revue 2020/37

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 37

09.09.2020 LUX 3,30

Die neue Normalität

US-WAHLEN

FOLK

CORONA-PANDEMIE

AXA LEAGUE

Demokratie in der Krise

Debütalbum von Sven Sauber

Der aktuelle Stand der Forschung

Start in die Handballsaison

(!4FD00A-bbbabj!:n;R

Luxemburg vor der Rentrée

Sans titre-3 1

03/09/2020 09:48

EDITO 3

Hubert Morang Stellvertretender Chefredakteur

8,4 Prozent ihres Einkommens gaben die Einwohner hierzulande im Jahr 2017 für das Einkaufen von Lebensmitteln und nicht alkoholischen Getränken aus. Laut Statec waren es 1977 noch 28,7 Prozent. Einer der Faktoren, aber nicht der einzige, der diesen Rückgang sicherlich mit erklärt, ist das verstärkte Aufkommen von großen Supermärkten und auch Discountern, die sich regelmäßig Schnäppchenkriege liefern und mit Tiefstpreisen um Kunden feilschen. Doch die vermeintlichen Schnäppchen haben auch ihren Preis, zwar nicht für den Kunden, sondern in der Regel für den Hersteller, welcher in der weltweiten Lebensmittelindustrie, die durch Großkonzerne wie Nestlé und Co. dominiert wird, zu den schwächsten Akteuren gehört. Das gilt für den einheimischen Landwirt genauso wie auch für den Kaffeebauer in Südamerika oder den Arbeiter einer Bananenplantage auf den Philippinen. Wer als Konsument genauer hinschaut, der merkt relativ schnell, dass die Preise mancher Lebensmittel kaum

3 rue Enz - L-5532 Remich remich@milbert.lu Tél.: 26 66 04 20

Alles billig oder was? ihren reellen Wert widerspiegeln. Zum Beispiel kostet aktuell ein Kilo Bananen (der Preis ist seit Jahren relativ niedrig) den Verbraucher in vielen Supermärkten kaum mehr als 1 Euro und dies trotz Transportwegen von über 10.000 Kilometern. Die gleiche Menge an einheimischen Äpfeln ist in der Regel um einiges teurer. Dass hier etwas faul ist, ist längst bekannt, doch reicht es aus, dass Konsumenten konsequent informiert werden und für Fairtrade-Produkte sensibilisiert werden, damit sie sich wieder bewusst werden, dass Schleuderpreise für Esswaren nur auf Kosten von anderen Menschen, Tieren oder der Umwelt gehen kann? Während der Corona-Pandemie hat in Deutschland die große Zahl von Infektionen beim Fleischgiganten Tönnies für zwischenzeitliche Empörung gesorgt, weil vielen vor Augen geführt wurde, welche Machenschaften in solch großen Unternehmen an der Tagesordnung stehen, um Fleisch zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen zu können. Aber stellt knapp drei Monate später sich der durchschnittliche

www.milbert.lu

Konsument, der seine Billig-Grillwurst auf einem 1.000 Euro teuren Marken-Gasgrill brutzelt, nach der ersten Empörungswelle auch jetzt noch diese kritischen Fragen? Eher nicht. Und so kann man in Sachen Lebensmitteln sich kaum eine dauerhafte Verbesserung erwarten, solange dieser Markt durch Preiskämpfe samt irrational tiefer Angebote dominiert wird. Neben der Sensibilisierungs- und Aufklärungsarbeit, die von Fairtrade- und Bio-Labels bereits seit Jahren unternommen wird, müsste der Staat seine Verantwortung übernehmen. Wieso nicht schon in den Schulen Kindern und Jugendlichen vor Augen führen, dass etwas Überlebenswichtiges wie Nahrungsmittel keine Selbstverständlichkeit ist, die man am besten zum quasi-null-Tarif ergattert, sondern etwas Kostbares, was man schätzen und zu einem angebrachten Preis kaufen sollte. Am Ende entpuppt sich das Marketingcredo „Geiz ist geil“ nämlich nur als vermeintliche Wahrheit… einen Neuwagen braucht man nämlich irgendwie nicht wirklich alle drei Jahre.

12-18 rue du Brill - L-3989 Foetz foetz@milbert.lu Tél.: 26 37 87 70

Coverstory

Multimedia

8 Rentrée: Was auf die Schüler und Lehrer zukommt

42 Erstellen eines Fotobuchs

Politik & Wirtschaft

45 Geek Peek

14 Hintergrund: Das Wahlsystem in den USA

Lifestyle

18 Kurz gefasst 21 Karikatur

Wissen 22 Was weiß man genau über das Coronavirus? 26 Dazugelernt

Kultur 28 Musiker Sven Sauber im Interview

44 Laut gedacht

46 Citytrip Ajaccio 50 Mode für die Rentrée

Impressum revue 37/2020 I 75. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Administrateur délégué Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22 www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro

56 Angesagt

Chefredaktion

58 Péniche VINtage

Chefredakteur

62 Rezept der Woche

Stellvertretender Chefredakteur

63 Appetizer

Freizeit

Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu)

64 Rätsel

Eric Netgen (eric.netgen@revue.lu)

66 Tiere & Horoskop

Gabrielle Seil (gabrielle.seil@revue.lu)

Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Martine Decker,

32 Picked out 34 What’s on

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

4 INHALT

Paul Meintz, Christian Weiler

Titelfoto: Daniela Simona Temneanu

Webmaster

(Dreamstime)

Martine Decker (martine.decker@revue.lu)

Sport

Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu)

36 Beginn der Handballsaison

Daniel Baltes, Norbert Campagna, Dana Conrardy,

40 Ticker

Thierry Martin, Ute Metzger, Georges Noesen,

Ständige Mitarbeiter

Jesse Dhur, Romain Helbach, Sarah Lippert, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl, Liette Peters, Branko Sarac, Alain Straus Werbung

Liette Peters (liette.peters@revue.lu)

Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu

Abo-Service 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro

Bankverbindungen

BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000 CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Citytrip Ajaccio, ab Seite 46 Foto: Pixabay

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.

RV37/2020

BCEE LU20 0019 1100 6763 6000

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

RV37/2020

Straße, Hausnummer Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

6 COVERSTORY

„Lüften, Lüften, Lüften“ Nachdem das vergangene Schuljahr wegen der Corona-Krise einer Achterbahnfahrt glich, steht am kommenden Dienstag der nächste ordentliche Schulanfang auf der Tagesordnung. Doch wie realistisch ist angesichts der Tatsache, dass das Virus nach wie vor zirkuliert, ein Regelbetrieb?

COVERSTORY 7

War die Nachricht vom Vortag ein Vorgeschmack auf das, was noch kommen sollte? Bevor Bildungsminister Claude Meisch am vergangenen Freitag seine Pressekonferenz gab, um die Marschroute für das nächste Woche beginnende Schuljahr vorzustellen, hatte die Meldung über 58 Schüler der „International School of Luxembourg", die sich in Quarantäne befanden, die Runde gemacht. Fünf Schüler, verteilt auf zwei Klassen, waren dort positiv auf Covid19 getestet worden. Allerdings bis dahin ohne Symptome. Die ISL befindet sich seit vergangener Woche wieder im Schulbetrieb, und die beiden Schulklassen in Quarantäne. Die staatlichen Schulen gehen nächsten Dienstag an den Start. Meisch warnt davor, dass die Covid-19-Schutzmaßnahmen vielleicht bis Ende des Schuljahres aufrechterhalten werden müssen, also zur neuen Normalität werden könnten. Stunden könnten ausfallen, Klassen in Quarantäne geschickt werden, Klassen im A/B-Modus wechselnd in die Schule geschickt werden. Schulausfall solle jedenfalls so weit wie möglich minimiert werden. Er sei, so Meisch, „im Bildungsweg nicht vorgesehen“. Dass die Rentrée momentan im Vordergrund steht, zeigt schon allein die

Tatsache, dass möglichst viele Schüler und Lehrer sich vor dem Schulstart testen lassen sollen. Die neue Teststrategie konzentriere sich vor allem auf Schüler und deren Familien. Mit mobilen Testeinheiten sollen schnelle und kurzfristige Tests möglich sein.

Ob Schulkantinen, wo die Regeln aus denen in Restaurants abgeleitet werden, also ohne Selbstbedienung oder Schulausflüge, die Schulen sollen möglichst das „volle Programm“ anbieten. Für alles außerhalb der Schulen gebe es einen Leitlinienkatalog.

Die Laufwege der Schüler in den Schulgebäuden sollen möglichst getrennt werden.

Eine Schulschließung kommt nach den Worten des Ministers nur in absoluten Notfällen in Frage. Und trotzdem hat gerade in jüngster Zeit Verunsicherung geherrscht. Kein anderes Wort wie Verunsicherung resümiert die Gefühlswelt von Schülern, Lehrern und Eltern im Vorfeld des anstehenden Schulanfangs wohl besser. Das vergangene Schuljahr war bekanntlich am 16. März gestoppt worden, bevor am 6. Mai als erstes die Abiturienten wieder zurückkehrten und dann stufenweise der Rest der Schüler wieder die Schulbank drückten. Ein Hin und Her um das Einführen und wieder abrupte Abschaffen von einer A- und B-Einteilung später, standen dann die Sommerferien an.

Die Laufwege der Schüler in den Schulgebäuden sollen möglichst getrennt werden. Zwar gelte Maskenpflicht im Schulgebäude, aber nur bis die Schüler auf ihrem Platz angekommen sind. Die sanitären Regeln gelten vor allem in den Pausen. Wie Klassen aufgeteilt werden, obliegt den Schulen; auch, wer wann zum Unterricht kommt; ob Mundschutz auch im Unterricht getragen werden muss; in Prüfungssituationen gibt es keine Maskenpflicht; zudem sollen auf „Schoul doheem“ Schulstunden live gestreamt werden.

Um im Vorfeld die Gemüter zu beruhigen, stellte Meisch bereits am 16. August zusammen mit Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) einen vom „Luxembourg Institute of Health“ (LIH) und der Uni Luxemburg angefertigten Bericht unter dem Namen „L‘école

Im Klassenzimmer: Minister Meisch bei der Präsentation der „Sommerschule 2020“ in Monnerich.

8 COVERSTORY

face à la Covid-19 au Luxembourg“ über die Corona-Krise und deren Auswirkung auf das Schulmilieu vor. Darin wird vor allem Statistisches über das Infektionsrisiko in den Grund- und Sekundarschulen aufgelistet. Die Studie schlussfolgert, dass innerhalb der Schulen das Risiko einer Übertragung des Virus gering sei, vorausgesetzt alle sanitären Maßnahmen würden eingehalten. Die nackten Zahlen klingen allerdings etwas weniger positiv, wie auch die Lehrergewerkschaft Féduse in einer Pressemitteilung anmerkt. Seit dem Ausbruch der Pandemie wurden 424 Schüler und Lehrer positiv getestet. Mindestens 11,6 Prozent davon, also 49 Schüler, haben sich innerhalb des Schulmilieus infiziert. Das Meisch-Mantra, dass man sich innerhalb der Schule „in der Regel“ nicht anstecke, hat also zumindest kleine Risse. Meisch unterstrich bei der Vorstellung des Berichtes, dass das Virus nicht von heute auf morgen verschwinden werde und man lernen müsse, einen Schulalltag vor dem Hintergrund der VirusPräsenz zu garantieren – ein Abwägen zwischen der Ansteckungsgefahr und der negativen Auswirkung einer längeren Schulschließung auf Lehrer und Kinder. Ein Stufenplan, wie mit der Krise im Falle eines Ausbruches umgegangen wird, wurde im Schulministerium ausgearbeitet. Dass dieser lange Zeit nicht vorgestellt wurde, stieß vielen sauer auf, aber die Vorgehensweise, dass man im Schulministerium sein eigenes Süppchen braut und vollendete Tatsachen schafft, ohne mit den Akteuren auf dem Terrain zu sprechen, hat schon fast Tradition. In den Nachbarländern hat die Schule bereits begonnen und die Vorgehensweisen im Kampf gegen das Virus ähneln sich. In Frankreich, wo die Schule letzte Woche begonnen hat und 12,4 Millionen in die Klassenzimmer zurückkehrten, müssen neben dem Einhalten bestimmter Hygienemaßnahmen Schüler über elf Jahre sowie Lehrer eine Maske tragen – und zwar grundsätzlich immer, außer im Klassenraum kann der Mindestabstand von einem Meter gewährleistet werden. In Belgien müssen die Schüler – seit Schulbeginn vergangene Woche – aus dem „Secondaire“ (ab zwölf Jahren) den ganzen Tag eine Maske tragen, auch im Klassenraum. Außerdem gelten auch hier die üblichen Sicherheitsabstände. In England und Wales haben die

Schulöffnungen gestaffelt stattgefunden, um einen zu großen Ansturm auf die öffentlichen Transportmittel zu vermeiden. Darüber hinaus empfiehlt die Regierung das Tragen von Schutzmasken. Mit Spanien nahm diese Woche ein weiteres Land, das von der Pandemie sehr stark betroffen war, wieder den Schulunterricht auf. Italien und Griechenland sollen am 14. September folgen. Drei Regionen in Süditalien haben die Rentrée bereits auf das Ende des Monats verschoben. Und in Griechenland mussten die Schüler vor Schulbeginn zehn Tage in Quarantäne. Unterdessen wird in russischen Schulen am Eingang die Körpertemperatur gemessen.

In Deutschland liegt die Regulierung in Sachen Corona bei den Ländern. In Deutschland liegt die Regulierung in Sachen Corona bei den Ländern. In Rheinland-Pfalz, wo die Schule am 17. August begonnen hat, gibt es einen Hygieneplan mit den üblichen Anweisungen und der erklärt, wie das Maskentragen geregelt ist: In den Unterrichtspausen und im Schulbus muss ein Mund-NasenMaske getragen werden. Im Unterricht ist eine Maske bei gewährleistetem Sicherheitsabstand nicht nötig. Im Saarland ist das Tragen von Mund-Nasen-Bedeckungen während des Unterrichts nicht verpflichtend, sondern freiwillig möglich. Schulen können eine Empfehlung zum Tragen aussprechen. Inwiefern das Bildungsministerium die Covid-19-Pandemie bislang gemeistert hat, gehen die Meinungen auseinander. Nach den Worten von Paul Wilmes „haben wir die Infektionen in den Schulen sehr gut eingefangen und unterdrückt bekommen“, wird der Systemökologe vom Luxembourg Centre for Systems Biomedicine, Mitglied der Corona-TaskForce, im „Lëtzebuerger Land“ vom 21. August zitiert. In der Tat geschahen die meisten Ansteckungen in der Familie. Die Wochenzeitung, die dem Bildungsministerium allgemein eine gute Arbeit

bescheinigt, weist aber darauf hin: „Der Infektionsverlauf in den Schulen ähnelt dem in der Gesellschaft: Je mehr Menschen insgesamt positiv auf das Coronavirus getestet wurden, umso mehr Getestete verzeichneten auch die Schulen.“ Was würde dann bei einer stärker auftretenden Infektionswelle geschehen?

COVERSTORY 9

Unterrichtsminister Meisch bei der Pressekonferenz. Hier drücken ausnahmsweise nicht die Schüler die Schulbank.

Drei Szenarien Szenario 1 Ein einzelner Schüler wird positiv getestet, das Infektionsgeschehen fand außerhalb der Schule statt; Schüler, die im direkten Kontakt waren, werden isoliert und kommen erst nach einem negativen Test wieder zurück.

Szenario 2 Wenn es mehrere Fälle in einer Klasse gibt, kommt die gesamte Klasse in Quarantäne. Bei einem negativen Test können die Schüler zurück in die Schule.

Szenario 3 Bei einem starken Verdacht auf zahlreiche Infektionen in einer Schule gibt es eine Quarantäne für die betroffenen Klassen und „zusätzliche Maßnahmen“, zum Beispiel gezieltere Tests, strengere Maskenpflicht für die Klassen, die nicht in Quarantäne sind.

10 COVERSTORY

Einige Maßnahmen Aktivitäten: Ausflüge sind wieder erlaubt, allerdings vorerst nur innerhalb des Landes. Betreuungseinrichtungen: Gruppen sind auf 30 Kinder beschränkt. „Covid-19 and Education“: Die Taskforce um das Expertengremium soll auf neue Situationen schnell reagieren. Frischluft: In den Schulen wird so oft wie möglich gelüftet. „Da gibt es nur eines“, so Minister Meisch: „Lüften, Lüften, Lüften“. Home Schooling: Gefährdete Schüler und Lehrer bzw. Klassen in Quarantäne erhalten die nötigen Mittel dafür. Kantine: Strenge Regeln, maximal zehn Personen am Tisch, keine Selbstbedienung. Maskenpflicht: Im Schulgebäude außer am eigenen Platz im Klassenzimmer. Symptome: Schüler, Lehrer und Eltern sind aufgerufen, bei Grippesymptomen die Schule zu meiden.

COVERSTORY 11

Bei der ersten Welle ab März waren Kinder und Jugendliche im Vergleich zu anderen Altersgruppen sehr wenig betroffen: Auf 100.000 Minderjährige wurden lediglich 40 positiv getestet. Bei der zweiten lagen die Zahlen mit 100 positiven Tests auf 100.000 schon wesentlich höher. Allerdings war im Frühjahr vor allem auf Symptomen hin getestet worden, während der zweiten Welle im Zuge der Large Scale Tests. Ebenso waren Lehrer weniger betroffen als Personen anderer Berufsgruppen. Meisch führte dies auf die strengen Hygienemaßnahmen in den Schulen zurück: Bei einem Infektionsfall in einer Klasse muss die ganze Klasse in Quarantäne gehen. Dies verleitete den Minister zur Aussage: „Die Schule ist kein besonderer Risikoort.“ In der Tat gab es keine unkontrollierten Infektionsketten in den Schulen, die Reproduktionszahl lag dort bei 0,27. Dieser sogenannte R-Wert lag bei Grundschülern (0,20) noch niedriger als bei Sekundarschülern.

Bei einem Infektionsfall in einer Klasse muss die ganze Klasse in Quarantäne gehen. Für den Lehrerverband Feduse kein Grund zur Sorglosigkeit. „Keine Entwarnung“ geht aus seiner Pressemitteilung Mitte August hervor. Die vergangenen Maßnahmen könne man nur begrenzt auf das neue Schuljahr übertragen. Der Zeitraum von zwei Wochen am Ende des letzten Schuljahres, in denen die Aund B-Gruppen wieder zusammengelegt wurden, sei zu kurz gewesen, um die Infektionszahlen abschließend als problemlos zu bewerten. Außerdem habe die Regierung die, je nach Schule unterschiedlich untergehabte, Maskenpflicht nicht in ihre Rechnungen miteinbezogen. Die Feduse, die darüber hinaus vor Problemen im Winter warnt, wenn nicht ohne weiteres gelüftet werden kann, forderte Meisch auf, in seinem Stufenplan zur Rentrée „unbedingt zu berücksichtigen, dass das Virus sich auch an der Schule überträgt“. Text: Stefan Kunzmann, Hubert Morang Fotos: Hervé Montaigu (2), Fabrizio Pizzolante (2) (beide Editpress)

Cours Adultes & débutants Inscription à l’École, les 9 et 17 septembre 2020 à partir de 18h Luxembourg-Neudorf www.ecoletheatre.lu Infos/Tél.: 2620 3620

Cours de musique pour enfants et adultes 12 SEPTEMBRE 2020 Luxembourg, Mersch, Esch/Alzette, Ettelbruck

12 SEPTEMBRE 2020

12 COVERSTORY

Ohne Stress und Panik Die Corona-Pandemie hat das vergangene Schuljahr kräftig durcheinandergebracht. Wie das neue wird, bleibt abzuwarten. Elternvertreter sind aber hoffnungsvoll und bauen auf eine gute Zusammenarbeit mit dem Ministerium. Ziel und Zweck der Nationalen Elternvertretung ist die verstärkte Zusammenarbeit zwischen Schule und Eltern durch ein gewähltes Gremium, die die Belange der Eltern vertritt und gleichzeitig eine beratende Funktion beim Schulministerium einnimmt. Doch Zeit zum Einarbeiten hatten die zwölf Väter und Mütter nicht. Denn gerade erst war die erste Nationale Elternvertretung des Landes gewählt worden, da ging es auch schon los mit dem Lockdown. Für die Schüler und Schülerinnen Luxemburgs war wochenlanges Home Schooling angesagt. Und für viele Eltern begann eine arbeitsintensive Zeit, in der sie sich nicht nur um ihren eigenen Brotverdienst kümmern, sondern auch noch ihren Kindern zur Seite stehen mussten. Das lief nicht in allen Familien perfekt, wie Alain Massen, Präsident der neu gewählten Elternvertretung, weiß: „Während des Lockdowns und auch später im geteilten Unterricht konnten nicht alle Schüler und Schülerinnen gleichermaßen von ihren Eltern unterstützt werden, sei es aus Zeit-, Kompetenz- oder Sprachgründen. Zudem haben einigen Schüler die Zeit genutzt, um viel zu Hause zu lernen, und für andere hingegen waren es Ferien. Dadurch haben sich starke Schüler oft noch verbessert und weniger starke eher verschlechtert. Das gilt es jetzt im neuen Schuljahr wieder auszugleichen.“ Géraldine Welkenbach von der Fapel, dem Dachverband der Luxemburger Elternvereinigungen, sieht das ähnlich:

„Die Hauptschwierigkeit war die Sorge um die Gleichberechtigung des schulischen Lernens, und die gemeinsame Anstrengung bestand darin, die soziale Ungleichheit keinen Einfluss auf das Lernen und das Niveau der Schüler und Schülerinnen ausüben zu lassen.“ Beide Elternvertreter sind der Meinung, dass generell eine gute Zusammenarbeit zwischen Eltern, Lehrern und Kindern stattfand. „Natürlich gab es vereinzelt Lehrer, die sich wenig eingebracht haben, genauso wie es Eltern gab, die allgemein passiv reagiert haben, aber das waren eher die Ausnahmen“, sagt Massen. Er hofft, dass die verbesserten Beziehungen und die vermehrte Kommunikation auch im neuen Schuljahr weitergeführt werden. „Schule soll ja eine Partnerschaft zwischen Schülern, Lehrern und Eltern sein.“ Viele Eltern waren während des Lockdowns auf der Suche nach Hilfe und Informationen. Sowohl bei der neu gewählten Elternvertretung als auch bei der Fapel häuften sich diesbezügliche Anfragen. Deshalb richtete die Fapel eine 24-Stunden-Beratung und eine Online-Hausaufgabenbetreuung ein. Zudem wurden alle Informationen, Richtlinien und Neuigkeiten ständig auf der Website aktualisiert. „Leider hat es öfter an klarer Kommunikation von Seiten des Ministeriums gefehlt“, sagt Massen. „Viele Details wurden erst während der Umsetzung betrachtet, so dass die Eltern, aber auch die Lehrer und Schulverantwortlichen oft nicht genau wussten, wo sie dran waren. Das ist natürlich

COVERSTORY 13

auch teilweise normal in Krisensituationen.“ Der Elternvertreter ist sich aber sicher, dass der Austausch jetzt besser wird. „Die Pläne für die Rentrée wurden jetzt präsentiert und erklären, was bei welchem Szenario passiert. So kann sich jeder darauf einstellen und die Ungewissheit bleibt so klein wie möglich. Das ist Teil einer notwendigen Normalisierung der Schule.“ An den Plänen für die Rentrée hat die Nationale Elternvertretung mitgearbeitet. Seit Anfang August hätten mehrfach Treffen stattgefunden, erzählt Alain Massen. Das war am Anfang der Pandemie leider nicht der Fall. Ein Angebot sich

einzubringen von Seiten des Ministeriums an die Eltern hat es nicht gegeben. Sowohl die Nationale Elternvertretung als auch die Fapel haben das sehr bedauert und auch mehrfach darauf hingewiesen, dass Eltern miteinbezogen werden sollen. Jetzt zeigen sich beide Vertreter verständnisvoll. „Es ist schwer, etwas perfekt hinzubekommen oder zu bewältigen, wenn man den Gegner nicht kennt“, sagt Géraldine Welkenbach. Alain Massen ist davon überzeugt, dass die aktuellen Pläne für das kommende Schuljahr mit den Vorstellungen der Elternvertreter auf einer Linie liegen. „In den Notfallplänen wurden

verschiedenen Szenarien aufgestellt, die eine differenzierte Herangehensweise ermöglichen. Das erscheint uns sinnvoll.“ Was das neue Schuljahr bringen und ob es einen erneuten Lockdown und gar wieder Home Schooling für die Schüler und Schülerinnen geben wird, steht in den Sternen. Wünschenswert ist es nicht, ganz auszuschließen aber auch nicht. Das hängt von den Infektionszahlen und den Orten ab, an denen sich die Erkrankungen häufen. Als Überträger des Virus scheinen Kinder und Jugendliche allerdings eine besondere Rolle zu spielen, weil sie bei einer Infektion zwar äußerst selten selbst Symptome haben, trotzdem ansteckend sind. „Natürlich wird dieses Schuljahr kein ganz normales Jahr werden“, merkt Massen an. „Keiner weiß, ob und wie viele Wellen um mit welcher Intensität auf uns zukommen. Trotzdem ist es dringend notwendig, dass eine gewisse Ruhe in das Ganze reinkommt und Ängste abgebaut werden. Es geht ja hier nicht nur um ein Infektionsrisiko, sondern auch darum, dass unsere Kinder aufwachsen, ohne von Stress und Panik begleitet zu werden. Stress und Panik sind sicherlich nicht förderlich für die mentale Entwicklung. Vor allem soziale Komponenten, die zum Heranwachsen dazugehören, dürfen durch Maskenpflicht und Abstandsregeln nicht zu viel beeinflusst werden, weil dann vielleicht die Angst entsteht, anderen zu nahe zu kommen. Ich bin der Meinung, dass dadurch neue Entwicklungsstörungen im Sozialverhalten entstehen können und Schüler, die vielleicht ohnehin schon Anpassungsschwierigkeiten im sozialen Kontakt haben, für lange Zeit negativ beeinträchtigt werden könnten.“ Ein besonderes Augenmerk auf die mentale Entwicklung zu haben, ist wichtig, nicht nur für Kinder und Jugendliche. Doch vorerst wird das wahrscheinlich nicht unbedingt Priorität haben. Jetzt gilt es erst einmal, die Infektionsrate so klein wie möglich zu halten, bis ein Impfstoff vorhanden ist. Und Land und Leute wirtschaftlich so aufzufangen, dass jeder über die Runden kommt. Und den jungen Menschen in den Schulen Sicherheit und Perspektiven zu geben. Die Eltern sind zuversichtlich. Text: Heike Bucher Foto: Freepik

14 POLITIK & WIRTSCHAFT

The Winner Takes It All Knapp zwei Monate vor der US-Präsidentschaftswahl ist die amerikanische Gesellschaft tief gespalten, das Vertrauen in die Politik und ihre Institutionen schwer beschädigt – zum Teil durch Amtsinhaber Donald Trump. Doch die Ursachen liegen tiefer.

Manche Details verfangen sich im Gedächtnis. Dass ich mich nach 20 Jahren noch an einen Zahnstocher erinnern kann, hat eher mit dem Ort des Geschehens zu tun. Ein großer schlaksiger Mann mit Halbglatze und Schnauzbart, grauem Anzug und schlecht sitzender Krawatte hat ihn benutzt, um die Überreste eines Hamburgers zwischen den Zähnen zu entfernen. Als dem etwa 30-jährigen Pflichtverteidiger – während dieser, die Beine weit ausgestreckt, gelangweilt einen Aktenordner durchblättert – der Zahnstocher abbricht und ihm ein deutliches „Fuck“ entweicht, schaut der vorsitzende Richter des „Night Court“ von Manhattan kurz auf, zögert ein paar Minuten – und verurteilt danach ohne mit der Wimper zu zucken eine Gruppe von jugendlichen Ladendieben. An das Strafmaß kann ich mich nicht mehr erinnern. Mein Besuch in New York im Oktober 2000 fand wenige Wochen vor der Präsidentschaftswahl zwischen Al Gore, dem Kandidaten der Demokratischen Partei und Vizepräsidenten unter Bill Clinton, und George W. Bush statt. Obwohl Gore bei dem Urnengang gut eine halbe Million Wählerstimmen mehr erhielt als sein republikanischer Kontrahent (Stimmenanteil von 48,4 gegenüber 47,9 Prozent), hieß der Wahlsieger am Ende Bush. Nach Problemen bei der korrekten Stimmenauszählung in Florida hatte es mehr als einen Monat gedauert, bis ein Ergebnis feststand. Als der damalige mehrheitlich republikanisch besetzte Supreme Court in letzter Instanz eine erneute Nachzählung in einigen Wahlkreisen des Bundesstaats verbot, war Bushs Präsidentschaft offiziell. Er hatte die Wahl mit einer hauchdünnen Mehrheit von 537 Stimmen in Florida gewonnen. Von den insgesamt 538 Wahlmännerstimmen sicherte er sich 271, eine mehr als notwendig. Bei den Wahlen 2016 hatte übrigens Hillary Clinton insgesamt rund 2,9 Millionen Wählerstimmen mehr als Donald Trump (ein Stimmenanteil von 48,2 zu 46,1 Prozent), war aber im „Electoral College“ mit 227 zu 304 unterlegen. (siehe Seite 16) Bereits 2000 waren die Defizite des „durch und durch inegalitären Wahlverfahrens“, so der in Berkeley unterrichtende französische Soziologe Loïc Wacquant, offensichtlich. Das Drama um die Stimmenauszählung war zu einer juristischen Farce geworden. Die „Los

Angeles Times“ schrieb, der gewählte Präsident würde den „Schatten der Illegitimität“ nicht mehr loswerden. Die Verwendung verschiedener Techniken des Wahlaktes – Stanzkarten, Scan-Systeme, „Direct Recording Electronic“ und klassischer Stimmzettel – löste globale Verwunderung aus. Zwar wurde aufgrund der öffentlichen Kritik gut sechs Jahre später die Abschaffung der umstrittenen Wahlmaschinen beschlossen und kehrte Florida zu Papierstimmzetteln zurück. Damals entsetzte

POLITIK & WIRTSCHAFT 15

mich jedoch nicht nur das umständlich erscheinende US-Wahlsystem, sondern die Justiz des Landes. Dass die Präsidentschaftswahl durch ein Urteil des Obersten Gerichtshof entschieden wurde, war eine Sache, dass das New Yorker Nachtgericht bis in die Morgenstunden wegen der permanenten Überlastung der Kollegen von der Tagesschicht Verhandlungen abhalten musste, um von unmotivierten Pflichtverteidigern begleitete Straßendealer und Kleinganoven zu verknacken, eine andere. Die große Mehrheit der Angeklagten und Verurteilten bildeten übrigens Afroamerikaner und Latinos. So wie ihr Anteil an den Insassen in US-Gefängnissen und in Todeszellen höher ist als ihr Anteil an der

Trump ist nicht die Ursache der Krise, sondern ein Symptom.

Gesamtbevölkerung* und sie im Jahr 2020 überdurchschnittlich von Coronavirus-Infektionen und Covid19-Erkrankungen betroffen sind – und sie häufiger von Polizeikugeln getroffen werden als weiße US-Amerikaner. Wenn wir uns heute Sorgen um die einst angeblich so vorbildliche Demokratie in den USA machen müssen, dann liegt das nicht nur an der aktuellen Situation knapp zwei Monate vor den Präsidentschaftswahlen, sondern dann hat dies eine lange Vorgeschichte. Um die amerikanische Demokratie steht es schlecht. Bislang war sie weitgehend stabil, weil das politische System auf nicht in der Verfassung festgeschriebenen

Gesetzen basierte, auf Toleranz, Zurückhaltung und die Achtung des politischen Gegners, „Leitplanken“ der Demokratie, wie es die beiden Harvard-Politologen Steven Levitsky und Daniel Ziblatt in ihrem Buch „Wie Demokratien sterben“ (2018) nennen: „Die Führer der beiden großen Parteien akzeptierten sich gegenseitig als legitime Vertreter des Volkes und widerstanden der Versuchung, ihre zeitweilige Macht zu nutzen, um die Vorteile für ihre eigene Partei zu maximieren.“ Demokraten

16 POLITIK & WIRTSCHAFT

wie auch Republikaner waren in diesem Sinne Hüter der Demokratie. Sie versperrten Demagogen den Weg ins Weiße Haus. Der Aufstieg Donald Trumps und sein Wahlsieg 2016 zeigten jedoch, dass diese Wächterrolle vor allem auf der Seite der Republikanischen Partei nicht mehr funktioniert. Sie wurde unter dem Einfluss von Großspendern und rechte Medien wie Fox News aufgegeben. Sie hätten das parlamentarische System „in eine Blockade transformiert“, die Trump erst möglich machte, so Levitsky und Ziblatt. Die Gesellschaft ist gespalten wie kaum jemals zuvor. Zur Vertiefung der Spaltung hat Präsident Trump entscheidend beigetragen. Die Covid-19-Pandemie hat die große soziale Ungleichheit offengelegt und vielleicht sogar verstärkt. Unterdessen haben sich die politischen Lager seit einiger Zeit polarisiert, was im Jahr 2000 noch nicht in diesem Maße der Fall war: „Die USA sind mitnichten tief gespalten, sie zerfallen vielmehr in zwei gleich große, apathische Teile“, schrieb damals Loïc Wacquant zusammen mit dem Journalisten Serge Halimi in einem Beitrag für „Le monde diplomatique“. „Die geringfügigen Unterschiede zwischen Gore und Bush hätten sich problemlos in einen Kompromiss auflösen lassen.“ Nach den Worten von Wacquant und Halimi hätten sie ihre Wahlkampfthemen voneinander abgekupfert, ihre Wahl habe einer Parodie auf die Demokratie geglichen. George W. Bush versprach zumindest noch einen „mitfühlenden Konservativismus“, und sein Nachfolger Barack Obama versuchte zumindest rhetorisch einend aufzutreten. Aber vor allem bei den Republikanern, machte sich eine

Electoral College Der US-Präsident wird nicht direkt vom Volk gewählt, sondern indirekt über sogenannte Wahlmänner- oder -frauen (electors), die im Electoral College zusammengefasst sind. Jeder Bundesstaat erhält so viele Wahlleute, wie der Staat Abgeordnete im Repräsentantenhaus und Senatoren hat. Die Abgeordnetenzahl wiederum hängt von der Einwohnerzahl ab, die der Senatoren nicht. Jeder Bundesstaat hat zwei Vertreter im Senat. Der District of Columbia (D.C.), in dem die Hauptstadt Washington liegt, hat drei Wahlleute. Kalifornien zum Beispiel hat 55 Wahlmänner – oder frauen, Maine und Vermont nur jeweils drei. Außer in Nebraska und in Maine wird nach dem „winner-takes-it-all“Prinzip gewählt, das heißt die Kandidatin mit den meisten Stimmen bekommen alle Wahlleutestimmen des jeweiligen Staats zugesprochen, auch die des Gegenkandidaten. Wer mindestens 270 der 538 Stimmen im Electoral College bekommen hat, gewinnt die Wahl.

„Wagenburgmentalität“ breit. Gab es während des Vorwahlkampfes 2016 noch Bedenken innerhalb der Partei gegen Trump, verstummten allmählich die Kritiker innerhalb der „Grand Old Party“. Unterdessen kam es bei den Demokraten nach Obama zu Flügelkämpfen. Sie gingen deutlich geschwächt aus den Wahlen 2016. Der Konflikt setzt sich bis 2020 fort. Bis der betont linke Bernie Sanders seine Kandidatur zu Gunsten des moderaten Joe Biden niederlegte. Die Vorgeschichte der Polarisierung reicht mindestens bis in die Zeit von Richard Nixon (1969-1974) zurück, der nicht zuletzt durch die Watergate-Affäre die US-Politik in eine Vertrauenskrise stürzte und durch seine populistische Rhetorik unter anderem die Republikanische Partei langfristig prägte. In den 80er Jahren hatten die Republikaner unter Präsident Ronald Reagan (1981-1989) zudem die christliche Rechte für sich entdeckt. Spätestens in den 90ern wurden Wahlkämpfe mehr und mehr mit harten Bandagen geführt. Bezeichnend dafür war die Vorgehensweise des Republikaners Newt Gingrich, der die Politik eine „Kriegsführung“ um die Macht nannte. Veranschaulicht wird dies im parlamentarischen Alltag durch sogenannte Filibuster – vor allem im US-Senat werden diese „Marathon-Reden“ benutzt, also die Möglichkeiten, so lange zu reden, wie ein Senator möchte, ohne unterbrochen zu werden – und den „shut down“, die Stilllegung der Regierungstätigkeit. In den letzten Wahlkämpfen ging es seitens der Republikaner vor allem um die Vernichtung des politischen Gegners. Ein Beispiel stellte die Bloßstellung Barack Obamas (Präsident von 2009 bis 2017) als „unamerikanisch“ dar. So sprach ihm die „Tea Party Bewegung“ 2008 gar die Staatsbürgerschaft ab und warf ihm vor, in Wahrheit ein Kommunist zu sein. Mit Donald Trump fand dies nicht nur eine Fortsetzung, sondern eine Zuspitzung. Seine Tiraden gegen die ihm nicht wohlgesonnene Presse, die er als „Feinde des amerikanischen Volkes“ beschimpfte, zeigen dies. Für Levitsky und Ziblatt ist klar: „Er ist wie ein rücksichtsloser Autofahrer, der an den Leitplanken entlanggeschrammt, aber er hat sie nicht durchbrochen.“ Trump ist nicht die Ursache der Krise, sondern ein Symptom. Der Vertrauensverlust der Bürger in die Demokratie hat lange vorher begonnen. Auch die Spaltung der US-Gesellschaft. Beides ist auch in den Strukturen und in den Institutionen des Landes zu suchen. So in dem reformbedürftigen Wahlsystem. Von freien und fairen Wahlen kann keine Rede mehr sein. Vor allem arme, nicht-weiße Wähler werden zunehmend ausgeschlossen, indem ihnen der Urnengang erschwert wird („voter suppression“). In den USA muss man sich selbst in ein Wahlregister einschreiben. Eine automatische Registrierung hat Oregon als erster Bundesstaat 2015 eingeführt. Andere Staaten versuchen immer wieder, den Prozess der Registrierung zu erschweren. Wahlkreise werden neu eingeteilt und Wahlkreisgrenzen verändert. In manchen reicht das Vorzeigen eines Anglerscheines oder einer Mitgliedskarte der „National Rifle Association“ dazu, oder nicht-weiße US-Bürger werden von der

POLITIK & WIRTSCHAFT 17

Registrierung abgehalten. Und die Briefwahl, die gerade während der Corona-Pandemie an Bedeutung gewonnen hat, wird erschwert. Ein ums andere Mal streut Trump Zweifel an der Sicherheit der Briefwahl. Kürzlich forderte er seine Anhänger bei einem Auftritt in North Carolina, einem der sogenannten Swing States, ihre Stimme zwei Mal abzugeben, um das Wahlsystem zu testen: einmal per Briefwahl und danach im Wahllokal. Wegen der Corona-Pandemie rechnen die meisten US-Bundesstaaten mit mehr Briefwählern. Trump befürchtet, dass die Demokraten davon profitieren würden. Mehrfach sagte er, dass er eine Niederlage nur im Fall von Wahlmanipulation für möglich halte, und behauptete, Biden sei eine „Marionette linker Extremisten“. Zuletzt versuchte er sogar aus den Ausschreitungen Nutzen zu ziehen, die neben den friedlichen Demonstrationen gegen Polizeigewalt und Rassismus stattfanden, indem er sich als Kandidat für Recht und Ordnung inszenierte. Zwar liegt der demokratische Kandidat Joe Biden seit Monaten in Umfragen deutlich vor Trump, aber dies hat aufgrund des komplizierten Wahlsystems wenig Aussagekraft. Der Amtsinhaber kommt zurzeit (Stand Ende August auf durchschnittlich etwa 43 Prozent der Wählerstimmen, sein Herausforderer Biden auf knapp 50 Prozent. Doch auch bei den Wahlen 2016 sahen die letzten Umfragen Hillary Clinton noch vorn. Trump ist längst nicht abgeschrieben. Zudem stehen die TVDuelle der Kandidaten (am 29. September sowie am 15. und 22. Oktober) noch aus; das von Vizepräsident Mike Pence gegen die demokratische Vizepräsidentschaftskandidatin Kamala Harris soll am 7. Oktober stattfinden. Bei ihrem Nominierungsparteitag vor zwei Wochen haben die Demokraten vor einer Wiederwahl Trumps gewarnt. „Wenn wir irgendeine Hoffnung haben, das Chaos zu beenden, dann müssen wir für Joe Biden stimmen, als ob unsere Leben davon abhängen“, sagte die ehemalige First Lady Michelle Obama in ihrer Rede. Und Bernie Sanders, in den Vorwahlen: „Bei dieser Wahl geht es um den Erhalt unserer Demokratie.“

Er ist wie ein rücksichtsloser Autofahrer an den Leitplanken entlanggeschrammt, aber er hat sie nicht durchbrochen. Steven Levitsky und Daniel Ziblatt

Attentate vom 11. September 2001, der anschließende Krieg gegen den Terror, die zahlreichen Massaker im Land selbst, die Subprime- und die sich daran anschließende globale Finanzkrise. Zugleich ist sie dabei, „abgewickelt“ zu werden, wie der Journalist George Packer anhand der Biografien mehrerer Amerikaner thematisiert hat. Der gesellschaftliche Vertrag, der besagte, dass ein hart arbeitender, guter Bürger ein sicheres Leben und einen Platz in dieser Gesellschaft finden würde, sei zu Ende gegangen. Packer beschreibt in seinem 2013 erschienenen Buch „Die Abwicklung“ den Niedergang der amerikanischen Institutionen. Der Niedergang hat sich in den letzten Jahren beschleunigt, die Spaltung hat sich verstärkt und die strukturelle Krise des politischen Systems hat sich verschärft. Die Demokratie droht von innen her zerstört zu werden. Text: Stefan Kunzmann Fotos: rovyco (Pixabay) * So zählten die University of Michigan Law School und die Northwestern University of Chicago, dass allein zwischen 1989 und 2012 in 891 Fällen Verurteilte entlassen werden mussten, weil sie fälschlicherweise verurteilt

Die US-amerikanische Gesellschaft ist schon mehrfach auf die Probe gestellt worden: Genannt seien die

worden waren. 101 Opfer von Fehlurteilen warteten in der Todeszelle auf ihre Hinrichtung.

18 POLITIK & WIRTSCHAFT

Kurz gefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Hervé Montaigu, Isabella Finzi, Didier Sylvestre, Claude Lenert (alle Editpress)

Schlechte Ernte Romain Schneider hatte keinen Grund zur Freude beim traditionellen Erntegespräch im neuen Gebäude der Luxemburger Saatbaugenossenschaft in Colmar-Berg. Der Agrarminister wusste: Die diesjährige Getreideernte war enttäuschend. Bei verschiedenen Produkten erbrachte sie – bei weitgehend zufriedenstellender Qualität – bis zu 40 Prozent weniger als in den Jahren zuvor. So verzeichneten die Landwirte bei der Wintergerste einen Rückgang von etwa 30 Prozent, also von 1,6 Tonnen pro Hektar Fläche. Beim Weizen waren es minus 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Auch Raps und andere Produkte brachten weniger ein. So sprach Schneider von einem enttäuschenden Jahr. Schuld daran waren die schlechten Wetterbedingungen: Von September 2019 bis März 2020 fiel 25 Prozent mehr Regen als gewöhnlich, der Boden war also im Frühjahr durchnässt, Maßnahmen für die spätere Ernte hatten Verzug. Extremwetter gab es dann auch im Sommer mit der Trockenheit. Umso mehr soll künftig auf den Anbau trockenheitsresistenter Pflanzen wie Hirse, Soja und Sonnenblumen gesetzt werden.

Aufholjagd Der Lockdown hat für die hiesigen Autohäuser erstmal einen gewaltigen Knockdown gebracht. So fiel die Zahl der Neuzulassungen im Frühjahr auf weniger als die Hälfte als 2019 (März 2.798 gegenüber 5.621; April 1.192 statt 5.642. Auch wenn sich die Verkaufszahlen erholten und im Juni auf 4.648 kletterten (2019: 5.199), im Juli dann sogar auf 5.509, was einer optimistisch stimmenden Aufholjagd gleichkam, bevor sie Ferienmonat August wieder auf 3.671 fielen, ist 2020 für die Autoverkäufer ein Jahr zum Abhaken. Immerhin hat sich der Marktanteil der Elektroautos erhöht. Zwar befindet er sich auf nach wie vor niedrigem Niveau von 6,18 Prozent (im August 227). Den bisherigen Höchststand hatte man im Juni 2020 mit 4,54 Prozent erreicht.

Multilingual gegen Temposünder Der belgische Sprachenstreit hat eine lange Geschichte. Von belgischen Strafzetteln wird seltener gesprochen. Dabei haben die Behörden des Nachbarlandes dieses Jahr gegen Fahrzeughalter aus dem Ausland schon fast eine Viertelmillion an Bußgeldern für Temposünder verteilt. Und dass dabei Sprachen keine Barrieren darstellen sollen, gibt es die Strafzettel in 20 verschiedenen europäischen Sprachen, zusätzlich zu den belgischen Landessprachen. Ein Service, über den man sich nicht unbedingt freut. Unter den ausländischen Temposündern in Belgien lagen die Luxemburger nach den Niederländern und Franzosen an dritter Stelle, noch vor den Deutschen.

sucht Verstärkung Wir suchen für die Redaktion unseres traditionsreichen Luxemburger Wochenmagazins zum baldmöglichsten Zeitpunkt einen

JOURNALISTEN (m/w) Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit vielen Entfaltungsmöglichkeiten, ein angemessenes Gehalt und angenehme Arbeitsbedingungen in einem dynamischen Team. Sie sollten möglichst ein Hochschulstudium absolviert haben, über journalistische Berufserfahrung verfügen, gut und stilsicher Texte auf Deutsch schreiben können, Luxemburgisch und Französisch verstehen und einen Führerschein besitzen.

Wenn Sie Interesse haben und über das gesuchte Profil verfügen, dann schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und eventuell auch Textproben per E-Mail an: nic.nickels@revue.lu oder per Post an: éditions revue s.a. 51, rue Emile Mark L-4620 Differdange

baut sein Team aus Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams einen

GRAFIKER (m/w) Ihre Funktion: Layout unseres Wochenmagazins „revue“ und seiner weiteren Produkte wie Sonderausgaben, autorevue, Broschüren und Bücher

Was sollten Sie mitbringen? Schulabschluss oder Studium als Grafiker oder Mediengestalter Berufserfahrung wäre von Vorteil Sicherer Umgang mit der Adobe-Produktpalette Verlässlich, eigenständig, Teamworker, verantwortungsbewusst und flexibel einsetzbar Erfahrung mit Webdesign, HTML und Kenntnisse in der Fotobearbeitung sind ein starkes Plus

Wenn Sie Interesse haben und auf das gesuchte Profil passen, würden wir Sie gerne in unserem Team begrüßen. Schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail an nic.nickels@revue.lu, oder per Post an: éditions revue s.a. 51, rue Emile Mark L-4620 Differdange

20 POLITIK & WIRTSCHAFT

„Sichtbare“ Wohnungsnot Viel wird über Wohnungsnot gesprochen, aber oft findet sie im Verborgenen statt. Wer seine Wohnung nicht mehr bezahlen kann oder unter prekären Verhältnissen lebt, schämt sich gar für seine Situation. Dass es zu einem lautstarken Protest kommt, hat Seltenheitswert. So machte der neue gegründete „Mieterschutz Lëtzebuerg“ auf die Lage von mehreren Mietern einer Residenz in der hauptstädtischen Glesenerstraße – laut „Tageblatt“ im Besitz einer Holding – aufmerksam, die kurz vor dem Rauswurf aus ihren Wohnungen stehen und noch keine neue Bleibe gefunden haben. Die Mieterschützer forderten eine Verlängerung der Mietvereinbarungen und konkrete Maßnahmen gegen Zwangsräumung.

Weitere Kritik an Joghurt-Fabrik

Alarmierender Ärztemangel

Die Gemeinde Bettemburg und die Vereinigung mehrerer Alzette-Anrainer-Kommunen haben die geplante „Fage“-Joghurt-Fabrik in der Industriezone Wolser stark kritisiert. In ihren Stellungnahmen zu dem umstrittenen Projekt monierten sie unter anderem die mangelnde Einbeziehung der Öffentlichkeit in den Entscheidungsprozess. und warfen Fragen zum Wasserverbrauch und zur Wassernutzung auf. Statt der Eigenüberwachung des Abwassers ziehe man die „konsequente Überwachung seitens einer vom Betrieb unabhängigen Kontrollinstanz“ vor. Außerdem übersteige die Abwassermenge die Aufnahmefähigkeit der Alzette.

Der Mangel an Ärzten hat sich verschärft. Das stellte die Ärztevereinigung AMMD in ihrer Analyse der Corona-Krise fest. Außerdem moniert sie in ihrer Zwischenbilanz, dass es in den Kliniken zwar weitgehend gelungen sei, Covid-19-Patienten von anderen zu trennen. Aber im besten Fall sollten die Patienten, die nicht stationär aufgenommen werden müssen, gar nicht erst dort zirkulieren, sondern möglichst ambulant versorgt werden. Der Ärztemangel habe sich insofern verschärft, so die AMMD, weil ältere Ärzte Corona-bedingt entschieden hätten, ihre Aktivitäten frühzeitig zu beenden und jüngere ins Ausland zurückgeehrt seien. Höchste Zeit für eine weitere Verhandlungsrunde am „Gesondheetsdësch“, der aufgrund von Covid-19 unterbrochen worden war. Noch diesen Monat soll weiterverhandelt werden.

Auf und Ab Ein außerordentlich schwieriges Jahr mit Höhen und Tiefen erlebt der luxemburgische Tourismus. Diese Zwischenbilanz zogen Premierminister Xavier Bettel und Tourismusminister Lex Delles (beide DP) in einer eigens dafür ausgesuchten Location: dem Baggerweiher von Remerschen. Der Lockdown und die damit verbundenen Schließungen – eine der schwieristen Entscheidungen in seiner bisherigen Zeit als Regierungschef, so Bettel – habe die Reservierungen der Gäste auf null fallen lassen, so Delles. Danach hätten sie zwar wieder zugelegt, seien aber wieder eingebrochen, als das Großherzogtum zum Risikoland eingestuft wurde. Eine erfolgreiche Maßnahme war laut Delles die Ausgabe der 50-Euro-Gutscheine gewesen. Insgesamt seien 34.000 von ihnen bisher benutzt worden. Die Initiative hätte 1,7 Millionen Euro gekostet. Aber der Mehrwert für die Wirtschaft sei viel höher.

POLITIK & WIRTSCHAFT/KARIKATUR 21

22 WISSEN

WISSEN 23

Sechs Monate Corona Vor einem halben Jahr wurde die erste Corona-Infektion in Luxemburg bestätigt. Seitdem haben sich in der Forschung die Theorien und Erkenntnisse über das neuartige Virus überschlagen. Doch was genau weiß man jetzt?

Der erste Fall war der luxemburgischen Regierung noch eine Pressemitteilung wert. Da hieß es am 1. März, dass das Risiko für die Bevölkerung sich anzustecken, zwar gering sei, der extra einberufene Krisenstab „Pandemie“ aber feststelle, „dass auch in Zukunft die Möglichkeit bestehe, dass weitere Fälle in Luxemburg auftreten könnten“. Heute, gut sechs Monate später, sind knapp 7.000 Infektionen von Einwohnern bestätigt worden. 124 Menschen sind an ihrer Covid-19-Erkrankung gestorben. Und weltweit werden täglich Tausende neuer Infektionen gemeldet.

Wie steckt man sich an? Richtiges und ausgiebiges Händewaschen schien zu Beginn der Pandemie das A und O zu sein. Damit sollte eine sogenannte Schmierinfektion, bei der das Virus durch Anfassen übertragen wird, unterbunden werden. Wer zweimal hintereinander „Happy Birthday“ sang, hatte die erforderliche Mindestwaschzeit erreicht. Etliche Videos von Kindern und Stars zeigten, wie man es richtig macht. Mittlerweile sagen Virologen, dass die Übertragung über die Hände nur in höchstens zehn Prozent aller Fälle stattfindet. Die Hälfte der Infektionen wird über Aerosole übertragen, also durch die Luft. Der Rest über größere Tröpfchen. Gegen letztere helfen Mindestabstand und Schutzmaske, gegen Aerosole hilft aber nur, sich möglichst wenig in geschlossenen Räumen aufzuhalten. Denn Aerosole können sich längere Zeit in der Luft halten.

Wer steckt sich an? Prinzipiell jeder, allerdings gibt es bessere und schlechtere Voraussetzungen für eine Übertragung. Die besten Voraussetzungen hat das Virus, wenn viele Menschen auf engem Raum zusammenkommen, der dazu noch schlecht gelüftet ist oder durch eine Umwälz-Klimaanlage bedient

Die Pandemie ist noch lange nicht vorbei. Und jeden Tag gibt es neue Erkenntnisse über das Virus. Denn zu dem neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 wird so intensiv geforscht wie wohl kaum zu irgendeinem anderen Thema. Dass sich dabei manche Theorien bestätigen und andere nicht, dass sich viele Erkenntnisse untermauern lassen und einige wieder revidiert werden, ist völlig normal. So funktioniert Wissenschaft eben: mit Vermutungen, Versuchen, Bestätigungen und Annullierungen. Was bislang bekannt ist:

wird. Auf diese Weise kam es weltweit zu Situationen bei Feiern, in Betrieben, Kneipen oder Clubs, in denen sich gleich mehrere Menschen auf einmal angesteckt haben, sogenannte Superspreading-Events. Da niemand weiß, wie viele Menschen sich tatsächlich infiziert haben, gibt es keine genauen Zahlen über Infizierte, Genesene und schwere Verläufe. Die Weltgesundheitsorganisation geht davon aus, dass etwa vier Fünftel aller Infizierten einen milden Verlauf haben, der entweder mit leichten oder gar keinen Symptomen einhergeht. Mehr als 90 Prozent genesen nach einer Infektion vollständig.

Wer gehört zur Risikogruppe? Die Vermutung, dass vor allem ältere Menschen und welche mit Vorerkrankungen am meisten gefährdet sind, einen schweren Krankheitsverlauf zu durchleben, bestand von Anfang an und hat sich schnell bestätigt. Mehr als 90 Prozent der hiesigen Todesopfer waren 70 Jahre oder älter. Doch im Laufe der Pandemie hat sich gezeigt, dass es darüber hinaus noch andere Risikogruppen gibt. Diabetiker zum Beispiel. Schwere Krankheitsverläufe kommen bei ihnen häufiger vor, vor allem bei denen, deren Blutzucker bereits über Jahre hinweg schlecht eingestellt war. Dasselbe gilt für Menschen mit einem Bluthochdruck, der unzureichend behandelt wird.

24 WISSEN

Eine weitere Risikogruppe sind Übergewichtige, besonders Menschen mit einem Body Mass Index von mehr als 30, die als adipös gelten. Adipöse Corona-Patienten kamen häufiger auf die Intensivstationen und mussten öfter beatmet werden als andere. Viele adipöse Menschen haben durch ihr Gewicht bedingt zusätzliche Gesundheitsprobleme, wie beispielsweise einen Diabetes Typ-2. Mediziner vermuten aber, dass es für sie einen weiteren Risikofaktor gibt: Fettablagerungen in den oberen Atemwegen. Diese können die Atmung erschweren und zu schweren Infektionsverläufen führen. Der anfängliche Verdacht, dass Asthmatiker besonders gefährdet seien, hat sich nicht bestätigt. Allerdings können andere chronische Lungenerkrankungen wie etwa die Chronische obstruktive Atemwegserkrankung COPD, auch Raucherlunge genannt, einen schweren Infektionsverlauf begünstigen. Weitere Risikogruppen sind: Krebskranke, Raucher, Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder einem geschwächten Immunsystem. Des Weiteren scheinen Männer ein höheres Risiko zu haben als Frauen. Studien, die ergeben haben, dass bestimmte Blutgruppen schwere Krankheitsverläufe hervorrufen, werden mittlerweile angezweifelt.

Was passiert im Körper bei einer Infektion? Anfangs wurde Covid-19 meist mit einer Grippe verglichen, die Infektion befalle vor allem Lunge und Atemwege, hieß es. Viele Infizierte klagten über Husten, Fieber und Atemnot. Mittlerweile sind weltweit zahlreiche Daten über die Infektion zusammengetragen worden. Dabei stellte sich heraus, dass nicht nur die Atemwege, sondern auch andere Körperregionen und Organe angegriffen werden können, wie Nieren, Darm, Herz, Blutgefäße oder das Nervensystem. Meist beginnt die Infektion zwar im Rachen, doch von dort kann sich das Virus im gesamten Körper ausbreiten. Ein besonderer Fokus liegt auf der Erforschung der Langzeitfolgen. Es mehren sich die Hinweise, dass es trotz überstandener Infektion und auch bei milden Verläufen zu langfristigen Beeinträchtigungen kommen kann. Viele Betroffene berichten noch Wochen nach einer überstandenen Infektion über eine ungewohnte Müdigkeit und eine schnelle Erschöpfung nach körperlicher Anstrengung. Zudem scheint sich in einigen Fällen das Lungengewebe irreparabel zu verändern. Bei anderen Betroffenen wurden die Nieren stark in Mitleidenschaft gezogen. Eine Untersuchung des britischen King’s College ergab, dass etwa zehn Prozent aller Infizierten länger als drei Wochen Beschwerden haben und weitere fünf Prozent länger als vier. Die meisten Betroffenen sprechen von

einer generellen Abgeschlagenheit. Zudem plagen sich einige Erkrankte mit späteren psychischen Problemen wie etwa Angstzuständen oder Depressionen.

Wie wird Covid-19 behandelt? Ginge es nach Donald Trump, würden wir wohl alle Desinfektionsmittel schlucken. Aber Scherz beiseite, eine klare Richtlinie für die medizinische Behandlung gibt es noch nicht. Wohl aber einige Medikamente, die sich bewährt haben. Zum Beispiel blutverdünnende Mittel, die eine Verklumpung des Blutes verhindern sollen. Oder Antibiotika, die zwar gegen das Virus nichts anrichten können, aber eine gleichzeitige Infektion mit Bakterien verhindern. Ganz neu sind Erkenntnisse über die Gabe von Steroiden und Cortison. In Studien wurde deren Wirkung bereits nachgewiesen. Die Suche nach einem passenden Impfstoff sowie erfolgreichen Behandlungsmethoden läuft auf Hochtouren. Dabei werden auch bereits entwickelte Medikamente, die bei SARS, Ebola oder Aids eingesetzt werden, getestet bzw. weiterentwickelt. Eine definitive Therapie ist bislang aber noch nicht gefunden. So lange hat die Behandlung von Erkrankten deshalb zum Ziel, alle Symptome zu lindern und das Immunsystem zu stärken.

Gibt es eine Immunität? Wie unser Immunsystem auf Viren reagiert, ist sehr unterschiedlich. Es gibt Virusinfektionen, wie zum Beispiel die mit Masern, die man einmal durchlebt und dabei so viele Antikörper gebildet hat, dass man eine lebenslange Immunität besitzt. Voraussetzung dafür ist, dass sich das Virus in seinem Aufbau nicht verändert. Andere Virusstämme hingegen verändern sich so stark,

WISSEN 25

dass sie immer wieder von neuem eine Infektion hervorrufen können, wie beispielsweise das Influenzavirus. Beim Masernvirus ist es hilfreich, wenn möglichst viele Menschen die Infektion bereits durchgemacht haben oder geimpft sind, wodurch die Zahl der Neuerkrankungen stark eingeschränkt wird. Beim Influenzavirus hingegen gibt es eine sogenannte Herdenimmunität nur durch Impfungen, weil eine Immunität durch Antikörper nur dann entsteht, wenn sie denselben Virusstamm betreffen. Da sich das Influenzavirus allerdings von Jahr zu Jahr verändert, kann man jedes Jahr erneut erkranken. Darüber hinaus gibt es eine weitere Virusart, gegen die das Immunsystem ohne medizinische Hilfe gar nicht anrichten kann, wie beispielsweise das HI-Virus. Was das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 betrifft, sind sich Mediziner und Wissenschaftler noch nicht einig. Zweifelsfrei verläuft eine Infektion für die meisten Menschen völlig problemlos. Auch bildet das Immunsystem dabei Antikörper, die eine weitere Infektion mit demselben Erreger in der Regel ausschließen. Aber: Untersuchungen haben gezeigt, dass die Zahl der Antikörper nach einer Infektion schnell abnimmt, sodass ungewiss ist, wie lange der Infektionsschutz besteht. Es gibt aber Vermutungen, dass selbst eine geringe Anzahl an Antikörpern einen guten Schutz bieten, weil das Immunsystem trotzdem schnell reagiert. Zudem verändert sich das Coronavirus. So traten in den vergangenen Wochen Fälle auf, in denen eindeutig nachgewiesen wurde, dass sich Patienten bereits zum zweiten Mal mit dem Virus,

Es wird nach wie vor empfohlen, einen MundNasen-Schutz zu tragen.

allerdings mit anderem Virusstamm, infiziert hatten. Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass auch gegen das Coronavirus eine Herdenimmunität nur durch Impfungen erreicht werden kann. Diese müsste dann in regelmäßigen Abständen dem jeweiligen Stamm angepasst werden, genau wie die Grippeimpfung.

Übertragen auch Kinder das Virus? Wie alle anderen, können auch Kinder das Virus übertragen, obwohl bei ihnen selbst nur in Ausnahmefällen schwere Infektionsverläufe zu verzeichnen sind. Die meisten Infektionen bei Kindern und Jugendlichen verlaufen sogar völlig ohne Symptome. Trotzdem können sie in dieser Zeit das Virus an andere Menschen weitergeben.

Wie kann man sich schützen? Der sicherste Schutz wird wohl irgendwann die Impfung sein. Wann diese allerdings zuverlässig und machbar sein wird, steht noch in den Sternen. Das deutsche Robert Koch-Institut zeigt sich hoffnungsfroh. Dort wird mit Anfang des kommenden Jahres gerechnet. Vorsichtigere Experten gehen eher vom Laufe des nächsten Jahres aus. Bis dahin heißt es, sich und andere vor einer Infektion so gut es geht zu schützen. Das bedeutet vor allem, den Mindestabstand zu wahren und große Menschenansammlungen in geschlossenen Räumen zu meiden. Denn wie schon erwähnt finden die meisten Infektionen über Aerosole statt, also kleinste Partikel in der Luft, die nicht einfach nur wie Speicheltröpfchen beim Sprechen ausgespuckt werden, sondern das Virus quasi herumtragen. Klimaanlagen, die lediglich die Luft neu verteilen, begünstigen diese Verbreitung zudem. Zudem wird nach wie vor empfohlen, einen MundNasen-Schutz zu tragen. Dieser kann zwar die Verbreitung der Aerosole nicht unterbinden, hat aber auf jeden Fall einen Einfluss auf die Verbreitung per Tröpfcheninfektion. Studien haben bewiesen, dass die Flugweite der Tröpfchen durch die Maske erheblich minimiert wird, ganz egal, welche Art von Maske dabei zum Einsatz kommt. Wie wir in fünf Jahren über die derzeitige Pandemie denken, wird sich zeigen. Und auch, ob alle Maßnahmen gerechtfertigt waren. Der deutsche Bundesgesundheitsminister Spahn hat gerade zugegeben, dass die Schließung im Einzelhandel während des Lockdowns wohl übertrieben war. Ihn dafür zu schelten, wäre ungerecht. Schlauer ist man immer erst hinterher. Text: Heike Bucher Fotos: fernandozhiminaicela, couleur, KlausHausmann (alle Pixabay)

26 WISSEN

Dazugelernt Zusammengestellt von: Heike Bucher Fotos: Mosaik Verlag, Pixabay (2)

Gletscherseen werden größer Zwischen 1990 und 2015 ist die Fläche der Gletscherseen weltweit um durchschnittlich 50 Prozent gestiegen. Das haben kanadische und amerikanische Wissenschaftler bei der Auswertung von 250.000 Satellitenfotos herausgefunden. Demnach seien besonders die Seen in Skandinavien, Island und Russland betroffen. Der Grund? Der Klimawandel. Er lässt das Eis der Gletscher schmelzen und das Wasser läuft in die Seen. Die größeren Seen sind aber kein Grund zur Freude, vielmehr stellen sie eine Gefahr dar. Sie können überlaufen, Dämme zerstören und Fluten auslösen.

Gefährliche Windkraft

Feuer am Amazonas

Energie aus Windkraft zu gewinnen gilt als nachhaltig. Trotzdem treten regelmäßig Windkraftgegner auf den Plan. Sie argumentieren mit den vielen toten Vögeln, die durch die Windräder entstehen. Versuche in Norwegen haben jetzt gezeigt, dass es eine Lösung geben könnte: Man muss einfach nur eines der drei Windrad-Blätter schwarz anmalen. Dadurch erkennen die Vögel, dass sich etwas Großes bewegt. Ob diese Erkenntnis auch für andere Regionen und deren Vogelarten gilt, muss noch untersucht werden. Für die norwegischen Moorschneehühner und Seeadler, die besonders bedroht sind, hat sich der neue Farbanstrich jedenfalls gelohnt: Im Vergleich zu einer Vergleichsgruppe starben 70 Prozent weniger Vögel in den Rotorblättern der Anlagen.

7.766 Feuer gab es zwischen dem 1. und dem 30. August dieses Jahres im brasilianischen Amazonas-Gebiet. Das geht aus einer Untersuchung des Nationalen Instituts für Weltraumforschung hervor. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ist das ein Zuwachs von 52 Prozent und der höchste Wert für einen August, der seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1998 gezählt wurde. Viele Brände seien mutwillig gelegt, um die Gebiete hinterher für die Landwirtschaft oder zur Tierzucht zu benutzen, sagen Umweltschützer. Der Präsident Brasiliens, Jair Bolsonaro, scheint die Brände in Kauf zu nehmen. Strikte Sanktionen gegen Brandstifter hat er bislang nicht ausgesprochen.

Buchtipp: Mit Krisen umgehen „Ich dachte: Alter, das war´s jetzt mit dir! Du bist am Ende.“ BestsellerAutor Kester Schlenz hat erlebt, was Hunderttausende kennen und worüber die meisten nicht gern reden: Er hatte eine schwere psychische Krise und brauchte professionelle Hilfe. Mit allem nötigen Ernst, aber in seinem gewohnt trocken-humorvollen Stil berichtet er von seiner verzweifelten Suche nach dem geeigneten Therapeuten, einem längeren stationären Aufenthalt, bemerkenswerten Begegnungen mit anderen Mitpatienten und seinem teilweise skurrilen Weg zurück ins „normale“ Leben. Ein schonungslos offener Bericht eines Betroffenen und ein Mutmach-Buch für alle, die psychische Probleme haben. ISBN: 978-3-442-39353-4 Mosaik Verlag 18€

Bücher für die Freizeit

45€

29€

-50 %

Jidfer Sprooch huet hirt ‘apaart’ Gesiicht; dat am wierkleche Sënn vum franséischen ‚à part‘ = fir sech. Dofir ass et och zesoen net ‚dran‘, eng Sprooch 100% wuertwiertlech, littéralement/ buchstäblich, an eng aner ze iwwersetzen. Dëst Bichelche soll mat Honnerte vu klenge Beispiller, op eng zimlech fräi Fassong, weisen, wéi dat och fir d’Lëtzebuergescht de Fall ka sinn. Ech wier frou, wann der esou vill wéi méiglech vun äis beim Kucke vun dëse ‚Stuelen‘ sech kënnte soen: „ABEEJO, majo dat hätt ech nawell net direkt esou geduecht!“…an domat dem Lëtzebuergeschen seng eege kleng Chance op säin heemlechen Eckelchen am immense Gebai vun den ‚Idiomen‘ op der Welt giffe ginn… mat allem Respekt fir déi aner Sproochen, déi bei äis ‚op Besuch‘ sinn.

Lex Roth a Carlo Schneider

Mam Léiw bei eise ‚Branding‘

Lex Roth a Carlo

Schneider

L.R.

Preis: 22,50 Euro ISBN-13 : 978-99959-45-41-1

COVER.indd 1

22€

45€

04.05.2018 13:35:00

29€

* Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu

45€

Die Aktion ist zeitlich befristet.

Bestellen Sie einfach auf

KULTUR 29

Eigentlich… … wollte Sven Sauber sein erstes Album bereits im März vorstellen. Und eigentlich sollten wir uns beim Interviewtermin vornehmlich über „Another Day“ unterhalten. Doch irgendwie kommt alles anders. Herr Sauber, Sie haben sich kein gutes Jahr ausgewählt, um ein Debütalbum herauszubringen, oder? (lacht) Stimmt, das Release-Konzert in Düdelingen hat Mitte März sehr kurzfristig abgesagt werden müssen. Damals dachten wir, dass der Corona-Spuk spätestens im Herbst vorbei sein würde. Die Entwicklung der Pandemie hat uns mittlerweile eines anderen belehrt, aber ich bin und bleibe zuversichtlich. Man muss das Beste aus der momentanen Krise machen. Außerdem sind und werden im Kulturzentrum „opderschmelz“ alle geltenden Hygiene- und Schutzmaßnahmen umgesetzt. Sie standen bislang vor allem als Sessionmusiker auf der Bühne, sind mit dem bekannten britischen Musicalsänger und „The Voice“-Finalist Matt Henry aufgetreten, haben ein paar Jahre in London gelebt… Wieso jetzt die Entscheidung, hierzulande auf Solopfaden zu wandeln? Weil jetzt „der“ Moment war. Ich habe als Sessionmusiker viele Erfahrungen sammeln können, und da ich mit sehr unterschiedlichen Leuten zusammengearbeitet habe, konnte ich auch verschiedene Ideen entwickeln. Dieser Austausch ist mir wichtig gewesen. Was „Another Day“ betrifft, habe ich von der ersten Note bis zum Druck der CD rund vier Jahre an dem Album gefeilt. Nach Luxemburg bin ich aus rein persönlichen Gründen zurückgekehrt. Was mir allerdings noch keine Sekunde leidgetan hat, denn die hiesige Musikszene ist ganz besonders. Besonders wie? Beeindruckend. Es gibt in Luxemburg wirklich erstklassige Musiker, die den Vergleich mit internationa-

len Stars nicht zu scheuen brauchen. Nur wird diese Tatsache nicht gebührend wahrgenommen. Wir belächeln uns selbst noch viel zu oft. Dabei sollten wir stolz auf das sein, was wir aufzuweisen haben. Im Musikbereich wie auch in anderen Domänen. In diesem Zusammenhang ist der Corona-Pandemie sogar etwas Positives abzugewinnen. Weil wir plötzlich lokal denken mussten, haben wir uns neu entdeckt. Wäre eine Quote für luxemburgische Musik nicht auch eine Möglichkeit, einheimische Künstler und Newcomer zu fördern? In Frankreich gibt es bereits seit 1994 ein Gesetz, das Radiosender dazu verpflichtet, 40 Prozent französischsprachige Musik zu senden. Genau, aber dabei geht es vordergründig darum, sich für die französische Sprache einzusetzen, nicht jedoch für die Vielfalt der eigenen Musikszene. Ich bin, ganz ehrlich gesagt, gegen eine Quotenregelung. Weil es eine Art Bevormundung und Diskriminierung ist. Radiosender sollen selbst entscheiden dürfen, was sie spielen. Darüber hinaus sind Privatsender wirtschaftlich von Werbung abhängig und brauchen eine möglichst große Zahl an Hörern. Weshalb englischsprachige Musik nach wie vor bevorzugt wird. Ich singe auch auf Englisch und wage die Behauptung, dass man keinen Unterschied hört. Trotzdem weisen Radiomoderatoren gewöhnlich darauf hin: „An hei eng Lëtzebuerger Band.“ Warum eigentlich? Vielleicht weil wir Luxemburger unter Minderwertigkeitskomplexen leiden oder aber weil der Moderator die Hörer halt darauf aufmerksam machen will, wie toll Musik „made in Luxembourg“ klingt.

Es gibt in Luxemburg wirklich erstklassige Musiker, die den Vergleich mit internationalen Stars nicht zu scheuen brauchen. Nur wird diese Tatsache nicht gebührend wahrgenommen.

30 KULTUR

„Another Day“ ist keine Ansammlung einzelner Lieder, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben. Es ist ein roter Faden vorhanden, und dieser Faden schöpft aus persönlichen Erfahrungen. Wie dem auch sei, wir schweifen ab. Zurück demnach zu „Another Day“. Wie würden Sie selbst die musikalische Richtung des Albums bezeichnen? Ich mag kein Schubladendenken. Müsste ich mich dennoch festlegen, würde ich den Stil als akustischen Folk beschreiben. Mit Einflüssen aus Blues und Jazz. Was mir wichtiger ist, ist die Wahrnehmung als Konzeptalbum. „Another Day“ ist keine Ansammlung von einzelnen Liedern, die inhaltlich nichts miteinander zu tun haben. Es gibt nämlich durchaus einen roten Faden, und dieser rote Faden schöpft aus privaten Erlebnissen. Auch der Titel des Albums ist nicht zufällig gewählt. Es dreht sich im Grunde genommen alles um einen Neuanfang.

Sven Sauber Jahrgang 1986, hat in London Musik studiert und war sieben Jahre als Sessionmusiker in der britischen Hauptstadt unterwegs. Sven Sauber war Mitglied mehrerer luxemburgischer Bands und unterrichtet Gitarre an der Musikschule in Petingen. „Another Day“ ist sein Debütalbum als Sänger und Songwriter.

Passt demnach perfekt zur derzeitigen Situation… (lacht) Ja, aber das ist reiner Zufall. Vom Corona-Virus war in den vergangenen Jahren schließlich keine Rede. An Herzschmerz und anderen Herausforderungen des alltäglichen Lebens leidet man indes seit jeher. Sie hätten „Another Day“ ausschließlich im Internet veröffentlichen können. Stattdessen haben Sie sich bewusst für ein Album entschieden. Ich bin kein großer Fan von Streamingdiensten. Wenn alles zu jeder Zeit verfügbar ist, verliert es irgendwie schneller an Bedeutung. Wenn man sich jedoch intensiv in die Stimmung eines Songs oder eines Albums hineinversetzen will, braucht man mehr Konzentration. In diesem Fall ist Musik nicht selbstverständlich, sondern etwas Einzigartiges. Man verleiht dem Hören Gewicht. Streaming birgt zudem eine andere Gefahr. Die Leute riskieren zu vergessen, dass es Kunst nicht gratis geben kann. Dass Menschen davon leben, Musik zu machen oder Theater zu spielen. Heißt das, dass Musik Ihr Broterwerb ist? Ich arbeite halbtags als Musiklehrer an der Musikschule in Petingen. Aber dass Sie mir die Frage stellen, ob ich professioneller Musiker bin, ist eigentlich

ganz typisch. Als könnte man in Luxemburg mit dem Komponieren und Interpretieren von Musik seine Miete nicht bezahlen. Man kann es tatsächlich nicht, weil Luxemburg keine Musikindustrie hat. Und weil das Publikum eher dazu bereit ist, 100 Euro für einen Auftritt für Bon Jovi hinzublättern, als 20 Euro für das Konzert eines einheimischen Künstlers. In dieser Hinsicht müsste an einem Mentalitätswechsel gearbeitet werden (lacht). Themawechsel: Ist die Musik vor dem Text in Ihrem Kopf? Oder umgekehrt? Das ist ganz verschieden. Manchmal schreibe ich an einem Lied und höre in dem gleichen Augenblick die dazu passenden Töne. Das ist der Idealfall. Es kommt hingegen auch vor, dass ich während des Gitarrenspielens einen Melodiebogen finde und das Songwriting später angehe. Es gibt kein festgelegtes Rezept. Gilt das gleiche für Ihre Auftritte?

KULTUR 31

Ja. Bei der CD-Release werde ich selbstverständlich mit kompletter Band auftreten. Ich kann allerdings auch allein oder im Duo in kleinerem Rahmen ein Konzert geben. Ich bin eigentlich ziemlich flexibel, bin auch weiterhin als Sessionmusiker unterwegs. Worauf ich mich jedoch nicht mehr einlassen würde: ein Trio mit meinen beiden Brüdern. Nick ist Multiinstrumentalist, Max Schlagzeuger. Wir verstehen uns prima, aber musikalisch gehen wir mittlerweile lieber unsere eigenen Wege (lacht).

für ein zweites Album. Im September beginnt erneut der Gitarrenunterricht. Bis jetzt hat noch kein Schüler sich coronabedingt abgemeldet. Für Langweile werde ich keine Zeit haben. Interview: Gabrielle Seil Fotos: Lugdivine Unfer

Und wie sieht Ihr Weg aus? Nun, nach der Vorstellung von „Another Day“ in Düdelingen werde ich mich an dem Video-Projekt „Club of 27“ beteiligen, das sich mit Musikern auseinandersetzt, die im Alter von 27 Jahren starben. Dazu zählen beispielsweise Brian Jones, Janis Joplin und Amy Winehouse. Im Dezember steht noch ein Konzert im Mamer Kinneksbond auf dem Programm. Gleichzeitig arbeite ich an neuem Material

Am 27. September um 20 Uhr im Kulturzentrum „opderschmelz“ in Düdelingen, www.opderschmelz.lu

32 KULTUR

Picked out Zusammengestellt von: Gabrielle Seil Fotos: CHL (2), Calach Films

Melusina Mater Zum fünften Geburtstag der Geburtsstation des Centre Hospitalier de Luxembourg hat die Luxemburger Künstlerin Bettina Scholl-Sabbatini eine über fünf Meter hohe und rund tausend Kilo schwere Bronzefigur geschaffen: „Melusina Mater“. Auf Wunsch der Direktion des CHL inspiriert sich die neue Skulptur an einer anderen Arbeit der Bildhauerin: der mit Flügel ausgestatteten Melusina, die im Jahr 2015 auf dem Dach der Academia Belgica in Rom eingeweiht wurde und an die luxemburgische Ratspräsidentschaft der Europäischen Union erinnert. Thematisch ist „Melusina Mater“ nicht nur der im Großherzogtum beliebten Sage einer Nixe gewidmet, in welche Graf Siegfried sich einst

M A Fi u

M A Rü

E unsterblich verliebte, sondern vor allem dem Reich der Fischschwanzträgerin: dem Wasser, Ursprung des Lebens. In symbolischer Hinsicht steht das Fabelwesen demnach für Fruchtbarkeit, Ansehen und Reichtum. Mit den ihr verliehenen Flügeln will die Wasserfee von Bettina Scholl-Sabbatini zudem ihre Familie schützen. Passt alles wunderbar zur Maternité des CHL.

MOVE! In der dritten Staffel der „arte“-Tanzreihe begibt sich Sylvia Camarda auf eine gespenstische Reise durch die japanische Kultur, um die Bewegungswelten zwischen Ritual und Anarchie, Traum und Trauma zu erforschen. Dabei führt Nobuyoshi Asai die Luxemburger Tänzerin und Choreografin in den Butoh ein. Den „Tanz der Finsternis“. Die weiß geschminkten und fast nackten Körper bewegen sich dabei oft wie in Zeitlupe. Entstanden ist der Tanz im Japan der 1960er Jahre, als die Menschen sich gegen eine Gesellschaft erstarrter Traditionen zu wehren begannen und gleichzeitig das Grauen der Atombombe zu verarbeiten hatten. Und so geht es vordergründig darum, sich seelisch von diesen Schrecken zu befreien, um körperlich und geistig für etwas Neues bereit zu sein. Die von Calach Films koproduzierte 26-minütige Episode wurde bereits am 16. und 17. August auf „arte“ ausgestrahlt, kann jedoch noch drei Monate lang gestreamt werden.

Be Kr

Vila Real

Barca d’Alva Vega de Terron

Régua Porto

on tour

Pinhao

Douro Spanien

Ferradosa

Portugal

Lamego

Salamanca

Durch das Tal des Portweins 8 Tage vom 14.10. - 21.10.20 PORTO - REGUA - VEGA DE TERRON - BARCA D’ALVA (FAKULTATIVER AUSFLUG NACH SALAMANCA) - FERRADOSA - PINHAO - PORTO

Mittwoch, 14.10.20 Abholdienst von Zuhause und Transfer zum Flughafen Findel. Flug nach Porto und Transfer zur MS MIGUEL TORGA und Einschiffung.

IG U

AN & ABREISE

B o rd d e

O EL T

Mittwoch, 21.10.20 Ausschiffung früh morgens und Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Luxemburg und Transfer zum Wohnort.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN n Abholdienst von Zuhause (hin & zurück) n Flug Luxemburg - Porto - Luxemburg (Economy Class) n Transfer Flughafen - Hafen - Flughafen n Sämtliche Flughafen- und Hafengebühren n Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie n Vollpension an Bord der MS MIGUEL TORGA beginnend

mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag

n Begrüßungscocktail n Galadinner n Getränke an Bord der MS MIGUEL TORGA

(ausgenommen diverse Weine Raritäten und Champagner)

n Kreuzfahrt (7 Nächte) laut Programm n Ausflugspaket mit sämtlichen Ausflügen im Wert

von 266€ pro Person Bei Erreichen der Mindestteilnehmerzahl von 30 Teilnehmern, wird die Kreuzfahrt von einer Reisebegleitung ab/ bis Luxemburg begleitet.

PREIS PRO PERSON IN EURO AB/BIS LUXEMBURG KAT.

KABINE

PREIS

Außenkabine mit Fenster

1995

Außenkabine mit französischem Balkon

2195

Außenkabine mit französischem Balkon

2295

Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen aus dem Katalog Neptun Cruises Kreuzfahrten 2020 oder auf www.neptun.lu Informationen und Buchungen

Infotel.: 46 87 87 1

Infotel.: 40 28 28 - 1

Infotel.: 49 90 48 00

34 KULTUR

Books to read Zusammengestellt von: Gabrielle Seil Fotos: Jutta Hasshof, Philippe Matsas, Verlagshäuser

Verkehrsunfall im Krankenhaus wiederfindet und sich an seine Zeit als Arzt auf einer Neugeborenen-Intensivstation und seine noch frühere Arbeit als Neurogenetiker mit Menschen in den letzten Lebensjahren erinnert. So wird Das stärkere Geschlecht geboren. Ein Buch über Entscheidungen. Nicht die bewussten, die man täglich trifft, sondern die biologischen, die in jeder Sekunde vorgenommen werden. Eine mitunter faszinierende Entdeckungsreise.. Bei riva, 19,99 Euro.

Roman Wie man das aushalten kann? Indem man wie Kunstmaler eine Staffelei zwischen sich und das Modell stellt, so der mittlerweile 67-jährige Ruheständler. Außerdem hätte er genau gewusst, was auf ihn zukommen würde. Wieder frei, so der Titel seines Rückblicks auf seine Tätigkeit im Knast und das, was danach gekommen ist. Bei Ullstein, auch als Hörbuch bei HörbuchHamburg erhältlich.

Hörbuch Er lässt Gletscher bergauf fließen und findet es pädagogisch wertvoll, bei Rot über die Straßen zu gehen. Er hat eine angenehm warme Stimme, ist mit seinen Soloprogrammen in ganz Deutschland auf Tour und bislang der einzige Bühnenkünstler, der sowohl den „Deutschen Kleinkunstpreis“ als auch den „Deutschen Comedypreis“ gewonnen hat. Und? Sie haben erraten, wer gemeint ist? Genau: Dieter Nuhr. In seiner Autobiografie Die Rettung der Welt stellt er – auf gewohnt ironische Weise – die Geschichtsschreibung auf den Kopf und offenbart sich als heimlicher Hintermann des Weltgeschehens.

Seine Mission: die Menschheit in eine glückliche Zukunft führen. Wurde aber auch höchste Zeit, dass alles wieder gut wird. Bei Lübbe Audio, 9,99 Euro.

Rückblick Ein paar Monate wollte er bleiben, doch dann wurden es 32 Jahre. Im November 2018 schließt Joe Bausch zum letzten Mal die 14 Türen vom Gefängniseingang bis zu seinem Büro in der Justizvollzugsanstalt Werl bei Dortmund. Er hat gern dort gearbeitet. Obwohl er täglich mit Gewaltverbrechern zu tun gehabt hat und obwohl deren Geschichten und Biografien von kranken Seelen und größtem Leid erzählen.

Wo der Kopf nicht mehr weiterkommt, beginnt die Suche nach dem Sinn. Für das, was Eve und ihrer Tochter in Vielleicht auf einem anderen Stern von Haren Raney wiederfährt, gibt es allerdings keine Erklärungen oder Muster. Es ist ganz einfach Schicksal, dass Maddy genau in dem Moment schwer krank

Sachbuch Frauen leben länger als Männer, haben ein stärkeres Immunsystem, leiden seltener an einer Entwicklungsstörung und sehen die Welt in einer größeren Farbenvielfalt. Aber warum? Diese Frage hält Dr. Sharon Moalem an dem Sommerabend gefangen, an dem er sich nach einem schweren

wird, in dem ihre Mutter in dem Leben ankommt, das sie sich immer für sich vorgestellt hat. Was indes nichts mit Bestimmung zu tun hat, ist die Tatsache, dass die allein erziehende Museumskuratorin ihrem Kind nie erzählt hat, wer ihr Vater ist. Hätte sie es getan, wäre vieles anders. Und als alles Ungesagte schließlich gesagt wird, ist es für die Erkenntnis, dass man nicht alles auf der Welt kontrollieren kann, zu spät. Eine sehr berührende Geschichte. Bei Diana, 12,99 Euro.

KULTUR 35

Thriller

Mit dem Gedächtnis ist es irgendwie eigenartig. Es gibt entsetzliche Dinge, die aus der Erinnerung verschwinden, obwohl man sie eigentlich nie vergessen kann. Es heißt, das sei ein Mechanismus, der dem Selbstschutz dient. In Der rote Apfel betritt Autorin Mi-Ae Seo genau den Raum, der mit Dutzenden von Schlössern versehen ist und in die Hölle führt. Indem sie einen perfiden Serienmörder mit einer jungen Kriminalpsychologin konfrontiert, entwirft sie einen bis ins Mark erschütternden Spannungsroman. Die koreanische Antwort auf „Das Schweigen der Lämmer“. Bei Heyne, 12,99 Euro.

wird, bietet Tieren und Pflanzen einen außergewöhnlichen Lebensraum. Und ist zudem ein Faszinosum für sämtliche menschliche Sinne: die Weite des Meeres, die Farbenvielfalt am Himmel, der Geruch feuchter Frische, der Geschmack von Salz und das Kreischen der Möwen. In Wunderwelt Wattenmeer haben Tim Schröder und Martin Stock die Stimmungen des UNESCO-Weltnaturerbes sehr eindrucksvoll eingefangen. Gleichzeitig machen die beiden auch auf die Schatten aufmerksam, die über diesem Paradies schweben, und erzählen von den Herausforderungen für die Zukunft. Dennoch ist es für nichts zu spät. Bei Delius-Klasing, 19,90 Euro.

Reisebuch

Bildband Deutsche Landschaften sind mitunter sehr beeindruckend, als sonderlich aufregend gelten sie indes nicht. Dennoch gibt es eine Wunderwelt, die einzigartig ist: das Wattenmeer. Dieses weltweit größte zusammenhängende System aus Sandund Schlickwatten, das zweimal täglich überflutet

Den Mumm muss man haben. Erstens bezeichnet Autor Patrick Brauns die Bodenseeregion als Paradies (war er denn noch nie in Friesland?). Zweitens will er mit seinem Reiseführer Bodensee (Untertitel: Reisen kennt kein Alter) vor allem ältere Menschen ansprechen (bin ich mit 58 schon alt?). Doch nun zu den Pluspunkten dieses neuen Blickwinkels: Es gibt jede Menge Infos zu den einzelnen Städten, dem kulturellen Angebot und Genussstunden am Drei-Länder-See. Zudem kommen Persönlichkeiten wie Schriftstellerin Gaby Hauptmann, Oldtimersammler Hermann Maier und Ornithologe Peter Berthold zu Wort. Ein

alles in allem unverzichtbarer Reisebegleiter. Bei Callwey, 18 Euro.

in einem katholischen Heim für geistig behinderte Kinder. Bei Penguin, 15 Euro.

Krimi

Autobiografie

„Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr. Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben, wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben und wird in den Alleen hin und her unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.“ Das Zitat stammt aus „Herbsttag“ von Rainer Maria Rilke und passt perfekt zur Geschichte, die Felix Weber in Staub zu Staub erzählt. Darin spielt der ehemalige Widerstandskämpfer Slem Coburg die Hauptrolle. Und aufzuklären gibt es mysteriöse Todesfälle

Maryse Condé wird als jüngstes von acht Kindern auf Guadeloupe geboren. Zu einer Zeit, in der es auf der Karibikinsel kein Museum, keinen für Theateraufführungen geeigneten Saal gibt und Schriftsteller ihr lediglich in Schulbüchern begegnen und aus einer fernen Welt stammen. Die Eltern haben jedoch einen selten hohen Bildungsstand und sind das erste schwarze Paar, das sich ein zweistöckiges Haus bauen lassen können und Urlaub machen. Ihren ersten Roman veröffentlicht die heute als Grande Dame der frankophonen Literatur geltende Autorin erst mit 42 Jahren. Warum? Nun, weil sie derart mit ihrem unglücklichen Leben beschäftigt gewesen ist, dass ihr für nichts anderes Zeit blieb. Und genau davon erzählt sie mit entwaffnender Offenheit in Das ungeschminkte Leben. Bei Luchterhand, 22 Euro.

