revue 2020/53

Nr. 53 30.12.2020 LUX 3,30

Der Jahresrückblick

(!4FD00A-bbbabj!:p;N

+ TV- KINOPROGRAMM

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Ich erkläre mich ausdrücklich damit einverstanden, dass revue meine persönlichen Daten in Verbindung mit diesem Abonnement speichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Bitte das entsprechende Kästchen ankreuzen!

RV53/2020

Straße, Hausnummer

ABO-HOTLINE 54 71 31 409

EDITO

Impressum revue 53/2020 I 75. Jahrgang Herausgeber Editions Revue S.A. Direktionsbeauftragter Nic Nickels Verlag und Redaktion Revue de Magazin fir Lëtzebuerg BP 4 I L-4501 Differdange 51, rue Emile Mark I L-4620 Differdange

Stefan Kunzmann

Tel: +352 49 81 81-1 I Fax: +352 48 77 22

Chefredakteur

www.revue.lu I revue@revue.lu Verkaufspreis: 3,30 Euro Chefredaktion Chefredakteur Stefan Kunzmann (stefan.kunzmann@revue.lu) Stellvertretender Chefredakteur Hubert Morang (hubert.morang@revue.lu) Redaktion

Virale Macht

Jérôme Beck (jerome.beck@revue.lu) Heike Bucher (heike.bucher@revue.lu) Cheryl Cadamuro (cheryl.cadamuro@revue.lu) Franziska Peschel (franziska.peschel@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Gabrielle Seil (gabrielle.seil@revue.lu) Grafik und Layout Daniel Paulus (Leitung), Dario Herold, Paul Meintz, Christian Weiler Webmaster Dario Herold (dario.herold@revue.lu) Philippe Reuter (philippe.reuter@revue.lu) Ständige Mitarbeiter Daniel Baltes, Norbert Campagna, Dana Conrardy,

Das Jahr 2020 begann mit einem Inferno, mit den gigantischen Buschfeuern von Australien, Erscheinungsbilder des globalen Klimawandels. Im August brannte es in Beirut, als im Hafen der libanesischen Hauptstadt eine riesige Menge Ammoniumnitrat explodierte. Im September brannte es auf Lesbos, wo das überfüllte Flüchtlingslager Moria in Flammen aufging. Die EU ist bislang außer Stande, die Migrationsproblematik in den Griff zu bekommen.

Jesse Dhur, Romain Helbach, Sarah Lippert, Thierry Martin, Ute Metzger, Georges Noesen, Leslie Schmit, Carlo Schneider, Myriam Visram Verwaltung Tanja Knebl, Liette Peters, Branko Sarac Werbung Liette Peters (liette.peters@revue.lu) Tel.: 49 81 81-303 I Fax: 48 77 22 Anzeigenverkauf Espace-Medias S.A. (Luxemburg) 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 44 44 33-1 I Fax: +352 44 44 33-555 E-Mail: contact@espace-medias.lu Lux Media House S.A. (Belgien und Niederlande) 22, rue de l’Industrie I L-8399 Windhof Tel: +352 26 30 99-1 I E-Mail: info@lmh.lu Abo-Service 44, rue du Canal I L-4050 Esch-sur-Alzette Tel: +352 54 71 31 1 I Fax: +352 54 17 61 Abo-Verkaufspreise für revue, télérevue und autorevue Jahresabo: 120,00 Euro Bankverbindungen BCEE LU20 0019 1100 6763 6000 BGLL LU10 0030 3367 0350 0000 BILL LU36 0026 1106 2250 0000

„I can’t breathe“, rief der Afroamerikaner George Floyd im Mai. Die tödliche Polizeigewalt in den USA löste Demonstrationen in zahlreichen Ländern aus, angeführt von der Bewegung „Black Lives Matter“. Auch in Luxemburg wurde gegen den strukturellen Rassismus protestiert. Demos gab es darüber hinaus in Belarus: Dort hatte der erneute Wahlbetrug von Diktator Alexander Lukaschenko die Demokratiebewegung auf die Straße gebracht. Die Menschen fordern: Freiheit. Unter Freiheit verstehen nicht wenige US-Amerikaner vor allem das Recht, eine Waffe zu tragen. Präsident Donald Trump hatte mit seiner erratischen Regierungspolitik den Bogen überspannt, sodass er im November die Präsidentschaftswahl verlor. Seither wird er nicht müde, von Wahlbetrug zu reden. Dem unverbesserlichen Narzissten wurde die Show gestohlen: weniger von seinem designierten Nachfolger Joe Biden als von SARS-CoV-2, besser bekannt als Coronavirus.

CCPL LU97 1111 0836 5137 0000 Druck Est Imprimerie, Moulins-lès-Metz, Frankreich

Moyenne annuelle 2017 Tirage 16.801 expl. Diffusion 13.294 expl.

Nichts hat 2020 so sehr geprägt wie das winzige Biest, das vor gut einem Jahr zur Welteroberung ansetzte, als es im chinesischen Wuhan auftauchte und im Januar sein erstes Todesopfer forderte. Mittlerweile ist es sogar bis zur Antarktis vorgedrungen. Soll man von Feldzug sprechen, denn

häufig wurde im Kampf gegen das Virus von Krieg schwadroniert? Die CoronaPandemie – in Deutschland das Wort des Jahres – hat ganze Volkswirtschaften, Gesellschaften und Bildungssysteme, Kultur- und Sportveranstaltungen lahmgelegt. „We can´t breathe“ – die tödliche Krankheit Covid-19 bedroht unsere Gesundheit und unser Leben – und bestimmt derzeit unseren „way of life“. Das Virus hat die Hegemonie über unser Denken erlangt. Es schien schon – gegen die Warnrufe der Virologen – bezwungen, aber auf Kosten temporärer Einschränkungen der Freiheit. Zu früh gefreut. Ein weiterer Lockdown wurde nötig. Derweil sind in China die Fallzahlen längst gesunken und ist die Wirtschaft wieder angesprungen. Kommen also autoritäre Regime besser mit Pandemien zurecht, weil sie leichter mit harter Hand durchgreifen können, weil der Ausnahmezustand bei ihnen Normalzustand ist? Beispiele wie Iran und Russland widerlegen diese These. In einer Demokratie muss der Lockdown eine Ausnahme bleiben. Zwar wurde hierzulande kritisiert, dass die Regierung zu lange damit gezögert habe. Doch die demokratische Entscheidungsfindung ist eben das, was der Premierminister im revue-Interview kürzlich einen „Balanceakt zwischen den Freiheiten und der Sicherheit der Bürger“ nannte. Ist die Impfkampagne erfolgreich und die Pandemie bezwungen, rückt wieder all das in den Vordergrund, was das allgegenwärtige Virus eine Zeit lang verdeckte, aber nicht verschwinden ließ: die Klimakrise, die Flüchtlingskrise, der islamistische Terror, die Krise der Demokratie. Und dagegen gibt es noch keinen Impfstoff. Titelbild-Montage: revue

D’revue-Team w all senge Lieser a e glécklecht a Joër 2 + TV- KINOPROGRAMM

Nr. 01

Nr. 02

+ TV- KINOPROGRAMM

02.01.2020 LUX 3,30

+ TV- KINOPROGRAMM

08.01.2020 LUX 3,30

Nr. 03

+ TV- KINOPROGRAMM

15.01.2020 LUX 3,30

Nr. 04

+ TV- KINOPROGRAMM

22.01.2020 LUX 3,30

Nr. 05

29.01.2020 LUX 3,30

Shoah

+ TV- KINOPROGRAMM

E-Hype

Nr. 06

Nr. 07

+ TV- KINOPROGRAMM

05.02.2020 LUX 3,30

12.02.2020 LUX 3,30

Schöne heile Welt

Dialyse

Die luxemburgische Beteiligung am Holocaust

Lebensnotwendige Blutwäsche

Branche im Wandel

Nr. 15

ALUPSE-BÉBÉ

LILY WEISGERBER

Politische Biografie einer Großherzogin

Hilfe zum Lebensstart

Von der Kunst des Webens

Nr. 16

+ TV- KINOPROGRAMM

08.04.2020 LUX 3,30

KOLUMBIEN

SANKT PETERSBURG

KÜNSTLICHE INTELLIGENZ

RACLETTE

Gegen viele Vorurteile

Ein russisches Wintermärchen

Der Stand der Dinge in Luxemburg

Leckere Varianten für Feinschmecker

+ TV- KINOPROGRAMM

16.04.2020 LUX 3,30

Nr. 17

POLITIK-KARUSSELL

JOE BAUSCH

EISHOCKEY

AUTOMANIA

Stühlerücken bei Rot und Grün

TV-Pathologe und Gefängnisarzt

Nachwuchs auf Kufen

Luxusschlitten und PSstarke Kinolegenden

+ TV- KINOPROGRAMM

22.04.2020 LUX 3,30

Nr. 18

BODYPAINTING

KUSCHELN ALS BERUF

BOGENSCHIESSEN

PALLIATIVPFLEGE

Inszenierung auf Körpern

Was Berührung ausmacht

Eine Frage der Präzision

„Letzte Hilfe“ beim Sterben zu Hause

+ TV- KINOPROGRAMM

29.04.2020 LUX 3,30

Nr. 19

BASKETBALL

CORTINA D’AMPEZZO

BODY POSITIVITY

CORONAVIRUS

Musel Pikes – Team der Stunde

Der Pistentraum zum Entschleunigen

Schönheitsideale überwinden

Risiken und Auswirkungen

+ TV- KINOPROGRAMM

06.05.2020 LUX 3,30

Nr. 20

CUM-EX-SKANDAL

CURLING

VON MAKI BIS SASHIMI

WARSCHAU

Ein gigantischer Steuerbetrug

Der Sport für Taktiker

Die Geheimnisse der japanischen Küche

Zu Besuch in der polnischen Hauptstadt

Nr. 21

+ TV- KINOPROGRAMM

13.05.2020 LUX 3,30

20.05.2020 LUX 3,30

Grüne Oase

Zukünftige Ärzte

Start in die Gartensaison

Nr. 29

MEDIKAMENTENMANGEL

„The European Dream 2.0“

Yves Mischo über die Rolle der Apotheker

Nr. 30

+ TV- KINOPROGRAMM

15.07.2020 LUX 3,30

SCHWARZER SCHWAN

EINE UNTER VIELEN

RÜDIGER BARTH

RADIOSENDER

Das Coronavirus und die Finanzmärkte

Pandemien in der Geschichte

Ein Sportjournalist auf Abwegen

Programm für lokale Nachrichten

+ TV- KINOPROGRAMM

22.07.2020 LUX 3,30

Nr. 31

Schrebergärten in Luxemburg

Süße Sünden auf dem Rost

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 43

RUNDGANG

MODE

KÖRPERTYPEN

Vom Flüchtling zum Unternehmer

Geheimnisse der Stadt Luxemburg

Trends für Herbst und Winter

Mythos oder Tatsache?

+ TV- KINOPROGRAMM

21.10.2020 LUX 3,30

BILDBAND

Bei Georges Noesen im Klassenzimmer

Die schönsten Gärten Englands

Nr. 32

Nr. 44

JUNGES DUO

DIGITALISIERUNG

TRADITIONELL

IM PORTRÄT

Die Parteispitze von „déi Gréng“

Das neue Buch von Richard David Precht

Munsterkäse aus dem Elsass

Mittelstrecken-Läuferin Vera Hoffmann

+ TV- KINOPROGRAMM

28.10.2020 LUX 3,30

Nr. 45

04.11.2020 LUX 3,30

BIJAN KESSELER

MODEBRANCHE

NOTSTAND

Basketballspieler Clancy Rugg im Porträt

Ein Roadtrip wird zum sozialen Projekt

Online-Verkauf ist der Rettungsanker

Gefahren für die Demokratie

75 Jahre Ende des Zweiten Weltkrieges

Nr. 33

COVID-TRACING-APP

MASKEN UND MODE

ABPFIFF

Probleme mit Datenschutz

Stylische Alternativen

Fußballsaison gestoppt

+ TV- KINOPROGRAMM

12.09.2020 LUX 3,30

GEBURT VON PRINZ CHARLES

Thronfolger ist da

Nr. 34

DER BERG RUFT

UNTERWEGS ARBEITEN

KUNSTAUSSTELLUNG

Buch über David Lama

Digitale Nomaden und die Pandemie

Hommage an Charles Kohl

Filmregisseur Adolf El Assal

GESUNDHEIT

3D-REKONSTRUKTION

LYRISCHE MALEREI

Luxemburg und der Kongo

Die richtige Pflege der Füße

Die Burg in Larochette als Polygon-Modell

Ausstellung von Helmut Dorner

Nr. 46

ROMAIN BUTTI

OLIVIER GODART

SO VIEL WASSER

75 Jahre Hiroshima und Nagasaki

Debütroman zwischen Realität und Tagtraum

Luxemburger Ironman in Dubai

Ungewöhnliche Sicht auf Berlin

+ TV- KINOPROGRAMM

11.11.2020 LUX 3,30

Nr. 47

18.11.2020 LUX 3,30

Häusliche Gewalt in Luxemburg

UNGLEICHHEIT

NARZISSMUS

SWIFT

„CARTES BLANCHES“

Corona-Krise und Lieferketten

Übersteigerte Selbstliebe

Ein Aufsteiger mit großen Ambitionen

Ihr Lieblingsrestaurant bei Ihnen zu Hause

+ TV- KINOPROGRAMM

26.08.2020 LUX 3,30

Keine Privatsache

Hufschmiede und Barhufpfleger

ATOMWAFFEN

Mit

Nr. 35

+ TV- KINOPROGRAMM

19.08.2020 LUX 3,30

Der Bescheidene

KOLONIALISMUS

+ TV- KINOPROGRAMM

DER US-LUXEMBURGER

+ TV- KINOPROGRAMM

05.08.2020 LUX 3,30

Von Mini bis 2CV

SELBSTSTÄNDIGKEIT

(!4FD00A-bbbabj!:N;L

GRILLEN

Eine etwas andere Seidenstraße

(!4FD00A-bbbabj!:N;k

REISEN

Alltägliche Objekte werden Kunst

(!4FD00A-bbbabj!:m;T

EXPO SOPHIE JUNG

Gutscheine als Lockmittel

VIRTUELLE FOTOKURSE

Einer der besten Parathleten

Kultige Karren

Podcasts in Luxemburg

Interview mit Gesundheitsministerin Paulette Lenert

TOURISMUS

TOM HABSCHEID

Der Alltag auf der Corona-Station

+ TV- KINOPROGRAMM

29.07.2020 LUX 3,30

Idyllisch

Souverän

PANDEMIE-FRONT

(!4FD00A-bbbabj!:L;T

FILM ÜBER F91

Musikalische Frauenpower

(!4FD00A-bbbabj!:L;s

C’EST KARMA

Die Demokratie auf dem Prüfstand

(!4FD00A-bbbabj!:N;o

+ TV- KINOPROGRAMM

CORONA-PANDEMIE

(!4FD00A-bbbabj!:n;m

Leckere Alternativen ohne Schnickschnack

(!4FD00A-bbbabj!:l;R

OSTERREZEPTE

Training für zu Hause und jeden

(!4FD00A-bbbabj!:l;q

WORKOUT

Lektüre für den Nachwuchs

(!4FD00A-bbbabj!:L;P

KINDERBÜCHER

„Home Teaching“ statt Schulbank

Frieden

Abschlussklassen drücken wieder die Schulbank

Zum 250. Geburtstag des revolutionären Komponisten

DIGITALER UNTERRICHT

Medizinstudium in Luxemburg

(!4FD00A-bbbabj!:m;k

Beethoven

Der Künstler im Interview

Soziale Tugend

Zurück auf Los!

(!4FD00A-bbbabj!:n;N

Empathie

(!4FD00A-bbbabj!:K;R

MARIE ADELHEID

Ein Vordenker der Globalisierung

(!4FD00A-bbbabj!:m;L

+ TV- KINOPROGRAMM

Eine Zwischenbilanz HUMBOLDT

Nr. 48

SÜDITALIEN

TOUR DE FRANCE

WASSERVERSORGUNG

JAKOBSWEG

Soziales Projekt für Menschen in Not

Die „Große Schleife“ in Zeiten von Corona

Interview mit Jean-Paul Lickes

Der Luxemburger Teil des Pilgerpfads

Nr. 49

+ TV- KINOPROGRAMM

25.11.2020 LUX 3,30

(!4FD00A-bbbabj!:N;P

Spannendes Jazzfestival

(!4FD00A-bbbabj!:K;q

„RESET“

Der Kampf gegen Fehlinformationen im Netz

(!4FD00A-bbbabj!:k;P

CHECKYOURFACTS

Überraschungsteam Union Titus Petingen

Henri Kox im Porträt

Spätzünder (!4FD00A-bbbabj!:k;o

FUSSBALL

Fünf Jahre nach Lux-Leaks

(!4FD00A-bbbabj!:K;m

FINANZSKANDAL

(!4FD00A-bbbabj!:k;L

Stauzeit

(!4FD00A-bbbabj!:K;N

Zukunft des Tourismus

Herausforderung Mobilität

02.12.2020 LUX 3,30

Am Scheideweg Amerika wählt

Corona-Krise verschärft Hungersnot

Tradition und Innovation

KÜRBIS

LETZTE RUHE

Kammermusikensemble „United Instruments of Lucilin“

Jeff Saibene in Kaiserslautern

Rezepte mit dem Herbstgemüse

Der Friedhof von Merl-Belair

AUSSTELLUNG

BILDERGESCHICHTE

IM PORTRÄT

WG-LEBEN

Florentiner Barockkunst in „Beyond the Medici“

„Nils. Von Tod und Wut. Und von Mut.“

Kostümdesignerin Carmen Di Pinto

Bürokratische Torturen

TERROR

LOCKDOWN

KOMPONISTINNEN

ARBEIT DER CARITAS

André Kemmer über die Gefahr

Die Auswirkung auf Kinder

Danielle Roster über Frauen in der Klassik

Epicerie sociale und Kleederstuff in Esch

Herbst

Zusteller während der Pandemie

Tatort Kinderhort Geiseldrama von Wasserbillig und die Folgen

Eine Jahreszeit in Bildern

ANDRÉ KEMMER

„SCHTONK!“

VIELVERSPRECHEND

SELBSTGEMACHT

Terrorgefahr in Luxemburg

Theaterstück über FakeNews-Opfer mit Luc Feit

Ein Impfstoff gegen das Coronavirus

Patchwork und Quilts

WEGWEISEND

FLÜGGE WERDEN

SCHLAGKRÄFTIG

MEISTER DER NACHT

Interview mit LuxtramChef Von Der Marck

Wenn die Kinder das Haus verlassen

Volleyballerin Kelsey Chambers

Ein Discjockey im Porträt

MIT ARGUMENTEN

GARTEN ALS GALERIE

LUXATLAS

POSTBÜRO

Kampf gegen Stammtischparolen

Bildhauer Jos Kohl im Porträt

Interaktive Zeitreise

Briefe an den „Kleeschen“

(!4FD00A-bbbabj!:o;T

Berufswahl dank Mentoring-Programm

TRADITIONSVEREIN

Ausgeliefert (!4FD00A-bbbabj!:o;s

Eine vegetarische Erfolgsstory

Ein Musikgenre und seine Anhänger

Hinrichtungen im Laufe der Zeit

ZEITGENÖSSISCHE MUSIK

(!4FD00A-bbbabj!:o;P

KITZBÜHELER ALPEN

(!4FD00A-bbbabj!:o;o

WELTERNÄHRUNG

(!4FD00A-bbbabj!:O;N

BERATUNG

(!4FD00A-bbbabj!:O;q

Krankenpfleger wollen mehr Anerkennung

„MESA VERDE“

Schlagerfans

(!4FD00A-bbbabj!:O;R

Zum Tode verurteilt

Heimliche Helden

m wënscht r an Annonceuren t an erfollegräicht r 2021! Nr. 09

+ TV- KINOPROGRAMM

26.02.2020 LUX 3,30

Nr. 10

04.03.2020 LUX 3,30

SREL Gefahr der biologischen Kriegsführung

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 22

ALLEIN IM URLAUB

Ursprung und Konsequenzen

Seltene Krankheiten – viele Betroffene

Reise durch Raum und Zeit

Zuschläge sind eher die Regel

+ TV- KINOPROGRAMM

27.05.2020 LUX 3,30

Nr. 23

DURCHATMEN

AUS LIEBE ZUM SPORT

KRIEG DER KONSOLEN

KYOTO

Bewegung für Kinder an der frischen Luft

Boxerin Caroline André im Interview

Microsoft und Sony im Wettkampf

Wiege der japanischen Kultur

+ TV- KINOPROGRAMM

04.06.2020 LUX 3,30

Nr. 24

„DAT ASS LËTZEBUERG!“

SREL-PROZESS

SOLIDARITÄT

RECHTSEXTREMISTEN

Flanieren durch die Hauptstadt

Ex-Premier mit Gedächtnislücken

Sozialladen „Vintage M(o)od“

Gewalt und Frauenfeindlichkeit

+ TV- KINOPROGRAMM

10.06.2020 LUX 3,30

Nr. 25

„BIDIDU CYCLES“

REISEZIEL PERU

SARAH CATTANI

SCHWERPUNKT

Handgemachte Mountainbikes

Boom mit Risiken und Chancen

Rückzug in die Abgeschiedenheit

Wie grün ist Luxemburg?

+ TV- KINOPROGRAMM

17.06.2020 LUX 3,30

Nr. 26

AUF SPARFLAMME

EIN NORMALES GEFÜHL

KONTROLLE IST ALLES

SCHUHDESIGNER

Der Alltag mit der Pandemie

Claus Vögele über die Angst in Corona-Zeiten

Laptoptrainer und ihr Hang zur Statistik

Adrien Wira im Porträt

+ TV- KINOPROGRAMM

25.06.2020 LUX 3,30

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 36

Helfer an der Pandemie-Front

Spaß für Hund und Halter

Wiedereröffnung von Cafés und Restaurants

Coole Trends für heiße Zeiten

+ TV- KINOPROGRAMM

02.09.2020 LUX 3,30

Nr. 37

SOZIALARBEIT

„LEBEN“

MODE

ALTERNATIVEN GESUCHT

Von Einzelgängern und Machtspielen

Realitätsnaher Roman von Uwe Laub

Nachhaltige Kleidung

Sport in Zeiten der Pandemie

+ TV- KINOPROGRAMM

09.09.2020 LUX 3,30

Die neue Normalität

Strukturelle Formen der Diskriminierung

DAMON DAMIANI

Nicht nur unsere Feinde

Ein Luxemburger über die Situation im Elsass

Beschäftigung für Kinder in Corona-Zeiten

CEO von Losch Group im Interview

Nr. 28

08.07.2020 LUX 3,30

Positive Energie

Nr. 38

SPORTPSYCHOLOGIE

NEUFUNDLAND

LOUIS SCHOLTÈS

Die Kunst der mündlichen Überlieferung

Mentale Stärke für den Wettkampf

Naturerlebnis für Individualreisende

Koch der neuen Schule

+ TV- KINOPROGRAMM

16.09.2020 LUX 3,30

Der Beruf des Rechtsmediziners

GESCHICHTENERZÄHLERIN

Nr. 39

23.09.2020 LUX 3,30

Luxemburg vor der Rentrée

AUBAZINES

FLEDERMÄUSE

KAMPFSPORT

80ER-KULT

Wo Coco Chanel ihre Jugend verbrachte

Faszinierende Wesen der Dunkelheit

Opfer des „Social Distancing“

Sandra-Fan für immer und ewig

+ TV- KINOPROGRAMM

Kleine Helden

(!4FD00A-bbbabj!:M;q

BADEMODE

(!4FD00A-bbbabj!:m;P

Sommer-Styling für Männer

Dem Tod

(!4FD00A-bbbabj!:m;o

Heiraten während der Pandemie

BACK IN BUSINESS

(!4FD00A-bbbabj!:M;N

Mit dem Fahrrad durch Luxemburg

(!4FD00A-bbbabj!:M;m

Tagebuch in Corona-Zeiten

AGILITY

GEGEN LANGEWEILE

+ TV- KINOPROGRAMM

01.07.2020 LUX 3,30

Rassismus auf der Spur

Eine zeitgemäße Tradition?

Muttertag EINSATZKRÄFTE

DRAMATISCHE LAGE

Ein angestaubter Sport ist neuer Trend

Kleine Betriebe in der Krise

MODETIPPS

Nr. 27

VIREN

Wandern

Neustart HOCHZEITEN

Verschiebung der Olympischen Sommerspiele

André Kemmer über die SREL-Affäre

Sexualerziehung als Aufgabe für Schule und Elternhaus

„LETZ BIKE“

Nr. 14

01.04.2020 LUX 3,30

Geplatzter Traum

„Intrige“

Das Virus sorgt für einen globalen Ausnahmezustand

Aufklärung

FOTOGRAFIE

+ TV- KINOPROGRAMM

25.03.2020 LUX 3,30

(!4FD00A-bbbabj!:L;o

Entdeckenswertes in Wien

KAMMERORCHESTER

Nr. 13

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 40

LANDWIRTSCHAFT

KULTURFABRIK

KARINE REUTER

MURNAU

Krisenerfahrene Bauern

Interview mit René Penning

Die offenen Baustellen der LFL

Unterwegs im „blauen Land“

+ TV- KINOPROGRAMM

30.09.2020 LUX 3,30

Nr. 41

+ 52-seitige Sonderbeilage „BAUEN & WUNNEN“

07.10.2020 LUX 3,30

Der Beruf des Heilpädagogen

KRISENGEBEUTELT

SOMMERHITPOTENZIAL

FAT BETTY RUN

UNVERTRÄGLICH

Auswirkung der Krise auf das Fluggeschäft

Luxemburger Band Mad Fox im Porträt

Im Laufschritt durch die Stadt

Intoleranz gegenüber Nahrungsmitteln

+ TV- KINOPROGRAMM

(!4FD00A-bbbabj!:m;s

Der Fußballer Danel Sinani im Porträt

GEDENKTAG

Sonderbeilage „CYCLIST“ START IN DIE FAHRRADSAISON

(!4FD00A-bbbabj!:l;N

Angriff auf die Demokratie

NIEDRIGZINSPOLITIK

(!4FD00A-bbbabj!:L;k

ERREGER ALS WAFFE

(!4FD00A-bbbabj!:k;T

VIENNA CALLING

Nr. 12 18.03.2020 LUX 3,30

Corona

Trisomie 21: Lynn und ihr ganz eigener Weg

(!4FD00A-bbbabj!:k;s

AUF NACH ENGLAND

+ TV- KINOPROGRAMM

Mitten im Leben

Den Ruhestand aktiv gestalten

RECHTSRUTSCH

Nr. 11

11.03.2020 LUX 3,30

Internationaler Tag der Frau

Die Geheimdienstaffäre vor Prozessbeginn

Kein altes Eisen

+ TV- KINOPROGRAMM

Würde, Werte, Rechte!

(!4FD00A-bbbabj!:M;R

+ TV- KINOPROGRAMM

(!4FD00A-bbbabj!:l;m

Nr. 08

19.02.2020 LUX 3,30

(!4FD00A-bbbabj!:L;L

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 42

14.10.2020 LUX 3,30

Kinder im Kampf gegen den Krebs

Reise zum einstigen Corona-Hotspot

Nr. 50

AXA LEAGUE

Demokratie in der Krise

Debütalbum von Sven Sauber

Der aktuelle Stand der Forschung

Start in die Handballsaison

+ TV- KINOPROGRAMM

09.12.2020 LUX 3,30

Nr. 51

BELARUS

HILFE FÜR ELTERN

KULTURHUEF

BASKETBALL

Hintergründe der politischen Ereignisse

Wenn Babys nicht schlafen können

Feiern in Zeiten des Shutdown

Henri Pleimling im Interview

+ TV- KINOPROGRAMM

16.12.2020 LUX 3,30

Trier nach der Amokfahrt

Spektakuläre Fotos zum Radrennen

Emma Schütz und ihre Zauberkünste

„Getting attention“ im TNL

FILM „ENG ÄERD“

VOLLEYBALL

NEI AARBECHT

Heimtückisch und gefährlich

Schluss mit dem Paradies

Chev Diekirch – Die Unvollendeten

Alternative zum Wegwerfdenken

+ TV- KINOPROGRAMM

Nr. 53

30.12.2020 LUX 3,30

Der Jahresrückblick

Weihnachtsmenü 2020

BILDBAND

FUTSAL

COVID

WEIHNACHTEN

„Lëtzebuerger Ardennen“ von Anna Molzahn

Differdingen und die Champions League

Freiheit in der Krise

Dekorationen zum Fest

EINFACH LECKER

LAPPLAND

FERNSEHKLASSIKER

AUF DER STRASSE

Veganes Comfort Food

In der Heimat des Weihnachtsmannes

Lieblingsfilme der Redaktion fürs Fest

Obdachlose in Zeiten der Pandemie

(!4FD00A-bbbabj!:p;m

Überraschungserfolg im Internet

(!4FD00A-bbbabj!:P;L

LISA MARIOTTO

Das Weiß am Nordpol

(!4FD00A-bbbabj!:P;k

ARCTIC ZERO

Luxemburg im Weltraum

Luc Frieden über die wirtschaftliche Lage

GÜRTELROSE

Klein, aber fein

Schock und Trauer SPACE AGENCY

THEATERSTÜCK

23.12.2020 LUX 3,30

Premierminister Xavier Bettel im Interview

Unternehmen und Menschenrechte

HOKUS POKUS

Nr. 52

Balanceakt

BAŞAK BAĞLAYAN

TOUR DE FRANCE

Skandal!

Denkmuster hinterfragen

Gast Gibéryen im Interview

IM INTERVIEW

CASE MANAGERIN

WÜRFELN ALS ARBEIT

SPONTAN UND WILD

BEWEGTE BILDER

Unterstützung für Krebspatienten

Der Beruf des Spieleredakteurs

Françoise Ley stellt im Cape aus

Das Filmmuseum in Frankfurt

Ein Jahrzehnt der politischen Affären

HEIDELBERG

DIABETES

TISCHTENNIS

ERFAHRUNGSBERICHT

Reiseziel und Studienort

Lebensgefährliche Volkskrankheit

Alarmierendes Nachwuchsproblem

Verwirrendes Contact Tracing

(!4FD00A-bbbabj!:O;m

BGL Ligue startet mit Zuschauern

CORONA-PANDEMIE

(!4FD00A-bbbabj!:p;N

Eine Frage der Dosis

FOLK

(!4FD00A-bbbabj!:N;T

Schriftsteller an ihrem Arbeitsplatz

US-WAHLEN

(!4FD00A-bbbabj!:N;s

ISCHGL

(!4FD00A-bbbabj!:n;R

MASKENBALL

(!4FD00A-bbbabj!:n;q

revue bei der Weinlese

VERGIFTUNGEN

(!4FD00A-bbbabj!:o;L

Wirtschaftsminister Franz Fayot im Interview

BUCH „19 10 PM“

+ TV- KINOPROGRAMM

Das Schlitzohr

Knochenjob

(!4FD00A-bbbabj!:o;k

Der Navigator

Januar Am 21. Januar stirbt der DP-Fraktionsvorsitzende Eugène Berger, nachdem der 59-Jährige vier Tage zuvor einen Selbstmordversuch unternommen hatte. Die Nachricht wird dem Parlament während einer Sitzung von Mars di Bartolomeo bekannt gegeben, woraufhin der Chamberpräsident und Berger-Parteikollege Fernand Etgen die Sitzung abbricht. Berger war neben seinem politischen Engagement (er war unter anderem in der Legislaturperiode 1999 bis 2004 Staatssekretär für Umwelt), auch für seine Begeisterung für den Alpinsport bekannt. 1992 war er der erste Luxemburger Alpinist, der den „Mount Everest“ erklommen hat. Text: Hubert Morang

Foto: Alain Richard (Editpress)

JANUAR

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang

Fotos: Didier Sylvestre (Editpress), Pixabay, Julien Garroy (Editpress), Kjpargeter (Freepik),

Fabrizio Pizzolante (Editpress), Geoportail.com

Dynamit für die Dynastie Während der von Premierminister Xavier Bettel eingesetzte Jeannot Waringo noch dabei ist, seinen Bericht über die Lage und die Personalpolitik am großherzoglichen Hof zu verfassen, schreibt die Wochenzeitung „Land“, dass dieser hochbrisant sei und vor allem die Person und die Rolle der Großherzogin problematisch eingeschätzt würde. Das „Land“ spekuliert damals sogar über eine Abdankung des aktuellen Herrscherpaares. Ganz so wird es dann doch nicht kommen, doch der Bericht, am 28. Januar von Xavier Bettel im Regierungsrat vorgestellt, wird im Laufe des Jahres dafür sorgen, dass sich einiges ändern wird.

Vorreiter Am 18. Januar Januar gibt Landwirtschaftsminister Romain Schneider bekannt, dass Luxemburg als erstes Land in der EU das umstrittene Pestizid Glyphosat verbieten werde. Ab dem kommenden 1. Januar 2021 ist der Einsatz von Herbiziden, in denen der Wirkstoff

vorhanden ist, verboten, ungeachtet der Tatsache, dass auf europäischer Ebene Glyphosat noch bis zum 15. Dezember 2022 zugelassen ist. Im Januar dieses Jahres verzichteten bereits 592 der insgesamt 1.005 landwirtschaftlichen Betriebe auf den Bayer-Wirkstoff.

JANUAR

Aus eins mach drei Ende vergangenen Jahres hatte der LSAP-Politiker Etienne Schneider bekanntgegeben, dass er sich aus der aktiven Politik zurückziehen und seine Minister-Mandate niederlegen will, um „sein Leben zurückzubekommen“. Im Januar wird bestätigt, dass Franz Fayot den Posten des Wirtschaftsministers übernehmen wird, Arbeitsminister

Dan Kersch den Posten des Vize-Premiers und die bis dahin für Verbraucherschutzfragen und Kooperation zuständige Ministerin Paulette Lenert den Posten der Gesundheitsministerin. Die 52-jährige LSAP-Politikerin sollte durch diesen Schritt, ungewollt, zu einer der wichtigsten politischen Figuren des Jahres werden.

Nicht exklusiv mehr Post Es war eine Regelung, die längst nicht mehr zeitgemäß war und deshalb auch ein logischer Schritt: Im Januar wird bekannt, dass Staatsbedienstete ihr monatliches Gehalt nicht mehr zwingend auf ein Post-Giro-Konto überweisen lassen müssen, sondern auf ein Konto ihrer

Der Startschuss Nachdem die chinesischen Behörden am 31. Dezember die Weltgesundheitsorganisation (WHO) über eine mysteriöse Lungenkrankheit, welche ihren Ursprung in der Millionenstadt Wuhan hatte, informiert hatten, stirbt am 11. Januar der erste Mensch – ein 61-Jähriger Chinese und Kunde des Fischmarktes in Wuhan – an Corona. Im Laufe des Monats bestätigen dann immer mehr Länder auf dem Globus erste Fälle von Corona-Infektionen, wie zum Beispiel Deutschland am 28. Januar.

Wahl. Das Finanzministerium begründet diesen Schritt folgendermaßen: „Cette initiative s’inscrit dans le cadre de la digitalisation accrue des services de l’Etat“. Ein kleiner Schritt für den Staat, ein großer für die Staatsbeamten… oder so ähnlich.

JANUAR

Tests verlängert Die Straßenbauverwaltung erklärt, dass die Testphase mit dem gesenkten Tempolimit im morgendlichen Berufsverkehr auf den Autobahnen A1 und A6 weitergeführt wird. 90 statt 130 Stundenkilometer sind also weiterhin angesagt, vor allem auch, weil man nach wie vor auf die Auswertungen der Ergebnisse der ersten Testphase wartet.

Umweltschädliche Abfälle Der Stahlproduzent ArcelorMittal hat über Jahre gefährliche und teilweise giftige Abfälle auf dem 150 Hektar großen „Crassier“ in Differdingen entsorgt oder – im besten Fall – nur zwischengelagert. Eine der insgesamt sechs Deponien wurde nie vom Umweltministerium genehmigt. Umweltministerin Carole Dieschbourg erklärt in der zuständigen Kommission des Parlamentes, dass im Ministerium nichts über dieser Halde bekannt war, man auch nicht wisse, was der Stahlgigant dort ablagere, und forderte Untersuchungen und Klarstellungen von Seiten von ArcelorMittal.

cn_revu

⎢

⎢ ⎢

⎢

Mobilier, décoration et luminaires 26, avenue de la Porte-Neuve L - 2227 Luxembourg Tél. 22 26 27 info @ casanova.lu www.casanova.lu

cn_revue_flexform_noel_201210.indd 1

⎢

15/12/2020 09:21

Februar Am 29. Februar führt Luxemburg den kostenlosen öffentlichen Transport ein. Eine Begebenheit, die mit zahlreichen Veranstaltungen gefeiert wird. Egal ob im Bus, in der Bahn oder im Tram, wer einsteigt, kann für lau überall hinfahren, ohne dafür in die Tasche greifen zu müssen. Die Investitionen im öffentlichen Verkehr sollen auch in Zukunft hochgehalten werden, um die Attraktivität weiter zu steigern. Text: Hubert Morang

Foto: Alain Rischard (Editpress)

FEBRUAR

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang

Fotos: François Aussems (Editpress), CGDIS, Didier Sylvestre (Editpress), ArcelorMittal,

Luis Mangorrinha, teksomolika (freepik.com)

Stillstand Während auf der einen Seite der kostenlose öffentliche Transport eingeführt wird, unterstreicht auf der anderen Seite der „Traffic Index“ von TomTom aus dem Jahr 2019, dass Autofahren in Luxemburg kein Leckerbissen ist. Unter anderem ist zu erfahren, dass in der

Sabine lässt es krachen Vom 9. auf den 10. Februar zieht „Sabine“ über das Land. Auch wenn das Großherzogtum noch glimpflich davon kommt, sorgt das Sturmtief mit Windgeschwindigkeiten bis zu 130 km/h und reichlich Niederschlag für zahlreiche Straßensperrungen, Störungen im Flugverkehr und im öffentlichen Transport. Das Schulministerium lässt am 10. Februar sogar die Schulen dicht. Eigentlich gibt es bis in den Februar hinein keinen richtigen Winter in Luxemburg. Zu warme Temperaturen und Regen standen auf dem Wettermenü und von der weißen Pracht war bis dahin nichts zu sehen, bis am 27. Februar der Winter, kurz vor dem meteorologischen Frühjahr, sich kurz anmeldet. Besser spät als nie.

Hauptstadt ein Autofahrer im Jahr 2019 insgesamt sechs Tage und 19 Stunden durchschnittlich im Stau stand. Damit liegt Luxemburg-Stadt im weltweiten Ranking auf Rang 53, direkt hinter New York und Peking. Na dann vielleicht doch lieber Tram fahren…

FEBRUAR

Kunstfreiheit Die Posse um den Rapper Turnup Tun (auf dem Foto links) ist im Berufungsverfahren angekommen. Dort wird, wie schon im ersten Prozess, Freispruch für den Künstler gefordert, dies nachdem der jetzige adr-Abgeordnete Fred Keup, der „déi Konservativ“-Präsident Joe Thein und ein mehrfach wegen Aufruf zum Hass verurteilter Mann Berufung gegen das Urteil über den Text zu „FCK LXB“ eingereicht hatten. Alle drei hatten sich bekanntlich diffamiert gefühlt. Am 1. April wird dann der Freispruch in zweiter Instanz bestätigt.

Plötzlich grün Nachdem ArcelorMittal im Januar wegen der illegalen Deponie in Differdingen in der Kritik stand, will der Konzern sich auf einmal einen grünen Anstrich verpassen. Ein erster Schritt soll die Schließung der Kokerei im lothringischen Florange sein, und bis 2050 sollen alle europäischen Werke emissionsfrei sein. Dies soll durch größere Investitionen erfolgen.

FEBRUAR

Erfolgreich Die Luxemburger Tennisspielerin Eléonora Molinaro feiert beim ITF-Turnier in Antalya den achten Titel ihrer noch jungen Karriere. Die 20-Jährige gewann alle Partien in zwei Sätzen und ließ auch im Finale nichts anbrennen. 6:2, 6:2 ist das Verdikt im Finale gegen die Türkin Zeynep Sonmez. Im September erklärt Molinaro dann, dass sie dem Tennis nicht mehr oberste Priorität einräumt, sondern ihrem Studium in den USA. Der Grund: die Corona-Krise, welche den Tenniszirkus, vor allem die kleinen Turniere, vor eine ungewisse Zukunft stellt.

Erster Infizierter Während die WHO am 12. Februar entscheidet, die neue Erkrankung offiziell als Covid-19 zu bezeichnen, verbreitet sich das Virus global weiter und somit gibt es Ende des Monats mehr Neuinfektionen außerhalb Chinas als innerhalb. Am 29. Februar meldet Paulette Lenert in einer kurzfristig einberufenen Pressekonferenz, dass es auch in Luxemburg einen ersten Fall gibt. Ein Mann, der aus Norditalien zurückgekehrt ist, wurde positiv getestet.

Kritik geübt Ein Sonderbericht des Rechnungshofes über die „Eablissements publics“ spart nicht mit Kritik am „Fonds du Logement“. Dieser war im Jahr 2010 bekanntlich Opfer einer Betrugsmasche geworden und hatte fälschlicherweise 800.000 Euro an ein polnisches Betrügerkonto überwiesen. Die Rechnungsprüfer können nicht nachvollziehen, wieso diese Überweisungen (einmal 300.000, einmal 500.000 Euro) überhaupt getätigt wurden, weil die Bank Zweifel hatte und sogar beim Fonds nachgefragt hatte. Auch die Buchführung beim Fonds wird in dem Bericht beanstandet.

2020_12

ZithaKine A votre service, les jours ouvrables de 8.00 à 17.00 heures Langues: L, D, F, E, P

Contact Tél.: 40 144 2360 E-Mail: zithakine@zitha.lu www.zithakine.lu 13 rue Michel Rodange L-2430 LUXEMBOURG

2020_12_30_REVUE RETRO_ZithaKiné.indd 1

05.11.2020 11:14:09

xxx

März

xxx Text: xxx

Nachdem Gesundheitsministerin Paulette Lenert am 13. März erklärt, dass der erste Mensch an Corona in Luxemburg gestorben sei, geht es auf einmal ganz schnell, und die Regierung verhängt ab dem 16. März den Lockdown mit geschlossenen Schulen, Restaurants, Bars, Kneipen, Kulturbetrieben und den meisten Geschäften. Der Notstand wird ausgerufen und Luxemburg kommt zum Stillstand. Die ersten Lockerungsmaßnahmen kommen dann ab dem 20. April. Text: Hubert Morang

Foto: Georges Noesen

Foto: xxx

MÄRZ

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Hubert Morang

Fotos: Wildson Alves, Julien Garroy (3) (Editpress), Didier Sylvestre (Editpress), Isabella Finzi (Editpress),

Sport gestoppt Während bereits klar ist, dass sowohl die Fußballeuropameisterschaft wie auch die Olympischen Spiele nicht im Jahr 2020 stattfinden werden, sondern erst 2021, bricht auch hierzulande die Sportaktualität vollständig zusammen. Als erster Verband entscheidet die FLBB, die Saison zu stoppen. Esch darf sich bei den Herren Meister nennen, Ettelbrück bei den Damen.

Ein halbes Jahrhundert Cargolux feiert am 4. März runden Geburtstag. Seit 50 Jahren fliegt die größte reine Frachtfluggesellschaft Europas quer über den Globus und transportiert Gefahrengut, Wertfracht, Pharma- und Übermaßtransporte, verderbliche Waren und lebendige Tiere von A nach B. Die Flotte besteht aktuell aus 26 Jumbos, darunter 14 der neuesten Generation, Boeing 747-8F.

MÄRZ

Ganz in lila Am 7. März findet in Luxemburg der erste Frauenstreik statt. 2.000 Teilnehmer gehen auf die Straße, um für Fairness zwischen den Geschlechtern einzutreten. Der Streik war von 20 politischen und gesellschaftlichen Frauengruppen organisiert worden, um ein Zeichen gegen die Ungleichheit in der Gesellschaft zu setzen und darauf aufmerksam zu machen, dass Frauen im Jahr 2020 noch immer nicht dieselben Chancen und Möglichkeiten haben wie Männer.

SREL-Prozess Die Corona-News sind allgegenwärtig und der ominöse SREL-Prozess, der in der ersten Märzwoche startet, spielt in der Aktualität nur noch die zweite Geige. Während die Staatsanwaltschaft eine angemessene Geldstrafe gegen die drei Angeklagten wegen der vermeintlich illegalen Abhöraktion beantragt, plädieren die Anwälte von Marco Mille, Fränk Schneider und André Kemmer auf Freispruch.

MÄRZ

Cruchten übernimmt Beim LSAP-Nationalkongress am 8. März in Niederkerschen wird ein neuer Präsident gesucht, der den Posten von Franz Fayot übernimmt. Lange Zeit wurde die ehemalige Staatsekretärin Francine Closener als mögliche neue starke Frau bei den Sozialisten gehandelt, doch sie zieht ihre Kandidatur aus familiären Gründen zurück. Schlussendlich macht Yves Cruchten das Rennen und übernimmt mit 98,6 Prozent der Stimmen die Parteispitze.

Der beste Neuankömmling Anne Simon holt in ihrem ersten Jahr an der „University of Maine“ den Titel „Rookie of the year“. Das Luxemburger Basketballnachwuchstalent kann bei ihrer ersten Saison in den USA voll überzeugen. Im Laufe der Saison wird sie sieben Mal zum „Rookie“ der Woche gekürt.

Meuterei im Gefängnis In der Haftanstalt in Schrassig randalieren am 25. März am Abend gegen 21.30 Uhr 25 Gefangene. Um die Lage in den Griff zu kriegen, rückt sogar die Spezialeinheit der Polizei an. Gegen 1 Uhr hat man die Lage wieder im Griff. Bei der Meuterei wurde Feuer gelegt und eine Küche stark in Mitleidenschaft gezogen.

0440_E

We give you the energy You write the story

All the best for 2021 Être toujours plus proche de vous en 2021 pour vous offrir une magnifique année, faite de nouvelles histoires, de nouveaux moments avec vos proches et tous ceux qui vous sont chers. Energy for today. Caring for tomorrow.

0440_ENO_AD_CHRISTMAS_210X297.indd 1

enovos.lu

14/12/2020 12:33

April Anfang April befindet sich das Land in der zweiten Phase im Kampf gegen die COVID-19-Pandemie. Insgesamt sind vier Behandlungszentren in Grevenmacher, Ettelbrück, auf Kirchberg in der LuxExpo und in der „Rockhal“ in Betrieb, was die „Maisons médicales“ entlasten soll. Unterdessen spitzt sich die Lage in Frankreichs Krankenhäusern zu. Um den französischen Nachbarn unter die Arme zu greifen, werden deshalb sieben Patienten nach Luxemburg geflogen, um hierzulande behandelt zu werden. Text: Hubert Morang

Foto: Julien Garroy (Editpress)

xxx xxx Text: xxx

Foto: xxx

APRIL

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Philippe Reuter Fotos: Editpress-Archiv, Hervé Montaigu, Julien Garroy(2), Didier Sylvestre(2) (alle Editpress), Wildson Alves

Der Preis ist glühend heiß In Luxemburg gibt es ein Phänomen, das scheinbar nicht zu stoppen ist und das vor allem denjenigen zu schaffen macht, die knapp bei Kasse sind. Die Wohnungspreise sind laut der Statistikbehörde Statec zwischen dem vierten Quartal 2018 und dem vierten Quartal 2019 um elf Prozent gestiegen. Der Kanton Luxemburg bleibt die teuerste Region mit durchschnittlich 1,2 Millionen Euro für ein Einfamilienhaus.

Unruhen im Gefängnis Nach der Meuterei im Schrassiger Gefängnis, bei der die Insassen gegen aus ihrer Sicht zu strengen Corona-Maßnahmen protestierten und es daraufhin zu einem Einsatz der Spezialeinheit der Polizei und der Hundestaffel kam, traten rund 40 Häftlinge in den Hungerstreik. Anfang April, eine Woche nach den Unruhen, befinden sich immerhin noch 20

von ihnen im Streik. Laut dem Direktor der Strafvollzugsverwaltung Serge Legil hat es es auch Forderungen gegeben, die Gefängnisstrafe wegen Corona zeitweilig auszusetzen, so wie es in anderen Ländern der Fall ist. Dies wurde jedoch nicht genehmigt, weil es zu dem Zeitpunkt nicht einmal einen Corona-Verdachtsfalls in Schrassig gab.

