Revista Versa FEV MAR 2012 by Revista Versa

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

S E V O C Ê N Ã O T E M I D E I A D O Q U E É E S P E TA C N O L Ó G I C O , U M A D I C A : TEM MODO DE DIREÇÃO ECONÔMICO ECON, DISPLAY i-MID, C Â M E R A D E M A R C H A A R É , P O R TA - M A L A S D E 4 4 9 L I T R O S E F I C A EM NOSSA CONCESSIONÁRIA.

Teto solar elétrico

Motor i-VTEC Flex

Modo de direção econômico

Display Multifunções i-MID

Câmera de marcha a ré

No trânsito somos todos pedestres.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Sistema Multimídia e Navegador Touch Screen

RS 153 nº4210 - Passo Fundo - RS (54) 2103 1500

Novo Honda Civic 2012. Espetacnológico. Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

nesta edição

personalidade

34 Vilmar Zanchin O líder estudantil que foi eleito prefeito de Marau por duas vezes.

gastronomia

Cupcake: o doce requinte! Saborosos, divertidos e diferentes. Aprenda a fazer Cupcake de baunilha com cream cheese.

vida real

A mulher do táxi Marilde Helena Orsatto, uma profissional cheia de histórias pra contar.

solidariedade

moda

Passo Fundo

Passarinhos na gaiola

Moda

outono/inverno 2012

Passo Fundo

Contribua para a Orquestra Beija Flor levantar voo e levar sua arte para toda região.

Linda sem errar. Peças chaves que fazem toda a diferença.

155 anos de história. Saiba mais sobre a nossa cidade.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

carnaval

É carnaval

Conheça as origens desta fo que todos os anos, arrasta multidões.

olia,

Fev // Mar 2012 Edição 13

Dormitórios para Bebês

14 decora

Dicas para fazer a alegria e a tranquilidade andarem juntas.

gastronomia

Excelência no paladar Receita exclusiva: Congrio belle meuniére.

empreendedorismo educa

Volta às aulas A psicóloga e psicopedagoga Daniella Toscani Maciel ensina como preparar o espírito e a rotina.

pet

Perfil Empreendedor Rodrigo Cegala conta sua história de sucesso e empreendedorismo.

aposentadoria

Depressão

Você se preocupa com a aposentadoria?

Pets são companhia em momentos de tristeza, doença e angústia.

Saiba o que esperar da previdência social daqui há 10 anos.

46 // Trabalho reconhecido, cidade feliz! Odontologia Estética 48 // Ciência e Arte. Psicoastrologia 52 // Saiba mais. Neurociência 56 // Afinal somos o que pensamos? Turismo 60 // O que fazer em baixa temporada? Marau

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

editorial

DIRETORA Fabiana Lima EDITORA Taís Rizzotto DIRETORA EXECUTIVA Ana Lis Carteri EXECUTIVA DE CONTAS Rafaela Porth Karen Leão

Um degrau de cada vez... “Aprendi a conquistar as coisas a partir do meu esforço. Eu sabia que para conseguir alguma coisa na vida eu deveria estudar e nunca desistir.” É com a frase do prefeito de Marau Vilmar Perin Zanchin que a gente quer lhe convidar para apreciar esta edição da Revista Versa. O jovem político de Marau ganha destaque no cenário regional, se tornando uma das grandes promessas da política. De forma simples e descontraída, Zanchin, que já recebeu a maior distinção que um prefeito pode receber da Assembleia Gaúcha, revelou com muito bom humor sobre os 40 anos recém completados: 40 anos. “Agora é que vai bom...” risos. Também queremos contribuir com a área da educação, por isso preparamos uma reportagem para pais e filhos possam começar bem o ano escolar. Na área da neurociência, vamos deixar a seguinte provocação: Somos os que pensamos ser? A Revista também vai contar a curiosa história da taxista de Passo Fundo. Aproveite essa edição, o ano está recém começando. Boa leitura!

Fabiana de Lima e Taís Rizzotto

DIAGRAMAÇÃO Christian Forcelini Paulo Lima Filho CRIAÇÃO PUBLICITÁRIA Christian Forcelini Paulo Lima Filho JORNALISTAS Fabiana Rezende Taís Rizzotto Cleiciane Cenci JORNALISTA RESPONSÁVEL Taís Rizzotto // MTB 11.842 taisrizzotto@revistaversa.com FOTOGRAFIA Gui Benck REVISÃO Francieli Favaretto REDAÇÃO redacao@revistaversa.com fone: 54 3601 0100 PUBLICAÇÃO

A revista VERSA MAGAZINE é uma publicação da Brasil Sul Editora Ltda.

CNPJ - 11.962.449/0001-57 Rua Bento Gonçalves, 50 sala 902 Centro - Passo Fundo EMPRESA DO GRUPO

Passo Fundo/RS // fone: 54 3601 0100 Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores. É proibida a reprodução completa ou parcial do conteúdo desta publicação sem a prévia autorização da Brasil Sul Editora Ltda. Somente as pessoas que constam neste expediente são autorizadas a falar em nome da revista.

Departamento Comercial comercial@revistaversa.com comercial@estrategia.art.br

www.revistaversa.com www.estrategia.art.br 6

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Carmen Steffens BELLA CITTÀ SHOPPING PASSO FUNDO - RS

BUENOS AIRES

JOHANNESBURGO

LOS ANGELES

MADRI

MARBELLA

PARIS

200 LOJAS - 16 PAÍSES

PUNTA DEL ESTE

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

TOKYO

Educa

Por: Fabiana Rezende // redacao@revistaversa.com

Volta às aulas

Como preparar o espírito e a rotina Com a chegada de mais um ano letivo, é preciso mudar o ritmo da criançada. As férias acabaram e uma nova rotina se inicia, com as aulas e o compromisso diário das lições de casa e tantas outras atividades complementares. Para ajudar você a preparar seu anjinho para entrar na linha novamente, a revista Versa conversou com a psicóloga e psicopedagoga, Daniella Toscani Maciel. Ela dá algumas dicas para este período do ano. Confira nossa conversa!

Versa - Como preparar as crianças para o início de mais um ano letivo? Daniella - Assim como os adultos tem de se preparar para retomar suas atividades rotineiras após um período de férias, as crianças também devem ser preparadas. É importante que a criança perceba que a rotina de horários mais flexíveis das férias, que os pais tinham, acabou e que, de forma particular, cada um deles está se organizando para retomar as atividades da melhor maneira possível. Conversar com a criança sobre isso já é uma maneira de prepará-las para a volta às aulas. Dar o significado de quanto é importante estudar faz com que o senso de responsabilidade com o estudo se estruture desde cedo. As crianças menores ainda não conseguem compreender com clareza a no-

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

ção de tempo. Sinalizar num calendário, quantos dias faltam para ela retornar ou iniciar sua vida escolar vai organizando-a para enfrentar esse novo desafio, manusear o material escolar que a criança vai utilizar durante o ano letivo, visitar a escola, caminhar pelo espaço físico da mesma, vai amenizando a ansiedade e estruturando a idéia de que a escola é um espaço bom, seguro, onde a criança vai ter a chance de aprender e aumentar seu convívio social. V - De que forma os pais podem voltar à rotina normal, após tantas atividades divertidas? D - A vida é feita de momentos de trabalho e momentos de lazer. As férias são como um prêmio por todo tempo de de-

dicação durante o ano. Os pais, adultos, sabem disso e até gostariam de ter mais férias. Mas devido às responsabilidades da vida retomam suas atividades e se adaptam novamente a rotina antes vivida. A criança também deve ter noção de que a vida é assim, um misto de prazer e responsabilidades. V - É preciso ter uma rotina diferenciada em época de aulas? D - O importante é que haja uma rotina estabelecida pela família, horários, tarefas, etc., cada família deve organizar de acordo com suas necessidades. Aí vão algumas dicas importantes para a retomada da rotina normal: ◆◆ Estabeleça horários: para evitar noites e manhãs caóticas, estabeleça uma rotina de horários que depois é comunicada a criança. Horário de acordar, horário de televisão, brincadeiras, almoço, passeios, etc. ◆◆ Reencontrar com amigos: outra forma de preparar a criança é promover encontros com amigos da escola, um lanche ao ar livre, uma tarde com filme e pipoca etc. Essa será uma forma de quebrar o gelo e entusiasmar as crian-

ças para o reencontro na escola. ◆◆ Conversar sobre a escola: para os adultos, o trabalho é algo muito importante, que enobrece a vida, nos leva a crescer como seres humanos e nos traz o sustento. A criança deve enxergar a escola como seu trabalho, sua responsabilidade, mas sempre mostrando o quanto isso será bom para ela, sua aprendizagem, seus relacionamentos, o quanto estudar vai lhe trazer um retorno bom. Os pais devem valorizar o estudo dos filhos e incentivá-los frente aos desafios, isso fará com que a criança perceba que apesar de às vezes ser “chato”, é algo essencial para sua vida. V - Quais atitudes tomar para que a criança tenha vontade de fazer a lição de casa? D - O tema de casa é visto pela maioria das escolas como mais uma oportunidade para aprender e fortalecer o conhecimento da sala de aula. Fazendo o tema a criança vai adquirindo aos poucos o hábito de estudar. A criança nem sempre terá vontade de fazer o tema, pois ela não tem esse hábito. Para que se crie o hábito é necessário muitas vezes insistir. Lembre-se de quando você ensinou seu filho(a) a escovar os dentes. Foram dias e mais dias acompanhando-o, ensinando e insistindo para que ele(a) fizesse isso se tornar um hábito. Exige paciência e dedicação dos

pais. Aos poucos se torna hábito, mas o acompanhamento deve ser contínuo. É preciso supervisionar. Assim é com o tema de casa: no começo é novidade, é legal. Com o passar do tempo se torna um fardo e é dever dos pais estarem juntos, atentos, acompanhando e incentivando a criança neste aprendizado. Além disso, o tema é fundamental na formação do estudante, pois oportuniza que ele construa, ao longo de sua escolaridade, estratégias de estudo. Mais do que um hábito, portanto, o “tema” se propõe a desenvolver uma postura de envolvimento com os estudos, de comprometimento com as atividades propostas, com o grupo de trabalho e com o próprio processo de aprendizagem. V - Os pais devem estar sempre presentes? D - Por um bom tempo sim. Acompanhar o filho neste processo é bem importante, mas desenvolver a autonomia também. Momentos de ficar juntos e de deixar a criança construir o pensamento sozinha devem ser alternados. A criança precisa de supervisão, geralmente até a adolescência. É essencial acompanhar o trabalho que os filhos realizam na escola. Isso não quer dizer, fazer os temas pelo filho. É importante que os pais assegurem a criança um ambiente apropriado (iluminado, tranquilo), uma rotina de horá-

rio adequada (não quando a criança está cansada), e que estejam atentos às necessidades da criança. V - Quais os passos para o tema ser feito rapidinho, sem brigas e todos os dias? D - Olha, se você ou alguém souber a resposta, por favor, me avise, ok? Não há fórmulas mágicas. Como seria bom se isso acontecesse assim, rapidinho, sem brigas e todos os dias! Mas é uma construção e exige dedicação, tempo, suor e, às vezes, lágrimas. Mas com muita bondade e firmeza essas dificuldades são superadas e com certeza todo empenho dos pais será recompensado.