36 SPORT

Stolperstart Am 8. März 2020 fand das letzte offizielle Handballspiel hierzulande statt. Vergangenes Wochenende durften die Bälle endlich wieder an lauwarme Hallenluft. Doch noch läuft die Axa-League nicht auf allen Zylindern.

Mit dem letzten Spiel der vergangenen Saison kam es für die Beobachter der Luxemburger Handballszene und für den Verband (FLH) noch lange nicht zum Stillstand. Nachdem anfänglich über die Möglichkeit, die Meisterschaft weiterzuspielen, gerätselt wurde, war Anfang April klar: Die Saison kann und wird nicht mehr weitergehen.

Der Diekircher Borys Brukwicki zieht ab.

Doch auch mit der Beendigung der Saison wurde der Stapel an Aufgaben auf den Schreibtischen der FLH keinesfalls kleiner. In zwei separaten Referenden entschieden die Vereine, ob und in welchem Maße die gespielte Saison gewertet werden sollte. Beim ersten Votum erklärten sich die Vereine dazu bereit, den Tabellenstand zum Zeitpunkt des

Abbruchs als final anzuerkennen und somit sowohl den HB Esch (bei den Männern) als auch HC Käerjeng (bei den Damen) zum Meister zu erklären. Kurze Zeit später sprachen sich die Vereine für Aufsteiger und gegen Absteiger aus, sodass in dieser Saison zwei Mannschaften mehr als üblich in der AxaLeague mitwirken.

SPORT 37

Einer dieser beiden Neulinge bringt dann auch etwas mehr Abwechslung auf die Handball-Landkarte. Während der HC Standard aus Rümelingen sowie sieben der anderen neun Mannschaften im Süden des Landes zu Hause sind, werden die Auswärtsfahrten zum zentral gelegenen HB Mersch zu den längeren in dieser Saison zählen. Auch die nördlichste Mannschaft aus Diekirch wird es freuen, dass mit den Kollegen aus Mersch in dieser Saison so etwas wie ein Derby auf dem Plan steht. Alles in allem hat sich das Gesicht des nationalen Handballs nicht nur aufgrund der neuen Vereine verändert. So hat die FLH eine Liste mit 82 bestätigten Spielerwechseln innerhalb der Luxemburger Ligen veröffentlicht. Diese beinhaltet allerdings sowohl die Wechsel der Damen- als auch die der Männerligen. Davon betroffen war man auch in Käerjeng. Bei den Mannen vom Tabellenfünften aus dem vergangenen Jahr gab es neben einem Wechsel auf der Trainerbank auch eine fast schon prominente

Heimkehr. Der Luxemburger Nationalspieler Jacques Tironzelli war erst 2019 zur zweiten Mannschaft des TSV Lemgo in die dritte deutsche Liga gewechselt, ehe es ihn in diesem Sommer wieder zurück nach Käerjeng zog. Sein neuer Trainer heißt Yérime Sylla, und dessen Lebenslauf liest sich nicht schlecht: Pokalsieger in Frankreich, 23-maliger senegalesischer Nationalspieler und zwischen 2015 und 2018 belgischer Nationaltrainer.

Alles in Allem hat sich das Gesicht des nationalen Handballes nicht nur aufgrund der neuen Vereine verändert.

Aber auch in Berchem hat man ein Ausrufezeichen gesetzt. So konnte man den 25-jährigen Nationalspieler Yann Hoffmann davon überzeugen, das Differdinger Rot gegen das Grün aus Berchem zu tauschen und einen Zweijahresvertrag zu unterschreiben. Diese namhafte Verstärkung war allerdings auch bitter nötig, nachdem bereits einige Wochen zuvor das 19-jährige Nachwuchstalent Raphael Guden den HC Berchem in Richtung Dansenberg, in die dritte deutsche Liga, verlassen hatte. Genau dieser Raphael Guden hat sich dazu bereit erklärt, die anstehende Saison als nun Außenstehender zu analysieren. „Der Favorit ist und bleibt ganz klar die Mannschaft aus Esch“, beginnt Raphael seine Expertise: „Mein Geheimfavorit ist allerdings Berchem. Denen traue ich in dieser Saison auch ganz klar zu, entweder in der Meisterschaft oder im Pokal, einen Titel zu holen.“ Ein Nachteil für die Escher könnte ihre Teilnahme an der EHF European League sein.

Tom Meis (Käerjeng) traf drei Mal.

38 SPORT

Raphael Guden, hier im vergangenen Jahr gegen HB Esch, wagt einen Ausblick auf die Saison.

wurden. Wenig später dann die nächste Eilmeldung: Auch Schifflingen wird aufgrund interner Corona-Fälle nicht antreten können. Ebenfalls davon betroffen waren die jeweiligen Gegner Mersch (Esch), Düdelingen (Schifflingen) und Differdingen (Standard). Wie stark sich die Präsenz der CoronaPandemie auf die aktuelle Saison auswirkt, ist aktuell noch nicht abzusehen. Raphael Guden zeigt sich derweil positiv gestimmt, dass es Zuschauer in den Hallen geben wird: „Wie ich aktuell gehört habe, werden wohl viele Mannschaften trotz Corona mit Zuschauern spielen können, was natürlich super ist. Das Fehlen der Zuschauer wäre nicht nur auf der einen Seite sehr schade, für einige Mannschaften würde dies auch das Fehlen des achten Mannes bedeuten.“

Der Favorit ist und bleibt ganz klar die Mannschaft aus Esch. Mein Geheimfavorit ist allerdings Berchem. Raphael Guden

Aufgrund dieser Partie gegen Pfadi Winterthur (30:33-Niederlage am Sonntag) verpasste der amtierende Meister sogar den Saisonauftakt. Doch nicht nur die Escher waren am vergangenen ersten Spieltag lediglich Zuschauer. Auch HC Standard konnte den Saisonauftakt nicht bestreiten, da wenige Tage zuvor gleich vier Spieler positiv auf Corona getestet

Die Pandemie könnte also durchaus neben dem Einfluss auf den Spielplan auch eine Auswirkung auf die Ergebnisse nehmen, sollten die Zuschauerbesuche erneut eingeschränkt werden. Eine Folge des Virus, mit der sich Raphael gut anfreunden kann, ist die Aufstockung der Ligen: „Ich bin der Meinung, dass mehr Mannschaften immer ein Vorteil sind. So muss man wirklich gegen jeden hundert Prozent geben und mir gefällt dieses Prinzip von mehr Mannschaften auch einfach.“ Bedenken, dass diese Aufstockung mit einem Qualitätsverlust einhergeht, hat der 19-Jährige nicht. „Wir haben viele erfahrene Spieler hier in Luxemburg, da denke ich, dass das Niveau nicht leiden wird.“ Ähnlich klar wie die Escher bei den Männern sieht Raphael Guden die Käerjenger bei den Frauen vorne. Die Käerjenger-Damen eröffnen ihre Saison und somit auch die Saison der Frauen erst kommendes Wochenende mit ihrem Spiel beim HB Bettemburg. Bei den Männern ist der stark dezimierte erste Spieltag absolviert. Käerjeng hat zu Hause gegen Diekirch nichts anbrennen lassen und den Chev mit 34:19 zurück in die Nordstadt geschickt. Gleichzeitig konnte Berchem auswärts gegen Petingen seinen Geheimfavoritenstatus durchaus bestätigen. Mit einem 40:18 schnappt sich Berchem die erste Tabellenführung der noch jungen und gleichzeitig etwas holprig gestarteten Saison. Text: Daniel Baltes Fotos: Gerry Schmit (1), Marcel Nickels (beide Editpress)

SPORT 39

CHEV-Torhüter Rodrigues betreibt mit seinen Paraden Schadensbegrenzung.

40 SPORT

Ticker Zusammengestellt von: Hubert Morang Fotos: Luis Mangorrinha, Jeff Lahr (Sportpress.lu), Porsche Mobil 1 Supercup, Jerry Gerard (Editpress)

Molinaro legt Pause ein Eléonora Molinaro legt eine Pause in ihrer Profi-Tenniskarriere ein. Die 20-Jährige hat nach bestandenem Abitur beschlossen in die USA zu gehen, um Physiotherapie an der University of Tenessee zu studieren. Molinaro begründet ihre Entscheidung damit, dass die Wiederaufnahme der kleinen Turniere seit dem 13. Juli immer wieder aufgeschoben wurden. „Es sei keine leichte Entscheidung gewesen“, schreibt Molinaro, allerdings „sei es die beste gewesen“.

Sieg gegen Aserbaidschan Zum Auftakt der Nations League konnte die Luxemburger Nationalelf einen 2:1-Auswärtssieg gegen Aserbaidschan feiern. Die roten Löwen waren die bessere Mannschaft, spielten ab der 26. Minute in Überzahl und kassierten dennoch kurz vor der Pause ein Gegentor. In der zweiten Hälfte konnten die Luxemburger dann das Spiel drehen und die drei Punkte mitnehmen. Das Spiel gegen Montenegro fand am Dienstagabend nach Redaktionsschluss statt.

Landesrekorde Am Wochenende gingen in Düdelingen die Landesmeisterschaften der Leichtathletik über die Bühne. In den meisten Disziplinen konnten sich die Favoriten durchsetzen. Einen neuen Landesrekord gab es unter anderem von der Speerwerferin Noémie Pleimling. Pleimling warf den Speer auf 57,46 Meter und verbesserte ihren eigenen Rekord um 1,99 Meter. Die Läuferin Vera Hoffmann konnte am Sonntag bei einem Meeting in Belgien den Landesrekord über 1.500 Meter verbessern und auf 4:11,44 runterschrauben.

Pereira ist Vizemeister Beim letzten Rennen der Saison des Porsche Supercup in Monza fuhr Dylan Pereira auf Rang vier. Damit holt sich der Luxemburger, der im Generalklassement vor dem Rennen noch einen Vorsprung von vier Punkten auf seinen ärgsten Rivalen hatte, den Vizetitel. Sein Widersacher Larry ten Voorde konnte das Rennen in Monza für sich entscheiden und schnappte sich mit dem Sieg den Titel vor Pereira. Der Luxemburger Motorsportler konnte in dieser Saison insgesamt drei Siege einfahren und holte zahlreiche Podiumsplätze.

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

42 MULTIMEDIA

Für die Erinnerungen Auf der Festplatte häufen sich mal wieder Bilder an, die dann ewig darauf warten, sortiert zu werden? Das Erstellen von Fotobüchern kann Abhilfe schaffen. Wie man dabei vorgehen kann, wird im Ratgeber „Das eigene Fotobuch“ verraten. Fotobücher sind mehr als nur analoge Mittel, um Bilder zu sortieren und abzuheften. Sie bieten die Gelegenheit, besondere Erlebnisse zu konservieren und wenn einem danach ist, in diese Erinnerungen abzutauchen. Außerdem kann man neben Fotografien auch Kinderzeichnungen, Münzen oder Briefmarkensammlungen verewigen. Man muss nur wissen, wie. Denn welches der zig Anbieter ist das richtige? Auf was muss ich beim Gestalten der Seiten achten? Und wie gehe ich vor, um ein Kinderbuch zu kreieren? Antworten auf diese Fragen finden sich in „Das eigene Fotobuch“ von Petra Vogt. Auf 300 Seiten werden Mann und Frau in die Welt der Fotobücher eingeführt. Schritt für Schritt lernt der Leser die unterschiedlichen Programme und Anbieter, die unterschiedlichen Druckverfahren und die Vorteile des „echten“ Fotobuchs gegenüber dem klassischen Bilderbuchalbum und der digitalen Variante kennen. Vor allem diejenigen, die noch nie ein

MULTIMEDIA 43

Fotobuch zusammengestellt haben, können sich so in aller Ruhe einlesen. Es ist sicher hilfreich, dass die Aufteilung der Kapitel übersichtlich aufgebaut ist und die teils langen Erklärungen immer wieder durch kurze Tipps – Mini-Anleitungen oder Hinweise – aufgelockert werden. Aber keine Sorge, wer gleich mit konkreten Tipps bzw. der Zusammenstellung eines Buchs starten will, kann auch einfach zum Kapitel „Schnell zum ersten Buch“ blättern. Dort werden vollautomatische Programme, teilautomatische Assistenten und Layoutvorlagen vorgestellt – damit es auch ganz fix geht mit dem Fotoalbum für Omi und Opi. Wer aber tiefer eintauchen möchte in die Materie, dem sei geraten, sich die Kapitel näher anzusehen. Diese sind übrigens sehr detailreich – und so dürfte auch für Fortgeschrittene noch eine Menge an neuem Wissen zu ergattern sein. Preis, Qualität und Softwares werden übrigens ziemlich genau beleuchtet – zudem hat die Autorin darauf geachtet, vorrangig kostenlose Software vorzustellen, so dass man nicht auf kostenpflichtige Programme wie Photoshop zurückgreifen muss.

besonnen arbeite und ein Bild immer zuerst in seinem Kopf gemacht werde, bevor die Kamera ins Spiel kommt. Apropos Profis. Auch die könnten noch das eine oder andere lernen. Die Autorin gibt etwa Auswahlhilfen für die Entscheidung zwischen Digital- und Offset-Druck und erklärt, wie das geht mit dem Publizieren eigener Fotobände. Schlussendlich sind es dann auch solche Fotoprojekte – deren Entstehungsprozess von der Idee bis zum fertigen Werk offengelegt ist –, die zeigen, was machbar ist. Profis zeigen anhand ihrer Projekte, von Reisereportagen bis zu Porträts, wie sie vorgegangen sind bei der Gestaltung ihres Werks. Doch nicht nur die klassischen Varianten werden vorgestellt. Ein Kinderbuch – etwa mit dem Lieblingsstofftier des Kindes – selbst gestalten, das geht nämlich auch. Und zwar einfacher, als gedacht. Fotobücher zu gestalten, sei es als Anfänger oder als Profi, ist also gar nicht mal so schwierig, vorausgesetzt, man geht strukturiert vor. Dieses Nachschlagwerk dürfte eine wertvolle Hilfe dabei sein. Text: Cheryl Cadamuro Fotos: dpunkt.Verlag

Ein nicht zu unterschätzender Tipp: Bereits beim Fotografieren an das spätere Werk zu denken. Ein zwar selbsterklärender, aber dennoch nicht zu unterschätzender Tipp, über den man zum Beispiel stolpert: bereits beim Fotografieren an das spätere Werk zu denken. Quer- oder Hochformat, Hintergrundillustration und Bildkomposition: Je mehr Gedanken man sich bereits im Vorfeld macht, desto leichter wird später die Gestaltung. So verrät etwa ein Profi-Fotograf, dass er für ein Buchprojekt über 12.000 Aufnahmen gemacht hatte – und das, obwohl er

Herausgeber: dpunkt.verlag GmbH, 3., aktualisierte Auflage Sprache: Deutsch Preis: 34,90 Euro (gebundenes Buch), 27,99 Euro (E-Book) ISBN-13: 978-3864906770

44 MULTIMEDIA

Ein Liebesbrief Lange habe ich nachgedacht, ob ich mich dies nun wirklich trauen soll. Und schlussendlich hat er gesiegt, der Drang, Dir meine Liebe zu gestehen.

Ich weiß, es war nicht immer einfach mit uns. Ja, ich habe Dich eigentlich noch nie wirklich wertgeschätzt, meist habe ich Dich nur benutzt – und nicht einmal ein Danke übrig gehabt. Aber nun will ich, dass Du weißt: Ohne Dich will ich nicht mehr sein. Die Teller, die Tassen, das Geschirr, nicht zu vergessen die Töpfe und Pfannen: Ja, lieber Geschirrspüler, an Dich wende ich mich. Ohne Dich wäre mein Leben nicht so wie es ist. Deinen Streik von vergangener Woche, ich verstehe ihn nur zu gut. Dass Du einfach nicht mehr starten wolltest – ich habe das Zeichen wohlverstanden. Denn ich musste spülen, von Hand. Ein ganz neuartiges Gefühl, irgendwie. Aber dennoch hat es mich zum Nachdenken gebracht. Und ja: Ich schäme mich, aber erst als Du Deinen Dienst verweigert hast, der Schwamm und die Spülbürste zum Einsatz kamen, da wurde mir klar: Ich liebe Dich.

Denn ja, es ist wahr. Oft merkt man erst, was man hat, wenn es nicht mehr da ist. Gut, dass nach ein paar Tagen der Spuk vorbei war – und du einfach wieder gelaufen bist, als wäre nie etwas gewesen. Hattest du etwa mitbekommen, wie ich verzweifelt einen Handwerker anrief – und verzweifelt um Hilfe gebeten hab? Oder hattest du etwa Mitleid, weil er trotz Termin nie aufgetaucht ist? Nun, wie dem auch sei, es war schlimm. Wirklich schlimm. Menschen, die ein kleines Kind, zwei Katzen und einen Partner zu Hause rumlaufen haben, dürften wissen, was ich meine. Zurück zum Thema: Dass Du nach drei Tagen dann doch einfach wieder am Start warst, ich werde es Dir nie vergessen. Und vielleicht, liebe Spülmaschine redest du ja mal mit dem PC. Oder nein, lass sein. Ich mach das schnell mal selber: Auch Du, lieber Computer, hast ja – kurz nach der Spülmaschine, auf Stur geschaltet. Neu starten ging nicht, zurücksetzen auch nicht. Ich ahnte Schlimmes. Soll ich auch etwa Dich nicht gut behandelt haben? Ein Anruf beim PC-Experten des Vertrauens offenbarte Schlimmeres. Nach einem kurzen Besuch dort war klar: das Motherboard, es war hin. Du wurdest notoperiert – und ich habe mich wieder mal geschämt. Ja gut, ich sehe es ein. Zu lange war ich zu nachlässig – habe auch Dich nur benutzt, ja fast schon gequält, mit den zahlreichen unsortierten Dateien und den Downloads. Also ja, es tut mir leid. Ich liebe auch Dich. Wohlstandsgedusel das alles, mag sein – aber es sollte halt nur mal gesagt sein. Nur habe ich da noch eine Bitte: Wendet euch jetzt nicht auch noch an die Kaffeemaschine! Text: Cheryl Cadamuro Fotos: Pixabay

MULTIMEDIA 45

Geek Peek Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: Benjamin Lochmann New Media GmbH, Electronic Arts, Reddit/Celixx

App-Empfehlung: 2186 Kreuzworträtsel Auf dem Weg in den Urlaub, im Wartesaal vom Arzt, in der Bahn: Kreuzworträtsel vertreiben nicht nur die Zeit, sie sind auch eine gute Möglichkeit, Gehirnjogging zu betreiben. Mit der App „2186 Kreuzworträtsel“ dürfte – zumindest bei Freunden des gepflegten Rätsels – keine Langeweile aufkommen. Mit 2.186 Rätseln in drei Schwierigkeitsgraden (von leicht bis schwer) kommt so schnell keine Langeweile auf. „2186 Kreuzworträtsel“ von Benjamin Lochmann New Media GmbH ist erhältlich für Android und iOS, die App gibt es in neun Sprachen, sie ist kostenlos.

EA Play Vorfreude Die Tokyo Game Show findet dieses Jahr – wegen der Corona-Krise, wie sollte es anders sein – rein virtuell statt. Nichtsdestotrotz dürfen Gamer sich auf ein paar Ankündigungen freuen. Unter anderem wird etwa „Resident Evil Village“ auf der digitalen Messe, die vom 23. bis zum 27. September stattfindet, präsentiert. Doch damit nicht genug. Die Verantwortlichen von Microsoft haben im Rahmen der TGS 2020 ein Xbox Game Showcase angekündigt. Das Event soll am 24. September um 10 Uhr abgehalten werden. Was konkret – neben neuen Titeln für die Xbox Series X sowie die Xbox One – vorgestellt wird, ist aber noch unklar. Eventuell könnte Microsoft die Xbox Series S enthüllen.

…so heißt seit kurzem der kostenpflichtige Abodienst von EA. Dieser besteht aus den beiden Origin-Videospiel-Mitgliedschaften EA Access und Origin Access. Doch nicht nur der Name wurde geändert, der Service ist nun auch auf Steam verfügbar. Der Dienst, der zuvor nur über Origin abonniert werden konnte, bietet nun also auch Steam-Nutzern direkten Zugriff auf eine große Auswahl an Spielen von Electronic Arts und ihren Partnern. Diese können quasi kostenfrei – ein Abo ist notwendig – heruntergeladen und gezockt werden, unter anderem The Sims 4, Titanfall 2 und Need for Speed. Origin Access Premier wurde übrigens auch umbenannt, und zwar in „EA Play Pro“.

Bunte Bohnen Erst vor einem Monat ist das Spiel „Fall Guys: Ultimate Knockout“ erschienen – und schon zählt es zu den beliebtesten Games. Für die, die nicht mehr ohne die farbenfrohen Böhnchen aus dem Haus gehen wollen, gibt es nun eine Wallpaper-Kollektion extra für Smartphones. Celixx, ein Reddit-User, hat die insgesamt 63 Hintergrundbilder erstellt – und bietet sie kostenlos zum Download an. Mittlerweile gibt es diese übrigens auch als 4K-Versionen für Desktop-PCs. Das Battle-Royale-Videospiel „Fall Guys: Ultimate Knockout“ ist für Playstation 4 und Windows erhältlich.

LIFESTYLE 47

Ajaccio, la capitale de l’Ile de Beauté La Corse, Ajaccio…, il suffit d’avoir ces noms en tête pour déjà sentir l’odeur du maquis, penser au soleil frappant ces paysages magnifiques et avoir envie de partir à leur découverte.

Bercée par la mer Méditerranée, la commune se trouve en position d’abri sur la côte occidentale et s’étend précisément sur la rive nord du Golfe d’Ajaccio, entre la Gravona et la Pointe de la Parata, incluant les îles sanguinaires. Aiacciu en corse, encore plus localement Aghjacciu, Addiazzo sur les documents les plus anciens, Ajaccio aurait étymologiquement plusieurs origines. La plus légendaire est indéniablement que la ville aurait été fondée par le héros grec Ajax. D’autres explications, certainement plus terreà-terre, précisent que le nom d’Ajaccio serait apparenté au toscan «agghiacciu», signifiant «enclos à brebis». De plus, «aghja» est en corse l’espace où l’on bat le blé. Enfin, la dernière hypothèse, émise par des sources byzantines autour de l’an 600, serait que la ville aurait été Agiation, supposant au passage une origine grecque du mot, signifiant «bonne fortune» ou «bon mouillage». Plus proche

de nous, il est à souligner qu’Ajaccio fut la première ville française libérée de l’occupation allemande dès le 09 septembre 1943. Se rendant sur place un mois plus tard, le Général de Gaulle y déclara: «Nous devons sur le champ tirer la leçon de la page d’histoire que vient d’écrire la Corse française.» Avec une population actuelle de 70.000 habitants, Ajaccio connaît une démographie dynamique, ayant gagné plus de 15.000 habitants en 20 ans. Aidée par de bonnes infrastructures, la ville est entre autres le siège de l’Académie de Corse et bénéficie de trois établissements hospitaliers. Ville portuaire par excellence, Ajaccio est reliée à l’hexagone via des liaisons quotidiennes avec Marseille, Nice et Toulon. Des services saisonniers desservent la Sardaigne, Calvi et Propriano.

De plus, la ville a su s’imposer comme la deuxième escale de croisière française, derrière Marseille. Non seulement tournée vers le tourisme et la plaisance, la fonction portuaire d’Ajaccio est également consacrée au commerce et à la pêche artisanale. Tout près du port principal, la gare de la ville permet de relier Bastia, Calvia et Corte, trois autres villes emblématiques de la Corse. Ajaccio forme avec Bastia le cœur économique, commercial et administratif du territoire. Le secteur tertiaire est ainsi celui employant le plus de monde sur la ville. Le tourisme est également un pan important de l’activité d’Ajaccio. Le tourisme balnéaire mais aussi culturel ainsi que la pêche sont autant de pôles attractifs pour attirer de nombreux visiteurs. Le Palais des Congrès d’Ajaccio développe pour sa part le tourisme d’affaires. Outre son littoral, ses plages mais aussi ses marchés locaux, la capitale corse ne manque aucunement d’atouts sur le plan culturel. En flânant dans les rues, vous remarquerez rapidement que de nombreux endroits portent le nom de Bonaparte, hommage pour le moins naturel à celui qui y est né. Le musée national de la maison Bonaparte sera ainsi un incontournable, tout comme l’est également le Palais Fesch, abritant désormais le Musée des Beaux-Arts. La Chapelle impériale, la Cathédrale ou encore la Place de Gaulle sauront aussi vous surprendre. Texte: Nikolas Lenoir Photos: Marvin Küppers, Gabriele Planthaber (pixelio), Isiwal, Björn S., Velvet, Pixabay

48 LIFESTYLE

Ajaccio

vu par Jenifer

Chanteuse et actrice, Jenifer a décidément plus d’une corde à son arc. Véritable passionnée de décoration, elle a imaginé Ligati, « liés » en corse, une collection d’objets et d’accessoires inspirés de ses racines. Son île de beauté, et plus précisément à Ajaccio, sont ses repères et Jenifer aime s’y ressourcer. Elle a évoqué pour nous son attachement à cette ville et nous a confié ses lieux incontournables.

Une histoire commune Ma ville natale est Nice mais Ajaccio est ma ville d’adoption. C’est un repère et j’aime m’y ressourcer.

Les atouts Sa vieille ville, l’âme qui y règne, les gens et ce côté mer/ terre si particulier à la Corse. Cette ville raconte aussi l’histoire puissante de cette île. Quand on la découvre, quand on y marche, il y a quelque chose qui se passe. M’y ressourcer m’a libéré de bien des choses et m’a guéri de bien des maux.

S’y rendre Luxair propose une liaison directe du Findel à Ajaccio le samedi. Comptez 1h30 de vol et profitez-en pour découvrir pendant une semaine la Corse et sa capitale Ajaccio.

Restaurants Le Roi de Rome C’est un endroit tenu par un ami et cela ressemble à une petite taverne. On y trouve un choix de vins absolument magnifiques, des vins corses mais étrangers aussi, servis sur de gros tonneaux. Les viandes sont grillées au feu de cheminée. Ce restaurant serait un peu compliqué pour des végétariens mais ils trouveront quand même leur bonheur. Je pense notamment aux beignets de courgettes et pas mal d’autres spécialités. Les cuisiniers de ce restaurant sont excellents. De plus, il y a cette ambiance familiale que j’aime retrouver. 12, rue Roi de Rome, 20000 Ajaccio

LIFESTYLE 49

Des coups de cœur Le Tianu C’est une spécialité corse. C’est du veau aux olives, mijoté pendant des heures, et servi sur des pâtes. J’adore ce plat et je conseille justement celui que l’on mange au Roi de Rome. Les Bastelles C’est aussi typiquement corse. C’est un chausson aux oignons, aux blettes ou à la courge (il en existe aussi à la pomme de terre) et au brocciu que l’on trouve un peu partout, notamment sur les marchés.

Hôtel Hôtel San Carlu C’est un hôtel tenu par un ami près de la Citadelle. Il est très sympathique, simple et très efficace car tout se fait à pied. Pour aller à la Route des Sanguinaires, il y a un bus qui assure la liaison donc c’est très pratique. 8, boulevard Danièle Casanova, 20000 Ajaccio

Se promener La Route des Sanguinaires C’est absolument sublime. J’aime y marcher et prendre le temps d’emprunter tous ces chemins pédestres. On y fait une promenade qui est juste magique, on retrouve les odeurs, celle de l’immortelle, celle du maquis... On y découvre des points de vue somptueux, des falaises, la mer… Elle y a tellement de bleus différents. Le coucher de soleil est lui aussi absolument magique. On y retrouve une richesse de nuances assez incroyable. La Vieille Ville On la sent encore marquée par son histoire. Elle est riche en couleurs aussi. Il faut y marcher, y déambuler et découvrir des endroits typiques. La Cathédrale d’Ajaccio Je la trouve très belle. Elle est aussi appelée cathédrale Notre-Dame-del'Assomption ou cathédrale Santa Maria Assunta d’Ajaccio. Rue Forcioli Conti, 20000 Ajaccio

Shopping La Rue Fesch J’aime cette rue avec ses vieux magasins. C’est une rue commerçante incontournable d’Ajaccio. Rue Fesch, 20000 Ajaccio Vibrations Il est justement dans la rue Fesch. Ce disquaire s’accroche mais il existe depuis toujours. C’est un plaisir d’aller chez lui, acheter un CD ou chercher un vinyle. Il est très sympathique et on peut aussi y dégoter de bonnes affaires. 48, rue Cardinal Fesch, 20000 Ajaccio Les Marchés Le Grand Marché est absolument à faire pendant un séjour à Ajaccio. Le cadre est magnifique. Ils sont en train de finir certains travaux pour le réaménager mais le rendu va être génial. On y retrouve beaucoup de stands avec des fruits, des légumes mais aussi les charcuteries corses par exemple. Le Marché des Poissonniers est aussi à découvrir avec tous ses stands de poissons, d’oursins… Il y a de la vie et j’aime l’ambiance de ces endroits.

Culture Le Palais Fesch C’est le Musée des Beaux-Arts d’Ajaccio et il est très intéressant. 50-52, rue Cardinal Fesch, 20000 Ajaccio Le Théâtre Il y a de plus en plus de représentations et de plus en plus de personnes du continent qui viennent y jouer. Boulevard Pascal Rossini, 20000 Ajaccio

Back to school Die Sommerferien sind schon fast vorbei und die Schule beginnt wieder. Doch die Rückkehr zur Schulbank kann mit dem perfekten Outfit weniger langweilig werden. revue hat die trendigsten Schul-Stylings für sie und ihn. Zusammengestellt von: Dana Conrardy Fotos: Pexels

LIFESTYLE 51

Karo Jedem ist dieses Muster bekannt. Auch dieses Mal führt kein Weg daran vorbei. Seien es Oberteile, Hemden, Hosen, Blazer und Jacken – das Karierte taucht überall auf. Das Design lässt sich auf verschiedenste Art und Weise gestalten, sei es für sie oder ihn. Bei den Mädels lässt sich kaum ein kariertes Kleidungsstück nicht perfekt als Schul-Look kreieren. Einerseits ist die Kombination aus einer beispielweise grau-weiß-karierten Hose und einem weißen Shirt ein echter Eye-Catcher. Auch ein lässiger Karo-Blazer lässt sich zusammen mit einem lockeren, schlichten T-Shirt und einer enganliegenden schwarzen Hose durchaus sehen. Wer etwas mehr Bein zeigen möchte, kann sich unter anderem für einen Rock im allzeit beliebten Design entscheiden. Das klassische Muster findet auch bei den Jungs Anklang. Womöglich ist ein karierter Hosenanzug nicht unbedingt als Look für den ersten Schultag geeignet, aber dafür ist zum Beispiel ein lässiges Karo-Hemd in Kombination mit einer Jeans-Hose ein echter Blickfang.

Athleisure Sei es bei den Mädchen oder auch bei den Jungs: „Athleisure Wear“ gehört definitiv zu den Must-Haves. Der englische Begriff setzt sich aus den Wörtern „athletic“ (sportlich) und „Leisure Wear“ (Freizeitkleidung) zusammen. Bei diesem Trend handelt es sich um Sportbekleidung, die neben dem Lungern auf dem Sofa oder während des Work-outs, auch im Alltag zum Einsatz kommt. Hier sind Stilbrüche wichtig, denn um den Look stylisch rüberkommen zu lassen, wird die Sportkleidung immer mit einem eher schickeren Stück kombiniert. Für die Mädels wäre eine Styling-Variante, einen sportlichen Hoodie zu einem Blazer mit einer engen schwarzen Jeans-Hose zu tragen. Ein anderes Beispiel wären enganliegende Leggings zu einem kurzen Sport-Top und einer Denim-Jacke zu stylen.Für das männliche Geschlecht lässt sich zum Beispiel eine modern und schmal geschnittene Jogginghose in Kombination mit einem weißen T-Shirt und einer braunen Lederjacke durchaus sehen. Der alltagstaugliche Look mit Sportswear-Elementen ist daher nicht nur besonders bequem, sondern auch ein echter Hingucker.

LIFESTYLE 53

Locker und lässig Anstatt schicker Outfits mögen es viele eher ungezwungen. Somit sind auch dieses Jahr wieder die lässigen Klamotten der Renner. Dieser Trend gilt sowohl für die Schülerinnen als auch für die Schüler. Bezüglich des weiblichen Geschlechts kommt einem, beim Gedanken eines lässigen Looks, natürlich die Boyfriend Jeans wie auch die Mom Jeans sofort in den Sinn. Die beiden Hosen zeichnen sich durch ihren weiten Schnitt und ihre Bequemlichkeit aus. Bei der Boyfriend Jeans soll, wie der Name es bereits verrät, der Eindruck geschaffen werden, dass das Mädchen die Hose ihres Freundes trägt. Der Bund der Jeans sitzt normalerweise auf Höhe der Hüfte und die Hose hat ein gerade geschnittenes Bein. Die Mom Jeans hat ebenfalls eine lockere Passform, sie ist am Po wie auch an den Beinen weitausgeschnitten, jedoch läuft der Schnitt zu den Knöcheln hin enger zu. Zudem sitzt der Bund der

Hose an der Taille und schummelt daher optisch die extra Pfunde ganz einfach weg. Dieses Kleidungsstück lässt sich wegen seinem bläulichen Farbton einfach kombinieren, wer es eher schlicht mag, der kann die Hose zu einem T-Shirt und einer kuschligen Strickjacke tragen. Für die Farbenliebhaber, kann die Mom und Boyfriend Jeans unter anderem zu Shirts mit auffallenden Mustern oder knalligen Farbtönen problemlos kombiniert werden. Locker sitzende Denim-Hosen sind auch bei den Jungs immer wieder vorzufinden. Unter anderem sind die Tapered Jeans besonders angesagt, es handelt sich dabei um eine Mischung aus enganliegenden, also Skinny Jeans, und weitgeschnittenen Hosen, Wide-Leg Jeans. Somit hat das Kleidungsstück an den Hüften und Oberschenkeln einen eher weiten Schnitt, dieser wird jedoch nach unten hin schmaler. Ähnlich wie bei den Frauen, ist auch diese Hose leicht zu kombinieren, wie zum Beispiel zu einem schlichten Hoodie oder zu einem karierten Hemd.

Leder Mit einem eher rockigen Stil macht man am ersten Schultag definitiv nichts falsch. Dies bedeutet, dass das trendige Leder wieder zum Einsatz kommt. Bei den Mädchen lässt sich das Material auf verschiedene Weisen kombinieren, da es in zahlreichen Kleidungsstücken vertreten ist, sei es in Oberteilen, Jacken, Kleidern, Röcken oder auch in Hosen. Eine mögliche Styling-Variante wäre

eine schwarze Lederjacke und ein weißes Top mit einer schwarzen, zerrissenen Hose zu kombinieren. Unter anderem lässt sich auch ein schwarzer Lederrock mit einer ebenfalls schwarzen Strumpfhose und einem weißen Shirt mehr als sehen. Für Jungs wäre es besser, der Lederjacke treu zu bleiben. Bei ihnen würde zum Beispiel eine schwarze Lederjacke mit einem lässigen dünnen Pulli und einer Jeans-Hose sehr gut aussehen.

54 LIFESTYLE

Rucksack Der Schulalltag lässt sich ohne Rucksack einfach nicht meistern, doch für welches Modell sollte man sich am besten entscheiden. Eine Möglichkeit wäre, den Rucksack im Utility-Style für seine Schulsachen zu wählen. Utility bedeutet übersetzt nützlich und genau dies verspricht uns dieser Ranzen. Er zeichnet sich durch seine vielen aufgesetzten Taschen, Schnallen, Reißverschlüssen und vieles mehr aus. Durch seine Funktionalität ist er der perfekte Begleiter für sie und ihn. In puncto Farben, sieht er neben Schwarz und Braun, vor allem in Khaki- wie auch in BeigeTönen überaus stylisch aus.

Schuhwahl Bei der Schuhwahl sollte das Hauptaugenmerk auf der Bequemlichkeit liegen, und dieses Kriterium erfüllen sowohl die trendigen Boots als auch die klassischen Sneakers. Die Schnürstiefel sind ein absolutes Must-have und gehören einfach zu einem stylischen Look dazu. Eine mögliche Stylingvariante wäre, zu einem dünnen, enganliegenden Pulli und einem karierten Rock mit knielangen Strümpfen, schwarze Boots zum Beispiel von der Marke Dr. Martens zu tragen. Dieser Schuh-trend ist auch bei den Jungs anzutreffen, hier würden zum Beispiel braune Schnürstiefel von der Marke Timberland kombiniert mit einer Jeans und einem schwarzen T-Shirt sehr stilsicher aussehen. Der Dauertrend unter den Schuhen sind natürlich die Sneaker. Diese sind in den vergangenen Jahren immer wieder neu interpretiert worden und sind in zahlreichen Farbtönen anzutreffen. Eine Kombinationsmöglichkeit, die sowohl für sie und ihn gilt, wären weiße Converse-Sneakers, dazu eine schwarze, zerrissene Jeans und ein weißes T-Shirt.

CENTRE DES ARTS PLURIELS ETTELBRUCK

STEHFLEISCH & SITZVERMÖGEN

JONGLAGE

SPOT THE DROP

03. OKTOBER 2020

DREAMS ARE MADE OF FLOWERS FRANÇOISE LEY

AUSSTELLUNG

VOM 08. BIS 31. OKTOBER 2020

FILM & VORTRAG

EXPLORATION DU MONDE AB DEM 31. OKTOBER 2020

CYRILLE AIMÉE 20. NOVEMBER 2020

ES’CAPE MUSIC CLUB - JAZZ

56 LIFESTYLE

Angesagt Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: H&M/Giuliva Heritage, Chloé, Kenzo Sport, Christian Lacroix/Swiminista, Bella Freud/Karla Welch, Lucien Clarke

Seit ihrer Kindheit beschäftigt sich die englische Modedesignerin Bella Freud mit dem Thema Mobbing und Ungerechtigkeit. Zusammen mit der amerikanischen Stylistin Karla Welch hat sie eine limitierte Kollektion entworfen, die aus T-Shirts besteht, welche mit Kunstwerken von diversen Künstlern wie zum Beispiel Anne Morris, Lucian Freud oder John Giorno bedruckt sind. Der Gewinn aus dem Verkauf dieser Kollektion geht an zwei Wohltätigkeitsorganisationen, die Frauen gegen häusliche Gewalt verteidigen und beschützen. Es handelt sich um das „East Los Angeles Women’s Center“ in den USA und die „Southall Black Sisters“ in Großbritannien. Preis: 48$ Erhältlich unter www.xkarla.com

Wir dachten eigentlich, der Sommer sei vorbei. Nicht bei „Christan Lacroix“. In Zusammenarbeit mit Andréa Bernholtz, der Schöpferin der kalifornischen Marke „Swiminista“, wird im Oktober eine ganz neue Bademodelinie im Handel angeboten. Das Label ist vor allem für seinen Respekt der Umwelt gegenüber bekannt. Die Stylistin hat die bekannten und legendären Muster von „Christian Lacroix“ in die neue Kollektion integriert. Die Badeanzüge werden übrigens alle aus recycelten Stoffen und Plastikflaschen hergestellt. Die ersten Modelle können jetzt schon online vorbestellt werden. Die Zusammenarbeit der beiden Marken wird sich dann im Laufe des Winters weiterentwickeln.

Es ist eine regelrechte Liebesgeschichte, heißt es auf der Internetseite von „H&M“. Seit dem 3. September bietet das schwedische Unternehmen seinen Kundinnen eine neue Kollektion in Zusammenarbeit mit der italienischen Luxusmarke „Giuliva Heritage“ an. Ein Familienunternehmen, das sich an Männerkostümen inspiriert, um seine Frauenkollektion zu entwerfen. Nachhaltige Mode ist der Gründerin Margherita Cardelli Cavaliere sehr wichtig. Sie liebt es, langlebige Kleidung aus exklusiven und hochwertigen Materialen zu schaffen. Diese neuen anspruchsvollen Kleidungsstücke werden übrigens komplett in Italien entworfen und hauptsächlich von Hand hergestellt. Preis: Ab 19,99€ Entdecken Sie die gesamte Kollektion unter www2.hm.com

Preis: Ab 98$ Erhältlich unter www.swiminista.com

LIFESTYLE 57

Leute glotzen. Sorge dafür, dass ihre Zeit dafür es wirklich wert ist! Harry Winston

Seit 2018 sind sie zum Trendpiece geworden. Gummistiefel gehören auf jeden Fall zu Ihrer Herbstgarderobe. Sie lassen nicht nur ihre Füße trocken, nein, sie lassen sich vor allem auch zeigen. Es gibt fast keine Marke, die keine Gummistiefel im Angebot hat. Es ist für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas dabei. Das Plus: Sie machen stets eine tolle Figur. Unser Favorit: das Modell „Betty“ der Marke „Chloé“ mit dieser modernen Square-toed-Variante. Preis: 395€ Erhältlich unter www.chloe.com

Das französische Modelabel „Kenzo“ hat eine neue SportswearLinie gegründet, die Eleganz und Komfort mit einander verbindet. „Kenzo Sport“ sorgt mit seinem starken grafischen Design vor allem für Aufsehen. Die erste Herbstkollektion dieser Sportbekleidung umfasst T-Shirts, Sweatshirts, Jogging-Sets und Jacquard-Pullis. Geschenkt sind die Teile nicht. Ein T-Shirt gibt es ab 90 Euro, dann geht es mit den Preisen nur noch aufwärts. Mehr Informationen finden Sie unter www.kenzo.com

Das französische Luxusunternehmen „Louis Vuitton“ wird demnächst seine ersten Skateschuhe vermarkten. Es ist eine Premiere seit der Gründung der Marke im Jahr 1854. Streetwear in der Luxusversion. Der Skateboardfahrer Lucien Clarke hat das erste Modell für „Louis Vuitton“ entworfen. Der junge Künstler, der bereits mit dem Label „Supreme“ zusammengearbeitet hat, hat seine erste Kreation für „Louis Vuitton“ vor kurzem auf Instagram präsentiert. Lucien Clarke hatte freie Hand, sich sein eigenes Schuhdesign auszudenken. Und ehrlich gesagt, es lässt sich zeigen. Wann die Skaterschuhe erhältlich sind, ist allerdings noch unklar.

58 LIFESTYLE

Hochgenuss auf dem Vintage-Boot Es ist kein Restaurant und auch keine Bar. Trotzdem ist es eine pure Gaumenfreude. Entlang der Mosel steht ein Boot, das zu einer einmaligen Verkostung regionaler Produkte und Getränke einlädt.

LIFESTYLE 59

60 LIFESTYLE

Es ist ein idyllischer Ort entlang der Mosel, der nicht nur traumhafte Ausblicke und einen köstlichen Wein bietet. Es ist auch ein Teil der europäischen Geschichte, als Symbol für die Öffnung der Grenzen in der Europäischen Union. Im Dreiländereck, um genauer zu sein, in Schengen, nur wenige Schritte vom „Centre Européen“, neben dem Sternenplatz der an die Unterzeichnung des Schengener Abkommen 1985 erinnert, hat auf Höhe der Moselbrücke ein kleines Boot den Anker ausgeworfen. Das Wasserfahrzeug hat einen gewissen Charme, der besonders einladend wirkt. Vielleicht, weil man sofort das Gefühl bekommt, dass dieses Schiff schon mehrere Flüsse und vielleicht sogar mehrere Meere befahren hat. Es ist aber kein Seemann, der uns willkommen heißt, sondern Mounir Hamadi, der Gastgeber, dieser gut erhaltenen „Péniche VINtage“, die ganz den ländlichen Produkten gewidmet ist. Die Mosel wird nicht umsonst als Fluss der Genießer bezeichnet. Der Beweis steht vor uns, entlang des Ufers. Aus dem Innern klingt Jazzmusik. Bereits der erste Schritt an Bord sorgt für weitere, völlig unerwartete Überraschungen. Das Mobiliar im Bootsinneren ist ein Fest für die Augen. Die Deko ist ganz im Vintage-Stil,

Weitere Informationen finden Sie unter www.navitours.lu und auf Facebook La Péniche VINtage. Die „Péniche VINtage“ finden Sie von Sonntag bis Mittwoch in Remich, am Freitag und am Samstag in Schengen.

mit unterschiedlichen Sitzgelegenheiten aus dem Vorderteil eines Autos hergestellt oder Hocker die aus einer Vespa ohne Lenker angefertigt wurden, ein „Rocking Chair“, Clubsessel und natürlich Weinfässer die als Tische dienen.„Bei der Dekoration kann es sich um eine Serienfertigung handeln die ausläuft, Möbel von kleinen

LIFESTYLE 61

Wir möchten unseren Gästen Produkte anbieten, die in Luxemburg hergestellt werden und die vielleicht nicht in jedermanns Reichweite sind. Mounir Hamada „La Péniche VINtage“

Gefühl, dass er sein ganzes Herz und seine ganze Energie in diesen Kahn der besonderen Art steckt. Ich könnte ihm stundenlang zuhören. Da ist diese unbeschreibliche Leidenschaft, die ihn antreibt, dieser Wunsch, sein Wissen zu teilen und die Liebe zu den Produkten, die er zur Verkostung anbietet. Beim Namen „La Péniche VINtage“ handelt es sich um ein Wortspiel zwischen Vin (Wein) und Vintage. Eine Idee von Dany Kieffer, dem Geschäftsführer von „Navitours“, die am 10. Juli zum allerersten Mal hierzulande ins Leben gerufen wurde. „Das erste Tasting Boot in Europa“ heißt es sogar auf der Internetseite der Firma. Nachweisen kann man das nur schwer. Eines steht auf jeden Fall fest, auf diesem Boot, das am Moselufer langsam vor sich hin schaukelt, sollen den Besuchern schöne Momente des Genießens angeboten werden.

Handwerkern oder Flohmärkten“, verrät Mounir. „Es wird regelrecht nach dem passenden Mobiliar gestöbert. Und das Außergewöhnliche an unserem Konzept ist, dass die Kunden die Möbel sogar kaufen können. Es wird sich für ein Möbelstück begeistert, es wird gefeilscht und um den Preis verhandelt. Das gibt dem Ganzen eine einmalige und menschliche Dimension.“ Mit Stil zusammengewürfelt, verpasst das Retro-Mobiliar dem Innenraum, dem Wintergarten der sich am Heck befindet und der Terrasse, ein ganz besonderes Ambiente, das regelrecht dazu einlädt sich zu entspannen und sich wie zu Hause zu fühlen. Und dieser Blick auf die Mosel, ist natürlich das i-Tüpfelchen, das Urlaubsgefühle weckt. Der Tapetenwechsel ist hier hundertprozentig garantiert. „Dieses Schiff stammt aus dem Jahr 1963 und das macht seinen Charme aus. Das ist unbestreitbar.“ Mounir ist nicht der Besitzer dieses atypischen Bootes, aber er könnte es genauso gut sein. Auf jeden Fall gibt er das

„Wir möchten unseren Gästen Produkte anbieten, die in Luxemburg hergestellt werden und die vielleicht nicht in jedermanns Reichweite sind“, erklärt Mounir Hamadi. „Das mag ein wenig lokalpatriotisch klingen, aber wir sind eher im Bereich der Entdeckung. Es ist interessant festzustellen, wie die Luxemburger Produkte aus ihrer Heimat entdecken, die sie zuvor nicht kannten.“ 110 Produkte gibt es zu erkunden und zu kosten. Die Mehrheit stammt aus unserem schönen Ländchen. Die andern kommen aus dem Dreiländereck, aus den Regionen Lothringen, Saarland und Rheinland-Pfalz. „Wie bieten eine Auswahl von 27 Weinen, 19 Bieren, Whiskys, Gins, Likören, Schnäpsen, luxemburgischen Kaffees und sogar eine luxemburgische Cola“, zählt Mounir ganz stolz auf. „Zusätzlich gibt es eine Platte mit Fleischwaren und Käse wie zum Beispiel Wurst und Pastete vom Strauß, Rieslingspaschtéit und ein geräuchertes Schweinefilet. Dazu gibt es luxemburgischen Honig, Weinfruchtmarmelade und Bauernbrot.“ Ein Besuch auf der „Péniche VINtage“ hat schon einen ganz besonderen Aspekt, denn wie schon erwähnt, handelt es sich hier weder um ein Restaurant noch um eine Bar. Es ist ein Moment der Entdeckung und des Genießens. „Wir sind mehr als Begleiter als in der Rolle des Kellners tätig“, möchte Mounir Hamadi klarstellen. „Wir teilen unser Wissen mit den Kunden, und sie sagen uns ihre Meinung zu dem, was sie gerade gekostet haben. Es ist ein richtiger Austausch.“ Ein Austausch, der sicher viele gustatorische und olfaktorische Entdeckungen verspricht. Eine Stunde „Tasting“ kostet 25 Euro. Das PreisLeistungs-Verhältnis ist in unseren Augen total korrekt, im Vergleich zu der Vielfalt an Produkten, die den Gästen angeboten werden. Hier kommen neugierige Feinschmecker sich auf ihre Kosten. Text: Jérôme Beck Fotos: Leslie Schmit

62 LIFESTYLE

September ist Zwetschgenzeit. Und was macht man – vor allem in Luxemburg – mit Zwetschgen? Richtig: „Quetschentaart“. Hier ein Rezept, das auch für Veganer geeignet ist.

„Quetschentaart“ Zutaten für 8 Tortenstücke

Zubereitung

150 g Mehl 80 ml pflanzliche Milch 25 g Margarine 25 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 1 Teelöffel Hefe 1 Prise Salz 500 g Zwetschgen

Die Hefe in der pflanzlichen Milch auflösen. Dann die restliche Milch erwärmen und mit der Margarine verschmelzen lassen. Anschließend die Mischung abkühlen lassen bis sie lauwarm ist. Hefe, Milchmischung, Zucker und Mehl zu einem Teig verrühren und gut durchkneten. Der Teig sollte feucht, aber nicht klebrig sein. Sollte der Teig zu trocken oder zu nass sein, einfach noch etwas Milch oder Mehl – je nach Zustand – hinzugeben. Den Teig eine halbe Stunde lang aufgehen lassen, am besten an einem warmen Standort. In der Zwischenzeit die Zwetschgen säubern

und vierteln. Den Teig ausrollen und in eine Tortenform (26 cm) geben. Vanillezucker auf den Tortenboden streuen, dann die Zwetschgen drüber geben. Die Torte noch einmal 30 Minuten ruhen lassen, den Ofen derweil bei 180 C vorheizen. Die Torte für 25 Minuten in den Ofen geben. Vor dem Servieren abkühlen lassen und dann mit Puderzucker bestreuen. Guten Appetit! Zusammengestellt von: Cheryl Cadamuro Fotos: privat, Sven Mühlen (De grénge Léiw)

KOCHEN IST IHRE LEIDENSCHAFT? Sven Mühlen aka „de grénge Léiw“ Im April 2014 hat Sven seine Ernährung komplett umgestellt, tierische Produkte wollte er nicht mehr auf seinem Teller haben. Trotz vieler Unsicherheiten hat er sich an die vegane Ernährung herangetastet. Mittlerweile, so sagt er, fühle es sich an, als habe er nie anders gelebt. Für die, die es ihm nachmachen wollen, bietet er auf seinem Blog Rezepte an, die den Umstieg auf die tierproduktfreie Kost erleichtern: www.degrengeleiw.com

Schicken Sie Ihre besten Rezepte (Text u. Foto) an cheryl.cadamuro@revue.lu und erhalten Sie als Belohnung ein revue-Kochbuch Ihrer Wahl (Band 2, 3 oder 4).

LIFESTYLE 63

Appetizer Zusammengestellt von: Jérôme Beck Fotos: Pixabay, Ducasse Editions, Didier Sylvestre (Editpress)

Buchette del Vino In der italienischen Stadt Florenz sind seit der CoronaPandemie die bekannten „Buchette del Vino“, die kleinen Weinfenster, wieder im Gebrauch. Diese kleinen Löcher, durch die Getränke gereicht werden, wurden während der Pest im 17. Jahrhundert zur Bedienung der Kunden eingesetzt, um sich vor einer Ansteckung zu schützen. Seitdem waren sie ein bisschen in Vergessenheit geraten. Derzeit gibt es noch ungefähr 150 „Buchette del Vino“ in der toskanischen Hauptstadt und sie werden wieder von den Kaufleuten benutzt, um den Kontakt mit ihren Kunden so gering wie möglich zu halten.

3D-Steak Food-Tech-Fachleute aus Israel haben eine Maschine hergestellt, die in der Lage ist, ein 100-prozentig fleischloses Steak auf der Grundlage von pflanzlicher Cellulose, pflanzlichen Fetten und Proteinen herzustellen, das angeblich den gleichen Geschmack wie ein klassisches Steak bietet. Eigentlich ist das nichts Neues, andere Unternehmen sind auch in der Lage solche Produkte aus dem 3D-Drucker anzubieten. Die Neuheit liegt darin, dass das Steak bereits während der Herstellung gebraten wird. Die Maschine erzeugt eine Schicht nach der anderen, die je nach Wunsch gebraten wird. So stapelt sich regelrecht ein Steak zusammen, das sofort verspeist werden kann. Praktisch, klingt aber trotzdem nicht sehr appetitlich.

Viennoiserie Quatre boulangers renommés vous dévoilent à travers 80 recettes, pas à pas les grands secrets de la viennoiserie. Jean-Marie Lanio, Thomas Marie, Olivier Magne et Jérémy Ballester transmettent leurs connaissances professionnelles, qui permettront au lecteur d’apprendre des techniques indispensables à chaque boulanger. Cet ouvrage livre beaucoup de secrets, jusque-là bien gardés

RESTOTIPP

et vous propose de découvrir, entre autres, les créations originales du concours de «Meilleur Ouvrier de France». Un véritable livre de référence pour tous les amateurs de viennoiseries. Le Grand Livre de la Viennoiserie Ducasse Editions 49€ ISBN: 978-2379450440

Brasserie Toussaint’s Depuis presque cinq ans, la Brasserie Toussaint’s à Mamer vous invite, dans un cadre traditionnel mais moderne, à un tour de monde gustatif. La Brasserie comporte trois salles, idéal pour des petits groupes de 10 à 30 personnes, des meetings ou des fêtes en famille. Sur sa grande et belle terrasse, on se sent comme dépaysé, dans une cour intérieure d’un ancien corps de ferme. Durant le printemps et l’automne la véranda en bois vous accueille, chauffée par sa belle cheminée. Une bouchée à la reine maison, un bon poisson, des burgers, un filet de bœuf, accompagnés par une bonne sélection de vins, de gins et de cocktails. Le chef Maxime et son équipe seront aux petits soins pour vous faire plaisir.

Adresse: 28, route d’Arlon L-8210 Mamer Tel.: 26 31 12 01 contact@toussaints.lu www.toussaints.lu Heures d'ouverture: Ouvert du mardi au vendredi midi et soir. Le samedi soir et le dimanche midi.

PREISRÄTSEL

64 FREIZEIT

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 14) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! akustisch aufnehmen

sandalenartiger Schuh

EinfühKreuzeslungsverinschri mögen

Betonung im Vers Regierungsmannscha

griechischer Buchstabe

Fluss durch Florenz

Agavenbranntwein

Gerät zur Kammherstellung

S P B R O S S

kreisrunde Stütze ausführ- Abk.: deutsche liche sine Vorsilbe Mitanno teilung semitischer Himmelsgo untere Stern im Kante „Großen der DachWagen“ ﬂäche

eine Berliner Uni (Abk.)

K A M U F B A R U S C H

F L O R O E I T S P U E I R L E P P E E H E R R U E S E N B H E M A R A

D E S A O B A R M E L E I

A A L R A B A O L D

T A F T

D O E G A E I L A S S T I N E N T E G E E R N S S O I S E E D E L H G R O U R I O U K E R A I T E L E F O

S T A R T E R O B M A N N

Gebirgsnische Fremdwor eil: vier

SOLARANLAGE anderer Laubbaum

poetisch: ﬂaches Wiesengelände

Name des Elchs

vermuten. voraussehen

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Auch erhältlich unter

ein Monatsname

W-250

Der Gewinner von zwei revue-Kochbüchern (Band 3 & 4) (revue 35) ist: Jacques Koos, Dahl

Band 3 & 4

Papierzählmaß

Schiﬀszubehör

russisch: hundert

Kfz.-Z.: Kulmbach

14 3

französisch: Straße

Harmonie

VerladeGemahmalin schine

Vorn. der Schausp. Antonelli † 2015

betrübt sein

Pilgerreise

Land im Wasser

Pﬂanzenwelt

Zimmerwinkel

Lösungswort aus revue 35: SOLARANLAGE

glanzvoll

Alkaloid in Teeblä ern, Koﬀein

tippen

asiatische Raubkatze

musikalischer Rhythmus

8 Fremdwor eil: gleich

trockenes, haltbares Gebäck

Windjacke

dreiteiliger Film

manchmal, zuweilen

Lederpeitsche

elektr. Informationseinheit

Teilnahmeschluss: 18.09.2020 Der Gewinner wird ausgelost.

FREIZEIT 65 KAKURO 23

40 11

17 18

7 12

8 38 8

In den einigen Feldern sind Ziffernsummen vorgegeben, die sich aus den waagerecht bzw. senkrecht folgenden Kästchen ergeben. Tragen Sie je Kästchen eine Ziffer von 1 bis 9 ein. Jede Ziffer darf allerdings nur einmal pro Summe vorkommen! Beginnen Sie bei eindeutig zerlegbaren Zahlen: Die 17 muss bei zwei Feldern eine 9 und eine 8 sein. Die 7 bei drei Feldern eine 4, eine 2 und eine 1. Einige Ziffern sind bereits als Starthilfen vorgegeben. Viel Erfolg beim Knobeln!

Auflösungen aus revue 35:

Fehlersuchbild:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Stradoku:

Wichtigtuer, Prahlhans

Entdecker von Neuem

Militärkrankenhaus

15 abwendende, unwahre Aussage 9 Anwärter

ab und zu Echo Gegenwirkung peinlich

große Begeisterung Ozean Aussicht, Rundumblick kleine Obststaude Webervogel, Spatz Schni ﬂäche

7 8 8 2 6 6 8 3 4 1 5 9 9 7 6 7 5 5 4 2 9 1 3

3 4 5 9 7 6

1 9 7 5 3 8 2 1 6 2 4

Treppenrätsel: 2 4 5 1 5 7 2 3 7 6 8 6 8 4 1 2 4 3 1 3 7 9 6 5

3 4

8 7

1 MARONE 2 UNGERN 3 GUELLE 4 METHAN 5 SCHAFT = MANGELHAFT

R A S S E

M O T T O WORTTREPPE Verwandeln Sie das obere Wort so, dass in jeder Zeile immer nur ein Buchstabe verändert wird, dabei sinnvolle Wörter entstehen und sich schließlich das untere Wort ergibt.

ZITAT ZWISCHEN ZAHLEN Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger Auflösung ergeben die farbigen Felder, zeilenweise von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort.

66 FREIZEIT

Willow etwa 1 Jahr

Vom 12.09. – 18.09.2020 Feuer Erde Luft Wasser

Willow ist eine junge aktive Hündin, die sich ihre eigene Familie wünscht. Sie wurde als kleiner Welpe in Spanien auf der Straße aufgelesen und lebt seitdem in einer spanischen Pflegefamilie, zusammen mit anderen Hunden, Katzen, Pferden und Hühnern. Der Epagneul Breton-Mix braucht noch Erziehung. Sie liebt es mit ihren Menschen Neues zu entdecken.

Portos etwa 8 Monate

Portos wurde mit seinen Brüdern in Spanien auf der Straße aufgelesen. Der Podenco-Mix ist ein sehr freundlicher, verschmuster Rüde, der viel lernen muss. Er sucht eine Familie, die ihm die Welt zeigt. Er lebt in seiner spanischen Pflegefamilie zusammen mit anderen Hunden und Katzen und kann gut mit älteren Kindern.

Louis etwa 4 Jahre

Louis wurde auf der Straße in Spanien aufgelesen Aktuell lebt er dort in einer Pflegefamilie in einem großen Rudel, zusammen mit Katzen, Pferden und Hühnern. Der Epagneul Breton liebt die Nähe zu Menschen und würde sich über eine aktive Familie, gerne auch mit Kindern, freuen.

Interessierte Tierfreunde können anrufen bei:

„Pets Angels“ Tel.: 26 67 01 07 (Funez – nach 18.00 Uhr) oder 691 931 544 (Pets) petsangels@hotmail.de www.pets-angels.org

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Zaubern Sie eine Überraschung aus dem Hut – der Partner findet es toll. BERUF/FINANZEN: Für eine wichtige Konferenz sollten Sie sich gut vorbereiten. GESUNDHEIT: Ihre Konstitution ist top, da stecken Sie Stress locker weg.

LIEBE: Schenken Sie Ihrem Partner mehr Aufmerksamkeit. BERUF/FINANZEN: Im Job geht es drunter und drüber. Bewahren Sie einen kühlen Kopf. GESUNDHEIT: Belohnen Sie sich mit einer ausführlichen Wohlfühlmassage.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Spannende Unternehmungen im Freundeskreis tun der Partnerschaft gut. BERUF/FINANZEN: Wenn Ihnen etwas im Job nicht passt, sprechen Sie es ruhig an. GESUNDHEIT: Sie sollten mit Ihren Energiereserven haushalten.

LIEBE: Machen Sie den ersten Schritt zur Versöhnung, Sie ernten zärtlichen Dank. BERUF/FINANZEN: Lassen Sie sich bloß nicht zu unsicheren Investitionen verleiten. GESUNDHEIT: Autogenes Training ist gut gegen die innere Anspannung.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Bleiben Sie offen, dann dürfte es bald eine vielversprechende Bekanntschaft geben. BERUF/FINANZEN: Denken Sie bei der Karriereplanung langfristig. GESUNDHEIT: Ihre Haut ist empfindlich, pflegen Sie sie gut.

LIEBE: Ihre Beziehung ficht so leicht nichts an, trotzdem nicht nachlässig werden. BERUF/FINANZEN: Man macht Ihnen ein unerwartetes Angebot. Sehr kritisch prüfen. GESUNDHEIT: Dynamische Gymnastik hält die Wirbelsäule beweglich.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Sie schweben sozusagen auf rosaroten Wolken, einfach beneidenswert! BERUF/FINANZEN: Trauen Sie sich ruhig mal an eine neue Aufgabe heran. GESUNDHEIT: Jeden Tag eine halbe Stunde spazieren gehen oder radeln.

LIEBE: Zurzeit treffen Sie beim Flirten nicht die richtigen Töne. Nehmen Sie’s mit Humor. BERUF/FINANZEN: Über Ungerechtigkeiten nicht lange ärgern, sondern vorausschauen. GESUNDHEIT: Wenn der Blutdruck lahmt, hilft eine morgendliche Bürstenmassage.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Nach einigen Turbulenzen brechen jetzt wieder glücklichere Zeiten an. BERUF/FINANZEN: Sie gehen offen und tatkräftig neue Aufgaben an, das gefällt. GESUNDHEIT: Entzündungen sollten unbedingt gut auskuriert werden.

LIEBE: Vorsicht, mit zu hohen Ansprüchen können Sie den Partner leicht überfordern. BERUF/FINANZEN: Konkurrenzgerangel unter Kollegen stört nur den Arbeitsablauf. GESUNDHEIT: Sport in gemeinschaftlicher Runde macht mehr Spaß.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Lachen, Glück und Zärtlichkeit – Sie können eine unbeschwerte Zeit genießen. BERUF/FINANZEN: Holen Sie sich eine zweite Meinung in puncto Geldanlagen ein. GESUNDHEIT: Konzentrationsmangel und Kopfweh deuten auf Flüssigkeitsmangel hin.

LIEBE: Lassen Sie Ihre erotischen Fantasien spielen – und überraschen Ihren Schatz. BERUF/FINANZEN: Kleingedrucktes in Verträgen unbedingt gründlich lesen. GESUNDHEIT: Bergsteigen, Fußball spielen – machen Sie Sport mit Spaß.

e i r i a r b i L r e An all gudd

Kochen wie früher mit Berthe Elsen-Melkert Softcover π Format: 160x240 mm π 152 Säiten

28 �

Op Däitsch an op Franséisch erhältlech

Ze bestellen op shop.revue.lu duerch Iwwerweise vun de Suen op de Postscheckkont IBAN LU97 1111 0836 5137 0000 vun den éditions revue oder direkt beim Berthe Elsen mat enger E-mail un berthemelkert@gmail.com. Net vergiessen, Ären Numm an Är Adress unzeginn . Dir kritt d’Buch Heem geliwwert !

We give you the energy You write the future

Ensemble vers la transition énergétique Nous avons tous un rôle à jouer. Générations actuelles, générations futures, nous sommes tous concernés par la transition énergétique. Chez Enovos, nous soutenons vos efforts du quotidien en vous fournissant l’énergie la plus verte possible. Ensemble, construisons un avenir durable. Energy for today. Caring for tomorrow.

0431_ENO_AD_Energy_Transition_We_give_you_Future_Girl_A4.indd 1

31/08/2020 11:49

9.2020

12.09. – 18.0

Flucht durchs Höllental TR20 38 P 001.indd 1

03.09.2020 13:59:49

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV337/2020

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Unbenannt-1 1

04.09.2020 14:23:08

Coverstory

Flucht durchs Höllental

Der münchner Strafverteidiger Klaus Burg (Hans Sigl), der nach der Entführung seiner Tochter Alina (Leonie Wesselow) selber zum Gejagten wird. Wird am 14.09.2020 um 20.15 Uhr im ZDF ausgestrahlt.

igentlich will Klaus Burg, Strafverteidiger aus München, vor einem Prozessauftakt nur ein paar Tage mit seiner Tochter Alina in einem Luxus-Resort am Fuße des Zugspitzmassivs entspannen.

Doch das Wellness-Wochenende nimmt eine Wendung, als Alina auf mysteriöse Weise verschwindet und Burg deswegen unter Mordverdacht gerät. Bis zum Eintreffen der Ermittler wird Burg von den örtlichen Polizeibeamten in seinem Hotelzimmer festgesetzt.

TR20 38 P 003_004.indd 3

Als er dort den Anruf von Enzo Battista, einem einflussreichen Drahtzieher der Organisierten Kriminalität, erhält, muss Burg in wenigen Sekunden eine mörderische Entscheidung treffen: Entweder Burg führt Battista zu Georg Wendt, jenem Mandanten, den Burg gerade vertritt, oder seine Tochter stirbt. Burg, der keine Ahnung hat, wo sich sein Mandant derzeit befindet, flieht im letzten Moment aus seinem Zimmer, bevor das LKA mit den beiden erfahrenen Ermittlern Barbara Leyendecker und Arndt Schubert im Hotel eintrifft.

Für Burg beginnt eine Flucht, die gleichzeitig eine Jagd ist. Sie führt ihn schon bald in die wilde Bergregion des Höllentals, wo der Stadtmensch Burg in einen Überlebenskampf gezwungen wird, der ihn physisch und mental an die Grenzen bringt. Ausgerechnet Maja, die Tochter seines Mandanten, ist es, die Burg auf seiner Flucht unterstützt. Doch ihre gemeinsame Odyssee führt sie in das gleiche emotionale Dilemma. Denn schnell steht das Leben von Burgs Familie gegen das Leben von Majas Vater. Und nur ein hoch riskanter Plan kann sie jetzt noch retten.

03.09.2020 14:03:22

TV-News

Doctor Strange

Mo 14.09. Pro7 20.15

Der ebenso egozentrische wie brillante Neurochirurg Dr. Strange lebt ein Leben auf der Überholspur – bis er sich bei einem Unfall beide Hände verletzt. Seine Suche nach der passenden Medizin führt ihn in ein Kloster im Himalaja, wo ihm die Magierin "Uralte" übernatürliche Kräfte verleiht. Schon bald muss Dr. Strange seine neuen Künste einsetzen, um die Menschheit vor dem Bösen zu beschützen.

Fantasy

Rampage – Big Meets Bigger

„Sich selbst zu lieben, ist der Beginn einer lebenslangen Romanze.“

Der Primatenforscher Davis Okoye hat eine besondere Beziehung zu dem Silberrücken-Gorilla George, der seit der Kindheit in der Obhut von Davis lebt. Als das Genexperiment eines habgierigen Unternehmens fehlschlägt, verwandeln sich zahlreiche Tiere in gewalttätige Monster, auch George infiziert sich. Davis versucht alles, um George zu retten und die hemmungslose Zerstörungswut der Tiere zu stoppen.

Oscar Wilde, ir. Schriftsteller

Di 15.09. Arte 20.15

Reportage

Big Pharma

so 13.09. Pro7 20.15 Action

TR20 38 P 003_004.indd 4

Die Pharmaindustrie hat einen enormen Einflussradius und kann über gesundheitspolitische Entscheidungen verfügen. Einigen Konzernen gelingt es, Forschung, öffentliche Gelder und Krankenkassen für die Förderung ihrer teuersten Medikamente zu gewinnen. Anderen wurde nachgewiesen, schwerwiegende Nebenwirkungen vertuscht zu haben. Der Kampf gegen Covid-19 stachelt die Gier der Pharmakonzerne weiter an. Bedroht die Übermacht dieser Industrie die öffentlichen Gesundheitssysteme?

03.09.2020 14:03:57

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel Nebenmeer des Atlantik

Gewand kathol. Geistlicher

auf den Grundton bezogen

hohe Spielkarte

gleichgültig

ägypt. Gott der geradFrucht- linig barkeit

eh. brit. Premierminister (David) Ehrgeiz, Streben

Dämpfungsmaß (Physik)

beendetes Wachstum Meeressäugetier

Gemahlin, Gattin

„Prag“ in der Landessprache

unverändertes Bestehen

Spaltwerkzeug

TR20 38 P 005.indd 5

1 7 6 3 2 4

8 1

5 3

6 1

2 1 4

7 8

3 2

leicht

Fluss durch Aberdeen

BalearenInsel

schwer

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

hin und ...

spanischer Artikel

das Klare im Hühnerei getrocknetes Gras

schwer

Milchorgan beim Rind

Frage: an welcher Stelle?

7 5 8 3 9 4

G P A M P E L S T B E L C A L L E I U L K E L L I I N S M A A E L L O S N L L R E I A S K E T S E H T K I N O

W-205

M C L A I N E T T H O T H

E H A R A T T R G D A N I G W S A V E N H I H R O R E E S E S T I T

N I S M O E A L U N E T D U A A N N I R A L M I N F E T E R N E A N N

A A L E L E G A N Z O E

SALATTELLER Lösung: SALATTELLER

Gefäß für Heißgetränke

europ. Weltraumorg. (Abk.)

Reise

Film von Steven Spielberg

Nadelbaumgewächs

Hanfabfall

Hühnervogel

Z W Z I F E B A A C K

altrömische Silbermünze

englisch: frei Diebesgut

Getreidegroßspeicher

Auflösung aus dem Heft vom 29.08. - 04.09.2020 A L O B E R R T

höhnisches Reden

Präsident der Türkei (Recep)

einer d. sieben Hügel Roms

Montagefacharbeiter

obendrein, noch dazu würdigen, auszeichnen

Weinort in Ungarn

nicht glatt

Schokoladenhandelsform

indischer Staatsmann † 1964

Niederschlag

herbeisehnen

bußfertig

staatlich vereidigter Jurist

zu einem früheren Zeitpunkt

Gewinner eines: „SJ - Alarm am Örozuch“ gestiftet von REVUE: Stephanie Kremer Palzem-Kreuzweiler

Gebirgskette der Karpaten

Schiffstauspanngerät

Pechert-Piccolo

nicht Vorname Schmuckgeder stein braucht Lemper

dichterisch: Liebe

anbeißen, knabbern

Waldbodengewächs

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 18.09.2020. Der Gewinner wird ausgelost.

9 2 3 7 8 1 4 5 6

6 8 4 9 3 5 2 1 7

leicht

4 9 3 1 6 2 5 7 8

7 1 6 5 8 9 4 2 3

1 7 5 2 4 6 3 8 9

7 4 9 5 6 3 8 2 1

8 1 6 4 2 7 9 3 5

5 3 2 8 1 9 6 7 4

2 9 7 6 5 8 1 4 3

3 5 8 1 9 4 7 6 2

4 6 1 3 7 2 5 9 8

2 5 8 4 3 7 6 1 9

5 2 9 7 4 1 3 8 6

1 3 7 6 5 8 9 4 2

6 8 4 2 9 3 7 5 1

9 7 2 3 1 5 8 6 4

8 6 1 9 7 4 2 3 5

3 4 5 8 2 6 1 9 7

4 2 8 6 1 8 5 2 7 5 9 6 7 5 5 9 3 7 3 8 3 2 9 8 7 5 4 7 9

8 9 7

04.09.2020 09:44:29

SAMSTAG 12. September ARD

FILM — 3SAT 23.35

Winter’s Bone CCC Missouri, USA. In der abgeschiedenen Hochlandregion der Orzaks lebt die 17-jährige Ree Dolly mit ihrer pflegebedürftigen Mutter und zwei jüngeren Geschwistern in desolaten Verhältnissen. Das Haus ist alt und verwahrlost, die Familie hat kaum genug Geld, um sich zu ernähren. Der Vater Jessup wurde vor einer Weile verhaftet. Wie viele andere Bewohner der wirtschaftlich stark heruntergekommenen Gegend war er in die Herstellung der chemischen Droge Crystal Meth verwickelt. Doch seit er auf Kaution entlassen wurde, fehlt von Jessup jede Spur. Für die Familie bedeutet dies eine existenzielle Bedrohung, denn er hat für die Kaution das Haus verpfändet. Sollte Jessup verschwunden bleiben, werden seine Frau und die Kin-

SERIE — ZDF 20.15

In Wahrheit

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Big Performance - Wer ist der ...

der zwangsläufig vor die Tür gesetzt. In ihrer Verzweiflung macht Ree sich auf die Suche nach ihrem Vater. Aber weder die Nachbarn noch ihr drogensüchtiger Onkel Teardrop wollen etwas wissen. Im Milieu der CrystalMeth-Hersteller kann sie ohnehin von niemandem Hilfe erwarten. Dennoch klopft sie unerschrocken an jede Tür - in der Hoffnung auf Hinweise. Dabei dringt die Teenagerin immer tiefer in eine Welt vor, in der Drogenkonsum und Gewalt an der Tagesordnung sind - und die Menschen wissen, dass ein falsches Wort ihren Tod bedeuten kann. Drama / USA 2010 / von Debra Granik / mit Jennifer Lawrence, John Hawkes und Isaiah Stone

Jagdfieber: Eine ländliche Idylle: ein schönes Haus, eine liebevolle junge Mutter, ein süßes Baby. Plötzlich fallen Schüsse - die junge Frau überlebt es nicht. Ihr Ehemann, der Arzt André Collmann, kann sich den Angriff so wenig erklären wie Kriminalhauptkommissarin Judith Mohn und ihr Kollege Freddy Breyer. Dann wird ein Freund Collmanns entführt - und ein Video vom Täter selbst geht bei der Polizei ein. Er verlangt „die Wahrheit im Fall Nadine Abeck“. Die Ermittlungen führen zu einem Fall, der für die Polizei längst abgeschlossen war.

... Star im Star? - Eine Show mit Legenden wie Jennifer Lopez, Mick Jagger, Tom Jones, Elton John, Adele und Prince. Doch die große Frage ist: „Wer ist der Star im Star?“, denn hinter den weltbekannten Sängerinnen und Sängern stecken in Wahrheit deutsche Prominente, die sich in ihr Musik-Idol verwandelt haben. Wem gelingt sie also, die perfekte Illusion? Das Rateteam, bestehend aus Michelle Hunziker, Motsi Mabuse und Guido Maria Kretschmer, will herausfinden, welcher Star sich hinter welcher Musiklegende verbirgt.

20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen XXL 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Geronimo Stilton 6.45 Arthur und die Freunde der Tafelrunde 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker Julian 8.15 neuneinhalb 8.25 Die Pfefferkörner 9.50 Tagesschau 9.55 Nashorn, Zebra & Co 10.40 Nashorn, Zebra & Co 11.30 Gut zu wissen 12.00 Tagesschau 12.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz 12.55 Pfarrer Braun „Grimms Mördchen“ 14.25 Tagesschau 14.30 Radrennen Tour de France - 14. Etappe Clermont-Ferrand - Lyon. In der seit 1961 ausgestrahlten Sendung dreht sich alles um Sport. Berichtet wird über die Fußballspiele der Woche sowie über weitere Begegnungen aus verschiedenen Disziplinen. Regelmäßig wird das Tor des Monats gewählt. 16.30 Tagesschau 18.00 Fußball Sportschau. DFB-Pokal - 1. Hauptrunde. In der seit 1961 ausgestrahlten Sendung dreht sich alles um Sport. Berichtet wird über die Fußballspiele der Woche sowie über weitere Begegnungen aus verschiedenen Disziplinen. 19.57 Lotto am Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen XXL Spielshow Pleiten, Pech und Pannen - Missgeschicke anderer Menschen lösen häufig vor allem ein Gefühl in uns aus: Schadenfreude! Doch wie entsteht diese als unsozial geltende Empfindung? Und welchen Nutzen und welche Gefahr birgt die Schaulust für uns? Diesem Phänomen geht Dr. Eckart von Hirschhausen in „Hirschhausens Quiz des Menschen“ gemeinsam mit seinen sechs prominenten Gästen nach. Mit dabei sind: Comedian Bernhard Hoëcker, Moderatorin und Sängerin Ina Müller, Sterne-Koch Alexander Herrmann, Moderatorin Jana Ina Zarrella, Hundetrainer Martin Rütter und Schauspieler Edin Hasanovic. Eckart von Hirschhausen: „Unglaublich - Das Quiz des Menschen gibt es jetzt schon 10 Jahre, und auch mit der 50. Sendung gehen uns die Themen noch nicht aus. 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Inas Nacht Zu später Stunde wird es unterhaltsam in Hamburg. Moderatorin und Sängerin Ina Müller sendet aus einer Hafenkneipe und empfängt Gäste zu lustigen, lockeren Thekengesprächen und Gesangseinlagen. 0.40 Sherlock „ Im Zeichen der Drei“ 2.13 Tagesschau 2.15 Die Lincoln Verschwörung CCC Krimi (USA, 2010, 110’) von Robert Redford Mit Robin Wright und James McAvoy 4.05 Die Tierärzte - Retter mit Herz 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 In Wahrheit 5.35 Die Klimaretter - Wer spart, gewinnt! 6.00 Löwenzahn 6.25 pur+ 6.50 Mako - Einfach Meerjungfrau 7.10 Wuffel, der Wunderhund 7.25 Das Dschungelbuch 7.55 1, 2 oder 3 8.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.45 heute Xpress 8.50 Bibi und Tina 9.40 Pippi Langstrumpf 10.00 Michel aus Lönneberga 10.25 heute Xpress 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute Xpress 12.05 Menschen - das Magazin 12.15 Vater aus heiterem Himmel CC Komödie (D, 2010, 90’) von Ulli Baumann 13.45 Emilie Richards: Spuren der Vergangenheit CCC Melodrama (D/Neuseeland, 2012, 88’) von Christoph Schrewe 15.13 heute Xpress 15.15 Vorsicht, Falle! 16.00 Bares für Rares 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.35 plan b Die Wasserretter - Kampf gegen die Trockenheit 18.05 SOKO Wien 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Die falsche Frau (1/2)“ 20.15 In Wahrheit „Jagdfieber“ Eine ländliche Idylle: ein schönes Haus, eine liebevolle junge Mutter, ein süßes Baby. Plötzlich fallen Schüsse - die junge Frau überlebt es nicht. Ihr Ehemann, der Arzt André Collmann, kann sich den Angriff so wenig erklären wie Kriminalhauptkommissarin Judith Mohn und ihr Kollege Freddy Breyer. Dann wird ein Freund Collmanns entführt - und ein Video vom Täter selbst geht bei der Polizei ein. Er verlangt „die Wahrheit im Fall Nadine Abeck“. Die Ermittlungen führen Mohn und Breyer zu einem Fall, der für die Polizei längst abgeschlossen war. 21.45 Die Chefin „Das vierte Opfer“ Blutüberströmt verlässt eine junge Frau den Aufzug eines Münchner Kaufhauses. Nach einer ersten Vernehmung sieht Kommissarin Vera Lanz, Parallelen zu drei ungeklärten Mordfällen. Ist Sabine Heuchert vielleicht nur knapp einem Serienmörder entgangen? 22.45 heute journal 23.00 das aktuelle sportstudio Ob Fußball, Wintersport oder Fahrradrennen - mit dieser Sendung bleibt der Zuschauer in Sachen Sportereignisse und -ergebnisse immer auf dem neuesten Stand. 0.05 heute-show 0.35 Das Netz CC Thriller (USA, 1995, 135’) von Irwin Winkler 2.20 Traue niemandem CCC Action (F, 2011, 90’) von Eric Valette 3.50 Jägerblut CCC Drama (D, 1957, 90’) von Hans H. König

12. September SAMSTAG RTL

20.15 Big Performance 5.45 Verdachtsfälle 34-Jährige glaubt, dass das Leben ihrer Schwester eine Lüge ist / Schwiegervater traut 22-Jähriger nicht über den Weg 7.45 Familien im Brennpunkt Ehefrau wird von Unbekanntem terrorisiert / Luxusmädchen kriegt mächtig Ärger 9.45 Der Blaulicht Report Unbekannte Frau rammt absichtlich Familienauto / 32-Jährige wird im Fahrstuhl überfallen 10.50 Der Blaulicht Report Frau erfährt, dass sie nicht die Mutter ihres Babys ist / Übergewichtige 15-Jährige verschwindet / Cholerischer Freund wirft Küchengeräte aus dem Fenster / Betrunkene Braut verbrennt Sachen von Ex Baby verschwindet in Waschanlage / Rentnerin sorgt für Skandal in Schwimmbad 14.00 Formel 1 Formel 1: Freies Training Großer Preis der Toskana 14.45 Formel 1 Live. Formel 1: Qualifying Großer Preis der Toskana 16.15 Der Blaulicht Report Frau beißt Polizisten / Kinder randalieren im Supermarkt 17.45 Best of...! 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Life Menschen, Momente, Geschichten 20.15 Big Performance Wer ist der Star im Star? Unterhaltung Moderation: Daniel Hartwich Eine Show mit Jennifer Lopez, Mick Jagger, Tom Jones, Elton John, Adele und Prince? Doch die große Frage ist: „Wer ist der Star im Star?“, denn hinter den weltbekannten Sängerinnen und Sängern stecken in Wahrheit deutsche Prominente, die sich in ihr Musik-Idol verwandelt haben. Wem gelingt die perfekte Illusion? Michelle Hunziker, Motsi Mabuse und Guido Maria Kretschmer raten, welcher Star sich hinter welcher Musiklegende verbirgt. 22.35 Take Me Out Reality-TV Moderation: Ralf Schmitz In der temporeichen Single-Show stellt sich ein Mann 30 attraktiven Ladies. Über drei Runden muss er die Frauen von seinem Typ überzeugen. Bleiben am Ende der dritten Runde mehr als zwei Frauen übrig, ist der Mann am Drücker. Er wählt sich seine zwei Favoritinnen aus, und er stellt diesen eine entscheidende Frage, um sich dann für seine Herz-Dame zu entscheiden. 23.40 Take Me Out Reality TV Moderation: Ralf Schmitz 0.45 Big Performance Wer ist der Star im Star? 2.30 Take Me Out 3.25 Take Me Out 4.20 Der Blaulicht Report Cholerischer Freund wirft Küchengeräte aus dem Fenster / Betrunkene Braut verbrennt Sachen von Ex

SAT.1

20.15 Independence Day 2: Wiederkehr 5.20 Klinik am Südring 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten 11.00 Auf Streife - Die Spezialisten 13.00 ran racing: DTM 2020 live vom Nürburgring Live. Motorsport #ranDTM - am Wochenende stehen die Rennen 9 und 10 der DTM-Saison 2020 auf dem Programm. Das „ran racing“-Team mit dem ModeratorenDuo Andrea Kaiser und Matthias Killing sowie Kommentator Edgar Mielke berichtet live vom Nürburgring. 14.50 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.59 So gesehen 17.00 Auf Streife - Die Spezialisten / oder SAT.1 Bayern-Magazin In Bayern können Sie samstags von 17:00-18:00 Uhr das SAT.1 Bayern-Magazin empfangen. In allen anderen Verbreitungsgebieten empfangen Sie „Auf Streife - Die Spezialisten“. 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Grenzenlos - Die Welt entdecken Dokumentation. Die Eifel Arne Hörmann auf Expedition im wilden Westen Mit Reisejournalist Arne Hörmann geht es in den wilden Westen von Deutschland - die Eifel. Im Mittelgebirge zwischen Koblenz, Aachen und Trier ist so einiges anders als im Rest von Deutschland - nicht zuletzt aufgrund der explosiven Vergangenheit der Region, denn Vulkaneruptionen haben hier ihre Spuren hinterlassen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Independence Day 2: Wiederkehr CC Science-Fiction (USA, 2016, 107’) von Roland Emmerich Mit Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Jessie T. Usher, Bill Pullman Mithilfe der Alien-Technologie haben die Nationen der Welt gemeinsam ein gigantisches Abwehrprogramm im Weltraum entwickelt, um die Erde zu schützen. Doch das reicht nicht aus, um die Menschheit gegen die nie dagewesene Stärke der Aliens zu verteidigen. 22.35 I, Robot CCC Science-Fiction (USA/D, 2004, 101’) von Alex Proyas Mit Will Smith, Bridget Moynahan, Alan Tudyk, James Cromwell Das Jahr 2035. Roboter sind aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken, denn die perfekt konstruierten Metallwesen erledigen alle unliebsamen Arbeiten mit größter Präzision und Hilfsbereitschaft. Man vertraut ihnen blind, doch ein mysteriöser Selbstmord in der Zentrale der Roboter-Fabrik wirft Fragen auf, besonders bei Detective Del Spooner. 0.40 World Trade Center CC Drama (USA, 2006, 116’) von Oliver Stone Mit Nicolas Cage, Michael Peña, Jay Hernandez, Armando Riesco 2.45 The Strangers CCC Horror (USA, 2008, 73’) von Bryan Bertino Mit Liv Tyler, Scott Speedman, Gemma Ward, Kip Weeks 4.00 World Trade Center CC Drama (USA, 2006, 116’) (Wh) von Oliver Stone Mit Nicolas Cage, Michael Peña

PRO7

20.15 Knight and Day 5.00 How I Met Your Mother 5.20 2 Broke Girls 5.40 The Middle 6.20 Two and A Half Men 7.40 The Big Bang Theory 9.00 Speechless 9.55 Eine schrecklich nette Familie 10.53 MOTZmobil 10.55 Eine schrecklich nette Familie 11.50 Last Man Standing „Kein guter Tag, um zu erben“ „Stressbewältigung“ 12.45 Die Simpsons „Im Schatten des Genies“ „Die Gefahr, erwischt zu werden“ „In den Fängen einer Sekte“ „Und nun alle singen und tanzen!“ „Die große Betrügerin“ „Ein Jeder kriegt sein Fett“ 15.40 Two and A Half Men „Ich will tanzen“ „Ein Witz mit Urknall“ „Etwas Salziges mit Biss“ 17.00 The Orville 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Malen nach Bezahlen“ Endlich geht Lisas Herzenswunsch in Erfüllung, und sie bekommt ein Meerschweinchen. Sehr zum Ärger von Homer und Marge zerstört das Nagetier das Schiffsgemälde über dem Sofa. 18.35 Die Simpsons „Homer, die Pfeife“ In der Schule sollen die Kinder etwas über ihre „persönliche Helden“ erzählen. 19.05 Galileo 20.15 Knight and Day CCC Actionkomödie (USA, 2010, 125’) von James Mangold Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Molla Am Flughafen begegnet June dem smarten Roy. Was zunächst nach einem harmlosen Flirt aussieht, entpuppt sich als abgekartetes Spiel: Roy ist ein knallharter Geheimagent - und June bald mittendrin in seiner neuen, turbulenten Mission. Während Roy nicht nur das FBI und die CIA, sondern auch die spanische Mafia auf den Fersen ist, macht er June zu seiner Komplizin wider Willen. 22.30 John Wick CCC Action (USA, 2014, 91’) von Chad Stahelski, David Leitch Mit Keanu Reeves, Willem Dafoe, Alfie Allen, Michael Nyqvist An einer Tankstelle begegnet der ehemalige Auftragsmörder John Wick drei russischen Gangmitgliedern. Deren Anführer Iosef bewundert Johns Mustang, und er möchte ihm diesen abkaufen. Doch der Wagen ist unverkäuflich. In der Nacht brechen Iosefs Männer bei John ein, verprügeln ihn und töten die kleine Hündin, die er von seiner geliebten, kürzlich verstorbenen Frau Helen geerbt hat. John schwört gnadenlose Rache. 0.20 Stirb langsam - Jetzt erst recht CCC Action (USA, 1995, 113’) von John McTiernan Mit Bruce Willis, Jeremy Irons, Samuel L. Jackson, Graham Greene 2.40 4 Blocks „Ali“ „Der Weg des Geldes“ „Vertrauter Feind“

VOX

20.15 Robert Marc Lehmann 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Ohne Skrupel“ „Tödliche Neugier“ „Doppelleben“ „Die Botox-Tote“ „Auge um Auge“ „Ohne Skrupel“ „Tödliche Neugier“ 11.50 Shopping Queen Motto in Bielefeld: Nice, nicer, Neon - Sei der Hingucker in deinem neuen Neon-Teil!, Tag 1: Laura / Tag 2: Inna / Tag 3: Anja / Tag 4: Pia / Tag 5: Gertrud 16.55 Der Hundeprofi In der erfolgreichen Coaching-Doku „Der Hundeprofi“ ist nicht nur Martin Rütters Know-how als Hundeexperte gefragt, sondern auch seine Fähigkeiten als Menschenversteher. Denn eine professionelle „Partnerberatung“ erweist sich in der Beziehung zwischen Vierbeiner und Herrchen oftmals als beste Lösung. Dieses Mal hilft er Regina mit ihrer „Maggy“. 18.00 hundkatzemaus Ob Mensch oder Tier, wir alle naschen gern. Mal schnell zum Kühlschrank, ein paar Chips zwischendurch oder zur Banane greifen. Auch unsere Hunde bekommen ab und an eine kleine Belohnung oder einen Snack. Aber gesund soll es bitte sein! 19.10 Die Katzen-Kita Die Norwegerkater Christopher und Constantin werden heute von Birga Dexel selbst von daheim abgeholt, denn die neuen Besitzer haben ihr gesagt, dass die Kätzchen Angst beim Autofahren haben. 20.15 Robert Marc Lehmann: Abenteuer extrem Dokumentation Robert Marc Lehmann ist Meeresbiologe, Kameramann, preisgekrönter Wildlife-Fotograf und leidenschaftlicher Naturschützer. Auf seinen Expeditionen rund um den Erdball unterstützt er Forschungs- und Tierschutzprojekte. In dieser Dokumentation nimmt er die Zuschauer mit zu den spannendsten Expeditionen, die er in den letzten zehn Jahren unternommen hat. 22.15 Robert Marc Lehmann: Dem Fuchshai auf der Spur Robert Marc Lehmann ist Meeresbiologe, Kameramann, preisgekrönter Wildlife-Fotograf und leidenschaftlicher Naturschützer. Auf seinen Expeditionen rund um den Erdball unterstützt er Forschungs- und Tierschutzprojekte. Diesmal zieht es Robert Marc Lehmann auf die Philippinen. Hier liegt die Insel Malapascua - und nur hier findet man eines der seltensten Tiere der Welt: den Fuchshai. 23.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Codes des Bösen 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliches Spiel 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Spur für Spur Verwirrende Beweise Akte Mord Ungehörte Schreie Tödliche Fehler 5.05 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Doppelleben“

SAMSTAG 12. September 3SAT

20.15 Verdi in Verona 10.45 Pfeffersäcke, Diebe und Abenteurer • 11.30 Sol y Sombra - Die zwei Gesichter Spaniens • 12.15 Aphrodites geplünderte Insel • 13.00 ZIB • 13.10 Notizen aus dem Ausland • 13.15 quer • 14.00 Ländermagazin • 14.30 Kunst + Krempel • 15.00 Natur im Garten • 15.30 Traumflug durch Afrika • 16.15 Traumflug durch Afrika • 17.00 Faszination Afrika • 17.30 Stürme in Afrika • 19.00 heute • 19.20 Young. Black. British • 20.00 Tagesschau 20.15 Verdi in Verona Die Highlights aus der Arena. Die Arena di Verona ist bekannt für ihre eindrucksvollen Opern-Inszenierungen. Doch coronabedingt entfallen die Festspiele im Jahr 2020. - 3SAT zeigt die Opern-Highlights der Vorjahre. „Nabucco“, „Aida“, „Un ballo in maschera“ und „Il trovatore“: Die Höhepunkte der Verdi-Opern, alle monumental in der Arena di Verona inszeniert, werden von Vivian Perkovic aus der leeren Arena, einer der spektakulärsten Open-Air-Bühnen der Welt, präsentiert. Giuseppe Verdi hat über 30 Opern geschrieben und damit ein Jahrhundertwerk hinterlassen. 22.35 Lang Langs Goldberg-Variationen 23.35 Winter’s Bone CCC Drama (USA, 2010, 90’) von Debra Granik Mit Jennifer Lawrence und John Hawkes 1.10 lebensArt 2.10 das aktuelle sportstudio 3.10 Faszination Afrika Dokumentation. Namibia - Der Mythos der Buschleute 3.40 Traumflug durch Afrika Von Kapstadt nach Kenia Dokumentation. Von Kapstadt zur Kalahari

NTV 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Imperien der Vergangenheit - Die Chinesen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Imperien der Vergangenheit - Die Kelten • 22.00 Nachrichten • 22.10 Giganten der Geschichte - Untergang einer Hochkultur • 23.00 Nachrichten • 23.10 Giganten der Geschichte - Geheimnis der Felsentempel • 0.00 Nachrichten • 0.10 Giganten der Geschichte - Monument aus der Steinzeit

TAGESCHAU24

19.30 Politik, nein danke • 20.00 Tagesschau • 20.15: Franz Beckenbauer Der Fall des Kaisers • 21.03 Tagesschau • 21.05 Der Ball war mein Freund. Thomas Klinger zum 75. Geburtstag von Franz Beckenbauer • 21.50 Windkraft - Fluch oder Segen? • 22.35 extra 3 • 23.20 Politik, nein danke • 23.50 extra • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Wald in Not - Was hilft dem grünen Patienten?

