamente traspirante, antivento, idrorepellente

TAGLIE E COLORI

Composizione 58% poliestere, 33%

Taglie S-XL

poliammide, 6% ePFTE, 3% elastane

Colori 0010 Nero

velox wsp Scaldacollo PROTEZIONE

FAR032

ERGONOMIA ®

Esterno maglia, WINDSTOPPER

Vestibilité vestibilità ergonomica

Soft Shell 3L ribstop elasticizzato

Caratteristiche punti sopraggitto,

Impermeabilité e traspirabilité

elastico - elastica

altamente traspirante, antivento, idrorepellente

TAGLIE E COLORI

Composizione 58% poliestere, 33%

Taglie S-XL

poliammide, 6% ePFTE, 3% elastane

Colori 0010 Nero

grizzly wsp Sottoguanto PROTEZIONE

FTU403

ERGONOMIA ®

Esterno WINDSTOPPER Soft Shell ®

Vestibilité vestibilià touring, taglio

3L ribstop elasticizzato, COOLMAX

normale

Impermeabilité e traspirabilité

Caratteristiche elastico/elastica,

altamente traspirante, Idrorepellente e

funzione di assorbimento dell’umidità,

membrane anti vento rovescie

elastico

Composizione 85% poliestere, 12% poliammide, 2% ePFTE, 1% elastane

TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 0010 Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

049

Cosa ci sarà di nuovo Crediamo che hai visto come la collezione REV’IT! GORE-TEX® ti terrà ben preparato per l’inverno. Ma in REV’IT! siamo due passi avanti: la collezione Primavera/Estate 2011 è quasi completa e possiamo anticiparti che l’estate si preannuncia una grande stagione, e non solo per le nostre clienti alle quali sarà dedicata particolare attenzione con una estesa gamma di prodotti specifici per donna. Aspettati di trovare quella collezione nella prossima edizione di REVzine, che sarà disponibile attraverso la rete venditori REV’IT! dal febbraio 2011.

Cosa segue è una rassegna completa della corrente collezione REV’IT!. La puoi anche guardare online sul sito www.revit.eu.

050

REVZINE | #03 fall-winter 2010

051

Ispirata al MotoGP La dicitura Engineered skin, che si trova su quasi tutti i capi realizzati da REV’IT!, indica il nostro impegno nel campo della sicurezza, della qualità e del design, soprattutto per quel che riguarda i modelli sportivi in pelle, dove la costruzione è chiaramente visibile nel disegno delle braccia, dei fianchi e delle ginocchia. Quando si osservano tute come la VICTORY, la REPLICA e la SILICA (pagina destra, in basso), si nota immediatamente che sono state disegnate sulla base di questo concetto di design veramente unico. Se la SILICA è una delle migliori tute professionali entry-level disponibili sul mercato, la VICTORY, una top di gamma, è caratterizzata da particolari ergonomici ispirati al MotoGP, che sono stati realizzati con le ultime tecniche di produzione e materiali innovativi.

VICTORY TUTA INTERA PROTEZIONE

FOL015

ERGONOMIA ®

Esterno pelle bovina X-lite, Lorica , PWR|tessuto 500D elasticizzato, PWR|Kevlar

Vestibilité taglio attillato, vestibilità racing

elasticizzato, pelle scamosciata

Ventilazione pannelli di ventilazione sul petto e sui gomiti, Gobba aereodinamica

Composizione esterno: 81% pelle, 15% poliammide, 3% fibre aramidiche, 1%

VCS |

elastane|fodera: 81% poliestere, 16% poliammide, 3% elastane ®

Protezione protezioni ProLife CE sulle spalle e gomiti, seduta in doppio strato di ®

Caratteristiche fodera traforata aero cool 3D rimovibile, cerniera su polpaccio per accesso facilitato sul polpaccio, colletto e polsini confortevoli, inserti elasticizzati sulle

pelle, cuciture di sicurezza, Temperfoam sulla parte posteriore e sui fianchi, protettore

spalle, gomiti e ginocchia

Dual-comp sulle spalle, schiena e parte anteriore, Saponetta Dual-comp tipo A

Tasche tasche interne TAGLIE E COLORI

052

Taglie

M46-58

Colori

1600 / Nero - Bianco, 3200 / Bianco - Rosso, 3300 / Bianco - Blu

replica TUTA INTERA PROTEZIONE

FOL012

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco ®

Vestibilité taglio attillato, vestibilità

®

Performance, Lorica , schoeller -

racing

®

keprotec elasticizzato, pelle bovina

Caratteristiche colletto e polsini

pieno fiore Augustini

confortevoli, inserti elasticizzati sulla

Composizione esterno: 84%

schiena, spalle, spalle, gomiti e

pelle, 12% poliammide, 4% fibre

ginocchia, fodera rimovibile

aramidiche|fodera: 100% poliestere Protezione protezioni ProLife

®

Ventilazione gobba aereodinamica VCS | , pannelli di ventilazione sul petto,

CE sulle spalle, gomiti e ginocchia,

ascelle e braccia

saponette tipo Z in PU, seduta in doppio

Tasche tasca interna

strato di pelle, cuciture di sicurezza, ®

Temperfoam sulla schiena, protettore

TAGLIE E COLORI

Dual-comp sulle spalle

Taglie

M46-58

Colori

1010 / Nero

3050 / Bianco - Nero

3200 / Bianco - Rosso

silica TUTA INTERA

FOL011

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Vestibilité taglio attillato, vestibilità

Esterno pelle bovina Monaco ®

®

racing

Performance, Lorica , schoeller ®

keprotec elasticizzato, pelle bovina

Ventilazione gobba aereodinamica

pieno fiore Augustini

VCS | , pannelli di ventilazione sul petto, ®

Protezione protezioni ProLife CE

schiena e ascelle

sulle spalle e gomiti, saponette tipo Z

Caratteristiche colletto e polsini

in PU, seduta in doppio strato di pelle,

confortevoli, inserti elasticizzati sulle

cuciture di sicurezza, Temperfoam

®

spalle, back, gomiti e ginocchia, fodera

sulla parte posteriore e sui fianchi

rimovibile

Composizione esterno: 85%

Tasche tasca interna

pelle, 11% poliammide, 4% fibre aramidiche|fodera: 100% poliestere

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

TAGLIE E COLORI Taglie

M46-58

Colori

1010 / Nero

1600 / Nero - Bianco

2060 / Rosso - Bianco

2270 / Blu - Bianco

053

054

Oltre al limite Quando sei in pista e stai spingendo oltre al limite, hai bisogno di una tuta in pelle con un livello di protezione di cui poterti fidare. La tuta intera TT di REV’IT! si basa sulla tuta realizzata espressamente per il pilota del team Honda LCR MotoGP Randy de Puniet e da lui indossata durante la stagione 2008. Si tratta della prima tuta REV’IT! dotata delle nuove saponette per il gomito, in aggiunta alla struttura tridimensionale a nido d’ape delle protezioni delle spalle. La giacca TT, leggermente meno presagomata, è derivata dalla tuta intera TT ed è realizzata con la stessa pelle bovina di prima qualità, ma con una membrana fissa.

TT TUTA INTERA

FOL013

ERGONOMIA

PROTEZIONE Esterno pelle bovina Monaco ®

®

Performance, Lorica , schoeller ®

Vestibilité taglio attillato, vestibilità racing

keprotec elasticizzato, pelle bovina

Ventilazione gobba aereodinamica

pieno fiore Augustini

VCS | , pannelli di ventilazione sul petto,

Composizione esterno: 86%

schiena, braccia e cosce

pelle, 10% poliammide, 4% fibre

Caratteristiche colletto e polsini

aramidiche|fodera: 100% poliestere

confortevoli, inserti elasticizzati sulle

®

Protezione protezioni ProLife CE

spalle, back, gomiti e ginocchia, fodera

sulle spalle, gomiti e ginocchia, seduta

rimovibile

in doppio strato di pelle, cuciture di

Tasche tasca interna

®

sicurezza, Temperfoam sulla parte posteriore e sui fianchi, protettore Dual-

TAGLIE E COLORI

comp sulle spalle e gomiti, Saponetta

Taglie

M46-58

Dual-comp tipo A

Colori

1600 / Nero - Bianco

3200 / Bianco - Rosso

3300 / Bianco - Blu

TT GIACCA

FJL035

ERGONOMIA

PROTEZIONE Esterno pelle bovina Monaco ®

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Performance, Lorica , PWR|tessuto

racing

500D elasticizzato

Adattabilitá fasce di regolazione

Composizione esterno: 90%

in vita

pelle, 10% poliammide|fodera: 100%

Ventilazione presa d’aria sulla

poliestere

schiena, pannelli di ventilazione sul

Protezione protezioni ProLife

®

CE sulle spalle e gomiti, cuciture di ®

petto, schiena e bicipiti Caratteristiche colletto e polsini

sicurezza, Temperfoam perforata sulla

confortevoli, cerniera di connessione

schiena, protettore Dual-comp sulle

corta e lunga, inserti elasticizzati sulle

spalle e gomiti

spalle, schiena e gomiti Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Taglie

M46-58

Colori

1600 / Nero - Bianco

3200 / Bianco - Rosso

3300 / Bianco - Blu

055

Ridifiniamo il concetto di rétro Le moto naked (chiamate anche street bikes o streetfighters) sono fra le moto al momento più diffuse. Quando abbiamo pensato di sviluppare una gamma dedicata a questa nuova tendenza, la nostra missione era chiara: creare un mix di moderna tecnologia con elementi di moda rétro. Siamo orgogliosi di presentare la collezione CR. C’è la tuta intera CR che, nonostante il suo look alla moda, è al 100% pronta per la pista. Le giacche CR sono realizzate con i più morbidi e resistenti pellami disponibili. Hanno una vestibilità aderente ma al contempo molto confortevole, con protezioni 3D-Prolife approvate CE e la comodità dell’imbottitura termica rimovibile.

Per completare la collezione, la giacca CR è anche disponibile nella versione in tessuto traspirante ma impermeabile al 100%. Ambedue le versioni , in pelle e in tessuto, sono disponibili per uomo e donna. La versione per donna ha un’elegante vestibiltà femminile.

CR TUTA INTERA PROTEZIONE Esterno pelle bovina Monaco ®

Performance, Lorica , PWR|tessuto 500D elasticizzato, PWR|Kevlar elasticizzato, pelle bovina pieno fiore Augustini, pelle scamosciata Composizione esterno: 84% pelle, 13% poliammide, 2% fibre aramidiche, 1% elastane|fodera: 76% poliestere, 21% poliammide, 3% elastane ®

Protezione protezioni ProLife CE sulle spalle, gomiti e ginocchia, seduta in doppio strato di pelle, cuciture di ®

sicurezza, Temperfoam sulla parte posteriore e sui fianchi, Saponetta Dualcomp tipo A ERGONOMIA Vestibilité taglio attillato, vestibilità racing Ventilazione pannelli di ventilazione sul petto, schiena, gomiti e cosce Caratteristiche cerniera su polpaccio per accesso facilitato sul polpaccio, colletto e polsini confortevoli, inserti elasticizzati sulle spalle, back, gomiti e ginocchia, fodera rimovibile Tasche tasche interne TAGLIE E COLORI Taglie

M46-58

Colori

1200 / Nero - Rosso

3200 / Bianco - Rosso

056

FOL014

CR GIACCA

FJL040

CR ladies’ GIACCA

PROTEZIONE

FJL041

ERGONOMIA ®

Esterno pelle bovina ‘Old’, Lorica , pelle bovina pieno fiore Augustini, pelle scamosciata

Vestibilité taglio normale, vestibilità racing, (vestibilità specifica donna)

Isolamento body warmer rimovibile

Adattabilitá fasce di regolazione in vita

Composizione esterno: 100% pelle|fodera: 100% poliestere|fodera termica: 100%

Ventilazione pannelli di ventilazione sul petto e sui gomiti

poliammide (Isolamento termico 100% poliestere)

Caratteristiche colletto e polsini confortevoli, cerniera di connessione corta e lunga,

®

Protezione protezioni (Ladies) ProLife CE sulle spalle e gomiti, cuciture di sicurezza,

inserti elasticizzati sulle spalle e gomiti

spugna EVA sulla schiena

Tasche tasche interne, tasche a fessura

TAGLIE E COLORI

TAGLIE E COLORI

Taglie

M46-58

Taglie

L34-44

Colori

1200 / Nero - Rosso

Colori

1200 / Nero – Rosso

7320 / Panna - Titanio

2060 / Rosso - Bianco

7320 / Panna - Titanio

CR GIACCA

FJT102

PROTEZIONE

CR ladies’ GIACCA

FJT103

ERGONOMIA

®

Esterno Lorica , PWR|tessuto policotone

Vestibilité taglio normale, vestibilità city, (vestibilità specifica donna)

Isolamento body warmer rimovibile

Adattabilitá linguette di regolazione in vita e sui polsini ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex | lite

Caratteristiche passanti dei jeans, doppia cerniera anteriore

Composizione esterno: 48% poliammide, 44% cotton, 8% poliuretano|fodera:

Tasche tasche interne, tasche a fessura

100% poliestere|fodera termica: 100% poliammide (Isolamento termico 100% poliestere) ®

Protezione protezioni Knox CE sulle spalle e gomiti, spugna EVA perforata sulla schiena

TAGLIE E COLORI

TAGLIE E COLORI

Taglie S-XYL

Taglie L34-44

Colori 1600 / Nero - Bianco

Colori 1600 / Nero - Bianco

2060 / Rosso - Bianco

2280 / Blu Marina - Argento

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

2060 / Rosso - Bianco

057

GT GIACCA

FJL029

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Performance, PWR|tessuto 500D

racing

elasticizzato, pelle bovina Embo, pelle

Adattabilitá fasce di regolazione

bovina pieno fiore Augustini

in vita

Composizione esterno: 93% pelle,

Ventilazione pannelli di ventilazione

7% poliammide|fodera: 100% poliestere

sul petto e sulla schiena

®

Protezione protezioni ProLife

Caratteristiche colletto e polsini

CE sulle spalle e gomiti, cuciture di

confortevoli, cerniera di connessione

®

sicurezza, Temperfoam sulla parte

corta e lunga, inserti elasticizzati sulle spalle e sulla schiena

posteriore

Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie

M46-58

Colori

1010 / Nero

1600 / Nero - Bianco

GT PANTALONI

FPL015

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Performance, PWR|tessuto 500D

racing

elasticizzato, pelle bovina Embo, pelle

Ventilazione pannelli di ventilazione

bovina pieno fiore Augustini

sulle cosce

Composizione esterno: 85%

Caratteristiche elastico sul girovita,

pelle, 15% poliammide|fodera: 100%

cerniera di connessione corta e lunga,

poliestere

inserti elasticizzati sulla parte posteriore ®

Protezione protezioni ProLife CE

e sulle ginocchia

sulle ginocchia, saponette tipo Z in PU,

Tasche tasca a fessura

seduta in doppio strato di pelle, cuciture ®

di sicurezza, Temperfoam sui fianchi

TAGLIE E COLORI Taglie

M46-58 Norma

M48-56 Accorciato

1203&1303 M50-54 Allungato 1013&1603 M48-54 Allungato Colori

1011 / Nero Norma

1012 / Nero Accorciato

1013 / Nero Allungato

1601 / Nero - Bianco N.

1602 / Nero - Bianco Acc.

1603 / Nero - Bianco All.

GT2 PANTALONI

FPL019

TAGLIE E COLORI Taglie

M46-58 Norma, M48-56 Accorciato, M48-54 Allungato

Colori

0011 / Nero Norma, 0012 / Nero Accorciato, 0013 / Nero Allungato

058

Mix and match senza fine La giacca ed i pantaloni GT sono tra i capi touring più elogiati nella nostra linea di giacca e pantaloni abbinabili.

La morbidezza della pelle Agostini, la superba vestibilità, l’ elegante design: tutto si combina magnificamente in questo stile senza tempo.

A grande richiesta, per offrire lo stesso livello di qualità alle motocicliste, abbiamo aggiunto la giacca donna SILICA ed i pantaloni da donna GT. La grande novità di questi modelli è che alle giacche GT e SILICA possono essere facilmente abbinati i pantaloni a seconda del loro colore.

I pantaloni GT sono inoltre disponibili in varie lunghezze: una vestibilità perfetta per tutti.

silica ladies’ GIACCA PROTEZIONE

FJL031

Colori

1010 / Nero

3050 / Bianco - Nero

Esterno pelle bovina Monaco ®

Performance, Lorica , PWR|tessuto 500D elasticizzato, pelle bovina Embo Composizione esterno: 84% pelle, 16% poliammide|fodera: 100% poliestere Protezione protezioni ProLife

®

CE sulle spalle e gomiti, cuciture di ®

sicurezza, Temperfoam sulla schiena

ERGONOMIA Vestibilité taglio normale, vestibilità racing, vestibilità specifica donna Adattabilitá fasce di regolazione in vita Caratteristiche colletto e polsini confortevoli, cerniera di connessione corta e lunga, inserti elasticizzati sulla schiena Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie

L34-46

GT Ladies’ PANTALONI PROTEZIONE

FPL017

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco ®

Performance, Lorica , PWR|tessuto

Vestibilité taglio normale, vestibilità racing, vestibilità specifica donna

500D elasticizzato, pelle bovina pieno

Caratteristiche elastico sul girovita,

fiore Augustini

cerniera di connessione corta e lunga,

Composizione esterno: 85%

inserti elasticizzati sulla parte posteriore

pelle, 15% poliammide|fodera: 100%

e sulle ginocchia

poliestere

Tasche tasca a fessura

Protezione saponette tipo Z in PU, seduta in doppio strato di pelle, cuciture ®

TAGLIE E COLORI Taglie

L34-46 Norma

protezioni ProLife ladies CE sulle

L38-44 Accorciato

ginocchia

L38-42 Allungato

Colori

1011 / Nero Norma

1012 / Nero Accorciato

1013 / Nero Allungato

1601 / Nero - Bianco N.

1602 / Nero - Bianco Acc.

1603 / Nero - Bianco All.

di sicurezza, Temperfoam sui fianchi, ®

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

059

Apollo GIACCA

FJL042

ERGONOMIA

PROTEZIONE Esterno pelle bovina Monaco ®

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Performance, Lorica , PWR|tessuto

racing

500D elasticizzato, pelle bovina pieno

Adattabilitá fasce di regolazione

fiore Augustini

in vita

Composizione esterno: 85% pelle,

Ventilazione pannelli di ventilazione

14% poliammide, 1% elastane|fodera:

sul petto, schiena e bicipiti Caratteristiche fodera traforata

98% poliestere, 2% poliammide ®

Protezione protezioni ProLife

aero cool 3D, colletto e polsini

CE sulle spalle e gomiti, cuciture di

confortevoli, cerniera di connessione

sicurezza, Spugna EVA totalmente

corta e lunga, inserti elasticizzati sulle spalle e gomiti

perforata

Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie

M46-58

Colori

3050 / Bianco - Nero

3200 / Bianco - Rosso

3300 / Bianco - Blu

apollo PANTALONI PROTEZIONE

FPL021

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco ®

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Performance, Lorica , PWR|tessuto

racing

500D elasticizzato, pelle bovina pieno

Ventilazione pannelli di ventilazione

fiore Augustini

sulle cosce

Composizione esterno: 79% pelle,

Caratteristiche cerniera su

19% poliammide, 2% elastane|fodera:

polpaccio per accesso facilitato sul polpaccio, elastico/elastica, elastico sul

100% poliestere ®

Protezione protezioni ProLife

girovita, cerniera di connessione corta

CE sulle ginocchia, seduta in doppio

e lunga, inserti elasticizzati sulla parte

strato di pelle, cuciture di sicurezza,

posteriore e sulle ginocchia

Temperfoam© sui fianchi, Saponetta

Tasche tasca a fessura

Dual-comp tipo A TAGLIE E COLORI

060

Taglie

M46-58 Norma

M48-56 Accorciato

M48-54 Allungato

Colori

3051 / Bianco - Nero N.

3052 / Bianco - Nero Acc.

3053 / Bianco - Nero All.