Daniella Toscani Maciel Psicóloga e Psicopedagoga CRP 07/11267

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Solidariedade

Por: Fabiana Rezende // redacao@revistaversa.com

Passarinhos na gaiola Orquestra Beija-Flor, do Lar Emiliano Lopes, acredita em campanha para aquisição de novo ônibus e, assim, alçar voos altos Já conhecidos por seu talento e suas conquistas, os jovens integrantes da Orquestra Beija-Flor, principal projeto do Lar Emiliano Lopes, contam com o apoio da comunidade para levantar voo e levar sua arte para cidades da região e, até mesmo, outros estados. Por este motivo, desde o ano passado está sendo promovida a campanha: “Sua arara fará nosso beija-flor voar”, que visa a arrecadação de R$ 300 mil para a compra de um novo ônibus para o transporte dos jovens músicos. Os artistas mirins, muitos deles sem família ou em situação de vulnerabilidade social, deixaram de voar alto depois de uma vistoria feita no veículo utilizado até o momento, um ônibus também comprado através de campanha, no valor de R$ 70 mil. Infelizmente, o veículo já que estava com mais de 20 anos de uso e foi impedido pela justiça de realizar viagens. Desde o lançamento, já se passaram seis meses da nova campanha que soma, até agora, o montante de R$ 20 mil. As apresentações na cidade ainda são realizadas. Os primeiros meses do ano são dedicados às aulas e ensaios, com o resultado demonstrado a todos a partir do segundo semestre. Inseridos na Orquestra Beija-Flor, os jovens desenvolvem, através da música, o interesse pela arte e a cultura, possibilitando o envolvimento da comunidade local. O projeto também quer promover a socialização de crianças da comunidade, com crianças acolhidas na instituição, possibilitando a inserção social, o resgate da auto-estima e o restabelecimento de vínculos familiares e comunitários.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Você conhece o Lar Emiliano Lopes? O Lar Emiliano Lopes foi fundado em 31 de julho de 1963. A entidade está situada em um bairro popular de Passo Fundo/ RS, e conta com uma equipe de três mães sociais, duas plantonistas, uma psicóloga, uma assistente social, um coordenador e um professor de música, todos totalmente voltados para a inclusão social de crianças, adolescentes e jovens em estado de vulnerabilidade social, órfãos, destituídos do poder familiar ou em processo. Tem como missão zelar pelos direitos das crianças e adolescentes, para que convivam em ambiente cristão, familiar, saudável e seguro, proporcionando-lhes o direito de sonhar e acreditar na realização de seus sonhos. Sua visão é de acolher, proteger e encaminhar crianças e adolescentes para que se tornem seres humanos corretos, capazes de contribuir no processo de mudanças e construção de uma sociedade diferente. Contribua! Para ajudar a Orquestra Beija-Flor a comprar um novo ônibus, você pode acessar o site: www.orquestrabeijaflor.com.br e clicar no link doação, onde existem opções para pagamento através de cartão de crédito ou boleto bancário. Além disso, o interessado também pode realizar depósito em contas ou se dirigir até a sede, que fica na Rua Alferes Rodrigues, 317, Vila Operária.

Contas para depósito: BANCO DO BRASIL Agência 3534-3 - CC 10.295-4 BANCO BANRISUL Agência 0917 - CC 060517440-5 BANCO BRADESCO Agência 3153-4 - CC 30844-7

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Moda

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

O que esperar da moda Outono/Inverno 2012 ◆◆ Em breve os dias frios estarão chegando e o mundo da moda está sempre renovando para enfrentar qualquer estação do ano com elegância e conforto. ◆◆ A moda outono/inverno 2012 marca o retorno do couro com grande estilo. Estará presente em todas as cores em leggins, saias, vestidos, jaquetas, casacos, acessórios e bolsas. ◆◆ Grandes marcas apresentam coleções com cores incrementadas. São cores vibrantes que pretendem quebrar a crença dos tons reservados, deixando os dias cinzas mais alegres. ◆◆ O looks masculinos para as mulheres vem com tudo! Ternos, botas, chapéus e camisas foram vistos na passarela e elas podem usar sem medo. ◆◆ A mistura de texturas e de estampas permitem tudo. A temporada será de estilos variados que montam qualquer mix. ◆◆ Roupas das décadas passadas, desde os anos 40 até os anos 80 também serão usadas. Destacando as peles, laços, tweeds e lãs. ◆◆ Destaque também para as saias esvoaçantes e longas. ◆◆ A renda é uma tendê na próxima na estação, aparecendo em looks casuais como sobreposição e nos looks luxuosos em blusas e vestidos transparentes . ◆◆ Vale apostar também nos metálicos, transparências com o opaco, black total, tribal, oriental e étnico. ◆◆ Sugestões não faltam para você estar bem vestida na proxima estação. Escolha o que melhor combina com seu estilo e valorize sua elegância natural.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Linda sem errar Com infrene consumismo, o ímpeto das compras acaba fazendo com que as mulheres tenham um guarda roupas lotado, porém em dúvida, sem saber como usar. O segredo não é ter quantidade, mas sim, peças chaves que fazem toda a diferença. Veja algumas dicas que a Revista Versa buscou para você não errar em qualquer ocasião: ◆◆ A camisa branca é clássica e atemporal. Curta ou longa é sempre um trunfo para usar com qualquer peça. Para o escritório pode ser usada com uma calça de alfaiataria ou saia lápis. Para uma festa a dica é usar sob um vestido mais refinado. E para um look cool, use com as mangas dobradas, pode ser com um shortinho, legging ou calça skinny. ◆◆ A calça jeans caracteriza o vestuário de geração em geração. O azul e o black jeans, com um corte que fique bem em você, são peças indicadas para se ter. Com um salto alto e bons acessórios são ideais para a noite. No dia a dia com um casaqueto ou uma camiseta T-shirt cria um look romântico. ◆◆ O blazer deixou de ser apenas peça para trabalho. Com cores e modelagens diferenciadas passou a fazer parte também de looks fashions. Em situações informais, pode ser usado com saia, shorts jeans, sapatilhas e até tênis. Combine com colares, reló-

gios ou anéis. Para a noite, com uma calça jeans ou uma saia justa, sempre acompanhados de um salto alto fica perfeito. Já para o trabalho, o blazer transmite seriedade. Usa-se com calças de alfaiataria e social, sapatos fechados ou abertos e, se quiser ousar, jeans é o indicado. ◆◆ Vestido preto básico é o clássico de qualquer guarda roupa. Opte por um modelo simples. Seja no trabalho com salto alto e casaquinho ou em eventos noturnos incrementado com jóias e acessórios. ◆◆ A blusa, clássica, como a branca, pode ser usada em ocasiões diferentes. Em um compromisso formal usá-la com uma saia midi, mocassim e cinto, apresenta um estilo moderno. Para a balada, use com um shortinho, minissaia ou jeans, combinando com um salto alto e acessórios. ◆◆ Sapatilhas são confortáveis e estilosas. Para aguentar um dia inteiro, é uma excelente opção. ◆◆ Sapato preto de salto alto sempre é um bom aliado para a balada, eventos noturnos e coquetéis. ◆◆ Todas estas peças combinam entre si. Com as dicas, escolha modelos que fiquem bem em seu corpo e use sem medo de errar.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Decora

Por: Christie Ely // redacao@revistaversa.com Fotos: Loja Mundo do Bebê / Divicar Móveis

Dormitórios para bebês

O quarto do seu bebê tem que ser muito atraente e agradável, de modo que seu pequeno possa apreciá-lo desde o momento que venha para casa (mesmo sabendo que ele mal consegue enxergar). Com o passar dos dias, ele verá muita coisa e este ambiente será um espaço que ficará na memória de seu filho para sempre. A decoração pode variar de caso para caso, de mamãe para mamãe, especialmente em função da idade do seu filho. Se trata de um recém nascido, então nada melhor do que decorar o espaço com combinações de cores simples e composição equilibrada, a iluminação deve ser tênue e permitir variações, por vezes mais claro, por vezes mais escurinho, porém sempre visível (um pequeno abajur, por exemplo). Rosa para meninas e azul para meninos é clichê, mas funciona.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Quando a mamãe está a espera de seu bebê, além das deliciosas sensações físicas e emocionais, a expectativa dos preparos para a chegada do novo integrante da família é muito prazerosa. A escolha das roupinhas, os presentes... sem dúvida um momento especial e único na vida de qualquer mulher. Mas o que mais vai tomar tempo e causar indecisões é o cantinho que vai receber esta doce criaturinha. Isso não significa que você irá pintar as paredes de rosa chá para as meninas e azul bebê para os meninos. Cores fortes estão em alta! A decoração que vem depois dará o equilíbrio necessário. Tons café-com-leite dão sempre certo, inclusive combinados com as cores já mencionadas. O piso (fácil de limpar) e o teto devem ser claros. Estamos na era em que um ambiente precisa ser versátil. Uma sala de estar vira home theater, que por sua vez se transforma em quarto de hóspedes, assim também acontece com este espaço. Ele pode acompanhar o bebê do nascimento até que complete seus nove, dez anos e ainda pode ir além. Claro que até lá, seu pequeno já vai ter suas próprias sugestões quanto ao espaço, dadas por sua personalidade que se revela logo nos primeiros meses

Os projetos de hoje, por vezes, servem até para pré-adolescentes, mantendo a base e o restante tendo uma mudança radical. Todos dizem que o tempo passa rápido. Então, de repente, aquele pequenino que outro dia você embalava o sono, amanhã estará na “balada”.

O que deverá caber no ambiente

A começar pelo berço. Existem muitos modelos. Os que compõem com acrílico e madeira laqueada, são os mais atuais. Sempre prefira os que te dêem visão do bebê mesmo quando você estiver sentada ou deitada. Além disso, alguns contem apliques de strass (ele está em tudo, assim como os mais variados tipos de cristais). Uma cama de tamanho normal (muitas noites você passará lá, então ela precisa ser confortável) e também uma pol-

Estamos na era em que um ambiente precisa ser versátil. Uma sala de estar vira home theater, que por sua vez se transforma em quarto de hóspedes, assim também acontece com este espaço. Ele pode acompanhar o bebê do nascimento até que complete seus nove, dez anos e ainda pode ir além.