RTL II

20.15 Dickes Deutschland 6.20 Infomercial • 7.20 Infomercial • 8.20 X-Factor: Das Unfassbare • 9.20 X-Factor: Das Unfassbare • 10.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 11.15 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt • 12.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 13.15 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.15 Die Schnäppchenhäuser Spezial • 16.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 18.15 Hartz und herzlich 20.15 Dickes Deutschland Unser Leben mit Übergewicht Auf Partnersuche mit zu vielen Kilos (6) Heiko ist frisch verliebt. Sophie wünscht sich ein Kind. Brigitte sucht auf einer DatingPlattform nach der großen Liebe. David lässt sich zu einer Wanderung überreden. Melanie arbeitet erfolgreich als Webcam-Girl. 22.15 Voller Leben Meine letzte Liste Zusammenhalt Maren ist unheilbar krank, sie hat Krebs und Heilung ist nicht zu erwarten. Die sechsfache Mutter möchte mit ihrem Mann Stefan ein Wochenende zu zweit verbringen, endlich einmal - nach beinah 15 Jahren zum ersten Mal - ohne Kinder. 23.15 Voller Leben Meine letzte Liste Starke Frauen 0.10 Game of Thrones „Kriegsbeute“ 1.10 Game of Thrones „Ostwacht“ 2.10 Game of Thrones „Jenseits der Mauer“ 3.15 Game of Thrones „Der Drache und der Wolf“ 4.30 Game of Thrones „Kriegsbeute“

WELT 17.15 Yasin Bey • 18.00 Nachrichten • 18.15 Die Mayday-Akten: Gefährliche Ablenkung • 19.00 Nachrichten • 19.15 Die Mayday-Akten: Kampf um die Wahrheit • 20.00 Nachrichten • 20.05 Eva Braun - Leben und Sterben • 21.05 Hitler und der Wolf - Rassenwahn im Dritten Reich • 22.05 Pervitin - Die Wunderdroge der Wehrmacht • 23.05 Krieg im Pazifik - Japan gegen die USA • 0.05 Kapitulation - Die letzten Tage der Wehrmacht

PHOENIX 12.10 Geheimes Paris • 12.55 Wohnidylle mitten in Warschau • 13.00 phoenix plus • 14.15 Expeditionen ins Tierreich • 15.45 Unternehmen Oktopus • 16.30 Geheimnisvolle Muränen • 17.15 Die Rückkehr bedrohter Tierarten • 19.30 Die Letzten ihrer Art • 20.00 Tagesschau • 20.15 1491 - Amerika vor Kolumbus • 23.15 ZDF-History • 0.00 Was wäre wenn

KAB.1

20.15 Hawaii Five-0 6.25 Hawaii Five-0. Serie. Wo Rauch ist • 7.15 Hawaii Five-0. Serie. Auf die Plätze, fertig, Mord! • 8.10 Hawaii Five0. Serie. Tödliche Flitterwochen • 9.05 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 10.00 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 10.55 Castle • 11.50 Castle • 12.40 Castle • 13.35 Castle • 14.30 Castle • 15.25 Scorpion • 16.20 Kabel Eins News • 16.30 Scorpion • 17.25 Scorpion • 18.20 Scorpion • 19.15 Scorpion 20.15 Hawaii Five-0 „Hochexplosiv“ Als Steve nach Hause kommt, findet er den angeschossenen Sang Min auf seinem Küchenboden. Sang Min verrät ihm, dass er einem Freund bei einem Menschenschmuggel helfen wollte. 21.15 Hawaii Five-0 „Dunkle Stunden“ Eine Krankenschwester schöpft Verdacht, als ein Mann mit einem offenbar misshandelten Mädchen in der Notaufnahme auftaucht - und kurz darauf verschwindet. 22.15 Lucifer „Der Fall Palmetto“ Lucifers Suche nach seinen entwendeten Engelsflügeln bleibt weiterhin erfolglos. Chloe bietet ihm ihre fachliche Unterstützung an - doch nur für eine Gegenleistung: Lucifer soll herausfinden, was sie bei dem Fall Palmetto übersehen hat. 23.15 Lucifer „Tödlicher Seitensprung“ 0.10 Hawaii Five-0 „Der lange Abschied“ 1.05 Hawaii Five-0 „Hochexplosiv“ 1.55 Hawaii Five-0 „Dunkle Stunden“ 2.40 Lucifer „Der Fall Palmetto“

ARD-alpha 18.30 Gesundheit! • 19.00 Schätze der Welt • 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 Global 3000 • 20.00 Tagesschau • 20.15 Berlin Schicksalsjahre einer Stadt • 21.45 Südtiroler Urwege • 22.30 Der Weg - GTA (Grande Traversata delle Alpi) • 22.55 Muotkatunturi - Wanderung und Meditation • 23.35 Giesinger Feuilleton • 23.45 Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt • 1.15 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 12.40 extra 3 • 13.25 Die Tour de France von 1903 bis 1993. Die wechselhafte Geschichte des berühmtesten Radrennens der Welt • 13.55 Agatha Christies Poirot • 14.45 Die Kanzlei • 18.45 Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau • 20.15 Kommissar Dupin • 21.50 SERIöS - Das Serienquartett • 22.00 Bonnie & Bonnie • 23.30 Wann endlich küsst du mich? • 0.55 extra 3

SWR

20.15 Zwischen zwei Feuern 10.15 Nachtcafé • 11.45 Der Winzerkönig • 12.30 Fahr mal hin • 13.00 Mein leckerer Garten • 13.45 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 14.15 Pampa Blues • 15.45 Oma kocht am besten • 16.15 Koch’s anders - Hessische Küche neu entdeckt • 17.00 Genuss mit Zukunft • 17.30 Landleben 4.0 • 18.00 SWR Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 Koch mal ANDERS • 18.45 Stadt - Land - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Zwischen zwei Feuern CCC Western (USA, 1955, 85’) von André De Toth Mit Kirk Douglas und Elsa Martinelli Der Indianerkenner Scout Johnny kann zwischen der weißen Bevölkerung und einem Indianerstamm vermitteln. 21.40 SWR Aktuell 21.45 Red River CC Western (USA, 1954, 127’) von Howard Hawks Mit John Wayne und Montgomery Clift 23.50 100 Gewehre CC Western (USA, 1968, 105’) von Tom Gries 1.35 Zwischen zwei Feuern CCC Western (USA, 1955, 85’) von André De Toth Mit Kirk Douglas

ZDF NEO 10.55 Der Hai - Magie eines Monsters • 11.40 Der Aufstand der Wale • 12.25 Faszination Wasser • 13.55 Expedition in die Südsee - Georg Forster • 14.35 Tropenfieber - Logbuch Bounty • 15.20 Magellans Reise um die Erde • 16.05 Mythos Tahiti • 16.50 Die glorreichen 10 • 18.20 Sketch History • 18.45 Stadt, Land, Lecker • 19.30 Dinner Date 20.15 Ostwind - Zusammen sind wir frei CCC Familienfilm (D, 2013, 96’) von Katja von Garnier Mit Hanna Binke 22.00 Wild Things CCC Krimi (USA, 1998, 110’) von John McNaughton Mit Kevin Bacon 23.45 Fear - Wenn Liebe Angst macht CC Thriller (USA, 1996, 95’) von James Foley Mit Mark Wahlberg und Reese Witherspoon 1.15 Wild Things CCC Krimi (USA, 1998, 110’) von John McNaughton

ZDF INFO 9.45 Italiens Mafia • 10.30 Die Erben der Mafia - Italiens junge Paten • 11.15 Blutiger Pakt - Italien und die Mafia • 12.00 Mythos Wolfskind - Mogli und die wilden Kinder • 12.45 Mythos Frankenstein • 13.30 Mythen und Monster • 17.15 Mythen-Jäger • 23.15 Mythos Wolfskind - Mogli und die wilden Kinder • 0.00 Mythos Frankenstein • 0.45 Mythen und Monster

WDR

20.15 Der letzte Mentsch 10.30 Lokalzeit • 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit der Maus • 12.00 Markt • 12.45 Doc Esser - Das Gesundheits-Magazin • 13.30 Die Kinder des Monsieur Mathieu • 15.00 Eine Familie steigt aus • 15.30 Unterwegs im Westen • 16.00 Wir werden Camper • 16.30 Land und lecker • 17.15 Der Vorkoster • 17.45 Kochen mit Martina und Moritz • 18.15 Westart • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Der letzte Mentsch CCC Drama (D/CH/F, 90’) von Pierre-Henry Salfati Mit Mario Adorf und Katharina Derr Marcus ist Mitte achtzig und will unbedingt auf einem jüdischen Friedhof beerdigt werden. Doch einen Beweis für sein Judentum hat er nicht. Findet er seine Wurzeln wieder? 23.10 ALTERSGLÜHEN - Die Serie „Wie in der Tanzschule - Johann Schäfer“ 23.35 Die Blechtrommel Director’s Cut CCC Drama (D/F/P/Jugoslawien, 2010, 156’) 2.15 Der letzte Mentsch CCC Drama (D/CH/F, 90’) 3.40 ALTERSGLÜHEN - Die Serie

SAT.1 GOLD 5.45 Chicago Hope • 7.30 Infomercials • 9.30 Remington Steele • 10.20 Remington Steele • 11.15 Remington Steele • 12.10 Quincy • 13.00 Quincy • 13.55 Diagnose: Mord • 14.45 Diagnose: Mord • 15.40 Mord ist ihr Hobby • 16.30 Mord ist ihr Hobby • 17.15 Mord ist ihr Hobby • 18.05 Mord ist ihr Hobby • 18.55 Columbo 20.15 Dating Alarm CCC Komödie (D, 2016, 89’) von Holger Haase Mit Tom Beck, Friederike Kempter, Axel Stein und Christiane Seidel 22.00 Einstein Krimi (D, 2015, 89’) von Thomas Jahn Mit Tom Beck, Annika Ernst, Rolf Kanies und Haley Louise Jones 23.50 Kommissar Rex „Die Babydealer“ 0.40 Kommissar Rex „Der schöne Tod“ 1.25 Richterin Barbara Salesch 2.50 Richter Alexander Hold

SIXX 10.55 Die Super-Makler - Top oder Flop? • 12.35 Holiday Homes mit JoJo & Jordan • 14.25 Sweet & Easy - Das Foodmagazin • 15.25 Sweet & Easy Enie backt • 16.30 Pretty Little Liars: The Perfectionists • 17.25 Charmed • 18.20 Sailor Moon • 20.15 The Taste • 23.15 Killer-Paare - Tödliches Verlangen • 1.05 Verbrechen im Blitzlicht - Vanity Fair deckt auf

12. September SAMSTAG NDR

20.15 Schlager, die Sie kennen... 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen / regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Hofgeschichten • 12.00 Als wir unser Haus bauten • 12.45 Weltreisen • 13.15 Von Rotterdam nach Zeeland • 14.00 Ozeanriesen • 14.50 die nordstory • 15.50 Wolf, Bär & Co • 16.40 Wolf, Bär & Co • 17.30 Tim Mälzer kocht! • 18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Schlager, die Sie kennen sollten Schlager sind Kult und erleben einen Boom. Grund genug für eine Fortsetzung der Reihe „Schlager, die Sie kennen sollten“. Denn Schlager sind längst bei der jungen Generation angekommen und keineswegs nur etwas für Spießer und ewig Gestrige. 21.45 Last Night of the Proms 2020 23.35 Schleswig-HolsteinMusik-Festival 2020 1.50 Quizduell 2.35 Mein Norden Dokumentation 2.45 Hallo Niedersachsen 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen | regionalmagazin

TELE 5 6.00 Dauerwerbesendung • 8.00 Dauerwerbesendung • 10.00 Dauerwerbesendung • 12.00 Dauerwerbesendung • 14.05 Sheherazade • 14.30 Star Trek - Enterprise • 15.30 Star Trek - Raumschiff Voyager • 16.25 Die glorreichen Sieben • 17.25 Die glorreichen Sieben • 18.20 Sea Patrol • 19.20 Sea Patrol 20.15 Radio Rock Revolution CCC Musikkomödie (D/GB/F, 2009, 165’) von Richard Curtis Mit Philip Seymour Hoffman und Bill Nighy 23.00 Cockneys vs. Zombies Fantastische Komödie (GB, 2012, 84’) von Matthias Hoene Mit Harry Treadaway und Rasmus Hardike 0.50 Lazer Team Science-Fiction (USA, 2015, 99’) von Matt Hullum Mit Burnie Burns und Gavin Free 2.20 Radio Rock Revolution CCC Musikkomödie (D/GB/F, 2009, 165’) von Richard Curtis

RTL NITRO 16.30 Die Profit-Profis • 16.55 American Pickers - Die Trödelsammler • 17.40 American Pickers - Die Trödelsammler • 18.25 Das A-Team • 19.15 Das A-Team • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 21.05 Anwälte der Toten • 22.05 Born To Kill - Als Mörder geboren? • 23.05 Born To Kill - Als Mörder geboren? • 23.55 Anwälte der Toten - Rechtsmediziner decken auf • 0.45 Born To Kill

RBB

20.15 Das 20. Große Kleinkunst... 14.10 Lebenslinien • 14.55 SOKO Kitzbühel • 15.25 rbb Gartenzeit • 15.55 Wie Menschen das Glück suchen • 16.25 Glück zum Anfassen - Schornsteinfeger • 16.55 rbbKultur • 17.25 Kowalski & Schmidt • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbbKultur Das Magazin • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Das 20. Große Kleinkunstfestival Die große Live-Show. „Das große Kleinkunstfestival“ eine der wichtigsten Preisverleihungen für Kabarett, Comedy und Varieté - feiert im rbb sein 20-jähriges Jubiläum mit hochkarätigen Gästen. 21.45 rbb24 mit Sport. 22.00 Das 20. Große Kleinkunstfestival 0.00 Thirteen Days CCC Thriller (USA, 2000, 135’) von Roger Donaldson Mit Kevin Costner und Bruce Greenwood 2.15 Leoniden 2.40 rbbKultur - Das Magazin 3.40 Horst sein Schrebergarten Dünger aus Kaffee, Bananenschalen

SRTL

20.15 Big Mamas Haus 13.10 Barbie - Traumvilla-Abenteuer • 13.40 Friends - Freundinnen auf Mission • 14.15 Tom und Jerry • 14.55 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.35 Paw Patrol • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 WOW Die Entdeckerzone • 19.10 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo! 20.15 Big Mamas Haus CC Komödie (USA, 2000, 90’) von Raja Gosnell Mit Martin Lawrence 22.15 Amerikas dunkelste Stunden Dokumentation. Der 11. September Der größte Terroranschlag in der Geschichte der USA hinterließ Bilder, die man nicht vergessen kann. Für viele sind die Erinnerungen heute genauso stark wie 2001. Die Dokumentation beleuchtet die Perspektive eines Händlers, der im World Trade Center arbeitete, eines Feuerwehrmanns, eines Hafenbehördeoffiziers, und eines Notarztes. Viele weitere Menschen kommen zu Wort, die die damaligen Ereignisse hautnah erlebten. 0.10 Infomercials

MDR

20.15 Sommerhits & Spaß 14.45 Im Bann der Jahreszeiten • 15.30 MDR aktuell • 15.35 Außenseiter Spitzenreiter • 16.00 MDR vor Ort • 16.25 MDR aktuell • 16.30 Hengstparade • 18.00 Heute im Osten - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wetter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Quickie 20.15 Sommerhits & Spaß Was ist das Beste an einem Sommerabend? Ein guter Mix aus Musik und Spaß. Der MDR sorgt für Zweieinhalb Stunden gute Laune - ohne Pause. 22.45 MDR aktuell 22.50 Olafs Klub 23.35 Zwischen zwei Herzen CCC Drama (D, 2019, 90’) von Markus Herling Mit Anna Schudt und Felix Klare 1.05 Hengstparade CC Romantische Komödie (D, 2005, 89’) von Michael Kreindl Mit Christiane Hörbiger und Michael Mendl 2.35 MDR vor Ort 3.00 Unser Dorf hat Wochenende Dokumentation. Mihla 3.30 MDR SACHSENSPIEGEL

DMAX

20.15 Steel Buddies 12.15 Slobby’s World - Verrückte RetroWelt • 12.45 Slobby’s World - Verrückte Retro-Welt • 13.15 Fast N’ Loud • 14.15 Yianni: Neue Outfits für Supercars • 14.45 Yianni: Neue Outfits für Supercars • 15.15 King of Trucks • 16.15 King of Trucks • 17.15 Die Beckenbauer • 18.15 Die Aquarium-Profis • 19.15 Die Baumhaus-Profis 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Immer diese Pausen Selfmade-Millionär Klaus möchte seinen imposanten Fuhrpark um ein Hummer Cabriolet erweitern. Da ist er bei Michael Manousakis genau an der richtigen Adresse. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Rüben in den Tank 22.15 Aaron Kaufman: Der Extrem-Praktikant Branchen der Zukunft 23.15 Richard Hammond’s BIGGrößer geht’s nicht! Das Superstadion 0.15 Poker Poker Players Championship 2019 1.10 Wird schon schiefgehen! Dokumentation

20.15 Die Bergpolizei 10.25 NDR Talk Show • 12.25 Nachtcafé • 13.55 Welt der Tiere • 14.25 Wildes Elsass • 15.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 16.00 Rezepte aus der alten Sommerküche • 16.45 Spitzenküche am Campingplatz • 17.15 heimspiel! am samstag • 17.45 herkules • 18.15 maintower weekend • 18.45 Rheingauer Wein auf neuen Wegen • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Bergpolizei „Der große Auftritt“ Der Geiger Orlando Tagliavini, der mit einem Orchester auf Konzertreise war, ist am Ufer des Pragser Wildsees niedergeschlagen worden und anschließend ertrunken. Orlando hatte Familie vor Ort: Seine Frau Elisa ist die Tochter des Geigenbauers Arno und sein Bruder Ludovico unterrichtet an der Musikschule von Innichen. 21.10 Die Bergpolizei 22.05 Irene Huss, Kripo Göteborg 23.30 The Ledge - Am Abgrund CC Thriller (USA/D/SaudiArabien, 2011, 93’) Mit Charlie Hunnam und Liv Tyler 1.05 Irene Huss, Kripo Göteborg „Der tätowierte Torso“

SPORT1

19.30 Motorsport 6.00 Teleshopping 9.15 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott Ein Auto für HelmPeter, Kurzversion 9.30 NORMAL Dokumentation 10.00 Teleshopping 14.00 Reiten Renntage aus Baden-Baden. 16.00 Fußball - Talents Cup Highlights Talents Cup 2020, Merzig 16.30 Container Wars Anfänger 17.00 Container Wars Weihnachtsstimmung 17.30 Container Wars Je größer, desto besser 18.00 Container Wars Outdoor Abenteuer 18.30 Poker EPT Barcelona 2019, aus Barcelona /ESP 19.30 Motorsport Porsche Mobil 20.00 Teleshopping Magazin 23.00 Sexy Alm (3/4 ) C Late Night Movie (90’) 0.20 SPORT CLIPS Auto, Motor, Sex

20.15 Annas Geheimnis 12.00 Aber jetzt erst recht • 13.30 Verrückt nach Meer • 14.20 Verrückt nach Meer • 15.10 Glockenläuten aus der Stiftskirche St. Martin in Landshut • 15.15 Zsammg’spuit in der Steiermark • 16.00 Rundschau • 16.15 natur exclusiv • 17.00 Ein deutsches Drama - 50 Jahre Elfmeterschießen • 17.45 Zwischen Spessart und Karwendel • 18.30 Rundschau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 20.15 Annas Geheimnis CC Drama (D, 2008, 87’) Mit Jutta Speidel und Dietrich Hollinderbäumer Anna und Christian führen eine glückliche Ehe. Die Bewirtschaftung des gemeinsamen Apfelhofes im Alten Land füllt das Paar aus. Da taucht Annas uneheliche Tochter auf, von der ihr Mann bisher nichts weiß. 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Annas Erbe CC Tragikomödie (D, 2011, 89’) von Florian Gärtner 23.30 Süßer September CCC Romantische Komödie (D, 2015, 86’). Süßer September von Florian Froschmayer Mit Caroline Peters 0.55 Aber jetzt erst recht CC Drama (D, 2010, 90’) von Nikolai Müllerschön

EUROSPORT

13.00 Radsport 10.00 Tennis Grand Slam 2020 US Open Meadows 11.30 Radsport Tour de France 2020 13. Etappe: Chatel - Guyon Puy Mary Cantal 13.00 Radsport Tour de France 2020 14. Etappe: Clermont - Ferrand - Lyon 18.15 Tennis Grand Slam 2020 US Open in New York Flushing Meadows Finale Einzel Männer 19.45 Tennis Grand Slam 2020 US Open in New York Flushing Meadows Halbfinale der Männer 21.00 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows Halbfinale der Frauen 21.45 Tennis US Open - Matchball Becker 22.00 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows Finale 1.00 Tennis

SAMEDI 12 septembre TF1

MAGAZINE — FRANCE 5 20.50

Echappées belles Presque aussi grande que la France, mais sept fois moins peuplée, la Suède ne manque pas d’espace vital. C’est l’harmonie entre l’homme et la nature. des paysages d’une quiétude absolue. Tiga découvre ce paradis : des milliers d’îles côtières, d’innombrables lacs intérieurs, des

glaciers majestueux et bien sûr immenses forêts et parcs nationaux. Sans oublier Stockholm, une capitale entre canaux, lacs, îles, monuments et Eco quartiers qui se multiplient où règne la « Grön attitude » (attitude verte). De quoi en mettre plein les yeux de notre globetrotteuse !

DIVERTISSEMENT — FRANCE 2 23.25

Palace sur scène

Ce spectacle, crée en 1986 par Christian Fechner et Jean-Michel Ribes, est dans la lignée des shows à l’américaine. Une vingtaine de comédiens et danseurs pour des moments de folie, de rire et d’émotions. Attention : ce programme provoque l’« audace joyeuse ».

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.05

Meurtres en Lorraine

Très dur pour le lieutenant de gendarmerie Nicolas Muller d’enquêter sur un meurtre effectué dans une cristallerie gérée par sa famille. Dans le rôle, Stéphane Bern fait ses débuts de comédien et est bluffant de sobriété et de sensibilité.

DOCUMENTAIRE — ARTE 22.20

Orques en péril

Capturées dès 1960 pour amuser les touristes des parcs aquatiques, les orques, appelées aussi épaulards, de la côte Ouest du Canada sont menacées de disparition. En cause, la surpêche, la pollution des eaux et l’augmentation du trafic maritime qui perturbe leurs modes de communication. Des chercheurs tentent de trouver des moyens dans l’espoir de mieux les protéger.

21.05 The Voice Kids 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping - Samedi 10.35 La vie secrète des chats 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.35 Grands reportages «Un été pas comme les autres... au Pays basque» L’été 2020 restera pour beaucoup un été particulier, celui des vacances de l’après confinement. Durant tout l’été, les Français ont tenté de retrouver une vie normale 14.50 Reportages découverte Mon hôtel ne connaît pas la crise Avec la menace de la covid 19 et les contraintes sanitaires, l’été 2020 aura été inédit, notamment pour les hôteliers. 16.10 Les docs du week-end Cousinades: la folie des fêtes de famille Le samedi, l’émission est présentée par Karine Ferri et met à l’honneur des histoires fortes qui parlent avec justesse et émotion de notre société. 17.50 50’ Inside L’actu 19.00 50’ Inside 19.50 Petits plats en équilibre 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.45 Loto 20.50 Merci! Anne Roumanoff 20.55 Quotidien express 21.00 Météo 21.05 The Voice Kids Divertissement Avec Nikos Aliagas, Karine Ferri Cette année et pour la première fois, un ancien talent s’est installé dans le fauteuil des jurés. En effet, Kendji Girac, grand vainqueur de la saison 3 de «The Voice», a endossé le costume de coach. L’artiste aux 4 millions d’albums vendus apparaît à la fois redoutable et survolté. Un petit nouveau qui connaît par coeur tous les mécanismes de l’émission pour y avoir participé à l’âge de 17 ans. À ses côtés, trois coachs historiques de «The Voice Kids»: Jenifer, avec deux trophées à son palmarès, Soprano, le roi de la musique urbaine en France, bien décidé à tout faire pour décrocher enfin sa première victoire, et enfin Patrick Fiori, double vainqueur de l’émission. 23.30 Stars des boys bands: que sont-ils devenus? Documentaire Des groupes de chanteurs sexy aux corps musclés, des chansons d’amour sur des chorégraphies endiablés... À la fin des années 1990, les boys bands ont tout balayé sur leur passage. Pendant quatre ans, ces groupes ont en effet vendu des millions d’albums, rempli les plus grandes salles et faire fondre des milliers d’adoratrices. Ce magazine propose de retrouver les 2B3, les Worlds Apart, les GSquad, les Linkup ou encore les L5, stars d’un phénomène qui a marqué toute une génération d’adolescents avant de disparaître aussi vite qu’il est apparu, au début des années 2000. L’occasion de voir que pour beaucoup, le sevrage a été difficile. 1.30 Programmes de nuit

FR2

21.05 Fort Boyard 5.50 Les z’amours 6.30 Le 6h30 info 7.00 Télématin 9.55 Consomag «Les droits d’un consommateurs après la signature d’un contrat après un démarchage» 10.00 Affaire conclue 10.45 Tout le monde a son mot à dire 11.20 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Météo 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi... 14.00 Météo 14.05 Santé bonheur 14.10 Tout compte fait Mieux manger et plus responsable Nos modes de consommation changent. Ce magazine propose de découvrir l’émergence d’une nouvelle économie qui bouscule toutes nos habitudes. 15.00 Cyclisme Direct. Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km). 18.15 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! Les participants chantent en karaoké accompagnés par un orchestre. Quand la musique cesse, ils doivent continuer à chanter avec les paroles exactes. 19.55 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30 le samedi 20.55 Météo 21.00 Vestiaires «The Autiste» 21.05 Fort Boyard Jeu Cette 31e saison dans le Fort réserve bien des surprises aux cinq aventuriers, avec de nouvelles épreuves, comme le Turbo Basket, ou encore étranges comme le cabinet mystique de la vieille tante du Père Fouras. Et ce n’est pas tout! Car le Père Fouras a plus d’un tour dans sa manche pour protéger son trésor. Il a par exemple commandé la poupée Cyril Gossbo afin de s’attacher les services d’un animateur télé effrayant de perfection, incarné par Cyril Féraud! Il a aussi décidé de rouvrir la Boyard Academy en recrutant un nouveau professeur, chargé de dispenser des cours de rattrapage après ces longues semaines de confinement. 23.25 Palace sur scène Théâtre (115’) En 1986, Christian Fechner, célèbre producteur de films à succès, appela Jean-Michel Ribes pour évoquer avec lui un projet d’émission comique à grand spectacle, dans la lignée des shows à l’américaine. Jean-Michel Ribes proposa l’idée d’un grand hôtel de luxe où le monde entier et ses absurdités pouvait y apporter sa folie. «Palace» était né. JeanMichel Ribes réunit les principaux auteurs de «Merci Bernard», à savoir Roland Topor, Jean-Marie Gourio, Gébé, François Rollin... George Wolinski et le dessinateur Willem vinrent aussi rejoindre l’équipe. 1.20 Météo 1.25 Fort Boyard 3.40 Les enfants de la télé 4.15 Les enfants de la télé, la suite 4.40 Des arts pour les dieux: «La danse des Kachinas»

12 septembre SAMEDI FR3

21.05 6.00 8.25 10.45

Meurtre en Lorraine Okoo Samedi Okoo Consomag «Les droits d’un consommateur après la signature d’un contrat après un démarchage» 10.50 Voyages et délices by chef Kelly «La recette Saint-Jacques Saint-Pierre et Miquelon» 11.20 Météo 11.30 Dans votre région 12.00 12/13 12.55 Cyclisme Tour de France. Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km). 15.15 Les carnets de Julie avec Thierry Marx La paëlla à la carte! Une légende évoque que l’origine de la recette de la paëlla serait issue de la guerre d’Indépendance espagnole (18081814), qui opposa l’Espagne à la France. 16.15 Les carnets de Julie Paysans d’aujourd’hui en Île-de-France 17.05 Expression directe US solidaires 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion La compétition incontournable propose de retrouver les plus grands champions ayant obtenu plusieurs victoires au cours de l’émission quotidienne. 19.00 19/20 20.05 Jouons à la maison 20.35 Tout le sport 20.40 Le journal du Tour 20.50 Météo 21.05 Meurtres en Lorraine C Drame policier (F, 2018, 110’) de René Manzor Avec Stéphane Bern et Lilly-Fleur Pointeaux Un cadavre porteur d’une pièce d’échecs en cristal est découvert dans la citadelle de Bitche, en Lorraine. Le lieutenant Nicolas Muller est dépêché sur place. Il enquête dans sa région natale, en terrain connu, mais ses investigations sont rendues difficiles par le fait que tous les indices convergent vers une cristallerie dirigée par son père et sa sœur. 22.35 Meurtres à Strasbourg CC Drame (F, 2016, 90’) de Laurence Katrian Avec Hélène de Fougerolles et Olivier Sitruk Dans le prestigieux domaine viticole du Clos-Mathis, on retrouve à l’intérieur d’une cuve le cadavre de Ronald Mathis, propriétaire du domaine et père de Julian, son futur héritier. 0.05 Vu 0.10 Météo 0.19 Appassionata 0.20 Caligula Opéra pour marionnettes Opéra (2017, 80’). Avec Caroline Meng et Jan van Elsacker. L’empereur Caligula se désintéresse des affaires et s’abandonne à la lascivité. Il songe à répudier sa femme Césonie. 1.40 Des racines et des ailes «Passion patrimoine: sur les routes du Limousin» 3.35 Les carnets de Julie «La cuisine provençale» 4.30 Les matinales 5.05 Questions pour un super champion

21.05 The Rookie: le flic de Los Angeles 6.00 M6 Music 7.00 Absolument stars Avec Claire Nevers 10.05 66 minutes: grand format Avec Xavier de Moulins Reportages, portraits, enquêtes, 66 Minutes explore l’actualité de la semaine avec 3 ou 4 reportages sur des faits divers, des phénomènes de société ou des événements de l’actualité internationale. 10.50 66 minutes: grand format 11.45 66 minutes: grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 14.45 Chasseurs d’appart’ Trois agents immobiliers vont se transformer en chasseurs d’appart’ pour trouver des biens à des clients dans des secteurs qu’ils ne connaissent pas forcément. 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages Encore une saison agitée pour les couples! Liliane, toujours attachée culturelle à la mairie, décide de transformer son doux foyer en résidence d’artistes. José ne sera pas au bout de ses surprises, en voyant défiler une multitude de personnalités loufoques. Emma et Fabien vont voir les choses en grand. Alors qu’elle accepte le poste de directrice du magasin Bricoflex dans lequel elle travaille depuis plusieurs années, lui décide de se lancer dans l’écriture de nouvelles érotico-historiques. 21.05 The Rookie: le flic de Los Angeles «Impact» Au lendemain d’un attentat dans la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent. L’agent Bradford lutte pour sa survie alors que le reste des troupes est mobilisé sur l’affaire. Deux semaines plus tard... les recrues reçoivent les résultats pas très encourageants de leur dernier examen et l’avenir de l’unité semble de plus en plus compromis. Pendant ce temps, la tension monte à mesure que Nolan et Lopez approfondissent relation avec Jessica et Wesley. 21.50 The Rookie: le flic de Los Angeles «Recherche appartement» Nolan est contraint de faire équipe avec Nick Armstrong, un nouvel enquêteur travaillant la nuit, sur un meurtre qui aboutit à une rencontre inattendue avec une ancienne petite amie. 22.50 The Rookie: le flic de Los Angeles «Premiers pas» C’est le premier jour pour les nouvelles recrues du LAPD. John Nolan, le plus âgé de la bande, doit faire équipe avec Talia Bishop et affronter son supérieur, le sergent Wade Grey. 23.35 The Rookie: le flic de Los Angeles «Pas de repos pour les braves» Après la fusillade qui a blessé Bradford, Lopez couvre West et décide de le mettre à l’épreuve. En l’absence de Bradford, Lucy a un nouvel instructeur qui teste sa patience. 0.30 NCIS: Los Angeles «Vengeance en sursis» 1.20 NCIS: Los Angeles «L’offre et la demande» 2.20 Météo 2.25 Programmes de nuit

RTL TVI

20.40 6.35 8.45 11.45 12.20

Cauchemar en cuisine Bel RTL Téléachat Shopping Hours Coûte que coûte «Le business du blues» 13.00 RTL info 13 heures 13.25 Météo 13.30 Faisons gagner la vie 13.35 Waldorado 14.10 La boutique Retrouvez les produits présentés par La Boutique RTL TVI avec de nombreuses exclusivités dans tous les domaines: forme et beauté, cuisine, maison et entretien, fitness et bijoux. 15.45 Norbert commis d’office Cindy, massacre de poisson pané/ Mickaël, assassinat de spaghetti Cindy a une spécialité: les croquettes de poisson pané recouvertes de pâte à tartiner et accompagnées d’un riz noyé dans la fleur d’oranger - Mickaël est fier de ses spaghettis aux bonbons réglisse et tempura d’insectes. 17.00 La grande balade La grande balade en Wallonie: Brabant Wallon 17.25 La grande balade 17.45 Norbert commis d’office Élodie Gossuin, étouffement au pain perdu/Jalal, empoisonnement à la lasagne 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Philippe Etchebest: le destin d’un chef hors du commun Documentaire 20.40 Cauchemar en cuisine Roumazières-Loubert Magazine Avec Philippe Etchebest C’est à Roumazières-Loubert, en Charente, que le chef Philippe Etchebest a été appelé pour venir en aide à Isabelle et Christian. Propriétaires d’un «routier» depuis quelques mois, le couple voit son chiffre d’affaires s’effondrer. Pour la première fois, le Chef va se retrouver complétement déstabilisé: service impeccable, cuisine plus que correcte, patrons à l’écoute de leurs employés... pourquoi ce restaurant où tout semble aller pour le mieux ne fonctionne-t-il pas? Le Chef va devoir mener une véritable enquête, jusqu’à filmer un service en caméra cachée, pour qu’enfin la vérité éclate! Comment va-t-il réagir en découvrant que ce couple lui a caché la vérité? 22.25 Cauchemar en cuisine, que sont-ils devenus? Marseille/Hyères Cette semaine, le chef Philippe Etchebest revient à Marseille retrouver Sandrine, Aline et Sabrina pour faire un bilan de son intervention. Lors de sa venue, il avait dû faire face au caractère bien trempé la serveuse et s’était retrouvé face au désarroi le plus total de la patronne. Puis le chef se rendra à Hyères retrouver Vanessa et Stéphane. 23.35 Waldorado C’est David Antoine qui est aux commandes de l’émission produite avec le soutien du Gouvernement Wallon. 0.05 Météo 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Jeux de nuit 2.50 Boucle de nuit

ARTE

20.50 5.00 5.25 5.55 6.45 7.40 9.25 10.15 10.40

700 requins dans la nuit Arte journal L’amour à l’œuvre Citizen Jane, l’Amérique selon Fonda La fabrique d’Arnold Schwarzenegger GÉO Reportage Invitation au voyage Des vignes et des hommes Cuisines des terroirs «L’île de Minorque» 11.10 Chemins d’école, chemins de tous les dangers «Bolivie» 11.55 Chemins d’école, chemins de tous les dangers «Philippines» 12.40 Chemins d’école, chemins de tous les dangers «Colombie» 13.25 Au pied des Carpates «Crisana et Maramures» 14.10 Au pied des Carpates Le Banat roumain 14.55 Le Népal, aux portes du ciel D’Ilam à Katmandou 15.40 Le Népal, aux portes du ciel De Manang à Bhimdatta 16.25 Invitation au voyage Spécial Égypte 17.05 GÉO Reportage 17.50 Colorado, les Cow-Girls prennent les rênes 18.35 Arte reportage 19.30 Le dessous des cartes La Chine, la Russie et la mystérieuse OCS 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes samedi 20.50 700 requins dans la nuit 21.05 Documentaire de Luc Marescot Le biologiste marin et plongeur Laurent Ballesta, fasciné par le spectacle d’une meute de centaines de requins gris dans l’atoll polynésien de Fakarava, décrypte le fonctionnement de ce prédateur. 22.20 Orques en péril 20.15 Documentaire de Yanick Rose Les orques de la côte Ouest du Canada sont menacées de disparition. En cause principalement, la surpêche, la pollution des eaux et l’augmentation du trafic maritime qui perturbe leurs modes de communication. 23.15 Philosophie 23.35 Rien ne sert de courir? Pourquoi se hâter? Raphaël Enthoven prend le temps d’explorer la question en compagnie de la philosophe Hélène L’Heuillet et du chanteur Patrick Bruel. 23.45 Square idée 0.00 Le complotisme, miroir du siècle? Emblématique de la bonne santé du conspirationnisme, la pandémie de Covid-19 a donné lieu aux théories les plus folles sur Internet et les réseaux sociaux. 0.10 Court-circuit 0.30 Spécial «retour à l’école» Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les samedis autour de minuit.. 1.30 Demain, l’école «Les innovations dans le monde» 2.25 Violences sexuelles dans le sport, l’enquête 4.00 Des vignes et des hommes «France - Alsace, un pacte avec la nature» 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 12 septembre LA1

21.10 Alex Hugo 12.05 C’est du belge • 12.35 Air de familles • 12.40 Rapports Euro Millions • 12.45 Contacts • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.40 Les Ambassadeurs • 14.40 Cyclisme: Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km) • 18.30 De la suite dans les idées • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.10 GuiHome vous détend • 20.15 Tirage Lotto - Joker • 20.20 Météo • 20.25 Mon plus beau village 21.10 Alex Hugo «Un rêve impossible» Alors qu’il cherche du secours, après un accident de varappe, Alex Hugo, perd connaissance sur une petite route de montagne. Il se réveille quelques heures plus tard à l’hôpital, avec dans sa poche un appel à l’aide de la conductrice qui l’a déposé. Pas de nom, pas d’adresse, une seule information: la disparition d’un enfant, il y a cinq ans, dans une communauté isolée. Alex décide de s’y introduire en prétextant chercher du travail. Il y découvre une dizaine d’adultes qui retapent quelques maisons délabrées et qui rêvent d’une société de la décroissance. Rapidement, Alex découvre le revers de la médaille. 22.55 Rapports Lotto - Joker 23.00 Studio foot - Samedi 5e journée de Pro League «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée. 23.35 Météo 23.40 19 trente 0.20 Contacts Trottinettes et autres engins de déplacement 0.25 Studio foot - Samedi 0.55 Air de familles 1.00 Météo 1.05 19 trente

FR4 8.15 Team Dronix • 9.20 Ninjago: Traqués • 9.40 Ninjago: Traqués • 10.45 Power Players • 11.50 Paf, le chien • 13.15 Zine! Zine! • 13.25 À table les enfants • 13.30 Les Minikeums • 16.25 Le monde de Jamy • 18.25 Club Lumni • 20.10 C’est toujours pas sorcier • 20.40 C’est toujours pas sorcier • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 Cendrillon • 22.05 Blanche-Neige • 23.05 Le Chat Botté • 0.05 L’eau de la vie

AB3

6.10 Hélène et les garçons • 6.35 Petits secrets entre voisins • 8.45 Ados: un an pour vaincre leur obésité • 10.05 Téléachat • 10.55 Météo • 11.00 Baby Boom • 13.25 Smallville • 18.35 Comme chiens et chats • 20.00 Dr. Dolittle 2 • 21.25 Scooby-Doo 2: les monstres se déchaînent • 22.50 New York, unité spéciale • 23.40 New York, unité spéciale • 0.25 New York, unité spéciale • 2.30 Premiers baisers

LA2

20.05 Anges et démons 11.00 N’oubliez pas les paroles! • 12.05 Newport Beach • 12.55 Cyclisme: Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km) • 14.40 Le zapping au mètre • 14.55 Formule 1: Grand Prix de Toscane. Les qualifications. A Mugello (Italie) • 16.15 Newport Beach • 17.00 N’oubliez pas les paroles! • 18.10 Riding Zone • 18.35 Taste Hunters, les explorateurs du goût • 19.05 L’Internet Show • 19.30 Stress en cuisine 20.05 Anges et démons C Thriller (USA, 2009, 133’) de Ron Howard Avec Tom Hanks et Ewan McGregor Les Illuminati, confrérie secrète disparue depuis quatre siècles, ont enlevé les quatre cardinaux favoris pour l’élection papale. Ils menacent d’en tuer un par heure avant minuit. 22.20 Rapports Lotto - Joker 22.25 Vews 22.35 Culture Club 23.05 Lucifer «Avis d’expulsion» Lucifer et Chloe cherchent le tueur du propriétaire de l’immeuble au bas duquel est situé Le Lux. Le nouveau propriétaire de Lucifer veut l’expulser et démolir le bar. 23.50 Lucifer «Jugement» Charlotte est déterminée à ce que Lucifer quitte la Terre et monte Chloé contre lui. 0.35 Lucifer «Ex mais pas trop» Chloe et Lucifer enquêtent de conserve sur la mort de deux anciennes conquêtes du Diable en personne. 1.20 Vews 1.28 Météo 1.30 Formule 1 Grand Prix de Toscane. Les qualifications.

FR5 15.55 Vivre loin du monde • 16.40 Destination 2024 • 16.45 Les routes de l’impossible • 17.40 Parlons passion • 17.45 C dans l’air • 19.00 C l’hebdo • 20.00 C l’hebdo, la suite • 20.20 Une maison, un artiste • 20.45 Santé bonheur • 20.50 Échappées belles • 22.25 La p’tite librairie • 22.29 Passage des arts • 22.30 Caravage - Dans la splendeur des ombres • 23.25 À vous de voir • 23.50 Atterrir au bout du monde

HISTOIRE TV 10.40 Kessel, un lion • 11.40 Michel Audiard: «J’parle pas aux cons, ça les instruit» • 13.35 Laissez-passer • 16.20 Les mystères de la mort de Jésus • 18.10 Les derniers jours de Toutânkhamon • 20.00 Historiquement Show • 20.40 Fragonard, les gammes de l’amour • 21.35 Delacroix, d’Orient et d’Occident • 23.05 Visite privée au musée • 0.45 The West par Robert Redford • 2.15 Mythes et monstres

CLUB RTL

20.00 Hawaï 5-0 7.10 Heidi 3D • 7.35 Vic le Viking 3D • 7.45 Maya l’abeille 3D • 8.00 Petit et costaud • 8.10 Zigby • 8.25 La Brigade des contes de fées • 8.45 Pokémon: Les voyages • 9.25 Yapaka - une vie de chien • 9.30 Les profs C Comédie de Pierre-François Martin-Laval (F, 2013, 88’). Avec Christian Clavier et Isabelle Nanty • 11.05 Téléachat • 11.35 Blue Bloods • 19.15 Papa a un plan • 19.40 Papa a un plan 20.00 Hawaii 5-0 «He Moho Hou» La psychologue Alicia Brown se résout à participer à l’enquête sur le Tueur du jeu d’échecs après que le corps d’un criminel a été découvert à son propre domicile. Kono vient en aide à une ancienne rivale de surf tandis que l’équipe enquête sur la mort d’un agent de la DEA sous couverture. 20.50 Hawaii 5-0 «Hu A’e Ke Ahi Lanakila A Kamaile» Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, retenus captifs par le tueur en série qu’ils pourchassaient. 21.40 Météo 21.45 Quantico «L’ennemi intime» Les recrues doivent choisir leurs affectations et rencontrent à ce titre les représentants des départements du FBI. 22.35 Quantico «Le traître» Les recrues sont envoyées dans différents bureaux du FBI afin d’être préparées à ce qui les attend. 23.25 Téléachat Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

PLUG RTL

20.15 Muriel 5.00 Téléachat • 8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 Life in Pieces • 13.55 Explore by Tom de Dorlodot • 14.25 Chasseurs d’appart’ (1/5) • 15.20 Chasseurs d’appart’ (2/5) • 16.10 Chasseurs d’appart’ (3/5) • 17.05 Chasseurs d’appart’ (4/5) • 17.55 Chasseurs d’appart’ (5/5) • 18.50 Jarry Show • 19.40 No Tomorrow 20.15 Muriel CC Comédie dramatique (AUS, 1994, 100’) de Paul J Hogan Avec Toni Collette et Bill Hunter Muriel, une jeune Australienne mal dans sa peau, écoute Abba en attendant le prince charmant. Un jour, elle décide de prendre sa destinée en main et part à Sydney pour le dénicher. 22.05 Friend Request C Horreur (D, 2016, 92’) de Simon Verhoeven Avec Alycia Debnam-Carey et Liesl Ahlers Laura, étudiante branchée, partage sa vie sur Facebook avec ses 800 amis. Par gentillesse, elle accepte la demande d’ami de Marina, une étudiante introvertie mais qui devient vite envahissante. 23.45 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 1.45 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

RTPI

6.00 Wake up • 8.15 W9 boutique • 10.30 L’hebdo de la musique • 11.40 L’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 12.40 Bones • 13.30 Bones • 14.20 Bones • 15.10 Bones • 16.05 Bones • 17.00 Bones • 17.55 La petite histoire de France • 21.00 Météo

7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Biosfera • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.00 Liga Extraordinária • 11.15 Verão M • 12.00 7 Maravilhas da Cultura Popular • 14.00 Jornal da Tarde • 15.30 Linha da Frente • 16.00 7 Maravilhas da Cultura Popular

21.05 Les Simpson «Maggie s’éclipse» 21.30 Les Simpson «Au nom du grand-père» 21.55 Les Simpson «Mariage en sinistre» 22.20 Les Simpson 22.45 Les Simpson 23.10 Les Simpson 23.35 Les Simpson 0.00 Les Simpson 0.25 Les Simpson 0.50 Les Simpson 1.20 Les Simpson 1.45 Les Simpson 2.05 Les Simpson 2.25 Programmes de nuit

20.15 Vejam Bem 21.00 Telejornal Magazine d’information. 22.00 Terra Nova 22.45 7 Maravilhas da Cultura Popular 1.00 24 horas Magazine d’information. 2.45 Grande área 4.15 Patrulha da Noite 4.30 Faz Faísca 5.15 Isto é para a Televisão? 5.45 Gente da cidade

RTL9

20.45 6.00 11.50 12.10 13.00

Ghost Rider 2 Téléachat Drôles de gags Storage Wars: Miami 5 ans de réflexion C Comédie (USA, 2012, 125’) de Nicholas Stoller Avec Jason Segel et Emily Blunt 15.05 L’abominable vérité C Comédie romantique (USA, 2009, 96’) de Robert Luketic Avec Katherine Heigl et Gerard Butler 16.50 Le mytho C Comédie (USA, 2011, 110’) de Dennis Dugan Avec Adam Sandler et Jennifer Aniston 18.45 Les femmes de ses rêves CC Comédie (USA, 2007, 115’) de Peter et Bobby Farrelly Avec Ben Stiller et Michelle Monaghan 20.50 Ghost Rider 2: l’esprit de vengeance C Action (USA/Emirats Arabes Unis, 2012, 91’) de Brian Taylor, Mark Neveldine Avec Nicolas Cage et Violante Placido Johnny Blaze, alias le Ghost Rider, part à la recherche d’un jeune garçon porteur d’une prophétie. 22.25 Ghost Rider C Action (USA, 2006, 110’) de Mark Steven Johnson Avec Nicolas Cage et Eva Mendes 0.15 Dreamcatcher, l’attrape-rêves C Fantastique (USA, 2003, 133’) de Lawrence Kasdan Avec Morgan Freeman et Thomas Jane 2.25 Libertinages 2.40 Storage Wars: New York 4.25 112 unité d’urgence

TVE 10.50 Caminando sobre las olas • 11.20 Atleta Gourmet • 11.45 Comando al sol • 13.40 Audiencia abierta • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos VII • 17.40 Lazos de sangre • 19.00 Lazos de sangre: El Debate 21.00 Telediario 2° Edicion Magazine d’information. 21.30 Informe semanal Magazine d’information. 22.00 PNC 23.10 Sobresalientes 0.05 Ritmo urbano 0.35 Repor 1.25 Viaje al centro de la tele 2.25 Informe semanal Magazine d’information. 3.00 Noticias 24 Horas Magazine d’information.

12 septembre SAMEDI TCM

20.50 Last Action Hero 9.35 Mirage de la vie CCC Drame (USA, 1958, NB, 120’) • 11.35 Le secret magnifique CCC Comédie dramatique de Douglas Sirk (USA, 1954, 103’) • 13.20 Pat Garrett & Billy the Kid CCC Western de Sam Peckinpah (USA, 1973, 100’) • 15.15 The Blind Side C Drame (USA, 2009, 100’) • 17.25 Les proies C Thriller de Sofia Coppola (USA, 2017, 93’) • 18.55 Speed CC Action de Jan de Bont (USA, 1994, 110’) 20.50 Last Action Hero CC Aventures (USA, 1993, 130’) de John McTiernan Avec Arnold Schwarzenegger et F. Murray Abraham Fan du héros de films d’action Jack Slater, le jeune cinéphile Danny Madigan est ravi lorsque son ami projectionniste lui remet un ticket magique, qui le projette dans un film aux côtés de Slater. 23.00 Nomads C Science-fiction (USA, 1986, 90’) de John McTiernan Avec Pierce Brosnan et Adam Ant A Los Angeles, peu de temps avant de mourir, un anthropologue révèle à un jeune médecin, une terrible découverte. 0.40 Tueur d’élite CC Policier (USA, 1975, 108’) de Sam Peckinpah Avec James Caan et Robert Duvall Mike s’occupe de la surveillance des transfuges politiques résidant aux Etats-Unis. 2.35 Commando C Action (GB, 1982, 90’) de Ian Sharp Avec Aharon Ipalé et Lewis Collins 4.40 Corridors of Blood C Horreur (GB, 1958, NB, 90’) de Robert Day Avec Carl Bernard

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.30 TG 1 L.I.S • 10.30 Buongiorno benessere • 11.20 Gli imperdibili • 11.25 Che tempo fa • 11.30 Passaggio a Nord-Ovest • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Linea blu • 15.00 Linea verde • 15.30 A sua immagine • 16.10 TG 1 • 16.20 Che tempo fa • 16.25 Italia si • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Ballando con le stelle Divertissement Con Milly Carlucci 23.35 TG1 60 Secondi 0.35 RaiNews24 1.05 Che tempo fa 1.10 Sottovoce 1.40 Milleeunlibro Scrittori in TV Con Gigi Marzullo 2.40 L’arte della felicità (Italia, 2013, 80’) Con Lucio Allocca, Leandro Amato Sergio guida un taxi bianco in una Napoli che trabocca mestizia e immondizia. 4.00 RaiNews24

TV5

21.05 Tout le monde joue 11.30 Objectif Monde l’hebdo • 12.00 Internationales • 13.00 MaghrebOrient Express • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Des racines et des ailes • 16.00 Tendance XXI • 16.30 Magazine • 16.55 13h15, le samedi... • 17.35 Géopolitis • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Terriennes • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Fort Boyard • 20.30 Le journal de France 2 • 21.00 Le journal du Tour 21.05 Tout le monde joue Tout le monde joue avec la France Le Mont-Saint-Michel est-il en Bretagne? Y a-t-il des oeufs dans la salade niçoise? 23.15 Le journal de la RTS 23.40 Météo 23.45 États d’urgence CC Policier (F, 2019, 90’) de Vincent Lannoo Avec Olivia Ruiz et Ibrahim Koma À 40 ans, Justine tente de concilier son rôle de mère de famille avec son métier de policière à la BAC, jusqu’au jour où elle est accusée d’avoir volé de l’argent lors d’une perquisition. 1.10 TV5 monde, le journal - Afrique 1.45 Baisers cachés C Drame (F, 2015, 93’) de Didier Bivel Avec Patrick Timsit et Bérenger Anceaux Nouveau venu au lycée, Nathan, 16 ans, vit seul avec son père policier Stéphane. Leurs rapports sont complices. Un soir, Nathan se rend à une soirée où il flashe sur un garçon de sa classe. 3.15 #chicenvf Au sommaire: «Catherine Rivière» - «Jean-François Foucher».

RAI 2 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week End • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 14a tappa: Clermont-Ferrand - Lyon (197 km) • 14.50 Ciclismo: Tour in diretta • 17.00 Tour all’Arrivo • 17.50 Gli imperdibili • 17.55 TG2 L.I.S • 17.57 Meteo 2 • 18.00 Tour Replay • 18.40 Rai Sport • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 NCIS: Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 S.W.A.T 22.40 Bull 23.30 TG 2 - Dossier 0.15 TG 2 - Storie. I racconti della settimana 0.55 TG 2 - Mizar 1.20 TG 2 Sì, Viaggiare 1.35 TG 2 Eat Parade 1.45 Lord & Master 3.20 S.W.A.T. - Squada Speciale Anticrimine 2 (Stati Uniti, 2011, Couleur, 85’) Con Robert Patrick 4.45 Piloti 5.00 Videocomic 5.35 La Grande Vallata

CANAL+

21.00 Football 7.55 Alice et le maire CC Comédie dramatique de Nicolas Pariser (F, 2018, 103’) • 9.35 Groland le Zapoï • 10.05 Engrenages • 12.05 Profession... • 12.55 21 cm de plus • 13.00 Boîte noire • 13.15 L’hebd’Hollywood • 13.30 Le cercle • 14.20 Sport reporter • 14.55 Super samedi rugby • 15.10 Rugby: Top 14. Toulouse/La Rochelle. 2e journée • 17.15 Canal Sport Club • 18.25 Football: Premier League. 1re journée 21.00 Football Direct. Ligue 1. Saint-Étienne/ Strasbourg. 3e journée. Au stade Geoffroy-Guichard, à Saint-Étienne. Après une saison ratée qui l’a vue échouer à la 17e place, l’AS Saint-Étienne doit repartir de l’avant. 22.55 Canal football club, le débrief 23.40 Jour de rugby 0.25 Destroyer C Thriller (USA, 2018, VM, 123’) de Karyn Kusama Avec Nicole Kidman et Toby Kebbell La détective du LAPD Erin Bell a jadis infiltré un gang du désert californien, ce qui a eu de conséquences dramatiques. 2.20 Groland le Zapoï

TMC 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 11.55 Quotidien • 13.30 Castle. Morts-vivants • 14.20 Castle. Jusqu’à la mort s’il le faut • 15.10 Castle. Après la tempête • 16.05 Castle. Nuageux avec risque de meurtre • 16.55 Castle. Œil pour œil • 17.50 Castle. Meurtre dans les Hamptons • 18.45 Les mystères de l’amour. Dangereuses confessions • 19.50 Les mystères de l’amour • 21.05 Columbo • 22.55 90’ enquêtes • 0.15 Programmes de nuit

RAI 3 17.05 Chasing Mavericks • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob a Venezia • 20.35 Qui Venezia cinema • 20.45 Speciale “Sulla mia pelle” - Federica Sciarelli presenta il film di Alessio Cremonini • 21.00 Sulla mia pelle • 22.55 TG Regione • 23.00 TG3 Mondo - Meteo 3 • 23.30 TG3 Agenda del mondo • 23.35 Amore criminale • 1.25 Fuori orario. Cose (mai) viste

NICK 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst • 11.40 Willkommen bei den Louds • 12.30 SpongeBob Schwammkopf • 17.05 Der große Schwindel • 18.30 Die Spaßvertretung • 18.55 Ich bin Frankie • 19.50 Spotlight • 20.15 Music for Karaoke • 21.10 Just Tattoo Of Us • 23.00 Revenge Prank with DJ Pauly D & Vinny • 23.30 Revenge Prank • 0.00 Yo! MTV Raps Weekly Clips • 0.45 MTV Uncensored • 1.30 Sexy Clips

EUROSPORT

20.15 Tennis 7.45 Tennis: US Open. À New York • 8.30 Cyclisme: Tour de France. 13e étape: Châtel-Guyon - Puy-Mary (191,5 km) • 10.15 Les rois de la pédale • 10.30 Tennis: US Open. À New York (États-Unis) • 11.15 Tennis: US Open. À New York (États-Unis) • 12.00 Cyclisme: Tour de France. 13e étape: ChâtelGuyon - Puy-Mary (191,5 km) • 12.55 Cyclisme: Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km) 18.00 Les rois de la pédale Avec les forfaits de Rafael Nadal et Roger Federer, les outsiders comme Daniil Medvedev ont toutes leurs chances. 18.30 Cyclisme Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km). 19.15 Cyclisme Différé. Giro Rosa. 2e étape Dames. 20.15 Tennis US Open. Demi-finales dames. 22.00 Tennis Direct. US Open. À New York (États-Unis). 1.00 Cyclisme Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km). 2.45 Les rois de la pédale

TVBreizh 6.25 Alice Nevers • 7.20 Alice Nevers • 8.20 Alice Nevers • 9.20 Alice Nevers • 10.15 Alice Nevers • 11.20 Alice Nevers • 12.15 Alice Nevers • 13.15 Alice Nevers • 14.15 Hercule Poirot • 16.05 Hercule Poirot • 18.00 Columbo • 19.20 Columbo • 20.50 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 21.50 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 22.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 0.55 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 2.00 Le premier oublié (1/2) • 2.45 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.30 Ushuaïa nature • 11.05 Orphelinat pour rhinos • 12.50 Bougez vert • 13.05 Une vie de bêtes • 13.35 Ushuaïa nature • 15.15 Bougez vert • 15.30 La science des forces de la nature • 18.15 Ushuaïa nature • 19.50 Bougez vert • 20.10 Une vie de bêtes • 20.35 En Terre ferme • 20.45 Paradis naturels retrouvés • 22.30 L’or bleu • 23.20 En Terre ferme • 0.25 Ushuaïa nature

KIKA 16.35 Operation Autsch! • 17.00 Timster • 17.15 The Garfield Show • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Esme & Roy • 18.25 Esme & Roy • 18.35 Zacki und die Zoobande • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 19.25 Checker Tobi • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Checkpoint • 20.35 Leider laut • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 12.30 RTL Radio Web TV 13.00 Editus.lu 14.00 Teleshopping 14.30 RTL Radio Web TV 15.00 Radrennen: Tour de France 17.30 Editus.lu 18.50 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 Météo 19.25 Preview 19.55 Et wor emol... zu Lëtzebuerg 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Art Eck 7.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 8.00 Editus.lu Den Immobiliemarché zu Lëtzebuerg mat dene beschten Offere vun editus.lu. 11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 21.30 Rediffusioune vu Journal, Preview & Et wor emol

.DOK 17.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 18.00 Diekrich TV mam Sandie Lahure 18.30 DP Norden mecht Vakanz Doheem Veinen, Diekirch, Ettelbreck, Wooltz 18.45 Tonrausch Local Music Videos 19.15 Videodrome 20.15 Les fameux gares Dokumentation 21.55 DP Norden mecht Vakanz Doheem Veinen, Diekirch, Ettelbreck, Wooltz 22.10 Tonrausch Local Music Videos 22.40 ADR Telee 22.45 Iwwer an eriwwer Film vum Genevieve Mersch 23.15 Stengefort news 23.45 ADR Telee 23.50 Les fameux gares Dokumentation

APART TV 19.25 Die Semmeringbahn 20.00 Handball: HC Bierchem – Red Boys Déifferdeng 22.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 22.35 Confédération Nationale de Danse 23.00 Le Travail Schëffleng Infosendung 23.10 HAFOSUD - Schlager, Chansons, Canzone, Pophits

SONNTAG 13. September ARD

FILM — RTLZWEI 20.15

Money Monster CCC Moderator Lee Gates ist ein Superstar. Mit seinen Investorentipps unterhält er in seiner Fernsehsendung die Nation. Er gilt als Finanzgenie, weshalb sich viele Kleinanleger auf seine Tipps verlassen. Seine Produzentin Patty Fenn steht ihm mit Rat und Tat zur Seite, und sie sorgt für Ruhe im Chaos des Sendezentrums. Mit dieser Ausnahmesituation konnte aber auch Patty nicht rechnen: Während einer Sendung bringt der vermeintliche Paketbote Kyle Budwell eine Bombe ins Studio, und er droht, das gesamte Set zu sprengen. Er hat einen Investmentrat von Gates befolgt und in eine Hightech-Aktie investiert, die danach abstürzte. Mit seiner Geiselnahme will der wütende Hobbyinvestor ein Netz

FILM — KIKA 13.00

Ritter Rost 2 CCC

MAGAZIN — ZDF 18.25

Terra Xpress

von Lügen und Verschwörungen entwirren und die Wahrheit rund um „das große Geld“ ans Licht bringen. Für Gates und sein Team beginnt ein verzweifelter Kampf um Leben und Tod - aber die Geiselnahme führt sie auf die Spur einer großen Enthüllung. Der Film, eine Regiearbeit von Jodie Foster, erhielt gemischte Kritiken. Die Mischung aus Satire und Thriller über die Praktiken der Broker und Banker geht nicht immer auf, dennoch sorgen George Clooney und Julia Roberts für Spannung und unterhaltsame Momente. Thriller / USA 2016 / von Jodie Foster / mit George Clooney, Jack O’Connell und Julia Roberts

Die Kosten für Ritter Rost und seine Kollegen sind viel zu hoch. Zwar ist Sicherheit wichtig, aber dass die Ausgaben dafür die Kassen leer fressen, ist niemandem aufgefallen, bis es plötzlich sichtbar war: Kein Geld mehr da. König Bleifuß zieht die Konsequenzen und will alle Ritter entlassen, was dem Hofschreiber Ratzefummel äußerst gelegen kommt, denn auf diese Weise kann er Schrottland komplett in seine Gewalt bringen. Das aber können Ritter Rost und seine Freunde auf keinen Fall zulassen.

Besser essen und besser leben - Landwirte im Stress: Ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb versucht den Spagat zwischen konventioneller Schweinezucht und mehr Tierwohl. Das Motto: Stroh macht Schweine froh. Doch der Preisdruck ist enorm. Nachgefragt werden bei uns in Deutschland vor allem Schinken, Filets, Koteletts. Der Rest geht in den Export - und da zählt nur billig. Die Folgen der auf maximalen Ertrag getrimmten Landwirtschaft zeigen sich vor allem beim Insektensterben. Forscher warnen vor einer bislang unterschätzten Gefahr.

20.15 Tatort 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Meister Eder und sein Pumuckl 7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Mit Armin unterwegs 10.30 Armans Geheimnis CCC Tragikomödie (D, 2015, 90’) von Alex Schmidt Mit Sinje Irslinger und Tom Gramenz Charlie ist 15 und hat sich heftig mit ihren Eltern gezofft. Ihre Mutter quartiert sie auf dem Pferdehof der Familie Liliental ein. Davon ist Charlie jedoch auch wenig begeistert. Zumal sie dort bei der Arbeit auf dem Hof kräftig mit anpacken soll und keinen Menschen kennt, schon gar nicht die vier anderen Jugendlichen, die zusammen mit ihr eintreffen: Nils wirkt total verschlossen, Tarik klopft nur coole Sprüche, Dajana ist super schüchtern, und Patrizia scheint mit ihrem eitlen Auftreten erstmal gar nicht auf Charlies Wellenlänge zu sein. 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Sportschau 17.35 Leichtathletik Internationales LeichtathletikSportfest ISTAF. 18.30 Fußball Sportschau. DFB-Pokal - 1. Hauptrunde 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Funkstille“ Die 17-jährige Emily Fisher ist nachts im Park mit dem zwei Jahre älteren Nachbarsjungen Sebastian Schneider verabredet. Doch der kommt nicht. Zu Hause erfährt Emily, dass Sebastian in einem „Lost Place“, einer alten Fabrikhalle, in den Tod gestürzt ist. Für die Hauptkommissare Anna Janneke und Paul Brix ist rasch klar, dass es sich um Mord handelt. Im Netz stoßen sie auf Videos, die Sebastian zusammen mit seinem Kumpel Adrian in verlassenen Fabrikgebäuden gemacht hat. Über Ulrich Schneider , Sebastians Vater, lernen Janneke und Brix die Nachbarn Raymond und Gretchen Fisher kennen. 21.45 Anne Will 22.45 Tagesthemen 23.05 ttt - titel thesen temperamente Frauenhass: Markiert, beschimpft, verhöhnt - Wie engagierte Frauen zur Zielscheibe werden / Jan Böhmermann ist zurück: Über digitale Aphorismen und kritischen Journalismus / Geist, Glamour, Grandezza: Die gefeierte Biografie„Sontag„ über Susan Sontags beeindruckendes Leben 23.35 Druckfrisch 0.05 Vergiss mein Ich CCC Drama (D, 2014, 87’) von Jan Schomburg 1.38 Tagesschau 1.40 Begegnung in Venedig CCC Melodrama (CDN/F, 1998, 115’) von Claude Lelouch Mit Alessandra Martines 3.38 Tagesschau 3.40 Anne Will 4.40 Tagesschau

ZDF

20.15 Frühling - Am Ende des Sommers 5.50 Deutschland von oben 6.00 Meine Freundin Conni 6.15 Kleine lustige Krabbler 6.25 Der kleine Drache Kokosnuss 6.50 Wickie und die starken Männer 7.05 Wickie und die starken Männer 7.15 Bibi Blocksberg 7.45 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn Waschbär - Die wilde WG 8.35 Löwenzahn Classics Peter segelt gegen den Wind 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags Was macht Essen wertvoll? 9.30 Evangelischer Gottesdienst Glaube verleiht Flügel 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.05 Duell der Gartenprofis 14.50 heute Xpress 14.55 Nine Months CC Komödie (USA, 1995, 95’) von Chris Columbus Mit Hugh Grant und Julianne Moore 16.30 planet e 17.00 heute 17.10 Wachgeküsst - Urlaubsparadiese mitten in Deutschland 17.55 ZDF.reportage 18.25 Terra Xpress 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.30 Söhne der Sonne Die Azteken 20.15 Frühling - Am Ende des Sommers CCC Drama (D, 2018, 90’) von Michaël Karen Mit Simone Thomalla und Christoph M. Ohrt Dorfhelferin Katja hat Judith Kleinke geholfen, zu ihrer Depression zu stehen. Auf dem Weg zu einem Vorstellungsgespräch erleidet die Mutter nun einen folgenschweren Verkehrsunfall. Der Zufall will es, dass Katja mit Judiths Töchterchen Marie unterwegs ist, just in dem Moment, als sie an die Unfallstelle kommt. Wie soll sie sich verhalten? Unmöglich kann sie dem Kind, das ahnungslos im Auto sitzt, diese Nachricht überbringen. Die nun folgenden Stunden bringen Katja an ihre Grenzen. 21.45 heute journal 22.15 Berlin feiert Beethoven Nach Zeiten kulturellen Stillstands beginnt die Staatsoper Berlin die Spielzeit mit einem Paukenschlag der Extraklasse: Die Hauptstadt feiert Beethoven mit einem großen Konzert-Event. Seit 2007 lockt die Open-Air-Reihe „Staatsoper für alle“ alljährlich Zehntausende Zuhörer auf den Bebelplatz im Herzen Berlins. 0.00 heute Xpress 0.05 Giganten Beethoven - Genie am Abgrund 1.05 „Diesen Kuss der ganzen Welt“ - Beethoven heute Dokumentation 1.50 Söhne der Sonne Die Azteken 2.35 Die Odyssee der einsamen Wölfe Teil 1 3.20 Mythos Tahiti 4.00 Terra Xpress

13. September SONNTAG RTL

20.15 Maleficent - Die dunkle Fee 5.30 Familien im Brennpunkt Mutter hat Angst vor 13-jähriger Tochter / Geldgierige Mutter will ExMann ausnehmen 7.25 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 9.25 Big Performance Wer ist der Star im Star? 11.30 LEGO Masters Über 2 Millionen Steine, nervenaufreibende Challenges und hochmotivierte Bautalente: Das ist „LEGO Masters“ 2020! 13.30 Formel 1: Countdown Live. Formel 1. Mythos Ferrari Zwischen Himmel und Hölle 15.00 Formel 1 Live. Formel 1: Das Rennen Großer Preis der Toskana 16.45 Formel 1 Live. Formel 1: Siegerehrung und Highlights 17.00 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Heimlich verliebt In der Datingshow nehmen mutige Singles ihr Herz in die Hand, und sie gestehen ihrem heimlichen Schwarm endlich ihre Liebe. Dazu laden sie den Angebeteten zu einem Blind Date ein. Bezahlt sich diese Initiative? Heute: Diana (20) ist heimlich verliebt in ihren WG-Mitbewohner Julian (20). Seit eineinhalb Jahren ist das so. Heute fasst sie all ihren Mut zusammen, und sie sagt ihm, wie es um sie steht. Erwidert Julian Dianas Gefühle? 20.15 Maleficent - Die dunkle Fee CCC Fantasy (USA/GB, 2014, 90’) von Robert Stromberg Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Lesley Manville Als sich der junge Prinz Stefan im Wald verirrt, trifft er auf die gutmütige Waldfee Maleficent. Schnell freunden sich die beiden an. Aus dieser Freundschaft entwickelt sich bald Liebe - und genau diese Liebe wird Maleficent zum Verhängnis. Als Jahre später Stefans Tochter Aurora geboren wird, verflucht sie Aurora: Am Tag ihres 16. Geburtstags soll die Prinzessin in einen ewigen Schlaf fallen. Nur ein Kuss aus wahrer Liebe kann den Bann brechen. 22.00 Hänsel & Gretel - Hexenjäger CC Action (D/USA, 2013, 77’) von Tommy Wirkola Mit Jeremy Renner, Gemma Arterton, Famke Janssen, Peter Stormare Nachdem sie vor 15 Jahren eine böse Hexe getötet haben, sind die Geschwister Hänsel und Gretel zu gut ausgebildeten Hexenjägern herangereift. Eines Tages führt sie ihr Weg nach Augsburg, wo sie vom Bürgermeister der Stadt den Auftrag erhalten, eine Reihe verschwundener Kinder zu finden. 23.40 Maleficent - Die dunkle Fee CCC Fantasy (USA/GB, 2014, 90’) (Wh) von Robert Stromberg Mit Angelina Jolie, Elle Fanning, Sharlto Copley, Lesley Manville 1.20 Der Blaulicht Report 2.20 Der Blaulicht Report 3.15 Der Blaulicht Report 4.35 Exclusiv - Weekend 5.20 Explosiv - Weekend

SAT.1

20.15 Fack ju Göhte 2 6.00 Auf Streife 6.50 Auf Streife 7.50 So gesehen - Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife 9.10 Auf Streife 10.10 Die Festspiele der Reality Stars Wer ist die hellste Kerze? 13.00 ran racing: DTM 2020 live vom Nürburgring Live. Motorsport #ranDTM - am Wochenende stehen die Rennen 9 und 10 der DTM-Saison 2020 auf dem Programm. 14.50 Stopp, Polizei! Keine Gnade für Raser & Rowdies Im Grenzgebiet zu Polen sind Nadine Mudra und Frank Malak einem Autodieb auf der Spur. Der Kleinbus wurde in Berlin gestohlen und auf der Autobahn Richtung Polen gesichtet. Auf einer Autobahn nahe Stuttgart verfolgen die Verkehrspolizisten Gunter Haas und Harry Bauer mit ihrem Videomesswagen Raser und Drängler. 15.50 I, Robot CCC Science-Fiction (USA/D, 2004, 101’) (Wh) von Alex Proyas Mit Will Smith, Bridget Moynahan 17.55 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Isabel kommt 1990 in Brasilien zur Welt. Ihre Mutter Adriana lebt in großer Armut und muss sie zur Adoption freigeben. Mit drei Monaten wird sie von einem Paar aus Südtirol adoptiert und führt eine unbeschwerte Kindheit, doch ihr Wunsch, ihre leibliche Mutter kennenzulernen, ist immer präsent. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Fack ju Göhte 2 CCC Komödie (D, 2015, 115’) von Bora Dagtekin Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jella Haase Zeki Müller, mittlerweile Lehrer auf der Goethe-Gesamtschule, ist urlaubsreif, denn frühes Aufstehen, Korrigieren von Klassenarbeiten und nervige Teenager sind überhaupt nicht sein Ding. Die von Rektorin Gerster vorgeschlagene Exkursion nach Thailand kommt also wie gerufen. Leider muss Herr Müller während des „Urlaubs“ jedoch die Terror-Klasse 10b beaufsichtigen. 22.30 Independence Day 2: Wiederkehr CC Science-Fiction (USA, 2016, 107’) (Wh) von Roland Emmerich Mit Liam Hemsworth, Jeff Goldblum, Jessie T. Usher, Bill Pullman 0.45 Fack ju Göhte 2 CCC Komödie (D, 2015, 115’) (Wh) von Bora Dagtekin Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jella Haase 2.40 Trouble ohne Paddel 2 Die Natur ruft! CC Komödie (USA, 2009, 84’) von Ellory Elkayem Mit Oliver James, Kristopher Turner, Rik Young, Madison Riley Zach und Ben waren zu Highschoolzeiten die besten Freunde. Eines Tages wartet ihre erste gemeinsame Mission seit ihrer Schulzeit auf sie: Es geht darum, die verschwundene Heather, die damalige Schulhof-Queen, zu retten. Mit von der Partie ist auch deren Stiefbruder Nigel. 4.05 Auf Streife - Die Spezialisten 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Rampage - Big Meets Bigger 5.20 Undateable 6.05 Two and A Half Men 7.25 Eine schrecklich nette Familie 8.20 Galileo 11.35 Big Countdown! Die 50 größten Skandale der 2000er 13.55 Big Stories: Die erfolgreichsten Solo-Stars 14.55 Big Stories: Die größten One-Hit-Wonder Sie stürmen die Charts, sind von keiner Playlist wegzudenken und laufen im Radio auf Heavy Rotation - die größten OneHit-Wonder bescheren uns bunte Momentaufnahmen der Musikgeschichte. Doch was kam nach dem Mega-Erfolg? 15.55 Big Stories: Superstars made in Germany „Big Stories“ präsentiert die 25 größten Superstars made in Germany - kommentiert von prominenten Experten wie Sabrina Setlur, Simon Gosejohann, Ross Antony, Markus Kavka oder Linda Hesse. 17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Luca$“ Lisa lernt Lucas kennen - einen Jungen, der ein bisschen zu dick, ein bisschen zu naiv und vielleicht auch ein kleines bisschen zu dumm ist. Nichtsdestotrotz hegt Lisa große Gefühle für ihn. 18.35 Die Simpsons „Vorwärts in die Zukunft“ Homer stirbt an einem Herzinfarkt. Dr. Frink kann den Verstorbenen klonen. 19.05 Galileo 20.15 Rampage - Big Meets Bigger CC Action (USA, 2018, 96’) von Brad Peyton Mit Dwayne „The Rock“ Johnson, Naomie Harris, Malin Akerman, Jeffrey Dean Morgan Visuell überwältigendes, wuchtiges Actionabenteuer. Dwayne „The Rock“ Johnson und Naomie Harris müssen Chicago vor genveränderten, überdimensional riesigen Bestien retten - unter ihnen jener mächtige, weiße Silberrücken-Gorilla, der einst zu Johnson als Affenforscher besonderes Vertrauen hatte. Als gut gelaunter, schlagfertiger Held meistert „The Rock“ nach „San Andreas“ auch die zweite Herausforderung von Regisseur Brad Peyton. 22.15 American Football ran Football: NFL - 1. Spieltag Mit Patrick Esume, Christoph „Icke“ Dommisch 1.50 Knight and Day CCC Actionkomödie (USA, 2010, 125’) (Wh) von James Mangold Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard, Jordi Molla 3.45 Escobar - Paradise Lost CCC Thriller (F/E/B/Panama, 2014, 109’) von Andrea Di Stefano Mit Josh Hutcherson Oscar-Gewinner Benicio Del Toro als Drogenbaron Pablo Escobar: Nick kommt nach Kolumbien, um dort als Surflehrer zu arbeiten. Als er die schöne Maria kennenlernt, verliebt er sich Hals über Kopf in sie. Was Nick nicht weiß: Maria ist die Nichte von Drogenbaron Pablo Escobar. Der nimmt Nick mit offenen Armen in die Familie auf - und betraut ihn sogar mit einem Auftrag.

VOX

20.15 Kitchen Impossible 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Die Botox-Tote“ „Auge um Auge“ „Mord auf Bestellung“ „Eiskalt“ „Die Krieger“ „Kurzschluss“ „Mord auf Bestellung“ „Eiskalt“ „Die Krieger“ „Kurzschluss“ 14.40 Pretty Woman CCC Romantische Komödie (USA, 1990, 111’) von Garry Marshall 17.00 auto mobil # Das VOX Automagazin Andreas Jancke und Alexander Bloch präsentieren in „auto mobil“ relevante Themen rund um Auto und Mobilität. Unterstützt werden die beiden von Rennfahrer Lance David Arnold, Testchef Albert Königshausen und Reporterin Anni Dunkelmann. 18.10 Einmal Camping, immer Camping Born to be wild. Ingo feiert bald runden Geburtstag. Jetzt ist die Zeit reif für seinen großen Traum: Bei Sonnenschein mit einer Harley durch Miami zu cruisen. Marion hat alles organisiert. 19.10 Hot oder Schrott - Die Allestester Weltweit erscheinen jedes Jahr unzählige neue Produkte und Gadgets auf dem Markt. Darunter sind die unglaublichsten Erfindungen. In „Hot oder Schrott - Die Allestester“ nehmen völlig verschiedene Haushalte in ganz Deutschland außergewöhnliche Produkte aus der ganzen Welt genau unter die Lupe. 20.15 Kitchen Impossible Tim Mälzer vs. Max Strohe Auf Kreta muss Tim Mälzer zuerst töpfern, bevor er im Freien Essigwurst mit Bohnen zubereiten sarf. Max Strohe muss dafür in Aserbaidschan Shah Plov backen, eine Art Reiskuchen. Die Kruste besteht aus Brotfladen, die Max auch selbst backen muss. Und während es zu Tim Mälzers 50. Wettbewerb eine Überraschung gibt, plagt sich Max Strohe in England mit der Zubereitung eines komplizierten Gerichts unter freiem Himmel herum. 23.35 Prominent! 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Feine im eigenen Haus Ein Landhaus brennt bis auf die Grundmauern nieder. Bei der Untersuchung der Ruine findet man die eine verkohlte Frauenleiche. Die Ermittler müssen herausfinden, ob es sich um einen Unfall, mutwillige Brandstiftung oder um Mord handelt. Durch das Feuer wurden fast alle brauchbaren Beweise zerstört, doch ein Spezialist für Metalle und Legierungen kann den entscheidenden Beitrag zur Klärung des Falles liefern. 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Verhängnisvolle Konfrontation 2.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Nebel des Grauens 2.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Vorsicht giftig! Mörderisches Puzzle 4.55 CSI: New York „Schlechter Scherz“

SONNTAG 13. September 3SAT

20.15 Pufpaffs Happy Hour 13.00 ZIB • 13.05 Wenn Schwäche zur Stärke wird - Arbeiten mit Behinderung • 13.35 Erlebnisreisen-Tipp • 13.50 Südtirol • 14.35 Südtirol • 15.20 Südtirol • 16.05 Südtirol • 16.50 Der Nächste, bitte! • 18.30 Sta da - echt jetzt? Die Kulturhauptstadt Rijeka • 19.00 heute • 19.09 3sat-Wetter • 19.10 Schöner Wohnen - Hochhaus-Highlights und neue Wohnformen • 19.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 20.00 Tagesschau 20.15 Pufpaffs Happy Hour Die Kabarett-Show mit Sebastian Pufpaff und Gästen. Sebastian Pufpaff und seine Gäste beweisen, dass es selbst 2020 einiges zu lachen gibt. Dafür sorgen neben dem „Anarchisten im Anzug“ Tobias Mann, Lisa Eckhart, Horst Evers, Matthias Egersdörfer und Hannes Wittmer. 21.00 Luise Kinseher - Live Höhepunkte aus„Mamma Mia Bavaria“ 21.45 Anderst schön CCC Romantische Komödie (D, 2015, 89’) von Bartosz Werner Mit Charly Hübner und Christina Grosse 23.10 Mo Hayder: Die Behandlung CCC Thriller (B, 2014, 120’) von Hans Herbots Mit Geert Van Rampelberg und Ina Geertsr 1.15 Südtirol Dokumentation. Rund um den Kalterer See 2.00 Südtirol Dokumentation. Der Vinschgau 2.45 Südtirol Dokumentation. Rund um Meran 3.35 Südtirol Dokumentation. Zwischen Brenner und Bozen

NTV 18.30 PS - Automagazin • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv mobil • 19.30 ntv Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Augenzeuge Smartphone - WetterChaos in der Luft • 21.00 Nachrichten • 21.05 Augenzeuge Smartphone - Feuer an Bord • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das Universum - Uranus und Neptun • 23.00 Nachrichten • 23.10 Das Universum - Rätselhafte Quasare • 0.00 Nachrichten • 0.10 Das Universum - Das Sterben der Milchstraße

TAGESCHAU24

18.00 Tagesschau-Nachrichten • 18.30 extra 3 • 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 7 Tage... • 20.00 Tagesschau • 20.15 Klang der Natur • 21.00 Tagesschau • 21.02 Beethovens Neunte - Symphonie für die Welt • 22.35 MDR Kultur - Das Filmmagazin • 22.50 Pauken für die Uniform • 23.35 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.50 extra • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Presseclub

RTL II

20.15 Money Monster 5.40 GRIP - Das Motormagazin • 7.20 Infomercial • 8.20 Infomercial • 9.20 X-Factor: Das Unfassbare • 10.20 XFactor: Das Unfassbare • 11.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 13.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 15.15 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 17.15 Mein neuer Alter. Neues Auto für alleinerziehende Mutter und ihr krankes Kind • 18.15 GRIP - Das Motormagazin 20.15 Money Monster CCC Thriller (USA, 2016, 100’) von Jodie Foster Mit George Clooney und Jack O’Connel Der Börsenguru Lee Gates wird von einem verärgerten Anleger als Geisel genommen. 22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Liebe hat viele Facetten, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe? Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch. 23.45 Love Island Aftersun: Der Talk danach „Love Island - Aftersun: Der Talk“ führt die Zuschauer direkt im Anschluss an die Sendung noch einmal durch alle Highlights aus der Liebes-Villa. Unterschiedliche Gäste nehmen dabei auf dem „Aftersun“Sofa Platz. 0.15 The Forest CC Horror (USA, 2016, 83’) von Jason Zada Mit Natalie Dormer 1.55 Money Monster CCC Thriller (USA, 2016, 100’) 3.30 Die Firma CCC Thriller (USA, 1993, 144’) von Sydney Pollack

WELT 18.05 Die Foodtruckerin - Schottlands Spezialitäten • 19.00 Nachrichten • 19.15 Gemüse, Obst, Geschäftemacher - Nachtschicht auf dem Großmarkt • 20.00 Nachrichten • 20.05 Hightech auf dem Acker - Einsatz für die ErnteGiganten • 21.05 Giganten auf Achse - Transportprofis im Einsatz • 22.05 Megakrane - Giganten aus Stahl • 23.05 Offroad-Monster - Der steinige Weg zum eigenen Fernreisemobil • 0.05 Die Edeltuner aus dem Ruhrgebiet

PHOENIX 12.00 Presseclub • 12.45 Presseclub nachgefragt • 13.00 die diskussion • 14.00 Was wäre wenn • 17.00 1491 - Amerika vor Kolumbus • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die großen Kriminalfälle der Bundesrepublik • 21.00 Die ALDIEntführung • 21.45 Jahrhundertdiebstahl in Dresden • 22.30 Tatort Berlin • 23.15 heute-show • 23.45 extra 3 • 0.30 phoenix gespräch

KAB.1

20.15 Trucker Babes 8.10 Scorpion • 9.00 Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour • 11.00 Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour • 13.00 Abenteuer Leben Spezial • 15.00 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 15.55 Kabel Eins News • 16.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 17.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 19.10 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt 20.15 Trucker Babes 400 PS in Frauenhand 15.000 km entfernt im australischen Bundesstaat Queensland geht es für Sam zu einem Steinbruch, um eine Fuhre Sandsteine aufzuladen. Trotz Linksverkehr und endlosen Weiten im Outback läuft alles soweit - bis sie einen unerwarteten Anruf erhält. Und Sabrina überführt diese Woche einen Showtruck. Sie ist sehr aufgeregt, denn sie fährt zum ersten Mal einen Truck dieser Größe mit Gangschaltung. Ob das gut geht? 22.10 Abenteuer Leben am Sonntag Rudi baut wieder: Den vielleicht kleinsten Foodtruck auf 4 Rädern 0.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Osteuropa Polizeieinsatz in Prag: Peter Giesel bemerkt, dass Taxifahrer an ihren Taxametern schrauben. Die Folge: Eine Fahrt kostet zum Teil das Zehnfache. Der Reiseexperte handelt, ohne zu zögern. 2.00 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 3.10 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 4.15 Achtung Kontrolle!