Il progetto Apollo Dopo aver stabilito standard di vestibilità e di comfort con la giacca ed i pantaloni GT, non è stato facile creare qualcosa di nuovo per il motociclista turistico sportivo. Avevamo bisogno di qualcosa totalmente differente nel design, ma al contempo con un look senza età. Abbiamo impiegato due stagioni per mettere a punto un design nuovo da poter applicare sia alle giacche in pelle che in tessuto, come anche ad un nuovo modello di pantaloni in pelle. Quello che abbiamo creato è la giacca in pelle APOLLO, che sta attirando moltissima attenzione. Giacca corta, sportiva, dal look unico, la APOLLO è realizzata con pelle estremamente elegante, traforata a laser per la ventilazione. Gli ampi pannelli elasticizzati offrono una vestibilità confortevole e tutte le protezioni sono approvate CE. La APOLLO offre sicurezza e al contempo cambia la concezione di stile, mostrando come sia possibile indossarla su una moto da turismo sportivo. I pantaloni APOLLO si abbinano non solo alla giacca APOLLO in pelle o in tessuto , ma anche alla giacca in pelle TT.

apollo GIACCA

FJT104

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco Performance, poliestere dull 450D

Vestibilité taglio normale, vestibilità racing

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguette di regolazione sui fianchi, fascia di regolazione sul colletto, ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex I G-liner

bicipiti e polsini

Composizione esterno: 96% poliestere, 4% pelle|fodera: 100% poliammide|fodera

Ventilazione cerniera VCS | sulla schiena e sotto le ascelle

termica: 100% poliammide (Isolamento termico 100% poliestere) ®

Caratteristiche passanti dei jeans, cerniera di connessione corta, doppia cerniera

Protezione protezioni Knox CE sulle spalle e gomiti, spugna EVA perforata sulla

anteriore

schiena

Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 1200 / Nero – Rosso

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

1300 / Nero - Blu

1600 / Nero - Bianco

061

phoenix | phoenix ladies’ GIACCA

FJL033 (EUR) - FJL036 (USA)

ERGONOMIA

PROTEZIONE Esterno PWR|tessuto 3-strati 500D, pelle bovina Monaco Performance, ®

PWR|tessuto 1200D elasticizzato, Lorica , Dynax a maglia ®

Vestibilité taglio normale, vestibilità racing, (vestibilità specifica donna) Adattabilitá fasce di regolazione in vita

Impermeabilité e traspirabilité hydratex | 3L rimovibile

Ventilazione pannelli di ventilazione sul petto e sulla schiena

(Non nella versione per Nord America)

Caratteristiche cerniera di connessione lunga, inserti elasticizzati sui gomiti,

Composizione esterno: 65% pelle, 35% poliammide|fodera: 100%

Polsini comfort

poliestere|membrana: 100% poliuretano (tricot 100% poliammide)

Tasche tasche interne, tasche a fessura

®

Protezione protezioni ProLife CE sulle spalle e gomiti, cuciture di sicurezza, ®

protezioni ProLife ladies CE sulle spalle e gomiti, spugna EVA perforata sulla schiena

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati

Taglie

M46-58, L34-46

Colori

1600 / Nero - Bianco

3050 / Bianco - Nero

aurora | aurora ladies’ PANTALONI PROTEZIONE

FPL018

ERGONOMIA ®

Esterno pelle bovina Monaco Performance, Lorica , PWR|tessuto 500D

Vestibilité taglio normale, vestibilità racing, (vestibilità specifica donna)

elasticizzato, PWR|tessuto 750D

Caratteristiche elastico sul girovita, cerniera di connessione corta e lunga, inserti

Composizione esterno: 77% pelle, 23% poliammide|fodera: 100% poliestere

elasticizzati sulla parte posteriore e sulle ginocchia

®

Protezione protezioni ProLife CE sulle ginocchia, seduta in doppio strato di pelle,

Tasche tasca a fessura

®

cuciture di sicurezza, protezioni ProLife ladies CE sulle ginocchia TAGLIE E COLORI

062

Taglie

M46-60 Norma, M48-56 Accorciato, M48-54 Allungato

L34-46 Norma, L38-44 Accorciato, L38-42 Allungato

Colori

0011 / Nero Norma, 0012 / Nero Accorciato, 0013 / Nero Allungato

Il meglio di due mondi La maggioranza dei motociclisti in estate preferisce la pelle al tessuto, non solo perché la pelle è più resistente del tessuto e quindi più sicura, ma anche perché dà una sensazione piacevole sulla pelle. Il lato negativo è che la pelle non permette l’areazione a meno che non sia perforata. Una perforazione estesa non è comunque sicura, perché compromette le proprietà protettive della pelle (a meno che, ovviamente, non venga utilizzata la tecnica di perforazione a laser, come per la tuta VICTORY). Siamo riusciti a trovare una soluzione unica per primavera, estate ed autunno: la giacca PHOENIX. Disegnata come una giacca sportiva estiva in pelle, la PHOENIX è caratterizzata da un taglio aderente ed è dotata di protezioni 3D-Prolife omologate CE. Questa giacca è dotata di una membrana rimovibile che offre protezione assoluta contro pioggia e vento. Sia i pannelli frontali che posteriori sono realizzati nel mesh più resistente disponibile sul mercato, quindi quando la membrana viene tolta, rimane solamente lo strato esterno totalmente ventilato. I pantaloni migliori da abbinare alla giacca PHOENIX sono i GEAR (dotati delle stesse caratteristiche – vedi pagina 62) oppure i pantaloni senza ventilazione AURORA.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

063

Sport performance per ogni condizione atmosferica La maggior parte delle giacche e pantaloni impermeabili sono ideali per il motociclismo da touring. Questo significa che hanno spesso una vestibilità più morbida, adatta a star seduti eretti sulla moto. Questo non vale per la linea RAPTOR: la giacca ed i pantaloni RAPTOR sono adatti al motociclismo sportivo e turistico sportivo, in cui si predilige la protezione del tessuto contro gli agenti atmosferici, alla confortevole sicurezza della pelle. Il design da top di gamma e la vestibilità sportiva preformata sono ideali per viaggiare su una moto sportiva ad una velocità relativamente elevata, perché l’impermeabilità viene garantita dal taglio aderente dei capi; la giacca ed i pantaloni sono inoltre collegati tra loro da una cerniera a 360°. Il completo RAPTOR è dotato di protezioni Prolife omologate CE e di una imbottitura termica che si può rimuovere quando fa caldo. Due fascette laterali a strappo permettono alla giacca RAPTOR di avere un’ulteriore, avvolgente vestibilità.

raptor GIACCA

FJT089

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Dynax 1000D, PWR|tessuto 1200D ®

elasticizzato, Lorica , tessuto laminato

racing Adattabilitá linguette di regolazione

3D

in vita, flexisnap XL, fasce di regolazione

Isolamento fodera termica rimovibile

sotto le ascelle e sugli avambracci, sui

Impermeabilité e traspirabilité ®

polsi e fianchi

hydratex | Z-liner

Ventilazione cerniere VCS | sul petto

Composizione esterno:

e sulla schiena

100% poliammide|fodera: 100%

Caratteristiche cerniera di

poliestere|fodera termica: 100%

connessione corta e lunga, inserti

poliammide (Isolamento termico 100%

elasticizzati sui gomiti, colletto comfort

poliestere)

Tasche tasche interne, tasche a ®

Protezione protezioni ProLife CE

fessura, tasca documenti

®

sulle spalle e gomiti, Temperfoam sulla schiena

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati sulle

Taglie

S-XYL

braccia, logo riflettente laminati sulla

Colori

1050 / Nero - Antracite

schiena

1200 / Nero - Rosso

1300 / Nero - Blu

raptor PANTALONI

FPT037

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D, Dynax

Vestibilité taglio normale, vestibilità

1000D, PWR|tessuto 1200D elasticizzato, ®

racing Adattabilitá linguette di regolazione in

Lorica , tessuto laminato 3D Isolamento fodera termica rimovibile

vita, fasce di regolazione sulle cosce

Impermeabilité e traspirabilité

Ventilazione cerniere VCS | sulle cosce

®

hydratex | Z-liner

Caratteristiche elastico sul girovita,

Composizione esterno: 94%

cerniera di connessione corta e lunga,

poliammide, 6% altre fibre|fodera:

cerniere polpaccio

100% poliestere|fodera termica: 100%

Tasche tasche a fessura

poliammide (Isolamento termico 100% TAGLIE E COLORI

poliestere) ®

Protezione protezioni ProLife CE sulle ®

Taglie S-XYL Norma

ginocchia, Temperfoam sui fianchi

L-XXL Accorciato

Visibilité riflettori laminati sulle cosce

M-XL Allungato

Colori 1051 / Nero - Antracite Norma

064

1052 / Nero - Antracite Accorciato

1053 / Nero - Antracite Allungato

1201 / Nero - Rosso Norma

1202 / Nero - Rosso Accorciato

1203 / Nero - Rosso Allungato

1301 / Nero - Blu Norma

1302 / Nero - Blu Accorciato

1303 / Nero - Blu Allungato

Tecnologia avanzata per un’ innovativa tuta intera in tessuto La tuta intera INFINITY in tessuto è creata per il motociclismo nelle più estreme condizioni meteorologiche. Disegnata per motociclisti che si aspettano le migliori prestazioni dai loro indumenti tecnici in qualsiasi circostanza, questa tuta combina le più avanzate tecnologie con materiali innovativi disponibili. Il taglio leggermente presagomato è abbondante abbastanza per la tuta da essere indossata su vestiti casual o su sottotute termiche, e la cerniera impermeabile a lunghezza piena permette di indossare la tuta con facilità. Protezione del più alto grado della normativa CE completa le caratteristiche tecniche di sicurezza della tuta INFINITY.

VCS | direct Questo sistema di ventilazione indirizza il flusso d’aria attraverso la membrana integrata incanalandolo all’interno dell’indumento.

Apertura di connessione del gilet elettroriscaldato Attraverso questa apertura è possibile far passare la presa elettrica per il gilet elettroriscaldato. linguetta | UTA Schoeller FTC ®-dynatec® 3-strati Questo tessuto a tre strati è stata sviluppato specificamente per la costruzione di capi d’abbigliamento motociclistico.

Offre un’elevata resistenza all’abrasione, combinata al comfort e alla facile manutenzione.

Schoeller

®

NanoSphere

®

Questa rivoluzionaria finitura crea difficoltà allo sporco e all’acqua di fissarsi o di penetrare qualsiasi materiale, col risultato che l’indumento rimarrà pulito ed asciutto in tutte le situazioni.

TIZIP

®

MasterSeal protezioni SaS Tec® CE

la cerniera anteriore impermeabile a lunghezza piena TIZIP® è dotata di doppio tiretto e può essere totalmente aperta per permettere un facile accesso alla tuta.

infinity tuta intera in tessuto

FOT007

PROTEZIONE

di connessione del gilet elettroriscaldato, tasche protezioni regolabili sulle ginocchia, inserti elasticizzati sulla schiena ®

®

®

Esterno tessuto laminato 3D, schoeller FTC -dynatec 3-strati, schoeller NanoSphere

Tasche tasche applicate esternamente

® ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex | 3L rimovibile

TAGLIE E COLORI Taglie

S-XXL Norma

Protezione protezioni SaS Tec CE sulle spalle, schiena (livello 2), gomiti, fianchi e

XL-XYL Accorciato

ginocchia

M-XL Allungato

Visibilité riflettori laminati sulla schiena, braccia e gambe

Colori

1011 / Nero Norma

1012 / Nero Accorciato

1013 / Nero Allungato

3651 / Grigio Chiaro- Grigio Norma

Vestibilité taglio normale, vestibilià touring

3652 / Grigio Chiaro- Grigio Accorciato

Adattabilitá linguette di regolazione in vita, Linguette UTA | in vita, sui polsini e

3653 / Grigio Chiaro- Grigio Allungato

Composizione esterno: 95% poliammide (100% poliuretano laminato), 5% poliestere ®

ERGONOMIA

caviglie, flexisnap, fasce di regolazione sulle braccia e sotto le ascelle Ventilazione VCS I direct sul petto e sulla schiena ®

Caratteristiche XL TIZIP MasterSeal davanti e sulla cucitura interna, apertura

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

065

066

cayenne pro GIACCA

FJT090

ERGONOMIA

PROTEZIONE

La CAYENNE PRO, una delle più acclamate giacche adventure-touring della collezione REV’IT! , si abbina ai pantaloni CAYENNE PRO. Questo completo

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Esterno PWR|tessuto 1200D ®

®

soddisferà tutte le esigenze del motociclismo adventure e touring. Basandoci sul

touring

feedback di chi aveva utilizzato la prima versione di questa giacca (la CAYENNE)

Cordura 500D, SuperFabric , Dynax

Adattabilitá Linguetta UTA | sui

abbiamo ridotto il peso della CAYENNE PRO, usando in generale materiali più leggeri

a maglia

polsini , linguette di regolazione in vita,

e utilizzando un tessuto più pesante per l’esterno della giacca, al fine di preservare

Isolamento fodera termica Exkin©

flexisnap XL, fasce di regolazione sulle

la sua funzionalità. L’imbottitura termica rimovibile offre più calore di altri interni di

Air rimovibile

braccia e sotto le ascelle, cordicella di

alta qualità, senza appesantire la giacca, I pantaloni CAYENNE PRO hanno le stesse

elasticizzato, Cordura 1000D, Lorica , ®

®

Impermeabilité e traspirabilité

regolazione sui fianchi

caratteristiche, tessuti più leggeri e materiali isolanti migliorati inclusi. Nei pantaloni

hydratex | 3L rimovibile

Ventilazione cerniere VCS | sulla

sono anche stati incorporati pannelli in Superfabric per una flessibilità ed un comfort

Composizione esterno: 94%

schiena e sotto le ascelle, VCS I panel

superiore. I nostri clienti hanno espresso la loro opinione e noi, ascoltandoli, abbiamo

poliammide, 6% altre fibre|fodera:

sul petto, tasche VCS I sul petto

creato un prodotto superiore.

®

100% poliestere|fodera termica: 100%

Caratteristiche cerniera di

poliammide (Isolamento termico

connessione lunga, gancetto per

100% poliestere)|membrana: 100%

flexisnap, inserti elasticizzati sui gomiti

poliuretano (tricot 100% poliammide)

Tasche tasche interne, tasche

®

Protezione protezioni SaS Tec CE

applicate esternamente, tasche a fessura, tasca membrana, tasca

sulle spalle e gomiti, CE prepared for ®

documenti

paraschiena SaS Tec approvato CE, Spugna EVA totalmente perforata sulla schiena, panello di SuperFabric

®

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati sulla

Taglie

S-XYL

schiena, sul petto e sotto le ascelle

Colori

1010 / Nero

3610 / Grigio Chiaro- Nero

3620 / Grigio Chiaro- Rosso

5150 / Arancia - Grigio

8150 / Verde Scuro- Grigio

cayenne pro PANTALONI PROTEZIONE

FPT038

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 1200D

Vestibilité taglio normale, vestibilià

®

elasticizzato, Cordura 1000D,

touring

PWR|tessuto 500D elasticizzato,

Adattabilitá Linguetta UTA | sulle

®

caviglie, fasce di regolazione in vita

Cordura 500D, pelle bovina Pampas ®

(rivestita in poliuretano), SuperFabric ,

Ventilazione cerniere VCS | sulle

Dynax a maglia

cosce ®

Isolamento fodera termica Exkin Air

Caratteristiche elastico sul girovita,

rimovibile

cerniera di connessione corta e lunga,

Impermeabilité e traspirabilité

cerniere polpaccio, inserti elasticizzati

®

hydratex | 3L rimovibile

sulla parte posteriore e sulle ginocchia

Composizione esterno: 88%

Tasche tasche a fessura

poliammide, 12% altre fibre|fodera: TAGLIE E COLORI

100% poliestere|fodera termica: 100% poliammide (Isolamento termico

Taglie S-XYL Norma

100% poliestere)|membrana: 100%

M-XYL Accorciato

poliuretano (tricot 100% poliammide)

M-XXL Allungato

®

Protezione protezioni SaS Tec CE

Colori 0161 / Grigio ChiaroNorma

sulle ginocchia, Spugna EVA totalmente

0162 / Grigio ChiaroAccorciato

perforata sui fianchi, seduta in doppio

0163 / Grigio ChiaroAllungato

strato di tessuto, panello di SuperFabric

1011 / Nero Norma

Visibilité riflettori laminati sulle cosce

1012 / Nero Accorciato

1013 / Nero Allungato

8151 / Verde Scuro- Grigio N.

8152 / Verde Scuro- Grigio Acc.

8153 / Verde Scuro- Grigio All.

®

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

067

sand GIACCA

FJT107

Gancetto per flexisnap Il gancetto e l’occhiello sul colletto PWR | tessuto 750D

permettono di rivoltare all’indietro la parte anteriore del colletto ancorandola al gancetto, permettendo in questo modo all’aria di rinfrescare il collo durante periodi più caldi dell’anno senza essere disturbati dal colletto aperto che batte sul collo per il vento.

Pannello| VCS I pannelli regolabili VCS permettono una ventilazione ottimale. L’aria che passa attraverso la giacca è piacevole quando fa caldo ma non quando fa più freddo. Con questi pannelli di ventilazione regolabili puoi decidere tu: possono essere ripiegati del tutto con facilità per offrire alla giacca la massima ventilazione.

PWR | cerata 1200D Fasce doppie di regolazione Cerniera di connessine lunga e doppia cerniera di connessione corta

Dettagli migliorati innalzano i vecchi modelli favoriti ad un nuovo livello di design e funzionalità

Siamo lieti di introdurre i pantaloni e la giacca SAND, che sono da considerare un miglioramento dei vecchi modelli favoriti per l’avventura: i pantaloni DAKAR e la giacca OFF TRACK. Le grandi differenze si trovano nella grande quantità di piccoli dettagli che innalzano notevolmente il livello del prodotto, tra cui: una nuova cerniera sull’avambraccio, oltre a fungere da presa d’aria, permette di indossare i guanti sia sopra che sotto il polsino della manica; una nuova cerniera corta all’interno della giacca tiene ferma alla vita la membrana rimovibile 3L; dei pannelli aggiuntivi in tessuto impediscono all’acqua di inzuppare la giacca salendo dai pantaloni. Se avevi gradito i pantaloni OFF TRACK e la giacca DAKAR, non potrai che apprezzare il completo SAND.

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno PWR|tessuto 500D, Lorica , PWR|tessuto 750D, PWR|cerata 1200D

Vestibilité taglio normale, vestibilià touring

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá Linguetta UTA | sui polsini , fasce doppie di regolazione in vita, ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex | 3L rimovibile

linguetta di regolazione sotto le ascelle, fascia di regolazione sui bicipiti, flexisnap,

Composizione esterno: 100% poliammide|fodera: 100% poliestere|fodera termica:

cordicella di regolazione sui fianchi

100% poliammide (Isolamento termico 100% poliestere)|membrana: 100% poliuretano

Ventilazione VCS | panel sul petto, cerniera VCS | sulla schiena e sotto le ascelle Caratteristiche gancetto per flexisnap, inserti elasticizzati sui gomiti, cerniera di

(tricot 100% poliammide) ®

Protezione protezioni ProLife CE sulle spalle e gomiti, Spugna EVA totalmente

connessine lunga e doppia cerniera di connessione corta

perforata sulla schiena

Tasche tasche interne, tasche applicate esternamente, tasca membrana

Visibilité riflettori laminati sul petto e sulla schiena TAGLIE E COLORI

068

Taglie

S-XZL

Colori

1170 / Nero - Argento

4020 / Argento - Rosso

4050 / Argento - Nero

5210 / Safari - Nero

sand GIACCA

FJT107

Riflettori laminati I pannelli riflettori assicurano eccellente visibilità da tutti gli angoli,permettendo a chi li indossa di essere vistoda tutte le direzioni. Per offrire un look più sofisticato, i pannelli riflettori sono saldati sul tessuto. Questo processo di saldatura elimina i punti di cucitura, mantenendo l’indumento più sicuro.

Cerniere | VCS sugli avambracci Le nostre cerniere VCS sono posizionate strategicamente affinché l’aria possa passare e rinfrescare così il corpo. Sugli avambracci, cerniere a doppia corsa offrono una doppia funzionalità: il tirante inferiore apre la manica per permetterti di infilarci sotto il guanto, quello superiore apre la feritoia di ventilazione per consentire il massimo passaggio d’aria.

Tasca membrana Questa tasca ti offre l’oppportunità di riporre la membrana impermeabile in un posto sicuro e permette di avere la membrana sempre a disposizione pronta per essere utilizzata non appena ce n’è bisogno.

Membrana hydratex® | 3L & fodera termica rimovibili Dandoti la libertà di scegliere come combinare i suoi tre strati, questa giacca versatile è perfetta per tutte le stagioni. Sotto lo strato esterno la membrana rimovibile hydratex® fornisce la massima impermeabilità senza compromettere la traspirabilità. La membrana è anche extra-resistente grazie al tricot di protezione laminato sia all’interno che all’esterno. A completare la dotazione della giacca è l’imbottitura termica, anch’essa rimovibile. Il risultato è massima funzionalità tutto l’anno: quando il tempo lo richiede, indossa sia la membrana che l’imbottitura termica.

Quando hai bisogno di ventilazione, basta rimuovere gli strati interni.

sand PANTALONI

FPT044

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|cerata 1200D, PWR|tessuto 750D

touring

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguetta di regolazione

Impermeabilité e traspirabilité ®

sulle caviglie, fasce di regolazione in vita

hydratex | 3L rimovibile

Ventilazione cerniera VCS | sulle

Composizione esterno:

cosce

100% poliammide|fodera: 100%

Caratteristiche cerniera di

poliestere|fodera termica: 100%

connessione corta e lunga, tasche

poliammide (Isolamento termico

protezioni regolabili, cerniere polpaccio,

100% poliestere)|membrana: 100%

inserti elasticizzati sulla parte posteriore

poliuretano (tricot 100% poliammide)

e sulle ginocchia

®

Protezione protezioni ProLife CE

Tasche tasche applicate

sulle ginocchia, Spugna EVA totalmente

esternamente, tasche a fessura

perforata sui fianchi, seduta in doppio strato di tessuto Visibilité riflettori laminati sulle cosce

TAGLIE E COLORI Taglie S-XZL Norma

M-XYL Accorciato

M-XXL Allungato

Colori 0011 / Nero Norma

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

0171 / Argento Norma

0172 / Argento Accorciato

0173 / Argento Allungato

069

navigator GIACCA

FJT098

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Per la giacca turistica ogni tempo NAVIGATOR abbiamo fatto uso delle ultime tecnologie creando un prodotto dell’ultima generazione; è dedicata al motociclista

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Esterno PWR|tessuto 500D, ®

Dynax 1000D, Lorica , PWR|tessuto ®

500D elasticizzato, SuperFabric , PWR|tessuto 750D ®

Le innovative cerniere laminate sul petto sono state disegnate per fornire ventilazione

Adattabilitá Linguetta UTA |

diretta una volta aperte. Il rivestimento WR garantisce che questa giacca rimarrà

sui polsini, linguette di regolazione

meno sporca e sempre asciutta in tutte le circostanze d’uso motociclistico.

Isolamento fodera termica Exkin Air

sotto le ascelle, flexisnap XL, fasce

rimovibile

di regolazione in vita e sulle braccia,

Impermeabilité e traspirabilité ®

cordicella di regolazione sui fianchi

hydratex | 3L rimovibile

Ventilazione cerniere VCS | sulla

Composizione esterno: 98%

schiena e sotto le ascelle, VCS I garage

poliammide, 2% altre fibre|fodera:

sulla schiena

100% poliestere|fodera termica: 100%

Caratteristiche gancetto per

poliammide (Isolamento termico

flexisnap, inserti elasticizzati sui gomiti,

100% poliestere)|membrana: 100%

colletto comfort

poliuretano (tricot 100% poliammide)

Tasche tasche interne, tasche

®

che pratica il turismo serio ma senza comprometterne funzionalità, stile, o sicurezza.

touring

Protezione protezioni ProLife CE

applicate esternamente, tasca

sulle spalle e gomiti, CE prepared for

membrana

®

paraschiena SaS Tec approvato CE, Spugna EVA totalmente perforata sulle

TAGLIE E COLORI

caviglie, Protettore termoformato sulle

Taglie

M-XZL

spalle

Colori

1010 / Nero

Visibilité riflettori laminati sulle spalle,

1200 / Nero - Rosso

schiena e ascelle

1300 / Nero - Blu

sirocco GIACCA

FJT087

ERGONOMIA

PROTEZIONE

la nostra missione con la SIROCCO era di creare una giacca di alta qualità in tessuto, 4 stagioni e totalmente ventilata per il motociclismo turistico e il motociclista

®

Esterno Dynax 1000D, Lorica ,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

sportivo-avventuroso. Abbiamo raggiunto tutti quegli obiettivi e li abbiamo sorpassati.

tessuto laminato 3D, tessuto rivestito in

touring

Gli inserti sul petto e sulla schiena sono realizzati in un resistente tessuto traforato;

PU, PWR|shell rib, PWR|tessuto 750D

Adattabilitá linguette di regolazione

la possibilità di rimuovere sia la membrana a tre strati impermeabile e antivento

Isolamento fodera termica rimovibile

sotto le ascelle e sui polsini, flexisnap

che la fodera termica rende la SIROCCO una delle nostre giacche più versatili. La

Impermeabilité e traspirabilité

XL, fasce di regolazione in vita e sulle

ventilazione è elevata grazie al vento che filtra liberamente attraverso la giacca una

®

hydratex | 3L rimovibile

braccia, cordicella di regolazione sui

volta che ambedue le fodere sono state rimosse e le cerniere di ventilazione sulle

Composizione esterno: 94%

fianchi

maniche aperte.

poliammide, 6% altre fibre|fodera:

Caratteristiche cerniera di

100% poliestere|fodera termica: 100%

connessione lunga, inserti elasticizzati

poliammide (Isolamento termico

sui gomiti

100% poliestere)|membrana: 100%

Ventilazione cerniere VCS | sotto le

poliuretano (tricot 100% poliammide)

ascelle, pannelli di ventilazione sul petto,

®

Protezione protezioni ProLife CE

sulla schiena e sulle braccia

sulle spalle e gomiti, spugna EVA

Tasche tasche interne, tasche

totalmente perforata sulle caviglie

applicate esternamente, tasche a

Visibilité riflettori laminati sulla

fessura, tasca membrana, tasca

schiena, spalle ed in vita

documenti TAGLIE E COLORI Taglie

XS-XYL

Colori

1010 / Nero

1170 / Nero - Argento

3670 / Grigio Chiaro-

Argento

070

dragon GIACCA

FJT096

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Una fodera impermeabile rimovibile non è unica. Ma una fodera impermeabile che sembra una giacca elegante anche da sola lo è. La giacca DRAGON offre questo

®

®

Esterno Cordura 1000D, Lorica ,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

e molto di più come vero esempio di giacca in tessuto quattro stagioni, con tutti i

poliestere ad alta densità 600D,

touring

vantaggi del sistema integrato REV’IT! 3-strati. Questo la rende perfetta per una

PWR|tessuto 750D

Adattabilitá linguette di regolazione

varietà di climi e condizioni meteorologiche. In ogni caso al di sotto della parte

Isolamento fodera termica rimovibile

sotto le ascelle e sui polsini, flexisnap

esterna in tessuto pesante la giacca DRAGON ha ancora di più da offrire: alla fodera

Impermeabilité e traspirabilité

XL, fasce di regolazione in vita e sulle

interna è stata data molta più attenzione ai dettagli ed infatti oltre che ad essere

braccia, cordicella di regolazione sui

solamente una membrana impermeabile, può essere indossata separatamente una volta che non si è più sulla moto.

