Revista Versa Edição 06 by Revista Versa

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Nesta Edição.

38. astrologia. O ANO DE MERCÚRIO O astrólogo e numerólogo Régis Canabarro detalhou alguns pontos importantes que serão vividos em 2011 por cada signo.

62. capa.

educa.

89.

FORMANDO JOVENS, PREPARANDO CIDADÃOS

O colorido das obras e da vida de

MIRIAM POSTAL

O Major André Idalmir Savian Juliani fala sobre o Colégio Tiradentes, conhecido por sua rigidez de normas e princípios.

Artista plástica fala sobre sua trajetória pessoal e seus 25 anos no mercado da arte.

10.interessante.

12.comportamento.

14.comportamento.

16.tendências.

24.por aí.

O CASAMENTO E SUAS CURIOSIDADES

UMA DOENÇA EMOCIONAL?

HARMONIZE-SE PARA 2011

GORDINHAS ARRASAM COM A ROUPA CERTA

AS CIDADES DE PARIS

Cláudia Fragomeni tráz algumas indiscrições a respeito do casamento (ou da união estável).

A psicóloga Denise Wobeto Spies aponta e explica os fatores que podem levar ao alcoolismo.

Comece o ano novo com a energia positiva e recarregada através do Feng Shui

Como a roupa certa pode (sim!) fazer milagres.

O professor Jandir Pauli fala sobre as diversidades da capital francesa.

54. gastronomia. PARA SEMPRE NA MEMÓRIA

O momento é de reunir a família, recepcionar os amigos e, juntos, aproveitar uma inesquecível ceia de Natal. Veja também. 52. CAMARÃO CROCANTE COM RISOTO DE PARMESÃO E ASPARGOS

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

dicas.

86.

SINÔNIMO DE FÉRIAS TRANQUILAS Algumas dicas sobre o que fazer para manter sua casa segura, enquanto estiver fora. Capa: Leandro Slaviero / Paulo Lima Filho

Dezembro 2010 // Janeiro 2011 Edição 6

50. saúde. PARECE INOFENSIVO, MAS NÃO É! A ingestão de medicamentos com outro líquidos, além de água, está correta?

32. moda.

pettiche.

Veja também. 46. COMO VAI A SUA BOCA?

FÉRIAS... E AGORA?

68. NÃO DEIXE A MICOSE ESTRAGAR O SEU VERÃO

A LEVEZA É BRANCA

20.

Dê férias para o seu bichinho!

82. investimentos. INVESTIMENTOS QUE GERAM RETORNO

Para começar o ano linda e na moda, a inspiração está na leveza e na tradição do branco.

A economista Cleide Fátima Moretto fala sobre as melhores maneiras de aplicar o seu dinheiro.

28.comportamento.

31.nutrição.

70.etiqueta urbana.

74.decora.

78.investimentos.

PARA AJUDAR NA PROFISSÃO

EMAGRECER É QUESTÃO DE GENÓTIPO

FIM DE TARDE. E AGORA, O QUE FAZER?

TAPEJARA CRESCENTE

De que forma a religião pode influenciar e contribuir no seu emprego?

A Especialista Sheila Reis Matielo, explica os fatores já conhecidos para o aumento de peso.

Opções para aproveitar o seu tempo livre em Passo Fundo.

SOLUÇÕES PRÁTICAS PARA PROBLEMAS RECORRENTES Soluções aplicáveis no espaço, sem a necessidade de grandes investimentos.

59. turismo. VEM CHEGANDO O VERÃO, UM CALOR NO CORAÇÃO... Ah, o verão! É hora de abrir a janela e ver o sol brilhar.

Uma entrevista com o Prefeito Seger Menegaz a respeito desta terra acolhedora.

41. interessante. O PODER DA PUBLICIDADE Uma entrevista especial com a professora Maria Goreti Betencourt Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

editorial.

MAIS UM ANO

QUE SE VAI

DIRETORA Fabiana Lima EDITORA Taís Rizzotto DIRETORA EXECUTIVA Ana Lis Carteri EXECUTIVA DE CONTAS Janaina Hommerding DIRETOR DE ARTE Paulo Roberto Lima Filho CRIAÇÃO PUBLICITÁRIA Daniel Griza (Design) Rafaela Porth (Redação) DIAGRAMAÇÃO Paulo Roberto Lima Filho JORNALISTAS Bruno Quevedo Fabiana Rezende Taís Rizzotto JORNALISTA RESPONSÁVEL Taís Rizzotto // MTB 11.842 taisrizzotto@revistaversa.com

Na correria do dia a dia, chega ano e vai ano e tudo começa outra vez. Estamos sempre apressados, angustiados, não tendo idéia de “por onde começar”. Geralmente quando saímos para a rua, não percebemos um dia maravilhoso, um sol que ilumina um céu azul, as árvores, as dezenas de passarinhos cantando, as flores de um Jardim... Na maioria dos nossos dias, colocamos nossa felicidade, nossos melhores sonhos, em lugares tão altos, que acabamos desprezando o belo, as coisas boas que a vida nos oferece. Quanto tempo perdemos amando quem não nos ama, trabalhando onde não nos sentimos realizados, fazendo coisas somente para agradar, desejando coisas que nem sabemos se nos farão felizes, buscando um Deus da guerra, quando Deus é só amor. Que neste ano você possa compreender melhor o verdadeiro sentido da vida, que a felicidade está onde nós estamos, onde está o nosso coração, e que seu coração esteja sempre em paz.

GARANTA

JÁ A SUA!

Bem, preparamos para você leitor uma edição recheada de novidades e matérias especiais que com certeza irão enriquecer o seu conhecimento. Começar o ano em forma, não é fácil. Emagrecer para algumas pessoas é mais difícil. E o consumo exagerado de álcool nas festas então? Preocupante, 2011 está aí e temos um novo ano pela frente! Harmonizar a casa, dar uma olhadinha nas previsões astrológicas, mas sobre tudo, pensar em novas oportunidades. Quem sabe um investimento financeiro, se inteirar melhor com o tema política, ou ainda, casar? Por que não? Aproveite a chegada do novo para... Viver! Abra novas portas de sua vida e não esqueça, um recomeço, às vezes, é a solução. Que você tenha um olhar especial para o seu 2011!

Fabiana Lima e Taís Rizzotto 8

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

FOTOGRAFIA Leandro Slaviero Cassiano de Jesus REVISÃO Rafaela Porth REDAÇÃO redacao@revistaversa.com fone: 54 3601 0100 PUBLICAÇÃO

A revista VERSA MAGAZINE é uma publicação da Brasil Sul Editora Ltda.

CNPJ - 11.962.449/0001-57 Rua Bento Gonçalves, 50 sala 902 Centro - Passo Fundo EMPRESA DO GRUPO

Passo Fundo/RS // fone: 54 3601 0100 Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. É proibida a reprodução completa ou parcial do conteúdo desta publicação sem a prévia autorização da Brasil Sul Editora Ltda. Somente as pessoas que constam neste expediente são autorizadas a falar em nome da revista.

Departamento Comercial comercial@revistaversa.com comercial@estrategia.art.br

www.revistaversa.com www.estrategia.art.br

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

interessante.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Felizes para sempre...

O CASAMENTO E SUAS CURIOSIDADES DA HISTÓRIA E DA ATUALIDADE A união do homem e da mulher existe desde o início da humanidade. Deus criou uma Eva para seu Adão para que vivessem juntos por toda a eternidade. A necessidade do companheirismo, da formação da família, de perpetuar a espécie, justifica a vida a dois, o ser um casal. Porém, acima de tudo isso, sempre surgem os interesses. É aí que entram as histórias e as curiosidades da formalização do amor dos sonhadores. 10 10

VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

Quem traz algumas indiscrições a respeito do casamento (ou da união estável) é a professora do curso de Direito da Universidade de Passo Fundo, Cláudia Fragomeni. O casamento vem desde a pré-história. No Direito Romano é anterior ao ano de 450 a.C. Os tipos eram conforme a classe social. • Na Classe Alta existia o “confarreatio”. Era um casamento similar ao nosso, com cerimônia formal, de simbolismo religioso, na presença de testemunhas, com vestimentas especiais, alimentos (cerimônia, vestido branco, bolo, bouquet..). A noiva era simuladamente raptada e o noivo lhe carregava ao colo até passar a soleira da porta da casa nupcial. Dava-lhe bolo e água, apresentava-lhe os deuses domésticos da nova família. • Em Classes mais Baixas havia o “coemptio”. Que era uma venda simbólica da noiva por uma moeda, feita na presença do libripens. Já o “usus” era o convívio por um ano entre os nubentes antes de perfectibilizar o casamento. A noiva não podia ficar três noites fora do lar conjugal (trinoctium). “Seria hoje uma tentativa de convivência antes de efetivar o casamento um tipo de “test drive””, explicou Cláudia.

NA MESMA ÉPOCA JÁ EXISTIA O CONCUBINATO Era como uma relação inferior ao casamento. Em geral o homem tinha outra família constituída em “justas nupcias”. Era o concubinado impuro (o homem não devia fidelidade). A mulher era considerada socialmente desclassificada, concubina, amante, amásia, companheira...

E OS FILHOS? Os filhos nascidos desta união eram considerados espúrios e chamados de “FILHOS DA MÃE”. O pai não tinha poderes sobre o filho e era a mãe quem deveria educar e criar. Hoje não existe diferença entre filhos do casamento ou de outra união, relação furtiva, ocasional. Enfim: todos têm os mesmos direitos, uma vez comprovada a paternidade.

DIVÓRCIO O Direito Romano também já conhecia o divórcio, que poderia ser direto se o marido se ausentasse, sem notícias, por cinco anos ou mais (divórcio bona gratia).

A UNIÃO ESTÁVEL A Consituição Federal de 88 trouxe uma nova conceituação jurídica para a família constituída à margem do casamento e referiu-se a essa espécie de relação afetiva duradoura, notória e continuada, com objetivo de constituição de família usando a terminologia de “união estável”. Graças à Lei 8.971/94, alimentos e o regime de bens foram disciplinados, denominando de companheiros os componentes da relação afetiva. Por sua vez, a Lei 9.278/96, definiu o conceito de união estável e denominou de conviventes, os componentes da relação, popularmente chamada de “Lei dos Conviventes”. Hoje, a união estável se equipara ao casamento havido em regime de comunhão parcial de bens, onde os nubentes comunicarão os bens adquiridos na constância da união.

SOMOS UM CASAL. FAZER OU NÃO FAZER CONTRATOS PRÉVIOS? • CONTRATO ESCRITO: para regular as relações patrimoniais dos companheiros. Não havendo, aplica-se para as relações patrimoniais, no que couber, o regime de comunhão parcial de bens. • PACTO ANTENUPCIAL OU PRÉ-NUPCIAL: feito por escritura pública e serve para evitar comunicabilidade dos bens adquiridos entre os conviventes. O novo casal ajusta, antes do casamento, como conduzirão a economia, aquisição de bens, etc.. Bens de cada um antes da união e, depois, em caso de dissolução. Só é válido se ocorrer o casamento posterior. • CONTRATO DE NAMORO: é um pacto escrito, estabelecido entre as partes, onde os namorados conviventes declaram a existência de um simples namoro com coabitação, sem as responsabilidades e direitos da união estável. Utilizado quando há falta de algum requisito para a confirmação da união estável. Renunciam aos direitos equiparados a união estável ou casamento pelo regime de comunhão parcial de bens. • Muitos “namoros” evoluem para uma união estável ou mesmo casamento, especialmente se, no curso do namoro ocorrer nascimento de filhos, pois estes deveres são indisponíveis e ambos terão responsabilidades frente aos rebentos e entre si. Atualmente muitos contratos de namoro são feitos por aqueles que não desejam ou temam viver numa união estável. Mas a validade destes contratos é relativa.

TEM REQUISITOS ESSENCIAIS:

1. Pessoas de sexos diferentes; 2. Ausência de impedimentos (matrimoniais ou casamento válido); 3. Afeição recíproca; 4. Honorabilidade; 5. Fidelidade/lealdade recíprocas; 6. Coabitação; 7. Colaboração econômica das partes. 8. Mais: • Convivência pública e notória, sob o mesmo teto ou não, dependendo do trabalho ou estudos. • Convivência estável contínua e duradoura. • Estabilidade da relação e a intenção de constituir família. Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

comportamento.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Consumo de álcool

UMA DOENÇA EMOCIONAL? O consumo de bebidas alcoólicas é um costume extremamente antigo. A história registra os primeiros indícios de consumo de álcool pelo ser humano no ano de 6.000 a.C.. Provavelmente, um dos fatores responsáveis pela continuidade deste hábito foi o pensar na bebida alcoólica como uma substância divina. Com o passar do tempo, as “finalidades” do consumo foram modificando... “O álcool é considerado uma droga psicotrópica, pois atua no sistema nervoso central, provocando mudança no comportamento de quem a consome. Ele é uma das poucas drogas psicotrópicas que tem seu consumo admitido e até incentivado pela sociedade”, explica a psicóloga da Clínica Recupperar, de Passo Fundo, Denise Wobeto Spies. Pesquisas recentes demonstram que o fator genético é bastante forte. O que não significa destino, apenas uma predisposição.

USO MULTIFATORIAL Há um consenso de que o uso (ou abuso) de substâncias psicoativas é multifatorial, com implicações de fatores psicológicos, biológicos e sociais. Sendo assim, não existe um único fator e sim vários fatores envolvidos.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

ALGUNS EXEMPLOS SÃO: - Curiosidade - Obtenção de prazer - Relaxamento das tensões psicológicas - Facilitação da socialização - Influência do grupo - Pressão social - Dinâmica familiar - Baixa auto-estima - Influências genéticas, entre outros

TODOS CORREM O RISCO DA DEPENDÊNCIA Com sua experiência na recuperação de dependentes, a psicóloga destaca que, no início, o álcool pode ser consumido por curiosidade, uma necessidade de afirmação frente aos amigos, uma brincadeira, para espantar a timidez, ou para fugir de algum problema. “Porém, qualquer que seja o motivo, a curto e médio prazo, poderá causar repercussões irreversíveis na saúde, vida familiar, profissional e afetiva”, afirmou. Porém, algumas pessoas não criam dependência ao experimentar o álcool, pois cada organismo reage a sua maneira. Por outro lado, sem perceber, alguns se tornam dependentes. O grande problema está em não saber, entre as pessoas que começam o consumo, quais serão apenas usuários ocasionais e quais se tornarão dependentes e em quanto tempo. “Todos correm risco, sem discriminação de sexo, classe social, nível intelectual”, ressaltou Denise. A transição do beber moderado ao beber problemático ocorre de forma lenta, podendo levar vários anos e os fatores envolvidos nessa transição não são inteiramente conhecidos.

QUANDO O ALCOOLISMO CHEGA O consumo de bebidas alcoólicas, quando excessivo, desenvolve o quadro de dependência conhecido como alcoolismo. O transtorno é grave, incurável e fatal, de natureza médica, comportamental e sociocultural. Começa sorrateiramente e, aos poucos, vai se tornando grave. Ou seja, o indivíduo começa tomando um “inocente” copinho de bebida alcoólica

sente-se bem, fica alegre, e aos poucos vai aumentando o consumo até “não conseguir” imaginar a vida sem o álcool. A doença é considerada incurável porque o indivíduo pode passar um longo período sem beber (nesse sentido tem cura), no entanto, em qualquer tempo que experimentar o primeiro gole começa tudo novamente.

OPÇÃO DE PARAR OU CONTINUAR Aqueles que decidem beber uma vez, estão fazendo uma opção. Continuar usando também é uma opção. Conforme destaca Denise, o organismo se adapta à presença do álcool: ele adoece. Quando o indivíduo fica sem o álcool, passa a se sentir mal, irritado, deprimido, ansioso. O dependente acha que a única forma de alívio possível é o consumo. Conforme a dependência vai se instalando, a pessoa passa a abrir mão das coisas que antes eram

importantes para ela. É o momento em que aparecem as brigas e discussões com a família, a piora no desempenho escolar, no trabalho. A pessoa perde progressivamente a liberdade de decidir se quer ou não beber e fica à mercê da própria dependência para determinar quando usar a substância. “A partir desse ponto não consegue ficar sem o álcool e não há mais opção. Acabou a liberdade de optar!”, concluiu a psicóloga.

SINAIS DE QUANDO O ALCOOLISMO CHEGOU • Desenvolvimento da tolerância (a necessidade de beber quantidades cada vez maiores de álcool para obter os mesmos efeitos); • Aumento da importância do álcool na vida da pessoa; • Percepção do aumento do desejo de consumir algum tipo de bebida alcoólica e da falta de controle em relação a quando parar; • Síndrome de abstinência (aparecimento de sintomas desagradáveis após ter ficado algumas horas sem beber); • Aumento da ingestão de álcool para aliviar a síndrome de abstinência. A descrição pode ajudar a entender por que a maioria dos dependentes do álcool não consegue parar de beber só com “força de vontade”. Essas pessoas estão sob a forte compulsão do álcool, uma necessidade que se mostra tão forte quanto a sede ou a fome. A maioria dos dependes do álcool precisa de ajuda de outros (médicos, psicólogos, terapeutas, familiares, entre outros) para se recuperar. “Quando percebemos que uma pessoa, na maioria das suas experiências com álcool, perde o controle e passa a beber em excesso pode ser um sinal de que ele está se tornando um dependente químico. E quanto mais cedo for detectada essa dependência, melhor as chances de recuperação”, afirmou a psicóloga. Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

especial.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Feng Shui

HARMONIZE-SE

PARA 2011 Para começar o ano novo com a energia positiva e recarregada, a consultora de Feng Shui, Jane Lopes, que também é numeróloga e homeopata, ensina o que fazer de forma simples e fácil. Para o novo ano, ela sugere uma planta: manjericão - que combate gripes, insônias e chama a prosperidade! Além disso, é considerada boa para construir alicerces. Também é bom para 2011 sementes de girassol, porque é a planta que gira em torno do sol. Já as boas cores para 2011 são o branco, o prata, o vermelho, o verde e o azul.