APRIL

Eine Stütze für die Wirtschaft Dass die Pandemie sich stark auf die Wirtschaft auswirken würde, war von Anfang an klar. Oder zumindest dann, als von Lockdown die Rede war. Um diesem Umstand entgegenzuwirken, konnten Anträge für Kurzarbeit gestellt werden. Mitte April befinden sich schon 180.000 der 440.000 Arbeitnehmer in Luxemburg in Kurzarbeit. Weitere 1.000 Betriebe, die ungefähr 18.000 Beschäftigte zählen, warten noch auf Zustimmung des Konjunkturkomitees. Laut Arbeitsminister Dan Kersch sollen Mitte des Monats bereits 372 Millionen Euro für die Unterstütztung ausgegeben worden sein. Die größte Hilfsaktion für Luxemburger Unternehmen, die es jemals gegeben habe.

Zwölffache Erleichterung Sie sind minderjährig und aus diversen Gründen auf der Flucht. Und das auch noch, ohne von ihren Eltern begleitet zu werden. Luxemburg hat zwölf minderjährige Flüchtlinge aufgenommen, die auf den griechischen Inseln Lesbos, Samos und Chios feststeckten. Sie werden nach zähen Verhandlungen mit der griechischen Regierung von Außenminister Asselborn auf Findel

abgeholt. Es sei ein schöner Tag für Europa und Luxemburg, meint der Außenminister. Aber es falle nicht weiter ins Gewicht, denn insgesamt verweilen zu dem Zeitpunkt rund 5.500 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in ganz Griechenland. 1.500 von ihnen in den hoffnungslos überfüllten Lagern auf den genannten Inseln.

APRIL

Corona und der liebe Sport Es war nur eine Frage der Zeit, bis das Virus im Sport-Geschäft seine Spuren hinterlässt. Nachdem Ende März die Basketballföderation (FLBB) bekannt gegeben hat, dass die Meisterschaft beendet würde, zieht gut zwei Wochen danach die

luxemburgische Handballföderation (FLH) die gleichen Konsequenzen und beendet die Saison. Am 27. April reicht schließlich die Fußballföderation (FLF) eine Anfrage bei der UEFA ein, um die BGL Ligue definitiv zu stoppen.

Spende oder nicht Spende? Während der Wahlkampagne 2018 hatte ein Parteimitglied der Piraten Rechnungen in Höhe von 30.700 Euro beglichen, sich allerdings die Summe nicht zurückerstatten lassen. Würde dieser Betrag als Spende angesehen, hätte dies einen direkten Einfluss auf die Summe, welche den Piraten gemäß der Parteifinanzierung zugutekommt. Der Rechnungshof verlangt von der Partei, eine Summe von rund 19.500 Euro an den Staat zu überweisen. Die Piraten schalten daraufhin eine Anwaltskanzlei ein, sodass der Fall nun vor Gericht geregelt wird.

Traurige Statistik Laut dem luxemburgischen Statisikamt Statec sind im April 397 Menschen, die in Luxemburg lebten, gestorben. Das ist im Vergleich zum April 2019 und 2018 eine Zunahme von rund 21 Prozent. Zuletzt verzeichnete das Land eine derart hohe

Sterberate im April 1975, als ebenfalls 397 Menschen starben. Das allgemeine Sterbealter liegt bei 78,6 Jahren. Das Alter derjenigen, die infolge einer Covid-Infektion ihr Leben ließen, liegt im April bei 83 Jahren.

on tour

ab 890 €

Bayerischer Wald

EIT CHERHEIN SIE MITENSIWI E R IHNEN BUCHENREISE HR WÄ GE GEN

BEI DIESER IST VON 10 TA RNIERUNGSFR KOSTENLOSE STO VOR ANREISE!

Himmlische Winterlandschaften

Weiße Gipfel, die im Sonnenlicht traumhaft schimmern, schneebedeckte Berge soweit das Auge reicht und der blaue Winterhimmel – das und vieles mehr verwandeln den Bayerischen Wald in ein wahres Winterparadies. Lassen Sie sich von dieser Region mit herzlichen Menschen und einer wildromantischen Waldkulisse bezaubern, welche keine Wünsche offenlässt. Reisebeschreibung: 18.01. | Anreise in den Bayerischen Wald: Abfahrt um 06.00 Uhr über Kaiserslautern - Crailsheim und Nürnberg nach Rattenberg mit gemeinsamem Frühstück und Mittagessen unterwegs. Nach der Zimmerverteilung, Abendessen und Übernachtung im Hotel.

19.01. | Besichtigung der Glashütte in Bodenmais und der Whisky Distillerie: Nach dem Frühstück Abfahrt nach Bodenmais um dort die Glashütte „Joska“ zu besichtigen. Probieren Sie sich selbst als Glasbläser und nehmen Sie die selbstgeblasene Kugel gleich mit nach Hause. Sowohl faszinierende Einkaufswelten als auch die Glaskunst in den Kristallgärten erwartet Sie. Anschließend haben Sie Freizeit in Bodenmais mit Möglichkeit zum Mittagessen. Gegen 14.00 Uhr Abfahrt nach Bad Kötzting. Dort angekommen werden Sie eine Führung durch die Whisky Distillerie unternehmen mit der Möglichkeit die Spezialitäten zu

verkosten. Am späten Nachmittag Rückfahrt, Abendessen und Übernachtung im Hotel. 20.01. | Besuch der Huskyfarm und Rundfahrt durch den Bayerischen Wald: Heute beginnen Sie den Tag mit dem Besuch einer Huskyfarm, während welchem Sie nicht nur vieles über die Arbeit und das Leben mit den Schlittenhunden erfahren, sondern sich auch die Kunst des Schlittenfahrens am Gespann live vorführen lassen können. Anschliessend begeben Sie sich mit Ihrem Reiseleiter auf eine Rundfahrt durch die Winterlandschaften des Bayerischen Waldes. Lassen Sie sich von den dunklen Wäldern, den glasklaren Bächen und den malerischen Dörfern verzaubern. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 21. 01. | Ausflug Passau und Hüttenabend: Nach dem Frühstück brechen Sie auf in die Dreiflüssestadt Passau. Eingerahmt von der Burganlage Veste Oberhaus und dem Wallfahrtskloster Mariahilf zeigt sich die Altstadt von Ihrer schönsten Seite. Schlendern Sie, zusammen mir Ihrem Reiseleiter, vorbei an zahlreichen Kirchen, der bischöflichen Residenz, dem Rathaus sowie romantischen Promenaden und lassen sich die Geschichte der Stadt genauer erklären. Anschliessend haben Sie Zeit zur freien Verfügung mit Möglichkeit zum Mittagessen. Nutzen Sie die Zeit um beispielsweise eine Pferdekutschoder Schlittenfahrt durch die winterliche Stadt zu unternehmen. Am frühen Abend werden Sie dann zu einem traditionellen Hüttenabend erwartet und können sich auf das stimmungsvolle Abendessen freuen. Übernachtung im Hotel. 22.01. | Heimreise: Am Vormittag treten Sie die Heimreise an mit einer gemeinsamen Mittagspause unterwegs. Nach Ankunft bringt Sie ein Shuttle wieder nach Hause.

VOYAGES

VANDIVINIT Reesen mat Stil

31, Av. Francois Clement, L-5612 Mondorf-les-Bains • Tel. +352 23 66 80 80-1 • agence@vandivinit.lu 12-14, Z.A. Triangle Vert, L-5691 Ellange/Mondorf • Tel. +352 23 66 83 41-1 • contact@vandivinit.lu

Unsere Leistungen: • Zubringerdienst • Fahrt im modernen Reisebus • Frühstück auf der Hinreise • Mittagessen auf der Hin- und Rückreise • Mittagessen am 20.01.2021 • 4 Übernachtungen / Frühstück • 3 Abendessen im Posthotel Rattenberg • Benutzung der Wellnesslandschaft im Hotel mit Schwimmbad, Whirlpooldüsen, Massagedüsen, Ruhebereich mit Ruhepavillon, Kristalldampfbad, Biosauna, Stubensauna und Infrarotkabine sowie eine Vitalbar mit frischem Obst • traditioneller Hüttenabend in Passau • Besichtigung der Glashütte in Bodenmais • Besuch der Whisky Distillerie • Rundfahrt durch den Bayerischen Wald mit Reisebegleitung • Besuch einer Huskyfarm • geführter Stadtrundgang durch Passau mit Dominnenführung • City Tax

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer-Zuschlag

890 € 40 €

5 Tage: 18.01.-22.01.2021

Posthotel Rattenberg**** • Lage: Das 4* Posthotel Rattenberg liegt in einer idyllischen Wanderregion in der Nähe von St. Englmar und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region. • Zimmer: Bad/WC, Föhn, Direktwahltelefon, Radio, Satellit-TV, Wohnecke und Safe. • Ausstattung: Restaurant, Wellnesslandschaft.

Mai Am frühen Sonntagmorgen, dem 10. Mai, ist mit Prinz Charles, dem ersten Kind von Erbgroßherzog Guillaume und seiner Ehefrau Stéphanie, ein Thronfolger zur Welt gekommen. Der stolze Vater meldet per Videostream, dass seine Ehefrau Stéphanie den kleinen Prinzen Charles am Sonntag um 5.13 Uhr per Kaiserschnitt in der Maternité Grande-Duchesse Charlotte zur Welt gebracht hat. Mit vollem Namen heißt der 3,190 Kilogramm schwere und 50 Zentimeter große Stammhalter „Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume“. Die Geburt von Prinz Charles, der eines Tages seinem Vater Guillaume auf dem Thron folgen soll, wurde mit 21 Kanonenschüssen gefeiert. Text: Stefan Kunzmann

Foto: Georges Noesen

xxx xxx Text: xxx

Foto: xxx

MAI

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Alain Rischard, Julien Garroy (2), Isabella Finzi, Hervé Montaigu, Fabrizio Pizzolante (alle Editpress), Natalia (Adobe Stock)

Ein Hauch von Rentrée Ein wenig ist es wie im September, wenn die Schüler wieder in die Schulen strömen. Dieses Mal scheint die Spannung noch um einiges größer zu sein, als die Grundschüler in die Bildungseinrichtungen zurückkehren (auf dem Foto eine Primärschule in Düdelingen) – unter strengen Hygienevorgaben und bei Einhaltung der Abstandsregeln. Bildungsminister Claude Meisch (DP) überzeugt sich selbst davon, dass alles ziemlich reibungslos über die Bühne geht. Die Abschlussklassen haben den Anfang gemacht. Dann drücken auch die restlichen Sekundarschüler wieder die Schulbank. Die revue hat einige Schüler gefragt, wie es ihnen ergeht, und dazu auch noch Lehrergewerkschaftler befragt. Im Interview beteuert Minister Meisch: „Alle Maßnahmen wurden ergriffen, um die Verbreitung des Virus einzudämmen.“

Im Krisenmodus Die Regierung versucht, die Betriebe Schritt für Schritt aus dem Lockdown herauszuführen. Von Lockerungen und Öffnungen ist bereits die Rede. Viele Betriebe haben die Kurzarbeitsregel in Anspruch genommen. Die revue nennt in ihrer Titelgeschichte einige Beispiele, einen Frisörsalon etwa, ein Café, einen Reifenhandel, eine Buchhandlung sowie ein Restaurant. Das Ausmaß der Krise sei noch unbekannt, sagt François Koepp, Generalsekretär des Hotel- und Gaststättenverbandes Horesca im Interview. Viele fühlen sich mit ihren Existenznöten allein gelassen. Die Cafés und Restaurants sind geschlossen. Manche sind auf Liefer- und Abholservice umgestiegen, was aber längst kein ausreichender Ersatz ist. Für viele ist die Situation schlicht katastrophal. Die Zahl der Betroffenen beläuft sich übrigens auf etwa 22.000 Beschäftigte in dem Sektor. Entlassen wurde laut Horesca allerdings bisher niemand. Für die einen Betriebe würden die Direkthilfen der Regierung ausreichen, so Koepp, für die anderen nicht. Der Neustart für die Wirtschaft ist nach der Vollbremsung vom März schwierig.

MAI

Geldsegen für Kultur Stark betroffen vom Lockdown war und ist bekanntlich die Kulturszene. Die zuständige Ministerin Sam Tanson („déi gréng“) will Abhilfe schaffen und greift nach den bereits zur Verfügung gestellten 1,2 Millionen Euro noch einmal in den Staatssäckel, um weitere fünf Millionen Euro locker zu machen. Davon entfallen 1,5 Millionen Euro an Direkthilfe auf die konventionierten Kulturhäuser und Kulturorganisationen. Von

neuen Kompositionsaufträgen über den staatlichen Erwerb von Kunstwerken bis zu Aufträgen an Stückeschreiber und Theaterhäuser: Der Staat will Motor für die Kultur sein, um diese wieder zum Laufen zu bringen.

Briefe aus der inneren Emigration

Mosar geht

Während der Corona-Pandemie schreiben revue-Mitarbeiter „Briefe aus der inneren Emigration“. Jede Woche geben zwei von ihnen Einblicke in ihren Alltag während der Krise. Doch nicht nur: Die revue zeigt auch die kleinen Heldentaten, zum Beispiel Menschen, die sich als Freiwillige tagein, tagaus dafür einsetzen, dass das gesellschaftliche Leben aufrechterhalten bleibt.

Das Kulturjahr „Esch 2022“ sorgt erneut für Schlagzeilen und wird allmählich zur Provinzposse. Der künstlerische Leiter Christian Mosar wirft die Brocken hin und verlässt das Team. Er hat den Posten im November 2018 übernommen, nachdem es Streit mit Generalkoordinator Andreas Wagner und der künstlerischen Direktorin Janina Stroetgen gegeben hatte. Weshalb er wieder geht, wird nicht kommuniziert. Kurz darauf fängt der Kunsthistoriker als künstlerischer Direktor des „Bridderhaus“ und des „Espace Lavandier“ an.

Jay Schiltz gestorben Der Journalist, Kabarettist und Autor Jay Schiltz ist im Alter von 62 Jahren verstorben. Schiltz markante Stimme ist den Zuhörern von RTL Radio und von Radio 100komma7 bekannt. Beim öffentlich-rechtlichen Sender war Schiltz über zehn Jahre lang Chefredakteur. Bekannt war der gebürtige Steinforter auch für seine Cabarets und seine Theaterstücke.

MAI

Anders reisen Die Luxair hebt wieder von Findel ab. Die ersten Flüge gehen nach Stockholm, Lissabon, Porto, Hamburg und München. An Bord gelten besondere Maßnahmen, so ist etwa das Tragen einer Maske für alle Reisenden Pflicht, der Service an Bord wurde angepasst und so gut es geht sitzen die Passagiere weit auseinander. Auch LuxairTours bietet wieder seinen Service an. Bei der Luxair gehören nunmehr Desinfektionsmittel und Schutzmasken zum alltäglichen Leben. Nach Übungsflügen ohne Fluggäste beginnt für die Luxair und ihr Personal eine neue Phase. Angesichts der neuen Sicherheitsbestimmungen und Hygieneregeln ist es ein anderes Reisen als zuvor.

Gewalt statt Haussegen Eine Zunahme der häuslichen Gewalt ist während des Lockdowns befürchtet worden. Doch diese ist bereits im vergangenen Jahr gestiegen, wie aus dem Jahresbericht der Gleichstellungsministerin Taina Bofferding hervorgeht. Die LSAP-Politikerin stellt sie dem zuständigen parlamentarischen Ausschuss vor. Dass die Polizei 849 Mal wegen häuslicher Gewalt eingreifen musste, bedeutet eine Zunahme von 2,4 Einsätzen pro Tag und insgesamt 110 Einsätze mehr als 2018. Die Staatsanwaltschaft ordnete 2019 in 265 Fällen eine Wegweisung des Täters an, im Jahr zuvor waren es noch 231 gewesen. Die Zahl der Opfer ist derweil deutlich von 1.089 auf 1.337 gestiegen. Übrigens sind 63 Prozent der Opfer weiblich und 36 Prozent männlich. Während der Corona-Krise wird eine Hotline für Gewaltopfer ins Leben gerufen.

Grenzen los Das normale Leben ist noch weit weg. Aber zumindest werden die strengeren Maßnahmen in mehreren Ländern der Europäischen Union teils zurückgenommen. In den besonders von dem Coronavirus betroffenen Italien und Spanien werden die Ausgangssperren gelockert. Einige Länder hatten ihre Grenzen abgeriegelt, so zum Beispiel Deutschland. Außenminister Jean Asselborn hat sich darüber geärgert. Ebenso der frühere EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker: Als Überraschungsgast beim ersten OnlineParteitag der deutschen Grünen wirbt er per Live-Zuschaltung für offene Grenzen. Er stellt fest: „Zu Beginn der Krise haben wir die Renaissance des Nationalstaats beobachten können.“ Jeder habe sein eigenes „Corona-Süppchen“ gekocht. Nach zwei Monaten Corona-bedingtem Nostalgietrip in die Zeit der Grenzkontrollen hat Deutschland seine Grenze zu Luxemburg wieder geöffnet. Von einer „schrittweisen Wiederinkraftsetzung des Schengener Abkommens“ spricht Asselborn, der sich mit seinem deutschen Amtskollegen Heiko Maas auf der Schengener Brücke trifft.

at: 297 x 210 Softcover Form

mm 66 Seiten

17€

h c i l t l ä h r e r u N d n u s g n u t i im Ze ! l e d n a h h c u B

Gräift zou soulaang der nach do sinn!

Juni Die tödlichen Übergriffe der Polizei auf Afroamerikaner in einigen Städten der USA lösen weltweit Empörung aus. Vor allem nach dem Tod von George Floyd in Minneapolis kommt es in zahlreichen Ländern zu Demonstrationen. In Luxemburg ziehen mehr als tausend Menschen vor die US-Botschaft und wollen ein Zeichen gegen Rassismus und rassistisch motivierte Gewalt setzen. Auch hierzulande gibt es einen strukturellen Rassismus, wie Betroffene in einer Titelgeschichte der revue schildern. Text: Stefan Kunzmann

Foto: Fabrizio Pizzolante (Editpress)

xxx xxx Text: xxx

Foto: xxx

JUNI

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann

Fotos: SIP/Jean-Christophe Verhaegen, Georges Noesen, Isabella Finzi (Editpress), Didier Sylvestre (Editpress),

yanalya (freepik), Fabrizio Pizzolante (Editpress)

Karikatur: Carlo Schneider

Kein und Aber Der Nationalfeiertag ist dieses Jahr ein außergewöhnlicher – und zwar mit dem allgegenwärtigen Begriff „kein“ versehen, wie das „Luxemburger Wort“ schrieb: kein Fackelzug, keine Militärparade, keine zivile Feier und auch kein „Te Deum“. „Ein außergewöhnlicher Tag in einer außergewöhnlichen Situation“, so Premierminister Xavier Bettel (DP) in seiner Rede. Großherzog Henri hebt in seiner Ansprache das Engagement der Angestellten im Gesundheits- und Pflegedienst hervor.

Ärger im Blindenheim Familienmitglieder von 30 Bewohnern des „Blannenheem“ in Rollingen haben sich zusammengetan, um sich über die dortigen Missstände zu beschweren. Auch die „Patiente Vertriedung“ wird eingeschaltet. Die Vorwürfe, die sich vor allem an die Direktion richten, sind vielschichtig. Generaldirektor Jean-Paul Grün stufte im Interview mit RTL Radio Lëtzebuerg die Kritiken als „relativ hart“ ein. Kurz darauf verlässt er das „Blannenheem“ in beidseitigem Einvernehmen mit dem Verwaltungsrat. Die Leitung übernimmt interimsmäßig Christian Ehrang.

Knatsch unter Funktionären Nach der FLF ist die LFL als Vertreter der Vereine aus der BGL-Ligue eine Art Gegenpol. Zwischen beiden Vereinigungen rumort es insbesondere, nachdem die LFL die FLF kritisiert hat. Angeblich soll FLF-Präsident Paul Philipp den LFL-Präsidenten und die Präsidenten jener Vereine, die in europäischen Wettbewerben

spielen, unter Druck gesetzt haben. LFL-Präsident, zudem Vize von Titus Petingen, tritt von seinem Amt zurück. Nachfolgerin wird Karine Reuter (Foto), Vorsitzende des RFCUL, die im selben Monat der revue ein Interview gibt. Die neue LFL-Präsidentin sagt: „Wir wollen in Zukunft als Partner ernst genommen werden.“

JUNI

Wiederbelebung

Nicht zweifelsfrei illegal Die Geheimdienstaffäre hat vor sieben Jahren das Land in seinen Grundfesten erschüttert und schließlich auch zum Ende der Regierungs-Ära Juncker geführt. Nun geht der Prozess gegen den ehemaligen SREL-Chef Marco Mille sowie den früheren SREL-Operationschef Frank Schneider und Ex-Geheimagenten André Kemmer zumindest vorläufig mit einem Freispruch zu Ende. Die drei Angeklagten mussten sich wegen mutmaßlich illegaler Abhörmaßnahmen vor Gericht verantworten. Obwohl im Laufe des zweiwöchigen Gerichtsverfahrens nicht geklärt werden konnte, ob der damalige Staatsminister Jean-Claude Juncker die Aktion vom Januar 2007 genehmigt hatte, war diese für die Richter letztendlich nicht zweifelsfrei illegal. Die Abhörmaßnahmen richteten sich gegen einen Geschäftsmann, nachdem dieser dem Geheimdienst eine CD übergeben hatte, auf der sich angeblich ein Mitschnitt eines Gesprächs zwischen dem Großherzog und Juncker in Zusammenhang mit der Bommeleeër-Affäre befand. Die CD konnte nie entschlüsselt werden. Juncker sagte vor Gericht, er könne sich nicht erinnern, die Aktion autorisiert zu haben. Die Staatsanwaltschaft legt später Berufung ein.

Dass sich Regierung und Parlament zurzeit mehrheitlich mit den Folgen der Pandemie und der damit verbundenen Ausnahmesituation befassen, liegt auf der Hand. Eine Phase der Lockerung von den Restriktionen folgt der nächsten. Nach der Öffnung der Terrassen in der Gastronomie wird die Erlaubnis für Ansammlungen von bis zu 20 Personen erteilt. Sie müssen keinen Mundschutz mehr tragen, wenn der Sicherheitsabstand von zwei Metern eingehalten werden kann. Zum zweiten Mal innerhalb eines Monats hat die Regierung unterdessen die Vertreter der Arbeitnehmer und der Arbeitgeber getroffen. Bei den getrennten Gesprächen mit den Gewerkschaften und dem Patronat ging es nicht zuletzt um eine neue Regelung der Kurzarbeit, die bis Ende des Jahres verlängert wurde. Außerdem wird die Tripartite wiederbelebt. Noch nie so viel Finanzhilfe habe der Staat für die Wirtschaft gegeben, sagte Mittelstandsminister Lex Delles (DP). Direkte und nicht rückzahlbare Finanzspritzen in Höhen von 82,4 Millionen Euro gab es für kleine und mittlere Unternehmen.

Auf und ab Positive Meldungen haben in Zeiten der Pandemie Seltenheitswert. Während sich die Wirtschaft auf Tauchkurs befindet und die LuxairFlugzeuge am Boden bleiben, lässt die CFL-Gruppe mit neuen Rekorden aufhorchen. Allerdings stammen diese vom Jahr zuvor. Die nationale Eisenbahngesellschaft konnte 2019 einen Nettoumsatz von 910,5 Millionen Euro verbuchen. Das bedeutet ein Plus von zwei Prozent gegenüber 2018. Auch der Gewinn stieg von 10 auf 17,8 Millionen Euro. Die Zahl der Passagiere ging ebenfalls in die Höhe und lag bei 25 Millionen. Im Jahr zuvor waren es noch 23,3 Millionen gewesen. Auch die Zahl der Mitarbeiter stieg weiter an. Die CFL ist mit 4.796 Angestellten mittlerweile der zweitgrößte (privatwirtschaftliche) Arbeitgeber des Landes. Weniger rekordverdächtig sind die Ergebnisse für die Luxemburger Wirtschaft laut dem „World Competitiveness Yearbook 2020“ des Schweizer „Institute for Management Development“. Demnach hat das Großherzogtum an Wettbewerbsfähigkeit verloren und liegt aktuell auf Rang 15, drei Plätze schlechter als im Vorjahr. Das wettbewerbsfähigste Land der Welt ist Singapur, gefolgt von Dänemark und der Schweiz. Die hiesige Handelskammer zeigt sich in einer Pressemitteilung besorgt. Doch Rankings wie dieses sollten nicht überbewertet werden. Der Zug ist noch längst nicht abgefahren.

JUNI

Hohe Jugendarbeitslosigkeit Die Coronakrise drückt auf den Arbeitsmarkt, und die Arbeitslosenquote ist weiterhin hoch. In der Abgeordnetenkammer erklärt Arbeitsminister Dan Kersch (LSAP), dass die Arbeitslosenquote entgegen der Erwartungen im Mai nicht rückläufig ist. Im Vergleich zum April bleibt die Quote quasi stabil. Über 20.000 Menschen sind auf der Suche nach einer Arbeit. Kersch erklärt, die Talsohle in Sachen Arbeitslosigkeit sei noch nicht durchschritten. Besonders die Jugendarbeitslosigkeit sorgt für Kopfzerbrechen (24,7 Prozent im April, der dritthöchste Wert innerhalb der Europäischen Union).

Aus drei werden zwei Statt drei sollen zwei Covid-19-Gesetze das Ende des Ausnahmezustands regeln. Einen Gesetzentwurf hat die Regierung zurückgezogen, weil er hinfällig geworden ist. Derweil sind die anderen beiden Projekte, die in aller Eile erstellt und sichtlich übers Knie gebrochen wurden, von unterschiedlichen Seiten regelrecht zerpflückt worden. Vor allem die Einschränkung der individuellen Freiheiten ist den Kritikern, unter anderem Generalstaatsanwaltschaft und konsultative Menschenrechtskommission, ein Dorn im Auge. Auch der Verbraucherschutz äußert seinen Unmut. Die Gesetzesvorlage sei „eine große Bedrohung und Gefahr für die Freiheit des Einzelnen“, während das „Collège médical“ die geplante Zwangshospitalisierung kritisiert. Das Parlament stimmt Ende des Monats, kurz vor Ablauf des „état de crise“, über die Gesetzentwürfe ab. Was die Änderungen für die Schulen betrifft, hat das Parlament bereits abgestimmt: In nur hundert Minuten verabschieden die Abgeordneten die vier entsprechenden Gesetze.

Zickzack statt Springprozession Eigentlich wäre ja Zeit für die Springprozession. Aber die fällt dieses Jahr Corona-bedingt aus bzw. geschieht nur virtuell. Nachdem Gemeinden und Lehrer während des Lockdowns alle Hebel in Bewegung gesetzt haben, um die vom

Bildungsministerium vorgegebene Unterteilung in A- und B-Gruppen umsetzen zu können, werden diese ab dem 29. Juni nun wieder aufgehoben. Das ist dann mehr Zickzackkurs als Springprozession. Niedrige Infektionszahlen sind der

vorgeschobene Grund. Allerdings braucht es keine hellseherischen Fähigkeiten, um zu verstehen, dass die Zusammenführung der Gruppen auch eine Art Vorlauf für die Rentrée im September ist, die wieder unter „normalen“ Bedingungen stattfinden soll.

Risiko zwischen vier Wänden Durch die Ausgangsbeschränkungen wird eine Erhöhung der häuslichen Gewalt befürchtet. Eine Entwarnung kann Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) zwar nicht geben, aber zumindest legt sie ein beruhigendes Ergebnis vor. So hat die Politik des „Bleift doheem“ nicht automatisch zu einem sprunghaften Anstieg der häuslichen Gewalt geführt. In den drei Monaten des Lockdown seit März ist es jeweils zu 91, 73 und 79 Polizeieinsätzen sowie zu 26, 19 und 23 Wegweisungen. Im Jahr 2019 ist es aufgrund mutmaßlicher „violence conjugale“ zu 849 Einsätzen der Ordnungshüter und zu 265 Wegweisungen gekommen, also durchschnittlich 22 im Monat. Die Ministerin will künftig verstärkt gegen das Delikt vorgehen.

DSA_54

Last Minute Travel ● City Trip Lissabon ⊲ Preis p.P. im Doppelzimmer: ab 665 € ⊲ 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Hotel Marquês de Pombal**** ⊲ Flüge mit Luxair Luxemburg-Lissabon-Luxemburg (EC) ⊲ 4 Tage: 21.01.-24.01.2021 ⊲ Auskünfte & Reservierungen: • Tel. 4990 4800 • cfl-evasion@cfl.lu ⊲ Informationen & Reservierungen: www.ult.lu • Tel. 26 49 59 1

● Kanaren / Fuerteventura ⊲ ab 499 Euro (anstatt ab 719 Euro) ⊲ 7 Übernachtungen ohne Verpflegung im R2 Maryvent Beach Apartment *** ⊲ Apartment: Standard ⊲ Direktflug ab Luxemburg mit Luxair ⊲ Angebot gültig bis am 13.02.2021 ⊲ Informationen & Reservierungen: travel@demy.lu • Tel. 28 22 44 - 270

● Grande Canarie / Porto Rico ⊲ Prix par personne: àpd 706 € en chambre double / all inclusive ⊲ Hotel Riu Vistamar**** ⊲ Offre 7 nuits: 10.01.-17.01.2021 ⊲ Réservations et informations en agence de Voyages Emile Weber: Tél. 40 28 28-1 • online@vew.lu • www.emile-weber.lu

LARGE SCALE TESTING

DE SCHÉINSTE KADDO? EIS GESONDHEET!

MIR SINN ALL DEEL VUN DER LÉISUNG www.covid19.lu

DSA_5447_20_Revue_LU_210x139_prod.indd 1

03/12/2020 10:30

Juli Der Horesca-Bereich hat ganz besonders unter dem Lockdown gelitten. Um der Branche unter die Arme zu greifen und Gäste in Hotels und auf Campingplätze zu locken, hat die Regierung beschlossen, den Luxemburgern Übernachtungsgutscheine im Wert von 50 Euro zu schenken. Eine gute Gelegenheit, um Land und Leute besser kennenzulernen. Text: Jérôme Beck

Foto: Didier Sylvestre (Editpress)

xxx xxx Text: xxx

Foto: xxx

JULI

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Jérôme Beck

Fotos: Anne Lommel, Julien Garroy, Alain Rischard (alle Editpress), Pixabay(4)

5G Es hat bereits für viel Gesprächsstoff gesorgt und es wird mit Sicherheit auch noch in Zukunft viel darüber diskutiert werden: das Mobilfunknetz 5G! Eines steht auf jeden Fall fest, die vom „Institut luxembourgeois de régulation“ versteigerten Lizenzen für 5G sind an Orange, Post, Proximus und Luxemburg Online vergeben worden. Eltrona war auch Kandidat, ging aber leer aus. Die Versteigerung bringt ganze 41 Millionen Euro in die Kassen und gilt für einen Zeitraum von 15 Jahren.

Neues Stadion Im März 2021 soll es angeblich fertig sein. Doch bis es soweit ist, wurde das neue zukünftige Fußball- und Rugbystadion vorgestellt. Über 9.000 Sitzplätze in den Farben der Luxemburger Fahne werden bei den Besuchern bestimmt für Begeisterung sorgen. Aber vor allem steht jetzt endlich der offizielle Name des Stadions fest. Es wird „Stade de Luxembourg“ heißen. Kosten: ganze 76 Millionen Euro.

JULI

Examen bestanden Es war ein sehr spezielles Schuljahr, auf das die meisten Schüler sicherlich gerne verzichtet hätten. Doch trotz der Corona-Pandemie haben die Abschlussklassen nicht aufgegeben und die meisten haben das Examen, Gott sei Dank, bestanden. Im klassischen Sekundarunterricht lag die Erfolgsquote bei 89 Prozent. Nur vier Prozent sind sofort gescheitert und sieben Prozent mussten zum Nachexamen. Im „Secondaire général“ haben 77 Prozent das Examen geschafft. 17 Prozent mussten leider nachsitzen und sechs Prozent mussten ein Nachexamen schreiben.

Sexuelle Gewalt Laut einem Bericht der Kinderschutzvereinigung ECPAT in Zusammenarbeit mit TNS-Ilres haben neun von zehn Menschen bereits von sexueller Ausbeutung und Missbrauch von Kindern gehört. Diese passieren zum Beispiel im Ausland während Ferienaufenthalten. Überraschenderweise meinen 41 Prozent der 1.113 Befragten, dass auch Luxemburger schon an solchen Taten beteiligt gewesen sind. 92 Prozent sind der Meinung, man müsse die Gesetze zum Kinderschutz stärken.

JULI

Nationaler Rekord Die Luxemburger Läuferin Vera Hoffmann war definitiv die Schnellste. Im „Telis Meeting“ in Regensburg lief sie eine neue luxemburgische Bestzeit. Der nationale Rekord im 3.000-Meter-Lauf lag bis dahin bei einer Zeit von 9:12:87. Die 23-Jährige schaffte es in nur 9:12:27! 60 Hundertstel haben gereicht, um den vorherigen Rekord von Läuferin Danièle Kaber, der übrigens aus dem Jahre 1986 stammt, zu brechen.

Explosion Laut einer Studie der Statistikbehörde Statec ist es im Zuge der Pandemie zu einer regelrechten Explosion in Sachen Homeoffice gekommen. Bis zu 69 Prozent der Beschäftigten in Luxemburg haben zu Hause gearbeitet. Interessant ist auch, dass 82 Prozent derer, die während des Lockdowns im Homeoffice waren, eine höhere Ausbildung haben. Zusätzlich erfährt man durch eine Umfrage, die vom 29. April bis zum 8. Mai durchgeführt wurde, dass 55 Prozent der Befragten das Homeoffice als eine positive Erfahrung einschätzen.

Positiver Rekord Die Verkehrsbilanz für das vergangene Jahr gibt Hoffnung für eine Zukunft ohne Verkehrstote. Die Zahl der tödlichen Unfälle ist so niedrig wie nie zuvor. 22 Menschen haben 2019 das Leben auf unseren Straßen verloren. Das sind 39 Prozent weniger als 2018. Die Tendenz geht bereits seit einigen Jahren, glücklicherweise, nach unten. So gab es zum Beispiel 2009 48 Tote. Geschwindigkeit und Trunkenheit am Steuer bleiben nach wie vor die Hauptursache für Verkehrsunfälle. Einen negativen Aspekt gibt es dann trotzdem zu bedauern: Die Unfälle zwischen Fahrzeugen und Fußgängern nehmen zu.

Bücher für die Freizeit

16€

17,50€

16€

15€

25€ * Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu

7,50€

16€

Die Aktion ist zeitlich befristet.

Bestellen Sie einfach auf

-50 %

August Es wird heiß! Die Temperaturen steigen auf 38 Grad und das Gesundheitsministerium aktiviert den Plan canicule. Wenn schon kein Inselurlaub dieses Jahr vergönnt ist, so lockt die Hitze an die Badeseen. Die sind trotz Coronavirus gut besucht. Text: Franziska Peschel Foto: Julien Garroy (Editpress)

xxx xxx Text: xxx

Foto: xxx

AUGUST

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Franziska Peschel Fotos: Fabrizio Pizzolante(2), Tania Feller (Editpress), Police grand-ducale, Stefan Kunzmann, Wikimedia Commons, Peter Rigaud

Polizisten gesucht Es mangelt an Polizisten. Deshalb stellt der Minister für innere Sicherheit Henri Kox einen Plan vor: 847 neue Posten bis 2023. Dazu wird unter anderem die Altersgrenze abgeschafft, um Quereinsteiger zu locken. Die Ausbildungszeit wird von drei auf zwei Jahre verkürzt. Eine neue Polizeischule entsteht am Hauptgebäude am Findel, um die vielen Neurekrutierungen unterzubringen.

Sechs Wochen Freizügigkeit Ab dem 20. August landet wieder DM-Shampoo statt Le petit Marseillais in den Einkaufskörben, auch ohne negatives Testergebnis. Nach über einem Monat im Risikogebiet streicht das deutsche Robert-Koch-Institut (RKI) Luxemburg von seiner Liste. Sechs Wochen später sind die Zahlen so stark gestiegen, dass das Großherzogtum wieder in der Gesellschaft der inzwischen 134 Länder mit Fallzahlen über dem Grenzwert landet. Erstmal also wieder im Land bleiben – hier ist es aber eh am lebhaftesten, denn in allen Nachbarländern sind die Kneipen schon früher dicht.

Saisonstart der Solisten Die Solistes Européens Luxembourg starten wieder durch. Das Programm für die neue Spielzeit ist raus – und birgt jede Menge Frauenpower. Doch der Saisonstart verläuft disharmonisch. Viele Konzerte im Herbst werden auf unbestimmte Zeit verschoben.

AUGUST

Stellenabbau Der Glashersteller Guardian gibt bekannt, er wolle knapp die Hälfte der 453 Arbeitsplätze in Luxemburg streichen. Der Ofen in Düdelingen ist schon erkaltet, folgt jetzt Bascharage? Die Verhandlungen mit den Gewerkschaften kommen aber trotz einiger Rückschläge voran, sodass Ende November schließlich auch für die letzten 37 gefährdeten Arbeitsplätze eine Lösung in Aussicht ist.

Streit um Fage 80.000 Tonnen Joghurt sollen jährlich über die Bänder der geplanten Fabrik des griechischen Herstellers Fage bei Bettemburg laufen. 100 bis 200 Arbeitsplätze sowie viel potenzieller Umsatz für die Luxemburger Milchbauern sprechen für die Fabrik, 2,5 Millionen Liter Trinkwasserverbrauch pro Tag und starke Abwasserbelastung sprechen dagegen. Der Druck von Mouvement écologique und den Gemeinden ist so groß, dass Fage Ende September einen Rückzieher macht. Das Terrain geht zurück an den Staat.

Personalie Die ADR hält ihr Fraktionsessen und lauscht dem Jahresrückblick von Fernand Kartheiser. Der wurde soeben zum neuen Präsident der Groupe politique im Parlament ernannt. Sein Vorgänger Gast Gybéryen genießt nun nach 31 Jahren in der Chamber das, was er in seiner Politiklaufbahn zur Priorität gemacht hat, die Rente. Seinen Sitz im Abgeordnetenhaus nimmt im Oktober Fred Keup ein.

Fangesang und Mitfiebern Das große Erwachen im Sport. Die BGL-Ligue startet die Saison – unter Befeuerung von den Tribünen. Von Abstandsregeln, Masken und verringerter Mannstärke lassen sich die Fans ihre Leidenschaft nicht nehmen. 600 Anhänger fiebern in Hesperingen mit, rund 800 in Wiltz und 1500 im Stade Emile Mayrisch zum Escher Lokalderby.

Publi-Reportage

SES vernetzt den Planeten 35 JAHRE SES – Wie das kleine Großherzogtum es schaffte, in der Satellitenindustrie ganz groß zu werden

Eine Idee von Pierre Werner katapultierte Europa aus der Steinzeit der Fernsehgeschichte in die Moderne. In Luxemburg begann mit dem Erfolg der SES das Satellitenzeitalter. Heute bringen die SES- und O3b-Satelliten tausende TV-Kanäle und schnelle Internetverbindungen zu 99 Prozent der Weltbevölkerung. Aus der Idee wurde der größte Satellitenbetreiber der Welt.

In der Fernseh-Steinzeit waren große TVMomente rar. Dem Fernsehen waren enge Grenzen gesetzt, kommerzielle Sender verboten. Zu Beginn der 1980er begann die EU-Kommission die zersplitterte Medienlandschaft zu verändern. Sie wollte einen gemeinsamen audiovisuellen Raum schaffen und durch unabhängige Sender die freie Meinungsäußerung fördern. Luxemburg kannte das Rundfunk-Geschäft. Der Langwellensender in Junglinster übermittelte seit 1932 Radio-Wellen über die nationalen Grenzen hinaus. Die sich abzeichnende Bilderflut brauchte neue Übertragungswege, um mehr Menschen zu erreichen. Ein einzelner Satellit auf einer geostationären Umlaufbahn, 36.000 km über dem Äquator, deckt ein Gebiet von der Größe Europas ab. Der damalige Premierminister Pierre Werner erkannte in der neuen Technik eine Chance für Luxemburg.

„Gefahr für Luxemburg“ Die Vision eines luxemburgischen Satelliten gefiel jedoch nicht jedem. Auch Deutschland und Frankreich planten TV-Satelliten. In Frankreich gab es Stimmen, die gegen den luxemburgischen „Coca-Cola-Satelliten“ wetterten. Auch die luxemburgischen Oppositionsparteien konnten dem Satellitenprojekt nur wenig abgewinnen und sahen in ihm eine „Gefahr für Luxemburg“.

Mit den 16 Transpondern des ASTRA 1A begann die Erfolgsgeschichte von SES.

Nach den Nationalwahlen im Jahr 1984 stand das Weltraumprojekt auf der Kippe. Der neue Premierminister Jacques Santer nahm sich dem Projekt an und führte es zum Erfolg. Am 1. März 1985 wurde die „Société Européenne des Satellites“ gegründet. Doch noch gab es keinen Satelliten, keine Sender und keine Kunden. Das Start-up bestand aus nur zwölf Mitarbeitern, die in einem kleinen Büro im Bahnhofsviertel an der Zukunft des Fernsehens arbeiteten.

Publi-Reportage

Staats-Garantie Auch wenn das Geschäftsmodell der SES Erfolg versprach, hielten sich die Banken zurück. Die Raketen- und Satellitentechnik ist mit großen Risiken verbunden. Keine Versicherungsgesellschaft war bereit, den Start eines Satelliten zu versichern. Jacques Santer schaffte es, dass das Parlament einer StaatsGarantie in einer Höhe von 3,6 Milliarden LUF zustimmte. Das überzeugte die Investoren und sie waren bereit, das Projekt zu finanzieren. Am 11. Dezember 1988 hob ASTRA 1A an der Spitze einer Ariane-4-Rakete ab. SES konnte in das Geschäft mit TVÜbertragungen einsteigen. Der heutige Großherzog Henri und der ehemalige Premierminister Pierre Werner beobachten im Centre spatial guyanais den Start des ASTRA 1A im Jahr 1988.

Das Unternehmen kam zum richtigen Moment, die Zeit für das Satellitenfernsehen war reif. Den neuen Privat-Sendern fehlte das Publikum. Schon bald konnten sich die Astra-Kunden das neue Fernsehen in die Wohnzimmer holen. Die Verkaufszahlen der Astra-Empfänger nahmen sprunghaft zu. In der Zeit nach dem Fall der Berliner Mauer waren Satelliten-Antennen eines der begehrtesten Güter in den Ländern des ehemaligen Ostblocks. Sie öffneten den Menschen ein Fenster in den goldenen Westen. „Die Leute rissen sich um die Geräte“, erinnert sich Ferdinand Kayser, Präsident von SES Astra. Nicht nur in den neuen Bundesländern, sondern in gesamt Mittel- und Osteuropa. „Die Lastwagen mit den Astra-Empfangsanlagen schaffen es oft nicht bis zu den Geschäften, die Geräte wurden direkt von der Ladefläche verkauft.“

Staatsminister Pierre Werner mit einem Modell des ASTRA 1A in Betzdorf. Seine Idee schuf den Satellitensektor in Luxemburg. Später war er Präsident des Unternehmens.

Jacques Santer, er verwirklichte die Idee seines Vorgängers Pierre Werner. Um gegen die Risiken eines Fehlstartes abzusichern, musste er das Parlament von einer Staatsgarantie überzeugen.

Der Start des ASTRA 1A an Bord einer Ariane-4 am 11. Dezember 1988 im europäischen Weltraumbahnhof Kourou. Die Rakete konnte zwei Satelliten in den geostationären Orbit befördern.

Im Jahr 1998 ging SES an die Börse. Das war der Startschuss für den Eintritt in neue Märkte. In der Folge konnte SES das eigene Geschäft weiter ausbauen und andere Satelliten-Unternehmen übernehmen. Heute ist SES der weltweit größte Satellitenbetreiber, die Satelliten der Gruppe erreichen 99 Prozent der Weltbevölkerung.

„Keiner überträgt mehr“ „Seit den 1990ern sind wir globaler Leader bei der Übertragung von Video-Signalen“, erklärt Ferdinand Kayser. 8.200 TVKanäle, davon knapp 3.000 in HD und UHD gehören zum Portfolio. „Bis heute überträgt kein anderer Satellitenbetreiber mehr TV-Kanäle.“ Neben dem Video-Geschäft entstand im Laufe der Zeit ein zweites Standbein: SES Data Services. Geostationäre Satelliten können nicht nur TV-Signale übertragen, sondern auch andere Inhalte. Datenverbindungen über Satellit ermöglichen zahlreiche weitere Anwendungen. Regierungen und Privatunternehmen nutzen die Vernetzungsdienstleistungen, um entfernte Niederlassungen mit der Zentrale sicher und schnell zu verbinden. Reeder, um ihre Handelsflotte im Überblick zu behalten. Fluggesellschaften können ihren Fluggästen Wifi über den Wolken anbieten. Daten entwickelten sich zum neuen Wachstumsmotor der Weltwirtschaft. Auch bei SES. Ab 2007 beschleunigte sich die Entwicklung, als Steve Jobs das erste iPhone der Welt vorstellte. Im gleichen Jahr gründete

Publi-Reportage

Gregory Wyler das Start-up „O3b“. Er wollte die von der Digitalisierung ausgeschlossenen „anderen drei Milliarden“ mit Glasfasergeschwindigkeit an das Internet anschließen. Überall dort, wo keine Kabel vergraben liegen, sollten in Zukunft die Daten über ein neuartiges Satelliten-Netzwerk in einem niedrigeren Orbit reisen. Ein Smartphone ohne Internetanbindung ist nur ein besserer Taschenrechner. Das Schloss Betzdorf, die ehemalige Residenz der großherzoglichen Familie und der Geburtsort des Großherzogs Henri. Im Jahr 1986 übernahm SES das leerstehende Schloss.

Internet weltweit Im Jahr 2007 war O3b ein Satellitenunternehmen ohne Satelliten und ohne Kunden. Es hatte aber prominente Unterstützer, neben Google auch SES. Die Luxemburger konnten auf einen jahrelangen Erfahrungsschatz zurückgreifen und waren bereit, diesen mit dem Start-up zu teilen. 2013 wurden die ersten vier MEO-Satelliten mit der Unterstützung von SES auf ihren neuen, mittleren Orbit gebracht, 8.000 km von der Bodenstation in Betzdorf entfernt. O3b gehört mittlerweile zu 100 Prozent zu der SES-Gruppe.

Das Schloss Betzdorf ist heute der Unternehmenssitz von SES. Die Bodenstation für die GEO- und MEO-Konstellationen befindet sich ebenfalls in Betzdorf.

„Wir sind die Ersten, die eine kommerziell ausgerichtete MEOFlotte unterhalten“, sagt Ferdinand Kayser. Die Hälfte der Menschheit lebt immer noch in Gegenden, die nicht oder nur schlecht an das terrestrische Internet angeschlossen sind. Die O3b-MEO-Satelliten bringen die Betreiber von Mobilfunknetzen und Internetprovider in die Lage, ihre lokalen Netze mit der Datenautobahn zu verbinden. O3b brachte so das Internet in das brasilianische AmazonasGebiet und in den Tschad. In Kolumbien verbinden die MEOSatelliten Ärzte und Patienten, auf den Cook Inseln unterstützen sie E-Banking. Die von O3b ermöglichten Anwendungen verbessern das Leben vieler Menschen. Der afrikanische Telekommunikationsmarkt gehört zu den am schnellsten wachsenden der Welt. Davon profitieren eine ganze Reihe anderer Wirtschaftszweige.

Die aktuelle Generation der O3b-Satelliten sind der Grundstein der ersten erfolgreichen nicht-geostationären Umlaufbahnkonstellation. Von der mittleren Erdumlaufbahn aus bringen sie ihre Dienste in fast 50 Länder. (Quelle: Arianespace)

Die Hälfte der Menschheit lebt immer noch in Gegenden, die nicht oder nur schlecht an das terrestrische Internet angeschlossen sind. Die O3b-MEO-Satelliten bringen die Betreiber von Mobilfunknetzen und Internetprovider in die Lage, ihre lokalen Netze mit der Datenautobahn zu verbinden.