®

hydratex I G-liner rimovibile Composizione esterno: 65%

fianchi

poliammide, 34% poliestere, 1% altre

Ventilazione cerniere VCS | sulla

fibre|fodera: 100% poliestere|fodera

schiena, sul petto e sotto le ascelle

termica: 100% poliammide (Isolamento

Caratteristiche gancetto per

termico 100% poliestere)|membrana:

flexisnap, cerniera di connessione corta,

100% poliammide (rivestimento 100%

colletto comfort, hydratex I G-liner

poliuretano)

indossabile separatamente ®

®

Protezione protezioni Knox CE

Tasche tasche interne, tasche

sulle spalle e gomiti, spugna EVA sulla

applicate esternamente, tasca

schiena

membrana, tasche scaldamano

Visibilité riflessione sulle braccia e TAGLIE E COLORI

sulla schiena

Taglie XS-XZL Colori 1010 / Nero

1150 / Nero - Grigio

1200 / Nero - Rosso

1300 / Nero - Blu

1450 / Nero - Neon Giallo

SIREN LADIES’ GIACCA

FJT095

ERGONOMIA

PROTEZIONE

La giacca perfetta per le donne che vogliono tutti i vantaggi di una giacca multistagionale ed ancora di più, SIREN è la riposta. Una giacca 4 stagioni molto

®

®

Esterno Cordura 1000D, Lorica ,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

poliestere ad alta densità 600D,

touring, vestibilité specifica donna

in tutte le stagioni grazie al sistema integrato 3-strati di REV’IT!. Ma la giacca SIREN

PWR|tessuto 750D

Adattabilitá linguette di regolazione

DONNA è dotata di una fodera che va al di là della sua semplice funzione: è infatti

Isolamento fodera termica rimovibile

sotto le ascelle e sui polsini, flexisnap,

anche un capo elegante di per se stesso che può essere indossato separatamente

Impermeabilité e traspirabilité

fasce di regolazione in vita e sulle

come giacca estiva impermeabile dalla forma femminile. Nei giorni estivi più caldi si

®

comoda, con tessuti resistenti per ogni condizione meteorologica ed adatta all’uso

hydratex I G-liner rimovibile

braccia

può semplicemente rimuovere sia la membrana impermeabile che la fodera termica

Composizione esterno: 70%

Ventilazione cerniere VCS | sulla

e poi aprire tutte le cerniere di aerazione.

poliammide, 29% poliestere, 1% altre

schiena, sul petto e sotto le ascelle

fibre|fodera: 100% poliestere|fodera

Caratteristiche gancetto per

termica: 100% poliammide (Isolamento

flexisnap, cerniera di connessione corta,

termico 100% poliestere)|membrana:

inserti elasticizzati sulla schiena, colletto

100% poliammide (rivestimento 100%

comfort, hydratex I G-liner indossabile

®

poliuretano)

separatamente

Protezione spugna EVA sulla

Tasche tasche interne, tasche

®

schiena, protezioni ProLife ladies CE

applicate esternamente, tasca

sulle spalle e gomiti

membrana, tasche scaldamano

Visibilité riflessione sulle braccia e sulla schiena

TAGLIE E COLORI Taglie L34-46

L34-48 (Nero)

Colori 0200 / Rosso

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

1010 / Nero

1150 / Nero - Grigio

1200 / Nero - Rosso

071

radar GIACCA

FJT088

ERGONOMIA

PROTEZIONE

La giacca RADAR è una giacca turistica di stile classico con moderne caratteristiche che includono un PARACOLLO regolabile, cerniere di ventilazione impermeabili sulle

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

maniche e sulla schiena ed inserti riflettenti. Questi tessuti laminati incrementano la

PWR|tessuto 1200D elasticizzato,

touring

sicurezza eliminando ogni punto debole reso vulnerabile all’impatto a causa dei punti

tessuto laminato 3D, PWR|shell rib,

Adattabilitá Linguetta UTA |

di cucitura. La membrana rimovibile è 100% impermeabile, antivento e traspirante;

Dynax a maglia

sui polsini, linguette di regolazione

può essere riposta convenientemente nella tasca posteriore quando non è in uso. La

Isolamento fodera termica rimovibile

sui fianchi, flexisnap XL, fasce di

fodera termica rimovibile fa della RADAR una giacca versatile e multistagionale.

Impermeabilité e traspirabilité

regolazione in vita e sulle braccia

®

hydratex | 3L rimovibile

Ventilazione cerniere VCS | sulla

Composizione esterno: 96%

schiena, sul petto e sotto le ascelle

poliammide, 4% altre fibre|fodera:

Caratteristiche cerniera di

100% poliestere|fodera termica: 100%

connessione corta e lunga, inserti

poliammide (Isolamento termico

elasticizzati sui gomiti

100% poliestere)|membrana: 100%

Tasche tasche interne, tasche

poliuretano (tricot 100% poliestere)

applicate esternamente, tasca

®

Protezione protezioni Knox CE

membrana, tasca documenti

®

sulle spalle e gomiti, Temperfoam sulla schiena

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati sulle

Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

braccia e sulla schiena

1050 / Nero - Antracite

strada h2o GIACCA

FJT086

ERGONOMIA

PROTEZIONE

La STRADA H2O è un’eccellente e funzionale giacca quattro stagioni, con una membrana impermeabile al 100% e antivento. Dotata di protezioni omologate CE,

®

Esterno PWR|tessuto 500D, Lorica ,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

la giacca STRADA H2O mette in comunione stile, comfort e protezione in tutte le

poliestere ad alta densità 600D

touring

condizioni atmosferiche. Dei pannelli riflettenti laminati sono stati elegantemente

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguette di regolazione

inseriti nel design della giacca al fine di incrementare la sicurezza, mentre delle

Impermeabilité e traspirabilité

sulle braccia e sui polsini, flexisnap XL,

cerniere di ventilazione migliorano il comfort della giacca quando fa caldo.

®

hydratex I G-liner

fasce di regolazione sui fianchi

Composizione esterno: 50%

Ventilazione cerniere VCS | sulla

poliestere, 50% poliammide|fodera:

schiena, sul petto e sotto le ascelle

100% poliammide|fodera termica: 100%

Caratteristiche passanti dei jeans,

poliammide (Isolamento termico 100%

cerniera di connessione corta, inserti

poliestere)

elasticizzati sui gomiti

Protezione SP | protec sulle spalle,

Tasche tasche interne, tasche a

®

protezioni Knox CE sulle spalle e gomiti,

fessura

spugna EVA sulla schiena Visibilité riflettori laminati sul petto e

TAGLIE E COLORI

sulla schiena

Taglie XS-XYL Colori 1010 / Nero

072

3510 / Grigio - Nero

Una giacca versatile per un comfort per ogni condizione atmosferica La giacca WARP copre tutte le necessità elementari in una giacca ognitempo. Questa giacca entry-level si propone ad ogni motociclista che cerca un ottimo rapporto qualità-prezzo. La WARP è dotata della membrana Hydratex® di REV’IT! e fodera termica rimovibile, come pure cerniere di ventilazione impermeabili sul petto e sulla schiena per favorire il flusso dell’aria attraverso la giacca, rendendo la WARP perfetta per i climi più caldi. La WARP 2 è una versione completamente nera della giacca WARP.

warp GIACCA

FJT066

PROTEZIONE

warp 2 GIACCA

FJT100

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D, poliestere 600D

Vestibilité taglio normale, vestibilià touring

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá Linguetta UTA | sui polsini, linguette di regolazione sulle braccia, sui ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex I G-liner rimovibile

polsini e sui fianchi, flexisnap, fasce di regolazione in vita

Composizione esterno: 70% poliestere, 30% poliammide|fodera: 100%

Ventilazione cerniere VCS | sulla schiena, tasche VCS I sul petto

poliammide|fodera termica: 100% poliammide (Isolamento termico 100% poliestere) ®

Protezione protezioni Knox CE sulle spalle e gomiti, spugna EVA sulla schiena

Caratteristiche cerniera di connessione corta, colletto comfort Tasche tasche interne, tasche applicate esternamente, tasca documenti

Visibilité riflessione sulla schiena

TAGLIE E COLORI

TAGLIE E COLORI

Taglie XS-XZL

Taglie XS-XZL

Colori 1010 / Nero, 1050 / Nero - Antracite,

Colori 0010 / Nero

1200 / Nero - Rosso, 1300 / Nero - Blu

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

073

È una questione di pantaloni Una delle caratteristiche che definiscono i prodotti REV’IT! é la nostra meticolosa attenzione al dettaglio. Il nostro amore per i materiali di qualità e per le rifiniture creano il tipico look REV’IT!, che si traduce nel fatto che i prodotti possono essere combinati ed abbinati tra loro, questo grazie alla particolare varietà di pantaloni in tessuto. Dai pantaloni entry level fino ai pantaloni touring multistrato del top di gamma, c’è sempre modo di abbinare in modo perfetto la tua giacca REV’IT!favorita. La maggior parte dei nostri pantaloni in tessuto è dotata di imbottitura termica rimovibile e di due cerniere di connessione. Alcuni hanno anche una membrana rimovibile impermeabile ed antivento che rende questi modelli ancora più versatili. Ogni modello di pantaloni è disponibile nella versione standard, allungata o accorciata.

proton PANTALONI PROTEZIONE

FPT036

ERGONOMIA ®

Esterno PWR|tessuto 1200D, Lorica ,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

tessuto rivestito in PU, PWR|shell rib,

touring

PWR|tessuto 750D

Adattabilitá Linguetta UTA | sulle

Isolamento fodera termica rimovibile

caviglie, fasce di regolazione in vita

Impermeabilité e traspirabilité

Ventilazione cerniera VCS | sulle

®

cosce

hydratex | Z-liner Composizione esterno: 94%

Caratteristiche bretelle asportabili,

poliammide, 6% altre fibre|fodera:

elastico/elastica, elastico sul girovita,

100% poliestere|fodera termica: 100%

cerniera di connessione corta, cerniere

poliammide (Isolamento termico 100%

polpaccio

poliestere)

Tasche tasca applicata esternamente, ®

Protezione protezioni ProLife CE

tasche a fessura

®

sulle ginocchia, Temperfoam sui fianchi TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati sulle

Taglie XS-XZL Norma

ginocchia

S-XYL Accorciato

M-XXL Allungato

Colori 0011 / Nero Norma

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

laser PANTALONI

FPT032

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Isolamento fodera termica rimovibile

touring

Impermeabilité e traspirabilité

Adattabilitá linguette di regolazione

®

sulle caviglie, fasce di regolazione in vita

hydratex | G-liner Composizione esterno:

Caratteristiche elastico sul girovita,

100% poliammide|fodera: 100%

cerniera di connessione corta, cerniere

poliammide|fodera termica: 100%

polpaccio

poliammide (Isolamento termico 100%

Tasche tasche a fessura

poliestere) Protezione SP | protec sui fianchi ®

TAGLIE E COLORI

e sulle ginocchia, protezioni Knox CE

Taglie XXS-XZL Norma

sulle ginocchia, spugna EVA sui fianchi

XS-XZL Accorciato

Visibilité riflettori laminati sulle cosce

S-XXL Allungato

Colori 0011 / Nero Norma

074

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

factor 2 PANTALONI

FPT042

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto 500D elasticizzato, Dynax

touring

1500D, PWR|cerata 500D

Adattabilitá linguetta di regolazione

Isolamento fodera termica rimovibile

sulle caviglie, fasce di regolazione in vita

Impermeabilité e traspirabilité ®

Caratteristiche cerniere del

hydratex | G-liner

polpaccio XL, elastico sul girovita e sulle

Composizione esterno: 85%

ginocchia, cerniera di connessione corta,

poliammide, 15% poliestere|fodera:

tasche protezioni regolabili

100% poliammide|fodera termica: 100%

Tasche tasche a fessura

poliammide (Isolamento termico 100% TAGLIE E COLORI

poliestere) ®

Protezione protezioni Knox CE sulle

Taglie XXS-XZL Norma

ginocchia, spugna EVA sui fianchi

XS-XYL Accorciato

Visibilité riflettori laminati sulle cosce

S-XYL Allungato

M-XXL extra Allungato

Colori 0011 / Nero Norma

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

0015 / Nero extra Allungato

factor ladies’ PANTALONI PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto 500D elasticizzato, Dynax

touring, vestibilité specifica donna

1500D

Adattabilitá linguette di regolazione

Isolamento fodera termica rimovibile

sulle caviglie, fasce di regolazione in vita

Impermeabilité e traspirabilité ®

hydratex | G-liner

FPT029

Caratteristiche elastico/elastica, elastico sul girovita, cerniera di

Composizione esterno: 85%

connessione corta, cerniere polpaccio

poliammide, 15% poliestere|fodera:

Tasche tasche a fessura

100% poliammide|fodera termica: 100% poliammide (Isolamento termico 100%

TAGLIE E COLORI

poliestere)

Taglie L34-44 Norma

Protezione spugna EVA sui fianchi,

L36-42 Accorciato

protezioni ProLife ladies CE sulle

L38-42 Allungato

ginocchia

Colori 0011 / Nero Norma

Visibilité riflessione sulle cosce

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

®

Zip PANTALONI

FPT031

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno tessuto laminato 3D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

poliestere 600D

touring

Impermeabilité e traspirabilité

Adattabilitá linguette di regolazione

®

hydratex | G-liner

sulle caviglie, fascia di regolazione in

Composizione esterno: 100%

vita

poliestere|fodera: 100% poliammide

Caratteristiche cerniere del

Protezione SP | protec sulle ®

ginocchia, protezioni Knox CE sulle

polpaccio XL, elastico/elastica, elastico sul girovita, cerniera di connessione

ginocchia

corta

Visibilité riflettori laminati sulle cosce

Tasche tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie XXS-XZL Norma

XS-XYL Accorciato

M-XXL Allungato

Colori 0011 / Nero Norma

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

075

Nero Classico Il nero non va mai fuori moda, e REV’IT! lo sa: prodotti come la giacca ADRENALINE e i pantaloni da uomo a zampa d’elefante MAVERICK, l’elegante giacca da donna ALLURE e pantaloni da donna MARRYL dimostrano che per la sua versatilità il nero e è adatto ad ogni moda: è rètro, moderno o qualsiasi cosa tu voglia. Tutti i modelli sono dotati di protezioni Prolife omologate CE. Inoltre, le protezioni nei modelli da donna hanno una specifica vestibilità femminile.

adrenaline GIACCA

FJL030

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Performance, PWR|tessuto 1200D ®

touring

elasticizzato, Lorica , pelle bovina

Adattabilitá linguetta di regolazione

Pampas (rivestita in poliuretano)

sul colletto e sui polsini, fasce di

Isolamento fodera termica rimovibile

regolazione in vita

Composizione esterno: 85%

Ventilazione cerniere VCS | sui

pelle, 15% poliammide|fodera: 100%

bicipiti

poliestere|fodera termica: 100%

Caratteristiche cerniera di

poliammide (Isolamento termico 100%

connessione corta e lunga, inserti elasticizzati sulle spalle e gomiti

poliestere) ®

Protezione protezioni Knox CE sulle

Tasche tasche interne, tasche a

spalle e gomiti, cuciture di sicurezza,

fessura

®

Temperfoam sulla schiena Visibilité riflessione sulla schiena

TAGLIE E COLORI Taglie

M46-60

Colori

0010 / Nero

maverick PANTALONI

FPL016

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Performance, PWR|tessuto 1200D ®

elasticizzato, Lorica , pelle bovina

touring Adattabilitá fascia di regolazione

Pampas (rivestita in poliuretano)

in vita

Composizione esterno: 85%

Caratteristiche elastico sul girovita,

pelle, 15% poliammide|fodera: 100%

cerniera di connessione corta e lunga, inserti elasticizzati in vita, sulla schiena e

poliestere ®

Protezione protezioni ProLife

sulle ginocchia

CE sulle ginocchia, seduta in doppio

Tasche tasca a fessura

strato di pelle, cuciture di sicurezza, ®

Temperfoam sui fianchi

076

TAGLIE E COLORI Taglie

M46-60 Norma

M48-56 Accorciato

M50-54 Allungato

Colori

0011 / Nero Norma

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

allure ladies’ GIACCA

FJL028

PROTEZIONE Esterno pelle bovina Monaco Performance, PWR|tessuto 500D elasticizzato, pelle bovina Pampas (rivestita in poliuretano) Composizione esterno: 81% pelle, 19% poliammide|fodera: 100% poliestere ®

Protezione protezioni donna ProLife CE sulle spalle e gomiti, cuciture di ®

sicurezza, Temperfoam sulla schiena Visibilité riflessione sulla schiena ERGONOMIA Vestibilité taglio normale, vestibilià touring, vestibilità specifica donna Adattabilitá fasce di regolazione in vita Ventilazione cerniere VCS | sui bicipiti Caratteristiche cerniera di connessione corta, inserti elasticizzati sui gomiti ed in vita Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie

L34-46

Colori

0010 / Nero

marryl ladies’ PANTALONI PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Performance, PWR|tessuto 500D

touring, vestibilità specifica donna

elasticizzato

Adattabilitá fasce di regolazione

Composizione esterno: 81%

in vita

pelle, 19% poliammide|fodera: 100%

Caratteristiche elastico sul girovita,

poliestere

cerniera di connessione corta, cerniere

Protezione cuciture di sicurezza, ®

Temperfoam sui fianchi, protezioni ®

ProLife ladies CE sulle ginocchia

FPL014

polpaccio, inserti elasticizzati sulla parte posteriore e sulle ginocchia Tasche tasche a fessura TAGLIE E COLORI

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Taglie

L34-46 Norma

L38-44 Accorciato

L36-42 Allungato

Colori

0011 / Nero

077

La novità combi in pelle per l’estate Che altro si può dire della giacca IGNITION? È probabilmente una delle giacche più versatili della nostra collezione. Scelta da numerosi piloti per il suo design elegante e semplice, per la vestibilità superba e per il suo pratico sistema multistrato, la IGNITION è una giacca in pelle adatta a tutte le stagioni. Mentre la giacca è dotata di un’imbottitura termica rimovibile, i pantaloni GEAR, che le si abbinano, sono provvisti di una membrana rimovibile impermeabile ed antivento. La IGNITION è disponibile sia nella versione uomo che donna, nei colori nero o argento brillante. I pantaloni GEAR sono disponibili nelle taglie da uomo e da donna: standard, allungato e accorciato.

ignition GIACCA

FJL027

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Performance, PWR|tessuto 1200D

touring

elasticizzato, pelle bovina Pampas

Adattabilitá fasce di regolazione

(rivestita in poliuretano), Dynax a maglia

in vita

Isolamento body warmer rimovibile

Ventilazione cerniere VCS | sui

Impermeabilité e traspirabilité ®

hydratex | 3L rimovibile

bicipiti, pannelli di ventilazione sul petto e sulla schiena

Composizione esterno: 54%

Caratteristiche cerniera di

pelle, 46% poliammide|fodera: 100%

connessione corta e lunga, inserti

poliestere|fodera termica: 100%

elasticizzati sui gomiti

poliammide (Isolamento termico

Tasche tasche interne, tasche a

100% poliestere)|membrana: 100%

fessura

poliuretano (tricot 100% poliestere) ®

Protezione rotezioni ProLife CE sulle

TAGLIE E COLORI

spalle e gomiti, cuciture di sicurezza,

Taglie

M48-58

Temperfoam perforata sulla schiena

Colori

1010 / Nero

Visibilité logo riflettente sulla schiena

1170 / Nero - Argento

®

gear PANTALONI

FPL020

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Performance, PWR|tessuto 1200D ®

elasticizzato, Lorica , pelle bovina

touring Adattabilitá fasce di regolazione

Pampas (rivestita in poliuretano), Dynax

in vita

a maglia

Ventilazione pannelli di ventilazione

Impermeabilité e traspirabilité

sulle gambe

®

hydratex | 3L rimovibile

Caratteristiche cerniera di

Composizione esterno: 65%

connessione corta e lunga, tasche

pelle, 35% poliammide|fodera: 100%

protezioni regolabili, cerniere polpaccio,

poliestere|membrana: 100% poliuretano

inserti elasticizzati in vita, sulla schiena e

(tricot 100% poliammide)

sulle ginocchia ®

Protezione protezioni ProLife CE

Tasche tasche a fessura

sulle ginocchia, cuciture di sicurezza, ®

Temperfoam sui fianchi, protezioni ®

TAGLIE E COLORI

ProLife ladies CE

Taglie

M46-58 Norma

Visibilité riflettori laminati sul

M50-56 Accorciato

polpaccio

M48-54 Allungato

Colori

0011 / Nero Norma

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

078

ignition ladies’ GIACCA

FJL027

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco Performance, PWR|tessuto 1200D elasticizzato, pelle