As imagens que

trona, que servirá para amamentar, e ainda para embalar sentada o seu bebê. A cama pode ser vestida como uma recamier, coloque várias almofadas, assim, quando as visitas chegarem, irão ver um local para se acomodarem confortavelmente para apreciarem seu bebê. De roupas a acessórios, não se assuste se o bebê chegar a ter mais bolsas ou sapatos que você! Neste ambiente ainda deve conter um roupeiro onde caiba tudo e acredite, o “tudo” deles é bem extenso... uma infinidade de coisas que precisam ter espaço neste “pequeno” closet. Uma TV é sempre bem vinda. Nela você poderá por clipes e filmes para o bebê relaxar e enquanto ele não entende nada, você pode até se distrair com uma comédia romântica ou acompanhando sua novela favorita. Deve ainda conter uma base para troca de fraldas e roupas, que pode ser do tipo acoplado a banheirinha ou ao gaveteiro. Bem perto, uma li-

xeira, com acionamento por sensor ou pedal e, caso o trocador forme conjunto com a banheirinha, é indispensável um conjunto de gavetas que conterá algumas das roupinhas de baixo como pijaminhas, fraldas, a seu alcance. Nichos para os bichinhos de pelúcia mais tarde irão abrigar os brinquedos e depois livros e objetos que fazem parte do jeito de ser de seu, futuro, filho de escola. Uma bancada que serve de apoio para o cuidado do bebê enquanto você se vira de um lado para o outro, e vai largando tudo em cima (imprescindível), será, em alguns anos, a mesa do laptop e estudos. Em alguns modelos de berço, o gaveteiro é encaixado. Conforme seu bebê cresce, ele desce dando espaço para um colchão maior. Quando este sai, com ele vão as laterais altas e o que era berço vira uma cama infantil. Seu pequeno já não será mais tão pequeno.

ilustram esta matéria são dos mesmos móveis, o interessante é como podemos adaptá-los de várias maneiras. Tornando os ambientes totalmente diferentes.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Tudo precisa ser de fácil manutenção, estar sempre limpinho e não menos importante, ter funcionalidade, ou seja, estar a mão quando você precisar, sem se distanciar do bebê para alcançar. O bom dos móveis soltos é que cada mãe tem seu jeito e você só vai descobrir o seu depois, quando o bebê estiver aos berros e a mamadeira estiver lá do outro lado. Assim, como mãe, vai adequando ao seu modo, sem deixar que tudo permaneça lindo. Muito cuidado com o tipo de revestimentos. Antes de sair colocando cortinas, tapetes e papéis de parede, você precisa saber se seu bebê não é alérgico. Na dúvida utilize todos no formato anti-alérgico. Isso até facilita a respiração de bebês que não possuem tal “probleminha”. No caso de papéis de parede, opte pelos não infantis. Parece contraditório mas no contexto este tipo ficará ainda melhor. Tudo que você precisa fazer é ser criativa e ter capacidade de inovação. Para dar ao quarto um olhar elegante (ele receberá muitas visitas). Não importa o estilo que decidir, ele apenas deve ser respeitado. Assim parece simples... mas como percebeu são inúmeros os detalhes a serem pensados. Portanto, quanto antes começar, melhor, pois seu barrigão de sete ou oito meses pode dificultar as escolhas. Pode ser moderno ou tradicional, o importante é que seja harmônico e extremamente agradável tanto para o bebê, quanto para a mamãe, que vai passar muito do seu tempo ali. Então, nada de exageros. Quartos de revista ou de Casa Cor não dão certo, servem só de inspiração. Seria como você comprar exatamente a roupa da modelo da passarela e não usar, certo? É a mesma coisa, revistas e

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

mostras, dizem o que virá por aí em dose cowboy. Os quartinhos temáticos são muito lindos lá na revista, na mostra, na internet, mas cansativos para o dia a dia. Não que impeça você de usar algo como tema, mas a palavra chave é “equilíbrio”, portanto não vamos carregar. Mantenha o ambiente agradável, arejado, espaçoso, quando possível. Qualquer estilo permite uma visão clean, que transmite paz ao protagonista. Enfim, é disto e muito amor o que ele mais vai precisar.

Dormitórios infantis

Alegria e tranquilidade juntos. É possível? Eis o ambiente que pede estas duas sensações juntas. Principalmente se a criança não tem uma brinquedoteca só dela, com certeza terá seus brinquedos no quarto, onde milhares de filmes imaginários serão criadas por essas cabecinhas que não páram. O segredo é colocar muitas cores no cenário, mas veja bem o detalhe: este cenário não deve ser totalmente apreendido

pelos olhinhos infantis quando a criança estiver deitadinha, pronta para dormir. É um jogo, precisa ser visto quando estiver brincando e não ser visto ao repousar. Não transforme o dormitório num parque temático. Isso deixa o pequeno agitado, sem concentração, não consegue relaxar. Já que a briga contra o sono parece ser regra a partir de uma certa idade. Algumas mamães irão dizer sim, ele vai dormir uma hora ou outra, o cansaço vai bater, tanta energia não é eterna e precisa ser recarregada. Mas pensemos no lado psicológico. Não apenas “cair” na cama, mas descansar. Uma dica legal são os baús normais ou em forma de puffs. Na hora de arrumar a bagunça, tudo para dentro e pronto. Aproveite estes momentos tão especiais de escolhas e decoração, enquanto a expectativa não te matar de ansiedade, convide o papai para participar. E depois, é só curtir todas as maravilhas que a maternidade proporciona.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Passo Fundo

Por: Roberto Sander // redacao@revistaversa.com

PASSO FUNDO – 155 ANOS DE PASSAGEM PELO PASSADO A cidade é Passo Fundo, o ano 1857. O século XIX (1801-1900) foi um tempo Iluminado. O mundo europeu, recém estava tendo acesso às ideias socialistas de Marx e Engels, já que o Manifesto Comunista havia sido publicado em 1848. A Europa, passava por diversas transformações, o Nacionalismo e o Imperialismo Colonial, foram fatores determinantes para reconhecer o contexto histórico deste período. A Revolução Industrial, ainda distante de ser uma realidade no território brasileiro, e em Passo Fundo a estrada de ferro só chegou com o apoio da iniciativa privada no final do século XIX. O mundo Oriental, estava preocupado com as ambições econômicas e interferências políticas que as ações coloniais do Ocidente trariam para os impérios do Oriente. (O que mais tarde se confirmou na China, após a Guerra Civil e o Regime de Concessões). Ainda dando um giro pelo mundo, no final do século XIX, Darwin havia deixado a sociedade científica perplexa com a sua Teoria da Evolução, que teve grande repercussão tanto na área das ciências biológicas como no campo da Filosofia. As ideias abolicionistas tomavam corpo, tornavam-se inadequadas as atividades econômicas que tinham base na mão de obra escrava. O Brasil, foi um dos últimos lugares a abandonar essa prática, e mesmo hoje, ainda somos surpreendidos com notícias que mos-

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Durante todo o século XIX, a população europeia passou de 200 milhões para 400 milhões de habitantes. Mais de 35 milhões emigraram para ultramar. Muitos destes imigrantes vieram para o Brasil, é o caso dos italianos e alemães. tram diferentes modos de escravidão na contemporaneidade. Isto é um absurdo. Durante todo o século XIX, a população européia passou de 200 milhões para 400 milhões de habitantes. Mais de 35 milhões emigraram para ultramar. Muitos destes imigrantes vieram para o Brasil, é o caso principalmente dos italianos e alemães. O Brasil do século XIX, vivia um período Imperialista, um momento de forte tensão econômica (nenhum produto agrícola conseguia ser sustentáculo do Império. Mais tarde, só o café viria assumir essa responsabilidade), os partidos Liberal e Conservador protagonizavam o cenário político, mesmo que suas diferenças fossem menores do que seus próprios interesses. A luta política pela Independência do Brasil (1822), ocorrida

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

anos antes da emancipação do município de Passo Fundo, não se caracterizava somente por uma disputa vertical entre superiores e inferiores, pobres ou ricos, mas como um conflito político em defesa de interesses específicos entre a aristocracia rural brasileira, e a burguesia mercantil portuguesa, mantenedora do colonialismo. Foi diante deste contexto, tenso na política e na economia, e de efervescência dos ideais liberais-iluministas que floresceram diversos movimentos sociais que exigiam maior autonomia política e econômica em suas regiões, como foi o caso da Cabanagem, da Balaiada, Sabinada e Guerra Farroupilha. Desse modo, por volta da metade do século XIX, temos o estado do Rio Grande do Sul manchado pelo sangue das batalhas farroupilhas e triste por aqueles que choravam a perda de seus familiares, tenham sido eles farroupilhas ou não, pois o choro de uma mãe farrapa é tão dolorido e marcante quanto o choro de uma mãe de soldado imperialista. Mas a história de nosso município

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

r, um dos ie v a X o in Anton Segundo sa terra, s o n a d s toriadore is h s o ir e prim região a d o ã ç a p os na ocu ir e n io p s s povos o o m a r o f , so estado s o n o d e t nor uaranis. G e ’s g n a Kaing

não começa aí, precisamos lembrar daqueles que habitaram essa região, muito tempo antes da chegada dos primeiros moradores deste povoado, Cabo Neves ou Joaquim Fagundes dos Reis, talvez seja esta uma das questões mais polêmicas da historiografia local. Quem foi o primeiro morador de Passo Fundo? Ou, quem foi o fundador do município de Passo Fundo? Segundo Antonino Xavier, um dos primeiros historiadores da nossa terra, os pioneiros na ocupação da região norte do nosso estado, foram os povos Kaingang’s e Guaranis e somente mais tarde chegaram os primeiros civilizadores, os Jesuítas.

A chegada dos Jesuítas em terras rio-grandenses, marcaram o início do primeiro movimento de formação das reduções jesuíticas, na qual o território de Passo Fundo fazia parte, na conhecida Redução de Santa Teresa (Cafrunni). Esse fato histórico é lembrado pelo monumento próximo a Igreja da Paróquia São Vicente de Paulo. Esse primeiro momento das reduções foi breve e teve seu desfecho marcado pelo ataque dos povos bandeirantes. Por um tempo, esse território ficou a mercê de aventureiros que vinham até estas bandas em busca de produtos que

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

pudessem ser comercializado nos principais centros econômicos do país e em grandes feiras , como a de Sorocaba. Nessa fase Passo Fundo tornou-se um local de PASSAGEM. Em minha opinião, Passo Fundo foi, é, e quem sabe, sempre será um local de PASSAGEM. Não estou me referindo a passagem para um plano espiritual ou divino, um plano superior, ou, inferior talvez, mas da particularidade de ser uma cidade acolhedora e hospitaleira. Veja bem, a cidade de Passo Fundo, consolidou-se no século XIX e XX como um local de pouso e de passagem das tropas, tanto que foram estes, os tropeiros, que deram o nome a nossa cidade-Passo Fundo, em lembrança ao rio que teriam de atravessar com as tropas. Sim, o rio ainda existe, ou melhor, ele ainda sobrevive, esse é um dos poucos, senão o único, vestígio histórico do período de fundação do povoado. Mais tarde, por volta de 1898, chegou a Locomotiva- Estrada de Ferro, que veio trazer um dinamismo a cidade, um espírito de modernidade e desenvolvimento econômico, um verdadeiro símbolo do crescimento urbano e industrial. A estrada de ferro, além de fortalecer e dar visibilidade ao nosso município, proporcionou acesso a informações e mercadorias de diversas comunidades de diferentes regiões do país. Mas, mesmo com esse perfil, mais urbano e moderno simbolicamente representado pela máquina de ferro, nosso município, não deixou de ser um local de pouso e de passagem. Muitos passavam por aqui somente para pernoitar, e seguir viagem no outro dia, fez-se necessário então, criar alternativas de lazer e conforto aos nossos visitantes de uma noite. Salve

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

o Cassino da Maroca e a rua Quinze de Novembro. Lugares onde a noite era tão badalada quanto a rua Independência nos dias, ou melhor, nas noites de hoje. Um salve para a galera da Sweet Sweet Potatos. Hoje, a cidade de Passo Fundo, continua mantendo o status de CIDADE DE PASSAGEM, porém, não mais com os tropeiros, nem com a Ferrovia, mas com a Rodovia. Em períodos de férias, recebemos inúmeros visitantes de uma noite, ou de, no máximo um dia. Passo Fundo investe, por parte da iniciativa privada, muitos recursos em infra-estrutura para receber nossos visitantes, é perceptível quando olhamos o antigo Hotel Turis que está sendo reformado, o novo hotel que está sendo construído próximo ao campo do Independente no Boqueirão, e tantos outros empreendimentos que foram realizados com vista na demanda que aumenta a cada ano. Porém, pouco ou nada é feito por parte do poder público, principalmente, no que se refere a utilização, manutenção e exposição do patrimônio histórico local em forma de atrativo turístico e cultural para estes visitantes. Minha filha nascerá em pouco tempo, e o que terei para mostrar sobre a história

Veja bem, a cidade de Passo Fundo, consolidou-se no século XIX e XX como um local de pouso e de passagem das tropas, tanto que foram estes, os tropeiros, que deram o nome a nossa cidade-Passo Fundo, em lembrança ao rio que teriam de atravessar com as tropas.

da cidade onde ela nasceu? Que prédios ou casarões restam do passado de nosso município? Passo Fundo completará 155 anos de emancipação, mesmo tendo como uma de suas características ser local de PASSAGEM, além de ser expoente na medicina regional, comércio forte, educação de qualidade e povo hospitaleiro é aqui que eu pretendo que seja, não a cidade de passagem de minha filha, mas sua cidade NATAL. A intenção deste texto, não é apresentar, ou contar uma história de Passo Fundo, tão pouco elaborar uma crítica às políticas públicas culturais, mas sim contextualizar as várias histórias que estamos inseridos, que vivemos e que fazemos parte, somos a micro e a macro história, tudo junto ao mesmo tempo. Não somos sujeitos históricos alheios, ou, desvinculados dos acontecimentos mundiais. Somos cidadãos do mundo, responsáveis pela preservação de nosso passado e cuidado do nosso presente, para que possamos ter um futuro, dessa forma, somos sujeitos históricos da história de Passo Fundo, da história do Rio Grande do Sul, da história do Brasil e da história do mundo.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Empreendedorismo

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

Perfil Empreendedor Não é necessário nascer com o dom de empreendedor para desenvolver o empreendedorismo, na maioria dos casos, são pessoas que, por necessidade, buscaram algo melhor e tendo a iniciativa de criar o novo, souberam aproveitar as oportunidades. A revista Versa está de olho e abriu um espaço para os visionários empreendedores partilharem suas histórias , idéias inovadoras, estratégias e métodos. Acompanhe!