Internet-Boom Auch staatliche Behörden sind auf digitale Anwendungen angewiesen. In Burkina Faso half die luxemburgische Regierung, die ICT-Infrastruktur zu modernisieren. SES-Satelliten vernetzen seither die regionalen Verwaltungen mit der Zentrale in der Hauptstadt. Die Wahlresultate werden per Satellit übermittelt, der lange Weg durch die Wüste entfällt. Die Satellitenkonstellationen auf dem geostationären und mittleren Orbit machen SES heute auch zum Leader bei der globalen Übertragung von digitalen Inhalten via Satellit. In Zukunft wird die Zahl der vernetzten Geräte noch weiter zunehmen und 5G eine weitere Innovationswelle lostreten. Um den steigenden Bandbreitanforderungen gerecht zu werden, entschloss sich SES, in eine neue, nächste MEO-Satellitengeneration, O3b mPOWER, zu investieren. „Das Funktionsprinzip ist das gleiche“, erklärt Kayser. „Die neue Technik erlaubt aber eine bedeutend höhere Bandbreite.“

Publi-Reportage

Fünf Fakten zur SES’s neuester Innovation: O3b mPOWER ⊲ 8.000 km von der Erde entfernt ⊲ tausende Beams pro O3b mPOWER Satellit ⊲ baut auf dem Erfolg des ersten nicht-geostationären Satellitennetzwerks auf ⊲ von hunderten Mbit/s bis mehreren Gbit/s pro Anwendung – eine Premiere in der Satellitenindustrie ⊲ elf O3b mPOWER Satelliten decken den gesamten Planeten ab

O3b mPOWER Der Bau von elf neuen, noch leistungsstärkeren Satelliten wurde bereits in Auftrag gegeben. „Mit tausenden Beams können die O3b-mPOWER-Satelliten abertausende Konnektivitätsdienste parallel übertragen“, sagt Ferdinand Kayser. Dies mit jeweils bis zu mehreren Gbit/s pro Anwendung. „Wir schalten gleich zwei Gänge hoch. Das Resultat ist noch mehr Bandbreite zu einem niedrigeren Preis.“ Start von SES-10: SES war der erste Kunde, der seine Satelliten mit der wiederverwendbaren SpaceX-Rakete in die Erdumlaufbahn brachte. SES ist massgeblich daran beteiligt, Innovationen im Weltraum voranzutreiben und die Zukunft und die Wirtschaftlichkeit der Branche zu gestalten. (Quelle: SpaceX)

Ein Startdatum für die Zukunft steht schon fest: Im Jahr 2021 werden die O3b mPOWER-Satelliten in die Umlaufbahn gebracht. Dann werden sich die Investitionen auszahlen. Nicht nur für SES, sondern für die ganze Industrie. „Die neueste Generation wird deutliche Auswirkungen für Anwender auf dem ganzen Planeten haben“, ist Ferdinand Kayser überzeugt. •

Nach 35 Jahren Wachstum und Erfolg ist aus SES der größte Satellitenbetreiber der Welt geworden. SES trägt weiterhin seinen Teil dazu bei, die Rolle Luxemburgs als führende Nation im Weltraumsektor zu festigen.

Das im Terabit-Bereich operierende Satellitenkommunikationssystem O3b mPOWER wird Konnektivitätsdienste von Hunderten von Mbps bis zu mehreren Gbps liefern.

Das Unternehmen SES ist seit 35 Jahren im Geschäft und setzt seine Innovationskraft und seinen globalen Einfluss fort, indem es vom Herzen Luxemburgs aus Inhalte und Konnektivität weltweit anbietet. Um mehr zu erfahren, scanne den QR-Code. Im O3b mPOWER Labor in Betzdorf.

September Turbulente Rentrée: A- und B-Gruppen, R-Werte, Infinitesimalrechnung. Für gut 107.000 Luxemburger Schüler endet die Lethargie dieses Jahres. Maske auf, lüften und zurück in die Klassen, aber bitte nicht drängeln. Zwei Wochen später hat sich der Schulalltag unter Pandemiebedingungen weitgehend normalisiert. Bisher sind die Schulen recht glimpflich durch die zweite Welle gekommen. Für Diskussionen sorgt anfangs die Teilquarantäne der Lehrer: zu Hause in Quarantäne, aber trotzdem in die Klasse? Text: Franziska Peschel

Foto: Fabrizio Pizzolante (Editpress)

SEPTEMBER

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Franziska Peschel

Fotos: Gerry Schmit, Hervé Montaigu (beide Editpress), Pixabay, Georges Noesen, Freepik

Ab in die Halle Nach knapp sechs Monaten Spielpause kommen die Handballer und ihre Fans wieder in manche Hallen. Die Axa-Ligue startet mit zwei Mannschaften mehr als in der letzten Saison zurück, dem Rümelinger HC Standard und dem HB Mersch. Drei Teams verpassen unterdessen den Saisonauftakt: der HB Esch kann wegen eines Spiels in der EHF Europe Ligue nicht antreten, der HC Standard und Schifflingen übrigens wegen mehrerer Coronafälle.

Unter die Räder Zwei Monate später als geplant endet die Tour de France – ohne große Überraschungen mit dem Slowenen Tadej Pogacar im gelben Trikot. In der gleichen Woche wird die Tour de Luxemburg zu einem Durcheinander. Beinahe-Unfälle mit Autos auf der Strecke, daraufhin streikende Profiradfahrer, außerdem ein LKW-Geisterfahrer-bedingter Sturz. Damit geht die europäische Radsaison erst los. Die Rennen Vuelta a España und Giro d’Italia wurden in den Herbst verlegt.

Es qualmt Rauchen ist im Trend. 2019 rauchten sechs Prozent mehr Menschen als noch im Vorjahr, so eine Umfrage der Fondation Cancer und des TNS Ilres. Ganze 27 Prozent der Bevölkerung gaben an zu rauchen. In den Nachbarländern geht diese Zahl stetig zurück, wie hier in den Vorjahren auch. Die Fondation Cancer fordert eine stärkere Nichtraucherpolitik.

SEPTEMBER

Flammenmeer in Moria Nach dem verheerenden Brand im Flüchtlingslager Moria sind etwa 12.000 Migranten obdachlos. Luxemburg erklärt sich bereit, zwischen zehn und 15 von ihnen aufzunehmen. In Luxemburg wie in

anderen europäischen Städten demonstrieren Menschen für eine Räumung der verbleibenden Flüchtlingscamps auf Lesbos, Samos und Chios und die Aufnahme der Flüchtlinge.

Abwärtsspirale

Sechs Monate Pandemie

570 Mitarbeiter von ArcelorMittal werden bald keine mehr sein, verlautet der Stahlriese. Die Corona-Krise spielt dem sowieso wütenden Todesengel der Stahlindustrie in die Karten. Die Gewerkschaften nehmen das nicht hin und fordern eine Stahl-Tripartite. Nach der dritten Verhandlungsrunde im November eignet sich der LCGB mit dem Unternehmen auf erste Schritte. Die Produktionsanlagen und Zentralverwaltung in Luxemburg sollen erhalten bleiben. Der Standort Dommeldingen fällt.

Die Covid-19-Pandemie feiert halben Geburtstag und setzt noch einmal zu einem neuen Sprint in Europa an. Wir gratulieren nicht zu sechs Monaten Chaos. Sondern kämpfen an den Folgen des stärksten Wirtschaftseinbruchs im Land seit 90 Jahren, so die Ökonomen im September. Die Adem gibt derweil wenig überraschende Zahlen bekannt: Ein Viertel mehr Menschen als im Vorjahr waren im ersten Halbjahr 2020 registriert, damit liegt die Arbeitslosenquote bei 6,6 Prozent.

Wo ist das Geld? Günstige Lebensmittel, teure Mieten. Die Statistikbehörde Statec gibt preis, wofür Luxemburger 2017 ihr Geld ausgaben. Dabei gingen im Durchschnitt 8,4 Prozent für Essen und alkoholfreie Getränke drauf. Im Jahr 1977 waren es noch 28,7. Der Anteil für die Miete hat sich hingegen in den letzten 40 Jahren auf 36,5 Prozent verdoppelt. Unterdessen sorgt der neu gegründete Mieterschutz für Wirbel. Bei Demonstrationen unter anderem gegen die Zwangsräumung einer Residenz in der Rue Glesener und die Regulierungen für Wohngemeinschaften in Esch.

Oktober 20 Jahre hat es gedauert, bis das bestellte Militärflugzeug A400M geliefert wurde und zum ersten Mal auf dem Findel gelandet ist. Stationiert wird das 197 Millionen teure Fluggerät, das von Belgien und Luxemburg betrieben wird, auf dem belgischen Militärstützpunkt Melsbroek. Text: Heike Bucher Foto: Fabrizio Pizzolante (Editpress)

xxx xxx Text: xxx

Foto: xxx

OKTOBER

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Heike Bucher

Fotos: prostooleh (freepik.com), Anouk Flesch, Fabrizio Pizzolante (2) (Editpress), Julien Garroy (2) (Editpress)

Lockdown Light Premierminister Xavier Bettel bescheinigt in seiner Rede zur Lage der Nation zwar, dass die Regierung gute Arbeit in der Corona-Pandemie geleistet habe, ein neuerlicher Lockdown erscheint Mitte Oktober allerdings unabwendbar. Die Zahlen der Neuinfektionen und der Toten sind einfach zu hoch. Diesmal soll aber ein Teil des öffentlichen Lebens erhalten bleiben, wie zum Beispiel Restaurants: Sie bleiben geöffnet. Dafür gilt aber eine Ausgangssperre von 23 bis 6 Uhr und mehr als vier Personen sollen sich nicht mehr treffen. Weitere Verschärfungen werden vorerst ausgeschlossen, einen Monat später gibt es sie trotzdem.

Springen erlaubt Die „Réiser Päerdsdeeg“ gelten als gesellschaftliches Großevent, das nicht nur bei Pferdefreunden beliebt ist. Aufgrund der Corona-Krise wurde die diesjährige Ausgabe, die eigentlich im Juni stattfinden sollte, abgesagt. Nicht so das nationale Springturnier. Dieses findet am ersten Oktoberwochenende in Roeser statt. In der Kategorie Seniors gewinnt Marcel Ewen auf Baccardi de Sha, bei den Amateuren setzt sich Diane Kettmann auf First Vleut durch.

OKTOBER

Luxair baut ab 600 Stellen will die nationale Fluggesellschaft streichen. Oder besser: Sie muss. Denn durch die Corona-Pandemie sei Luxair in eine „schlimme Krise“ geraten, sagt der neue CEO Gilles Feith. Kündigungen beim mehrheitlich dem Staat gehörenden Betrieb soll es jedoch keine geben, erklärt Minister François Bausch. Ein Teil der Mitarbeiter soll in den vorzeitigen Ruhestand geschickt werden, für einen anderen Teil sind Umschulungsprogramme vorgesehen.

Die Rede zur Krise Große Überraschungen gibt es nicht, als Premierminister Xavier Bettel die von Frühjahr auf Herbst verlegte Rede zur Lage der Nation hält. Außer der einen, wie die revue freudig vermeldet: Nach Jahren der Übung gibt sich der Premier endlich staatsmännischer und weniger oberflächlich. Vielleicht, um den Ernst der Lage zu verdeutlichen. Ist ja schließlich Corona. Sich und seiner Regierung klopft Bettel dabei gehörig auf die Schulter. Luxemburg sei bislang gut durch die Krise gekommen. Die Opposition sieht das anders, wie sich in der anschließenden Debatte zeigt. Der Premierminister nimmt es gelassen: „Die CSV hätte den Inhalt meiner Rede auch kritisiert, wenn ich das CSV-Programm vorgestellt hätte.“

OKTOBER

Monarchie und Alltag Das Ermittlungsverfahren wegen Körperverletzung am großherzoglichen Hof wird zwar eingestellt, mehr Transparenz soll es künftig trotzdem geben. Denn der sogenannte Waringo-Bericht hat Missstände in der Personal- und Finanzpolitik des Hofes bestätigt, über die bereits lange gemutmaßt wurde. Anfang Oktober stellt die Regierung deshalb ein neues Organ vor: die Maison du Grand-Duc, die Ordnung in bislang ungeordnete Zustände bringen soll. So wird die Rolle des Hofmarschalls gestärkt, das Personal am Hof dem öffentlichen Dienst angegliedert, und jedes Jahr soll es fortan einen Tätigkeitsbericht über die offiziellen Aktivitäten der großherzoglichen Familie geben.

Nix los im Sport Corona beschäftigt jeden Bereich des Lebens. Auch den Sport. Nachdem der Spielbetrieb bereits in den unteren Ligen aufgrund der Pandemie eingestellt wurde, sind jetzt auch die oberen Ligen dran. Und das in jeder Sportart. Prognosen können allerdings nicht gemacht werden. Einige hoffen auf einen erneuten Beginn im November, spätestens im Dezember. Dass aus beidem nichts wird, ist schnell klar. Dass dabei auch Profispieler die Lust verlieren können, ist nicht verwunderlich.

Kein Strom für die Tram Bevor am 13. Dezember die Verlängerung der hauptstädtischen Tramlinie bis zum Bahnhof eröffnet wird, finden Anfang Oktober die ersten Probefahrten statt. Und siehe da: Am Rousegärtchen bleibt der Zug plötzlich liegen. Durch einen Computerfehler ist die Stromzufuhr unterbrochen. Der Strom wird im Innenstadtbereich ohne Oberleitungen über einen Kontakt zwischen den Gleisen an jeder Haltestelle zugeführt. Bis Mitte Dezember soll aber alles in trockenen Tüchern sein.

goes e-paper Beziehen Sie die mit der télérevue jetzt digital von zu Hause aus. Einfach downloaden und los geht’s. Sie können zudem alte Ausgaben sowie unsere Sonderhefte und selbstverständlich auch die autorevue herunterladen. Gehen Sie dazu einfach auf www.issuu.com/revue26 Viel Spaß beim Lesen!

November Die Corona-Pandemie hat im Frühling begonnen. Das zumeist schöne Wetter machte den Lockdown für viele Menschen erträglich, die spazieren gingen oder im Freien Sport trieben. Nun ist Herbst, und die Pandemie noch immer nicht vorüber. Die revue-Journalisten haben sich ihre persönlichen Gedanken zu dieser Jahreszeit gemacht und über sie geschrieben. Daraus ist eine Titelgeschichte geworden, die vor allem von den Impressionen unseres Fotografen Philippe Reuter geprägt ist. Text: Stefan Kunzmann

Foto: Philippe Reuter

NOVEMBER

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann

Fotos: Cage Skidmore, Daniel Schwartz (Unsplash), Police Grand-Ducale,

Alain Rischard (Editpress), CHEM, Fabrizio Pizzolante (2), Julien Garroy (beide Editpress)

Zerrissenes Land Der Monat beginnt mit einem politischen Highlight: In den USA finden Präsidentschaftswahlen statt, die der demokratische Herausforderer Joe Biden für sich entscheidet. Amtsinhaber Donald Trump will seine Niederlage nicht akzeptieren und spricht von Wahlbetrug. Es kommt in mehreren Bundesstaaten zu einer Zitterpartie, weil die große Zahl von Briefwählern eine lange Auszählung mit sich bringt. Die revue hatte im Vorfeld über die Wahlen in dem politisch und gesellschaftlich gespaltenen Land

Der Terror ist zurück

berichtet und dazu unter anderem mit US-Studenten in Luxemburg gesprochen. Im Laufe des Monats kristallisierte sich der Sieg Joe Bidens und seiner Vizepräsidentschaftskandidatin Kamala Harris immer deutlicher heraus.

Bei einem Terroranschlag in Wien werden vier Menschen getötet und 23 teilweise schwer verletzt. Unter den Verletzten ist auch eine Person aus Luxemburg. Die in Graz (Foto) lebende revue-Mitarbeiterin Myriam Visram berichtet aus ihrer Wahlheimat während des Lockdowns und kurz nach dem Anschlag. Die jüngsten Attentate zeigen, dass nach wie vor eine islamistische Gefahr in Europa besteht. Der Terrorexperte und frühere Geheimdienstler André Kemmer erklärt die Zusammenhänge. Er sagt: „Es schien nur ruhig zu sein. Doch der Schein trog.“ Und er ist sich sicher: Das Attentat von Wien hätte verhindert werden können.

Teil-Lockdown Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus sind gestiegen und liegen deutlich über den Werten vom Frühjahr. Die Regierung beschließt zuerst eine Ausgangssperre nach 23 Uhr. Gegen Ende des Monats müssen Cafés und Restaurants, Kinos und Theater wieder schließen. Unterdessen verstärkt die Polizei die Kontrollen, um zu überprüfen, ob die Regeln eingehalten werden. Zum Beispiel werden gebührenpflichtige Verwarnungen ausgesprochen, wenn sich Personen nicht an die Sperrstunden halten oder die Kontaktbeschränkungen nicht respektieren. Vor der Schließung der Gaststätten hat die revue noch eine Coverstory zu den zahlreichen Lieferdiensten gebracht, die vor allem während des Lockdowns „Systemrelevanz“ erlangt haben – eines der (Un-)Wörter des Jahres.

NOVEMBER

Auf Sicht Während der Corona-Impfstoff in Luxemburg für spätestens Anfang des kommenden Jahres erwartet wird, ist die Zahl der täglich mit dem Coronavirus Infizierten nach wie vor hoch. Wie in Restaurants gilt nun auch in

Schulkantinen die Regel von maximal vier Personen an einem Tisch, gibt Bildungsminister Claude Meisch (DP) bekannt. Die Leiterin von Restopolis, die für die Kantinen zuständig ist, spricht von einer „navigation à vue“.

Gegen Ende des Monats werden wieder sogenannte A- und B-Wochen eingeführt. Die eine Hälfte der Schüler geht zur Schule, die andere bleibt im HomeSchooling, was zumindest auf kurze Sicht im Turnus funktionieren soll.

Endlich fündig

„Signifikant“ bauen

Es hat zweieinhalb Monate gedauert, bis das „Centre hospitalier Emile Mayrisch“ (CHEM) einen neuen Generaldirektor gefunden hat. Hansjörg Reimer war Ende August von seinem Posten zurückgetreten, nachdem es Differenzen in den Vorstellungen über die Ausrichtung des neuen „Südspidol“ gegeben hatte und Reimer außerdem mangelnde Führungsqualitäten und Konzeptionslosigkeit vorgeworfen worden waren. Sein Nachfolger heißt René Metz. Der 56-jährige Neurologe war seit 1998 im „Centre hospitalier de Luxembourg“ (CHL) und von 2006 bis 2011 Präsident des „Conseil médical“. Er ist Sohn des früheren CHL-Direktors Henri Metz und Bruder der grünen Europaabgeordneten Tilly Metz.

Zu viel Spekulation und zu wenig bezahlbarer Wohnraum – ein grundlegendes Problem der luxemburgischen Wohnungsbauproblematik. Innenministerin Taina Bofferding (LSAP) stellt nun das Prinzip des sogenannten Baulandvertrags vor. Damit will die Regierung die Eigentümer von Bauland dazu bringen, ihre Grundstücke nicht länger brachliegen zu lassen. Diese Verträge sind obligatorisch bei Bauland, das neu umklassiert und in den PAG aufgenommen wird, und fakultativ, wenn es sich um schon bestehendes Bauland handelt. Der Bauherr ist verpflichtet, innerhalb eines mit der Gemeinde festgelegten Zeitraumes (maximal zwölf Jahre) „signifikant“ zu erschließen und innerhalb eines ebenfalls gemeinsam festgelegten Zeitraums (maximal vier Jahre) „signifikant“ zu bebauen. Das bedeutet, dass es bereits zu gewissen Baukosten gekommen ist.

NOVEMBER

Demokratische Linie Das Parlament hat die luxemburgische Außenpolitik unter die Lupe genommen. Der zuständige Minister Jean Asselborn, Europas dienstältester Diplomat, hatte in dem von der globalen Corona-Krise geprägten Jahr mit erschwerten Bedingungen zu tun. In seiner außenpolitischen Erklärung weist der LSAP-Politiker darauf hin, dass das Virus eine bereits bestehende Tendenz beschleunigt habe: die der Verletzlichkeit der internationalen Weltordnung. Besonders große Herausforderungen stellten die Grenzschließungen dar – 25 Jahre nach Inkrafttreten des Schengener Abkommens. Asselborn erwartet als Konsequenz aus der Pandemie einen verbesserten globalen Dialog in Gesundheitsfragen mit einem weltweiten Frühwarnsystem. Der 71-Jährige bedauert, dass gegen zwei EU-Staaten Verfahren zum Schutz der Rechtsstaatlichkeit eingeleitet werden mussten: Polen und Ungarn. Zuversichtlich stimmt Asselborn die Wahl von Joe Biden zum neuen US-Präsidenten.

Aufklärung gefordert Die parlamentarische Opposition fordert geschlossen einen Untersuchungsausschuss über die Affäre um den militärischen Observationssatelliten. CSV, ADR, déi Lénk und Piraten (v.l.n.r. Sven Clement, Diane Adehm, Fernand Kartheiser und David Wagner.) stören sich an der Kostenexplosion in Bezug auf den Satelliten und haben auch deshalb am Donnerstag gegen das zusätzliche

Finanzierungsgesetz in Höhe von 39 Millionen Euro für den Observationssatelliten LUXEOSys gestimmt. Die ursprünglich veranschlagten 170 Millionen reichen nicht aus. Das soll Verteidigungsminister François Bausch schon seit Sommer 2019 gewusst, die Information aber erst im März dieses Jahres der Budgetkontrollkommission bekannt gegeben haben.

WIR_PA

Wir passen uns an Ob auf Ihrem PC, Laptop, Smartphone oder in Ihrer Zeitung. Das Tageblatt zeigt Ihnen die Welt, so wie sie ist. Jeden Morgen ab 6 Uhr. https://abo.tageblatt.lu

WIR_PASSEN_UNS_AN_REVUE_WEIBLICH.indd 1

24.11.2020 09:15:32

Dezember Stille Nacht: Kein Rummel, kein Weihnachtsmarkt, um die Gëlle Fra ist es bereits nach dem Teil-Lockdown seit November einsam. Text: Stefan Kunzmann

Foto: : Georges Noesen

xxx xxx Text: xxx

Foto: xxx

DEZEMBER

Zusammengefasst Zusammengestellt von: Stefan Kunzmann Fotos: Phillippe Reuter, Hervé Montaigu, Isabella Finzi, Fabrizio Pizzolante, Didier Sylvestre (alle Editpress), SIP/Luc Deflorenne,

Unternehmerische Sorgfaltspflicht Was die Sorgfaltspflicht der Unternehmen in Menschenrechtsfragen betrifft, prüft Luxemburg die Möglichkeit eines nationalen Gesetzes. Damit beauftragt ist die Rechtswissenschaftlerin Başak Bağlayan von der Uni Luxemburg. Sie hat bereits in einer Studie die „Business and Human Rights Landscape in Luxembourg“ untersucht. Im revue-Interview sagt Bağlayan: „Das Problem ist nun, die gesetzlichen Rahmen, die ursprünglich für die Staaten gedacht waren, auf Unternehmen zu übertragen.“ Nach einer TNS-Ilres-Umfrage unter Einwohnern Luxemburgs sind 92 Prozent für ein nationales Gesetz über die menschenrechtliche Sorgfaltspflicht von Unternehmen im Großherzogtum, das diese verpflichten soll, Menschrechte und Umwelt im Rahmen ihrer globalen Lieferketten zu respektieren. Die Umfrage war von der „Initiative pour un devoir de vigilance“ in Auftrag gegeben worden, einer Plattform von 17 Organisationen. Luxemburg kandidiert für einen Sitz im UN-Menschrechtsrat. Der zuständige Ausschuss der Vereinten Nationen bat die Regierung um zusätzliche Informationen. Die Regierung zog bisher eine EU-weite Regelung vor.

Schock und Trauer Der Monat beginnt mit einer schrecklichen Tat. Ein Mann rast am 1. Dezember am frühen Nachtmittag mit seinem Auto durch die Trierer Fußgängerzone und fährt gezielt Passanten an. Fünf Menschen sterben, etliche Personen werden zum Teil schwer verletzt. Der Täter wird kurz darauf gefasst. Doch in der Moselstadt ist danach nichts mehr wie es war. Noch am selben Abend findet ein Gedenkgebet im Trierer Dom statt, am Tag darauf nehmen Hunderte Menschen an einer Gedenkfeier an der Porta Nigra teil, bei der unter anderem Wolfram Leibe, der Oberbürgermeister der Stadt, spricht.

DEZEMBER

Impfstrategie Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) und Premierminister Xavier Bettel (DP) präsentieren zum Monatsbeginn die Luxemburger Impfstrategie im Kampf gegen die Pandemie. Die Impfungen werden gratis und freiwillig sein. Menschen aus dem Gesundheitswesen, aus den Alters- und Pflegeheimen und die, die in Kontakt mit gefährdeten Personen sind, werden als erste geimpft. Unterdessen zeigen die Zahlen der Neuinfektionen und der Verstorbenen, dass der Teil-Lockdown nicht unbedingt die erwartete Wirkung zeigt. Am 22. Dezember gibt schließlich die

Europäische Arzneimittelagentur (EMA) grünes Licht für die Zulassung des ersten Corona-Impfstoffes in der Europäischen Union. Die bedingte Marktzulassung des Präparats der Mainzer Firma Biontech und des US-Konzerns Pfizer sei ein Meilenstein, heißt es. Am selben Tag folgt die Zulassung durch die EU-Kommission. In Luxemburg wird am 28. Dezember mit dem Impfen begonnen. Eine Woche zuvor hat das Gesundheitsministerium Journalisten zu einer Besichtigung des Impfzentrums in der Victor-Hugo-Halle von Limpertsberg eingeladen.

Freie Fahrt für Tram In Zeiten der Pandemie ist sogar eine eigentlich freudige Veranstaltung, die Eröffnung der Trambahnlinie zum städtischen Bahnhof, in den Hintergrund gerückt. Vor rund drei Jahren wurde das erste Teilstück der Tram in Betrieb genommen. Seit 13. Dezember fährt sie durch das Stadtzentrum bis zum Bahnhof. Ab dem ersten Semester 2022 soll die Tram dann weiter nach Bonneweg fahren. Seit rund zwei Jahren bereits wird die Buchler-Brücke in der Nähe des Bahnhofs dafür ausgebaut.

Starker Staat Ein Budgetentwurf, der weitergehend ein Krisenbudget und kein „Business as usual“ sei, kündigt François Benoy (déi Gréng) an. Der Budgetberichterstatter spricht von einem „außergewöhnlichen“ Haushalt und von einer Weichenstellung, sodass „die luxemburgische Gesellschaft und Wirtschaft stärker aus der Krise herauskommen“. Durch die Krise habe Luxemburg in diesem Jahr etwa 4,4 Milliarden Euro verloren. Benoy verweist auf die weiteren Herausforderungen Klima-, Wohnraum- und Sozialkrise. Um sie zu bewältigen, brauche man einen starken Staat. Trotz Krise müsse weiter stark investiert werden: in grüne Infrastrukturen wie den öffentlichen Transport und die Elektromobilität.

DEZEMBER

Klimatischer Marschplan Einen nationalen Klima- und Energieplan hat Luxemburg bereits vorher entwickelt, nun hat es auch ein Klimaschutzgesetz, das den gesetzlichen Rahmen zur Umsetzung des Plans stellen soll. Vergangene Woche verabschiedete das Parlament mit einer Mehrheit das Gesetz. „Mit diesem Gesetz läuten wir ein neues Jahrzehnt für den Klimaschutz in Luxemburg ein“, freute sich der Berichterstatter des Gesetzentwurfs, François Benoy (déi Gréng). Das neue Gesetz setzt die Ziele fest, die es zu erreichen gilt: Klimaneutralität für 2050, eine maximale Erderwärmung im Verhältnis zur vorindustriellen Zeit um etwa 1,5 Grad Celsius (laut Pariser Abkommen von 2015) und Reduktion der Kohlendioxidemissionen um mindestens 55 Prozent bis 2030. Während Länder wie Frankreich auf den Einsatz von Atomenergie setzen, um die Ziele zu erreichen, will Luxemburg dies ohne Atomstrom meistern. Von der Opposition war vor allem kritisiert worden, dass die entsprechenden Reglements fehlten, wie die Einsparungsziele in den fünf Wirtschaftssektoren konkret erreicht werden sollen.

Meisch unter Druck Umstritten bleibt die Rolle der Schulen, was die Verbreitung des Coronavirus betrifft. Die Zahl der positiven Fälle sei relativ stabil, verkündet das Bildungsministerium. Derweil hat sich die Kontroverse um einen Bericht des Ministeriums und mutmaßlich falsche Zahlen zu Infektionszahlen und -ketten in der zweiten Septemberhälfte zugespitzt. In einem Artikel im „Luxemburger Wort“ wird die Wissenschaftlichkeit des Berichts in Zweifel gezogen. Weder Forscher noch die „Santé“ hätten daran mitgewirkt, sondern Statistiker, Data-Analysten und hohe Beamte des Bildungsministeriums. Minister Claude Meisch (DP) erklärt in einer Antwort auf eine parlamentarische Anfrage, dass der Bericht auf Basis der offiziellen Zahlen der „Inspection sanitaire“ erstellt worden sei. Der Ressortleiter wirft den Journalisten vor, Zahlen aus dem Kontext gerissen und falsche Schlussfolgerungen gezogen zu haben. Zu Beginn des neuen Jahres wird der Unterricht erst mal auf Distanz stattfinden. Vom 4. bis 8. Januar soll er digital stattfinden, dann wieder in den Schulen, kündigt Meisch am 22. Dezember an. „Wir profitieren von den digitalen Strukturen“, so der Minister, „die uns schon in der ersten Welle geholfen hatten.“

Erneuter Lockdown Am Wochenende vor Weihnachten strömen die Menschen scharenweise zum verkaufsoffenen Sonntag in die Geschäfte. Tags darauf fällt im Regierungsrat die Entscheidung: Über Luxemburg wird ein weiterer Lockdown verhängt. Obwohl sich leichte Zeichen der Entspannung abzeichneten, werden ab dem zweiten Weihnachtsfeiertag alle Geschäfte bis zum 10. Januar schließen, ausgenommen sind jene Läden, die lebenswichtige Produkte verkaufen. Durch diese Maßnahmen sollen nicht zuletzt die Krankenhäuser entlastet werden. Von Seiten der Opposition hat es zuvor Kritik gehagelt, Luxemburg habe zu spät, zu schwach und nicht kohärent reagiert. Die Situation sei schlimmer als in den Nachbarländern, die bisherigen Maßnahmen hätten nichts gebracht. Die Opposition übt weiter Kritik. Vor allem die Ausweitung der Ausgangssperre auf die Zeit von 21 Uhr bis 6 Uhr morgens ist ihr ein Dorn im Auge. Die Regierung legt den Abgeordneten des Chamber-Gesundheitsausschusses zwar zwei Studien über die Zweckmäßigkeit der Maßnahme zur Eindämmung der Pandemie vor. Überzeugen können diese aber nicht. Derweil sind die Einzelhändler gefrustet über die Schließung ihrer Geschäfte.

on tour

ab 438 € André Rieu Live in Köln 2 Tage: 14.05.-15.05.2021

Unsere Leistungen:

Erleben Sie André Rieu und das Johann Strauss Orchester in der Domstadt Köln und lassen Sie sich von den Walzerklängen und der klassischen Musik verzaubern. Reisebeschreibung: 14.05. | Luxemburg – Köln:

Preis pro Person: • Doppelzimmer • Einzelzimmer-Zuschlag

438 € 50 €

Abfahrt am Morgen vom P&R Bouillon im modernen Reisebus nach Köln. Ankunft gegen Mittag. Zimmerbezug und Check-In im Novotel Köln City**** mit anschließender Stadtrundfahrt. Am Abend Transfer zur Lanxess-Arena und Besuch des André-Rieu-Konzertes.

• Fahrt im modernen „First Class“ Reisebus • 1 Übernachtung im Novotel Köln City**** inkl. Frühstück • Stadtrundfahrt durch Köln • Eintrittskarte der Kategorie 1 für das André Rieu-Konzert • Transfers und Besichtigungen laut Programm • Lokale deutschsprachige Reiseleitung • ULT-Reisebegleitung (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen erforderlich)

Buchungen in allen -Partnerreisebüros www.ult.lu | Tel.: (+352) 26 49 59 - 1

(+352) 40 28 28 - 1

15.05. | Köln – Luxemburg:

Novotel Köln City****

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Flanieren Sie durch die Schildergasse, bummeln Sie durch die Geschäfte oder besuchen Sie den berühmten Kölner Dom. Nutzen Sie also die Gelegenheit die Rheinmetropole auf eigene Faust zu entdecken. Am späten Nachmittag Fahrt nach Luxemburg. Ankunft am P&R Bouillon. (F)

• Lage: Das Hotel liegt im Herzen Kölns, nur 15 Minuten Gehweg von der historischen Altstadt entfernt. Direkt am Rheinauhafen gelegen, bietet das Hotel einen wunderschönen Ausblick auf die Domstadt. Öffentliche Verkehrsmittel sind in unmittelbarer Nähe.

* F = Frühstück Programm- und Buszeitenänderungen vorbehalten!

(+352) 46 87 87 - 1

(+352) 49 90 - 48 00

• Zimmer: Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Bademantel, Toilettenartikel, TV, Radio, Telefon, kostenlosem WLAN-Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter und einer Minibar (gegen Gebühr). • Ausstattung: Das Hotel verfügt über eine Bar, ein Restaurant mit mediterraner Küche, ein Fitnessstudio und eine Sauna. SPA Wellnessbereich.

FREIZEIT

PREISRÄTSEL

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: revue-Preisrätsel – B.P. 4, L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Bitte Ihren Namen und Adresse nicht vergessen! fugenloser Fußboden

dreistimmiges Gesangsstück

absonderlich

ukrainische Halbinsel

Bienenwachs (lat.)

Bank- u. Befehls- dürres ChristusStadt in Börsen- recht der trockenes mono- Monats- Yorkwesen: Könige anfang shire gramm Aufgeld im MA. Geäst (Engl.)

Teil des Kopfes ein Erzengel

oberster Teil des Getreidehalms

Kfz.-Z.: Hanau

niemand

fußloses, kriechendes Tier

große Wespe

Teil des Geschirrs

Berührungsverbot

8 selbstgefällig

Pelz

festliches unAbend- gleichmäßig essen

argent. Provinz (Santa ...)

italienischer Name Neapels

kurz für: in das

munter, aktiv

I G S O L T B E G O N I E A B B A D O R U E H R U N G R I R A U N E U P L A G I A T R E G N E N L U E F T E N N I G R A A E T N A D L P I R Y S I E T U I H E I S S G R A S T I N D B N S O S A A A N N A G R A S H A L M M I A M I I A L A B WE G MT G L A S U R R E G I E E R A U C H E R I N H U MA N

Lösungswort aus revue 51: SCHNEE

Teil des Bestecks

Kurort in Südtirol

unser Planet

SCHNEE

Klippe

gefährlicher Meeres9 raubﬁsch

vorher

spanischer Frauenname Trinkspruch (Zum ...)

fertig gekocht Lederart (Kurzwort)

Initialen des Dichters Frisch

Inseleuropäer kleine Spende

großes nord. Hirschtier

6 Männerkosename

Verbandstoﬀ

chem. Zeichen für Arsen

2 Kfz.-Z.: LöbauZi¡au

4 Haustier der Lappen

fröhlich

Initialen von USFilmstar Costner

40. Präsident der USA † 2004

Kummer Schubfach

11 Teilnahmeschluss: 08.01.2021 Der Gewinner wird ausgelost.

Die Gewinnerin von zwei revue-Kochbüchern (Band 3 & 4) (revue 51) ist: Henri Leger aus Hautcharage.

Gewinnen Sie diese Woche:

Das revue Kochbuch Band 3 & 4 Auch erhältlich unter

FREIZEIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

5 21

Akkuratesse Randbemerkung kleines Fenster oben im Haus Schabewerkzeug eine Zierpﬂanze Kleinlebewesen im Wasser psych. Verfassung klein und dünn Spezialmediziner ein Sommercafé semit. Volksangehöriger Schnellpost das ABC Umwelt, Atmosphäre Reform

17 6 16

20 4 19

3 17 10

18 17 7

6 1 11

19 20 4

11 14 15

10 5 20

Die Zahlen sind durch Buchstaben zu ersetzen. Dabei bedeuten gleiche Zahlen gleiche Buchstaben. Nach richtiger Auflösung ergeben die farbigen Felder zeilenweise von oben nach unten gelesen - eine Lebensweisheit.

K N A U F

T R U P P

WORTTREPPE Verwandeln Sie das obere Wort so, dass in jeder Zeile immer nur ein Buchstabe verändert wird, dabei sinnvolle Wörter entstehen und sich schließlich das untere Wort ergibt.

1 3

8 7

6 7

13 8

KAKURO In den einigen Feldern sind Ziffernsummen vorgegeben, die sich aus den waagerecht bzw. senkrecht folgenden Kästchen ergeben. Tragen Sie je Kästchen eine Ziffer von 1 bis 9 ein. Jede Ziffer darf allerdings nur einmal pro Summe vorkommen! Beginnen Sie bei eindeutig zerlegbaren Zahlen: Die 17 muss bei zwei Feldern eine 9 und eine 8 sein. Die 7 bei drei Feldern eine 4, eine 2 und eine 1. Einige Ziffern sind bereits als Starthilfen vorgegeben. Viel Erfolg beim Knobeln!

Auflösungen aus revue 51: Treppenrätsel:

ZITAT ZWISCHEN ZAHLEN

1 MELDEN, 2 ITHAKA, 3 MAUSER, 4 ZUFALL, 5 TANDEM. METHUSALEM.

Fehlersuchbild:

Stradoku:

7 6 4 5 2 8 1 3 5 2 1 6 3 9 7 8 4 6 8 7 4 5 3 5 6 9 4 2 3 1 9 4 3 7 5 1 2 6 8 5 4 7 9 8 6 3 1 2 8 9 7 4 9 8 1 7 3 6 2 5 3 5 2 8 4 9 7 6

FREIZEIT

Leonie

1½ Jahre

Vom 02.01. – 08.01.2021 Feuer

Gute Futterplätze sprechen sich unter uns Katzen schnell herum. Ist es da ein Wunder, dass an einem kleinen individuellen Platz plötzlich eine Katzenexplosion stattfindet? Menschen kenne ich leider nur als Füller vom Futternapf, ansonsten bin ich extrem misstrauisch.

Bonnie Tyler

5 Monate

Ich wurde mit meinen Geschwistern in einem Garten gefüttert, nachdem unsere Mama uns verlassen hat. Leider fehlt uns der Menschenkontakt – wir wurden nur wenig geknuddelt. Also sind wir erst mal auf Abstand. Solltet Ihr es mit mir versuchen, so wäre es für meine Entwicklung hilfreich, in meinem zukünftigen Zuhause eine freundliche Katze wohnt, die mir beim Einleben hilft.

Calla

2 Jahre

Beim Gemeindeplatz wurde ich mitleidig gefüttert. An meinem Tattoo ist zu erkennen, dass ich mal in einer Kastrationskampagne war; also noch nie ein festes Daheim hatte. Nun müssen die Miezen dort aber wieder weg, und ich suche ein neues Plätzchen, etwa auf einem Bauernhof.

Interessierte Tierfreunde können anrufen im:

Tierheim Dudelange Tel.: 28 80 02 44 Montags bis samstags von 17.30-19.00 Uhr www.asile.lu

Erde

Luft

Wasser

WIDDER 21/03 -20/04

WAAGE 23/09 -22/10

LIEBE: Auch in schlechten Zeiten sollten Sie Ihrem Schatz treu zur Seite stehen. BERUF/FINANZEN: Drücken Sie sich explizit aus, sonst drohen Missverständnisse. GESUNDHEIT: Sie fühlen sich topfit und neigen dazu, sich zu übernehmen.

LIEBE: Wenn Sie Ihren ganzen Charme spielen lassen, ist ein heißer Flirt drin. BERUF/FINANZEN: Ob Sie zu etwas ja oder nein sagen, hängt von Ihrem Ehrgeiz ab. GESUNDHEIT: Signale wie Schmerzen oder Verspannungen nicht missachten.

STIER 21/04 -20/05

SKORPION 23/10 -22/11

LIEBE: Sie sind bereit, für Ihre Liebe etwas zu tun, das wird sich positiv auswirken. BERUF/FINANZEN: Sparen Sie Ihr Geld lieber für sinnvolle Anschaffungen. GESUNDHEIT: Von Ihrer Ausgeglichenheit und Stärke kann das Umfeld profitieren.

LIEBE: Prinzen und Prinzessinnen klingeln nicht an der Haustür, sie feiern zuhause. BERUF/FINANZEN: Das Geld will sich einfach nicht bei Ihnen niederlassen. GESUNDHEIT: Zu viel sitzen ist schädlich, kommen Sie in Gang.

ZWILLINGE 21/05 -21/06

SCHÜTZE 23/11 -21/12

LIEBE: Es ist gut, dass Sie Ihrem Herzen folgen, auch wenn es überraschend abbiegt. BERUF/FINANZEN: Berufliche Netzwerke zu pflegen steht diese Woche im Vordergrund. GESUNDHEIT: Unangenehme Beschwerden bessern sich spontan wieder.

LIEBE: Ihre Sehnsucht nach Nähe wird zu wenig erfüllt, das macht unzufrieden. BERUF/FINANZEN: Bei allen Verträgen immer schön das Kleingedruckte lesen! GESUNDHEIT: Halten Sie mal ein paar ruhige Stunden nur für sich selbst frei.

KREBS 22/06 -22/07

STEINBOCK 22/12 -20/01

LIEBE: Nur um nicht alleine zu sein, sollten Sie sich nicht auf Aussichtsloses einlassen. BERUF/FINANZEN: Dank Ihrer Fachkenntnisse können Sie eine Aufgabe leicht lösen. GESUNDHEIT: Wer ständig mit Vollgas fährt, hat irgendwann einen leeren Tank.

LIEBE: Ihr Schatz wirkt diese Woche sehr gereizt, das kann an Jobproblemen liegen. BERUF/FINANZEN: Geben Sie nicht zu viel Geld für flüchtige Vergnügungen aus. GESUNDHEIT: Der Speiseplan sollte ausgewogener gestaltet werden, von allem etwas.

LÖWE 23/07 -22/08

WASSERMANN 21/01 -19/02

LIEBE: Sie sehnen sich besonders stark nach Zärtlichkeit und leiden, wenn es nicht klappt. BERUF/FINANZEN: Borgen macht Sorgen: Nicht leichtfertig Schulden machen. GESUNDHEIT: Raubbau an der Gesundheit wird irgendwann bestraft.

LIEBE: Kleine Liebesbeweise halten eine alte Liebe frisch – oder versüßen eine neue. BERUF/FINANZEN: Besinnen Sie sich auf Ihre Stärken und setzen Sie sie gezielt ein. GESUNDHEIT: Es wird Zeit, sich zu mehr Bewegung aufzuraffen.

JUNGFRAU 23/08 -22/09

FISCHE 20/02 -20/03

LIEBE: Mit etwas Glück und Sternenhilfe erleben Sie ein Stückchen wahre Liebe. BERUF/FINANZEN: Sie machen sich zu viele Sorgen, eigentlich läuft doch alles ganz gut. GESUNDHEIT: Diese Woche kann es in Nacken und Rücken ziehen.

LIEBE: Nicht vergessen: In der Liebe ist Ausdauer wichtiger als Leidenschaft. BERUF/FINANZEN: Sie können jetzt die Grundlage für gute Geschäfte legen. GESUNDHEIT: Körperliche Probleme machen Ihnen zurzeit wenig zu schaffen.

Jean-Paul Hoffmann

AUTOS

DIE IN LUXEMBURG

GESCHICHTE MACHTEN Band 6

· Gebunden · mit Schutzumschlag · 192 Seiten · viele großformatige Fotos · 30 x 22,6 cm

45 Euro

Erhältlich in jeder gut sortierten Buchhandlung!

Zu bestellen durch Überweisen von 45 Euro auf das Postscheckkonto der éditions revue: (CCPLLULL) LU97 1111 0836 5137 0000 mit dem Vermerk „Autos, die in Luxemburg Geschichte machten - Käfer“. Bitte nicht vergessen Namen und Adresse anzugeben! Lieferung frei Haus.

Ebenfalls noch erhältlic

Autos, die in Luxemburg Geschichte machten Band 2, 3, 4

KARIKATUR

Bücher für die Freizeit *

-50 %

15€

49€

28€

24,50€ 35€

17,50€

* Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu

* % -50

Die Aktion ist zeitlich befristet.

Bestellen Sie einfach auf

15€

Mir wënschen Iech sécher Chrëschtdeeg an e gesond neit Joer 2021 Aërt B-Immobilier Team | T 26 44 13 88 | b-immobilier.lu

1.2021

02.01. – 08.0

Avengers: Infinity War TR20 01 P 001.indd 1

24.12.2020 08:37:01

Es gibt viele Vorteile,

zu abonnieren

Jede Woche in Ihrem Briefkasten Mit interessanten und tiefgründigen Reportagen Entspannende Lektüre, Hilfe und Tipps für Beruf und Freizeit, u.v.m.

12-Monate-Abo

120 €

6-Monate-Abo

71 €

3-Monate-Abo

38 €

ich möchte die mit télérevue und autorevue zum Vorzugspreis von: 38€ für 3 Monate 71€ für 6 Monate 120€ für ein Jahresabo beziehen.

Name, Vorname

Postleitzahl, Ortschaft

TV353/2020

Straße, Hausnummer Datum, Unterschrift

Telefon, Email

Coupon online ausfüllen oder einschicken an

Postfach 4 L-4501 Differdingen, Fax: 48 77 22

Unbenannt-1 1

23.12.2020 13:26:33

Coverstory

Avengers: Infinity War Geballte Starpower: Noch nie kämpften mehr Superhelden in einem Film! Wird am 03.01.2021 um 20.15 Uhr auf Pro7 ausgestrahlt.

ährend die Avengers immer wieder damit beschäftigt waren, die Welt vor Gefahren zu beschützen, mit denen ein einzelner Held alleine nicht fertig wird, ahnten sie nicht, dass im Schatten des Alls jemand die Strippen zog. Doch nun tritt dieser intergalaktische Despot ans Licht: Thanos hat das Ziel, alle sechs Infinity-Steine zu sammeln. Diese Artefakte würden ihm unglaubliche Macht verleihen und die Realität nachhaltig verändern. Die Avengers müssen erkennen, dass alles, wofür sie bislang gekämpft haben,

TR20 01 P 003_004.indd 3

in Gefahr ist. Das Schicksal der Erde hängt davon ab, dass sie sich trotz aller Differenzen und auch ausgetragener Kämpfe nicht nur noch einmal zusammenraufen, sondern auch neue Verbündete finden… Noch nie kämpften mehr Superhelden in einem Film, noch nie war eine Mission so riskant und noch nie war die Gefahr zu scheitern so greifbar! In „Avengers: Infinity War“ ist die geballte Helden-Power des Marvel Cinematic Universe erforderlich, um gemeinsam in der größten aller Schlachten gegen den übermächtigen Thanos zu

bestehen. Der Kampf gegen das Böse für die Marvel-Helden wird gigantisch! Mit „Avengers: Infinity War“ erschaffen die Regie-Brüder Anthony und Joe Russo erneut ein atemberaubendes Actionspektakel und einen weiteren wichtigen Meilenstein im Marvel Cinematic Universe. Nie zuvor war die Starpower größer: Robert Downey Jr. kehrt zurück in seiner legendären Rolle als Iron Man und kämpft erneut Seite an Seite mit Chris Hemsworth als Thor, Mark Ruffalo als Hulk, Chris Evans als Captain America, Scarlett Johansson als Black Widow und Jeremy Renner als Hawkeye.

24.12.2020 08:40:28

TV-News

Sportabzeichen für Anfänger

fr 08.01. ARD 20.15

Komödie

Sportmuffel Bertram provoziert mit seiner Besserwisserei beim Elternabend eine ungewöhnliche Wette mit der alleinerziehenden Mutter Stefanie: Der Endfünfziger muss das Sportabzeichen machen – und dabei besser abschneiden als sie. Schon beim ersten Training merken die Kontrahenten, dass sie sich vielleicht etwas zu weit aus dem Fenster gelehnt haben. Immerhin: Fairplay ist schön, wenn man es sich leisten kann!