Vestibilité taglio normale, vestibilià touring, vestibilità specifica donna

bovina Pampas (rivestita in poliuretano), Dynax a maglia

Adattabilitá fasce di regolazione in vita

Isolamento body warmer rimovibile

Ventilazione cerniere VCS | sui bicipiti, pannelli di ventilazione sul petto e sulla ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex | 3L rimovibile

schiena

Composizione esterno: 54% pelle, 46% poliammide|fodera: 100% poliestere|fodera

Caratteristiche cerniera di connessione corta e lunga, inserti elasticizzati sui

termica: 100% poliammide (Isolamento termico 100% poliestere)|membrana: 100%

gomiti

poliuretano (tricot 100% poliestere)

Tasche tasche interne, tasche a fessura ®

Protezione cuciture di sicurezza, Temperfoam perforata sulla schiena, protezioni ®

ProLife ladies CE

TAGLIE E COLORI

Visibilité logo riflettente sulla schiena

Taglie

L34-44

Colori

1010 / Nero

1170 / Nero - Argento

gear ladies’ PANTALONI

FPL020

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Monaco

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Performance, PWR|tessuto 1200D ®

elasticizzato, Lorica , pelle bovina

touring, vestibilità specifica donna Adattabilitá fasce di regolazione

Pampas (rivestita in poliuretano), Dynax

in vita

a maglia

Ventilazione pannelli di ventilazione

Impermeabilité e traspirabilité

sulle gambe

®

hydratex | 3L rimovibile

Caratteristiche cerniera di

Composizione esterno: 65%

connessione corta e lunga, tasche

pelle, 35% poliammide|fodera: 100%

protezioni regolabili, cerniere polpaccio,

poliestere|membrana: 100% poliuretano

inserti elasticizzati in vita, sulla schiena e

(tricot 100% poliammide)

sulle ginocchia

Protezione cuciture di sicurezza,

Tasche tasche a fessura

®

Temperfoam sui fianchi, protezioni ®

ProLife ladies CE

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati sul

Taglie

L34-46 Norma

polpaccio

L38-44 Accorciato

L38-42 Allungato

Colori

0011 / Nero Norma

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

079

Summer in the Air Dalle giacche entry level AIR/AIR Donna, abbinate ai pantaloni ROTOR, ai più tecnici pantaloni e giacca TURBINE, REV’IT! offre una gamma intera di prodotti estivi che garantiscono la comodità quando fa caldo senza dover rinunciare allo stile o alla sicurezza. La AIR é per la sua vestibilità, una delle migliori giacche estive entry-level . Di un livello superiore trovi la giacca TYPHOON abbinata ai pantaloni MISTRAL, entrambi dotati di membrana impermeabile ed antivento rimovibile. Infine, la giacca e i pantaloni TURBINE: capi estivi in tessuto traforato dotati di tutte le caratteristiche che il mercato possa offrire. In base alle specifiche di ognuno di questi articoli in tessuto traforato puoi scegliere quelli che meglio soddisfano le tue esigenze di guida.

turbine GIACCA

FJT097 (EUR) - FJT099 (USA)

PROTEZIONE

ERGONOMIA

turbine PANTALONI PROTEZIONE

FPT040

ERGONOMIA

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Esterno PWR|tessuto 500D,

touring

Cordura 1000D (rivestimento in Teflon ),

Lorica , SuperFabric , PWR|tessuto

Adattabilitá Linguetta UTA |

Lorica , PWR|tessuto 500D elasticizzato,

750D, Dynax a maglia

sui polsini, flexisnap XL, fasce di

SuperFabric , Dynax a maglia

Linguetta UTA | sulle caviglie

Impermeabilité e traspirabilité

regolazione sui fianchi,

Impermeabilité e traspirabilité

Ventilazione pannelli di ventilazione

hydratex | 3L rimovibile

linguette di regolazione sulle braccia e

hydratex | 3L rimovibile

(Non nella versione per Nord America)

sotto le ascelle

Composizione esterno: 99%

Caratteristiche elastico sul girovita,

Composizione esterno: 98%

Ventilazione pannelli di ventilazione

poliammide, 1% altre fibre|fodera: 100%

cerniera di connessione corta e lunga,

Esterno PWR|tessuto 500D, ®

®

Cordura 1000D (rivestimento in Teflon ), ®

®

®

Vestibilité taglio normale, vestibilià

®

®

®

®

®

touring Adattabilitá cintura regolabile,

sulle gambe

poliammide, 2% altre fibre|fodera: 100%

sul petto, sulla schiena e sulle braccia

poliestere|membrana: 100% poliuretano

tasche protezioni regolabili, cerniere

poliestere|membrana: 100% poliuretano

Tasche tasche interne, tasche a

(tricot 100% poliammide)

polpaccio, inserti elasticizzati sulla parte

(tricot 100% poliammide) ®

Protezione protezioni ProLife CE

®

fessura, tasca membrana

Protezione protezioni ProLife CE

posteriore e sulle ginocchia

Caratteristiche gancetto per

sulle ginocchia, Spugna EVA totalmente

Tasche tasche a fessura

sulle spalle e gomiti, Spugna EVA

flexisnap, inserti elasticizzati sui gomiti,

perforata sui fianchi, panello di

totalmente perforata sulla schiena,

cerniera di connessine lunga e doppia

SuperFabric

panello di SuperFabric

cerniera di connessione corta (cerniera

Visibilité riflettori laminati sul

Taglie M46-58 Norma

Visibilité riflettori laminati sul petto e

dI connessione lunga e corta nella

polpaccio

M50-56 Accorciato

sulla schiena

versione per Nord America)

M50-54 Allungato

®

®

TAGLIE E COLORI

Colori 0011 / Nero Norma

080

TAGLIE E COLORI

0012 / Nero Accorciato

Taglie M48-58

0013 / Nero Allungato

Colori 0010 / Nero

0171 / Argento Norma

0170 / Argento

0172 / Argento Accorciato

4110 / Argento - Titanio Scuro

0173 / Argento Allungato

turbine ladies’ GIACCA

FJT097 (EUR) - FJT099 (USA)

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

®

®

Esterno PWR|tessuto 500D, Cordura 1000D (rivestimento in Teflon ), Lorica , ®

Vestibilité taglio normale, vestibilià touring, vestibilità specifica donna Adattabilitá Linguetta UTA | sui polsini, flexisnap XL, fasce di regolazione in vita,

SuperFabric , PWR|tessuto 750D, Dynax a maglia ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex | 3L rimovibile

linguette di regolazione sui fianchi sulle braccia e sotto le ascelle

(Non nella versione per Nord America)

Ventilazione pannelli di ventilazione sul petto, sulla schiena e sulle braccia

Composizione esterno: 98% poliammide, 2% altre fibre|fodera: 100%

Tasche tasche interne, tasche a fessura, tasca membrana

poliestere|membrana: 100% poliuretano (tricot 100% poliammide) ®

Protezione protezioni ProLife ladies CE sulle spalle e gomiti, Spugna EVA ®

totalmente perforata sulla schiena, panello di SuperFabric

Caratteristiche gancetto per flexisnap, inserti elasticizzati sulla schiena e sui gomiti, cerniera di connessine lunga e doppia cerniera di connessione corta (cerniera dI connessione lunga e corta nella versione per Nord America)

Visibilité riflettori laminati sul petto e sulla schiena TAGLIE E COLORI Taglie L36-46 Colori 0010 / Nero

turbine ladies’ PANTALONI PROTEZIONE

0170 / Argento

4110 / Argento - Titanio Scuro

FPT040

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

®

®

Cordura 1000D (rivestimento in Teflon ), ®

Lorica , PWR|tessuto 500D elasticizzato, ®

touring, vestibilité specifica donna Adattabilitá cintura regolabile,

SuperFabric , Dynax a maglia

Linguetta UTA | sulle caviglie

Impermeabilité e traspirabilité

Caratteristiche elastico sul girovita,

®

cerniera di connessione corta e lunga,

hydratex | 3L rimovibile ®

Protezione protezioni ProLife

tasche protezioni regolabili, cerniere

ladies CE sulle ginocchia, Spugna EVA

polpaccio, inserti elasticizzati sulla parte

totalmente perforata sui fianchi, panello ®

di SuperFabric

posteriore e sulle ginocchia Ventilazione pannelli di ventilazione

Visibilité riflettori laminati sul

sulle gambe

polpaccio

Tasche tasche a fessura

Composizione esterno: 99% poliammide, 1% altre fibre|fodera: 100%

TAGLIE E COLORI

poliestere|membrana: 100% poliuretano

Taglie L34-46

(tricot 100% poliammide)

Colori 0011 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

0171 / Argento

081

typhoon GIACCA

FJT077

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno Lorica , tessuto laminato 3D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto 500D elasticizzato, tessuto

touring

rivestito in PU, PWR|tessuto a maglia,

Adattabilitá Linguetta UTA | sui

Oxford Nylon

polsini, linguetta di regolazione sui

Impermeabilité e traspirabilité ®

bicipiti, flexisnap, fasce di regolazione

hydratex | 3L rimovibile

sui fianchi

Composizione esterno:

Ventilazione pannelli di ventilazione

100% poliammide|fodera: 100%

sul petto, sulla schiena e sulle braccia

poliestere|membrana: 100% poliuretano

Caratteristiche passanti dei jeans,

(tricot 100% poliestere)

cerniera di connessione corta e lunga ®

Protezione protezioni Knox CE sulle

Tasche tasche interne, tasche a

spalle e gomiti, spugna EVA perforata

fessura

sulla schiena Visibilité loghi riflettenti sul petto e

TAGLIE E COLORI

sulla schiena, riflessione sulle spalle e

Taglie M46-58 Colori 1010 / Nero

gomiti

3510 / Grigio - Nero

3520 / Grigio - Rosso

mistral PANTALONI

FPT033

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno tessuto laminato 3D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto 500D elasticizzato, tessuto

touring

rivestito in PU, PWR|tessuto a maglia,

Adattabilitá Linguetta UTA | sulle

Oxford Nylon

caviglie, fasce di regolazione in vita

Impermeabilité e traspirabilité

Ventilazione pannelli di ventilazione

®

hydratex | 3L rimovibile

sulle gambe

Composizione esterno: 77%

Caratteristiche elastico sul girovita,

poliammide, 23% poliestere|fodera:

cerniera di connessione corta e lunga,

100% poliestere|membrana: 100%

cerniere polpaccio

poliuretano (tricot 100% poliestere)

Tasche tasche a fessura

®

Protezione protezioni Knox CE sulle ginocchia, spugna EVA sui fianchi

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflessione sulle gambe, logo

Taglie M46-58 Norma

riflettente sulle cosce

M50-58 Accorciato

M50-56 Allungato

Colori 1011 / Nero Norma

082

1012 / Nero Accorciato

1013 / Nero Allungato

typhoon ladies’ GIACCA PROTEZIONE

FJT077

ERGONOMIA Vestibilité taglio normale, vestibilià

®

Esterno Lorica , tessuto laminato 3D,

touring, vestibilità specifica donna

PWR|tessuto 500D elasticizzato, tessuto

Adattabilitá Linguetta UTA | sui

rivestito in PU, PWR|tessuto a maglia,

polsini, linguetta di regolazione sui

Oxford Nylon

bicipiti, flexisnap, fasce di regolazione

Impermeabilité e traspirabilité

sui fianchi

®

hydratex | 3L rimovibile

Ventilazione pannelli di ventilazione

Composizione esterno:

sul petto, sulla schiena e sulle braccia

100% poliammide|fodera: 100%

Caratteristiche passanti dei jeans,

poliestere|membrana: 100% poliuretano

cerniera di connessione corta e lunga

(tricot 100% poliestere)

Tasche tasche interne, tasche a ®

Protezione protezioni Knox CE sulle

fessura

spalle e gomiti, spugna EVA perforata sulla schiena

TAGLIE E COLORI

Visibilité loghi riflettenti sul petto e

Taglie L34-44

sulla schiena, riflessione sulle spalle e

Colori 1010 / Nero

gomiti

3510 / Grigio - Nero

3520 / Grigio - Rosso

mistral ladies’ PANTALONI PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno tessuto laminato 3D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto 500D elasticizzato, tessuto

touring, vestibilité specifica donna

rivestito in PU, PWR|tessuto a maglia,

Adattabilitá Linguetta UTA | sulle

Oxford Nylon

caviglie, fasce di regolazione in vita

Impermeabilité e traspirabilité

Ventilazione pannelli di ventilazione

®

FPT033

sulle gambe

hydratex | 3L rimovibile Composizione esterno: 77%

Caratteristiche elastico sul girovita,

poliammide, 23% poliestere|fodera:

cerniera di connessione corta e lunga,

100% poliestere|membrana: 100%

cerniere polpaccio

poliuretano (tricot 100% poliestere)

Tasche tasche a fessura

®

Protezione protezioni Knox CE sulle ginocchia, spugna EVA sui fianchi

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflessione sulle gambe, logo

Taglie L34-44

riflettente sulle cosce

Colori 1011 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

083

air GIACCA

FJT072

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto a maglia

touring

Composizione esterno: 65%

Adattabilitá linguetta di regolazione

poliammide, 35% poliestere|fodera:

sulle braccia e sui polsini, flexisnap,

100% poliestere

fasce di regolazione sui fianchi

Protezione SP | protec sulle spalle,

Ventilazione pannelli di ventilazione

®

protezioni Knox CE sulle spalle e gomiti,

sul petto, sulla schiena e sulle braccia

spugna EVA perforata sulla schiena

Caratteristiche passanti dei jeans,

Visibilité riflessione sulle spalle, logo

cerniera di connessione corta, inserti elasticizzati sulla schiena e sui gomiti

riflettente sul petto

Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie XS-XZL Colori 1010 / Nero

3510 / Grigio - Nero

3610 / Grigio Chiaro- Nero

3620 / Grigio Chiaro- Rosso

air ladies’ GIACCA

FJT091

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto a maglia

touring

Composizione esterno: 70%

Adattabilitá linguetta di regolazione

poliammide, 30% poliestere|fodera:

sulle braccia e sui polsini, flexisnap,

100% poliestere

fasce di regolazione sui fianchi

Protezione SP | protec sulle spalle,

Ventilazione pannello di ventilazione

®

protezioni ProLife ladies CE sulle spalle

sul petto, sulla schiena e sulle braccia

e gomiti, spugna EVA perforata sulla

Caratteristiche Vestibilité

schiena

specifica donna, passanti dei jeans,

Visibilité riflessione sui bicipiti, logo

cerniera di connessione corta, inserti elasticizzati sui gomiti

riflettente sul petto

Tasche tasche interne, tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie L34-46 Colori 0010 / Nero

0170 / Argento

4035 / Argento - Blu Chiaro

rotor PANTALONI

FPT039

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D,

Vestibilité taglio normale, vestibilià

PWR|tessuto 1200D, PWR|tessuto

touring

500D elasticizzato, PWR|tessuto a

Adattabilitá Linguetta UTA | sulle

maglia

caviglie, fasce di regolazione in vita

Composizione esterno: 100%

Ventilazione pannelli di ventilazione

poliammide|fodera: 100% poliestere

sulle gambe

®

Protezione protezioni Knox CE sulle

Caratteristiche elastico sul girovita,

ginocchia, spugna EVA sui fianchi

cerniera di connessione corta, cerniere

Visibilité riflettori laminati sulle gambe

polpaccio, inserti elasticizzati sulla parte posteriore e sulle ginocchia Tasche tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie XS-XZL Norma

S-XYL Accorciato

M-XXL Allungato

Colori 0011 / Nero Norma

084

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

REVZINE | #03 fall-winter 2010

085

zodiac | zodiac ladies’ GIACCA

FJL034

La giacca in pelle ZODIAC è disegnata per il motociclista che preferisce il look classico combinato alla tecnologia moderna. Il taglio diritto ed il design retro conferiscono a questa giacca il look senzatempo.

ZODIAC è inoltre dotata di una fodera termica rimovibile che permette un uso confortevole durante gran parte dell’anno. La ZODIAC è anche disponibile nelle taglie da donna.

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Mirage Performance, PWR|tessuto 1200D elasticizzato

Vestibilité taglio normale, vestibilià touring, (vestibilità specifica donna)

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguetta di regolazione sul colletto, fasce di regolazione in vita

Composizione esterno: 99% pelle, 1% poliammide (rivestimento 100%

Caratteristiche cerniera di connessione corta e lunga

poliuretano)|fodera: 70% poliestere, 30% poliammide|fodera termica: 100% poliestere

Tasche tasche interne, tasca a fessura

(Isolamento termico 100% poliestere) ®

Protezione protezioni ProLife (ladies) CE sulle spalle e gomiti, cuciture di sicurezza, ®

TAGLIE E COLORI Taglie

Temperfoam sulla schiena

M46-60

L34-46

rogue GIACCA

1010 / Nero 1600 / Nero - Bianco

FJL039

ROGUE è una giacca motociclistica che si adatta alla perfezione al tuo stile di vita, portando lo stile ad uin livello superiore. La sua pelle di superiore qualità è estremamente morbida e si combina con subtly shaped, protezioni approvate CE per creare un design che sembra più alta moda che abbigliamento motociclistico. Per i giri in moto in città o per bellying up to the bar, la ROGUE sicuramente farà turn heads.

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Grip

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Isolamento body warmer rimovibile

city

Composizione esterno: 100%

Adattabilitá linguetta di regolazione

pelle|fodera: 100% poliestere|fodera

sul colletto, fasce di regolazione in vita

termica: 50% poliestere, 50%

Caratteristiche colletto in maglia

poliammide (Isolamento termico 100%

rimovibile, passanti dei jeans

poliestere)

Tasche tasche interne, tasche ®

Protezione protezioni ProLife CE

applicate esternamente, tasche a

sulle spalle e gomiti, spugna EVA sulla

fessura

schiena TAGLIE E COLORI

086

Colori

Taglie

M46-58

Colori

0010 / Nero

0720 / Camello

union | union ladies’ GIACCA

FJL037

Se cerchi una giacca nera in pelle che diventi il capo principale nel tuo guardaroba, non guardare oltre alla UNION. Lo stile classico di questa giacca è dato dalla resistente pelle bovina Odessa di alta qualità e dal disegno con linee pulite. La sua fodera termica rimovibile offre comfort, e le sue protezioni spalla e gomito approvate CE ti mantengono protetto; il tutto ad un prezzo ragionevole. La giacca UNION è disponibile anche nella versione da donna. Della stessa qualità e con le stesse protezioni della Union da uomo, ha una vestibilità tutta femminile.

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D elasticizzato, pelle bovina Odessa

Vestibilité taglio normale, vestibilità city, (vestibilità specifica donna)

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguette di regolazione sul coletto ed in vita

Composizione esterno: 97% pelle, 3% poliammide|fodera: 100% poliestere|fodera

Caratteristiche cerniera di connessione corta, colletto comfort

termica: 100% poliammide (Isolamento termico 100% poliestere)

Tasche tasche interne, tasche a fessura

®

Protezione protezioni Knox CE sulle spalle e gomiti, cuciture di sicurezza, ®

TAGLIE E COLORI

Temperfoam sulla schiena

Taglie

M46-62

L34-46 Colori

hawk usa GIACCA

0010 / Nero

FJL038

La giacca in pelle HAWK è realizzata interamente in pelle di alce, che dona un look classico ed una sensazione al tatto unica. Adatta sia all’uso in moto che al bar, questa giacca è dotata di protezioni approvate CE e di tutto il comfort che i nostri clienti si aspettano da REV’IT!.

Disponibile solamente per Stati Uniti e Canada PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle Elk

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Isolamento fodera termica rimovibile

city

Composizione esterno: 100%

Adattabilitá linguette di regolazione

pelle|fodera: 100% poliestere|fodera

sul coletto ed in vita

termica: 100% poliammide (Isolamento

Caratteristiche cerniera di

termico 100% poliestere)

connessione corta, colletto comfort ®

Protezione protezioni Prolife

Tasche tasche interne, tasche a

CE sulle spalle e gomiti, cuciture di

fessura

sicurezza, spugna EVA sulla schiena TAGLIE E COLORI

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Taglie

M48-60

Colori

0010 / Nero

087

shade GIACCA PROTEZIONE

FJT085

ERGONOMIA

La giacca SHADE è stata disegnata per il motociclista urbano che vuole viaggiare sulle strade cittadine con stile senza compromettere la sicurezza od il comfort. La

®

Esterno Lorica , PWR|tessuto 750D

Vestibilité taglio normale, vestibilità

giacca SHADE è una giacca cittadina al top della gamma, di alta qualità e dotata di

Isolamento fodera termica rimovibile

city

protezioni con un look sobrio sia sulla moto che una volta che a passeggio. È anche

Impermeabilité e traspirabilité

Adattabilitá linguetta di regolazione

una delle giacche urbane quattro stagioni più versatili e complete grazie alla sua

hydratex | Z-liner

sui polsini, fasce di regolazione sul

fodera rimovibile, al materiale esterno morbido ma anti abrasione ed alle cerniere di

Composizione esterno:

coletto ed in vita, cerniere di regolazione

ventilazione sulle maniche e sulla schiena.

100% poliammide|fodera: 100%

sull’orlo

poliestere|fodera termica: 100%

Ventilazione cerniere VCS | sulle

®

poliammide (Isolamento termico 100%

braccia e sulla schiena

poliestere)

Caratteristiche cerniera di ®

Protezione protezioni Knox CE

connessione corta

sulle spalle e gomiti, spugna EVA sulla

Tasche tasche interne, tasche

schiena

applicate esternamente, tasca

Visibilité riflettori laminati sulla

documenti

schiena TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 0010 / Nero

0340 / Blu Marina

brighton GIACCA

FJT105

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Una buona giacca cittadina è qualcosa di cui tutti i motociclisti urbani hanno bisogno: deve offrire protezione sulla strada, ma anche rimanere sobria una volta che non si

Esterno Pelle nubuck, PWR|tessuto

Vestibilité taglio normale, vestibilità

policotone

city

repellente all’acqua e si asciuga velocemente, mentre il colletto termico rimovibile

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguette di regolazione

e la fodera sono perfetti per avere calore in una giornata dal freddo pungente. Per

Impermeabilité e traspirabilité ®

hydratex | lite

sui polsini, fasce di regolazione sul

finire, realizzata con un tessuto opaco alla moda, la giacca BRIGHTON è una perfetta

coletto ed in vita

scelta urbana.

Composizione esterno: 71% cotton,

Caratteristiche colletto termico

23% poliestere, 6% altre fibre|fodera:

rimovibile, Cerniera anteriore con

100% poliestere|fodera termica: 100%

doppio tiretto sul petto

poliammide (Isolamento termico 100%

Tasche tasche interne, tasche

poliestere)

applicate esternamente, tasche ®

Protezione protezioni Knox CE

scaldamano

sulle spalle e gomiti, spugna EVA sulla schiena

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati in vita

Taglie S-XYL Colori 0010 / Nero

088

è più sulla moto. La BRIGHTON ti offre proprio questo. Il tessuto esterno è altamente

0810 / Verde Scuro

pearl ladies’ GIACCA

FJT084

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Abbigliamento urbano di sicurezza ad alta qualità non è solo roba per uomini:

Esterno PWR|tessuto 1200D

Vestibilité taglio normale, vestibilià

della giacca da uomo SHADE, ma con un taglio puramente femminile. Sono

la giacca PEARL DONNA ha tutte le caratteristiche di protezione ad alta qualità ®

elasticizzato, Lorica , PWR|tessuto

touring

presenti materiali elastici in punti necessari, tessuti morbidi e comodi ma resistenti

750D

Adattabilitá linguetta di regolazione

all’abrasione dove necessari. Protezioni specifiche per donna sui gomiti e sulle spalle

Isolamento fodera termica rimovibile

sui polsini, fasce di regolazione sul

completano questa giacca quattro stagioni urbana.