Revista Versa: O que levou ao surgimento desta atividade? Rodrigo: Necessidade x oportunidade sempre gostei da moda masculina, tenho 18 anos de experiência nesta área e vejo um potencial enorme em nossa região para atender ao público maculino. Estamos em uma cidade pólo e localizados na melhor rua da cidade, o que devemos aproveitar. Revista Versa: Como começou (história) a jornada empreendedora? Rodrigo: Há 18 anos comecei como vendedor, passei a gerência em uma nova etapa, num período de 11 anos fui sócio-gerente de uma loja masculina e depois de todo este tempo, decidi, junto com a Patríciaque é minha esposa e quem me da todo suporte administrativo para que eu possa estar mais presente no lado comercial das lojas, que deveríamos tocar o nosso próprio negócio, foi então que decidimos montar a loja Ienso Homem e remodelar a Concept Moda Homem. Revista Versa: Alguém te inspirou? Rodrigo: Sempre somos inspirados por alguém ou até mesmo nos espelhamos em pessoas, comigo não seria diferente.Todo dia eu me inspiro em algo ou em alguma pessoa, mas devemos melhorar sempre, não podemos simplesmente parar nossa inspiração, devemos inovar.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Revista Versa: O que você quer realizar? Em outras palavras, o que você deseja deixar para a posteridade? O que é mais importante para você? Rodrigo: Penso muito em metas a curto prazo, hoje quero fixar a marca Ienso Homen e Concept Moda Homen, posterior a isso tenho metas traçadas, mas tenho primeiro que atingir os meus objetivos dentro das lojas os quais devo realizar este ano. A família, sempre foi e sempre vai ser o mais importante na minha vida.

Revista Versa: O que você diria para as pessoas que iniciam seus negócios ou que dirigem uma empresa? Rodrigo: O mais importante é saber bem com que mercado você vai trabalhar, quem vai começar hoje deve ter uma pesquisa de mercado do seu produto, a localização do seu negócio é um dos fatores mais importantes, saber se naquele ponto o mercado absorve o seu produto e, na dúvida, espere um pouco mais. A informação hoje vai ajudar você a crescer mais rápido.

Revista Versa: Que importância você atribui ao sistema de relações como fator de sucesso? Rodrigo: Essa é a combinação que junto com trabalho chegamos aos objetivos, relacionamento sempre vai ser um dos grandes fatores para se chegar ao sucesso. Revista Versa: De que forma você explica o seu sucesso? Rodrigo: Estou sempre presente no lado comercial, a venda. O cliente gosta disto! É uma marca registrada minha estar junto a minha super equipe de vendas e participar do dia a dia das lojas. Em poucas palavras: trabalho.

Patrícia e Rodrigo Cegala

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Vida Real

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

A mulher do Taxi Marilde Helena Orsatto, a Mari, é uma mulher bem humorada, de bem com a vida e que transmite uma agradável energia a todos a sua volta.

O que ela faz? A Mari é taxista, a única mulher que exerce esta profissão em Passo Fundo. Por trinta anos trabalhou como costureira, conseguindo assim, o sustento dela e do filho e custeando a faculdade do mesmo. Também usava seu carro para levar vizinhos e amigos em casos de emergência ou para transporte de compras e afins.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Há mais ou menos 10 anos, conheceu Vanderlei, o marido, ele trabalhava como taxista, porém estava sem perspectivas, desmotivado com a situação da época. Foi então que a Mari, que sempre gostou de táxi, decidiu juntamente com ele, comprar um ponto e iniciar uma nova profissão. Ser taxista! Até hoje os dois mantém o negócio e segundo ela está realizada e não pretende deixar tão cedo. “Partilho de diversas situações no dia a dia, tenho clientes de anos que se tornaram bons amigos, vejo pessoas tristes, alegres, já presenciei partos, um momento de grande emoção, mas também vi minha amiga íntima morrer nos meus braços, isto tudo dentro do meu táxi. Já pensei até em escrever um livro contando os inúmeros acontecimentos que vivi. Sou amiga de todos e tenho sempre a humildade de tratar, seja quem for, da mesma forma. As vezes ouço histórias emocionantes e sempre uso de palavras de amizade e carinho para confortá-los. Da minha profissão carrego a amizade e a consideração que todos me prezam”. Conta Mari. Deseja seguir em frente, fazendo sempre o seu trabalho da melhor forma. Ela também tem um outro desejo: Ser avó! Quer poder passar todo conhecimento e experiência, mimar e brincar com netos. Enquanto isto não acontece, assim segue a Mari trafegando pelas ruas de Passo Fundo, com um sorriso no rosto e muita história pra contar.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Carnaval

Por: Fabiana Rezende // redacao@revistaversa.com

É Carnaval

Conheça as origens desta folia, que todos os anos, arrasta multidões. É fevereiro, mês em que vivenciamos uma das festas populares mais animadas e representativas de todo o mundo. Mas você sabe quais as origens desta folia que, todos os anos, arrasta multidões que se deliciam com muita música, bebida e um pouco de sacanagem? 30

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Dados históricos apontam que a história do Carnaval começa há mais de 4 mil anos antes de Cristo, com festas promovidas no antigo Egito, como as de culto a Ísis. Os eventos eram relacionados a acontecimentos da época de grandes colheitas. Desde essa época as pessoas já pintavam os rostos, dançavam e bebiam. Outros indícios apontam que o Carnaval tem origem em festas pagãs e rituais de orgia. Em Roma, as raízes deste acontecimento estão ligadas a danças em homenagem ao Deus Pã e Baco, eram as chamadas Lupercais e Bacanais ou Dionísicas.

Mascarados O baile de máscaras foi introduzido pelo papa Paulo II, no século XV, mas ganhou força e tradição no século seguinte, por causa do sucesso da Commedia dell’Arte. As mais famosas máscaras são as confeccionadas em Veneza e Florença, muito utilizadas pelas damas da nobreza no século XVIII como símbolo máximo da sedução. A Colombina, o Pierrô e o Arlequim Datam dessa mesma época três grandes personagens do Carnaval. A Colombina, o Pierrô e o Arlequim tem origem na Comédia Italiana, companhia de atores que se instalou na França pra difundir a Commedia dell’Arte. O Pierrô é uma figura ingênua, sentimental e romântica. É apaixonado pela Colombina, que era uma caricatura das antigas criadas de quarto, sedutoras e volúveis. Mas ela é a amante de Arlequim, rival do Pierrô, que representa o palhaço farsante e cômico. Festa brasileira O carnaval no Brasil se origina no entrudo português e aqui chegou com as primeiras caravelas da colonização. Recebeu também muitas influências das mascaradas italianas e somente no século XX é que recebeu elementos africanos, considerados fundamentais para seu desenvolvimento. Com essa mistura de costumes e tradições tão diferentes, o Carnaval do Brasil é um dos mais famosos do mundo e, todos os anos, atrai milhares de turistas dos cinco continentes. O Rio de Janeiro criou e exportou o estilo de fazer Carnaval com desfiles de escolas de samba para outras cidades do mundo, como São Paulo, Tóquio e Helsinque, capital da Finlândia. O carnaval do Rio de Janeiro está no Guinness Book como o maior Carnaval do mundo

Entrudo O entrudo desembarcou no Brasil em 1641, na cidade do Rio de Janeiro. Assim como em Portugal, era uma festa cheia de inconveniências da qual participavam tanto os escravos quanto as famílias brancas. Após insistentes intervenções e advertências da Igreja Católica, os banhos de água suja foram sendo substituídos por limões de cheiro, esferas de cera com água perfumada ou água de rosas e bisnagas cheias de vinho, vinagre ou groselha. Esses frascos deram origem ao lança-perfume, bisnaga ou vidro de éter perfumado de origem francesa. Criado em 1885, chegou ao Brasil nos primeiros anos do século XX. Também substituindo as grosserias, vieram então as batalhas de flores e os desfiles em carros alegóricos, de origem européia. Rei Momo Uma das figuras mais marcantes da festa é a do Rei Momo, inspirada nos bufos, atores portugueses que costumavam representar comédias teatrais para divertir os nobres. Há também o Zé Pereira, tocador de bumbo que apareceu em 1846 e revolucionou o carnaval carioca. Tem origem portuguesa e, tendo sido esquecido no começo do século XX, deixou como sucessores os ritimistas que acompanhavam os blocos dos sujos tocando cuíca, pandeiro, reco-reco e outros instrumentos. Marchinhas Na falta de um gênero próprio de música carnavalesca, inicialmente as brincadeiras eram acompanhadas pela Polca. Depois o ritmo passou a ser ditado pelas quadrilhas, valsas, tangos, charleston e maxixe, sempre em versão instrumental. Somente em 1880 as versões cantadas entoadas por coros - invadiram os bailes. A primeira música feita exclusivamente

para o carnaval foi uma marchinha, “Ó abre alas”, composta para o cordão Rosa de Ouro pela maestrina Chiquinha Gonzaga em 1899 e inspirada pela cadência rítmica dos ranchos e cordões. Desde então este gênero, que rapidamente caiu no gosto popular, passou a animar os carnavais cariocas. Elas sobreviveram por um longo tempo, mas foram substituídas pelo samba, que na década de 60 passou a ocupar definitivamente o lugar das velhas marchinhas populares de carnaval nas rádios, nas gravadoras de discos e na televisão. Origem da palavra Carnaval Estudiosos divergem quanto a origem do termo Carnaval. Para uns, a palavra vem de CARRUM NAVALIS, os carros navais que faziam a abertura das Dionisías Gregas nos séculos VII e VI a.C. Uma outra versão é a de que a palavra Carnaval surgiu quando Gregório I, o Grande, em 590 d.C. transferiu o início da Quaresma para quarta-feira, antes do sexto domingo que precede a Páscoa. Ao sétimo domingo, denominado de “qüinquagésima” deu o título de “dominica ad carne levandas”, expressão que teria sucessivamente se abreviado para “carne levandas”, “carne levale”, “carne levamen”, “carneval” e “carnaval”, todas variantes de dialetos italianos (milanês, siciliano, calabres, etc..) e que significam ação de tirar, quer dizer: “tirar a carne” A terça-feira. (mardi-grass), seria legitimamente a noite do carnaval. Seria, em última análise, a permissão de se comer carne antes dos 40 dias de jejum da Quaresma. Com informações de Monique Cardoso, no site www.areliquia.com.br