Magic Mike XXL Seit drei Jahren arbeitet der Ex-Stripper Mike Martingano in seinem Traumberuf als Möbeltischler. Auch seine ehemaligen Kumpel wollen sich nun von der Bühne verabschieden. Sie besuchen Mike und bitten ihn, mit ihnen zusammen ein letztes Mal an der jährlich stattfindenden Stripper-Convention in Myrtle Beach teilzunehmen und für den letzten Auftritt der Kings of Tampa als "Magic Mike" aufzutreten.

„Fast Food ist keine Ernährung, sondern Ritzen von Innen.“ Lisa Eckart, österr. Kabarettistin

Di 05.01. SR 20.15 Doku

Die Tricks der Waschmittelindustrie mi 06.01. pro7 20.15

Musikfilm

TR20 01 P 003_004.indd 4

Waschmittel gibt es in immer neuen Variationen: mit Renew- oder Extra-White-Effekt, speziell gegen Bakterien, als Pods, Caps oder auch Discs. Die Industrie lässt sich stets etwas Neues einfallen und verdient gut am Versprechen: besondere Reinheit der Wäsche. Doch was kippt man sich da eigentlich alles in die Waschmaschine?

24.12.2020 08:40:50

Rätsel & Sudoku

Preisrätsel Planetenumlaufbahn

Figur der Quadrille

Indianerzelt

Held, Krieger

Getreideschalen geometrischer Körper

Gefäß im Haushalt

Rückenstütze am Sitz

Fluss durch Gerona (Span.)

kleine Krebse im Plankton

Anglergruß (... Heil) Entwässerungsrohr

Südosteuropäer

ein Singvogel

Initialen Wallraffs

kurze Zeitspanne französisch, span.: in

11 Inseleuropäer

TR20 01 P 005.indd 5

2 6 8 7 1 6 3 5 6 7 9 7 2 6 8 2 4 2 7 9 3 1 6 3 4

leicht

schwer

LEBKUCHEN Lösung: LEBKUCHEN

3 Fragewort (3. Fall)

standhaft

D A G E D N I K O T I N E R F U R T A R M E E I F O R M A T B O U WO M I T N A S A H I N M N E B E N C E S A L O N B T A U E N T M F E G E N T Y O U H E E R C S T I E R K A S E R N E S F O T O D U R S C H A M U A G A S S E P E S T R I C H P T I T A N T E R M O P I K L Z U T A T L E K E L L E R E I E F F E T O L M I F O R W E L P E

schwer

kleines Klavier

Nadelholzgewächs

Spielregeln: Füllen Sie die Felder mit Zahlen von 1 bis 9. In jeder der neun horizontalen Reihen und vertikalen Spalten darf jede Zahl nur einmal vorkommen, zudem muss jede der neun Zahlen in allen neun 3 x 3 Feldern vorkommen. Dopplungen sind nicht erlaubt.

Freizeitfischer

eurasisches Grenzgebirge

eine Dichtform

Strom durch Sibirien

Weinort am Rhein

Autor von „Momo“ †

lateinisch: sei gegrüßt

ein pharm. Beruf (Abk.)

Schonkost

Mutter von Abel (A.T.)

deutsche Vorsilbe

Auflösung aus dem Heft vom 19.12. - 25.12.2020

Getreideblütenstand

Teil des Hemdes

Schachfigur Pizzagewürz

großes Blasinstrument

Gewinner eines: Magnet L gestiftet von REVUE: Jeanne Schoock Dahlem

lockig, geringelt, gewellt

Schöpflöffel

außergewöhnlich

spanisches Volksfest

Nutztier der Lappen

Gartengemüse

Vortragspult für Redner im 10 Karneval

Vorname des Sängers Presley †

Flüssigkeitsmaß

Verlagsabteilung

Tauwerk- Halbton hersteller über c

sich hastig fortbewegen

Vorname von Filmstar Murphy

dickes Schreibheft

Krankheitserreger

musik.: flink

Déiererubrik III

Lebewesen

Radspeichenkranz

Gewinnen Sie diese Woche:

SO MACHEN SIE MIT: Schicken Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort (Buchstaben in den Feldern von 1 bis 11) an: TéléRevue-Preisrätsel – Postfach 4 – L-4501 Differdange oder senden Sie eine E-Mail an raetsel@revue.lu Teilnahmeschluss: 09.01.2021. Der Gewinner wird ausgelost.

5 3 9 4 2 6 8 1 7 7 4 6 1 8 3 9 5 2 8 2 1 9 5 7 6 3 4 9 1 3 8 4 5 7 2 6 6 5 4 7 3 2 1 8 9 2 8 7 6 1 9 5 4 3 4 7 5 3 9 8 2 6 1 3 6 2 5 7 1 4 9 8 1 9 8 2 6 4 3 7 5

leicht

5 3 9 6 8 7 4 1 2 4 1 7 9 5 2 3 8 6 6 2 8 4 1 3 7 9 5 3 4 6 7 9 8 2 5 1 1 9 5 3 2 6 8 4 7 7 8 2 1 4 5 9 6 3 9 7 3 8 6 1 5 2 4 2 6 4 5 3 9 1 7 8 8 5 1 2 7 4 6 3 9

5 8 7

2 8 1 9 5 2 4 4 3 8 5 4 5 9 7 2 3 1 1 9 4 5 5 7 8 2 8 3 9

9 8 5

23.12.2020 13:23:04

SAMSTAG 2. Januar

FILM — BR 22.00

Männerherzen CCC Bei Niklas läuft alles nach Plan: Er hat einen Job, ein Eigenheim, und seine Freundin Laura, die er bald heiraten möchte. Doch plötzlich bekommt er kalte Füße und fängt eine Affäre mit seiner Aerobic-Lehrerin an. Laura stellt ihm die Koffer vor die Tür und Niklas betrinkt sich auf Jeromes Party. Jerome ist Musikproduzent und liebt Frauen, Partys, Drogen und Geld. Er sollte die Songs von Schnulzensänger Bruce Berger produzieren, doch dessen Musik liegt ihm gar nicht. Niklas’ Kumpel Philip ist eher chaotisch veranlagt, hat keinen festen Job, ist ein Träumer und bastelt an einem Businessplan für ein Bioburger-Schnellrestaurant. Er fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass seine Freundin Nina schwanger ist. Niklas bürgt für ihn

SERIE — ZDF 20.15

Wilsberg - Unser tägliches Brot

DOKUMENTATION — MDR 20.15

Ein Kessel der Legenden - Die ....

bei der Bank, um einen Kredit aufzunehmen. Philip erfüllt sich seinen Traum und kauft ein Lokal. Alles droht zu scheitern, als der Beamte Günther ihm die Lizenz für das Restaurant nicht erteilen will. Günther ist spießig und schüchtern und sucht nach der Frau fürs Leben. Als er zufällig Susanne kennenlernt, scheint sein Glück perfekt. Susanne fürchtet, dass ihr Ex-Freund und U-Bahn-Fahrer Roland ausrastet, wenn er erfährt, dass sie sich mit Günther trifft. - Der erfolgreiche Episodenfilm zeigt verschiedene Männertypen und ihr Umgang mit Gefühlen. Komödie / D 2009 / von Simon Verhoeven / mit Til Schweiger, Florian David Fitz und Christian Ulmen

Beweise finden ist Wilsbergs tägliches Brot. Aber Beweise beschaffen, damit einem Mitarbeiter Diebstahl nachgewiesen werden kann, nicht. Doch genau das fordert Fabian Barkland, Mehrheitseigner eines Traditionsbetriebes in der Pumpernickel-Herstellung. Als Betriebsrat hat Mitarbeiter Tobias Nagel jedes Recht, für die Arbeitnehmerinteressen einzutreten. Doch damit ruft er FirmenAnwalt Niehoff auf den Plan. Wilsberg stößt bei seinen Nachforschungen auf die Leiche von Kollege Bernd Freitag, der als Privatdetektiv für Niehoff gearbeitet hatte.

... Stars und ihre Shows - Legendäre Künstler mit legendären Shows präsentiert Wolfgang Lippert in diesem bunten Kessel. Da sind Helga Hahnemann mit ihrer „ToppMusike“ und Sketchpartner Rolf Herricht genauso dabei wie Udo Jürgens und Louis Armstrong mit ihren Sensationskonzerten im Friedrichstadt-Palast. Auch Dean Reed hat sich zu seinen Shows außergewöhnliche Kollegen eingeladen. Und für Monika Hauff und Klaus-Dieter Henkler bot raffinierte Technik ganz neues Showfeeling in spektakulären Kulissen.

ARD

ZDF

20.15 Klein gegen Groß 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Lockie Leonard 7.05 Shaun, das Schaf 7.20 Pia und die wilde Natur 7.45 Anna und die Haustiere 8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb – Deine Reporter 8.35 Die Pfefferkörner 10.00 Tagesschau 10.05 Till Eulenspiegel CCC Märchenfilm (D, 2014, 117’) von Christian Theede Mit Jacob Matschenz, Jule Hermann, Anna Bederke und Devid Striesow 12.00 Tagesschau 12.10 Sportschau 12.40 Langlauf-Weltcup Tour de Ski - Massenstart Damen. Live 13.20 Vierschanzentournee Qualifikation. Live 14.50 Ohne Gewehr - Leben nach dem Biathlon 15.40 Langlauf Tour de Ski - Massenstart Herren. Live 16.05 Schlitten Herren - 1. und 2. Lauf. Live 16.30 Mein Schwiegervater, der Stinkstiefel CCC Komödie (D, 2015, 89’) von Sven Bohse Mit Michael Gwisdek, Mai Duong Kieu, Stefan Murr und Simon Schwarz 18.00 Sportschau Fußball-Bundesliga Der 14. Spieltag. 19.57 Lotto am Samstag Gewinnzahlen der 53. Ausspielung 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell Moderation: Kai Pflaume Gleich am ersten Samstag im neuen Jahr lädt Kai Pflaume die Zuschauer zu einer brandneuen Folge ein. In zehn spannenden Duellen stellen sich seine prominenten Gäste kleinen Könnern zum Duell. Für Pop-Ikone Nena geht es auf eine Zeitreise in die Charts der 80er-Jahre. In ihrem Duell muss die Sängerin die Songs an einem Ausschnitt von nur einer Sekunde Länge erkennen. Ihr Gegenspieler Ben (12) behauptet jedenfalls, ein besseres Gehör für die Achtziger zu haben als die Sängerin. 23.30 Tagesthemen 23.50 Das Wort zum Sonntag 23.55 Tschick CCC Tragikomödie (D, 2016, 90’) von Fatih Akin Mit Tristan Göbel, Anand Batbileg, Mercedes Müller und Anja Schneider Während die Mutter in der Entzugsklinik und der Vater mit seiner Assistentin auf „Geschäftsreise“ ist, verbringt der 14-jährige Außenseiter Maik Klingenberg die großen Ferien allein am Pool. Doch dann kreuzt Tschick mit einem blauen Lada auf. Dies ist der Beginn eines Roadtrips voller wundersamer Abenteuer. 1.25 Tagesschau 1.30 Kiss the Coach CC Komödie (USA, 2012, 95’) von Gabriele Muccino Mit Gerard Butler, Jessica Biel, Noah Lomax und Dennis Quaid 3.08 Tagesschau 3.10 Tschick CCC Tragikomödie (D, 2016, 90’) von Fatih Akin

20.15 Wilsberg - Unser tägliches Brot 6.25 PUR+ 6.50 Wuffel, der Wunderhund 7.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 7.25 Das Dschungelbuch 7.55 1, 2 oder 3 8.20 Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood 8.45 heute Xpress 8.50 Bibi Blocksberg 9.15 Bibi und Tina 10.05 Mia and me - Abenteuer in Centopia 10.25 heute Xpress 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute Xpress 12.05 Menschen - das Magazin 12.15 Es kommt noch besser CCC Komödie (D, 2015, 88’) von Florian Froschmayer Mit Andrea Sawatzki, August Zirner, Runa Greiner und Maximilian Brückner 13.45 Inga Lindström: Wer, wenn nicht du CCC Melodrama (D, 2013, 95’) von Ulli Baumann Mit Maike Moeller Bornstein und Gedeon Burkhard 15.13 heute Xpress 15.15 Vorsicht, Falle! 16.00 Bares für Rares - Lieblingsstücke 17.15 heute Xpress 17.20 SOKO Kitzbühel „Das Marburg-Fieber“ 18.05 SOKO Kitzbühel „Ball des Anstoßes“ 19.00 heute / Wetter 19.25 Der Bergdoktor „Blut und Wasser - Teil 2“ 20.15 Wilsberg - Unser tägliches Brot Beweise finden ist Wilsbergs tägliches Brot. Aber Beweise beschaffen, damit einem Mitarbeiter Diebstahl nachgewiesen werden kann, nicht. Doch genau das fordert Fabian Barkland, Mehrheitseigner des gleichnamigen Traditionsbetriebes in der Pumpernickel-Herstellung, von dem Münsteraner Privatdetektiv. Als Betriebsrat hat Mitarbeiter Tobias Nagel jedes Recht, für die Arbeitnehmerinteressen einzutreten. Doch damit ruft er FirmenAnwalt Hartmut Niehoff auf den Plan, der für Fabian Barkland den unliebsamen Betriebsrat loswerden soll. Auch Ekkis Cousine, Steffi Geller, rückt in Niehoffs Schusslinie. Schließlich ist sie mit Tobias Nagel nicht nur beruflich, sondern auch privat liiert. Wilsberg stößt bei seinen Nachforschungen auf die Leiche von Kollege Bernd Freitag, der als Privatdetektiv für Niehoff gearbeitet hatte. 21.45 Der Staatsanwalt „Vollstreckt“ 22.45 heute journal / Wetter 23.00 das aktuelle sportstudio 0.25 heute Xpress 0.30 47 Ronin CC Action (USA, 2013, 110’) von Carl Rinsch Mit Keanu Reeves, Hiroyuki Sanada, Kô Shibasaki und Tadanobu Asano Japan, Anfang des 18. Jahrhunderts. 47 führerlose Samurai sind entschlossen, mit der Hilfe des Halbbluts Kai den unwürdigen Tod ihres Herren zu rächen und damit ihre Ehre wiederherzustellen. 2.15 Die Hindenburg CCC Geschichtsfilm (USA, 1975, 110’) 4.05 V8 - Du willst der Beste sein CC Action (D, 2013, 100’)

2. Januar SAMSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Die 80er Show 6.05 Verdachtsfälle 8.00 Familien im Brennpunkt 10.00 Der Blaulicht Report Kinder wischen Autoscheiben / Handwerker hört beunruhigende Nachricht auf AB / Frau nutzt Babyklappe aus / Polizei stoppt blutverschmierte Frau / Eifersüchtige zerlegt Nachbarhaus mit Baseballschläger / Mutter fürchtet um Leben der Tochter / Dreister Familienclan terrorisiert Krankenhaus / Kellnerin meldet Überfall auf Café / Zweijähriger wird in Kosmetikstudio abgesetzt 14.45 Der Blaulicht Report Mann mit Autopanne auf der Flucht / Heimliche Partynacht endet mit Tattoo / Toter verschwindet aus Bestattungsinstitut / Junges Mädchen wird an Unterführung bedrängt / Webcam-Girl wird On Air entführt 17.45 Best of...! 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Life - Menschen, Momente, Geschichten Vorsätze durchhalten - eine Familie macht`s vor: Endlich abnehmen, nie mehr rauchen - seit November bleiben sie stark und verraten uns allen, wie es klappt. / Mutterglück aus Vinyl: Reborn-Babyboom durch Corona. / Familienprobe Tiny House: Mit vier Kindern auf 26 Quadratmetern. Erst Freude, am Schluss die Scheidung. Bringt Weihnachten die Versöhnung? / Zauberformel für den Durchbruch: In Südafrika sollen unsere Reporter sie finden. 20.15 Die 80er Show Moderation: Oliver Geissen Was war das beliebteste Spielzeug in den Achtziger Jahren? Welche Serie hat einfach jeden gefesselt? Und welche Songs erleben gerade ein absolutes Revival? „Die 80er Show“ lädt zum Erinnern ein - und zeigt: Die Eighties sind auch heute voll im Trend. Moderator Oliver Geissen präsentiert neben einem Ranking der zehn erfolgreichsten Songs und Alben der 80er-Jahre Geschichten aus unterschiedlichsten Themengebieten und begrüßt prominente Gäste wie TennisLegende Boris Becker, Giovanni Zarrella und Verona Pooth samt Sohn San Diego. Mit den Zuschauer lacht er über kultige Werbespots der 80er und kommt bei Film-Klassikern wie „Dirty Dancing“ und „Zurück in die Zukunft“ ins Schwärmen. Ausgefallene Studioaktionen bringen Erinnerungen an kultige TV-Shows, StylingSünden und ganz große Events zurück. So feiert „Herzblatt“ ein Revival - zitiert mit einem gewissen Augenzwinkern. Außerdem lernt das Publikum Elizabeth Emanuel kennen, die in den 80ern einen ganz besonderen Job hatte, über den sie jahrzehntelang nicht sprechen durfte: Sie designte und schneiderte das Hochzeitskleid von Lady Diana, das weltweit rund 700 Millionen Menschen sahen. 0.10 Die 80er Show 3.35 Der Blaulicht Report Kinder wischen Autoscheiben / Handwerker hört beunruhigende Nachricht auf AB 4.25 Der Blaulicht Report Mann mit Autopanne auf der Flucht / Heimliche Partynacht endet mit Tattoo

20.15 Die Insel der besonderen Kinder 4.50 Auf Streife 5.35 Auf Streife - Berlin 10.10 Auf Streife - Die Spezialisten 14.00 Motorsport: Formel E Inside - MercedesBenz EQ Formula E Team. Das Moderatoren-Duo Alina Merkau und Matthias Killing macht es sich zur Aufgabe, den elektrischen Motorsport zu erkunden. Das Duo nimmt die Zuschauer zu unterschiedlichen Fokusthemen auf eine unterhaltsame Entdeckungsreise mit. In dieser Episode befindet sich Matthias Killing bei den Formel E Testfahrten in Valencia. Er nimmt sich vor, mehr zu dem Thema Technologietransfer „From Race to Road“ herausfinden. Unterstützt wird er dabei von dem Mercedes-Piloten Nyck de Vries. 14.05 Auf Streife - Die Spezialisten Ein Vater ist mit seiner Tochter auf dem Beifahrersitz gegen eine Litfaßsäule gerast. Neben der Tochter ist auch ein Radfahrer verletzt. Doch der Fahrer kann sich nicht erinnern, wie es zu dem Crash kam. War der Unfallfahrer von einem aufreizenden Werbeplakat abgelenkt? Oder liegt die Unfallursache ganz woanders? Ein Mann bringt seine Frau mit schweren Brustschmerzen und Atemnot in die Klinik. Als der Arzt eine eingehende Untersuchung beginnt, stellt er Embolie fest. 16.59 So gesehen 17.00 Auf Streife - Die Spezialisten / oder SAT.1 Regional-Magazine 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Die Insel der besonderen Kinder CCC Fantasy (GB/B/USA, 2016, 116’) von Tim Burton Mit Ella Purnell, Eva Green, Asa Butterfield und Samuel L. Jackson Seit jeher erzählt Jacobs Großvater Abraham von einer Insel, auf der er mit Kindern lebte, die magische Fähigkeiten besaßen. Nach dessen Tod reist der 16-jährige Jacob dorthin, wo sein Opa während des Zweiten Weltkrieges in einem Waisenhaus lebte. Er findet eine verlassene Ruine vor, doch es scheint, als lebten die Kinder aus Abrahams Geschichten noch, und zwar unter der Obhut einer gewissen Miss Peregrine. 22.45 Noah CCC Abenteuerfilm (USA, 2014, 126’) von Darren Aronofsky Mit Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone und Anthony Hopkins Noah wird seit Jahren von Visionen vom Ende der Welt heimgesucht. Er glaubt, dass die Nachfahren Kains durch ihre rücksichtslose Zerstörung der Schöpfung dem Zorn Gottes zum Opfer fallen werden. Methusalem hilft ihm, zu erkennen, dass es eine Chance für Noah und seine Familie gibt, den kommenden Sturm zu überleben. Er muss in Gottes Auftrag eine gewaltige Arche bauen, um die unschuldigen Tiere für einen Neuanfang der Welt zu retten. 1.30 Im Herzen der See CCC Abenteuerfilm (USA/AUS/E, 2015, 108’) von Ron Howard Mit Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy und Brendan Gleeson 3.20 Watch Me - Das Kinomagazin 3.40 Auf Streife

20.15 Thor 5.20 Mom 5.55 The Middle 6.45 Two and A Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.20 How I Met Your Mother 10.44 MOTZmobil 10.45 Eine schrecklich nette Familie „Der Verfolger“ „Es war einmal ein Haus“ 11.45 The Orville „Die Zeitkapsel“ „Einmal Washington und zurück“ „Alpträume“ „Der Ernstfall“ „Der Vater eines Clowns“ „Lisas Pony“ „Das Seifenkistenrennen“ 15.40 Two and A Half Men „Der Ding-Shop“ „Ein Tässchen Tee“ „Mir ist langweilig“ 17.00 Last Man Standing „Das Büro“ / „Der Ruf Gottes“ 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt“ / „Nach Hause telefonieren“ Marge gerät in einen Banküberfall und wird dort als Geisel genommen. Als die Situation sich zuspitzt, schafft sie es, den Bankräuber Dwight davon zu überzeugen, sich zu stellen, statt noch tiefer in den Konflikt mit dem Gesetz zu geraten. Der Bankräuber wird von Steve Buscemi gesprochen. 19.05 Galileo 20.15 Thor CCC Fantasy (USA, 2011, 102’) von Kenneth Branagh Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins und Tom Hiddleston Donnergott Thor wird seiner göttlichen Kräfte beraubt. Gerade noch sollte Thor seinem Vater Odin auf den Thron von Asgard folgen, da wird er als Strafe für seine Unbeherrschtheit auf die Erde verbannt. Ohne göttliche Allmacht und ohne seinen magischen Hammer Mjolnir fällt es dem Helden schwer, sich dort zurechtzufinden. Doch dann nehmen sich die Astrophysikerin Jane Foster und ihr Team seiner an. Kurz darauf wird das Militär auf den kampfstarken Hünen aufmerksam. 22.35 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 CC Actionkomödie (USA, 2016, 100’) von Dave Green Mit Megan Fox, Will Arnett, Noel Fisher und Alan Ritchson Die Ninja Turtles gehen erneut an der Seite von Megan Fox und Will Arnett auf Mission: Dieses Mal müssen sie den aus dem Gefängnis ausgebrochenen berüchtigten Serienmörder Shredder schnappen, welchem die Kreaturen Rocksteady und Bebop helfen. Und dann gibt es noch den krakenähnlichen Krang, dessen Ziel die Weltherrschaft ist. Können die Turtles New York retten und dabei dennoch im Verborgenen bleiben? 0.50 X-Men: Erste Entscheidung CCC Science-Fiction (USA, 2011, 119’) von Matthew Vaughn Mit James McAvoy und Bill Milner 3.05 Diamond Dogs CC Action (CDN/CH, 2007, 87’) von Shimon Dotan, Dolph Lundgren

20.15 Pearl Harbor 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Ikarus“ 6.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Zwillingsmord“ 7.20 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Arm und reich“ 8.15 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Sein letzter Wein“ 9.10 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Leichentausch“ 10.05 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Ikarus“ 11.00 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Zwillingsmord“ 11.55 Shopping Queen Motto in Salzburg: Ein Teil, fünf Styles! Zeige, was ein Blazer alles kann! 16.55 Der V.I.P. Hundeprofi Dobermann-Hündin „Jersey“ zieht so sehr an der Leine, dass Sänger Joey Heinle und seiner Verlobten Justine die Hände schmerzen. Anna-Maria Zimmermann konnte Hündin „Bella“ wegen eines Unfalls in der Prägungsphase nicht richtig erziehen. Auch „Jamy“ durfte in dieser Zeit tun und lassen, was sie wollte. Mario Gallas Rehpinscher-Mischling „Enzo“ musste sich am Anfang seines Lebens als Straßenhund auf Gran Canaria behaupten, das merkt man ihm an. 18.00 hundkatzemaus 19.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Gnadenhof „Emils Glücksfelle“ Auf dem Tierschutzhof in Retelsdorf herrscht große Not: Seit Betreiberin Andrea Hübner unheilbar an Krebs erkrankt ist, kommt sie regelmäßig an ihre Grenzen. 20.15 Pearl Harbor CC Krieg (USA, 2001, 175’) von Michael Bay Mit Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale und Cuba Gooding Jr. Von Kindesbeinen an sind Rafe McCawley und Danny Walker unzertrennliche Freunde. Beide werden Piloten der U.S. Air Force, doch nur Rafe meldet sich freiwillig an die Front, um die Briten im Luftkampf gegen die Nazis zu unterstützen. Obwohl er ein versierter Flieger ist, verliert Rafe im Gefecht die Kontrolle über sein Flugzeug und stürzt ab. Im Dezember 1941 kehrt der tot geglaubte Rafe an den Marinestützpunkt Pearl Harbor zurück. Als er erfährt, dass seine Verlobte Evelyn und sein bester Freund Danny mittlerweile ein Paar geworden sind, kommt es zu einer erbitterten Auseinandersetzung zwischen den beiden Männern. Noch ahnt keiner der beiden, dass die Japaner für den nächsten Morgen einen Angriff auf Pearl Harbor geplant haben. 23.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tier und Tod Darrell North, der Manager eines milliardenschweren Bauunternehmens, wurde ermordet. Die Ermittler gehen von einem sehr persönlichen Motiv des Täters aus. 0.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Mörderisches Spiel 1.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Last der Beweise 2.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Die Spur des Geldes Falsche Freunde

SAMSTAG 2. Januar 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Hawaii Five-O 20.15 Jesse James 20.15 Tatort 20.15 Neujahrskonzert der … 20.15 The Italian Job 6.45 Spreewald - Labyrinth des Was- 5.35 X-Factor: Das Unfassbare • 6.15 6.20 Ein Käfer geht aufs Ganze • 8.10 11.15 Schrauben, sägen, dübeln - Un- 11.00 Quarks • 11.30 Die Sendung mit sermanns • 7.30 Alpenpanorama • Infomercial • 7.15 Infomercial • 8.15 Zwei tolle Käfer räumen auf • 10.05 ser Traumprojekt • 12.00 Schrauben, der Maus • 12.00 Ellas Baby • 13.30 9.00 ZIB • 9.05 Wunderwelt Schweiz Bubble Boy - Leben hinter Plastik • 9.35 Miss Marple - Mörder Ahoi • 11.55 Miss sägen, dübeln - Unser Traumprojekt • Thronfolger gesucht - Wer will meinen • 9.35 Traumseen der Schweiz • 13.00 Ferris macht blau • 11.35 Die Schnäpp- Marple - 16 Uhr 50 ab Paddington • 12.45 Handwerk vom Feinsten • 14.15 Chefsessel? • 14.15 Thronfolger geZIB • 13.10 Usbekistan - Zwischen Tradi- chenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 13.40 Blue Bloods - Crime Scene New Echt witzig! - Entertainer und ihre Idole sucht - Wer will meinen Chefsessel? • tion und Moderne • 13.30 Album 2020 • 14.30 Die Schnäppchenhäuser - Der York • 14.35 Blue Bloods - Crime Scene • 15.45 Lachgeschichten • 16.30 Strat- 15.00 Thronfolger gesucht - Wer will - Bilder eines Jahres • 14.30 Vorzimmer Traum vom Eigenheim • 15.25 Die New York • 15.30 Navy CIS: New Orle- mann wandert mit Frau Heinrich durch meinen Chefsessel? • 15.45 Lokalzeit zur Hölle • 16.00 Vorzimmer zur Hölle - Schnäppchenhäuser - Der Traum vom ans • 16.25 Kabel Eins News • 16.40 die Eifel • 17.15 Spuren im Stein • 18.00 unterwegs • 16.30 Tolle Tiere XXL • Streng geheim! • 17.30 Vorzimmer zur Eigenheim • 16.20 Die Schnäppchen- Navy CIS: New Orleans • 17.35 Navy SWR Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 17.15 Einfach und köstlich • 17.45 KoHölle III - Plötzlich Boss • 19.00 heute • häuser - Jeder Cent zählt • 17.20 Die CIS: New Orleans • 18.25 Navy CIS: Land - Liebe - Luft • 18.45 Stadt - Land chen mit Martina und Moritz • 18.15 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Das Geheim- Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt New Orleans • 19.15 Navy CIS: New - Quiz • 19.30 SWR Aktuell • 20.00 Ta- Der Vorkoster • 18.45 Aktuelle Stunde Orleans nis der Meister • 20.00 Tagesschau • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau gesschau • 18.20 Die Bauretter 20.15 Hawaii Five-0 20.15 Neujahrskonzert der Wiener 20.15 The Italian Job - Jagd 20.15 Tatort 20.15 Jesse James - Mann „Mord ist ihr Hobby“ Philharmoniker 2021 „Mitgehangen“ ohne Gesetz CCC auf Millionen CCC Thriller (GB/F/USA/I, 2003, Western (USA, 1939, Steve hilft seiner Schwester Am 1. Januar 2021 findet das Die Kölner Kommissare Ballauf 102’) von F. Gary Gray 102’) von Henry King dabei, ein Auge auf ihre verNeujahrskonzert der Wiener und Schenk müssen in ihrem Mit Mark Wahlberg, Charlize Mit Tyrone Power, dächtigen Nachbarn zu werPhilharmoniker zum sechsten neuesten Fall den Mord an einem jungen Verkehrsrowdy Theron, Donald SutherHenry Fonda fen. Gleichzeitig ereignet sich Mal unter der musikalischen aufklären, dessen Leiche in land, Jason Statham ein seltsamer Fall: Bei einer 21.55 SWR Aktuell Leitung des italienischen Dieinem See versenkt wurde. John Bridger und seine Leute Mitfahrgelegenheit sterben 22.00 Rache für Jesse rigenten Riccardo Muti statt. 21.45 Blind ermittelt stehlen in Venedig Goldbarren James CCC Fahrer und Passagier. Er ist dem Orchester seit Western (USA, 1940, „Die toten Mädim Wert von 35 Millionen Dol- 21.15 Hawaii Five-0 Jahrzehnten eng verbunden. 89’) von Fritz Lang chen von Wien“ lar. Doch es gibt einen Verräter „Die Schuldfrage“ Gemeinsam mit dem OrchesMit Henry Fonda, Gene 23.10 Die Katze und der in den eigenen Reihen, der seiAaron Wright bittet das Fivetervorstand hat er ein heiteTierney, Jackie Cooper Kanarienvogel CCC nen Komplizen übel mitspielt. 0-Team um Mithilfe, als seine res und zugleich besinnliches Krimi (GB, 1978, 89’) Kollegen bei der NSA ermordet 23.30 Ritt zum Ox-Bow CCC Programm aus dem reichen 22.25 Sudden Death CC Action (USA, 1995, 101’) Western (USA, 1942, 75’) von Radley Metzger werden. Hinter der Tat scheint Repertoire der Strauß-Dynastie von Peter Hyams von William A. Wellmann Mit Honor Blackman, sich ein Geflecht aus Erpresund deren Zeitgenossen zuMit Jean-Claude Van Mit Henry Fonda, Carol Lynley sung und Mord zu verbergen. sammengestellt. Damme, Powers Boothe, Ross 22.15 Lucifer Dana Andrews 0.40 Tatort 22.45 David Garrett - Live in Verona Malinger, Raymond J. Barry 0.45 Jesse James - Mann „Mitgehangen“ „Was würde Lucifer tun?“ Seit über zehn Jahren beTerroristen drohen, ein voll beohne Gesetz CCC 2.10 Blind ermittelt Lucifer und Chloe ermitteln im geistert der Stargeiger David Western (USA, 1939, setztes Eishockeystadion in die „Die toten MädMordfall einer Betreuerin, die Garrett mit seinem Crossover102’) von Henry King Luft zu sprengen. Als sie seine chen von Wien“ in einem exklusiven JugendProgramm aus Rock- und Tochter als Geisel nehmen, heim arbeitete. Unterdessen Popsongs gemischt mit klasschaltet Ex-Feuerwehrmann fragt sich Chloe, welche Gefühsischer Musik ein weltweites Darren sich ein, um die Bomle Pierce wohl für sie hegt. Publikum. ZDF NEO SAT.1 GOLD ben zu entschärfen. 23.15 Lucifer 23.30 Die Taschendiebin CCC Thriller (Süddkorea, 2016, 0.30 Der Schakal CCC „Willkommen zurück, 6.50 Frag den Lesch • 7.05 Das Traum- 5.30 Challenge • 5.55 Chicago Hope Thriller (USA/D/GB/F/JP, 1997, 140’) von Chan-wook Park Charlotte Richards“ schiff • 8.05 Das Traumschiff • 12.00 - Endstation Hoffnung • 6.50 Chicago 114’) von Michael Caton-Jones Mit Min-hee Kim, Tae-ri Kim, Ein Lebensmittel-Chemiker Anna • 12.50 Anna • 13.45 Ich heirate Hope - Endstation Hoffnung • 7.40 InMit Bruce Willis, Richard Gere, Jung-woo Ha, Jin-Woong Cho wird tot aufgefunden. Bei ih- eine Familie • 15.55 Die Schwarz- fomercials • 9.40 Lenßen & Partner • Sidney Poitier, Diane Venora 1.45 das aktuelle sportstudio ren Ermittlungen stoßen Chloe waldklinik • 16.40 Die Schwarzwald- 10.10 Remington Steele • 11.55 Quincy 2.30 The Italian Job - Jagd 3.10 Traumseen der Schweiz und Lucifer auf ein bekanntes klinik • 17.25 Die Schwarzwaldklinik • • 13.45 Diagnose: Mord • 15.25 Mord auf Millionen CCC FrühlingsgeschichGesicht. Das führt ihn zu einer 18.05 Die Schwarzwaldklinik • 18.50 ist ihr Hobby • 16.20 Mord ist ihr Hobby Thriller (GB/F/USA/I, 2003, ten am Wasser schockierenden Entdeckung. Die Schwarzwaldklinik • 19.30 Die • 17.10 Mord ist ihr Hobby • 18.05 Mord 102’) von F. Gary Gray 4.00 Traumseen der Schweiz 0.10 Hawaii Five-0 ist ihr Hobby • 18.55 Columbo Schwarzwaldklinik Mit Mark Wahlberg, Sommergeschich„Der einzige Verdächtige“ 20.15 Kommissar Rex 20.15 Gladiator CCC Action (USA/GB, 2000, Charlize Theron ten am Wasser 1.05 Hawaii Five-0 „Amok“ 139’) von Ridley Scott 21.05 Kommissar Rex Mit Russell Crowe, Joaquin „Schüsse auf Rex“ Phoenix, Connie Nielsen, 22.00 Kommissar Rex NTV WELT ARD-alpha Djimon Hounsou „Blutspuren“ 18.00 Nachrichten • 18.30 Auslands- 18.00 Nachrichten • 18.05 Strom aus 13.00 Planet Wissen • 16.00 Visite • 22.35 2 Fast 2 Furious CC 23.00 Kommissar Rex Action (D/USA, 2002, 95’) report • 19.00 Nachrichten • 19.05 ntv Sturm - Ein Windrad entsteht • 19.00 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.45 „Der maskierte Tod“ von John Singleton Wissen • 20.00 Nachrichten • 20.15 Nachrichten • 19.05 Inside Frankfurt Hauptsache Gesund • 18.30 Gesund23.50 Der Bulle von Tölz Mit Paul Walker, Tyrese Krieg und Frieden - Neue Weltmächte Airport - Zeit ist Geld • 20.00 Nach- heit! • 19.00 Schätze der Welt - Erbe „Ein erstklassiges Begräbnis“ Gibson, Eva Mendes, • 21.00 Nachrichten • 21.05 Krieg richten • 20.05 Inside Frankfurt Airport der Menschheit • 19.30 Global 3000 1.25 George Gently - Der Cole Hauser und Frieden - Die Weltwirtschaftskrise - Alles unter Kontrolle • 21.05 Inside • 20.00 Tagesschau • 20.15 Prinz EuUnbestechliche • 22.00 Nachrichten • 22.10 Krieg Frankfurt Airport - Tag und Nacht im gen - Das Osmanische Reich • 21.45 0.10 Fast & Furious - Neues „Kalte Rache“ Modell. Originalteile CC und Frieden - Die Dämonen kommen Einsatz • 22.05 Inside Frankfurt Airport Ausblick auf das Jahr 2000 • 22.35 2.55 Richterin Barbara Salesch Action (USA, 2009, • 23.00 Nachrichten • 23.10 Mega- - Internationales Drehkreuz • 23.05 Familie 2000 • 23.20 Von Pferdejungs 3.35 Richter Alexander Hold 115’) von Justin Lin Projekte der Nazis - Hitlers Todeszüge • Inside Frankfurt Airport - Versagen verund Zukunftsmachern • 23.50 Prinz 4.20 Niedrig und Kuhnt Mit Vin Diesel, Jordana Brew0.00 Nachrichten • 0.10 Mega-Projekte boten • 0.05 Die Cargoflieger - Piloten, Eugen - Das Osmanische Reich • 1.20 Kommissare ermitteln ster, Paul Walker, John Ortiz der Nazis - Hitlers Deportationen Technik und Termine Tagesschau vor 20 Jahren Ihr Kinderlein kommet

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.30 Die Corona-Praxis • 20.00 Ta- 14.30 Winter in der Lüneburger Heide 6.45 Louis van Beethoven • 8.45 Wir 13.30 Skandal! Große Affären in 6.10 Mein perfektes Hochzeitskleid! gesschau • 20.15 Kampf ums Land • • 15.00 Im Land der Tataren • 15.45 sind die Rosinskis • 10.10 Die Heiland Deutschland • 14.15 Aufgeklärt! Spek- - UK • 8.05 Mein perfektes Hochzeits21.00 Tagesschau • 21.02 Vom Rich- Spitzbergen • 16.30 Der Ladogasee - Wir sind Anwalt • 12.35 Nonstop takuläre Kriminalfälle • 18.45 Marilyn kleid! - Atlanta • 9.55 Fixer Upper terstuhl ins Rampenlicht • 21.32 Das - Ein russischer Wintertraum • 17.15 Nonsens • 13.15 Polizeifunk ruft • 17.00 Monroe - Mythos auf dem Prüfstand - Umbauen, einrichten, einziehen! • Schloss Bellevue • 22.17 Kampf am Geheimnisse der Ozeane • 18.45 SOS Polizeifunk ruft • 17.25 Polizeifunk ruft • 19.30 Skandal! Große Affären in 12.40 Die Super-Makler - Top oder Gartenzaun - Wem gehört die DDR? • Antarktis • 19.30 NaturNah • 20.00 • 17.50 Polizeifunk ruft • 18.15 Betty Deutschland • 20.15 Entführte Kinder Flop? • 17.25 Fixer Upper - Umbauen, 23.00 Die Corona-Praxis - Ein Hausarzt Tagesschau • 20.15 Die Schorfheide und ihre Schwestern • 20.15 Lifjord - - Die Fälle Kronzucker und von Gallwitz einrichten, einziehen! • 20.15 Das trotzt dem Virus • 23.30 Exakt - Die • 21.45 Geheime Bunker • 23.15 Das Der Freispruch • 22.30 Amistad - Das • 21.00 Aufgeklärt! Spektakuläre Kri- große Backen • 22.25 Killer Couples: Story • 0.00 Tagesthemen • 0.20 Ta- Boot - Jäger und Gejagte • 0.00 Ver- Sklavenschiff • 1.00 Staying Alive • minalfälle • 2.15 Entführte Kinder - Die Mörderische Paare • 0.15 Das Böse im Blick - Augenzeuge Kamera treibung - Odsun 0.45 Die Getriebenen 2.30 Grease 2 • 4.25 Dessau Dancers Fälle Kronzucker und von Gallwitz gesschau vor 20 Jahren

2. Januar SAMSTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Leberkäsjunkie 20.15 Gracia Patricia 20.15 Mordkommission Istanbul 20.15 Ein Kessel der Legenden 20.15 Wunderschön! 9.30 Hamburg Journal • 10.00 Schles- 10.45 Kavalier mit der schwarzen Mas- 13.05 Von Südtirol an die Adria • 14.33 11.00 Erlebnisreise auf dem Ederhö- 10.30 Liebe ohne Minze • 12.00 wig-Holstein Magazin • 10.30 buten un ke • 12.10 Die 30 schönsten Berliner MDR aktuell • 14.35 Elefant, Tiger & henweg • 12.30 Ellas Baby • 14.00 Männer lügen nicht • 13.30 Verrückt binnen-Extra • 11.00 Hallo Niedersach- Zoogeschichten • 13.40 tierisch gut! Co. - Spezial • 16.05 Elefant, Tiger & Co Papageien, Palmen & Co • 14.25 Auf nach Meer • 14.20 Verrückt nach sen • 11.30 Winterreise zum Polarkreis • 14.25 tierisch gut! • 15.10 Wildes • 16.30 Interhotels - Glanz, Verfall und Leben und Tod • 15.10 Elefant, Tiger & Meer • 15.10 Glockenläuten aus der • 13.00 Auszeit in der Vorsaison • Berlin • 15.55 Pit und Paule ... tierisch Auferstehung • 18.00 Heute im Osten Co • 16.00 Lagerküche wie im Mittelal- Streichenkirche in Oberbayern • 15.15 14.00 Ostseereport Spezial • 15.00 prominent • 17.25 Unser Leben • 17.55 - Reportage • 18.15 Unterwegs in Sach- ter • 16.45 Lust auf Nudeln • 17.15 Tobis Glöcklerlauf im Salzkammergut • 16.00 Ostseereport Spezial • 16.00 Das Aben- Unser Sandmännchen • 18.00 rbb24 • sen • 18.45 Glaubwürdig • 18.50 Wet- Städtetrip • 17.45 Die neuen Stars aus Rundschau • 16.15 Magisches Island • teuer der Eisbärenkinder • 16.45 Wolf, 18.10 rbb wetter • 18.15 Das Oder-Delta ter für 3 • 18.54 Unser Sandmännchen dem Netz • 18.15 maintower weekend 17.00 natur exclusiv • 17.45 Zwischen Bär & Co • 17.35 Tim Mälzer kocht! • • 19.00 Heimatjournal • 19.27 rbb • 19.00 MDR SACHSENSPIEGEL • 19.30 • 18.45 Kloster ganz anders! • 19.30 Spessart und Karwendel • 18.30 Rund18.00 Nordtour • 18.45 DAS! • 19.30 wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 MDR aktuell • 19.49 das MDR-Wetter • hessenschau • 19.58 hessenschauwet- schau • 19.00 Gut zu wissen • 19.30 Kunst + Krempel • 20.00 Tagesschau 19.50 Quickie Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau Tagesschau ter • 20.00 Tagesschau 20.15 Leberkäsjunkie CCC 20.15 Ein Kessel der Legenden20.15 Gracia Patricia 20.15 Wunderschön! 20.15 Mordkommission Istanbul Komödie (D, 2019, 90’) von Die Stars und ihre Shows Fürstin von Monaco CC Dokumentation. Taminas „Einsatz in Thailand“ Biografie (F/B/I/CH, 2014, Stefan Betz, Ed Herzog Dokumentation. Die schönste Winterreisen Kommissar Mehmet Özakin 90’) von Olivier Dahan Stars und ihre Shows Unterwegs mit Tamina Kallert. 21.45 Rundschau Magazin und sein Assistent Mustafa Mit Nicole Kidman, Tim Roth, Nachrichten - Berichte - WetterLegendäre Künstler mit legen- 21.45 Lothringen neu entdeckt Tombul reisen in einer unFrank Langella, Parker Posey vorhersage. dären Shows präsentiert WolfDokumentation gewöhnlichen Mission nach Free-TV-Premiere. gang Lippert in diesem bunten Die einstige Industrieregion 22.00 Männerherzen CCC Bangkok. Ihr Auftrag lautet, Komödie (D, 2009, 100’) 21.50 Das Fenster zum Hof CCC Kessel. Da sind Helga HahneLothringen überrascht mit den in der Türkei festgenomThriller (USA, 1954, 112’) von Simon Verhoeven mann mit ihrer „Topp-Musike“ abwechslungsreichen Landmenen Mafiaboss Worawit von Alfred Hitchcock Mit Til Schweiger, Florian und Sketchpartner Rolf Herschaften: von den Hochweiden Luang an die thailändischen Mit James Stewart, David Fitz, Christian Ulmen, richt genauso dabei wie Udo der Vogesen über Wälder und Behörden zu überstellen. Grace Kelly, Wendell Wotan Wilke Möhring Jürgens und Louis Armstrong wilde Flüsse bis hin zu zahlrei21.45 rbb24 Corey, Thelma Ritter 23.45 Seitensprung mit mit ihren Sensationskonzerten chen Seen. Mit Sport 23.35 Tatort: Hitchcock Freunden CCC im Friedrichstadt-Palast. 23.15 Ein Fall für Annika Bengtzon 22.00 Mordkommission Istanbul Komödie (D, 2016, 88’) und Frau Wernicke CCC 22.15 MDR aktuell „Prime Time“ „Einsatz in Thailand“ Krimi (D, 2010, 130’) von Markus Herling 22.20 Katrin Weber 0.45 Cheat - Der Betrug: 23.30 Commissario Laurenti 1.05 Gracia Patricia Mit Samuel Finzi, Uwe late night - Das Beste Meine Feindin CCC „Die Toten vom Karst“ Thriller (GB, 2018, 90’) Fürstin von Monaco CC Ochsenknecht und Szyszkowitz 23.20 Die Musketiere 1.00 Unternehmen Biografie (F/B/I/CH, 2014, von Louise Hooper 1.15 Männer lügen nicht CC „Verräter“ Petticoat CCC Komödie (USA, 1959, 96’) Komödie (D, 2010, 88’) 90’) von Olivier Dahan 2.15 Cheat - Der Betrug: 0.10 Die Musketiere von Blake Edwards Mit Maruschka Detmers, Mit Nicole Kidman Bis aufs Blut CCC „Heimkehr“ Thriller (GB, 2018, 90’) Mit Cary Grant, Tony Curtis, Anna Stieblich und 2.35 Mein Norden 1.00 Die Musketiere von Louise Hooper Joan O’Brien, Dina Merrill Markus Knüfken Dokumentation „Kampf um den Thron“

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

9.00 Dauerwerbesendung • 11.00 Dauerwerbesendung • 13.00 Dauerwerbesendung • 14.05 Sheherazade • 14.35 Stargate: Atlantis • 15.30 Timeless • 16.30 Beastmaster - Herr der Wildnis • 17.25 Beastmaster - Herr der Wildnis • 18.20 Relic Hunter - Die Schatzjägerin • 20.15 Asterix - Operation... 20.15 Die Modellbauer - Das Duell 14.00 Container Wars 20.15 Dark World 2 - Equilibrium Fantasy (RUS, 2013, 91’) 14.00 Scooby-Doo! • 14.20 Tom und 10.15 Chickens Bike Farm • 11.15 Chi- 6.00 Teleshopping von Oleg Assadulin Jerry • 15.00 Inspector Gadget • 15.25 ckens Bike Farm • 12.15 Inside West 7.00 Teleshopping Mit Mariya Pirogova, Inspector Gadget • 15.55 Inspector Coast Customs • 13.15 Sidneys Welt • 8.00 Teleshopping Pavel Priluchnyy und Gadget • 16.15 Inspector Gadget • 14.15 Der Geiger - Boss of Big Blocks • 9.00 Teleshopping Aleksandr Ratnikov 16.30 Inspector Gadget • 17.00 Woozle 15.15 Bad Chad Customs • 16.15 Die Ge- 9.15 Die PS Profis - Mehr 22.05 Dark World - Das Tal Goozle • 17.30 Grizzy & die Lemminge brauchtwagen-Profis - Neuer Glanz für Power aus dem Pott der Hexenkönigin CC • 17.55 Paw Patrol • 18.25 ALVINNN!!! alte Kisten • 17.15 Die Aquarium-Profis Ein Auto für HelmFantasy (RUS, 2010, 101’) und die Chipmunks • 19.00 Die Tom • 18.15 Die Baumhaus-Profis - Boxtrolls Peter, Kurzversion von Anton Megerdichev Special • 19.15 Home Rescue und Jerry Show • 19.25 Angelo! 9.30 NORMAL Mit Svetlana Ivanova 20.15 Die Modellbauer - Das Duell 20.15 Asterix - Operation Dokumentation 0.20 Bang Boom Bang - Ein Geländewagen Hinkelstein CCC 10.00 Teleshopping Zeichentrick (D/F, 1989, todsicheres Ding CCC Echte Handarbeit auf höchstem 14.00 Container Wars Actionkomödie (D, 1999, 110’) von Philippe Grimond Niveau: In dieser Folge versuThe Big Apple 101’) von Peter Thorwarth Mit einem Hinkelsteinwurf chen sich die Bastel-Cracks an 14.30 Container Wars 2.10 Yoga Hosers setzt Obelix versehentlich den Geländewagen. Ralf tüftelt mit Auf und davon Fantastische Komödie (USA, Druiden Miraculix außer Geseinen Söhnen Marcel und Luca 15.00 Container Wars 2016, 84’) von Kevin Smith fecht. an einem Land Rover Serie III - 15.30 Container Wars 21.50 Die Chaoscamper CC Klaus und sein Partner Jorge 16.30 Container Wars Komödie (USA/GB/D, 2006, halten mit einem portugiesiWeihnachtsstimmung 91’) von Barry Sonnenfeld schen UMM dagegen. 17.00 Darts RTL NITRO Mit Robin Williams, Cheryl 21.15 Die Modellbauer - Das Duell WM. Analyse 11.05 Baywatch • 11.55 Das A-Team • Hines, JoJo, Josh Hutcherson Nutzfahrzeuge Darts Live - WM Analyse 12.45 Das A-Team • 13.35 Quantum • Nachdem Bob seiner Familie 22.15 Steel Buddies 18.30 Darts 14.25 MythBusters • 16.05 Pawn Stars einen Urlaub auf Hawaii verStahlharte Geschäfte Darts Live - WM. Countdown • 16.50 American Pickers - Die Trödelsprochen hatte, ändert er den Unter Kollegen 19.00 Darts sammler • 18.25 Das A-Team • 20.15 Plan - ohne jemandem etwas 23.15 Steel Buddies WM. Halbfinale Medical Detectives - Geheimnisse der davon zu sagen. Statt TropenStahlharte Geschäfte 23.00 Torn C Late Night movie (105’) von Gerichtsmedizin • 21.05 Anwälte der paradies ein Campingtrip in Alles aus für Morlock Motors? Eddie Powell, Jacky St. James Toten • 23.05 Born To Kill - Als Mörder einem Wohnwagen nach Co- 0.15 Steel Buddies SPORT1 Late-Movie Torn. geboren? • 23.55 Born To Kill • 0.45 lorado. Stahlharte Geschäfte 0.45 Teleshopping Nacht Anwälte der Toten - Verbrechen, die 23.45 Comedy TOTAL 1.10 Steel Buddies 1.00 SPORT CLIPS Deutschland bewegten • 0.20 Infomercials Stahlharte Geschäfte

EUROSPORT

17.50 Handball 11.00 Langlauf Tour de Ski 2020/21 12.20 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Val Mustair (CH) 13.20 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 in Innsbruck (AUT) 14.45 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Val Mustair (CH) 16.45 Handball Champions League VELUX EHF FINAL4 17.50 Handball Bundesliga der Frauen 2020/21 19.35 Skispringen Vierschanzentournee 20.50 Langlauf Tour de Ski 2020/21 22.30 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 in Innsbruck (A) 23.00 Rallye Rallye Dakar 2021 23.30 Olympische Spiele Olympische Spiele: Transform my Meal 0.30 Olympische Spiele Inspired by Sport 1.30 Sendeschluss

SAMEDI 2 janvier TF1

MAGAZINE — FRANCE 5 20.50

Echappées belles Sophie Jovillard va à la rencontre des Vénitiens, partagés entre inquiétudes, et la découverte ou plutôt la redécouverte de leur ville, dont ils sont désormais les seuls habitants. En attendant le retour des touristes, la vie de quartier s’est réorganisée. Et partout, le même constat :

Venise est plus belle ! Il y a ces canaux dans lesquels se reflètent les ponts, les façades des palaces et des vieilles demeures. Plus de bateaux de croisières pour défigurer la lagune, seulement quelques gondoles qui viennent troubler les eaux du Grand Canal.