CORES PARA 2011:

PRATA VERMELHO VERDE AZUL AS PALAVRAS CHAVE DO PRÓXIMO ANO:

DIÁLOGO BOM GOSTO

DESTREZA

CAUTELA

O animal do próximo ano é o coelho. Seu elemento é o metal, que é relacionado com a astúcia, a esperteza e a comunicação. Já as palavras chave do próximo ano serão diálogo, bom gosto, destreza e cautela.

ANIMAL DO PRÓXIMO ANO:

DICAS PARA FAZER EM SUA CASA PARA ATRAIR A PROSPERIDADE:

Limpe os armários: É o principal: São portas que se abrem! Por isso, livre-se de tranqueiras: isto vale para tudo! Tenha espelhos dentro de casa, que rebatem as energias negativas. Utilize plantas vivas e uma mandala com as cores verde, vermelho, prata e azul. No final do ano, lave a casa com água de lavanda, que traz pureza e serenidade. Também é bom para felicidade de espírito. Depois, queime um incenso de tangerina ou hortelã, para abrir a mente. Também aproveite os alimentos que unem e multiplicam: uva, peixe, arroz e lentilha. Você pode temperá-los com o manjericão.

COELHO SEU ELEMENTO É O METAL, QUE É RELACIONADO COM A ASTÚCIA, A ESPERTEZA E A COMUNICAÇÃO

VOCÊ SABE O QUE É O FENG SHUI? O Feng Shui é uma filosofia oriental (chinesa), praticada há mais de 4.000 anos, que estuda o meio ambiente e nossa relação com ele. A prática é harmonizá-lo com os seres vivos e os elementos fogo, água, metal, madeira e terra. Também é possível utilizar vários objetos com cristais e plantas. Feng Shui = Vento + Água, pois são as formas de vida fundamentais. O vento não é possível de se compreender e a água não é possível de se agarrar. Então coloca-se esta sutileza nos ambientes dando forma, cor, odor e sabor. Por este estudo, pode -se determinar a melhor localização para construções e ambientações, já que ele equilibra a energia vital em espaços vivos. Foca-se a paz, a harmonia, a prosperidade e a abundância. Isto tudo é ligado ao princípio do Yin e do Yang. É o equilíbrio que torna tudo ao seu redor melhor.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

tendências.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com // com informações do vilamulher.terra.com.br

Para quem tem uns quilinhos a mais...

GORDINHAS ARRASAM COM

A ROUPA

CERTA

Só quem é gordinha sabe da dificuldade em achar um look que a deixe elegante e disfarce os pneuzinhos que insistem em dar bandeira. Mas uma linda garota com alguns quilinhos a mais pode surpreender ao vestir-se corretamente. Como a roupa certa pode (sim!) fazer milagres. Selecionamos algumas soluções para ajudar as mulheres neste drama diário.

BLOCO E CANETA NA MÃO? ENTÃO ANOTE AS NOSSAS DICAS • Existem peças que alongam a silhueta e, assim, disfarçam os quilinhos a mais. Você pode aproveitar o truque de disfarçar volume com o uso de tecidos fluídos. Mas atenção: fluído não significa mole demais!

• Ao escolher o look do dia, lembre-se: tudo é questão de equilíbrio. Quem é mais “cheinha” precisa harmonizar seus pontos fracos e valorizar o que tem de melhor no corpo.

• Aproveite que a moda está mais a favor do que nunca das listras verticais ou diagonais. Elas alongam o corpo.

• Você pode vestir roupas com estampas. Mas escolha as mais discretas. Deixe de lado as blusas ou casacos com estampas ou padronagens grandes ou espaçadas.

• Existe um truque para enganar o olhar. Usando uma blusa escura e uma saia estampada, por exemplo, é possível disfarçar a barriguinha, já que o foco segue para as pernas.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

• Uma jaqueta com comprimento na altura do quadril, com abotoamento simples; ou com abotoamento duplo, bem acima da cintura, também te deixa mais magra.

• Se o problema for um busto farto, você pode utilizar blusas com decote V ou vestidos trespassados, que disfarçam o colo.

• Quem tem costas largas e uma barriguinha saliente, deve chamar a atenção para os ombros. Isso é possível utilizando blazeres ou jaquetas que afinam e entram um pouco na cintura e depois abrem, caindo sobre o quadril.

• Também escolha casacos com cavas longas que acompanham a linha do ombro.

• Antes de escolher qualquer blusa ou casaco, lembre-se que nada pode parar na altura da barriga.

LOOKS QUE NÃO PODEM FALTAR NO SEU ARMÁRIO • Peças com linhas retas • Jeans escuro, nunca justo ou skinny • Blusas mais largas e com bom caimento • Vestidos de corte reto • Calças com modelagem solta, como as pantalonas • Batas com marcação abaixo do busto para camuflar o volume da barriga • Um belo salto alto para finalizar bem um visual alongado

JOGUE FORA • Casacos que não abotoem • Babados, franzidos e bordados muito pesados • Roupas apertadas que a farão parecer ainda mais fora de forma • Sapatos com amarrações no tornozelo que quebram a linha da perna

• Ao escolher vestidos, prefira aqueles com recorte logo abaixo do busto, que marca a cintura alta.

• Uma boa sugestão é um vestido tubinho, levemente evasê, o que compensa o volume. Os mais justos e afunilados deixam a barriga em foco.

• Não use saias com pregas ou peças com babados. • As calças podem ser mais amplas, com vinco bem marcado, o que desvia o olhar para algo mais reto. Use a barra tocando o peito do pé para dar a ilusão de pernas mais longas.

• Por fim, evite cintos ou faixas por cima da roupa, listras horizontais, roupas claras e com brilho.

VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

17 17

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

pettiche.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Dê férias para o seu bichinho

FÉRIAS... E AGORA? É verão. É época de férias. Para muitos, sinônimo de viagem, de descanso, de passar alguns dias longe da rotina e de casa. E é neste momento que o drama aparece: Quem irá cuidar do bichinho de estimação? Onde deixá-lo? Como mantê-lo feliz e saudável durante este período em que o dono ficará fora? Afinal, nem sempre é possível levar o cãozinho, o gatinho, o peixinho ou o passarinho juntos em viagem. Veja aqui algumas dicas sobre o que fazer com seu pet neste momento.

CÃES Proprietário de um pet shop, de Passo Fundo, que oferece serviço de hospedagem, Martin Gruber Neto aconselha que os donos busquem, em primeiro lugar, deixar os cães com pessoas que eles estejam acostumados, como um vizinho ou um parente. “Os cães, principalmente aqueles que moram dentro de casa junto com seus donos, estranham muito a ausência”, comentou. Mas deixar o animal com outra pessoa pode ser inoportuno ou virar um problema. Neste momento, entra o papel do hotel para cães. Fica a critério do dono eleger um que seja bom para seu animal e que ofereça serviços que satisfaçam as suas necessidades. “Vale lembrar que dependendo do cão, levam-se alguns dias para se acostumarem ao ambiente. Pode levar horas até que façam a primeira refeição”, explicou Martin.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

PEIXES E AVES Os animais de aquários ou de gaiolas podem, facilmente, ficar em outros locais, com outras pessoas, pois são de manejo mais simples. Existem rações específicas para aquários que duram por vários dias. Mas o ideal é ter alguém que sempre faça a manutenção.

GATOS Os gatos têm personalidade muito diferente dos cães: são muito mais do “ambiente” que dos donos. Neste caso, o conselho é de que o proprietário busque alguém que possa ir até sua residência para alimentar o gatinho e, também, peneire sua areia. É comum que os gatos não façam suas necessidades em areia suja. A sugestão de manter o animalzinho em casa é pelo fato de que o gato, provavelmente, ficará preso em uma gaiola ou em um ambiente pequeno se for levado a algum hotel. Por ter habilidades diferentes dos cães, o gato pode fugir facilmente e causar grandes transtornos.

HOTÉIS O serviço de hotéis para pets, geralmente, é procurado nesta época de férias ou em feriadões. Também quando os donos realizam alguma reforma em casa. Para o animal permanecer no hotel, são pagas diárias ou é acertado um valor conforme o número de dias. O proprietário também fica responsabilizado em levar a ração, para que não seja feita troca por um alimento o qual o bichinho não está acostumado. Os hotéis também oferecem passeios programados, assistência veterinária e banhos que, geralmente, são realizados no dia da entrega do animal. Não existe prazo máximo de permanência. Martin conta que algumas pessoas não querem se desfazer de seus cães e, ao mesmo tempo, não podem permanecer em sua companhia por algum motivo. Neste caso, elas deixam sempre o bichinho no hotel, apenas visitando ou passando alguns dias com eles. Neste caso o preço é especial, já que o serviço se torna permanente.

Atendimento Veterinário Cirurgia Ultrasom Acessórios Banho e Tosa Hotelaria

Gal. Osório 670 - Centro | 54 3314 5003 Morom 2640 - Boqueirão | 54 3622 2405

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

aconteceu.

Por: Taís Rizzotto // tais@revistaversa.com // Foto: Leandro Slaviero

APAE de Passo Fundo

CALENDÁRIO 2011 É LANÇADO

Ação conta com a ajuda de Manno Escobar Cabeleireiros, agência de publicidade Estratégia, gráfica Tapejarense e Beterraba Filmes.

Algumas mães e filhos que participam do calendário da APAE

Quem não tem em casa ou no trabalho um calendário? Esse indispensável objeto faz parte de nossa rotina, quase que diariamente. Pensando em estar cada vez mais presente nas famílias passofundenses, a APAE de Passo Fundo lançou um calendário para o ano que vem. As imagens que ilustram o calendário são de alunos da APAE com suas mães ou responsáveis. A ação é coordenada pela diretora de comunicação da entidade, a jornalista Taís Rizzotto. “Sozinhos não conseguimos ir muito longe. Uma ação como essa só funciona quanto trabalhamos juntos. Reunimos grandes empresas de Passo Fundo e Tapejara, que aceitaram de imediato o nosso convite,” destacou Taís. A ideia surgiu em uma conversa com a publicitária Fabiana Lima, responsável pela agência Estratégia. Em seguida a gerência da gráfica Tapejarense fez uma visita a APAE e aceitou o convite de produzir os calendários. Foi preciso buscar um grande salão de beleza para preparar as mães e filhos. Margarete

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Sozinhos não conseguimos ir muito longe. Uma ação como essa só funciona quanto trabalhamos juntos.

Rien, diretora administrativa e financeira de Manno Escobar Cabeleireiros, aceitou a proposta e ainda, preparou presentes para as crianças no dia da produção. “Toda a nossa equipe acabou se envolvendo com essa ação” comentou Margarete. O fotógrafo de Erechim, Leandro Slaviero, que trabalha para agência Estratégia, se deslocou a Passo Fundo especialmente para fazer as fotos. A sessão

fotográfica também foi registrada pelas lentes da Beterraba filmes, produtora audiovisual, com clientes em vários estados brasileiros. Um comercial de televisão foi editado pela Beterraba Filmes e está sendo veiculado nas emissoras de televisão de Passo Fundo. Para as mães, foi como um dia de princesa. “Chegar no Manno Escobar, ser muito bem atendida como nós fomos, fazer fotos, filmagem... Nossa, é um dia inesquecível”, comentou Irmanda da Rosa Rodrigues, avó de Maria Eduarda Rodrigues, participantes da ação. O calendário apresenta para cada mês do ano, um aluno da APAE com sua mãe ou responsável. As participantes foram escolhidas através de um sorteio, realizado na entidade no dia primeiro de outubro, com a presença de familiares, professores e da presidente da APAE. Os calendários podem ser adquiridos por qualquer pessoa da comunidade, na APAE de Passo Fundo, ao valor de R$ 5,00. Informações pelo telefone 54 - 3313 1330.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

por aí.

por Jandir Pauli // Professor da IMED e doutorando em Sociologia pela UFRGS. Atualmente está licenciado para realizar Estágio Doutoral pelo programa PDEE/CAPES na Université Paris IV - Sorbonne na cidade de Paris - França.

Intercâmbio cultural

AS CIDADES

DE PARIS

Há muitas cidades em Paris! Esta é a única afirmação consensual que consigo produzir entre as diversas e diárias conclusões que surgem em se viver aqui. Digo isto porque não é fácil definir uma cidade para além do olhar turístico e formatar uma definição de quem a escolheu para estudar e ampliar o intercâmbio cultural. Também não se trata de definições por comparação, procurando aproximar a realidade brasileira com a vida aqui. Prefiro tratar a questão sob a ótica da diferença, crítica e aprendizado. Com fins didáticos, escolhi, encaixotá-la em quatro definições. Então vamos lá! 24 24

VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

MODO DE VIDA

MONUMENTAL

A primeira cidade pode ser caracterizada por uma identidade bastante forte: o modo de vida parisiense. Impressiona como a ideia de “nação” é forte e como eles procuram definir o seu próprio estilo de vida. Aliás, mesmo em tempos de globalização, Paris mantém-se bastante reservada. É menos americana. Quando se vive aqui se percebe como o Brasil é americanizado. A começar pela alimentação. Embora todas as quadras contenham belas padarias (boullangeries) e o consumo de pão e derivados de farinha seja impressionante, há poucas opções de fast food e, claro, pouquíssimas pessoas obesas. A culinária variada e atrativa, os hábitos saudáveis. Além disto, os parques bem estruturados e planejados são um convite para fugir da vida agitada dos metros e centros industriais. Um passeio de bicicleta pelas ciclovias bem sinalizadas da cidade e ou mesmo utilizá-la para ir à faculdade é algo comum, respeitado e incentivado. Como seria bom se fosse assim no Brasil!!! Aliás, formulo a certeza que isto é pura e simplesmente uma questão cultural.

A Paris Monumental é a terceira cidade. É a única cidade que os turistas conseguem enxergar. Ela é bela, charmosa, cara e exorbitante. A majestade dos castelos e prédios públicos, bem como a preservação do patrimônio do período da monarquia, da Revolução Francesa e do período de Napoleão são imperdíveis para quem se interessa por cultura. Quem olhar com interesse pelo tema da ciência perceberá que tem lugar destacado no Panthéon e nas Universidades bem estruturadas as teorias de Rousseau, Voltaire e tantos outros. Além disto, as obras de grandes pintores da humanidade expostas nos museus, especialmente Louvre e Orsay, são indescritíveis. Os vitrais da Saint-Chapelle e da Notre Dame, a vista da Eiffel, a exuberância do Rio Sena, os concertos na Ópera, o castelo de Verssailles, a Bastilha, enfim, é impossível descrever os tesouros que essa cidade abriga. Aqui se pode tocar a história. É possível sentir a história sendo feita, escrita e preservada.

COSMOPOLITA

REVOLUCIONÁRIA

A segunda Paris é a da democracia cultural, que prefiro chamar de Paris Cosmopolita. Salta aos olhos a miríade de culturas e a riqueza cultural da cidade. Orientais, árabes, latinos, africanos e indus veem na cidade uma alternativa para vida sofrida de algumas muitas regiões do nosso planeta. Claro que o debate sobre as questões nacionais em tempos de economia estagnada pulsa cotidianamente na vida de todos por aqui. Mas há um clima cosmopolita no ar. É ideia de cidade mesmo. Não é pacífica e nem passiva. É uma cidade ativa que lateja e produz conflito e resistência, mas que vive aliada aos movimentos sociais. A “ideia” de cidade, de tantas culturas diferentes, de tantas influências e convivências inspira a tolerância e democracia.

Por fim, a Cidade Revolucionária. Revolução nos sentidos político e moral. Paris conta com uma vida noturna, mundana e artística de fazer inveja. Quem nunca ouviu falar do Cabaret Le Chat Noir (Gato Preto), do Moulin Rouge, do museu do erotismo e na intensa vida noturna na região de Montmartre. Nestes lugares, os traços da Belle Époque são atualizados diariamente nos bares, boates, cafés e pequenos restaurantes que absorvem a energia, a liberdade, a vitalidade e a transgressão que a cidade sempre evocou. De fato, a cidade nunca se curvou integralmente aos costumes e projeções moralistas, tão difundidas na Europa ocidental. E por falar em Revolução, vale a pena tomar um café no Bar Deux Magos que servia de espaço hodierno para Sartre, Simone de Beauvoir e Picasso elaborarem teorias e arte que mudaram o mundo, especialmente a partir do Maio de 68.