ARD-alpha 19.15 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle! • 20.00 Tagesschau • 20.15 Vieler Herren Häuser • 21.00 Vieler Herren Häuser: Die Albertina - Eine Freimaurerbastion mit Geschichte • 21.45 Meisterwerke der Klassischen Musik • 22.10 Maurice Ravel -„Boléro“ • 22.30 Meisterwerke der Klassischen Musik • 22.55 Macelaru dirigiert Strawinsky • 23.35 alphajazz • 1.00 Tagesschau vor 20 Jahren

ONE 5.40 Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau • 7.10 Lindenstraße • 9.45 Dessau Dancers • 11.10 Mord mit Aussicht • 12.50 Camping mit Herz • 14.15 Aenne Burda - Die Wirtschaftswunderfrau • 15.45 Drei Engel für Charlie • 19.45 Brisant Classix • 20.15 Verunsichert - Alles Gute für die Zukunft • 21.45 Tatort • 23.15 Agatha Christies Poirot • 0.05 Bonnie & Bonnie

SWR

20.15 Deutschland bei Nacht 11.45 natürlich! • 12.15 Familie Dr. Kleist • 13.00 SWR Sport • 15.00 Expedition in die Heimat • 15.45 Mein leckerer Garten • 16.30 Lecker aufs Land, die Überraschungskiste • 17.15 Amerikas Naturwunder • 18.00 SWR Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 Ich trage einen großen Namen • 18.45 Casino Royal an der Lahn - Bad Ems und seine prominenten Gäste • 19.15 Die Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschland bei NachtIm Zauber der Dunkelheit Dokumentation Die Nacht ist unglaublich vielfältig. Von sternenklaren Himmeln auf der Schwäbischen Alb, dem Dunkel der Wälder, dem Glitzern des Wattenmeers und den Lichtglocken über nie schlafenden Metropolen: Die Nacht ist lebendig, von vermeintlicher Ruhe oder Stillstand kaum eine Spur. 21.45 SWR Sport 22.30 Ladies Night 23.15 Die Carolin Kebekus Show 0.00 Das Hotelzimmer CC Thriller (D, 2014, 90’) von Rudi Gaul Mit Mina Tander 1.30 Spätschicht Die SWR Comedy Bühne

ZDF NEO 6.15 Eine Erde - viele Welten • 10.40 Tabu - Verbotene Orte • 11.25 Geheimbünde • 12.10 Geheimbünde • 12.55 Geheimbünde • 13.35 Abenteuer Freiheit • 14.20 Abenteuer Freiheit • 15.05 Abenteuer Freiheit • 15.50 Die glorreichen 10 • 16.35 Sketch History • 17.00 Death In Paradise • 18.45 Der junge Inspektor Morse 20.15 Ein starkes Team „Geplatzte Träume“ Das „starke Team“ ermittelt im Fall eines ermordeten Bauunternehmers, der zahlreiche Hausbesitzer um ihr Geld gebracht hat und nicht nur deswegen wenig Freunde hatte. 21.45 Stralsund „Tödliches Versprechen“ 23.15 heute-show Nachrichtensatire mit Oliver Welke 23.45 Die Höhle der Lügen 0.15 Inspector Banks „Kalt wie das Grab“ 1.50 Lewis - Der Oxford-Krimi 3.20 Filmgorillas

ZDF INFO 17.15 Am Todesstreifen • 18.00 Countdown zum Mauerbau • 18.45 Deutschland ’89 - Countdown zum Mauerfall • 19.40 heute-show • 20.15 Deutschland ’90 - Countdown zur Einheit • 21.00 Mythos DDR-Kampfgruppen - Klassenkampf nach Feierabend • 21.45 Die sieben Geheimnisse der NVA • 22.30 Feind ist, wer anders denkt - Geheimnisse der Stasi • 0.45 Am Todesstreifen

WDR

20.15 Kommunalwahl 2020 Dukas und Mozart • 8.45 100 Jahre Salzburger Festspiele • 9.40 Westart • 10.10 Kölner Treff • 11.40 Campingboom in NRW • 12.25 Ohne Dich • 13.50 Für immer beste Freunde - Ein Tier fürs Leben • 14.35 Wunderschön! • 16.05 Morden im Norden • 16.55 Morden im Norden • 17.45 Kommunalwahl 2020 - Entscheidung in NRW • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Kommunalwahl 2020 - Entscheidung in NRW • 20.00 Tagesschau 20.15 Kommunalwahl 2020Entscheidung in NRW Das WDR Fernsehen berichtet live vom Ausgang der Kommunalwahlen in NordrheinWestfalen. 20.20 Wunderschön! Dokumentation. Ruhr-Radeln von Hagen nach Duisburg 21.05 Kommunalwahl 2020 Entscheidung in NRW 23.30 Verdamp lang her Der Sound der 80er prägt uns bis heute wie kaum eine andere Musik. Kein Jahrzehnt ist beliebter bei den Menschen als die 80er-Jahre, sie werden deshalb nicht umsonst das „Sehnsuchtsjahrzehnt der Deutschen“ genannt. 1.00 Rockpalast Summer Breeze 2018

SAT.1 GOLD 5.00 Der Bergdoktor • 5.45 Einsatz in Manhattan • 7.30 Infomercials • 9.30 Lenßen & Partner • 10.00 Quincy • 11.45 Die Zwei • 13.40 Columbo • 15.00 Lenßen & Partner • 16.35 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 17.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.15 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Criminal Minds „Blackbird(200)“ Die BAU erfährt von Will, dass JJ entführt wurde. 21.00 Criminal Minds „Die Andersons“ 21.50 Criminal Minds „Freudentränen“ 22.40 Criminal Minds „Blackbird(200)“ 23.25 Criminal Minds „Die Andersons“ 0.05 Criminal Minds „Freudentränen“ 0.55 Diagnose: Tod Mysteriöse Krankheiten Dokumentation. Der Todespfleger

SIXX 4.50 Sailor Moon • 5.10 Sailor Moon • 5.30 Teen Beach 2 • 7.30 Drumline: A New Beat • 9.35 Disney Zombies • 11.25 Descendants 2 • 13.40 Fame Der Weg zum Ruhm • 16.20 Step Up to the Streets • 18.05 Step Up 3 - Make Your Move • 20.15 La La Land • 22.50 Wer 4 sind • 0.50 La La Land • 2.50 Step Up to the Streets • 4.20 Watch Me - das Kinomagazin

13. September SONNTAG NDR

20.15 Mit dem Schiff rund um... 9.30 Hamburg Journal • 10.00 Schleswig-Holstein Magazin • 10.30 buten un binnen | regionalmagazin • 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Heimat ist... op’n Dörp • 13.00 Flussauf, flussab • 13.45 Wunderschön! • 15.15 Wildes Deutschland • 16.00 Lieb & Teuer • 16.30 Iss besser! - Tariks wilde Küche • 17.00 BINGO! - Die Umweltlotterie • 18.00 Hanseblick • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Mit dem Schiff rund um die Ostsee Dokumentation. Von Skandinavien ins Baltikum Sommerliche Schönwetterphasen sind auch im Norden des Kontinents beständiger geworden. So reisen seit Ende des Kalten Krieges und der Öffnung Osteuropas immer mehr Menschen, oft auf dem Wasser, Richtung Ostsee. 21.45 Kaum zu glauben! 22.30 Sportclub 23.15 Sportclub Story Die Legende lebt - Der Rennfahrer Jochen Rindt 23.45 Quizduell-Olymp 0.35 Anne Will Talkshow 1.35 Last Night of the Proms 2020 3.25 NDR Talk Show Talkshow

TELE 5 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.20 Sea Patrol • 16.20 Sea Patrol • 17.15 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück • 18.15 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück • 19.15 V Die außerirdischen Besucher kommen zurück 20.15 American Fighter Action (USA, 1985, 92’) 22.05 American Fighter II - Der Auftrag C Action (USA, 1986, 86’) 0.00 American Fighter III - Blutige Jagd C Action (USA, 1988, 86’) 1.40 Dauerwerbesendung 1.55 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück „Das Computer-As“ 2.40 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück „Die Liste“ 3.25 V - Die außerirdischen Besucher kommen zurück „Endlich Frieden?“

RTL NITRO 14.20 Axel & Micha - Die Zwei vom Schrauberhof • 15.15 Top Gear • 16.10 Top Gear: Stets bemüht, aber erfolglos • 17.05 Bear Grylls: Stars am Limit • 17.45 Bear Grylls: Stars am Limit • 18.30 Das A-Team • 19.20 Das A-Team • 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 22.45 CSI • 23.30 CSI: Miami • 0.15 CSI: New York • 1.00 CSI - Den Tätern auf der Spur • 1.45 Infomercials

RBB

20.15 Wer weiß denn sowas? 11.55 Rentnercops • 12.40 Hubert und Staller • 13.30 Mord mit Aussicht • 14.20 Heimatjournal • 14.45 Die grünen Hügel von Wales • 16.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller Freundschaft • 17.50 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.28 rbb wetter • 18.30 rbb Gartenzeit • 19.00 Täter - Opfer - Polizei • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Wer weiß denn sowas? 21.00 Wer weiß denn sowas? 21.45 rbb24 mit Sport 22.00 Sag die Wahrheit „Sag die Wahrheit“ ist die erfolgreiche Rateshow um die spannendsten Berufe und skurrilsten Hobbys. Das Rateteam aus fünf Prominenten soll erraten, wer die Wahrheit sagt bzw. wer lügt, moderiert von Michael Antwerpes. 22.50 Quizduell - Olymp 23.35 Jede Antwort zählt! 0.20 Dings vom Dach 1.05 Havel Oder Spree - Das Quiz 1.35 Kowalski & Schmidt 2.05 rbbKultur - Das Magazin 2.35 rbb Gartenzeit 3.05 Horst sein Schrebergarten 3.20 Berlin erwacht - Sommer Dokumentation

SRTL

20.15 Snapped 13.25 Bugs Bunny & Looney Tunes • 13.50 Barbie und ihre Schwestern in: Das große Hundeabenteuer • 15.10 Tom und Jerry • 15.35 Casper • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 WOW Die Entdeckerzone • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Angelo! 20.15 Snapped Wenn Frauen töten Jessica Hill Jessica hatte es nicht einfach, sie stammte aus schwierigen Verhältnissen, doch Shane Hill war ihr Retter in der Not. Die beiden waren ein tolles Paar. Als Shane seinen besten Freund Daniel und Jessica in flagranti erwischte, zerstörte der Vertrauensbruch jedoch die Freundschaft. 21.10 Snapped Wenn Frauen töten Taylor Marks 22.05 Snapped Wenn Frauen töten Beatrice Camper 23.00 Snapped Wenn Frauen töten Sandy Lockear 0.00 Infomercials

MDR

20.15 Henne, Cohrs & Co 13.30 Riverboat • 15.28 MDR aktuell • 15.30 Im Reich der Blumenkönigin - Rosarium Sangerhausen • 16.15 Elefant, Tiger & Co • 16.40 MDR aktuell • 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • 18.15 MDR aktuell • 18.20 Brisant Classix • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo live 20.15 Henne, Cohrs & Co Berufe gibt es eine Menge, doch den richtigen zu finden, das ist eine Kunst. Comedian Volker „Zack“ Michalowski hat mittlerweile seine Bestimmung gefunden, doch in dieser Ausgabe von „Henne, Cohrs & Co“ schaut er gerne einmal über den Tellerrand und vor allem ganz tief in die Fernseharchive aus Ost und West. Dabei hat er die besten und lustigsten Sketche rund um die Berufswelt gefunden. 21.45 MDR aktuell 22.00 MDR Zeitreise 22.30 Kriminalfälle der Einheit Bankraub, Banden, Bilderdiebe 23.15 Zonenmädchen 0.30 Bowlingtreff Dokumentation

DMAX

20.15 Outback Opal Hunters 13.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in Alaska • 15.15 Goldrausch: White Water Alaska • 16.15 Goldrausch: White Water Alaska • 17.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 18.15 Australian Gold - Schatzsuche Down Under • 19.15 Goldrausch: Parkers Australien-Abenteuer 20.15 Outback Opal Hunters Edelsteinjagd in Australien Der letzte Anlauf Die Uhr tickt: Wetterexperten haben für die kommenden Wochen im australischen Outback Temperaturen bis zu 47 Grad vorhergesagt. 21.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under 22.15 Alaskan Bush People 23.15 Ausgerechnet Sibirien: Ulf steigt aus Familientreffen im Camp 0.15 Ausgesetzt in der Wildnis Dokumentation 1.10 Ausgesetzt in der Wildnis Dokumentation 2.00 Ausgesetzt in der Wildnis Dokumentation 2.55 Ausgesetzt in der Wildnis Dokumentation. Allein in den Sümpfen der Everglades

20.15 Amerikas Flüsse 11.35 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 12.25 Hotel Heidelberg • 13.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 14.45 Sommer an der Schlei • 15.30 Naturparadies Skandinavien • 16.15 Alles Wissen • 17.00 mex. das marktmagazin • 17.45 defacto • 18.30 Wir schaffen das! Oder? • 19.00 maintower kriminalreport • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Amerikas Flüsse Dokumentation. Der Los Angeles River - Aus den Bergen ins Betonbett Der Los Angeles River ist - von seinen Ursprüngen im San Fernando Valley bis zu seiner Mündung in den Pazifischen Ozean - fast ausschließlich in seinem Betonbett kanalisiert. 20.55 Amerikas Flüsse 21.40 strassen stars 22.10 Die Montagsmaler 22.55 Ich trage einen großen Namen 23.25 strassen stars 23.55 die jackpot-jäger 0.40 Rabbi Wolff Dokumentation 2.10 Bilder aus Hessen Dokumentation 2.15 Rezepte aus der alten Sommerküche

SPORT1

11.00 Der CHECK24 Doppelpass... 6.00 Teleshopping 7.00 Teleshopping 8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel 9.00 Fußball DFB-Pokal Pur 11.00 Der CHECK24 Doppelpass Live 13.30 Fußball DFB-Pokal Pur. Highlights der 1. Runde 15.00 Reiten Renntage aus Baden-Baden SPORT1 - Galopp Live, aus Baden-Baden/GER 17.00 Poker EPT Barcelona 2019, aus Barcelona /ESP 18.00 Die PS Profis Mehr Power aus dem Pott US - Straßenkreuzer 19.00 Las Vegas Hot Rods Der coole Früchte-Truck 20.00 Las Vegas Hot Rods 30er Ford F5 Window Coupe 21.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.45 AvD Motorsport Magazin 23.00 Motorsport 23.30 Esports 0.00 SPORT CLIPS Auto, Motor, Sex 0.30 SPORT CLIPS

20.15 Wirtshausmusikanten... 10.15 Volles Risiko• 11.00 Wiesn Platzkonzert 2019 • 12.00 quer • 12.45 Gut zu wissen • 13.15 Gartenreise durch Österreich • 13.45 Bayern erleben • 14.30 natur exclusiv • 15.15 Bayern feiern • 16.00 Rundschau • 16.15 Unser Land • 16.45 Euroblick • 17.15 Schuhbecks • 17.45 Schwaben & Altbayern • 18.30 Rundschau • 18.45 BergaufBergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau 20.15 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger Traudi Siferlinger und Dominik Glöbl freuen sich auf die Gäste. 21.45 Blickpunkt Sport 22.45 Rundschau Sonntags-Magazin 23.00 Auf bairisch g’lacht! 23.45 Annas Geheimnis CC Drama (D, 2008, 87’) Mit Jutta Speidel und Dietrich Hollinderbäumer 1.15 Schuhbecks 1.45 Unter unserem Himmel Dokumentation Forsthausgeschichten Leben mit einem Denkmal 2.30 Bergauf-Bergab Dokumentation 3.00 Frankenschau 3.45 Schwaben & Altbayern 4.30 Euroblick 5.05 Space Night

EUROSPORT

10.00 Tourenwagen 8.30 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows 9.30 Tourenwagen WTCR 2020 in Österreich (A) Qualifikation 10.00 Tourenwagen WTCR 2020 in Österreich (A) 1. Rennen 11.00 Radsport Tour de France 2020 14. Etappe: ClermontFerrand - Lyon 12.20 Radsport Tour de France 2020 15. Etappe: Lyon Grand Colombier 17.45 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows 19.00 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows 20.30 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows 21.45 Tennis US Open - Matchball Becker 22.00 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows 1.00 Tennis

DIMANCHE 13 septembre TF1

FILM — TF1 21.05

La ch’tite famille CC Dany Boon nous invite à découvrir ses origines à travers une palette de personnages hauts en couleurs qu’il va sortir de leur région pour mieux nous en faire percevoir les qualités et les défauts avec tendresse. Le réalisateur voit La Ch’tite famille comme son film le plus personnel.

Chaque personnage ressemble à quelqu’un de son enfance ou de son adolescence à commencer par sa mère qui fut l’un de ses modèles. « Je me revois parler à ma mère comme Valentin le fait avec Line ! Je vois mon père dans le personnage joué par Pierre Richard... », explique-t-il.

FILM — FRANCE 2 21.05

Pentagon Papers CCC

Avec ce thriller politique est passionnant, Spielberg nous rappelle surtout que la liberté de la presse reste un des socles fondamentaux d’une société démocratique. Le duo formé par Meryl Streep et Tom Hanks est simplement magistral.

FILM — W9 21.05

Colombiana

Un film bien punchy avec peu de temps mort et beaucoup de suspense, même si les scènes d’action sont un peu trop grossières pour être crédibles. Pour un premier grand rôle, Zoé Saldana dans la peau d’une tueuse à gages est convaincante.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Au cœur de nos montagnes

Ils sont éleveurs, muraillers ou encore producteurs. Ils se nourrissent de ces magnifiques paysages avec les sommets enneigés en toile de fond, tout en assurant leur avenir. Des Alpes à la Corse, en passant par les Pyrénées, rencontre avec ces passionnés qui portent nos montagnes dans leur cœur !

21.05 La ch’tite famille 6.30 Tfou 10.05 Automoto 11.10 Téléfoot 12.00 Les 12 coups de midi 12.50 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.00 Le 13h 13.35 Grands reportages «Un été pas comme les autres... sur la Côte d’Azur» Durant tout l’été, les Français ont tenté de retrouver une vie normale. Mais le virus est toujours présent. 14.50 Reportages découverte Collectionneurs, à la recherche de la perle rare C’est bien connu: un collectionneur n’est jamais satisfait de sa collection. Il lui manque toujours la perle rare. Alors, il remue ciel et terre pour la dénicher. 16.10 Les docs du week-end Greffes: l’incroyable course contre la montre En France, près de 20 000 personnes attendent une greffe. Un rein, un foie, un cœur... Pour beaucoup, c’est une question de vie ou de mort. 17.10 Sept à huit - Life 18.20 Sept à huit 19.45 Petits plats en équilibre 19.50 Plus fort grâce au sport 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 TF1 Rendez-vous sport 20.45 Habitons demain 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 La ch’tite famille CC Comédie (F, 2018, 107’) de Dany Boon Avec Dany Boon et Laurence Arné Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes en vogue, préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines ch’tis et prolétaires. Alors, quand sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent par surprise le jour du vernissage, c’est la rencontre de deux mondes qui se télescopent. D’autant que Valentin va perdre la mémoire dans un accident et se retrouver vingt ans en arrière, plus ch’ti que jamais! 23.10 Esprits criminels «Jeux de miroir» L’unité est dépêchée à Kansas City après la découverte des corps de trois membres d’une même famille, d’abord portés disparus: le père, la mère et la fille. Le jeune fils, quant à lui, demeure introuvable. Très vite, ils apprennent la disparition d’une autre famille, similaire à la première. L’équipe se rend rapidement compte que les deux étaient en crise. 0.00 Esprits criminels «Ancienne blessure» Rossi rouvre un dossier non élucidé : le double homicide d’un couple qui avait trois enfants. Obsédé par le fait que le meurtrier court toujours, il veut l’arrêter. L‘équipe lui appporte son soutien. 0.50 Blacklist «Zal Bin Hasaan (N° 31)» 1.40 Blacklist «Les rois de la route» 2.35 Programmes de nuit

FR2

21.05 Pentagon Papers 5.40 Tout le monde veut prendre sa place 6.35 Affaire conclue 7.25 Rencontres à XV 7.45 Sagesses bouddhistes «Parcours de femmes: la gratitude dans le Zen» 8.00 Islam «La création dans la tradition islamique - Foi et écologie» 8.30 À l’origine «Derrière les portes: Elie Buzyn, rescapé d’Auschwitz» 9.15 Présence protestante «L’espoir est à quai» 9.45 Messe 10.45 Cérémonie du souvenir 12.05 Cyclisme Tour de France. Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km). 13.00 13 heures 13.20 13h15 le dimanche... 14.05 13h15 le dimanche... 14.50 Météo 15.00 Santé bonheur 15.05 Cyclisme Direct. Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km). 17.35 Vélo club 18.35 Les enfants de la télé 19.20 Les enfants de la télé, la suite 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 20h30 le dimanche 20.55 Météo 21.00 D’art d’art Ecole de Fontainebleau, «Gabrielle d’Estrées au bain» 21.05 Pentagon Papers CCC Drame (USA, 2017, 115’) de Steven Spielberg Avec Meryl Streep et Tom Hanks Première femme directrice de la publication d’un grand journal américain, le «Washington Post», Katharine Graham s’associe à son rédacteur en chef, Ben Bradlee, pour dévoiler un scandale d’État monumental et combler son retard par rapport au «New York Times», qui mène ses propres investigations. Ces révélations concernent les manœuvres de quatre présidents américains, sur une trentaine d’années, destinées à étouffer des affaires très sensibles... Au péril de leur carrière et de leur liberté, Katharine et Ben vont devoir surmonter tout ce qui les sépare pour révéler au grand jour des secrets longtemps enfouis. 23.00 La ligne verte CC Drame fantastique (USA, 2000, 181’) de Frank Darabont Avec Tom Hanks et Michael Clarke Duncan En 1935, Paul Edgecombe est gardienchef au pénitencier de Cold Mountain, en Louisiane, au bloc E, surnommé la «Ligne verte», où sont détenus les condamnés à mort. Un jour, un nouveau détenu arrive. 2.15 Le pitch cinéma 2.20 Histoires courtes ««Trouville/Off-Courts»» 3.05 Météo 3.10 13h15, le samedi... 3.40 Il était une fois la Foux de Sainte-Anne d’Évenos 4.20 La maison Fareham 4.40 Pays et marchés du monde 4.55 Les z’amours

13 septembre DIMANCHE FR3

21.05 6.00 7.55 10.45

Les enquêtes de Murdoch Okoo Dimanche Okoo Nous, les Européens «Les champions de l’égalité» 11.10 Expression directe «Medef» 11.20 Météo 11.25 Dimanche en politique 11.30 Dimanche en politique en régions 12.00 12/13 Journal régional 12.10 Dimanche en politique 12.55 Cyclisme Tour de France. Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km). 15.15 Des racines et des ailes Le Morbihan côté mer Belle-Ile-en-Mer est la plus grande île bretonne. Elle possède un patrimoine militaire très bien conservé, à l’image de sa forteresse Vauban. 16.15 Des racines et des ailes Mon île en Grèce A Paros, dans les Cyclades, l’architecte Angélique Evripiotis s’est spécialisée dans l’architecture insulaire qu’elle revisite dans un style contemporain. 17.15 8 chances de tout gagner! 17.55 Le grand slam 19.00 19/20 20.05 Stade 2 Matthieu Lartot présente le magazine «Stade 2», un rendez-vous hebdomadaire riche de reportages et de décryptages autour du sport. 20.55 Destination 2024 21.00 Météo 21.05 Les enquêtes de Murdoch «Jeunesse éternelle» Une curieuse affaire mobilise Murdoch: une jeune femme est retrouvée morte dans une rivière. La victime, qui a été signalée disparue douze ans plus tôt, ne semble pas avoir vieilli. 21.50 Les enquêtes de Murdoch «Le père prodigue» Un serveur est retrouvé mort lors de la présentation d’un promoteur immobilier. Cet événement va conduire l’agent George Crabtree à faire une rencontre pour le moins inattendue. 22.30 Les enquêtes de Murdoch «De surprise en surprise» Emily Grace s’apprête à partir pour Londres avec son amie et amante Lillian Moss. Toutes deux vont aider à mettre en place un groupe de suffragettes. C’est alors que Lillian est assassinée. 23.15 Les enquêtes de Murdoch «De cuivre et d’os» Un tueur drogue et poignarde ses victimes, puis il les enduit de cire, avant de les recouvrir de cuivre. Ensuite, il dispose ces «statues» à la manière d’œuvres d’art dans un parc, où se trouve Murdoch. 0.00 Météo 0.05 Les enquêtes du commissaire Van der Valk «Mort à Amsterdam» Le meurtre d’un jeune vlogger de mode plonge Van der Valk et son équipe dans l’univers sans pitié des maisons de couture où les apparences sont très souvent trompeuses. 1.35 L’ombre de Venceslao 3.05 L’odyssée des plages 4.50 Les matinales 5.05 Le grand slam

21.05 6.00 7.45 10.50 11.20 12.30 12.40 12.45 13.30

Zone interdite M6 Music M6 boutique Turbo Turbo Sport 6 Météo Le 12.45 Recherche appartement ou maison «Omar / Stéphane et Sarah / Samira» Omar est un Argentin de 60 ans connu pour ses envolées lyriques lorsqu’il commente le football. Il recherche aujourd’hui un pied-à-terre dans le sud de Paris - Sarah et Stéphane - Samira. 15.30 Maison à vendre Rabiaha/Jacqueline et Pierre Rabiaha, 39 ans et maman de quatre filles, vit à Lille. Elle souhaiterait un appartement plus petit et de plain-pied Jacqueline et Pierre, 66 et 67 ans, vivent à Livry Gargan. Ils sont mariés depuis bientôt quarante cinq ans et sont retraités depuis six mois. Le couple souhaite aujourd’hui se rapprocher de ses deux fils partis à Nice. 17.20 66 minutes Reportages, portraits, enquêtes, 66 Minutes explore l’actualité de la semaine avec 3 ou 4 reportages sur des faits divers, des phénomènes de société ou des événements de l’actualité internationale. 18.40 66 minutes: grand format 19.45 Le 19.45 20.10 Sport 6 20.15 Météo 20.20 E=M6 21.05 Zone interdite Rentrée sous tension: comment les Français vont-ils s’en sortir? Magazine Avec Ophélie Meunier Après la crise sanitaire, c’est une rentrée sociale difficile qui s’annonce. Faillites et plans de licenciement massifs liés à l’épidémie commencent à s’enchaîner. Comment les Français qui avaient déjà du mal à boucler leurs fins de mois malgré un travail à plein temps, vont-ils s’en sortir? Salariés, commerçants, petits patrons, Ophélie Meunier et les équipes du magazine suivent depuis le printemps ces hommes et ces femmes qui se battent pour sauver leur emploi ou leur petite entreprise. Portrait d’une France travailleuse et courageuse, qui garde malgré tout espoir. 23.10 Enquête exclusive Rap: la lutte des clash Avec Bernard de La Villardière Hier musique de la rue, le rap est aujourd’hui la musique la plus écoutée et la plus vendue au monde. De nombreux rappeurs sont désormais aussi des hommes d’affaires avisés et millionnaires. 0.25 Enquête exclusive Californie: la French Connection du cannabis À Oakland, près de San Francisco, le roi du haschich est français. D’origine niçoise, «Frenchy» Cannoli produit dans un laboratoire ultra sophistiqué un haschich incomparable. 2.05 Enquête exclusive «Abus, combines et privilèges: les dessous du littoral français» 3.00 Météo 3.05 Programmes de nuit

RTL TVI

20.40 9-1-1 7.25 Téléachat 10.25 Tout s’explique 11.00 C’est pas tous les jours dimanche 13.00 RTL info 13 heures 13.20 L’invité 13.40 Météo 14.00 La grande balade La grande balade en Wallonie: Brabant Wallon 14.20 La grande balade La grande balade au littoral 14.35 C’est moi le chef! «Le monde réel» 15.05 Samantha: de retour du front C Drame (CDN/USA, 2015, 110’) de Claude Desrosiers Avec Roxanne McKee et Steve Lund De retour du front, Samantha souffre de stress post-traumatique et est accusée par le caporal Graydon d’avoir tué deux soldats américains. Billy, son ami, doit témoigner en sa faveur mais il est retrouvé mort. 16.45 MacGyver «La cellule rouge» 17.30 MacGyver «L’avion fantôme» 18.25 Expédition Pairi Daiza Robin rejoint le Royaume du Milieu. Pour apprendre à connaître la routine de ces animaux, Jordy lui donne une petite formation. Loutres géantes, chiens viverrins, cerf cochons, gibbons. 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Vu à la télé 20.40 9-1-1 «Je t’aime» Les secours répondent à des accidents qui ont eu lieu sur une piste de bowling et sur le chantier d’une maison en rénovation. Au même moment Athéna poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper, et Chimney et Maddie vont voir leur dîner romantique partir en vrille. 21.30 9-1-1 «Le 9-1-1 ne répond plus» Maddie craint pour elle-même et ses collègues quand le centre d’appel est pris en otage. 22.20 Un crime parfait? Affaire Rouxel Magazine Avec Julie Denayer Le 20 février 2016, à Labastide Clairence, dans le sud de la France, les Rouxel s’apprêtent à partager unrepas en famille. Mais ce dîner tourne au drame. Pascal, le père et Eva, la mère vont être froidement assassinés.Mais qui a bien pu tirer? Dans la maison, il y avait leurs deux fils, Yan et Kevin ainsi que leur belle fille Sofia.L’enquête va révéler l’histoire d’une famille brisée à jamais. Celle de deux frères qui s’accusent du pire: le meurtre de leurparents. 23.35 Murder «L’épreuve de la meute» Alors qu’Annalise renoue contact avec un ancien client important, elle continue de se battre afin de reprendre le dessus dans sa vie personnelle. 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Jeux de nuit 3.10 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 5.30 6.20 7.15

Diamants sur canapé Twist Il était une fois... «Mustang» Internet et mobilité Les mécanismes de l’audition «Une ouïe très fine» 8.10 Grandir sur la route de la Soie «Le mariage de Poonam» 8.35 Passe me voir! «Leah, une enfance juive à Dresde» 9.00 Arte Junior, le mag 9.15 Karambolage 9.30 Meryl Streep, mystères & métamorphoses 10.25 Karen Blixen, le songe d’une nuit africaine 11.15 L’amour à l’oeuvre «Emilie Flöge et Gustav Klimt» 11.45 Twist 12.35 Cuisines des terroirs 13.00 GÉO Reportage 13.45 Cuba, l’île bleue «Récifs sous haute surveillance» 14.40 Sauvages, au cœur des zoos humains 16.15 Quand l’Histoire fait dates - 18 000, la grotte de Lascaux 16.40 Quand l’Histoire fait dates 6 août 1945 - Hiroshima 17.10 Degas à l’Opéra Documentaire 18.05 450 ans de la Staatskapelle de Berlin avec Daniel Barenboim 19.45 Arte journal 20.10 Vox pop Personnes âgées: seules face à la mort? 20.40 Karambolage 20.50 50 nuances de Grecs 20.55 Diamants sur canapé CCC 20.15 Comédie sentimentale (USA, 1961, 115’) de Blake Edwards Avec Audrey Hepburn et George Peppard Après avoir abandonné tout à la fois son Texas natal et son mari, la belle Holly, une femme fantasque aux goûts de luxe, débarque à New York, bien décidée à mener grand train. Si elle loge dans un bel appartement d’un quartier chic, la ravissante créature ne peut cependant s’offrir les rutilants bijoux exposés chez Tiffany’s, le grand joaillier du quartier. Fascinée par ces diamants, la pauvre Holly doit se contenter de les admirer chaque matin dans la vitrine... Le jour où elle fait la connaissance d’un riche planteur brésilien, la jeune femme décide de lui mettre le grapin dessus pour pouvoir enfin accéder à son rêve. 22.50 Audrey Hepburn, le choix de l’élégance 22.05 Documentaire de Emmanuelle Franc À jamais associé à une exquise espièglerie, le sourire d’Audrey Hepburn était teinté de mélancolie. Ce documentaire lève le voile sur les fêlures de l’actrice, qui ont façonné son style incomparable. 23.45 Où es-tu, João Gilberto? 23.00 Documentaire Reprenant le fil de la quête de Marc Fischer, grâce à tous les indices qu’il nous a laissés, Georges Gachot poursuit João Gilberto pour comprendre l’histoire, l’âme et l’essence de la bossa-nova. 1.30 João Gilberto - Live in Tokyo 3.00 La fabrique d’Arnold Schwarzenegger 3.55 Quand l’histoire fait dates 4.20 Paysages d’ici et d’ailleurs 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 13 septembre LA1

20.50 Grand Hôtel 10.20 Nos chers voisins • 10.35 Planète animale • 11.30 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! • 12.00 De la suite dans les idées • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Cyclisme: Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km) • 17.45 Jardins et loisirs • 18.20 Contacts • 18.30 Week-end sportif • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.10 Météo • 20.15 Le jardin extraordinaire 20.50 Grand Hôtel Margaux est sous le choc lorsqu’Anthony est suspecté du meurtre d’une jeune femme. Amélie réapparaît après des mois d’absence. Sam se sacrifie pour protéger Margaux des griffes d’Andrieux. 21.45 Grand Hôtel Amélie et Anthony retournent à l’hôtel, bien décidés à découvrir qui se cache derrière Jérémy, un meurtrier qui sévit au Grand Hôtel. Agnès, maintenant mariée à Andrieux, se montre prête à tout pour récupérer sa place à l’hôtel... 23.00 Studio foot - Dimanche 5e journée de Pro League «Studio foot» rend compte de tout le championnat de football, journée après journée, avec les meilleurs moments en images, les réactions à chaud et l’avis des meilleurs spécialistes du ballon rond. 23.35 Week-end sportif 0.25 Météo 0.30 19 trente 1.05 Contacts Trottinettes et autres engins de déplacement 1.10 Studio foot - Dimanche 5e journée de Pro League 1.40 Air de familles 1.45 Météo 1.50 19 trente 2.25 Contacts

FR4 11.50 Paf, le chien • 13.10 Zine! Zine! • 13.25 À table les enfants • 13.30 Zip Zip • 14.15 Bestioles motel • 15.10 Les nouvelles aventures d’Oz • 15.55 Toc Toc • 16.45 C’est toujours pas sorcier • 17.15 Une saison au zoo • 19.30 Planète bleue • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 La guerre des trônes, la véritable histoire de l’Europe • 22.50 La vie au temps de Cro-Magnon • 0.20 La vie au temps des mousquetaires

AB3

6.10 Hélène et les garçons • 6.35 Hélène et les garçons • 7.00 On a échangé nos mamans • 8.35 On a échangé nos mamans • 10.05 Téléachat • 11.00 Météo • 11.05 Baby Boom • 12.20 Baby Boom • 13.30 Le chasseur de primes • 15.15 Twilight - Chapitre 1: fascination • 17.15 Twilight - Chapitre 2: tentation • 19.15 90’ enquêtes • 20.30 Reporters • 22.05 Reporters • 23.35 90’ enquêtes • 0.50 Appels d’urgence

LA2

20.10 Game of Thrones 5.20 Bouge à la maison • 6.25 OpinionS • 6.35 Les Simpson • 10.50 Moto3: Grand Prix de Saint-Marin. La course • 12.15 Cyclisme: Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km) • 13.30 MotoGP: Grand Prix de Saint-Marin • 14.50 Formule 1: Grand Prix de Toscane. Le Warm-up. A Mugello (Italie) • 15.05 Formule 1: Grand Prix de Toscane • 16.55 Vintage Mecanic • 17.55 Anges et démons 20.10 Game of Thrones «Winterfell» Daenerys Targaryen, bientôt suivie de l’armée d’Immaculés, des Dothrakis et de ses deux dragons, arrive sur les terres glacées de Winterfell. Grâce à ses pouvoirs, Bran découvre que le Mur est tombé. 21.05 Game of Thrones «Chevalier des sept couronnes» Daenerys fait une terrible découverte tandis que Viserion prend peur. 22.10 Vews 22.20 Decibels - La quotidienne Absynthe Minded Retrouvez Absynthe Minded du lundi au vendredi à 20h30 pour découvrir en leur compagnie l’histoire de leur chanson et bien plus... 22.45 New Amsterdam «Dénominateur commun» Suite à la prise en charge de Marcus, Max décide de mettre en place un système de prévention. 23.30 New Amsterdam «Le jeu» Max aide une patiente dont la GPA n’est plus prise en charge du fait de nouvelles clauses dans son assurance. 0.20 Vews 0.25 Météo 0.30 Culture Club

FR5 16.35 Les bons produits des bords de route • 17.35 Le mari de la reine, l’inconnu de Buckingham • 18.30 Parlons passion • 18.35 C politique • 19.55 C politique, la suite • 20.45 Santé bonheur • 20.50 Au cœur de nos montagnes • 21.45 La bataille du miel • 22.40 Marie-Antoinette, les derniers secrets d’une reine • 23.35 L’ascension et la chute de Carlos Ghosn • 0.45 Des trains pas comme les autres

HISTOIRE TV 8.40 Historiquement Show • 9.15 Visite privée au musée • 11.00 Léonard de Vinci: le portrait retrouvé • 13.05 Historiquement Show • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.25 The Lost Tapes • 17.15 Blitz, l’Angleterre en feu • 18.05 Blitz, l’Angleterre en feu • 19.45 L’armée secrète de Churchill • 20.40 L’histoire de l’Amérique en couleur • 23.50 La Première Guerre mondiale en chiffres • 1.20 1940-1942, l’Empire convoité

CLUB RTL

20.00 Les grandes vacances 7.00 Heidi 3D • 7.25 Vic le Viking 3D • 7.40 Maya l’abeille 3D • 7.50 Petit et costaud • 8.05 Zigby • 8.20 Pokémon: Les voyages • 8.40 Pokémon: Les voyages • 9.25 Yapaka - une vie de chien • 9.30 Ramène ta science! • 10.10 Modern Family • 10.30 Téléachat • 11.00 Waldorado • 11.30 Les experts: Manhattan • 16.00 Les experts: Miami • 16.45 Les experts: Miami • 17.30 Les experts: Miami 20.00 Les grandes vacances CC Comédie (F, 1967, 86’) de Jean Girault Avec Louis de Funès et Claude Gensac Monsieur Bosquier, directeur d’un riche internat de province, apprend que son propre fils est recalé au bac. C’est une honte pour la bonne renommée de l’école. Ayant été informé que la raison de l’échec du jeune homme tenait à sa méconnaissance de l’anglais, il décide de l’envoyer en Angleterre dans une famille dont il recevra la fille en échange. 21.40 Météo 21.45 C’est pas tous les jours dimanche 23.50 L’invité Personnalité du monde politique, l’invité répond chaque semaine aux questions que Pascal Vrebos lui pose, à contre-pied de l’interview classique. 0.05 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.40 Le hit W9 • 9.40 Génération Top 50 • 10.40 Génération Top 50 • 11.40 Génération Top 50 • 12.35 Météo • 12.40 Ma famille d’abord • 13.00 Ma famille d’abord • 13.25 Ma famille d’abord • 13.50 Ma famille d’abord • 14.25 Ma famille d’abord • 17.55 La petite histoire de France • 21.00 Météo 21.05 Colombiana C Action (F/USA, 2011, 105’) de Olivier Megaton Avec Zoe Saldana, Amandla Stenberg et Lennie James Cataleya, une tueuse à gages originaire de Colombie, veut se venger de l’assassinat de ses parents. 23.00 Bones «Roman meurtrier» 23.50 Bones «Super héros» 0.35 Bones «Gormogon» 1.30 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 La Frace a un incroyable… 5.00 Téléachat • 8.30 Shopping Hours • 11.00 Téléachat • 13.30 Jarry Show • 14.00 La villa des coeurs brisés • 14.50 La villa des coeurs brisés • 15.40 Les reines du shopping (1/5) • 16.35 Les reines du shopping (2/5) • 17.30 Les reines du shopping (3/5) • 18.25 Les reines du shopping (4/5) • 19.20 Les reines du shopping (5/5) 20.15 La France a un incroyable talent: la bataille du jury Vous les avez connus amis et solidaires lorsqu’ils se réunissaient pour dénicher les artistes les plus fascinants du pays... Changement de programme! 21.50 Discover Chaque semaine, dans Discover, Claire Carosone vous emmène à la rencontre d’hommes, de femmes et de familles au profil singulier, aux parcours atypiques ou, parfois même, hors du commun. 23.20 The Last Man on Earth «Peinture sur jean» L’ensemble du groupe se retrouve en grave danger quand un gang particulièrement bien armé se met à envahir la plage à proximité de leur maison de Malibu. 23.50 Luna Park Chaque jour, «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 1.50 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Portugal Fora de Portas • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana • 11.30 Eucaristia dominical • 12.30 Aqui Portugal • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Faz Faísca • 16.15 Aqui Portugal

20.30 PNC 21.00 Telejornal Magazine d’information. 22.15 I Love Portugal 0.00 Cá Por Casa com Herman José 1.30 24 horas Magazine d’information. 2.00 Trio d’Ataque 4.00 A Essência 4.15 A Arte Elétrica em Portugal 5.15 Depois, Vai-se a Ver e Nada

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.05 12.30 13.00

Crocodile Dundee 2 Téléachat Drôles de gags Storage Wars: New York Storage Wars: New York Red Eye: sous haute pression CC Thriller (USA, 2005, 90’) de Wes Craven Avec Rachel McAdams et Cillian Murphy 14.30 Firewall C Thriller (USA, 2006, 104’) de Richard Loncraine Avec Harrison Ford et Paul Bettany 16.20 Jeux de guerre CC Espionnage (USA, 1992, 112’) de Phillip Noyce Avec Harrison Ford et Anne Archer 18.20 Danger immédiat CC Espionnage (USA, 1994, 135’) de Phillip Noyce Avec Harrison Ford et Willem Dafoe 20.50 Crocodile Dundee 2 C Aventures (AUS/USA, 1988, 106’) de John Cornell Avec Paul Hogan et Dennis Boutsikaris Après avoir quitté le bush australien, Mick «Crocodile» Dundee vit désormais à NewYork en compagnie de sa petite amie Sue. Il s’y ennuie un peu, du moins jusqu’à ce qu’un baron de la drogue enlève Sue. 22.45 Crocodile Dundee CC Aventures (AUS, 1986, 95’) de Peter Faiman Avec Paul Hogan et Linda Kozlowski Une journaliste rencontre un chasseur de crocodile du bush australien qui l’entraîne dans ses aventures. 0.30 Libertinages 0.50 Storage Wars: Miami 3.40 112 unité d’urgence

TVE 8.30 Pueblo de Dios • 8.55 Bloque Infantil • 10.15 El señor de los bosques • 10.45 Arqueomania • 11.15 Seguridad vital • 11.45 Saber vivir • 12.40 Typical spanish • 14.30 Corazón • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos revueltos VII • 17.40 Cine de barrio • 19.30 Las las rutas de... Ambrosio 20.30 Mi familia en la mochila Family Run 21.00 Telediario 2° Edicion Magazine d’information. 22.00 Ingenieria romana. Acueductos 22.55 Imprescindibles 0.00 Crónicas 0.45 Días de cine 1.15 El cazador de cerebros 1.45 Metrópolis 2.30 Camara abierta 3.00 Noticias 24 Horas

13 septembre DIMANCHE TCM

20.50 Braveheart 15.35 Les évadés de la planète des singes CC Fantastique de Don Taylor (USA, 1971, 93’) • 17.15 La conquête de la planète des singes CC : Conquest of the planet of the apes. Fantastique de J. Lee Thompson (USA, 1971, 90’). Avec Roddy McDowall et Natalie Trundy • 18.45 La bataille de la planète des singes C Science-fiction de J. Lee Thompson (USA, 1973, 87’) • 20.15 Martin Scorsese présente Jeff Nichols 20.50 Braveheart CC Drame (USA, 1995, 165’) de Mel Gibson Avec Mel Gibson et Sophie Marceau La vie tumultueuse de William Wallace, héros et symbole de l’indépendance écossaise qui, à la fin du XIIIe siècle, affronta les troupes du roi d’Angleterre Edward Ier qui avaient envahi son pays. 23.45 Légitime violence C Drame (USA, 1977, 90’) de John Flynn Avec William Devane et Tommy Lee Jones Après sept ans de captivité, le major Charles Rane quitte l’enfer du Vietnam pour rejoindre sa femme et son fils au Texas. Une surprise de taille attend Rane: sa femme est amoureuse d’un autre homme. 1.25 Becket C Drame historique (1964, 140’) de Peter Glenville Avec Richard Burton et Peter O’Toole Le roi d’Angleterre Henry II veut régner en maître absolu sur son royaume et sur l’Eglise. Ainsi, il envisage de mettre fin aux privilèges du clergé. 3.50 Vacances à Venise CC Comédie sentimentale (USA/ GB, 1955, 100’) de David Lean Avec Katharine Hepburn

RAI 1 7.00 TG 1 • 8.00 TG 1 • 9.00 TG 1 • 9.35 TG 1 L.I.S • 9.40 Paesi che vai - Luoghi detti comuni • 10.30 A sua immagine • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita Angelus • 12.20 Linea verde • 13.30 Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.10 TG 1 • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Da noi... A ruota libera • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Intrattenimento 21.25 Speciale Soliti ignoti Con Fabrizio Frizzi 21.55 Speciale Soliti ignoti Con Fabrizio Frizzi 22.25 Speciale Soliti ignoti Con Fabrizio Frizzi 22.55 Speciale Soliti ignoti Con Fabrizio Frizzi 23.35 TG1 60 Secondi 23.50 Speciale TG1 0.45 RaiNews24 1.15 Che tempo fa 1.30 Sottovoce 2.00 Testimoni e Protagonisti Ventunesimosecolo 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Demain et tous les autres … 12.15 Podium • 12.30 Nouvo • 13.00 Nous, les Européens • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Vivement dimanche • 15.05 Les flots • 15.55 Hep taxi! • 16.30 La télé de A @ Z • 17.00 300 millions de critiques • 17.55 #VF • 18.00 64’ le monde en français • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Chacun son île • 19.30 Retour aux sources • 20.15 La science du futur • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Demain et tous les autres jours C Drame (F, 2017, 91’) de Noémie Lvovsky Avec Luce Rodriguez et Noémie Lvovsky Mathilde a 9 ans. Ses parents sont séparés. Elle vit seule avec sa mère, une personne fragile à la frontière de la folie. C’est l’histoire d’un amour unique entre une fille et sa mère que le film nous raconte. 22.35 Le journal de la RTS 23.05 Tricheurs CC Comédie dramatique (F, 1983, 95’) de Barbet Schroeder Avec Jacques Dutronc et Bulle Ogier Elric, un joueur invétéré, son amie Suzie et un tricheur professionnel, Jorg, mettent au point un système infaillible pour gagner à la roulette. 0.40 TV5 monde, le journal - Afrique 1.10 Les petits meurtres d’Agatha Christie «Rendez-vous avec la mort» 2.45 La vie après le suicide d’un proche 4.00 Soeurs ennemies Anne est toujours hospitalisée. Kyana se réconcilie avec Christian et lance un ultimatum à Éric: s’il ne révèle pas à son père qui il est vraiment, elle le dénoncera.

RAI 2 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.30 Crociere di nozze • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.55 Meteo 2 • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 15a tappa: Lyon - Grand Colombier (175 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.30 Tour Replay • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 Rai TG Sport • 19.40 NCIS: Los Angeles 20.30 Tg2 - 20.30 21.05 PNC 23.30 La domenica sportiva 0.30 Felicità - La stagione delle buone notizie 1.15 Protestantesimo Rubrica di cultura protestante in Italia e nel mondo 1.45 PNC 3.15 Rex 4.00 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi 4.20 Videocomic 4.50 Somos Tu Y Yo 5.35 La nostra amica Robbie

CANAL+

21.05 Rugby 11.40 Rencontres de cinéma • 11.55 Docunews • 12.35 Clique • 13.35 MotoGP: Grand Prix de Saint-Marin. La grille • 13.55 MotoGP: Grand Prix de Saint-Marin. La Course • 14.55 Plateau sport • 16.40 Avant-match • 17.00 Football: Ligue 1. Monaco/Nantes. 3e journée. Au Stade Louis-II, en Principauté de Monaco • 18.55 Canal football club, le débrief • 19.15 Canal football club (1/2) • 20.05 Canal rugby club 21.05 Rugby Direct. Top 14. Toulon/ Lyon. 2e journée. Un match au sommet entre deux des prétendants au titre puisque Toulon et Lyon ont respectivement terminé 4e et 2e la saison dernière. Deux équipes qui n’ont pas manqué de se renforcer à l’intersaison. 23.00 Canal rugby club 23.15 Dimanche soir sport 23.55 Engrenages 1.55 Le lac aux oies sauvages C Thriller (CH/F, 2019, VM, 110’) de Yi’nan Diao, Diao Yinan Avec Ge Hu et Gwei Lun-Mei 3.40 Docunews 4.15 Surprise 4.40 Zapsport La compile

TMC 6.35 Les mystères de l’amour • 7.25 Les mystères de l’amour • 8.25 Les mystères de l’amour • 9.30 Les mystères de l’amour • 10.35 Les mystères de l’amour • 11.45 Spring Break fatal • 13.30 Natalee Holloway: la détresse d’une mère • 15.15 Natalee Holloway: justice pour ma fille • 17.00 Kidnappée • 18.45 Les mystères de l’amour • 19.50 Les mystères de l’amour • 21.05 Cold Case: affaires classées • 0.40 Programmes de nuit

RAI 3 11.00 Di là dal fiume e tra gli alberi • 12.00 TG3 - Meteo 3 • 12.25 Quante Storie • 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Radici L’altra faccia dell’immigrazione • 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 TG3 • 14.30 Report • 16.05 Kilimangiaro Collection • 18.10 Last Cop - L’ultimo sbirro • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Sapiens Doc • 21.20 Film • 0.00 TG Regione • 0.05 TG3 - Meteo 3

NICK 11.05 Winx Club • 11.30 Bella and the Bulldogs • 12.00 Regal Academy • 12.30 America’s Most Musical Family • 13.20 SpongeBob Schwammkopf • 14.10 Die Thundermans • 18.20 SpongeBob Schwammkopf • 18.30 Die Spaßvertretung • 18.55 Drake & Josh • 19.50 Spotlight • 20.15 SpongeBob Schwammkopf • 21.10 MTV Suspect • 23.00 Geordie Shore • 0.50 Ridiculousness

EUROSPORT

20.05 Tennis 6.45 Les rois de la pédale • 7.00 Tennis: US Open. À New York (États-Unis) • 8.30 Cyclisme: Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km) • 10.15 Les rois de la pédale • 10.30 Tennis: US Open. À New York (États-Unis) • 11.30 Cyclisme: Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand Lyon (194 km) • 12.15 Cyclisme: Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km) 17.30 Les rois de la pédale Avec les forfaits de Rafael Nadal et Roger Federer, les outsiders comme Daniil Medvedev ont toutes leurs chances. 18.00 Cyclisme Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km). 19.00 Cyclisme Différé. Giro Rosa. 3e étape Dames. 20.05 Tennis US Open. À New York (États-Unis). 21.00 Tennis US Open. À New York (États-Unis). 1.00 Cyclisme Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km).

TVBreizh 6.00 Alice Nevers • 6.45 Alice Nevers • 7.45 Alice Nevers • 8.45 Alice Nevers • 9.45 Alice Nevers • 10.45 Alice Nevers • 11.45 Alice Nevers • 12.45 Alice Nevers • 13.55 Hercule Poirot • 15.00 Hercule Poirot • 16.05 Hercule Poirot • 17.45 Tandem • 18.45 Tandem • 19.50 Tandem • 20.50 Les experts: Manhattan • 21.40 Les experts: Manhattan • 22.30 Les experts: Manhattan • 0.10 Section de recherches • 2.10 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 11.00 In the Eyes Of • 11.55 Green School • 12.50 En Terre ferme • 12.55 Une vie de bêtes • 13.25 Bougez vert • 13.40 Ushuaïa nature • 15.10 La science des forces de la nature • 17.00 La Force du vent • 17.45 Ushuaïa nature • 19.15 Ushuaïa nature • 20.45 Les mondes perdus • 21.40 La science des forces de la nature • 23.30 Haroun Tazieff, le poète du feu • 0.30 Ushuaïa nature • 2.15 Parque Patagonia

KIKA 17.00 1, 2 oder 3 • 17.25 The Garfield Show • 18.00 Shaun das Schaf • 18.15 Esme & Roy • 18.35 Zacki und die Zoobande • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 ERDE AN ZUKUNFT • 20.10 stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte • 20.25 Schau in meine Welt! • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 11.00 Teleshopping 12.00 RTL Radio Web TV 13.00 Nordliicht TV 14.00 Teleshopping 14.30 RTL Radio Web TV 15.00 Radrennen: Tour de France 17.00 Editus.lu 18.00 RTL Radio Web TV 19.00 De Journal 19.20 Météo 19.25 Hola Mallorca 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal, Preview & Et wor emol 6.30 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 8.00 Editus.lu 11.00 Radiosmass 12.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 12.20 Auto Porsche Supercup. À SpaFrancorchamps (Belgique) 13.15 Teleshopping 17.15 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 19.00 De Journal 19.20 Météo 19.25 Hola Mallorca 20.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca

.DOK 8.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 9.00 d’Sonndesmass 10.00 Goerens - de Commentaire vum Mount 10.10 Videodrome 11.10 Diekrich TV 11.40 Klibber Klibber Kleeschen Dokumentation de AFO (2020, 80’) 13.00 Nordliicht 14.00 Sunny’s Time Now 15.50 Stengefort news 16.20 Das malerische Luxembourg 1912 16.25 Relax-DH 16.30 Iwwer an eriwwer 17.00 Diekrich TV 17.30 Les fameux gares 18.50 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 18.55 Das malerische Luxembourg 1912 19.00 Nordliicht 23.00 D’Belle Epoque Dokumentation (2012, 30’) de Andy Bausch

APART TV 16.45 Handball: HB Miersch 75 HBC Schëffleng 18.45 Exercice.Lu (mam J. Lulling) 18.55 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg 19.00 Ronny s Schlagerzeit 20.30 Les coups de coeur de l’été 21.00 Duerfgespréich 23.00 «Le Cercle» - 110e Anniversaire

MONTAG 14. September ARD

FILM — PRO7 20.15

Doctor Strange CCC Der arrogante Chirurg Dr. Stephen Strange erleidet bei einem Autounfall schwere Verletzungen. Dabei werden ihm auch die Nerven in den Händen durchtrennt - er wird nie wieder operieren können. Kein Arzt kann oder will ihm helfen. Verzweifelt sucht Strange nach Möglichkeiten, seine Hände zu heilen. Doch klinisch ist nichts zu machen. Auf der Suche nach Heilung trifft Strange in Nepal in der Tempelanlage Karmar-Taj auf die oberste Gelehrte, genannt „Die Älteste“. Diese klärt Strange darüber auf, dass es zahlreiche Paralleluniversen gibt, aus welchen man Energie ziehen kann, um in der Realität Magie zu bewirken. Davon fasziniert, bittet Strange um Unterweisung in die magische Lehre. „Die Älteste“ zögert zunächst, den

MAGAZIN — 3SAT 20.15

Tierische Herzensbrecher

UNTERHALTUNG — WDR 22.45

Wer weiß denn sowas? XXL

arroganten Arzt als Zögling aufzunehmen, lässt sich aber darauf ein. Doch noch stimmt die Einstellung des ehemaligen Chirurgen nicht, der einzig auf körperliche Genesung aus ist. Und schon bald brauchen die Weisen von Karmar-Taj jede Hilfe, denn mit dem ehemaligen Meister Kaecilius bedroht ein mächtiger Gegner nicht nur die okkulte Heimstätte, sondern die ganze Welt. So bläst Kaecilius zum Angriff auf „Die Älteste“, den Tempel und die Welt. Für Strange ist die Zeit gekommen, um zu zeigen, was er gelernt hat - und sich in den Kampf zu stürzen. Fantasy / USA 2016 / von Scott Derrickson / mit Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor und Tilda Swinton

Manche Tiere haben es den Menschen besonders angetan: Mit großen Kulleraugen erobern sie unsere Herzen, mit Geräuschen bringen sie uns zum Lachen. Auch das Watscheln eines Pinguins oder der Anblick eines schlafenden Kolibris, der schnarcht, lassen viele Herzen höherschlagen. Doch was auf den Menschen putzig oder komisch wirken mag, ist in Wirklichkeit eine ausgeklügelte Überlebensstrategie. Die Doku wartet mit wissenschaftlichen Erkenntnissen auf und erklärt, warum Menschen bestimmten Tieren einfach nicht widerstehen können.

Sechs Prominente stellen sich neben Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton den amüsanten und skurrilen Fragen von Moderator Kai Pflaume. „Wer weiß denn sowas?“, das fragen sie sich auch in dieser XXL-Ausgabe wieder. Und auch dieses Mal hat der beliebte Moderator große Topstars eingeladen: Neben Cordula Stratmann, Kurt Krömer, Gaby Dohm, Steffen Henssler sind mit dabei: Hollywood-Star Jürgen Prochnow und – erstmals seit zehn Jahren wieder in einer Quizshow – Hitproduzent und Showstar Dieter Bohlen.

20.15 Fußball: DFB-Pokal 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Herzenssache“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer Große Liebe auf dem Roten Meer 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden „Schwere Zeiten“ Panisch kommt Gudrun Schneider ins Kommissariat. In dem Cloud-Speicher, den sie mit ihrem Mann Frank gemeinsam nutzt, ist ein Foto aufgetaucht. Auf dem Bild: der leblose Körper von Giselle Pape, einer Arbeitskollegin ihres Mannes. Gudrun Schneider kann ihren Mann Frank nirgends erreichen. Er scheint spurlos verschwunden zu sein. Hatte der Buchhalter eine Affäre mit Giselle? Wie kommt sein Handy neben ihre Leiche? 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Fußball: MSV DuisburgBorussia Dortmund Sportschau. DFB-Pokal - 1. Hauptrunde Moderation: Jessy Wellmer 21.35 Tagesthemen 23.30 Sportschau Club Kein Fußballabend ist komplett, wenn er nicht noch einmal ausführlich diskutiert wurde. Deswegen beschließt die Gesprächssendung jede im Ersten übertragene Begegnung mit einer lockeren Talkrunde. 0.00 Nachtmagazin 0.20 Tatort „Funkstille“ Die 17-jährige Emily Fisher ist nachts im Park mit dem zwei Jahre älteren Nachbarsjungen Sebastian Schneider verabredet. Doch der kommt nicht. Zu Hause erfährt Emily, dass Sebastian in einem „Lost Place“, einer alten Fabrikhalle, in den Tod gestürzt ist. Für die Hauptkommissare Anna Janneke und Paul Brix ist rasch klar, dass es sich um Mord handelt. Im Netz stoßen sie auf Videos, die Sebastian zusammen mit seinem Kumpel Adrian in verlassenen Fabrikgebäuden gemacht hat. 1.53 Tagesschau 1.55 Meine Schwester CCC Krimi (AUT/D, 2011, 86’) von Sascha Bigler Mit Christiane Hörbiger und Maresa Hörbiger 3.20 Ich, Don Giovanni CCC Drama (E/I/F, 2009, 89’) von Carlos Saura Mit Tobias Moretti und Lino Guanciale 4.53 Tagesschau 4.55 Brisant

ZDF

20.15 Flucht durchs Höllental 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Abgetaucht“ 11.15 SOKO Stuttgart „Kennedys Tod“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können. 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Ein Fall von Hochmut“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute Was gibt’s Neues in der Welt der Schönen und Reichen? Bereits seit 1997 hält uns das Format diesbezüglich auf dem Laufenden. 18.00 SOKO München „Der Ermittlungsrichter“ 19.00 heute 19.25 WISO Wirtschaft und Sozialpolitik geht alle etwas an. Da hilft es dem Zuschauer, wenn diese Themen nicht bloß aus der Sicht von Experten beurteilt werden, sondern auch aus der von Betroffenen. 20.15 Flucht durchs Höllental CCC Thriller (D, 2019, 90’) von Marcus O. Rosenmüller Mit Hans Sigl und Marleen Lohse Der vielbeschäftigte Strafverteidiger Klaus Burg hat kaum Zeit für seine Tochter Alina. Das Verhältnis der beiden ist deshalb belastet und ein gemeinsames Wochenende in den Bergen soll die Wogen glätten. Doch der Ausflug gerät zum Fiasko. Nach einem Streit verschwindet die 17-Jährige. Schnell steht fest: Sie wurde entführt. Anstatt auf die Hilfe der Polizei zählen zu können, wird Burg selbst zum Tatverdächtigen. Gejagt von der Kripo sucht er nach einem Weg, Alina aus den Fängen skrupelloser Krimineller zu retten. Jede Sekunde zählt! 21.45 heute journal 22.15 Zwei auf der Flucht CCC Thriller (F, 2018, 95’) von Ludovic Colbeau-Justin Mit Jenifer Bartoli und Félix Bossuet Sarah ist schockiert, als sie den Kofferraum ihres Autos öffnet: Ein elfjähriger Junge hat sich darin versteckt und scheint traumatisiert zu sein. Was hat er Schreckliches erlebt? Der Vater des Jungen wurde im Auftrag mächtiger Männer erschossen, die es nun auch auf den Sohn abgesehen haben. Sarah beschließt deshalb, den Jungen zu beschützen und mit ihm zu fliehen. Allerdings ist ihnen ein eiskalter Killer stets dicht auf den Fersen. 23.50 heute journal update 0.05 Werden Sie Deutscher Dokumentation 1.30 Bares für Rares 2.25 Bares für Rares 4.10 Bares für Rares

14. September MONTAG RTL

20.15 Wer wird Millionär? 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Auto hängt am Abschlepphaken / Mobiles Klo stürzt um / Supermarkt-Baby deckt Beziehungsdrama auf / Unbekannte Angreiferin überschüttet Auto mit Farbe 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Sina will nicht wahrhaben, dass Eva sie manipuliert haben soll, aber das Treffen mit den neuen Hausbesitzern öffnet ihr die Augen. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Yannick scheint es sich mit seinen fortwährenden Flirtversuchen nun endgültig mit Vanessa verdorben zu haben. Ein kleines Auto sorgt jedoch dafür, dass Vanessa ihr Urteil revidiert. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Gerner sagt Yvonne ehrlich, dass er zu W&L zurückkehren und gemeinsam mit Katrin die Firma führen wird. Yvonne erkennt wütend, dass es Gerner dabei vor allem um die Fehde mit Felix geht. 20.15 Wer wird Millionär? Moderation: Günther Jauch Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten völlig aus der Fassung gebracht hat. Fiebern Sie mit den Kandidaten - und raten Sie fleißig mit, wenn es heute wieder heißt: „Wer wird Millionär?“ 22.15 Extra - Das RTL Magazin Moderation: Nazan Eckes Investigative Reportagen und packende Storys: Jeden Montag präsentiert Nazan Eckes das RTL-Magazin «Extra», das regelmäßig für Schlagzeilen und öffentliche Diskussionen sorgt. «Extra» spürt auf, was die Menschen bewegt, gibt Hilfestellungen für den Alltag und ist dabei stets dicht am Puls der Zeit. Die Reporter beweisen immer wieder Mut, Ausdauer und Geduld, und sie gehen dabei nicht selten an ihre eigenen Grenzen. 23.25 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland 3 Zimmer, Küche, Schimmel: Wenn das Zuhause zur Gesundheitsgefahr wird 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Pullman City - Der Wilde Westen mitten im Harz 1.45 Der Blaulicht Report Allergische Reaktion führt zu Autounfall / Mutter findet Abschiedsbrief der Tochter / Junge Frau in Not 5.05 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 Plötzlich arm, plötzlich reich 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine Über 11.000 Vermisstenfälle sind in Deutschland registriert - und täglich kommen neue hinzu. Daher wurde die Spezialeinheit rekrutiert. 18.00 K11 - Die neuen Fälle „Was du nicht willst, was man dir tut“ Eine Schülerin will sich von einer Brücke stürzen. In letzter Sekunde können die Kommissare Michael Naseband und Philipp Stehler das Mädchen davon abhalten. Die 17-Jährige scheint nicht nur verzweifelt, sondern auch unter Drogen zu stehen. 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt „Tatort Schule“ Auf einem verlassenen Industriegelände liegen zwei verletzte Jugendliche. Alles deutet auf einen Bandenkrieg hin. Doch auf dem Gelände ermitteln die Beamten weitere Verdächtige - bei einem wird sogar die Tatwaffe entdeckt. Hat der Aussteiger Ivan die beiden angegriffen? Die Ermittler finden heraus: Es gibt mehr als einen Täter. 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Plötzlich arm, plötzlich reich das Tauschexperiment Ein Promiproll wird Saubermann Der in Berlin lebende ehemalige Boyband-Sänger Marc Terenzi tauscht gemeinsam mit seiner Partnerin Viviane Ehret-Kleinau für eine Woche das Leben mit Familie Peter aus Niedersachsen. Sieben Tage lang heißt es für den Musiker nun: sauber machen statt im Ton-Studio stehen. 22.30 akte. 23.30 Yes we kehr - Das wahre Leben der Müllkutscher - Die SAT.1 Reportage „Yes we kehr“ begleitet kernige Müllkutscher aus Lübeck, Weimar und Velten bei Berlin bei ihren täglichen Touren und erzählt ihre ganz persönlichen Geschichten. Denn: Mehr als 38 Millionen Tonnen Müll fallen im Jahr allein in deutschen Haushalten an. Und ohne die Männer in Orange würden wir in unserem eigenen Dreck versinken. 0.25 Der Strafverteidiger - im Auftrag der Clans - Die SAT.1 Reportage Jährlich landen über 800.000 Strafverfahren vor deutschen Gerichten. Burkhard Benecken ist Strafverteidiger und vor Gericht auf der Seite der vermeintlich Bösen - egal ob bei Körperverletzung, Raub oder Mord. 1.20 akte Spezial Volksdroge Alkohol - Unterwegs an der Promille-Front 2.10 Criminal Minds „Entmannt“ „Farbenlehre“ „Die größte Buße“ „Ich liebe dich, Tommy Brown“ 4.55 Auf Streife

PRO7

20.15 Doctor Strange 5.40 New Girl 6.00 Mike & Molly 6.20 Mom 7.10 Eine schrecklich nette Familie 8.05 Last Man Standing 9.00 How I Met Your Mother 9.50 Mike & Molly 10.15 Man with a Plan 11.10 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „Alans gefährliche Liebschaften“ „Opa stand auf Nutten“ „Ich bin eine Prinzessin“ 14.40 The Middle „Der vierte Valentinstag“ „Die Klassenfahrt“ 15.35 The Big Bang Theory „Der unzufällige Zufallssex“ „Das Dankeskarten-Mysterium“ „Der indische Heirats-Fragebogen“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Ihr Kinderlein kommet“ Bart hasst seine neue Kunstlehrerin so sehr, dass er beschließt, sie mithilfe eines Voodoo-Zaubers mit Magenschmerzen zu bestrafen. Doch irgendetwas läuft schief und die Lehrerin wird schwanger. 18.35 Die Simpsons „Auf dänische Steine können Sie bauen“ Die Welt der Simpsons ist zu Legoland geworden: Alles besteht aus kleinen Plastiksteinen - auch die Simpsons selbst. 19.05 Galileo 20.15 Doctor Strange CCC Fantasy (USA, 2016, 115’) von Scott Derrickson Mit Benedict Cumberbatch, Chiwetel Ejiofor, Tilda Swinton, Rachel McAdams Der arrogante Chirurg Dr. Stephen Strange wird von einem verheerenden Schicksalsschlag getroffen. Bei einem Autounfall erleidet der Erfolgsmensch mit Gotteskomplex schwere Verletzungen. Dabei werden ihm auch die Nerven in den Händen durchtrennt, sodass er nie wieder operieren können wird. Kein Arzt kann oder will ihm helfen. Auch das Verhältnis zu seiner Kollegin Christine Palmer geht in die Brüche. Verzweifelt sucht Strange nach Möglichkeiten, seine Hände zu heilen. 22.35 Late Night Berlin Mit Klaas Heufer-Umlauf Moderation: Klaas Heufer-Umlauf 23.45 Rampage - Big Meets Bigger CC Action (USA, 2018, 96’) (Wh) von Brad Peyton 1.40 2 Broke Girls „Der unbekannte Nachbar“ 2.05 Mike & Molly „Die Buchpräsentation“ 2.30 ProSieben Spätnachrichten 2.35 The Last Man on Earth „Ein blöder Fettsack“ „Das Sex-Lied“ 3.20 New Girl „Taufpaten“ 3.40 New Girl „Mario“ 4.00 Undateable „Die Backstreet Boys kommen in eine Bar“ 4.40 The Last Man on Earth

VOX

20.15 Die Höhle der Löwen 5.40 CSI: New York „Tod im Smoking“ „Schrot und Kern“ 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Coups de grâce?“ „Sport & Mord“ 9.05 CSI: Miami „Der Köder“ „Der Augenzeuge“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Denise vs. Nicol 12.00 Shopping Queen Motto auf Sylt: In der Brise keine Krise! Zeige, was ein Sylter Strandlook für dich bedeutet!, Tag 5: Nina 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Bianca vs. Diana Bianca (41) erzieht ihre Tochter Linet (11) mit klaren Regeln. Sie legt Wert auf einen angemessenen Ton und einen respektvollen Umgang. Diana (39) erzieht ihren Sohn Marius (10) ohne Regeln, um ihn nicht einzuschränken. 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 1: Salome 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 1: Melanie, Probsteierhagen 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 1: Nicole, Düsseldorf 20.15 Die Höhle der Löwen Unterhaltung Moderation: Amiaz Habtu Alles begann mit einer Marderplage auf dem heimischen Dachboden. Da Rentner Klaus Skottki keine optimale Lösung für die lästigen Plagegeister gefunden hat, nahm er die Sache selbst in die Hand und entwickelte „GOMAGO“ - eine Art Duftspender für Haus und Auto, der die Tiere durch ein künstliches Pheromon fernhält. Aus seinem Hobby soll ein großes Business werden, dafür benötigt Klaus 80.000 EUR, und er bietet den Investoren 20 Prozent seiner Anteile. 22.50 Ready to Beef Richard Rauch vs. The Duc Ngo Heute lädt Tim Mälzer zum „Ready to beef!“-Battle ein: Haubenkoch Richard Rauch aus der idyllischen Oststeiermark gegen einen der erfolgreichsten Gastronomen Deutschlands, The Duc Ngo aus Berlin. Es ist nicht nur ein Kampf gegen die Uhr, auch die Wahl der unbekannten Zutaten machen den Teams zu schaffen. Welcher kulinarische Ansatz wird den strengen, aber fairen Juror Tim Raue mehr überzeugen? 23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Spuren des Todes 1.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Familienbande Schriftliches Vermächtnis Eigen Fleisch und Blut Tödliche Substanzen 4.55 CSI: New York „Kaltes Herz“

MONTAG 14. September 3SAT

20.15 Tierische Herzensbrecher 11.05 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer • 11.50 Zu Tisch • 12.15 Servicezeit • 12.55 Usedom... da will ich hin! • 13.25 Zauberhaftes Albanien • 14.05 Zauberhaftes Albanien • 14.50 Griechenland von Insel zu Insel • 15.35 Griechenland von Insel zu Insel • 16.15 Griechenland von Insel zu Insel • 17.00 Griechenland von Insel zu Insel • 17.45 Griechenland von Insel zu Insel • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tierische Herzensbrecher Manche Tiere haben es den Menschen besonders angetan: Mit großen Kulleraugen erobern sie ihre Herzen, mit Geräuschen bringen sie diese zum Lachen, wieder andere haben ein flauschiges Fell. Auch der Watschelgang eines Pinguins oder der Anblick eines schlafenden Kolibris, der schnarcht, lassen die Herzen vieler Menschen höher schlagen. 21.00 Die Abenteuer der wilden Tierkinder 21.45 Geheimnisvolles Mali Dokumentation 22.00 ZIB 2 22.25 Closing Time Dokumentarfilm (CH, 2018, 116’) von Nicole Vögele 3.00 Uhr morgens, Zhongzheng Road, Taipeh: Der Verkehr einer 24/7-Gesellschaft pulsiert durch die Metropole. 0.20 Ich bin noch da Suizidgedanken junger Menschen 0.50 10 vor 10 1.20 Anne Will 2.20 Udo Lindenberg: Live - Stärker als die Zeit 4.05 The Rolling Stones: From the Vault Sticky Fingers Live at the Fonda Theatre 2015

NTV 19.00 Nachrichten • 19.05 Mega Brands - Bosch • 20.00 Nachrichten • 20.15 Klamroths Konter • 21.00 Nachrichten • 21.05 Drehkreuz des Drogenschmuggels - Flughafen Kolumbien • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Drehkreuz des Drogenschmuggels - Flughafen Kolumbien • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Klamroths Konter • 0.10 Nachrichten • 0.25 Drehkreuz des Drogenschmuggels - Flughafen Kolumbien

TAGESCHAU24

19.15 Wald in Not - Was hilft dem grünen Patienten? • 20.00 Tagesschau • 20.15 Anne Will • 21.15 Tagesschau • 21.17 extra • 21.30 Der stille Schrei Gewalt hinter verschlossenen Türen • 22.00 Tagesthemen • 22.07 Markt • 22.52 extra • 23.00 Tagesthemen • 23.07 Sport inside • 23.37 Kulturjournal • 0.07„Domian live“ • 1.07 Nachtmagazin

RTL II

20.15 UNdressed - Das Date im Bett 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.00 Love Island Flash • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 UNdressed - Das Date im Bett Robert & Julia / Rene & Alexander / Gabriel & Laura / Amadeus & Caroline (14) Robert und Julia verstehen sich wunderbar, ebenso Rene und Alexander. Gabriel und die Schülerin Laura verbringen ein recht schweigsames Date. Amadeus und Caroline wären optisch ein tolles Paar - doch Optik ist nicht alles. 21.15 UNdressed - Das Date im Bett Ann-Kristin & Sahand / Nino & Julia / Flo & Chelsea (12) Ann-Kristin und Sahand verstehen sich auf Anhieb sehr gut. Nino und Julia treffen sich leider nicht auf Augenhöhe. Während Nino sich über beide Ohren verliebt, macht es Julia spannend. Flo und die lebenslustige Chelsea verstehen sich ebenfalls wunderbar. 22.15 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe 23.20 Naked Attrac tion - Dating hautnah Andrew und Michaela 0.20 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe 1.35 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe 2.25 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe 3.30 EXKLUSIV DIE REPORTAGE

WELT 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid - Wissenschaft der Missgeschicke • 19.00 Nachrichten • 19.05 Die Seenotretter - Einsatz bei Wind und Wellen • 20.00 Nachrichten • 20.05 Traumzüge • 21.05 Traumzüge: Indian Pacific • 22.05 Dreamcars: Bugatti Chiron • 23.05 Dreamcars: Porsche Taycan Turbo S • 0.05 Abgefahren - Die spektakulärsten Dashcam Clips • 1.50 Die große Achterbahnsanierung - Colossos kehrt zurück

PHOENIX 16.45 Elektroautos • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 Die großen Kriminalfälle der Bundesrepublik • 19.15 Die ALDI-Entführung • 20.00 Tagesschau • 20.15 Neuseeland entdecken • 21.00 Sixteen Legs - Enchanted World • 21.45 heute journal • 22.15 unter den linden • 23.00 phoenix der tag • 0.00 unter den linden • 0.45 Neuseeland entdecken

KAB.1

20.15 Mission: Impossible III 5.55 Without a Trace• 6.40 The Mentalist • 7.35 Navy CIS: L.A • 8.30 Navy CIS • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Mission: Impossible III CCC Action (USA/D/CH/I, 2006, 140’) von J.J. Abrams Mit Tom Cruise und Philip Seymour Hoffman 22.50 Universal Soldier CC Action (USA, 1992, 93’) von Roland Emmerich Mit Jean-Claude Van Damme und Dolph Lundgren 0.50 Highlander - Es kann nur einen geben CCC Fantasy (GB, 1986, 145’) von Russell Mulcahy Mit Christophe Lambert und Sean Connery Ein unsterblicher schottischer Clan-Chef liefert sich mit seinem letzten, gleichfalls unsterblichen Gegner ein erbitterndes Duell auf Leben und Tod. 2.50 Kabel Eins Late News 2.55 Reine Nervensache CCC Komödie (USA, 1999, 100’) von Harold Ramis Mafiaboss Paul Vitti zwingt Psychiater Ben Sobel ihn zu behandeln. Doch das verändert Bens Privatleben komplett. 4.35 Kabel Eins Late News Nachrichten 4.40 Castle „Der Scharfschütze“ Ein Scharfschütze weckt bei Beckett böse Erinnerungen. Hält sie dem Druck stand?

ARD-alpha 17.00 alles wissen • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Verbrechen auf der Spur • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Faire Mode statt Fast Fashion - Kleidung als Gewissensfrage • 21.05 Plastikmüll statt Mode - ersticken wir in Billig-Altkleidern? • 21.50 Xenius • 22.15 Campus Talks • 22.45 Campus Cinema • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 11.55 Sturm der Liebe • 12.45 Schönes Schlamassel • 14.15 Einfach Rosa: Die Hochzeitsplanerin • 15.45 Drei Engel für Charlie • 16.30 Die Kanzlei • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Sherlock • 21.40 Threesome • 22.45 Hustle - Unehrlich währt am längsten • 23.40 Private Eyes • 0.20 Kommissar Dupin

SWR

20.15 Lecker aufs Land... 11.15 Planet Wissen • 12.15 Meister des Alltags • 12.45 Zimmer mit Stall Tierisch gute Ferien • 14.15 EisenbahnRomantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Inas Reisen • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker aufs Land, die Überraschungskiste von Stephanie Fröhlich von der Schwäbischen Alb Biohof in Frauenhand (4/6) Stephi, wie Stephanie Fröhlich genannt wird, wusste schon als kleines Kind, dass sie ihr ganzes Leben auf dem heimischen Hof in Hochberg auf der Schwäbischen Alb verbringen möchte. 21.00 Mein leckerer Garten Bei Hobbygärtner Jürgen Mees 21.45 SWR Aktuell 22.00 Sag die Wahrheit 22.30 Meister des Alltags Unterhaltung 23.00 Wer weiß denn sowas? 23.45 Stadt - Land - Quiz 0.30 Quizduell

ZDF NEO 6.35 Inspector Barnaby • 8.10 Topfgeldjäger • 9.05 Stadt, Land, Lecker • 9.50 Bares für Rares • 10.40 Bares für Rares • 11.35 Dinner Date • 12.20 Monk • 13.00 Monk • 13.40 Psych • 14.20 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby „Nachts, wenn du Angst hast“ Während in dem Dorf Fletcher’s Cross die Spiritistin Rosetta Price vor ihren Anhängern Kontakt mit dem Jenseits aufnimmt, findet Janet Pennyman ihren Mann Patrick tot auf. 21.50 Inspector Barnaby „Nass und tot“ 23.25 Agatha Raisin „Der tote Friseur (1/2)“ 0.10 Agatha Raisin „Der tote Friseur (1/2)“ 0.55 The Rookie „Lügen und Einsichten“ 1.35 The Rookie „Fleisch und Blut“

ZDF INFO 9.45 Im Niemandsland - Was Korea teilt • 10.30 Mein Besuch in Nordkorea • 11.15 Despoten • 12.45 Mythen-Jäger • 18.45 Serbiens Mafia - Krieger, Kriminelle und der Staat • 19.30 Die Geheimnisse der Russenmafia Gewalt, Geschäft, Gefängnis • 20.15 Cosa Nostra • 21.45 Unter Gangstern • 0.00 Wildlands - Bolivien und die Macht des Kokains • 1.15 heute journal

WDR

20.15 Lecker an Bord 9.55 Beste Heimathäppchen - regional, lecker, einfach! • 10.10 Land und lecker • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 Andalusien - Wo Spaniens Seele wohnt • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Lecker an Bord Kulinarische Schätze rund um Mülheim an der Ruhr (4/6) Die Köche Björn Freitag und Frank Buchholz fahren mit Skipper Heinz-Dieter Fröse und dessen selbst gebautem Hausboot durch das Ruhrgebiet. 21.00 Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag So köstlich wie bei Oma Klassischer Fleischgenuss mit Tradition (4/6) 21.45 WDR aktuell 22.15 Unterwegs im Westen Sexarbeit für immer verboten? 22.45 Wer weiß denn sowas? XXL 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf 3.25 Lokalzeit Bergisches Land Dokumentation

SAT.1 GOLD 5.50 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infomercials • 9.35 Unsere kleine Farm • 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Diagnose: Tod - Mysteriöse Krankheiten Dokumentation. Todes-Zellen 21.05 Diagnose: Tod Mysteriöse Krankheiten Dokumentation. Tod in Hellrot 21.55 Ungelöst und unvergessen Die mysteriösesten Mordfälle Deutschlands 22.50 Cold Case Files - Wahre Fälle der US-Ermittler Witwenmörder 23.40 Cold Case Files - Wahre Fälle der US-Ermittler Wehrlose Opfer (2) 0.25 Dr. G - Beruf: Gerichtsmedizinerin Deadly Arrest

SIXX 5.20 Gilmore Girls • 7.00 Total Dreamer - Träume werden wahr • 7.55 Betty in New York • 8.45 Verliebt in Berlin • 11.00 Anna und die Liebe • 12.55 Gilmore Girls • 14.45 Charmed - Zauberhafte Hexen • 18.20 Betty in New York • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Castle • 22.05 Profiling Paris • 23.10 Profiling Paris • 0.15 Castle • 1.45 Profiling Paris

14. September MONTAG NDR

20.15 Markt 11.35 Einfach genial! • 12.00 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Espresso-Pulver: Wie gut ist die Qualität? Viele Menschen bereiten sich ihren Koffein-Kick immer noch ganz klassisch zu: in einer kleinen Espressomaschine oder einer Mokkakanne auf dem Herd. Dafür gibt es extra fein gemahlenes Espresso-Pulver. Die Auswahl in Supermärkten und Discountern ist riesengroß. Doch welches ist gut? 21.00 Die Ernährungs-Docs 21.45 NDR Info 22.00 45 Min Dokumentation 22.45 Kulturjournal 23.15 Mord auf Shetland „Späte Rache“ 1.10 Die Ernährungs-Docs 1.55 Markt 2.45 Hallo Niedersachsen

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Arn - Der Tempelritter Action (D/GB/DK/MAR/S, 2007, 128’) von Peter Flinth Mit Joakim Nätterqvist und Sofia Helin 22.55 Dragon Crusaders - Im Reich der Kreuzritter und Drachen Action (D, 2011, 87’) von Mark Atkins Mit Dylan Jones 0.50 American Fighter Action (USA, 1985, 92’) von Sam Firstenberg 2.20 Dauerwerbesendung 2.35 American Fighter II - Der Auftrag C Action (USA, 1986, 86’) von Sam Firstenberg

RTL NITRO 15.15 Hör mal, wer da hämmert! • 16.05 Walker, Texas Ranger • 16.55 Walker, Texas Ranger • 17.40 M.A.S.H. • 18.05 M.A.S.H. • 18.35 Hör mal, wer da hämmert! • 19.00 Hör mal, wer da hämmert! • 19.25 Immer wieder Jim • 19.50 Immer wieder Jim • 20.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 21.15 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei • 23.10 Alarm für Cobra 11 • 0.00 Alarm für Cobra 11

RBB

20.15 SUPER.MARKT 12.05 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.55 Landschleicher • 13.00 rbb24 • 13.15 Die großen Seebäder • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Utta Danella - Das Familiengeheimnis • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Eisbär, Affe & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 SUPER.MARKT 21.00 Die Wahrheit über Berührungen Monatelang mussten viele Menschen während des Lockdowns auf Umarmungen, Händchenhalten und Kuscheln verzichten. Sven Oswald will in der Sendung „Die Wahrheit über... Berührungen“ herausfinden, warum Berührungen für Menschen so wichtig sind. 21.45 rbb24 mit Sport. 22.15 Tatort 23.45 Polizeiruf 110 „Alarm am See“ 0.40 Mord mit Aussicht „Waldhaus Amore“ 1.30 Rentnercops „Ein Schuss, zwei Treffer“ 2.20 Hubert und Staller „Heiliger Zorn“

SRTL

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 15.15 Power Rangers: Beast Morphers • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.10 George - Ritter wider Willen • 16.40 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 WOW Die Entdeckerzone • 19.10 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo! 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Die Frau im Garten“ Als ein Südamerikaner bei einer Verkehrskontrolle angehalten wird, findet man im Kofferraum seines Autos eine skelettierte Leiche. Das Team um Bones untersucht die sterblichen Überreste. Sie finden heraus, dass die Leiche im botanischen Garten begraben war. 21.10 Bones - Die Knochenjägerin „Der Mann im Gras“ Auf einem Golfplatz stürzt ein Flugzeug der Regierung ab. Auf der Passagierliste finden sich vier hochrangige Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes und ein chinesischer Diplomat. 22.05 Bones - Die Knochenjägerin 22.55 Bones - Die Knochenjägerin 23.50 Comedy TOTAL 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Fakt ist! Bürgertalk 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Liebe auf Persisch • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Mach dich ran 20.15 Fakt ist! Bürgertalk Goldwert aber unbezahlt Lust und Frust am Ehrenamt Brände löschen, Leben retten, das Dorfschwimmbad erhalten, junge Sportler trainieren, ganz vielfältig ist das Engagement von Bürgern, die sich ehrenamtlich in ihrer Freizeit für das Wohl anderer einbringen. 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Patchwork für Fortgeschrittene 22.55 Patchwork für Fortgeschrittene 23.40 Patchwork für Fortgeschrittene 0.23 MDR aktuell 0.25 Patchwork für Fortgeschrittene 1.10 Patchwork für Fortgeschrittene

DMAX

20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 13.15 Fang des Lebens • 14.15 Crocodile Gold - Schatzsuche am Ende der Welt • 15.15 Crocodile Gold - Schatzsuche am Ende der Welt • 16.15 Highway Cops • 16.45 Highway Cops • 17.15 Steel Buddies Spezial: Magic Moments • 18.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Die GebrauchtwagenProfis: Der Traumauto-Deal Ein DeLorean für Tom Bauer Tom wünscht sich einen DeLorean DMC-12. Mike Brewer muss etwas länger suchen, denn von dem Kultauto aus dem Filmklassiker „Zurück in die Zukunft“ mit Michael J. Fox wurden Anfang der Achtzigerjahre nur rund 6 000 Exemplare gebaut. 21.15 Fast N’ Loud 22.15 Yianni: Neue Outfits für Supercars Range Rover in Glitzer-Rot 22.40 Yianni: Neue Outfits für Supercars Eine rote Social-Media-Kuh 23.10 DMAX News 23.15 Diesel Brothers 0.10 DMAX News 0.15 Fast N’ Loud

20.15 9-mal Obst und Gemüse satt! 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 In aller Freundschaft • 13.40 Familie Dr. Kleist • 14.30 Liebe ohne Minze • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 9-mal Obst und Gemüse satt! 21.00 Ackern für die Süßkartoffel 21.30 hessenschau kompakt 21.45 Tatort „Der Fall Holdt“ In einer niedersächsischen Kleinstadt wird die Frau des Bankiers Frank Holdt entführt. In Panik bittet Holdt seine wohlhabenden Schwiegereltern Christian und Gudula Reventlow um Hilfe. 23.15 heimspiel 0.00 Frenzy CCC Thriller (GB/USA, 1972, 110’) von Alfred Hitchcock Mit Jon Finch und Barry Foster 1.50 Liebe ohne Minze CC Drama (D, 2011, 88’) von Karsten Wichniarz Mit Christina Plate und Erol Sander 3.20 Bilder aus Hessen

SPORT1

17.30 Pawn Stars 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping 16.30 Storage Hunters Zirkusreifer Zickenzank 17.00 Storage Hunters Ein Bombenerfolg 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Die Erstausgabe 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 18.30 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Größer, besser, verrückter 20.00 Fußball Fußball Allstars - Die YouTube-Show auf SPORT1. 20.15 Storage Wars Geschäfte in Kanada Unter Adrenalin 20.45 Storage Wars Geschäfte in Kanada 21.15 Storage Wars Geschäfte in Kanada 21.45 Storage Wars Geschäfte in Kanada 22.15 Storage Wars Geschäfte in Kanada 0.15 SPORT CLIPS Sexy Surferinnen

20.15 Bayern feiern 11.10 Von altem Eisen und neuen Zügen im Sudan • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 natur exclusiv • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Querbeet • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Bayern feiern Die Bayern feiern gern und viel - und überall: in Städten und Dörfern, an Seen und Flüssen, auf Wiesen und Bergen. Markus Tremmel ist mit seinem E-Bike unterwegs und ist erstaunt, was im Freistaat alles gefeiert wird. 21.00 Bayern erleben Dokumentation. Festmahl der Tiere 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Lebenslinien Peppi, der widerspenstige Wiesnwirt 22.45 Die Hausmeisterin „Das Abschiedsgeschenk“ 23.35 Mama Bavaria 0.20 Ringlstetter 1.05 Rundschau Nacht 1.10 Dahoam is Dahoam „Dahoam is weit“

EUROSPORT

17.30 Tennis 11.30 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows Highlights 12.30 Radsport Tour de France 2020 14.10 Radsport Tour de France 2020 14. Etappe: Clermont-Ferrand - Lyon 15.50 Radsport Tour de France 2020 15. Etappe: Lyon - Grand Colombier 17.30 Tennis US Open in New York Flushing Meadows Finale Einzel Männer 19.00 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Highlights 20.00 Radsport Tour de France 2020 15. Etappe: Lyon - Grand Colombier 21.30 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows Finale Einzel Männer 23.30 Radsport 1.30 Sendeschluss

LUNDI 14 septembre TF1

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Secrets d’Histoire Stéphane Bern part à la rencontre de l’un des personnages les plus attachants et incontournables du règne de Louis XIV : Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban, plus connu sous le simple nom de Vauban, maréchal de France. Un ingénieur, architecte militaire, urbaniste, mais aussi es-

sayiste humaniste et esprit libre. Bien loin des « fortifications » qui firent son succès, issu de la petite noblesse bourguignonne, Vauban n’en oublie pas pour autant ses origines modestes et auprès du Roi, il mit son franc-parler au service des paysans écrasés d’impôts et des protestants persécutés.