Impermeabilité e traspirabilité

coletto ed in vita, cerniere di regolazione

®

hydratex | Z-liner

sull’orlo

Composizione esterno:

Ventilazione cerniere VCS | sulle

100% poliammide|fodera: 100%

spalle, schiena e ascelle

poliestere|fodera termica: 100%

Caratteristiche Vestibilité

poliammide (Isolamento termico 100%

specifica donna, cerniera di

poliestere)

connessione corta, doppia cerniera ®

Protezione Temperfoam sulla ®

anteriore

schiena, protezioni ProLife ladies CE

Tasche tasche interne, tasche

sulle spalle e gomiti

applicate esternamente

Visibilité riflettori laminati sui bicipiti TAGLIE E COLORI Taglie L34-46 Colori 0010 / Nero

0160 / Grigio Chiaro

bronx GIACCA

FJT101

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Lo scooterista urbano che ha buon gusto sicuramente amerà la BRONX: questa giacca corta ha stile ed è alla moda, e dispone di un colletto rimovibile in maglia per

Esterno Pelle nubuck, poliestere ad

Vestibilité taglio normale, vestibilità

giorni più caldi. La fodera termica nella BRONX può inoltre essere rimossa, rendendo

alta densità 600D

city

questa giacca molto versatile nell’uso cittadino.

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguette di regolazione

Impermeabilité e traspirabilité ®

in vita e sui polsini Caratteristiche colletto in maglia

hydratex | G-liner Composizione esterno: 99%

rimovibile, passanti dei jeans, doppia

poliestere, 1% pelle|fodera: 100%

cerniera anteriore

poliestere|fodera termica: 100%

Tasche tasche interne, tasche a

poliammide (Isolamento termico 100%

fessura

poliestere) ®

Protezione protezioni Knox CE

TAGLIE E COLORI

sulle spalle e gomiti, spugna EVA sulla

Taglie XS-XYL

schiena

Colori 0010 / Nero

Visibilité riflettori laminati sul colletto

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

0110 / Titanio Scuro

089

manhattan GIACCA

FJT093

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno Pelle nubuck, poliestere ad

Vestibilité vestibilità city, taglio ampio

staccabile. Materiali anti abrasione di alta qualità combinati con protezioni approvate

alta densità 600D

Adattabilitá linguetta di regolazione

CE, fanno questo capo motociclistico non solo elegante, ma anche sicuro. La giacca

Isolamento fodera termica rimovibile

sui polsini, cerniere di regolazione

MANHATTAN ti aiuta ad integrare l’abbigliamento motociclistico nel tuo look di tutti

Impermeabilité e traspirabilité

sull’orlo

i giorni.

Viaggiare con lo scooter attraverso il traffico cittadino non è mai stato così elegante grazie a MANHATTAN, la giacca a ¾ di lunghezza che sfoggia il cappuccio

®

hydratex | G-liner

Ventilazione cerniere VCS | sulla

Composizione esterno: 99%

schiena

poliestere, 1% pelle|fodera: 100%

Caratteristiche cappuccio

poliammide|fodera termica: 100%

rimovibile

poliestere (Isolamento termico 100%

Tasche tasche interne, tasche a

poliestere)

fessura ®

Protezione protezioni Knox CE sulle spalle e gomiti, spugna EVA sulla

TAGLIE E COLORI

schiena

Taglie S-XYL Colori 0010 / Nero

0110 / Titanio Scuro

tribe PANTALONI

FPT012

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Questi pantaloni base in tessuto in stile jeans si rivolgono a tutti quelli che cercano sia

Esterno PWR|tessuto 500D

Vestibilité taglio normale, vestibilità

protezioni sulle ginocchia e fianchi per garantire protezione. La membrana integrata

Impermeabilité e traspirabilité

un look normale che sicurezza. Materiali resistenti all’abrasione sono combinati con city

offre impermeabilità e traspirabilità, rendendo i pantaloni TRIBE confortevoli e adatti

hydratex | G-liner

Caratteristiche cerniera di

per condizioni piovose.

Composizione esterno: 100%

connessione corta, passanti della cintura

poliammide|fodera: 100% poliammide

Tasche cinque tasche

®

®

Protezione Temperfoam sui fianchi e sulle ginocchia

TAGLIE E COLORI Taglie M46-62 Norma

M48-56 Accorciato

M48-54 Allungato

Colori 0011 / Nero Norma

090

0012 / Nero Accorciato

0013 / Nero Allungato

ginger ladies’ GIACCA

FJT092

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Le motocicliste che guidano uno scooter od una moto leggera e che vogliono

Esterno nylon poplin, pelle bovina

Vestibilité taglio normale, vestibilità

con un buon prezzo, ma con tutte le caratteristiche protettive che ci si aspetta da una

Monaco Performance

city

giacca REV’IT!. La fodera termica rimovibile fornisce caldo quando ce n’è bisogno,

Isolamento fodera termica rimovibile

Adattabilitá linguetta di regolazione

e fa della giacca GINGER un indumento adatto a varie condizioni meteorologiche.

Impermeabilité e traspirabilité

sui polsini

Disponibile in cinque combinazioni colore molto attraenti e femminili.

immedesimarsi meglio nella parte, ameranno di sicuro la giacca GINGER DONNA:

®

hydratex | G-liner

Caratteristiche Vestibilité

Composizione esterno: 58%

specifica donna, inserti elasticizzati sulla

cotton, 27% poliammide, 14%

parte posteriore e sui fianchi, doppia

pelle, 1% poliestere|fodera: 100%

cerniera anteriore

poliammide|fodera termica: 100%

Tasche tasche interne, tasche a

poliestere (Isolamento termico 100%

fessura

poliestere) Protezione spugna EVA sulla ®

schiena, protezioni ProLife ladies CE

TAGLIE E COLORI Taglie L34-46

sulle spalle e gomiti

Colori 0200 / Rosso

Visibilité riflessione sulla schiena

0310 / Blu Chiaro

0730 / Panna

1010 / Nero

7300 / Panna - Traforare

tribe ladies’ PANTALONI

FPT012

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno PWR|tessuto 500D

Vestibilité taglio normale, vestibilità

l’uso normale. Con i pantaloni TRIBE DONNA la sicurezza non è stata comunque

Impermeabilité e traspirabilité

city, vestibilité specifica donna

dimenticata per lasciare posto allo stile: infatti imbottiture e materiali anti abrasione forniscono grande protezione in questi pantaloni classici.

Il classico taglio jeans a cinque tasche è alla base del disegno dei pantaloni TRIBE DONNA. Questi pantaloni danno un aspetto casual sia sulla moto che durante

®

hydratex | G-liner

Caratteristiche cerniera di

Composizione esterno: 100%

connessione corta, passanti della cintura

poliammide|fodera: 100% poliammide

Tasche cinque tasche

®

Protezione Temperfoam sui fianchi e sulle ginocchia

TAGLIE E COLORI Taglie L34-46 Colori 0011 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

091

Protettore Dual-comp Protettori in alluminio e TPU protettori in alluminio e TPU su polso e nocche. Il protettore a doppia composizione consiste in una struttura in TPU a nido d’ape preformata e tridimensionale, ricoperta da uno scudo in alluminio ad alto impatto, per un scivolata protetta. Questa parte leggerissima aumenta il livello di protezione in maniera significante, senza aggiungere peso considerevole a parti tradizionalmente in plastica dura.

SuperFabric

®

Protettore Dual-comp

La tecnologia SuperFabric® è un processo avanzato che trasforma i tessuti ordinari in materiali unici ed altamente protettivi. molteplici placche protettive sono applicate vicine tra di loro ma rimangono separate per consentire la massima flessibilità.Questi micro scudi forniscono un addizionale livello di protezione senza aggiunta di peso aiutando nel contempo a prevenire abrasioni agli strati di tessuto sottostanti.

SuperFabric® è cinque volte più resistente della pelle all’abrasione, vantando un peso specifico inferiore del 50%.

Fodera Kevlar ® Il Kevlar ® è uno dei materiali più resistenti, tessuto da fibre aramidiche e nylon.

Questo materiale che è estremamente resistente agli strappi e al logorio è naturalmente adatto per l’uso motociclistico, specialmente in aree ad alto rischio di impatto. Il Kevlar ® è cinque volte più resistente dell’acciaio.

jerez GUANTO PROTEZIONE

FGS052

ERGONOMIA ®

Esterno pelle bovina, Pittards goat ®

®

Armortan WR100X, Pittards capra DigitalTM WR100X, maglia 3D air, Pelle ®

Vestibilité vestibilità racing Adattabilitá fascia di regolazione sul polso, doppia linguetta di regolazione

di canguro, SuperFabric

sul polso

Fodera fodera aramidica sul dorso

Ventilazione pannelli di ventilazione

Composizione esterno: 92% pelle,

sul polso

8% poliestere|fodera: 61% poliestere,

Caratteristiche chiusura polsino

25% fibre aramidiche, 14% cotton

doppia, elastico sul polso, inserti

Protezione protettore Dual-comp

elasticizzati sulle dita, toppe grip in

sulle nocche e sul polso, paranocche

Pittards Digital™, polsino regolare

®

dita rigido in TPU, Dual-comp protezione ®

palmo, panello di SuperFabric sul ®

®

pollice, schoeller -keprotec sul palmo, ®

cuciture in Kevlar

092

TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 1600 / Nero - Bianco

3050 / Bianco - Nero

3200 / Bianco - Rosso

3300 / Bianco - Blu

Vestibilità racing

Cucitura in Kevlar ® I punti di cucitura sono tradizionalmente aree vulnerabili nel caso di un impatto. La cucitura in Kevlar® aiuta a minimizzare il rischio di rotture per abrasione rinforzando le cuciture con uno dei materiali più resistenti che sono disponibili

Pelle di canguro

sul mercato.

Pittards® Digital TM WR100X capra per grip Il processo di conciatura Pittards® WR100X fornisce una eccellente repellenza all’acqua e una bassissima captazione d’acqua, con grandi benefici nei confronti dell’isolamento termico.

Questa tecnologia di impermeabilità limita la captazione d’acqua all’interno della struttura della fibra. Questo garantisce una ottima presa e sensibilità unica, anche nelle condizioni più avverse. Il risultato è un ottimo grip e il massimo controllo, giro dopo giro.

Pittards® capra Armortan® WR100X Questa struttura della pelle è costituita da fibrille microscopiche che sono intrecciate casualmente per formare fasci di fibre.

L’Armortan® ricopre questi fasci di fibrille con placche ceramiche microscopiche, che sono molto resistenti all’abrasione.

Ciò incrementa la durata della pelle prevendendo il consumo al contatto con superici e materiali. La pelle è stata inoltre trattata specificamente per incrementare la traspirabilità ed il comfort in genere.

Dual-comp protezione palmo È una nuova protezione palmo realizzata con una mescola duratura e con elevata resistenza all’abrasione che risiede sulla parte esterna del palmo del guanto.

Questa protezione consente al guanto di scivolare nell’eventualità di in una caduta.

Guanto JEREZ ispirato al MotoGP JEREZ è il guanto top di gamma ideato appositamente per il pilota di MotoGP Randy de Puniet e offerto anche ai nostri clienti allo scopo di garantire loro lo stesso livello di protezione di cui i professionisti hanno bisogno in condizioni di guida estreme. JEREZ è composto da materiali di prima qualità, come la pelle di canguro e l’ultraresistente Superfabric, all’interno delle quali sono state inserite delle parti dure a due componenti, create allo scopo di proteggere le aree della mano più a rischio in caso di caduta.

Tra queste: il paranocche rigido e la protezione rigida per il palmo. Il feedback ricevuto dal MotoGP ha suggerito il riposizionamento delle cuciture in kevlar verso l’esterno del guanto, il che soddifa pienamente le esigenze che un pilota può avere, garantendo oltre alla resistenza e protezione, migliori sensibilità e comfort. Se il guanto JEREZ funziona nel MotoGP, di sicuro farà un buon lavoro anche per te.

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

093

apex sport GUANTO PROTEZIONE

FGS051

ERGONOMIA

Il guanto APEX SPORT è stato sviluppato specificatamente per incontrare la domanda del motociclista riguardo un paio di guanti, e di più. La morbida vera

®

Esterno pelle bovina, SuperFabric ,

Vestibilité vestibilità racing

pelle di capra si combina con Superfabric per rendere l’aderente vestibilità più

Pelle di capra

Adattabilitá linguetta di regolazione

confortevole che mai. Rifinito con un nuovo paranocche rigido e cuciture in filo di

Fodera fodera aramidica

sul polso, fascia di regolazione sul polso

Kevlar sull’esterno delle dita, l’APEX SPORT è destinato al divertimento di guida in

Composizione esterno: 97% pelle,

Ventilazione pannelli di ventilazione

circuito.

3% altre fibre |fodera: 88% poliestere,

sul polso

8% fibre aramidiche. 4% cotton

Caratteristiche elastico sul polso,

Protezione protettore Dual-comp

toppa grip in pelle di capra, inserti

sulle nocche, paranocche dita rigido

elasticizzati sulle dita e sul polso, polsino

®

regolare

in TPU, panello di SuperFabric sul ®

mignolo e sul palmo, cuciture in Kevlar

TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 1010 / Nero

2000 / Rosso - Nero

2250 / Blu - Nero

3050 / Bianco - Nero

GT corse GUANTO

FGS041

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Questo guanto da gara, realizzato in morbida pelle bovina e di capra, è disegnato

Esterno pelle bovina, pelle di capra,

Vestibilité vestibilità racing

e comfort. Il GT CORSE sfoggia un paranocche ed inserti nelle nocche delle dita in

per il pilota e per il motociclista sportivo ed ugualmente per chi richiede protezione ®

Pittards capra DigitalTM WR100X, ®

SuperFabric , maglia 3D air

Adattabilitá fascia di regolazione sul

fibra di carbonio per una massima protezione. Per incrementare il livello di sicurezza

polso, doppia linguetta di regolazione

questo guanto è anche rinforzato con Superfabric in aree ad alto rischio di impatto.

Fodera fodera aramidica, fodera pile

sul polso

a tre strati

Ventilazione pannello di ventilazione

Composizione esterno: 88% pelle,

sul polso

10% poliestere, 2% altre fibre|fodera:

Caratteristiche chiusura polsino

60% poliestere, 40% fibre aramidiche

doppia, elastico sul polso, toppe grip ®

Protezione Paranocche rigido

in Pittards Digital™, inserti elasticizzati

in carbonio, protezioni rigide in

sulle dita e sul polso, polsino regolare

carbonio nocche delle dita, panello di ®

SuperFabric sul mignolo, sul pollice ®

®

e sul palmo, schoeller -keprotec sul dorso

094

TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 1600 / Nero - Bianco

3050 / Bianco - Nero

4020 / Argento - Rosso

4030 / Argento - Blu

gt h2o GUANTO

FGS047

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Questo guanto sportivo impermeabile di nuova generazione è realizzato con pelli elastiche bovine e di capra, ed è disegnato per il motociclista sportivo che richiede il

Esterno pelle bovina, Pelle di capra,

Vestibilité vestibilità racing

massimo in termini di impermeabilità. Il guanto GT H2O è dotato di una membrana

maglia 3D air

Adattabilitá fascia di regolazione sul

del mantiene le mani asciutte in condizioni piovose, ed un paranocche in PU

polso, doppia linguetta di regolazione

ricoperto in pelle come inserti in silicone sulle dita per una massima protezione dagli

Fodera fodera pile a tre strati ®

sul polso

impatti. Per finire, questo guanto sfoggia una chiusura doppia di sicurezza sul polso,

| Z-liner

Caratteristiche chiusura polsino

che aggiunge extra supporto e previene infortuni.

Composizione esterno: 92%

doppia, elastico sul polso, toppa grip in

Impermeabilité e traspirabilité hydratex

pelle, 8% altre fibre|fodera: 100%

pelle di capra, inserti elasticizzati sulle

poliestere|membrana: 100% poliuretano

dita e sul polso, polsino regolare

Protezione Nocche delle dita in PU iniettato, Paranocche rigido rivestito in

TAGLIE E COLORI

pelle, Dorso della mano in PU iniettato,

Taglie XS-XYL

®

panello di SuperFabric sul mignolo, sul

Colori 1010 / Nero

pollice e sul palmo

1170 / Nero - Argento

SLR GUANTO PROTEZIONE

FGS057

ERGONOMIA

Il guanto ispirato alle cose SLR offre protezione heavy-duty accoppiata con comfort

Vestibilité vestibilità racing

e stile, rendendolo eccellente per le corse ma anche per l’uso quotidiano. Realizzato

Esterno pelle bovina, Pelle di capra

Adattabilitá linguetta di regolazione

con resistente nappa bovina, l’SLR è dotato di palmo in pelle di capra, dell’unica

Fodera fodera pile a tre strati

sul polso, fascia di regolazione sul polso

protezione palmo REV’IT! a doppia mescola e protezioni dita in poliureatno iniettato.

Composizione esterno: 100%

Caratteristiche elastico sul polso,

Pannelli in silicone iniettato aggiungono una sicura presa e precisione.

pelle|fodera: 100% poliestere

inserti elasticizzati sulle dita, pollice e

Protezione Dual-comp protezione

dorso della mano, polsino regolare

palmo, paranocche dita rigido in TPU, paranocche rigido in carbonio, spugna

TAGLIE E COLORI

EVA sul dito indice, police e polso,

Taglie S-XZL

®

®

schoeller -keprotec sul dorso, cuciture ®

in Kevlar

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Colori 1600 / Nero - Bianco

3200 / Bianco - Rosso

3300 / Bianco - Blu

095

airvolution GUANTO

FGS050

PROTEZIONE

ERGONOMIA

L’AIRVOLUTION è un rivoluzionario guanto sportivo in pelle per l’estate, che offre un

Esterno pelle bovina, Pelle di capra

Vestibilité vestibilità racing

ventilato per una guida della moto confortevole durante l’estate, ma è anche

bilancio di protezione e ventilazione. Questo guanto corto sportivo è quasi totalmente Fodera fodera pile a tre strati

Adattabilitá linguetta di regolazione

completamente equipaggiato con tutta la protezione necessaria. Nocche, dita, pollici

Composizione esterno: 100%

sul polso

e palmi sono in special modo rinforzati per offrire la migliore protezione dove ne hai

pelle|fodera: 100% poliestere

Ventilazione pannello di ventilazione

più bisogno.

Protezione Paranocche rigido in

sulle dita, pollice e dorso della mano

carbonio, protezioni rigide in carbonio

Caratteristiche elastico sul polso,

nocche delle dita, spugna EVA sul

toppa grip in pelle di capra, inserti

mignolo, sul pollice e sul palmo,

elasticizzati sulle dita e sul polso, polsino

cuciture in Kevlar

®

corto TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1600 / Nero - Bianco

3050 / Bianco - Nero

3200 / Bianco - Rosso

3300 / Bianco - Blu

airvolution ladies’ GUANTO PROTEZIONE

ERGONOMIA

FGS050

Motocicliste con uno stile di guida sportivo e che preferiscono la guida nella calda stagione ora possono scegliere il guanto AIRVOLUTION DONNA. Questo guanto

Esterno pelle bovina, Pelle di capra

Vestibilité vestibilità racing, vestibilité

ventilato garantisce protezione, mentre l’aerazione mantiene le mani fresche nei

Fodera fodera pile a tre strati

specifica donna

giorni più caldi. Disponibile sia in nero che in bianco.

Composizione esterno: 100%

Adattabilitá linguetta di regolazione

pelle|fodera: 100% poliestere

sul polso

Protezione Paranocche rigido in

Ventilazione pannello di ventilazione

carbonio, protezioni rigide in carbonio

sulle dita, pollice e dorso della mano

nocche delle dita, spugna EVA sul

Caratteristiche elastico sul polso,

mignolo, sul pollice e sul palmo, cuciture in Kevlar

®

toppa grip in pelle di capra, inserti elasticizzati sulle dita e sul polso, polsino corto TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 1604 / Nero - Bianco

096

3054 / Bianco - Nero

sand GUANTO PROTEZIONE

FGS054

ERGONOMIA

I motociclisti in cerca di avventura apprezzeranno il guanto SAND. Leggero e disegnato per utilizzo sia su strada che in fuoristrada, il SAND è ben ventlilato

Esterno PWR|tessuto 500D

Vestibilité vestibilià touring

ma altamente protettivo. Il palmo è realizzato in pelle iniettata in poliuretano per

elasticizzato, Automan elasticizzato,

Adattabilitá linguetta di regolazione

resistenza all’abrasione, mentre il dorso del guanto è in un materiale elastico che

Maglia air elasticizzata, pelle bovina

sul polso

offre una calzabilità aderente. Nocche separate con protezioni in poliuretano iniettato

Albany (rivestita in poliuretano), Pelle

Ventilazione pannelli di ventilazione

caratterizzano il SAND.

di capra

sulle dita e sul dorso della mano

Fodera fodera pile a tre strati

Caratteristiche elastico sul polso,

Composizione esterno: 50% pelle,

toppe grip in pelle bovina Albany sulle

27% poliammide, 20% poliestere, 3%

dita, polsino corto

elastane|fodera: 100% poliestere Protezione spugna EVA sul pollice

TAGLIE E COLORI

e sul palmo, Nocche delle dita in PU

Taglie S-XYL

iniettato, Nocca in PU iniettato, Dorso

Colori 1740 / Nero - Safari

della mano in PU iniettato

4050 / Argento - Nero

dirt GUANTO

FGS056

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Il guanto estivo DIRT offre il perfetto equilibrio tra protezione e ventilazione. Malia

Esterno Automan elasticizzato,

Vestibilité vestibilià touring

attraverso le mani, mantenendoti fresco. Il livello di sicurezza è eccezionale per un livello in maglia grazie all’utilizzo di pelle di alta qualità, protezione a doppia

leggera e parti in pelle perforata permettono al flusso d’aria di passare liberamente Maglia air elasticizzata, pelle bovina

Adattabilitá linguetta di regolazione

Albany (rivestita in poliuretano), Pelle

sul polso

mescola sul palmo, paranocche rigido in pelle bovina Albany, e nocche delle dita in

di capra

Ventilazione pannelli di ventilazione

poliuretano iniettato. Il DIRT è comfort e sicurezza unite insieme in un unico guanto.