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Pettiche

Por: Fabiana Rezende // redacao@revistaversa.com

Depressão Pets são companhia em momentos de doença, angústia ou tristeza Não existem estudos científicos comprovando a influência da depressão humana nos animais de estimação. No entanto, existe uma relação benéfica entre o convívio com cães e gatos de estimação e o tratamento e controle da depressão em humanos. Conforme explica a médica veterinária, Doutora em Ciências Veterinárias, professora Stella de Faria Valle, o efeito terapêutico dos cães na “Terapia Pet” está relacionado à capacidade de transmitir calma ao dono, ao contato físico que auxilia na dispersão dos problemas diários das pessoas e o senso de responsabilidade que o animal de estimação estimula nas pessoas. “Nesse último, o dono de um cão, por exemplo, se vê responsável pela sua alimentação, cuidados gerais além da necessidade de oferecer carinho e atenção. Quanto aos cuidados, no caso de cães, os passeios são benéficos, pois além de estimular o cão a fazer exercícios interfere positivamente na sociabilidade das pessoas. Estudos nacionais e internacionais demonstram que essas obrigações diárias com os animais de estimação são importantes para estimular as pessoas

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

com depressão”, diz Stella. Adicionalmente, o cão ou o gato não passa para o ser humano sentimentos negativos como rejeição, raiva e preconceito permanecendo sempre próximos aos seus donos, mesmo em momentos de doença, angústia ou tristeza. A especialista ressalta que os cães são capazes de, sem a comunicação oral, oferecer conforto e companhia pelo instinto intuitivo que possuem. “O amor incondicional que os animais de estimação oferecem é uma via alternativa no tratamento da depressão em seres humanos”, complementa.

Separação

Em contrapartida, os cães e gatos também podem sofrer dessa condição em situações de doença e principalmente de abandono. “A síndrome de ansiedade de separação é um distúrbio comportamen-

tal que se manifesta com quadros depressivos em 34% dos cães e está associado à separação dos animais de seus donos. Para o diagnóstico é necessário que o cão faça uma avaliação minuciosa pelo médico veterinário onde o mesmo deverá avaliar o comportamento através dos relatos do dono”, explica a médica veterinária.

Aconselhamento profissional

Mesmo com o grande potencial terapêutico que os animais de estimação oferecem aos seres humanos é primordial que, antes de adotar um animal de estimação para esse fim, deve-se haver um aconselhamento profissional para avaliar a necessidade e a estratégia para o tratamento alternativo da depressão. “Também, o acompanhamento do médico veterinário é fundamental para manutenção da sanidade dos animais e orientação quanto aos cuidados”, conclui a professora.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Personalidade

Por: Taís Rizzotto // taisrizzotto@revistaversa.com

Vilmar Zanchin O menino do interior de Marau, que já foi office-boy e operador de rádio, se tornou Prefeito do Município Um degrau de cada vez. A afirmação é perfeita para resumir a trajetória do menino que nasceu no interior de Marau, em uma família pobre, de 11 filhos e que já conquistou o maior cargo político em um município, por duas vezes. Vilmar Perin Zanchin nasceu na comunidade Sagrado Coração de Jesus, popularmente conhecida como “Tamanco Pega”. O filho do seu Valentin e da dona Alice, tem outros 10 irmãos, um inclusive seu gêmeo. Os pais possuem a predisposição para gerarem gêmeos, dos 11 fi-

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

lhos, seis são gêmeos. O pai trabalhava como agregado em uma propriedade rural. A mãe tinha a missão de cuidar da casa e dos filhos. Eles enfrentaram as dificuldades que uma família numerosa e pobre precisa vencer. “A gente não teve tudo o que queria na infância e só não faltou comida. Sou o sétimo filho, meu irmão gêmeo, o Vilmo, veio primeiro. Da infância guardo no coração a convivência com os irmãos, com a família, as coisas simples, como brincar no rio e jogar bola.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

A vida no interior do município estava difícil e a família se mudou para a cidade, mais ou menos 30 anos atrás. O pai se estabeleceu como barbeiro, em uma pequena peça no centro da cidade. Mais tarde seu Valentin trabalhou como marceneiro em uma empresa do município. Além das boas lembranças na infância simples, Vilmar fala que aprendeu com os pais os valores mais importantes que uma pessoa pode ter. “Aprendi que temos que ser corretos, honestos, temos que ter vontade de trabalhar. Aprendi a conquistar as coisas a partir do meu esforço. Eu sabia que para conseguir alguma coisa na vida eu deveria estudar e nunca desistir” ressalta. Para poder estudar ele precisava trabalhar. Foi office-boy no escritório despachante Mercúrio e também trabalhou na imprensa marauense, nas rádios Vanguarda e Alvorada FM, hoje Mais Nova. “Primeiro eu fui operador da rádio, depois trabalhei como produtor de um radialista. Vi as duas rádios FM surgirem na cidade” conta.

“Nunca fui o melhor aluno de matemática. Eu gostava mesmo das relações humanas. Desde a época do antigo primeiro grau eu defendia a participação dos estudantes na gestão da escola.”

Mas Vilmar Zanchin sonhava mais alto. Passou no vestibular para o curso de ciências econômicas, na UPF. Dois anos depois transferiu-se para o curso de direito, também na UPF, onde se formou em 1999. A política surgiu bem antes da faculdade. “Eu sempre tive na escola um envolvimento com a política estudantil. Nunca fui o melhor aluno de matemática. Eu gostava mesmo das relações humanas. Desde a época do antigo primeiro grau eu defendia a participação dos estudantes na gestão da escola. A gente defendia que a direção da escola deveria ouvir os alunos. União era algo muito claro prá mim, pois, só assim a gente alcança conquistas” afirma. Uma curiosidade dessa época é que Zanchin foi vereador mirim na cidade. Na época solicitou a pavimentação do pátio da escola em que estudava. Quando foi vereador “de verdade” criou a lei que institui a eleição a cada dois anos do prefeito e vereador mirim em Marau. É como se a política sempre tivesse feito parte de sua vida. Subindo um degrau de cada vez, Zanchin já foi secretário de Assistência Social, em 1995, vereador, em 1997, vice-prefeito, em 2001, prefeito em 2005 e reeleito em 2009. Nos últimos anos Vilmar Zanchin também foi presidente da AMESNE em 2008, coordenador regional do PMDB de 2007 a 2009, presidente da FAMURS em 2010. Ele já conquistou o prêmio de Gestor Público Destaque, o maior reconhecimento concedido pela Assembléia Legislativa gaúcha e fez com que o município estivesse entre os 300 selecionados no país, como cidade do prefeito amigo da criança, uma premiação concedida pela Fundação Abrinq.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Família Ao se dedicar tanto ao trabalho, ele admite que permanece menos do que gostaria com a família. “Espero que eu esteja com meus filhos e minha esposa, ao menos o tempo mínimo necessário. Meus filhos tem conhecimento da minha história e sabem o quanto já trabalhei para chegar até aqui”, afirma. O ritmo de vida do prefeito de Marau é corrido, é apressado e ele garante que convive bem com isso: “Não sofro com o stress do cargo, sou uma pessoa que vive bem sob pressão”. Zanchin recém completou 40 anos e com muito bom humor comentou: “Agora é que

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

vai bom...” risos. Há poucos dias ele também comemorou os 14 anos de casamento com Lucia Varal Zanchin, mãe do Afonso e do Vicente, com 9 anos e 6 anos, respectivamente. “Meus dois filhos são diferentes de personalidade. O Vicente diz que é prefeitinho e me pergunta se quando eu encerrar o mandato não vou precisar mais assinar papel. O Afonso questiona mais. Me pergunta por que eu não proíbo algumas coisas na cidade. Assim como muitos gaúchos, o prefeito revela que sobre gastronomia entende apenas de fazer churrasco, carreteiro e feijoada.

Política Qual será o próximo passo? Só Deus sabe. Tudo depende do momento. Depende do espaço, da conjuntura política. A gente que faz política tem que estar preparado, tem que estar a disposição para servir a sua comunidade. No momento minha principal preocupação está em cumprir meu segundo o mandato. 2014? Candidato a deputado? Não sei. Não descarto. Se o momento favorecer, estou à disposição. A minha passagem pela presidência da FAMURS me deu uma ideia do que os municípios estão passando. Sei que qualquer representação política no cenário estadual é importante.

Onde o Vilmar Zanchin ainda vai chegar? Não sou um cara assim obstinado pela política. Sou sim dedicado naquilo que eu faço, naquilo que tenho como missão. Talvez algumas coisas possam acontecer por conseqüência disso. Entrei na política pelo movimento estudantil, não entrei no movimento estudantil por causa da política. No momento quero concluir a minha missão da forma possível, dando o melhor que pude. Um passo de cada vez. A minha história, a minha trajetória política confirma isso.

O que um bom político precisa ter? Ter os valores de uma pessoa de bem, ser bem intencionado. Eu acordo e durmo pensando em como vou conseguir resolver o problema dos outros. Um político não pode se estressar com isso. Não se pode perder a sensibilidade de compreender o que a comunidade precisa e deseja. Ouvir. um político precisa ouvir e depois disso ter a sua posição. Tem que saber conduzir a sua comunidade.

Carreira Política Secretário de Assistência Social – 1995 e 1996 Vereador – 1997 a 2000 Presidente da Câmara – 1999

O que lhe incomoda na política?

Vice-Prefeito – 2001 a 2004

A demonização da política. Vou ter que te dizer que a imprensa tem um pouco de responsabilidade sobre isso. Mal sabe essa parcela da imprensa que estão ajudando a destruir a política. Quem diz que todos os políticos são desonestos? Isso é muito forte, colocar todo mundo na mesma panela. Isso gera uma aversão das pessoas à política. Tem uma frase, bastante comum, mas que se encaixa perfeitamente com isso: “Aqueles que não gostam de política são governados por aqueles que gostam”, em muitos casos nem são os melhores governantes.

Prefeito de Marau – 2005 a 2008 Reeleito em 2009 a 2012 Presidente da AMESNE – 2008 e 2009 Coordenador Regional PMDB – 2007, 2008 e 2009 Presidente da FAMURS – 2010/2011 Membro da Executiva Estadual do PMDB

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Aposentadoria

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

A Previdência Social e a próxima década

Você se preocupa com a sua

aposentadoria? A frustração de muitos, quando chegam na melhor idade, é se deparar com pouco para usufruir, tendo dedicado anos de muito trabalho. Pensando nisso procuramos saber o que esperar da aposentadoria daqui há dez anos. Para melhor esclarecer, o advogado Rodolfo Accadrolli Neto preparou um artigo exclusivo para a revista Versa.