FILM — ARTE 20.55

Les héritiers CCC

Un scénario inspiré d’une histoire vraie qui fascine par sa capacité à montrer l’enthousiasme d’adolescents en difficulté impliqués dans un projet pédagogique efficace. Une belle réflexion sur le rôle des enseignants magnifiquement incarnée par Ariane Ascarine en prof d’histoire-géo.

FILM — FRANCE 5 20.50

Le corps de mon ennemi

Injustement condamné à sept ans de prison, François Leclercq (Jean-Paul Belmondo) se venge d’une famille de notables toujours bien en place. Une intrigue bien ficelée avec un Bébel à la fois sobre et grave sur des dialogues affûtés d’Audiard.

FILM — W9 23.05

Prémonitions

Un tueur en série déroute le FBI. Le médium John Clancy vient à la rescousse. Débute alors une impitoyable partie d’échecs. Malgré un beau casting, le film reste un thriller de série B dont l’efficacité est porté par Anthony Hopkins qui, même dans un océan de clichés, est formidable de présence.

21.05 Clem 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 L’homme qui a brisé ma fille Drame (USA, 2018, 90’) de Gail Harvey Avec Shannen Doherty et Matreya Scarrwener Une jeune femme tombe sous le charme d’un homme qui se révèle rapidement manipulateur et possessif. 15.35 Cher journal, aujourd’hui je vais être tuée C Thriller (USA, 2016, 90’) de Ben Demaree Avec Katherine Kelly Lang et Whitney Rose Pynn Diana, qui vit sur un campus universitaire, rentre chez ses parents après un long moment sans avoir donné de nouvelles. Becca, sa petite soeur, sent qu’elle leur cache quelque chose. 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Clem «Je suis là» La vie sourit enfin à Clem qui trouve un nouveau travail de magasinière dans une usine locale et entame une romance avec Fred... sans se douter qu’il est lié à la mort de sa mère. Valentin, lui, se pose des questions sur son couple avec Izia. Est-ce la bonne personne pour sa première fois ? De son côté, Adrian a la joie de retrouver son fils. 22.05 Clem «Mon amour» Le compte à rebours est lancé: Clem doit trouver la cause de l’empoisonnement aux métaux lourds sans plus tarder. Valentin, aussi déterminé que sa mère, s’oriente vers l’écologie et tombe sous le charme d’une jeune activiste: Clara. Izia, qui vit une intégration difficile chez Marie-France et Michel, ne compte bientôt plus que sur Victoire pour la soutenir. 23.15 New York, unité spéciale «La cerise sur le gâteau» Chris Roberts invite Abby Stewart à la fête de l’école. Ils s’embrassent et elle accepte de le suivre au labo photo, où le garçon a visiblement décidé de passer aux choses sérieuses. Abby lui demande de ralentir un peu. Quand Abby rentre chez elle, elle file dans sa chambre sans dire un mot de la soirée à ses parents et fond en larmes. 0.40 New York, unité spéciale «Double peine» 0.55 New York, unité spéciale «La beauté des flammes» 1.40 Chicago Police Department «Un héros très discret» 2.35 Programmes de nuit

FR2

21.05 La garçonne 5.30 Vestiaires «Mémoire» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «L’obligation de couverture d’assurance pour les engins de deplacement personnel» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Affaire conclue 17.50 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.45 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Simplissime Les papillotes de moules au Romarin 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors qu’Antonin renoue avec un élément douloureux de son passé, Anissa est acculée par la situation. De son côté, Alice tente d’aller de l’avant et de passer un bon moment avec ses enfants, mais une menace plane. 21.05 La garçonne Louise essaie de retrouver son frère et une question la hante: la guerre auraitelle pu en faire un monstre? Avec l’aide de Ketoff, elle lui vient finalement en aide et, grâce à l’hypnose, perce son terrible secret: pendant la guerre, Antoine est tombé follement amoureux d’une infirmière qui a été ensevelie dans une tranchée avec des soldats. 21.55 La garçonne Lydia, l’amie de Louise, comprend enfin que le meurtrier était en fait à ses côtés depuis le début: Max, l’un de ses coéquipiers amoureux d’elle, la séquestre mais n’arrive pas à la tuer. 22.55 Motive: le mobile du crime «Le grand saut» Angie doit quitter la réception de mariage de son père pour enquêter sur un saut en chute libre qui a mal tourné. À mesure que les investigations progressent, l’équipe se rend compte que le tueur a drogué la victime. 23.40 Motive: le mobile du crime «Protéger et servir» La petite amie du sergent Cross est retrouvée morte. Elle était aussi en charge d’un important procès, après une longue enquête qui a nécessité de gros moyens. 0.25 Expression directe 0.30 Carmen 1.50 Météo outre-mer 1.55 Ça commence aujourd’hui 3.00 Hô-Chi-Minh-Ville, entre tradition et modernité 3.25 Pays et marchés du monde 3.30 Mot de passe 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 4.55 Les z’amours

14 septembre LUNDI FR3

21.05 6.00 8.05 8.40 9.10 9.45 10.15 10.35 10.45 11.30 11.35 11.50 12.50 13.00 13.45

Secret d’Histoire Okoo Vachement normand! Les témoins de l’outre-mer Paname Ça roule en cuisine Ailleurs en France Consomag Ensemble c’est mieux! Météo L’info outre-mer 12/13 Météo Météo à la carte Rex «Le troisième homme» 14.35 Rex «Le protecteur» 15.20 Rex «Famille désunie» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis que Stan se croit toxique pour Sabrina, Barbara met ses sentiments de côté pour réussir la mission qui lui a été confiée. 20.45 Tout le sport 20.55 Et vous comment ça va? 21.00 Météo 21.05 Secrets d’Histoire Vauban, le roi et les forteresses Magazine Avec Stéphane Bern Stéphane Bern vous entraîne à la découverte d’un ingénieur, architecte, urbaniste, hydraulicien, économiste et stratège: Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban, parfois comparé à Léonard de Vinci! Si Louis XIV lui doit sa gloire militaire, ce touche-à-tout est connu dans le monde entier car il est le père d’un système de fortification unique. 23.00 Météo 23.05 La France en vrai Les désobéissants Série documentaire La résistance, qu’elle soit individuelle ou collective est un combat que certains ont choisi de mener. Une quête de vérité au prix de certains risques, quitte à outrepasser la loi. À chaque région son documentaire, avec notamment: «Karim seul contre Mittal» sur France 3 Grand-Est; «Amiante, le dernier combat» sur France 3 Hauts-de-France. 23.55 La France en vrai Watt The Fish? Une terrible bataille se déroule en mer du Nord. Face à des ressources marines dévastées, les pêcheurs artisans de toute l’Europe rejoignent la lutte des militants écologistes contre la pêche électrique. 0.50 Des racines et des ailes «Passion patrimoine: mon village en Aveyron» 2.50 Un livre un jour 2.55 Les carnets de Julie 4.40 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.45 8.50 10.00

L’amour est dans le pré M6 Music M6 Kid M6 boutique Desperate Housewives «Un tissu de mensonges» 10.50 Desperate Housewives «L’art du sabotage» 11.45 Desperate Housewives «Absolution» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 13.55 Opération mariage Comédie romantique (CDN/USA, 2019, 90’) de Heather Hawthorn Doyle Avec Jocelyn Hudon et Jake Foy Abandonnée par son fiancé, Billie a créé une association dans le but de redistribuer les excédents des mariages aux hôpitaux. Elle rencontre Max et Jess qui, face à leurs différends, ont annulé leur union. 16.00 Incroyables transformations Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 16.30 Les reines du shopping Tendance avec un trench 17.30 Les reines du shopping 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 L’amour est dans le pré Téléréalité Avec Karine Le Marchand Après avoir courageusement confié leur profonde solitude sentimentale à Karine Le Marchand, onze hommes et deux femmes, âgés de 37 à 63 ans, s’apprêtent à faire un grand saut dans l’inconnu, sans filet, avec l’espoir que leur rêve devienne réalité. En effet, pour ces treize coeurs à prendre, l’heure est enfin venue de se lancer à corps perdu dans la quête absolue du grand amour. Et cette quinzième édition réserve quelques surprises: finie la remise du courrier en groupe sous l’oeil de l’animatrice. Cette année, les agriculteurs vont découvrir leur «courrier du coeur» chez eux, à la ferme, en toute intimité. Ils vont ainsi lancer seuls leurs invitations à la ferme. 22.05 L’amour est dans le pré Téléréalité Après avoir confié avec courage leur profonde solitude sentimentale, onze hommes et deux femmes, âgés de 37 à 63 ans, sont prêts pour le grand saut dans le vide. Pour cette quinzième édition, place à l’inédit! Finie la remise du courrier en groupe sous l’œil de Karine. Cette année, les agriculteurs vont découvrir «leur courrier du coeur» chez eux, à la ferme, en toute intimité. 23.15 L’amour vu du pré Des agriculteurs emblématiques de «L’amour est dans le pré», issus des quatorze saisons précédentes, ont ouvert les portes de leur salon. 0.10 L’amour est dans le pré Présentation des nouveaux agriculteurs 2.25 Météo 2.30 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.40 11.10 12.20 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35

Bull Bel RTL Téléachat Shopping Hours Un si grand soleil RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Soirée de cauchemar entre copines Thriller (CDN, 2016, 105’) de Philippe Gagnon Avec Mackenzie Mauzy et Jacob Blair Une soirée d’enterrement de vie de jeune fille vire au cauchemar absolu. 15.20 Les reines du shopping Spéciale duel: Originale avec un jean - Emeraude vs Emmanuelle Cette semaine, pour la toute première fois dans les Reines du shopping, deux nouvelles candidates par jour vont s’affronter dans un duel de shopping! 16.25 Les reines du shopping Spéciale mariage: témoin pour le mariage bohème de votre meilleure amie - Cynthia 17.25 Chasseurs d’appart’ Lille et sa banlieue: Manon - Sandy - Jean-Pierre 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Images à l’appui 20.20 Vie de mère «Le glamping» 20.25 Bull «L’ennemi invisible» Bull prend la défense du docteur Natalie Reznick, spécialiste de l’anthrax. Elle est accusée d’avoir orchestré la série d’attaques à l’anthrax qui a terrorisé la ville. Les faits sont contre elle, mais Bull cherche à prouver que la ville était si pressée de calmer l’hystérie collective, que les membres de la mairie ont arrêté la mauvaise personne. 21.15 Bull «Collision» Au tribunal, un ingénieur ferroviaire est représenté par l’équipe de Bull. Il a perdu la mémoire en raison d’une blessure au cerveau lors de la collision mortelle qu’il aurait causée. Cette donnée pouvant passer pour une erreur humaine, Bull se lance à la recherche de jurés qui s’intéresseront davantage aux gestes de l’ingénieur. 22.10 Le maître du jeu C Thriller (USA, 2003, 127’) de Gary Fleder Avec Gene Hackman et Dustin Hoffman Veuve d’un trader abattu par un tireur fou avec onze de ses collègues, Celeste Wood intente un procès au fabricant d’armes qu’elle juge responsable. Le contrôle du jury devient alors un enjeu capital. 0.25 Faisons gagner la vie Du lundi au vendredi, Sophie Pendeville reviendra sur les activités locales, menées tout au long de l’année par des armées de bénévoles prêtes à tout pour récolter un maximum d’argent au profit du Télévie. 0.30 Météo 0.35 RTL info 19 heures 1.15 Jeux de nuit 3.15 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Les héritiers 5.00 Queen: Hungarian Rhapsody «Live in Budapest» 6.40 Étonnants jardins 7.10 Arte journal junior 7.15 GÉO Reportage 8.00 Les animaux sauvages et leurs petits «Chico, le singe capucin» 8.45 Invitation au voyage 9.25 GÉO Reportage 11.20 Tétras lyre, l’oiseau danseur des marais 12.05 Cohabitations animales, l’art du vivre-ensemble 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 La classe volante Comédie dramatique (D, 2003, 114’) de Tomy Wigand Avec Ulrich Noethen et Sebastian Koch Dans un internat pour musiciens, Jonathan fait les quatre cents coups et découvre les vertus de l’entraide. 15.35 Chine, l’adoration du feu Documentaire 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius L’anorexie - Quand manger devient un problème 17.45 Des vignes et des hommes Suisse - Lavaux, les vignes forteresses 18.15 Au pied des Carpates Crisana et Maramures 18.55 Au pied des Carpates Le Banat roumain 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 50 nuances de Grecs 20.55 Les héritiers C 20.15 Drame (F, 2013, 100’) de Marie-Castille Mention-Schaar Avec Ariane Ascaride et Ahmed Dramé Au lycée Léon-Blum de Créteil, la classe de seconde 1 est réputée pour être catastrophique, tant les élèves sont incontrôlables et leur niveau général faible. Face à ces lycéens qui n’acceptent pas les règles, madame Gueguen, professeure d’histoire, leur propose un projet commun: participer au concours national de la Résistance et de la déportation. D’abord réticents, les élèves acceptent toutefois de relever le défi et se trouvent transformés par ce travail collectif autour d’un projet commun. Bientôt, l’enseignante parvient à tirer les lycéens vers le haut, malgré le scepticisme de ses collègues. 22.40 Mise à mort du cerf sacré C 22.00 Drame fantastique (GR/GB, 2017, 121’) de Yorgos Lanthimos Avec Colin Farrell et Nicole Kidman Steven est un brillant chirurgien reconnu dans son domaine. Il mène une vie de famille parfaitement ordonnée auprès d’une femme irréprochable et soumise, et de deux enfants promis à un avenir doré, au coeur d’une demeure immaculée. Seule ombre au tableau : Martin, le fils d’un patient décédé sur sa table d’opération, s’invite dans sa vie bien réglée. 0.40 Transit à La Havane 2.10 Gares d’Europe, les temples du voyage «Milan» 3.05 Invitation au voyage 3.45 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 14 septembre LA1

20.40 Amoureux de ma femme 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Alors on sort? • 13.30 Météo • 13.35 Affaire conclue • 15.25 Agatha Raisin • 17.10 Nos chers voisins • 17.13 Nos chers voisins • 17.15 Mon plus beau village • 17.55 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 Wallonie Bruxelles, tourisme • 19.17 Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 Questions en prime • 20.25 L’agenda ciné • 20.35 Météo 20.40 Amoureux de ma femme C Comédie dramatique (F, 2018, 84’) de Daniel Auteuil Avec Gérard Depardieu et Daniel Auteuil Daniel, un homme marié, invite à dîner l’un de ses vieux amis accompagné de sa nouvelle conquête, une ravissante brune qui suscite un tel désir en lui que sa vie va être remise en question. 22.15 Papa ou maman 2 CC Comédie (F, 2016, 90’) de Martin Bourboulon Avec Laurent Lafitte et Marina Foïs À présent séparés, Vincent et son ex-femme ont refait leur vie chacun de leur côté et se partagent la garde des enfants. Ces derniers rêvent que leurs parents se remettent ensemble. 23.40 On n’est pas des pigeons! 0.25 Quel temps! Découvrez les coulisses du climat chez nous et à l’autre bout du monde. Des changements climatiques aux énergies renouvelables, toutes les questions seront abordées. 0.36 Météo 0.40 19 trente 1.15 On n’est pas des pigeons! 2.00 Air de familles 2.03 Météo 2.05 19 trente

FR4 11.25 Mick le mini chef • 11.45 À table les enfants • 11.50 Anatole Latuile • 12.40 Max & Maestro • 13.25 Un jour, une question • 13.30 Il était une fois... la Vie • 14.00 La maison des parents • 15.10 Je dis, donc je suis • 16.10 Un jour, une question • 16.15 Les Minikeums • 18.25 Club Lumni • 20.10 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 À l’école des infirmières • 0.35 Devenir instit

AB3

6.15 Hélène et les garçons • 7.05 Petits secrets entre voisins • 7.50 Dr House • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 12.45 Ma vie privée sous surveillance • 14.10 Cruelles amitiés • 15.40 Dr House • 17.55 Smallville • 20.15 Dossiers criminels • 21.10 Dossiers criminels • 22.10 Dossiers criminels • 23.10 Dossiers criminels • 0.15 Dossiers criminels • 2.05 Premiers baisers

LA2

20.35 La tribune 11.25 Une saison au zoo • 11.50 Le zapping au mètre • 11.55 N’oubliez pas les paroles! • 13.00 Plus belle la vie • 13.30 Plus belle la vie • 13.55 Le mariage de ma meilleure amie • 15.35 Sous le soleil • 16.30 Matière grise - Express • 16.45 Une saison au zoo • 17.15 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 19.12 Decibels - La quotidienne • 19.15 Les Simpson • 20.05 Riding Zone 20.35 La tribune Benjamin Deceuninck et ses acolytes reviennent sur l’actualité footballistique de la semaine dans la bonne humeur. Rendez-vous pour un tour complet des terrains de la Jupiler Pro League et pour un point sur les clubs de Belgique dans leurs joutes européennes aux quatre coins du continent. Au programme, les buts, les temps forts, les interviews, du débat et encore du débat! 22.15 Vews 22.30 Vintage Mecanic Une série dans laquelle François Allain fait l’acquisition d’une voiture ancienne – parfois de collection – afin de la restaurer et de lui donner une nouvelle jeunesse. Un chantier titanesque, qui mobilise plusieurs hommes, pour rendre leurs lettres de noblesse à des modèles légendaires. 23.25 Formule 1 - Le résumé Le résumé du GP de Toscane 23.55 Vews 0.00 Météo 0.05 La tribune Benjamin Deceuninck et ses acolytes reviennent sur l’actualité footballistique de la semaine dans la bonne humeur. Rendez-vous pour un tour complet des terrains de la Jupiler Pro League.

FR5 13.40 Le magazine de la santé • 14.35 Allô docteurs • 15.10 Anchorage, ville sauvage • 15.35 L’Australie vue d’en haut • 16.30 Au bout c’est la mer • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Et vous comment ça va? • 20.50 Le corps de mon ennemi • 22.50 La p’tite librairie • 22.55 C dans l’air • 0.05 Les Enfants terribles

HISTOIRE TV 11.20 Wallis et Edouard: espionnage royal • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.25 The West par Robert Redford • 16.55 Vie et mort des empires • 18.40 Le photographe de Toutânkhamon • 20.10 L’armée secrète de Churchill • 20.40 La mort de Louis XIV • 21.35 Louis XIV et l’énigme du Fort SaintSébastien • 22.25 La guerre de 1870 • 23.50 Second Empire, le pouvoir en scène • 0.40 Le Brasier

CLUB RTL

20.00 Captain America: Civil War 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: XY • 8.15 Pokémon: XY • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Blue Bloods • 18.10 Blue Bloods • 19.05 Les experts: Miami 20.00 Captain America: Civil War CC Action (USA, 2015, 140’) de Anthony Russo, Joe Russo Avec Chris Evans et Robert Downey Jr. Au terme d’un incident meurtrier, l’opinion publique est très partagée au sujet des Avengers. Faut-il abandonner sa liberté pour veiller à la sécurité du monde ou se battre pour ses idéaux? Chacun d’entre eux est confronté à un dilemme: suivre Captain America ou Iron Man. 22.35 Météo 22.40 Hawaii 5-0 «He Moho Hou» La psychologue Alicia Brown se résout à participer à l’enquête sur le Tueur du jeu d’échecs après que le corps d’un criminel a été découvert. Kono vient en aide à une ancienne rivale de surf tandis que l’équipe enquête sur la mort d’un agent de la DEA sous couverture. 23.25 Hawaii 5-0 «Hu A’e Ke Ahi Lanakila A Kamaile» Le 5-0 doit retrouver McGarrett et Alicia Brown, retenus captifs par le tueur en série qu’ils pourchassaient. 0.15 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • 15.10 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Évasion C Action (USA, 2013, 114’) de Mikael Håfström Avec Sylvester Stallone et Arnold Schwarzenegger Un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons se trouve piégé dans un pénitencier high-tech. 23.05 Prémonitions CC Thriller (USA, 2015, 100’) de Afonso Poyart Avec Anthony Hopkins et Jeffrey Dean Morgan 1.05 Vikings 1.55 Vikings 2.40 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Grey’s Anatomy 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Vie de mère • 15.20 Vie de mère • 15.25 Les Anges 10 - Let’s Celebrate! • 16.20 Les Anges 10 - Let’s Celebrate! • 17.15 La villa des cœurs brisés • 19.00 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac • 19.40 Younger • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Grey’s Anatomy «Les mots pour le dire» La mère de Maggie revient au Grey-Sloan, mais Maggie est persuadée que c’est pour une augmentation mammaire. Quand elle apprend que sa mère est atteinte d’un cancer, elle est dévastée. 21.05 Grey’s Anatomy «Au revoir maman» La situation de Diane s’aggrave quand des métastases sont découvertes dans son foie après la mastectomie. Meredith est d’avis de traiter le problème par la chimiothérapie car une opération pourrait être fatale 21.55 Suits, avocats sur mesure «Les vérités qui blessent» Harvey et Louis se battent pour protéger l’avenir de l’entreprise. Alex craint que l’instinct de Mike ne mette en péril la relation avec un client. 22.45 Valor «Le fugitif» Gallo se retrouve en proie au syndrome de stress post-traumatique. 23.30 Valor «Balle perdue» Jimmy fait un choix qui pourrait avoir de graves conséquences pour lui et Jess. 0.15 Scènes de ménages 0.30 Luna Park 2.30 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Jardins Históricos • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Jardins Históricos • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Mesa Portuguesa... Com Estrelas Com Certeza! 22.30 Joker 23.15 Noites de Verão 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 A Mãe do Senhor Ministro 4.15 Saber Sabe Bem 4.45 As Ilhas do Meio do Mundo 5.15 Nada Será Como Dante 5.45 Fenómeno

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.20

Dracula Téléachat Storage Wars - Texas Chuck «Charité et faux billets» 13.05 Chuck «Mariage à la russe» 13.55 Alerte Cobra «Au-delà des frontières» 14.50 Alerte Cobra «Au-delà des frontières» 15.45 Alerte Cobra «Psychothérapie de choc» 16.35 Alerte Cobra «Au cœur du danger» 17.25 Alerte Cobra «Des collègues stupéfiants» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.05 Chuck «Actes manqués» 19.50 Chuck «Promo 98» 20.50 Dracula CCC Fantastique (USA, 1992, 130’) de Francis Ford Coppola Avec Gary Oldman et Winona Ryder Transylvanie, 1462. Brisé par le suicide de sa femme qui l’a cru mort au combat, Vlad l’Empaleur repousse l’Église et devient le comte Dracula, vampire assoiffé de sang et asservi aux forces du mal. 23.00 Underworld 2: évolution CC Fantastique (USA, 2006, 103’) de Len Wiseman Avec Kate Beckinsale et Scott Speedman Dans un monde où deux peuples se livrent une bataille sans merci, une redoutable guerrière vampire décide de venger sa famille sauvagement assassinée par l’un de ses meilleurs amis. 0.45 Libertinages 0.55 Alerte Cobra 4.45 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.30 Noticias 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.00 Cocina al punto • 14.00 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.15 Acacias 38 • 18.15 El cazador • 19.10 Arranca en verde • 19.40 España directo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. ¿Qué usos se les dan a las plantas aromáticas? ¿Cuáles son sus beneficios? 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Typical spanish 0.25 Cómo nos reímos 1.15 La noche en 24h 3.00 España directo Con Diego Losada 3.30 Noticias 24 Horas

14 septembre LUNDI TCM

20.50 Docteur Jivago 9.40 Godzilla C Fantastique de Ishirô Honda (JP, 1954, 80’) • 11.20 Le retour de Godzilla C Science-fiction de Motoyoshi Oda, Ishirô Honda (1955, 85’) • 12.40 Elvis Goes There: à Los Angeles avec Guillermo del Toro • 13.35 There Will Be Blood CC Drame (USA, 2007, 158’) • 16.10 Wyatt Earp CC Western de Lawrence Kasdan (USA, 1994, 185’) • 19.15 Che! C Dramatique de Richard O. Fleischer (USA, 1969, 90’) 20.50 Docteur Jivago CCC Aventures (USA, 1966, 195’) de David Lean Avec Omar Sharif et Julie Christie En Russie, peu avant la Première Guerre mondiale, Yuri Jivago, jeune médecin marié à la sensible Tonya, rencontre l’ardente et passionnée Lara, alors fiancée au révolutionnaire Pasha. 23.55 Jeremiah Johnson CCC Western (USA, 1971, 102’) de Sydney Pollack Avec Robert Redford et Stephan Gierasch Jeremiah Johnson en a assez de la ville et de la civilisation. C’est pour cela qu’il est parti vivre en ermite dans les Rocheuses. 1.45 Invincible C Drame (D/Irlande/USA, 2001, 125’) de Werner Herzog Avec Tim Roth et Jouko Ahola Sous le IIIe Reich, Zishe Breitbart est un forgeron juif polonais. Un jour, il est découvert par un agent berlinois qui décide de tirer partie de sa stature imposante. 3.55 Le garçon aux cheveux verts CCC Fable (USA, 1948, 80’) de Joseph Losey Avec Charles Arnt

RAI 1 9.00 TG 1 • 9.25 Che tempo fa • 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 12.00 C’è Tempo per • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.35 Il paradiso delle signore • 16.15 TG 1 • 16.25 TG1 Economia • 16.30 Che tempo fa • 16.35 Tutti a scuola • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité. Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique, son intuition et son sens de l’observation. Plus il devine d’identités et plus les gains augmentent. 21.25 PNC 23.10 TG1 60 Secondi 23.15 Porta a Porta 0.40 RaiNews24 1.10 Che tempo fa 1.45 Rai Cultura 5.55 RaiNews24

TV5

21.00 Échappées belles 14.00 États d’urgence CC Policier de Vincent Lannoo (F, 2019, 90’) • 15.30 Écho-logis • 16.00 Un si grand soleil • 16.25 Iles du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Le point • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 OPJ - Pacifique Sud • 19.30 OPJ - Pacifique Sud • 20.20 Un jour sur terre • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo 21.00 Échappées belles Auvergne, terre de volcans Au sommaire: «La place des plantes»; «A la recherche du meilleur Saint-Nectaire»; «Clermont, une ville où il fait bon vivre»; «Le réveil du Cézallier»; «L’Auvergne, terre d’inspiration»; «L’Allier, rivière sauvage». 22.30 Le journal de la RTS 22.55 Météo 23.00 Corps étranger C Drame (F/TUN, 2016, 92’) de Raja Amari Avec Hiam Abbass et Sarra Hannachi Samia, échoue comme beaucoup de clandestins sur les rivages de l’Europe. Elle trouve d’abord refuge chez Imed une connaissance de son village, puis chez Leila pour qui elle travaille. 0.35 TV5 monde, le journal - Afrique 1.05 Sous couverture Une émission qui accueillera chaque semaine un auteur. On parlera littérature, de sa vie, de sa création, de ses petites secrets d’écriture, au travers de jeux d’objets et d’entretiens. 1.45 Passe-moi les jumelles Au sommaire: «Escalade en cascades» - «L’homme des bois».

RAI 2 13.30 TG 2 Estate con Costume • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ciclismo: Tirreno-Adriatico. 8a tappa: San Benedetto del Tronto (cronometro individuale - 10.1 km) • 16.30 Squadra Speciale Lipsia • 18.00 Rai Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 Castle 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Intrattenimento 22.50 Pezza di Lundini 23.20 Stracult Live Show Magazine société. Con Marco Giusti. 0.50 PNC 4.00 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola 4.20 Videocomic Divertissement 4.50 Somos Tu Y Yo 5.35 La nostra amica Robbie

CANAL+

21.00 Engrenages 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 Yves CC Comédie de Benoît Forgeard (F, 2019, 107’) • 15.25 Clique • 16.15 Le dindon CC Comédie de Jalil Lespert (F, 2018, 82’) • 17.35 Rencontres de cinéma • 17.53 Le plus • 17.55 Docunews • 18.35 L’info du vrai • 19.20 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.49 La boîte à questions • 20.50 Groland le Zapoï • 20.58 Les cahiers d’Esther 21.00 Engrenages Laure et son équipe continuent leur enquête à Barbès où des receleurs utilisent des mineurs isolés marocains pour leur basse besogne. Joséphine marque des points dans la défense de Souleymane. 22.10 Engrenages Laure n’écoute que son coeur et brise l’interdiction de revoir Gilou. 23.05 Narvalo «Et là, paf contrôle» / «J’accouche et j’te quitte» / «Zbeul» 23.50 Tu mérites un amour C Comédie romantique (F, 2019, VF, 102’) de Hafsia Herzi Avec Hafsia Herzi et Djanis Bouzyani 1.30 Surprise 1.50 Le cercle

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.05 Les mystères de l’amour • 10.15 Ghost Whisperer • 11.10 Ghost Whisperer • 12.05 Ghost Whisperer • 13.00 Ghost Whisperer • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Expendables: unité spéciale • 23.10 Sniper 6: Ghost Shooter • 1.05 Programmes de nuit

RAI 3 15.30 Il Commissario Rex • 16.20 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Tutto su mia madre • 20.45 Un posto al sole • 21.20 PresaDiretta • 23.00 Illuminate • 23.59 TG3 Linea notte Meteo 3 • 0.10 TG Regione - Meteo 3 • 1.05 Rai Parlamento Magazine • 1.10 Digital World Scuol@ Maturità • 1.45 RaiNews24

NICK 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 The Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 Das ist Pony! • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.35 Willkommen bei den Louds • 19.00 Henry Danger • 19.50 Spotlight • 20.15 MTV Back for Good • 21.15 MTV Most Wanted - German Music Charts • 22.10 Just Tattoo Of Us USA • 23.00 Jersey Shore Family Vacation • 0.45 MTV Approved: Hip Hop

EUROSPORT

21.05 Cyclisme 7.30 Voitures de tourisme: Championnat du monde des voitures de tourisme. Course 2. • 8.00 Tennis: US Open. À New York (États-Unis) • 9.30 Cyclisme: Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km) • 10.45 Les rois de la pédale • 11.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie) • 13.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie) • 15.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome 17.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie). 19.00 Tennis Direct. Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie). 21.05 Cyclisme Tour de France. 13e étape: Châtel-Guyon - Puy Mary (191,5 km). 21.45 Cyclisme Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km). 22.45 Tennis Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie). 23.45 Tennis US Open. Best of. 0.45 Automobile

TVBreizh 5.40 Alice Nevers • 6.35 Alice Nevers • 7.40 Alice Nevers • 8.40 Alice Nevers • 9.45 Alice Nevers • 10.45 Arabesque • 11.45 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.35 Arabesque • 15.30 Mentalist • 16.25 Mentalist • 17.20 Mentalist • 18.05 Mentalist • 19.00 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Tandem • 21.50 Tandem • 22.50 Tandem • 23.55 Tandem • 0.55 Tandem • 1.50 Léo Mattéï, brigade des mineurs • 2.40 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 13.40 Ushuaïa nature • 15.10 Une vie de bêtes • 15.40 Bush Blitz, expédition en terre aborigène • 16.40 Les secrets de la forêt boréale • 17.30 Un aigle dans mon jardin • 18.20 Merveilles nordiques • 19.05 Ushuaïa nature • 20.45 Objectif Sauvage • 21.40 Lost in the Swell - le paradis perdu • 22.35 Le mystère des glaciers de Patagonie • 23.30 DugOut - An Amazon Adventure • 0.30 Ushuaïa nature

KIKA 16.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo • 17.25 Belle und Sebastian • 17.50 Mascha und der Bär • 18.15 Esme & Roy • 18.35 Zacki und die Zoobande • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 19.25 Küchenclash - Der GenerationenContest • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Mako - Einfach Meerjungfrau • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Famillenduell 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Goal 20.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.00 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons 20.30 Goal 21.00 RTL Sport Magazin 21.30 Goal Magazin 22.00 RTL Sport 22.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? 18.00 Uelzecht kanal 19.00 Stengefort news Concert Harmonie Klengbetten / Schatzsich mam Aly Mouk / Carole Dieschbourg presenteieiert den Naturstaat / Visite vum Minister Lex Delles an der Gemeng / Stengefort Adventure 19.30 DP Norden mecht Vakanz Doheem Veinen,Diekirch,Ett elbreck,Wooltz. 19.45 Automotoshow mam Carlo Miller 19.50 ADR Telee 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Klibber Klibber Kleeschen Dokumentation de AFO (2020, 100’) 22.40 Sentimental Journey Dokumentation de Geneviève Mersch (1995, 45’) 23.25 Les fameux gares Dokumentation

APART TV 19.05 Traktertour duerch d’Éislék 19.30 Rasicross 2017 Bescht Momenter 19.40 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg 19.45 Exercice.Lu (mam J. Lulling) 20.00 Blues Express 2020 COVID Edition 22.05 Jailhouse Rock Festival 22.20 Le dernier train (Dokumentatioun & Poste de conduite)

DIENSTAG 15. September ARD

FILM — ARD 22.55

Die Vierhändige CCC Sophie steht kurz davor, ihren großen Traum zu verwirklichen. Sie will Pianistin werden, nur ihre ältere Schwester Jessica steht ihr dabei im Weg. Denn seit dem brutalen Mord an ihren Eltern vor 20 Jahren haben die beiden Schwestern eine engere Beziehung, als Sophie lieb ist. Jessica hat es sich zu ihrer Aufgabe gemacht, ihre kleine Schwester zu beschützen, was sich inzwischen zu einer paranoiden Obsession gesteigert hat. Ihr Kontrollwahn geht so weit, dass sie Sophie von ihrem entscheidenden Vorspiel bei einem Orchester abhält. Woraufhin Sophie versucht, vor ihrer Schwester zu fliehen. Dabei kommt es zu einem schweren Autounfall. Sophie wacht allein im Krankenhaus auf. Mit Entsetzen erfährt Sophie, dass Jessica

SERIE — KIKA 20.10

Dschermeni

SERIE — ARD 20.15

Oktoberfest 1900

bei dem Unfall tödlich verunglückt ist. Aber nachdem sie ihren ersten Schock überwunden hat, sieht sie im Verlust der Schwester auch die Chance, ihr eigenes Leben zu führen. Doch obwohl nun alles gut sein könnte, wird Sophie das Gefühl nicht los, dass Jessica sie nicht vollständig verlassen hat. Immer häufiger erwacht sie in Situationen, bei denen sie nicht weiß, wie sie dort hineingekommen ist. Als sie in ihrer Jackentasche einen Hinweis auf den Aufenthaltsort der Mörder ihrer Eltern findet, wird ihr altes Trauma aus der Vergangenheit wieder aufgewühlt. Thriller / D 2017 / von Oliver Kienle / mit Frida-Lovisa Hamann, Friederike Becht und Christoph Letkowski

Entdeckungen: Vier Kinder, der deutsche Moritz, die türkischstämmige Rüyet, der syrische Flüchtlingsjunge Yassir und das Mädchen Aminata, erleben die Flüchtlingsproblematik in Deutschland aus ihrer ganz eigenen Perspektive. Denn ihre Freundschaft wird von Angst vor Abschiebung überschattet. Moritz und Rüyet verteidigen den seltsamen Flüchtlingsjungen Yassir, der beinahe in eine Prügelei gerät. Doch Yassir will mit beiden weiterhin nichts zu tun haben - und lässt sie einfach ohne Dank stehen. Was stimmt nicht mit Yassir?

Die Vision / Die Zeichen der Zeit: Der Nürnberger Großbrauer und Gastronom Curt Prank plant, mithilfe des Handlangers Glogauer und des Münchener Stadtrats Alfons Urban fünf Budenplätze auf dem Oktoberfest zu ergaunern. Und das als Auswärtiger! Ein Affront gegen die Münchner Brauergilde. Doch Ignatz Hoflinger wehrt sich gegen den Verkauf. Pranks Tochter Clara lernt unter der Obhut der angeblichen Anstandsdame Colina auf einem Fest, bei dem sie sich als Stubenmädchen ausgibt, Ignatz’ Sohn Roman Hoflinger kennen.

20.15 Oktoberfest 1900 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Wen wir lieben“ 10.45 Tagesschau 10.50 Festakt zum 70-jährigen Be stehen des Zentralrats der Juden 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Radrennen Tour de France - 16. Etappe - La Tour-du-Pin - Villard-de-Lans. 17.35 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten. Holt der „Jäger“ sie dabei ein, ist der Kampf für die Kandidaten verloren. 18.50 WaPo Bodensee „Morgenlicht“ Die junge Frau, die leblos treibend von einem Angler aus dem Bodensee gefischt wird, ist offensichtlich Opfer eines Liebesdramas geworden. 19.45 Wissen vor acht - Natur Hacker im Pflanzenreich 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Oktoberfest 1900 „Die Vision / Die Zeichen der Zeit“ Die Vision. Der Nürnberger Großbrauer und Gastronom Curt Prank plant, mit Hilfe des Handlangers Glogauer und des Münchner Stadtrats Alfons Urban fünf Budenplätze auf dem Oktoberfest zu ergaunern. Er will eine „Bierburg“ für 6 000 Gäste errichten - 20 Mal so groß wie die üblichen Bierbuden auf dem Oktoberfest. Und das als Auswärtiger! Ein Affront gegen die Münchner Brauergilde. Nur einer weigert sich, seinen Budenplatz zu verkaufen: Ignatz Hoflinger, Inhaber der kleinen traditionsbewussten Deibel Brauerei, der mit seiner Frau Maria und den beiden Söhnen Roman und Ludwig auch das Wirtshaus „Zum Oiden Deibel“ betreibt. Ein paar Wochen später reist Pranks Tochter Clara voller Erwartung auf die pulsierende Großstadt München mit der Kutsche aus Nürnberg an. 21.50 München 1900 Von Bierbaronen und Künstlerfürsten Dokumentation de Thomas Hausner 22.20 Tagesthemen 22.55 Die Vierhändige CCC Thriller (D, 2017, 86’) von Oliver Kienle Mit Frida-Lovisa Hamann 0.20 Nachtmagazin 0.40 Ich liebe alles, was ich an dir hasse CCC Romantische Komödie (D, 2018, 93’) von Nadine Keil 2.13 Tagesschau 2.15 Oktoberfest 1900 „Die Vision / Die Zeichen der Zeit“ 3.50 München 1900 - Von Bier baronen und Künstlerfürsten Dokumentation

ZDF

20.15 ZDFzeit 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „High Heels“ 11.15 SOKO Stuttgart „Ans Messer geliefert“ Auch in Stuttgart schläft das Verbrechen nicht. Die Ermittler der Sonderkommission sind immer im Einsatz bei ihrem Kampf gegen die Kriminalität. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tod im Swimmingpool“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln „Außer Dienst“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Das letzte Geschäft“ In einem Wollladen wird die Inhaberin Leila Pfannenschmied erstochen aufgefunden. den Frauen unter die Lupe nimmt - sie haben als Strick-Künstlerinnen öffentliche Gegenstände verkleidet kommen die Kommissare auf die richtige Spur. Währenddessen hält ein Radio-Gewinnspiel Frau Grasegger und Frau Stockl auf Trab. 20.15 ZDFzeit Donald Trump - Der unterschätzte Präsident Dokumentation de Florian Huber, Carsten Oblaender Die große Mehrheit der Deutschen hat für Donald Trump nur Hohn und Spott übrig: ein Präsident, der nichts auf die Reihe kriegt. Doch in den Augen seiner Anhänger hat er geliefert. Aber der größte Erfolg in der Bilanz von US-Präsident Donald Trump ist er selbst: Er ist immer noch da. Kaum einer seiner Gegner, Verbündeten oder selbst Parteifreunde hat ihm das 2016 zugetraut. 21.00 Frontal 21 Magazin Moderation: Ilka Brecht Für Empörung haben die Beiträge schon des Öfteren gesorgt. Denn die knallharten Recherchen decken auf, was bisher politisch, wirtschaftlich oder gesellschaftlich im Verborgenen lag. 21.45 heute journal 22.15 Die Senior-Azubis 22.45 Mann, Sieber! 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Zwei auf der Flucht CCC Thriller (F, 2018, 95’) von Ludovic Colbeau-Justin Mit Jenifer Bartoli und Félix Bossuet Sarah ist schockiert, als sie den Kofferraum ihres Autos öffnet: Ein elfjähriger Junge hat sich darin versteckt und scheint traumatisiert zu sein. 2.20 Arne Dahl „Totenmesse“ 4.10 Masters of Sex „ Im Bann der Pheromone“

15. September DIENSTAG RTL

20.15 Mario Barth deckt auf! 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Verzweifeltes Einhorn baumelt in Turnhalle / Einbrecher entpuppen sich als Kinder / Raubüberfall im Kino / Minderjährige wird in Auto gezerrt 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Eva und Benedikt sind die neuen Hauseigentümer. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Als Justus auf GoGreen setzt, und er damit Georgs Idee, Tacla synthetisch herzustellen, zunichte zu machen droht, sorgt er dafür, dass bei Georg jetzt erhebliches Misstrauen geweckt ist. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Laura und Moritz verstehen sich immer besser - und Laura findet, dass sie einen ziemlich coolen Bruder dazugewonnen hat. Als Moritz überraschend Besuch von Henry bekommt, wundert sich Laura, wie unsouverän Moritz mit der Situation umgeht. 20.15 Mario Barth deckt auf! Die teuersten Fälle aller Zeiten Moderation: Mario Barth Im Sekundentakt werden Steuergelder in Deutschland mit vollen Händen zum Fenster herausgeworfen. Dem Behördenirrsinn sind dabei keine Grenzen gesetzt. In der Spezialfolge «Mario Barth deckt auf! Die teuersten Fälle aller Zeiten» präsentiert der Comedian die Top 5 der teuersten Steuerverschwendungen. Natürlich wird der Flughafen BER Thema sein. Als Gäste mit dabei: Martin Klempnow, Janine Kunze, Joachim Llambi und Hannes Jaenicke. 22.15 Like Me - I’m Famous Unterhaltung Tränen lügen nicht: So emotional, so ehrlich, so explosiv. Diese Like-Vergabe hat es in sich - und das, obwohl Sarah Knappik schon am Morgen ausziehen muss. 23.05 Ex on the Beach 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.30 Bones - Die Knochenjägerin „Die Gewalt im Spiel“ 1.20 Bones - Die Knochenjägerin „Bones und die Botschaft von der anderen Seite“ 2.15 Bones - Die Knochenjägerin „Der Körper im Koffer“ 3.00 Bones - Die Knochenjägerin „Die Fakten in der Fiktion“ 3.50 Der Blaulicht Report Raubüberfall im Kino / Minderjährige wird in Auto gezerrt 4.40 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 MacGyver 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle „Brennende Lügen“ Ein Feuer in einer Kfz-Werkstatt stellt die Kommissare Michael Naseband und Philipp Stehler vor ein Rätsel. Unter der Hebebühne wird eine verkohlte Leiche gefunden. War es ein tragischer Unfall oder handelt es sich um einen geschickt inszenierten Mord? Als die Identifizierung des Toten widersprüchliche Ergebnisse liefert, wird der Fall immer verworrener. 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt „Der große Knall“ Betrug um die Ersparnisse: Ein Mann hat sich in einem Hotel mit Sprengstoff verschanzt. Er will seine wertvollen Münzen wiederholen, die ihm ein Betrüger gestohlen hat. Die Ehefrau bittet Staatsanwalt Römer und sein Team um Hilfe, denn ihr Mann ist sehr verzweifelt. Der Betrüger behauptet, das Diebesgut nicht zu haben. Ein Wettlauf gegen die Zeit: Können die Ermittler die Münzen rechtzeitig finden, bevor es zur Katastrophe kommt? 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 MacGyver „Kernschmelze“ Gemeinsam mit zwei Freundinnen entwickelte Riley vor geraumer Zeit einen Code mit dem Namen „N3mesis“ - stets mit dem Ziel vor Augen, Schwachstellen aufzudecken und die Welt ein Stück sicherer zu machen. 21.15 Reef Break „Der Juwelenraub“ Betty Ann Miller bietet Cat einen interessanten Auftrag an: Sie soll wertvollen Schmuck, der einer wohlhabenden Familie gestohlen wurde, aufspüren und zurückbringen. 22.15 Hawaii Five-0 „Goldrausch“ Auf Hawaii macht eine vierköpfige Spezialeinheit unter der Leitung von ExMarineoffizier Steve McGarrett Jagd auf Gangster und Verbrecher. Beim Aufklären der Fälle riskiert das Team häufig Leib und Leben. 23.10 Focus TV - Reportage 0.15 Dinner Party - Der Late-Night-Talk Zusammen mit Mentalist Timon Krause taucht Moderator Simon Beeck in die Welt des Mentalismus, der Hypnose und in die Gedankenwelt des jüngsten „Best European Mentalist“ ein. 1.15 So gesehen 1.20 MacGyver „Kernschmelze“ 2.00 Reef Break „Der Juwelenraub“ 2.45 Hawaii Five-0 „Goldrausch“ 3.25 Auf Streife - Die Spezialisten 4.10 Auf Streife 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben 5.05 Mom 5.40 The Middle 6.20 Two and A Half Men 7.40 The Big Bang Theory 9.00 How I Met Your Mother 9.55 Mike & Molly 10.20 Man with a Plan 11.10 Last Man Standing 12.10 2 Broke Girls 12.35 Mom „Willkommen im Club“ „Von Geldsorgen zum Geldsegen“ 13.25 Two and A Half Men „Natürlich ist er tot“ „Stur, zwanghaft und unflexibel“ 14.40 The Middle „Der sechzehnte Geburtstag“ „Der Name“ 15.40 The Big Bang Theory „Die Tam-Turbulenzen“ „Die Planetariums-Bromanze“ „Die Imitations-Irritation“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Ziemlich beste Freundin“ Marge ist deprimiert, weil sie keine echten Freunde hat. Das wiederum soll aber nicht für Lisa gelten. Marge überlegt fieberhaft, wie sie ihrer Tochter eine beste Freundin verschaffen könnte. 18.35 Die Simpsons „Feigheit kommt vor dem Fall“ Die Ferien stehen vor der Tür - und wie jedes Jahr steht am letzten Schultag das große Schulwettrennen an. 19.05 Galileo 20.15 Joko & Klaas gegen ProSieben Ihr Gegner ist groß, rot und mächtig: Joko und Klaas fordern gemeinsam einen ganzen Sender heraus. Dabei gilt es, gegen das gesamte ProSieben-Universum zu bestehen - alle werden zum Kräftemessen eingeladen. Über Gegner und Spiele entscheidet alleine ProSieben. Triumphieren Joko und Klaas, überlässt ihnen der Sender einen 15-minütigen Live-Sendeplatz zur freien Gestaltung. Siegt ihr Arbeitgeber, müssen sie sich bedingungslos in seine Dienste stellen. 23.00 Fahri sucht das Glück Indien Findet Schauspieler Fahri Yardim in Indien das Glück? In einer Palmblattbibliothek soll ihm sein Todeszeitpunkt genannt werden. Macht dieses Wissen glücklicher? Hilft es, bewusster mit seiner Zeit umzugehen? Fahri Yardim kommentiert seine Suche nach dem Glück in Indien selbst - in ganz persönlicher Manier. 0.00 Big Countdown! Die 50 größten Skandale der 2000er Wut-Model, Sex-Sportler und Ekel-Eklat prägen die Nullerjahre: Naomi Campbell bewirft ihre Assistentin mit einem Handy. Golfstar Tiger Woods betrügt seine Ehefrau mit mehr als 100 Frauen. Und in Deutschland sorgt der GammelfleischSkandal für Schlagzeilen. 2.05 Fahri sucht das Glück Indien 3.00 ProSieben Spätnachrichten 3.05 2 Broke Girls „Der blinde Fleck“ 3.25 Mike & Molly „Peggys Geheimnis“ 3.45 How I Met Your Mother

VOX

20.15 Altes Haus sucht Mitbewohner 5.40 CSI: New York „Schrot und Kern“ „Brandzeichen“ 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Schön ist die Sünde nur bis zum Tod“ „Das Ende der Legende“ 9.05 CSI: Miami „Paparazzi“ „Falschgeld“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Umut vs. Björn 12.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 1: Salome 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Rebecca vs. Jana Jana (41) erzieht ihre Tochter Nela (3) zweisprachig. Oft gibt die Kleine den Ton an - und Jana reagiert darauf häufig mit Drohungen. Mit „leeren Drohungen“ findet Rebecca (24). Ist Jana inkonsequent? Doch wie steht es um Rebecca? 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 2: Alexandra 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Christina, Herten 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 2: Christian, Düsseldorf 20.15 Altes Haus sucht Mitbewohner Selfie oder Polaroid? 45 Jahre und mehr trennen Jung und Alt bei „Altes Haus sucht Mitbewohner“! In einer Mehrgenerationen-WG auf Probe muss Berlinerin Evi (68) erkennen, dass „Essen wie bei Oma“ heute nicht mehr gefragt ist. Marlene (73) wird in Köln mit den Herausforderungen sozialer Medien konfrontiert. Rentner Werner (70) in Essen hingegen mit sehr intimen Fragen. 22.15 Das Beste für mein Kind Wir erziehen anders „Autoritäre Erziehung“ oder „Laissezfaire“ war gestern - 3 Elternpaare diskutieren ihren außergewöhnlichen Weg der Kindererziehung. Für Ana und Besso geht nichts über eine musische Ausbildung: Während ihre Kinder bis zu 4 Stunden am Tag am Instrument üben, spannen Tine und Norman ihre Tochter auf dem Hof mit ein und erziehen sie zur Selbstversorgerin. Die 8 Kinder von Sabrina und Ralf haben da mehr zu lachen. Ihre Devise: Erziehung mit Humor! 23.15 Prominent! 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dokument des Todes 1.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Hund, Katze, Mord 2.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dunkle Schatten 3.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.55 CSI: New York „Brennender Asphalt“

DIENSTAG 15. September 3SAT

20.15 Liebe bis in den Mord 12.45 Natur im Garten • 13.15 Das Jahr des Igels • 14.00 Die Exoten kommen - Eingewandert, eingeschleppt, eingebürgert • 14.45 Die Legende vom Hasen und der Sonne • 15.30 Afrikas Wilder Westen - Namibias Wüstenpferde • 16.15 Wüstenschiffe - Von Kamelen und Menschen • 17.00 Tierische Herzensbrecher • 17.45 Die Abenteuer der wilden Tierkinder • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Liebe bis in den Mord Ein Alpenthriller CCC Thriller (D, 2016, 90’) von Thomas Nennstiel Mit Felicitas Woll und Gabriel Raab Sonja wird kurz vor der Hochzeit mit dem Molkereierben Thomas von dessen Freund Adrian vergewaltigt. Sonja verschweigt die Tat auf Anraten ihrer Schwester Birgit; Adrian verschwindet von der Bildfläche. Als er nach Jahren wieder zurückkehrt, meint er, Sonjas Tochter Anna sei das Resultat seiner Schandtat und sucht erneut Sonjas Nähe. 21.45 kinokino 22.00 ZIB 2 22.25 makro 22.55 Die Aufspürerin Der Ring meines Vaters Wolfgang Kimmig-Liebe möchte seinen Vater, einen ehemaligen GI, finden. 23.25 Die Aufspürerin Julie sucht Shirley 23.55 Wunderkinder 0.20 10 vor 10 0.50 Österreich - Land der grünen Grenzen Dokumentation 2.25 Das Jahr des Igels 3.10 Die Exoten kommenEingewandert, eingeschleppt, eingebürgert

NTV 19.05 Das Geschäft mit Cannabis • 20.00 Nachrichten • 20.15 Geniale Technik - Forschungsstation Antarktis • 21.00 Nachrichten • 21.05 Geniale Technik - Die Panama-Kanal-Erweiterung • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Geniale Technik - Das fliegende Radarsystem der NATO • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Spiegel TV • 0.00 Nachrichten • 0.10 Künstliche Intelligenz - Die digitale Revolution

TAGESCHAU24

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Wikileaks - Die USA gegen Julian Assange • 20.00 Tagesschau • 20.15 Power to Change - Die Energierebellion • 21.45 Tagesschau • 21.47 Liebe statt Gehorsam • 22.15 Marktcheck • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Der stille Schrei - Gewalt hinter verschlossenen Türen • 0.05 Umschau • 0.50 extra • 1.00 Nachtmagazin

RTL II

20.15 Hartz und herzlich 7.00 Die Straßencops West • 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule - Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.00 Love Island Flash • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartz und herzlich Rückkehr nach Salzgitter Weil Sarah im Jobcenter schon häufiger Ärger gemacht hat, ist jetzt bei ihren dortigen Terminen immer ein SecurityMitarbeiter dabei. Derweil muss Wallace eine schwere Entscheidung treffen und Straßenmusiker Fanty versucht einen Neustart. 22.15 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe Liebe hat viele Facetten, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe? Bei heißen Challenges und romantischen Dates geht es auf Tuchfühlung. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch. 23.45 Love Island Aftersun: Der Talk danach „Love Island - Aftersun: Der Talk“ führt die Zuschauer direkt im Anschluss an die Sendung noch einmal durch alle Highlights aus der Liebes-Villa. Unterschiedliche Gäste nehmen dabei auf dem „Aftersun“Sofa Platz. 0.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? 1.55 Die ForensikerProfis am Tatort 2.40 Die ForensikerProfis am Tatort

WELT 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 17.00 Nachrichten • 17.15 Nachrichten • 17.30 Nachrichten • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 WELT Drive • 19.00 Nachrichten • 19.05 Nachtaktiv: Jäger der Savanne • 20.00 Nachrichten • 20.05 Nachtaktiv: Dschungeljäger • 21.05 Die Bigfoot-Akte • 22.05 Die Bigfoot-Akte • 23.05 Lost Places - Die Leprakolonie • 0.05 Lost Places - Festung im Sumpf

PHOENIX 14.00 phoenix vor ort • 15.15 phoenix plus • 16.00 Corona-Patient Wirtschaft • 16.45 ZDFzeit • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Verliebt, verheiratet, verrechnet • 18.30 Neuseeland entdecken • 19.15 Sixteen Legs - Enchanted World • 20.00 Tagesschau • 20.15 ZDF-History • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 ZDF-History

KAB.1

20.15 16 Blocks 6.45 The Mentalist • 7.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.05 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 16 Blocks CCC Action (USA/D, 2006, 91’) von Richard Donner Mit Bruce Willis und Mos Def Der abgebrühte New Yorker Cop Jack Mosley soll den geschwätzigen Eddie Bunker 16 Blocks vom Polizeirevier zum Gericht begleiten, wo er als Zeuge in einem Prozess gegen korrupte Cops aussagen soll. Diese setzen alles daran, die zwei aufzuhalten und es beginnt eine wilde Jagd durch die Straßen New Yorks. 22.20 Mission: Impossible III CCC Action (USA/D/CH/I, 2006, 140’) von J.J. Abrams Mit Tom Cruise und Philip Seymour Hoffman Als Ethan Hunt sich den Waffenhändler Davian gefangen nimmt, wird er zur Zielscheibe von Verrätern in den eigenen Reihen. 0.45 Universal Soldier CC Action (USA, 1992, 93’) von Roland Emmerich Mit Jean-Claude Van Damme 23 Jahre nach dem Vietnamkrieg werden zwei verfeindete US-Soldaten wieder zum Leben erweckt und sollen in einer Anti-Terrorgruppe dienen. 2.35 Kabel Eins Late News 2.40 16 Blocks CCC Action (USA/D, 2006, 91’)

ARD-alpha 15.05 Plastikmüll statt Mode • 15.50 Xenius • 16.45 Verbrechen auf der Spur • 17.00 odysso • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Verbrechen auf der Spur • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt • 21.00 Übergewicht - was nun? • 21.45 Re • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alphademokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 12.50 Diamant - Räder, Legenden und Siege • 13.35 Radrennen: Tour de France 2020 - 16. Etappe: La Tour-duPin - Villard-de-Lans • 16.10 Auf dem Tretroller durch Deutschland • 16.30 Die Kanzlei • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 19.25 Sturm der Liebe • 20.15 Doctor Who • 21.45 Torchwood • 0.35 Doctor Who

SWR

20.15 Marktcheck 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 EisenbahnRomantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Inas Reisen • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natürlich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck Der Verbraucherschutz ist ein großes, beinahe unüberschaubares Gebiet für die Konsumenten. Schön, dass es noch Sendungen gibt, die diese darüber bis in das kleinste Detail aufklären. Der „MarktcheckReporter“ kümmert sich um Unternehmen, die den Verbauchern Probleme bereiten. 21.00 Die Tricks mit 21.45 SWR Aktuell 22.00 So lacht der Südwesten 22.30 Das Beste der Pfanne 2020 Der Saarland Kabarett Contest 23.30 Die Pierre M. Krause Show 0.00 Spätschicht - Die SWR Comedy Bühne 0.45 extra 3 1.30 So lacht der Südwesten 2.00 Das Beste der Pfanne 2020

ZDF NEO 6.40 Faszination Erde - mit Dirk Steffens • 8.05 Topfgeldjäger • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 München Mord: Kein Mensch, kein Problem In einem Hotel wird ein nackter Toter aufgefunden. 21.45 Nachtschicht „Wir sind die Polizei“ 23.15 Kückückskind CCC Komödie (D, 2014, 90’) von Christoph Schnee Mit Natalia Wörner, Adnan Maral, Ava Celik und Robert Alexander Baer 0.45 München Mord: Kein Mensch, kein Problem 2.15 Faszination Erde mit Dirk Steffens Dokumentation. USA - Wer beherrscht Amerika?

ZDF INFO 12.45 Sternstunden der Evolution • 14.15 Die ersten Menschen • 15.45 Das dunkle Geheimnis der Neandertaler • 16.30 Verborgene Welten • 18.45 Wunder der Wissenschaft • 21.00 Vulva und Vagina - Einblicke in die weibliche Lust • 21.45 Wunderwerk Penis • 22.30 Mysterien des Weltalls • 23.15 Leschs Kosmos • 0.45 heute journal • 1.15 Hitlers Blitzkrieg 1940

WDR

20.15 Abenteuer Erde 9.30 Erlebnisreisen • 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 Andalusien - Wo Spaniens Seele wohnt • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde Dokumentation. Talsperren im Sieger- und Sauerland Kein anderes Bundesland hat so viele Stauseen zu bieten wie Nordrheinwestfalen - insgesamt 66. Zwei Dutzend davon bereichern heute die waldigen Hügel des Sieger- und Sauerlandes. 21.00 Quarks Wasser für NRW 21.45 WDR aktuell 22.15 Tatort „Der unsichtbare Gegner“ 23.45 Tatort „Der Feinkosthändler“ 1.15 Quarks Wasser für NRW - überraschende Geschichten über unsere Talsperren 2.00 Lokalzeit aus Köln

SAT.1 GOLD 5.45 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infomercials • 9.35 Unsere kleine Farm • 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Die Festspiele der Reality Stars - Wer ist die hellste Kerze? 22.45 Promis Privat Nach vielen Wochen strikter Corona Quarantäne inszeniert Star Designer Harald Glööckler im eigenen Garten ein pompöses Foto-Shooting für seine neue Latex-Kollektion. 23.35 Promis Privat 0.30 Richter Alexander Hold 1.15 Richter Alexander Hold 2.00 Richterin Barbara Salesch 3.25 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Sex auf Bestellung 3.50 Lenßen klärt auf KOMPAKT

SIXX 7.25 Total Dreamer - Träume werden wahr • 8.20 Betty in New York • 9.10 Verliebt in Berlin • 11.05 Anna und die Liebe • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Charmed - Zauberhafte Hexen • 18.20 Betty in New York • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Gilmore Girls • 22.10 Sex and the City • 23.20 Younger • 0.45 Tattoo Fixers - Die Cover Up-Profis

15. September DIENSTAG NDR

20.15 Visite 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Rückenschmerzen: was bringt manuelle Therapie? Husten und Heiserkeit durch Reflux: ist immer allein die Magensäure schuld? Der Ratgeber widmet sich verschiedenen Gesundheitsthemen. Hierzu werden Mediziner im Studio befragt und Beiträge aus Kliniken und Arztpraxen gezeigt. Auch Betroffene kommen zu Wort. 21.15 Panorama 3 21.45 NDR Info 22.00 Tatort „Tschill Out“ 23.30 Weltbilder 0.00 Red Penguins Dokumentation 1.15 Visite Rückenschmerzen: was bringt manuelle Therapie?

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.10 Raumschiff Enterprise • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Mord im Orientexpress CCC Krimi (GB/USA, 1974, 125’) von Sidney Lumet Mit Albert Finney 22.55 Tod auf dem Nil CCC Krimi (GB, 1978, 134’) von John Guillermin Mit Peter Ustinov und Bette Davis 1.36 Dauerwerbesendung 1.55 Dragon Crusaders - Im Reich der Kreuzritter und Drachen Action (D, 2011, 87’) von Mark Atkins Mit Dylan Jones und Ceciliy Fay 3.20 Star Trek - Enterprise

RTL NITRO 13.40 Walker, Texas Ranger • 14.25 M.A.S.H. • 14.50 M.A.S.H. • 15.20 Hör mal, wer da hämmert! • 15.40 Hör mal, wer da hämmert! • 16.10 Walker, Texas Ranger • 16.55 Walker, Texas Ranger • 17.35 M.A.S.H • 18.00 M.A.S.H • 18.30 Hör mal, wer da hämmert! • 18.55 Hör mal, wer da hämmert! • 19.20 Immer wieder Jim • 19.50 Immer wieder Jim • 20.15 Shanghai Knights • 22.10 KickAss • 0.15 Snakehead Swamp

RBB

20.15 Geheimnisvolle Orte 12.00 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.50 Horst sein Schrebergarten • 13.00 rbb24 • 13.15 Die großen Seebäder • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Utta Danella - Das Familiengeheimnis • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Eisbär, Affe & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte Das Rote Rathaus 21.00 Wem gehört die Straße? Berlins Streit um die Verkehrswende 21.45 rbb24 mit Sport 22.15 THADEUSZ und die Beobachter 23.15 Dr. Pops Sprechstunde 23.45 Abendshow 0.15 Geheimnisvolle Orte 1.00 Wem gehört die Straße? Berlins Streit um die Verkehrswende 1.45 SUPER.MARKT 2.30 THADEUSZ und die Beobachter 3.30 Berlin erwacht Sommer Dokumentation 3.35 rbb UM6 4.00 zibb

SRTL

20.15 On the Case 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.10 George - Ritter wider Willen • 16.40 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 WOW Die Entdeckerzone • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Angelo! 20.15 On the Case Unter Mordverdacht Der Wolf im Schafspelz Innerhalb von drei Jahren wurden in der kalifornischen Stadt Stockton drei Mädchen im Alter von 14 bis 16 Jahren vergewaltigt. Obwohl das letzte Opfer den Täter detailliert beschreiben konnte, wurde er nicht gefunden. Zwei Monate später wird die Polizei zu einem Mord gerufen. 21.10 On the Case Unter Mordverdacht Tod in der Dämmerung 22.10 On the Case Unter Mordverdacht Geheimnisse aus dem Grab9 23.10 On the Case Unter Mordverdacht 0.15 Infomercials

MDR

20.15 Umschau 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Opa wird Papa • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Einfach genial 20.15 Umschau 21.00 Leipzigs Traum vom Meer - Der große Kanal Dokumentation Er war vergiftet, vermüllt, vergessen. Dass der Karl-HeineKanal das Herz eines prosperierenden Stadtteils werden würde, ahnte niemand, als er 1990 wiederbelebt wurde. 21.45 MDR aktuell 22.10 Die Zwei-plusVier-Verhandlungen 22.53 MDR aktuell 22.55 Polizeiruf 110 „Arme Schweine“ 0.20 Morden im Norden „Tod eines Erbsenzählers“ 1.08 MDR aktuell 1.10 Weissensee 2.45 Einfach genial 3.10 Biwak nonstop Dokumentation

DMAX

20.15 Steel Buddies 13.15 Fang des Lebens • 14.15 Crocodile Gold - Schatzsuche am Ende der Welt • 15.15 Crocodile Gold - Schatzsuche am Ende der Welt • 16.15 Highway Cops • 16.45 Highway Cops • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte Abgewrackt Die Beute liegt auf dem Meeresgrund: Michael Manousakis startet in der Nordsee ein neues Projekt. Dort findet man weder Gold noch Edelsteine. Stattdessen nimmt der Ober-„Steel Buddy“ - wie es sich für einen Schrotthändler gehört - ein rustikaleres Element ins Visier. 21.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte 22.15 Der Germinator - Ein deutscher Cop in Texas 23.10 DMAX News 23.15 Die Austausch-Cops: Einsatz im Ausland SWAT-Einsatz 0.10 DMAX News 0.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte

20.15 Koch’s anders 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 WaPo Bodensee • 14.30 Plötzlich Onkel • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Koch’s anders - hessische Küche neu entdeckt Kalbfleischfrikadellen im Spitzkohlmantel Der Münchner Gourmetkoch Ali Güngörmüs steht vor einer neuen Herausforderung: Brigitte Eberle hat Ali zu sich nach Gießen eingeladen, um ihn mit traditionellen hessischen Gerichten ihrer Oma zu überzeugen. 21.00 Tobis Städtetrip 21.45 Wir schaffen das! Oder? 22.15 hessenschau kompakt 22.30 Friedberg und die Wetterau 23.15 Sag einfach Ja! CC Romantische Komödie (D, 2002, 87’) von Karen Müller Mit Tina Ruland 0.40 Plötzlich Onkel CCC Komödie (D, 2009, 88’) von Michael Kreindl

SPORT1

20.15 Fußball 6.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Teleshopping 16.00 NORMAL Dokumentation 16.30 Storage Hunters Tag der Abrechnung 17.00 Storage Hunters Raketenstart 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Chumlee auf Abwegen 18.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Rick sieht Rot 18.30 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Beeindruckender Auftritt 20.00 Fußball Fußball Allstars - Die YouTube-Show auf SPORT1 20.15 Fußball DFB-Pokal Pur Highlights 1. Runde 23.15 Scooore! - Internationales Fußball Magazin Magazin 0.00 SPORT CLIPS Big Boobs Casting 0.10 SPORT CLIPS

20.15 Tatort 11.10 Eisenbahn-Romantik • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Insel am Ende der Welt • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Kinderwunsch“ Die bekannte Enthüllungsjournalistin Sandra Walch wird tot aufgefunden. Vor Ort erfährt Sonderermittler Moritz Eisner, dass die Reporterin an einer brandheißen Geschichte recherchiert hatte, die sie jedoch dann ganz überraschend nicht mehr veröffentlichen wollte. 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Capriccio 22.30 Schätze des alten Ägypten Dokumentation 23.15 nachtlinie 23.45 66. Internationaler Musikwettbewerb der ARD Das Konzert der Besten 1.20 Rundschau Nacht 1.25 Dahoam is Dahoam „Immer nur der Zweite“ 1.55 Wir in Bayern

EUROSPORT

13.00 Radsport 8.30 Tennis Grand Slam 2020 - US Open 10.00 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York Flushing Meadows Finale Einzel Männer 11.30 Radsport Tour de France 2020 15. Etappe: Lyon Grand Colombier 13.00 Radsport Tour de France 2020 16. Etappe: La-Tour-duPin - Villard-de-Lans 17.50 Radsport Luxemburg-Rundfahrt 2020 1. Etappe 18.50 Motorsport FIA Langstrecken-WM (WEC) 2020 - 6 Stunden von Austin, TX (USA) 20.00 Radsport Tour de France 2020 21.15 Radsport Luxemburg-Rundfahrt 2020 22.15 Motorsport ESET V4 Cup in Brno (CZ) 22.30 Tourenwagen WTCR 2020 23.00 Motorsport Porsche Mobil 1 Saisonrückblick

MARDI 15 septembre TF1

FILM — W9 21.05

Nos jours heureux CC C’est le deuxième long-métrage de Olivier Nakache et Eric Toledano. L’histoire est basique, à savoir un séjour en colonie de vacances avec des animateurs. Mais outre un humour et des gags bien sentis, c’est avant tout une ambiance qui se dégage de cette histoire. D’ailleurs, la fiction a souvent dé-

passé la réalité sur le tournage. L’équipe du film a fini par elle même ressembler à une colonie de vacances. « Ce que nous avons vécu sur le tournage ressemble assez à ce que décrit le film, et c’est un excellent souvenir », déclarait Jean-Paul Rouve à la sortie du film dans les salles.

DIVERTISSEMENT — TMC 21.15

Lolywood Night

Une soirée avec le collectif Lolywood, dont les sketches diffusés sur TFX et Youtube connaissent un énorme succès. On suit l’aventure d’Ugo, Manu et Choopa dans un grand hôtel, entrecoupée de sketches inédits et parodies musicales.

DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Big Pharma - Labos tout puissants

L’enquête met en lumière la puissance des Big Pharma, les menaces qu’ils font peser sur les systèmes de santé publique, mais aussi les procédures judiciaires et constitution de collectifs de médecins luttant contre la corruption.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

#MeeToo secoue (aussi) la France

La version #Balancetonporc ne dépassait pas le stade de la blague un peu désagréable. On entendait surtout les critiques, on croyait cette vague stoppée à nos frontières. On s’était trompé. On n’avait pas vu que #Metoo faisait le tour du monde, décliné dans toutes les langues, tweeté et retweeté par toutes.

21.05 Big Little Lies 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Quand ma fille dérape... Drame (USA, 2019, 90’) de Jared Cohn Avec Juliana Destefano et Alexandra Doke Depuis le suicide de sa mère, la jeune Olivia opère un transfert sur ses amies. Elle souffre de troubles obsessionnels. Après une dispute, elle pousse sa meilleure amie depuis un pont. 15.35 Les mauvais choix de ma fille C Thriller (USA, 2017, 90’) de Tom Shell Avec Heather McComb et Joey Lawrence Jalouse de l’attention que reçoit sa meilleure amie en envoyant des selfies osés à un garçon, Regan, 14 ans, décide de faire de même avec un jeune homme qui lui plaît. Elle les montre aussi à Nate. 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 My Million 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Big Little Lies «Un amour brûlant» Trois femmes, mères de famille à la vie en apparence parfaite, sont mêlées à une histoire de meurtre s’étant produit dans une école lors d’une soirée parentsélèves. Cette fois, Madeline s’inquiète du comportement de Jane, qu’elle confronte à Renata après leur différend pour une histoire de pétition. Elle a également une conversation à bâton rompus avec Ed sur le manque de passion dans leur couple. 22.05 Big Little Lies «On obtient ce qu’il nous faut» Celeste prend une initiative audacieuse et fait un pas de plus vers l’indépendance. Madeline doit affronter les conséquences de sa vie passée et Jane apprend l’identité de la brute de l’école, qui a fait du mal à Amabella. 23.15 Big Little Lies «Qu’est-ce qu’elles ont fait?» Le groupe doit faire face aux rumeurs autour de la mort de Perry et à l’arrivée de sa mère, déterminée à en apprendre davantage. Cette dernière part en quête de la vérité sur ce crime collectif, non élucidé par la police. 0.00 New York, unité spéciale «Faux témoignage» Un prédateur en série ciblant des hommes dans les bars gays se montre difficile à attraper, jusqu’au moment où une célébrité apparaît dans son histoire. 0.45 New York, unité spéciale «Plastique parfaite» 1.40 Euro Millions 1.45 New York, unité spéciale «Thérapie par le pire» 2.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Affaire conclue: le patrimoine 5.30 Vestiaires «Monsieur Ludo fauteuil» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h info 6.30 Télématin 9.30 Consomag «Comment bien vendre et acheter des vêtements d’occasion sur un site de revente en ligne?» 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.25 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie 13.50 Expression directe 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Cyclisme Direct. Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villard-de-Lans (164 km). 17.50 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.37 Simplissime La taboule au melon 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Tandis que l’inquiétude monte au sein de la famille Bastide, Vivien veut embaucher une nouvelle recruepour son trafic de cigarettes. 21.05 Affaire conclue: le patrimoine Magazine Avec Sophie Davant Pour célébrer les Journées européennes du patrimoine, Sophie Davant et les acheteurs d’«Affaire conclue» partent explorer l’un des joyaux du patrimoine français, le château de Chantilly et son domaine. Un lieu fabuleux qui s’étend sur 7830 hectares et 15 communes, un château renommé notamment pour ses écuries. Dans le château se cache la deuxième plus grande collection de peintures après celle du musée du Louvre. Pour cette émission spéciale, les vendeurs ont apporté des objets étonnants qui ont marqué l’art, le design et la mode des années 1960 aux années 1990. Et pour les présenter aux experts de la façon la plus originale possible, chaque vendeur a créé un stand à l’image d’une brocante. 23.30 Affaire conclue Magazine Avec Sophie Davant Des particuliers font estimer un bien qu’ils veulent vendre, du bijou le plus discret au meuble le plus volumineux, en passant par la décoration et les objets insolites. Ils le font d’abord estimer par un expert. 0.35 Affaire conclue: le duel des brocantes sur la route 2.50 Météo outre-mer 2.55 Sur la piste de l’Orégon 3.15 Pays et marchés du monde «Écosse» 3.25 Pays et marchés du monde 3.30 Mot de passe 4.05 Tout le monde a son mot à dire 4.55 Les z’amours

15 septembre MARDI FR3

21.05 6.00 8.05 8.40 9.10 9.45 10.15 10.35

La stagiaire Okoo D’Umani Les témoins de l’outre-mer Chroniques méditerranéennes Goûtez-voir Ailleurs en France Consomag «L’obligation de couverture d’assurance pour les engins de deplacement personnel» 10.45 Ensemble c’est mieux! 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.50 Météo 13.00 Cyclisme Tour de France. Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villard-de-Lans (164 km). 15.15 Rex 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis que Mirta enquête sur Sophie, une surprenante invitée est sur le point de faire son arrivée à la coloc. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Et vous comment ça va? 21.00 Météo 21.05 La stagiaire «Noces de sang» Une jeune serveuse est retrouvée assassinée sur les lieux de la célébration d’un mariage. Constance et Boris vont devoir retracer les déplacements de la victime grâce aux photos prises pendant l’événement, mais aussi déterminer les relations qu’elles a entretenues avec ses collègues. 21.55 La stagiaire «Jamais sans ta fille» Le corps d’une femme fraîchement divorcée de son mari, avec qui elle partageait la garde de leur petite fille de 2 ans, est retrouvé sans vie dans le mas familial. Constance et Boris découvrent que la victime avait l’intention de fuir avec sa fille sans que son ex-mari n’en sache rien. 22.40 La stagiaire «Liberté provisoire» Un animateur de centre de loisirs accusé d’attouchements sur mineures est remis en liberté suite à une erreur de procédure. On le retrouve peu après inconscient, après avoir été violemment frappé. 23.30 La stagiaire «Un cœur d’or» Lucien Mauville, 70 ans, a été retrouvé mort chez lui, ligoté sur une chaise dans le sous-sol de son pavillon. Or, ce retraité sans histoire vivait dans une maison plus que modeste, ne possédant rien. 0.20 Météo 0.25 Le pitch cinéma 0.30 Double jeu 2.40 Un livre un jour 2.45 Recherche héritiers 4.30 Un livre un jour 4.35 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.45 8.50 10.00

Un homme ordinaire M6 Music M6 Kid M6 boutique Desperate Housewives «L’art du sabotage» 10.50 Desperate Housewives «Absolution» 11.45 Desperate Housewives «Un jour comme les autres» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.35 Scènes de ménages 13.55 Romance incognito Comédie romantique (USA, 2020, 90’) de Heather Hawthorn Doyle Avec Ali Cobrin et Jesse Hutch Pour sa fête d’anniversaire, une jeune femme que sa famille souhaite voir mariée propose à un ami de son frère de jouer le jeu d’un couple. Mais les sentiments vont bientôt naître entre les deux. 16.00 Incroyables transformations Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 16.30 Les reines du shopping Tendance avec un trench 17.30 Les reines du shopping Spéciale jumelles - Créer un look tendance avec un haut à motif 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages 21.05 Un homme ordinaire En avril 2011, la famille de Salin est retrouvée assassinée, enterrée sous la terrasse de la maison familiale. La mère, les quatre enfants et les deux labradors ont été exécutés. Seul le père manque... il s’est volatilisé. Cet homme, Christophe de Salin, devient alors le principal suspect de cette tuerie. Introuvable, il bénéficie de la présomption d’innocence, même si tout semble l’accuser. Anna-Rose, hackeuse fascinée par ce fait divers, mène sa propre enquête en parallèle de la police et fait avancer l’affaire. 22.00 Un homme ordinaire Anna-Rose cherche à comprendre, elle reconstruit le puzzle de la vie de Christophe de Salin. Ses rêves de grandeur, ses paradis perdus. L’Amérique, Dieu. L’empreinte de son éducation religieuse. En parallèle, elle retrace les derniers jours de Christophe avec sa famille. 22.55 Affaire Xavier Dupont de Ligonnès: une famille assassinée Documentaire Nantes, 21 avril 2011. Cinq corps sont déterrés. Ils étaient dissimulés sous la terrasse d’une maison bourgeoise. Ce sont les corps d’Agnès Dupont de Ligonnès et de ses quatre enfants. 0.15 Affaire Rouxel: repas de famille sanglant Documentaire Ce 20 février 2016, à La Bastide-Clairence, dans l’arrière-pays basque, un terrible drame vient de se jouer. Pascal Rouxel, inspecteur d’assurance, et Ewa, son épouse ont été abattus par balle. 1.10 Affaire Bruyas: la maison assassinée 2.15 Météo 2.20 Programmes de nuit

RTL TVI

20.20 5.00 8.40 11.10 12.20 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35 13.40

Exclusif Bel RTL Téléachat Shopping Hours Un si grand soleil RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Faisons gagner la vie Liaison interdite avec mon étudiant Drame (USA, 2018, 84’) de David Decoteau Avec Jessica Morris et Jason-Shane Scott Charlotte, professeure de littérature et auteure de romans d’amour en panne d’inspiration, fait la rencontre de Chris, un séduisant jeune homme, dans sa librairie préférée. 15.20 Les reines du shopping Spéciale duel: votre fête d’anniversaire - Gabrielle vs Manon Cette semaine, pour la toute première fois dans les Reines du shopping, deux nouvelles candidates par jour vont s’affronter dans un duel de shopping! 16.20 Les reines du shopping Spéciale mariage: témoin pour le mariage bohème de votre meilleure amie - Lucie 17.20 Chasseurs d’appart’ 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Enquêtes 20.20 Exclusif Au cœur des prisons de l’extrême Avec Tatiana Silva La prison d’Effingham, en Géorgie, est l’une des prisons les plus dangereuses des-Etats-Unis. Racisme,drogue et tolérance zéro. Dans cet établissement, les gangs blancs font la loi. 21.50 Esprits criminels «Mère nature» À la suite de quatre accidents séparés survenus sur la route, quatre hommes sont portés disparus à La Grande, dans l’Oregon. Ils n’ont jamais atteint la destination qu’ils s’étaient fixée. 22.35 Esprits criminels «L’élève et le maître» L’équipe de Rossi se rend à Miami, en Floride, pour enquêter sur le meurtre d’une jeune prostituée qui a été battue puis étouffée. Mais d’autres meurtres sont commis suivant le même mode opératoire. 23.35 Doubt: affaires douteuses «Plus de secret!» Le procès de Billy commence et, comme convenu, Albert devient l’avocat principal. Pour plus de transparence, Sadie avoue tout à son père et espère le pardon d’Albert. 0.20 Faisons gagner la vie Du lundi au vendredi, Sophie Pendeville reviendra sur les activités locales, menées tout au long de l’année par des armées de bénévoles prêtes à tout pour récolter un maximum d’argent au profit du Télévie. 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Jeux de nuit 3.10 Boucle de nuit

ARTE

20.50 Big Pharma - Labos tout puissants 5.00 Virtual Hurricane Festival 6.35 Xenius «Le hérisson» 7.05 Arte journal junior 7.10 GÉO Reportage 7.55 Tétras lyre, l’oiseau danseur des marais 8.40 Invitation au voyage 9.20 Cuba, l’île bleue «Récifs sous haute surveillance» 10.15 Cuba, l’île verte «Le paradis en sursis» 11.10 Un rêve d’îles «La Sardaigne à vélo» 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.30 Agenda coup de cœur 13.40 Tout contre elle CC Drame (F, 2018, 90’) de Gabriel Le Bomin Avec Astrid Whettnall et Sophie Quinton Après la mort accidentelle de son amant, la femme d’un industriel en campagne électorale subit un chantage. 15.10 Le Népal, aux portes du ciel D’Ilam à Katmandou 15.50 Le Népal, aux portes du ciel De Manang à Bhimdatta 16.35 Invitation au voyage 17.15 Xenius Les chauves-souris, fascinantes et menacées 17.45 Des vignes et des hommes Allemagne - La vallée du Rhin 18.15 Les parcs naturels... en Minuscule 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 Big Pharma Labos tout puissants 20.15 Documentaire de Luc Hermann, Claire Lasko Plus riches et plus puissantes que jamais, les firmes pharmaceutiques orientent la recherche et le remboursement des soins. Enquête sur une industrie dont les intérêts ne coïncident pas toujours avec les impératifs de santé publique. Pour conserver leur monopole, ces grands laboratoires minimiseraient certains effets indésirables causés par leurs produits. 22.20 Asie centrale, l’appel de Daech 21.45 Documentaire de Gulya Mirzoeva Au printemps 2015, le colonel Gulmurod Khalimov, chef des forces spéciales du Tadjikistan porté disparu depuis trois semaines, réapparaît dans une vidéo dans laquelle il proclame son ralliement à l’État islamique. 23.20 Les Afghans, sacrifiés au nom de la paix 22.40 Ce documentaire montre comment les talibans se préparent à reprendre le pouvoir à Kaboul. 0.15 Le dessous des cartes 23.35 La Chine, la Russie et la mystérieuse OCS 0.30 Arte reportage 1.25 Un film dramatique Documentaire (F, 2018, 107’) de Eric Baudelaire Suivis pendant quatre ans, des collégiens de la Seine-Saint-Denis travaillent ensemble à l’élaboration d’un film. Un émouvant portrait choral par Éric Baudelaire, prix Marcel-Duchamp 2019.. 3.10 Des vignes et des hommes 3.40 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 15 septembre LA1

20.30 Infidèle 12.40 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.28 Alors on sort? • 13.32 Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villard-de-Lans (164 km) • 18.05 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.17 Contact - Express • 19.20 Alors on sort? • 19.21 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 Questions en prime • 20.22 Wallonie Bruxelles tourisme • 20.25 Météo 20.30 Infidèle Un soir, Emma couche avec un inconnu. Elle a la mauvaise surprise de le voir débarquer dans son cabinet médical, où il postule comme ostéopathe. Face à Gwen et Yves, charmés et enthousiastes, Emma a du mal à justifier ses réserves. Gabriel réussit à la convaincre. Mais une nouvelle surprise attend Emma: quelqu’un a filmé ses ébats avec Gabriel. 21.35 Infidèle Emma tente de savoir qui lui a envoyé la sexe tape de ses ébats avec Gabriel. Mattéo? Luigi? Elle trouve en Gabriel un soutien inattendu. Même si elle ne se sent pas prête à envisager une relation amoureuse. 22.35 Tirage Euro Millions 22.40 La loi de Barbara «Un coupable idéal» Olivier Landry est accusé du meurtre de son voisin Alex, exstar du sport, qui entretenait une liaison torride avec son épouse. 0.30 On n’est pas des pigeons! 1.15 En quête de sens - Libres, ensemble 1.25 Quel temps! 1.37 Météo 1.40 19 trente 2.15 On n’est pas des pigeons! 3.00 Météo 3.01 19 trente

FR4 11.05 Mily Miss questions • 11.25 Mick le mini chef • 11.45 À table les enfants • 11.50 Anatole Latuile • 12.40 Max & Maestro • 13.25 Un jour, une question • 13.30 Il était une fois... la Vie • 14.00 La maison des parents • 16.10 Un jour, une question • 16.15 Les Minikeums • 18.25 Club Lumni • 20.10 Une saison au zoo • 20.40 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 L’ours • 22.40 C’est tout pour moi

AB3

6.15 Hélène et les garçons • 7.05 Petits secrets entre voisins • 7.50 Dr House • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 12.45 Ma belle-mère et moi • 14.10 Mon bébé, kidnappé par son père • 15.40 Dr House • 17.55 Smallville • 20.15 Un Indien dans la ville • 21.45 Dr. Dolittle 2 • 23.10 Baby Boom • 1.40 Petits secrets entre voisins • 2.00 Premiers baisers • 4.30 Hélène et les garçons

LA2

20.35 Martin Weill: les complotistes 11.50 N’oubliez pas les paroles! • 12.55 Cyclisme: Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villard-de-Lans (164 km) • 13.30 Plus belle la vie • 14.05 Coach en mariage et... célibataire! • 15.30 Sous le soleil • 16.25 Le jour où tout a basculé • 16.50 Une saison au zoo • 17.20 N’oubliez pas les paroles! • 18.25 Newport Beach • 19.14 Decibels - La quotidienne • 19.15 Les Simpson • 20.05 Stress en cuisine 20.35 Martin Weill: les complotistes Documentaire Entre fake news et intox, les théories complotistes se propagent à toute vitesse sur les réseaux sociaux. A tel point qu’aujourd’hui 8 Français sur 10 déclarent croire à au moins une théorie du complot. Des États-Unis à l’Afrique du Sud, Martin Weill et ses équipes ont essayé de comprendre comment ces théories naissent, se nourrissent et se répandent. 22.10 Le débrief Jessica Riga et Olivier Fraipont (en alternance) ainsi que leurs invités respectifs se retrouvent en direct pour réagir avec des témoignages. 22.45 Vews 22.55 Arrow «L’épée de la discorde» Pour comprendre les intentions de Mar Novu, Oliver décide de fouiller les archives de la Ligue des Assassins. 23.40 Arrow «Le futur, c’est maintenant» Sans explications, Mia, Connor et William ont été amenés du Star City de 2040 pour retrouver Oliver et le reste de la Team Arrow en 2019. 0.25 Vews 0.34 Météo 0.35 L’Internet Show

FR5 14.35 Allô docteurs • 15.10 Anchorage, ville sauvage • 15.35 Berlin histoire tendance • 16.30 Nus & culottés • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Et vous comment ça va? • 20.50 #MeToo secoue (aussi) la France • 22.00 Le monde en face • 22.40 La p’tite librairie • 22.45 C dans l’air • 23.50 Le pitch cinéma • 23.55 C à vous

HISTOIRE TV 15.20 L’histoire de l’Amérique en couleur • 17.00 Hadrien, l’empereur passionné • 17.55 Dans l’intimité de César • 19.00 Les derniers jours de Toutânkhamon • 20.10 L’armée secrète de Churchill • 20.40 Les grandes batailles de la 2e Guerre mondiale • 21.25 Quand la guerre profite au crime • 22.10 Blitz, l’Angleterre en feu • 0.30 La Première Guerre mondiale en chiffres • 2.00 Quatre hommes dans la Grande Guerre

CLUB RTL

20.00 Predator 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: XY • 8.15 Pokémon: XY • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Blue Bloods • 18.10 Blue Bloods • 19.05 Les experts: Miami 20.00 Predator CC Fantastique (USA, 1987, 100’) de John McTiernan Avec Arnold Schwarzenegger et Carl Weathers Dans la jungle d’Amérique centrale, un soldat d’élite, livré à lui-même après la mort de ses compagnons, va devoir affronter un tueur extraterrestre invisible, silencieux et implacable. 21.50 Météo 21.55 24 heures: Legacy «18h00 - 19h00» Carter se tourne vers Andy pour obtenir de l’aide et récupérer des preuves qui pourraient être cruciales. Mais l’entreprise est périlleuse et ressemble à une mission suicide... À la CTU, l’interrogatoire de Henry Donovan est une impasse. Rebecca pense qu’il faut interroger l’homme avec des méthodes non conventionnelles. 22.45 24 heures: Legacy «19h00 - 20h00» Eric et Andy sont emmenés dans le repaire de Bin-Khalid et Andy doit, contre son gré, récupérer des données sur la clé USB. 23.35 Téléachat 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • 15.10 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Nos jours heureux CC Comédie (F, 2006, 100’) de Éric Toledano, Olivier Nakache Avec Jean-Paul Rouve et Marilou Berry Un homme qui dirige pour la première fois une colonie de vacances se voit contraint de gérer non seulement des enfants intenables, mais également des animateurs pas toujours professionnels. 23.00 Astérix: le Domaine des dieux CC Animation (F/B, 2014, 82’) de Alexandre Astier, Louis Clichy 0.40 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 This is not a Love Story 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Vie de mère • 15.20 Vie de mère • 15.25 Les Anges 10 - Let’s Celebrate! • 17.15 La villa des coeurs brisés • 18.05 La villa des coeurs brisés • 19.00 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac • 19.40 Younger • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 This is not a Love Story C Drame (USA, 2015, 105’) de Alfonso Gomez-Rejon Avec Thomas Mann et Olivia Cooke Greg est un lycéen introverti, adepte de l’autodérision, qui compte bien finir son année de terminale discrètement. Il passe la plupart de son temps avec son seul ami, Earl, à refaire ses propres versions de films classiques. Mais sa volonté de passer inaperçu est mise à mal lorsque sa mère le force à revoir une ancienne amie de maternelle atteinte de leucémie. 22.05 Muriel CC Comédie dramatique (AUS, 1994, 100’) de Paul J Hogan Avec Toni Collette et Bill Hunter Muriel a 23 ans. Elle est grosse, pas très dégourdie et ses copines aimeraient bien s’en débarrasser. Elle vit avec son envahissante famille à Porpoise-Spit, petite station balnéaire provinciale. Elle attend le prince charmant en écoutant ABBA. Le prince se faisant attendre, Muriel décide de prendre sa destinée en main et part à Sydney pour le dénicher. 23.55 Scènes de ménages 0.10 Luna Park 2.10 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Jardins Históricos • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Jardins Históricos • 18.30 Portugal em Direto • 20.00 Vejam Bem

21.00 Telejornal Magazine d’information. 22.00 Joker 22.45 3 Mulheres 23.30 Bombordo 0.15 Tributo 0.45 A Essência 1.00 24 horas Magazine d’information. 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico Magazine d’information. 3.30 Nome de código: Sintra 4.15 Fronteiras XXI 5.45 Fenómeno

RTL9

20.45 6.00 11.50 11.55

Titre Téléachat Drôles de gags Storage Wars - Texas «Lait de chèvre et quaterback» 12.25 Chuck 13.10 Chuck 14.00 Alerte Cobra «Psychothérapie de choc» 14.50 Alerte Cobra «Au cœur du danger» 15.55 Alerte Cobra «Des collègues stupéfiants» 16.40 Alerte Cobra «Victimes de la mode» 17.25 Alerte Cobra «Touche pas à mon père» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.05 Chuck «Promo 98» 19.50 Chuck «Champion du monde» 20.50 Le chaperon rouge C Thriller (USA, 2011, 100’) de Catherine Hardwicke Avec Amanda Seyfried et Gary Oldman Une jeune femme est amoureuse de son ami d’enfance. Elle veut l’épouser, mais ses parents s’y opposent. Elle décide de s’enfuir quand elle apprend que sa sœur s’est fait tuer par un loup-garou. 22.30 Dracula CCC Fantastique (USA, 1992, 130’) de Francis Ford Coppola Avec Gary Oldman et Winona Ryder Transylvanie, 1462. Brisé par le suicide de sa femme qui l’a cru mort au combat, Vlad l’Empaleur repousse l’Église et devient le comte Dracula, vampire assoiffé de sang et asservi aux forces du mal. 0.45 Libertinages 1.00 Alerte Cobra 4.00 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Noticias 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 Cocina al punto • 14.00 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • 19.05 Arranca en verde • 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. ¿Qué usos se les dan a las plantas aromáticas? ¿Cuáles son sus beneficios? 21.00 Telediario 2° Edicion 22.10 Comando actualidad 1.25 La noche en 24h 3.00 España directo Con Diego Losada 3.30 Noticias 24 Horas 5.30 La aventura del saber

15 septembre MARDI TCM

20.50 Les évadés de la planète… 10.45 Temps sans pitié CC Drame policier de Joseph Losey (GB, 1957, NB, 88’) • 12.10 Shalako C Western de Edward Dmytryk (GB, 1968, 110’) • 14.00 Que le meilleur gagne CC Drame de David Gordon Green (USA, 2015, 103’) • 15.45 The Blind Side C Drame de John Lee Hancock (USA, 2009, 100’) • 17.55 Gladiator CCC Péplum de Ridley Scott (USA, 2000, 148’). Avec Russell Crowe et Richard Harris 20.50 Les évadés de la planète des singes CC Fantastique (USA, 1971, 93’) de Don Taylor Avec Roddy McDowall et Natalie Trundy Cornelius et Zira parviennent à retourner dans le passé, et débarquent au XXe siècle à Los Angeles. Ils y subissent les mêmes tourments que Taylor sur la planète des singes. 22.30 L’exorciste CC Horreur (USA, 1973, 121’) de William Friedkin Avec Ellen Burstyn et Max von Sydow Une femme fait appel à deux prêtres exorcistes pour mettre fin aux crises d’hystérie de sa fille possédée du démon, alors qu’un policier enquête sur la mort d’un homme probablement tué par l’adolescente. 0.40 Nomads C Science-fiction (USA, 1986, 90’) de John McTiernan Avec Pierce Brosnan et Adam Ant A Los Angeles, peu de temps avant de mourir, un anthropologue révèle à un jeune médecin, une terrible découverte. 2.15 Becket C Drame historique (1964, 140’) de Peter Glenville Avec Richard Burton et Peter O’Toole

RAI 1 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 12.00 C’è Tempo per • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.25 Oggi è un altro giorno • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta estate • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Divertissement. Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité. Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition. Plus il devine d’identités et plus les gains augmentent. 21.25 PNC 23.15 TG1 60 Secondi 23.20 Porta a Porta 0.50 RaiNews24 1.20 Che tempo fa 1.55 Rai Cultura 5.55 RaiNews24

TV5

21.10 Capitaine Marleau 14.00 Manon 20 ans • 15.00 Aurore • 16.00 Un si grand soleil • 16.25 Iles du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Temps présent • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 La maison France 5 • 20.15 Un jour sur terre • 20.20 Destination francophonie • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo • 21.00 Le journal du Tour 21.10 Capitaine Marleau «La mémoire enfouie» Six ans après sa disparition, le corps d’un adolescent est retrouvé dans une tourbière, aux abords d’une ancienne mine d’or. Son assassin pourrait être son père, Hervé Gerfaut, qui à l’époque a été accusé puis condamné pour le meurtre de son épouse. Gerfaut, qui clame son innocence, s’évade et supplie Marleau de l’aider. Par humanité mais aussi par intuition, Marleau cache le père pour l’aider à se souvenir du passé. 22.35 Le journal de la RTS 23.00 Météo 23.05 Chirac Documentaire. Le jeune loup: 1932-1981 0.50 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Météo 1.20 Le point Avec son équipe de correspondants répartie aux quatre coins du monde, «Le Point» offre un contact direct avec l’événement, où qu’il se produise. 2.15 La science du futur 2.30 Boomerang «Savoir ou ne pas savoir» 2.50 Boomerang «Délicat placement de produits» 3.15 Boomerang

RAI 2 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 16a tappa: La Tour-du-Pin - Villard-de-Lans (164 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.35 Tour Replay • 18.00 Rai Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 Castle 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 Intrattenimento 22.50 Pezza di Lundini 23.20 Il commissario Voss 0.20 Sorgente di vita 2.20 PNC 3.45 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.30 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri. 4.50 Somos Tu Y Yo 5.35 La nostra amica Robbie

CANAL+

21.00 Mon chien stupide 13.35 The Twilight Zone - La quatrième dimension • 14.50 The Twilight Zone - La quatrième dimension • 15.19 Le plus • 15.20 Le cercle • 16.10 Alice et le maire CC Comédie dramatique de Nicolas Pariser (F, 2018, 103’) • 17.53 Le plus • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.48 La boîte à questions • 20.50 Groland le Zapoï • 20.58 Les cahiers d’Esther 21.00 Mon chien stupide CC Comédie (F, 2018, VF, 106’) de Yvan Attal Avec Pascale Arbillot et Yvan Attal À l’heure où Henri, la cinquantaine, fait le bilan critique de sa vie, de toutes les femmes qu’il n’aura plus et des voitures qu’il ne conduira pas, un énorme chien mal élevé décide de s’installer dans la maison. 22.50 Cinéma par... Yvan Attal Documentaire 23.50 Mais vous êtes fous CCC Drame (F, 2018, VF, 95’) de Audrey Diwan Avec Pio Marmaï et Céline Sallette 1.25 J’ai perdu mon corps C Animation (F, 2019, VF, 81’) de Jérémy Clapin

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.05 Les mystères de l’amour • 10.15 Ghost Whisperer • 11.10 Ghost Whisperer • 12.05 Ghost Whisperer • 13.00 Ghost Whisperer • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 15.40 Mentalist • 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Lolywood Night • 0.30 Programmes de nuit

RAI 3 15.05 Rai Parlamento Confronto pomeridiano tra i soggetti del SI e del NO in vista del Referendum popolare confermativo indetto per i giorni 20 e 21 settembre • 15.35 Il Commissario Rex • 16.20 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Tutto su mia madre • 20.45 Un posto al sole • 21.20 #cartabianca • 23.59 TG3 Linea notte - Meteo 3

NICK 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 The Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 Das ist Pony! • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.35 Willkommen bei den Louds • 19.00 Henry Danger • 19.50 Spotlight • 20.15 MTV Back for Good • 21.15 MTV Most Wanted - Single Charts • 22.10 Just Tattoo Of Us USA • 23.00 Siesta Key • 0.45 MTV Approved: Alternative • 2.00 MediaShop - Immer etwas neues

EUROSPORT

20.00 Cyclisme 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie) • 10.00 Cyclisme: Tour de France. 13e étape: ChâtelGuyon - Puy-Mary (191,5 km) • 11.00 Cyclisme: Tour de France. 14e étape: Clermont-Ferrand - Lyon (194 km) • 12.00 Cyclisme: Tour de France. 15e étape: Lyon - Grand Colombier (174,5 km) • 12.55 Cyclisme: Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villard-deLans (164 km) 17.35 Les rois de la pédale 17.50 Cyclisme Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villardde-Lans (164 km). 19.45 Les rois de la pédale 20.00 Cyclisme Différé. Tour du Luxembourg. 1re étape Luxembourg Luxembourg (133 km). 21.00 Cyclisme Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villardde-Lans (164 km). 22.30 Les rois de la pédale 22.45 Tennis Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie). 0.30 Automobile Championnat du monde des voitures de tourisme. Résumé. En Autriche.