Paris é, ao mesmo tempo, excepcional, contraditória e contrária. De um lado, se vê obrigada a conviver com os conflitos inerentes da sua intensa e abundante vida política, dos conflitos e dos guetos, traço característico de qualquer grande metrópole. Mas de outro, oferece um aprendizado sem igual quando atualiza cotidianamente seus desejos de preservação da história, motivação para uma vida saudável, opções culturais variadas e, principalmente, quando renova sentimentos de liberdade, igualdade e fraternidade. VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

25 25

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Estilo e elegância em um só lugar.

Rua Morom, 1242 • Passo FundoDez/10 • RS Jan/11 54 3313 5687 27 Versa Magazine

comportamento.

Por: Bruno Quevedo // bru_quevedo@yahoo.com.br

A Religião como caminho

PARA AJUDAR NA

PROFISSÃO A religião sempre fez parte da vida do homem e muitas vezes guiou suas ações, inclusive no trabalho. Hoje, toda a vida humana é dotada de influências religiosas. Mas de que forma a religião pode influenciar e contribuir no seu emprego? Como entender que a religião pode, sim, tornar a relação empregado versus trabalhador mais flexível? Fomos à procura de pessoas que fazem parte de três das maiores religiões - católica, espírita e evangélica - para tentar responder a essas e outras questões a respeito da influência da religião na profissão. Homem e religião. Deus sempre fez parte da vida humana, desde o início dos tempos. A relação histórica que foi estabelecida desde que o homem se descobriu tendo fé e crença acabou por influenciar a sua própria existência, definindo e moldando tradições culturais, sociais e econômicas. As atividades humanas não escapam dessas influências. “A fé move montanhas”. Uma frase bastante conhecida. Por muitos. Cientistas de todas as partes do planeta se debruçam em estudos na tentativa de entender melhor a relação entre a fé e a superação de doenças. Um estudo realizado na Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (USP), em Ribeirão Preto, mostrou que a religiosidade

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

fortalece pacientes que lutam contra o câncer. Ao que tudo indica, a fé representa um reforço para o sistema imunológico, mas não só isso... Foi-se o tempo em que a expressão “não leve os problemas para o trabalho” era válida. Hoje, sabe-se que é impossível separar a vida pessoal, com todos os problemas mundanos, da vida profissional. Esses problemas aliados a um dia inteiro de trabalho geram estresse e cansaço. O empresário Paulo César Borghetti descobriu na vida de Pastor, uma nova forma de encarar os pequenos problemas do dia a dia: “se você passa a ter uma visão que é inspirada naquilo que a Palavra ensina, de valores e princípios que, infelizmente no mundo que

vivemos hoje, têm ficado para trás, e se você exercita uma fé, não conceitual, mas uma fé que tem um firme fundamento, você passa a exercer a sua profissão e as suas atividades, com confiança, você aprende a tratar com equilíbrio situações adversas”. Segundo ele, a religião evangélica ensinou caminhos para que muitos problemas, não só de trabalho, fossem resolvidos com reflexão. Algumas profissões envolvem mais riscos, como é o caso do policial, que geralmente se passa por muitas ações que demandam raciocínio rápido e muito jogo de cintura. O Tenente Coronel Fernando Carlos Bicca conta que mesmo tendo uma profissão que necessita de maior postura e seriedade, não deixa a religião influenciar o seu dia a

QUEM SÃO OS ENTREVISTADOS? Um estudo realizado na Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo (USP), em Ribeirão Preto, mostrou que a religiosidade fortalece pacientes que lutam contra o câncer. Ao que tudo indica, a fé representa um reforço para o sistema imunológico, mas não só isso... dia, mas que mesmo assim, a religião ajuda: “Nós temos muitos imprevistos na nossa vida e temos que saber lidar com isso. Eu fiz um curso para libertação de reféns há algum tempo, que envolve a vida das pessoas e essa é uma situação de muita tensão e o fato de eu ter desenvolvido essa espiritualidade me favorece de muitas formas, porque me permite aliviar essa tensão de uma forma bastante racional”, cita o tenente, que entrou no espiritismo a convite de um amigo, e encontrou nessa religião respostas a respeito de Deus, da continuidade da vida: “o espiritismo não me deixa sem respostas”. Já o professor e ex-padre Otávio Klein, deixou a religião de lado para se dedicar à profissão. O professor conta que “houve uma incompatibilidade com aquilo que eu estava preferindo fazer. Eu havia feito mestrado em Comunicação e senti a necessidade de buscar mais formação e busquei o Doutorado, e a minha saída se deu quando eu entrei pro Doutorado, porque para atuar na Igreja Católica eu não precisava disso, mas como professor de uma universidade, eu precisava para atuar nos cursos de Comunicação Social”. Mesmo tendo tomado uma decisão que influenciaria muito a sua vida,

Otávio cita que “foi uma decisão simples e não modificou o sentido que eu dou para o meu trabalho.” O trabalho e a religião, junto com a cultura, são responsáveis pela educação de personalidades e das sociedades. Dessa forma, para o professor, as profissões não escapam da influencia das religiões. Em sala de aula, expõe que já trouxe certos valores de casa e da própria experiência como padre, e que esses valores impostos pela cultura, religião e educação, o moldaram para a vida e que isso tem reflexo no trabalho, “para mim o trabalho não é simplesmente a realização de uma coisa pessoal, para mim o trabalho sempre foi uma missão, um papel a cumprir”. “Sou professor e preciso não só trabalhar para ganhar o meu salário, mas trabalhar para que aqueles com os quais eu atuo possam ser melhores e possam contribuir na transformação do mundo, das profissões...”, ressalta. Direta ou indiretamente, a religião sempre acaba por influenciar a vida das pessoas. Seja na saúde, no trabalho, na família, a religião pode ajudar em qualquer aspecto da vida humana. Esse pode ser o caminho para resolver os problemas e quem sabe, para a tão sonhada felicidade.

Otávio José Klein

Professor Dr. em Comunicação, atuou como padre por 23 anos, da religião Católica.

Paulo César Borghetti

Empresário do ramo alimentício, é Pastor da Igreja Cristã Maranata, há 21 anos, da religião Evangélica.

Fernando Carlos Bicca

Tenente Coronel - Chefe do Estado Maior do CRPO Planalto, atuante da religião espírita há 20 anos.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Rua Morom e Bella Città

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

(54) 3313 5239 e (54) 3313 7779

nutrição.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Os quilinhos a mais...

EMAGRECER É QUESTÃO DE GENÓTIPO

Gestação, causas emocionais, casamento, mudança de emprego, menopausa. Diferentes respostas justificam o aumento de peso das pessoas questionadas no consultório médico pelos motivos dos quilos extras. Mas a dificuldade em emagrecer pode ir além destes fatores.

Especialista em Medicina Estética, Sheila Reis Matielo, que também é membro da Sociedade Brasileira de Medicina Estética e Nutrologia, do Conselho Federal de Medicina, explica que existem fatores já bem conhecidos para o aumento de peso: estilo de vida sedentário, alimentação desbalanceada, estresse, histórico familiar, doenças ou o uso de certas medicações. “Mas, apesar de sabermos disso tudo, o que nos chama a atenção é: Por que para algumas pessoas é mais fácil e para outras é muito difícil a redução do peso corporal?”, questiona a especialista.

CINCO GENÓTIPOS PODEM DESVENDAR O MISTÉRIO Para Sheila, a dificuldade de emagrecer se deve a cinco genótipos já identificados pela ciência. Eles podem aparecer de forma isolada ou vários podem ser identificados ao mesmo tempo em um indivíduo. “É importante identificar os fatores que realmente dificultam emagrecimento. Analisar quais podemos modificar, como um genótipo sedentário, e quais não podemos intervir, como histórico familiar ou um genótipo adipogênico. Desta maneira, saberemos os motivos de ser mais fácil ou difícil emagrecer, melhorando resultados e qualidade de vida dos pacientes”, afirmou a médica.

CONHEÇA OS GENÓTIPOS QUE PODEM SER IDENTIFICADOS: 1 Genótipo THRIFTY: é quando existe uma taxa metabólica diária baixa. Significa que neste tipo de genótipo precisa-se de menos calorias pra viver do que o de outra pessoa com as mesmas características, como estatura, idade, sexo. É muito relacionado com a queixa de metabolismo lento. O profissional precisa discernir se a queixa tem sustentação ou não. 2 Genótipo SEDENTÁRIO: é quando existe mais resistência à atividade física, como exercícios, ou até mesmo atividades do cotidiano. É possível simplificar dizendo que é como se estas pessoas possuíssem uma “falta de disposição”. 3 Genótipo ADIPOGÊNICO: é um organismo com uma capacidade maior para estocar gordura. São pessoas que, comparadas a outras na alimentação, estocam mais os alimentos na forma de gordura corporal. 4 Genótipo HIPERFÁGICO: são pessoas que realmente sentem mais fome e têm maior capacidade de ingerir maiores quantidades de alimentos. A saciedade está prejudicada, logo o consumo calórico fica maior do que a necessidade real. 5 Genótipo de BAIXA OXIDAÇÃO: é quando a pessoa tem um metabolismo adequado (ingestão é adequada para as necessidades diárias), mas não consegue gastar toda as calorias ingeridas, que acabam acumulando em gordura. Para identificar seu genótipo e emagrecer com saúde o melhor a fazer é procurar um profissional de sua confiança.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

moda.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com // com informações de Bariba Brizola Fotos: Cassiano de Jesus // Modelo: Josiane Koswoski

Na hora da virada

A LEVEZA É

BRANCA Para começar o ano linda e na moda, a inspiração está na leveza e na tradição do branco. Os looks para esta ocasião estão extremamente femininos, com aposta nos rendados. Mas antes de escolher a roupa certa para esperar a chegada de 2011, é preciso saber onde será a sua comemoração da virada. Cada visual combina com um ambiente: pode ser em um luau à beira mar, na balada, um jantar entre amigos ou a bordo de um navio em um belo cruzeiro.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

O que encanta é uma imagem mais informal, absolutamente natural, como se você tivesse nascido assim. Tudo pode, e deve, ser bem planejado na sua roupa, mas o objetivo final, a impressão geral, deve ser de espontaneidade e naturalidade.

PRESTE ATENÇÃO NO SEGUINTE: As melhores produções invariavelmente são aquelas que parecem ter sido obtidas sem nenhum esforço, mesmo que tenham dado um trabalhão para conseguir...

AS CORES DE 2011 Embora existam superstições quanto às cores específicas a serem usadas, para 2011 as cores são o amarelo e o vermelho mas o branco sempre será uma escolha sem erro, pois significa a paz, a pureza e os bons pensamentos que induzem a entrar com o pé direito no ano novo.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Você já sabe como será sua comemoração?

Inspire-se em nossas sugestões e escolha o look que melhor se adapta a sua festa de final de ano.

cruzeiro em alto mar

O vestido de georgete com aplicação de renda traduz um visual chique e contemporâneo. Ao mesmo tempo possui um ar despojado, para estar a bordo de um navio ou em uma festa mais requintada.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

balada

Para a balada, vá de mini-saia ou shorts. Estas peças retornaram com tudo nesta estação. Para a virada de ano, abuse da aplicação de renda. A regata em cetim dá um toque de feminilidade e delicadeza. Aposte em acessórios como este colar de pérolas com metal ouro velho.

Um complemento pode ser a bolsa branca com alça de corrente, modelo inspirado e eternizado por Chanel.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

jantar entre amigos

O uso da renda, material nobre que recentemente teve um retorno triunfal, é uma escolha moderna que resulta em um visual requintado.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

praia

Se você optar por passar o reveillon de maneira mais informal, aposte no shorts jeans e na blusa de paetês. O cinto com pingente completa o visual que pode ser finalizado com uma rasteirinha ou com uma sandália plataforma de salto alto. Esta última é também uma sugestão para a balada.

Parece que a individualidade, a singularidade é uma vergonha, um risco. Bobagem. Quando se tem idéias próprias, você acaba podendo acrescentar mais para a sociedade, para os grupos com os quais convive. Estilo pessoal, imagem própria, linguagem visual e exclusiva, caracterização das diferenças de cada um, tudo isso só é possível conseguir com habilidade para misturar, combinar, alternar roupas e acessórios de diferentes origens: Caro e barato, aristocrático e pop, rústico e precioso, raro e banal. Misturar é o que há de mais genial em moda e estilo na nossa época.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

astrologia.

Por: Régis Canabarro // Astrólogo

Horóscopo

O ANO DE

MERCÚRIO Mais um ano chega ao fim e outro nasce. Entramos em 2011 com projetos, promessas a serem cumpridas e muitas expectativas pelo que há de vir pelo caminho. Para matar um pouco da curiosidade e estarmos preparados para o futuro, o astrólogo e numerólogo Régis Canabarro, de Passo Fundo, detalhou, através dos astros, alguns pontos importantes que serão vividos por cada signo.

Régis explica que 2011 será o “Ano de Mercúrio”, o que significa um período turbulento, com muitos altos e baixos. Ao mesmo tempo, o ano será muito favorável ao comércio e negócios em geral. “Mas é preciso ser rápido e estar sempre antenado para as mudanças”, disse o astrólogo. Neste ano, há ênfase à juventude: grande destaque aos problemas e desafios dos adolescentes. Também acontecem polêmicas e mudanças ligadas à educação. É um momento de mudanças profundas e reestruturação, especialmente nas instituições e no governo.

VEJA O QUE O ANO DE 2011 PROMETE PARA O SEU SIGNO Áries O ano começa turbulento e agitado, produzindo muitas mudanças na sua vida, ou você muda por querer ou a mudança virá de outra maneira. É um ano de conflitos e muita turbulência no amor. O relacionamento só sobrevive se for sólido. Mas é um ano favorável ao trabalho e aos negócios. Possibilidade de mudar de emprego e mesmo de cidade. A saúde exige maior cuidado, pois o stress é grande.

Touro Esse é um ano agitado, com muitas idas e vindas. Mas há grandes chances de sucesso em negócios e progresso financeiro, mas precisa ficar ligado no que acontece a sua volta! Não vacile! É um ano favorável para quem busca seu par, já que estimula os encontros românticos. É um ano que exige maior cuidado com a saúde, pois tende á melancolia e desânimo, especialmente no segundo semestre.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Gêmeos Nesse ano, comandado pelo seu regente, as coisas parecem fluir melhor para você! Mas o ano começa bem devagar, melhorando bastante a partir de maio. Pode ter problemas financeiros em junho ou julho, portanto, tenha cautela. Esse ano conhecerá muitas pessoas e as oportunidades vêm para você através delas. No amor o ano é devagar, quase parando. É hora de conservar o que você tem!

Câncer Esse é um ano em que parentes e vizinhos vão testar sua paciência. Pode ter disputas ou conflitos com eles. Muita cautela ao emprestar dinheiro. O ser amado vai estar mais exigente e um pouco chato. Vai querer impor sua vontade em tudo. Pode rever pessoas ligadas a seu passado. No trabalho o ano é complicado, pois todos parecem pegar no seu pé! Bom ano para tratamentos de saúde e estéticos.

Sagitário

Leão Esse ano lhe favorece muito aos assuntos ligados a dinheiro, finanças, amizades, associações e planos futuros. Mas não é momento de afobação ou pressa. As decisões devem ser tomadas com muita cautela. Pode ter problemas ligados a vizinhos ou parentes. Desfavorável aos estudos e viagens. No trabalho muitas mudanças acontecem, podendo ser positivas ou negativas! Mudanças nos assuntos do coração ou um novo amor pode surgir. A saúde requer maior cuidado.

Virgem Esse ano lhe favorece para a busca de objetivos e sonhos e melhoria nas questões de trabalho. Pode mudar de emprego. Alguns conflitos podem ocorrer durante este ano, por isso suas conquistas exigem esforço e vontade. O período será complicado para quem é casado ou tem sócio, pois há bastante conflito. Pode realizar seu sonho, mas exige muito esforço. Bom ano para quem busca seu par. Sua saúde tende a estar mais frágil no primeiro semestre.

Libra Esse é um ano que favorece os assuntos ligados a viagens, estudos, estrangeiro, espiritualidade e saúde. Muito bom para quem trabalha com terapia e saúde. Começa o ano meio desanimado e bastante melancólico, nada parece fluir de maneira fácil. Seu trabalho será destacado se você realmente se esforçar. Tende a atrair a atenção do sexo oposto e aumenta seu magnetismo pessoal. Quanto à saúde, a tendência é de engordar, pois o apetite aumenta.

Escorpião Esse é um ano que favorece os assuntos ligados a amizades, sindicatos, associações, novos projetos e grandes mudanças. Algumas transformações profundas ocorrem em sua vida. Deixe as mudanças fluírem, pois em longo prazo são muito favoráveis. O cônjuge ou sócio pode ter um grande ganho financeiro esse ano. Cautela com papéis e contratos. Preocupação com parentes no segundo semestre. O ano favorece a tratamentos de saúde ou estéticos.

O ano favorece aos assuntos ligados a sociedades, casamentos, disputas judiciais, trabalho e sucesso. O ano favorece o progresso, busca de melhor emprego e mudanças em geral. Cautela com os gastos ou pode ficar com um enorme rombo no orçamento. Inimigos ocultos serão revelados de forma surpreendente. No amor o ano é de turbulência e alguns desencontros, mas só fica sozinho se quiser. Sua saúde está mais frágil, especialmente nos meses de janeiro e fevereiro.