A Previdência Social é uma instituição pública, detentora do seguro social para os trabalhadores do país, uma Autarquia Federal com toda a responsabilidade sobre inúmeros segurados e, portanto, mantenedora de cidadãos e famílias. Daí a preocupação louvável de manter a importante fonte de renda para a garantia de direitos e obrigações, perante uma legião de brasileiros assegurados pelo Regime Geral da Previdência Social. No entanto, diante da contingência social, mister que ajustes sejam feitos na Previdência Social para mantê-la em confiabilidade, mercê dos aportes mensais feitos pelos trabalhadores, ainda mais com um governo tão criativo, capaz de legislar o famigerado fator previdenciário. Pouco menos de vinte e um anos se passaram desde a criação da Lei Básica da Previdência Social (Lei 8.213 de 24 de julho de 1991), que buscou, com notório atraso, atender aos novos valores oriundos na Constituição Federal de 1988, com ênfase na dignidade da pessoa humana. No entanto, lacunas e desencontros predominam no ordenamento

A principal preocupação, aponta atualmente, volta-se ao equilíbrio financeiro e atuarial da Previdência Social, ou seja, gasta mais do que arrecada, questionando, portanto, a sobrevivência do sistema.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

jurídico previdenciário, cabendo, por ora, identificar as principais problemáticas a fim de incentivar debates voltados a possíveis soluções, sendo esta a limitada proposta deste texto. A principal preocupação, apontada atualmente, volta-se ao equilíbrio (ou “desequilíbrio”) financeiro e atuarial da Previdência Social, ou seja, gasta mais do que arrecada, questionando, portanto, a sobrevivência do sistema. Os meios de comunicação, principalmente telejornais, frequentemente divulgam estatísticas assombrosas referentes aos cofres da Previdência Social, normalmente voltadas ao discurso que em um determinado período a Previdência arrecadou tanto e gastou tanto a mais para pagar os benefícios concedidos, tornando a palavra “déficit” a conclusão habitual, causando descrença, insegurança e desconfiança em toda uma legião de brasileiros que possuem as suas vidas intimamente ligadas à Previdência Social. De igual forma, essas informações chegam de modo distorcido (ou “camuflado”) aos cidadãos, que, já convictos da existência do “rombo” da Previdência Social, desconhecem os dados da própria Dataprev, empresa pública responsável pela administração das contas da Previdência, que trouxe um superávit de R$ 13,327 bilhões no ano de 2007, conforme os resultados contábeis do Fundo de Previdência e Assistência Social - FPAS (Base de Dados Históricos do Anuário Estatístico da Previdência Social. Disponível em www3.dataprev.gov. br/infologo), sendo necessário, portanto, apreciar com ressalva as questionáveis afirmações de existência de débitos ou rombos nos cofres da Seguridade Social.

Dessa forma, quando a reflexão se volta ao futuro da Previdência Social, inúmeras questões devem ser pontualmente relevadas, quais sejam: ◆◆ A população brasileira está vivendo mais. O aumento significativo e crescente na expectativa de sobrevida dos brasileiros é uma preocupação latente quando nos voltamos a debater o destino da Previdência Social. Um estudo atuarial minucioso é estritamente necessário hoje, mas o problema está no passado, quando a falta de uma gestão qualificada dos recursos não pôde prever esta nova realidade. ◆◆ Menos ativos e mais inativos. O conceito de família se alterou radicalmente nos últimos anos, e a redução da taxa de natalidade é uma realidade visível. Enquanto que nas gerações anteriores era comum grupos familiares com 8 a 12 filhos, atualmente dificilmente se fala em mais de dois. Isso acarretará uma desproporcionalidade no número de ativos e inativos, ou seja, o número de pessoas que trabalham e contribuem para o sistema irá diminuir e, em contrapartida, o número daqueles que se beneficiam do mesmo tende a aumentar. ◆◆ A informalidade nas relações de trabalho. Notam-se os esforços depreendidos pelos governantes nos últimos tempos voltados à formalização das relações de trabalho, no entanto, a informalidade predomina em preocupantes proporções, conduzindo a um cenário extremamente pessimista, onde se tem, de um lado, um número considerável de trabalhadores desprotegidos e, do outro, a ausência da devidas contribuições previdenciárias, tanto pela parte do empregado, como do empregador, enfraquecendo a fonte de custeio.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Nesse sentido, discute-se, e muito, a desoneração da folha de pagamento como um meio de incentivar o aumento do mercado formal, já que, em virtude das altas alíquotas exigidas da parte patronal, a informalidade se mostra como uma solução, enquanto que o “pagar por fora” se tornou uma conduta já habitual. ◆◆ Participação cada vez maior da mulher no mercado de trabalho. O aumento gradativo e constante do número de mulheres no mercado de trabalho, fenômeno que continuará a crescer nos próximos anos, faz com que sejam repensados os tratamentos desiguais conferidos aos homens e às mulheres. Atualmente, a mulher precisa de 30 anos de tempo de serviço para adquirir o direito à aposentadoria por tempo de contribuição, enquanto que o homem necessita completar os 35 anos de labor, diferença essa também existente nas aposentadorias por idade urbana, onde a idade mínima para a mulher é 60 e para o homem é 65 anos de idade. Ainda se justifica um tratamento diferenciado, dado, entre outros motivos, aos longos anos de discriminação ao sexo feminino, que ainda insiste em perdurar, mesmo que em proporções menores. Deveras, os questionamentos se voltam para reduzir as

Atualmente, a mulher precisa de 30 anos de tempo de serviço para adquirir o direito à aposentadoria por tempo de contribuição, enquanto que o homem necessita completar os 35 anos de labor.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

diferenças de critérios para a concessão de aposentadoria entre os gêneros. ◆◆ Aposentadorias precoces. O fator previdenciário foi criado, votado e instituído em virtude de uma tentativa frustrada do governo em implantar a idade mínima nas aposentadorias por tempo de contribuição, limitação essa julgada inconstitucional pelo Supremo Tribunal Federal. A fórmula do fator previdenciário leva em consideração a idade da pessoa, expectativa de sobrevida e o tempo de contribuição, onde quanto maior a idade, menor a expectativa de sobrevida e maior o tempo de contribuição “melhor” será o fator previdenciário, ou seja, “menos gravoso”. É notório que o objetivo do fator previdenciário foi incentivar a postergação das aposentadorias por tempo de contribuição, uma vez que, quanto mais cedo o brasileiro se aposenta, maior será a diminuição do fator previdenciário sobre o valor da aposentadoria. Mas, essa redução salarial provocada pelo Fator Previdenciário, inviabiliza que o aposentado do RGPS se afaste do mercado de trabalho e, dessa forma, não abre oportunidades para trabalhadores mais novos iniciarem a vida trabalhista e se tornarem contribuintes do RGPS. O tiro saiu pela

culatra. O objetivo não foi alcançado, eis que o brasileiro preferiu continuar a se aposentar cedo a esperar ter um fator previdenciário melhor, até porque, não raras vezes, é muito mais vantajoso para o segurado, financeiramente falando, amargar uma perda financeira causada pelo fator a esperar mais tempo para se aposentar, na esperança de obter um salário de aposentadoria melhor. De igual forma, a criação do fator previdenciário propiciou uma significativa economia para os cofres da Previdência, já que, em mais de 90% dos casos, atua como um redutor da média contributiva. Uma ideia a ser discutida quando se busca minimizar as “aposentadorias precoces” é a criação de mecanismos de incentivo à postergação da aposentadoria, como, por exemplo, um abono de permanência para aqueles que optam em continuar trabalhando para se aposentar mais tarde. ◆◆ Qualidade de gestão. A Previdência Social paga atualmente um preço muito alto pelos péssimos trabalhos de gestão que existiram, principalmente em meio à década de 90, quando pensamentos imediatistas e posturas

reativas tomavam o lugar das ideias estratégicas e condutas preventivas. Uma gestão profissional na administração previdenciária é crucial para a manutenção do sistema, englobando aqui, também, o aumento do número de servidores e a qualificação dos mesmos. Quando a atenção se volta ao futuro da Previdência Social, esses são os pontos que devem ser relevados, analisados e debatidos. Informações sérias, precisas e despidas de “camuflagens” são o que se necessita para que as mudanças práticas se tornem efetivas, promovendo, gradativamente, uma restruturação no sistema previdenciário nacional. Políticos desprovidos de conhecimentos técnicos previdenciários, detentores de discursos vagos, projetos de leis utópicos e demagógicos, que nada mais buscam do que a conquista de eleitores leigos, devem ser identificados e contidos, pois quanto mais entrarmos no campo do imaginário, mais longe ficaremos da realidade e menores serão as chances de mudança. A Previdência Social, nos próximos dez anos, deverá sofrer mudanças importantes, esperemos que sejam salutares e prósperas, compatíveis com a arrecadação previdenciária dos trabalhadores, que haja uma relação franca de prestação e contra-prestação, ou seja, quando o segurado requisitar seus direitos frente às suas contribuições arrecadadas pela Previdência Social, que esses direitos sejam originariamente satisfeitos.

Rodolfo Acadrolli Neto Advogado Pós Graduado em Direito Previdenciário Vice Presidente da Comissão Especial do Jovem Advogado da OAB/PF Associado ao Instituto Brasileiro de Direito Previdenciário (IBDP)

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Tratamentos para o verão O verão chegou e com ele a vontade de cuidar da aparência Cada vez mais a preocupação com a aparência faz aumentar a procura por tratamentos estéticos, que são a busca de um corpo bonito e perfeito, visando também a auto-estima. A indústria da beleza sempre investe em tecnologias para ofertar novos tratamentos e obter os resultados desejados. É o que nos explica a dermatologista Marilene Ughini: Nos últimos tempos, a área da dermatologia estética evoluiu muito, oferecendo tecnologias e procedimentos médicos cada vez mais especializados no sentido de resolver as queixas mais “exclusivas” dos clientes. Pode se dizer que, hoje em dia, é certo que haverá um tratamento adequado para você se sentir e ficar mais bonita. Até os lasers estão sendo fabricados para resolverem problemas cada vez mais dirigidos.

Luz Intensa Pulsada (laser não ablativo)

Indicações: - estímulo de colágeno - rejuvenescimento da pele por tratar fotoenvelhecimento - cicatrizes de acne e vermelhidão da face e pescoço - olheiras - rugas finas - estrias - manchas no rosto, colo, pescoço e dorso das mãos

Laser Soprano XL

Subcision

Laser Alexandrita

Peeling de Cristal

Indicações: - depilação definitiva em qualquer tipo de pele e em qualquer região do corpo - pode ser feito em peles morenas e, também, em peles bronzeadas

Indicações: - depilação definitiva - é o mais adequado para pelos finos

Velashape Ponteira NIR

Indicações: - flacidez da pele em qualquer local

Laser de CO2 Fracionado Ultrapulse Active FX/Deep FX Indicações: - renovação e aumento de colágeno levando a uma grande melhora da qualidade da pele - atenua as linhas finas da face, especialmente ao redor da boca, dos olhos, das maçãs da face e da testa proporcionando excelente rejuvenescimento - flacidez das pálpebras - manchas faciais e cicatrizes (em especial de acne)

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Enorme sucesso desde que foi lançado, pois associa radiofreqüência + infravermelho + sucção a vácuo (endermologia). Indicações: - celulite - flacidez - redução de medidas

Indicações: - correção depressões celulite (graus avançados) - cicatrizes - vincos

Indicações: - remoção de células mortas - estímulo de colágeno - clareamento da pele - estrias e cicatrizes

Led (Leeds Light Therapy)

Indicações: - fotorejuvenescimento mesmo em peles bronzeadas - queda de cabelo - tratamento da acne ativa - fotobioestimulação - terapia fotodinâmica

Eletroporação

Penetração profunda dos princípios ativos aplicados. - ótima opção pós peeling de cristal - coadjuvante para vários tratamentos

Manthus

Coadjuvante no tratamento de gordura localizada e celulite.