TVBreizh 5.40 Alice Nevers • 6.35 Alice Nevers • 7.40 Alice Nevers • 8.40 Alice Nevers • 9.45 Alice Nevers • 10.45 Arabesque • 11.45 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.35 Arabesque • 15.30 Mentalist • 16.25 Mentalist • 17.20 Mentalist • 18.05 Mentalist • 19.00 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Columbo • 22.40 Columbo • 0.20 Columbo • 1.45 Hercule Poirot • 2.45 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 6.00 Prendre l’avion: à quel coût? • 6.50 Les enquêtes d’Ushuaïa TV • 8.00 La bataille du cèdre • 8.55 Cuisine anti-gaspi • 9.50 En Terre ferme • 9.55 Dolma, la petite khampa • 10.55 Chacun son monde • 13.35 Ushuaïa nature • 15.10 Les gardiens des monts de la lune • 16.40 L’école des orangsoutans • 19.10 Ushuaïa nature • 20.45 Les Galapagos en famille • 23.10 In the Eyes Of • 0.10 Les mondes d’Ushuaia

RTL LUX 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 Radrennen: Tour de France 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons 20.45 Fußball UEFA Nations League. Lëtzebuerg/Montenegro. 23.00 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Automotoshow mam Carlo Miller 17.10 DP Norden mecht Vakanz Doheem Reidener Kanton, Stausei, Cliarref, Elwen 17.30 Videodrome 18.30 Tonrausch Local Music Videos 19.00 Sentimental Journey Dokumentation de Geneviève Mersch (1995, 45’) 19.45 Das malerische Luxembourg 1912 19.50 Automotoshow 20.00 Uelzecht kanal 21.00 DP Norden mecht Vakanz Doheem Veinen, Diekirch, Ettelbreck, Wooltz 21.15 DP Norden mecht Vakanz Doheem 21.35 Tonrausch Local Music Videos 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Diekrich TV 23.30 Stengefort news

APART TV 18.00 Waarker Kiermes 2019 18.20 12. Internationale Mähdreschercross 2017 19.25 Schach op Lëtzebuergesch 20.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 20.35 Chansons Souvenirs 21.00 Hesper Musek - An Ennio Morricone Story 22.45 European Guitar and Mandolin Youth Orchestra

MITTWOCH 16. September ARD

FILM — KAB.1 20.15

Departed – Unter Feinden CCC Die Bostoner Polizei hat dem organisierten Verbrechen den Krieg erklärt. Der geläuterte Polizeikadett Billy Costigan soll als Undercoveragent beim Mafiapaten Frank Costello seine Dienste leisten. Doch dieser hat seinerseits den hartgesottenen jungen Kriminellen Colin Sullivan bei der Polizei eingeschleust, um für ihn zu spionieren. Nach einigen misslungenen Einsätzen wird offensichtlich, dass Informationen durchsickern - und in die Hände des großen Unterweltbosses gespielt werden. Ein Verräter befindet sich also in den jeweils eigenen Reihen. Und nun gilt es für die beiden Maulwürfe, ihre Maskerade um jeden Preis aufrechtzuerhalten. Für Billy und Colin beginnt ein Katz-und-MausSpiel: Sie müssen den anderen enttarnen,

DOKUMENTATION — 3SAT 20.15

Trinkerkinder - Der lange ...

SERIE — 3SAT 22.25

Bruder - Schwarze Macht

um selbst unerkannt zu bleiben - und um zu überleben. - „Departed - Unter Feinden“ ist ein von Martin Scorsese inszeniertes Remake des chinesischen Thrillers „Infernal Affairs“ aus dem Jahr 2002. Die Castliste liest sich wie das Who‘s who Hollywoods, denn Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen und Alec Baldwin sind in den Hauptrollen zu sehen. Bei den Oscars 2007 wurde der Actioner in den Kategorien „Bester Film“, „Beste Regie“, „Bestes adaptiertes Drehbuch“ und „Bester Schnitt“ ausgezeichnet. Thriller / USA 2006 / von Martin Scorsese / mit Leonardo DiCaprio, Matt Damon und Jack Nicholson

... Schatten alkoholkranker Eltern - Kinder von alkoholkranken Elternteilen kämpfen seit frühester Kindheit für Normalität innerhalb ihrer Familie. Sie kümmern sich um die abhängigen Eltern und versuchen, sie vom Trinken abzuhalten. Immer sitzt ihnen die Angst im Nacken, jemand könnte es merken - und sie ins Heim stecken. Sie haben Schuldgefühle oder sie werden aggressiv, machen Probleme in der Schule oder werden selbst suchtkrank - auch das ist ein einziger und oft missverstandener Hilfeschrei.

Auge um Auge: Die Deutsch-Türkin Sibel, 34, fühlt sich als Polizistin gut integriert. Ihr Bruder Melih, 21, empfindet anders: Sie seien nur die „ewigen Türken“. Beide sind wie Feuer und Wasser. Melih sucht seinen Platz. Mit Freund Tobi hängt er in einem halbkriminellen Internetladen herum, und er bringt dort brillantes IT-Wissen ein. Als Tobi den Salafismus für sich entdeckt, spottet Melih zunächst. Doch irgendwann interessiert er sich auch dafür. Mittlerweile ist Melihs Kreditkartenbetrug aufgeflogen. Sibel bürgt für ihn vor Gericht.

20.15 Oktoberfest 1900 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Radrennen Tour de France - 17. Etappe - Grenoble - Méribel. In der seit 1961 ausgestrahlten Sendung dreht sich alles um Sport. Berichtet wird über die Fußballspiele der Woche sowie über weitere Begegnungen aus verschiedenen Disziplinen. Regelmäßig wird das Tor des Monats gewählt. 17.30 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten. Holt der „Jäger“ sie dabei ein, ist der Kampf für die Kandidaten verloren. 18.50 Hubert ohne Staller „Wolfratshauser Königsblau“ 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Kann man tatsächlich über Wasser laufen? 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Oktoberfest 1900 „Liebe und Kapital / Anstich“ Liebe und Kapital. Um den größenwahnsinnigen Bierburg-Plänen des „zuagroasten“ Prank Einhalt zu gebieten, bewirkt Stifter mit dem Mandat des Münchner Bierkartells beim Magistrat, dass ab sofort nur noch Münchner Bier auf dem Oktoberfest ausgeschenkt werden darf. Das bringt Prank in Zugzwang. Bei einer Unterredung mit Stifter lässt dieser durchblicken, dass er bereit sei, Prank mit Bier aus seiner Münchner Capital Brauerei zu versorgen - wenn Prank ihm seine Tochter Clara zur Frau gibt. In der Villa Prank erkennt Colina mit Entsetzen, dass Clara schwanger ist. Als Clara Roman von ihrer Schwangerschaft erzählt, reagiert dieser ablehnend und überfordert. Clara ist verzweifelt und erfährt zu allem Überfluss auch noch von Pranks Absichten, sie mit Anatol Stifter zu verheiraten. 21.50 Plusminus Magazin Moderation: Alev Seker Die Moderatoren des Magazins informieren die Zuschauer über Themen aus Wirtschaft und Sozialpolitik. 22.20 Tagesthemen 22.55 maischberger. die woche 0.10 Nachtmagazin 0.30 Oktoberfest 1900 „Liebe und Kapital / Anstich“ 2.08 Tagesschau 2.10 Operation Zucker CCC Thriller (D, 2012, 90’) von Rainer Kaufmann Mit Nadja Uhl 3.40 maischberger. die woche 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 Marie Brand und die falschen Freunde 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Wutbürger“ Die Polizisten im Kommissariat der Hansestadt Hamburg arbeiten mit den Ärzten des fiktiven Elbkrankenhauses zusammen. Gemeinsam müssen sie immer wieder verzwickte Fälle lösen. 11.15 SOKO Stuttgart „Lavendeltod“ Auch in Stuttgart schläft das Verbrechen nicht. Die Ermittler der Sonderkommission sind immer im Einsatz bei ihrem Kampf gegen die Kriminalität. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares YouTube-Hits 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Tod auf Waikiki“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wismar „Leichenschmaus“ 18.54 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Heldt „ Vom Umtausch ausgeschlossen“ 20.15 Marie Brand und die falschen Freunde CCC Krimi (D, 2020, 90’) von Isabel Prahl Mit Mariele Millowitsch Der aufstrebende Unternehmersohn Malte Angersbach wird tot aufgefunden - kurz nach Bekanntgabe seines Vaters, dass sie ein florierendes Bauunternehmen übernehmen wollen. Zufall? Patriarch Borris Angersbach ist nur durch seine Hochzeit mit Luise Angersbach an die Spitze des Unternehmens gelangt. Sein Stiefsohn Kai distanzierte sich schon früh von der Familie und bekämpfte auch beruflich die Geschäfte seines verhassten Stiefvaters. Die Kriminalhauptkommissare Marie Brand und Jürgen Simmel untersuchen den Mord und finden dabei heraus, dass Kai einst Opfer einer Entführung war, die nie der Polizei gemeldet wurde. Sein Stiefvater bezahlte das Lösegeld, unterstellte seinem Stiefsohn aber gleichzeitig, alles nur vorgetäuscht zu haben. Nachdem Kai freigekommen war, zog er sich endgültig aus der Familie zurück. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 auslandsjournal 22.45 ZDFzoom Dokumentation 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Am Todesstreifen Dokumentation. DDR-Grenzer erzählen 1.30 ZDFzeit Dokumentation. Donald Trump Der unterschätzte Präsident 2.15 auslandsjournal 2.45 ZDFzoom

16. September MITTWOCH RTL

20.15 Das Sommerhaus der Stars 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Familie ertappt Verlobten beim Sex / Baby-Klau auf Parkplatz / Mann zerteilt Wohnzimmer mit Kettensäge 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Eva genießt noch immer ihren Triumph über die Weigels. Als Robert ihr eine Kampfansage macht, demonstriert sie ihre Macht - und trifft ihn damit empfindlich. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Während Justus seinen Konflikt mit Georg lösen muss, bekommt Malu eine E-Mail aus Antwerpen. Geschockt erkennt sie, dass Justus seine Finger im Spiel hat. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Laura ist irritiert, wie feige sich Moritz gegenüber Henry verhält. Moritz sieht das ein und beendet die Beziehung. Während Moritz glaubt, endlich aller Sorgen ledig zu sein, trifft der gekränkte Henry auf Laura, und er erhebt schwere Vorwürfe gegen Moritz. 20.15 Das Sommerhaus der Stars Kampf der Promipaare Unterhaltung Eruptionen überall und die Stimmung brodelt mächtig: Neue Stars, neue Herausforderungen, neues Sommerhaus in Deutschland sowie neues Leben und Lästern gemeinsam unter einem Dach. Das ist «Das Sommerhaus der Stars - Kampf der Promipaare» bei RTL. Die Paare leben nach ihrer Corona-Quarantäne gemeinsam unter einem beschaulichen Dach und kämpfen um den Titel „DAS Promipaar 2020“. 22.15 stern TV Magazin Moderation: Steffen Hallaschka Aktuelle Studiogäste, spannende Hintergründe, bewegende Schicksale, spektakuläre Studioaktionen und fesselnde Reportagen - das alles und noch viel mehr zieht „stern TV“-Moderator Steffen Hallaschka allwöchentlich live aus der Wundertüte des deutschen Fernsehens. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal Das Wetter 0.30 Das Sommerhaus der Stars Kampf der Promipaare 2.20 CSI - Den Tätern auf der Spur „Das Wunschkind“ 3.05 CSI - Den Tätern auf der Spur „Nachtschicht“ 3.55 CSI - Den Tätern auf der Spur „Gefallener Engel“ 4.45 Der Blaulicht Report Baby-Klau auf Parkplatz / Mann zerteilt Wohnzimmer mit Kettensäge 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

SAT.1

20.15 The Taste 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle „Das verschleppte Kind“ Eine Mutter lässt ihren zweijährigen Sohn nur kurz im Auto allein. Als sie zurückkommt, sind Auto und Kind weg. Für die Kommissarinnen Alexandra Rietz und Daniela Stamm zählt jede Sekunde - erst recht, als der aufgebrachte Vater seinen Sohn auf eigene Faust sucht und damit alles nur noch schlimmer macht. 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt „Tod in den Seilen“ Team Römer wird zu einem außergewöhnlichen Tatort gerufen: In den Seilen eines Hochseilgartens hängt der tote Besitzer. Er fiel einem Säureanschlag zum Opfer. War es die Immobilienmaklerin, die Interesse am Grundstück hat? Oder hat eine abgewiesene Liebhaberin den Anschlag verübt? Auch die Verlobte des Opfers ist verdächtig, denn sie wusste von seiner Untreue. Die Ermittler machen eine Drohne als Tatwaffe aus und erkennen: Diese Spur führt sie zu dem Täter. 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 The Taste Unterhaltung Moderation: Angelina Kirsch Das heutige Menü steht ganz unter dem Motto „Wald“. Unter dem wachen Auge von Gastjurorin Viktoria Fuchs sollen im Teamkochen verschiedene Waldbeeren verarbeitet werden, bevor im Solokochen Viktorias Lieblingszutaten zum Einsatz kommen: Bergkäse, Blutwurst und Roggensauerteigbrot stehen zur Auswahl. Kreativität soll in der letzten Runde unter Beweis gestellt werden: eine dekonstruierte Schwarzwälder Kirschtorte - ein Klassiker auf moderne Art und Weise interpretiert. 23.20 TopTen! Der Geschmacks-Countdown Fast Food Reloaded Schnell und auf die Hand, aber unwahrscheinlich lecker, das ist Fast Food!! Ob Currywurst, Pommes oder Pizza - alle lieben es. Alina Merkau hat dieses Mal Schweinereien der ganz besonderen Sorte dabei. Pizza Pommes Burger, Trüffel Döner und XXL Sushi: Bei „Fast Food Reloaded“ wird extrem geschlemmt. Lockern Sie Ihre Gürtelschnalle und schalten Sie ein zu „TopTen! - Der Geschmackscountdown“. 0.20 Plötzlich arm, plötzlich reich das Tauschexperiment Ein Promiproll wird Saubermann Der in Berlin lebende ehemalige Boyband-Sänger Marc Terenzi tauscht gemeinsam mit seiner Partnerin Viviane Ehret-Kleinau für eine Woche das Leben mit Familie Peter aus Niedersachsen. 2.15 Auf Streife - Die Spezialisten 3.05 Auf Streife - Die Spezialisten 4.30 Auf Streife

PRO7

20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 5.10 Mom 5.45 The Middle 6.25 Two and A Half Men 7.45 The Big Bang Theory 8.55 How I Met Your Mother 9.50 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen 10.15 Man with a Plan 11.10 Last Man Standing 12.05 2 Broke Girls 12.30 Mom 13.20 Two and A Half Men „Der Sockengolf-Champion“ „War das Beethoven?“ „Ich brauche Berta“ 14.40 The Middle „Der Bachelor“ „Der neue Job“ „Die Ablehnungs-Attraktion“ 16.05 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Der traurige Clown“ Krusty wird vor laufender Kamera reingelegt. Das stimmt ihn sehr traurig und mündet in einer tiefen Sinnkrise. Ein Gespräch mit seinem Vater soll ihm wieder auf die Beine helfen. 18.35 Die Simpsons „Wir kentern alle in einem Boot“ Bart und Homer liegen sich mal wieder in den Haaren. Am Esstisch entsteht ein so schlimmer Streit, dass Marge nur noch einen Ausweg sieht: Sie schickt die beiden auf ein Therapieschiff, auf dem sie zwangsverpflichtet werden. 19.05 Galileo 20.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte „Bittere Pille“ Zwischen Meredith und „McWidow“ Dr. Cormac Hayes liegt ein Knistern in der Luft, was einem Liebes-Comeback mit DeLuca im Wege steht. 21.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Nachwehen“ Ryan ist bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Andy trifft der Verlust schwer - und Pruitt macht sich große Sorgen um seine Tochter. 22.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Allzeit bereit“ Obwohl er eine Gehirnerschütterung hat, verlässt Luke das Grey Sloan Memorial Krankenhaus, um Vic zu finden. 23.15 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Glockenläuten“ Das Fire Department steht nach dem Tod von Chief Ripley unter Schock. Im Team von Station 19 leiden alle mit Vic, die sich ihre Trauer nicht anmerken lässt. 0.10 Seattle Firefighters Die jungen Helden „Flächenbrand“ 1.00 Two and A Half Men „Buddha lugt aus seinem Tempel“ „Pech mit der Perle“ 1.55 Two and A Half Men „Der Sockengolf-Champion“ „War das Beethoven?“ 2.45 Supernatural 3.20 ProSieben Spätnachrichten 3.25 2 Broke Girls 3.45 Cosmo & Wanda: Wenn Elfen helfen 4.05 How I Met Your Mother

VOX

20.15 The Good Doctor 5.40 CSI: New York „Brandzeichen“ „Abschlussball“ 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Explosionsmotoren“ „Über den Rubikon“ 9.05 CSI: Miami „Deadline“ „Cop-Killer“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Jan Manfred vs. Jessica 12.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 2: Alexandra 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Lisa vs. Jill Lisa (26) möchte ihren Sohn Vito (1,5) vor allem liebevoll erziehen. Selbst die Fingernägel knabbert sie Vito noch ab, damit sie ihm nicht wehtut. Für Jill (30) undenkbar. Ihre Tochter Zoe (2) erzieht sie mit klaren Regeln. 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 3: Larissa 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Zeynep, Saerbeck 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 3: Chiara, Düsseldorf 20.15 The Good Doctor „Rettendes Vertrauen“ Für Shaun steht die erste OP bevor. Ist er auch bereit, sie zu leiten? Sein Kollege Dr. Andrews hegt daran Zweifel. Unterdessen wagt Shaun auch in seiner Beziehung zu Carly einen sehr wichtigen Schritt. 21.15 The Good Doctor „Der falsche Winkel“ Für Shaun steht seine erste Solo-OP bevor. Doch ausgerechnet dabei gerät er in eine heftige Auseinandersetzung mit einer Schwester. Ist seine Zukunft auf der Station nun in Gefahr? 22.10 Chicago Med „Bewährungsprobe“ April und Dr. Marcel kümmern sich um eine Patientin, die ihr Kind gerade ganz allein zur Welt gebracht hat. Dabei erwischen die beiden einen schlechten Start. Indes behandelt Dr. Choi einen Patienten, der Krebs im Endstadium hat. 23.05 New Amsterdam „Im Dunkeln“ Noch immer wütet der Schneesturm über New York. Noch dazu fällt der Strom aus - und die Notstromaggregate springen nicht an! 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Jäger und Gejagte Die bessere Hälfte 2.05 Snapped - Wenn Frauen töten Kim Long Giselle Esteban 3.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.55 CSI: New York „Killer-Lady“

MITTWOCH 16. September 3SAT

20.15 Trinkerkinder 11.45 Mit Herz am Herd • 12.15 Servicezeit • 12.45 Bergauf-Bergab • 13.15 Eine Reise durch Niederösterreichs Naturparke • 13.30 Donau - Lebensader Europas • 14.15 Donau• 15.05 Traun - Ein Fluss wie ein Kristall • 15.55 Fluss ohne Grenzen - Auenwildnis an der March • 16.45 Kamp - Ein Fluss für alle Sinne • 17.35 Inn - Der grüne Fluss aus den Alpen • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Trinkerkinder Der lange Schatten alkoholkranker Eltern Dokumentation 21.05 Leben nach den Drogen Narcotics Anonymous Dokumentation „Ich bin Max, und ich bin süchtig“: So klingt es bei Narcotics Anonymous. Neben den Anonymen Alkoholikern ist sie die größte Selbsthilfegruppe der Welt. Drogensüchtige Menschen helfen sich gegenseitig, drogenfrei zu leben. Wie schaffen sie es, ihre Sucht unter Kontrolle zu bekommen? 22.00 ZIB 2 22.25 Bruder - Schwarze Macht „Auge um Auge“ 23.10 Macht Euch keine Sorgen CCC Drama (D, 2018, 89’) von Emily Atef Mit Jörg Schüttauf und Ulrike C. Tscharre 0.40 10 vor 10 1.10 STÖCKL 2.10 Ein Fluss lebt auf Die Revitalisierung der Traisen in Niederösterreich Dokumentation 2.35 Traun - Ein Fluss wie ein Kristall Dokumentation

NTV 19.00 Nachrichten • 19.05 MilitärÜbung - Soldaten im Einsatz • 20.00 Nachrichten • 20.15 (Un)geklärte Phänomene - Was wirklich geschah • 21.00 Nachrichten • 21.05 (Un)geklärte Phänomene - Was wirklich geschah • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Rätselhafte Phänomene • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Rätselhafte Phänomene • 0.15 Nachrichten • 0.30 (Un)geklärte Phänomene - Was wirklich geschah

TAGESCHAU24

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Markt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Unser Sommer in Portugal - Mit Surfbrett und Fado durch die Krise • 20.45 Panorama 3 • 21.15 Tagesschau • 21.17 Die Lachsindustrie • 22.00 Markt • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Kontrovers • 0.20 defacto

RTL II

20.15 Die Wollnys 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.00 Love Island Flash • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Schimmel-Alarm bei den Wollnys Die Spülmaschine hat eine undichte Stelle. Nun sollen Monteure Teile der Küche abbauen, damit ein Gutachter an den Wänden in der Küche Feuchtigkeitsmessungen durchführen kann. Ist der Schimmel womöglich gesundheitsgefährdend? 21.15 Die Wollnys - Eine schrecklich große Familie! Führerschein im Doppelpack Peter Wollny steckt aktuell in Diskussionen mit seiner Gattin: Sarafina hat es satt ihren Gatten immer und überall mit dem Auto hinfahren zu müssen. Die 24-Jährige wünscht sich, dass ihr Mann Peter endlich den Führerschein macht. 22.15 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe 23.20 UNdressed - Das Date im Bett Robert & Julia / Rene & Alexander / Gabriel & Laura | Amadeus & Caroline (14) 0.20 UNdressed - Das Date im Bett Ann-Kristin & Sahand / Nino & Julia / Flo & Chelsea (12) 1.10 Naked Attrac tion - Dating hautnah 2.00 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe

WELT 18.15 Börse am Abend • 18.25 Aircraft Doctors: Der lange Weg • 19.00 Nachrichten • 19.05 Eine Kleinstadt hinter Gittern - Die Gefängnisanlage Wittlich • 20.00 Nachrichten • 20.05 Die härtesten Gefängnisse der Welt: El Hongo, Mexiko • 21.05 Die härtesten Gefängnisse der Welt: Piotrkow, Polen • 22.05 Miami County Jail - Hinter Gittern im Sunshine State • 23.05 Lebenslang hinter Gittern • 0.05 USA Top Secret: Das Geschäft mit dem Rausch

PHOENIX 14.00 phoenix plus • 14.45 phoenix vor ort • 16.30 Bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Aktuelle Reportage • 18.30 ZDF-History • 19.15 ZDFHistory • 20.00 Tagesschau • 20.15 Abenteuer Südsee • 21.00 Abenteuer Karibik • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Abenteuer Südsee

KAB.1

20.15 Departed 7.40 Navy CIS: L.A. • 8.35 Navy CIS • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.15 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.10 Castle • 13.00 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Departed Unter Feinden CCC Thriller (USA, 2006, 150’) von Martin Scorsese Mit Leonardo DiCaprio und Matt Damon 23.10 Die besten MafiaFilme aller Zeiten Das Genre der Mafia-Filme hat vor allem in den vergangenen fünf Jahrzehnten einige der größten Blockbuster und Kultfilme hervorgebracht: „Der Pate“, „Scarface“ oder „Departed“ haben Millionen Menschen in aller Welt begeistert. Doch was genau macht einen fesselnden Mafia-Streifen aus, wie viel historische Wahrheit liegt ihm zu Grunde und welche sind die zehn besten MafiaFilme aller Zeiten? 0.20 Departed Unter Feinden CCC Thriller (USA, 2006, 150’) von Martin Scorsese Mit Leonardo DiCaprio und Matt Damon 3.00 Watch Me das Kinomagazin 3.10 Kabel Eins Late News 3.15 Highlander - Es kann nur einen geben CCC Fantasy (GB, 1986, 145’) von Russell Mulcahy Mit Christophe Lambert, Sean Connery und Roxanne Hart

ARD-alpha 17.00 Hauptsache Gesund • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Verbrechen auf der Spur • 19.30 alpha-demokratie • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt • 21.00 Lassing - Die ganze Geschichte • 22.30 made in Südwest • 23.00 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit • 23.15 alpha-demokratie • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 15.15 extra 3 • 15.45 Drei Engel für Charlie • 16.30 Die Kanzlei • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Christies Poirot • 21.05 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle • 22.00 Brokenwood - Mord in Neuseeland • 23.30 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle • 1.20 Brokenwood - Mord in Neuseeland

SWR

20.15 Gesunde Ernährung ´ 11.15 Planet Wissen • 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 EisenbahnRomantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Inas Reisen • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Werktags HELDEN • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 RheinlandPfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Gesunde Ernährung 21.00 Frisch auf den Tisch? Die Wahrheit über Restaurants 21.45 SWR Aktuell 22.00 Tatort „Spiel auf Zeit“ 23.30 Morden im Norden „Süße Rache“ 0.15 Die Bergpolizei Ganz nah am Himmel „Das Gespenst der Mühle“ 1.10 Maria Wern, Kripo Gotland „Totenwache“ 2.35 Morden im Norden „Süße Rache“ 3.25 Die Bergpolizei Ganz nah am Himmel „Das Gespenst der Mühle“ 4.20 Reisetipp Südwest Dokumentation. Auf Tour im Kinzigtal

ZDF NEO 6.00 Frag den Lesch • 6.15 Abenteuer Freiheit • 7.00 Topfgeldjäger • 7.50 Stadt, Land, Lecker • 8.35 Bares für Rares • 9.30 Bares für Rares • 10.20 Dinner Date • 11.05 Monk • 12.20 Monk • 13.05 Psych • 13.45 Psych • 14.25 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Wilsberg „Miss-Wahl“ Bei einem Schönheitswettbewerb soll Wilsberg auf viele hübsche Mädchen aufpassen. Irgendjemand ist hinter einem der Models her und führt Böses im Schilde. Wilsberg kennt den Unbekannten, der in den Umkleiden herumschleicht. 21.45 Wilsberg „Die Wiedertäufer“ 23.15 Missing Lisa „Good memories are for liars“ 23.55 Missing Lisa „Never trust in Holy Fathers“ 0.45 Arctic Circle - Der unsichtbare Tod

ZDF INFO 14.15 Wir im Krieg - Privatfilme aus der NS-Zeit • 15.00 Hitlers Blitzkrieg 1940 • 18.00 Hitlers Geheimwaffen-Chef - Die zwei Leben Hans Kammlers • 18.45 Die Suche nach Hitlers Atombombe • 19.30 Geniale Rivalen • 20.15 Uran - Das unheimliche Element • 21.45 ZDF-History • 23.15 Super-GAU Tschernobyl - Sarkophag für die Ewigkeit? • 0.00 Die Atommüll-Lüge • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Markt 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 Die Bergwelt Mallorcas • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Wie kann man am besten Steuern sparen? Welche Lebensmittel sind ihr Geld wert? Wer sich als Verbraucher nicht hereinlegen lassen will, wird in der Sendung über verschiedene Servicethemen informiert. 21.00 Doc Esser - Das Gesundheits-Magazin Topthema: Harmlos oder Notfall - was tun? 21.45 WDR aktuell 22.15 Giftmüll - Deutschlands schmutziges Geheimnis Dokumentation 23.00 Sport Inside sport inside 23.30 Dream Away - Nächstes Jahr in Sharm El Sheikh Dokumentation 0.50 maischberger. die woche

SAT.1 GOLD 5.35 Einsatz in Manhattan • 7.20 Infomercials • 9.20 Unsere kleine Farm • 11.05 Ein Engel auf Erden • 12.00 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.50 Unsere kleine Farm • 14.30 Ein Engel auf Erden • 15.25 Diagnose: Mord • 16.10 Mord ist ihr Hobby • 19.05 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz Folgenschwerer Überfall 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Der letzte Anruf 21.10 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Abgerutscht 21.35 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Biester 22.05 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Streber 22.30 Lenßen & Partner Rache eines Partyluders 23.00 Lenßen & Partner Das 40.000 Euro Baby 23.25 Lenßen & Partner

SIXX 11.05 Anna und die Liebe • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Charmed - Zauberhafte Hexen • 18.25 Betty in New York • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 So liebt Deutschland - Der große Verkehrsbericht • 22.10 Paula kommt ... am Telefon • 23.20 Paula kommt - Wir leben Sex • 0.20 So liebt Deutschland - Der große Verkehrsbericht

16. September MITTWOCH NDR

20.15 Expeditionen ins Tierreich 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Die Kanarischen Inseln Einst nannte man sie die „Inseln am Rande der Welt“. Als der antike Geograf Ptolemäus die erste Landkarte der Erde erstellte, waren die Kanaren noch das Ende der Alten Welt. Warum aber trägt der Archipel nahe der nordwestafrikanischen Küste den Beinamen «Inseln des Frühlings“? 21.00 Expeditionen ins Tierreich 21.45 NDR Info 22.00 Großstadtrevier 22.50 extra 3 23.20 ZAPP 23.50 Die Schatzinseln 0.20 Die Erbschaft 1.15 Weltbilder 1.45 Panorama 3 2.15 Iss besser! - Tariks wilde Küche

TELE 5 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Der Nachbar - Die Gefahr lebt nebenan CC Thriller (USA, 2018, 93’) Mikes Leben ändert sich, als Jenna und Scott nebenan einziehen. Jenna und Mike werden Freunde. Sie offenbart, dass Scott sie schlägt. 22.05 The Disappointments Room - Das geheime Zimmer Horror (USA, 2016, 88’) von D. J. Caruso Mit Kate Beckinsale und Mel Raido 0.00 Cabin Fever - The New Outbreak Horror (USA, 2016, 95’) 1.45 Dauerwerbesendung

RTL NITRO 15.15 Hör mal, wer da hämmert! • 15.40 Hör mal, wer da hämmert! • 16.05 Walker, Texas Ranger • 16.50 Walker, Texas Ranger • 17.40 M.A.S.H. • 18.35 Hör mal, wer da hämmert! • 18.55 Hör mal, wer da hämmert! • 19.25 Immer wieder Jim • 19.50 Immer wieder Jim • 20.15 Serenity - Flucht in neue Welten • 22.15 KickAss 2 • 0.05 Shanghai Knights • 1.55 Infomercials

RBB

20.15 rbb Praxis 10.30 Utta Danella - Das Familiengeheimnis • 12.00 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.50 Horst sein Schrebergarten • 13.00 rbb24 • 13.15 Die großen Seebäder • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Zwei Männer und ein Baby • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Eisbär, Affe & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 rbb Praxis Die Nase tropft, der Kopf pocht - einer aus der Familie ist immer krank. Da kommen einem die Tipps und Tricks zum gesund werden oder bleiben gerade recht. 21.00 Dr. Wimmer Talk - Wissen ist die beste Medizin 21.45 rbb24 22.15 Letzter Sommer DDR Dokumentation. Das Jahr, in dem die Einheit kam 23.00 Usedom - Der Freie Blick aufs Meer Dokumentation 0.30 rbb Praxis 1.15 Dr. Wimmer Talk - Wissen ist die beste Medizin 2.00 rbb Praxis 2.45 SUPER.MARKT 3.30 Berlin erwacht - Sommer Dokumentation

SRTL

20.15 Dr. House 15.15 Power Rangers: Beast Morphers • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.10 George - Ritter wider Willen • 16.40 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 WOW Die Entdeckerzone • 19.10 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo! 20.15 Dr. House „Folgenreich“ Unter dem Vorwand, dass er möglicherweise einen Tumor habe, kidnappt House den Schauspieler Evan Greer. Evan ist der Hauptakteur von Houses Lieblingsserie, und House will von ihm den Fortgang der Handlung erfahren. 21.10 Dr. House „Sterben verändert alles“ 22.05 Dr. House „Krebs oder nicht?“ 23.00 Dr. House „Anders als erhofft“ House und das Team übernehmen den Fall des brotlosen Künstlers Breckin Meyer, der plötzlich groteske Porträts malt. 23.55 30 Rock 0.25 Infomercials

MDR

20.15 Exakt 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Seitensprung • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Tierisch tierisch 20.15 Exakt Ob illegaler Handel mit Kampfhunden oder Lebensmittel, die massenweise in der Mülltonne landen - die Sendung deckt auf und recherchiert Themen, die ohne die Redakteure im Verborgenen bleiben würden. 20.45 Jetzt oder nie 21.15 Echt Kampf um den Gips? 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 Tatort „Die harte Kern“ 23.38 MDR aktuell 23.40 Olafs Klub 0.25 unicato AnimaDok 1.23 MDR aktuell 1.25 Weissensee „Julia / Liebe ist stärker als der Tod“

DMAX

20.15 Goldrausch: Parkers... 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Crocodile Gold - Schatzsuche am Ende der Welt • 15.15 Crocodile Gold - Schatzsuche am Ende der Welt • 16.15 Highway Cops • 16.45 Highway Cops • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 19.15 Deutschland 24/7 20.15 Goldrausch: Parkers Australien-Abenteuer Tylers Bewährungsprobe Der Auftakt verlief vielversprechend: Parker Schnabel und sein Team haben im Bundesstaat Victoria den Boden getestet, der mehr Gold enthielt, als der beste Claim des Schatzsuchers im Yukon. 21.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine Dokumentation 22.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under 23.10 DMAX News 23.15 Australian Gold Schatzsuche Down Under 0.10 DMAX News 0.15 Goldrausch: Parkers Australien-Abenteuer 1.10 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Mine

20.15 mex. das marktmagazin 10.30 Amerikas Flüsse • 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 Akte Ex • 13.40 Hubert und Staller • 14.30 Alpenglühen • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 mex. das marktmagazin Logistik-Boom - Wo in Hessen die neuen Güterzentren sprießen Seit 1984 stehen in dem Magazin Wirtschafts- und Verbraucherthemen im Vordergrund. Ein Experte steht außerdem im Studio zu seinem Fachgebiet Rede und Antwort. 21.00 Schrauben, sägen, dübeln - Unser Traumprojekt 21.45 Tempo! Wie geil ist Rasen? 22.15 hessenschau kompakt 22.30 Die Bergpolizei „Das Findelkind“ 23.20 Saboteure im Eis Operation Schweres Wasser 0.05 Unheimliche Geschichten „Besuch aus dem Jenseits“ 0.30 Alpenglühen CCC Komödie (D/AUT, 2003, 88’) von Hajo Gies

SPORT1

20.15 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Teleshopping 16.30 Storage Hunters Kampf um Kurioses 17.00 Storage Hunters Ein Tresor mit Tücken 17.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Car 57 18.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Der gute Ton 18.30 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Shirt Happens 20.00 Fußball Fußball Allstars - Die YouTube-Show auf SPORT1 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 21.15 Las Vegas Hot Rods 22.15 Las Vegas Hot Rods 30er Ford F5 Window Coupe 23.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Frankreich - Spezial 0.15 SPORT CLIPS Gute Mädchen, Böse Mädchen

20.15 jetzt red i 11.10 Eisenbahn-Romantik • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Abenteuer Wildnis • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 STATIONEN • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 jetzt red i In der Sendung hat der Bürger das Wort: Seit dem Jahr 1971 fährt das Team des Bayerischen Rundfunks in einen ausgewählten Ort, um mit den Bürgern in einem Gasthaus Probleme und Missstände zur Sprache zu bringen. Politiker nehmen ebenso Stellung. 21.00 Kontrovers Dokumentation 21.45 Rundschau Magazin Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage. 22.00 DokThema Schausteller in Not 22.45 Elternschule 0.15 kinokino 0.30 Abschied vom Sommer 2.00 Rundschau Nacht 2.05 Dahoam is Dahoam „Notbremse“

EUROSPORT

22.30 Motorsport 10.10 Tennis Grand Slam 2020 - US Open in New York 11.00 Radsport Tour de France 2020 16. Etappe: La-Tour-duPin - Villard-de-Lans 12.10 Radsport Tour de France 2020 17. Etappe: Grenoble Meribel Col de la Loze 17.35 Radsport Luxemburg-Rundfahrt 2020 2. Etappe 18.35 Motorsport 87. 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2019 20.00 Radsport Tour de France 2020 17. Etappe: Grenoble Meribel Col de la Loze 21.30 Radsport Luxemburg-Rundfahrt 2020 22.30 Motorsport 87. 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2019 23.30 Radsport Tour de France 2020 17. Etappe: Grenoble - Meribel Col de la Loze 1.30 Sendeschluss

MERCREDI 16 septembre TF1

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Des racines et des ailes Les Journées européennes du patrimoine sont mises à l’honneur avec ce numéro inédit, présentée par Carole Gaessler, dans la collection « Passion patrimoine », consacrée à la découverte de terroirs d’excellence. C’est l’occasion de rencontrer des hommes et des femmes d’excep-

tion qui mettent en valeur le patrimoine et l’identité de leur région. Ce soir, c’est la Provence qui est au menu. A Marseille, Philippe Allée restaure le château d’If, tandis qu’à Carpentras, haut-lieu de confiserie française, Pierre met en valeur les fruits confits.

FILM — M6 21.05

Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal CC

La recherche d’une relique met Indy dans tous ses états. Pour ce quatrième opus, Indiana Jones reste fidèle à lui-même avec un Harrison Ford qui n’a rien perdu de son humour et de son charisme légendaires.

FILM — TMC 21.05

Un plan parfait

Malgré Dany Boon et surtout Diane Kruger, qui font tout pour sauver les meubles, cette comédie manque de rythme et d’humour. C’est comme un périple nuptial, non pas pour le meilleur, mais pour le pire, pour lequel on s’embarque avec ce plan foireux !

FILM — ARTE 20.55

Valley of Love CC

Après le suicide de leur fils, Isabelle et Gérard se retrouvent pour un rendez-vous donné par le défunt dans un motel de la Vallée de la Mort en Californie. Un road-movie intimiste explorant les fragiles fondations du couple, avec deux comédiens en état de grâce pour un scénario émouvant.

21.05 The Resident 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 La nuit où ma fille a disparu... Thriller (CDN, 2019, 93’) de Thomas Michael Avec Kate Drummond et Rya Kihlstedt Une femme fait face à la disparition subite et mystérieuse de sa fille adolescente après un match de basket. 15.35 Ma fille, enlevée sous mes yeux C Drame (USA, 2019, 120’) de Doug Campbell Avec McKinley Blehm et Scottie Thompson Rachel assiste, impuissante, à l’enlèvement de sa fille. Elle est aussitôt contactée par le ravisseur qui lui demande de s’équiper d’une caméra et d’un récepteur radio. 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Loto 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 The Resident «Un sur deux» Le père de Conrad s’engage dans la bataille contre Gordon Page et son entreprise, Quovadis. Il réfléchit à impliquer le FBI dans l’affaire. L’ancien mentor du docteur Austin est entre la vie et la mort. 21.55 The Resident «A contacter en cas d’urgence» L’équipe se remet doucement de l’épilogue de l’affaire avec Gordon Page et Quovadis. L’ancien mari de Kitt arrive aux urgences dans un état grave et elle va devoir faire un choix difficile. 22.50 Chicago Med «Mon fils, ma bataille» Lisa, 17 ans, doit accoucher. Elle annonce qu’elle désire abandonner son bébé. Mais au moment où on l’emmène pour effectuer une césarienne, le père biologique, David, arrive aux urgences. 23.35 Chicago Med «A vouloir trop en faire» Les Dr. Charles et Manning ne sont pas d’accord sur la façon de traiter une patiente qui s’empoisonne elle-même. Le Dr. Rhodes fait de sérieuses accusations à l’encontre du Dr. Bekker. 0.25 Dr House «Bonheur conjugal» Un homme fait une grave crise d’asphyxie dans les bras de sa femme. Hospitalisé dans le service du docteur House, il voit ses symptômes s’aggraver peu à peu. Le médecin diagnostique une intoxication par les métaux lourds, mais les tests de confirmation reviennent négatifs. 1.15 Dr House «Protection reprochée» 2.10 Programmes de nuit

FR2

21.05 Alex Hugo 5.30 Vestiaires «Monsieur Ludo prothese» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Cyclisme Tour de France. Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km). 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.44 Lacoste Ladies Open de France 13.45 La p’tite librairie «George Eliot» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Cyclisme Direct. Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km). 17.35 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.37 Simplissime 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Tandis que la tension monte parmi les proches d’Alice, la police ouvre une nouvelle enquête qui avance àtoute vitesse. Laëtitia, de son côté, ne peut pas s’empêcher de se mêler de la vie de Manu. 21.05 Alex Hugo «Celle qui pardonne» Alex Hugo se précipite mais ne peut rattraper la voiture qui emmène la jeune femme. Audrey, 16 ans, n’est pas une inconnue pour lui, puisqu’elle est la fille d’un guide de montagne qui est mort en lui sauvant la vie il y a quelques années. Une blessure et une culpabilité que ce rapt ravive forcément. L’alerte enlèvement est lancée: tandis que la police de Marseille démarre l’enquête, Alex Hugo tente de cerner un peu mieux la personnalité de la jeune fille. Ce qu’il va découvrir est extrêmement inquiétant: Audrey semble s’être convertie à l’Islam et radicalisée. 22.40 Alex Hugo «Soleil noir» Lusagne, fin d’après-midi. Les enfants de la colonie de vacances reviennent d’une longue excursion en montagne, mais Justine, 10 ans, manque à l’appel. Sa monitrice n’est pas rentrée non plus. 0.15 Alex Hugo «L’homme perdu» L’automne est en train de prendre ses quartiers à Lusagne. Alex grimpe en direction de la haute montagne et des neiges éternelles. Alors qu’il progresse en altitude, il entend le souffle d’une explosion. 1.50 Météo outre-mer 1.55 Ça commence aujourd’hui 2.45 Emissions religieuses 3.40 Rencontres sur la ligne Enoden 4.00 Courant d’art 4.10 Pays et marchés du monde 4.20 Mot de passe 4.55 Les z’amours

16 septembre MERCREDI FR3

21.05 6.00 8.05 8.40 9.10 9.45 10.15 10.35 10.45 11.30 11.35 11.50 12.50 12.55

Des racines et des ailes Okoo Littoral Les témoins de l’outre-mer Chroniques d’en haut Le goût des rencontres Ailleurs en France Consomag Ensemble c’est mieux! Météo L’info outre-mer 12/13 Météo Cyclisme Tour de France. Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km). 15.15 Rex «Superstar» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis que la vérité éclate enfin concernant l’affaire Melmont, Barbara est de plus en plus sous pression pour accomplir sa mission. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Et vous comment ça va? 21.00 Météo 21.05 Des racines et des ailes Terroirs d’excellence en Provence Magazine Avec Carole Gaessler À la rencontre d’hommes et de femmes d’exception: artisans, architectes ou chef cuisiniers, qui valorisent le patrimoine et l’identité de leur région, grâce à leur savoir-faire et leur talent. Philippe Allée, ingénieur du patrimoine, est en charge d’un chantier d’envergure: il doit sauver les remparts du château d’If, bâti au XVIe siècle face à Marseille. Une partie de ces fortifications menace de s’effondrer et doit être restaurée. Gilles Tournillon, un ébéniste d’exception, parcourt la Provence pour restaurer le mobilier sacré des plus belles églises de la région. Dans la cathédrale Saint-Sauveur d’Aix-en-Provence, il inspecte l’immense triptyque du «Buisson ardent». 23.00 Météo 23.05 Enquêtes de région Magazine Au programme: des reportages et des enquêtes sur des événements régionaux qui ont fait la une de l’actualité ces dernières semaines. 0.00 La France en vrai 0.50 Des racines et des ailes «Passion patrimoine: le Périgord au cœur» 2.50 Un livre un jour 2.55 Des racines et des ailes «Dans le secret des pharaons» 3.50 Des racines et des ailes «Entre le Lot et la Dordogne» 4.40 Un livre un jour 4.45 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.45 8.50 10.00

Indiana Jones M6 Music M6 Kid M6 boutique Desperate Housewives «Absolution» 10.50 Desperate Housewives «Un jour comme les autres» 11.45 Desperate Housewives «Les conséquences de leurs actes» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.35 Scènes de ménages 13.55 Comment se remettre d’un chagrin d’amour Comédie romantique (USA, 2016, 104’) de Youssef Delara Avec Nadine Velazquez et Shemar Moore Un expert en relations amoureuses croise la route d’une psychologue qui l’accuse d’être un charlatan. 16.00 Incroyables transformations Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 16.30 Les reines du shopping Tendance avec un trench 17.30 Les reines du shopping Spéciale jumelles - Créer un look tendance avec un haut à motif 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal CC Aventures (USA, 2007, 125’) de Steven Spielberg Avec Harrison Ford et Shia LaBeouf En 1957, en pleine guerre froide, Indiana Jones et son ami Mac viennent tout juste d’échapper à des agents soviétiques à la recherche d’une mystérieuse relique surgie du fond des temps. De retour au Marshall College, le professeur Jones apprend une très mauvaise nouvelle: ses récentes activités l’ont rendu suspect aux yeux du gouvernement américain. Le doyen Stanforth, qui est aussi un ami proche, se voit contraint de le licencier. À la sortie de la ville, Indiana fait la connaissance d’un jeune motard rebelle, Mutt, qui lui fait une proposition inattendue: en échange de son aide, il le mettra sur la piste du crâne de cristal d’Akator. 23.20 Indiana Jones et la dernière croisade CCC Aventures (USA, 1989, 122’) de Steven Spielberg Avec Harrison Ford et Sean Connery Un jour, Walter Donovan, un riche collectionneur, contacte Indiana Jones et lui apprend que son père, parti à la recherche du Saint Graal, a disparu. Indiana se rend à Venise, où son père a été vu pour la dernière fois. Avec son ami Marcus Brody et Elsa Schneider, l’assistante de son père, il décrypte des indices attestant de l’existence du Graal. 1.45 Prison Break «Solutions d’urgence» 2.40 Prison Break «Prisonniers du désert» 3.25 Météo 3.30 Programmes de nuit

RTL TVI

20.30 5.00 8.40 11.10 12.20 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35 13.40

S.W.A.T. Bel RTL Téléachat Shopping Hours Un si grand soleil RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Faisons gagner la vie Coup de foudre à la carte Comédie romantique (AUS, 2019, 100’) de Rosie Lourde Avec Cindy Busby et Tim Ross Caroline, cheffe d’un restaurant gastronomique à New York, se rend en Australie pour vendre le restaurant hérité de sa tante. Sur place, elle rencontre Simon, le charmant cuisinier. 15.20 Les reines du shopping Spéciale duel: Premier rendez-vous amoureux- Nadège vs Maia 16.20 Les reines du shopping Spéciale mariage: témoin pour le mariage bohème de votre meilleure amie - Maria 17.20 Chasseurs d’appart’ Lille et sa banlieue: Manon - Sandy - Jean-Pierre 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Coûte que coûte Humanitaire 20.20 Vie de mère «Le vélo d’appartement» 20.30 S.W.A.T. «Mauvais flic» Street est tiraillé entre son devoir envers son équipe et son engagement auprès de son frère, Nate. De leur côté, le reste du groupe s’occupe d’un gang qui vole les camions qui livrent les casinos. 21.15 S.W.A.T. «Bon flic» Hondo et l’équipe du S.W.A.T. se rassemblent pour soutenir Street. Ce dernier risque sa vie pour aider sonfrère adoptif Nate à se détacher d’un réseau de drogue. 22.05 Ransom «La jeune fille du train» Mia, une jeune fille âgée de 17 ans, disparaît du train qui la ramenait chez ses parents, à Menton. Après six mois de recherches infructueuses menées par la police, les parents de Mia reçoivent un message, accompagné d’une photo de leur fille, provenant d’un homme affirmant qu’elle est vivante et qu’il peut la retrouver. 23.00 Ransom «L’artiste» Neuf tableaux appartenant à une collection privée sont volés dans la galerie Davenport, à Toronto. Nathalie fait appel à Eric car elle risque de perdre son emploi si les tableaux, évalués à quatre millions de dollars, ne sont pas retrouvés. Un téléphone portable a été laissé par le voleur avec une note précisant qu’il appellera à midi. 23.50 Faisons gagner la vie 23.55 Météo 0.00 RTL info 19 heures 0.45 Jeux de nuit 2.45 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Valley of Love 5.00 Rostropovitch joue Dvorak 5.45 Paysages d’ici et d’ailleurs «Bourgogne, Côte-d’Or» 6.10 Xenius «Place à la nature» 6.40 Square idée «Le complotisme, miroir du siècle?» 7.10 Arte journal junior 7.15 GÉO Reportage 8.00 Colorado, les Cow-Girls prennent les rênes 8.45 Invitation au voyage 9.25 Sauvages, au coeur des zoos humains 11.20 Les animaux sauvages et leurs petits «Chinga, la lionne» 12.05 Les animaux sauvages et leurs petits «Lyca, la lycaon» 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards «Une vie au service de l’hôtellerie de luxe» 13.35 Meurtres à Sandhamn 16.00 Des vignes et des hommes Patagonie - Les vignes du bout du monde 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius Le gaspillage alimentaire 17.45 Des vignes et des hommes Polynésie - Une vigne au milieu du Pacifique 18.10 Les parcs naturels... en Minuscule 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 50 nuances de Grecs «Pomme-Q» 20.55 Valley of Love CC 20.15 Drame (F, 2014, 92’) de Guillaume Nicloux Avec Gérard Depardieu et Isabelle Huppert Isabelle et Gérard se rendent à un étrange rendez-vous dans la vallée de la Mort, en Californie. Ils ne se sont pas revus depuis des années et répondent à une invitation de leur fils Michael qu’ils ont reçue après son suicide, six mois auparavant. Malgré l’absurdité de la situation, ils décident de suivre le programme initiatique imaginé par Michael. 22.25 Garouste en chemin 21.45 Documentaire de Vivien Desouches Auteur de plus de six cents toiles, dont des séries consacrées à «La Divine comédie», «Don Quichotte» ou «Faust», Gérard Garouste s’impose comme un des artistes français majeurs de la scène internationale. 23.20 Dernières nouvelles du cosmos C 22.35 Documentaire (F, 2016, 85’) de Julie Bertuccelli Hélène, 30 ans, l’air d’une adolescente, est l’auteure de textes puissants à l’humour corrosif. Pourtant Hélène ne peut pas parler ni tenir un stylo, elle n’a jamais appris à lire ni à écrire. 0.45 Un beau soleil intérieur Comédie romantique (F, 2017, 94’) de Claire Denis Avec Juliette Binoche et Xavier Beauvois À Paris, une artiste-peintre quinquagénaire tente de reprendre en main sa vie sentimentale passablement compliquée. 2.20 D’outremers 4.10 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 16 septembre LA1

20.20 #Investigation 12.40 Rapports Euro Millions • 12.41 Quel temps! • 12.50 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Alors on sort? • 13.35 Météo • 13.40 Cyclisme: Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km) • 17.55 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.12 Wallonie Bruxelles, tourisme • 20.13 Tirage Lotto - Joker • 20.19 Météo 20.20 #Investigation La cellule d’investigation rassemble les journalistes de la rédaction quotidienne et des émissions «Questions à la Une» et «Devoir d’enquête» qui apportent avec eux leur expérience et leurs compétences. 21.50 À votre avis Sacha Daout propose aux téléspectateurs de donner leur avis et de se positionner autour d’un débat. 22.53 Rapports Lotto - Joker 22.55 Matière grise Allergies Une personne sur trois souffre d’allergies et le nombre de cas a grandement augmenté ces trente dernières années, surtout en Occident: notre environnement a-t-il changé au point d’influencer la génétique? 23.40 Stoemp, pèkèt... et des rawettes! Toute l’équipe de «Stoemp, pèkèt... et des rawettes!» se mobilise pour vous proposer un maximum de contenus. 0.10 On n’est pas des pigeons! 0.55 Quel temps! 1.06 Météo 1.10 19 trente 1.48 Air de familles 1.50 On n’est pas des pigeons! 2.34 Météo 2.35 19 trente

FR4 11.25 Mick le mini chef • 11.45 À table les enfants • 11.50 Anatole Latuile • 12.40 Max & Maestro • 13.25 Un jour, une question • 13.30 Il était une fois... la Vie • 14.00 La maison des parents • 16.10 Un jour, une question • 16.15 Les Minikeums • 18.25 Club Lumni • 20.10 Une saison au zoo • 20.40 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 Le monde de Jamy • 23.10 Le monde de Jamy

AB3

6.15 Hélène et les garçons • 7.05 Petits secrets entre voisins • 7.50 Dr House • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 12.45 Le piège des apparences • 14.10 Le lycée des secrets • 15.40 Dr House • 17.55 Smallville • 20.15 Twilight - Chapitre 3: hésitation • 22.10 Twilight - Chapitre 2: tentation • 0.10 Wedding planners dans le secret des mariages hors du commun • 1.35 90’ enquêtes

LA2

20.35 Tomb Raider 12.05 Cyclisme: Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km) • 13.40 Plus belle la vie • 14.10 Coup de foudre et petits mensonges • 15.40 Sous le soleil • 16.35 Le zapping au mètre • 16.45 Une saison au zoo • 17.15 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 19.12 Decibels - La quotidienne • 19.15 Les Simpson • 19.40 Les Simpson • 20.05 Culture Club 20.35 Tomb Raider CC Aventures (USA, 2018, 120’) de Roar Uthaug Avec Alicia Vikander et Daniel Wu Lara Croft, la vingtaine énergique, vit seule depuis que sa mère est morte et que son père, un riche explorateur, est porté disparu. En fouillant ses affaires, la jeune femme comprend qu’il est peut-être encore en vie. 22.35 Vews 22.45 Rapports Lotto - Joker 22.50 Martin Weill: les complotistes Documentaire Les théories complotistes se propagent à toute vitesse sur les réseaux sociaux. A tel point qu’aujourd’hui 8 Français sur 10 déclarent croire à au moins une théorie du complot. Des États-Unis à l’Afrique du Sud, Martin Weill et ses équipes ont essayé de comprendre comment ces théories naissent, se nourrissent et se répandent. 0.25 OpinionS 0.50 Vews 1.00 Météo 1.05 Stress en cuisine Bénédicte Deprez et le Chef Florian Barbarot accueillent deux cuisiniers qui se connaissent et qui sont prêts à tout pour se défier.

FR5 14.35 Allô docteurs • 15.10 Anchorage, ville sauvage • 15.35 Vivre loin du monde • 16.30 Jordanie sauvage • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Et vous comment ça va? • 20.50 La grande librairie • 22.20 Consomag • 22.25 La p’tite librairie • 22.30 C dans l’air • 23.35 C à vous • 0.30 C à vous, la suite • 0.50 Passage des arts

HISTOIRE TV 11.50 Le véritable Sherlock Holmes • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.25 The West par Robert Redford • 16.55 Qin Shi Huang, le roi du Céleste Empire • 17.50 Qin Shi Huang, le roi du Céleste Empire • 18.45 La météorite de Toutânkhamon • 20.40 Solidarnosc, la première brèche • 21.35 Le gel du printemps de Prague 1968 • 22.25 The Lost Tapes • 23.20 The Lost Tapes • 0.10 Les tunnels secrets de l’Occupation

CLUB RTL

20.00 Les rivières pourpres 2 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: XY • 8.15 Pokémon: XY • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Blue Bloods • 18.10 Blue Bloods • 19.05 Les experts: Miami 20.00 Les rivières pourpres 2 Les anges de l’apocalypse C Thriller (F, 2003, 94’) d’Olivier Dahan Avec Jean Reno et Benoît Magimel Le commissaire Niemans, ainsi qu’une équipe de la police scientifique, débarquent dans un monastère de Lorraine et mettent au jour un cadavre emmuré derrière le mur d’une cellule. L’identification de la victime oriente Niemans vers une communauté de croyants installés dans la région. 21.55 Météo 22.00 Enfant 44 CC Thriller (USA/TCH/GB/ROU, 2015, 137’) de Daniel Espinosa Avec Tom Hardy et Gary Oldman Hiver 1952, Moscou. Leo Demidov est un brillant agent de la police secrète soviétique. Lorsque le corps d’un enfant est retrouvé sur une voie ferrée, il est chargé de classer l’affaire. 23.50 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 9.20 Le hit W9 • 10.30 L’hebdo de la musique • 11.30 L’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • 15.10 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Enquêtes criminelles «Affaire Élisa Pilarski: la promeneuse, le chien et la chasse à courre» - «Affaire Bondonny: témoin gênant». 23.10 Enquêtes criminelles «Affaire Amandine Estrabaud: le maçon serait-il le coupable idéal?» - «Affaire Magali Delavaud: sortie de route mortelle». 1.20 Enquêtes criminelles «Affaire Marchand: mensonges à répétition» - «Affaire Fabien Tellier: un crime peut en cacher un autre». 3.20 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Recherche appartement… 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Vie de mère • 15.20 Vie de mère • 15.25 Les Anges 10 - Let’s Celebrate! • 17.15 La villa des coeurs brisés • 18.05 La villa des coeurs brisés • 19.00 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac • 19.40 Younger • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 Recherche appartement ou maison Caroline et Emmanuel/ Amandine/Éric Au sommaire ce soir: «Caroline et Emmanuel». Après avoir eu deux enfants, le couple a quitté Paris pour aller vivre à Courbevoie mais souhaite revenir dans la capitale; «Amandine»; «Éric». 21.45 Cauchemar en cuisine Roumazières-Loubert C’est à Roumazières-Loubert, en Charente, que Philippe Etchebest va venir en aide à Isabelle et Christian, propriétaires d’un «routier» depuis quelques mois qui voit son chiffre d’affaires s’effondrer. 23.25 Cauchemar en cuisine, que sont-ils devenus? Marseille/Hyères Cette semaine, le chef Philippe Etchebest revient à Marseille retrouver Sandrine, Aline et Sabrina pour faire un bilan de son intervention. Puis le chef se rendra à Hyères retrouver Vanessa et Stéphane. 0.30 Scènes de ménages 0.45 Luna Park 2.45 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités.

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Jardins Históricos • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Jardins Históricos • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Portugueses Pelo Mundo 22.30 Joker 23.15 Palavra aos Diretores 23.45 3 Mulheres 0.30 PNC 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Nome de código: Sintra 4.15 Janela Indiscreta 5.00 Liga Extraordinária 5.15 Palavra aos Diretores 5.45 Fenómeno

RTL9

20.50 6.00 11.50 11.55

Constantine Téléachat Drôles de gags Storage Wars - Texas «Les fans d’opéra» 12.25 Chuck «Bijoux de famille» 13.10 Chuck «Espion malgré tout» 14.00 Alerte Cobra «Des collègues stupéfiants» 14.55 Alerte Cobra «Victimes de la mode» 15.50 Alerte Cobra «Touche pas à mon père» 16.35 Alerte Cobra «Une convalescence agitée» 17.25 Alerte Cobra «Menace intérieure» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.05 Chuck «Champion du monde» 19.50 Chuck «Chuck et son ex» 20.50 Constantine C Fantastique (USA, 2003, 121’) de Francis Lawrence Avec Keanu Reeves et Rachel Weisz John Constantine est de retour sur Terre avec pour mission de combattre et renvoyer aux ténèbres les légions de Satan. Atteint d’une terrible maladie, il va devoir mobiliser toutes ses ressources. 22.50 Le dernier chasseur de sorcières C Fantastique (USA, 2015, 106’) de Breck Eisner Avec Vin Diesel et Rose Leslie Kaulder, devenu immortel, doit retrouver ses souvenirs pour sauver de la mort son ami et protecteur Dolan. 0.30 Libertinages 0.50 Alerte Cobra 3.55 112 unité d’urgence 5.25 Drôles de gags

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Noticias 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 Cocina al punto • 14.00 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.55 Servir y proteger • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • 19.05 Arranca en verde • 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. ¿Qué usos se les dan a las plantas aromáticas? ¿Cuáles son sus beneficios? 21.00 Telediario 2° Edicion 22.05 Lazos de sangre 23.35 Lazos de sangre 1.25 La noche en 24h 3.00 España directo 3.30 Noticias 24 Horas 5.30 La aventura del saber

16 septembre MERCREDI TCM

20.50 True Grit 10.40 Le fier rebelle C Western de Michael Curtiz (USA, 1958, 105’) • 12.20 Winter People C Comédie dramatique de Ted Kotcheff (USA, 1989, 110’) • 14.10 La tour infernale CC Catastrophe de John Guillermin, Irwin Allen (USA, 1974, 158’) • 16.50 Last Action Hero CC Aventures de John McTiernan (USA, 1993, 130’) • 19.00 Crooklyn CC Comédie dramatique de Spike Lee (USA, 1994, 109’) 20.50 True Grit CCC Western (USA, 2011, 125’) de Joel Coen, Ethan Coen Avec Jeff Bridges et Hailee Steinfeld Mattie Ross, 14 ans, est déterminée à rendre justice à son père, abattu par un hors-la-loi. Elle engage alors un marshal alcoolique et décide de l’accompagner à la poursuite du meurtrier. 22.45 Un homme est passé CC Bad day at black rock Drame (USA, 1955, 85’) de John Sturges Avec Spencer Tracy et Anne Francis À la fin de la guerre, un vétéran de guerre arrive dans une ville pour remettre au père d’un Japonais américain, qui lui a sauvé la vie, la médaille que son fils a gagnée avant de mourir. 0.05 Commando C Action (GB, 1982, 90’) de Ian Sharp Avec Aharon Ipalé et Lewis Collins 2.05 La guerre des nerfs C Thriller (CDN, 1991, 102’) de John Irvin Avec Donald Sutherland et Anne Archer 3.50 Corridors of Blood C Horreur (GB, 1958, NB, 90’) de Robert Day

RAI 1 9.40 Linea Verde Meteo Verde • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 12.00 C’è Tempo per • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.25 Oggi è un altro giorno • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Divertissement. Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité 21.25 PNC 23.40 TG1 60 Secondi 23.45 Porta a Porta 1.15 RaiNews24 1.20 Che tempo fa 1.25 PNC 4.55 Mille e una notte... Fiction Magazine 5.00 La Rai Radiotelevisione Italiana 5.55 RaiNews24

TV5

21.10 Des racines et des ailes 16.25 Iles du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Tout compte fait • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 La sainte famille C Comédie dramatique de Marion Sarraut (F, 2019, 90’) • 20.05 Paysans du monde - la révolution agriculturelle • 20.20 Un jour sur terre • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo • 21.00 Le journal du Tour 21.10 Des racines et des ailes Passion patrimoine: sur les routes du Midi toulousain Du Tarn à l’Ariège en passant par la Haute-Garonne, ce numéro propose notamment une visite aux côtés de l’historien Pascal Julien, qui pousse les portes d’hôtels particuliers de l’époque Renaissance. 23.10 Le journal de la RTS 23.35 Météo 23.40 Manon 20 ans Manon découvre la sensualité. Elle succombe aux avances de Jennifer, mais le doux Bruno l’attire aussi. Il l’aide à confondre le chef d’atelier véreux, mais l’opération vérité de Manon lui vaut d’être licenciée. Alors qu’elle tente de renouer avec sa mère, l’intrusive Monique, la jeune fille apprend qu’elle est enceinte. L’heure est venue pour elle d’aller à la rencontre de son père qu’elle n’a jamais connu. 0.35 Aurore «Les fantômes» 1.35 TV5 monde, le journal - Afrique 2.00 Météo 2.05 Temps présent Coronavirus, autopsie d’une crise 3.05 Bonjour la Suisse Que sont-ils devenus? 4.00 Soeurs ennemies

RAI 2 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 17a tappa: Grenoble - Méribel col de la Loze (170 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.20 Tour Replay • 18.00 Rai Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 Castle 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.00 Rai Parlamento 23.30 Il commissario Voss 1.00 Un prete tra noi 2.30 PNC 4.00 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.20 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri. 4.50 Somos Tu Y Yo 5.35 La nostra amica Robbie

CANAL+

21.00 Millenium … 13.35 Maléfique: le pouvoir du Mal CC Fantastique de Joachim Rønning (USA, 2019, 118’) • 15.30 Jamel Comedy Club • 16.05 La vérité si je mens! Les débuts C Comédie de Gérard Bitton, Michel Munz (F, 2018, 110’) • 17.50 Le plus • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 19.20 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.45 La boîte à questions • 20.50 Groland le Zapoï • 20.55 Les cahiers d’Esther 21.00 Millenium: ce qui ne me tue pas C Thriller (USA, 2018, VM, 117’) de Fede Alvarez Avec Claire Foy et Sverrir Gudnason Lisbeth Salander, pirate informatique, vient en aide aux femmes en punissant les hommes qui les violentent. Un jour, un ami programmeur la charge de voler un logiciel qui contient les codes nucléaires. 22.55 Le Mans 66 CC Biographie (USA, 2019, VM, 153’) de James Mangold Avec Christian Bale et Matt Damon 1.25 Engrenages 3.30 Zapsport 3.35 Football Direct. Premier League.

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.25 Les mystères de l’amour • 10.35 Ghost Whisperer • 11.30 Ghost Whisperer • 12.25 Ghost Whisperer • 13.20 Ghost Whisperer • 14.15 Hercule Poirot • 16.05 Hercule Poirot • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Un plan parfait • 23.10 Camping 2 • 1.05 Programmes de nuit

RAI 3 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Piazza Affari • 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Il Commissario Rex • 15.55 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Tutto su mia madre • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Chi l’ha visto? • 23.59 TG3 Linea notte - Meteo 3 • 0.10 TG Regione - Meteo 3

NICK 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 The Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 Das ist Pony! • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.35 Willkommen bei den Louds • 19.00 Henry Danger • 19.50 Spotlight • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Back for Good • 21.15 MTV Most Wanted - Album Charts • 22.10 Just Tattoo Of Us USA • 23.00 Siesta Key • 0.40 MTV Approved: R’n’B • 2.00 MediaShop

EUROSPORT

20.00 Cyclisme 6.15 Cyclisme: Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villard-de-Lans (164 km) • 7.45 Les rois de la pédale • 8.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie) • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 1er tour. À Rome (Italie) • 9.45 Cyclisme: Tour de France. 16e étape: La Tour-du-Pin - Villard-deLans (164 km) • 12.05 Cyclisme: Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km) 17.20 Les rois de la pédale 17.35 Cyclisme Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km). 18.45 Les rois de la pédale 19.00 Cyclisme Différé. Tour de Toscane. 2e étape. 20.00 Cyclisme Différé. Tour du Luxembourg. 2e étape. 21.00 Cyclisme Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km). 22.30 Les rois de la pédale 22.45 Tennis Tournoi ATP de Rome. 2e tour. À Rome (Italie). 0.45 Magazine ATP 1.15 Cyclisme

TVBreizh

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.20 De Journal 19.30 Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem & Nächst Statioun 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK

5.40 Alice Nevers • 6.35 Alice Nevers 17.00 Den Europa Liveticker • 7.40 Alice Nevers • 8.40 Alice Nevers mam Christophe Hansen • 9.45 Alice Nevers • 10.45 Arabesque • 11.45 Arabesque • 12.40 Arabesque 17.10 Das malerische Luxembourg 1912 • 13.40 Arabesque • 14.35 Arabesque Documentaire de Felix • 15.30 Mentalist • 16.25 Mentalist Medinger en noir et blanc. • 17.20 Mentalist • 18.05 Mentalist • Visite de la ville de 19.00 Mentalist • 19.55 Mentalist • Luxembourg en Juin 1912. 20.50 Hercule Poirot • 21.55 Hercule Images restaurées en 2007. Poirot • 23.00 Hercule Poirot • 0.35 Hercule Poirot • 1.40 Hercule Poirot • 17.15 Relax-DH The Summer 2.40 Programmes de nuit 17.30 Videodrome 18.30 Stengefort news Concert Harmonie KlengUSHUAÏA TV betten / Schatzsich mam Aly 8.30 Paradis naturels retrouvés • 9.25 Mouk / Carole Dieschbourg La prophétie des grenouilles • 10.55 presenteieiert den Naturstaat Nausicaá: l’aquarium du futur • 11.50 / Visite vum Minister Lex Le plus grand trésor du monde • 12.45 Delles an der Gemeng / La vie au sommet • 13.40 Ushuaïa Stengefort Adventure nature • 15.20 Bougez vert • 15.30 19.00 Nordliicht L’école des orangs-outans • 18.50 Les 23.00 Klibber Klibber mondes d’Ushuaïa • 20.45 Grandir • Kleeschen 21.40 Le peuple au-dessus des nuages Dokumentation (2020, • 22.35 La vie au sommet • 0.25 Le 1080’) de AFO coelacanthe, plongée vers nos origines

KIKA 16.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo • 17.25 Belle und Sebastian • 17.50 Mascha und der Bär • 18.15 Super Wings • 18.35 Zacki und die Zoobande • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 19.25 Küchenclash - Der GenerationenContest • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Dschermeni • 21.00 Sendeschluss

APART TV 19.30 Confédération Nationale de Danse 20.00 HAFOSUD - Special Goodbye Johny 21.30 Luxembourg Wind Orchestra - Concert d’inauguration 2017 22.50 Rasicross 2017 Bescht Momenter 23.00 Schach op Lëtzebuergesch 23.30 24h Dubai - Fotoreportage

DONNERSTAG 17. September ARD

FILM — NDR 23.35

Keine Ehe ohne Pause CCC Die vorwiegend weibliche Leserschaft liebt die romantischen Liebesromane, die der Berliner Schriftsteller Max Mangold unter dem weiblichen Pseudonym Jana van Hausten schreibt. Zur Jubiläumsausgabe der „Stürmischen Zeiten“ gerät er trotz bester Verkaufszahlen in eine handfeste Schaffens-, Lebens- und Ehe-Krise. Sein Verleger drängt auf den nächsten Besteller und seine Frau Susanne, eine angesehene Jura-Professorin, entscheidet sich, für ein Jahr einem Ruf an die Rostocker Universität zu folgen. Alleine, weil ihre Ehe eine Pause braucht, erklärt Susanne. Alleine, weil in Rostock ihre alte Jugendliebe lebt, der Fischer Jörn, vermutet Max. Vorläufig kommt Susanne im ländlichen Gasthof ihrer Mutter Greta unter, die

UNTERHALTUNG — PRO7 20.15

FameMaker

DOKUMENTATION — 3SAT 22.55

Sri Lanka - Insel der Hoffnung

von ihrem Schwiegersohn genauso viel hält wie er von ihr: nämlich herzlich wenig. Das hindert Max aber nicht daran, seiner Frau hinterherzureisen und vor dem Gasthof zu campen, weil Greta ihm ein freies Zimmer verweigert. Hartnäckig wirbt Max um Susanne - und beeindruckt damit zunächst lediglich seine Schwiegermutter, die sich als Verbündete entpuppt. Während er Jörns Annäherungsversuche bei Susanne torpediert und gleichzeitig mit seinem nächsten Roman ringt, lernt Max die attraktive Friseurin Nancy kennen. Komödie / D 2016 / von Patrick Winczewski / mit Heino Ferch, Inka Friedrich und Petra Kelling

In der neuen Musikshow singen die Kandidaten unter einer schalldichten Glaskuppel. Die FameMaker Carolin Kebekus, Luke Mockridge und Teddy Teclebrhan hören keinen einzigen Ton und können nur anhand der Performance entscheiden, ob sie der Teilnehmer begeistert. Erst wenn einer von ihnen den FameMaker-Hebel zieht, hebt sich die schalldichte Glaskuppel - und der FameMaker hört, was er vorher nur erahnen konnte. Daraufhin muss er einen Auftritt mit seinen Kandidaten inszenieren - egal wie gut oder schlecht diese singen.

Sri Lanka feiert seine Wiedergeburt nach langem Bürgerkrieg. Beim Perahera-Fest steht die alte Königsstadt Kandy im Mittelpunkt. Im Schatten der Feierlichkeiten findet zeitgleich die Perahera von Kataragama statt. Für Hunderttausende Pilger bedeutet Kataragama das spirituelle Zentrum des Landes. Sie kommen zu Ehren der wichtigsten Schutzgottheit des Landes: Kataragama. Buddhisten und Hindus verehren ihn unter verschiedenen Namen und unterschiedlichen Identitäten. Das hält sie aber nicht davon ab, das Pilgerfest gemeinsam zu feiern.