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.05

La malédiction de Provins

Thierry Neuvic et Anne Caillon se lancent sur la piste d’un meurtrier. Une collaboration explosive et une belle intrigue policière et sentimentale tournée à Provins, magnifique cité médiévale inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. MAGAZINE — TF1 13.40

Reportages découverte

Les équipes ont suivi pendant un an cinq petits malins qui ont tous trouvé la recette pour bouleverser leur destin, grâce à leurs mains ! Mais aucun d’entre eux n’aurait pu imaginer qu’un simple passe-temps allait changer leur vie. DOCUMENTAIRE — ARTE 20.50

Charles Quint : Le dernier chevalier

Grâce à des reconstitutions pointues et à des éclairages d’historiens, ce documentaire retrace le parcours singulier de ce souverain humaniste à la tête d’un empire aux dimensions encore inégalées, notamment sous l’angle de ses alliances politiques et familiales. De son accession jusqu’à son abdication.

FR2

21.05 Ninja Warrior 21.05 2000-2020: 20 ans d’images… 5.30 Tout le monde veut prendre sa place 6.30 Tfou 6.30 Le 6h30 info 8.10 Téléshopping - Samedi 7.00 Télématin 10.35 La vie secrète des chats 9.55 Consomag «Naturellement chat!» «Quels sont les bons réflexes 12.00 Les 12 coups de midi pour investir son épargne?» 12.50 Petits plats en équilibre 10.00 Affaire conclue 12.55 Météo 10.50 Tout le monde a son mot à dire 13.00 Le 13h 11.20 Les z’amours 13.40 Reportages découverte 11.55 Tout le monde veut prendre sa place «Les experts du «fait maison»» Plus de 11 millions de Français se sont 12.45 Laisse entrer la nature «Sous la dune» aujourd’hui, convertis à la tendance du «fait maison». Par souci écologique ou 12.55 Météo économique, mais également pour la 13.00 13 heures 13.20 13h15, le samedi... satisfaction de concevoir soi-même. 14.15 Météo 14.50 Grands reportages 14.20 Simplissime Courchevel, des vies au sommet La station de Courchevel est devenue, 14.25 Paddington 2 CC Comédie (GB/F, 2017, 107’) de Paul King depuis sa création en 1946, un inconAvec Hugh Bonneville et Sally Hawkins tournable pour les amateurs de luxe et À la recherche du cadeau parfait pour le de glisse. 100e anniversaire de sa tante Lucy, Pad16.10 Les docs du week-end dington tombe sur un livre animé excepLeurs incroyables fêtes de fin d’année tionnel. Quand l’ouvrage est volé, le petit Le samedi, l’émission met à l’honneur ours se lance sur les traces du coupable. des histoires fortes qui parlent avec jus16.05 Destination 2024 tesse et émotion de notre société. 16.10 La p’tite librairie 17.50 50’ Inside «Mémoires d’Hadrien», Marguerite 19.50 Petits plats en équilibre Yourcenar 19.52 Vendée Globe 16.15 Boyard Land Solitaires 18.35 N’oubliez pas les paroles! 19.55 Météo 19.50 Météo 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 20.40 Habitons demain 20.30 20h30 en fêtes 20.45 Loto 20.50 Météo 20.50 Petits plats en équilibre 20.55 Simplissime 20.55 Nés pour bouger 21.00 Vestiaires 21.00 Météo 21.05 2000-2020: 21.05 Ninja Warrior 20 ans d’images inoubliables Le parcours des héros Magazine Divertissement Une émission pour célébrer les 20 ans Avec Denis Brogniart, Christophe du nouveau millénaire et revenir sur Beaugrand, Iris Mittenaere les images qui ont marqué les Français «Ninja Warrior» fait son grand retour et bouleversé le monde: le passage à avec un parcours de qualification inédit l’an 2000, l’incendie de Notre-Dame, la et qui s’annonce comme étant le plus victoire des Bleus en Coupe du monde, difficile que les participants aient jamais l’émergence d’une génération citoyenne connu, la «Tour d’acier». Cette innovation de Greta Thurnberg à Angèle en passant s’accompagne d’une seconde difficulté: par Mbappé, l’élection de Barack Obama, l’apparition du chronomètre dès la pre«Loft Story». mière épreuve. Concrètement, les candidats qui n’auront pas franchi les quatre 23.10 On est en direct Les meilleurs moments premiers obstacles dans le temps imparti «On est en direct», c’est LE nouveau renseront stoppés net dans leur progression! dez-vous! Et en direct, tout peut arriver! En revanche, ceux qui auront réussi à «On est en direct», c’est le lieu où l’on vaincre le chrono pourront se frotter à parle actu et culture, où l’on reçoit des la «Tour d’acier» et ses redoutables 12 chanteurs, des comédiens, des écrivains, mètres de hauteur, véritable emblème du et où surprises, humour et happenings parcours des héros cette année. sont au programme! «On est en direct», 23.25 Le grand bêtisier de Noël c’est la liberté de parole, avec des invités Divertissement qui viennent s’exprimer sur l’actualité Féerie de Noël et fous rires sont au menu pour des débats sans filet. «On est en dide ce traditionnel «grand bêtisier de rect», c’est aussi l’occasion de découvrir Noël». Au programme de ce programme de nouveaux talents... «On est en direct» 100% bonne humeur: les plus grands avec Laurent Ruquier pour 2 heures de fous rires des jeux télévisés, le plus drôle direct mêlant bonne humeur et impertide vos séries préférées et le meilleur du nence, où tout peut arriver! magazine «Quotidien» de Yann Barthès. Vous découvrirez également des camé- 1.15 Météo ras cachées de stars américaines, sans 1.20 Les comiques préférés des Français: ils nous ont quand même oublier des animaux qui se sont mis fait rire en 2020 sur leur 31 pour le réveillon, des défis déjantés entre amis, et puis bien sûr, la 3.40 Les enfants de la télé traditionnelle remise des Bûches d’or, 4.15 Les enfants de la télé, la suite qui récompenseront les images les plus 4.40 Danemark, Normandie: la trace des Vikings drôles de l’année. Un moment de féerie 5.25 De Toronto à Vancouver, pour quitter sans regret 2020. à bord du Transcanadien 1.30 Programmes de nuit

2 janvier SAMEDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.05 La malédiction de Provins 6.00 Okoo 8.25 Samedi Okoo 11.10 Consomag «Quels sont les bons réflexes pour investir son épargne?» 11.15 Voyages et délices by chef Kelly «Cerf au BBQ - Nouvelle-Calédonie» 11.45 Météo 11.50 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.35 Samedi d’en rire 15.20 Les carnets de Julie La galette des rois Son origine est chrétienne. Mais, aujourd’hui, la tradition de la galette des Rois est plus attachée à des principes culinaires que religieux. 16.20 Les carnets de Julie Un réveillon dans le Nord Pour ce programme spécial Nouvel An, Julie nous emmène dans les Flandres pour une émission tournée dans le Nord. Elle retrouve Florent Ladeyn à Boeschèpe. 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 19.00 19/20 19.55 La p’tite librairie «Mémoires d’Hadrien», Marguerite Yourcenar 20.00 Météo régionale 20.05 Jouons à la maison 20.35 Tout le sport 20.50 Laisse entrer la nature 20.55 Météo 21.05 La malédiction de Provins CC Policier (F, 2018, 90’) d’Olivier Doran Avec Thierry Neuvic et Anne Caillon L’enfant prodigue est de retour au pays: Renan Thomas met en scène le nouveau spectacle des Remparts, une des plus grosses attractions touristiques de la fameuse cité médiévale! Mais en pleine représentation, le metteur en scène, qui joue également le rôle principal, est poignardé par une arme de jeu se révélant être une véritable dague médiévale. Il s’écroule au sol... Quand les policiers arrivent, il est heureusement encore en vie. Il a eu de la chance dans son malheur, aucun organe vital n’a été atteint. Qui donc a voulu le tuer? Quand l’assassin apprendra que sa victime n’est que blessée, voudra-t-il finir son ouvrage? 22.30 Roches Noires Policier (F, 2017, 102’) de Laurent Dussaux Avec Flore Bonaventura et Grégori Derangère Lisa court sur les chemins de montagne depuis des mois, après la séparation difficile avec son mari. Elle est venue abriter son chagrin à Roches-Noires, un petit village de quelques centaines d’habitants où elle a grandi et où son père, un ancien gendarme, habite toujours. C’est lors d’une sortie que Laura va découvrir le corps du petit Guillain. 0.05 Vu 0.10 Météo 0.15 L’âge d’or des chansons de notre enfance Documentaire 2.35 La Bohème 4.35 Les matinales 5.10 Questions pour un super champion

20.50 Charles Quint 21.05 Scènes de ménages 20.20 Lego Masters 5.00 Arte journal 6.35 Bel RTL 6.00 M6 Music 5.15 Au fil des enchères 8.35 Shopping Hours 7.00 Absolument stars 5.45 Le jazz: une arme secrète 9.05 La boutique 10.15 66 minutes: grand format 7.15 Alfons Mucha 11.50 Shopping Hours 12.40 Météo «L’affichiste de l’Art nouveau» 12.30 Coûte que coûte 12.45 Le 12.45 8.05 Crémant d’Alsace, «Shape’n Go» 13.15 Scènes de ménages des bulles fines et festives 13.00 RTL info 13 heures 15.15 Chasseurs d’appart’ 8.50 Inde, la lutte à mains nues Trois agents immobiliers vont se transfor- 13.30 Météo 9.45 Le Grand Nord sur les rails mer en chasseurs d’appart’ pour trouver 13.40 Marley & moi C Comédie (USA, 2008, 100’) 10.40 Invitation au voyage des biens à des clients dans des secteurs de David Frankel «Spécial Marseille» qu’ils ne connaissent pas forcément. Tous Avec Jennifer Aniston et Owen Wilson 11.35 Cuisines des terroirs les jours dans cette compétition, les trois Jenny et John viennent de se marier. «Le Mont-Blanc» chasseurs d’appart’ auront un client à qui Alors que l’envie d’avoir un enfant se 12.05 Scandinavie, l’appel de la nature ils devront présenter un bien... et un seul! profile chez Jenny, John espère retarder «La baleine» Ils auront chacun deux semaines pour l’échéance en lui offrant un chiot. Marley 12.50 Scandinavie, l’appel de la nature faire leurs recherches. prend ainsi place au sein du couple. «Le bœuf musqué» 19.45 Le 19.45 15.40 La vraie vie des Miss 13.35 Scandinavie, l’appel de la nature 20.10 Météo Documentaire «Le glouton» 20.30 Scènes de ménages Elles ont fait rêver des milliers de jeunes 14.20 Scandinavie, l’appel de la nature Encore une saison agitée! Liliane, toufilles et fait tourner la tête de beaucoup Le phoque jours attachée culturelle, décide de d’hommes de notre royaume. Elles ont 15.05 Merveilles nordiques transformer son doux foyer en résidence représenté la Belgique dans le monde Documentaire. Les fjords d’artistes. José n’est pas au bout de ses entier durant toute une année. 15.50 Merveilles nordiques surprises, en voyant défiler une multitude Les lemmings de personnalités loufoques. Emma et 17.20 La grande balade La grande balade en Wallonie: 16.35 Invitation au voyage Fabien voient les choses en grand. Alors Seneffe - Charleroi Spécial Mexique qu’elle accepte le poste de directrice du Au Domaine du Château de Seneffe, Ludo 17.15 Sakhaline, une île insolite magasin Bricoflex dans lequel elle tratestera les applications ludiques qui perau large de la Sibérie et du Japon vaille depuis plusieurs années, lui décide mettent de découvrir le Parc mais aussi Documentaire de se lancer dans l’écriture de nouvelles de parcourir les expositions proposées 18.00 Au Costa Rica, un paradis érotico-historiques. Quant à Leslie et Léo, par le château. pour les chiens abandonnés ils se retrouvent sur le marché du travail. 18.50 Les derniers pêcheurs Bienvenue aux petits boulots ingrats! 17.55 Incroyables transformations de crevettes de Louisiane Camille et Philippe, ainsi que Huguette et 19.00 RTL info 19 heures 19.45 Arte journal Raymond, connaissent eux aussi bien des 19.40 Météo 19.50 I comme 20.05 28 minutes samedi mésaventures. 20.20 Lego Masters 20.50 Charles Quint, 21.05 Scènes de ménages Divertissement le dernier chevalier 20.15 «Enfin à la montagne!» Le dernier chevalier Avec Eric Antoine Les cinq couples de «Scènes de ménages» Documentaire de Wilfried Hauke Huit équipes de deux candidats vont se retrouvent à la montagne pour de nouLes trente-sept années de règne de s’affronter dans une compétition qui velles aventures! Ski, tartiflette et prises Charles Quint à la tête du Saint Empire propose de construire de spectaculaires de bec sont au rendez-vous! Marion et romain germanique, de 1519 à 1556, créations en briques. Dans cette émisCédric se rendent à Valberg, car Marion auront transformé en profondeur la carte sion présentée par Éric Antoine, petits et y organise le séminaire des «Femmes de l’Europe de la Renaissance. grands pourront admirer la réalisation de au top», aidée de ses stagiaires de «M fresques impressionnantes, où se mêlent 21.50 Maximilien d’Autriche, amour Company». Pas débordé, Cédric profite et pouvoir à la Renaissance 21.10 créativité, imaginaire, stress, mais égade son séjour: ski, spa et rencontres des Documentaire de Manfred Corrine lement émerveillement et humour. À conjoints des femmes au top, notamment Ce documentaire revient sur la destinée l’issue de chaque épreuve sur un thème le jeune Léo qui a des goûts vintage... de cet empereur que l’on surnomme «le donné, les candidats seront jugés par un Liliane et José sont invités par Christian dernier chevalier», qui a fait de l’Autriche jury d’experts; Georg Schmitt et Paulina - un promoteur immobilier -, et Agnès, une superpuissance et a renforcé l’emAubey, dits les «Brickmasters». À la fin, à passer une semaine tous frais payés prise des Habsbourg sur l’Europe. une seule équipe remportera le titre de au luxueux Swiss Palace Hôtel. Christian 22.40 Aurores boréales 22.05 «Lego Master». s’intéresse de très près à la carrière poliDocumentaire. Des lumières tique de José... Mais qui manipule qui? 22.25 Lego Masters: extra brique fascinantes mais menaçantes Au programme, un tour du monde com23.05 Scènes de ménages Les aurores boréales ne sont pas que de plètement fou des fans de briques. Avec «La ch’tite compèt» majestueuses chorégraphies lumineuses. eux, on découvrira que vraiment rien Les couples de «Scènes de ménages» sont Elles peuvent aussi, malheureusement, n’est impossible... tant qu’on a des décidément prêts à tout pour gagner, noperturber les réseaux de télécommunicabriques. tamment José et Liliane plus déterminés tion, les satellites et même le climat. que jamais à remporter un prix canin pour 23.00 M. Popper et ses pingouins C Comédie (USA, 2011, 95’) 23.35 Les paradis naturels Hippo. De son côté, Huguette vise rien de Mark Waters de Scandinavie 23.00 de moins que le titre de Super Mamie. À la découverte des paysages envoûtants Avec Jim Carrey et Carla Gugino Bien conscients qu’elle ne remplit pas de la péninsule scandinave et de ses tréEnfant, Tommy Popper attendait impavraiment les critères requis, Raymond et sors menacés. tiemment les occasions de parler par Huguette ont plus d’un tour dans leur sac radio à son père, un explorateur toujours 0.20 Les super-prédateurs des mers 23.45 pour faire illusion. Pour Fabien et Emma, L’union fait la force parti aux quatre coins du monde. Des c’est un jeu télévisé dans lequel le preUne plongée dans les secrets de l’intelannées plus tard, Popper est devenu un mier devra répondre à des questions de ligence animale, à la découverte des inbrillant promoteur immobilier à Manhatculture générale, Emma se chargeant des croyables stratégies de chasse déployées tan. Sa réussite lui a coûté son couple: épreuves physiques. Camille et Philippe par les prédateurs marins. divorcé d’Amanda, il ne voit plus ses visent un concours de danse pour lequel 1.15 Les super-prédateurs des mers enfants qu’un week-end sur deux. ils se sont beaucoup entraînés. 3.00 Square artiste 0.40 Météo 1.05 Scènes de ménages 3.30 Kismet - Ces séries qui changent la vie 0.45 RTL info 19 heures «Au boulot!» 1.25 Jeux de nuit 2.55 Météo 3.10 Boucle de nuit 3.00 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

SAMEDI 2 janvier LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.40 La story d’Angèle 20.05 The Holiday 20.00 NCIS: Nouvelle-Orléans 20.15 The Greatest Showman 20.50 Road House 12.38 Air de familles • 12.41 Rapports 5.15 Bouge à la maison • 6.20 Sous le 7.00 Heidi 3D • 7.25 Vic le Viking 3D • 5.00 Téléachat • 8.00 La boutique • 7.00 Téléachat Euro Millions • 12.45 Contacts • 12.50 soleil • 10.50 N’oubliez pas les paroles! 7.35 Maya l’abeille 3D • 7.50 K3 • 8.00 9.30 Shopping Hours • 11.45 La bou- 11.45 Drôles de gags Météo • 12.55 13 heures • 13.30 Météo • 11.20 N’oubliez pas les paroles! • Zigby • 8.15 La Brigade des contes de tique • 13.15 L’incroyable famille Kar- 12.00 Alerte à Malibu • 13.40 Affaire conclue • 14.45 Fanny • 11.55 Newport Beach • 12.40 Newport fées • 8.40 Pokémon: Les voyages • dashian • 14.10 Jane the Virgin • 15.05 12.50 Un Noël au poil 16.26 Nos chers voisins • 16.40 La folle Beach • 13.30 Newport Beach • 14.15 9.45 Yapaka - une vie de chien • 9.50 Objectif Top Chef (1/5) • 16.00 Objectif Comédie (USA, 2013, 83’) aventure de Louis de Funès • 17.40 Le Le grand bleu • 16.30 N’oubliez pas Man vs Geek • 10.20 Man vs Geek • Top Chef (2/5) • 16.55 Objectif Top Chef de Joseph J. Lawson super bêtisier • 19.20 Météo • 19.30 les paroles! • 17.05 N’oubliez pas les 11.15 La boutique • 11.45 Bones • 17.55 (3/5) • 17.50 Objectif Top Chef (4/5) • Avec Davis Cleveland 19 trente • 20.10 GuiHome vous détend paroles! • 17.40 Ici tout commence • Le roi Arthur CC Aventures de Antoine 18.45 Objectif Top Chef (5/5) • 19.40 14.20 Stuart Little CCC Comédie (USA, 1999, 82’) • 20.11 Tirage Lotto - Joker • 20.20 18.05 Ici tout commence • 18.35 Ici Fuqua (USA/Irlande, 2003, 126’). Avec Jarry Show de Rob Minkoff Météo • 20.25 Présentation «La story tout commence • 19.05 Ici tout com- Clive Owen et Keira Knightley Avec Geena Davis 20.00 NCIS: Nouvelle-Orléans d’Angèle» mence • 19.35 Ici tout commence et Hugh Laurie «La part du monstre» 20.15 The Greatest 20.40 La story d’Angèle 20.05 The Holiday CC Comédie (USA, 2006, 131’) 15.45 Stuart Little 2 CC Le NCIS enquête sur une Showman CCC Documentaire Comédie musicale (USA, 2017, Comédie (USA, 2002, 70’) de Nancy Meyers fusillade ayant causé la mort À 24 ans, l’autrice-composi105’) de Michael Gracey de Rob Minkoff Avec Cameron Diaz d’une policière lors d’un bratrice-interprète belge Angèle Avec Hugh Jackman Avec Geena Davies et Kate Winslet quage organisé par un ancien est un phénomène. Féministe, et Michelle Williams et Hugh Laurie L’Anglaise Iris découvre que militaire devenu trafiquant libre, spontanée, elle fait En 1870, PT Barnum, sa femme 17.05 Le dragon des mers C l’homme qu’elle aime est sur d’armes. Ce dernier affirme l’unanimité avec ses textes en Fantastique (USA/GB, Charity et leurs deux filles trale point d’en épouser une être en opération secrète. phase avec notre société : les 2007, 112’) de Jay Russell, versent des moments difficiles. autre. Au même moment, à des 20.50 NCIS: Nouvelle-Orléans réseaux sociaux, l’amour, la Dick King-Smith Heureusement, Barnum, qui milliers de kilomètres de là, la «Le chacal» place des femmes... Ce film Avec Alex Etel et Emily Watson ne manque ni de ressources ni Californienne Amanda réalise Après qu’un Marine en civil est décrypte son histoire, celle d’imagination, décide d’ouvrir 19.00 Matilda C que son compagnon lui a été tué lors d’une convention de d’une artiste qui s’émancipe Conte (USA, 1996, 94’) un cirque d’un genre nouveau. infidèle. Les deux femmes, qui jeux vidéo et son ordinateur des schémas traditionnels et de Danny DeVito hier encore ne se connaissaient dérobé, Sebastian est contacté 22.05 Divergente 3: propose de nouvelles façons Avec Mara Wilson au-delà du mur CC pas, décident d’échanger tempar une amie de lycée, Adrian de créer. Science-fiction (USA, 2016, et Danny DeVito porairement leurs maisons par Conner, qui développait avec la 22.10 Rapports Lotto - Joker 110’) de Robert Schwentke 20.50 Road House C le biais d’Internet. victime un jeu sur mobile. 22.15 Festival du rire de Liège: Aventures (USA, 1989, 110’) Avec Shailene Woodley 22.30 Vews 21.40 Météo 10 ans d’humour de Rowdy Herrington et Theo James 22.38 Rapports Lotto - Joker 21.45 Tyrant Documentaire Avec Patrick Swayze Pour la première fois, Tris et «D’étranges alliés» En 2011, les frères Taloche 22.40 Ellen’s Game of Games et Kelly Lynch Quatre franchissent le mur. Game of Games Alors que le mental de Bassam se sont lancé un défi: réussir Un videur de boîte de nuit, Ils découvrent un monde qui Quatre élus parmi le public commence à craquer, Leila à mettre sur pied, à Liège, adepte des arts martiaux, semble désertique mais font passent des épreuves et parcherche une alliance avec alun festival du Rire de grande prend un poste dans une discorapidement la connaissance de cours d’obstacles délirants Quadi. Ihab Rashid prépare envergure. Grâce à la perséthèque malfamée. nouvelles personnes, dont Dadans l’espoir de gagner un une attaque contre Abbudin vérance d’une équipe dynavid, le responsable du Bureau. 22.45 Fight Club CC gros pactole! avec le califat. mique, le premier Voo Rire de Action (USA/D, 1999, 135’) 0.10 Luna Park 22.35 Tyrant Liège était né. Ce documen- 23.45 Crac Crac de David Fincher Une série de jeux de durées vaSexe & Humour «Déclaration de guerre» taire retrace l’histoire de ce Avec Brad Pitt et riables (quiz) sous la forme de En raison des nombreuses Alors que l’escalade du conflit pari fou et réussi qu’est depuis Edward Norton questions/réponses adressées études américaines montrant mène à la guerre entre Abuddix ans le Festival du Rire de Un cadre désabusé retrouve aux téléspectateurs. Ces jeux que très peu de gens font din et le califat, Bassam prend Liège. goût à la vie en participant à sont classés par catégories. l’amour en regardant des specdes mesures sévères dans une 23.10 Les carnets du bourlingueur des combats clandestins très 2.10 Téléachat tacles d’Anne Roumanoff, on a tentative de vengeance. Les 30 ans du bourlingueur violents. Les produits proposés à la traditionnellement tendance à 23.25 Téléachat 0.30 Météo vente sont présentés avec 1.10 X-Files trop séparer le rire et le jouir, 5.00 RTL - Journal 0.35 19 trente moult détails et font chacun 2.40 Libertinages l’humour et le cul. luxembourgeois 1.10 Contacts l’objet de démonstrations pour 2.45 Alerte à Malibu 0.40 Vews 5.30 Téléachat 1.16 Air de familles 4.20 112 unité d’urgence en tester les capacités. 0.50 Max et Vénus 1.20 Inside

FR4

FR5

RTPI

TVE

9.30 Ninjago: les pirates du ciel • 14.50 Serengeti • 15.45 L’Irlande mys- 8.35 W9 boutique • 10.40 HDM: 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Biosfera • 8.55 Tutu invizimals • 9.30 qué ani11.00 Power Players • 12.05 Un jour, tique • 16.40 Destination 2024 • 16.45 l’hebdo de la musique • 12.35 Météo • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Semana mal! • 10.00 Diario de un nomada carune question • 12.10 Sous les mers • Le Laos vu du ciel • 17.45 C dans l’air 12.40 L’ange de Noël C Drame de John • 11.00 Hora dos Portugueses • 11.45 reteras extremas • 10.35 Españoles en 13.35 À table les enfants • 13.40 Les • 19.00 C l’hebdo • 20.00 C l’hebdo, Bradshaw (USA, 2011, 105’) • 14.30 Le Contos de Natal: Um Natal Especial • el mundo • 11.30 Comando actualidad Minikeums • 17.00 Cendrillon • 18.00 la suite • 20.20 La vie secrète du zoo • concours de Noël C Comédie de Timo- 12.15 Alice no País das Maravilhas • • 14.00 Flash Moda • 14.30 Corazón Au cœur des machines • 19.40 Le jeu 20.45 Laisse entrer la nature • 20.50 thy Bond (USA, 2012, 90’) • 16.10 Une 13.15 Mar, a Última Fronteira • 14.00 • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Lumni • 20.10 C’est toujours pas sor- Échappées belles • 22.20 La p’tite superstar pour Noël C Comédie drama- Jornal da Tarde • 15.15 Voz do cidadão Saber y ganar fin de semana • 16.45 cier • 21.00 La p’tite librairie • 21.05 librairie • 22.25 Mon premier «Lac tique de R.C. Neway (USA, 2017, 105’) • • 15.30 Aqui Portugal • 20.10 O preço Amar en tiempos revueltos VII • 18.25 Españoles en el mundo certo Pup Star, à 2 c’est mieux • 22.35 Lego des cygnes» • 23.40 Nazcas, les lignes 17.55 Kaamelott • 21.00 Météo 21.00 Telediario 21.00 Telejornal Shazam • 23.55 Le prince à la peau qui parlaient au ciel • 1.10 Wu Zetian, 21.05 MacGyver «Assiégés» 2° Edicion 22.00 Conta-me como foi l’impératrice aux deux visages d’ours • 0.55 Consomag MacGyver et ses deux acolytes 22.45 Cá Por Casa com 21.30 Informe semanal sont envoyés en Lettonie pour Information. Herman José démanteler une organisation 0.15 Antes de Mim 22.00 Version española AB3 HISTOIRE TV terroriste naissante. 0.30 Repor Rosa Veloso 1.00 Tendido cero 10.15 Téléachat • 11.10 Météo • 11.15 7.25 Pie XII, le Vatican et Hitler • 8.15 21.45 MacGyver 0.45 Europa Minha «Souvenirs, souvenirs» 1.45 Informe semanal Christmas Battle: les illuminés de Noël Pie XII, sous le ciel de Rome • 11.45 1.00 24 horas Information. • 12.40 Décollage pour Noël • 14.05 Points de repères • 12.10 Offen- 22.30 MacGyver 2.00 Filhos da nação «Évasion» 2.20 Diario de un nomada Miss Noël • 15.30 Le Noël de mes rêves bach, compositeur de génie • 13.35 2.30 Network Negócios carreteras extremas • 17.00 Coup de foudre sous la neige • Esclaves • 15.15 Jésus, la quête de la 23.20 MacGyver 3.15 Herdeiros «La cible» Documentaire nature. Réalisé 18.25 Coup de foudre chez le Père Noël vérité • 17.05 Enquêtes au Moyen Âge de Saramago par : Miquel Silvestre, d’après • 20.00 The Snow Queen, la reine des • 19.35 Points de repères • 20.00 0.05 MacGyver 3.45 Lusa Music Box «Train-train» une idée de Miquel Silvestre. neiges • 21.15 Nanny McPhee et le Big Historiquement Show • 20.50 L’ombre 4.15 Eléctrico 2.45 Zoom net Bang • 23.00 New York, unité spéciale d’un doute • 23.35 Wallis et Edouard: 0.50 MacGyver 5.15 Faz Faísca «Le Fantôme» 3.00 Noticias 24 Horas • 0.30 Cauchemar en cuisine US • 1.55 espionnage royal • 1.10 Genius, rivalité 6.15 Mar, a Última Fronteira 1.35 Programmes de nuit Information. de génie Premiers baisers 7.00 Biosfera

2 janvier SAMEDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

RTL LUX

8.00 Editus.lu 9.00 Teleshopping 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 20.50 Basic Instinct 21.00 Alex Vitzorek et son Plan Cult 21.00 Intérieur sport 21.00 Ski de fond 17.00 Editus.lu 11.20 Le retour de Godzilla C Science- 12.45 13h15 le dimanche... • 13.30 Le 10.20 Selfie CC Comédie de Tristan 8.45 Ski alpin: Coupe du monde. 18.00 Kannativi fiction de Motoyoshi Oda, Ishirô Honda journal de la RTBF • 14.00 Une planète, Aurouet, Thomas Bidegain, (F, 2019, Descente messieurs • 9.45 Ski alpin: 19.00 De Journal (1955, 85’) • 12.40 Les contrebandiers deux mondes sauvages • 15.35 20h30 107’) • 12.05 21 cm de plus • 12.10 Coupe du monde. Super-G messieurs 19.25 Météo de Moonfleet CCC Aventures de Fritz l’été • 16.00 Monte-Carlo Riviera Chik Boîte noire • 12.25 Sorties prévues • 10.50 Ski de fond: Coupe du monde. 19.30 Widderhuelungen Lang (USA, 1955, 85’) • 14.10 Le Cid • 16.25 Les carnets du bourlingueur en 2021 • 13.25 Kaiser, le plus grand Sprint libre messieurs et dames • 12.20 CC Aventures d’Anthony Mann (USA, • 17.00 Nordik • 17.50 Les merveilles footballeur n’ayant jamais joué au foot Ski de fond: Coupe du monde. Mass1960, 172’) • 17.15 Les Goonies CC du patrimoine français • 18.00 64’ le • 14.55 Super samedi rugby • 15.10 start dames 10 km • 13.20 Saut à ski: RTL ZWEE Aventures de Richard Donner (USA, monde en français • 18.20 Terriennes Rugby: Top 14. Bordeaux-Bègles/Tou- Tournée des quatre tremplins. À Inns1985, 110’) • 19.05 La machine à explo- • 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 lon. 13e journée • 17.10 Super samedi bruck (Autriche) • 14.45 Ski de fond: 6.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus rer le temps CC Science-fiction de Le monde de Jamy • 20.30 Le journal rugby • 17.25 Rugby: Top 14. 13e jour- Coupe du monde. Mass-start messieurs George Pal (USA, 1960, 103’) dem Studio mat Météoskaarnée, multiplex • 20.05 Jour de rugby 15 km classique. À Val Müstair (Suisse) de France 2 • 20.55 Météo 20.50 Basic Instinct CC ten, Traffik Info an Webcams. 16.00 Ski de fond 21.00 Alex Vizorek et son Plan Cult 21.00 Intérieur sport Policier (USA/F, 1992, 125’) 7.00 Rediffusioune vu Journal, L’Étoile Coupe du monde. MassAlex Vizorek et Félicien Bode Paul Verhoeven Magazin, Top Secret a Meteo Immersion dans le quotidien start dames 10 km. gaerts vous convient à un «Plan Avec Michael Douglas 8.00 RTL Radio Web TV du skieur alpin vosgien Clé- 16.30 Cyclo-cross Cult» du feu de Dieu! Avec les et Sharon Stone RTL Radio Lëtzebuerg live aus ment Noël, spécialiste du slaCyclo-cross Gullegem. apôtres BJ Scott et Charlie Un policier enquête sur le dem Studio mat Météoskaarlom, dont il a fini 2e du classeCourse dames. Dupont,. meurtre d’un homme, tué avec 22.35 Le journal de la RTS ten, Traffik Info an Webcams. ment en Coupe du monde lors Course messieurs. un pic à glace alors qu’il faisait 22.50 Vendée Globe 9.00 Editus.lu des deux dernières saisons. 18.20 Ski alpin l’amour. Il soupçonne la maî11.00 RTL Radio Web TV Coupe du monde. Slalom Résumé quotidien du 9e Ven- 22.35 Cold Blood Legacy: la tresse de la victime, laquelle 13.05 Teleshopping mémoire du sang CC géant dames, 1re manche / dée Globe, tour du monde à la Action (F, 2019, 91’) de avait décrit un crime similaire 17.00 RTL Radio Web TV 2e manche. voile en solitaire, sans escale Frèdéric Petitjean dans un roman. RTL Radio Lëtzebuerg live aus 19.50 Ski de fond et sans assistance, qui passe Avec Jean Reno 22.55 Tueurs de flics C dem Studio mat MétéoskaarCoupe du monde. Sprint d’Ouest en Est par les grands The onion field et Sarah Lind ten, Traffik Info an Webcams. libre messieurs et dames. trois caps. Policier (USA, 1979, 110’) Henry, le plus recherché des 21.00 Ski de fond 18.00 Kannativi 22.55 Météo de Harold Becker tueurs à gages, goûte une 19.00 De Journal Coupe du monde. Mass23.00 Temps de chien! CC Comédie (F, 2019, 90’) Avec John Savage retraite solitaire au bord d’un 19.26 Météo start dames 10 km. d’Edouard Deluc et James Woods lac dans le nord des États-Unis. 21.45 Ski de fond 19.30 Rediffusioune vu Journal Avec Philippe Rebbot 1963, environs de Los Angeles. 0.05 Le journal du hard Coupe du monde. Mass-start 20.00 RTL Spezial et Pablo Pauly À peine Jimmy est-il sorti de 0.20 Dressage C 22.00 Rediffusioune vu messieurs 15 km classique. Classé X (F, 2020, Fringuant dans son uniforme prison que Greg, un voleur, Journal & Meteo 22.45 Cyclo-cross 89’) de Jack Tyler de capitaine de bateaudécide de faire de lui son 1.00 Editus.lu 23.45 Luge mouche, Jean, quinqua «associé». Le quartier où ils divorcé, vit néanmoins un vertraînent est surveillé par Karl, tigineux naufrage. Florence, un jeune policier,. TVBreizh .DOK son ex, menace de lui faire TMC 1.00 Britannia Hospital CC Comédie (GB, 1982, 115’) retirer la garde alternée de ses 6.45 Téléachat • 8.45 Le parfait village 6.00 Profilage • 7.00 Profilage • 8.05 17.00 Diekrich TV de Lindsay Anderson enfants. Mam Sandie Lahure. de Noël • 10.45 Le pacte secret de Noël Profilage • 9.10 Profilage • 10.15 SecAvec Malcolm McDowell 0.35 TV5 monde, le • 12.25 Le fiancé de glace • 14.10 10 tion de recherches • 11.20 Section 17.30 Stengefort news et Mark Hamill journal - Afrique Den Kleeschen An Der choses à faire pour un Noël parfait • de recherches • 12.30 Section de re2.55 Plus fort que le diable CC 1.00 Météo Schoul Zu Stengefort 15.55 Le livre de Noël • 17.35 Le ranch cherches • 13.40 Miss Marple • 15.25 Aventures (GB/I, 1953, NB, 1.05 Péril blanc C Konschtausstellung Aktikulti de Noël • 19.20 Noël au Majestic • Miss Marple • 17.15 Columbo • 19.00 Drame (F, 2016, 90’) 90’) de John Huston Eng Cobeille Fir En 21.00 Petits plats en équilibre • 21.05 Columbo • 20.50 Profilage. Le corps d’Alain Berliner Avec Humphrey Bogart Gudden Zweck Columbo. Série. Après la mort d’un du docteur Grandet, radié de l’ordre Avec Christophe Malavoy et Gina Lollobrigida journaliste, le lieutenant Columbo af- de médecins depuis des années, est 18.00 Televisioun Steesel et Armelle Deutsch 4.20 Cagliostro C Presentatioun, Realisatioun, fronte l’animateur de l’émission «Alerte retrouvé calciné. • 22.00 Profilage • Drame (USA, 1949, 100’) de 2.40 Faites des gosses Productioun: Leo Folschette au crime». • 22.45 90’ enquêtes • 0.15 23.05 Profilage • 0.10 Profilage • 1.10 Gregory Ratoff, Orson Welles 3.35 Brouteur.com 18.20 Automotoshow Profilage • 2.10 Programmes de nuit Programmes de nuit Mam Carlo Miller. 18.25 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen. RAI 1 RAI 2 RAI 3 USHUAÏA TV 18.30 ADR Telee 10.25 Buongiorno benessere • 11.15 11.25 Il fiume della vita - Danubio • 16.30 44° Festival Internazionale del 13.00 Bougez vert • 13.15 Une vie de 19.00 MATV - Mamer Televisioun Che tempo fa • 11.20 Passaggio a Nord- 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG2 Week Circo di Montecarlo • 18.55 Meteo 3 - bêtes • 13.45 Okavango • 15.15 Les Presentatioun: Laurence Ovest • 12.00 Linea verde • 12.30 End • 14.00 Un Capodanno da favola TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione mondes perdus • 18.05 En Terre ferme Streitz. Productioun, Linea Verde Life Estate • 13.30 Tele- • 15.25 Amore a Salisburgo • 17.00 Meteo • 20.00 Blob • 20.30 Le parole (3/3) • 18.10 Ushuaïa nature • 19.55 En Realisatioun: Leo Folschette giornale • 14.00 Linea Bianca • 15.10 Magazzini Musicali • 18.00 Gli imperdi- dell’anno • 21.45 Presentazione Fuori Terre ferme (2/3) • 19.58 Bougez vert 19.30 Stengefort news A sua immagine • 15.55 Gli imperdibili bili • 18.05 TG2 L.I.S • 18.10 Meteo 2 • era primavera - Massimo Gramellini • 20.10 Curieuse de nature • 20.45 19.45 Déifferdeng 03 TV • 16.00 Aspettando ItaliaSì! • 16.30 TG 18.15 Rai Sport Dribbling • 18.25 Rai TG intervista Gabriele Salvatores • 22.00 A l’aube des super-tempêtes • 21.40 20.00 D.T. Minerva Lentgen 1 • 16.40 Che tempo fa • 16.45 Italia si Sport Sera • 18.50 Rai Sport Dribbling • Fuori era primavera - Viaggio nell’Italia Planète sable • 23.30 Planète glace Theater (120’). E besse del lockdown • 23.25 TG Regione • • 0.25 Océans, le grand kidnapping • 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale 19.40 N.C.I.S. Los Angeles Verloscht ass emmer. 23.30 TG3 Mondo • 23.55 TG3 Agenda • 2.00 Planète glace • 2.50 Planète 22.00 Tonrausch 20.30 Tg2 - 20.30 20.35 Affari tuoi glace • 3.45 Etranges créatures del mondo • 0.00 Meteo 3 21.05 NCIS Divertissement 22.30 Klenge Maarnicher Festival 23.30 TG 2 - Dossier 22.45 TG1 60 Secondi 0.15 TG 2 - Storie. Information. I racconti della settimana 22.50 Fellini degli NICK KIKA APART TV 0.55 TG 2 - Mizar spiriti 10.50 Pokémon • 11.15 Beyblade Burst 17.00 Timster • 17.15 Robin Hood 19.40 Europa-Liveticker 1.20 TG 2 Cinematineé Documentaire • 11.40 Willkommen bei den Louds • - Schlitzohr von Sherwood • 18.00 mam Christophe Hansen 1.25 TG 2 Achab Libri 0.30 RaiNews24 12.30 Henry Danger • 16.15 Die Thun- Nö-Nö Schnabeltier • 18.15 Der kleine 19.50 apart Musek 1.30 TG 2 Sì, Viaggiare Information. dermans • 19.40 Nickelodeon’s Unfilte- Drache Kokosnuss • 18.40 Wissper 20.00 Concert de bienfaisance 1.45 TG 2 Eat Parade 1.00 Che tempo fa red • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser Reckenger Musek 2018 2.10 Dream Team 1.05 Sottovoce (Francia, 2012, Couleur, 97’) • 20.15 MTV Karaoke • 21.15 Ex On The Sandmännchen • 19.00 Tib & Tumtum 21.15 apart Musek Magazine Beach: Peak of Love • 23.00 Celeb Ex • 19.25 Checker Julian • 19.50 logo! 21.40 RPL TV Con José Garcia, Jean1.35 Milleeunlibro In The City • 0.45 MTV Uncensored • Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE • 22.10 Riicht eraus mam Astrid Pierre Marielle, Franck Scrittori in TV 1.20 Sexy Clips • 2.00 MediaShop - Im- 20.10 Küchenclash - Der GenerationenLulling a Simone Beisse Dubosc, Gad Elmaleh Con Gigi Marzullo mer etwas neues • 3.00 MediaShop - Contest • 20.35 Digiclash: Der Genera- 22.45 BasTV 3.35 Ghost Movie 2 2.35 RaiNews24 Immer etwas neues • 4.00 World Stage tionen-Contest • 21.00 Sendeschluss 23.45 Wiltz Airshow 1987 Questa volta è Guerra Information.

SONNTAG 3. Januar

FILM — ARD 20.15

Ferdinand von Schirach - Feinde: ... CCC Im Entführungsfall der zwölfjährigen Lisa von Bode steht Georg Kelz vor Gericht. Da von dem Angeklagten, Security-Mitarbeiter im Haus der wohlhabenden Familie von Bode, ein Geständnis vorliegt, scheint es nur noch um das Strafmaß zu gehen. Seinen erfahrenen Verteidiger Biegler macht jedoch eine Frage stutzig: Warum sollte jemand, der minutiös ein perfektes Verbrechen geplant hat, keine Spuren hinterlässt und in den Vernehmungen wenig Reue zeigt, ohne Not den Aufenthaltsort seines Entführungsopfers verraten? Ihm kommt der Verdacht, dass der Angeklagte in der Untersuchungshaft gefoltert wurde. Tatsächlich bricht Kelz irgendwann sein Schweigen und berichtet, wie Nadler ihn zum Sprechen gebracht hat: mit Water-

FILM — RTL 20.15

Asterix und das Geheimnis ... CCC

DOKUMENTATION — ZDF 19.30

Ein perfekter Planet: Vulkane

boarding am frühen Morgen im Duschraum der Haftanstalt - ohne Zeugen. Für seinen Verteidiger Biegler, dessen Frau Elly mit den von Bodes befreundet ist, geht es von Anfang an um Grundpfeiler des Rechtsstaats. Schuld oder Unschuld spielen keine Rolle. In der Verhandlung nimmt er sich Nadler vor, um die Wahrheit ans Licht zu bringen. Sein Ziel ist ein Freispruch. - Mit schmerzhafter Präzision inszenierte der vielfach ausgezeichnete Regisseur Nils Willbrandt das doppelteilige Justizdrama nach Ferdinand von Schirach. Teil zwei um 22.30 Uhr. Drama / D 2021 / von Nils Willbrandt / mit Klaus Maria Brandauer, Bjarne Mädel und Harald Schrott

... des Zaubertranks - Im Jahre 50 v.Chr. steht Gallien unter der Herrschaft der Römer, weshalb der Druide Miraculix besorgt um die Zukunft des Dorfs ist. Er beschließt, jemanden zu finden, an den er das Geheimnis des sagenumwobenen Zaubertranks weitergeben kann. Dabei kann er auf die Unterstützung von Asterix und Obelix zählen. Jedoch hat es auch der mit allen Wassern gewaschene Heretix auf das Rezept abgesehen - um ans Ziel zu kommen, würde er sogar mit den Römern zusammenarbeiten.

Vulkane sorgen für ausreichend Wärme, fruchtbare Böden und gestalten als Architekten die Oberfläche unseres Planeten neu. Unzählige Tierarten sind von den Feuerbergen abhängig. In Tansania schuf der „Ol Doinyo Lengai“ den Natronsee, Nistplatz für Millionen Zwergflamingos. Auf den Galapagosinseln klettern weibliche Landleguane in den Krater des „La Cumbre“, um dort ihre Eier abzulegen. Die erste Episode der Reihe zeigt, wie tiefgreifend Vulkane Einfluss auf die Entstehung und Entwicklung des Lebens auf der Erde nehmen.