Endermologia – tanto por sucção a vácuo como a vibratória Indicações: - combate a celulite - remodela o corpo - elimina toxinas - pré e pós lipoaspiração

Aplicação Manual de Lipolíticos Indicações: - gordura localizada

Estimulação Russa

Indicações: - flacidez muscular da face e corpo

Laser Fracionado de YAG Indicações: - estímulo profundo de colágeno - rugas - estrias - cicatrizes

Cuidado com o sol É sempre indicado o uso de protetor solar no dia a dia. Se a preocupação é com exposição aos raios ultravioleta B, que são mais intensos das 10h às 16h, não há necessidade de FPS maior de 30. No entanto, não se deve esquecer do UVA. Este está presente na mesma intensidade o dia todo, o ano todo e mesmo em dias nublados. O UVA é responsável também por manchas e pelo fotoenvelhecimento e, por isso, há casos em que o filtro solar deve ser maior que 30. Cuidado ao manusear frutas cítricas, especialmente, o limão e laranja e, também, não se deve colocar perfume antes de ir ao sol.

Dra. Marilene Ughini – dermatologista – cremers 3785 Mais informações: www.marileneughini.com.br ou pelo fone: 3311-6866 Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Marau

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

Trabalho reconhecido, cidade feliz! Marau recebeu o prêmio estadual e está cotada para nível nacional. Marau caracteriza-se por ser uma cidade industrial e as famílias precisam ser auxiliadas deixando os filhos em um lugar seguro e de qualidade. O município possui 12 escolas de educação infantil, atendendo por volta de 2.500 crianças com ótima qualidade escolar gratuitas. O ensino busca dar aula para as crianças desde cedo, não apenas brincar e dormir. Além das atividades lúdicas é servido merenda integral, primeiros conceitos, iniciação à leitura e escrita. Não é a toa que o município recebeu, dentre 179 inscritos, a homenagem máxima da 10ª edição do Prêmio Ges-

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

tor Público, concedido em Porto Alegre pelo Sindicato de Auditores de Finanças Públicas do Rio Grande do Sul, através do projeto de educação infantil “Criança na Escola, Educação para a Vida”, o qual agrega iniciativas da Secretaria Municipal de Educação na Educação Infantil e tem como foco a estrutua das creches, dando alusão à educação em todo Estado. O prêmio Gestor Público é o mais cobiçado entre as prefeituras. Validado através de uma auditoria é conceituado pelo órgão que fiscaliza. Marau recebeu o prêmio estadual e está cotada para nível nacional. O evento é realizado pelo Sindicato dos Servidores Públicos da Adminis-

tração Tributária (Sindifisco) do RS e pela Associação dos Fiscais de Tributos Estaduais (Afisvec) do RS, em parceria com a FAMURS e outras entidades. Além disso, o múnicípio está investindo em obras na reconstrução da Avenida Júlio Borella. Com início no dia 2 de janeiro de 2012, a obra agrega a revitalização de 7 quadras, onde passa o canteiro central. Serão investidos R$ 2,8 milhões na primeira etapa, que compreende 4 quadras.

A obra abrange a renovação na canalização, rede elétrica e telefônica subterrânea, padronização dos passeios públicos, rearborização e nova pavimentação. Também será uma das poucas avenidas do Brasil com acessibilidade universal, para que todos tenham acesso sem dificuldade, tendo ainda, piso podotátil e sinais sonoros e visuais. Assim cresce Marau, proporcionando aos seus munícipes uma melhor qualidade de vida.

Não é a toa que o município, dentre 179 inscritos, recebeu a homenagem máxima da 10ª edição do Prêmio Gestor Público, concedido em Porto Alegre pelo Sindicato de Auditores de Finanças Públicas do Rio Grande do Sul

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Estética

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

A vez da Odontologia Estética Ciência e arte na busca do sorriso perfeito Quem não gosta de se olhar no espelho e se sentir bem e bonito? Todo ser humano traz em sua essência a vontade de estar bem consigo, de expressar boa saúde, jovialidade e acima de tudo ter elevada autoestima. Não é de hoje que essa incessante busca pela beleza faz parte do ser humano. Assim, da mesma forma que as pessoas encontraram na cirurgia plástica um aliado na busca da beleza do corpo, elas têm agora na Odontologia Estética um aliado na conquista do sorriso perfeito. A odontologia estética busca a harmonia da face através da alteração da cor, forma e tamanho dos dentes produzindo rejuvenescimento facial. Mais do que

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

A odontologia estética busca a harmonia da face através da alteração da cor, forma e tamanho dos dentes produzindo rejuvenescimento facial.

uma especialidade, é uma filosofia que agrega todas as outras, caminhando sempre juntas como afirma a cirurgiã-dentista Janesca Casalli, especialista e mestre em Dentística Restauradora, fellow do departamento de Odontologia Estética e Biomateriais da UCLA - Universidade da Califórnia Los Angeles, USA e professora do Curso de Especialização em Dentística Restauradora do CEOM. Esta área da odontologia recebeu muitos investimentos em pesquisa nos últimos anos revelando um crescimento nunca antes experimentado, obtendo técnicas aprimoradas e produtos nanotecnológicos que possibilitam um tratamento de forma natural e duradoura. Dentre os procedimentos mais pro-

curados pelos pacientes no consultório dentário, Janesca Casalli destaca as Facetas Laminadas de Porcelana e o Clareamento Dental. Estes procedimentos são ideais para pôr em prática o conceito globalmente aclamado da Estética com responsabilidade que prioriza a obtenção de resultados estéticos com desgastes dentários minimamente invasivos e a máxima conservação da estrutura dental sadia. Quem já nasceu com dentes bem distribuídos e um sorriso harmonioso é, certamente, uma pessoa de sorte. Mas se o seu sorriso não é um dos premiados pelo destino, não desanime! A odontologia estética conta com uma gama imensa de técnicas, equipamentos e produtos que proporcionam o sorriso perfeito.

O que são Facetas Laminadas de Porcelana? ◆◆ São finas lâminas de porcelana, de 0,5 mm à 0,7 mm de espessura, coladas sobre a superfície dentária com o objetivo de recuperar forma, cor e textura de dentes amarelados ou escurecidos, levemente desalinhados, extremamente restaurados ou desgastados. Recentemente surgiram as facetas laminadas ultrafinas, conhecidas como lentes de contato dentais, de aproximadamente 0,2 mm de espessura e que requerem desgaste mínimo, às vezes inexistente, preservando ao máximo a estrutura dental. Escolha da cor das facetas

Facetas laminadas de porcelana no arco superior

Técnicas de Clareamento para dentes ◆◆ Clareamento com Moldeira ◆◆ Clareamento de Consultório ◆◆ Clareamento Potencializado a Laser ◆◆ Clareamento Potencializado a Plasma ◆◆ Clareamento Potencializado a Luz Ultravioleta

O que é o Clareamento Dental? ◆◆ É a aplicação de peróxidos que penetram no esmalte e dentina dental e através de um mecanismo bioquímico de oxidação, quebram as cadeias do pigmento ali existente removendo as moléculas causadoras do escurecimento dental.

◆◆ Clareamento Potencializado a Led

Especialista e mestre em

Técnicas de Clareamento para dentes com alto grau de escurecimento ◆◆ Clareamento Interno ◆◆ Clareamento Interno associado a Clareamento Externo ◆◆ Facetas Laminadas de Porcelana

Dentística

Restauradora;

fellow

departamento

Odontologia

Estética

e Biomateriais da UCLA Universidade da Califórnia Los Angeles, USA; professora do Curso de Especialização em Dentística Restauradora do CEOM/IMED.

◆◆ Coroa Total de cerâmica Janesca Casalli

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Gastronomia

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

Excelência no paladar Marau está de aniversário e, nesta edição, procuramos uma receita exclusiva de um delicioso prato servido por um restaurante da cidade com todo requinte e bom gosto.

Colabração: Evandro Cesar Santin (Vino Vecchio Ristorante)

Congrio belle meuniére Manteiga Clarificada É um processo de remoção das sólidas de proteínas e minerais contidos na manteiga, que rapidamente se queimam a temperaturas pouco elevadas, enfumaçando tudo. A clarificação é muito simples de ser feita e você pode até preparar uma maior quantidade, sabido que esta se conserva bem se tampada e em geladeira por 3 a 4 semanas. Clarificando: ◆◆ Corte a manteiga em quadradinhos. ◆◆ Derreta-a em fogo baixo, sem deixar escurecer.

de que as partículas em suspensão, se depositem no fundo da panela. ◆◆ Decantando: cuidadosamente, despeje a gordura dourada transparente em uma vasilha, deixando assim os sedimentos no fundo. ◆◆ Pronto!!! Já tens a manteiga clarificada Ingredientes: ◆◆ 1 file de congrio de 800g ◆◆ 200g de manteiga ◆◆ 200g de champignon ◆◆ 200g de camarão descascado ◆◆ 1 limão

◆◆ Apague o fogo e deixe esfriar por alguns minutos.

◆◆ 100g de alcaparras

◆◆ Passe a escumadeira e reserve.

◆◆ 10 unidades de batatas médias para acompanhamento

◆◆ Deixe então a manteiga repousar durante 20 a 30 minutos, com a finalidade

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

◆◆ 200g de farinha de trigo

◆◆ 1 colher de cebola picada

◆◆ Salsinha picada a gosto ◆◆ Pimenta do reino a gosto Modo de preparo: Tempere o filé de peixe com sal, limão e pimenta do reino, passa na farinha de trigo e reserve, em uma frigideira aqueça 100g de manteiga e doure o peixe dos dois lados, enquanto isso em uma panela pequena, aqueça 50g de manteiga até a começar a espumar, acrescenta a cebola picada e refoga até que fica dourada, após acrescente os camarões, mexa por um instante e coloca os demais ingredientes, alcaparras, champignon, um toque de limão e uma pitada de sal. Para o acompanhamento do prato, descasque as batatas e cozinhe na água e sal, após doure no restante da manteiga. Montagem do prato: Em uma travessa, disponha o peixe e as batatas ao redor, e em seguida regue o peixe com o molho. Salpique com a salsinha.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Astrologia

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

Você sabe o que é

Psicoastrologia ou astrologia clínica? Muitos ignoram o que é astrologia por não terem acesso à informação correta. No Brasil, por não existirem maiores informações, a astrologia é sinônimo de horóscopo e horóscopo não é astrologia. Quando se fala em astrólogo ou numerólogo, para o leigo, entra no rol de taxas adivinhatórias, no entanto, não é de seu conhecimento, que a astrologia entrou como suporte para ser reconhecida a faculdade de sincronicidade, que se baseia na astrologia. Ninguém se dá conta também, que a maior ciência de estatística é a astrologia. A astrologia médica é muito mais precisa que qualquer outro diagnóstico

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

clínico, com toda modernidade existente nos dias de hoje. Considerada astrologia clínica ou astrologia avançada, a astrologia foi criada para usar como auto conhecimento. No início da faculdade de medicina de Hipócrates, a astrologia médica era uma matéria obrigatória para a formação, seguida de quatro ciências: matemática, geometria, sincronicidade e estatística. Exatamente igual para a numerologia que são irmãs. Dentro da psicologia Junguiana, temos arquétipos, que são arquivos inconscientes chave que abrem arquivos no inconsciente coletivo do ser humano, assim como temos uma memória genética.

A astrologia está qualificada no mundo em: ◆◆ Astrologia folclórica: horóscopo, pedras, cores dos signos e afins; ◆◆ Astrologia cássica: da escola inglesa, mais popularmente conhecida como astrologia ocidental, que é a interpretação do mapa astral de uma forma técnica e objetiva, em outra forma, as características de cada signo e os cruzamentos do mapa de cada pessoa; ◆◆ Astrologia avançada ou contemporânea: que é chamada na Europa como a chave do terceiro milênio, porque existem as especializações, por exemplo, a astrologia clínica, a astrologia agrícola, a astrologia médica e que se associa a área específica, onde a psicologia clínica é o estudo da psicologia humana, a psique humana, considerando que o mapa é o nosso manual.