Capricórnio Esse ano favorece os assuntos ligados à saúde, trabalho, viagens, estudos e estrangeiro. É muito favorável para quem trabalha com publicidade, turismo, exportação, importação e criação de animais. Há grandes mudanças ocorrendo na sua maneira de ver o mundo, o que pode surpreender as pessoas. O progresso profissional é lento e demorado. No amor o ano é cheio de paixão e romantismo. Sua saúde requer maior cuidado e algumas mudanças de hábito.

Aquário Esse ano favorece os assuntos ligados à beleza, estética, educação, crianças, arte, viagens e estrangeiro. É um ano favorável ao romance e com grandes doses de paixão. No trabalho todas as mudanças exigem cautela e reflexão cuidadosa. Há grandes chances de progresso esse ano. Os negócios devem ser feitos com cautela, pois pode ter prejuízos por descuido seu. Saúde bastante fragilizada nos meses de abril e maio.

Peixes Esse ano favorece a assuntos ligados á família, casa, imóveis, casamento e sociedades. Bom ano para comprar a casa própria ou reformá-la. Favorece a assuntos de família e para quem quer casar. Está sujeito a conflitos judiciais ou disputas com vizinhos. Esse é um ano mais favorável ao ser amado do que a você! Período difícil no amor em julho e agosto. A saúde em geral está boa, mas tenha cautela nos meses de janeiro e fevereiro. Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

dicas.

MIX DE PRESENTES

Chinelo Chilli Loja Chilli R$ 45,90 3601.4553

Cesta de Produtos Armazém Bortolamei R$ 155,00 3313.7354

Óculos Armatti Viva Óptica R$ 88,00 3045.3085

Maiô Morena Bakana Itália Moda Íntima R$ 88,00 3045.5021

Conjunto Drusa Perolisada Bella Donna Jóias e Semi Jóias 3313.8973

Biquíni Recco Itália Moda Íntima R$ 114,00 3045.5021

Bolsas Luz da Lua Paula Bags 3312.2161

Quadro Sala de Jogos Loja Habitare R$ 308,00 3601.3356

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

interessante.

Por: Taís Rizzotto // tais@revistaversa.com

Entrevista

O PODER DA

PUBLICIDADE Nem imaginava o homem, lá na época das cavernas, que a comunicação iria virar uma ferramenta tão importante na comercialização de produtos. A publicidade surgiu de forma tímida, através de pinturas em rochas, muito mais para “vender” uma ideia do que um produto. Mas o homem foi evoluindo e sua comunicação também. No século XV apareceram no mercado os panfletos e cartazes. No século XIX, com a revolução industrial, o conceito de publicidade aparece com mais consistência. Esse breve relato, baseado em diferentes autores sobre o tema, serve apenas para reforçar o quando a publicidade é necessária. Segundo a professora do curso de publicidade da UPF, Maria Goreti Betencourt, que estuda o comportamento dos públicos e do consumidor, hoje não tem como você prescindir da comunicação, em qualquer área. “Hoje o consumidor é muito mais informado pela mídia do que antigamente. Ele tem uma noção do que quer. Antigamente era assim, você era obrigado a comprar o Ford preto, por que só havia dessa cor. Se quisesse um cor de rosa, por exemplo, não tinha” comenta Goreti. De acordo

com a professora, atualmente o desafio é muito maior para os publicitários, pois precisam lidar com esse público cercado por informação e por opções. “Pra mim, uma propaganda bem sucedida é aquela que une aspectos subjetivos do desejo humano, com um aspecto bem tangível, que é o produto comercial” ressalta ela. “Pra mim, uma propaganda bem sucedida é aquela que une aspectos subjetivos do desejo humano, com um aspecto bem tangível, que é o produto comercial.”

Sabe-se que a publicidade pode exercer uma grande influência, no momento em que se pretende tomar uma decisão. Mas ela vai além da capacidade de vender produtos, essa ferramenta do marketing pode auxiliar uma empresa a construir a sua imagem diante do mercado. Hoje, podemos dizer que quase todas as atividades profissionais se beneficiam do uso da publicidade. Médicos, engenheiros, advogados, artistas, anunciam seus produtos e serviços. Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

MARIA GORETI BETENCOURT • É formada em artes plásti-

Pra mim, uma propaganda bem sucedida é aquela que une aspectos subjetivos do desejo humano, com um aspecto bem tangível, que é o produto comercial.

cas e em psicologia. • Tem cinco cursos de pós-graduação: em arte teoria e método, em psicologia na comunicação, em comunicação e pós-modernidade, em dinâmica de grupo e em psicologia sistêmica. • Fez mestrado em comunicação e semiótica. • É professora da Universidade de Passo Fundo e supervisora da agência de publicidade do curso de Publicidade da UPF.

Versa: O que acontece com o comportamento do consumidor ao ver o anúncio de um produto? O que ele leva em conta? Profa. Goreti: Antes de qualquer coisa é importante que se diga que o consumidor tem presente muitas questões antes de se envolver com o anuncio em si. Essas questões começam com a sua própria motivação para a aquisição de determinado produto. Então se ele está motivado, vários outros fatores como a cultura onde está inserido, seu perfil psicológico, suas relações sociais e no fim, sua capacidade financeira, interferem na maneira como o público percebe um anúncio. Neste ponto a análise do comportamento do consumidor é básica. Como você avalia a necessidade dos empresários investirem em publicidade na internet? Profa. Goreti: A publicidade na internet é a publicidade do momento para não falar em futuro, já que o futuro está aqui. Então, o mercado já percebeu há tempos que a internet é a saida rápida, barata e direta para atingir um público mais expressivo, em termos de quantidade. O que acontece é que ainda a propaganda na internet está aquém da publicidade tradicional, não

tem o mesmo fôlego criativo e é nesse filão que os publicitários precisam pensar mais que os próprios empresários. Qual a orientação que você daria para os empresários, sobre a importância da comunicação para o sucesso de uma empresa? Profa. Goreti: Todo processo empresarial hoje não pode prescindir da comunicação sob pena de “ficar vendo a banda passar”, como se diz popularmente. A comunicação torna a empresa visível, mas, o mais importante é que ela tenha a capacidade de organizar o processo inter e intrapessoal, nas diferentes instâncias de atuação da empresa. Por exemplo, o que a empresa tem como missão? Como ela quer ser percebida? Em que grau e como internamente ela é assimilada pelos próprios colaboradores? Na realidade, diferentes profissionais podem ajudar nesse processo, desde os jornalistas, os relações públicas e os publicitários, sendo que todos devem atuar juntos, sob o guarda chuva do marketing, que é quem define as estratégias mercadológicas mais eficazes para o sucesso das empresas. Enfim, a comunicação é vital, pois através dela a mensagem mercadológica da empresa chega a seu público alvo.

A professora Goreti tem suas campanhas publicitárias preferidas: “Gosto da campanha “meu primeiro sutiã”, pois ligou aspectos subjetivos da menina em fase de transição com o produto sutiã. Os bichinhos da Parmalat também tiveram muita empatia do público, apesar de a empresa ter enfrentado dificuldades logo depois. Não posso deixar de citar as da Coca-cola, pois elas vendem a idéia de felicidade, de juventude.”

42 42

VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

Todo sabor do Brasil está aqui

A essência do botequim brasileiro em Passo Fundo - São 23 tipos de cervejas renomadas do Brasil e do Mundo - Chopp Brahma geladinho e com colarinho na medida - As mais premiadas cachaças do país - O melhor da Gastronomia de Boteco - Pratos a lá carte - Feijoada completa aos sábados - Ambiente único e climatizado - Carta especial de vinhos, wiskys e destilados - Música ambiente e de qualidade - Gente bonita e o melhor papo de botequim

Siga a Petiscaria nas redes sociais! migre.me/2Kcqr migre.me/2KcHc @PetisNacional

Bella Città Shopping Praça de Alimentação

Fone: (54)3313.8580

www.petiscarianacional.com.br Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

A sintonia perfeita entre você e sua casa

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Estofados Treviso

Móveis D’Cândida

Av. Presidente Vargas, 40 - Centro - Passo Fundo - RS (54) 3045 4906 Dez/10 Jan/11 Versa Magazine 45

saúde.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Saúde bucal

COMO VAI A SUA

BOCA? Existem alimentos, medicamentos e procedimentos que protegem e outros que são nocivos para a saúde e beleza dos dentes. Até mesmo algumas doenças, como as cardíacas, que parecem não ter ligação com nossa boca podem interferir nesta área de nosso corpo. Para esclarecer sobre este assunto, a Revista Versa consultou o cirurgião-dentista, Álvaro Della Bona, professor titular e coordenador do Mestrado em Odontologia da Universidade de Passo Fundo, especialista em Odontologia Restauradora e Estética, professor livre docente pela Unesp e presidente da Academy of Dental Materials. Veja o que você pode fazer para manter a saúde e a integridade de seus dentes e gengivas.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

ALIMENTOS QUE PROTEGEM Alguns alimentos podem proteger contra cáries. Leite e queijo parecem ser capazes de elevar o pH na boca e, desta forma, reduzir a exposição dos dentes ao ácido. Eles também são ricos em cálcio e fosfato, podendo também encorajar a remineralização. Ainda, leite e queijo podem elevar a produção de saliva, o que contribui para elevar o pH na boca.

A RELAÇÃO DAS GENGIVAS COM OUTRAS DOENÇAS Existem muitas evidências que relacionam as doenças gengivais com outras enfermidades, uma vez que as bactérias associadas as alterações gengivais apresentam maior facilidade para atingir a corrente sanguínea produzindo complicações, tais como: risco de derrames ou acidente vascular cerebral (AVC), complicações do diabetes, problemas respiratórios como a pneumonia, entre outros.

CIRURGIAS CARDÍACAS Pessoas submetidas à cirurgias cardíacas devem avisar seu dentista, pois uma cobertura preventiva com antibióticos pode ser necessária para prevenir a endodocardite bacteriana.

GRAVIDEZ AÇÚCAR A sacarose (açúcar de mesa) é o açúcar mais comumente associado às cáries, embora glicose e maltose pareçam ser igualmente nocivos. A quantidade de açúcar consumido é menos importante do que a frequência. Quanto mais frequente o açúcar é consumido, maior é o tempo no qual os dentes são expostos a níveis baixos de pH, nos quais a desmineralização acontece. Assim, é importante encorajar o consumo não freqüente de alimentos contendo açúcar para que os dentes tenham chance de se reparar. Limitar o consumo de alimentos com açúcar aos horários de refeições é uma forma de reduzir a incidência de cáries. De longe, o melhor para a boa saúde dental é escovar os dentes depois das refeições e lanches.

É comum que na fase inicial da gravidez, quando a mulher sente enjoos, ocorram inflamações na gengiva e outros problemas bucais. A situação pode, muitas vezes, dificultar a escovação, comprometendo a saúde bucal.

FATORES AMBIENTAIS E VÍCIOS As radiações solares estão associadas à causa de lesões de lábio. O fumo e o álcool aumentam o risco para o desenvolvimento de malignidades da mucosa oral. Ao contrário, vegetais ricos em caroteno e frutas cítricas apresentam um efeito protetor contra estas malignidades.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

MEDICAMENTOS Alguns medicamentos podem apresentar efeitos colaterais na boca, dos quais a “boca seca” é o efeito mais comum. Os medicamentos que podem causar o ressecamento da boca são: anti-histamínicos (antialérgicos); descongestionantes; analgésicos; diuréticos; medicamentos para pressão alta; e antidepressivos. Outros medicamentos podem causar inflamações, ulcerações, dormência, formigamento, distúrbios de movimento, alterações do paladar e, durante a escovação ou uso do fio dental, sangramento excessivo da gengiva.

MANCHAS NOS DENTES O desconforto provocado pelo escurecimento ou manchamento dentário pode produzir uma série de privações psico-sociais as pessoas. A odontologia oferece, atualmente, uma série de alternativas para o tratamento dentário, dependendo do grau de alteração da cor e da necessidade e expectativa estética do paciente. O tratamento com agentes clareadores dentários pode ser realizado no consultório dentário ou em casa sob a supervisão do dentista.

Seja qual for a solução ou técnica aplicada para melhorar a estética dental, esta deve ser apresentada pelo profissional da área e discutida com o paciente. 48

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

CLAREAMENTO O clareamento dental pode ser usado em dentes vitais com manchas amareladas, marrom claro, cinza médio e claro, causadas por envelhecimento, tetraciclina (grau I) e calcificação pulpar, e ainda como complemento do clareamento interno, devido a manchas internas causadas por tetraciclina (graus II e III) que não respondem ao tratamento externo. O escurecimento dental devido a tratamento endodôntico deficiente, trauma dental, graus elevados de tetraciclina e causas extrínsicas, devem ser examinados com maior cuidado, pois podem exigir outros procedimentos complementares ou mesmo outras técnicas para solucionar o problema estético. Sempre podem ocorrer recidivas em qualquer técnica de clareamento dental. As recidivas podem ocorrer após um ano do tratamento, mas nunca são totais, isto é, os dentes não voltam à cor inicial. O nível de sucesso difere em cada paciente. Alguns apresentam ligeiro clareamento, outros surpreendem com mudanças significativas na cor.

FACETAS DE PORCELANA Em casos mais evidentes e graves de alteração da cor natural dos dentes, a solução pode ser a confecção de facetas estéticas de porcelana. Estas facetas produzem um resultado estético surpreendente, mascarando manchas e dentes totalmente escurecidos. As facetas estéticas de porcelana também podem ser usadas para regularizar a forma e o contorno dentário, ou ainda, fechar pequenos diastemas (espaços entre os dentes anteriores) e esconder restaurações antigas. Para o especialista, seja qual for a solução ou técnica aplicada para melhorar a estética dental, esta deve ser apresentada pelo profissional da área e discutida com o paciente, partindo-se sempre das técnicas mais conservadoras.

BRENNER ASSESSORIA E CONSULTORIA ADMINISTRATIVA Desejamos a todos, um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Júlio Assis Brenner Gestor Executivo

ESPECIALIZADO NAS ÁREAS:

AGRONEGÓCIO FINANCEIRA PREVIDENCIÁRIA TRIBUTÁRIA Uma empresa voltada para o desenvolvimento social e econômico da região Sul do país. Telefones 9153-8090

brennerconsultoria.apt@gmail.com Rua General Neto, 448 - Sala 16 CEP 99010-022 Centro Proficional Monteparnasse (Acima do Fórum)

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

saúde.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Qual é a forma correta de ingerir medicamentos?

PARECE INOFENSIVO, MAS

NÃO É!

A maneira de ingerir medicamentos é um cuidado que precisa ser tomado para o sucesso do tratamento. Não é somente a automedicação que oferece riscos à saúde. Você sabia que muitas pessoas reduzem a eficácia ou agravam os efeitos colaterais ao tomar remédios prescritos por seus médicos? Bebidas aparentemente seguras como chás e sucos, combinadas com determinados tipos de medicamentos, podem ocasionar desde a perda da eficácia da fórmula até efeitos colaterais graves. A água é a melhor alternativa na grande maioria dos casos.

A INGESTÃO DE REMÉDIOS TEM MUITOS MITOS Tomar leite com determinados comprimidos para evitar queimação no estômago é um dos principais. “Isso não passa de um mito, em alguns casos, o leite é danoso para a absorção de alguns antibióticos e também pode interferir na ativação de alguns medicamentos”, explica a farmacêutica Daniela Morandini, que está se especializando Farmacologia Clínica e promove palestras para idosos a respeito do uso de remédios. Daniela ressalta que outro engano recorrente é acreditar que o suco de laranja é inofensivo para a ingestão de medicamentos. Porém, o suco ativa enzimas digestivas que trabalham mais e acabam destruindo parte do medicamento. Por isso, a eficácia do remédio pode diminuir bastante se ingerido com suco de laranja. “Na dúvida, o melhor mesmo é tomar o medicamento com água que é o melhor acompanhamento para a maioria das drágeas, comprimidos e cápsulas. De forma geral, o organismo absorve melhor o medicamento se ingerido com água e em horário distante das refeições (uma hora antes ou duas depois). Exceto para pacientes com problemas gástricos”, disse a farmacêutica. Nenhum medicamento deve ser ingerido

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

com bebida alcoólica. Principalmente, antibióticos e psicotrópicos. O consumo de álcool é desaconselhado, também, para quem estiver tomando analgésicos ou antiinflamatórios. O motivo não está na interação química entre os remédios e a bebida, mas no álcool, o qual inibe a produção do hormônio antidiurético HDA. Com isso, o indivíduo urina mais, eliminando com maior rapidez qualquer medicamento que estiver circulando pela corrente sanguínea. No caso do antibiótico, cuja concentração no sangue deve ser mantida estável para combater a infecção, isso reduz o efeito do remédio. Se a infecção for urinária, há ainda outro agravante: as bebidas alcoólicas irritam os canais que conduzem a urina e pioram a doença. Para aqueles que diante de

uma cervejinha esquecem qualquer doença, resta um último aviso: alguns antibióticos como a tetraciclina - e outros medicamentos antiinfecciosos impedem que o álcool seja metabolizado. O resultado é uma série de sintomas muito conhecidos pelos bons de copo: uma baita ressaca. Caso a drágea seja difícil de engolir, não há problema em triturá-lo. Pois assim o paciente não perde princípio ativo, fazendo com que o tratamento seja de completa eficácia. Algumas crianças costumam enjoar e vomitar quando sentem o gosto amargo ou diferente. Nesses casos, a ingestão do remédio, deve ser feita com um pouco mais de água para auxiliar na retirada do gosto ruim da boca.