Fodera fodera pile a tre strati

sulle dita e sul dorso della mano

Composizione esterno: 53% pelle,

Caratteristiche polsino corto

24% poliestere, 22% poliammide, 1% elastane|fodera: 100% poliestere

TAGLIE E COLORI

Protezione spugna EVA sul pollice,

Taglie S-XYL

Nocche delle dita in PU iniettato, Dual-

Colori 1010 / Nero

comp protezione palmo

1170 / Nero - Argento

Visibilité riflessione sul polso

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

097

monster | monster ladies’ GUANTO ERGONOMIA

PROTEZIONE

FGS039

Perfetto mix di stile e funzione, questo guanto corto estivo in pelle e totalmente perforato incorpora una varietà di caratteristiche protettive. Realizzato con morbida

®

Vestibilité vestibilità racing,

ma resistente pelle di capra, il MONSTER offre comfort, mentre aree protettive

Pittards capra microvent Digital™

(vestibilité specifica donna)

realizzate in PU-iniettato sulle dita ed un paranocche composito rivestito in pelle

WR100X

Adattabilitá linguetta di regolazione

forniscono un’adeguata protezione agli impatti. Inserti siliconici sui polpastrelli

Fodera fodera pile a tre strati

sul polso

forniscono extra grip per la precisione che ogni motociclista richiede. Il guanto

Composizione esterno: 97% pelle,

Ventilazione pannello di ventilazione

MONSTER è disponibile anche nella versione femminile ergonomicamente

3% altre fibre|fodera: 100% poliestere

sulle dita e sul dorso della mano

presagomata.

Esterno Clarino , Pelle di capra, ®

Protezione nocche delle dita SP |

Caratteristiche stampa grip in

protec, spugna EVA sul pollice e sul

silicone sulle dita, inserti elasticizzati

®

palmo, Pittards goat hard-shell knuckle

sulle dita e sul polso, polsino corto TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 1014 / Nero

TORX GUANTO PROTEZIONE

FGS038

ERGONOMIA

il TORX è disegnato per il motociclismo estivo, offrendo la perfetta combinazione di comfort e protezione in un guanto dallo stile sportivo. L’innovativo paranocche

Esterno Speex pesante, pelle bovina

Vestibilité vestibilità racing

composito a sezione triangolare è disegnato per distribuire equamente l’impatto su

Karvin (rivestita in poliuretano), pelle

Adattabilitá linguetta di regolazione

di un’area maggiore, ed è dotato di fori di ventilazione per ulteriore comfort. Spandex

bovina, Pelle di capra

sul polso

su aree flessibili ne aumenta la comodità.

Fodera fodera pile a tre strati

Ventilazione pannello di ventilazione

Composizione esterno: 80%

sul polso, pollice e dorso della mano,

pelle, 20% poliammide|fodera: 100%

presa d’aria sulle nocche

poliestere

Caratteristiche toppe grip in

Protezione spugna EVA sul mignolo,

Pittards Digital™, polsino corto

sul pollice e sul palmo, paranocche dita

rigido in TPU, paranocche rigido in TPU

TAGLIE E COLORI

®

Taglie XS-XYL Colori 1010 / Nero

098

1200 / Nero - Rosso

1600 / Nero - Bianco

comet GUANTO PROTEZIONE

FGS049

ERGONOMIA

Il guanto leggero COMET è disegnato per il turismo e per l’uso in fuoristrada, offrendo un mix ideale di protezione, ventilazione e comfort. Le aree elasticizzate

Esterno Speex pesante, pelle

Vestibilité vestibilià touring

permettono una calzabilità precisa ed il polsino corto consente di muovere il polso

bovina, PWR|tessuto 500D elasticizzato,

Adattabilitá linguetta di regolazione

liberamente. Il paranocche in fibra di carbonio, ricoperto in pelle, come pure le

Automan elasticizzato, Pelle di capra

sul polso

imbottiture sul palmo e sul pollice, offrono il livello di protezione e convenienza che

Fodera fodera pile a tre strati

Ventilazione pannelli di ventilazione

motociclisti off-road e cittadini similmente richiedono.

Composizione esterno: 51% pelle,

sulle dita e sul palmo

34% poliammide, 11% poliestere, 4%

Caratteristiche polsino corto

altre fibre|fodera: 100% poliestere Protezione spugna EVA sulle dita,

TAGLIE E COLORI

pollice e palmo, paranocche rigido

Taglie XS-XYL

rivestito in pelle bovina

Colori 1010 / Nero

1150 / Nero - Grigio

1200 / Nero - Rosso

1300 / Nero - Blu

giri GUANTO

FGS048

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Il guanto GIRI, disegnato per il fuoristrada e per i motociclisti dediti al turismo sportivo,

Esterno Speex pesante,

Vestibilité vestibilià touring

paranocche in gomma, invece di quello in fibra di carbonio. Questo guanto leggero

ha le stesse caratteristiche del guanto COMET, con una eccezione: il GIRI ha a un PWR|tessuto 500D elasticizzato,

Adattabilitá linguetta di regolazione

è inoltre realizzato in materiali morbidi con caratteristiche di controllo climatico che

Automan elasticizzato, Pelle di capra

sul polso

garantiscono buona ventilazione e traspirazione.

Fodera fodera pile a tre strati

Ventilazione pannelli di ventilazione

Composizione esterno: 50% pelle,

sulle dita, palmo e dorso della mano

35% poliammide, 11% poliestere, 4%

Caratteristiche polsino corto

altre fibre|fodera: 100% poliestere Protezione spugna EVA sulle dita,

TAGLIE E COLORI

nocche, pollice e palmo, Nocca in PU

Taglie XS-XYL

iniettato

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

Colori 1010 / Nero

1200 / Nero - Rosso

1300 / Nero - Blu

1600 / Nero - Bianco

099

quantum GUANTO

FGS055

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Il QUANTUM è un guanto turistico-sportivo multiuso, disegnato per il turismo estivo.

Esterno Pelle di capra, pelle bovina,

Vestibilité vestibilià touring

polso, mentre la pelle soffice dona comodità e calzabilità unica.

digital grip, pelle bovina Albany (rivestita

Adattabilitá linguetta di regolazione

Una protezione di base viene offerta dalla spugna EVAsulle nocche, pollice, palmo e

in poliuretano)

sul polso, fascia di regolazione sul polso

Fodera fodera pile a tre strati

Ventilazione pannello di ventilazione

Composizione esterno: 97% pelle,

sulle dita

3% poliuretano|fodera: 100% poliestere

Caratteristiche elastico sul polso,

Protezione Protezione spugna EVA

toppe grip digital, inserti elasticizzati

sulle nocche, police, palmo e polso,

sulle dita, polsino regolare

®

®

schoeller -keprotec sul palmo TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL

S-XZL (Nero)

Colori 1010 / Nero

1600 / Nero - Bianco

quantum ladies’ GUANTO PROTEZIONE

ERGONOMIA

FGS055

Il QUANTUM Donna è un guanto turistico-sportivo multiuso, disegnato per turismo estivo. La pelle morbida dona comodità ed una più aderente calzabilità per le mani

Esterno Pelle di capra, pelle bovina,

Vestibilité vestibilià touring, vestibilité

più piccole; il QUANTUM Donna offre la stessa protezione della versione Uomo, con

digital grip, pelle bovina Albany (rivestita

specifica donna

spugna EVA sulle nocche, pollice, palmo e polso.

in poliuretano)

Adattabilitá linguetta di regolazione

Fodera fodera pile a tre strati

sul polso, fascia di regolazione sul polso

Composizione esterno: 97% pelle,

Ventilazione pannello di ventilazione

3% poliuretano|fodera: 100% poliestere

sulle dita

Protezione Protezione spugna EVA

Caratteristiche elastico sul polso,

sulle nocche, police, palmo e polso, ®

®

schoeller -keprotec sul palmo

toppe grip digital, inserti elasticizzati sulle dita, polsino regolare TAGLIE E COLORI Taglie S-XL

S-XXL (Nero)

Colori 1014 / Nero

100

1604 / Nero - Bianco

zenith | zenith ladies’ GUANTO PROTEZIONE

ERGONOMIA

FGS045

Questo guanto nero alla moda è un guanto tuttofare per il motociclista vocato in special modo alla guida sportiva. Pelle di capra è stata usata non solo sul palmo

Esterno Pelle di capra, pelle bovina

Vestibilité vestibilià touring,

Karvin (rivestita in poliuretano)

(vestibilité specifica donna)

un aspetto veramente di stile. Questo guanto è reso ancora di più resistente

Fodera fodera pile a tre strati

Adattabilitá linguetta di regolazione

all’abrasione da una protezione sul palmo in silicone iniettato e da uno strato extra di

dello ZENITH, ma anche per ricoprire il paranocche in fibra di carbonio, conferendo

Composizione esterno: 98% pelle,

sul polso, fascia di regolazione sulle dita

Superfabric all’esterno del mignolo, dove sussiste il più alto rischio di venire contatto

2% altre fibre|fodera: 100% poliestere

e sul dorso della mano

con l’asfalto. Il guanto ZENITH è anche disponibile nella versione da donna.

Protezione SP | protec sul palmo,

Caratteristiche toppa grip in pelle

Nocche delle dita in PU iniettato,

di capra, inserti elasticizzati sul polso,

Paranocche rigido rivestito in pelle,

polsino regolare

®

®

schoeller -keprotec sul palmo, ®

TAGLIE E COLORI

SuperFabric sul mignolo

Taglie S-XYL Colori 0010 / Nero TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 0014 / Nero

zenith h2o | zenith h2o ladies’ GUANTO

FGS046

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Con le stesse capacità del guanto ZENITH, la versione H2O offre ancor più

Esterno pelle bovina Karvin (rivestita

Vestibilité vestibilià touring,

mani rimangono asciutte, e non importa quanto sia piovoso il giro in moto. Il guanto

in poliuretano), Pelle di capra

(vestibilité specifica donna)

impermeabile ZENITH H2O è anche disponibile nella versione da donna.

Fodera fodera pile a tre strati

Adattabilitá linguetta di regolazione

Impermeabilité e traspirabilité

sul polso, fascia di regolazione sul polso

funzionalità. Grazie all’aggiunta di una membrana impermeabile e traspirante le

®

hydratex | Z-liner

Caratteristiche elastico sul polso,

Composizione esterno: 98%

polsino lungo, toppa grip in pelle di

pelle, 2% altre fibre|fodera: 100%

capra, inserti elasticizzati sulle dita e sul

poliestere|membrana: 100% poliuretano

dorso della mano

Protezione SP | protec sul palmo, paranocche rigido rivestito in Karvin,

TAGLIE E COLORI

Nocche delle dita in PU iniettato,

Taglie S-XYL

®

®

®

schoeller -keprotec , SuperFabric sul

Colori 0010 / Nero

mignolo Visibilité piping riflettente

TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 0014 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

101

base GUANTO

FGS028

PROTEZIONE

ERGONOMIA

il guanto BASE è disegnato per l’uso nelle strade cittadine. Questo guanto leggero

Vestibilité vestibilità city

integra moda con protezione quotidiana. Pelle molto morbida di capra rende questo

Esterno Pelle di capra

Adattabilitá fascia di regolazione

guanto estivo estremamente confortevole.

Fodera fodera pile a tre strati

sul polso

Composizione esterno: 100%

Caratteristiche elastico sul polso,

pelle|fodera: 100% poliestere ®

toppe grip digital, polsino regolare ®

Protezione schoeller -keprotec sul TAGLIE E COLORI

palmo

Taglie XS-XYL Colori 0010 / Nero

city GUANTO PROTEZIONE

FGS042

ERGONOMIA

Il guanto CITY prende il nome dalle strade per cui era stato disegnato. Materiali anti abrasione di alta qualità offrono eccellente protezione integrata al look alla moda.

Esterno PWR|tessuto elasticizzato,

Vestibilité vestibilità city

La combinazione di morbida pelle all’interno e tessuti alla moda all’esterno, rende il

Pelle di capra

Adattabilitá fascia di regolazione

guanto leggero CITY molto confortevole.

Fodera fodera pile a tre strati

sul polso

Composizione esterno: 62%

Caratteristiche elastico sul polso,

poliammide, 34% pelle, 4%

polsino regolare

elastane|fodera: 100% poliestere Protezione spugna EVA sulle ®

®

nocche, schoeller -keprotec sul palmo

TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 0010 / Nero

102

club h2o | club h2o ladies’ GUANTO PROTEZIONE

FGS024

ERGONOMIA

Questo guanto offre tutte le necessarie caratteristiche per il semplice motociclista

Vestibilité vestibilità city,

permettendo all’umidità di evaporare. La fodera interna tri-fleece aggiunge una

urbano. Una membrana traspirante ed impermeabile mantiene le mani asciutte, ®

Esterno Clarino , Pelle di capra Fodera fodera pile a tre strati

(vestibilité specifica donna)

sensazione di morbidezza e comfort al guanto, come pure isolamento termico nelle

Impermeabilité e traspirabilité

Adattabilitá fascia di regolazione

condizioni più fredde. Il versatile guanto CLUB H2O è anche disponibile nella versione

hydratex | Z-liner

sul polso

da donna.

Composizione esterno: 96%

Caratteristiche elastico sul polso,

®

pelle, 4% altre fibre|fodera: 100%

inserti elasticizzati sul polso, polsino

poliestere|membrana: 100% poliuretano

regolare

®

®

Protezione schoeller -keprotec sul TAGLIE E COLORI

palmo,

Taglie S-XYL Colori 0010 / Nero TAGLIE E COLORI Taglie S-L Colori 0014 / Nero

fender GUANTO

FGS053

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Il FENDER è un guanto nero estivo basilare per l’uso urbano che si integra facilmente nel tuo guardaroba. Con la sua costruzione in pelle di alta qualità, il FENDER è adatto

Esterno pelle bovina, PWR|tessuto

Vestibilité vestibilità city

500D elasticizzato, pelle scamosciata

Adattabilitá fascia di regolazione

(finitura WR)

sul polso

Fodera fodera pile a tre strati

Caratteristiche toppe grip in pelle

Composizione esterno: 96% pelle,

scamosciata, polsino regolare

sia sulla moto che a piedi. Una cerniera sul polsino aggiunge un tocco extra di stile.

4% poliammide|fodera: 100% poliestere ®

®

Protezione schoeller -keprotec sul

TAGLIE E COLORI

palmo

Taglie XS-XZL Colori 0010 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

103

genius h2o | genius h2o ladies’ GUANTO

FGW031

Polsino doppio Questo tipo di polsino è estremamente funzionale: la parte interna del polsino si indossa all’interno della manica, mentre il polsino esterno copre la manica prevedendo l’accesso di vento e acqua

Paranocche rigido rivestito in SuperFabric® La tecnologia SuperFabric® è un processo avanzato che trasforma i tessuti ordinari in materiali unici ed altamente protettivi. molteplici placche Laminated

protettive sono applicate vicine tra

reflection

di loro ma rimangono separate per consentire la massima flessibilità.

Questi micro scudi forniscono un

Schoeller dynamic

addizionale livello di protezione senza aggiunta di peso aiutando nel contempo a prevenire abrasioni agli strati di tessuto sottostanti.

Schoeller PCM

Tergicristallo in pelle scamosciata Una pelle scamosciata super Superfabric

assorbente viene applicata all’indice

®

per pulire la visiera dalla pioggia mantenendo il campo visivo pulito.

Guanti che tengono caldo negli inverni più freddi GENIUS H2O e TEMPEST H2O sono guanti invernali top di gamma per motociclisti quattro stagioni. La pelle di capra dona ai guanti confortevole morbidezza, mentre i materiali isolanti Schoeller® PCM® mantengono le mani a temperatura confortevole. Inoltre, lo strato di isolante ultraleggero Exkin Air aggiunge calore senza appesantire il guanto. Gli eleganti GENIUS e TEMPEST sono entrambi dotati di protezioni di alta qualità, mentre il Superfabric® utilizzato su nocche, dita e dorso della mano rende questi guanti ancora più resistenti all’abrasione nelle aree ad alto rischio d’urto. Ma tra i due modelli c’è una grossa differenza, data dal polsino. Il GENIUS H2O ha infatti un polsino doppio, mentre il TEMPEST H2O ha un polsino singolo. GENIUS H2O e TEMPEST H2O sono ambedue disponibili in nella versione da donna.

Nocche delle dita in PU iniettato I guanti di REV’IT! sono dotati di protezioni sulle dita e sulle nocche create da un composto poliuretanico e mantengono le tue mani il più sicure possibili nell’evento di un impatto.

PROTEZIONE

ERGONOMIA ®

®

Esterno Pittards goat Armortan WR100X, pelle bovina Pampas (rivestita in ®

®

®

poliuretano), schoeller -dynamic (schoeller NanoSphere ), pelle scamosciata (finitura ®

Caratteristiche chiusura polsino doppia, elastico sul polso, toppa grip in pelle di

WR), SuperFabric , Pelle di capra ®

Vestibilité vestibilià touring, (vestibilité specifica donna) Adattabilitá fascia di regolazione sul polso

®

Isolamento schoeller -PCM™, Exkin Air, fodera pile a tre strati ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex | Z-liner

capra, inserti elasticizzati sulle dita e sul polso, Chiusura polsino doppia con cerniera WP, visor wiper in pelle scamosciata

Composizione esterno: 68 % pelle, 24% poliammide, 5% poliestere, 3% altre fibre|fodera: 78% poliestere, 13% poliuretano, 9% paraffinaa|membrana: 100%

TAGLIE E COLORI

poliuretano

Taglie S–XYL ®

Protezione Paranocche rigido rivestito in SuperFabric , spugna EVA sul palmo e

Colori 0010 / Nero

sul polso, Nocche delle dita in PU iniettato, Dorso della mano in PU iniettato, panello di ®

SuperFabric sui polpastrelli, sul mignolo, sul dorso della mano e sul pollice

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflettori laminati sul dorso

Taglie S–XL Colori 0014 / Nero

104

genius h2o | genius h2o ladies’ GUANTO

FGW031

Pittards® capra Armortan® WR100X Questa struttura della pelle è costituita da fibrille microscopiche che sono intrecciate casualmente per formare fasci di fibre.

L’Armortan® ricopre questi fasci di fibrille con placche ceramiche microscopiche, che sono molto resistenti all’abrasione. Ciò incrementa la durata della pelle prevendendo il consumo al contatto con superici e materiali. La pelle è stata inoltre trattata specificamente per incrementare la traspirabilità ed il comfort in genere.

Schoeller

®

NanoSphere

®

Questa rivoluzionaria finitura crea difficoltà allo sporco e all’acqua di fissarsi o di penetrare qualsiasi materiale, col risultato che l’indumento rimarrà pulito ed asciutto.

Questo nuovo innovativo processo ci permette di produrre capi in una varietà di colori brillanti, che esaltano in generale la visibilità e la sicurezza dei prodotti.

Exkin

®

Air

Lo strato di isolamento in Exkin® Air è una struttura multistrato estremamente leggera soffice e calda che aggiunge pochissimo spessore ad una giacca, ad un paio di pantaloni o a guanti invernali. È la scelta ottimale per mantenere il tuo corpo caldo: infatti questa imbottitura è sottile ed assolutamente morbida, ma anche estremamente calda. L’indice CLO (indice di Membrana hydratex® I 3L

isolamento termico) di Exkin® Air è tra i più alti del mercato. Con massime prestazioni di isolamento e virtualmente zero spessore, questo è uno dei materiali isolanti al top sul mercato.

tempest h2o | tempest h2o ladies’ GUANTO

FGW032

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

®

Vestibilité vestibilià touring,

Esterno Pittards goat Armortan

WR100X, pelle bovina Pampas (rivestita ®

®

(vestibilité specifica donna) Adattabilitá linguetta di regolazione

in poliuretano), schoeller -dynamic ®

sul polso, fascia di regolazione sul polso

(schoeller NanoSphere ), pelle ®

scamosciata (finitura WR), SuperFabric ,

Caratteristiche chiusura polsino

Pelle di capra

doppia, elastico sul polso, toppa grip in ®

®

Isolamento schoeller -PCM™, Exkin

pelle di capra, inserti elasticizzati sulle

Air, fodera pile a tre strati

dita e sul polso, polsino regolare, visor

Impermeabilité e traspirabilité

wiper in pelle scamosciata

®

hydratex | Z-liner Composizione esterno: 68 % pelle,

TAGLIE E COLORI

24% poliammide, 5% poliestere, 3%

Taglie S–XYL

altre fibre|fodera: 78% poliestere, 13%

Colori 0010 / Nero

poliuretano, 9% paraffinaa|membrana: TAGLIE E COLORI

100% poliuretano Protezione Paranocche rigido ®

rivestito in SuperFabric , spugna EVA

Taglie S–XL Colori 0014 / Nero

sul palmo e sul polso, Nocche delle dita in PU iniettato, Dorso della mano in PU ®

iniettato, panello di SuperFabric sui polpastrelli, sul mignolo, sul dorso della mano e sul pollice Visibilité riflettori laminati sul dorso

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

105

kelvin h2o | kelvin h2o ladies’ GUANTO PROTEZIONE

ERGONOMIA

FGW030

Il KELVIN H2O è un nuovo guanto invernale di alta qualità, per il motociclista multistagionale. La parte esterna è una combinazione di pelle bovina, di capra

Esterno pelle bovina, pelle bovina

Vestibilité vestibilià touring,

Pampas (rivestita in poliuretano), finitura

(vestibilité specifica donna)

leggero ma altamente protettivo, mantiene la mano ad una costante e confortevole

WR, pelle scamosciata, Pelle di capra

Adattabilitá linguetta di regolazione

temperatura. L’alto livello di protezione offerto da questo guanto viene fornito dal

®

Isolamento schoeller -PCM™,

e pelle scamosciata con una finitura WR. L’isolante Schoeller® PCM®, che è

sul polso, fascia di regolazione sul polso

paranocche rigido ricoperto in pelle, dalle protezioni per le dita in PU iniettato e dalle

DexFill , fodera pile a tre strati

Caratteristiche elastico sul polso,

toppe in pelle per incrementare la presa. Il KELVIN H2O è anche disponibile nelle

Impermeabilité e traspirabilité

inserti elasticizzati sulle dita e sul polso,

taglie da donna.