20.15 Kommissar Dupin 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Gratwanderung“ 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Radrennen Tour de France - 18. Etappe Méribel - La Roche-sur-Foron 17.30 Brisant Seit 1994 berichtet das vom Mitteldeutschen Rundfunk produzierte Boulevardmagazin über Prominente, die neueste Mode aus Paris und der Welt oder aktuelle Geschehnisse in den europäischen Königshäusern. 18.00 Gefragt - Gejagt Vier Kandidaten spielen gegen einen Quizchampion, den „Jäger“. Dabei müssen sie im Kampf gegen die Zeit knifflige Wissensfragen beantworten. Holt der „Jäger“ sie dabei ein, ist der Kampf für die Kandidaten verloren. 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht - Mensch Dokumentation. Ist es besser, auf Gluten zu verzichten? 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Dupin „Bretonisches Leuchten“ Eine rätselhafte Todesserie zieht Pasquale Aleardi alias „Kommissar Dupin“ in ihren Bann. In seinem Urlaubsort geschehen unglaubliche Dinge, die seinen kriminalistischen Spürsinn nicht ruhen lassen: Erst ein dramatischer Freitod in aller Öffentlichkeit, dann ein tödlicher Sturz im Steinbruch und schließlich ein tagelang unentdeckter Mord - diese Rätsel zu lösen, kann der Workaholic unmöglich seinem örtlichen Polizeikollegen überlassen. 21.45 Kontraste Magazin Moderation: Eva-Maria Lemke 22.15 Tagesthemen 22.50 Ladies Night Frauenpower zu 100 Prozent verspricht der Kabarettabend mit den ausschließlich weiblichen Komödiantinnen auf jeden Fall. Bei dieser Unterhaltung kommt das Publikum auf seine Kosten. 23.35 Inas Nacht Zu später Stunde wird es unterhaltsam in Hamburg. Moderatorin und Sängerin Ina Müller sendet aus einer Hafenkneipe und empfängt Gäste zu lustigen, lockeren Thekengesprächen und Gesangseinlagen. 0.35 Nachtmagazin 0.55 Kommissar Dupin „Bretonisches Leuchten“ 2.28 Tagesschau 2.30 Nicht ohne Deine Liebe CC Melodrama (D, 2002, 88’) von Sigi Rothemund 4.00 Ladies Night 4.45 Deutschlandbilder

ZDF

20.15 Die Bergretter 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Leben daneben“ 11.15 SOKO Stuttgart „Tod im Bunker“ Auch in Stuttgart schläft das Verbrechen nicht. Die Ermittler der Sonderkommission sind immer im Einsatz bei ihrem Kampf gegen die Kriminalität. 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Ein ganz besonderer Gast“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Piratennest“ 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Engel“ Eine Polizistin wird in ihrer Wohnung aus dem Fenster gestoßen und dabei schwer verletzt. Haller kennt und schätzt die Kollegin - er war vor über 20 Jahren ihr „Bärenführer“. Auch heute noch ist das Opfer, Nicole Wittich, Polizistin aus Berufung. 20.15 Die Bergretter „Entscheidung im Eis“ Markus Kofler begleitet eine Gruppe von sechs Biathletinnen auf eine Ski-Wanderung. Mit dabei ist auch ihr Trainer Eric, der die Tour organisiert hat, um die Teambildung zu stärken. Doch eine der jungen Frauen, Steffi, hat von Anfang an Probleme, den Anschluss an die Gruppe zu halten. Sie ist offenbar nicht fit, bekommt nur schwer Luft. Plötzlich verliert sie das Bewusstsein und stürzt unbemerkt einen Hang hinunter. Markus kann die verletzte Sportlerin bergen, doch eine Rettung mit dem Hubschrauber ist aufgrund eines aufkommenden Unwetters momentan ausgeschlossen. Die einzige Chance der Gruppe ist der weitere Aufstieg zur schützenden Berghütte, mit der noch immer bewusstlosen Steffi im Gepäck. Der Grund für deren schlechten Zustand und den Unfall scheint schnell festzustehen: Doping! Und es steht nicht gut um die junge Frau. 21.45 heute journal 22.15 maybrit illner 23.15 Markus Lanz 0.30 heute journal update 0.45 Filmgorillas 0.55 Heldt „Vom Umtausch ausgeschlossen“ 1.40 Notruf Hafenkante „Engel“ 2.25 Notruf Hafenkante „Leben daneben“ 3.10 SOKO Stuttgart „Piratennest“ 3.55 Die Rosenheim-Cops „Ein ganz besonderer Gast“ 4.40 Deutschland von oben

17. September DONNERSTAG RTL

20.15 Alarm für Cobra 11 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Frau attackiert Prostituierte und Ehemann / Vater will sein Baby sehen / Ehepaar zwingt Minderjährige zu Nacktfotos 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Sina hegt Zweifel daran, dass Lukes Gefühle wirklich aufrichtig sind. Deshalb möchte sie ihn testen. Während Eva noch mit ihrem Kleinkrieg gegen die Weigels beschäftigt ist, erhält sie erschreckende Nachrichten über Tills Verbleib. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus’ Erklärungsversuche stoßen bei Malu auf taube Ohren. Als er glaubt, ihr Problem erkannt zu haben, macht er alles nur noch schlimmer. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Laura entzieht sich Moritz‘ Erklärungsversuch. Felix gegenüber muss sie eingestehen, dass sie sich in Moritz getäuscht hat. Anderseits weiß sie nicht, wie sie damals an seiner Stelle reagiert hätte. 20.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Abgründe“ Das Team ermittelt im Fall der Abiturientin Jette, die mit ihrem Wagen im See ertrunken ist. Die Spur führt zu Stiefvater Falk, ein Ex-Extrembergsteiger, der mittlerweile ein Projekt zur Resozialisierung straffälliger Jugendlicher leitet. 21.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Unter Brüdern“ Semir und Paul werden auf der Autobahn in einen Raubüberfall verwickelt, der fast in einer Katastrophe endet. In letzter Sekunde kann Semir einen der Täter vor dem Tod retten - es ist sein älterer Bruder Kemal! 22.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei „Ein Scheißtag“ Hier ist Action angesagt! Die Arbeit der „Kripo Autobahn“ scheint nicht ungefährlich zu sein: Nicht selten kommt es bei der Suche nach Verbrechern zu Verfolgungsjagden und rasanten Stunts. 23.15 Pocher - gefährlich ehrlich! 0.00 RTL Nachtjournal 0.30 Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei „Die ganze Wahrheit“ 1.25 CSI: Miami „Blutsbrüder“ 2.20 CSI: Miami „Festgenagelt“ 3.05 CSI: Miami „Ohne Bewährung“ 3.55 CSI: Miami „Stück für Stück“ 4.45 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin

SAT.1

20.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle „Der tote Engel“ Ein Landwirt meldet einen toten Engel auf seinem Acker. Die Kommissare Daniela Stamm und Michael Naseband stellen schnell fest, dass es sich bei der Toten um eine seit zwei Jahren vermisste junge Frau handelt. Doch wer hat die Frau ermordet und warum wurde ihre Leiche so rätselhaft als Engel arrangiert? 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt „Die Angst schlägt zu“ Ein Kneipenwirt wird überfallen und ausgeraubt. Beim Sichten der Überwachungsbänder entdecken die Kommissare um Staatsanwalt Römer, dass Täter und Opfer sich scheinbar kennen. Haben sie es mit einem Racheakt zu tun? Die Ermittlungen erschweren sich, als die Kommissare einen Zwillingsbruder des Täters ausmachen. Aber wer von den Brüdern hat ein Motiv für die Tat? Oder liegt der Schlüssel zur Auflösung sogar beim Opfer? 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir „Angstreaktion“ Malcolm hält seine düsteren Kindheitserinnerungen weiterhin für echt und lässt zum Leidwesen seiner Mutter nicht davon ab, nach Antworten zu suchen. Neben seinen privaten Sorgen steht er auch auf beruflicher Ebene vor Herausforderungen. 21.15 Prodigal Son - Der Mörder in Dir „Komplizen“ Die Influencerin Tatiana Moore wird tot in ihrer Badewanne aufgefunden. Der Clou: Der Tatort wurde mit viel Liebe zum Detail arrangiert und die Frau künstlerisch in Szene gesetzt - genauso wie in der ersten Outdoor-Kampagne ihres Freundes, dem Modedesigner Axel X. 22.15 Criminal Minds „Die Pforten der Hölle“ Ein toter Obdachloser wurde von seinem Mörder gekennzeichnet: Er hat dem Mann eine Hieroglyphe in die Achselhöhle geritzt. 23.15 Criminal Minds „Du gehörst mir“ Eine junge Frau findet einen MännerTorso in einer Mülltonne. Als die BAU in Palm Springs ankommt, gibt es bereits das nächste Opfer zu beklagen - wieder ein Mann, wieder wurden Gliedmaßen und Kopf abgehackt. 0.10 Criminal Minds „Flügel der Freiheit“ „Des Teufels Bräute“ „Die Pforten der Hölle“ „Du gehörst mir“ 3.20 Prodigal Son - Der Mörder in Dir „Angstreaktion“ „Komplizen“ 4.45 Auf Streife

PRO7

20.15 FameMaker 5.05 Mom 5.40 The Middle 6.20 Two and A Half Men 7.45 The Big Bang Theory 9.00 How I Met Your Mother 9.55 Mike & Molly 10.20 Man with a Plan 11.15 Last Man Standing 12.10 2 Broke Girls „Die Ehrenjüdin“ 12.35 Mom „Flaute im Bett“ „Wer früher kifft, ist länger stoned“ 13.25 Two and A Half Men „Der Mittwochs-Mann“ „Gib Dir keine Mühe, Charlie“ „Ich verstehe“ 14.40 The Middle „Die Pyjama-Party“ „Der Abschlussball“ 15.40 The Big Bang Theory „Die Theorie-Trauer“ „Die Paintball-Partnerkrisen“ „Der Fortpflanzungs-Vorschlag“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Super Franchise Me“ Als Ned herausfindet, dass Homer nicht nur seinen Strom, sondern auch eine Tiefkühltruhe von ihm geklaut hat, will er diese umgehend zurück haben. 18.35 Die Simpsons „Hölle, Tod und Geister“ Drei Halloween-Geschichten in typischer „Simpsons“-Manier. 19.05 Galileo 20.15 FameMaker Moderation: Tom Neuwirth Spot an. Ton aus. Bei „FameMaker“ wird mit den Augen gehört. In der Musikshow singen und performen die Kandidaten unter einer schalldichten Glaskuppel. Die #FameMaker Carolin Kebekus, Luke Mockridge und Teddy Teclebrhan suchen den besten Performer unter ihnen, hören vom Auftritt aber keinen einzigen Ton. Erst wenn sich ein #FameMaker für einen Performer entscheidet, hebt sich die Kuppel und das Stimmgeheimnis wird gelüftet. Moderiert wird „FameMaker“ von Tom Neuwirth. 22.50 red. In „red.“ präsentieren Annemarie Carpendale oder Viviane Geppert Stars und ihren Lifestyle. Die Moderatorinnen entführen die Zuschauer in die Welt der Reichen und Schönen. „red.“ zeigt Promis, wie man sie sonst nicht sieht, und sie berichtet von Events, auf denen sich die Society trifft. 23.50 Joko & Klaas gegen ProSieben 2.10 Schulz In The Box Musiker und Entertainer Olli Schulz versucht in „Schulz In The Box“ die Fragen aller Fragen zu beantworten: Mache ich eigentlich das Richtige in meinem Leben? Welcher Weg ist meiner? Sollte ich noch mal ganz von vorn anfangen? 3.05 Schulz In The Box 3.45 ProSieben Spätnachrichten 3.50 2 Broke Girls „Die Ehrenjüdin“ 4.10 Mike & Molly „Cocktails und Peinlichkeiten“ 4.25 How I Met Your Mother „Die nackte Wahrheit“

VOX

20.15 Minions 5.40 CSI: New York „Abschlussball“ „Das Buch der Toten“ 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „CSI: Die nächste Generation“ „Dr. Langston unter Feinden - Teil 1“ 9.05 CSI: Miami „Sabotage“ „Tödliche Reime“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Eddie vs. Sevda 12.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 3: Larissa 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Winfried vs. Andreas Winfrieds (53) Tochter Ira (10) fährt regelmäßig Go-Kart, dennoch möchte er, dass sie als Mädchen mit Spielzeug wie Puppen spielt, um sich auf ihre Rolle als Mutter einzustimmen. Für Andreas (36) ein Widerspruch der Emanzipation! 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 4: Susanna 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 4: Jacqueline, Rhauderfehn 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 4: Oliver, Düsseldorf 20.15 Minions CCC Trickfilm (USA, 2015, 78’) von Pierre Coffin, Kyle Balda Es ist die Bestimmung der Minions, immer dem schlimmsten Bösewicht zu dienen. Leider haben die kleinen, treuen Helferlein nicht immer ein glückliches Händchen, den auserwählten Schurken am Leben zu halten. Nach Jahren vergeblicher Suche finden Stuart, Kevin und Bob in Scarlet Overkill, der ersten weiblichen Superschurkin, endlich ihren „neuen Meister“. Die Lady beauftragt sie, die berühmten Kronjuwelen aus dem Buckingham Palace zu stehlen. 22.00 The Equalizer CCC Action (USA, 2014, 127’) von Antoine Fuqua Mit Denzel Washington Nachdem er seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat, versucht Robert McCall seine Vergangenheit als Mitglied eines Spezialkommandos hinter sich zu lassen. Doch als er eine von brutalen Russen kontrollierte Prostituierte trifft, kann er nicht untätig bleiben. Während McCall alles daran setzt, die junge Frau zu retten, erwacht sein Gerechtigkeitssinn zu neuem Leben. 0.40 vox nachrichten 1.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mord auf Raten 1.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Todesschützen Tod im Rotlichtmilieu Spur des Verschwindens Nachricht aus dem Jenseits 4.55 CSI: New York „Der Schokomörder“

DONNERSTAG 17. September 3SAT

20.15 Die Magie der Mathematik 10.15 Donau - Lebensader Europas • 11.00 Donau - Lebensader Europas • 11.45 Aufgetischt am Sonntag • 12.15 Servicezeit • 12.45 Unkraut • 13.15 Giganten - Baumriesen Graubündens • 13.40 Landfrauenküche • 14.25 Landfrauenküche • 15.05 Inseln der Schweiz • 16.00 Inseln der Schweiz • 16.50 Traumseen der Schweiz • 17.35 Traumseen der Schweiz • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Magie der Mathematik Dokumentation Mathematik ist überall: Sie ist sowohl Teil des Universums als auch unseres Alltags. Doch was genau ist die Mathematik? Hat der Mensch sie erfunden oder sie als Teil des Kosmos entdeckt? Seit Jahrhunderten trägt Mathematik zu wissenschaftlichen Errungenschaften und technologischen Fortschritten der Menschheit bei. Sogar in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens ist sie zu finden. 21.00 scobel Die Magie der Mathematik 22.00 ZIB 2 22.25 auslandsjournal extra Ein Blick hinter die Kulissen der Mächtigen lohnt sich. Die Sendung klärt anhand von Hintergrundinformationen und Reportagen über Konflikte und kontroverse Themen aus aller Welt auf. 22.55 Sri Lanka - In sel der Hoffnung 23.45 Zapp 0.15 maischberger. die woche 1.30 10 vor 10 2.00 Wunderkinder 2.25 Ländermagazin 2.55 kinokino 3.10 Hessenreporter 3.40 Inseln der Schweiz

NTV 18.35 Ratgeber - Test • 19.00 Nachrichten • 19.05 Die Welt der Parasiten - Invasion unter Wasser • 20.00 Nachrichten • 20.15 ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 Spezialeinheit der Tiere - Überlebensprofis • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Safari-Paparazzi - Wildlife pur • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 24 Stunden Wildnis - Jäger des Dschungels • 0.15 Nachrichten • 0.30 Gnadenlose Wildnis - Kampf ums Überleben

TAGESCHAU24

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Gegen das System • 20.00 Tagesschau • 20.15 Letzter Sommer DDR • 21.00 Tagesschau • 21.02 maischberger. die woche • 22.15 Plusminus • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Kontraste • 0.05 Exakt • 0.35 Weltbilder

RTL II

20.15 Hartes Deutschland 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.00 Love Island Flash • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt In Kiel-Gaarden beziehen 40 Prozent der Erwachsenen Sozialhilfe und 60 Prozent der Kinder erhalten staatliche Hilfen. Innerhalb dieses sozialen Brennpunkts liegt das Karlstal, ein Drogen-Hotspot. Dealer und Abhängige findet man hier gleichermaßen, praktisch jede Droge gibt es zu kaufen. Heroin, Haschisch, Gras, Crack oder Psychopharmaka und Schmerzmittel - fast alles wird angeboten. 22.15 Love Island Heiße Flirts und wahre Liebe Liebe hat viele Facetten, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe? Bei heißen Challenges und romantischen Dates kommt man sich näher. Eine Gruppe Singles verbringt einen Sommer im Liebesrausch. 23.45 Love Island - After sun: Der Talk danach 0.15 Hartz und herzlich Rückkehr nach Salzgitter 1.55 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Eine Power-Frau auf dem Bau 3.25 Hartes Deutschland Leben im Brennpunkt Magazin

WELT 13.00 Nachrichten • 17.30 Studio Friedman • 18.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid - Wissenschaft der Missgeschicke • 19.00 Nachrichten • 19.05 OOCL Hong Kong - Der Container-Riese • 20.00 Nachrichten • 20.05 Making of: SanyBagger • 21.05 Making of: Volvo FH Trucks • 22.05 Vom Passagierjet zum Cargo-Flieger • 23.05 Große Inspektion: Airbus A330 • 0.05 Große Inspektion: Kampfjet Saab JAS 39 Gripen

PHOENIX 8.30 phoenix vor ort • 9.00 Bundestag live • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Markt macht Medizin • 18.30 Abenteuer Südsee • 19.15 Abenteuer Karibik • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die Grenze der Freundschaft • 21.00 Dokumentation • 21.45 heute journal • 22.15 phoenix runde • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix runde • 0.45 Die Grenze der Freundschaft

KAB.1

20.15 Achtung Abzocke 6.40 The Mentalist • 7.35 Navy CIS: L.A. • 8.30 Navy CIS • 9.30 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.05 Castle • 13.00 The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Achtung Abzocke - Peter Giesel rettet den Urlaub Griechenlands traumhafte Inseln ziehen Jahr für Jahr zahlreiche Urlauber an. Doch so mancher von ihnen hat im Paradies mit jeder Menge Ärger zu kämpfen. Peter Giesel unterstützt das junge Paar Adrijana und Timo, die von ihrem Hotel gleich doppelt zur Kasse gebeten werden. Außerdem vermittelt der Urlaubsretter zwischen Familie Müller und deren Reiseveranstalter. Und auf Mykonos überprüft Giesel die hohn Preise einmal ganz genau. 22.20 K1 Magazin 23.20 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand 15.000 km entfernt im australischen Bundesstaat Queensland geht es für Sam zu einem Steinbruch, um eine Fuhre Sandsteine aufzuladen. Trotz Linksverkehr und endlosen Weiten im Outback läuft alles soweit - bis sie einen unerwarteten Anruf erhält. Und Sabrina überführt diese Woche einen Showtruck. 1.10 Kabel Eins Late News 1.15 Achtung Abzocke 3.00 Kabel Eins Late News 3.05 K1 Magazin 3.55 Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand

ARD-alpha 16.45 Verbrechen auf der Spur • 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Verbrechen auf der Spur • 19.30 alpha-demokratie weltweit • 20.00 Tagesschau • 20.15 Die gefährlichsten Schulwege der Welt • 21.00 Geplanter Murks • 21.45 freizeit • 22.15 Planet Wissen • 23.15 alpha-demokratie weltweit • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 15.15 Hollywood’s Best Film Directors • 15.45 Drei Engel für Charlie • 16.30 Die Kanzlei • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 20.45 Die Carolin Kebekus Show • 21.30 Chez Krömer • 22.00 Mord mit Aussicht • 23.40 Die Pierre M. Krause Show • 0.10 extra 3 • 0.40 Die Carolin Kebekus Show

SWR

20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz! 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Inas Reisen - Kopenhagen • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Marktfrisch • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Zur Sache Rheinland-Pfalz! 21.00 Mittendrin - Flug hafen Frankfurt 21.45 SWR Aktuell 22.00 odysso - Wissen im SWR Du denkst, was Du isst Die Nahrung liefert dem Körper nicht nur Energie, sondern auch Informationen. Wie schafft man den Zuckerentzug? 22.45 Kunscht! 23.15 lesenswert „SWR Bestenliste - drei Bücher des Frühjahrs“ mit Insa Wilke 23.45 The Cave Eine Klinik im Untergrund Dokumentation 1.15 Kochtopf der Kulturen Die Seele wohnt am Herd Dokumentation 1.45 Gesunde Ernährung - was dürfen wir alles essen?

ZDF NEO 6.35 Magisches Deutschland • 7.20 Unsere Wälder • 8.05 Topfgeldjäger • 8.55 Stadt, Land, Lecker • 9.40 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.25 Dinner Date • 12.10 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 14.55 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares 20.15 Letzte Spur Berlin „Sternenkind“ 21.00 Letzte Spur Berlin „Übergang“ 21.45 heute-show Nachrichtensatire mit Oliver Welke 22.15 Die Höhle der Lügen 22.45 Sketch History Neues von gestern 23.10 heute-show Nachrichtensatire mit Oliver Welke 23.40 Die Höhle der Lügen 0.15 Parfum „Ambra“ 1.05 Parfum „Skatol“

ZDF INFO 13.30 Wahr oder falsch? • 14.15 ZDFHistory • 18.00 3000 Jahre Schlachtfeld Deutschland • 18.45 Deutschland von unten • 20.15 Tunnel des Todes - Der Erste Weltkrieg unter Tage • 21.00 Krieg der Bunker - Westwall gegen Maginot-Linie • 21.45 Geheime Bunker • 23.15 Die geheimen Bunker der DDR und der Schweiz • 0.00 ZDF-History • 0.45 heute journal

WDR

20.15 Tatort 9.10 Aktuelle Stunde • 9.55 Westpol: Eins zu eins • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 Portugals wilder Norden • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Servicezeit • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort „Am Ende geht man nackt“ Bei einem Brandanschlag auf eine Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in Bamberg kam Neyla Mafany aus Kamerun zu Tode. Als der Brandsatz von der Straße aus in die Gemeinschaftsküche flog, war sie im Vorratsraum. 21.45 WDR aktuell 22.15 Frau tv 22.45 Menschen hautnah Dokumentation. Wie sag ich’s meinem Patienten? - Wenn Ärzte schlechte Nachrichten überbringen 23.30 The Rider CCC Drama (USA, 2017, 99’) 1.10 Die Bergwelt Mallorcas Dokumentation. Wandererlebnis Tramuntana

SAT.1 GOLD 5.50 Einsatz in Manhattan • 7.35 Infomercials • 9.35 Unsere kleine Farm • 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.15 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.05 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel auf Erden • 15.45 Diagnose: Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Einsatz für die Welpenprofis In dieser Folge kümmert sich Kate Kitchenham um Welpe Toffi. 21.25 Mein peinliches Haustier Der müffelnde Shih Tzu 21.55 Mein peinliches Haustier Der kläffende Fernsehschreck 22.20 Hunde außer Kontrolle Ein Coach für alle Felle Der stürmische Dobermann 23.15 Die Hunderetter Zottelig, aber charmant 0.00 Mein peinliches Haustier Der müffelnde Shih Tzu 0.25 Mein peinliches Haustier Der kläffende Fernsehschreck 0.50 Der Tierarzt von Yorkshire

SIXX 8.25 Betty in New York • 9.15 Verliebt in Berlin • 9.40 Verliebt in Berlin • 11.05 Anna und die Liebe • 13.00 Gilmore Girls • 14.50 Charmed - Zauberhafte Hexen • 18.20 Betty in New York • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Charmed • 21.10 Pretty Little Liars: The Perfectionists • 22.05 Shadowhunters • 23.50 The Exorcist • 1.20 Shadowhunters

17. September DONNERSTAG NDR

20.15 mareTV 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV Dokumentation. Malaysia Ganz Asien in einem Land Die Malaiische Halbinsel bietet praktisch alles, was Asien ausmacht: An der 4.000 Kilometer langen Küste gibt es menschenleere Traumstrände, uralte Wälder, eine einzigartige Küche und Gotteshäuser aller Religionen. 21.00 DOK Kambodscha - Exotische Welt am Wasser 21.45 NDR Info 22.00 Morden im Norden 23.35 Keine Ehe ohne Pause CCC Komödie (D, 2016, 88’) 1.05 extra 3 1.35 ZAPP 2.05 Kulturjournal 2.35 Mein Norden Dokumentation

TELE 5 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.15 Raumschiff Enterprise • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Push CC Science-Fiction (USA, 2009, 140’) Der junge Nick kann Gegenstände allein durch bloße Gedankenkraft bewegen. 22.25 Replicant Thriller (USA, 2001, 94’) von Ringo Lam 0.25 Bounty Killer CC Action (USA, 2013, 89’) von Henry Saine Mit Matthew Marsden 2.00 Dauerwerbesendung 2.15 Mord im Orientexpress CCC Krimi (GB/USA, 1974, 125’) von Sidney Lumet

RTL NITRO 15.15 Hör mal, wer da hämmert! • 15.35 Hör mal, wer da hämmert! • 16.00 Walker, Texas Ranger • 16.50 Walker, Texas Ranger • 17.35 M.A.S.H. • 18.00 M.A.S.H. • 18.30 Hör mal, wer da hämmert! • 18.55 Hör mal, wer da hämmert! • 19.20 Immer wieder Jim • 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 Dr. House • 21.00 Dr. House • 21.55 Dr. House • 22.45 Dr. House • 23.30 Dr. House • 0.15 Dr. House •

RBB

20.15 Der Trafikant 12.00 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.50 Horst sein Schrebergarten • 13.00 rbb24 • 13.15 Die großen Seebäder • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 rbb Gartenzeit • 15.00 Heute im Parlament • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Eisbär, Affe & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Der Trafikant CCC Drama (D/AUT, 2018, 105’) von Nikolaus Leytner Mit Simon Morzé Wien in den späten 1930erJahren: Ein Lehrling in einem Wiener Kiosk trifft 1937 auf den prominenten Stammgast Sigmund Freud. Der berät ihn nicht nur in Sachen Liebe, er gibt ihm Lebenstipps. 22.00 rbb24 22.30 Polizeiruf 110 „Tod einer Journalistin“ 0.00 Talk aus Berlin 0.30 Only Lovers Left Alive CC Drama (D/GB/USA, 2013, 112’) von Jim Jarmusch 2.25 Wie Menschen das Glück suchen 2.55 Glück zum AnfassenSchornsteinfeger Dokumentation

SRTL

20.15 CSI: Miami 15.15 Power Rangers: Beast Morphers • 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.10 George - Ritter wider Willen • 16.40 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 WOW Die Entdeckerzone • 19.10 ALVINNN!!! • 19.40 Angelo! 20.15 CSI: Miami „Grand Prix“ Während eines Qualifikationslaufs der amerikanischen Champ-Cart-Serie verbrennt der Mechaniker Chris Petrie in der Box eines Teams. 21.05 CSI: Miami „Big Brother“ Horatio wird von seiner Vergangenheit eingeholt: Suzie Barnam taucht wieder auf. Sie ist eine alte Freundin seines Bruders Raymond, der undercover als Polizist gearbeitet hatte und im Dienst erschossen wurde. 22.00 CSI: Miami „Der Köder“ 22.55 CSI: Miami „Der letzte Kick“ 23.50 CSI: Miami 0.35 Infomercials

MDR

20.15 Lebensretter 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Am Ende der Lüge • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Einmal Westen und zurück 20.15 Lebensretter Tornado Mühlberg 2010 21.00 Hauptsache gesund Steife Hände - Hülsenfrüchte - Problem Haarausfall Bei manchen Menschen beginnt es mit unangenehmem Kribbeln in den Fingern. Gerade morgens lassen sich die Gelenke nur schwer „in Gang bringen“. Dann treten Probleme beim Zugreifen auf. 21.45 MDR aktuell 22.09 das MDR-Wetter 22.10 artour 22.40 Die Alltagsmanager 23.08 MDR aktuell 23.10 Simone Thomalla und Martin Wuttke 23.40 Fröhlich lesen 0.23 MDR aktuell 0.25 Weissensee „Der Überfall / Morgenluft“

DMAX

20.15 Asphalt-Cowboys 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.15 Crocodile Gold - Schatzsuche am Ende der Welt • 15.15 Die Schatzsucher von Snake Island • 16.15 Highway Cops • 16.45 Highway Cops • 17.15 Steel Buddies Stahlharte Geschäfte • 18.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Asphalt-Cowboys Stinken muss man nicht! Sven Pittke ist mit Pflanzgranulat nach Paris unterwegs. Mit der 18 Tonnen schweren Ladung soll die Terrasse eines Hochhauses begrünt werden. Aber die Zufahrt zur Abladestelle ist ein Nadelöhr. 21.15 Asphalt-Cowboys Mehr Miteinander! 22.15 Mega Shippers - Die Profis vom Frachthafen Dokumentation 23.10 DMAX News 23.15 Expedition UnknownMythen auf der Spur 0.10 DMAX News 0.15 Asphalt-Cowboys Stinken muss man nicht! 1.10 Mega Shippers - Die Profis vom Frachthafen Dokumentation

20.15 Alles Wissen 10.35 Trauminseln • 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 12.10 Wer weiß denn sowas? • 12.55 Die Anwälte • 13.40 Morden im Norden • 14.30 Aszendent Liebe • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wissen Woher kommt Spinnenangst? Was steckt eigentlich hinter dem Begriff Feinstaub? Und wohin wandern unsere Altkleider tatsächlich? Diesen und anderen Fragen aus dem Alltag widmet sich die Wissenssendung und deckt Hintergründe auf. 21.00 12-mal natürlich lecker 21.45 Comedy Tower 22.15 hessenschau kompakt 22.30 Hauptsache Kultur 23.00 Operation Mondlandung Dokumentation 23.45 Amerikas Drohnenkrieger Dokumentarfilm (D/GB, 2016, 85’) von Sonia Kennebeck 1.10 Aszendent Liebe CC Romantische Komödie (D, 2001, 90’) von Helmut Metzger

SPORT1

19.30 Storage Wars 6.00 Teleshopping 11.30 Teleshopping 12.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping Beim unterhaltsamen TV-Einkaufserlebnis „Teleshopping“ werden Produkte aus aller Welt präsentiert, die den Alltag erleichtern. 14.30 Teleshopping 15.30 Teleshopping 16.30 Storage Hunters Rock n Roll Party 17.00 Storage Hunters Eine einmalige Sache 17.30 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Wild West Show 18.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Luftpost 18.30 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada 20.00 Fußball 20.15 Darts Unibet Premier League of Darts. Highlights 2020. 23.30 Inside eSports 0.00 NORMAL Dokumentation

20.15 quer 11.10 Eisenbahn-Romantik • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Die Kanarischen Inseln • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau 20.15 quer In Beiträgen aus Politik, Gesellschaft und Kultur berichtet die Sendung seit 1998 über das aktuelle Zeitgeschehen. 21.00 Asül für alle Wenn eine Ausländerbehörde von Django Asül geleitet wird, ist das Chaos nicht weit. 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Ringlstetter 22.45 Servus Baby „Sombrero“ 23.15 Woidboyz on the Road 23.45 Startrampe Mit dem Hype-Producer BLVTH von Berlin nach Tel Aviv (2/2) 0.15 Startrampe Spezial Support your local Lieblingsfestival 1.15 Rundschau Nacht 1.20 Dahoam is Dahoam „Zutiefst getroffen“

EUROSPORT

8.30 Tennis 8.30 Tennis Grand Slam - French Open 2019 in Paris / Roland Garros Viertelfinale 9.45 Tennis Grand Slam - French Open 2019 in Paris / Roland Garros Viertelfinale 11.00 Radsport Tour de France 2020 17. Etappe: Grenoble Meribel Col de la Loze 12.00 Radsport Tour de France 2020 18. Etappe: Meribel - La Roche-sur-Foron 17.45 Radsport Luxemburg-Rundfahrt 2020 3. Etappe 18.45 Motorsport 87. 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2019 Highlights 20.00 Motorsport 88. 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2020 0.00 Rallye ERC - 56. Rallye Açores auf São Miguel (P) Zusammenfassung 0.30 Radsport Tour de France 2020

JEUDI 17 septembre TF1

FILM — W9 21.05

Ne le dis à personne François Cluzet a adoré jouer le personnage d’Alex car il s’agissait d’un rôle physique. Sur ce tournage, il n’a pas été déçu, Guillaume Canet rappelle que l’acteur s’est jeté tout nu dans un lac à 5h du matin alors que toute l’équipe portait des doudounes. Mais le plus éprouvant fut la scène de la course-

poursuite tournée en 6 jours où il courait du matin au soir. « Ce qui était drôle, c’est que le partenaire qui me coursait n’arrivait pas à me rattraper. J’étais très content parce que c’était la scène : Alex est irrattrapable », expliquait le comédien à la sortie du film dans les salles.

FILM — FRANCE 3 21.05

Boomerang CC

Un drame tiré d’un roman de Tatiana de Rosnay. Le secret de famille devenant la pierre angulaire du film, on émet vite des hypothèses. Laurent Lafitte excelle dans ce rôle torturé. La tension est palpable jusqu’à un final bluffant.

DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Tenochtitlan, capitale de l’empire aztèque

Une enquête archéologique unique menée par les scientifiques et historiens pour essayer de comprendre comment les Aztèques ont construit leurs pyramides et leurs jardins flottants. La véritable splendeur et grandeur d’une cité disparue.

FILM — TMC 21.15

San Andreas

Le long métrage n’a pas la prétention de se vendre par son scénario qui reste très modeste mais par son action et ses effets spéciaux spectaculaires. On en prend plein les yeux et plein les oreilles. Avec ses gros muscles, Dwayne Johnson est vraiment très à l’aise et crédible en tant qu’héros d’action.

21.05 Grand Hôtel 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 9.50 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Prise au piège chez moi Thriller (USA, 2020, 90’) de Dylan Vox Avec Caroline Harris et Ignacyo Matynia Tout juste sortie d’une relation amoureuse délétère, Lydia, étudiante en littérature, cherche un appartement où vivre seule. Après plusieurs déconvenues, elle trouve une location en apparence parfaite. 15.35 Un intrus dans ma maison C Drame (USA, 2013, 91’) de Nick Lyon Avec Marlee Matlin et James Denton Ally, malentendante, et son mari achètent une villa. Mais le jour de l’emménagement, le fils de l’ex-propriétaire décédée prétend en être propriétaire. Il est expulsé, mais promet à la famille de revenir. 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 Petits plats en équilibre 20.55 Météo 21.05 Grand Hôtel Anthony Costa, 25 ans, était arrivé au Grand Hôtel, un palace historique de la Côte d’Azur, pour y travailler en tant que serveur. Il cherchait à comprendre ce qui est arrivé à sa sœur, femme de chambre dans l’établissement, disparue plusieurs mois auparavant dans des conditions mystérieuses. Cette fois, Margaux est sous le choc: Anthony lui-même est suspecté du meurtre d’une jeune femme. De son côté, Amélie réapparaît après des mois d’absence. 22.05 Grand Hôtel Amélie et Anthony retournent à l’hôtel, bien décidés à découvrir qui se cache derrière Jérémy, un meurtrier qui sévit au Grand Hôtel. Agnès, maintenant mariée à Andrieux, se montre prête à tout pour récupérer sa place à l’hôtel... Y compris à trahir ses propres enfants. 23.15 Esprits criminels «Spencer» Reid est arrêté en possession de cocaïne et d’héroïne après une course-poursuite avec la police mexicaine. Très vite, les enquêteurs se rendent compte qu’il est sous l’effet d’une drogue. 0.05 Esprits criminels «Perte de contrôle» L’unité d’élite enquête sur une affaire étrange: des piétons tués par des voitures dont les conducteurs ont perdu le contrôle. Rossi prend les rênes de l’enquête en l’absence de Prentiss. 0.55 Esprits criminels «Appel de détresse» 1.50 Esprits criminels «En cercle fermé» 2.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Envoyé Spécial 5.30 Vestiaires «Poupées Croizon» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.30 Consomag 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.55 Cyclisme Tour de France. Tour de France. 18e étape: Méribel - La Roche-sur-Foron (175 km). 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.44 Lacoste Ladies Open de France 13.45 La p’tite librairie «Brit Bennet» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Cyclisme Direct. Tour de France. 18e étape: Méribel - La Roche-sur-Foron (175 km). 17.45 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.35 Météo 20.38 Simplissime Les aubergines farcies au chèvre 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors que Lucille et Alice ne peuvent pas se résoudre à croire ce qu’on leur apprend, Davia se mêle de cequi ne la regarde pas. Johanna, elle, décide de prendre à brasle-corps un dossier délicat. 21.05 Envoyé spécial Magazine Avec Élise Lucet Au sommaire de ce numéro : «Ma vie avec ou sans voiture?». Xavier est un homme pressé: entrepreneur, patron d’une vingtaine de salariés, il enchaîne chaque jour les rendez-vous aux quatre coins de l’agglomération toulousaine. Et ne se déplace qu’en voiture - «Mon cher vélo électrique» - «Indonésie, l’archipel englouti». 23.05 Complément d’enquête L’accusé Polanski Magazine Avec Jacques Cardoze Douze femmes dont cinq anonymes accusent le cinéaste Roman Polanski de viol ou d’agression sexuelle. À part deux d’entre elles, toutes étaient mineures au moment des faits présumés. Comment cet orphelin est-il devenu le symbole de l’impunité? De Paris à Los Angeles, les journalistes on recueilli le témoignage de celles qui l’accusent et de ceux qui le soutiennent. 0.05 13h15 le dimanche... À travers des reportages, ce magazine propose, sur un ton dynamique et décalé, un regard sur l’air du temps, et, quand l’actualité l’exige, un zoom sur la vie politique. 0.55 13h15 le dimanche... 1.40 Tout compte fait 2.30 Météo outre-mer 2.35 Ça commence aujourd’hui 3.30 Chuuk: au cœur des vestiges de l’histoire 4.10 Pays et marchés du monde 4.15 Mot de passe

17 septembre JEUDI FR3

21.05 6.00 8.05 8.40 9.10 9.45 10.15 10.35 10.45 11.30 11.35 11.50 12.50 12.55

Boomerang Okoo Envie dehors! Les témoins de l’outre-mer Cap Sud-Ouest Mon grain de sel en Méditerranée Ailleurs en France Consomag Ensemble c’est mieux! Météo L’info outre-mer 12/13 Météo Cyclisme Tour de France. Tour de France. 18e étape: Méribel - La Roche-sur-Foron (175 km). 15.15 Rex «Un crime presque parfait» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Tandis que le véritable auteur du meurtre est sur le point de se dénoncer, Barbara dévoile la vérité à César au sujet de sa mission. Quant aux invités de Roland, l’heure est aux rencontres prometteuses. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Et vous comment ça va? 21.00 Météo 21.05 Boomerang CC Drame (F, 2014, 101’) de François Favrat Avec Laurent Lafitte et Mélanie Laurent À bientôt 40 ans, Antoine est un homme un peu déboussolé par sa vie: son épouse l’a quitté, ses enfants, adolescents, lui échappent et son travail l’ennuie. Après avoir retrouvé sa soeur Agathe dans un restaurant, il décide de l’emmener sur l’île de Noirmoutier, lieu de leur enfance. Sur place, les souvenirs de vacances et les événements du passé remontent à la surface. Antoine en vient rapidement à s’interroger sur la mort de leur mère, disparue ici trente ans plus tôt. Mais il se heurte aux silences de ses proches. Déterminé à enquêter sur l’histoire de sa famille, il croise la route de la séduisante Angèle lors de son investigation. 22.45 Météo 22.50 La ligne bleue Le goût de l’espoir Documentaire de Laura Coppens Ce documentaire a suivi, deux ans durant, le quotidien des salariés de Fralib qui, en mai 2014, ont repris leur usine en société coopérative de production pour éviter sa délocalisation en Pologne. 23.45 S’aimer à Mayotte Comment s’aime-t-on à Mayotte en 2020? Comment ces traditions sont-elles encore vécues aujourd’hui? Une solidarité entre femmes s’exerce-t-elle? Et de quelle façon? 0.35 Mireille Darc, la femme libre 2.25 Un livre un jour 2.30 Joe Dassin, le roman de sa vie 4.20 Un livre un jour 4.25 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.45 8.50 10.00

9-1-1 M6 Music M6 Kid M6 boutique Desperate Housewives «Un jour comme les autres» 10.50 Desperate Housewives «Les conséquences de leurs actes» 11.45 Desperate Housewives «Des hommes dangereux» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.35 Scènes de ménages 13.55 Une idylle en héritage Drame (USA, 90’) de Henri Charr Avec Kat Fairaway et Clark Moore Après le décès de sa grand-mère, Hope hérite de 2 millions de dollars. Cet héritage ne sera débloqué qu’à la condition qu’elle revienne vivre dans sa ville natale, à la campagne, pendant un an. 16.00 Incroyables transformations Trois experts de la mode ont créé une agence pas comme les autres pour venir en aide à des clients qui se plaignent du look de... l’un de leurs proches! 16.30 Les reines du shopping Tendance avec un trench 17.30 Les reines du shopping Spéciale jumelles - Créer un look tendance avec un haut à motif 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 9-1-1 «Emmett» Les souvenirs d’Athena refont surface. L’arme qui a servi à assassiner son exfiancé, Emmett, est retrouvée. Elle se rappelle alors les raisons qui l’ont poussée à intégrer la police de Los Angeles. Elle décide de mener elle-même les investigations à la lumière de ce nouvel élément. 21.55 9-1-1 «Défaillance» Le personnel des urgences n’a pas le temps de souffler, alors que la victime d’un accident de patin à glace et celle d’une voiture autonome viennent garnir la horde de patients en attente de soins. 22.50 9-1-1 «Buck 2.0» Buck prend conscience que son histoire avec Abby est terminée. Il se remet à sortir avec des femmes, mais craint que ses mauvaises habitudes ne reviennent au galop. Maddie et Chimney se rapprochent. 23.35 9-1-1 «Henrietta» Henrietta repense à ses débuts au sein de l’école de pompiers jusqu’à son entrée dans la caserne sous la direction, à l’époque, d’un capitaine rétrograde. Elle revoit la naissance de son amitié avec Athena et Chimney. 0.30 9-1-1 «A fleur de peau» 1.20 9-1-1 «La rage au ventre» 2.10 APB: alerte d’urgence «Mon père, cet escroc» 3.00 Météo 3.05 Programmes de nuit

RTL TVI

20.25 5.00 8.40 11.10 12.20 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35 13.40

Assassin’s Creed Bel RTL Téléachat Shopping Hours Un si grand soleil RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Faisons gagner la vie Une nounou malveillante Thriller (USA, 2018, 90’) de Ruth Du Avec Linsey Godfrey et Alicia Leigh Willis Une future mère de famille se fait aider par une jeune femme qui cache de noirs desseins. 15.20 Les reines du shopping Spéciale duel: Baskets de couleur- Valentine vs Nathalie Cette semaine, pour la toute première fois dans les Reines du shopping, deux nouvelles candidates par jour vont s’affronter dans un duel de shopping! 16.20 Les reines du shopping Spéciale mariage: témoin pour le mariage bohème de votre meilleure amie - Ilona 17.20 Chasseurs d’appart’ Lille et sa banlieue: Manon - Sandy - Jean-Pierre 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Tout s’explique Les superpouvoirs de la nature 20.25 Assassin’s Creed C Action (USA/F, 2016, 115’) de Justin Kurzel Avec Michael Fassbender et Marion Cotillard Grâce à une technologie révolutionnaire qui révèle la mémoire génétique, Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l’Espagne du XVe siècle. Callum découvre qu’il est issu d’une mystérieuse société secrète, les Assassins, et amasse les connaissances dont il aura besoin pour affronter une autre redoutable organisation: l’ordre des Templiers. 22.30 Bull «L’ennemi invisible» Bull prend la défense du docteur Natalie Reznick, spécialiste de l’anthrax. Elle est accusée d’avoir orchestré la série d’attaques à l’anthrax qui a terrorisé la ville. Les faits sont contre elle, mais Bull cherche à prouver que la ville était si pressée de calmer l’hystérie collective, que les membres de la mairie ont arrêté la mauvaise personne. 23.20 Bull «Collision» Au tribunal, un ingénieur ferroviaire est représenté par l’équipe de Bull. Il a perdu la mémoire en raison d’une blessure au cerveau lors de la collision mortelle qu’il aurait causée. Cette donnée pouvant passer pour une erreur humaine, Bull se lance à la recherche de jurés qui s’intéresseront davantage aux gestes de l’ingénieur. 0.10 Faisons gagner la vie 0.15 Météo 0.20 RTL info 19 heures 1.00 Jeux de nuit 3.00 Boucle de nuit

ARTE

20.55 5.00 6.10 6.40 7.10 7.15 8.00 8.45 9.25 10.55

Le tueur de l’ombre Take That Xenius Vox pop Arte journal junior GÉO Reportage Les animaux sauvages et leurs petits Invitation au voyage La Nuit des longs couteaux Fritz Bauer, un procureur contre le nazisme 11.55 Quand l’Histoire fait dates 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Des frissons partout C Policier (F, 1963, NB, 90’) de Raoul André Avec Corinne Bloch et Jackie Blanchot Deux bandes de gangsters se disputent le butin du plus fabuleux hold-up du siècle: un demi-milliard de diamants volés place Vendôme. Mais un agent du F.B.I. est chargé de retrouvé les bijoux. 15.10 Des vignes et des hommes Inde, les raisins de la modernité 15.35 Bolivie: Le salar d’Uyuni, désert de sel... et de lithium 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius Le sucre, une douce menace 17.45 Des vignes et des hommes 18.10 Les parcs naturels... en Minuscule Les Écrins 18.55 Les parcs naturels... en Minuscule Aso-Kuju, Japon 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 50 nuances de Grecs 20.55 Le tueur de l’ombre 21.45 Jan retrouve le corps sans vie de Julie dans la voiture d’Anders Kjeldsen. Ébranlé, il perd toute confiance dans l’enquête et se brouille avec Louise. Cette dernière émet alors une nouvelle hypothèse: si le suspect n’agissait pas seul? De son côté, Emma, toujours prisonnière, tente de convaincre Stine Velin de lui venir en aide. 21.40 Le tueur de l’ombre 22.30 Toujours sur les traces d’Anders, Jan et Louise découvrent une robe jaune appartenant à Natasha. 22.25 Le tueur de l’ombre 23.15 Après avoir été kidnappée par Anders, Louise est retrouvée indemne. Elle a obtenu des informations. 23.10 Double jeu 20.15 «Donnant, donnant» Eva Maria Prohacek a été informée par une source de l’intérieur de ce que des hauts fonctionnaires bavarois et des patrons indélicats se livraient à des transactions aussi obscures que délictueuses. 0.40 Madame Hyde C Comédie fantastique (F, 2016, 95’) de Serge Bozon Avec Isabelle Huppert et Romain Duris Entre Mme Géquil, professeure de physique-chimie, et ses lycéens, le courant ne passe pas. Ses cours sont chahutés, souvent rendus ingérables par Malik, élève handicapé physique à la langue bien pendue. 2.15 Gares d’Europe, les temples du voyage «Anvers» 3.10 Gares d’Europe, les temples du voyage «Budapest» 4.05 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 17 septembre LA1

20.35 Good Doctor 12.00 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps! • 12.53 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Alors on sort? • 13.30 Météo • 13.35 Cyclisme: Tour de France. 18e étape: Méribel - La Rochesur-Foron (168 km) • 17.55 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.19 Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 Jeudi en prime • 20.25 Wallonie Bruxelles tourisme • 20.30 Météo 20.35 Good Doctor «Communication non verbale» Malgré les réserves de son entourage, Shaun espère que la relation entre Carly et Lea s’améliore. À l’hôpital, l’équipe traite un petit garçon né avec une trachée malformée et par conséquent incapable de parler. Celui-ci pourrait être le candidat idéal pour une procédure expérimentale. 21.20 Good Doctor «Psy et autopsie» Shaun veut absolument pratiquer une autopsie sur une patiente, en dépit de la déontologie qui régit les règles à l’hôpital. 22.15 Sur la piste du virus qui fait trembler le monde Documentaire De la Chine au Gabon, cette enquête interroge les virologues du monde entier pour identifier les animaux sauvages impliqués dans la chaîne de transmission de la Covid-19. 23.15 L’agenda ciné 23.20 OpinionS CSC 23.30 On n’est pas des pigeons! 0.15 Quel temps! 0.27 Météo 0.30 19 trente 1.05 On n’est pas des pigeons! 1.50 Météo 1.51 19 trente

FR4 11.25 Mick le mini chef • 11.45 À table les enfants • 11.50 Anatole Latuile • 12.40 Max & Maestro • 13.25 Un jour, une question • 13.30 Il était une fois... la Vie • 14.00 La maison des parents • 16.10 Un jour, une question • 16.15 Les Minikeums • 18.25 Club Lumni • 20.10 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 Le plus beau pays du monde • 22.35 Planète bleue • 0.05 Planète bleue • 0.55 Planète bleue

AB3

6.15 Hélène et les garçons • 7.05 Petits secrets entre voisins • 7.25 Petits secrets entre voisins • 7.50 Dr House • 8.35 Dr House • 9.20 Dr House • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 12.45 Une inquiétante baby-sitter • 14.10 Trop près d’elle • 15.40 Dr House • 17.55 Smallville • 20.15 Cleaners, les experts du ménage • 2.10 Premiers baisers • 4.40 Hélène et les garçons

LA2

20.35 Claudia Tagbo: «Crazy» 10.35 Le zapping au mètre • 10.45 N’oubliez pas les paroles! • 11.55 Cyclisme: Tour de France. 18e étape: Méribel - La Roche-sur-Foron (168 km) • 13.25 Plus belle la vie • 13.55 L’impossible pardon • 15.25 Sous le soleil • 16.20 Le jour où tout a basculé • 16.45 Une saison au zoo • 17.15 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 19.12 Decibels - La quotidienne • 19.15 Les Simpson • 20.05 L’internet Show 20.35 Claudia Tagbo: «Crazy» L’humoriste révélée par le «Jamel Comedy Club» est une vraie pile électrique. Elle enchaîne les sketches avec un bagou et une gouaille d’enfer. Pétillante, généreuse et charismatique, cette artiste, qui est également comédienne, transmet sa folie communicative durant tout le spectacle. 22.15 Vews 22.25 Tomb Raider CC Aventures (USA, 2018, 120’) de Roar Uthaug Avec Alicia Vikander et Daniel Wu Lara Croft, la vingtaine énergique, vit seule depuis que sa mère est morte et que son père, un riche explorateur, est porté disparu. En fouillant ses affaires, la jeune femme comprend qu’il est peut-être encore en vie. 0.25 Decibels - La quotidienne Absynthe Minded Décibels se décline aussi en quotidienne! Retrouvez Absynthe Minded du lundi au vendredi à 20h30 pour découvrir en leur compagnie l’histoire de leur chanson et bien plus.... 0.50 OpinionS 1.20 Vews 1.25 Météo 1.30 Le meilleur de «L’humour express»

FR5 15.05 Nature fragile • 15.35 Les routes de l’impossible • 16.30 Un jardin entre deux mondes • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Et vous comment ça va? • 20.50 Science grand format • 20.55 Tenochtitlan, capitale de l’empire aztèque • 22.20 La p’tite librairie • 22.25 C dans l’air • 23.35 C à vous • 0.30 C à vous, la suite

HISTOIRE TV 8.45 Les guerres de Coco Chanel • 9.45 L’histoire glamour de Dim • 10.40 Chine: secrets d’un monde perdu • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.25 The West par Robert Redford • 16.55 Vie et mort des empires • 18.35 Les derniers jours de Toutânkhamon • 20.40 MarieAntoinette, ils ont jugé la reine • 22.25 Léonard de Vinci: le portrait retrouvé • 23.55 Elles... Les filles du Plessis • 1.30 Une paix impossible

CLUB RTL

20.00 Scorpion 6.20 Heidi 3D • 6.45 K3 • 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: XY • 8.15 Pokémon: XY • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 10.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.45 Les experts • 16.35 Les experts • 17.20 Blue Bloods • 18.10 Blue Bloods • 19.05 Les experts: Miami 20.00 Scorpion «Perdu dans l’espace» Walter est accidentellement lancé dans l’espace à bord d’une fusée. Son oxygène s’épuise à mesure qu’il s’éloigne de l’atmosphère. L’équipe cherche un moyen de le ramener avant qu’il ne suffoque. 20.50 Scorpion «Des enfants pas comme les autres» L’équipe Scorpion doit trouver un garçon de la même classe que Ralph, qui a disparu lors d’une sortie. 21.45 Météo 21.50 Waldorado 22.20 The Shield «La boite de Pandore» Dans la guerre qui oppose les Arméniens aux Mexicains, Pezuela ordonne la mort de Rezian. Vic et Shane sont dépassés par les événements qu’ils ont provoqués. 23.15 The Shield «Jeu de dupes» Le plan de Vic Mackey visant à opposer les gangs arménien et mexicain passe à la vitesse supérieure. Shane rencontre Rezian, patron des Arméniens, et feint un marché avec lui. 0.10 Best Of Shopping 5.00 RTL - Journal luxembourgeois 5.30 Téléachat

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • 15.10 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 21.00 Météo 21.05 Ne le dis à personne CCC Thriller (F, 2005, 125’) de Guillaume Canet Avec François Cluzet et André Dussollier Huit ans après la mort de la femme de sa vie, victime d’un tueur en série, un homme découvre sur un e-mail anonyme le visage d’une femme, filmé en temps réel. 23.30 Paris à tout prix CC Comédie (F, 2012, 92’) de Reem Kherici Avec Reem Kherici et Cécile Cassel 1.10 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 Disccover 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Vie de mère • 15.20 Vie de mère • 15.25 Les Anges 10 - Let’s Celebrate! • 16.20 Les Anges 10 - Let’s Celebrate! • 17.15 La villa des coeurs brisés • 18.05 La villa des coeurs brisés • 19.00 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac • 19.40 Younger • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages 20.15 Discover Chaque semaine, dans Discover, Claire Carosone vous emmène à la rencontre d’hommes, de femmes et de familles au profil singulier, aux parcours atypiques ou, parfois même, hors du commun. 22.15 Valor «Nom de code: matador» Nora, Gallo et Thea unissent leurs forces pour décoder un important message. Déçu par la tournure des événements, le colonel Haskins songe à effectuer un grand changement. 23.05 Valor «Abus de confiance» Quand le colonel Haskins choisit le plan de Nora plutôt que celui de Gallo, la tension entre eux atteint un point critique. 23.55 Scènes de ménages Cette saison encore, Emma et Fabien vous ont fait partager leur joie d’être jeunes parents, mais aussi leur vie sociale rurale quasi-inexistante... 0.00 Scènes de ménages 0.05 Scènes de ménages 0.10 Luna Park «Luna Park» présente une série de jeux de durées variables (quiz) sous la forme de questions/réponses adressées aux téléspectateurs. Ces jeux sont classés par catégories. 2.10 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Jardins Históricos • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Jardins Históricos • 18.15 Fatura da Sorte • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.00 Joker 22.45 3 Mulheres 23.30 Patrulha da Noite 0.30 Idiotas, ponto 1.00 24 horas 2.00 Manchetes 3 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Nome de código: Sintra 4.15 O Arquiteto de Lisboa 5.30 A Essência 5.45 Fenómeno

RTL9

20.50 6.00 11.50 12.00

Paul Téléachat Drôles de gags Storage Wars - Texas «Du plomb dans l’aile ou la cuisse» 12.25 Chuck «Espion malgré tout» 13.15 Chuck «Opération séduction» 14.05 Alerte Cobra «Touche pas à mon père» 14.55 Alerte Cobra «Une convalescence agitée» 15.50 Alerte Cobra «Menace intérieure» 16.40 Alerte Cobra «Jour de fête» 17.25 Alerte Cobra «Supersonique» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.05 Chuck «Chuck et son ex» 19.55 Chuck «La Chasse au trésor» 20.50 Paul C Comédie (USA, 2011, 102’) de Greg Mottola Avec Simon Pegg et Nick Frost Deux geeks venus d’Angleterre traversent les États-Unis pour explorer la mythologie des aliens. Ils rencontrent Paul, un extraterrestre en fuite, dont le gouvernement américain veut se débarrasser. 22.35 Ted C Comédie (USA, 2012, 107’) de Seth MacFarlane Avec Mark Wahlberg et Mila Kunis Un homme est déchiré entre sa petite amie et son copain de toujours, un ours en peluche vivant. 0.25 Libertinages 0.30 Alerte Cobra 4.25 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Noticias 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 Cocina al punto • 14.00 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • 19.05 Arranca en verde • 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. ¿Qué usos se les dan a las plantas aromáticas? ¿Cuáles son sus beneficios? 21.00 Telediario 2° Edicion 22.05 El ministerio del tiempo 23.45 Generaciones 0.05 La noche en 24h 2.00 España directo 2.45 Activa2 3.00 Noticias 24 Horas

17 septembre JEUDI TCM

20.50 There will be blood 11.45 Écrit sur du vent CCC Drame de Douglas Sirk (USA, 1956, 99’) • 13.20 Les évadés de la planète des singes CC Fantastique de Don Taylor (USA, 1971, 93’) • 15.00 La conquête de la planète des singes CC Fantastique de J. Lee Thompson (USA, 1971, 90’) • 16.30 Speed CC Action de Jan de Bont (USA, 1994, 110’) • 18.25 Le Sicilien CC Drame historique de Michael Cimino (USA, 1987, 140’) 20.50 There Will Be Blood CC Drame (USA, 2007, 158’) de Paul Thomas Anderson Avec Daniel Day-Lewis et Paul Dano Lorsque Daniel Plainview entend parler d’une petite ville de Californie où l’on dit que le pétrole jaillit du sol, il décide d’aller tenter sa chance et part avec son fils H.W. à Little Boston. 23.25 Les sept mercenaires CC Western (USA/B, 1960, 126’) de John Sturges Avec Yul Brynner et Steve McQueen Excédés par les exactions des pilleurs conduis par Calvera, un chef de bande cynique et rusé, des paysans mexicains décident d’engager des mercenaires pour les défendre. Sept hommes se présentent. 1.30 Godzilla C Fantastique (JP, 1954, 80’) de Ishirô Honda Avec Akira Takarada et Momoko Kochi 3.10 Le retour de Godzilla C Science-fiction (1955, 85’) de Motoyoshi Oda, Ishirô Honda Avec Hiroshi Koizumi et Setsuko Wakayama 4.30 Vacances à Venise CC Comédie sentimentale (USA/ GB, 1955, 100’) de David Lean Avec Katharine Hepburn

RAI 1 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 12.00 C’è Tempo per • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.25 Oggi è un altro giorno • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta estate • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.35 Soliti Ignoti - Il Ritorno Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité. Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition. 21.25 PNC 22.25 Nero a metà 23.30 TG1 60 Secondi 23.35 Porta a Porta 1.15 RaiNews24 1.20 Che tempo fa 3.00 Una Notte con il Cinema italiano 3.05 PNC

TV5

21.10 Drôle de drame 13.15 Geolino • 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 Mémoires vives • 14.45 Mémoires vives • 15.30 Nouvo • 16.00 Un si grand soleil • 16.25 Iles du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.05 Dans la tête de... • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.35 Manon 20 ans • 19.35 Aurore • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo • 21.00 Le journal du Tour 21.10 Drôle de drame CCC Comédie dramatique (F, 1937, 95’) de Marcel Carné Avec Jean-Pierre Aumont et Michel Simon Au début du XXe siècle, un évêque, menant campagne contre un auteur de romans policiers, qui n’est autre que son cousin écrivant sous un pseudonyme, est le témoin de la disparition d’une femme. 22.45 Le journal de la RTS 23.10 Météo 23.15 Si on lisait à voix haute 1.15 TV5 monde, le journal - Afrique 1.40 Météo 1.45 300 millions de critiques «300 millions de critiques» revient sur l’actualité culturelle francophone à travers les regards croisés de journalistes belges, suisses, canadiens, québécois et français. 2.35 Le point Avec son équipe de correspondants répartie aux quatre coins du monde, «Le Point» offre un contact direct avec l’événement, où qu’il se produise. 3.30 Une saison au zoo Une immersion au coeur du zoo de La Flèche, de jour comme de nuit, pour découvrir les aventures quotidiennes de ses nombreux animaux et de leurs soigneurs.

RAI 2 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 18a tappa: Méribel - La Roche-sur-Foron (175 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.35 Tour Replay • 18.00 Rai Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 Meteo 2 • 18.20 TG 2 • 18.30 Rai Sport 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 23.15 Pezza di Lundini 23.50 PNC 2.20 PNC 4.15 TG 2 Eat Parade 4.30 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 4.40 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri. 4.50 Somos Tu Y Yo 5.35 La nostra amica Robbie

CANAL+

21.00 The Twilight zone 12.25 L’info du vrai, le mag • 12.55 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon • 13.35 Engrenages • 14.40 Engrenages • 15.35 Rencontres de cinéma • 15.50 Destroyer C Thriller de Karyn Kusama (USA, 2018, 123’) • 17.53 Le plus • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag • 20.45 La boîte à questions • 20.50 Groland le Zapoï • 20.55 Les cahiers d’Esther 21.00 The Twilight Zone La quatrième dimension «En boucle» Claudia, chercheuse spécialisée dans les masques aborigènes, se rend au musée lorsqu’elle croise le chemin du séduisant Marc. 21.45 The Twilight Zone La quatrième dimension «L’interruption» 22.15 The Twilight Zone La quatrième dimension «Autre suggestion» 22.55 Devs 0.35 Camille C Drame (F/Centrafrique, 2019, VF, 90’) de Boris Lojkine Avec Nina Meurisse et Fiacre Bindala 2.05 Surprise 2.15 Zapsport

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.35 Je peux le faire • 6.40 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.05 Les mystères de l’amour • 10.15 Ghost Whisperer • 11.10 Ghost Whisperer • 12.05 Ghost Whisperer • 13.00 Ghost Whisperer • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 San Andreas • 23.25 San Andreas: Mega Quake • 1.05 Programmes de nuit

RAI 3 15.00 TG3 L.I.S • 15.05 Rai Parlamento Telegiornale • 15.10 Il Commissario Rex • 16.00 Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob a Venezia • 20.35 Qui Venezia cinema • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Tre manifesti a Ebbing, Missouri • 23.20 La Grande Storia • 23.59 TG3 Linea notte - Meteo 3 • 0.10 TG Regione - Meteo 3 • 1.05 Newton • 1.35 RaiNews24

NICK 17.05 Die Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 Das ist Pony! • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.35 Willkommen bei den Louds • 19.00 Henry Danger • 19.50 Spotlight • 20.15 MTV Back for Good • 21.15 MTV Most Wanted - Radio Charts • 22.10 Just Tattoo Of Us USA • 23.00 Double Shot at Love with DJ Pauly D and Vinny • 23.55 Revenge Prank • 0.45 MTV Approved: Hits

EUROSPORT

20.00 Cyclisme 6.00 Cyclisme: Tour de France. 17e étape: Grenoble - Méribel Col de la Loze (170 km) • 7.45 Les rois de la pédale • 8.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 2e tour. À Rome (Italie) • 9.00 Tennis: Tournoi ATP de Rome. 2e tour. À Rome (Italie) • 10.00 Automobile: Championnat du monde d’endurance. 24 Heures du Mans. Entraînement libre • 12.00 Cyclisme: Tour de France. 18e étape: Méribel - La Roche-sur-Foron (175 km) 17.30 Les rois de la pédale 17.45 Cyclisme Tour de France. 18e étape: Méribel - La Rochesur-Foron (175 km). 18.45 Les rois de la pédale 19.00 Cyclisme Différé. Coppa Sabatini. 20.00 Cyclisme Différé. Tour du Luxembourg. 3e étape. 21.00 Cyclisme Tour de France. 18e étape: Méribel - La Rochesur-Foron (175 km). 22.30 Les rois de la pédale 22.45 Tennis Tournoi ATP de Rome. 2e tour. 0.45 Cyclisme Tour de France. 18e étape: Méribel - La Rochesur-Foron (175 km).

TVBreizh 5.40 Alice Nevers • 6.35 Alice Nevers • 7.40 Alice Nevers • 8.40 Alice Nevers • 9.45 Alice Nevers • 10.45 Arabesque • 11.45 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.35 Arabesque • 15.30 Mentalist • 16.25 Mentalist • 17.20 Mentalist • 18.05 Mentalist • 19.00 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Les experts: Miami • 21.40 Les experts: Miami • 1.20 Les experts: Miami • 2.05 Le temps est assassin • 2.55 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 9.55 Chacun son monde • 12.45 Le peuple au-dessus des nuages • 13.40 Ushuaïa nature • 15.25 Masai Mara: la migration de tous les dangers • 16.25 Les gardiens de la montagne • 17.15 Les hyènes de Harar • 18.15 En Terre ferme • 18.20 Au fil de l’eau • 19.10 Ushuaïa nature • 20.45 Le cavalier mongol • 21.40 Taïga • 22.30 Massaï, les guerriers de la pluie • 0.00 En Terre ferme • 0.05 Bougez vert

RTL LUX 15.00 Radrennen: Tour de France 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Kloertext 21.00 Rediffusioune vu Magazin a Journal 22.00 De Magazin 23.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Videodrome 18.00 Tonrausch Local Music Videos 18.30 Stengefort news Concert Harmonie Klengbetten / Schatzsich mam Aly Mouk / Carole Dieschbourg presenteieiert den Naturstaat / Visite vum Minister Lex Delles an der Gemeng / Stengefort Adventure 19.00 Sentimental Journey Dokumentation de Geneviève Mersch (2020, 45’) 19.45 ADR Telee Spezial 19.50 Relax-DH 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Behënnert sinn a schaffen, geet dat? Amcis Video Asbl 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Diekrich TV mam Sandie Lahure 23.30 Tonrausch Local Music Videos

APART TV 18.00 Riicht eraus mam Astrid Lulling a Simone Beissel 18.35 LRB and the City Mini-Gala 2019 19.50 Exercice.Lu (mam J. Lulling) 20.00 Graziano in Concert 21.35 Le dernier train (Dokumentatioun & Poste de conduite) 23.30 12. Internationale Mähdreschercross 2017

FREITAG 18. September ARD

FILM — 3SAT 20.15

Tannbach - Schicksal eines Dorfes CCC Die Enteignung: Die Bodenreform und Deportierung sollen die Enteignung ebnen. Friedrich brennt für diese neuen Ideen - obwohl Anna durch die politischen Reformen ihren Besitz verliert und deportiert werden soll. Der neu eingesetzte Landrat Werner ist für Friedrich Vaterersatz und ideologischer Richtungsgeber. Der Großbauer Franz Schober entgeht der Enteignung durch einen klugen Schachzug seines ungeliebten Sohnes Heinrich, der das Parteibuch seines Vaters gefunden und diesen somit in der Hand hat. Heinrich versucht, sich ein eigenes Leben aufzubauen - mit seiner jungen Frau Theresa, die er, bereits schwanger von einem anderen, geheiratet hat. Friedrich heiratet Anna und rettet sie so vor der

FILM — SUPER RTL 20.15

Jagdfieber

MUSIK — 3SAT 21.55

Sommernachtskonzert ...

Deportation. Gemeinsam versuchen auch sie sich ein neues Leben auf den Trümmern aufzubauen. Sie beziehen ihren „Neubauernhof“ und erleben erstmals seit Kriegsende wieder so etwas wie Normalität. Bis sich die Grenzen im Sommer 1946 aufs Neue verschieben - und das Dorf mit einem Mal in seiner Mitte geteilt wird. Liesbeth, endgültig desillusioniert von den neuen russischen Machthabern und der Konformität ihres Sohnes, verlässt Tannbach im Wunsch, sich ein neues Leben jenseits von Deutschland aufzubauen. Drama / D/CS 2014 / von Alexander Dierbach / mit Henriette Confurius, Jonas Nay und Nadja Uhl

Grizzlybär Boog fehlt es als Haustier in der Garage der Wildhüterin Beth an rein gar nichts. Schokoriegel bis zum Abwinken, Fernsehen ohne Ende und ein wunderbar gemütlicher Sessel. Als er den quasseligen Hirsch Elliot vor einem Wilderer rettet, ändert sich dies schlagartig. Die beiden stellen gemeinsam nur Unsinn an. Und so will Beth ihren geliebten Bären auswildern. Boog steht natürlich unter Schock. So viel Wildnis ist er nicht gewöhnt. Zudem beginnt in drei Tagen die Jagdsaison. Jetzt ist guter Rat teuer.

... Schönbrunn 2020 - Programm: Richard Strauss: Vorspiel und Rosenüberreichung aus Rosenkavalier-Suite. / Richard Wagner: „Liebesduett“ aus Tristan und Isolde. / Jacques Offenbach: Barcarolle aus Les Contes d’Hoffmann. / Jules Massenet: „Pourquoi me réveiller“ aus Werther. / Felix Mendelssohn-Bartholdy: Scherzo aus Ein Sommernachtstraum. / Emmerich Kálmán: „Wenn es Abend wird“ aus Gräfin Mariza. / Maurice Jarre: Suite aus Doktor Schiwago. / Aram Khatschaturjan: Adagio aus Spartacus. / Giacomo Puccini: «Nessun dorma!» aus Turandot

20.15 Käthe und ich 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Gefragt - Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe In der beliebten Telenovela rund um das Hotel „Fürstenhof“ geht es stets um Liebe mit Hindernissen. Auf tragische Weise können Paare nicht zueinanderfinden. Nicht selten sind dabei Intrigen im Spiel. 16.00 Tagesschau 16.10 Sportschau In der seit 1961 ausgestrahlten Sendung dreht sich alles um Sport. Berichtet wird über die Fußballspiele der Woche sowie über weitere Begegnungen aus verschiedenen Disziplinen. Regelmäßig wird das Tor des Monats gewählt. 17.40 Fußball: 1. FC KaiserslauternDynamo Dresden Fußball 3. Liga. Eröffnungsspiel 19.45 Sportschau vor acht In drei Minuten gibt es einen kompakten Ausblick auf den aktuellen Spieltag der Fußball-Bundesliga und Informationen zu weiteren sportlichen Höhepunkte des Wochenendes. 19.50 Wetter vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Käthe und ich „Papakind“ Um tiefsitzende Trennungsschmerzen zu heilen, gibt es keine Abkürzungen: Diesem Ansatz folgt Christoph Schechinger als erfahrener Psychologe Paul und Spezialist für tiergestützte Therapien, auch wenn ihm und Hündin Käthe nur wenig Zeit bleibt. Um einem sterbenden Vater in „Papakind“ einen versöhnlichen Abschied von seiner Tochter zu ermöglichen, müssen sich der Psychologe und seine Therapiehündin zuerst um die Wunden aus einem scheidungsbedingten Familienkonflikt kümmern. Der einfühlsame Fernsehfilm erzählt eine Geschichte von Trauer, Wut und Versöhnung. Eine besondere Rolle kommt Titelheldin Käthe zu, die von der Australian-Shepherd-Hündin Hoonah verkörpert wird. 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Herz aus Eis“ Der Sohn eines Topmanagers liegt tot im Schwimmbad des Eliteinternats Schloss Hamberg. Auf den ersten Blick sieht es nach Selbstmord aus. Das glaubt auch Klara Blum - bis ihr die ersten Zweifel kommen. 23.45 Mankells Wallander „Verrat“ 1.15 Tagesschau Nachrichten 1.20 Käthe und ich „Papakind“ 2.53 Tagesschau 2.55 Mankells Wallander „Verrat“ 4.25 Druckfrisch 4.58 Tagesschau

ZDF

20.15 Fußball: Bundesliga 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Recht und Gerechtigkeit“ 11.15 SOKO Stuttgart „Club der Hexen“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können. 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Mord in feiner Gesellschaft“ Mord unter Adligen: Theodor von Stein ist tot. Sofort fällt der Verdacht auf Franz von Stein, Neffe des Toten, der eine lautstarke Auseinandersetzung mit seinem Onkel gehabt haben soll. Die Kommissare Stadler und Loibl trauen dem jungen Stein zu, dass er das Familienoberhaupt erschlagen hat, weil dieses ihn enterben wollte. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Kitzbühel „Trauerreden“ 19.00 heute 19.25 Bettys Diagnose „Auf Messers Schneide“ 20.15 Fußball: FC Bayern München - FC Schalke 04 Bundesliga 1. Spieltag. Moderation: Katrin Müller-Hohenstein 21.15 heute journal 22.45 heute-show Hier werden die Nachrichten mit viel bissigem Witz beleuchtet. Aufs Korn genommen wird dabei das aktuelle Tagesgeschehen aus Nachrichtensendungen und Politik. 23.15 aspekte In dem Kulturmagazin werden vor allem Themen aus den Bereichen Kunst und Politik aufgegriffen. Zusätzlich zu den gezeigten Einspielern sind auch Gespräche mit Personen aus der Kulturszene fester Bestandteil des Programms. 0.00 heute journal update 0.15 The Bay „Geständnis“ Die dramatische Wende im Vermisstenfall von Dylan und Holly hat bei allen Beteiligten seine Spuren hinterlassen. Doch das diffuse Netz aus Lügen und Heucheleien wird nach und nach entwirrt, als ein Geständnis das nächste jagt. Dabei kommen Informationen ans Tageslicht, die von sexuellen Begegnungen, Drogenhandel bis hin zur fahrlässigen Tötung reichen. 1.00 Monk „Mr. Monk auf dem Rummelplatz“ 1.45 Monk „Mr. Monk in der Anstalt“ 2.25 SOKO Kitzbühel „Trauerreden“ 3.10 Notruf Hafenkante „Recht und Gerechtigkeit“ 3.55 Die Rosenheim-Cops „ Mord in feiner Gesellschaft“

18. September FREITAG RTL

20.15 LEGO Masters 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report Mann will Brustimplantate zurück / Gruseliges Video erschreckt Frau 11.00 Der Blaulicht Report Säugling wird in Hotel gefunden / Ehepaar betreibt Puff in Mehrfamilienhaus 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hensslers Countdown Kochen am Limit 17.30 Unter uns Luke besteht Sinas Test und sichert sich ihr Vertrauen. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Jenny kann keinerlei Ablenkung gebrauchen, denn sie will sich ganz auf ihr Training fokussieren. Doch als Richard hinter ihre Comeback-Pläne kommt, ist er ganz und gar nicht begeistert von Jennys Idee. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Sunny erfährt, dass die Masterclass schon voll ist, aber der Leiter überlegt, Sunny als Nachrückerin aufzunehmen. Dafür muss sie aber ein weiteres Foto einreichen. Ihr neues Handy wird ihr dabei zum Verhängnis. 20.15 LEGO Masters Moderation: Daniel Hartwich Über zwei Millionen Steine, nervenaufreibende Challenges und hochmotivierte Bautalente: Das ist „LEGO Masters“ 2020! In vier Folgen, moderiert von Daniel Hartwich, erschaffen sechs Zweierteams spektakuläre Kreationen aus den bunten Steinen. Wer beweist unter Extrembedingungen am meisten Kreativität und technisches Know-how? Nur wer Deutschlands einzigen zertifizierten LEGO-Experten René Hoffmeister überzeugt, kann im Finale siegen. 22.15 Absolut Oliver Pocher Dokumentation Das Phänomen Oliver Pocher in einer neuen Doku: Die Höhen und Tiefen des Multitalents. Mit fast zwei Millionen Instagram-Abonnenten ist der «kampferprobte» Wendler-Fan, Moderator, Podcaster, Influencer und Comedy-Star mega erfolgreich. Pocher ist ein Hit: Auch die 1. Ausgabe des Podcasts mit seiner Ehefrau Amira „Die Pochers hier!“ legte mit über 150.000 Abrufen nach nur 48 Stunden den bisher besten Start eines Audio Alliance Formats bei AUDIO NOW hin. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Das Sommerhaus der Stars Kampf der Promipaare 2.20 Absolut Oliver Pocher 3.45 Der Blaulicht Report Kleines Mädchen löst gefährlichen Einsatz aus / Überfall in Autowerkstatt deckt Geheimnis auf / Babyschuhe führen zu Unglück auf Ferienanlage / Junge wird mit Sammelsteinen beworfen

SAT.1

20.15 Das große SAT.1 Promiboxen 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 Die Ruhrpottwache Vermisstenfahnder im Einsatz / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 K11 - Die neuen Fälle „Geiselnahme im K11“ Ein Geiselnehmer hat sich im K11 verschanzt. Um das Leben der schwerverletzten Geisel zu retten, lässt sich Hauptkommissarin Alexandra Rietz eintauschen. Dann beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit! Die Ermittler haben nur eine Stunde, um die Forderung des Geiselnehmers zu erfüllen, ansonsten stirbt ihre Kollegin ... 18.30 Zugriff Berlin - Team Römer ermittelt „Tod auf dem Siegertreppchen“ Grausamer Fund im Sportstadion. In der Mitte des Geländes liegt eine Sportlerin. In Ihrer Brust: ein Speer. Nicht der erste Mord dieser Art. Schon zuvor waren zwei andere Fünfkämpferinnen mit Ihren Sportgeräten ermordet worden. Ein Serienmörder fordert Team Römer zu einem tödlichen Spiel heraus. Die Ermittler ziehen eine Profilerin hinzu. Als eine weitere Sportlerin entführt wird, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. 19.00 Genial oder Daneben? 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das große SAT.1 Promiboxen Moderation: Matthias Killing, Melissa Khalaj, Sarah Valentina Winkhaus Die On-Off-Freunde Matthias Mangiapane und Julian F.M. Stoeckel versprechen einen spannenden Kampf. Nachdem Mangiapane zuletzt bei „Promis unter Palmen“ sowohl Claudia Obert als auch Désirée Nick - beide mit Stoeckel befreundet - gegen sich aufbrachte, wird der It-Boy im Ring wohl kein Süßholz mit Mangiapane raspeln. Doch wer trainiert sich die bessere Box-Form an und macht im Fight Püriertes aus seinem Gegner? Ok oder K.o.? In weiteren Kämpfen sind u.a. Carina Spack gegen Jade Übach und Marcellino Kremers gegen Stephan Jerkel zu sehen. 23.30 Promis unter Palmen Für Geld mache ich alles! Im neuen Kapitänsspiel „Duell der Knallköpfe“ treten die Promis nacheinander an, und sie müssen versuchen, so viele Quizfragen wie möglich zu beantworten, um sich einen der begehrten Kapitänsposten zu sichern. Wer setzt sich durch und welche neuen Machtverhältnisse ergeben sich dadurch? Auch beim Teamspiel wird voller Einsatz gefordert. Nur wer über sich selbst hinauswächst, darf in der Traumvilla bleiben und weiterhin um den Gewinn von 100.000 Euro kämpfen. 1.25 Promis unter Palmen Für Geld mache ich alles! 3.20 Sechserpack Gestern, Heute & Morgen Gewinner & Verlierer Flimmerkiste 4.25 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG

PRO7

20.15 The Last Witch Hunter 5.05 Mom 5.40 The Middle 6.20 Two and A Half Men 7.40 The Big Bang Theory 8.55 How I Met Your Mother 9.50 Mike & Molly 10.15 Man with a Plan 11.10 Last Man Standing 12.00 2 Broke Girls 12.30 Mom „Violet und die ahnungslosen Trottel“ „Das mutierte Muttertier“ 13.20 Two and A Half Men „Die Industrielle-Revolutions-Show“ „Phase eins, erfolgreich“ „Der Truthahn und die Männlichkeit“ 14.40 The Middle „Der Straßengraben“ „Die Reifeprüfung“ 15.40 The Big Bang Theory „Der Nobelpreis-Diebstahlsversuch“ „Die Bewegungsmelder-Belästigung“ „Das Zuchthengst-Dilemma“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Fracking, Freude, Eierkuchen“ Als Patty und Selma vorübergehend bei den Simpsons wohnen und im Badezimmer heimlich rauchen, explodiert dieses plötzlich - und das Wasser steht in Flammen. 18.35 Die Simpsons „Simpsorama“ Die Simpsons bekommen Besuch von ihren Kollegen aus Futurama. 19.05 Galileo 20.15 The Last Witch Hunter CC Fantasy (USA, 2015, 94’) von Breck Eisner Mit Vin Diesel, Elijah Wood, Rose Leslie, Julie Engelbrecht Ganze Armeen von Hexenjägern jagen seit geraumer Zeit die übernatürlichen Feinde der Menschheit. Kaulder, ein tapferer Jäger, der vor 800 Jahren die mächtige Hexenkönigin umgebracht hat und von ihr zur Unsterblichkeit verdammt wurde, lebt im heutigen New York. Zusammen mit seinem Dolan, einem Priester, geht er für den Orden „Axt und Kreuz“ auf Hexenjagd in der Millionenmetropole. 22.25 4 Blocks „Diamanten“ Sorgen um seine Familie lasten schwer auf Toni. Während er Kemal dazu bringt, reinen Tisch zu machen, und Latif überzeugt, eine Entscheidung zu überdenken, lässt Abbas sich nicht von seinen Plänen abbringen. 23.25 4 Blocks „Der Pakt mit dem Teufel“ Toni teilt seinem Bruder Abbas mit, wer der Verräter ist: Ewa, seine schwangere Ehefrau. 0.20 4 Blocks „Brüder für immer“ Alexandra Winter will endlich zum großen Schlag gegen Karami ausholen. 1.15 Watch Me - das Kinomagazin 1.25 ProSieben Spätnachrichten 1.30 Freelancers CC Action (USA, 2012, 89’) von Jessy Terrero Mit 50 Cent, Robert De Niro 3.10 Hooligans 3 - Never Back Down CC Drama (GB, 2013, 82’) von James Nunn Mit Scott Adkins, Kacey Barnfield

VOX

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 5.40 CSI: New York „Das Buch der Toten“ „Über den Wolken“ 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur „Solange es Haie gibt“ „Opfer der Vergangenheit“ 9.05 CSI: Miami „Würgemale“ „Der verlorene Sohn“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Aleksandra vs. Laura 12.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 4: Susanna 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Jennifer vs. Alyssa Keine festen Zeiten, keine Grenzen, Kuscheln im Familienbett: Bei Alyssa (26) richtet sich der komplette Alltag nach den Bedürfnissen von Tochter Amina (1). Für Jennifer (28) wäre so eine Erziehung ihrer Tochter Milla (1) die pure Verhätschelung. 15.00 Shopping Queen Motto in Wien: Tribute to Beethoven! Style dich für ein klassisches Open Air Konzert!, Tag 5: Jil-Marie 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 5: Finale 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Tag 5: Tanaz, Düsseldorf 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Bones und die Botschaft von der anderen Seite“ Obwohl Brennan und Booth im Jeffersonian-Institut ein unschlagbares Team sind, geraten sie privat immer wieder aneinander. Nach einem erneuten Streit beschließt Brennan gekränkt, den Abend im Jeffersonian zu verbringen. 21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Der Körper im Koffer“ Ein Obdachloser findet am Ufer eines Flusses einen alten Koffer. Darin befindet sich eine Masse aus Gewebe, Blut und Knochen. Offensichtlich handelt es sich um den seit zwei Wochen verschwundenen, introvertierten Schüler Manny. 22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Die Fakten in der Fiktion“ Auf einem Acker wird eine ziemlich ramponierte Leiche gefunden. Vermutlich handelt es sich um den jungen Garcia. Einziger Verwandter ist sein Bruder, der eine Autolackiererei betreibt. 23.05 Bones - Die Knochenjägerin „Die Souveränität in der Seife“ Ein Mitarbeiter des FBI bringt kurz vor Feierabend ein Fass ins Jeffersonian, in dem sich eine Hand befindet. 0.00 vox nachrichten 0.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Wahn und Willkür Explosive Botschaft 2.05 Snapped - Wenn Frauen töten Ghazal Mansury Dawn Fowler 3.35 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.05 Medical Detectives

FREITAG 18. September 3SAT

20.15 Tannbach 11.35 selbstbestimmt - Das Magazin • 12.05 Wenn der Rabbi lacht - Paul Chaim Eisenberg und der jüdische Humor • 12.45 sonntags • 13.20 Wilde Überlebenskünstler • 14.05 Wilde Überlebenskünstler • 14.50 Wilde Überlebenskünstler • 15.35 Wilde Überlebenskünstler • 16.20 Kielings wilde Welt • 17.00 Kielings wilde Welt • 17.45 Kielings wilde Welt • 18.30 nano • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Kulturzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Tannbach Schick sal eines Dorfes CCC Drama (D/Tschechien, 2014, 105’). Die Enteignung von Alexander Dierbach Mit Henriette Confurius, Jonas Nay und Nadja Uhl 1946: Tannbach wird jetzt von den Rotarmisten kontrolliert. Für die Bewohner bedeutet das neben dem alltäglichen Überlebenskampf eine neue politische Richtung: Enteignung durch die Bodenreform und Deportierung der ehemaligen Großgrundbesitzer. 21.55 Sommernachtskonzert Schönbrunn 2020 Programm u.a.: Richard Strauss: Vorspiel und Rosenüberreichung aus der Rosenkavalier-Suite. - Richard Wagner: „Love Music“ aus Tristan und Isolde. - Jacques Offenbach: Barcarolle aus Les Contes d’Hoffmann. 23.30 Willkommen in Wien CCC Actionkomödie (D/AUT, 2010, 89’) von Nikolaus Leytner 1.00 10 vor 10 1.30 extra 3 / X mit Kuttner 2.00 Willkommen Österreich 2.55 Abdelkarim: Staatsfreund Nr. 1 3.40 HG.Butzko: echt jetzt 4.10 Hennes Bender: Luft nach oben

NTV 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber Freizeit & Fitness • 19.00 Nachrichten • 19.05 Top Gear • 20.00 Nachrichten • 20.15 Schwimmender Luxus - Das Super-Schiff • 21.00 Nachrichten • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 22.10 Architektur-Highlights - Die schönsten Häuser der Welt • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht • 0.10 Nachrichten • 0.25 Helden der Nacht - Problemlöser im Dauerstress

TAGESCHAU24

13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 MEX. das marktmagazin • 20.00 Tagesschau • 20.15 Kontraste • 20.45 Wir schaffen das! Oder? • 21.15 Tagesschau • 21.17 Die Zwei-plus-Vier-Verhandlungen • 22.00 Shift • 22.15 mehr/wert • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Euroblick • 0.00 Fakt ist! • 1.30 mehr/wert

RTL II

20.15 Jumanji 7.00 Die Straßencops West • 8.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 14.00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim • 15.00 Hartz und herzlich - Tag für Tag Benz-Baracken • 16.55 RTLZWEI News • 17.00 RTLZWEI Wetter • 17.05 Krass Schule - Die jungen Lehrer • 18.05 Köln 50667 • 19.00 Love Island Flash • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Jumanji CCC Abenteuerfilm (USA, 1995, 125’) von Joe Johnston Mit Robin Williams und Kirsten Dunst Ein Junge wird in ein geheimnisvolles Brettspiel „entführt“ und erst nach 26 Jahren befreit. Doch die Kräfte von„Jumanji“ drohen die Welt ins Chaos zu stürzen. Das Spiel muss zu Ende geführt werden. 22.15 Love Island - Heiße Flirts und wahre Liebe Liebe hat viele Facetten, doch wer findet sein Traum-Date oder sogar die wahre Liebe? Bei heißen Challenges und romantischen Dates kommen sich die Teilnehmenden näher. Eine Gruppe Singles verbringt den Sommer im Liebesrausch. 23.20 Underworld - Evolution CC Fantasy (USA, 2006, 94’) von Len Wiseman Mit Kate Beckinsale und Scott Speedman 1.15 Die Legende von Beowulf CC Fantasy (USA, 2007, 120’) von Robert Zemeckis Mit Anthony Hopkins und Brendan Gleeson 3.15 Ninja - Pfad der Rache CCC Action (USA, 2013, 85’) Mit Scott Adkins und Kane Kosugi

WELT 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • 18.25 Science of Stupid - Wissenschaft der Missgeschicke (3.5) • 19.00 Nachrichten • 19.05 SpaceX - Projekt Marsrakete • 20.00 Nachrichten • 20.05 Die geheimen Akten der NASA • 21.05 Die geheimen Akten der NASA • 22.05 Zielscheibe Erde (1) • 23.05 Zielscheibe Erde (2) • 0.05 Strip the Cosmos: Plutos Geheimnisse • 1.05 Die UFO-Akten: Im Visier der Aliens

PHOENIX 14.45 phoenix plus • 16.00 maybrit illner • 17.05 phoenix gespräch • 17.15 Große Pötte und kleine Schiffe • 17.30 phoenix der tag • 18.00 phoenix persönlich • 18.30 Die Grenze der Freundschaft • 19.15 Dokumentation • 20.00 Tagesschau • 20.15 Das Haus Assad • 22.30 ZDF-History • 23.00 phoenix der tag • 0.00 phoenix persönlich • 0.30 phoenix gespräch

KAB.1

20.15 Navy CIS 6.45 The Mentalist • 7.40 Navy CIS: L.A. • 8.35 Navy CIS • 9.25 Blue Bloods - Crime Scene New York • 10.15 Blue Bloods - Crime Scene New York • 11.10 Without a Trace - Spurlos verschwunden • 12.05 Castle • 13.00 The Mentalist • 13.55 Hawaii Five-0 • 14.50 Navy CIS: L.A. • 15.50 Kabel Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum 20.15 Navy CIS „Lex Talionis“ Die Ermordung einer kolumbianischen Prostituierten und eines Petty Officers der Navy führt zu DNA-Spuren, die im Zusammenhang mit einem Bombenanschlag auf den Metropolitan Airport von 1979 stehen. Der Täter konnte damals nicht gefasst werden. Es gab eine Geheimoperation zu dem Fall, in die Tony eingeweiht war, aber nicht McGee. Er ist sauer, als er das erfährt. 21.15 Navy CIS „Der tote Samariter“ 22.15 Navy CIS: New Orleans „Geld und Gift“ 23.15 Navy CIS „Der letzte Sonnenuntergang“ 0.10 Navy CIS „Tot im Eis“ 1.00 Kabel Eins Late News 1.05 Navy CIS „Lex Talionis“ 1.55 Navy CIS „Der tote Samariter“ 2.40 Kabel Eins Late News 2.45 Navy CIS: New Orleans „Geld und Gift“ 3.25 Navy CIS „Der letzte Sonnenuntergang“ 4.05 Navy CIS „Tot im Eis“ 4.45 Without a Trace Spurlos verschwunden

ARD-alpha 17.00 Quarks • 17.45 nano • 18.15 Planet Wissen • 19.15 Verbrechen auf der Spur • 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • 20.15 Oktoberfest • 20.16 Herr Vogl geht 1961 zu Fuß zur Wiesn • 21.10 Elfie Pertramer 1960 auf der Wiesn • 21.45 Hinter den Kulissen der Wiesn • 22.00 Wiesn-Abschied 1966 • 22.15 Planet Wissen • 23.15 Euroblick • 23.45 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Day - News in Review • 0.25 English bite-size

ONE 16.10 Auf dem Tretroller durch Deutschland • 16.30 Die Kanzlei • 17.20 Lindenstraße • 17.50 Drei Engel für Charlie • 18.40 Sturm der Liebe • 20.15 Ladies Night • 21.00 Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut • 22.20 Uncle • 23.20 Sherlock • 0.45 Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut • 2.10 Uncle • 3.10 SERIöS - Das Serienquartett • 3.20 Drei Engel für Charlie

SWR

20.15 Expedition in die Heimat 12.15 Quizduell • 13.00 Meister des Alltags • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 Eisenbahn-Romantik • 14.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Inas Reisen - Cornwall • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Mensch Heimat • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Expedition in die Heimat Dokumentation. Rund um die Mehlinger Heide Eine 400 Hektar große Heidelandschaft: SWR Moderatorin Anna Lena Dörr erkundet mit ihrer Expedition dieses Naturschutzgebiet in der Mehlinger Heide in der Pfalz. 21.00 Handwerkskunst! Dokumentation. Wie man einen Grabstein haut 21.45 SWR Aktuell 22.00 Nachtcafé 23.30 Die Mathias Richling Show 0.00 Nachtcafé - Das Beste Ist die Zukunft weiblich? 1.30 Kölner Treff 3.00 Nachtcafé 4.30 Reisetipp Südwest Dokumentation. Die Wutachschlucht - Wandern am Fluss

ZDF NEO 6.45 The Rookie • 8.05 Topfgeldjäger • 9.00 Stadt, Land, Lecker • 9.45 Bares für Rares • 10.35 Bares für Rares • 11.30 Dinner Date • 12.15 Monk • 12.55 Monk • 13.35 Psych • 14.15 Psych • 15.00 Monk • 15.40 Monk • 16.20 Psych • 17.00 Psych • 17.45 Dinner Date • 18.30 Bares für Rares • 19.20 Bares für Rares 20.15 Death In Paradise „Der Tote im Bus“ 21.05 Death In Paradise „Tierische Rache“ 22.00 Agatha Raisin „Der Tote im Wasser“ / „Die tote Gärtnerin“ 23.25 Death In Paradise „Der Tote im Bus“ 0.15 Death In Paradise „Tierische Rache“ 1.10 Death In Paradise „Hot Spots“ 2.00 Death In Paradise „Bittere Bohnen“ 2.55 Death In Paradise „Geheimnisvolle Tiefen (1/2)“ / „Geheimnisvolle Tiefen (2/2)“

ZDF INFO 17.15 Rotes Gold - Die Geheimnisse der Tomatenindustrie • 18.00 Lebensmittel auf dem Prüfstand • 18.45 Firmen am Abgrund • 20.15 Weltmacht Amazon - Das Reich des Jeff Bezos • 22.00 Künstliche Intelligenz - Wettlauf der Großmächte • 23.45 Leschs Kosmos • 0.15 Die dunkle Seite der Zeitarbeit • 0.45 Aufgeklärt! Spektakuläre Kriminalfälle

WDR

20.15 Mega-Attraktion CentrO 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen • 11.55 Erlebnisreisen • 12.00 Abenteuer Erde • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Leopard, Seebär & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 Erlebnisreisen • 14.30 Eine Reise durch Portugals Südosten • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir werden Camper • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau 20.15 Mega-Attraktion CentrO Von der Stahlküche zur Goldgrube 21.00 Lokalzeit unterwegs - anne Ruhr Dokumentation 21.45 WDR aktuell 22.00 Kölner Treff 23.30 Kebekus feiert Jürgen von der Lippe 0.15 Kölner Treff 1.45 Erlebnisreisen Dokumentation 2.00 Lokalzeit aus Köln 2.30 Lokalzeit aus Aachen Dokumentation 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf Dokumentation 3.25 Lokalzeit Bergisches Land Dokumentation 3.55 Lokalzeit Ruhr 4.25 Lokalzeit aus Dortmund

SAT.1 GOLD 7.35 Infomercials • 9.35 Unsere kleine Farm • 11.20 Ein Engel auf Erden • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 13.00 Unsere kleine Farm • 14.50 Ein Engel auf Erden • 15.40 Diagnose: Mord • 16.35 Mord ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • 19.25 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Der Bulle von Tölz: Zirkusluft Als der betuchte Bauer Johann Kiening erstochen wird, soll Kommissar Benno Berghammer für die Aufklärung des Mordfalles sorgen. 22.05 K 11 - Kommissare im Einsatz Der Panzerknacker 22.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Mörderische Absichten 23.00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Der Auslöser / Die Chance seines Lebens 23.45 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln Ghettoblues 0.10 Lenßen & Partner

SIXX 8.25 Betty in New York • 9.20 Verliebt in Berlin • 11.35 Anna und die Liebe • 13.05 Gilmore Girls • 14.50 Charmed - Zauberhafte Hexen • 18.25 Betty in New York • 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • 20.10 Tagesfrau • 20.15 Girlfriends Undercover • 22.05 Revenge Body mit Khloé Kardashian • 23.55 Girlfriends Undercover • 1.30 Revenge Body mit Khloé Kardashian

18. September FREITAG NDR

20.15 die nordstory 11.30 Die Nordreportage • 12.00 Brisant • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 die nordstory • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 NDR Info • 16.20 Mein Nachmittag • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschichten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Dokumentation. Das Dorf auf dem Wasser - der Harburger Hafen Im Mittelpunkt der Sendung stehen Geschichten aus Deutschlands Norden - über interessante Menschen, idyllische Landschaften und beeindruckende Tierwelten. 21.15 Garten-Docs Alles im grünen Bereich 21.45 NDR Info 22.00 3 nach 9 0.00 NDR Comedy Club 1.00 3 nach 9 3.00 Mein Norden Dokumentation 3.15 Nordmagazin 3.45 Schleswig-Holstein Magazin 4.15 Hamburg Journal 4.45 buten un binnen | regionalmagazin

TELE 5 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 17.15 Star Trek - Raumschiff Voyager • 18.15 Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert • 19.10 Star Trek - Enterprise 20.15 Eis am Stiel 1 Komödie (IS, 1978, 92’) von Boaz Davidson Mit Yftach Katzur und Zachi Noy 22.05 SchleFaZ: Masters of the Universe 0.50 Electric Boogaloo Dokumentarfilm (GB/ USA/AUS/IS, 2014, 102’) von Mark Hartley Mit Richard Chamberlain unf Dolph Lundgren 2.30 Eis am Stiel 1 Komödie (IS, 1978, 92’) von Boaz Davidson Mit Yftach Katzur, Zachi Noy und Jonathan Sagall

RTL NITRO 17.35 M.A.S.H. • 18.30 Hör mal, wer da hämmert! • 19.20 Immer wieder Jim • 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 21.05 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 22.05 The First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern • 23.00 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin • 23.50 Medical Detectives • 0.40 First 48 - Am Tatort mit den US-Ermittlern

RBB

20.15 Pop nonstop 10.30 Meine Tochter, mein Leben • 12.00 Das Waisenhaus für wilde Tiere • 12.50 Horst sein Schrebergarten • 13.00 rbb24 • 13.15 Die großen Seebäder • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Almuth und Rita • 16.00 rbb24 • 16.15 Wer weiß denn sowas? • 17.00 rbb24 • 17.05 Eisbär, Affe & Co • 17.55 Unser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Pop nonstop Die 70er - Daddy Cool Der große Abend mit den schönsten Popsongs der 70erJahre. Kulthits nonstop mit Bonnie Tyler, ABBA, Harpo, Sailor, Boney M. und vielen anderen. 21.45 rbb24 Mit Sport 22.00 Abendshow 22.30 Cliff in Berlin Ein Pop-Idol und seine Songs 23.10 Pop nonstop Die 70er - Mamma Mia 0.40 Vorhang auf das Jahr 1977 2.10 Pop nonstop Die 70er - Daddy Cool 3.40 Kontraste 4.10 Abendschau Nachrichten 4.40 Brandenburg aktuell

SRTL

20.15 Jagdfieber 15.45 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 16.10 George - Ritter wider Willen • 16.40 Ninjago - Verbotenes Spinjitzu • 17.10 Grizzy & die Lemminge • 17.35 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten • 18.05 Die Tom und Jerry Show • 18.40 WOW Die Entdeckerzone • 19.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks • 19.40 Ninja Warrior Germany Kids 20.15 Jagdfieber CCC Trickfilm (USA, 2006, 76’) von Roger Allers 21.50 Rizzoli & Isles „Andere Umstände“ Eine Frau wird beim Joggen im Park erstochen. 22.45 Rizzoli & Isles „Unter Schock“ Eine blutüberströmte Frau betritt mit einer Pistole in der Hand das Polizeirevier und gesteht einen Mord, kann sich aber an den Tathergang nicht erinnern. Maura geht von einer posttraumatischen Amnesie aus. Außerdem trauert das gesamte Team der Mordkommission um den Kollegen Barry Frost, der bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist. 23.35 Comedy TOTAL 0.00 Infomercials

MDR

20.15 Schlager meiner Heimat 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 Sommer in Rom • 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Wer weiß denn sowas? • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant Classix • 18.54 Unser Sandmännchen • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co 20.15 Schlager meiner Heimat Ilmenau Schlagersängerin Katharina Herz ist Ilmenauerin mit Leib und Seele - sie zeigt Ross Antony ihre thüringische Heimat zwischen Rennsteig und Thüringer Wald. Der singende Brite bringt natürlich Gastgeschenke mit und hat jede Menge Neugier und vor allem Musik im Reisegepäck. 21.45 MDR aktuell 21.59 das MDR-Wetter 22.00 Riverboat 0.08 MDR aktuell 0.10 MDR Kultur - Filmmagazin 0.25 Mythos Glashütte Die Uhrenstadt in Sachsen Dokumentation 0.55 Blaue Schwerter auf weißem Gold Echt Meissener

DMAX

20.15 Fluss-Monster 13.15 Fang des Lebens - Der gefährlichste Job Alaskas • 14.10 Die Schatzsucher von Snake Island • 15.15 Die Schatzsucher von Snake Island • 16.15 Highway Cops • 16.45 Highway Cops • 17.15 Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte • 18.15 Rohr frei! - Das Kanalkommando • 19.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft nichts! 20.15 Fluss-Monster Der Arapaima: Die Legende von Guyana (6) In Guyana geht die Legende von der „Water Mama“ um, einem Fabelwesen mit langem Haar und weißer Haut, das seine Opfer in das Wasser lockt und in die Tiefe zieht. 21.15 Die Pythonjäger Einsatz in den Everglades Anfängerglück 22.15 Moonshiners Die Schwarzbrenner von Virginia Sein letzter Schluck 23.10 DMAX News 23.15 Moonshiners - Die Schwarzbrenner von Virginia Ein knallhartes Geschäft 0.10 DMAX News 0.13 Zerstört in Sekunden Dokumentation

20.15 Wildes Island 12.05 Wer weiß denn sowas? • 12.50 In aller Freundschaft - Die Krankenschwestern • 13.40 Tierärztin Dr. Mertens • 14.30 Der Liebhaber meiner Frau • 16.00 hallo hessen • 16.45 hessenschau kompakt • 17.00 hallo hessen • 17.50 hessenschau kompakt • 18.00 maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 Tagesschau 20.15 Wildes Island Dokumentation. Ein Zauberland mit gewaltigen Naturkräften Die Insel aus Feuer und Eis übt einen magischen Reiz auf jeden Naturliebhaber aus - Island, eine Region voller Naturwunder, dicht unter dem nördlichen Polarkreis. 21.00 Zauberhaftes Norwegen 21.45 hessenschau kompakt 22.00 3 nach 9 0.00 Verurteilt! Echte Kriminalfälle im Gespräch 1.00 Und trotzdem ist es meine Familie CCC Komödie (USA, 2011, 107’) von Sam Levinson 2.50 Wildes Island Dokumentation. Ein Zauberland mit gewaltigen Naturkräften

SPORT1

17.30 Pawn Stars 6.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.30 Teleshopping 16.30 Storage Hunters Aufs falsche Pferd gesetzt 17.00 Storage Hunters Steinreich 17.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Der Ritterhelm 18.00 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus Schall und Rauch 18.30 Find It, Fix It, Flog It Schätze aus der Scheune 19.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Schlagabtausch 20.00 Fußball Fußball Allstars - Die YouTube-Show auf SPORT1 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott Kultautos für wenig Geld 21.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott HotRod mit Stargast 22.00 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 22.30 Die PS Profis - Im Einsatz 23.30 Die PS Profis - Im Einsatz 0.00 SPORT CLIPS

20.15 Hubert und Staller 11.10 125 Jahre Schwäbische Alb-Bahn • 11.55 In aller Freundschaft • 12.40 Tierärztin Dr. Mertens • 13.30 Wer weiß denn sowas? • 14.15 aktiv und gesund • 14.45 Die Kanarischen Inseln • 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 Landfrauenküche • 20.00 Tagesschau 20.15 Hubert und Staller „Der letzte Akkord“ Kircheneinbruch mit Folgen: Hubert und Staller geht auf Streife ein dreister Einbrecher in die Fänge, der am helllichten Tag versucht, die Tür eines Gotteshauses aufzubrechen. 21.00 Hubert und Staller „Fahr zur Hölle“ 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Grünwald Freitagscomedy 22.45 MacLintock CCC Western (USA, 1963, 122’) von Andrew V. McLaglen Mit John Wayne 0.45 Betrogen CCC Drama (USA, 1971, 100’) 2.25 Rundschau Nacht 2.30 Wir in Bayern 3.45 Frankenschau aktuell 4.15 Abendschau Der Süden

EUROSPORT

18.55 Tischtennis 11.30 Motorsport 88. 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2020 Hyperpole 12.00 Radsport Tour de France 2020 13.25 Radsport Tour de France 2020 19. Etappe: Bourg-enBresse - Champagnole 17.55 Radsport Luxemburg-Rundfahrt 2020 4. Etappe 18.55 Tischtennis Europameisterschaft in Warschau (PL) 19.15 Tischtennis Europameisterschaft in Warschau (PL) 21.15 Radsport Tour de France 2020 21.30 Radsport Luxemburg-Rundfahrt 2020 22.30 Rallye ERC - 56. Rallye Açores auf São Miguel (P) 23.00 Rallye ERC - 56. Rallye Açores 23.30 Radsport Tour de France 2020 19. Etappe: Bourg-en-Bresse Champagnole

VENDREDI 18 septembre TF1

FILM — CANAL + 21.00

Edmond CC En 1897, Edmond Rostand (Thomas Solivérès), jeune écrivain de 29 ans, est en panne d’inspiration depuis deux ans. En désespoir de cause, il propose au célèbre comédien Constant Coquelin (Olivier Gourmet) une comédie héroïque à sa démesure. Seul souci : elle n’est pas encore écrite ! Faisant

fi de tout, le jeune Edmond se met à écrire cette pièce à laquelle personne ne croit et dont il n’a que le titre : Cyrano de Bergerac ! Après le succès de sa pièce au théâtre, le metteur en scène Alexis Michalik transpose avec habileté son histoire pour le cinéma. Un excellent divertissement familial.