DICAS IMPORTANTES Evite tomar medicamentos com chás, pois, ao contrário que muita gente pensa, eles contêm princípios ativos que podem interferir no tratamento. Muitas pessoas pensam que as plantas são inofensivas. Deve-se saber corretamente qual chá poderá ser utilizado em determinado tratamento. O aumento dos efeitos colaterais pode resultar em uma redução na adesão ao tratamento e também causando inúmeros efeitos colaterais. “Não devemos proibir o consumo de chás, mas sim afastar a ingestão do chá no momento em que o paciente toma as devidas medicações”, ressalta Daniela.

Morom, 1420 - Centro - Passo Fundo/RS (54) 3045 6180 Dez/10 Jan/11 Versa Magazine 51

gastronomia.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Prato de verão

CAMARÃO CROCANTE COM RISOTO DE PARMESÃO E ASPARGOS

O CHEF AINDA DÁ A DICA: “O PRATO

Para saborear as delícias da estação mais quente e alegre do ano, o Chef do Restaurante Casa Rosada, Ricardo Menta, oferece uma receita de alta gastronomia ao alcance de todos.

É IDEAL PARA HARMONIZAR COM UM ESPUMANTE BRUT JOVEM E ADSTRINGENTE”,

O camarão crocante com risoto de parmesão e aspargos é uma excelente idéia para festas de Natal e virada de ano. Este prato de verão tem a perfeita harmonia do sabor marcante do camarão com a suavidade meio amarga do aspargo.

RESSALTOU.

VEJA COMO PREPARAR UMA PORÇÃO PARA DUAS PESSOAS:

INGREDIENTES PARA OS CAMARÕES

PREPARE OS CAMARÕES

24 camarões (tipo colinha grande); 02 batatas transformadas em fio; 01 Limão. Sal; Pimenta.

Tempere os camarões com limão, sal e pimenta moída na hora. Enrole de dois em dois com o fio da batata e reserve. Quando o risoto estiver quase no ponto frite os camarões por três minutos. Monte em pratos separados e sirva com limões cortados à francesa.

INGREDIENTES PARA O RISOTO

PREPARE O RISOTO

150g de arroz arbóreo; ½ xícara de aspargos puxados na manteiga; 01 xícara de vinho branco; Caldo de legumes (a gosto); ½ cebola picada; 03 colheres de azeite de oliva; 06 colheres de parmesão ralado; 02 colheres de manteiga; Sal.

Em uma frigideira média coloque duas colheres de azeite, aqueça e ponha a cebola deixando até dourar. Coloque o arroz e refogue por três minutos, junte o vinho branco e vá mexendo até enxugar. Sem parar de mexer coloque aos poucos o caldo e siga mexendo até o grão do arroz ficar macio sem perder a consistência (al dente) por mais ou menos vinte minutos. Puxe os aspargos com a manteiga e coloque sobre o risoto, acrescente o queijo e sirva quente.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Há 35 anos a Prawer traz para você um chocolate artesanal com ingredientes selecionados, que se compara aos maiores chocolates do país em sabor e qualidade. Seu segredo está na menor quantidade de açúcar e nos altos percentuais de cacau, o que garante pureza, textura, realce do sabor e aspecto brilhante e apetitoso. Venha até a Prawer e conﬁra as diversas maneiras de presentear quem você ama e degustar o chocolate que somente a Prawer pode te oferecer.

Projeto Preparando o Natal é uma iniciativa da Professora Tânia Rosing para promover a cultura e a integração entre as diversas personalidades que já são destaque em nossa cidade. Trata-se de uma amostra de Pinheiros de Natal ornamentado com criatividade e características de cada personalidade. Venha apreciar esses momentos de cultura e arte no terceiro andar do Bella Città Shopping Center, durante todo mês de dezembro, até o dia 6 de janeiro.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

gastronomia.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Jantar especial

UM NATAL

QUE FICARÁ PARA SEMPRE

NA MEMÓRIA Natal combina com tradição, com afeto, com oferecer o que temos de melhor para aqueles que queremos bem. O momento é de reunir a família, recepcionar os amigos e, juntos, aproveitar uma inesquecível ceia de Natal. Para tornar o momento ainda mais especial, que tal um jantar sugerido pela Chef Evani Lemos, de Carazinho? Conhecida por sua gastronomia, Evani, em meio ao seu atarefado dia a dia, gentilmente buscou em suas receitas alguns pratos para uma ceia especial, composta por um chester temperado com vinho branco e erva doce, recheado com uma farofa de champignons, azeitonas, ameixas e damascos. Tudo isso acompanhado de um risoto primavera, que leva pimentões e alcachofra, além de uma salada especial de queijo e mel.

CHESTER RECHEADO

FAROFA

1 ave chester desossada (aprox. 2,5 kg) 1 colher (sopa) de manteiga 1 xícara (chá) de vinho branco 1 colher (sopa) de molho inglês 1 xícara (chá) de suco de uva 1 colher (café) de erva doce 1 colher (chá) de sal

100g da bacon defumado, cortados em tiras 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (sopa) de cebola picada 2 xícaras (chá) de champignon fatiado meia xícara (chá) de azeitona verde picada 1 xícara (chá) de cenoura picada 1 xícara (chá) de ameixas pretas picadas

1 xícara (chá) de damascos picados ½ xícara (chá) de nozes picadas 1 pacote de pão de fôrma de centeio esfarelado 1 colher (chá) de tomilho 1 colher (chá) de orégano sal e pimenta-do-reino à gosto salsa picada

MODO DE PREPARO

Descongele a ave conforme as instruções da embalagem. Coloque a ave em uma assadeira, besunte-a com a manteiga e regue-a com a mistura de vinho branco, molho inglês, suco de uva e erva-doce . Reserve-a.

Em uma panela, aqueça a manteiga e junte o bacon. Deixe dourar por igual e acrescente a cebola, o champignon, a azeitona, a cenoura, a ameixa preta, o damasco e as nozes. Retire do fogo e junte o pão de centeio, sempre mexendo. Acrescente o tomilho, o orégano, o sal, a pimenta-do-reino e, por ultimo, as uvas e a salsa picada. Misture bem e recheie o chester com a farofa. Costure a ave e coloque-a em uma assadeira untada com óleo. Cubra com papel-alumínio e leve ao forno médio, pré-aquecido (220°C), por 2 horas, aproximadamente. Retire o papel-alumínio e deixe no forno o suficiente para dourar. Decore a seu gosto. Sirva a seguir acompanhada do restante da farofa.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

AQUI, ELA ENSINA COMO PREPARAR ESTES PRATOS PARA QUE VOCÊ POSSA LEMBRAR PARA SEMPRE DESTE NATAL DE 2010!

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

RISOTO PRIMAVERA 1,4 litro(s) de caldo de frango 2 unidade(s) de abobrinha italiana em pedaços pequenos 2 unidade(s) de cenoura em pedaços pequenos 1 unidade(s) de pimentão vermelho em pedaços pequenos 1 unidade(s) de pimentão amarelo em pedaços pequenos 3 unidade(s) de fundo de alcachofra em pedaços pequenos 2 unidade(s) de tomate, sem pele e sem semente, em pedaços pequenos 2 colher(es) (sopa) de ervilha fresca(s) 1 colher(es) (sopa) de cebola picada 5 colher(es) (sopa) de manteiga ½ xícara(s) (chá) de vinho branco seco(s) 3 colher(es) (sopa) de queijo ralado 2 ½ xícara(s) (chá) de arroz arbório

MODO DE PREPARO Derreta 2 colheres (sopa) de manteiga e uma colher de cebola para dourar, acrescente os pimentões, a abobrinha e a cenoura e refogue até ficarem macios. Reserve. Em uma panela coloque 2 colheres (chá) de manteiga e deixe derreter. Depois junte o restante da cebola para dourar, junte o arroz e refogue por alguns minutos. Adicione o vinho branco, mexa e deixe evaporar. Junte um pouco do caldo de frango e mexa ate secar, repita este processo ate que o arroz fique no ponto de sua preferência, coloque os legumes que foram reservados, a ervilha e o tomate, molhe mais uma vez com caldo e mexa ate secar. Retire do fogo e acrescente a manteiga e o parmesão ralado. Sirva em seguida.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

COMER BEM É UMA ARTE, COMPRAR BEM TAMBÉM.

SALADA DE QUEIJO E MEL 1 pé de alface americana ½ maço de rúcula 300g de queijo branco cortados em cubinhos 1 xícaras (chá) de nozes 2 xícaras (chá) de tomates cereja 1 xícaras (chá) de tomate seco 6 colheres (sopa) de mel 2 colheres (sopa) mostarda 1 colher (sopa) aceto balsâmico 3 colheres (sopa) azeite extra-virgem Sal e pimenta do reino a gosto.

Qualidade e bom preço!

MODO DE PREPARO Higienize as folhas verdes (alface e rúcula) e rasgue-as de forma uniforme. Triture as nozes, corte os tomates ao meio. Tempere o queijo e os tomates com sal e pimenta e um fio de azeite. Faça um molho misturando o mel, a mostarda, o aceto e o azeite. Em um prato coloque as folhas verdes e a seguir espalhe as nozes, os tomates e o queijo por cima. Por fim, regue a salada com o molho de mel.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

A excelência da gastronomia internacional contemporânea, adega dos melhores rótulos do velho e novo mundo, vista panorâmica e ambiente climatizado, são detalhes que tornam o restaurante Casa Rosada o melhor lugar para comemorar seus grandes momentos.

Dez/10

10º andar do Villa Vergueiro Hotel, Rua Lava Pés, 1000 - Passo Fundo/RS Reservas para festas e reuniões empresariais pelo fone: (54) 3045.1000

Jan/11 Versa Magazine

turismo.

Por: Marilia Massochin // jornalismo.marilia@yahoo.com.br

Litoral

VEM CHEGANDO O VERÃO,

UM CALOR NO

CORAÇÃO... O trecho da música Uma noite e meia, cantado por uma das intérpretes da MPB, Marina Lima, remete às lembranças das sensações que só o verão é capaz de trazer. Um calor no coração. Ah, o verão! É hora de sair do casulo e da hibernação que ocorrem no inverno para abrir a janela e ver o sol brilhar. Os dias são mais longos e convidam para uma cervejinha com os amigos/amores no final da tarde após o trabalho ou aquele passeio com o filho no parque para rolar na grama. E para quem vai aproveitar as férias no final do ano para viajar, mais um motivo para comemorar a chegada da estação. O litoral brasileiro oferece inúmeras opções para todos os bolsos e gostos. Praias para ir com a família, namorado (a) e amigos. Para quem está solteiro, nada mal curtir um amor de verão... Foi assim com Fabiana de Oliveira Souza, 29 anos, moradora de Porto Alegre. Em 2008, resolveu passar a virada de ano com um casal de amigos na Barra de Ibiraquera, situada entre Garopaba e Imbituba, ao sul de Florianópolis. “Passei os primeiros minutos da virada do ano sozinha e pedi para Iemanjá que me tirasse uma pessoa do pensamento e me trouxesse um novo amor...”, conta Fabiana. No início de fevereiro, retornou para Porto

Alegre e foi passar alguns dias em Capão da Canoa. Em uma noite, enquanto passeava pela beira da praia, avistou uma festa em homenagem a Iemanjá. “Fui até lá para receber um passe e a pessoa que me benzeu disse que dentro de duas luas médias eu iria encontrar um homem trabalhador e que iria me amar muito”, lembra. Voltou em fevereiro para a Praia do Rosa, em Santa Catarina, e, contrariando as expectativas, após duas luas médias, conheceu Rogério de Lima, 38 anos, morador da Praia do Rosa. O que era para ser somente um amor de verão, daqueles que duram somente a temporada e deixam saudades das tardes de sol

em frente ao mar e da noite admirando a lua, tornou-se um grande amor. Terminou a estação e eles continuaram o romance, entre viagens para Santa Catarina e muita saudade no coração. Em novembro de 2009, Fabiana descobriu que estava grávida. Casaram-se e Rogério mudou-se para Porto Alegre. “Nosso amor avivou, mais fortalecido que nunca”, afirma Fabiana. “Tem uma frase que diz que uma criança é o amor que se tornou visível. Era tanto amor que não cabia mais em nós, por isso fomos presenteados com a Luna, nossa filha querida, hoje com três meses”, conta emocionada. VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

59 59

DESTINOS PARA CURTIR O VERÃO Para você que vai viajar no final do ano e ainda não tem destino certo, saiba mais sobre alguns lugares do litoral catarinense para ir com a família, namorado (a) e amigos. Quem sabe conhecer um amor de verão? Para entrar no clima, vamos começar pela Praia do Rosa, cenário da história de Fabiana e Rogério.

PRAIA DO ROSA A Praia do Rosa pertence ao município de Imbituba, a 70 km ao sul de Florianópolis, capital de Santa Catarina. É conhecida por suas águas cristalinas e por paisagens fascinantes, além de dispor de uma estrutura de hospedagem, lazer e gastronomia para atender aos turistas. Em 2003, o Rosa foi eleito como uma das baías mais belas do mundo. Fica fácil entender o motivo de a praia ter recebido esse título. Basta colocar os pés na areia para perceber a preservação da vegetação e de todo o ecossistema, além de conservar as raízes da cultura local. Para quem não pode tirar férias agora no final do ano, vai a dica: entre os meses de julho e novembro, a praia é privilegiada com a visitação das baleias francas, que vão até a região para acasalar e dar à luz aos filhotes. Ficou com vontade de conhecer a Praia do Rosa? Se você está planejando as férias para a alta temporada, é bom reservar a pousada ou hotel com antecedência, pois a procura é grande. No site www.praiadorosa.com.br é possível encontrar várias opções de hospedagem, de todos os valores, que irão ajudá-lo no planejamento da sua viagem. Para quem vai com uma turma de amigos, uma opção barata de hospedagem é o Albergue da Juventude Dinda Rosa. Os quartos acomodam até quatro pessoas e possuem banheiro coletivo. Fone para contato: (48) 3355-6614.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

GUARDA DO EMBAÚ Localizada no município de Palhoça, a 50 km de Florianópolis, Santa Catarina, a Guarda do Embaú possui uma paisagem deslumbrante. Durante o verão, é reduto de surfistas e de jovens vindos de diversos lugares do Brasil para curtir a “Guarda”. É considerado um dos melhores locais do Brasil para a prática de surf, mas também oferece a calmaria das águas no lado mais próximo ao rio. A Guarda do Embaú possui diversas trilhas ecológicas preservadas e ainda um diferencial proporcionado pela natureza: para chegar até a praia é preciso atravessar um rio que deságua no mar. Dicas de hospedagem no site: www.guardadoembau.com.br

PRAIA DE BOMBINHAS A praia de Bombinhas é considerada um dos 10 balneários mais bonitos do Brasil. Conhecida também por suas águas claras, ideal para ir com a família e deixar as crianças brincarem à vontade no mar calmo. A praia fica localizada na península de Porto Belo e está a pouco menos de uma hora da capital catarinense. Entre as principais atividades econômicas da cidade estão o turismo, a maricultura – criação de ostras e mariscos – e a pesca artesanal. Para receber os turistas, Bombinhas possui uma ótima infra-estrutura de hotéis, pousadas e restaurantes. Quem deseja fazer um passeio diferente e aproveitar as águas claras, fica a dica de mergulhar na Ilha do Arvoredo. Bombinhas ainda conta com a vantagem de ser perto de várias outras praias igualmente bonitas, como: Bombas, 4 Ilhas, Mariscal, Canto Grande e Zimbros. Vale a pena visitar. Visite: www.bombinhas.com.br Para mais informações sobre o mergulho na Ilha do Arvoredo: www.bertuolmergulho.com.br Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

capa.