ARD

ZDF

20.15 Ferdinand von Schirach - Feinde 5.30 Elefant, Tiger & Co 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Lockie Leonard 7.05 Tigerenten Club 8.05 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Die kluge Bauerntochter CCC Märchenfilm (D, 2009, 60’) von Wolfgang Eißler 11.00 Sportschau 11.40 Langlauf Weltcup Langlauf. Tour de Ski 15 km Verfolgung Herren. Live 12.00 Menschen, Schanzen, Sensationen 150 Jahre Skispringen 12.30 Ski-Weltcup Slalom Damen - 1. Lauf. Live 13.15 Vierschanzentournee Live. Skispringen. 1. und 2. Durchgang 15.55 Alpiner Skilauf Live. Ski-Weltcup. Slalom Damen - 2. Lauf. 17.00 Langlauf Tour de Ski - 10 km Verfolgung Damen. Zusammenfassung aus Val Müstair. 17.15 Schlitten Rodel-Weltcup. Teamstaffel. Zusammenfassung aus Königssee. 17.30 Sportschau DFB-Pokal - Auslosung 3. Runde. 18.15 Ziemlich beste Freunde CCC Tragikomödie (F, 2011, 105’) von Olivier Nakache, Éric Toledano Mit François Cluzet, Omar Sy, Audrey Fleurot und Anne Le Ny 20.00 Tagesschau 20.15 Ferdinand von Schirach: Feinde - Gegen die Zeit CCC Drama (D, 2021, 90’) von Nils Willbrandt Mit Klaus Maria Brandauer In zwei Filmen wird aus unterschiedlichen Sichtweisen die Geschichte der Entführung eines zwölfjährigen Mädchens und die rasche Festnahme eines Tatverdächtigen erzählt. Der eine folgt Kommissar Peter Nadler bei seinem Wettlauf gegen die Zeit, der andere folgt dem Strafverteidiger des Beschuldigten, Konrad Biegler, und lässt die Zuschauer*innen die Frage, was Recht und was gerecht ist, völlig anders erleben. Am Ende werden sich beide im Gerichtsprozess gegenüberstehen. Die Mittel, die Nadler fordert und einsetzt, mögen im Einzelfall dem allgemeinen Gerechtigkeitsgefühl entsprechen, aber heiligt der Zweck alle Mittel? Dürfen der Rechtsstaat und seine Vertreter*innen alles tun, wenn es darum geht, Menschenleben zu retten? Oder muss das Recht immer und für alle gelten? 21.45 Thema Spezial Ferdinand von Schirach - Feinde: Recht oder Gerechtigkeit 22.15 Tagesthemen 22.30 Feinde CCC Drama (D, 2020, 90’). Das Geständnis, von Nils Willbrandt Mit Klaus Maria Brandauer 0.00 Tagesschau 0.10 The Imitation Game Ein streng geheimes Leben CCC Biografie (GB/USA, 2014, 105’) 2.00 Tagesschau 2.05 Ferdinand von Schirach: Feinde - Gegen die Zeit CCC Drama (D, 2021, 90’)

20.15 Inga Lindström 6.25 Petronella Apfelmus 6.40 Kleine lustige Krabbler 6.50 Wickie und die starken Männer 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.05 Eine lausige Hexe 8.35 Löwenzahn 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Katholischer Gottesdienst 10.15 Das Traumschiff 11.45 heute Xpress 11.50 Bares für Rares - Lieblingsstücke 14.05 Bares für Rares - Händlerstücke 14.50 heute Xpress 14.55 Liebe zwischen den Meeren CCC Drama (GB/USA, 2016, 122’) 17.00 heute 17.10 ZDF SPORTreportage Fußball: Bundesliga. Nachspiel zum 14. Spieltag. Handball: WM in Ägypten. Vor dem Turnier. Segelsport: Vendée Globe. Aktuelle Reportage. Frauen-Skispringen. Situationsbericht. 17.55 ZDF.reportage Prunk, Protz und Preußen Das Berliner Schloss 18.25 Terra Xpress Mysteriöses Deutschland: Was geschah in dieser Stunde? 18.55 Aktion Mensch Gewinner 19.00 heute / Wetter 19.10 Berlin direkt Land im Fieber Die Folgen der Corona-Krise 19.30 Ein perfekter Planet Dokumentation. Vulkane 20.15 Inga Lindström: Das Haus der 1000 Sterne CCC Romantische Komödie (D/S, 2021, 90’) von Marco Serafini Mit Mersiha Husagic, Joscha Kiefer, Tony Kainz und Henrike Fehrs Stine Olson, die vor Kurzem ihr Architekturstudium abgeschlossen hat, hält sich mit Kleinstaufträgen über Wasser. Da trifft sie zufällig auf ihren Jugendfreund Jan und dessen Bruder Paul. Beide wollen ein Haus auf dem Land verkaufen, das sie von ihrem Vater geerbt haben, und Stine bietet ihre Dienste als Architektin an. Der neue Käufer will das Haus abreißen lassen. Doch das Haus birgt ein Geheimnis, das alle verändern wird. 21.45 heute journal 21.59 Wetter 22.00 Mord in Genua Ein Fall für Petra Delicato „Glückssucher“ Nach einem TV-Auftritt wird Petra mit der Fanpost ein chirurgisch sauber abgetrennter Penis zugeschickt. Petra bekommt Polizeischutz, darf jedoch mit Monte ermitteln. Es kommen weitere Päckchen. Die Ermittlung gibt Hinweise auf eine Sekte. 23.15 ZDF-History nsere großen Musikstars 0.00 heute Xpress 0.05 Der Pass 1.35 Ein perfekter Planet Dokumentation. Vulkane 2.20 Deutschland-Saga Dokumentation. Was uns antreibt 3.05 ZDF-History Dokumentation. Unsere großen Musikstars

3. Januar SONNTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Asterix und das Geheimnis des… 5.15 Familien im Brennpunkt Tratschsüchtige Nachbarin horcht Kinder aus / Unverhoffter Geldsegen wird für fleißigen Koch zum Fluch / Unterwäschefund gibt Familienvater Rätsel auf 8.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 10.50 Bauer sucht Frau Neues Glück auf den Höfen 11.50 Bauer sucht Frau Neue Zeiten auf den Höfen Auf dem Land hat Amor ganze Arbeit geleistet: In bisher 15 Staffeln „Bauer sucht Frau“ haben sich 82 Paare gefunden, 36 Hochzeiten wurden gefeiert und mehr als 20 Kinder geboren. 12.50 Die 80er Show Was war das beliebteste Spielzeug in den Achtziger Jahren? Welche Serie hat einfach jeden gefesselt? Und welche Songs erleben gerade ein absolutes Revival? 16.45 Explosiv - Weekend 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Train Your Baby Like a Dog Die Hund-Kind-Methode Hilfe kommt jetzt aus der modernen Hundeerziehung - die „positive Verstärkung!“ In den USA und Großbritannien wird diese Methode bereits mit positiven Ergebnissen angewandt. In der neuen Doku hilft Hundetrainerin Aurea Verebes nun zwei deutschen Familien, die mit der Kindererziehung an ihre Grenzen geraten sind. Hat sie mir ihrer tiergestützten Methode Erfolg? 20.15 Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks CCC Trickfilm (F, 2018, 95’) von Alexandre Astier, Louis Clichy Im Jahre 50 v. Chr. steht Gallien unter der Herrschaft der Römer, weshalb der Druide Miraculix besorgt um die Zukunft des Dorfs ist. Er beschließt, jemanden zu finden, an den er das Geheimnis des sagenumwobenen Zaubertranks weitergeben kann. Dabei kann er auf die Unterstützung von Asterix und Obelix zählen. Jedoch hat es auch der mit allen Wassern gewaschene Heretix auf das Rezept abgesehen - um ans Ziel zu kommen, würde er sogar mit den Römern zusammenarbeiten. Zwar regt sich Widerstand gegen die Römer, doch während der Abwesenheit von Asterix und Obelix wird das Dorf immer schwieriger zu verteidigen. 21.55 Sleepless - Eine tödliche Nacht CC Thriller (USA, 2017, 95’) von Baran bo Odar Mit Jamie Foxx, Michelle Monaghan, Scoot McNairy und Dermot Mulroney Bei einem Einsatz erbeutet Cop Vincent Kokain, das er selbst zu verkaufen plant. Der Besitzer der Ware, ein Casino-Boss, zögert nicht lange und kidnappt Vincents Sohn. Eine Nacht lang muss der Cop alles aufbieten, um das Leben seines Sohns und sich selbst zu retten. 23.40 Breaking In CC Action (USA, 2018, 100’) von James McTeigue Mit Gabrielle Union und Billy Burke 1.20 Sleepless - Eine tödliche Nacht CC Thriller (USA, 2017, 95’) von Baran bo Odar Mit Jamie Foxx und Michelle Monaghan

20.15 Dieses bescheuerte Herz 5.50 Asterix bei den Olympischen Spielen CC Komödie (F/D/B/E/I, 2008, 110’) von Frédéric Forestier, Thomas Langmann 8.05 Drachenzähmen leicht gemacht 2 CCC Trickfilm (USA, 2014, 90’) von Dean Deblois 9.55 Die Reise zur geheimnisvollen Insel CC Abenteuerfilm (USA, 2012, 110’) von Brad Peyton 11.40 Die Insel der besonderen Kinder CCC Fantasy (GB/B/USA, 2016, 116’) von Tim Burton Mit Ella Purnell, Eva Green, Asa Butterfield und Samuel L. Jackson 14.00 Jim Knopfs abenteuerliche Reise Das SAT.1 Spezial 2018 fiel die erste Klappe zu einer außergewöhnlichen Filmproduktion: Der Kindheitsklassiker schlechthin, Michael Endes „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ wurde erstmals mit realen Schauspielern für die große Leinwand verfilmt. In „Jim Knopfs abenteuerliche Reise - Das SAT.1 Spezial“ werden die Schauspieler und die Filmcrew während der Dreharbeiten begleitet, gemeinsam wird das kleine große Lummerland erkundet und es werden atemberaubend schöne Locations entdeckt. 14.25 Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer CCC Familienfilm (D, 2018, 97’) von Dennis Gansel Mit Henning Baum, Solomon Gordon, Christoph Maria Herbst und Uwe Ochsenknecht 16.30 The Biggest Loser 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Dieses bescheuerte Herz CC Tragikomödie (D, 2017, 98’) von Marc Rothemund Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz und Uwe Preuss Lenny, der fast 30-jährige Sohn eines Herzspezialisten, führt ein unbeschwertes Leben in Saus und Braus. Feiern, Geld ausgeben und nichts tun stehen bei ihm auf der Tagesordnung. Als sein Vater ihm die Kreditkarte sperrt, hat er nur eine Chance, sein altes Leben wieder zurückzubekommen: Er muss sich um den seit seiner Geburt schwer herzkranken 15-jährigen David kümmern. Dabei prallen zunächst zwei Welten aufeinander, denn Lenny, der Lebemann aus reichem Haus, unternimmt mit dem aus einer tristen Hochhaussiedlung stammenden David all die Dinge, die dieser schon immer erleben wollte - so wie luxuriös shoppen gehen und Sportwagen fahren. Doch schon bald stellt der sonst so verantwortungslose Lenny fest, dass er an dem todgeweihten Teenager hängt. Und zwar mehr, als ihm lieb ist. 22.25 Der geilste Tag CCC Tragikomödie (D, 2016, 103’) von Florian David Fitz Mit Matthias Schweighöfer, Florian David Fitz und Rainer Bock Sie werden bald sterben - und landen deshalb im Hospiz, das sich aber bald als suboptimale letzte Lebensstation entpuppt. Also beschließen die beiden, den geilsten Tag ihres Lebens zu genießen. 0.40 Dieses bescheuerte Herz CC Tragikomödie (D, 2017, 98’) Mit Elyas M’Barek

20.15 Avengers: Infinity War 6.10 The Orville „Die Zeitkapsel“ 7.10 How I Met Your Mother „Katastrophenschutz“ 7.35 Eine schrecklich nette Familie „Der Verfolger“ 8.05 Eine schrecklich nette Familie „Es war einmal ein Haus“ 8.35 Galileo 12.45 Teenage Mutant Ninja Turtles 2 CC Actionkomödie (USA, 2016, 100’) von Dave Green Mit Megan Fox und Alan Ritchson 14.50 Thor CCC Fantasy (USA, 2011, 102’) von Kenneth Branagh Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins und Tom Hiddleston 17.00 taff weekend 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Kleiner Waise Milhouse“ 18.35 Die Simpsons „Szenen einer Ehe“ Marge stellt fest, dass sie um die Hüften etwas rundlicher geworden ist und meldet sich bei einem Fitness-Studio an, um ihre Wespen-Taille wiederzuerlangen. Allerdings muss sie bei allen FitnessStudios feststellen, dass diese nur für absolute Fitness-Verrückte gemacht sind und es keine Fitness-Studios für „normale Frauen“ gibt. 19.05 Galileo Top 15 - Geniale Helden „Galileo“ zeigt 15 mutige Menschen, die Heldenhaftes geleistet haben. 20.15 Avengers: Infinity War CCC Action (USA, 2018, 135’) von Anthony Russo, Joe Russo Mit Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Mark Ruffalo und Chris Evans Sollte es dem Titanen Thanos gelingen, die Infinity-Steine zu vereinen, stünde das Schicksal des gesamten Universums auf dem Spiel. Ein erbarmungsloser Kampf gegen die Zeit und Thanos’ gewissenlose Armeen beginnt. Gemeinsam stellen sich die Avengers ihrem übermächtigen Feind, doch sind sie bereit, den ultimativen Preis zu zahlen? 23.15 Marvel’s The Avengers CCC Action (USA, 2012, 135’) von Joss Whedon Mit Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo und Scarlett Johansson Der erste Kampf der Superhelden als Team - ein Mega-Blockbuster mit Starbesetzung: Loki schafft es mit Arglist, den Tesserakt aus einem Geheimlabor der S.H.I.E.L.D. zu stehlen. Die unerschöpfliche Energiequelle kann ihm als Portalöffner dienen und gewährt ihm ungeahnt grausame Möglichkeiten. Gemeinsam müssen Captain America, Thor, Hawkeye, Black Widow, Iron Man und Hulk gegen Loki und die mächtigen Chitauri kämpfen. Können die Superhelden mit vereinten Kräften die Erde retten? 1.45 Logan - The Wolverine CCC Action (USA, 2017, 126’) von James Mangold Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen und Boyd Holbrook 4.10 Hostel 3 CC Horror (USA, 2011, 76’) von Scott Spiegel

20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial 5.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier „Arm und reich“ „Sein letzter Wein“ „Leichentausch“ „Ein Meisterwerk“ „Verraten und verkauft“ „Eiskalte Spur“ „Ein Meisterwerk“ „Verraten und verkauft“ 12.40 Zahnfee auf Bewährung CC Komödie (USA/CDN, 2010, 97’) von Michael Lembeck Mit Dwayne Johnson, Ashley Judd, Stephen Merchant und Ryan Sheckler Ausgestattet mit Flügeln und Zauberstab soll Derek als Zahnfee in den nächsten zwei Wochen Gutes tun. Ob ihm das gelingt? 14.40 Bridget Jones’ Baby CCC Komödie (GB/F/USA, 2016, 130’) von Sharon Maguire Mit Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey und Jim Broadbent Mit 43 will Bridget Jones sich endlich vom ewigen Herzschmerz emanzipieren und ihr Singledasein genießen. Doch dann trifft sie zuerst den attraktiven Jack und kurz darauf „ihren“ Mr. Darcy. Und plötzlich ist sie schwanger. 17.00 auto mobil – Das VOX Automagazin 18.10 Ab in die Ruine! 19.10 Jetzt oder nie - Wir packen s an Das Durcheinander ausblenden, die Tür zum Wirrwarr einfach nicht öffnen und die Augen vor unliebsamen Dingen verschließen - das haben alle Paare gemeinsam. Damit ist nun Schluss. 20.15 Hot oder Schrott - Promi Spezial Jetzt testen die Promis: Bei „Hot oder Schrott - Promi-Spezial“ wird es sportlich, schräg und besonders schmerzhaft. Mit einem innovativen Laufrad ziehen die TV-Zwillinge Julius Brink und Paul Janke alle Blicke auf sich. Familie Effenberg schreit sich zum Sumo-Gewinn. Bert und Ginger Wollersheim lernen Hündisch und die Promi-Freundinnen Mirja du Mont und Anna Heesch kassieren Elektroschocks. Am Ende gibt es wie immer das Urteil: Hot oder Schrott? 23.25 Prominent! Moderation: Laura Dahm, Amiaz Habtu 0.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Lauter Lügen Die neunjährige Cyndi will am Nachmittag des vierten Juli eine Freundin besuchen und wird seitdem nicht mehr gesehen. Ihre Mutter Rhonda Hebison ruft am Abend die Polizei an, um Cyndi als vermisst zu melden. Dabei wirkt sie ungewöhnlich ruhig und gefasst. Weil es außerdem bei ihrer Befragung einige Unstimmigkeiten gibt, wird Rhonda verdächtigt, etwas mit dem Verschwinden ihrer Tochter zu tun zu haben. 1.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Eigen Fleisch und Blut 1.55 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Verräterische Abdrücke 2.40 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Handwerk des Todes 3.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin

SONNTAG 3. Januar 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Trucker Babes 20.15 Feinde 20.15 Feinde 20.15 „Danke für nichts, 2020“ 20.15 Vorbilder?! 7.15 Dem Himmel entgegen - Hochhäu- 5.55 X-Factor: Das Unfassbare • 6.55 5.55 Blue Bloods - Crime Scene New 8.00 Der Größte aller Freibeuter • 9.20 8.15 Kochen mit Martina und Moritz • ser der Welt • 7.30 Alpenpanorama • Infomercial • 7.55 Infomercial • 8.55 York • 6.40 Navy CIS: New Orleans • Rübezahl, der Herr der Berge • 10.30 8.45 Der Vorkoster • 9.15 Unser Wes9.00 ZIB • 9.15 Die Macht der Jahres- X-Factor: Das Unfassbare • 11.25 Die 10.10 Navy CIS: New Orleans • 11.05 Ski erobern den Schwarzwald • 12.00 ten, Unsere Winterbräuche • 10.00 zeiten • 10.45 Abenteuer Lappland • Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Tamme Hanken - Der Knochenbrecher Rauhnächte - Wilde Jagd und stille Zeit Grizzlys hautnah • 10.45 Grizzlys haut11.30 Abenteuer Lappland - Die Husky- Eigenheim • 12.25 Die Schnäppchen- on tour • 13.05 Tamme Hanken - Der • 13.30 Margarete Steiff • 15.00 Der nah • 11.30 Tauchen mit Eisbären: Tour des Lebens • 12.15 Abenteuer häuser - Der Traum vom Eigenheim • Knochenbrecher on tour • 15.05 Mein Blaue Planet • 16.30 Johannes Kep- Amos - Das Foto seines Lebens • 12.15 Lappland • 13.00 ZIB • 13.10 Wunder- 13.25 Die Schnäppchenhäuser - Jeder Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • ler, der Himmelsstürmer • 18.00 SWR Verrückt nach Fluss • 13.55 Lokalzeit welt Schweiz • 15.45 Der Tiger von Cent zählt • 14.20 Die Schnäppchen- 16.05 Kabel Eins News • 16.15 Mein Aktuell • 18.05 Hierzuland • 18.15 Ich unterwegs • 14.55 Morden im Norden Eschnapur • 17.20 Das indische Grab- häuser - Jeder Cent zählt • 15.20 Die Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • trage einen großen Namen • 18.45 Un- • 16.30 Eine Hochzeit platzt selten almal • 19.00 heute • 19.09 3sat-Wetter Schnäppchenhäuser - Jeder Cent zählt 17.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Der Profi sere wunderbaren Kirchen • 19.15 Die lein • 18.00 Tiere suchen ein Zuhause • 19.10 Das Geheimnis der Meister • • 17.15 Mein neuer Alter • 18.15 GRIP - kommt • 18.15 Mein Lokal, Dein Lokal - Fallers - Die SWR Schwarzwaldserie • • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 LokalDer Profi kommt 20.00 Tagesschau 19.45 SWR Aktuell • 20.00 Tagesschau zeit-Geschichten • 20.00 Tagesschau Das Motormagazin 20.15 Trucker Babes - 400 20.15 „Danke für nichts, 2020“ 20.15 Feinde CCC 20.15 Feinde CCC 20.15 Vorbilder?! CCC Komödie (D/USA, 2008, Drama (D, 2020, 90’). Das Drama (D, 2020, 90’). Das PS in Frauenhand Der Comedy-Jahresrückblick 90’) von David Wain Geständnis von Nils Willbrandt Geständnis von Nils Willbrandt Nach einer gefühlten Ewigkeit Lachen hilft - nicht direkt geMit Seann William Scott, Paul Mit Klaus Maria BrandauMit Klaus Maria Brandausteht bei Jana wieder eine gen Covid-19, aber gegen viele Rudd, Christopher Mintzer, Bjarne Mädel, Franz er, Bjarne Mädel, Franz Auslands-Tour in die belgische seiner Nebenwirkungen. An Plasse, Bobb’e J. Thompson Hartwig, Ulrike Kriener Hartwig, Ulrike Kriener Provinz Hennegau an. SabriSilvester präsentiert das ZDF Die befreundeten Chaoten 21.45 Fußball na hingegen überführt heute 21.45 Fußball die bissigsten und lustigsten Danny und Wheeler werden zu Sportschau - Die BunSportschau Bundesliga am einen aufwendig gestalteten Ausschnitte seiner ComedySonntag. 14. Spieltag 150 Sozialstunden bei einem desliga am Sonntag und teuer umgebauten USSendungen. 2020 war so au22.05 Zeiglers wunderbare Mentorenprogramm für Kinder Truck von Cottbus bis nach 22.05 SWR Sport ßergewöhnlich wie herausforWelt des Fußballs und Jugendliche verurteilt. St. Pauli. Jedoch gibt es beim 22.30 Ferdinand von Schirach: dernd. Für die Gesellschaft, die 22.30 Ferdinand von Schirach: Allerdings läuft das gesamte Feinde - Gegen amerikanischen Fabrikat viele Politik und ... für Comedians Feinde - Gegen Programm aus dem Ruder. die Zeit CCC Unterschiede, die für ein ganz und Comediennes. Drama (D, 2021, 90’) die Zeit CCC 22.05 Die Super-Cops anderes Fahrgefühl sorgen. 21.00 Tricky Niki: Hypochondria Drama (D, 2021, 90’) von Nils Willbrandt Allzeit verrückt CC Lissy ist mit toskanischem OliIst er Comedian? Ist er ZaubeKomödie (B/F, 2017, von Nils Willbrandt Mit Klaus Maria Brandauer venöl auf dem Weg nach Bozen rer? Ist er Bauchredner? Nein, 98’) von Dany Boon Mit Klaus Maria Brandauer - doch dann verpasst sie die 0.00 Amtsgericht St. Blasien er ist einfach Tricky Niki - und Mit Alice Pol, Dany Boon, 0.00 Terror - Ihr Urteil CCC Eine Richterin und ihre Fälle Abfahrt und muss 20 Kilometer begeistert inzwischen das PuPolizistendrama (D, 2016, Michel Blanc, Yvan Attal 0.30 Die große Liebe Umweg in Kauf nehmen. blikum in Deutschland genauso 85’) von Lars Kraume Nicht ihr Können, sondern ihre 22.10 Abenteuer Leben meines Lebens CCC wie in Österreich. Sein frecher Romantische Komödie (USA, Mit Burghart Klaussner, guten Beziehungen sorgen am Sonntag Mix mit massiver Publikums1957, 111’) von Leo McCarey Martina Gedeck dafür, dass Johannas Traum, Deutschland für Anfänger beteiligung macht gute Laune, in eine Elite-Einheit aufgenom„Truckerin Amy auf Tour“ wo immer er auftritt. Der vormen zu werden, wahr wird. 0.20 Achtung Abzocke laute Drache Emil ist natürlich Doch dort sorgt sie dann mit Betrügern auf der Spur auch wieder mit von der Partie! ZDF NEO SAT.1 GOLD Tollpatschigkeit und Übereifer 2.05 Challenge 22.05 Lady Chatterley CCC Drama (F/B, 2006, 168’) für allerlei Chaos. 2.35 Achtung Kontrolle! 6.40 Das Traumschiff • 8.10 Das 5.05 Der Bergdoktor • 5.50 Einsatz in von Pascale Ferran 0.05 School Camp - Fies Wir kümmern uns drum Traumschiff • 9.40 Anna • 10.30 Manhattan • 7.35 Infomercials • 9.35 Mit Marina Hands, Jean-Louis gegen mies CC Verwirrter DrogensünAnna • 11.20 Anna • 12.15 Ich heirate Quincy • 11.55 Mord ist ihr Hobby • Komödie (F, 2013, 80’) von Coulloc’h, Hippolyte Girardot, der - Großkontrolle eine Familie • 12.55 Ich heirate eine 13.30 Columbo • 14.55 Lenßen & PartPierre-François Martin-Laval Hélène Alexandridis Polizei Bremerhaven Familie • 15.10 Ich heirate eine Fami- ner • 16.30 Niedrig und Kuhnt - KomMit Christian Clavier, 0.45 Der Vater meiner 3.35 Achtung Kontrolle! lie • 16.00 Die Schwarzwaldklinik • missare ermitteln • 17.45 Niedrig und Isabelle Nanty, Pierre-François besten Freundin CCC Wir kümmern uns drum 18.10 Die Schwarzwaldklinik • 18.50 Kuhnt - Kommissare ermitteln • 18.10 Komödie (F, 2015, 106’) Martin-Laval, Kev Adams Alarm am Hauptbahnhof! Die Schwarzwaldklinik • 19.30 Die K 11 - Kommissare im Einsatz • 18.40 von Jean-François Richet 1.40 Vorbilder?! CCC Bundespolizei München K 11 - Kommissare im Einsatz Schwarzwaldklinik Komödie (D/USA, 2008, Mit Vincent Cassel, 4.35 Achtung Kontrolle! 20.15 Criminal Minds 20.15 2012 CCC Katastrophenfilm (USA, 2009, 90’) von David Wain François Cluzet Wir kümmern uns drum „Psychodrama“ 143’) von Roland Emmerich 21.05 Criminal Minds Mit John Cusack, Amanda „Der Lockvogel“ Peet, Chiwetel Ejiofor, 22.05 Criminal Minds: NTV WELT ARD-alpha Thandie Newton Beyond Borders 18.30 ntv Wissen • 19.00 Nachrichten 17.00 Nachrichten • 17.10 Project Im- 16.30 Gut zu wissen • 17.00 Xenius • 22.35 Riddick - Chroniken „Verlorene Seelen“ eines Kriegers CCC • 19.10 Modellbau XXL - Basteln im possible: Rätsel der Vergangenheit • 17.30 W wie Wissen • 18.00 Einfach 23.00 Criminal Minds Science-Fiction (USA, 2004, Großformat • 20.00 Nachrichten • 18.00 Nachrichten • 18.05 Spacetime genial • 18.25 Mathe fürs Leben • „Psychodrama“ 105’) von David Twohy 20.15 Drehkreuz des Drogenschmug- • 19.00 Nachrichten • 19.05 Schatz- 18.30 Quarks • 19.15 Schätze der Welt 23.45 Criminal Minds Mit Vin Diesel, Judi Dench, gels - Flughafen Kolumbien • 21.00 kammern - Die kostbarsten Reichtümer - Erbe der Menschheit • 19.30 RESPEKT „Der Lockvogel“ Karl Urban, Colm Feore Nachrichten • 21.05 Drehkreuz des der Erde • 20.00 Nachrichten • 20.05 - Demokratische Grundwerte für alle! 0.30 Criminal Minds: Drogenschmuggels - Flughafen Kolum- Hidden Places - Ungewöhnliche Orte • 20.00 Tagesschau • 20.15 Berlin - 0.25 2012 CCC Beyond Borders Katastrophenfilm (USA, 2009, bien • 22.00 Nachrichten • 22.10 Das weltweit • 21.05 Im Verborgenen - Fas- Schicksalsjahre einer Stadt • 21.45 „Verlorene Seelen“ 143’) von Roland Emmerich Universum - Eine Reise durch Raum und zination: Unterirdische Welten • 22.05 Jansons in Tokio. Der Beethoven-Zyklus 1.10 Das Böse im Blick Mit John Cusack, Amanda Zeit • 23.00 Nachrichten • 23.10 Das Lost Places - Geisterstädte • 23.05 Lost • 23.15 Lehmann - Der letzte KulturdiAugenzeuge Kamera Peet, Chiwetel Ejiofor, Universum - Eine Reise durch Raum und Places - Der Teufelsberg • 0.00 Lost plomat • 0.00 Zeuge der Zeit - Dr. Wal2.40 Ermittler hautnah Thandie Newton Zeit • 0.00 Nachrichten Places - Abschussrampen ter Grein - „Wir haben es alle gewusst“ Mördern auf der Spur

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

18.00 Tagesschau-Nachrichten • 18.30 11.30 phoenix persönlich • 12.00 in- 5.50 SERIöS - Das Serienquartett • 5.00 Leschs Kosmos • 6.30 Schutz- 8.40 Fixer Upper - Umbauen, einrichMit dem Wohnwagen in die Wärme • ternationaler frühschoppen • 13.00 die 6.05 Mit Burnout durch den Wald • projekt Erde • 9.30 Faszinierende Erde ten, einziehen! • 11.30 Fixer Upper 19.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.30 diskussion • 14.00 Vertreibung - Odsun 7.35 Unter Gaunern • 14.10 Nonstop • 10.13 heute Xpress • 10.15 Faszinie- - Spezial • 12.25 Der Hundeflüsterer 7 Tage • 20.00 Tagesschau • 20.15 Der • 14.45 Die Getriebenen • 16.45 So Nonsens • 14.50 Eat Drink Man Woman rende Erde • 11.00 Big Pacific • 14.00 • 18.25 Thomas John: Übersinnliche Katastrophenwinter 1978/79 in Ober- tickt der Alex • 17.00 Die Schorfheide • • 16.45 Der Mann mit dem Fagott • Leschs Kosmos • 19.30 Extreme der Überraschung • 18.50 Thomas John: hof • 21.15 Tagesschau • 21.17 Sechs 18.30 Geheime Bunker • 20.00 Tages- 20.15 Feinde • 21.45 Ferdinand von Tiefsee • 20.15 Giganten des Weltalls Übersinnliche Taxifahrt • 19.20 HollyTage Eiszeit - Der Katastrophenwinter schau • 20.15 Wasserwelten • 23.15 Schirach: Feinde - Gegen die Zeit • - Schwarze Löcher • 22.00 Das Rätsel wood Medium - Superstars im Kontakt 1978/79 • 22.47 Shift • 23.00 Tages- heute-show • 23.45 extra 3 • 0.45 23.15 Ferdinand von Schirach: Feinde des Eismonds - Leben auf dem Titan? mit dem Jenseits • 20.15 Marie Anthemen • 23.15 die nordstory • 0.15 Yellowstone - Der erste Nationalpark - Der Prozess • 0.00 Agatha Christie: • 23.30 Faszination Universum • 0.15 toinette • 22.35 Leaving Neverland • 2.55 Marie Antoinette Faszination Universum Mörderische Spiele der Welt, USA Internationaler Frühschoppen

3. Januar SONNTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Feinde 20.15 Feinde 20.15 Feinde 20.15 Feinde 20.15 Feinde 11.30 Die Nordreportage • 12.00 10.30 Eine Hochzeit platzt selten al- 13.53 MDR aktuell • 13.55 Abschied ist 9.15 Akte Ex • 10.05 Die Heiland - Wir 10.05 Galaabend im GärtnerplatztheaNorddeutsche Geschichten, die Sie lein • 12.00 Familie Dr. Kleist • 12.45 ein leises Wort • 15.23 MDR aktuell • sind Anwalt • 10.55 In aller Freund- ter • 10.50 Münchens schönste Plätze überraschen werden • 12.45 20 Jahre Hubert ohne Staller • 13.35 Mord mit 15.25 Hallo Taxi! • 16.40 MDR aktuell • schaft • 11.40 In aller Freundschaft - • 11.35 Die Abenteuer der Menschen NDR Quizshow - Das Phänomen • 14.30 Aussicht • 14.25 Heimatjournal • 14.50 16.45 In aller Freundschaft - Die jungen Die jungen Ärzte • 12.30 Camping mit • 12.20 Manche mögen’s heiß • 20 Jahre NDR Quizshow - Die große Pfarrer Braun • 16.15 In aller Freund- Ärzte • 17.30 In aller Freundschaft • Herz • 14.00 Elefant, Tiger & Co • 14.50 14.15 Der gezähmte Widerspenstige • Jubiläumsshow • 15.00 die nordstory schaft - Die jungen Ärzte • 17.05 In aller 18.15 MDR aktuell • 18.20 Auf schma- Entdeckungstouren im Süden Afrikas • 16.00 Rundschau • 16.15 Stofferl Wells Spezial • 16.30 Iss besser! Mit dem Freundschaft • 17.50 Unser Sandmänn- ler Spur • 18.50 Wetter für 3 • 18.52 16.20 Mittendrin - Flughafen Frankfurt Bayern • 16.45 Europa-Reportage • Ernährungs-Doc • 17.00 BINGO! - Die chen • 18.00 rbb24 • 18.10 rbb wetter Unser Sandmännchen • 19.00 MDR • 17.05 Tobis Urlaubstrip • 17.35 Drei 17.15 Schuhbecks • 17.45 Schwaben & Umweltlotterie • 18.00 Ein Großseg- • 18.15 Stadt, Land, Fuchs! • 19.00 Tä- SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell Haselnüsse für Aschenbrödel • 19.00 Altbayern • 18.30 Rundschau • 18.45 ler für Hamburg • 18.45 DAS! • 19.30 ter - Opfer - Polizei • 19.27 rbb wetter • • 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Kripo herkules • 19.30 hessenschau 20.00 Bergauf-Bergab • 19.15 Unter unserem Himmel • 20.00 Tagesschau Tagesschau Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau 19.30 Abendschau • 20.00 Tagesschau live extra 20.15 Feinde CCC 20.15 Feinde CCC 20.15 Feinde CCC 20.15 Feinde CCC 20.15 Feinde CCC Drama (D, 2020, 90’). Das Drama (D, 2020, 90’). Drama (D, 2020, 90’). Das Drama (D, 2020, 90’). Das Drama (D, 2020, 90’). Geständnis von Nils Willbrandt Das Geständnis von Geständnis von Nils Willbrandt Geständnis von Nils Willbrandt Das Geständnis von Mit Klaus Maria Brandauer, Nils Willbrandt Mit Klaus Maria Brandauer, Mit Klaus Maria Brandauer, Nils Willbrandt Bjarne Mädel, Franz Mit Klaus Maria Brandauer, Bjarne Mädel, Franz Bjarne Mädel, Franz Hartwig Mit Klaus Maria Brandauer, Hartwig, Ulrike Kriener Bjarne Mädel Hartwig, Ulrike Kriener und Ulrike Kriener Bjarne Mädel, Franz ca. 90’. 21.45 Ferdinand von Schirach: 21.45 MDR aktuell 21.45 Ferdinand von Schirach: Hartwig, Ulrike Kriener 21.45 Ferdinand von Schirach: Feinde 21.59 das MDR-Wetter Feinde 21.45 Sportschau mit der Feinde Gegen die Zeit CCC 22.00 Fußball Gegen die Zeit CCC aktuellen FußballDrama (D, 2021, 90’) Drama (D, 2021, 90’) Gegen die Zeit CCC Sportschau Bundesliga Bundesliga Drama (D, 2021, 90’) von Nils Willbrandt von Nils Willbrandt am Sonntag 22.15 Rundschau von Nils Willbrandt 23.15 Fußball Mit Klaus Maria Brandauer 22.30 Ferdinand von Sonntags-Magazin Mit Klaus Maria Brandauer Bundesliga am Sonntag 23.15 Sportschau Schirach: Feinde 22.30 Ferdinand von Schirach: 23.15 Sportclub 23.35 Commissario Laurenti 23.35 Fußball Gegen die Zeit CCC Feinde Drama (D, 2021, 90’) Bundesliga am Sonntag „Gib jedem seinen heimspiel! bundesliga. Gegen die Zeit CCC Drama (D, 2021, 90’) von Nils Willbrandt 23.35 Sportclub eigenen Tod“ 23.45 strassen stars von Nils Willbrandt 0.00 Die Musketiere 0.00 Gösta 1.00 Pfarrer Braun 0.15 Ich trage einen Mit Klaus Maria Brandauer „Die Rebellin“ „Soll ich etwa alleine „Braun unter Verdacht“ großen Namen 0.00 Leberkäsjunkie CCC 0.50 Die Musketiere sterben?“ 2.30 Täter - Opfer - Polizei 0.45 Dings vom Dach Komödie (D, 2019, 90’) von „Einer für alle“ 0.25 Gösta Entführte Kinder 1.30 ultrAslan Stefan Betz, Ed Herzog 1.45 Kripo live extra „Vögel singen überall“ 2.55 Unser Leben Dokumentation 1.30 Schuhbecks Kindesentführer 0.50 Gösta Das Baby kommt - Zwischen 2.45 Gebratene Spitzbuwe Österreich & i 2.10 Die Schlagercharts 2020 „Nichts als Müll“ Hoffen und Bangen 3.00 Bilder aus Hessen

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

EUROSPORT

6.15 Stunde des Höchsten • 7.00 Dauerwerbesendung • 9.00 Dauerwerbesendung • 10.30 Hour of Power • 11.30 Dauerwerbesendung • 13.30 Dauerwerbesendung • 15.00 Neu im Kino: Making Of • 15.05 Sheherazade • 15.35 Stalag 17 • 18.05 Das Geheimnis der Inkas 15.55 Alpiner Skilauf 20.15 Snapped 20.15 Outback Opal Hunters 15.00 Basketball 20.15 Chaplin Biografie (USA, 1992, 139’) 12.20 Alpiner Skilauf 12.00 Thor • 13.20 Bugs Bunny & 13.15 Die Modellbauer - Das Duell • 6.00 Teleshopping In ärmlichen Verhältnissen Looney Tunes • 13.50 Barbie in: Das 14.15 Die Schatzsucher - Goldrausch in 7.00 Teleshopping FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb aufgewachsen, bringt Charlie Sternenlicht-Abenteuer • 15.10 Tom Alaska • 15.15 Die Schatzsucher - Gold- 7.30 Teleshopping Slalom Männer, 2. Lauf Chaplin als Erwachsener Milli- und Jerry • 15.35 Asterix - Operation rausch in Alaska • 16.15 Die Schatz- 8.00 Antworten mit Bayless Conley 13.25 Skispringen onen Menschen auf der ganzen Hinkelstein • 17.00 Woozle Goozle • sucher - Goldtaucher der Beringsee 8.30 Die ARCHE-Fernsehkanzel Vierschanzentournee Welt zum Lachen. 2020/21 in Innsbruck (A) 17.30 Grizzy & die Lemminge • 17.55 • 17.15 Outback Opal Hunters - Edel- 9.00 Fußball 23.05 Capote CCC 15.25 Langlauf Hattrick Pur - Die 2. Paw Patrol • 18.25 ALVINNN!!! und die steinjagd in Australien • 18.15 Outback Biografie (CDN/USA, 2005, Tour de Ski 2020/21 Bundesliga. 14. Spieltag Chipmunks • 19.00 Die Tom und Jerry Opal Hunters • 19.15 Goldrausch: Dave 110’) von Bennett Miller in Val Mustair (CH) Anpfiff zur 2. Bundesliga Turin’s Lost Mine Show • 19.25 Angelo! Mit Catherine Keener und 15.55 Alpiner Skilauf auf SPORT1 20.15 Outback Opal Hunters 20.15 Snapped - Wenn Philip Seymour Hoffman FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb 9.30 Bundesliga Pur Edelsteinjagd in Australien Frauen töten 1.20 Dauerwerbesendung 17.00 Skispringen 14. Spieltag Eine Hand wäscht die andere Kristi Lunbery 1.35 Green Room CCC Vierschanzentournee Unbekannte haben 60 Liter 11.00 Der CHECK24 Doppelpass Live Kristi und Charlie waren seit Thriller (USA, 2015, 84’) 2020/21 in Innsbruck(A) Dieselkraftstoff und den Wech- 13.30 Fußball ihrer Schulzeit ein Paar. Doch Mit Anton Yelchin, 18.00 Langlauf Bundesliga Pur. selstromerzeuger geklaut. ihr Glück nimmt ein jähes Imogen Poots und Patrick Tour de Ski 2020/21 14. Spieltag Solche Diebstähle sind in den Ende, als Kristis Ehemann Stewart, Alia Shawkat in Val Mustair (CH) Alle Spiele, alle Tore abgelegenen Regionen des im April 1992 erschossen 18.50 Langlauf australischen Outbacks keine 15.00 Basketball wird. Der Fall bleibt fast ein Tour de Ski 2020/21 Basketball Live - Die BBL Seltenheit, denn die EdelsteinJahrzehnt ungelöst, bis Kristi in Val Mustair (CH) Brose Bamberg EWE Baskets jäger können ihren Claim nicht plötzlich gesteht, ihren Mann RTL NITRO 19.30 Skispringen Oldenburg, 11. Spieltag rund um die Uhr bewachen. ermordet zu haben. Doch ist 10.00 Baywatch • 10.40 Baywatch • Vierschanzentournee 17.00 Darts 21.15 Outback Opal Hunters das wirklich die Wahrheit? 11.25 Das A-Team • 13.10 Die Tuning 21.15 Snapped 20.50 Alpiner Skilauf WM. Analyse Edelsteinjagd in Australien Profis • 14.00 Die Tuning Profis • 14.50 FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb Darts Live - WM Analyse Dicke Luft Wenn Frauen töten Top Gear: Winter Blunderland • 17.35 22.00 Skispringen 19.30 Darts 22.15 Australian Gold Katherine Holmes Ende Gelände - Die Autoschrauber am 22.10 Snapped Vierschanzentournee Darts Live - WM. Countdown Schatzsuche Down Under Rande der Welt • 17.55 Ende Gelände • 23.00 Rallye 20.30 Darts 23.15 Australian Gold Wenn Frauen töten 18.25 Das A-Team • 19.15 Das A-Team • Rallye Dakar 2021 in Darts Live - WM. Finale Schatzsuche Down Under Loretta Burroughs 20.15 CSI: Miami • 21.00 CSI: New York 23.10 Snapped Saudi Arabien 23.30 Fußball 0.20 Yukon Men • 21.50 CSI - Den Tätern auf der Spur • 23.30 Olympische Spiele SKY Sport News Überleben in Alaska Wenn Frauen töten 22.45 CSI - Den Tätern auf der Spur • Die Anatomie des Sports 0.45 Teleshopping Nacht 2.00 Yukon Men Donna Blanton 23.30 CSI: Miami • 0.20 CSI: New York 0.15 Infomercials 0.00 Olympische Spiele 1.00 SPORT CLIPS Überleben in Alaska

DIMANCHE 3 janvier TF1

FILM — FRANCE 2 21.05

Robin des bois C Otto Bathurst propose un Robin des Bois aussi éloigné du conte que des références historiques. Le film est construit en trois actes. D’abord, les croisades auxquelles participe le jeune Robin. Puis une seconde partie de courses-poursuites où Robin et Jean jouent au chat et à la souris avec le

shérif de Nottingham, et enfin une troisième menant à la confrontation finale avec le grand méchant. Taron Egerton endosse le rôle du prince des voleurs. Le design des costumes est modernisé pour convaincre les nouvelles générations et les scènes d’action sont bien menées.

FILM — TF1 21.05

Sans identité CC

Rythme alerte, rebondissements, action. Du sur mesure pour Liam Neeson qui dans ce registre est devenu une valeur sûre. Il y a un vrai casse-tête qui s’installe au départ et l’intrigue reste déroutante et captivante jusqu’au «twist» final.

MAGAZINE — M6 21.05

Capital

Notre temps de sommeil quotidien est passé sous la barre des sept heures, durée minimale recommandée pour être en forme. Du coup, le sommeil est devenu un marché en pleine expansion qui pèse quatre-vingts milliards d’euros dans le monde !

SÉRIE DOC. — FRANCE 5 20.50

Les routes de l’impossible

Dans les Andes, le moyen le plus rapide est la voie des airs. Suspendus sur des câbles de plus de 100 mètres, les paysans bravent leur peur. La vitesse comme la hauteur est vertigineuse et s’arrêter dépend d’un morceau de bois ! Lancés sur des pistes chaotiques, les Colombiens défient les difficultés.