®

®

hydratex | Z-liner

polsino regolare, visor wiper in pelle

Composizione esterno: 100%

scamosciata

pelle|fodera: 71% poliestere, 17% poliuretano, 12% paraffinaa|membrana:

TAGLIE E COLORI

100% poliuretano

Taglie S–XYL

Protezione Pollice in PU iniettato,

Colori 0010 / Nero

Palmo in PU iniettato, Nocche delle TAGLIE E COLORI

dita in PU iniettato, paranocche rigido

Taglie S–XL

rivestito in Pampas, Mignolo in PU ®

iniettato, Polso in PU iniettato, schoeller -

Colori 0014 / Nero

®

keprotec sul palmo Visibilité riflessione sul dorso

unix h2o | unix h2o ladies’ GUANTO

FGW026

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Il guanto UNIX H2O offre grande comfort durante l’inverno. La fodera termica

Esterno Pelle di capra, pelle bovina

Vestibilité vestibilià touring,

protettivo, grazie all’uso di pelle di alta qualità, nocche delle dita in PU iniettato, ed un

fornisce calore senza aggiungere spessore. Questo guanto è anche estremamente (vestibilité specifica donna)

paranocche rigido. Con punti delle cuciture riposizionati lontano da zone ad alto rischio

Isolamento Exkin Air, Thinsulate

Adattabilitá linguetta di regolazione

di abrasione, l’UNIX H2O è un vero e proprio perno nell’estensiva gamma di guanti

CS40, fodera pile a tre strati

sul polso, fascia di regolazione sul polso

invernali ad alte prestazioni della collezione REV’IT!. Le motocicliste ameranno i guanti

Impermeabilité e traspirabilité

Caratteristiche elastico sul polso,

UNIX H2O da donna.

Karvin (rivestita in poliuretano) ®

®

®

hydratex | Z-liner

toppa grip in pelle di capra, inserti

Composizione esterno: 100%

elasticizzati sulle dita e sul polso, polsino

pelle|fodera: 90% poliestere, 10%

regolare

polipropilene|membrana: 100% poliuretano

TAGLIE E COLORI

Protezione Nocche delle dita in PU

Taglie S-XYL

iniettato, Paranocche rigido rivestito in

Colori 0010 / Nero

®

®

pelle, schoeller -keprotec sul palmo TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 0014 / Nero

106

element h2o | element h2o ladies’ GUANTO

FGW028

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Un paranocche flessibile ed un inserto riflettente nel polsino donano all’ELEMENT

Esterno pelle bovina, Pelle di capra

Vestibilité vestibilià touring,

guanto invernale in pelle caldo ed impermeabile, per garantire un viaggio comodo

H2O il suo look sportivo unico. La sua fodera e la sua membrana rendono questo ®

Isolamento Fiberfill , fodera pile a

(vestibilité specifica donna)

nel freddo e/o sotto la pioggia. Inserti sui polpastrelli permettono una migliore

tre strati

Adattabilitá linguetta di regolazione

presa sul manubrio. L’ELEMENT H2O è anche disponibile nella versione da donna

sul polso, fascia di regolazione sul polso

ergonomicamente presagomata.

Impermeabilité e traspirabilité ®

Caratteristiche elastico sul polso,

hydratex | Z-liner Composizione esterno:

inserti elasticizzati sulle dita e sul polso,

100% pelle|fodera: 100%

polsino regolare

poliestere|membrana: 100% poliuretano TAGLIE E COLORI

Protezione polso SP | protec, ®

®

spugna EVA & schoeller -keprotec sul

Taglie S-XYL

palmo, Nocche delle dita in PU iniettato,

Colori 0010 / Nero

Nocca in PU iniettato Visibilité riflessione sul polso

TAGLIE E COLORI Taglie S–XL Colori 0014 / Nero

capri h2o | capri h2o ladies’ GUANTO

FGW034

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Il CAPRI H20 è un guanto in pelle entry-level, perfetto per il motociclismo turistico

Esterno digital grip, pelle

Vestibilité vestibilià touring,

aggiungere spessore, mentre la pelle di capra dona una piacevole sensazione di

(vestibilité specifica donna)

morbidezza. Il CAPRI H2O è anche disponibile nelle taglie da donna.

in condizioni invernali. La calda fodera fornisce temperature confortevoli senza scamosciata (finitura WR), Pelle di capra ®

Isolamento Fiberfill , fodera pile a

Adattabilitá linguetta di regolazione

tre strati

sul polso, fascia di regolazione sul polso

Impermeabilité e traspirabilité ®

Caratteristiche elastico sul polso,

hydratex | Z-liner

toppe grip digital, inserti elasticizzati

Composizione esterno: 87% pelle,

sulle dita e sul polso, polsino regolare,

8% poliuretano, 5% poliammide|fodera:

visor wiper in pelle scamosciata

100% poliestere|membrana: 100% poliuretano

TAGLIE E COLORI

Protezione spugna EVA sulle dita,

Taglie S–XZL

sulle nocche, sul palmo, pollice e polso

Colori 0010 / Nero

Visibilité riflessione sul polso, logo riflettente sul polso

TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 0014 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

107

zoom h2o GUANTO

FGW027

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Per il motociclista turistico all ricerca di un guanto invernale che offre il miglior rapporto qualità-prezzo, lo Zoom H2O è una grande scelta. Il paranocche rigido è

Esterno pelle bovina, digital grip,

Vestibilité vestibilià touring

integrato direttamente sotto la pelle, lasciando il dorso privo di cuciture. Questo da al

Pelle di capra

Adattabilitá linguetta di regolazione

guanto sicurezza e gli dona anche il suo aspetto unico.

®

Isolamento Fiberfill , fodera pile a

sul polso, fascia di regolazione sul polso

tre strati

Caratteristiche elastico sul polso,

Impermeabilité e traspirabilité ®

toppe grip digital, inserti elasticizzati sulle dita e sul polso, polsino regolare

hydratex | Z-liner Composizione esterno: 97% pelle, 3% altre fibre|fodera: 100%

TAGLIE E COLORI

poliestere|membrana: 100% poliuretano

Taglie XS-XYL

Protezione spugna EVA sulle dita,

Colori 0010 / Nero

palmo e polso, Paranocche rigido rivestito in pelle

nepal h2o GUANTO

FGW033

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Il NEPAL H20 è un guanto turistico in tessuto entry-level che protegge le mani dal

Esterno PWR|tessuto 500D,

Caratteristiche elastico sul polso,

membrana impermeabile e traspirante con un dorso in tessuto ed un palmo in pelle

freddo e dalla pioggia. Offre un incredibile isolamento termico, combinando una PWR|tessuto 1200D elasticizzato, digital

toppe grip digital, inserti elasticizzati sul

di capra. Questo caldo guanto invernale è molto comodo e terrà le tue mani sicure

grip, pelle scamosciata (finitura WR),

polso, polsino regolare

dagli elementi.

Pelle di capra

Vestibilité vestibilià touring ®

Isolamento Fiberfill , fodera pile a

Adattabilitá linguetta di regolazione

tre strati

sul polso, fascia di regolazione sul polso

Impermeabilité e traspirabilité ®

hydratex | Z-liner

TAGLIE E COLORI

Composizione esterno:

Taglie XS–XZL

63% poliammide, 35% pelle,

Colori 1010 / Nero

2% poliuretano|fodera: 100%

1050 / Nero - Antracite

poliestere|membrana: 100% poliuretano

1200 / Nero - Rosso

Protezione spugna EVA sulle dita, nocche, pollice e palmo Visibilité riflessione sul polso, logo riflettente sul polso

108

SHOOT h2o GUANTO

FGW023

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Questo guanto turistico impermeabile invernale è realizzato in pelle e tessuto

Esterno PWR|shell rib, pelle

Vestibilité vestibilità city

confortevole fodera termica in polar fleece, che ha eccellenti doti di assorbimento

scamosciata (finitura WR), Pelle di capra,

Adattabilitá fascia di regolazione

dot grip

sul polso

resistenti allo strappo e all’abrasione. Lo SHOOT H2O è foderato con una soffice e

Fodera fodera pile a tre strati

Caratteristiche visor wiper,

Impermeabilité e traspirabilité

elastico/elastica, elastico sul polso,

®

hydratex | Z-liner

polsino regolare

Composizione esterno: 52% poliammide, 46% pelle,

TAGLIE E COLORI

2% altre fibre|fodera: 100%

Taglie XS-XYL

poliestere|membrana: 100% poliuretano ®

Colori 0010 / Nero

®

Protezione schoeller -keprotec sul palmo

protec h2o GUANTO PROTEZIONE

ERGONOMIA

FGW019

Questo guanto invernale alla moda, creato da un mix in tessuto e forte cotone, è disegnato in special modo per l’uso cittadino. Con il suo stile neutro il PROTEC

Esterno PWR|shell rib, pelle

Vestibilité vestibilità city

H2O non è facilmente riconoscibile come guanto motociclistico. Si abbinerà

scamosciata (finitura WR), Pelle di capra,

Adattabilitá fascia di regolazione

perfettamente al tuo modo quotidiano di vestirti.

dot grip

sul polso

Fodera fodera pile a tre strati

Caratteristiche visor wiper,

Impermeabilité e traspirabilité

elastico/elastica, elastico sul polso,

®

hydratex | Z-liner

polsino regolare

Composizione esterno: 52% poliammide, 46% pelle,

TAGLIE E COLORI

2% altre fibre|fodera: 100%

Taglie XS-XYL

poliestere|membrana: 100% poliuretano ®

Colori 0010 / Nero

®

Protezione schoeller -keprotec sul palmo

treo h2o GUANTO PROTEZIONE

FGW018

ERGONOMIA

Il design unico a “chela d’aragosta” del guanto TREO prende il meglio di due mondi: il calore di un guanto a moffola e la destrezza di un guanto convenzionale.

Esterno nylon poplin

Vestibilité vestibilità city, taglio ampio

La membrana impermeabile e la fodera termica soddisfano i bisogni elementari

Fodera fodera pile a tre strati

Caratteristiche elastico sul polso e

invernali di tutti i motociclisti dediti al turismo. I guanti TREO possono anche essere

Impermeabilité e traspirabilité

sul polsino, polsino regolare

indossati come strato impermeabile sopra un altro paio di guanti.

®

hydratex | Z-liner Composizione esterno:

TAGLIE E COLORI

100% poliammide|fodera: 100%

Taglie XS-XYL

poliestere|membrana: 100% poliuretano

Colori 0010 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

109

apache h2o STIVALE

FBR011

ERGONOMIA

PROTEZIONE Esterno pelle bovina Pampas (rivestita in poliuretano), pelle scamosciata, pelle

Vestibilité vestibilià touring

bovina pieno fiore ®

Impermeabilité e traspirabilité hydratex I G-liner

Caratteristiche cinghia per accesso facilitato, suola resistente a olio e benzina,

Composizione esterno: 100% pelle|suola: 100% gomma|fodera: 100%

toppa leva marce in Pampas, soletta anatomica, pannello laterale rinforzato, tallone

poliestere|membrana: 100% poliuretano

rinforzato

Protezione SP | protec sulle caviglie, parastinco termoformato Visibilité riflessione sul tallone

TAGLIE E COLORI Taglie 38-46 Colori 0010 / Nero

Uno stivale per tutte le stagioni Gli stivali REV’IT! viaggiano nei posti più remoti del mondo e sperimentano ogni tipo di condizione avversa. Se solo potessero parlare, potrebbero raccontarti di più della loro resistenza, di quanto potrebbero farlo i loro possessori. Lo stivale da moto APACHE H2O ne è l’esempio perfetto. Combina la funzionalità di uno stivale da touring di alta qualità con l’aggressività di una suola quasi da fuoristrada. La soletta anatomicamente disegnata aumenta la calzata degli stivali APACHE H2O, rendendoli non solo molto confortevoli quando si è alla guida della moto, ma anche per camminarci. Non c’è niente di meglio di questo stivale in pelle, perfetto per i motociclisti avventurosi che dopo ore su strada arrivano su un terreno da fuoristrada di media difficoltà. Un grande stivale anche per ATV e quad. Sia per fuoristrada che per turismo, l’APACHE H2O è quello che stavi cercando.

110

intruder h2o STIVALE PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina pieno fiore

Vestibilité vestibilià touring

Impermeabilité e traspirabilité ®

FBR014

Caratteristiche cinghia per

hydratex I G-liner

accesso facilitato, suola resistente a olio

Composizione esterno: 100%

e benzina, toppa leva marce in pelle,

pelle|suola: 100% gomma|fodera: 100%

tallone rinforzato, soletta anatomica,

poliestere|membrana: 100% poliuretano

pannello laterale rinforzato

Protezione SP | protec sulle caviglie, parastinco termoformato

TAGLIE E COLORI

Visibilité riflessione sul tallone

Taglie 38-49 Colori 0010 / Nero

rival h2o STIVALE

FBR010

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Pampas

Vestibilité vestibilià touring

(rivestita in poliuretano), pelle bovina

Caratteristiche cinghia per

Impermeabilité e traspirabilité

accesso facilitato, suola resistente a olio

®

hydratex I G-liner

e benzina, toppa leva marce in Pampas,

Composizione esterno: 70%

tallone rinforzato, soletta anatomica,

pelle, 30% poliammide|suola:

pannello laterale rinforzato

100% gomma|fodera: 100% poliestere|membrana: 100% poliuretano

TAGLIE E COLORI

Protezione SP | protec sulle caviglie,

Taglie 36-47

parastinco termoformato

Colori 0010 / Nero

Visibilité riflessione sul tallone

cosmo h2o ladies’ STIVALE PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno gomma, pelle scamosciata,

Vestibilité vestibilià touring, vestibilité

pelle bovina pieno fiore

specifica donna

Impermeabilité e traspirabilité ®

hydratex I G-liner

FBR013

Caratteristiche suola resistente a olio e benzina, tallone rinforzato,

Composizione esterno:

toppa leva marce in gomma, soletta

95% pelle, 5% gomma|suola:

anatomica, pannello laterale rinforzato

100% gomma|fodera: 100% poliestere|membrana: 100% poliuretano

TAGLIE E COLORI

Protezione SP | protec sulle caviglie,

Taglie 36-42

parastinco termoformato

Colori 0010 / Nero

Visibilité riflessione sul tallone

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

111

boulder h2o STIVALE PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Pampas

Vestibilité vestibilià touring

(rivestita in poliuretano), pelle bovina

Caratteristiche suola resistente a

Impermeabilité e traspirabilité

olio e benzina, elastico/elastica, toppa

®

hydratex I G-liner

leva marce in Pampas, elastico sul

Composizione esterno: 100%

polpaccio, tallone rinforzato, soletta

pelle|suola: 100% gomma|fodera: 100%

anatomica, pannello laterale rinforzato

FBR012

poliestere|membrana: 100% poliuretano Protezione SP | protec sulle caviglie,

TAGLIE E COLORI

parastinco termoformato

Taglie 38-49

Visibilité riflessione sul tallone

Colori 0010 / Nero

fighter h2o STIVALE

FBR009

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Pampas

Vestibilité vestibilià touring

(rivestita in poliuretano), pelle bovina

Caratteristiche suola resistente a

Impermeabilité e traspirabilité

olio e benzina, stringhe nascoste con

®

hydratex I G-liner

patella, toppa leva marce in Pampas,

Composizione esterno: 70%

soletta anatomica

pelle, 30% poliammide|suola: 100% gomma|fodera: 100%

TAGLIE E COLORI

poliestere|membrana: 100% poliuretano

Taglie 36-47

Protezione SP | protec sulle caviglie

Colori 0010 / Nero

air blend STIVALE

FBR008

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno pelle bovina Pampas

Vestibilité vestibilià touring

(rivestita in poliuretano), PWR|tessuto a

Caratteristiche suola resistente a

maglia, pelle scamosciata

olio e benzina, stringhe nascoste con

Composizione esterno: 70%

patella, toppa leva marce in Pampas,

pelle, 30% poliammide|suola:

soletta anatomica

100% gomma|fodera: 100%

Ventilazione pannelli di ventilazione

poliestere|membrana: 100% poliuretano Protezione SP | protec sulle caviglie

TAGLIE E COLORI Taglie 36-47 Colori 0010 / Nero

112

REVZINE |

0113

gravity PARASCHIENA

FPG020

Telaio rigido a Y L’elemento centrale a forma di Y del paraschiena Gravity copre l’area della spina dorsale dalla vita al collo e fornisce la rigidità fondamentale del paraschiena. Realizzato con una schiuma poliuretanica microcellulare specificamente realizzata per quest’uso, il Gravity assorbe gli impatti e nel contempo flette con il corpo offrendo una protezione ottimale.

Bretelle regolabili Le bretelle che mantengono il paraschiena al suo posto possono essere regolate per offrire il miglior comfort.

Regolazione a doppio velcro L’ampia cintura in Velcro ha una doppia chiusura per permettere di regolare la tensione secondo le preferenze.

Livello CE2 Il Gravity è conforme alle rigorose specifiche CE2 della normativa 89/686/CEE Dispositivi di protezione individuale (DPI) che è una direttiva sugli indumenti protettivi motociclistici: ciò significa che questo paraschiena ha ottenuto la più elevata valutazione CEE possibile in Europa.

Maglia 3D Air Questo tessuto in maglia con una struttura aperta aiuta ad incrementare il flusso d’aria verso il motociclista, aumentando il comfort in condizioni di guida performante.

Prima di tutto la sicurezza REV’IT! produce abbigliamento da moto di alta qualità per motociclisti ad ogni livello, da quelli occasionali ai campioni del MotoGP, perché ha capito che la protezione totale è essenziale per chiunque. Una parte particolarmente vulnerabile può rivelarsi la schiena. Poiché la sicurezza è la nostra preoccupazione numero uno, offriamo GRAVITY il paraschiena ergonomico con livello di protezione 2, omologato CE. Il GRAVITY protegge la colonna vertebrale dal collo alla vita, poiché si flette con il corpo, fornendo così una protezione ottimale su strada, pista, e fuoristrada. Per ottimizzare il comfort del paraschiena, il GRAVITY è dotato di canali di ventilazione e bretelle regolabilii che lo tengono al suo posto senza dare fastidio.

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno Schiuma PU microcellulare, maglia 3D air, spugna EVA

Ventilazione pannello di ventilazione

Protezione prEN 1621-2, level 2

Adattabilitá doppia linguetta di regolazione in vita TAGLIE E COLORI Taglie S-M-L Colori 0010 / Nero

114

thor FASCIA LOMBARE PROTEZIONE

ERGONOMIA

FPG019

La fascia lombare THOR approvata CE Livello 1 procura stabilità e protezione alla parte bassa della schiena. Nell’evento di un impatto la THOR protegge la tua zona

Esterno Schiuma PU microcellulare,

Vestibilité vestibilità ergonomica

lombare da lesioni distribuendo equamente le forze di impatto su tutta la superficie

maglia 3D air, spugna EVA

Adattabilitá doppia linguetta di

della fascia diminuendone l’effetto negativo. In aggiunta alla spugna ammortizzante

regolazione in vita

in PU materiali leggeri che rendono la fascia THOR molto confortevole..

Protezione prEN 1621-2, level 1

Ventilazione pannello di ventilazione TAGLIE E COLORI Taglie S-M-L Colori 0010 / Nero

expert FASCIA LOMBARE PROTEZIONE

ERGONOMIA

FPG018

Nella guida in fuoristrada, senza un supporto esterno, il tuo corpo non ha modo di proteggere la tua zona lombare dai continui colpi alle vertebre della spina dorsale. La

Esterno Schiuma PE, maglia 3D air

Vestibilité vestibilità ergonomica

fascia lombare EXPERT disegnata ergonomicamente, offre il massimo supporto alla

Ventilazione pannello di ventilazione

zona renale e lombare, senza limitarti o essere scomoda.

TAGLIE E COLORI Taglie S-M-L Colori 0010 / Nero

driver FASCIA LOMBARE PROTEZIONE

ERGONOMIA

FPG017

Le fasce lombari sono d’aiuto in situazioni quotidiane, non solo in situazioni estreme.

Un comodo supporto per la guida convenzionale viene fornito dalla fascia lombare

Esterno maglia 3D air

Vestibilité vestibilità ergonomica

DRIVER, che è dotata di una banda in Velcro in vita per creare una vestibilità

Ventilazione pannello di ventilazione

aderente senza limitare i movimenti del motociclista.

TAGLIE E COLORI Taglie S-M-L Colori 0010 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

115

Il primo strato è d difesa I prodotti base layer mantengono il corpo asciutto e ad una temperatura costante e confortevole. Questo è di vitale importanza, perché quando l’attivitá aumenta, si inizia a sudare. Per evitare di surriscaldarsi in estate e di congelarsi in inverno è necessario che il sudore rimanga il meno possibile sulla pelle. I prodotti base layer sono stati disegnati proprio a questo scopo, con fibre che assorbono l’umidità velocemente convogliandola verso l’esterno, dove può evaporare. I prodotti base layer possono essere indossati direttamente sotto le giacche e i pantaloni o sotto le tute intere (siano esse in pelle che in tessuto).

excellerator SOTTOTUTA SPORTIVA PROTEZIONE Esterno 4-way elasticizzato Composizione 94% poliestere, 6% elastane

ERGONOMIA Vestibilité taglio attillato, vestibilità racing Caratteristiche rende più facile entrare od uscire dalla tuta, funzione di assorbimento dell’umidità, asole per pollici, patella anteriore, fasce caviglie, punti sopraggitto TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

116

FTU301

sahara MAGLIA

FTU102

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno micro poliestere, memory

Vestibilité taglio normale, vestibilià

JQD

touring, vestibilité specifica donna

Composizione 100% poliestere

Caratteristiche multistagionale, dolcevita con cerniera, funzione di assorbimento dell’umidità, punti sopraggitto TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 1010 / Nero

savannah PANTALONI

FTU202

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno micro poliestere, Maglia ad

Vestibilité taglio normale, vestibilià

alta densití

touring, vestibilité specifica donna

Composizione 100% poliestere

Caratteristiche multistagionale, funzione di assorbimento dell’umidità, elastico sul girovita, punti sopraggitto TAGLIE E COLORI Taglie S-XL Colori 1010 / Nero

regulator MAGLIA TERMICA

FTU101

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno micro poliestere, memory

Vestibilité taglio normale, vestibilià

JQD

touring

Composizione 100% poliestere

Caratteristiche multistagionale, funzione di assorbimento dell’umidità, colletto circolare, punti sopraggitto TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

performer PANTALONI

FTU201

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno micro poliestere, Maglia ad

Vestibilité taglio normale, vestibilià

alta densití

touring

Composizione 100% poliestere

Caratteristiche multistagionale, elastico/elastica, funzione di assorbimento dell’umidità, elastico sul girovita, punti sopraggitto TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

117

Regolazione della temperatura del corpo I prodotti mid-layer aiutano il corpo a mantenere una temperatura costante trattenendo il calore tra la pelle e il midlayer stesso. Questo regola la temperatura del corpo, raffreddandolo quando fa caldo e isolandolo dal freddo quando la temperatura esterna scende. I prodotti mid layer sono costituiti da tre strati separati: un caldo strato interno in pile, una membrana impermeabile ed antivento, ed un confortevole strato esterno. Questi tre strati creano un capo mid layer in grado di regolare ottimamente la temperatura corporea quando fuori la temperatura va da freddo a veramente freddo. La regolazione della temperatura è ancora più efficace indossando sotto il mid layer, un prodotto base layer.

upsilon wb GIACCA PROTEZIONE

FTU701

ERGONOMIA ®

Esterno REV’IT! WindBarrier

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Impermeabilité antivento,

touring

idrorepellente

Caratteristiche elastico/elastica,

Traspirabilité altamente traspirante

funzione di assorbimento dell’umidità,

Composizione 56% poliestere, 37%

elastico sul colletto, vita ed estremità,

poliammide, 7% elastane

punti sopraggitto Tasche tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

gamma wb PANTALONI

FTU601

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno micro poliestere, REV’IT!