MAGAZINE — FRANCE 4 14.00

La maison des parents

Un magazine quotidien parental consacré au développement, à l’éducation et à la scolarité des enfants de moins de 18 ans. Agathe Lecaron et des spécialistes répondent à la diversité des sujets posés lors des différentes étapes de l’enfance.

TÉLÉFILM — ARTE 20.05

Question d’estime

A Berlin, trois compères Africains à la dérive acceptent un poste de protecteurs d’étranges « monuments historiques ». Une aventure drôle et pleine d’émotions qui met en lumière les travailleurs invisibles de la société allemande.

FOOTBALL — W9 20.50

Serbie/France

L’équipe de France se montrera-t-elle aussi prolixe face aux Serbes, battues 6-0 à Bordeaux ? La sélectionneuse Corinne Diacre est claire : « Si la route est encore longue, le groupe veut rafler le premier trophée international de son histoire ! On va le prouver pendant ces qualifications. »

21.05 Koh-Lanta, les 4 terres 6.30 Tfou 8.25 Météo 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets en famille 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les 12 coups de midi 12.55 Petits plats en équilibre 13.00 Le 13h 13.40 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Pensées interdites Thriller (USA, 2018, 120’) de Jake Helgren Avec Nicky Whelan et Brandon Quinn Leslie Reynolds, jeune femme pasteur de l’église de la Fraternité, vient en aide à Gareth, un jeune marié récemment arrivé en ville, qui connaît des difficultés avec son épouse, Emma. 15.35 Dangereuse attirance C Thriller (2018, 100’) de Rob Schmidt Avec Tanya Clarke et James Maslow Kristen revient chez sa mère pour l’été après son année universitaire et découvre que cette dernière a loué son ancienne chambre à un homme à peine plus âgé qu’elle, Jake. 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.40 My Million 20.50 Petits plats en équilibre 21.00 Météo 21.05 Koh-Lanta, les 4 terres Jeu Avec Denis Brogniart Gros choc cette semaine pour les quatre tribus de ce «Koh-Lanta, les 4 terres!» La faim tiraille les ventres, les corps commencent à s’épuiser, la fatigue est là et les têtes bouillonnent pour trouver le moyen de ne pas quitter l’aventure. Gare à ne pas se retrouver sur l’îlot de l’exil... Mais ce n’est pas le seul écueil que les aventuriers devront tenter d’éviter! Ce n’est pas un seul, mais trois conseils auxquels seront confrontés les aventuriers! Stupeur aux Fidji! Seule l’équipe qui remportera l’épreuve d’immunité y échappera! Il va falloir faire preuve de cohésion. Les nerfs vont être soumis à rude épreuve. Les quatre régions sont sous haute tension. 23.30 Vendredi, tout est permis avec Arthur Dans cette émission, des personnalités issues de tous les horizons (spectacle, cinéma, télévision, chanson, etc.) se soumettent bien volontiers à des improvisations aussi déjantées que divertissantes. Au programme, de grands moments de rires et de délires en compagnie d’invités d’exception. Cette joyeuse bande relèvera avec humour et dérision les défis emblématiques de l’émission, qui va du mythique «Décor penché» à l’hilarant «Articule», en passant par les chorégraphies endiablées du «Let’s Dance» ou les incontournables «Mimes à la chaîne» et «Casting pub». Vous l’aurez compris, ce vendredi encore, tout est permis et la bonne humeur garantie! 1.35 Euro Millions 1.40 Programmes de nuit

FR2

21.05 Candice Renoir 5.30 Vestiaires «Romy acteur» 5.35 Un si grand soleil 6.00 Le 6h00 info 6.30 Télématin 9.25 Consomag 9.30 Amour, gloire et beauté 9.55 Tout le monde a son mot à dire 10.30 Météo outre-mer 10.35 Mot de passe 11.15 Les z’amours 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.50 Météo 13.00 13 heures 13.40 Météo 13.45 La p’tite librairie «Jack London» 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Cyclisme Direct. Tour de France. 19e étape: Bourgen-Bresse - Champagnole (166,5 km). 17.50 Vélo club 18.40 N’oubliez pas les paroles! 19.50 Météo 20.00 20 heures 20.30 Météo 20.35 Simplissime Les cuisses de pintade confites au chorizo 20.40 Basique 20.45 Un si grand soleil Alors que d’étonnantes alliances se nouent autour du suspect numéro 1, les ados ne savent pas comment s’y prendre pour aider Anissa. Pendant ce temps, les conseils que reçoit Antonin feront-ils leur chemin dans sa tête? 21.05 Candice Renoir «Il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud» (2/2) Tandis que l’équipe enquête jour et nuit sur l’étrange disparition qui l’occupe, Candice se découvre prisonnière dans une maison, bientôt rejointe par Melvil, un prodige du violon âgé de 10 ans. Mais quelle pourrait bien être l’identité du ravisseur, ce fou qui semble déterminé à recomposer une sorte famille idéale? 22.00 Candice Renoir «Aux grands maux, les grands remèdes» La propriétaire d’un centre équestre pratiquant l’équithérapie est retrouvée assassinée d’un coup de fusil de chasse. Est-ce l’acte fou de sa plus jeune fille, diagnostiquée schizophrène? 22.55 Candice Renoir «Mieux vaut tard que jamais» En pleine nuit, Candice et son équipe sont appelés dans une villa dont le propriétaire s’est pris une décharge de taser. Sur place, Candice a la surprise de retrouver Phil, l’insupportable neveu du préfet. 23.50 Candice Renoir «La curiosité est un vilain défaut» Candice Renoir et son groupe cherchent un rapport entre trois affaires qui semblent distinctes. 0.45 Candice Renoir «Fais ce que dois, advienne que pourra» 1.35 Météo outre-mer 1.40 Ça commence aujourd’hui 2.35 Le khon, la danse des rois 3.30 Lady Mond, la fabuleuse histoire de Maï la Bretonne 4.10 Pays et marchés du monde 4.15 Mot de passe 4.50 Tout le monde veut prendre sa place

18 septembre VENDREDI FR3

21.05 6.00 8.10 8.45 9.15 10.15 10.35 10.45 11.30 11.35 11.50 12.50 13.00

Le monument préféré des Français Okoo Les gens des Hauts Les témoins de l’outre-mer Dans votre région Ailleurs en France Consomag Ensemble c’est mieux! Météo L’info outre-mer 12/13 Météo Cyclisme Tour de France. Tour de France. 19e étape: Bourg-en-Bresse - Champagnole (166,5 km). 15.15 Rex «La cicatrice» 16.05 Un livre un jour 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie L’affaire autour du meurtre connaît enfin son dénouement. Tandis que Sophie est prête à tout pour protéger sa famille, l’avenir d’Yvonne, la mère de Rochat, à la coloc est remis en question. 20.45 Tout le sport 20.50 Le journal du Tour 20.55 Et vous comment ça va? 21.00 Météo 21.05 Le monument préféré des Français Magazine Avec Stéphane Bern La France compte environ 40 000 monuments et sites protégés, dont un tiers est classé: patrimoine religieux, industriel, rural, châteaux, jardins et maison d’illustres... 14 monuments, tous plus beaux les uns que les autres, sont en lice pour titre de «Monument préféré des Français 2020». Vous avez été nombreux à vous mobiliser et à voter pour votre préféré, vous allez connaître le classement et le lauréat 2020 lors de cette soirée exceptionnelle. Pour vous présenter le classement des téléspectateurs, Stéphane Bern a choisi le château de Champssur-Marne, en Seine-et-Marne. Cette demeure caractéristique du XVIIIe siècle est l’un des châteaux les plus magnifiquement meublés d’Île-de-France. 23.15 Sardou, le film de sa vie Documentaire de Laurent Luyat, Frédéric Benudis C’est un monument de la chanson française, le chanteur populaire par excellence. À 70 ans, il a marqué de son aura trois générations et vendu plus de 100 millions de disques. À l’occasion de ses adieux à la chanson et de sa dernière tournée, Michel Sardou a accepté de se livrer. Ce documentaire retrace 50 ans de tubes et toutes les étapes de sa carrière. 1.20 Météo 1.25 Libre court «Des filles fortes et musclées» 2.35 Elle s’appelait Grace Kelly 4.35 Un livre un jour 4.40 Les matinales 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

21.05 6.00 6.45 8.50 10.00

Bull M6 Music M6 Kid M6 boutique Desperate Housewives «Les conséquences de leurs actes» 10.50 Desperate Housewives «Des hommes dangereux» 11.45 Desperate Housewives «Le temps des miracles» 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.35 Scènes de ménages 13.55 Le prix de l’infidélité Thriller (USA, 2020, 90’) de Tamar Halpern Avec Jade Tailor et Mark Jude Sullivan Angela et Greg forment un couple heureux. Lors d’une soirée, Angela, jalouse de Lisa, la secrétaire de Greg, rencontre Franco, le comptable de son mari. Sur les conseils de son amie Claire, elle cède aux avances de Franco, homme séduisant mais manipulateur. Si elle refuse de le revoir par la suite, il commence à la traquer et à tout mettre en oeuvre pour ruiner la carrière de son mari 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping Tendance avec un trench 17.30 Les reines du shopping 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages 21.05 Bull «Sinistre assurance» Bull représente une grande compagnie d’assurance et leurs clients, les gérants d’une pizzeria, qui sont poursuivis en justice par un adolescent gravement blessé après être monté sur le toit de leur enseigne. Au vu des faits évoqués, l’assurance se désengage du procès, mais Bull veut défendre les gérants. 21.55 Bull «Une obsession qui tue» Bull et l’équipe du TAC défendent une femme ayant tué son ancien compagnon qui la harcelait. Ils font rapidement face à des difficultés car le juge qui préside l’audience a une dent contre Bull. 22.50 Bull «Préjudice» Bull et ses collaborateurs deviennent consultants pour la police de New York afin de défendre une femme accusée d’avoir tiré sur un homme noir et non armé, ce qui provoque de vives tensions au sein de l’équipe. 23.35 Bull «Justice pour notre amie» Le tragique accident dont Cable a été victime se révèle être un acte criminel et possiblement terroriste. Le cabinet est alors engagé dans une affaire menée contre la banque ayant financé les responsables de cet acte de sabotage. 0.30 Bull «La chute des titans» 1.15 Bull «Secret défense» 2.10 Bull «Le milliardaire sociopathe» 2.55 Météo 3.00 Programmes de nuit

RTL TVI

21.00 5.00 8.40 11.10 12.20 12.45 13.00 13.20 13.30 13.35 13.40

Chicago Med Bel RTL Téléachat Shopping Hours Un si grand soleil RTL info Bienvenue RTL info 13 heures RTL info avec vous Météo Faisons gagner la vie La cerise sur le gâteau de mariage Comédie (USA, 2014, 90’) de Bradford May Avec Larisa Oleynik et Laura Breckenridge Une jeune avocate brillante prend conscience de sa solitude lorsqu’elle assiste au mariage d’une amie. 15.20 Les reines du shopping Spéciale duel: Jupe en cuir - Sevda vs Estelle 16.20 Les reines du shopping Spéciale mariage: témoin pour le mariage bohème de votre meilleure amie - Maureen 17.20 Chasseurs d’appart’ 18.25 Faisons gagner la vie 18.30 Septante et un 19.00 RTL info 19 heures 19.40 Météo 19.50 Télévie Un sommet pour la vie Plusieurs personnes atteintes du cancer ou en rémission se sont lancés un défi complètement fou: partir à l’ascension du plus haut sommet de l’Ile de la Réunion, le Piton des Neiges. 21.00 Chicago Med «De quoi demain sera fait» Les docteurs Charles et Halstead s’attaquent à un cas épineux tandis que les docteurs Marcel et Maggie organisent un traditionnel repas d’écrevisses pour l’équipe. Une nouvelle relation s’épanouit alors qu’une autre se trouve sur la pente glissante. 21.50 Chicago Med «Si ça en vaut la peine» Maggie reçoit des nouvelles dérangeantes à propos d’un nouvel ami et casse le protocole afin de le soutenir. Un des médecins de l’équipe est envoyé aux urgences après une violente attaque. Un influenceur laisse ses abonnés voter sur des conseils médicaux. 22.35 For the People «Chacun sa place» L’amitié déjà compliquée de Jill et Roger est mise à l’épreuve quand ils se retrouvent face à face dans un dossier concernant un raid de la DEA qui a mal tourné. Pendant ce temps, Kate est affectée à une affaire de contrebande d’animaux impliquant la mort d’un panda, une espèce en voie de disparition. Jay décide de s’occuper d’un dossier d’escroquerie. 23.30 For the People «Un choix entre deux possibilités» Le jour des élections, Jay se tourne vers Kate et l’équipe pour obtenir de l’aide après que ses parents et d’autres électeurs ont été illégalement intimidés dans leur bureau de vote. 0.20 Faisons gagner la vie 0.25 Météo 0.30 RTL info 19 heures 1.10 Jeux de nuit 3.10 Boucle de nuit

ARTE

20.55 Question d’estime 5.00 Tracks 5.30 Paysages d’ici et d’ailleurs «Chantilly, Picardie» 6.00 Le dessous des cartes «La Chine, la Russie et la mystérieuse OCS» 6.10 Arte reportage 7.05 Arte journal junior 7.15 GÉO Reportage 8.00 Les animaux sauvages et leurs petits «Usana, la guéparde» 8.45 Invitation au voyage 9.25 Big Pharma - Labos tout puissants 10.50 Les mécanismes de l’audition «Une ouïe très fine» 11.45 Imprimante 3D, le futur est en marche? 12.50 Arte journal 13.00 Arte Regards 13.35 Diamants sur canapé CCC Comédie sentimentale (USA, 1961, 115’) de Blake Edwards Avec Audrey Hepburn et George Peppard 15.30 Audrey Hepburn, le choix de l’élégance Documentaire 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius Les rouages de l’espionnage 17.45 Des vignes et des hommes Japon - Koshu, le vin des pluies 18.15 Sauvez les tortues! 18.55 Le hamster d’Europe, la survie dans les champs 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.50 50 nuances de Grecs 20.55 Question d’estime CC 20.15 Comédie (D, 2019, 87’) de Dirk Kummer Avec Tyron Ricketts et Komi Togbonou À Berlin, Ezequiel, professeur de capoeira de 45 ans, claque la porte de l’école où il exerce après que le poste de directeur lui a filé entre les doigts. Pour cet Afro-Brésilien sans diplôme, la situation semble désespérée. À contrecœur, il accepte un poste de chauffeur attaché à la «protection des monuments historiques». Il fait bientôt la connaissance de ses nouveaux collègues, Reynaldo, un Afro-Cubain, et Jason, né à Berlin d’un père ghanéen. Mais quelle désillusion lorsqu’il découvre que le travail de cette brigade de nuit consiste en réalité à sillonner les rues pour nettoyer des urinoirs publics datant du XIXe siècle! 22.25 Jimi Hendrix, «Hear My Train a Comin» 21.40 Documentaire de Bob Smeaton Un portrait du musicien Jimi Hendrix, disparu il y a cinquante ans, avec de nombreux témoignages, de sa première guitare acoustique à ses plus grands concerts en passant par l’apprentissage de la scène. 0.00 Gymnastique La culture sans claquage 23.15 Pourquoi les chansons tristes nous rendent heureux? 0.05 Tracks 23.20 0.35 Best of Ferropolis: Melt, Full Force, Splash! 1.55 Vie et mort de Sam Cooke 3.30 Paysages d’ici et d’ailleurs «Côte de granit rose» 4.00 Arte Regards 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 18 septembre LA1

20.50 Meurtres à Lille 12.00 Les feux de l’amour • 12.40 Quel temps! • 12.54 Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Alors on sort? • 13.30 Météo • 13.35 Cyclisme: Tour de France. 19e étape: Bourg-en-Bresse - Champagnole (166,5 km) • 18.00 Demain nous appartient • 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.09 Wallonie Bruxelles tourisme • 20.15 Météo • 20.20 C’est du belge 20.50 Meurtres à Lille CC Policier (F, 2018, 90’) de Laurence Katrian Avec Annelise Hesme et Loup-Denis Élion Au musée de la Piscine de Roubaix se prépare l’exposition consacrée au sculpteur lillois Victor Maurin, dont on découvre le corps ensanglanté dans le moule d’une de ses oeuvres. 22.25 Tirage Euro Millions 22.35 Le temps d’une histoire Sophia Loren, une destinée particulière Avec Patrick Weber Pour les uns, Sophia Loren demeure cette créature aux formes affolantes, pour les autres, elle sera à jamais l’actrice d’«Une journée particulière», jouant sans maquillage et en pantoufles. Pour tous, elle incarne l’Italie. 23.30 Studio foot - Vendredi Charleroi/Beerschot 23.50 OpinionS Les coulisses du PS 0.00 On n’est pas des pigeons! 0.45 Quel temps! 0.55 Météo 1.00 19 trente 1.35 Studio foot - Vendredi Charleroi/Beerschot 1.50 On n’est pas des pigeons! 2.35 Météo 2.40 19 trente

FR4 11.45 À table les enfants • 11.50 Anatole Latuile • 12.40 Max & Maestro • 13.25 Un jour, une question • 13.30 Il était une fois... la vie • 14.00 La maison des parents • 16.10 Un jour, une question • 16.15 Les Minikeums • 18.25 Club Lumni • 20.10 Une saison au zoo • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 La famille, ça me fait bien rire! • 23.05 Festival de Liège - Voo Rire 2017 • 0.55 Les enfants de la télé

AB3

6.15 Hélène et les garçons • 7.05 Petits secrets entre voisins • 7.50 Dr House • 10.05 Téléachat • 11.05 Météo • 11.10 Petits secrets entre voisins • 12.45 Ma fille, kidnappée à 4 ans • 14.10 Ma fille, harcelée et laissée pour morte • 15.40 Dr House • 17.55 Smallville • 20.15 Red • 22.00 Insaisissables • 23.50 90’ enquêtes 1.30 Petits secrets entre voisins • 1.55 Premiers baisers • 4.40 Hélène et les garçons

LA2

20.35 Fort Boyard 12.50 Plus belle la vie • 13.20 Cyclisme: Tour de France. 19e étape: Bourg-enBresse - Champagnole (166,5 km) • 13.35 Plus belle la vie • 14.10 La saison du coup de foudre • 15.35 Sous le soleil • 16.30 Matière grise - Express • 16.45 Une saison au zoo • 17.15 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 19.10 Decibels - La quotidienne • 19.15 Les Simpson • 20.05Taste Hunters, les explorateurs du goût 20.35 Fort Boyard Le Fort réserve bien des surprises aux cinq aventuriers, avec des épreuves spectaculaires, comme le Turbo Basket, ou étranges comme le cabinet mystique de la vieille tante du Père Fouras. Et ce n’est pas tout! Car Le Père Fouras a plus d’un tour dans sa manche pour protéger son trésor des nouveaux assaillants. Il a par exemple commandé la poupée Cyril Gossbo afin de s’attacher les services d’un animateur télé effrayant de perfection, incarné par Cyril Féraud! 22.45 Vews 22.55 Poltergeist CC Horreur (USA, 1982, 109’) de Tobe Hooper Avec Craig T. Nelson et JoBeth Williams Le pavillon de la tranquille famille Freeling devient le théâtre d’étranges phénomènes. Une nuit, la petite Carol-Anne disparaît et se met à communiquer avec ses parents à travers la télévision. 1.00 Vews 1.05 Météo 1.10 L’Internet Show Ce programme explique et analyse l’actualité vue à travers les réseaux. Le ton y est authentique, fun et pop et les infos y sont décryptées.

FR5 15.10 S.O.S. animaux sauvages • 15.35 La nature sous toutes ses formes • 16.30 Des trains pas comme les autres • 17.30 C à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Passage des arts • 20.45 Santé bonheur • 20.50 La maison France 5 • 22.20 Silence, ça pousse! • 23.10 Expression directe • 23.15 La p’tite librairie • 23.20 C dans l’air • 0.25 C à vous • 1.20 C à vous, la suite

HISTOIRE TV 11.40 Kipling, la part d’ombre • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 L’histoire de l’Amérique en couleur • 17.00 Les mystères de la mort de Jésus • 18.45 Les derniers jours de Toutânkhamon • 20.05 Historiquement Show • 20.40 Georges Kiejman, autoportrait • 21.40 Un oeil, une histoire • 22.25 Kessel, un lion • 23.20 Michel Audiard: «J’parle pas aux cons, ça les instruit» • 0.15 Indochine, une guerre japonaise

CLUB RTL

20.00 Power Rangers 6.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 7.20 Flipper et Lopaka • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Pokémon: XY • 8.40 Téléachat • 9.40 Shopping Hours • 11.40 Téléachat • 14.40 Shopping Hours • 15.30 Les experts • 16.15 Les experts • 17.00 Red Flames • 17.30 Football: Qualifications Euro 2022 féminin. Belgique/Roumanie. Groupe H, 9e journée • 19.20 Red Flames • 19.40 The Odd Couple 20.00 Power Rangers C Science-fiction (USA, 2017, 124’) de Dean Israelite Avec Dacre Montgomery et Naomi Scott Cinq adolescents dotés de superpouvoirs fréquentent le même lycée de Angel Grove. Ils ont été réunis là car ils sont tous destinés à sauver le monde entier menacé par une puissance maléfique. Les cinq jeunes gens forment la nouvelle équipe des Power Rangers et ils vont devoir unir leurs forces pour mener à bien cette périlleuse mission. 22.10 Météo 22.15 Assassin’s Creed C Action (USA/F, 2016, 115’) de Justin Kurzel Avec Michael Fassbender et Marion Cotillard Grâce à une technologie révolutionnaire, Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l’Espagne du XVe siècle et découvre qu’il est issu d’une mystérieuse société secrète, les Assassins. 0.15 Téléachat Les produits proposés à la vente sont présentés avec moult détails et font chacun l’objet de démonstrations pour en tester les capacités. Un réflexe conso pour les amateurs de trouvailles.

W9 6.00 Wake up • 8.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Gold • 11.35 W9 hits • 12.35 Météo • 12.40 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • 15.10 NCIS • 16.00 NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde • 20.45 Météo 20.50 Football Direct. Qualifications Euro 2022 féminin. Serbie/France. Après leurs victoires face au Kazakhstan (3-0) et à la Serbie (6-0), les joueuses de Corinne Diacre auront à coeur de préserver leur invincibilité et d’assurer leur qualification pour la phase finale. 23.00 Enquête d’action Pompiers d’Arles: au secours des victimes de la route 1.00 Enquête d’action Un été de fête dans le Midi: au cœur de la feria de Nîmes 2.00 Programmes de nuit

PLUG RTL

20.15 666 - La malédiction 5.00 Téléachat • 9.00 Shopping Hours • 10.30 Téléachat • 12.30 Shopping Hours • 14.15 Téléachat • 15.15 Vie de mère • 15.20 Vie de mère • 15.25 Les Anges 10 - Let’s Celebrate! • 17.15 La villa des cœurs brisés • 18.05 La villa des cœurs brisés • 19.00 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac • 19.40 Younger • 20.00 Scènes de ménages • 20.05 Scènes de ménages • 20.10 Scènes de ménages 20.15 666 - La malédiction C Horreur (USA, 2005, 109’) de John Moore Avec Julia Stiles et Liev Schreiber L’ambassadeur des États-Unis à Rome réalise que son fils de 5 ans n’est autre que la réincarnation de l’Antéchrist. Sa naissance annonce la confrontation finale entre le Bien et le Mal: l’Apocalypse. 22.10 Scream Queens «Handidates» Bien décidées à démasquer le tueur, Dean Munsch, Denise et les Chanel partent interroger Hester, mais vont également enquêter auprès du seul survivant du massacre d’Halloween. Chad accuse Brock d’être le tueur et devance son rival en faisant une proposition à Chanel. Un nouveau patient, présentant un symptôme déroutant, va amener Chanel #3 et Cassidy à se rapprocher. 23.00 Supernatural «ScoobyNatural» Le propriétaire d’une boutique sur gages offre aux frères Winchester un téléviseur. Mais l’appareil téléporte Sam, Dean et Castiel dans le monde animé de Scooby-Doo. 23.45 Scènes de ménages 0.00 Luna Park 2.00 Téléachat

RTPI 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Jardins Históricos • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Jardins Históricos • 15.30 Férias Cá Dentro • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O preço certo

21.00 Telejornal 22.30 Joker 22.45 3 Mulheres 23.30 Mal-Amanhados Os Novos Corsários das Ilhas: Graciosa 0.30 PNC 1.00 24 horas 2.00 Todas as Palavras 2.15 TecNet 2.30 Notícias do Atlântico 3.30 Nome de código: Sintra 4.15 Photo Madeira 5.00 Bombordo 5.45 Ilha a Cores

RTL9

20.50 Underworld 3 6.00 Téléachat 11.50 Drôles de gags 12.00 Storage Wars - Texas 12.25 Chuck 13.15 Chuck 14.05 Alerte Cobra «Touche pas à mon père» 14.55 Alerte Cobra «Jour de fête» 15.50 Alerte Cobra «Supersonique» 16.40 Alerte Cobra «Le collier de diamants» 17.30 Alerte Cobra «Le meilleur ami» 18.20 Top Models 18.40 Top Models 19.05 Chuck 19.50 Chuck 20.50 Underworld 3: le soulèvement des Lycans C Fantastique (USA, 2009, 89’) de Patrick Tatopoulos Avec Michael Sheen et Bill Nighy Viktor règne sur les vampires et maintient un certain équilibre entre les siens et les Lycans, leurs serviteurs loups-garous. Mais un forgeron loup-garou décide de s’élever contre l’oppresseur. 22.30 Underworld: nouvelle ère C Fantastique (USA, 2012, 85’) de Måns Mårlind, Björn Stein Avec Kate Beckinsale et Stephen Rea Les humains ont découvert l’existence des vampires et des Lycans, qu’ils s’efforcent d’éliminer. 23.45 Underworld 2: évolution CC Fantastique (USA, 2006, 103’) de Len Wiseman Avec Kate Beckinsale et Scott Speedman 1.25 Libertinages 1.40 Alerte Cobra 4.00 112 unité d’urgence

TVE 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Telediario matinal • 8.25 Noticias 24 Horas • 10.00 La mañana • 13.05 Cocina al punto • 14.00 Viaje al centro de la tele • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 17.15 Acacias 38 • 18.10 El cazador • 19.05 Arranca en verde • 19.35 España directo 20.30 Aquí la tierra Aquí la Tierra Las principales plantas aromáticas y su uso en la cocina. Albahaca, cilantro, tomillo... cada vez las usamos más en nuestras recetas. 21.00 Telediario 2° Edicion 22.05 La suerte en tus manos 22.30 Festival de cine de San Sebastian 23.15 Historia de nuestro cine 2.45 Crónicas 3.35 España directo Con Diego Losada 4.00 Zoom net 4.30 Noticias 24 Horas

18 septembre VENDREDI TCM

20.50 Calculs meurtiers 9.40 Che! C Dramatique de Richard O. Fleischer (USA, 1969, 90’) • 11.15 Fantasmes C Comédie (GB, 1967, 103’) • 12.55 Jeremiah Johnson CCC Western de Sydney Pollack (USA, 1971, 102’) • 14.45 Contact CC Sciencefiction de Robert Zemeckis (USA, 1997, 143’) • 17.10 Tueur d’élite CC Policier de Sam Peckinpah (USA, 1975, 108’) • 19.05 Bandolero! C Western d’Andrew V. McLaglen (USA, 1968, 105’) 20.50 Calculs meurtriers CC Policier (USA, 2002, 118’) de Barbet Schroeder Avec Sandra Bullock et Ryan Gosling Enquêtant sur le meurtre d’une femme retrouvée dans une forêt californienne, une policière chevronnée interroge sans relâche deux riches lycéens névrosés, persuadée de leur culpabilité. 22.50 Poltergeist CC Horreur (USA, 1982, 109’) de Tobe Hooper Avec Craig T. Nelson et JoBeth Williams Le pavillon de la tranquille famille Freeling devient le théâtre d’étranges phénomènes. Une nuit, la petite Carol-Anne disparaît et se met à communiquer avec ses parents à travers la télévision. 0.40 Braveheart CC Drame (USA, 1995, 165’) de Mel Gibson Avec Mel Gibson et Sophie Marceau 3.30 La charge de la brigade légère CC Historique (GB, 1968, 139’) de Tony Richardson Avec David Hemmings et Vanessa Redgrave 5.40 L’île de la terreur CC Horreur (GB, 1966, 89’) de Terence Fisher

RAI 1 9.35 Rai Parlamento - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie italiane • 12.00 C’è Tempo per • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.40 Il paradiso delle signore • 16.25 Oggi è un altro giorno • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 Reazione a catena • 20.00 Telegiornale 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Chaque soir, au Teatro delle Vittorie de Rome, un candidat est face à huit inconnus, dont il doit découvrir l’identité. Pour ce faire, il doit faire appel à sa logique et son intuition. Plus il devine d’identités et plus les gains augmentent. 21.25 Intrattenimento 23.55 TG1 60 Secondi 0.00 TV7 0.55 RaiNews24 1.25 Che tempo fa 2.00 Sottovoce 2.30 Cinematografo 5.55 RaiNews24

TV5

21.10 Boomerang 16.25 Iles du monde • 16.30 Questions pour un champion • 17.00 Nous, les Européens • 17.30 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Le journal de l’économie Entreprises • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Demain et tous les autres jours C Drame de Noémie Lvovsky (F, 2017, 91’) • 20.10 Ma dame au Camélia • 20.30 Le journal de France 2 • 20.55 Météo • 21.00 Le journal du Tour 21.10 Boomerang «Portrait de famille» Sur le point d’être lancé, le magazine de Karine rencontre un problème de taille. Sylvain apprend que son partenaire d’affaires a d’autres projets en tête. 21.30 Boomerang «La chambre secrète» La fin du couvre-feu de Patrick signifie que Karine et lui peuvent quitter le bungalow, mais leur appartement est toujours occupé par Stéphanie qui n’a pas d’autre place où aller. 21.50 Boomerang «Envwèye, accouche!» Karine reçoit le premier numéro de sa revue, ce qui déclenche émotions et... Contractions! 22.10 Boomerang «Spécial Noël» Décembre 2010: Karine et Patrick célèbrent leur premier Noël ensemble. 22.55 Le journal de la RTS 23.20 Météo 23.25 Complément d’enquête Et si c’était la fin de la télé? 0.55 TV5 monde, le journal - Afrique 1.15 Météo 1.20 Dans la tête de... Dans la tête d’un surdoué 2.15 Sous couverture Caryl Férey

RAI 2 13.50 TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Ciclismo: Tour de France. 19a tappa: Bourg-en-Bresse - Champagnole (166,5 km) • 14.05 Ciclismo: Tour in diretta • 16.15 Tour all’Arrivo • 17.40 Tour Replay • 18.00 Rai Parlamento • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.40 Meteo 2 • 18.50 Hawaii Five-0 • 19.40 Castle 20.30 Tg2 - 20.30 21.00 TG2 Post 21.20 PNC 22.50 Pezza di Lundini 0.35 PNC 1.00 PNC 2.40 PNC 4.15 Rex 5.00 Piloti Série comédie. Con Enrico Bertolino, Max Tortora, Jessica Polsi, Gisella Burinato, Giovanni Sanicola. 5.20 Videocomic Divertissement. Con Nicoletta Leggeri. 5.35 La nostra amica Robbie

CANAL+

21.00 Edmond 12.55 The Tonight Show avec Jimmy Fallon at home • 13.35 The Current War: les pionniers de l’électricité CC Drame historique d’Alfonso Gomez-Rejon (USA/GB/RUS, 2017, 108’) • 15.20 Profession • 16.20 Galveston CC Policier de Mélanie Laurent (USA/GB, 2018, 91’) • 17.50 Le plus • 17.55 L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 Boîte noire • 20.25 Groland le Zapoï • 20.55 Les cahiers d’Esther 21.00 Edmond CC Comédie dramatique (F, 2018, 109’) de Alexis Michalik Avec Thomas Solivéres et Olivier Gourmet Décembre 1897 à Paris. Le jeune Edmond Rostand, qui n’a pas écrit depuis deux ans, a déjà deux enfants et beaucoup d’angoisses. En désespoir de cause, il propose au grand Constant Coquelin une pièce nouvelle. 22.50 Le dindon CC Comédie (F, 2018, 82’) de Jalil Lespert Avec Dany Boon et Guillaume Gallienne 0.15 Yves CC Comédie (F, 2019, VF, 107’) de Benoît Forgeard Avec William Lebghil

TMC 6.30 Je peux le faire • 6.45 Téléachat • 8.45 Nos chers voisins • 9.05 Les mystères de l’amour • 10.15 Ghost Whisperer • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, première partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 22.00 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 22.55 Rizzoli & Isles: autopsie d’un meurtre • 1.35 Programmes de nuit

RAI 3 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo • 20.00 Blob a Venezia • 20.35 Qui Venezia cinema • 20.45 Un posto al sole • 21.20 Cuori Puri • 23.15 Rai Parlamento Confronto serale tra i soggetti del SI e del NO in vista del Referendum popolare confermativo indetto per i giorni 20 e 21 settembre • 23.45 Blob a Venezia • 23.59 TG3 Linea notte Meteo 3 • 0.10 TG Regione - Meteo 3

NICK 17.05 Die Casagrandes • 17.30 Willkommen bei den Louds • 17.55 Das ist Pony! • 18.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.35 Willkommen bei den Louds • 19.00 Henry Danger • 19.25 America’s Most Musical Family • 20.05 Spotlight • 20.15 MTV Back for Good • 21.15 MTV Most Wanted Streaming Charts • 22.10 Just Tattoo Of Us USA • 23.00 Ridiculousness • 0.20 Programm nach Ansage

EUROSPORT

20.00 Cyclisme 10.00 Automobile: Championnat du monde d’endurance. 24 Heures du Mans • 11.00 Automobile: Championnat du monde d’endurance. 24 Heures du Mans. Qualifications • 11.30 Automobile: Championnat du monde d’endurance • 12.00 Cyclisme: Tour de France. 18e étape: Méribel - La Rochesur-Foron (168 km) • 13.15 Cyclisme: Tour de France. 19e étape: Bourg-enBresse - Champagnole (166,5 km) 17.40 Les rois de la pédale Avec les forfaits de Rafael Nadal et Roger Federer, les outsiders comme Daniil Medvedev ont toutes leurs chances. 17.55 Cyclisme Tour de France. 19e étape: Bourg-en-Bresse - Champagnole (166,5 km). 19.45 Les rois de la pédale 20.00 Cyclisme Différé. Tour du Luxembourg. 4e étape: Rodange - Differdange (219 km). 21.00 Cyclisme Tour de France. 19e étape: Bourg-en-Bresse - Champagnole (166,5 km). 22.30 Les rois de la pédale 22.45 Tennis Tournoi ATP de Rome. 3e tour. À Rome (Italie).

TVBreizh 5.40 Alice Nevers • 6.35 Alice Nevers • 7.40 Alice Nevers • 8.40 Alice Nevers • 9.45 Alice Nevers • 10.45 Arabesque • 11.45 Arabesque • 12.40 Arabesque • 13.40 Arabesque • 14.35 Arabesque • 15.30 Mentalist • 16.25 Mentalist • 17.20 Mentalist • 18.05 Mentalist • 19.00 Mentalist • 19.55 Mentalist • 20.50 Section de recherches • 21.50 Section de recherches • 22.50 Section de recherches • 0.55 Section de recherches • 2.40 Programmes de nuit

USHUAÏA TV 10.50 DugOut - An Amazon Adventure • 11.45 Lost in the Swell - le paradis perdu • 12.45 Objectif Sauvage • 13.40 Ushuaïa nature • 15.10 Les caméras-espions du monde animal • 16.05 La fête de la grenouille • 16.55 La France du bout du monde • 18.50 Ushuaïa nature • 20.45 L’école des orangs-outans • 22.25 Le retour des camélidés • 23.20 Orphelinat pour rhinos • 0.10 Super Juniors: ils s’engagent pour la planète

KIKA 14.10 Schloss Einstein - Erfurt • 15.00 Hank Zipzer • 15.50 Die Wilden Kerle • 16.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo • 17.25 Belle und Sebastian • 17.50 Mascha und der Bär • 18.15 Super Wings • 18.35 Zacki und die Zoobande • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood • 19.25 logo! Die Welt und ich • 19.30 Trommelbauch • 21.00 Sendeschluss

RTL LUX 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 Radrennen: Tour de France 18.00 RTL Radio Web TV 18.30 D’Simpsons 19.00 De Journal Newsflash 19.05 Live! Planet People 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal & Hola Mallorca 8.00 RTL Radio Web TV 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.30 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 19.00 De Journal Newsflash 19.05 De Magazin 19.30 De Journal 19.55 Météo 20.00 D’Simpsons Bart, Homer a Co schwätze Lëtzebuergesch, all Dag owes kuerz no 6 op RTL. 20.30 Rediffusioune vu Journal 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 DP Norden mecht Vakanz Doheem Veinen, Diekirch, Ettelbreck, Wooltz 17.15 DP Norden mecht Vakanz Doheem Reidener Kanton, Stausei, Cliarref, Elwen 17.35 Pol 58 Leytem Kart News 17.50 Automotoshow 18.00 Diekrich TV 18.30 Stengefort news 19.00 Tonrausch 19.30 Videodrome 20.30 Les fameux gares Dokumentation 21.40 Sentimental Journey Dokumentation (1995, 45’) de Geneviève Mersch 22.25 Stengefort news 22.55 Iwwer an eriwwer Dokumentation 23.25 DP Norden mecht Vakanz Doheem 23.45 Den Europa Liveticker 0.00 Les fameux gares Dokumentation

APART TV 19.20 Jailhouse Rock Festival 19.35 Rasicross 2017 Bescht Momenter 19.45 Berliner Zoo 19.50 Kriibsfëschen zu Lëtzebuerg 20.00 L’Avant Garde goes around the world 21.40 In diesem Haus wird heut gefeiert 22.30 Blues Express 2020 COVID Edition

CinéCritique

Paradis perdu

Dans «Petit pays», Eric Barbier raconte la violence de la guerre civile au Burundi à travers les yeux d’un gamin de dix ans. Un film d’une grande justesse.

Gaby est un garçon comme tous les autres. Enfin presque. Il est le fils d’un entrepreneur français blanc et d’une mère noire et doit sans cesse se débrouiller tout seul avec ses identités mêlées. S’y ajoute que ses parents traversent une crise conjugale et vont sans doute se séparer. L’action se passe dans les années 1990 au Burundi, entre le coup d’état qui met ce petit pays à feu et à sang et le début du génocide des Tutsis au Rwanda. Toute cette violence reste pourtant horschamp. Au lieu de montrer le chaos et des gangs armés de machettes en train de massacrer leurs compatriotes, Eric Barbier concentre la fiction sur la vie quotidienne de son jeune protagoniste. À part quelques nuits de peur, une scène (terrible) de lynchage et le témoignage presque documentaire de la grand-mère de Gaby qui parle, face à la caméra et tout en retenue, de ce qu’elle a vécu à Kigali, «Petit pays» raconte surtout la perte d’un paradis. Celle d’une enfance heureuse, puis aussi celle de l’innocence. Le plus étrange dans cette adaptation du livre

de Gaël Faye, c’est qu’au dépit de l’état de tension et des bruits de la guerre qui deviennent comme une musique de fond, la vie continue à Bujumbura. Le garçon et ses copains jouent dans les champs. On fête des anniversaires et le mariage d’un oncle. Cette situation parait terrible, mais ça se passait effectivement comme ça. L’auteur le confirme. Une autre grande force du film réside dans le casting. Il y a très peu d’acteurs professionnels autour de JeanPaul Rouve qui amène d’ailleurs une grande justesse au rôle du père et qui est vraiment formidable dans les scènes avec les enfants, surtout quand il leur explique la différence entre les Hutus et les Tutsis. La plupart des gens qu’on voit dans «Petit pays» n’ont jamais fait du cinéma. Pour Eric Barbier, c’était fondamental pour capter la réalité d’un pays et les gestes ainsi que les mentalités des indigènes. Tout devait apparaître comme vrai pour le public burundais. Il fallait qu’il puisse se dire: «Sur l’écran, c’est nous.» Quant à la vérité historique, il faut préciser qu’il existe très peu d’archives

ou d’informations sur le Burundi de cette époque. Voilà pourquoi le réalisateur a fait confiance à l’auteur qui a lu toutes les versions du scénario et qui a suivi toutes les étapes du montage. Et à chaque fois, Gaël Faye lui a donné des outils pour comprendre son livre au plus près. Ainsi est né un film puissant. Une sorte de reconnaissance pour un monde oublié de la communauté internationale. Et aussi le portrait d’une famille plus ou moins ordinaire. Malgré les problèmes au sein du couple mixte, malgré les violences verbales et malgré que la mère de Gaby (Isabelle Kabano) dit en riant à ses amies qu’elle ait épousé Michel Chappaz pour «aller faire du shopping sur les Champs Elysées», il y a beaucoup d’amour dans «Petit pays». Dans ce contexte, il y a un moment vraiment inoubliable: le soir d’une brève réconciliation des parents. Quand le gamin et sa petite sœur Ana apprennent la nouvelle au petit matin suivant, ils sont tellement heureux qu’ils partent danser dans le jardin. Le même jour commencent les massacres au Rwanda. Encore une superposition qui fait mal et qui montre que pour des enfants qui ne saisissent pas tous les enjeux ou les drames qui se jouent autour d’eux, la problématique est d’autant plus compliquée. Gaël Faye avoue d’avoir ressenti un sentiment d’asphyxie à la première projection du film. Le public aura sans doute la même réaction. N’empêche que «Petit pays» est un drame superbement sensible et émouvant.

Gabrielle Seil

Petit pays ★★★★★

Réalisation: Eric Barbier, avec Jean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Isabelle Kabano F 2019, 110 minutes, Utopia

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR20 38 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels, Chargé de direction: Nic Nickels, Rédacteurs en chef: Stefan Kunzmann Rédacteurs techniques: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV, update 24 Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 44, rue du Canal, L-4050 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

01.09.2020 08:58:29

cinéprogramme

9 - 15 septembre 2020

LE BONHEUR DES UNS FILMA DE LINE SEMA

COMÉDIE Réalisateur Daniel Cohen Avec Bérénice Bejo, Vincent Cassel, François Damiens, Florence Foresti FR 2020 - 100 minutes -

Léa, Marc, Karine et Francis sont deux couples d'amis de longue date. Le mari macho, la copine un peu grande-gueule, chacun occupe sa place dans le groupe. Mais, l'harmonie vole en éclat le jour où Léa, la plus discrète d'entre eux, leur apprend qu'elle écrit un roman, qui devient un bestseller. Loin de se réjouir, petites jalousies et grandes vacheries commencent à fuser. Humain, trop humain ! C'est face au succès que l'on reconnait ses vrais amis… Le bonheur des uns ferait-il donc le malheur des autres ?… « Le personnage que j'interprète me ramène un constat que je partage: lorsque vous avez des ennuis et qu'un ami vous vient en aide, il en ressent souvent une satisfaction un peu insidieuse. Ça le valorise, explique Vincent Cassel « Mais supporter Me

le succès d'un proche(quand on ne connait pas soi-même le succès), c'est je pense beaucoup plus compliqué à gérer. J'ai connu ça dans les deux sens: en voyant certaines personnes ne pas supporter mon succès au début de ma carrière et s'éloigner de moi mais aussi le travail que j'ai dû faire sur moi pour accepter le succès de certains de mes amis et ne pas me sentir en danger. C'est un double sentiment au fond très humain et je trouve qu'en parler n'est pas inintéressant. ».

LE BONHEUR DES UNS... Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

cinéprogramme

9 - 15 septembre 2020

NOUVEAU ANTEBELLUM HORREUR

Réalisateurs Gerard Bush, Christopher Renz Avec Jena Malone, Janelle Monae, Eric Lange, Jack Huston US 2020 - 106 minutes Femme mariée et mère d‘une petite fille, Veronica Henley est jeune auteure à succès afro-américaine d‘une trentaine d‘années. Un jour, après une étrange rencontre, elle se retrouve piégée dans un monde effroyable - la période esclavagiste américaine - dont elle doit percer le mystère avant qu‘il ne soit trop tard...

NOUVEAU THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD BIOGRAPHIE Réalisateur Armando Iannucci Avec Dev Patel, Peter Capaldi GB, US 2019 - 120 minutes -

David Copperfield écrit et raconte le récit de sa vie. David est le fils de Clara, mère faible mais aimante. Peu après sa naissance, son père meurt. Alors qu'il est âgé de neuf ans, sa mère se remarie à un homme d'une grande cruauté, nommé Murdstone. Celui-ci ne jure que par une discipline de fer. Murdstone place David en pension mais, peu de temps après, l'enfant est rappelé chez lui pour assister aux obsèques de sa mère. Murdstone se débarrasse de nouveau de David, cette fois-ci en le plaçant au service de négociants en vins de Londres. David souffre de travailler pour son patron, Quinion, mais il côtoie avec plaisir la famille Micawber...

ANTEBELLUM Ciné Scala - Diekirch VOST 20.30 20.15 20.30 20.15 20.30 20.15 20.30

Cine Waasserhaus - MondorfVOST les-Bains 20.15 18.15 21.45 18.00 20.15 CineKursaal - Rumelange 20.15 20.30 18.00 20.15

VOST

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 17.00 17.00 17.00 16.30 16.30 17.00 17.00 20.30 20.30 19.30 20.30 20.30 20.30 20.30 22.15 22.30

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 17.30 17.15 17.30 17.00 17.00 17.30 17.15 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 Kinoler - Kahler 20.00

VOST

LE BONHEUR DES UNS...

10 JOURS SANS MAMAN

COMÉDIE Réalisateur Ludovic Bernard Avec Franck Dubosc, Aure Atika, Alexis Michalik, Gabrielle Marie FR 2019 - 104 minutes Antoine, DRH d‘une grande enseigne de bricolage à Grasse, est marié et père de quatre enfants. Il est en passe de devenir le numéro 1 de sa boîte. Sa femme Isabelle, qui a fait des études de droit, se rend compte, lors d‘un barbecue avec sa grande sœur Audrey, qu‘elle n‘est pas partie en vacances sans mari et enfants depuis très longtemps. Un soir, Isabelle annonce à Antoine et à ses enfants qu‘elle part 10 jours avec sa sœur à Mykonos. Antoine doit alors s‘occuper de ses quatre enfants tout en gérant une éventuelle promotion. Il est vite dépassé par les événements ! 10 jours sans maman qui risquent bien de faire capoter sa nomination...

DRAME Réalisateur Tiago Guedes Avec Albano Jerónimo, Sandra Faleiro, Miguel Borges, Ana Vilela da Costa PT 2019 - 166 minutes Les chroniques d‘une famille possédant l‘un des plus grands domaines d‘Europe, sur la rive sud du fleuve Tagus. Le Domaine plonge dans les secrets de la propriété, mettant en scène la société portugaise du Portugal depuis les années 40, ses évolutions historique, politique, économique et sociale, de la Révolution des Oeillets à nos jours...

DRAME Réalisateur Maryam Touzani Avec Lubna Azabal, Nisrin Erradi, Douae Belkhaouda, Aziz Hattab BE, FR, MA 2019 - 98 minutes -

Dans la Médina de Casablanca, Abla, veuve et mère d‘une fillette de 8 ans, tient un magasin de pâtisseries marocaines. Quand Samia, une jeune femme enceinte frappe à sa porte, Abla est loin d‘imaginer que sa vie changera à jamais. Une rencontre fortuite du destin, deux femmes en fuite, et un chemin vers l‘essentiel...

10 JOURS SANS MAMAN Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00

A HERDADE Ciné Utopia - Luxembourg 15.30 15.30

VOST

15.30

ADAM Ciné Utopia - Luxembourg 15.15 15.15

VOST

15.15

BIGFOOT FAMILY Ciné Scala - Diekirch 15.00 15.00

A HERDADE

ADAM

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

V.Fran. 15.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30

BIGFOOT FAMILY ANIMATION

Réalisateurs Jeremy Degruson, Ben Stassen BE 2019 - 92 minutes -

Depuis son retour en ville, Bigfoot est devenu la star des médias. Au grand dam de son fils Adam qui rêvait d‘une vie de famille paisible. L‘adolescent essaye de dompter les incroyables pouvoirs hérités de son père et trouve réconfort auprès de la folle ménagerie abritée sous son toit. Lorsque Bigfoot est alerté par des militants écolos, il s‘envole pour l‘Alaska, bien décidé à combattre les méfaits de la société pétrolière X-Trakt. Quelques jours plus tard, le monde entier est sous le choc : l‘aventurier velu a disparu. Le sang d‘Adam ne fait qu‘un tour. Cap sur le Grand Nord avec sa mère Shelly, Trapper un raton-laveur intrépide et Wilbur l‘ours maladroit, pour retrouver son super-papa...

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 14.00 14.00 14.00 14.00 10.30 14.00 14.00 11.00 14.00

BREAK THE SILENCE: THE MOVIE Ciné Scala - Diekirch 19.30 17.00 19.30

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 20.30 20.30 14.30 14.30 17.30 17.30

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 20.30 20.30 14.30 14.30 17.30 17.30

VOST

DIE BOONIES - EINE BÄRENSTARKE ZEITREISE Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 16.15 Ciné Starlight - Dudelange 10.30 14.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 16.00 16.00 16.30

D. Fass.

9 - 15 septembre 2020 Me

Cine Waasserhaus - MondorfV.Fran. les-Bains 16.00 14.00 14.00 16.00 CineKursaal - Rumelange 16.00 14.00 16.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 14.00 14.00 14.00 13.30 13.30 14.00 14.00

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 11.00 13.30 13.30 13.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00 Prabbeli - Wiltz

VOST D. Fass. 14.30

16.30

EFFACER L‘HISTORIQUE

COMÉDIE Réalisateurs Benoît Delépine, Gustave Kervern Avec Blanche Gardin, Denis Podalydès, Corinne Masiero, Vincent Lacoste BE, FR 2020 - 106 minutes Dans un lotissement en province, trois voisins sont en prise avec les nouvelles technologies et les réseaux sociaux. Il y a Marie, victime de chantage avec une sextape, Bertrand, dont la fille est harcelée au lycée, et Christine, chauffeur VTC dépitée de voir que les notes de ses clients refusent de décoller. Ensemble, ils décident de partir en guerre contre les géants d‘internet. Une bataille foutue d‘avance, quoique...

EFFACER L‘HISTORIQUE Ciné Scala - Diekirch 18.00 18.00

V.Fran. 18.00

18.00

Ciné Utopia - Luxembourg V.Fran. 19.00 15.00 15.00 13.00 19.00 15.00 19.00 19.00 16.45 19.00 19.30

ENORME Ciné Utopia - Luxembourg 19.15 19.15

V.Fran. 19.15

ETÉ 85 Ciné Utopia - Luxembourg 15.00 15.00

15.00

V.Fran.

FAKING BULLSHIT - KRIMINELLER ALS DIE POLIZEI ERLAUBT Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 20.30 18.15 20.30 18.15 20.30 18.15 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.00 19.30 19.30 19.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 16.00 17.00 16.00 16.00 16.00 16.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00

ETÉ 85

COMÉDIE DRAMATIQUE Réalisateur François Ozon Avec Valeria Bruni Tedeschi, Melvil Poupaud, Isabelle Nanty, Benjamin Voisin FR 2020 - 100 minutes -

Face à une enquêtrice, Alexis, un adolescent torturé de 16 ans, raconte le bonheur et le drame qu‘il vient de vivre. C‘est l‘été, en 1985, et lors d‘une sortie en mer sur la côte normande, Alexis est sauvé héroïquement de la noyade par le séduisant et mystérieux David, de deux ans son aîné. Alexis vient ainsi de rencontrer l‘ami de ses rêves. Ce qui commence comme une amitié (presque) exclusive se transforme petit à petit en histoire d‘amour passionnée. Mais, alors que David se rapproche d‘une jeune britannique prénommée Kate, le bonheur d‘Alexis se fissure...

GREENLAND - LE DERNIER REFUGE Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 19.15 19.00 22.45 19.15 19.15 19.15 19.30 22.30 Kinoler - Kahler 20.00

VOST

HOPE GAP Ciné Utopia - Luxembourg VOST 16.00 16.00 16.00 16.00 14.15 16.00 16.00 19.15 19.00 19.15 16.15 19.15 19.15 19.00

LA ODISEA DE LOS GILES Ciné Utopia - Luxembourg 15.30 15.30 13.30

VOST 15.30

LE JARDIN SECRET Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30

GREENLAND - LE DERNIER REFUGE

SCIENCE-FICTION Réalisateur Ric Roman Waugh Avec Morena Baccarin, Gerard Butler, David Denman, Joshua Mikel US 2020 - minutes -

Une comète est sur le point de s‘écraser sur la Terre et de provoquer un cataclysme sans précédent. John Garrity décide de se lancer dans un périlleux voyage avec son exépouse Allison et leur fils Nathan pour rejoindre le dernier refuge sur Terre à l‘abri du désastre. Alors que l‘urgence devient absolue et que les catastrophes s‘enchainent de façon effrénée, les Garrity vont être témoin du meilleur comme du pire de la part d‘une humanité paniquée au milieu de ce chaos...

cinéprogramme ENORME

COMÉDIE Réalisateur Sophie Letourneur Avec Marina Foïs, Jonathan Cohen, Jacqueline Kakou, Ayala Cousteau FR 2019 - 101 minutes -

Ça lui prend d‘un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n‘en a jamais voulu et ils étaient bien d‘accord là-dessus. Il commet l‘impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan. „Pendant le neuvième mois de ma seconde grossesse, je prenais des notes, c‘était tellement dingue, ces rebondissements, cette attente, ces situations tragicomiques tellement énormes, que j‘ai voulu en faire un film“, explique la réalisatrice Sophie Letourneur („Gaby Baby Doll“), qui tourne là son septième film. „Au départ, le projet ne portait que sur ce neuvième mois de gestation, si particulier dans la vie d‘une femme... et d‘un homme....

FAKING BULLSHIT KRIMINELLER KOMÖDIE Regisseur Alexander Schubert Mit Erkan Acar, Sina Tkotsch, Adrian Topol, Sanne Schnapp DE 2020 - 103 Minuten -

Eine verschlafene Kleinstadt, irgendwo in Nordrhein-Westfalen: Für die Polizisten Deniz (Erkan Acar), Rocky (Adrian Topol), und das Ehepaar Netti und Hagen gibt es hier nahezu nichts zu tun. Doch dieser zufriedenstellende und liebgewonnene Zustand wird für die befreundeten Beamten schlagartig zum Problem, als überraschend Tina auf ihrer Wache auftaucht. Tina wurde beauftragt, die Abwicklung der Wache 23 einzuleiten. Angesichts mangelnder Kriminalität hält man die Kollegen hier offenbar für entbehrlich. Doch im Gegensatz zu ihrem direkten Vorgesetzten Rainer wollen sich Deniz, Rocky, Netti und Hagen nicht so einfach mit dem Ende ihrer Wache abfinden...

HOPE GAP

DRAME ROMANTIQUE Réalisateur William Nicholson Avec Annette Bening, Bill Nighy, Josh O‘Connor, Aiysha Hart US 2019 - 100 minutes -

Mariés depuis trente ans, Grace et Edward coulent des jours paisibles dans leur cottage sur la côte anglaise. Elle, exubérante et volubile, administre la maison ; lui, discret et effacé, achève une carrière d‘enseignant. Mais ce matin-là, cette vie bien réglée s‘apprête à voler en éclat. A l‘occasion de la visite de leur fils Jamie, Edward trouve le courage d‘annoncer à sa femme sa décision: dans une heure, il quittera la maison pour une nouvelle vie. Sans elle...

cinéprogramme

9 - 15 septembre 2020

LA ODISEA DE LOS GILES

AVENTURES Réalisateur Sebastián Borensztein Avec Ricardo Darin, Luis Brandoni, Veronica Llinas, Daniel Aráoz ES 2019 - 116 minutes -

LE JARDIN SECRET FABLE

Réalisateur Agnieszka Holland Avec Heydon Prowse, Andrew Knott, John Lynch, Kate Maberly GB 1993 - 97 minutes -

Délaissée par des parents frivoles, Mary Lennox est une fillette de dix ans solitaire et arrogante dont l‘unique plaisir est de terroriser les domestiques affectés à son service. Lorsque ses parents meurent dans un tremblement de terre, l‘enfant quitte les Indes et part vivre en Angleterre, dans le manoir lugubre de son oncle, Lord Craven. Bientôt, Mary subit l‘autorité de Mrs Madlock, une gouvernante acariâtre, et apprend que le sombre manoir est hanté par les pleurs d‘un enfant et d‘une tante morte il y a dix ans. Aidée par deux nouveaux amis, la servante Martha et son frère Dickson, Mary découvre un jardin secret, fermé depuis la mort de sa jeune tante...

LES NOUVEAUX MUTANTS Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

MARIE CURIE - ELEMENTE DES LEBENS Ciné Orion - Troisvierges

Dans une ville reculée de la province de Buenos Aires, beaucoup de choses sont sur le point de disparaître. Au cours de la crise économique qui a conduit au gel traumatique de la banque en 2001, un groupe d‘hommes décide de rassembler la somme d‘argent nécessaire pour acquérir des silos abandonnés sur une propriété agro-industrielle. Mais avant même qu‘ils puissent mener à bien le projet, une arnaque les pousse vers le fond...

Ciné Sura - Echternach

20.00

D. Fass. D. Fass.

19.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz 18.00

D. Fass.

MAX UND DIE WILDE 7 Ciné Orion - Troisvierges

D. Fass.

16.00

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45 13.45

LES NOUVEAUX MUTANTS FANTASTIQUE Réalisateur Josh Boone Avec Anya Taylor-Joy, Maisie Williams, Alice Braga, Charlie Heaton US 2020 - 99 minutes -

Les Mutants deviennent dangereux - pour eux-mêmes comme pour les autres - lorsqu‘ils découvrent leurs pouvoirs. Détenus contre leur volonté dans une division secrète d‘un mystérieux hôpital psychiatrique, cinq jeunes mutants doivent apprivoiser leurs dons et assumer les graves erreurs de leur passé. Traqués par une puissance surnaturelle, leurs peurs les plus terrifiantes vont devenir réalité...

MEINE FREUNDIN CONNI TRICK Regisseure Ansgar Niebuhr, Victoriano Rubio DE 2020 - Minuten -

Conni geht zum ersten Mal ohne ihre Familie auf eine große Reise! Natürlich sind auch ihre besten Freunde Anna und Simon dabei, nur ihren Kater Mau darf sie nicht mitnehmen. Kaum im Hotel an der alten Burgmühle angekommen, entdeckt Conni, dass Mau einen Weg gefunden hat, sich als blinder Passagier einzuschmuggeln. Doch Haustiere sind in der Unterkunft nicht erlaubt und zu allem Überfluss ist die Hotelbesitzerin Frau Weingärtner auch noch allergisch gegen Katzenhaare. Conni versucht, Mau zu verstecken aber den frechen Kater kümmert das wenig...

Ciné Starlight - Dudelange 10.30

Ciné Sura - Echternach 16.00

D. Fass. 15.00 V.Fran.

14.00

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 14.15

D. Fass.

CineKursaal - Rumelange 16.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30 17.30

Kinépolis Kirchberg Luxembourg Kinoler - Kahler

D. Fass. 10.30 D. Fass.

15.00

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 14.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

16.30

MEINE FREUNDIN CONNI GEHEIMNIS UM KATER MAU

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER TRICK Regisseure Kim Hagen Jensen, Tonni Zinck DK 2020 - 81 Minuten -

Minas Leben wird komplett auf den Kopf gestellt als Helena, die neue Verlobte ihres Vaters, und deren Tochter Jenny bei ihnen einziehen. Ihre neue Stiefschwester Jenny entpuppt sich als unausstehlich und bald ist Mina mit ihrer Geduld am Ende. Jenny muss verschwinden! Eines Nachts entdeckt Mina im Schlaf die Kulissen hinter ihren Träumen, in der Traumzauberer die Träume der Menschen auf Theaterbühnen zum Leben erwecken. Schnell findet sie heraus, wie sie Jennys Träume manipulieren kann. Was sie aber nicht weiß: Das Eingreifen in die Träume der Menschen hat schreckliche Folgen!

ONWARD : KEINE HALBEN SACHEN TRICK Regisseur Dan Scanlon US 2020 - 100 Minuten -

Ciné Le Paris - Bettembourg

D. Fass.

16.00

Ciné Scala - Diekirch 14.15 14.15 14.45

14.45

Ciné Sura - Echternach 14.00

D. Fass. D. Fass.

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 13.45 13.45 13.45 13.45 11.00 13.45 13.00 13.45

Die zwei Elfen-Brüder Ian und Barley Lightfoot wollen partout nicht wahrhaben, dass es in der Welt keine Magie mehr geben soll. Als ihre Mutter Ian zu seinem 16. Geburtstag den Zauberstab ihres verstorbenen Vaters überreicht, sind die beiden völlig aus dem Häuschen. Denn tatsächlich soll der Zauberstab das Vermögen haben, ihren Vater zurück unter die Lebenden zu holen. Doch der Zauber missglückt. Um nun mehr als nur die Hälfte ihres Vaters zu erwecken, müssen sich die beiden Brüder auf einen magischen Roadtrip begeben...

Prabbeli - Wiltz

D. Fass.

14.30

MINA UND DIE TRAUMZAUBERER Kinépolis Kirchberg Luxembourg

D. Fass. 10.00

ONWARD : KEINE HALBEN SACHEN Ciné Scala - Diekirch 15.00 15.00

15.00 15.00

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette

D. Fass. D. Fass.

9 - 15 septembre 2020 Me

16.30 16.30 16.45 16.45 16.30 16.30 16.30

Kinépolis Kirchberg D. Fass. Luxembourg 13.00 13.00 13.00 13.00 10.00 13.00 13.30 13.00 Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 14.30 14.00 14.00 14.00 11.00 14.00 14.00 14.00

PETIT PAYS Ciné Utopia - Luxembourg 15.15 15.15 13.30

V.Fran. 15.15

PETLA Kinépolis Kirchberg Luxembourg 19.30

VOST

PETIT PAYS

cinéprogramme PETLA

DRAME Réalisateur Eric Barbier

DRAME Réalisateur Patryk Vega

Avec Jean-Paul Rouve, Djibril Vancoppenolle, Dayla De Medina, Isabelle Kabano BE, FR 2019 - 111 minutes -

Avec Antoni Królikowski, Katarzyna Warnke, Piotr Stramowski, Maciej Zacharzewski PL 2020 - 120 minutes -

Dans les années 1990, Gabriel, dix ans, vit dans un confortable quartier d‘ex-pat, au Burundi, son „petit pays“, avec son père, un entrepreneur français, sa mère rwandaise et sa petite soeur. Gabriel est un enfant normal, heureux, insouciant et passe son temps à faire les quatre cents coups avec ses copains de classe. Jusqu‘à ce que la guerre civile éclate mettant une fin à l‘innocence de son enfance...

Une coïncidence relie le sort du policier Daniel Sniezek et de deux frères jumeaux ukrainiens. Grâce aux informations reçues de Zen et Alex et à leurs contacts avec la pègre locale, le jeune policier est rapidement promu. Bientôt, sous le couvert d'une opération, il prend le contrôle d'un bordel bien connu et commence à éliminer la concurrence des proxénètes. Au fil du temps, il gagne de plus en plus d'influence et joue un jeu pervers avec les gangsters et ses propres supérieurs…

POLICE Ciné Scala - Diekirch V.Fran. 20.45 18.15 20.45 18.15 20.45 18.15 20.45 Ciné Starlight - Dudelange 16.00

15.00

Ciné Sura - Echternach 20.15 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 17.30 17.30 22.30 22.30 19.00 Kinoler - Kahler

V.Fran.

DRAME Réalisateur Marjane Satrapi

V.Fran.

Avec Aurore Broutin, Virginie Efira, Grégory Gadebois, Tadrina Hocking FR 2020 - 98 minutes -

Avec Anya Taylor-Joy, Rosamund Pike, Aneurin Barnard, Sam Riley GB 2019 - 110 Minutes -

V.Fran.

20.00

Prabbeli - Wiltz 18.00 20.00

VOST V.Fran.

RADIOACTIVE D. Fass. 19.15

19.30

Ciné Starlight - Dudelange 14.30 19.00

RADIOACTIVE

DRAME POLICIER Réalisateur Anne Fontaine

17.30 17.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 19.00

Ciné Scala - Diekirch

POLICE

VOST 18.00

Virginie, Erik et Aristide, trois flics parisiens, se voient obligés d‘accepter une mission inhabituelle : reconduire un étranger à la frontière. Sur le chemin de l‘aéroport, Virginie comprend que leur prisonnier risque la mort s‘il rentre dans son pays. Face à cet insoutenable cas de conscience, elle cherche à convaincre ses collègues de le laisser s‘échapper...

VOST

Paris, fin du 19e siècle. Marie est une scientifique passionnée, qui a du mal à imposer ses idées et découvertes au sein d‘une société dominée par les hommes. Avec Pierre Curie, un scientifique tout aussi chevronné, qui deviendra son époux, ils mènent leurs recherches sur la radioactivité et finissent par découvrir deux nouveaux éléments : le radium et le polonium. Cette découverte majeure leur vaut le prix Nobel et une renommée internationale. Mais après un tragique accident, Marie doit continuer ses recherches seules et faire face aux conséquences de ses découvertes sur le monde moderne...

RIVER TALES Kinépolis Kirchberg Luxembourg

V.Fran. 19.00

SHIRLEY Ciné Utopia - Luxembourg VOST 19.30 15.45 19.30 15.45 14.00 15.45 19.30 19.30 19.30 16.30 19.30 19.30

RIVER TALES

SHIRLEY

DOCUMENTAIRE Réalisateur Julie Schroell

BIOGRAPHIE Réalisateur Josephine Decker

LU 2020 - 82 minutes -

Avec Elisabeth Moss, Odessa Young, Michael Stuhlbarg, Logan Lerman 2020 - 110 minutes -

TAKEOVER - VOLL VERTAUSCHT Ciné Scala - Diekirch 16.45 15.30

15.30

D. Fass. 15.30

TENET Ciné Le Paris - Bettembourg Ciné Orion - Troisvierges 20.00

20.00

D. Fass. D. Fass.

Ciné Scala - Diekirch D. Fass. 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 14.30 19.45 19.45 19.05 19.45 19.45 19.30 19.30 Ciné Scala - Diekirch

VOST

Le fleuve San Juan situé entre les océans Atlantique et Pacifique au Nicaragua, symbolise 500 ans de colonisation et d'exploitation des ressources et a vu plus de 70 projets de canaux échouer. Désormais, un homme d'affaires chinois veut contrôler l'itinéraire que Colomb recherchait déjà désespérément lorsqu'il atteignit le «Nouveau Monde». L'acteur et enseignant Yemn retourne dans son village natal d'El Castillo et transforme les ruines de la forteresse surplombant la rivière en une scène pour le groupe de théâtre de jeunes local, un sanctuaire pour une discussion ouverte et une réflexion critique. Tandis que leurs familles luttent contre la pauvreté et l’obligation de migrer...

Rose et Fred Nemser vont bientôt avoir leur premier enfant. Etudiants, les deux jeunes gens espèrent démarrer une nouvelle vie quand on leur propose d'emménager chez l'écrivaine spécialisée dans l'horreur, Shirley Jackson, et son mari, leur professeur de littérature. La cohabitation est d'abord difficile, mais laisse la place à un début de complicité entre Rose et Shirley. Mais bientôt, les deux jeunes gens retrouvent au centre d'un drame qui inspirera le prochain ouvrage de l'auteure ...

cinéprogramme

9 - 15 septembre 2020

TAKEOVER - VOLL VERTAUSCHT

KOMÖDIE Regisseur Florian Ross Mit Jürgen Heinrich, Lisa-Marie Koroll, Heiko Lochmann, Roman Lochmann DE 2020 - 87 Minuten -

Die beiden Achtzehnjährigen Danny und Ludwig kommen aus völlig verschiedenen Welten: Ludwig führt ein Leben in Reichtum, während der musikbegeisterte Danny jeden Cent zwei Mal umdrehen muss. Doch als sich die beiden im Europa-Park das erste Mal begegnen, wird ihnen klar, dass sie eine Gemeinsamkeit haben: ihr Äußeres. Sie sehen exakt gleich aus und werden prompt verwechselt. Die beiden nutzen die Gunst der Stunde und tauchen in ein fremdes Leben ein: Ludwig genießt den Zusammenhalt in Dannys Familie und Danny kann während seiner luxuriösen Auszeit für seinen Auftritt bei einem Song Contest üben...

TENET

ACTION Réalisateur Christopher Nolan Avec Elizabeth Debicki, Robert Pattinson, John David Washington, Aaron Taylor-Johnson US 2020 - 150 Minutes -

Muni d‘un seul mot - Tenet - et décidé à se battre pour sauver la Terre, qui se prépare à vivre une violente Troisième Guerre mondiale, un agent secret sillonne l‘univers crépusculaire de l‘espionnage international. Sa mission le projettera dans une dimension qui dépasse le temps. Pourtant, il ne s‘agit pas d‘un voyage dans le temps, mais d‘un renversement temporel...

16.00 16.00 16.00 20.00 16.00 16.00 16.00 20.00 20.00 20.00 20.00 19.45 19.45

Ciné Starlight - Dudelange VOST 14.30 19.00 19.00 16.00 19.00 Ciné Sura - Echternach 22.30

16.30 20.15

Ciné Sura - Echternach 20.15

D. Fass. VOST

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 19.15 19.15 19.15 19.15 16.15 19.15 18.45

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.15

D. Fass.

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 20.30

VOST

CineKursaal - Rumelange 17.30 20.15

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 20.15 20.15 20.30 20.30 20.15 20.15 20.15

THE RENTAL

HORREUR Réalisateur Dave Franco Avec Dan Stevens, Alison Brie, Sheila Vand, Jeremy Allen White US 2020 - 89 minutes -

Deux jeunes couples s‘installent pour un week-end festif dans une maisonnette d‘apparence idyllique louée sur le net. Les quatre amis comprennent très vite que derrière la beauté de l‘endroit, un danger les guette : une présence mystérieuse semble les espionner et révèle des secrets inavouables sur chacun d‘eux. La tension monte et le week-end de rêve va virer au cauchemar absolu...

THE WITCH NEXT DOOR

HORROR Réalisateur Brett Pierce, Drew T. Pierce Avec John-Paul Howard, Piper Curda, Jamison Jones, Azie Tesfai US 2019 - 95 Minutes -

À la suite de la séparation de ses parents, un adolescent rebelle, Ben, est envoyé vivre avec son père. Ses problèmes deviennent de plus en plus inquiétants quand il fait une découverte effrayante sur la famille qui loue la maison voisine. Un esprit malveillant s'est emparé des parents qui à présent s'attaquent aux enfants ...

THE SECRET GARDEN

FANTASTIQUE Réalisateur Agnieszka Holland Avec Kate Maberly, Heydon Prowse, Andrew Knott, Maggie Smith FR 2020 - 100 minutes -

A la mort de ses parents, la jeune Mary Lennox, enfant solitaire à l‘imagination débordante, quitte l‘Inde pour rejoindre la campagne britannique. Exilée dans le manoir de son oncle, elle fera la rencontre de son cousin Colin, d‘un jeune garçon nommé Dickon, de l‘adorable chien Fozzie et d‘un ingénieux rouge-gorge. Ensemble, ils partageront la découverte d‘un jardin magique et merveilleux qui marquera le début d‘une aventure et d‘une amitié hors du commun...

UNHINGED

THRILLER Réalisation Derrick Borte Avec Russell Crowe, Jimmi Simpson, Caren Pistorius, Gabriel Bateman US 2020 - 90 Minutes -

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 16.30 16.30 16.00 19.15 20.00 16.30 16.30 20.00 20.00 20.00 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.45 16.45 16.30 17.00 17.00 16.45 16.45 20.15 20.00 20.00 20.15 20.15 20.15 20.15 21.30 21.30

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.00 20.00 13.00 13.00 13.00 19.30 19.30 16.30 21.45 20.00 19.30 20.00 19.30 21.45 20.00 20.00 Kinépolis Kirchberg Luxembourg 13.15 13.15 13.15 13.15 13.30 13.30 13.35 13.30 15.45 15.45 15.45 15.45 16.45 16.45 16.45 16.45 20.15 19.30 19.15 19.30 20.30 20.30 20.00 20.15 20.30 20.30 22.00 22.00

VOST 10.00 13.15 13.30 15.45 16.45 20.15 20.30

Kinoler - Kahler 20.00

13.00 13.15 16.30 16.45 20.00 20.30 VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

D. Fass.

Kulturhuef Kino - Grevenmacher

VOST 20.00

Prabbeli - Wiltz Prabbeli - Wiltz

D. Fass. 20.15 VOST

20.00

THE NEW MUTANTS Ciné Scala - Diekirch 19.15

Coincée dans les embouteillages derrière un conducteur peu pressé, Rachel, mère célibataire, exprime son impatience à coups de klaxon. Une scène habituelle dans les rues de Los Angeles où les automobilistes excédés perdent fréquemment leur sang-froid, surtout lorsque la circulation est au point mort. Rachel ne se doute cependant pas que l‘homme sur lequel elle vient de passer sa colère est un dangereux psychopathe décidé à ne pas en rester là...

13.15 13.30 15.45 16.45 20.15 20.30

19.15

Ciné Sura - Echternach 18.00 20.30

D. Fass. D. Fass.

Cine Waasserhaus - MondorfD. Fass. les-Bains 16.15 19.45 16.00 18.00 CineKursaal - Rumelange 18.00 15.30

18.00

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette D. Fass. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette VOST 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.15 22.15

9 - 15 septembre 2020 Me

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.00 17.00 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 20.00 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 20.30 22.45 22.45

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 22.30 22.30

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

VOST

Kinépolis Kirchberg Luxembourg 23.00 23.00

Prabbeli - Wiltz 18.00

VOST

Kulturhuef Kino - Grevenmacher 20.00

THE PERSONAL HISTORY OF DAVID COPPERFIELD Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00 Ciné Orion - Troisvierges

VOST VOST

20.00

Ciné Starlight - Dudelange 19.00 14.30 19.00

VOST 19.00

Ciné Sura - Echternach 18.00

17.45

VOST

Prabbeli - Wiltz 20.00

Ma VOST D. Fass.

D. Fass. VOST

YAKARI, LE FILM Ciné Starlight - Dudelange

14.00

V.Fran.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette V.Fran. 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30

Kinépolis Kirchberg V.Fran. Luxembourg 13.30 13.30 13.30 13.30 10.30 13.30 13.45 13.30

cinéprogramme YAKARI, LE FILM ANIMATION

Réalisateurs Toby Genkel, Xavier Giacometti DE, BE, FR 2019 - 83 minutes -

Alors que la migration de sa tribu est imminente, Yakari le petit Sioux part vers l‘inconnu pour suivre la piste de PetitTonnerre, un mustang réputé indomptable. En chemin, Yakari fera la rencontre magique de Grand-Aigle, son animal totem, de qui il recevra une superbe plume... et un don incroyable : pouvoir parler aux animaux. Seul pour la première fois, sa quête va l‘entraîner à travers les plaines, jusqu‘au territoire des terribles chasseurs à peaux de puma... Mais comment retrouver la trace du tipi ? Au bout du voyage, le souffle de l‘aventure scellera pour toujours l‘amitié entre le plus brave des papooses et le mustang plus rapide que le vent...

Ciné Utopia - Luxembourg VOST 15.45 18.45 15.45 18.45 16.45 18.45 15.45 18.45 18.45 19.15 18.45

Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 Kulturhuef Kino - Grevenmacher

19.00

Prabbeli - Wiltz 20.15

VOST VOST 18.00

THE RENTAL Ciné Scala - Diekirch 18.00 18.00

18.00

VOST

THE SECRET GARDEN Kinépolis Kirchberg VOST Luxembourg 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.00

THE WITCH NEXT DOOR Ciné Orion - Troisvierges 20.00

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 19.00

D. Fass.

Prabbeli - Wiltz

20.00

D. Fass.

UNHINGED Ciné Le Paris - Bettembourg 20.00

VOST

Ciné Scala - Diekirch 19.30

D. Fass.

Ciné Sura - Echternach 18.00

D. Fass. 20.15

Cine Waasserhaus - Mondorfles-Bains 18.15

D. Fass.

Kinepolis Belval - Esch-sur-Alzette 16.30 19.30

D. Fass.

Retrouvez le programme complet sur notre site internet www.revue.lu

Telnet

LOTION ANTI-POUX LA SOLUTION RADICALE

100% EFFICACE(1) 100% NATURELLE(2) EFFICACE DÈS 10 MINUTES(3)

• POUX, LARVES & LENTES • APPLICATION FACILE - CIBLAGE PRÉCIS • 0% INSECTICIDE NEUROTOXIQUE Pharmacie

ANTI-POUX

be.puressentiel.com

Code CNK : 2783-132. La lotion traitante Puressentiel Anti-Poux, dispositif médical, est un produit de santé réglementé qui porte, au titre de cette réglementation, le marquage CE. Lire les instructions avant usage. Juillet 2020. (1) Etude clinique d’efficacité et de tolérance réalisée en double aveugle sous contrôle dermatologique sur 43 patients infestés, en application de 15 minutes. (2) Origine naturelle. (3) Test ex-vivo : pratiqué sur poux sauvages prélevés sur des patients infestés, laboratoire de parasitologie indépendant.

Unbenannt-2 1 2020_08 ANTI-POUX_LOTION TRAITANTE_PUB LE PROGRAMME_SEPT_LUX-FR v1.indd 1

07.09.2020 17:26:59 13/08/2020 15:52

ab 1.395 €

on tour

Silvester in Lyon

Jos Schartz ist live mit an Bord.

Willkommen an Bord der MS CAMARGUE 6 Tage: 28.12.2020-02.01.2021 Begeben Sie sich auf eine aufregende Reise durch eindrucksvolle, französische Städte, um anschließend einen unvergesslichen Jahreswechsel in Lyon zu verbringen. Ein Erlebnis der Extraklasse an Bord der MS CAMARGUE, das Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben wird. Neujahr können Sie stressfrei beginnen und gemütlich ausschlafen, denn es wird Ihnen eine Brunch serviert und die Rückfahrt ist erst für den zweiten Januar geplant.

Montag, 28.12.2020 | Luxemburg – Lyon: Abholdienst von Zuhause und Fahrt im Fernreisebus nach Lyon (Mittagessen unterwegs) und Einschiffung an Bord der MS CAMARGUE. Abfahrt: 16:00 Uhr

Mittwoch, 30.12.2020 | Avignon: Ankunft: 09:00 Uhr (fakultativer Ausflug Avignon und Besichtigung Papstpalast / ca. 27 € p. P.) Abfahrt: 14:00 Uhr

Dienstag, 29.12.2020 | Arles: Ankunft: 13:00 Uhr (fakultativer Ausflug Arles / ca. 19 € p. P.) Abfahrt: 07:00 Uhr am nächten Morgen

Donnerstag, 31.12.2020 | Vienne: Ankunft: 08:00 Uhr (fakultativer Ausflug Vienne / ca. 17 € p. P.) Abfahrt: 12:00 Uhr

Reisebeschreibung: Freitag, 01.01.2021 | Lyon: Ankunft: 14:00 Uhr

Highlights:

Samsag, 02.01.2021 | Lyon – Luxemburg: Ausschiffung nach dem Frühstück und Fahrt im Fernreisebus nach Luxemburg. Transfer zum Wohnort.

• Silvesterdinner der Extraklasse • Neujahrsbrunch • Verlängerter Aufenthalt bis 02.01.2021 • Gentränke an Bord inklusive • Live dabei: Jos Schartz

Programm- und Reisezeitänderungen vorbehalten!

Unsere Leistungen: • Abholdienst von Zuhause (hin & zurück) • Fahrt im Fernreisebus Luxemburg – Lyon – Luxemburg • Mittagessen während der Hinreise • Flusskreuzfahrt (5 Nächte) in der gebuchten Kabinenkategorie • Vollpension an Bord der MS CAMARGUE • Getränke an Bord der MS CAMARGUE • Silvesterdinner mit passenden Weinen • Musikalische Unterhaltung mit Jos Schartz

Vor dieser Traumkulisse verbringen Sie den Silvesterabend an Bord der MS Camargue.

Preis pro Person:

Tel. 46 87 87 1

Unbenannt-1 1

Tel. 40 28 28 1

Tel. 49 90 48 00

Hauptdeck: • Einzelkabine oder Doppelkabine mit Fenster • Minisuite mit Fenster

1.395 € auf Anfrage

Oberdeck: • Einzelkabine oder Doppelkabine mit französischem Balkon • Suite mit französischem Balkon

1.595 € 1.695 €

• Zuschlag für eine Doppelkabine zur Alleinbenutzung (limitiertes Kontingent) 495 €

04.09.2020 14:24:00

Unbenannt-1 1

04.09.2020 14:22:29