Psicoastrologia ou astrologia clínica é o nome correto! Por que fazer uma consulta com um psicoastrólogo ou astrólogo clínico? Pra se ter um aproveitamento da astrologia clínica, ou astrologia avançada, quando se procura o profissional, deve-se ter o conhecimento que não é uma adivinhação, trata-se de interpretar o manual da pessoa e tudo que ali estiver, pontos fracos e fortes, é comprovado praticando. Considerando que o mapa seria todo simbolismo (planetas, signos...). O psicoastrólogo, não é um vidente, mas sim evidente, pois precisa do mapa da pessoa para poder estudar e ter estatísticas. Não existe nenhum poder sobrenatural no trabalho exercido.

O psicoastrólogo, não é um vidente, mas sim evidente, pois precisa do mapa da pessoa para poder estudar e ter estatísticas. Não existe nenhum poder sobrenatural no trabalho exercido.

80 % de nós está bloqueado no inconsciente, tudo que afeta nossas escolhas. São crenças e bloqueios crescidas dentro de nós por informações equivocadas. Sol é o Self, representa a essencia, Lua Psique, representa o inconsciente e o ascendente é a personalidade, formando o tripé da astrologia. Quando a pessoa nasce são ativados esses três programas. Crenças negativas, bloqueios, traumas e tudo o que a pessoa tem de potencial, a partir da identificação, será apresentado o que o paciente traz e como ele nasceu, não se trata de adivinhação. Muitas coisas são curadas, pois o ser humano é evolutivo e mutante, então, através do conhecimento, do instinto e da intuição nós vamos evoluindo. No princípio da cognitiva comportamental, o ser humano tem um inconsciente, onde se criam diversos assuntos, quando tem uma certa massa crítica, essas informações se tornam uma crença, essa crença leva a um comportamento e o comportamento é um resultado. E o que é o resultado? É o destino. Se a pessoa tiver uma informação errada, a crença, o comportamento e o resultado também serão errados. Então, mudando o comportamento é possível eliminar e destruir a crença, assim o resultado será outro.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Gastronomia

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

Cupcake: O doce requinte! Além de saborosos, divertidos e diferentes, os cupcakes também são estéticos, perfeitos para fazer uma belíssima decoração e proporcionar agradável sensação ao seu convidado. A Revista Versa buscou uma receita para você preparar, decorar a seu gosto e fazer a alegria de todos.

Cupcake de baunilha com cream cheese Rendimento: 16 porções Ingredientes:

Cobertura:

◆◆ 2 xícaras de farinha de trigo ◆◆ 1 colher (chá) de bicarbonato de sódio ◆◆ 1/2 colher (chá) de sal ◆◆ 3/4 de xícara de manteiga em temperatura ambiente ◆◆ 1 1/2 xícara de açúcar

◆◆ 2 embalagens de cream cheese (300 g) ◆◆ 1 xícara de açúcar de confeiteiro ◆◆ 2 colheres (chá) de suco de limão ◆◆ 1 xícara de confeitos de chocolate Acessório:

◆◆ 4 ovos grandes

◆◆ 16 forminhas de papel para muffin

◆◆ 1/4 de xícara de leite ◆◆ 1 colher (chá) de essência de baunilha

Modo de preparo: Aqueça o forno a 180ºC. Numa tigela, peneire a farinha com o bicarbonato de sódio e o sal. Na batedeira, bata a manteiga com o açúcar até obter um creme claro e fofo. Adicione um ovo por vez, sem pa-

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

rar de bater, e depois o leite e a baunilha. Bata até ficar homogêneo. Junte a mistura de farinha em três adições, misturando sempre. Distribua a massa entre as forminhas até a metade e leve ao forno por 25 minutos. Retire do forno e deixe esfriar.

Cobertura: Bata o cream cheese na batedeira até obter um creme fofo. Junte o açúcar e bata em baixa velocidade até ficar homogêneo. Junte o suco de limão e bata. Cubra os bolinhos e decore com os confeitos de chocolate.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Neurociência

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

Afinal, somos o que pensamos? Há anos a neurociência estuda e comprova que somos o que pensamos. Através da física quântica foi provado que somos energia e que estamos todos conectados através das nossas vibrações. No nível microscópico nada é material, tudo é vibração, feito de energia condensada. Nossos corpos são feitos através destas vibrações de energia que constantemente emanamos.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

O código de Isaías revelou as chaves sobre o nosso papel na criação, encontrando um modelo “desaparecido” de oração que a ciência quântica moderna sugere que tenha o poder de curar nossos corpos, trazer paz ao nosso mundo e, quem sabe, precaver as grandes tragédias que poderia enfrentar a humanidade. Pensamentos que concebemos já fomos criados e existem como uma possibilidade, assimilando-se em nossas vidas. Desejos sinceros tornam-se parte das possibilidades futuras no nível quântico e só preciso sintonizá-los. Nossos corpos e todo restante ao nosso redor foi e continua sendo criado através das nossas mentes coletivas. Perguntamos ao hipnólogo, ginecologista, obstétra, Dr. Mariano Rhoden:

“ Afinal, somos o que pensamos?” “ Sim, somos o que pensamos , digo, o que pensamos vem dos outros, do mundo, da escola e é armazedo na memória. Então, podemos dizer que somos o que os outros pensaram para nós, ou de nos mesmos e, quando deixamos a mente com vida própria seguir, esta formatação, sem termos livre abítrio e dissernimento, passamos por tudo isto, pensamentos, energias emoções, sentimentos, maneira e jeito de viver, falar e fazer, de forma automática para os relacionamentos, buscas, conquistas, profissão e iremos repetir as trajetórias dos outros pais, professores... Dentro da neurociência, mais especificamente na área da física quântica - mecânica quântica - adentrando a medicina, vemos o efeito da mente com seus conteúdos, pensamentos, idéias, condicionamentos na matéria (corpo), sinais e sintomas percebidos no físico, um trauma emocional de uma vivência do que pensamos, pode trancar a menstruação, ou ter sangramento, ou cefaléia ou úlcera. Todos os pensamentos armazenados em nossa memória inconsciente e consciente contém energias fixadas e que são ativados quando focamos algo. Damos atenção a algo na mente, e isto é, imaginados, visualizados, lembrados, preocupados, reverberados na mente máquina, ativam o cérebro que ativa o corpo físico, a bioquímica e produz energia eletromagnética que será vista quando nos expressamos, falamos ou fazemos algo. A linguagem falada e corporal, visual luz do ser, transmite esta energia ao mundo e ganhamos em dobro na lei do retorno.”

“Me perdoe”, “Sinto muito”, “Te Amo”, “Sou grato”. Consiste no autoperdão, pois o mundo reflete nossos pensamentos e ações.

Muitas pessoas têm vida saudável, praticam exercícios, se alimentam adequadamente, bebem líquido e no entanto estão sempre deprimidas, isto porque são rodeadas de energias negativas, acompanham noticiários violentos, conversam sobre crises, doenças problemas e automaticamente atraem o negativismo para si, sem saber qual o motivo de stress e doença. As emoções são alimento da alma, influenciando nossa saúde e nosso destino completamente. Podemos transformar nossas energias negativas em positivas, procurando por coisas saudáveis, engraçadas, românticas, otimistas, espirituais. Cuide-se e ame-se para alimentar sua alma. Seja amigo de sua alma! Saber escolher as emoções e unir os pensamentos é a chave para a oração eficaz. Pensamentos positivos são capazes de capacitar para enfrentar o que possa

acontecer e conduzir para um melhor futuro possível. A técnica havaina, ho’oponopono, que significa causa e perfeição, é usada para trazer as coisas certas para nós mesmos, invocando a força do amor e repetindo as palavras: “Me perdoe”, “Sinto muito”, “Te Amo”, “Sou grato”. Consiste no autoperdão, pois o mundo reflete nossos pensamentos e ações. Então, seguindo a física quântica, somos todos um e a cura de um é a cura de todos. Já sabemos que somos resultado do que pensamos e que também podemos mudar nossa vida, ter um novo ambiente. Vamos praticar, pois o mundo precisa de perdão! E não se esqueça: “Me perdoe”, “Sinto muito”, “Te Amo”, “Sou grato”.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Turismo

Por: Cleiciane Cenci // redacao@revistaversa.com

Baixa temporada: Hora de aproveitar! Você já pensou nas inúmeras vantagens de viajar fora da temporada? Entre fevereiro e junho ou entre agosto e novembro (meses menos procurados), os pacotes oferecidos pelas agências de turismo são bem mais atraentes. A indústria do turismo oferece preços especiais de pacotes, hotéis e passeios específicos, podendo reduzir os preços pela metade, comparados a alta estação. Além da economia, na baixa temporada as estradas estão menos congestionadas, os vôos não são lotados, descartando a possibilidade de overbooking, filas de espera são mais rápidas e o aten-

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

dimento em qualquer estabelecimento tende a melhorar, tanto na cordialidade quanto na espera. Logo em março os descontos são significativos para viajar a Salvador, um destino muito procurado pelos turistas brasileiros. Em maio e abril são os melhores meses para viajar aos Estados Unidos pois é início do verão e o clima é bom, sem o tumulto das férias. Já em setembro, é um ótima época para viajar para a Europa, a harborização

está bonita e o frio ainda é suportável. O governo faz programas de incentivo ao turismo para aumentar a ocupação na baixa temporada, devido às cidades turísticas ficarem abandonadas e sofrerem um forte prejuízo na economia local e no desemprego. São inúmeras as opções e as vantagens proporcionadas na baixa temporada, basta escolher o que mais agrada e desfrutar de bons momento, conhecendo, curtindo pontos turísticos, com calma e muito mais segurança.

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

SN-0001-12CO An Rev Versa Passo Fundo 18x11,5cm.pdf

31/01/12

14:24

Cursos Técnicos, Graduação, Extensão e Pós-Graduação nas áreas de: C

Informática • Gestão • Moda e Beleza

CMY

Faculdade de Tecnologia Senac Passo Fundo Av. Sete de Setembro, 1045 Fone: 3313.4599 senacpfundo@senacrs.com.br

www.senacrs.com.br/passofundo

Fev/Mar • 2012 • Versa Magazine

Kia sPortaGe

Para Quem Quer ser destaQue

• motor: 2.0l, 4 Cil. – 166Cv • aCelerador eletrÔniCo • Áudio Com rÁdio, Cd/mP3 entrada auxiliar usB • Controles de som no volante • Freio a disCo nas 4 rodas Com aBs/eBd • roda de liGa leve aro 18” • ar CondiCionado diGital automÁtiCo dual Zone Com ioniZador • teto solar duPlo e PanorÂmiCo • Piloto automÁtiCo Com Controles no volante • CHave inteliGente smart & KeY • ComPutador de Bordo no ConJunto de mostradores • CÂmera de rÉ Com visor lCd • revestimento interno em Couro • air BaG, lateral e de Cortina

• Passo Fundo: (54) 3581.0777 - av. Brasil leste, 776 • Gramado: (54) 3286.5453 • Caxias: (54) 3225.1717 • Bento Gonçalves: (54) 3052.9696

Respeite aVersasinalização de trânsito. Magazine

Fev/Mar • 2012 •

A Maior Rede de Concessionárias KIA do RS www.kiaautoestilo.com.br 5 anos de garantia ou 100 mil Km rodados, o que ocorrer primeiro, conforme termos e condições estabelecidas no Manual de Garantia e Manutenção. Foto meramente ilustrativa.