Por: Taís Rizzotto // tais@revistaversa.com

Personalidade

O COLORIDO

DAS OBRAS E DA VIDA DE

MIRIAM POSTAL

A vibração das cores, impressa nas obras de Miriam, também são observadas em sua vida. Em seu dia a dia, a artista plástica é cheia de disposição e com muita determinação para o trabalho. O amor pela arte desde a infância, a paixão pelos animais e as alegrias e dificuldades da vida de artista são o tema dessa entrevista. Miriam recebeu a equipe da revista Versa em sua casa. Conhecemos seu ateliê, o carinhoso Duque e percebemos a simplicidade e a simpatia dessa grande artista. 62

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Da família de cinco irmãos, quatro foram trabalhar na empresa Garbelotto, junto com o pai Arnaldo Garbelotto. Apenas Miriam seguiu outro caminho. A mãe, dona Lourdes era professora e foi uma grande incentivadora para a carreira artística da filha. Miriam Postal nasceu em Passo Fundo, em 21 de maio de 1962. Desde pequena foi ligada à arte. Aprendeu a tocar piano sozinha. A mãe, ao perceber o talento da filha, com apenas 9 anos de idade, a colocou para estudar piano com a professora Luci Haas. “Aos 10 anos me matriculei, sozinha, na escolinha de artes Carlos Barone.” “Aos 10 anos me matriculei, sozinha, na escolinha de artes Carlos Barone. Nunca

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

fui uma criança prodígio, desenhei e pintei como todas as outras. Mas como tive estímulos na família, na escola Estadual Joaquim Fagundes dos Reis, onde recebi uma educação maravilhosa, com diversidade e abrangente, tive a oportunidade de desenvolver minhas habilidades”, conta Miriam. À pedido da mãe, Miriam Postal cursou magistério na EENAV. “Eu não estava muito motivada para fazer o magistério. Mal sabia eu que mais tarde, meu primeiro emprego seria no IE – Instituto Educacional, como professora. Dei aulas de estudos sociais, português e educação artística no IE, foi uma experiência muito interessante, encantadora” revela a artista. Miriam foi crescen-

do e a ligação com a arte também. Ela fez vários cursos antes da faculdade, como pintura, fotografia, teatro, serigrafia, cerâmica. Na UPF cursou bacharelado em desenho e plástica e pós-graduação em arte-educação. A relação entre Miriam e a educação continuou. Ela também trabalhou para o Governo Estado, na antiga 7ª DE – Delegacia de Educação, hoje 7ª CRE – Coordenadoria Regional de Educação. Houve um momento na vida de Mirim em que ela estava trabalhando em cinco locais diferentes, em todos os lugares como professora ou com cargo voltado a área da educação. “Para mim, os alunos são sempre pequenos. Adoro reencontrá-los pela rua. Aprendi a

Para mim, os alunos são sempre pequenos. Adoro reencontrá-los pela rua. Aprendi a amar o ofício de professora, adoro dar aulas.

amar o ofício de professora, adoro dar aulas.” Por onde Miriam estudou, mais tarde, também foi professora. Hoje visita escolas públicas e privadas, fazendo palestras sobre arte. “É incontável esse trabalho que eu faço em escolas que me convidam para conversar com os alunos. É a forma que eu encontrei para contribuir com a formação de novas artistas”, conta Miriam. Outra paixão de Miriam é por animais. Ela confidencia que teria todos os possíveis dentro de sua residência. Duque é o nome do cachorro que apareceu na porta da sua casa. “Ele apareceu aqui muito magro e doente. Resolvi adotá-lo.” Afirma ela. Mirim

acha graça sobre a foto que pedimos para tirar dela, junto do cachorro Duque: “Enquanto muitas pessoas são fotografadas com seu cãozinho de raça, eu estou aqui com o Duque, um legítimo exemplar da raça “guaipeca.” Risos Miriam costuma estar sempre ocupada, uma forma de se distrair e de não pensar na saudade que sente da filha, Anna Virgínia, hoje com 21 anos. A jovem estuda engenharia de produtos em Grenoble, na França. “Sendo mãe, me tornei muito mais flexível para aceitar as diferenças nos outros, entender e lutar nas dificuldades da vida a fora. Se tivesse certeza que outros filhos seriam como a Anna, teria muito mais.” fala

a artista. Casada com o empresário Celso Menegaz há 14 anos, Miriam também se considera uma dona de casa. Cozinha, geralmente à noite e nos finais de semana. Diz ela que é tudo muito simples, sem sofisticação. “Eu mais gosto de cozinhar do que sei cozinhar viu...” risos A artista revela que adora estar envolvida com a casa, que ama cuidar do jardim, da decoração e fazer trabalhos manuais. “Gostaria de ter mais tempo para me dedicar a isso” lamenta Miriam. Durante 12 anos Miriam Postal teve seu atelier fora de casa, hoje não mais. Não chega a ter uma rotina, mas tem muitas horas de trabalho por dia.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

OS 25 ANOS DE MIRIAM POSTAL NO MERCADO DA ARTE Qual é o papel da arte? A arte é como se fosse o nosso álbum de fotografias. Ela conta a nossa vida. Ela faz uma fotografia da nossa existência. A maior companheira do homem é a arte. Ele já se manifestava nas cavernas, como forma de expressão. Em tudo há um certo envolvimento com a arte. Ela não está só nos quadros.A arte deve acompanhar o homem em toda sua existência, da infância à velhice. Ela é o registro da nossa vida, de nossos anseios, ideias, sonhos e desejos...

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Poucas pessoas sabem que os teus personagens, hoje bem gordinhos, surgiram magrinhos... Meus gordinhos iniciaram bem magrinhos e em tons da cor azul. Depois, ganharam corpo para mostrar melhor às cenas de pessoas acomodadas e conformadas com a situação política dos anos 80. Logo os quadros deixaram de ter conotação política. Optei por mostrar esses personagens pelo mundo, namorando, festejando, amando, brincando...

Como é a experiência de expor em vários países? Já expus em países como Estados Unidos, Portugal, Alemanha, Paraguai, Bélgica, Suécia... Hoje minha obra é vista por pessoas de vários lugares do mundo. Expor fora do Brasil é uma experiência muito importante e emocionante para o artista, mas a tramitação fiscal, legal para o envio das obras e pagamentos a serem feitos tiram um pouco deste prazer. Como o mercado internacional recebe as obras de artistas brasileiros? Uma característica do mercado artístico é o consumo regionalizado, poucos artistas conseguem vender suas obras em lugares muito distantes. É só observarmos quantos artistas estrangeiros estão expondo e vendendo suas obras em Porto Alegre?

Como se consegue viver da arte, no interior do RS? Hoje não existe mais diferenciação entre interior ou capital. A internet está aproximando muito. Uma vez eu precisava carregar meus trabalhos até os grandes centros, hoje, as pessoas o conhecem pela internet. A gente expõe em vários lugares, mas a comercialização é regional. As pessoas compram aquilo que é próximo delas. Tem artistas muito valiosos em Pernambuco, mas que talvez aqui, não façam sucesso. O valor financeiro da arte é subjetivo, mas deixa de ser um simples objeto de decoração, é algo muito maior. Com muito trabalho e criatividade é possível sim viver da arte. Podemos considerar tua arte próxima do povo. Como surgiu a aplicação dos teus desenhos em vários produtos? Percebo que muitas pessoas tem o desejo de ter o meu trabalho. Eu acho isso lindo. Fico muito feliz quando as pessoas dizem que adorariam ter algum produto meu. Executei em Passo Fundo uma tendência mundial, mas que aqui praticamente não existia. É comum, quando se visita um grande museu internacional, encontrar produtos a venda com a estampa de algumas obras, como Monalisa, por exemplo. Há mais ou menos 10 anos eu comecei

a fazer isso com a minha arte em Passo Fundo. É um trabalho em que colhemos ótimos frutos a longo prazo. A criança vai se familiarizando com a arte. Tenho canecas, blocos, agendas, mouse ped, porta copos, porta lápis, com a aplicação dos meus “gordinhos”. Penso que se a pessoa não tem dinheiro para comprar a minha obra, pode adquirir ou algum produto meu. Se não tem dinheiro para o produto eu digo: coloca moldura nos meus folders. Eu já imprimo bem bonito, que é para colaborar. Quais os teus projetos profissionais, hoje? Pretendo dar continuidade ao meu trabalho. Sou bem modesta na minha vida. Gosto da relação com a educação. Quero fazer uma retrospectiva dos meus 25 anos no mercado da arte. Sempre estou pintando, pesquisando, sempre estou trabalhando.

O que você diria para quem deseja se tornar um artista plástico? A pessoa deve sempre mostrar o seu trabalho. Não deve ter vergonha de divulgar sua produção. Também deve entrar no contexto da sua comunidade. No início não é fácil, eu demorei anos para viver da arte, primeiro eu fui ser professora. O artista deve sempre pesquisar, estudar e nunca desanimar. Preciso aqui fazer um agradecimento a imprensa, que sempre me ajudou. A maior aliada da cultura nesse país, é a imprensa. Sempre tive muito acesso aos meios de comunicação. O que espera de 2011? Eu espero que o meu trabalho permaneça bem colocado no mercado. Acredito que o importante nessa vida é ter vontade de fazer as coisas. Quero ter saúde, ter disposição e expor fora do Brasil.

Diversas empresas, entre elas os veículos de comunicação de Passo Fundo, possuem obras de Miriam Postal. Quem quiser conhecer mais sobre a artista pode acessar o site www.miriampostal.com.br As obras de arte e os produtos com arte aplicada de Miriam Postal podem ser encontrados à venda em Passo Fundo na Loja Abbocatto, na Avenida Brasil, 190.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

saúde.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Cuidados com os pés

NÃO DEIXE A MICOSE

ESTRAGAR O SEU VERÃO É chegado o verão. Estação do calor e do corpo à mostra. Você malhou, fez regime e está com tudo em dia. Mas colocar os pezinhos de fora... este já é outro assunto. Você não sabe onde a micose te pegou, mas ela está ali, estragando o visual de seus dedinhos. Para explicar um pouco mais sobre este assunto e ajudar na prevenção, para que suas unhas não sejam atacadas e fiquem em dia para o próximo verão, o bioquímico e micologista do laboratório do Hospital São Vicente de Paulo e do Grupo SANI, Gustavo da Silva Rodrigues, fala sobre o assunto.

MAS COMO EVITAR? Alguns hábitos de higiene são essenciais para evitar as micoses, entre eles: ◆◆ Evite andar descalço em pisos que sempre estão úmidos, como saunas de clubes;

Os fungos são cosmopolitas e vai de nós reduzirmos o contato com as fontes de infecção. Constatando uma alteração na unha, procure um médico e um laboratório de micologia para confirmar a micose e aumentar a chance de sucesso terapêutico. Gustavo Rodrigues, micologista.

De acordo com o especialista, as micoses nas unhas são causadas por fungos que podem estar no solo, em animais e em outras pessoas. O uso de objetos contaminados tais como, chinelos e instrumentos de manicure são as maiores fontes de infecção. Microtraumas causados por aquela batida do dedo nas quinas dos móveis ou pelo uso de calçados apertados também podem abrir portas para o alojamento de fungos. Como estes organismos gostam de locais escuros e úmidos, as unhas dos pés são seu principal abrigo: encontram um local favorável para crescer e o alimento que necessitam para a sobrevivência, já que o fungo degrada a queratina em alimento. Existem vários tipos de micoses que podem se apresentar de diferentes formas. As causadas nas unhas são cutâneas ou onicomicoses e, nestes casos, os fungos que nos atacam são os dermatófitos – que deixam as unhas brancas, quebradiças e esfareladas -, ou Candida – que deixa as unhas amareladas e causa dor.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

◆◆ Observe como está a saúde da pele e do pêlo de seu animal de estimação e, se houver alguma situação fora do comum, leve-o a um veterinário; ◆◆ Use luvas ao mexer na terra ou ao manusear detergentes e desinfetantes; ◆◆ Sempre que possível, utilize calçados abertos e arejados; ◆◆ Secar bem os pés após o banho, principalmente entre os dedos; ◆◆ Prefira as meias de algodão, que ajudam a pele a respirar melhor. ◆◆ Importante: use somente o seu material na manicure. Ou observe se o salão possui equipamento necessário para esterilização do material.

TRATAMENTO Mas se, mesmo assim, você não conseguiu evitar de ser contaminada por um destes fungos, é preciso procurar um dermatologista, que indicará o tratamento correto mediante a identificação do fungo em laboratório especializado. O processo é demorado, já que por causa da estrutura da unha o antifúngico tem dificuldade de chegar ao fungo, pode levar de 90 a 180 dias, a partir de medicamentos sistêmicos e de uso local.

Av. Elizeu Rech, 38 | Tapejara RS | (54) 3344.1214

www.tapejarense.com.br

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

etiqueta urbana.

Por: Bruno Quevedo // bru_quevedo@yahoo.com.br

Opções de lazer

FIM DE TARDE.

E AGORA, O QUE FAZER? O verão chega e traz com ele um horário mais flexível. Com isso, as pessoas têm a oportunidade de deixar de lado as tarefas rotineiras e encarar o tão desejado descanso. Mas o que fazer nas horas de fim da tarde em Passo Fundo? Fomos à procura de atividades e descontrações que envolvem e mandam pra outro planeta qualquer resquício de estresse e cansaço.

O verão. A época do calor, do céu azul, de praia, descanso e férias. E daquele já familiar horário de verão, ou como popularmente é conhecido: “horário novo”. A valiosa uma hora a mais que o horário de verão traz faz muitas pessoas aproveitarem melhor o dia. Andar de bicicleta, correr e jogar conversa fora com vizinhos e amigos acompanhado de um bom chimarrão tornam-se coisas simples e rotineiras. O horário dessas atividades? O fim de tarde. Em Passo Fundo não é diferente. Os mais de 180 mil habitantes não têm do que se queixar: têm à disposição inúmeras praças arborizadas, dois shoppings centers, museu, teatro, zoológico... Tantas opções acabam atrapalhando na hora da escolha: o que fazer no fim de tarde? A escolha definitiva do que vai ocupar aquela sagrada hora a mais que o verão traz vai do gosto de cada um. Para quem gosta de exercícios físicos e está acostumado a uma corridinha ou caminhada no fim de tarde, as calçadas se tornam as opções. Basta sair dar uma volta pela Avenida Brasil, a partir das cinco da tarde, que já é possível encontrar muita gente pedalando, passeando com o cachorro, ou simplesmente descansando embaixo de

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

O verão é bastante propício para a prática de exercícios físicos, como a corrida e a caminhada.

uma árvore, sem contar nos outros tantos que estão com o MP3 no ouvido curtindo uma boa música e caminhada. Foi assim que encontramos a professora Cleuza Zanella. A professora conta que costuma sair de manhã ou no fim de tarde para continuar cultivando esse saudável hábito. Além disso, cita que “não só caminhadas, mas também tomar chimarrão e ir ao shopping e só”, revelando que talvez falte aquele tempo de sobra que muitos almejam ter hoje em dia. Como a própria professora nos contou, não é só a caminhada. As praças de Passo Fundo costumam ficar lotadas, principalmente aos fins de semana, com jovens, adultos e crianças aproveitando o calorzinho ameno do fim da tarde. A professora aposentada Marli Dias faz da Praça da Cuia o seu espaço de lazer, junto

com o marido Carlos. O banco da praça se torna o lugar de relaxar e respirar ar puro: “venho pra cá depois da missa, às 19 horas. E respirar ar puro faz bem pra quem mora em apartamento, como eu”. Além da companhia do marido, o chimarrão faz parte do cenário de descanso de Marli, “tomar chimarrão na praça é a melhor coisa que tem”. Na Praça Toquetto, o grande destaque é a quadra poliesportiva. Lá, muitos praticam esportes que vão desde o futebol até o manobrar de um skate. Mas o que impressiona é que basta cruzar em frente à Praça a qualquer dia da semana para ver o local lotado de jovens, na maioria. A cena ilude: parece que o tempo livre aumenta... Quem sabe para eles, o tempo aumente mesmo, já que, além de praticar esportes, estão se divertindo.

E essa diversão não costuma estar apenas em lugares abertos e arborizados como as praças. Os shoppings - espaço fechado - são um bom local para quem quer tomar um café e jogar conversa fora ao inigualável som do burburinho humano. Som esse que se mistura às frases de “olha que sapato lindo” das mulheres que se deslumbram ao olhar as vitrines muito bem organizadas, principalmente nessa época do ano, já que o Natal está quase

batendo à porta. Sinal de que o shopping se torna uma das melhores opções para quem - além de gostar de um local um pouco mais urbanizado - adora conversar em meio às compras. A prova disso? No Bella Città Shopping Center passam, por mês, mais de 550 mil pessoas, entre consumidores e visitantes. Nesse espaço você pode comprar, jogar conversa fora e ver toda a beleza que o mundo material pode proporcionar. Nas sextas-feiras, é ofereci-

do o Happy Hour, onde a descontração é garantida. Outro espaço bastante agradável é o SESC, que também oferece Happy Hour, com música e descontração. As opções para aproveitar o tempo livre no fim de tarde são muitas e variadas. Basta saber escolher o que melhor lhe agrada e curtir, seja o calor e o sorvete, o chimarrão e o ar puro das praças ou o ambiente fechado dos shoppings, teatro, museu... A mente e o corpo agradecem. Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

decora.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Arquitetura

SOLUÇÕES

PRÁTICAS

PARA PROBLEMAS RECORRENTES

Sala pequena, dormitório pequeno, banheiro pequeno. Com espaços cada vez menos generosos e estilo de vida que requer ambientes funcionais, bonitos e aconchegantes, listamos algumas soluções aplicáveis no cotidiano, sem a necessidade de grandes investimentos.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Ambiente claro e bem iluminado, com móveis e decoração leve dá sensação de maior espaço. Se quiseres impactar com cor, utilize apenas uma parede; nas outras, mantenha os tons claros.