Vestibilité taglio normale, vestibilià

®

WindBarrier

touring

Impermeabilité antivento,

Caratteristiche elastico/elastica,

idrorepellente

funzione di assorbimento dell’umidità,

Traspirabilité altamente traspirante

elastico sulla vita e sulle caviglie, punti

Composizione 77% poliestere, 19%

sopraggitto

poliammide, 5% elastane

TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

digital softshell GIACCA PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno Softshell

Vestibilité vestibilià touring, taglio

Isolamento pile

ampio

Impermeabilité idrorepellente

Adattabilitá Linguetta UTA | sui

Traspirabilité altamente traspirante,

polsini, cordicella di regolazione in vita

Composizione 100% poliestere

Tasche tasche a fessura, tasca laminata sul petto TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

118

1050 / Nero - Antracite

1200 / Nero - Rosso

FTU015

frontier wb MAGLIA

FTU501

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno micro poliestere, REV’IT!

Vestibilité taglio normale, vestibilià

®

WindBarrier

touring

Impermeabilité antivento,

Caratteristiche dolcevita con

idrorepellente

cerniera, elastico/elastica, funzione

Traspirabilité altamente traspirante

di assorbimento dell’umidità, elastico

Composizione 71% poliestere, 25%

sul colletto, vita ed estremità, punti

poliammide, 4% elastane

sopraggitto TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

trackmaster wb GILET

FTU801

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno WindBarrier 2-strati, Maglia

Vestibilité taglio attillato, vestibilità

ad alta densití

racing

Impermeabilité antivento,

Caratteristiche dolcevita con

idrorepellente

cerniera, elastico/elastica, funzione

Traspirabilité traspirante

di assorbimento dell’umidità, elastico,

Composizione 93% poliestere, 7%

punti sopraggitto

poliuretano TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

roadmaster wb GILET

FTU802

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

Esterno REV’IT! WindBarrier

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Impermeabilité antivento,

touring

idrorepellente

Caratteristiche funzione di

Traspirabilité altamente traspirante

assorbimento dell’umidità, elastico sul

Composizione 64% poliestere, 30%

colletto, giromaniche ed in vita, punti

poliammide, 6% elastane

sopraggitto Tasche tasche a fessura TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 1010 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

119

Tieniti caldo La testa, il palmo delle tue mani e le piante dei piedi sono parti cruciali del corpo: poiché sono le prime a raffreddarsi, disperdono rapidamente il calore corporeo facendoti rischiare l’ipotermia se non si indossa d’inverno l’abbigliamento tecnico adatto. Gli accessori REV’IT! mantengono queste aree del corpo particolarmente vulnerabili ad una confortevole temperatura. La nostra collezione comprende una vasta gamma di sottocaschi, golette e sottoguanti dotati di ottima funzionalità per la regolazione del sudore, così da mantenerti caldo, asciutto e protetto dal vento (e talvolta persino dalla pioggia).

tracker wb SOTTOCASCOE

FAR026

PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno 4-way elasticizzato, REV’IT!

Vestibilité vestibilità ergonomica

®

WindBarrier

Caratteristiche funzione di

Impermeabilité antivento,

assorbimento dell’umidità, parte

idrorepellente

superiore elastica, apertura senza punti

Traspirabilité altamente traspirante

di cucitura, punti sopraggitto

Composizione 65% poliammide, 23% poliestere, 12% elastane

TAGLIE E COLORI Taglie S & L Colori 1010 / Nero

rainstar h2o SOTTOCASCO PROTEZIONE

FAR027

ERGONOMIA

blaze wb SOTTOCASCO

FAR028

PROTEZIONE

ERGONOMIA Vestibilité vestibilità ergonomica

Isolamento micro pile

Vestibilité vestibilità ergonomica

Esterno 4-way elasticizzato, REV’IT!

Esterno nylon poplin, micro pile,

Adattabilitá cordicella di regolazione

WindBarrier

Caratteristiche funzione di

4-way elasticizzato

Caratteristiche parte superiore

Impermeabilité antivento,

assorbimento dell’umidità, parte

Protezione Dual-comp protezione

elastica, apertura senza punti di cucitura,

idrorepellente

superiore elastica, apertura senza punti

palmo

punti sopraggitto

Traspirabilité altamente traspirante

di cucitura, punti sopraggitto

Traspirabilité 100%, traspirante

TAGLIE E COLORI

31% poliestere, 11% elastane

Composizione 72% poliammide,

Taglie S & L

Taglie S & L

24% poliestere, 4% elastane|fodera:

Colori 1010 / Nero

Colori 1010 / Nero

Impermeabilité impermeabile

100% poliestere

120

®

Composizione 58% poliammide, TAGLIE E COLORI

blocker wb SOTTOGUANTI

FTU402

ERGONOMIA

PROTEZIONE ®

wicker SOTTOGUANTI

FTU401

PROTEZIONE

ERGONOMIA Vestibilité taglio normale, vestibilià

Esterno REV’IT! WindBarrier , maglia

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Esterno maglia nano argento

nano argento

touring

Composizione 100% poliestere

Impermeabilité antivento,

Caratteristiche funzione di

Caratteristiche funzione di

idrorepellente

assorbimento dell’umidità, elastico sul

assorbimento dell’umidità, elastico sul

Traspirabilité altamente traspirante

polso

polso

19% poliammide, 4% elastane, 2%

TAGLIE E COLORI

TAGLIE E COLORI

poliuretano

Taglie S-XXL

Taglie S-XXL

Colori 1010 / Nero

Colori 1010 / Nero

touring

Composizione 75% poliestere,

wrapp wb SCALDACOLLO ANTIVENTO FAR024

freeze wb SCALDACOLLO ANTIVENTO FAR025

ERGONOMIA

PROTEZIONE

Vestibilité vestibilità ergonomica

Esterno maglia, REV’IT! WindBarrier

Impermeabilité idrorepellente

Caratteristiche funzione di

Impermeabilité idrorepellente

Caratteristiche funzione di

Traspirabilité altamente traspirante

assorbimento dell’umidità, punti

Traspirabilité altamente traspirante

assorbimento dell’umidità, punti

Composizione 55% poliestere, 38%

sopraggitto, elastico - elastica

Composizione 53% poliestere, 39%

sopraggitto, elastico - elastica

PROTEZIONE Esterno maglia, REV’IT! WindBarrier

®

poliammide, 7% elastane

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

ERGONOMIA ®

Vestibilité vestibilità ergonomica

poliammide, 8% elastane TAGLIE E COLORI

TAGLIE E COLORI

Taglie S-L

Taglie S-L

Colori 1010 / Nero

Colori 1010 / Nero

121

Engineered foot protection Ogni situazione di guida richiede un tipo differente di supporto e protezione per i muscoli e tendini del piede. Per questa ragione REV’IT! ha sviluppato una gamma di calze tecniche per usi specifici: racing, endurance, turismo estivo o pendolarismo invernale.

Ogni tipo di calza contiene materiali differenti per migliorare la funzione. Il comfort è come sempre una priorità, quindi tutte le nostre calze tecniche sono realizzate in tessuti che si asciugano rapidamente dal sudore e sono dotate di canali di ventilazione che permettono all’aria calda di defluire dalla pianta verso il collo del piede, mantenendo i piedi freschi, asciutti e comodi. Le aree del tallone e della punta in quanto zone altamente stressate, sono rinforzate per ridurne l’usura;per non distrarsi e mantenere la concentrazione alla guida.

Fascia elastica autoregistrante

Protezione polpaccio

Canale di areazione

Parastinco Protezione laterale ventilata

Protezione collo del piede Aree di ventilazione sulla caviglia Protezione tendine d’Achille Protezione tallone Sistema di

Solette destra e sinistra

ventilazione trasversale

anatomicamente sagomate con canali di ventilazione forzata integrati

Protezioni dita dei piedi

Protezione alluce

racing CALZE

FAR020

Le CALZE RACING REV’IT! sono sviluppate specificatamente per motociclisti in condizioni sportive estreme garantendo il miglior comfort possibile e la migliore protezione per i muscoli e i tendini dei piedi. Il complex padding system protegge esattamente in quelle aree dove impatto e sfregamento possono accadere, e riduce effettivamente la possibilità di abrasioni della pelle e vesciche. I materiali elasticizzati supportano il piede e riducono l’affaticamento muscolare una volta in pista.

Composizione 61% poliammide,

TAGLIE E COLORI

30% cotone, 7% polipropilene, 2%

Taglie size 1 (35-38)

elastane

size 2 (39-41)

size 3 (42-44)

size 4 (45-47)

Colori 3540 / Grigio - Giallo

122

enduro CALZE

FAR021

Il Comfort all’interno dei tuoi stivali dipende dalla qualità delle tue calze. Quando i piedi sudano e le calze diventano umide e fredde, anche i migliori stivali non possono garantire il comfort che promettono. Ecco perchè abbiamo sviluppato le CALZE ENDURO: per mantenere i piedi asciutti e nei limiti di un intervallo di temperatura confortevole, anche nei giri in moto più lunghi. Il sistema di ventilazione integrato è la chiave per produrre un ambiente ideale per il piede, mentre le calze fasciano le caviglie fornendo un supporto addizionale.

Composizione 62% poliammide,

TAGLIE E COLORI

28% cotone, 8% polipropilene, 2%

Taglie size 1 (35-38)

elastane

size 2 (39-41)

size 3 (42-44)

size 4 (45-47)

Colori 3540 / Grigio - Giallo

tour summer CALZE

FAR018

I motociclisti esperti sanno che per un buon giro, l’abbigliamento adatto è cruciale quanto le capacità di guida. Piedi asciutti e comodi aiutano ad operare meglio. L’Air conditioning Channel® delle CALZE TOURING ESTIVE di REV’IT! equivale al controllo del clima per i piedi: infatti attivamente e continuamente regolano il calore eccessivo e l’umidità. Questo offre effettiva protezione contro l’umidità e la temperatura estrema, sia per ambienti caldi che freddi.

Composizione 62% poliammide,

TAGLIE E COLORI

28% cotone, 8% polipropilene, 2%

Taglie size 1 (35-38)

elastane

size 2 (39-41)

size 3 (42-44)

size 4 (45-47)

Colori 3540 / Grigio - Giallo

tour winter CALZE

FAR019

I tessuti usati nelle nostre calze assorbono rapidamente l’umidità dalla pelle, mentre i canali di ventilazione mantengono i piedi freschi, asciutti e comodi. Alle nostre CALZE TOURING INVERNALI abbiamo aggiunto pure lana Merinos (I tried to google the wool Marino but didn’t find it. In Italy everybody will think that is a mistake and will think anyway at the Merino wool) come isolamento extra per mantenere i piedi caldi anche nel viaggio invernale più lungo. La forma anatomica della soletta supporta e ammortizza i piedi, fornendo supporto dove più ne hanno bisogno.

Composizione 34% poliammide,

TAGLIE E COLORI

34% acrilico, 19% lana, 11%

Taglie size 1 (35-38)

polipropilene, 2% elastane

size 2 (39-41)

size 3 (42-44)

size 4 (45-47)

Colori 3540 / Grigio - Giallo

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

123

Lascia pure che piova …

La nostra gamma di prodotti antipioggia non è forse tra le più economiche sul mercato, ma la qualità giustifica abbondantemente il prezzo: i nostri prodotti , infatti, sono stati spesso raccomandati dalla stampa internazionale di settore, perché tra i migliori. La superiorità dei prodotti antipioggia REV’IT! è data dall’alto grado di traspirabilità, dalla qualità e resistenza dei materiali utilizzatii, dall’estrema facilità con cui si indossano e dal comfort. Dalla tuta antipioggia STINGER per la giornata fuoristrada alla sopratuta imbottita, sei sempre al riparo.

stinger h20 TUTA ANTIPIOGGIA

FOT008

PROTEZIONE Esterno Lexane Impermeabilité impermeabile 100% Traspirabilité traspirante Composizione 100% poliammide (rivestimento 100% poliuretano)

ERGONOMIA Vestibilité taglio attillato, vestibilità racing Caratteristiche elastico sulla schiena, polsini e caviglie, cerniere polpaccio, fasce sottogamba, aperture per saponette TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 0010 / Nero

0170 / Argento

titan h2o TUTA ANTIPIOGGIA PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno Nylon Taffeta 190T, Trilobal

Vestibilité taglio normale, vestibilià

(rivestimento PU)

touring

Impermeabilité impermeabile 100%

Adattabilitá cintura regolabile,

Composizione 100% poliammide

linguetta di regolazione sulle braccia e

(rivestimento 100% poliuretano)

sui polsini

Visibilité oghi riflettenti sui bicipiti

Caratteristiche cerniera anteriore XL, cerniere polpaccio, borsa integrata TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 1110 / Nero - Titanio Scuro

124

1170 / Nero - Argento

1200 / Nero - Rosso

1300 / Nero - Blu

FOT002

blizzard h2o TUTA ANTIPIOGGIA

FOT006

Visibilité riflessione sulle cosce, loghi

PROTEZIONE

riflettenti sulla schiena Esterno Trilobal ®

Isolamento fodera termica Cynix ,

ERGONOMIA

Nylon Taffeta 190T Impermeabilité impermeabile 100%

Vestibilité taglio normale, vestibilià

Traspirabilité traspirante

touring

Composizione esterno: 100%

Adattabilitá cintura regolabile

poliammide (rivestimento 100%

Caratteristiche cerniera anteriore

poliuretano)|fodera termica: 100%

XL, design per accesso facile

poliammide (Isolamento termico 100% poliestere)

TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 0010 / Nero

0200 / Rosso

wind h2o GIACCA ANTIPIOGGIA PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno poliammide

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Impermeabilité impermeabile 100%

city

Visibilité loghi riflettenti sul petto e

Adattabilitá linguetta di regolazione

sulla schiena, piping riflettente sulle

sul colletto e sui polsini, cordicella di

braccia

regolazione sull’orlo

Composizione esterno: 100%

Caratteristiche inclusa borsa

poliammide (rivestimento 100%

Tasche tasca applicata esternamente,

poliuretano)

tasca interna

FJT060

TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 0010 / Nero

0170 / Argento

0200 / Rosso

curve h2o PANTALONI ANTIPIOGGIA PROTEZIONE

ERGONOMIA

Esterno poliammide

Vestibilité taglio normale, vestibilità

Impermeabilité impermeabile 100%

city

Composizione 100% poliammide

Adattabilitá linguetta di regolazione

(rivestimento 100% poliuretano)

sulle caviglie

Visibilité piping riflettente sulle

Caratteristiche elastico sul girovita,

gambe

borsa integrata

FPT011

TAGLIE E COLORI Taglie XS-XYL Colori 0011 / Nero

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

0170 / Argento

0200 / Rosso

125

triton GIACCA ANTIPIOGGIA PROTEZIONE

FAR030

Per le sue grandi proprietà di idrorepellenza durante le gare, la giacca antipioggia TRITON rain jacket è la scelta dei piloti professionisti. Indossata dal pilota Randy de Puniet durante la stagione 2009 del MotoGP, la TRITON scherma i punti e le

Esterno Lexane, 4-way elasticizzato,

perforazioni della tua tuta per prevenire che assorbano acqua. Il materiale trasparente lascia la tua tuta visibile, mentre la vestibilità

neoprene

attillata ma flessibile preserva la libertà di movimento così che le tue prestazioni siano al meglio.

Impermeabilité impermeabile Composizione 54% poliuretano, 41% poliammide, 5% elastane

ERGONOMIA Caratteristiche fasce sottogamba Vestibilité taglio attillato, vestibilità racing Adattabilitá linguette di regolazione sul coletto ed in vita, fasce di regolazione sul cavallo TAGLIE E COLORI Taglie S-XYL Colori 9010 / Transparent - Nero

athos GILET PROTEZIONE

FAR029

Grazie ai tessuti altamente visibli certificati EN471 del gilet ATHOS, i pendolari possono ora destreggiarsi sicuri nel traffico quotidiano. Il tessuto giallo neon è combinato con le strisce riflettenti 3M Scotchlite™, per renderti estremamente visibile. Il design

Esterno PWR|tessuto 500D elasticizzato, poliestere dull 450D EN471, PWR|shell0 330D Impermeabilité idrorepellente Composizione 90% poliestere en 10% poliammide|fodera: 100% poliestere Visibilité riflessione 3M Scotchlite™ sulle spalle, sulla schiena e sul petto

ERGONOMIA Vestibilité taglio attillato, vestibilià touring Caratteristiche elastica TAGLIE E COLORI Taglie S-XXL Colori 0410 / Neon Giallo

126

slanciato del gilet si adatta a quasi tutte le giacche REV’IT!, rimanendo attillato per minimizzare lo sventolare del tessuto nel vento.

Taglie equivalenti Taglie uomo EU UK

Taglie donna

US IT

EU

46 36 36 46 48 38 38 48 50 40 40 50 52 42 42 52 54 44 44 54 56 46 46 56 58 48 48 58 60 50 50 60 62 52 52 62

UK

34 6 36 8 38 10 40 12 42 14 44 16 46 18

US IT

4 6 8 10 12 14 16

40 42 44 46 48 50 52

Stivali & scarpe

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 EUR JP 23 23,5 24,5 25

25,5 26,5 27 28 28,5 29 30 30,5 31 31,5 5 6 6,5 7,5 8 9 9,5 10,5 11,5 12,5 13 14 US 4,5 5 6 6,5 7 8 9 10 10,5 11 12 13 14 15 UK 3,5 4

Guanti Taglia 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Unisex

XXS XXS XS

S

M

L

XL

XXL XYL

Come misurare (a) Torace (b) Girovita (c) Fianchi (d) Lunghezza esterno gamba (e) Lunghezza interno gamba

REVZINE | #03 autunno / inverno 2010

127

Tabella conversione taglie EUROPA (taglie in cm) Giacche uomo Taglia

Torace (a)

46 91 94 48 95 98 50 99 102 52 103 106 54 107 110 56 111 114 58 115 118 60 119 122 62 123 126

Girovita (b)

77 83 84 87 88 91 92 96 97 102 103 107 108 111 112 117 118 122

Torace (a)

34 79 82 36 83 86 38 87 90 40 91 94 42 95 98 44 99 102 46 103 106

Girovita (b)

63 66 67 70 71 74 75 78 79 82 83 86 87 90

Giacche unisex Taglia

Torace (a) Donne Uomini Altezza

XXS 76 82 32/34 145 155 XS 82 88 36/38 145 155 S 88 94 38/40 -/46 155 170 M 94 100 40/44 46/48 160 175 L 100 106 44/46 50/52 170 185 XL 106 112 46/48 54/56 175 190 XXL 112 118 50/- 58/60 175 190 XYL 118 124 60/62 175 200 XZL 124 130 62/- 175 200 Pantaloni uomo Taglia Girovita Fianchi Lunghezza Lunghezza esterno interno gamba gamba Std. (b) (c) (d) (e)

46 77 83 95 48 84 87 99 50 88 91 101 52 92 96 104 54 97 102 107 56 103 107 112 58 108 111 115 60 112 117 118 62 118 122 122

99 102 78 101 103 79 104 105 80 107 106 81 110 108 82 115 109 83 118 111 84 122 112 85 128 114 86

Lungo

98 84 87 99 102 88 91 101 106 92 96 104 110 97 102 107 114 103 107 112

101 110 85 104 112 86 107 113 87 110 115 88 115 116 89

Corto

24 25 26 27 28 29 30

128

Std. (b) (c) (d) (e)

34 63 66 89 36 67 70 92 38 71 74 96 40 75 78 99 42 79 82 102 44 83 86 105 46 87 90 108

91 95 71 95 97 72 98 98 73 101 100 74 104 101 75 107 103 76 110 105 77

Lungo

Giacche donna Taglia

Pantaloni donna Taglia Girovita Fianchi Lunghezza Lunghezza esterno interno gamba gamba

90 92 99 93 96 101 97 102 104 103 107 107 108 111 112 112 117 115 118 122 118

101 97 75 104 98 76 107 100 77 110 101 78 115 103 79 118 104 80 122 106 81

38 71 74 96 40 75 78 99 42 79 82 102

98 103 77 101 105 78 104 107 79

Corto

36 67 70 92 38 71 74 96 40 75 78 99 42 79 82 102 44 83 86 105

95 92 68 98 93 69 101 95 70 104 96 71 107 98 72

Pantaloni unisex Taglia Girovita Fianchi Lunghezza Lunghezza esterno interno gamba gamba Std. (b) (c) (d) (e)

XXS -/69 -/90 -/97 -/72 XS 69 73 90 95 97 98 72 73 S 74 79 96 99 100 102 74 76 M 79 87 99 101 102 103 76 79 L 88 96 101 107 105 106 80 81 XL 97 105 107 115 108 109 82 83 XXL 106 111 115 122 111 112 84 85 XYL 112 117 123 128 114 115 85 86 XZL 118 122 129 134 117 118 86 87 Lungo

M 79 87 99 101 112 113 82 85 L 88 96 101 107 115 116 86 87 XL 97 105 107 115 118 119 88 89 XXL 106 111 115 122 121 122 90 91 XYL 112 117 123 128 124 125 92 93 Corto

XS 69 73 90 95 -92 93 67 S 74 79 96 99 -95 97 70 M 79 87 99 101 -97 98 74 L 88 96 101 107 -100 101 76 XL 97 105 107 115 103 104 77 XXL 106 111 115 122 106 107 79 XYL 112 117 123 128 109 110 81

69 72 75 77 78 80 82

Tute intere e divise Taglia Torace Girovita Fianchi Lunghezza esterno gamba

(a) (b) (c) (d)

46 91 94 77 83 95 48 95 98 84 87 99 50 99 102 88 91 101 52 103 106 92 96 104 54 107 110 97 102 107 56 111 114 103 107 112 58 115 118 108 111 115 60 119 122 112 117 118 62 123 126 118 122 122

99 102 101 103 104 105 107 106 110 108 115 109 118 111 122 112 128 114

Trova il rivenditore REV’IT autorizzato & REV’IT! GORE-TEX® Expert Dealer vicino a te sul www.revit.eu

129

Copyright REV’IT! Sport International B.V. Paesi Bassi (2010). Tutti i diritti sono riservati.

REV’IT! Europa REV’IT! Sport International B.V. Reggestraat 17, 27a & 27b 5347 JG Oss, Paesi Bassi P.O. Box 103 5340 AC Oss, Paesi Bassi T +31-412 69 67 40 F +31-412 69 67 50 I www.revit.eu REV’IT! U.S.A. REV’IT! Sport U.S.A. P.O. Box 1964 NY 10156 New York U.S.A. T +1-888 6810180 F +1-646 6072274 I www.revitusa.com