FR2

21.05 Sans identité 21.05 Robin des Bois 5.55 Amsterdam, un village entouré de fleurs 6.30 Tfou 6.30 Pays et marchés du monde 10.15 Automoto 6.45 Tout le monde veut prendre sa place 11.00 Téléfoot 7.40 Affaire conclue 12.00 Les 12 coups de midi 8.30 Sagesses bouddhistes 12.45 Petits plats en équilibre 8.45 Islam 12.50 Météo 9.15 À l’origine 12.55 Habitons demain 9.30 Chrétiens orientaux 13.00 Le 13h 10.00 Présence protestante 13.40 Reportages découverte 10.30 Le jour du Seigneur «Affaires de famille» En France, 83% des entreprises sont 11.00 Messe familiales. Certaines se transmettent de 11.55 Le jour du Seigneur génération en génération parfois depuis 12.00 Tout le monde veut prendre sa place plusieurs siècles. Quel est le secret de 12.50 Laisse entrer la nature 12.55 Météo cette longévité? 13.00 13 heures 14.50 Grands reportages 13.20 13h15 le dimanche... Le rêve américain Au pays des géants d’Internet, et du tout 14.10 Météo digital, les artisans d’art français ont su 14.15 Last Action Hero CC Aventures (USA, 1993, 130’) se faire une place de choix. de John McTiernan 16.10 Les docs du week-end Avec Arnold Schwarzenegger Soldats d’élite: l’impitoyable sélection Fan du héros de films d’action Jack SlaLe dimanche, l’émission décrypte notre ter, le jeune cinéphile Danny Madigan est société et ses nouvelles tendances à traravi lorsque son ami projectionniste lui vers des reportages et des enquêtes sur remet un ticket magique, qui le projette la sécurité, la consommation ou encore dans un film aux côtés de Slater. l’actualité. 16.20 Simplissime 17.15 Sept à huit - Life 16.30 Boyard Land 18.20 Sept à huit 18.45 Les enfants de la télé 19.50 Petits plats en équilibre 19.30 Les enfants de la télé, la suite 19.55 Météo 19.55 Météo 20.00 Le 20h 20.00 20 heures 20.40 TF1 Rendez-vous sport 20.30 20h30 en fêtes 20.45 Habitons demain 20.55 Météo 20.50 Petits plats en équilibre 20.56 Simplissime 20.55 Et si on se réinventait? 21.00 Oh! AfricArt 21.00 Météo 21.05 Robin des Bois C 21.05 Sans identité CC Thriller (D/F, 2011, 110’) Aventures (USA, 2018, 120’) de Jaume Collet-Serra de Otto Bathurst Avec Liam Neeson et Diane Kruger Avec Taron Egerton Alors qu’il se trouve à Berlin pour donner et Jamie Foxx une conférence, le docteur Martin Harris Robin de Locksley, jeune lord anglais, est victime d’un grave accident de taxi. doit quitter sa bien-aimée, Marianne, Il tombe dans le coma et se réveille plupour partir en croisade en Orient. À sieurs jours plus tard, à l’hôpital. Sa vie son retour, quatre ans plus tard, Robin a alors basculé. Personne, pas même sa apprend que le shérif de Nottingham, qui propre femme, Elizabeth, ne le reconrègne en tyran sur la région, l’a déclaré naît. Il découvre bientôt qu’un homme a mort au combat, que son manoir a été usurpé son identité et qu’il cherche à le dévalisé et Marianne mariée à un autre. tuer. Les autorités refusent de l’écouter Il est grand temps de restaurer l’ordre. et Martin se retrouve seul. Il doit désor- 23.05 Barry Seal: American Traffic CC Thriller (USA, 2017, 115’) mais découvrir la vérité et prouver aux de Doug Liman yeux de tous, qui il est véritablement. Il Avec Tom Cruise et Domhnall Gleeson trouve une alliée en Gina, la conductrice Pilote d’avion pour la Trans World Airdu taxi accidenté et il est prêt à tout pour lines durant les années 1970, Barry Seal retrouver sa propre identité. arrondit ses fins de mois avec des petits 23.15 Solo: A Star Wars Story CC Science-fiction (USA, 2018, 135’) trafics de cigare. Repéré par la CIA, il de Ron Howard est engagé pour faire de simples allersAvec Alden Ehrenreich et W. Harrelson retours entre les États-Unis et l’Amérique Coincé depuis son enfance sur la planète du Sud afin de faire circuler des informaindustrielle Corellia, Han a enfin trouvé tions secrètes avec le Nicaragua. Approun moyen de se procurer un tube de ché ensuite par le cartel de Medellin, il y Coaxium, précieuse substance à la base voit une opportunité pour faire passer de de l’hyper-carburant. Mais tandis qu’il la drogue. tente de corrompre un officier de l’Em- 1.00 Histoires courtes pire galactique pour quitter Corellia en ««2021: soyons héroïques!»» compagnie de son amie Qi’Ra, les choses Au sommaire: «The Devil’s Harmony» de ne se déroulent pas comme prévu et les Dylan Homes William; «Hard Way» de deux amants sont séparés. Han, désorDaniel Vogelmann. mais libre, décide de se faire enrôler dans 1.50 Bivouac les troupes de l’Empire dans l’espoir de 2.15 Météo devenir pilote. Trois années s’écoulent 2.20 Un air de liberté et Han Solo fait alors la connaissance de 3.10 Le khon, la danse des rois Chewbacca. 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 1.45 Programmes de nuit 4.50 Les z’amours

3 janvier DIMANCHE FR3

RTL TVI

ARTE

21.05 Les enquêtes de Vera 6.00 Okoo 8.25 Dimanche Okoo 11.10 Les balades de goûtez voir «Sur la route de la truffe» 11.45 Météo 11.50 L’info outre-mer 12.00 12/13 12.10 12/13 Dimanche 12.55 Les nouveaux nomades «Le vol du dragon» 13.30 Le boulanger de Valorgue CC Comédie (F, 1953, 103’) de Henri Verneuil Avec Fernandel et Georges Chamarat Un petit village se retrouve coupé en deux: les partisans du boulanger contre ceux de l’épicière. 15.20 Madagascar, les bons génies de la forêt Des arbres et des hommes 16.15 Madagascar, les bons génies de la forêt Documentaire. La forêt des merveilles 17.15 8 chances de tout gagner! 17.55 Le grand slam 18.50 La p’tite librairie «Romances sans paroles», Paul Verlaine 19.00 19/20 20.05 Stade 2 Matthieu Lartot présente le magazine «Stade 2», un rendez-vous hebdomadaire riche de reportages et de décryptages autour du sport. 20.50 Destination 2024 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Les enquêtes de Vera «Chasseurs de papillons» Le corps sans vie d’Alex Gartside, 22 ans, est retrouvé dans un fossé au bord de la route. Lorsque Vera et son adjoint, Aiden, inspectent le manoir dont Alex avait la garde, ils découvrent avec stupeur le cadavre de Martin Neilson, un ancien délinquant, poignardé à mort. Les circonstances étranges de ces deux meurtres intriguent les enquêteurs, qui commencent à recomposer les événements de la nuit précédente. L’agent Cherradi découvre un système de détournement de fonds en rapport avec une association venant en aide aux anciens délinquants, tandis que Vera s’intéresse aux motivations de Martin Neilson à connaître les dossiers du centre de détention pour mineurs de Farnsworth. 22.35 Les enquêtes de Vera «L’adieu en mer» Le corps sans vie de Tommy Stonnall est retrouvé dans les filets d’un bateau de pêche. Ses deux fils soupçonnent le propriétaire du marché aux poissons local d’être l’auteur de l’assassinat de leur père. 0.05 Météo 0.10 Les enquêtes de Vera «Une vie sous silence» Une fillette a découvert le cadavre d’une quinquagénaire. La victime, Anne-Marie Richard, est décédée depuis quelques jours déjà d’une crise cardiaque provoquée par une strangulation. 1.40 Les enquêtes de Vera «L’homme des cavernes» 3.10 Samedi d’en rire 4.40 Les matinales 5.05 Le grand slam

21.05 Capital 20.45 François Pirette: «Sras et paillettes» 20.50 Orgueil et préjugés 5.05 Beethoven intime 7.50 Téléachat 6.00 M6 Music 6.00 Les mille et une vies de Yul Brynner 10.50 Tout s’explique 8.05 M6 boutique 6.55 Sur les traces de Nils Holgersson 11.25 Oscar CC 11.00 Turbo Comédie (F, 1967, 80’) «Selma Lagerlöf, une conteuse «Le monde des SUV/Peugeot 3008» d’Édouard Molinaro moderne» 11.20 Turbo Avec Louis de Funès et Claude Gensac 7.50 Comment le chien a conquis le monde 12.30 Sport 6 Un homme d’affaires voit sa vie bouscu- 8.40 Arte Junior, le mag 12.40 Météo lée par un de ses employés, qui lui pré- 8.55 Laurel et Hardy, une histoire d’amour 12.45 Le 12.45 sente ses exigences. 10.30 Graines d’étoiles... cinq ans après 13.20 Scènes de ménages 13.00 RTL info 13 heures «Danser classique» 14.15 Recherche appartement ou maison 13.20 L’invité 11.40 Cuisine royale Marine et Mégane / Joëlle 13.40 Météo «À Jaipur» et Jean-Pierre / Linda 12.05 La Bretagne, entre terre et mer Marine, 27 ans, est danseuse dans une 13.55 La grande balade 12.50 Le secret de la pyramide CC grande salle de spectacle parisienne et 14.50 Donovan magicien Aventures (USA/GB, 1985, 109’) Donovan Magicien bluffe les stars a repris ses études au cours Florent. Sa de Barry Levinson sœur, Mégane, 25 ans, fait des études 15.40 Les aventures de Rabbi Jacob CCC Comédie (F, 1973, 100’) de Gérard Oury Avec Nicholas Rowe et Alan Cox pour devenir éducatrice spécialisée. Avec Louis de Funès et Henri Guybet Londres, 1870. Encore collégiens, John Toutes deux Marseillaises, elles se sont À la suite d’un quiproquo, Victor Pivert, Watson et Sherlock Holmes enquêtent sur installées à Paris il y a 3 ans et partagent e un homme d’affaires irascible se retrouve des meurtres horrifiques. un petit appartement de 28m² dans le 18 arrondissement; où le manque d’espace confronté à un règlement de comptes 14.40 Vatican, la cité qui voulait se fait de plus en plus ressentir... Mais entre terroristes. Afin de semer ses pourdevenir éternelle le marché locatif parisien est très, très suivants, il se déguise en rabbin. Documentaire compliqué! 17.20 Le Grand bêtisier 2020: 16.10 Les grands mythes - L’Iliade 15.50 Maison à vendre délires et imprévus La pomme de la discorde Martine et Olivier/Gisèle 18.25 Véto & Co 16.40 Les grands mythes - L’Iliade À Poissy, Olivier, 47 ans, et sa mère Mar- 19.00 RTL info 19 heures L’heure des sacrifices tine voudraient vendre l’appartement 19.40 Météo 17.05 Le Tintoret et la nouvelle Venise qu’ils ont hérité de la grand-mère et sur 19.50 Plastic Bertrand, l’histoire d’un rêve Documentaire lequel ils ont des frais de succession. Documentaire 18.00 Vivaldi - Le génie des «Quatre saisons» 17.30 66 minutes Plastic Bertrand a multiplié pendant plus 18.55 Carnevale 1729, un concert à Venise 18.45 66 minutes: grand format de quarante ans des projets artistiques 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 aussi variés qu’improbables. Cette 20.05 Vox pop 20.10 Sport 6 émission retrace la carrière du chanteur 20.35 Karambolage 20.15 Météo depuis ses premiers groupes jusqu’à son 20.50 De Gaulle à la plage 20.25 E=M6 grand retour. «La rencontre au sommet» 21.05 Capital 20.45 François Pirette: «Sras et paillettes» 20.50 Orgueil et préjugés CC 20.15 Comédie romantique (GB, 2004, 120’) Mieux dormir: enquête sur le Spectacle de Joe Wright grand business du sommeil En 2020, ce n’est certainement pas un Avec Keira Knightley et Rosamund Pike Magazine vilain-virus-minus qui allait décourager Dans un petit village d’Angleterre, sous Avec Julien Courbet le Petit-papa-François de descendre par le règne de George III, Mrs. Bennet veut Au sommaire: «Mal dormir, le mal du la cheminée cathodique pour déposer ses marier ses filles afin de leur assurer un siècle?». Quelles sont les nouvelles solugrands éclats de rire par milliers dans les avenir serein. L’arrivée de nouveaux tions pour mieux dormir? Sont-elles vraipetits souliers, bien au contraire. C’est voisins, Mr. Bingley et son ami Mr. ment efficaces et à quel prix? - «Pièges ou donc privé du public qu’il aime tant et qui Darcy, plonge Jane et Elisabeth dans des bon plan: que cachent les matelas à pel’aime tant que François Pirette a réussi affaires de coeur tumultueuses. Cette tits prix?». Comment connaître le vrai prix le tour de force de concocter malgré tout dernière découvre l’amour en rencond’un matelas? Peut-on se fier à ces nouun spectacle «live», sans plexi et sans trant le bel et aristocratique Darcy. Pourveaux fabricants qui vous promettent le complexe, sans gel et sans gène, sans tant, tous deux devront passer outre leur confort maximum à prix minimum? N’y amasque et sans risque et pourtant 100% orgueil et les mauvaises interprétations t-il pas des arnaques à la clé? - «Troubles corona-compatible. Dans ce spectacle, qui s’ensuivent avant de tomber dans les du sommeil, des solutions efficaces?». l’humoriste maîtrise à la perfection, l’art bras l’un de l’autre à la grande surprise Laboratoires pharmaceutiques, commerde jouer au con-finement. des Bennet. çants, entrepreneurs, tous cherchent la 21.55 Les duos impossibles 7 22.55 Vivien Leigh, solution magique qui rendrait vos nuits Spectacle autant en emporte le vent 22.15 plus douces - «Couettes: faut-il y mettre Cette 7e édition est marquée par le retour Documentaire de Priscilla Pizzato du génialissime trio: Arnaud Tsamere, le prix pour bien dormir?». Révélée par «Autant en emporte le vent», Baptiste Lecaplain et Jérémy Ferrari. Le 23.10 Enquête exclusive Vivien Leigh a enchaîné les succès, dont thème? Les trois compères seront rejoints Super loto: quand l’Amérique «Un tramway nommé désir», tout en lutsur scène par Eric Antoine, Alex Vizorek, touche le jackpot tant contre ses troubles mentaux, qui lui Olivier de Benoist, Guillermo Guiz, Oldelaf Aux États-Unis, la loterie est une véritable ont valu internement et électrochocs. & Alain Berthier, Guillaume Bats, Philippe institution : 80 milliards de tickets de loto Croizon et Jean Claude Muaka. Tous joue- 23.50 Dance or Die 23.10 et de jeux à gratter sont vendus chaque «Dance or die»: danser ou mourir. Ahmad ront des sketches créés spécialement année! Et les gains peuvent être spectaJoudeh s’est fait tatouer ces trois mots pour l’occasion. culaires. au creux de la nuque, «à l’endroit où l’on 23.55 Météo 0.20 Enquête exclusive tranche les têtes», comme un défi lancé 0.00 RTL info 19 heures L’Amérique au bord de la dépression re à Daech. Avec la guerre et l’avancée de L’information est au cœur de RTL TVI. La 1 puissance mondiale est au bord du gouffre. Parallèlement à la crise sanil’État islamique en Syrie, ce jeune danCette année plus que jamais, l’ensemble taire, une crise économique et sociale seur classique a tout perdu – une partie des équipes de la rédaction se mobilise sans précédent depuis la Grande Dépresde sa famille, sa maison, mais aussi le afin de faire preuve de réactivité dans sion de 1929 s’abat sur l’Amérique. droit d’exercer son art. n’importe quelles circonstances. 1.50 Enquête exclusive 0.45 Les contes d’Hoffmann 0.40 Jeux de nuit «Fêtes, bars et restos clandestins: de Jacques Offenbach Une série de jeux interactifs auxquels les les rebelles du Covid» téléspectateurs peuvent participer en 3.50 Russie sauvage: la mer d’Okhotsk 2.45 Météo direct, par téléphone ou bien par SMS. 2.50 Programmes de nuit 2.40 Boucle de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

DIMANCHE 3 janvier LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 La promesse 20.10 Chevalier 20.00 Esprits criminels 20.15 The Thing 20.50 Spotlight 9.50 OpinionS • 10.02 Air de familles • 8.05 Bouge à la maison • 8.30 Bouge 7.00 Heidi 3D • 7.25 Vic le Viking 3D • 5.00 Téléachat • 8.00 La boutique 6.00 Téléachat 10.05 La Terre vue de l’Espace • 11.00 à la maison • 9.00 Les Simpson • 9.20 7.40 Maya l’abeille 3D • 7.55 K3 • 8.10 • 9.30 Shopping Hours • 11.45 La 11.50 Drôles de gags Cultes Eurovision et relais • 12.00 Les Simpson • 9.45 Les Simpson • Zigby • 8.25 Pokémon: Les voyages boutique • 13.30 Jarry Show • 14.00 12.00 Storage Wars - Texas Affaire conclue • 12.50 Météo • 12.55 10.05 Les Simpson • 10.30 Les Simp- • 8.45 Pokémon: Les voyages • 9.10 Kaboom • 14.35 Mamans & célèbres «Sonny a assuré» 13 heures • 13.30 Météo • 13.35 Jar- son • 10.50 Les Simpson • 11.15 Les Pokémon: Les voyages • 9.30 Yapaka - • 15.25 Mamans & célèbres • 16.15 12.25 Storage Wars - Texas dins et loisirs • 14.10 La neige et le feu • Simpson • 11.40 Les Simpson • 12.00 une vie de chien • 9.35 Modern Family Together, tous avec moi • 18.05 Toge- 12.50 Jane C Biographie (USA/GB, 2007, 16.20 Nos chers voisins • 16.35 La folle Les Simpson • 12.25 Les Simpson • • 10.00 Modern Family • 10.25 Shop- ther, tous avec moi 120’) de Julian Jarrold aventure de Louis de Funès • 17.30 12.50 OpinionS • 13.00 La story de la ping Hours • 10.55 La boutique • 11.25 Avec Anne Hathaway Les choristes • 19.15 Contacts • 19.20 musique latino • 14.25 Le Grand Cactus Les experts: Manhattan • 12.10 Les exet James Mc Avoy Météo • 19.30 19 trente • 20.10 Label sous le soleil • 16.10 Hancock • 17.50 perts: Manhattan • 12.55 Les experts: 14.50 Deux soeurs pour un roi C Manhattan • 16.00 Les experts The Holiday • 20.15 Météo Historique (GB/USA, 2008, 20.00 Esprits criminels 20.15 The Thing CC 20.10 Chevalier C 20.20 La promesse Aventures (USA, 2001, Horreur (USA, 2011, 103’) de 115’) de Justin Chadwick «L’inspiration» Au cœur des Landes, au cours 132’) de Brian Helgeland Matthijs van Heijningen Jr. Avec Natalie Portman À Glendale, dans l’Arizona, de la grande tempête de 1999, Avec Heath Ledger Avec Mary Elizabeth Winstead et Scarlett Johansson deux jeunes femmes ont été Charlotte Meyer, 11 ans, diset Mark Addy et Joel Edgerton 16.55 Mort ou vif CC retrouvées assassinées dans paraît sans laisser de traces. e Western (USA, 1995, 108’) Au XIV siècle, William Thatcher La paléontologue Kate Lloyd des parcs: violées puis tuées Le capitaine Pierre Castaing, est un modeste écuyer au de Sam Raimi part en Antarctique rejoindre d’une balle en plein cœur, elles en charge de l’enquête, doit service de son seigneur. Très Avec Sharon Stone une équipe de scientifiques ont été placées dans une posirelâcher son suspect, Serge habile pour l’équitation et les et Gene Hackman norvégiens qui a localisé un tion de recueillement. Fouquet. combats de joute, il ne peut 20.50 Esprits criminels vaisseau extraterrestre empri- 18.50 Shanghai Kid C 21.20 La promesse Comédie d’aventure (USA, toutefois devenir chevalier, ce sonné dans la glace. Elle y «Les inspirés» Sarah veut joindre l’affaire 2000, 106’) de Tom Dey rang n’étant accessible qu’aux découvre un organisme. Les enquêteurs traquent touconcernant la disparition de Avec Jackie Chan nobles. Lorsque son maître déjours le suspect dans l’affaire 22.00 Discover Charlotte Meyer à celle de et Owen Wilson cède, William décide de revêtir Chaque semaine, dans Disdes meurtres rituels de GlenFanny Vidal, la nouvelle petite son armure et d’exploiter ses cover, Claire Carosone vous 20.50 Spotlight CCC dale. victime qu’elle attribue à Thriller (USA, 2015, 128’) talents de combattant. emmène à la rencontre 21.40 Esprits criminels Fouquet. Mais au cours d’un de Tom McCarthy d’hommes, de femmes et de «Dans le viseur» interrogatoire, le suspect la 22.30 Vews Avec Mark Ruffalo familles au profil singulier, aux À Dallas, un tireur embusmanipule et la pousse à la 22.40 La story d’Angèle et Michael Keaton Documentaire parcours atypiques ou, parfois qué ouvre le feu et abat six faute, remettant en cause sa Une équipe de journalistes À 24 ans, l’autrice-compositrimême, hors du commun. personnes. L’équipe de Rossi légitimité d’enquêtrice. d’investigation, baptisée Spotce-interprète belge Angèle est 23.35 The Last Man on Earth enquête. 22.25 La Terre vue de l’espace light, a enquêté sur des suspiun phénomène. Féministe, libre, 22.25 Météo «À l’aube d’une ère nouvelle» Un monde multicolore cions d’abus sexuels au sein spontanée, elle fait l’unanimité 22.30 The Nice Guys C 0.05 Luna Park La dégradation de notre plaComédie policière (USA, d’une des institutions les plus avec ses textes en phase avec Chaque jour, «Luna Park» nète n’est pas inéluctable, et 2016, 116’) de Shane Black anciennes et les plus respecnotre société: les réseaux soprésente une série de jeux de les images du bon millier de Avec Ryan Gosling tées au monde. ciaux, l’amour, la place des durées variables (quiz) sous la satellites qui scrutent notre et Russell Crowe femmes... Ce film décrypte forme de questions/réponses 22.55 Vanilla Sky CC planète, peuvent aider à Thriller (USA, 2001, 119’) Los Angeles, dans les années son histoire, celle d’une artiste adressées aux téléspectateurs. contribuer à sa préservation. de Cameron Crowe 1970. À la dérive depuis la mort qui s’émancipe des schémas Ces jeux sont classés par caté23.20 La Terre vue de l’espace Avec Tom Cruise de sa femme, Holland March, traditionnels et propose de gories. Documentaire. Un monde et Penélope Cruz détective privé aux méthodes 2.05 Téléachat nouvelles façons de créer. de changement Sous les yeux de sa fiancée, un douteuses, est chargé par Lily 0.05 Vews Les produits proposés à la 0.11 Météo trentenaire new-yorkais tombe Glenn de retrouver sa nièce. 0.15 Max et Vénus vente sont présentés avec 0.15 19 trente amoureux d’une jeune biblio0.30 L’invité Chicon au gratin classique moult détails et font chacun 0.50 Contacts thécaire. 0.45 Téléachat - Chicon au gratin revisité l’objet de démonstrations pour 0.57 Air de familles Fanny Jandrain et Maximilien 5.00 RTL - Journal en tester les capacités. Un ré- 1.15 Libertinages 1.00 Jardins et loisirs luxembourgeois vous fixent rendez-vous pour flexe conso pour les amateurs 1.20 Storage Wars - Texas Chez Nicole et Albert, un 3.55 112 unité d’urgence 5.30 Téléachat leur émission culinaire. de trouvailles. jardin à quatre mains

FR4

FR5

RTPI

TVE

12.15 Il était une fois... la Vie • 13.25 12.30 C l’hebdo • 13.40 La vie secrète 6.00 Wake up • 9.30 Le hit W9 • 10.20 7.30 Espaço Zig Zag • 8.30 Eurodepu- 8.55 Los lunnis de Leyenda • 9.45 El À table les enfants • 13.30 Toc Toc • du zoo • 14.05 Le Nil, 5000 ans d’his- Génération Top 50 • 12.35 Météo • tados • 9.00 Bom Dia Portugal Fim de Escarabajo verde • 10.00 El señor de 14.20 Grizzy et les lemmings • 15.00 toire • 14.55 Les trésors du Paris de la 12.40 Autant en emporte Noël C Co- Semana • 11.30 Eucaristia dominical • los bosques • 10.40 Arqueomania • Comme des bêtes • 16.25 Pup Star • Belle Époque • 16.35 Callas, Kennedy, médie de Leslie Hope (USA, 2013, 100’) 12.30 Missão: 100% Português • 13.15 11.10 Seguridad vital • 11.40 Saber 17.55 Pup Star, à 2 c’est mieux • 19.20 Onassis: deux reines pour un roi • 18.10 • 14.35 Un sapin sur le toit C Comédie Fotobox • 13.30 Decisão Nacional • vivir • 12.40 Ruralitas • 13.35 Como Auto/moto - Le Dakar • 20.00 Les ani- Des trains pas comme les autres • de D. Winning (CDN, 2016, 88’) • 16.20 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 Hora dos sapiens • 14.30 Corazón • 15.00 Telemaux du zoo • 20.50 Askip, le collège 18.50 Géorgie • 20.45 Laisse entrer la Les oubliés de Noël C Comédie drama- Portugueses • 16.00 Faz Faísca • 17.00 diario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar fin de semana • 16.45 Amar en tiempos se la raconte • 21.00 La p’tite librairie nature • 20.50 Les routes de l’impos- tique de J. Bradshaw (CDN, 2010, 90’) • Hoje é Domingo! revueltos VII • 18.40 Cine de barrio • 21.05 Notre-Dame de Paris, l’épreuve sible • 22.35 François Mitterrand, 17.55 Kaamelott • 21.00 Météo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Liga Nos des siècles • 22.45 La fabuleuse his- albums de familles • 0.30 Maladies 21.05 Un moment d’égarement CC Aquí la Tierra Las princiBelenenses/Sporting mentales: SOS, familles en détresse toire de l’école • 0.45 Consomag Comédie dramatique (F, 2014, 23.00 The Voice Portugal pales plantas aromáticas 105’) de Jean-François Richet y su uso en la cocina. The Voice Portugal est la verAvec Vincent Cassel Albahaca, cilantro, tomillo... sion portugaise de l’émission AB3 HISTOIRE TV et François Cluzet cada vez las usamos más The Voice lancée en 2010 Antoine et Laurent, amis de en nuestras recetas. 7.10 Petits secrets entre voisins • 10.05 10.55 Les secrets du château de par John de Mol. Elle est à longue date, passent leurs Téléachat • 10.55 Météo • 11.00 Petits Vaux-le-Vicomte • 11.50 Les mystères présent à la huitième saison. 21.00 Telediario vacances en Corse avec leurs 2.00 24 horas 2° Edicion secrets entre voisins • 11.25 Des ma- des reliques de Saint-Pierre • 13.05 filles respectives: Louna, 17 22.00 Imprescindibles mans prêtes à tout pour le bonheur de Historiquement Show • 13.35 L’ombre Information. ans, et Marie, 18 ans. Un soir 3.00 5 Para a Meia-Noite 23.00 Orbita laika leurs enfants • 12.15 Un an de mariages d’un doute • 15.20 KGB: le sabre et le sur la plage, Louna séduit 4.30 A Essência 23.55 Crónicas et de fêtes gitanes • 13.45 Avant toi • bouclier • 18.05 Propagande day, le Laurent. 0.40 PNC 15.30 Joyeuse fête des Mères • 17.20 débarquement sur nos écrans • 19.00 4.45 Eurodeputados 1.40 Pagina dos Les Bronzés 3: amis pour la vie • 18.55 L’ennemi japonais à Hollywood • 20.50 22.50 Relooking extrême: 5.15 Hora dos Portugueses spécial obésité 2.10 Metrópolis Christmas Battle: les illuminés de Noël A chacun(e) sa guerre • 23.55 Un été 6.00 Janela Indiscreta Jonathan 2.40 Camara abierta • 20.30 90’ enquêtes • 1.45 Premiers sous les bombes • 2.15 D-DAY, ils ont 7.00 Europa Minha 0.30 Programmes de nuit inventé le débarquement 3.00 Noticias 24 Horas baisers 7.15 Manchetes 3

3 janvier DIMANCHE TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Take Shelter 21.05 Alexandre le bienheureux 21.00 Rugby 21.00 Ski alpin 9.30 Becket C Drame historique de 11.45 Jour de rugby • 12.25 Vendée 10.15 La belle époque CC Comédie 10.00 Ski de fond: Coupe du monde. Peter Glenville (1964, 140’) • 11.55 Dieu Globe • 13.00 Les carnets du bourlin- romantique de Nicolas Bedos (F, 2019, Mass-start dames 10 km / Mass-start seul le sait CCC Drame psycholo- gueur • 13.30 Le journal de la RTBF 115’) • 12.15 Rencontres de cinéma messieurs 15 km classique • 11.25 Ski gique de John Huston (USA, 1956, 100’) • 14.00 Jo • 15.40 Les flots • 16.35 • 12.35 Les Paris du globe-cooker • de fond: Coupe du monde. Poursuite • 13.40 Les Comancheros C Western #versionfrançaise • 17.05 La revue 13.10 Magistral.e • 13.45 Groland le re- messieurs • 12.20 Ski alpin: Coupe du de Michael Curtiz (USA, 1961, 95’) • culturelle • 17.45 Boutiques obscures • plait • 14.20 Rétro moto • 14.55 Match monde. Slalom dames, 1re manche • 15.25 Pacifique Sud C Musical de 18.00 64’ le monde en français • 18.20 of Ze Day • 15.10 Football: Premier 13.25 Saut à ski: Tournée des quatre Joshua Logan (USA, 1958, 160’) • 17.55 L’invité • 18.25 Météo • 18.35 Voyage League. 17e journée • 17.10 Match of Ze tremplins • 15.15 Ski de fond: Coupe du L’échange C Action de Taylor Hack- à travers les couleurs • 19.30 Geluck, Day • 17.25 Football: Premier League. monde. Poursuite dames • 15.55 Ski ford (USA, 2001, 135’) • 20.15 Martin 40 ans sur les écrans • 20.30 Le journal 17e journée • 19.30 Match of Ze Day • alpin: Coupe du monde. Slalom dames, Scorsese présente Jeff Nichols 20.05 Canal rugby club (1) 2e manche. À Zagreb (Croatie) de France 2 • 20.55 Météo 20.50 Take Shelter CC 21.00 Rugby 17.00 Ski de fond 21.05 Alexandre le Drame (USA, 2011, Direct. Top 14. Clermont/ Coupe du monde. bienheureux CC Comédie (F, 1967, 92’) 117’) de Jeff Nichols Racing 92. 13e journée. Poursuite messieurs / d’Yves Robert Avec Michael Shannon Au Parc des sports MarcelPoursuite dames. Avec Philippe Noiret et Jessica Chastain Michelin, à Clermont-Ferrand. 18.20 Cyclo-cross et Françoise Brion Curtis La Forche mène une vie Rendez-vous pour l’un des Cyclo-cross Gullegem. Alexandre est un paysan doux paisible avec sa femme et sa chocs de cette 13e journée de Course dames / et rêveur, mais sa femme lui fille quand il est assailli par des Top 14. Clermont, 6e après 9 Course messieurs. impose des travaux harascauchemars. La menace d’une journées, affronte le Racing 20.00 Saut à ski sants. Aussi, lorsqu’elle meurt tornade l’obsède. Des visions 92, 3e après 10 journées. Une Tournée des quatre tremplins. d’un accident, il se couche apocalyptiques envahissent confrontation très équilibrée À Innsbruck (Autriche). pendant plusieurs semaines peu à peu son esprit. sur le papier. 21.00 Ski alpin pour un repos bien mérité. 22.50 C’était demain CC 23.05 Canal Rugby Club, le débrief Coupe du monde. Slalom Fantastique (USA, 1979, 22.35 Le journal de la RTS 23.15 Intérieur sport dames, 1re manche / 105’) de Nicholas Meyer 22.55 Vendée Globe Philippe Lucas: 2e manche. Avec Malcolm McDowell Résumé quotidien du 9e Vencamping thérapie 22.25 Ski de fond et David Warner dée Globe, tour du monde à la 0.20 Une belle équipe C Coupe du monde. Comédie (F, 2019, VF, 95’) Londres, 1893. Pour échapper voile en solitaire, sans escale Poursuite messieurs. de Mohamed Hamidi à la police, Jack l’Éventreur utiet sans assistance, qui passe 23.00 Rallye lise la machine à voyager dans d’Ouest en Est par les grands 1.50 Au nom de la terre CC 23.30 Cyclo-cross Drame (F, 2019, VF, 103’) le temps du savant H. G. Wells trois caps. Cyclo-cross Gullegem. d’Edouard Bergeon et se retrouve à San Francisco 23.00 Météo Course dames. en 1979. 23.10 Comme des garçons C Comédie (F, 2018, 90’) 0.40 L’île de la terreur CC Horreur (GB, 1966, 89’) de Julien Hallard TMC TVBreizh de Terence Fisher Avec Max Boublil Avec Peter Cushing et Vanessa Guide 6.05 Nos chers voisins • 7.50 Coup de 5.35 Profilage • 6.30 Profilage • 7.35 et Edward Judd Reims, 1969. Paul Coutard, sé- foudre sous le sapin • 9.30 Une bague Section de recherches • 8.40 Section Les habitants de Petrie, une ducteur invétéré et journaliste sous le sapin • 11.15 Une demande en de recherches • 9.50 Section de repetite île au large des côtes sportif au quotidien «Le Cham- mariage pour Noël • 12.55 Prête-moi cherches • 11.00 Section de recherches irlandaises, découvrent avec penois», décide d’organiser un ta main à Noël • 14.35 Un mari avant • 12.00 Section de recherches • 13.10 horreur un corps affreusement match de football féminin pour Noël • 16.20 Noël sous le signe du des- Miss Marple • 14.55 Miss Marple désossé. Effrayé, le docteur défier son directeur. tin • 18.05 Harry Potter et la Chambre • 16.40 Tandem • 17.45 Tandem • Landers se rend à Londres. 0.35 TV5 monde, le des secrets • 21.00 Petits plats en 18.45 Tandem • 19.45 Tandem • 2.05 Commando C journal - Afrique équilibre • 21.05 Cold Case: affaires 20.50 Les experts: Manhattan • 21.40 Action (GB, 1982, 90’) 1.00 Météo classées • 21.55 Cold Case: affaires Les experts: Manhattan • 22.35 Les de Ian Sharp 1.05 Le grand échiquier classées • 22.45 Cold Case: affaires experts: Manhattan • 0.10 Section de Avec Aharon Ipalé 4.00 C’est la vie recherches • 2.20 Programmes de nuit classées • 1.25 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

7.00 TG 1 • 8.00 TG 1 • 9.00 TG 1 • 9.35 9.50 O anche no • 10.25 TG 2 - Dossier 12.55 TG3 L.I.S • 13.00 Radici - L’altra 9.25 Le sel de la terre • 11.20 La TG 1 L.I.S • 9.40 Paesi che vai - Luoghi • 11.10 Rai TG Sport Giorno • 11.25 Il faccia dell’immigrazione • 14.00 TG grande marche des dinosaures • 13.00 detti comuni • 10.30 A sua immagine fiume della vita - Danubio • 13.00 TG Regione - TG Regione Meteo • 14.15 Curieuse de nature • 13.30 Bougez vert • 10.55 Santa Messa • 12.00 Recita 2 Giorno • 13.30 TG 2 - Motori • 13.55 TG3 • 14.30 La leggenda di un amore • 13.40 En Terre ferme (1/3) • 13.45 Angelus • 12.20 Linea verde • 13.30 Meteo 2 • 14.00 PNC • 15.35 PNC • - Cinderella • 16.05 Kilimangiaro - Il Ushuaïa nature • 15.15 La vie secrète Telegiornale • 14.00 Domenica in • 17.10 PNC • 18.00 TG2 L.I.S • 18.05 grande viaggio • 17.05 Kilimangiaro - des araignées • 16.15 Marcher avec les 17.10 TG 1 • 17.15 Che tempo fa • 17.20 Rai TG Sport della Domenica • 18.15 Rai Una finestra sul mondo • 18.55 Meteo éléphants • 17.10 Etranges créatures Da noi... A ruota libera • 18.45 L’eredità Sport Tribuna - 90° Minuto • 19.00 Rai 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG Regione • 17.30 Opération Okavango • 19.05 Meteo • 20.00 Blob • 20.30 I Grandi Ushuaïa nature • 20.45 Quand la Terre Sport 90 Minuto • 19.40 NCIS • 20.00 Telegiornale Protagonisti • 21.20 Ricomincio da se déchaîne • 22.25 Dans la peau d’un 20.30 Tg2 - 20.30 20.35 Soliti Ignoti - Il Ritorno grizzly • 0.00 En Terre ferme (3/3) Raitre • 0.00 TG Regione 21.00 PNC Divertissement. Chaque 22.40 La domenica sportiva soir, au Teatro delle Vittorie 0.30 L’altra DS de Rome, un candidat est Con Andrea Fusco face à huit inconnus, dont NICK KIKA 1.00 Protestantesimo il doit découvrir l’identité. 9.10 Willkommen bei den Louds • 16.30 Als ein Stern vom Himmel fiel 1.30 Sulla via di Damasco 21.25 PNC 9.30 Paddingtons Abenteuer • 10.20 • 18.00 Nö-Nö Schnabeltier • 18.10 2.00 Bull 23.05 TG1 60 Secondi Barbapapa • 11.10 Winx Club • 11.35 Nö-Nö Schnabeltier • 18.15 Der kleine Série drame. Con 23.15 Speciale TG1 Bella and the Bulldogs • 12.00 Regal Drache Kokosnuss • 18.40 Wissper • Michael Weatherly, Freddy 1.15 RaiNews24 Academy • 12.30 Die Thundermans • 18.47 Baumhaus • 18.50 Unser SandRodriguez, Geneva Carr. Informacion 16.15 Henry Danger • 19.40 Nickelo- männchen • 19.00 Tib & Tumtum • 2.50 N.C.I.S. New Orleans 2.00 Che tempo fa deon’s Unfiltered • 20.05 SpongeBob 19.25 PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und Série policier 2.05 Sottovoce Schwammkopf • 21.20 Programm ich • 20.00 ERDE AN ZUKUNFT • 20.10 3.30 Piloti Magazine nach Ansage• 23.00 Ghosted: Verliebt stark! - Kinder erzählen ihre Geschichte 3.55 Videocomic 2.35 Applausi und Verschwunden • 23.55 Ridicu- • 20.25 Schau in meine Welt! • 21.00 5.00 Somos Tu Y Yo Con Gigi Marzullo lousness • 1.00 MTV Approved Sendeschluss 5.40 La Grande Vallata 5.50 RaiNews24

RTL LUX 8.00 Editus.lu 9.00 Teleshopping 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Kannativi 19.00 De Journal 19.25 Météo 19.30 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 Rediffusioune vu Journal & Meteo 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 9.00 Editus.lu 11.00 Radiosmass 12.00 Editus.lu 13.05 Teleshopping 16.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Kannativi 19.00 De Journal 19.26 Météo 19.30 Rediffusioune vu Journal & Meteo 20.00 RTL Spezial Magazin 22.00 Rediffusioune vu Journal & Meteo 1.00 Editus.lu

.DOK 8.15 Goerens - de Commentaire vum Mount 8.25 Den Europa Liveticker 8.30 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 9.00 Sondesmass Live 10.00 Klenge Maarnicher Festival 11.30 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 12.00 Concert de Noël Estro Armonico 13.00 Nordliicht 14.00 D.T. Minerva Lentgen 16.00 De Kleeschen. Dokumentation de Gilbert Hommel (40’) 16.40 Klenge Maarnicher Festival 18.40 MATV - Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.00 Nordliicht 23.00 Concert de Noël Estro Armonico

APART TV 18.40 Züge am Lötschberg - Die Nordrampe 20.00 Hits, Schlager und mehr - Wöscherhof 21.25 Foyer Assura an Optifisc stelle sech vir 21.35 Traktertreffen 2020 Ferguson Club Lëtzebuerg 22.00 RPL TV 22.30 ADR-Tëlee 23.00 Eng Flou am Ouer

MONTAG 4. Januar

FILM — ZDF 20.15

Waldgericht: Ein ... (1/2) CCC ... Ein Schwarzwaldkrimi - Die schwarze Frau - Auf einer Streuobstwiese wird die Leiche eines Obstbauern gefunden: kopfüber vergraben, drapiert wie eine Vogelscheuche. Die spektakuläre Inszenierung des Mordes lässt die Kommissarin Maris Bächle und ihren Kollegen Konrad Diener ein persönliches Motiv vermuten. Hinter vorgehaltener Hand spekulieren die Freudenstädter über eine Beteiligung von Erdgeistern. Der Sage nach stürzen die sich beim Morgengrauen nach getaner Nachtarbeit kopfüber ins Erdreich. Als Konrad Diener auch noch mit dem Verschwinden seines introvertierten Sohnes Emil aus dem Zeltlager konfrontiert wird, liegen die Nerven blank. Nach ergebnisloser Suche und einem schweren Unwetter taucht der Junge

DOKUMENTATION — WDR 21.00

Doc Esser - Der Hausbesuch (1/2)

DOKUMENTATION — ARD 22.20

Alkohol - Der globale Rausch

zwei Tage später scheinbar unverletzt wieder auf. Nicht nur, dass der 14-Jährige völlig verändert wirkt, er verweigert auch die Aussage über seinen Verbleib. Diese Verwandlung weckt bei Maris Erinnerungen, wurde sie doch selbst als achtjähriges Kind im Wald gefunden. Maris versucht, diesen Erinnerungen nachzuspüren. Mithilfe des Stadtarchivars stoßen die beiden Ermittler auf eine alte Sage um Waldgeister und einen alten Richtplatz inmitten des Waldes. Dort hat im Mittelalter das sogenannte Waldgericht getagt - ein mystischer Ort mit einer Richterin. Krimi / D 2021 / von Marcus O. Rosenmüller / mit Jessica Schwarz, Max von Thun und Nadja Bobyleva

In der ersten Folge besucht Doc Esser Familie Kuhnhaus in Essen. Hier genügt ein Blick, um zu erkennen, wo das Hauptproblem liegt. Der Familienvater hat viel zu viel auf den Rippen. Und zwar so viel, dass Doc Esser zunächst auf eine gründliche Herzuntersuchung besteht. Die Kalorien werden reduziert. Und zwar drastisch. Und er muss sich natürlich bewegen. Da ist seine Frau schon weiter. Eigentlich weiß sie genau, was ihr gut tut - sie schafft es nur nicht, sich die regelmäßige Sportzeit wirklich zu nehmen.

Alkohol - unsere alltägliche Droge. Kein Stoff der Welt ist uns so vertraut und in seiner Wirkung so unglaublich vielfältig. Man bekommt ihn überall, und das kleine Molekül ist in der Lage, sämtliche 200 Milliarden Neuronen eines menschlichen Gehirns völlig unterschiedlich zu beeinflussen. Doch kaum jemand bezeichnet Alkohol trotz seiner psychoaktiven und Zellen zerstörenden Wirkung als Droge. Aber warum nimmt man den Tod von jährlich drei Millionen Menschen einfach in Kauf? Verschließen wir die Augen vor den Gefahren und Risiken?

ARD

ZDF

20.15 Das Kindermädchen: Mission Kanada 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Morden im Norden „Diva“ Die 16-jährige Schülerin Vanessa Kühn entgeht knapp einem Entführungsversuch. Dabei wird eine junge Frau, die zu helfen versuchte, schwer am Kopf verletzt. Die Kommissare befürchten, der Täter könnte es noch einmal versuchen. Sie ordnen Polizeischutz für Vanessa an, die als Influencerin einen erfolgreichen Beauty-Kanal betreibt. Ihre arbeitslose, unter Depressionen leidende Mutter Britta zeigt wenig Verständnis für die Ambitionen ihrer Tochter. 19.45 Wissen vor acht - Zukunft Lebensmittelsensoren - Check, was in Deinem Essen steckt 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Das Kindermädchen: Mission Kanada CCC Komödie (D, 2020, 93’) von Sascha Bigler Mit Saskia Vester, Trixi Janson, Holly Elissa und Cynthia Mendez Henni reist dieses Mal nach Kanada, um als Premium-Nanny beim Unternehmer Christopher für dessen Tochter Bristol aktiv zu werden. Bald nach der Ankunft merkt Henni, dass sich die 13-Jährige nicht nur mit ihrer künftigen Stiefmutter Pia schwertut, sondern dass sie auch Ärger geradezu anzieht. Henni ist nun rundum gefordert - wer hätte gedacht, dass sogar GoetheKenntnisse von einer Premium-Nanny erwartet werden? Mit ihrer Mischung aus Geradlinigkeit, Pragmatismus und Loyalität gewinnt sie Bristols Vertrauen und findet heraus, was in der wohlsituierten Familie fehlt: menschliche Nähe! 21.45 Tagesthemen 22.20 Alkohol - Der globale Rausch Dokumentation 23.50 St. Vincent CCC Tragikomödie (USA, 2014, 94’) von Theodore Melfi Mit Bill Murray, Melissa McCarthy, Naomi Watts, Jaeden Lieberher Der zwölfjährige Oliver, dessen Eltern sich gerade haben scheiden lassen, findet in seinem griesgrämigen und kauzigen Nachbarn mit Hang zu Alkohol und Glücksspiel einen ungleichen Freund. 1.25 Tageschau 1.30 Das Kindermädchen: Mission Kanada CCC Komödie (D, 2020, 93’) Mit Saskia Vester und Trixi Janson 3.03 Tagesschau

20.15 Waldgericht 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart „Tod und Taube“ 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Schnäppchenjagd mit Leiche“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Potsdam „Tag X“ Keuchender Atem, schnelle Schritte. Eine Stimme schreit: „Schneller, schneller! Weiter.“ Drei Kinder rennen durch einen Tunnel, als plötzlich ein Schuss fällt. Der Tote, Raik Klimas, war ein Prepper, der seine Familie auf den Weltuntergang am Tag X vorbereitete und dafür einen Bunker komplett eingerichtet hatte. Die drei Kinder Fiona, Yannick und Alina befanden sich zum Zeitpunkt der Tat in einer Katastrophenschutz-Übung. Warum musste der Familienvater sterben? 19.00 heute / Wetter 19.25 Ganz schön schottisch, ganz schön eigen Eine Reise ans Ende Britanniens 20.15 Waldgericht „Ein Schwarzwaldkrimi Die schwarze Frau“ Jessica Schwarz und Max von Thun klären als Ermittler in der Umgebung von Freudenstadt ihren zweiten Kriminalfall - diesmal am Hintergrund mythischer Sagen und Legenden, die aus einer sehr viel älteren Zeit stammen, die aber die Gegenwart derer, die Augen und Ohren dafür haben, immer noch mitprägen und begleiten. Aber neben dem spannenden Kriminalfall verbinden sich auch die privaten Lebensgeschichten der Protagonisten auf schöne Weise mit den Besonderheiten dieser einzigartigen Landschaft. Jenseits der Postkarte liegen aber auch in dieser vermeintlichen Idylle Gut und Böse, Schönheit und Schrecken dicht beieinander 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Die glorreichen Sieben CCC Western (USA, 2016, 123’) von Antoine Fuqua Mit Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke und Vincent D’Onofrio In der Neuauflage des Western Klassikers retten sieben Banditen eine Stadt. 0.20 heute journal update 0.35 Stereo CCC Thriller (D, 2014, 90’) von Maximilian Erlenwein Mit Jürgen Vogel, Moritz Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller und Georg Friedrich 2.05 Das Kindermädchen CCC Thriller (D, 2012, 90’) von Carlo Rola Mit Jan Josef Liefers 3.35 Die letzte Instanz CCC Krimi (D, 2013, 90’) von Carlo Rola Mit Jan Josef Liefers

4. Januar MONTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Wer wird Millionär? 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt Chiara spricht Moritz darauf an, dass er und Marie sie beinahe geküsst hätten. Moritz gesteht darauf Lucie, was passiert ist. 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Evas Kündigung der Wohnung wirft die WG aus der Bahn. Tobias versucht zu retten, was zu retten ist. Doch er hat nicht mit Evas Skrupellosigkeit gerechnet. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Malu und Finn sind weiterhin bemüht, ihre Emotionen füreinander zu unterdrücken. Doch bei einem unverhofften Essen drohen sich die Gefühle Bahn zu brechen. Richard plant, Ben und Kim zu überraschen, und bekommt unerwartet Hilfe von Daniela, doch leider droht die Aktion schiefzugehen. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Während Moritz sich an seinem ersten Arbeitstag darum bemüht, bei seiner Ausbilderin Nina einen guten Eindruck zu hinterlassen, kann Laura es aus purer Rachsucht nicht lassen, an seinem Stuhl zu sägen. 20.15 Wer wird Millionär? Spielshow Moderation: Günther Jauch Schon in unzähligen Shows überzeugte Deutschlands Lieblingsmoderator mit seiner gewitzten Art, die noch so manchen Kandidaten aus der Fassung gebracht hat. Die Zuschauer sind eingeladen mit den Kandidaten mitzufiebern und mitzuraten, wenn es heute wieder heißt: „Wer wird Millionär?“ 22.15 Extra - Das RTL Magazin Magazin Moderation: Nazan Eckes 23.15 Spiegel TV 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die Alltagskämpfer ÜberLeben in Deutschland Essen auf Rädern für Gestrandete Einsatz für den Obdachlosen-Foodtruck 1.15 Ohne Filter - So sieht mein Leben aus! Trabrennbahn Berlin-Mariendorf Faszination Pferdestärken 1.45 Der Blaulicht Report Eifersüchtige zerlegt Nachbarhaus mit Baseballschläger / Mutter fürchtet um Leben der Tochter 2.35 Der Blaulicht Report Dreister Familienclan terrorisiert Krankenhaus / Kellnerin meldet Überfall auf Café 3.25 Der Blaulicht Report Kunde rastet in Wäscherei aus / Perücken im Kofferraum ihres Mannes machen Frau misstrauisch 4.15 Der Blaulicht Report Randalierende Frau hat ein Geheimnis / Nackte in Garage 5.00 Der Blaulicht Report

20.15 Lebensretter hautnah 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Der Jurist Alexander Hold und seine Kollegen werden bei ihrem Arbeitsalltag begleitet. Auch im Privaten finden sie sich zwischen den Fronten wieder. Sie müssen alltägliche Streitigkeiten schlichten und für Gerechtigkeit sorgen. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 K11 - Die neuen Fälle 18.00 Buchstaben Battle Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.00 5 Gold Rings In „5 Gold Rings“ wird der größte StudioLED-Boden in Quiz-Deutschland zur interaktiven Spielfläche. Auf diesem müssen zwei Teams à zwei Kandidaten verschiedenste Rätsel und Aufgaben lösen und ihre Antwort mit einem Ring markieren. In jeder der fünf Runden wird der Ring kleiner und damit die Wahrscheinlichkeit größer, bei der richtigen Antwort danebenzuliegen. Pro Rätsel kann ein steigender Geldbetrag für den Jackpot erspielt werden. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt Dringender Einsatz für Marie und Martin aus Dachau. Die beiden Wachleiter werden zu einer gestürzten Person gerufen. Vor Ort bietet sich ihnen ein schreckliches Bild. Ein Mann ist seit 19 Stunden mit dem Kopf zwischen zwei Schränken eingeklemmt und liegt hilflos am Boden. Nur eine falsche Bewegung und dem Patienten droht der Bergungstod. In Stuttgart werden Michael und David zu einer Geburt gerufen. Die Fruchtblase ist geplatzt und das Baby kann jede Minute auf die Welt kommen. 22.15 akte. Spezial - Entführt Drei Menschen, drei Geschichten - ein Schicksal: Sie alle wurden entführt - von Kriminellen ihrer Freiheit beraubt. Es sind die tragischen und zugleich hoffnungsvollen Geschichten von drei starken Menschen, die ihren Peinigern entkommen konnten. Wie wirkt sich das Schicksal von damals auf ihr Leben von heute aus? Wie gelingt es den dreien ihr Trauma zu bewältigen? Konnten sie Wege finden, damit umzugehen? Eine emotionale Reise mit einem hoffnungsvollen Ende. 0.15 The Biggest Loser In zwei aufreibenden QualifikationsChallenges müssen die übergewichtigen Teilnehmer Campchefin Dr. Christine Theiss und ihr Expertenteam von sich überzeugen. Denn: Nur 16 von 30 Bootcamp-Bewerbern können sich einen der begehrten Plätze im Camp auf Naxos ergattern. 3.15 So gesehen 3.20 Auf Streife - Die Spezialisten 4.10 Auf Streife