◆◆ Privilegie o espaço livre e vai se sentir em um ambiente maior do que ele é. Os móveis devem caber no seu ambiente sem “entulhar”; ◆◆ Móveis que são empilháveis e retráteis, quando não estão sendo usados podem “desaparecer”; ◆◆ Investir em móveis planejados é uma boa solução quando se tem metros a menos; ◆◆ Evite guardar o que não precisa. Doe, recicle, mas não deixe parado. Faça, ao menos uma vez por ano, uma geral e se livre de tudo que não tem utilidade para você. Alguém pode estar precisando muito! Isso vale para utensílios, brinquedos, roupas, revistas, livros, tudo; ◆◆ Caixas, prateleiras e nichos são muito úteis. Usando as paredes, se tem um aproveitamento muito melhor dos espaços. Guardando pequenos objetos em caixas, pode-se ter uma boa opção de decoração; ◆◆ Espaços integrados usam melhor a metragem. Cozinha e sala juntas ampliam o ambiente e eliminam circulações desnecessárias; ◆◆ Valha-se desde divisórias que tenham aberturas ou que não vão até o teto, até móveis usados como divisórias dos ambientes; Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Investir em móveis planejados é uma boa solução quando se tem metros a menos.

◆◆ Se sobrar espaço pense se ele não é melhor vazio, ou se cabe mesmo aquele móvel que poderia não existir, e que não faria a menor diferença; ◆◆ Ambiente claro e bem iluminado, com móveis e decoração leve dá sensação de maior espaço. Se quiseres impactar com cor, utilize apenas uma parede; nas outras, mantenha os tons claros; ◆◆ Dê preferência a cortinas leves, ou persianas tipo rolo, romana. Cortinas pesadas e com muito tecido pesam demais, mesmo sendo brancas; ◆◆ Espelhos são uma excelente alternativa. Porém, que reflita a paisagem de fora, traga o verde e a luz para dentro de casa; Evite que ele reflita aquele cantinho bagunçado meio escondido, pois vai ficar com dois cantinhos bagunçados; ◆◆ Objetos altos no meio do ambiente pequeno fazem o ambiente parecer menor ainda; ◆◆ Piso à mostra e móveis sem pés (presos à parede) ajuda a dar a impressão de maior espaço; ◆◆ Caso o problema for falta de espaço ao lado dos sofás, coloque um aparador estreito atrás do sofá para servir de ponto de apoio. Ou opte por estas novas mesas que ficam embutidas nos braços dos sofás;

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

EXEMPLOS EM PROJETOS Exemplo de apartamento pequeno, onde o ambiente de estar/tv deve funcionar junto com office/ escritório, com divisória em gesso acartonado para o dormitório.

Piso superior de cobertura: ambientes integrados

1. Base circular para TV giratória, podendo direcioná-la a vários ambientes; 1. A parede é interrompida pela abertura de vidro jateado, que proporciona luz natural ao ambiente de estar, sem que se perca privacidade no dormitório;

Móvel de estar/home theater

2. Os pufes podem servir de mesa de centro quando não se está usando para receber clientes; 3. O painel corre por trás do painel das prateleiras, e esconde monitor, impressora e objetos de trabalho que ficam em uma espécie de nicho; 4. A bancada tem rodízios que permitem que ela funcione como mesa de apresentação de projetos e de refeições no ambiente social. Quando levada ao dormitório, encaixa na cama, servindo de apoio para notebook. Quando não utilizada, encaixa na bancada junto à parede de gesso acartonado, ficando totalmente camuflada; 5. Porta de correr ocupa menor espaço. Marcações e frisos horizontais em painéis e parede prolongam o ambiente;

1. Espelho reflete o vaso de flor e amplia um canto “morto” do ambiente; 2. Painel frisado corre por trás do painel da TV (3.) e esconde a porta de acesso ao depósito que fica embaixo do patamar da escada; 3. Móvel inteiro aproveita a frente da escada;

Ambiente de estar com home theater

Banheiro do casal

1. Móvel com rodízios compõe o home theater ao passo que serve de apoio para revistas e mesa de centro;

1. Nichos em alvenaria e rasgos em parede de gesso acartonado aproveitam paredes para colocação de objetos

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

investimentos.

Por: Raísla Girardi // raislagirardi@hotmail.com

Região

TAPEJARA

CRESCENTE Tapejara, cidade localizada ao nordeste do Estado do Rio Grande do Sul, nas zonas de relevo do planalto médio, conta com aproximadamente 18.000 habitantes. Fazendo limite com Charrua, Santa Cecília do Sul, Ibiaçá, Vila Langaro e Sertão, Tapejara se destaca por seu notável crescimento e expansão, tanto na área urbana como rural. Sua história começa em 1688, quando ainda distrito de Passo Fundo, era habitada por índios que tiravam seu sustento da caça, pesca e do solo fértil. Esses a nomearam Tapejara. “Tape”, para os locais, significava “caminho”, enquanto “Jará”, era a palavra que designava “Senhor”. Ficou conhecida também como a Terra da Onça, devido a relatos de aparecimento do animal naquela região. Mas foi só em 1955 que Tapejara ganhou sua emancipação, e desde então a cidade não para de crescer, contando com grandes indústrias como Bom Gosto (laticínios e derivados), Pietrobom (chocolates), Gráfica Tapejarense (impressões), Plasbil (plásticos), Simonetto (doces), Javali (produtos em couro), entre muitas outras, tornou-se assim referencia para inúmeros municípios da região.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

TEPEJARA CRESCEU 28% EM POPULAÇÃO DESDE O ANO 2000 ATÉ 2010. É TAMBÉM O MUNICÍPIO QUE MAIS CRESCE NA REGIÃO NORDESTE E UM DOS MAIORES EM CRESCIMENTO DO ESTADO.

VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

79 79

EM ENTREVISTA COM O ATUAL PREFEITO, O SR. SEGER MENEGAZ, DESCOBRIMOS MAIS ALGUMAS CURIOSIDADES A RESPEITO DESTA TERRA ACOLHEDORA. Como o Sr. percebe o crescimento de Tapejara nos últimos 10 anos? Esse crescimento é também notável à região? De que forma isso se manifesta? Prefeito Menegaz: Em primeiro lugar quero cumprimentar e agradecer a Revista Versa, pela oportunidade de conversarmos sobre o município de Tapejara, que cresceu 28% em população desde o ano 2000 até 2010. É também o município que mais cresce na região nordeste e um dos maiores em crescimento do Estado. A construção civil aumenta em ritmo galopante com grande demanda, alavancada pelas facilidades de financiamentos para vários padrões de renda. Temos empregos e oportunidades de crescimento pessoal e profissional nas indústrias, no comércio (que é diversificado e muito dinâmico), e nos serviços já com destaque para a saúde e educação, que faz com que sejamos ponto de referência regional. Tapejara se destaca nas indústrias leiteiras e de chocolates. Qual outro segmento que Tapejara teria infra-estrutura para dar aporte? Boa parte de nossa cadeira produtiva é gerada por agroindústrias de leite, grãos e frango, pois agregamos valor ao produto da agropecuária. Mas há também indústrias de alimentos como doces e chocolates, os quais geram inúmeros empregos. É igualmente importante lembrar-se das indústrias de plásticos, confecções em tecidos e couros, metalúrgicas e metal-mecânica. Essa diversificação é muito salutar, pois evita crises sazonais. Pessoas de outras cidades que resolvem se estabelecer em Tapejara para trabalhar nas prósperas indústrias, como são recebidas? Há parcerias? Estamos investindo muito em habitação popular e cursos profissionalizantes com parcerias como SEBRAE, SENAC e SENAI, bem como associação comercial e sindicatos de categorias patronais e de trabalhadores.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Tapejara hoje tem um perfil extremamente urbano com visual moderno, áreas de praça e lazer bem preparadas para receber a todos. Nosso povo é empreendedor, mas conserva a hospitalidade e a afetividade, além de nossa cidade ser uma ótima opção para turismo de compra de diversos produtos de qualidade, para todas as faixas-etárias.

Na área da educação Tapejara conta com escolas de ensino infantil, fundamental, médio e superior. Quais as características e propostas desenvolvidas dentro desta área? A principal proposta na educação é formar cidadãos de caráter e de responsabilidade para com a sociedade, para isso investimos muito em atividades de turno inverso nas escolas com esporte, cultura, dança, teatro e lazer para os alunos. Também trabalhamos a formação profissional de nossos mestres. Para a mulher gestante, quais os benefícios que a área da saúde e assistência social possuem? Iniciamos o projeto bebelendo com indicação da UNESCO, e somos o primeiro município do Brasil a implantar na pratica esse programa. Esse projeto consiste no tratamento do bebê e da mãe durante a gestação. As gestantes fazem o pré-natal e participam de grupos de estudo e orientação para receber o bebê, incluindo acompanhamento médico e psicológico.

dudalinafeminina.com.br

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

investimento.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Finanças

INVESTIMENTOS QUE

GERAM RETORNO

O primeiro grande passo, num cenário em que as pessoas não conseguem respeitar o limite de sua renda mensal, seja por desorganização ou por necessidade, é ter uma reserva. E como essa reserva normalmente provem de esforços do trabalho, cabe um planejamento cuidadoso para se ter o melhor rendimento no futuro. Atualmente esse exercício é bem mais fácil de se colocar em prática, devido às baixas taxas de inflação. Se você não tomou decisões no período em que o país chegou a ter uma taxa de inflação próxima a 80% ao mês, não imagina o quanto esse processo gerava riscos e incertezas. A Doutora Cleide Fátima Moretto, economista, professora e pesquisadora da FEAC, da Universidade de Passo Fundo, afirma que um dos primeiros alertas é não ingressar num tipo de aplicação na qual não se conhece o funcionamento do mercado. Lembre que, para o setor financeiro, o dinheiro é a mercadoria. Ainda, o mercado de ações compõe uma modalidade de aplicação diferente daquela do mercado financeiro. “Como economistas, costumamos chamar a atenção de que investimento, no

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

sentido estrito, é o investimento no setor produtivo, em novos empreendimentos, na geração de trabalho e de renda. Se essa for a sua opção, é necessária a realização de um estudo do mercado para verificar a viabilidade econômica do bem ou do serviço que se está planejando implementar, e há muitos consultores capacitados para fazê-lo. Neste caso, fazer um avaliação da viabilidade já é um investimento, pois poderá antecipar não apenas oportunidades de negócios, mas, principalmente, de possíveis perdas de dinheiro”, afirmou Cleide.

IMÓVEIS Considerando a situação atual, para a economista o investimento em imóveis não é o mais recomendado, a não ser que surja uma oportunidade de compra por um valor muito abaixo daquele praticado pelo mercado. O mercado dos imóveis está em alta e inflado no país, devido ao aumento considerável da demanda, que decorre dos incentivos recentes ao financiamento da casa própria. “Essa visão muda se o empreendedor ainda não dispõe de nenhum imóvel e paga aluguel, por exemplo. Se este não for o caso, a compra objetiva a remuneração na forma de aluguel, uma dica é que se calcule quanto representa o valor do aluguel (de mercado) em relação ao valor do imóvel: caso não supere pelo menos o valor da remuneração da poupança (meio por cento acima da inflação ao mês; 6% ao ano em termos reais), não vale a pena”, explicou a professora.

APLICAÇÃO EM AÇÕES Portanto, se você ainda não se enquadrou em nenhuma das situações anteriores, a recomendação é a análise da aplicação do dinheiro no sistema financeiro ou no mercado de ações. O primeiro requer alguns cálculos simples, em termos da remuneração líquida, ou seja, o resultado livre de taxas e impostos. Neste sentido, a poupança costuma ser uma aplicação de menor risco em relação aos demais ativos, como é o caso do Certificado de Depósito Bancário (CDB), o Recibo de Depósito Bancário (RDB) e os Fundos de Investimento. A aplicação na poupança possui a vantagem de não ter cobrança de imposto de renda e ter remuneração diária. “Por isso, as demais opções de ativos, que costumam ter remunerações mais elevadas, precisam ser avaliadas em relação ao seu retorno livre de impostos e taxas. Muitos aplicadores costumam dividir o montante a aplicar: parte na poupança e outra parte em outros fundos de investimento que costumam ter um rendimento superior, mas um grau de risco maior”, disse Cleide. Para a doutora em economia, o mercado de ações, é uma opção indicada para quem tem condições de acompanhar os movimentos do mercado, ou ainda, disposição a contratar um corretor que faça esse trabalho preservando o seu dinheiro de possíveis perdas decorrentes das frequentes instabilidades. Por fim, um conselho: na dúvida, informe-se!

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Cel. Chicuta, 415 - Centro - Passo Fundo [54] 3313 6904 - www.streetwoman.com.br

aconteceu.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

7º

FEST HAIR 2010

Com instrutores nacionais e internacionais, 1500 profissionais da beleza estiveram reunidos por dois dias, em Passo Fundo, para viver momentos de troca de idéias e atualização durante a sétima edição do Fest Hair. O evento já se tornou o maior do gênero no Rio Grande do Sul. “A cada ano o Fest Hair está tomando proporções maiores. No primeiro evento, tivemos um público de 300 profissionais. Agora, na última edição, trouxemos aproximadamente 1500 profissionais, o que nos deixa lisonjeados e cada vez mais empolgados. Isto nos faz rever, para o próximo ano, até mesmo o local para comportar o evento e expositores. Acreditamos que teremos um acréscimo de 20% na movimentação geral”, disse o casal de organizadores Luiz Carlos e Salete Durigon. Neste ano de 2010, o Fest Hair foi realizado no Gran Palazzo, onde expositores trouxeram diversas novidades para os salões de beleza e, ainda, para os setores de estética e manicure.

FEST HAIR DITA A MODA DA PRÓXIMA ESTAÇÃO O Fest Hair é um evento que ocorre todos os anos, sempre no mês de novembro, com a finalidade de reunir em Passo Fundo os clientes parceiros da LS Cosméticos e Alfa Parf. A finalidade é a atualização dos profissionais da beleza. Para isso, instrutores nacionais e internacionais vêm até a cidade, para ditarem a moda da próxima estação. Em 2010, esteve presente a Academia Mahogany, de Londres, a única com sede em São Paulo, para mostrar um pouco do que é moda em toda a Europa, através de seu estilista de moda Eliaby Moreira. O Fest Hair, também é uma oportunidade de revelar estrelas do Estado, através do campeonato de novos talentos, com as modalidades de corte e cor e de penteado gala. O acontecimento também traz retorno positivo para a cidade, movimentando hotéis, restaurantes e lojas. “E para os profissionais, o Fest Hair traz muitas técnicas em cortes, penteados para o dia a dia, que podem ser perfeitamente aplicadas em seus salões. O principal objetivo da LS Cosméticos com o Fest Hair é trazer sempre atualização aos nossos profissionais da beleza, pois sempre nos preocupamos em trazer instrutores de alto padrão e que estão em alta neste momento no mercado nacional e no exterior”, ressaltou Durigon.

DESCUBRA AS TENDÊNCIAS: As tendências para a próxima estação são cabelos estilizados, curtos com cores vibrantes – como os vermelhos e os marrons. O estilo moicano também estará em alta na próxima estação. Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

dicas.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Segurança em casa

SINÔNIMO DE FÉRIAS

TRANQUILAS

É verão. Época de sair de férias. Viajar com a família, curtir os amigos. Esquecer dos compromissos do dia a dia e descansar. Para que este período se transforme em recordações inesquecíveis e não seja motivo de preocupação é preciso pensar, antes de tudo, na segurança.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Para ajudar você a aproveitar suas férias, a Revista Versa consultou o delegado Adroaldo Schenkel, responsável pela Delegacia de Furtos e Roubos – DEFREC, de Passo Fundo, que elaborou algumas dicas sobre o que fazer para manter sua casa segura, enquanto estiver fora.

Contate um amigo ou parente para permanecer cuidando, de preferência pernoitando na residência. Há também possibilidade de instalação de equipamento “simulador de presença”, que liga e desliga aleatoriamente luzes, som e TV;

Instale desvio de chamadas (siga-me) no telefone fixo. Bandidos costumam obter número de telefones fixos (através do número 102, pelo endereço) e ligar para confirmar não haver pessoas no imóvel;

Contate vizinho ou amigo para recolhimento de correspondências (ou a entrega de jornais e revistas deve ser suspensa). Assim, é possível evitar acúmulo de material que é indicativo de que a residência está desocupada;

O mesmo vale para ligar e desligar luzes externas. Atualmente, existe a possibilidade de instalação de equipamento que liga ou desliga a luz automaticamente (anoitecer/ amanhecer – com fotocélula);

Por fim, não deixe de instalar alarmes e reforço nas fechaduras dos acessos, como portas e janelas. Pense também na possibilidade de uso de alarmes monitorados por empresas especializadas ou eletronicamente para a pessoa com telefone cadastrado.

Seguindo estes passos você poderá deixar a preocupação de lado e aproveitar, integralmente, seu merecido descanso.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

A Floratta é a única loja especializada em arranjos e árvores permanentes.

Rua Silva Jardim, 372 - Centro - Passo Fundo/RS - (54) 3045.7311 www.floratta.com.br

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

educa.

Por: Fabiana Rezende // fabiana@revistaversa.com

Colégio Tiradentes

FORMANDO JOVENS, PREPARANDO CIDADÃOS

O lema do Colégio Tiradentes da Brigada Militar já demonstra seu objetivo principal: formar jovens cidadãos de bem. Destaque entre as melhores escolas públicas do Rio Grande do Sul – alcançou o 6º lugar em apenas dois anos de atividades em Passo Fundo - , o Tiradentes não é uma instituição de ensino como as outras. A disciplina aplicada no dia a dia dos alunos está entre os diferenciais que mais chamam a atenção no local.

VersaMagazine Magazine Dez/10 Dez/10 Jan/11 Jan/11 Versa

89 89

Atualmente, o CTBM PF possui 166 alunos matriculados, sendo 65 alunos (três turmas) no segundo ano do Ensino Médio, e 101 alunos (também três turmas) no primeiro ano do Ensino Médio. Para o ano de 2011 está previsto o ingresso e matrícula de mais 90 alunos, que formarão outras três turmas. Somente a entrada no Colégio evidencia que estar entre os melhores não é moleza. Os jovens são admitidos somente através de concurso público – as inscrições para o próximo ano encerraram em novembro.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

NORMAS A SEREM CUMPRIDAS, OBJETIVOS A SEREM REALIZADOS O Colégio Tiradentes é conhecido por sua rigidez de normas e princípios. O Comandante do local, Major André Idalmir Savian Juliani, explica que este não pode ser um fator que desmotive os alunos, já que todos escolheram a instituição por livre e espontânea vontade. “Sem disciplina não temos como falar em aprendizagem e ensino. A Brigada Militar leva sua experiência em disciplina e hierarquia”, comentou. Ou seja, o convívio social é norteado em suas relações pelos princípios do humanitarismo, da tolerância, amizade, humildade, coleguismo, compaixão, fraternidade e solidariedade, considerados indispensáveis para a formação pessoal e intelectual dos alunos do CTBM.

CONFORME O REGULAMENTO DO COLÉGIO: HIERARQUIA é a ordenação da autoridade em níveis diferentes, dentro da estrutura do CTBM, constituída pela antiguidade legalmente estabelecida. O aluno do terceiro ano do CTBM tem precedência hierárquica sobre os demais anos, uma vez que ele ocupa todas as funções de Comando da Disciplina, o aluno do segundo ano fica subordinado ao aluno do terceiro ano e tem precedência hierárquica sobre os alunos do primeiro ano;

Durante o ano letivo, o aluno do CTBM que alcançar pontuação de 5,00 a 5,99 pontos, terá a presença de seus pais ou responsáveis solicitados para assinatura de “Termo de Matrícula Condicionada” - documento formalizado pelo Comandante juntamente com o aluno, os seus pais ou responsáveis, onde ele se compromete a melhorar seu comportamento disciplinar, como condição para permanecer nesta escola.

DISCIPLINA é o acatamento dos regramentos que fundamentam o CTBM para seu funcionamento regular. É a garantia dos direitos e cumprimento dos deveres. Os atos contrários à disciplina resultam em falta disciplinar. As faltas disciplinares são classificadas como leves, médias, graves ou gravíssimas, caso ocorram, medidas disciplinares educativas são aplicadas.

AS MEDIDAS PODEM SER: ◆◆ Realização de Trabalhos Sociais (Atividade desenvolvida pelo aluno do CTBM em Instituições Públicas ou Privada que desenvolvam trabalhos de cunho social como Proerd, Casas Geriátricas, PM Mirim, Preservação Ambiental, entre outros). ◆◆ Tarefa de Recuperação Disciplinar (atividade desenvolvida pelo aluno na qual realizará manutenção nas dependências físicas do CTBM e outras atividades estipuladas pelo Comando da Escola). ◆◆ Atividade de Estudo (desenvolvimento de um trabalho escrito de próprio punho (texto dissertativo), co-relacionado à falta disciplinar cometida pelo aluno). ◆◆ Advertência escolar; ◆◆ Repreensão escolar; ◆◆ Mudança de turma por motivo disciplinar durante o ano letivo;

COMPORTAMENTO No Colégio Tiradentes, o comportamento do aluno é acompanhado e registrado através da ficha disciplinar individual (quadro de pontuação que gerará a sua classificação, quanto ao grau de pontuação e comportamento). O aluno, ao ingressar no CTBM, terá em sua ficha disciplinar individual a pontuação 8,00 , podendo chegar a 10,00 através dos seguintes fatores de melhoria de comportamento: ◆◆ elogio coletivo: acrescem 0,10 pontos na sua ficha disciplinar individual; ◆◆ elogio individual: acrescem 0,40 pontos na sua ficha disciplinar individual; ◆◆ participação em eventos sociais civis ou militares representando o colégio: acresce 0,30 pontos na sua ficha disciplinar individual para cada evento; ◆◆ Indicado pelo Conselho de Classe trimestral: os alunos considerados modelos de disciplina em sala de aula acrescem 0,40 na sua ficha disciplinar individual; ◆◆ concessão do Alamar de Mérito Intelectual: acrescem 0,70 pontos na sua ficha disciplinar individual; ◆◆ concessão do Alamar de Mérito Disciplinar: acrescem 0,50 pontos na sua ficha disciplinar individual;

◆◆ Suspensão da Frequência das Aulas Curriculares;

◆◆ recebimento de Medalha: acresce 1,00 ponto na sua ficha disciplinar individual;

◆◆ Transferência do Aluno para outra Unidade de Ensino, independente de pontuação;

◆◆ aprovação, sem recuperação, por média no ano: acrescem 0,70 pontos na sua ficha disciplinar individual.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

SÃO CONSIDERADAS FALTAS DISCIPLINARES DE NATUREZA LEVE: Não de prestar ou responder os sinais de respeito e cumprimento Militar; Ser inconveniente ou faltar com respeito em sala de aula ou em outro local de instrução. Trocar de vestimentas em locais inadequados; Deixar de zelar por peças do uniforme e materiais escolares particulares; Não zelar pela manutenção, limpeza e organização dos locais ou dependências do colégio; Deixar de cumprir com as normas de apresentação pessoal exigidas pelo colégio; Deixar de devolver no prazo os livros da biblioteca ou outros materiais pertencentes ao Colégio; Sair de forma sem autorização; entre outros.

SÃO CONSIDERADAS FALTAS DISCIPLINARES DE NATUREZA MÉDIA: Usar uniforme do Colégio em desacordo ao prescrito no regulamento; Causar dano ou extraviar o patrimônio do colégio, por uso indevido ou falta de cuidado; Chegar atrasado a qualquer atividade; Não entregar aos pais ou responsáveis documento encaminhado pelo Colégio; Não levar o material necessário, quando comparecer aos trabalhos escolares; Perturbar o estudo de outros alunos com algazarra (ruídos ou brincadeiras); Entrar ou sair de local onde estejam presentes Militares Estaduais ou Professores sem a permissão regulamentar; entre outros.

SÃO CONSIDERADAS FALTAS DISCIPLINARES DE NATUREZA GRAVE: Deixar de cumprir as determinações recebidas dos Militares Estaduais do Corpo Docente; Desobedecer, desrespeitar ou desconsiderar aluno em função de chefia; Ofender, desrespeitar ou agredir, com sinais ou palavras, qualquer integrante da comunidade escolar; Usar meios ilícitos na realização de trabalhos e avaliações escolares; Utilizar aparelho de telefone celular ou aparelhos sonoros em circunstâncias e locais não autorizados; Faltar com a verdade; Deixar de comparecer, sem motivo legalmente justificável, dos desfiles cívico militar convocados pelo comando; entre outros.

SÃO CONSIDERADAS FALTAS DISCIPLINARES DE NATUREZA GRAVÍSSIMA: Falsificar assinaturas ou rubricas em documentos que devam ser encaminhados ao Colégio; Agredir fisicamente qualquer integrante da comunidade escolar; Produzir, portar, introduzir, distribuir, ler, divulgar ou fazer uso de publicações ou estampas, sem cunho didático, que atentem contra os princípios e objetivos do Colégio, nas dependências ou quando uniformizado em qualquer local; Rasgar, rasurar, violar ou adulterar documento emitido pelo Colégio; Deixar de cumprir medidas disciplinares educativas impostas pelo Colégio; entre outros.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

VEJA ALGUMAS DAS DETERMINAÇÕES PARA A APRESENTAÇÃO PESSOAL, DE ACORDO COM O REGULAMENTO:

MENINAS O cabelo deverá ser mantido limpo, quando em passeio ou solenidades, devidamente preso, com sua parte posterior segura por rede para cabelos fixada por grampos. Em atividades internas, na prática de Educação Física, atividades extraclasses, ou atividades internas do CTBM, poderão ser usadas com penteado tipo trança exceção feita para os cabelos curtos cujas pontas não ultrapassem a gola da camisa. Não é permitido o uso de tinturas em cores extravagantes. A maquiagem é permitida, mas muito suave. Os brincos autorizados são somente os pequenos e as unhas devem estar sempre limpas e curtas, sem esmaltes coloridos.

MENINOS Deverão manter o cabelo com um corte baixo e aparado no padrão máximo de corte quatro sobre a cabeça, nas laterais e nuca no máximo dois. O aluno deverá manter a base do cabelo, no pescoço (o pezinho) devidamente raspada. É vedado qualquer tipo de pintura ou descoloração do cabelo para os alunos. As unhas dos meninos também devem estar sempre limpas e bem cortadas.

É PROIBIDO ◆◆ O uso de uniforme muito justo ou apertado, que evidencie as formas do corpo de modo provocativo ou indecente, ou ainda, muito grande, que proporcione uma má apresentação pessoal; ◆◆ Tatuagens, percings e alargadores de orelha

Fazer as unhas é muito mais que um bom hábito de saúde. É tão importante quanto a escolha do traje e da maquiagem. Aqui na Fingers® você encontra as últimas tendências em esmaltes, cores e decorações. Além de ser recebida em um ambiente aconchegante e charmoso você é atendida pelas melhores profissionais, com um material de qualidade superior.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

mercado.

Por: Seen Estratégias Digitais // www.seen.com.br

Trago na web

MARKETING DIGITAL

PARA VINÍCOLAS No atual mundo dos negócios, onde a rivalidade entre os concorrente é acirrada, o poder de barganha dos consumidores e fornecedores aumenta dia após dia, empresas precisam criar maneiras de se diferenciar para manter-se no mercado. Vários ramos de negócios já estão apostando no mercado online como uma forma de vantagem competitiva e uma delas são as vinícolas. Mas, de nada adianta montar um negócio online de última geração se os visitantes não os encontrarem, é a mesma coisa que construir uma mega loja, numa localização onde o consumidor não a visita. Nesse contexto, entra o marketing digital, que segundo Conrado Adolpho “é uma nova maneira de fazer negócios, procurar informações, aumentar faturamento e lucratividade da sua empresa utilizando a internet”. Cláudio Torres complementa dizendo que as empresa devem “utilizar a internet como uma ferramenta de marketing, envolvendo comunicação, publicidade, propaganda e todo o arsenal de estratégias e conceitos já conhecidos na teoria do marketing”. Dessa forma, marketing digital nada mais é que criar estratégias online para reduzir custos operacionais, fidelizar clientes e alavancar vendas de produtos seja no meio online ou offline. Nesse sentido as vinícolas devem enxergar a internet como uma ferramenta de negócios e não como um simples site com a apresentação da empresa e seus principais vinhos. Não é só isso que o consumidor espera do site de uma vinícola. O consumidor quer mais! Quer interagir, colaborar, participar, dar dicas e opiniões

sobre vinhos, participar da criação e desenvolvimento dos rótulos, etc… O consumidor mudou, evoluiu, está mais exigente e informado, e as empresas devem estar preparadas para falar a mesma linguagem desse consumidor. As vinícolas devem compreender que o consumidor procura informações sobre vinhos na

Uma das vantagens dessa ferramenta é que ela nos traz uma previsão do futuro, com isso consegue-se perceber que haverá um aumento no interesse por vinhos nos meses de Junho e Dezembro. Interessante que é bem quando a venda desses produtos aumentam pelo fato da estação do ano (inverno) e no período das festas de finais de ano. Com essas informações as vinícolas podem criar estratégias online para aumentar o lucro de sua vinícola.

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

internet, para depois escolher onde comprar, seja em um ecommerce, restaurante ou supermercado. Isso podemos ver no gráfico abaixo, extraído da ferramenta Google Insights Para Pesquisa, que nos mostra o interesse dos usuários pela palavra-chave “vinhos” desde o ano de 2004.

Sendo assim, aquelas vinícolas que já possuem seus eCommerces, devem criar estratégias para captar mais e mais visitantes diariamente, transformar acessos em vendas, clientes em defensores da marca, dados em informações, informações em conhecimento. E aquelas que ainda não possuem eCommerce, evoluam, preparem-se. Pois qualquer empresa poderá ser seu concorrente em apenas um dia através do site www.CNPJ.com.br.

Condimentos e especiarias Cereais, grãos, farinhas e produtos integrais Frutas secas e cristalizadas Chás e ervas Castanhas, nozes, avelãs e amêndoas

PRODUTOS NATURAIS E GASTRONÔMICOS Gal. Canabarro, 906 - Loja 01 - Fone: 54 3601.5475

Tonifica a musculatura Aumenta a força muscular Estimula a drenagem linfática Acelera a queima de gordura Reduz a celulite Estimula a produção de colágeno Promove a hipertrofia muscular Melhora a flexibilidade Ativa a circulação sanguínea Melhora a coordenação motora Aumenta a densidade óssea

Rua Cel Miranda, 681 - Passo Fundo - RS (54) 3045-7875 - www.rvpowerplate.com.br

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

RUA INDEPENDÊNCIA, 556 A - FONE: 54-3313.9740 PASSO FUNDO-RS

UM GRANDE EVENTO

MERECE UM GRANDE PALCO Em dezembro, o Centro Hípico e Haras MD, uma das melhores estruturas para hipismo no Brasil, recebe o Campeonato Sul-Americano de Saltos CSIO Mercosul da Juventude. O concurso revelará os Campeões da América do Sul em quatro categorias: Mirim, Pré-Júnior, Júnior e Young Rider. Mais informações em: www.harasmd.com.br

Realização:

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

Dicas de livros QUERIDO JOHN Nicholas Sparks Querido John narra a história de um jovem soldado americano, John, que se apaixona por Savannah uma estudante conservadora. Quando Savannah Lynn Curtis entra em sua vida, John Tyree sabe que está pronto para começar de novo. Ele, um jovem rebelde, se alista no exército logo após terminar a escola, sem saber o que faria de sua vida. Então, durante sua licença, ele conhece Savannah, a garota de seus sonhos.

A ÚLTIMA MÚSICA Nicholas Sparks

Mais uma vez Nicholas Sparks nos mostra porque é considerado o mestre do romance moderno e porque seus livros são adorados por leitores de todo o mundo. Seguindo a tradição de seus mais belos romances, ele agora nos apresenta uma comovente história sobre família, amizade, amor, amadurecimento e especialmente sobre como perdoar e recomeçar.

NOITES DE TORMENTA Nicholas Sparks

Noites de Tormenta acompanha as vidas de Adrianne Willis e Paul Flanner. Ela, uma mulher de 60 anos que dedicou sua vida aos filhos, netos e ao trabalho, e que ainda acredita em amor como condição essencial para uma vida plena. Ele, um médico conceituado com problemas de relacionamento com o filho.

Filmes mais locados TOY STORY 3

Andy (John Morris) tem 17 anos e está prestes a ir para a faculdade. Desta forma, precisa arrumar o quarto e definir o que irá para o lixo e o que será guardado no sótão. Seus antigos brinquedos, entre eles Buzz Lightyear (Tim Allen), Jessie (Joan Cusack) e o Sr. Cabeça de Batata (Don Rickles), são separados para serem guardados no sótão. Entretanto, uma confusão faz com que a mãe de Andy os coloque no lixo. Woody (Tom Hanks), que será levado por Andy para a faculdade, decide salvá-los. O grupo escapa, mas acaba no carro da mãe de Andy. Ela leva a uma creche diversos brinquedos, entre eles Barbie (Jodi Benson). Ao chegarem, os amigos encontram um universo até então inimaginável, onde os brinquedos sempre têm crianças para brincarem com eles.

PAR PERFEITO

Jen Kornfeldt (Katherine Heigl) conhece o homem perfeito. Seu nome é Spencer (Ashton Kutcher), ele é bonitão, educado e inteligente. Mas o que Jen não sabe é que ele ganhava a vida como matador de aluguel, contratado pelo governo. Eles vivem o casamento dos sonhos até que, em uma bela manhã, Spencer se torna alvo de uma caçada milionária. Precisando se defender e também sua esposa, ele precisa ainda lidar com a descrença de Jen por ter escondido esta situação por tanto tempo.

A HORA DO PESADELO

Um grupo de adolescentes de um subúrbio americano tem um sonho em comum, envolvendo Freddy Krueger (Jackie Earle Haley). Ele é um assassino desfigurado, que sempre os persegue em seus sonhos. Enquanto eles estão acordados não há risco algum, mas quando adormecem é a chance que Krueger tem para dominá-los.

Rua Coronel Chicuta, 192 - Esquina Av. Brasil (54) 3045 3231 Dez/10

Jan/11 Versa Magazine

100

Dez/10

Jan/11 Versa Magazine