20.15 Young Sheldon 6.35 Last Man Standing 7.00 Two and A Half Men 8.20 Eine schrecklich nette Familie 8.50 How I Met Your Mother 9.45 2 Broke Girls 10.40 Man with a Plan 11.35 Last Man Standing 12.30 The Big Bang Theory „Die Entspannungs-Enttäuschung“ / „Die Führerschein-Frage“ / „Das Erziehungs-Experiment“ / „Die Professor-Proton-Renaissance“ / „Die Geologen-Peinlichkeit“ / „Die TeslaTheorie“ / „Die Bitcoin-Odyssee“ / „Das Hochzeitsplanungs-System“ / „Das Trauzeugen-Testverfahren“ / „Die Watkins-Wahrscheinlichkeit“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Begräbnis für einen Feind“ Die Simpsons nehmen an einer Restauranteröffnung teil. Dort angekommen müssen sie jedoch feststellen, dass das Restaurant in Wirklichkeit gar nicht existiert, und sie ihr guter alter Feind Tingeltangel-Bob in eine tödliche Falle gelockt hat. 18.35 Die Simpsons „Vergiss-Marge-nicht“ Homer wacht eines Morgens unter einer Schneedecke auf und kann sich, wie so oft, nicht mehr an den letzten Abend erinnern. Als er jedoch nach Hause kommt, muss er feststellen, dass die Familie das Haus verlassen hat, obwohl es erst sechs Uhr morgens ist. 19.05 Galileo 20.15 Young Sheldon „Schweinehirn und Fisch auf dem Grill“ / „Das fiese Formtief und das Kreuz mit dem Kreuz“ Nachdem Meemaw kein Interesse an einem Angelausflug mit Dale hat, beschließt er kurzerhand, Georgie und George mitzunehmen. Dabei vergisst George allerdings, dass er bereits mit Dr. Sturgis verabredet ist. Um alles unter einen Hut zu bringen, starten alle vier gemeinsam ins Männerwochenende - was schnell zum Problem wird, denn Dale und Dr. Sturgis verstehen sich überhaupt nicht. Derweil finden Sheldon und Missy überraschenderweise ein Hobby, das beiden gleichermaßen Spaß macht. 21.15 Outmatched - Allein unter Genies „Der ganz normale Wahnsinn“ / „Das erste Level“ Kay und Mike sind fassungslos, als sie erfahren, dass ihr Sohn Marc hochbegabt ist. Auch seine Geschwister Jack und Nicole sind Wunderkinder; die beiden Teenager tanzen ihren überforderten Eltern ständig auf der Nase herum. Die kleine Leila hingegen ist von Intelligenz verschont geblieben. Als ein Ausflug auf den Jahrmarkt ansteht, kommt es zu einem Familienstreit, denn keines der vier Kinder hat darauf Lust. Nicole möchte lieber wissen, ob sie oder Marc einen höheren IQ hat. 22.15 The Big Bang Theory „Das große Reste-Essen“ „Die Skywalker-Attacke“ „Über Nacht im Fort“ „Wir sind alle Chef“ 0.10 Young Sheldon 1.00 Outmatched - Allein unter Genies

20.15 Goodbye Deutschland! 5.40 CSI: New York 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.05 CSI: Miami 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Maisofy vs. Andrea 12.00 Shopping Queen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Felicia vs. Miriam Felicia (42) möchte ihrem Sohn Brighton (8) alles bieten, was sie in ihrer Kindheit nicht hatte. Gitarren- und Klavierstunden, Schwimmunterricht und schulische Förderung. Dafür erwartet sie Selbständigkeit von ihm, auch dass er abends allein ins Bett geht. Für Miriam (29) zu lieblos, sie liest Lennox (8) jeden Abend etwas vor. Sie ist auch ängstlicher und lässt ihn ungern aus den Augen - liegt das daran, dass Lennox nicht ihr leiblicher Sohn ist? 15.00 Shopping Queen Beste Lage! Kombiniere einen coolen Look im angesagten Layering-Trend 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 1: Nina, Eisenstadt (A) 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Ann-Christin, 39 Jahre: Vorspeise: Kiel Firth BBQ Prawns Avocado, Tomatoe and Mango Salsa Pink Dips. Hauptspeise: Lamb Gaytime Pops Roasted Beet Tartare Sweet Potatoe Chips. Nachspeise: Pink Berry PavlovaRaspberry Sorbet Pink Mini Lamingtons. 20.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Neues Jahr - Neues Glück Reality TV Die Maschine aus Moskau landet pünktlich auf dem Flughafen von Los Angeles. Und trotzdem zittert Oksana im Wartebereich. Darf ihre Mutter wirklich einreisen? Trotz Reisebeschränkung? Gibt es das ersehnte Wiedersehen nach sieben Monaten? Tanja, Peter und Sohn Logan wandern nach Schweden aus und übernehmen dort ein Hotel - 56 Zimmer, 60.000 Quadratmeter Land. Einziger Haken: Das Gebäude ist renovierungsbedürftig. 23.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Dschungel-Prinzessin Der Amazonas brennt. Christian Blankenhorn sorgt sich um seine Frau und die beiden Töchter. Denn ihr Dorf im brasilianischen Urwald ist in Gefahr. Ein Unbekannter hat Feuer gelegt, um Platz für eine Schweinefarm zu schaffen. 0.10 vox nachrichten 0.30 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Trügerische Indizien 1.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Auf der Flucht 2.10 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Zeugen der Opfer 3.00 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Kein Entkommen 3.45 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Unter den Augen der Kirche

MONTAG 4. Januar 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Rush Hour 2 20.15 rundum gesund 20.15 Hirschhausens Sprechstunde 20.15 Unser Rhein 20.15 Die Geissens 6.40 Schlösser und Burgen der Schweiz 5.15 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 5.55 Genial daneben - das Quiz • 8.35 10.15 Treffpunkt • 10.45 Unsere wun- 10.25 Lokalzeit-Geschichten • 11.00 • 7.30 Alpenpanorama • 9.00 ZIB • Die Straßencops West - Jugend im Genial daneben - das Quiz • 9.30 Blue derbaren Kirchen • 11.15 Dornröschen Wissen macht Ah! • 11.25 Die Sendung 9.05 Reisen in ferne Welten • 9.50 Fas- Visier • 8.00 Die Straßencops West - Bloods - Crime Scene New York • 10.25 • 12.15 Afrika im Herzen • 13.45 Eisen- mit der Maus • 11.55 Eisbär, Affe & Co zinierende Erde • 10.35 Faszinierende Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch Blue Bloods - Crime Scene New York bahn-Romantik • 15.15 Der Blaue Pla- • 12.45 WDR aktuell • 13.05 Pinguin, Erde • 11.20 Faszinierende Erde • • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die • 11.15 Castle • 12.10 Castle • 13.05 net • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 Kaffee Löwe & Co • 13.55 Zoobabies • 14.20 12.00 Faszinierende Erde • 12.45 Fas- Reimanns - Ein außergewöhnliches The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • 17.05 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte zinierende Erde • 13.30 Faszinierende Leben • 14.00 Die Reimanns - Ein au- • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Aktuell • 15.10 In aller Freundschaft - Die junErde • 14.15 Der Tiger von Eschnapur ßergewöhnliches Leben • 15.00 Die Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland-Pfalz gen Ärzte • 16.00 WDR aktuell • 16.15 • 15.50 Das indische Grabmal • 17.30 Reimanns - Ein außergewöhnliches Le- Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Wetter • 18.15 MENSCH LEUTE • 18.45 Hier und heute • 18.00 WDR aktuell / Elstners Reisen • 19.00 heute • 19.19 ben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • Landesschau • 19.30 SWR Aktuell • Lokalzeit • 18.15 Ausgerechnet • 18.45 3sat-Wetter • 19.20 Das Geheimnis der Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter • 20.00 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau • 19.05 Berlin - Tag & Nacht Tagesschau Meister • 20.00 Tagesschau uns drum 20.15 Hirschhausens Sprechstunde 20.15 Die Geissens - Eine 20.15 rundum gesund 20.15 Unser Rhein 20.15 Rush Hour 2 CCC Actionkomödie (USA/HK, Corona schrecklich glamouröse So bleibt Mann gesund Dokumentation. Im 2001, 85’) von Brett Ratner Familie! Für viele Männer wächst mit 21.00 Doc Esser - Der Hausbesuch Bann des Stroms Mit Jackie Chan, Chris Tucker, Dokumentation Carmen, die Krandem Alter die Angst: ProstaWie kommt man dem Rhein John Lone, Ziyi Zhang In der ersten Folge besucht kenhaus-Testerin takrebs ist in Deutschland die am nächsten? Prof. Andreas Als ein chinesischer GangsterDoc Esser Familie Kuhnhaus Dieses Mal sind Carmen und mit Abstand häufigste Krebsart Fath schwimmt vom Tomasee boss getötet wird, verfolgen in Essen. Vater, Mutter, zwei Robert einer Einladung der bei Männern. Wenn man ihn in der Schweiz bis zur RheininDetective James Carter und Kinder, ein schönes Haus am Familie Al Habtoor gefolgt. rechtzeitig erkennt, kann er sel Nonnenwerth und führt zu Chief Inspektor Lee die Spur Stadtrand - eigentlich perfekt. Ein Doppel-Tennismatch soll jedoch oft schonend und auch wichtigen Schauplätzen der der Täter von Hongkong bis Aber hier genügt ein Blick, um Robert ermöglichen, mit der komplett entfernt werden. Geschichte und Gegenwart. nach Los Angeles. Dort sehen 21.00 66 Tage zu erkennen, wo das HauptproMarke Roberto Geissini auch Gut die Hälfte des Rheins fließt sie sich mit einem brutalen blem liegt. in Dubai Fuß zu fassen. Doch Endlich schlanker durch den deutschen SüdGeldfälscherring konfrontiert 21.45 SWR Aktuell 21.45 WDR aktuell der Tag endet unverhofft im westen, und er ändert dabei - und die beiden Tollpatsche 22.00 Sag die Wahrheit 22.15 2020 - Das Quiz Krankenhaus. ständig seinen Charakter: vom kommen den Gangstern ge- 22.30 Meister des Alltags 1.30 Unterwegs im Westen Bodensee über den Rheinfall 21.15 Die Geissens - Eine fährlich in die Quere. Mein Körper und ich - Wie schrecklich glamouröse 23.00 Gefragt - Gejagt ist er ein natürlicher Fluss. 22.15 Last Boy Scout - Das kommen wir miteinander klar? Familie! 23.45 Stadt - Land - Quiz 21.45 Erlebnisreisen-Tipp Ziel ist Überleben CCC 2.00 Lokalzeit aus Köln Es kann nur eine 0.30 Quizduell-Olymp Dokumentation. Niederlande Action (USA, 1991, 93’) 2.30 Lokalzeit aus Aachen Carmen geben 1.15 Sag die Wahrheit - Von Rotterdam bis Roermond von Tony Scott Dokumentation 22.10 Reeperbahn privat! Das 1.45 strassen stars 22.00 ZIB 2 Mit Bruce Willis, Damon 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf wahre Leben auf dem Kiez 2.15 Die Quiz-Helden 22.25 Es geschah am ... Der Wayans, Chelsea Field, 3.25 Lokalzeit Bergisches Land 0.05 Reeperbahn privat! Das Wer kennt den Südwesten? Postraub des Jahrhunderts Noble Willingham wahre Leben im Dokumentation Der ehemalige CIA-Agent HalRotlichtmilieu 0.05 Noch einmal das große Glück lenbeck schlägt sich als Pri- ZDF NEO 1.00 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE Frisch verliebt im Alter SAT.1 GOLD vatdetektiv durch. Er soll eine Transsexuell - Gefangen Aufregend, romantisch, komStripperin überwachen. Als 6.20 Die Schwarzwaldklinik • 8.30 6.35 Hotel • 7.25 Infomercials • 9.25 im falschen Körper! pliziert - sich verlieben kann diese ermordet wird, forscht er Bares für Rares • 10.24 Bares für Rares Mord ist ihr Hobby • 10.20 Unsere „EXKLUSIV - DIE REPORTAGE“ sich im Alter genauso anfühlen nach - und gerät in einen tödli- • 10.25 Psych • 11.05 Psych • 11.45 kleine Farm • 12.05 Dr. Quinn - Ärztin begleitet zwei Menschen, die wie in jungen Jahren. „37°“ chen Sumpf aus Intrigen. sich im falschen Körper gefanzeigt Menschen, die spät im Monk • 12.30 Monk • 13.10 Psych • aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel auf gen fühlen und den harten Weg 0.30 Alien - Die Leben noch mal das Abenteuer 13.50 Psych • 14.35 Monk • 15.15 Erden • 13.50 Unsere kleine Farm • Wiedergeburt CCC zu ihrem wahren Geschlecht Beziehung wagen. Monk • 15.55 Die Schwarzwaldklinik 15.35 Diagnose: Mord • 16.30 Mord Science-Fiction (USA, 1997, auf sich nehmen. 0.35 10 vor 10 • 18.10 Die Schwarzwaldklinik • 18.50 ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt 130’) von Jean-Pierre Jeunet Die Schwarzwaldklinik • 19.30 Die - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 1.45 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE 1.05 Faszinierende Erde Mit Sigourney Weaver, Dokumentation. Belogen Kommissare im Einsatz Dokumentation. KüsSchwarzwaldklinik Winona Ryder, Brad und betrogen - Deutsche 20.15 Das Böse im Blick tenlandschaften 20.15 Inspector Barnaby Dourif, Ron Perlman Frauen rächen sich! Augenzeuge Kamera 1.50 Faszinierende Erde „Mord nach altem Rezept“ Die letzte Party 21.45 Inspector Barnaby Am Neujahrsabend verschwin„Schmetterlinge sterben früh“ det Michelle spurlos. Es gibt 23.15 Inspector Barnaby NTV WELT ARD-alpha keinerlei Zeugen, nur die Auf„Was geschah wirklich 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten 16.45 alpha-Centauri • 17.00 alles zeichnungen von vier Überwaauf Schloss Argo?“ • 18.35 Ratgeber - Hightech • 19.00 • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nach- wissen • 17.45 Bob Ross - The Joy of 0.40 Die Geisha CCC chungskameras. Die ErmittlunDrama (USA, 2005, 135’) Nachrichten • 19.05 Inside - Hinter richten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 gen führen schließlich zu einer von Rob Marshall Gittern • 20.00 Nachrichten • 20.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • SMS - Schwanke meets Science • 19.30 grausamen Entdeckung. Mit Suzuka Ohgo, Ken Hinter Gittern - Tent City Jail in Arizona 19.00 Nachrichten • 19.15 Nachrichten alpha-demokratie weltweit • 20.00 Ta21.15 Das Böse im Blick Watanabe, Kôji Yakus• 21.00 Nachrichten • 21.05 Hinter Git- • 19.30 Nachrichten • 20.00 Nachrich- gesschau • 20.15 Die Heizung • 21.00 Augenzeuge Kamera ho, Michelle Yeoh tern - Antanimora Prison in Madagascar ten • 20.05 Die Reise der Voyager-Son- Patienten, Pillen und das große Geld • Gejagt • 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse den • 21.05 Das Geheimnis der Dunk- 21.45 W wie Wissen • 22.15 Campus 2.55 Zeit des Erwachens CCC 22.10 Killer-Paare Drama (USA, 1990, 115’) • 22.10 Hinter Gittern - San Pedro Pri- len Materie • 22.05 V-Day - Tag der Talks • 22.45 Campus Magazin • 23.15 Tödliches Verlangen von Penny Marshall son in Bolivien • 23.00 Nachrichten Vulkane • 0.05 Reise zum Mittelpunkt alpha-demokratie weltweit • 23.45 0.00 Verurteilt: Todesstrafe Mit Robert De Niro, • 23.15 Telebörse • 23.30 Schuldig! der Erde • 1.45 Die Reise zum Mars - Ein Tagesschau vor 20 Jahren • 0.00 The Wettlauf gegen die Zeit Robin Williams Täterjagd im Labor • 0.15 Nachrichten großer Schritt für die Menschheit? Day - News in Review Der Fall Edward Lee Elmore

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

20.00 Tagesschau • 20.15 Zukunft 11.30 phoenix vor ort • 12.00 Wasser- 10.35 Hamburg Transit • 11.25 Sturm 5.45 Giganten des Weltalls - Schwarze 8.05 Total Dreamer - Träume werden der Mobilität - Was uns bewegen welten • 15.00 Geheimnisse der Oze- der Liebe • 13.00 In aller Freundschaft Löcher • 7.30 ZDF-History • 8.13 heute wahr • 9.05 Anna und die Liebe • wird • 21.00 Tagesschau • 21.02 Die ane • 17.15 Leben in Abgeschiedenheit • 13.50 Die göttliche Sophie • 15.20 Xpress • 8.15 Geheimnisse des „Dritten 12.00 Betty in New York • 15.40 Chargeheimen Depots von Buchenwald • • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Fast Die Heiland - Wir sind Anwalt • 16.10 Reichs“ • 11.15 Hitlers Reich privat • med - Zauberhafte Hexen • 17.30 Ghost 21.32 Vom Wort zur Tat? Die Macht der Phone - Das schnelle Leben unserer Hauptstadtrevier • 17.00 Polizeifunk 15.00 Wir im Krieg - Privatfilme aus der Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits Sprache • 22.15 Tesafilm - Von Glibber- Handys • 18.30 Geheimnisse der Oze- ruft • 17.50 Die Zwei • 18.40 Sturm der NS-Zeit • 15.45 Größenwahn in Beton • • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen männchen und Fischaugen • 23.00 ane • 20.00 Tagesschau • 20.15 125 Liebe • 20.15 Der Geschmack von Rost 16.30 Böse Bauten • 20.15 Böse Bau- Ärzte • 20.15 Castle • 22.05 Rosewood Tagesthemen • 23.35 Was kostet die Jahre Nord-Ostsee-Kanal • 21.45 heute und Knochen • 22.10 The Heart Guy • ten • 21.45 Geheime Unterwelten der • 23.55 Castle • 1.30 Rosewood • Welt - Monopoly um eine Insel • 1.05 journal • 22.15 Wem gehört der Osten? 23.40 Berlin Station • 1.15 Lifjord - Der SS • 23.15 Böse Bauten • 0.00 Größen- 2.50 Total Dreamer - Träume werden wahr • 3.35 Crazy Clips wahn in Beton • 0.45 heute journal Freispruch • 3.30 The Heart Guy Die geheimen Depots von Buchenwald • 1.15 125 Jahre Nord-Ostsee-Kanal

4. Januar MONTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Musi und Gsang im Wirtshaus 20.15 Norddeutschland bei Nacht 20.15 SUPER.MARKT 20.15 Geschichten übern... 20.15 Rabenvögel 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 Die 10.30 Eine Hochzeit platzt selten allein 10.30 Elefant, Tiger & Co • 10.55 MDR 10.35 Auf Leben und Tod • 11.20 Giraf- 11.55 In aller Freundschaft - Die junNordreportage • 12.00 Elefant, Tiger • 12.00 Dings vom Dach • 12.45 Unter- aktuell • 11.00 MDR um 11 • 11.45 In fe, Erdmännchen & Co • 12.10 Gefragt gen Ärzte • 12.40 Familie Dr. Kleist • & Co • 12.25 In aller Freundschaft • wegs am Wandlitzsee • 13.00 rbb24 • aller Freundschaft • 12.30 Ist ja irre • - Gejagt • 12.55 In aller Freundschaft 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Gernstl 13.10 In aller Freundschaft - Die jungen 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 Meister 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 13.40 Die Heiland - Wir sind Anwalt • in den Alpen • 14.30 Utta Danella Ärzte • 14.00 NDR Info • 14.15 Gefragt des Alltags • 14.30 Der Hochzeitswal- • 15.00 Frau Holle • 16.00 MDR um 4 14.30 Anderst schön • 16.00 hallo hes- Der Himmel in deinen Augen • 16.00 - Gejagt • 15.00 die nordstory • 16.00 zer • 16.00 rbb24 • 16.12 Nashorn, Ze- • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 sen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • NDR Info • 16.20 Leopard, Seebär & Co bra & Co • 17.00 rbb24 • 17.05 Morden • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 17.30 Abendschau - Der Süden • 18.00 • 17.10 Leopard, Seebär & Co • 18.00 im Norden • 17.55 Unser Sandmänn- 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sand- maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Abendschau • 18.30 Rundschau • Hamburg Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die chen • 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • männchen • 19.00 MDR SACHSENSPIE- Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 19.00 Bärbels Garten im Altmühltal Nordreportage • 18.45 DAS! • 19.30 19.27 rbb wetter • 19.30 Abendschau GEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das hessenschau • 19.58 hessenschauwet- • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau ter • 20.00 Tagesschau MDR-Wetter • 19.50 Mach dich ran Hamburg Journal • 20.00 Tagesschau • 20.00 Tagesschau 20.15 Musi und Gsang im Wirtshaus 20.15 Rabenvögel 20.15 Geschichten 20.15 Norddeutschland bei Nacht 20.15 SUPER.MARKT Beim Deglbauer in Hemau Gaukler der Lüfte übern Gartenzaun Dokumentation 21.00 Die Wahrheit über Kaum eine andere Vogelgrup- 21.00 Bayern erleben „Ein warmer Regen“ Wenn die Nacht hereinbricht Licht Dokumentation. Die Zugspitze pe beschäftigt die Menschen Heiter-besinnliche Geschichten und es langsam dunkel wird, Sonnenlicht ist der Taktgeber - Ein Berg im Wandel so sehr wie die Rabenvögel aus dem Alltag einer Kleingarverwandelt sich Norddeutschunseres Lebens. Doch viele Vor 20 Jahren hat Jürgen intensiv und widersprüchlich, tenanlage und deren Bewohland vielerorts in ein schillernMenschen leiden - vor allem in Eichinger mit der Kamera ein seit der Germanenzeit bis ner. des Lichtermeer. Metropolen wie Berlin - unter Porträt der Zugspitze gezeichheute. Der Film taucht ein in 21.45 NDR Info Tageslichtmangel. Lichtmangel 21.15 Geschichten net. Jetzt ist er zu dem bedie Welt der heimischen Raübern Gartenzaun 22.00 Kaum zu glauben! kann krank machen, zu Derühmten Berg zurückgekehrt, benvögel. „Die Bäume schlagen aus“ 22.45 Die NDR Quizshow pressionen und Schlafstörunum zu erforschen, wie sehr 21.00 Rabenalarm im Norden 22.10 MDR aktuell 23.45 Bist du glücklich? CCC gen führen. Drama (D, 2018, 90’) Mensch und Klima ihre Spuren 21.30 hessenschau 22.34 das MDR-Wetter 21.45 rbb24 von Max Zähle hinterlassen haben. 21.45 Tatort: Frauenmorde CCC 22.15 Tatort: Herrenabend CCC 22.35 Geschichten Krimi (D, 2011, 130’) Krimi (D, 2003, 130’) 1.15 Gösta 21.45 Rundschau Magazin übern Gartenzaun 23.45 Polizeiruf 110: Ein 23.15 heimspiel! „Alles verwelkt“ Nachrichten - Berichte - Wetter„Maikühle“ Fall ohne Zeugen CC 0.00 Comedy Newcomer 1.40 Gösta vorhersage. 23.30 Die Musketiere Krimi (DDR, 1975, 110’) 0.45 Anderst schön CCC „Andere Hunde 22.00 Lebenslinien „Anschlag auf die Königin“ Romantische Komödie (D, 0.55 Mord mit Aussicht können mich mal“ 22.45 Der Millionenbauer 0.20 Die Musketiere 2015, 89’) von Bartosz Werner „Lovehotel Traube“ 2.05 Gösta „Ein Heimkehrer“ „Tote leben länger“ 2.15 Rabenvögel 1.40 Hubert ohne Staller „Die Kissenschlacht“ 23.35 Club 1 1.15 Mach dich ran Gaukler der Lüfte „Ein hochprozentiger Abgang“ 1.40 Heute im Osten 2.30 Gösta 1.05 Männerherzen CCC Komödie (D, 2009, 100’) 3.00 maintower 2.30 Familie Dr. Kleist 2.55 Gösta Reportage von Simon Verhoeven Magazin „Die Hoffnung stirbt zuletzt“ „Ausgesetzt“ Der rollende Dorfladen

TELE 5

SRTL

DMAX

6.00 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 16.10 Neu im Kino: Making Of • 16.20 Mission Erde • 17.20 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Babylon 5 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 20.15 Die Gebrauchtwagen-Profis 20.15 Mojin - The Lost Legend Fantasy (CH, 2015, 14.25 Zak Storm - Super Pirat • 14.45 14.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost 120’) von Wuershan Die Nektons • 15.10 Grizzy & die Lem- Mine • 15.15 Goldrausch: Dave Turin’s Mit chen kun, Angelababy, minge • 15.40 ALVINNN!!! und die Lost Mine • 16.15 Border Control: EuHuang Bo, Cherry Ngan Chipmunks • 16.05 Die Tom und Jerry ropas Grenzschützer • 16.45 Border 22.45 Daybreakers CCC Show • 16.30 Inspector Gadget • 17.00 Control: Europas Grenzschützer • 17.15 Horror (USA/AUS, Woozle Goozle • 17.30 Grizzy & die Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft 2009, 88’) von Michael Lemminge • 17.55 Paw Patrol • 18.25 nichts! • 18.15 Steel Buddies - StahlSpierig, Peter Spierig ALVINNN!!! • 19.00 Die Tom und Jerry harte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies Mit Ethan Hawke - Stahlharte Geschäfte Show • 19.25 Angelo! 0.35 Dark World 2 - Equilibrium 20.15 Bones - Die Knochenjägerin 20.15 Die Gebrauchtwagen-ProfisFantasy (RUS, 2013, 91’) Neuer Glanz für alte Kisten „Wissenschaft, die von Oleg Assadulin Audi S4 Avant Leichen schafft“ 2.10 Dauerwerbesendung Mike Brewer hat einen sportAuf einem Schrottplatz werden 2.25 Dark World - Das Tal lichen Kombi an der Angel. Müllbeutel mit menschlichen der Hexenkönigin CC Der Audi S4 Avant kommt mit Überresten gefunden. Die sind Fantasy (RUS, 2010, 101’) seinem seriösen Design nicht allerdings so klein, dass man von Anton Megerdichev wie ein angeberischer Musvermutet, dass sie aus einem kelprotz daher, aber mit einem Häcksler stammen. 2,7-Liter-V6-Motor unter der 21.10 Bones - Die Knochenjägerin Haube geht der Wagen ab wie „Die Schöne in der Pappe“ RTL NITRO Schmidts Katze. In einer Papier-Recycling-Anla15.30 Ein Käfig voller Helden • 15.55 ge tauchen auf einem großen 21.15 Bad Chad Customs MacGyver • 16.45 MacGyver • 17.40 Papppaket die Umrisse einer 22.15 Inside West Coast Customs M.A.S.H • 18.00 M.A.S.H • 18.30 Ein Joe Jonas’ Erinnerung jungen Frau auf. Käfig voller Helden • 18.55 Ein Käfig 22.05 Bones 23.10 DMAX News voller Helden • 19.25 Immer wieder 23.15 Car Kings Die Knochenjägerin Jim • 19.50 Immer wieder Jim • 20.15 Der Brubaker Box „Requiem für eine Requisite“ Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpo- 22.55 Bones 0.15 DMAX News lizei • 21.15 Alarm für Cobra 11 - Die 0.20 Die Gebrauchtwagen-Profis Die Knochenjägerin Autobahnpolizei • 22.15 Fußball: 100% 1.15 Bad Chad Customs „Der Doppeltod des Bundesliga • 0.00 Alarm für Cobra 11 Vom Oldsmobile Dahingegangenen“ Die Autobahnpolizei zum Kippmobil 0.05 Infomercials

SPORT1

EUROSPORT

22.35 Rallye 17.30 Storage Hunters 9.30 Langlauf 6.00 Die ARCHE-Fernsehkanzel Tour de Ski 2020/21 14.00 Teleshopping 10.30 Langlauf 14.30 Teleshopping Tour de Ski 2020/21 15.00 Teleshopping 11.15 Langlauf 15.30 Storage Wars Tour de Ski 2020/21 Geschäfte in Kanada 11.45 Langlauf Partypläne Tour de Ski 2020/21 16.00 Storage Wars 12.30 Langlauf Geschäfte in Kanada Tour de Ski 2020/21 Bieten wie Griechen 13.00 Skispringen 16.30 Pawn Stars Vierschanzentournee Die Drei vom Pfandhaus 2020/21 in Oberstdorf (GER) Wild West Show 14.30 Skispringen 17.00 Pawn Stars Vierschanzentournee 2020/21 Die Drei vom Pfandhaus 17.00 Skispringen 17.30 Storage Hunters Vierschanzentournee 2020/21 Feuer frei 18.00 Skispringen 18.00 Storage Hunters Vierschanzentournee Kunst und Kartons 19.35 Langlauf 18.30 Storage Wars Tour de Ski 2020/21 Geschäfte in Kanada 20.05 Langlauf Lokalprominenz Tour de Ski 2020/21 19.00 Storage Wars 20.30 Olympische Spiele Geschäfte in Kanada 21.00 Olympische Spiele 19.30 SPORT1 News Live Olympic Outpost 20.00 Fußball 22.35 Rallye 20.15 Darts Rallye Dakar 2021 WM. Highlights WM 2020/2021 23.05 Skispringen 23.00 Fußball Vierschanzentournee Goooal! 0.00 Schlitten 0.00 SPORT CLIPS Rennrodeln Sexy Polegirls

LUNDI 4 janvier TF1

FILM — W9 21.05

Iron Man CC Iron Man est l’adaptation sur grand écran du comic-book Marvel créé en 1963 par Stan Lee. Des effets spéciaux époustouflants et un humour des plus mordants. Mais le point fort du film vient du personnage de Tony Stark et de son interprète Robert Downey Jr. « J’ai toujours eu une

préférence pour Iron Man en raison de son intelligence et de son ingéniosité. Les super-héros sont sensationnels, mais les super-héros qui fabriquent des armes, puis qui conçoivent une armure qui leur permet d’avoir des super-pouvoirs, c’est le summum ! », confiait l’acteur à la sortie du film.

FILM — FRANCE 5 20.40

37°2 le matin CC

Une histoire dévorante et destructrice mais en même temps très belle, tirée du roman de Philippe Djian. Deux êtres amoureux fous que tout sépare. Jean-Jacques Beineix nous dévoile une actrice encore inconnue. Betty c’est Béatrice Dalle.

SÉRIE — FRANCE 2 21.05

The Bay

A la suite d’un meurtre brutal au sein d’une famille aimante Lisa Armstrong revient sur le devant de la scène. Elle doit de nouveau prouver sa propre valeur auprès de ses collègues. Cette saison 2 s’avère toute aussi palpitante.

MAGAZINE — FRANCE 3 21.05

Secrets d’Histoire

Néron se révèle sous une facette bien moins connue : celle d’un César éclairé aimé de son peuple, d’un mécène des arts fasciné par la culture grecque et surtout un poète et un chanteur passionné. Féru d’architecture, il fera également édifier l’un des plus beaux palais impériaux de son époque.

FR2

21.05 Sam 21.05 The B ay 5.30 Un si grand soleil 6.30 Tfou 6.00 Le 6h00 info 8.25 Météo 6.30 Télématin 8.30 Téléshopping 9.30 Consomag 9.20 Météo 9.35 Amour, gloire et beauté 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Tout le monde a son mot à dire 9.55 Ici tout commence 10.30 Météo outre-mer 10.25 Demain nous appartient 10.35 Mot de passe 11.00 Les feux de l’amour 11.15 Les z’amours 12.00 Les 12 coups de midi 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Petits plats en équilibre 12.45 Initiatives de nos régions 13.00 Le 13h «Marais Poitevin» 13.40 Petits plats en équilibre 12.50 Météo 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 13.00 13 heures 13.50 Météo 13.40 Météo 13.55 L’amour sous les flocons 13.45 C’est bon à savoir Comédie romantique (USA, 2020, 83’) 13.50 La p’tite librairie de Jason Bourque ««La vie devant soi» de Romain Gary» Avec Jessy Schram et Marshall Williams Il y a dix ans, au sortir du lycée, Julia est 13.55 Ça commence aujourd’hui partie s’installer à Chicago pour s’épa- 15.05 Ça commence aujourd’hui nouir et devenir journaliste. Mais ces der- 16.15 Affaire conclue niers temps, elle manque d’inspiration et 17.55 Affaire conclue: la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire son travail s’en ressent. 18.35 N’oubliez pas les paroles! 15.45 La surprise de Noël C Comédie (USA, 2018, 84’) 19.50 Météo de Allan Harmon 20.00 20 heures Avec Jessy Schram et Teryl Rothery 20.35 Météo 17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 20.38 Laisse entrer la nature 18.30 Ici tout commence 20.40 Eurovision France, les finalistes 19.10 Demain nous appartient 20.41 Basique 19.45 Le 20h: L’édition Spéciale 20.45 Un si grand soleil 20.00 Le 20h Tandis que le commissariat est de plus 20.40 Loto en plus malmené, Manu suit l’intuition 20.45 Météo d’Alex pour comprendre si le passé de ce 20.55 C’est Canteloup dernier représente un danger. Pendant ce Avec Nicolas Canteloup et temps, Yasmine tente, tant bien que mal, Alessandra Sublet d’écrire une nouvelle page de sa vie. 21.05 Sam 21.05 The Bay «Matthieu» Lors du barbecue organisé pour le départ Enfin libérée des contraintes familiales, en retraite de l’avocat Bill Bradwell, son Sam savoure son bonheur avec Antoine, beau-fils et associé Stephen Marshbrook fraîchement divorcé et définitivement est sauvagement assassiné chez lui. La de retour à Franconville. Mais le bonpolice de Morecambe mène l’enquête. heur fragile qu’elle avait enfin réussi à 21.55 The Bay atteindre est de courte durée. Alors que Alors que l’affaire semble s’enliser, les son fils Alex, en pleine crise sentimentale, caméras de surveillance permettent débarque, le père de Sam décide, après d’identifier un nouveau suspect. De son quarante-sept ans d’absence, de faire côté, Andy tente de renouer avec Lisa et soudainement sa connaissance... ses enfants. 22.05 Sam 22.45 Unité 42 «Mathilde» «Mémoire vive» Sam doit faire face aux accusations de Après une journée de travail, Bob déson élève Matthieu après qu’elle l’a accicouvre dans son coffre un sachet contedentellement renversé en voiture. Convonant des pilules de drogue. La brigade quée par la police, elle n’arrive pas à des stups le pense lié à la disparition de prendre au sérieux la gravité de sa situadeux barons de la drogue. tion. D’autant plus que son esprit reste 23.35 Unité 42 préoccupé par le retour de son père. «Vote utile» 23.10 New York, unité spéciale Un riche homme d’affaires, suspecté «Enquête parallèle» d’avoir empoisonné toute une région Benson est appelée sur les lieux d’un avec des produits hautement cancéricrime: une femme et sa petite fille ont gènes, est enlevé chez lui. Ses ravisseurs été violées chez elles et le mari, frappé et font son procès sur Internet. forcé à regarder ces atrocités. Le suspect 0.25 Unité 42 est un homme grand et armé. «Connectée» 0.00 New York, unité spéciale Une brillante chercheuse est retrouvée «Instincts maternels» morte au volant de sa voiture connectée. L’équipe se rend dans un grand hôtel où 1.15 Expression directe une violoniste aurait été violée par un col- 1.20 Bivouac lègue. Ce dernier prétend ne se souvenir 1.45 13h15, le samedi... de rien et explique qu’il a été drogué puis 2.35 Ça commence aujourd’hui volé par une escort-girl. 3.35 Météo outre-mer 0.50 New York, unité spéciale 3.40 La vie kiwi «Excès d’attention» 4.00 Pays et marchés du monde 1.35 Chicago Police Department «Cuba - Santiago» «Sur la sellette» 4.10 Tout le monde veut prendre sa place 2.30 Programmes de nuit 4.55 Les z’amours

4 janvier LUNDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.05 Secrets d’Histoire 6.00 Okoo 8.05 Ô Sud! 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Paname 9.45 Ça roule en cuisine 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux! 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux «La jeune fille et la mort» 14.55 Un cas pour deux «Protection rapprochée» 16.05 Des chiffres et des lettres 16.35 La p’tite librairie 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 Agissons avec Jamy 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.05 Initiatives de nos régions 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Le lapsus de Boher déchaîne les foules. Léo et Claire assument leur relation. Quant à Sabrina, elle est de plus en plus borderline. 20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Secrets d’Histoire Néron, le tyran de Rome Magazine Stéphane Bern nous emmène en Italie sur les pas de l’empereur romain Néron, l’une des figures les plus controversées de l’Antiquité. Néron est synonyme de cruauté, de mégalomanie et de tyrannie depuis presque deux mille ans. Il passe sa vie entouré de femmes ambitieuses qui le poussent à commettre les assassinats les plus impardonnables, à l’image d’Agrippine la Jeune, sa mère, prête à tout pour installer son fils à la tête du pouvoir. En l’an 54, à seulement 16 ans, Néron est proclamé empereur et se retrouve à la tête d’un vaste empire. Son image déjà ternie va se dégrader encore plus en l’an 64, lorsque Rome est ravagée par l’un des pires incendies de son histoire. 23.00 Météo 23.05 La France en vrai Magazine Une collection documentaire portée par le réseau régional de France 3, diffusée dans chacune des 13 régions de France. Les documentaires en régions, ce sont des signatures d’auteurs et de producteurs qui vivent, créent et travaillent partout en France... C’est une France plurielle et riche de ses diversités qui se raconte, s’interroge et s’oppose parfois. 0.50 Le grand concours des régions: quelle sera la meilleure recette de France? 3.20 La p’tite librairie 3.25 Les nouveaux nomades 3.50 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 Tendre poulet 21.05 Cauchemar en cuisine 20.25 Le meilleur pâtissier 5.00 39e Festival mondial 5.00 Bel RTL 6.00 M6 Music du cirque de demain 8.30 La boutique 6.50 M6 Kid 6.40 Voyage aux Amériques 10.45 Shopping Hours 8.50 M6 boutique 7.05 Arte journal junior 11.40 Objectif Top Chef 10.05 Ça peut vous arriver 7.15 Olimba, la reine des léopards 12.40 Martin bonheur 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 8.00 Russie sauvage: la mer d’Okhotsk 12.45 RTL info Bienvenue 12.40 Météo 8.45 Invitation au voyage 13.00 RTL info 13 heures 12.45 Le 12.45 9.25 Les câpres de Sicile, 13.20 RTL info avec vous 13.30 Météo la saveur de la Méditerranée 13.30 Météo 13.35 Scènes de ménages 10.20 Le dernier pêcheur du Rhin 13.35 Meurtre sous les projecteurs 13.45 Un amour très stylé 11.20 Les pumas de Patagonie Thriller (USA, 2019, 90’) Drame romantique (CDN, 2020, 105’) 12.05 Sakhaline, une île insolite de Christopher Ray de David I. Strasser au large de la Sibérie et du Japon Avec Chrishell Hartley et Avec Gabrielle Christian 12.50 Arte journal Nicole Bilderback et Cody Ray Thompson Quand un ancien coanimateur, Jake Eve- 13.00 Arte Regards Rose et son amie d’enfance Anna ont créé rett, revient dans la vie professionnelle 13.35 Le plus grand cirque du monde CC leur agence de conseil mode à New York. Aventures (USA, 1964, 135’) de la célèbre animatrice de télé matinale Chaque année, elles organisent une brade Henry Hathaway Naomi Spencer. Le succès de la série est derie caritative pour aider les femmes à Avec John Wayne et Claudia Cardinale monté en flèche. s’habiller avec style. À l’âge d’or du crique, un imprésario 15.25 Incroyables transformations 15.30 Mon incroyable famille américain décide de faire une tournée à Evy - Céline - Mégane 16.30 Mon incroyable famille travers l’Europe. 3 experts de la mode ont créé une agence 17.30 Les reines du shopping pas comme les autres pour venir en aide 16.00 Jardins d’ici et d’ailleurs Spéciale célébrités - Osez Babylonstoren à des clients qui se plaignent du look la couleur en hiver 16.30 Invitation au voyage de... l’un de leurs proches! 5 nouvelles célébrités se sont lancées 17.15 Xenius dans la compétition pour tenter de faire 16.20 Martin bonheur La ville du quart d’heure Mousse de chocolat blanc remporter 10 000 euros à l’association 17.45 Habiter le monde 16.25 Les reines du shopping qu’elles défendent! Cuba, La Havane, ville-potager Tendance avec un trench - Andrea 18.40 Tous en cuisine, 18.10 La rivière Vltava 17.25 Chasseurs d’appart’: en direct avec Cyril Lignac L’eau sauvage de Bohême qui peut battre Stéphane Plaza? Toujours en direct, Cyril Lignac est de 18.55 La Croatie au fil de l’eau Jonathan - Florence - Jérémy retour en cuisine pour vous aider et vous 19.45 Arte journal 18.30 Septante et un accompagner à cuisiner. 20.05 28 minutes 19.00 RTL info 19 heures 19.45 Le 19.45 20.50 Silex and the City 19.40 Météo 20.15 Météo «Les Loto-Sapiens» 19.50 Images à l’appui 20.30 Scènes de ménages 20.55 Tendre poulet CC 20.15 20.25 Le meilleur pâtissier 21.05 Cauchemar en cuisine Comédie (F, 1977, 105’) Finale: Clap de fin Époye de Philippe de Broca Divertissement Philippe Etchebest fait appel à Mallory Avec Annie Girardot et Philippe Noiret Avec Julia Vignali Gabsi, jeune candidat talentueux de la Madame le commissaire Lise Tanquerelle Après 13 semaines de concours, l’odysonzième saison de «Top Chef», pour le renoue avec Antoine Lemercier, qu’elle a sée du «Meilleur pâtissier» touche à sa seconder dans sa tâche. Cette semaine, connu à l’école, le jour où elle le renverse fin pour les 3 finalistes, prêts à conjuc’est à Époye, dans la Marne, que Johan avec sa voiture. Il devient très vite colguer une dernière fois glamour et goura fait appel au chef Etchebest pour venir lant, mais elle a une affaire à résoudre: mandise, pour cette deuxième et ultime en aide au restaurant de son père Jeanle meurtre en série de plusieurs députés, soirée de finale sur le thème du cinéma! Jacques, qui a repris cet établissement tous poinconnés. Elle découvre que tous L’ultime défi de Cyril: Le gâteau du généaprès une longue carrière dans la restaufrequentaient la même call-girl. rique. Cyril Lignac va lancer aux 3 pâtisration collective. Mais depuis deux ans, siers amateurs un défi totalement inédit! 22.35 Le dossier Mona Lina CC 21.55 le chiffre d’affaires ne fait que baisser Drame (IS/D, 2018, 93’) de Eran Riklis Ils vont devoir réaliser le plus célèbre et, aujourd’hui, les dettes s’accumulent. Avec Golshifteh Farahani gâteau pâtissier, passé plus de 1 000 fois Que ce soit en cuisine ou en salle, le chef et Neta Riskin à la télévision à travers le monde, un véris’est vite rendu compte qu’il avait mis les Mona, libanaise, est soupçonnée par le table emblème: le gâteau du générique pieds dans un joyeux bazar! Hezbollah d’être une informatrice des du «Meilleur pâtissier»! 22.55 Cauchemar en cuisine, services secrets israéliens. Craignant 22.40 La cerise sur le gâteau que sont-ils devenus? qu’elle soit démasquée, le Mossad l’exCookies Roumazières-Loubert/Tarbes filtre vers l’Allemagne. Comme les candidats du meilleur pâtisLe chef Philippe Etchebest revient à sier, Emilie Dupuis, la néophyte, réalise 0.05 Il était un petit navire 23.25 Roumazières-Loubert dans le restauDocumentaire une pâtisserie simple dont la recette est rant d’Isabelle et Christian. Lors de sa Une femme hospitalisée pour une assez à la portée de tous. première venue, il avait eu du mal à longue période observe ce qui l’entoure. comprendre ce qui clochait dans cet éta- 22.55 Le meilleur pâtissier: Sa chambre, la vue sur la ville, le ciel, les gâteaux sur commande blissement: cuisine correcte, patrons à couloirs, les ascenseurs et le personnel Cette semaine, Leïla, la pétillante pâtisl’écoute, tout se déroulait parfaitement soignant. sière de la saison 6, affrontera Anissa, la bien! Mais grâce à un stratagème de pâtissière danseuse de la saison 8, afin 1.10 Cemetery of Splendour caméra cachée, le chef avait fini par déDrame (GB/F/D/Malaisie/Thailande, de répondre à la plus excentrique des couvrir le pot aux roses: Isabelle cachait 2015, 122’) de Apichatpong commandes: celle de Max Dray, drag la vérité depuis le début et son comporteWeerasethakul queen chic et élégante! Afin de fêter ses ment était loin d’être irréprochable! Avec Banlop Lomnoi et Jenjira Pongpas 20 ans de scène, Max souhaite un gâteau 0.05 Cauchemar en cuisine Des soldats atteints d’une mystérieuse à son image: excentrique, coloré, extraHyères maladie du sommeil sont transférés dans vagant, surprenant, un peu comme lui! Il y a vingt mois, Vanessa et son conjoint un hôpital provisoire installé dans une Stéphane ont repris un restaurant à 0.00 Martin bonheur école abandonnée. Mousse de chocolat blanc Hyères, dans le Var, mais depuis l’ouver3.05 Le Prater: l’oasis verte de Vienne ture, il reste désespérément vide... Phi- 0.05 Météo 3.50 Arte Regards lippe Etchebest a du pain sur la planche. 0.10 RTL info 19 heures 0.50 Jeux de nuit 2.00 Météo 2.55 Boucle de nuit 2.05 Programmes de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

LUNDI 4 janvier LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.35 Edmond 20.05 Basic Instinc 20.00 John Wick 20.10 Grey’s Anatomy 20.50 Urban Legend 12.55 13 heures • 13.28 Alors on sort? 6.00 Le réveil de Djé • 7.55 Bouge à la 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 5.00 Téléachat • 8.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat • 13.33 Météo • 13.35 Affaire conclue maison • 8.25 L’avant-veille de Noël Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille • 9.30 La boutique • 11.30 Shopping 11.50 Drôles de gags • 15.10 Commissaire Magellan • 16.53 • 9.55 En une pour la Saint-Valentin 3D • 7.20 Alice au Pays des Merveilles Hours • 13.30 La boutique • 14.35 12.05 Alerte Cobra Nos chers voisins • 17.15 Ici tout com- • 11.25 N’oubliez pas les paroles! • • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Martin bonheur • 14.40 Les Anges 11 • «Mécanisme de précision» mence • 17.45 Demain nous appartient 12.35 Ici tout commence • 13.00 Plus Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Aven- 15.35 Les Anges 11 • 16.30 Mamans & 13.00 Alerte Cobra • 18.25 Qu’est ce qu’on mange ce soir? belle la vie • 14.05 Une star dans la tures • 8.15 La boutique • 9.30 Shop- célèbres • 17.25 Mamans & célèbres • «Bulles d’oxygène» • 18.30 On n’est pas des pigeons! • tourmente • 15.35 Sous le soleil • ping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 18.20 Les Anges: Asian Dream • 19.15 13.50 Alerte Cobra 19.15 Alors on sort? • 19.20 Météo • 16.30 Le Zapping au mètre • 16.40 Shopping Hours • 15.55 Les experts Les reines des enchères «Erreur de jugement» 19.30 19 trente • 20.05 Questions en Plus belle la vie • 17.10 N’oubliez pas • 16.45 Les experts • 17.30 Bones • 14.45 Alerte Cobra prime • 20.25 L’agenda ciné • 20.30 les paroles! • 18.20 Newport Beach • 18.20 Bones • 19.10 Les experts: Man«La force des sentiments» Météo 19.15 Les Simpson • 19.35 Les Simpson hattan 15.40 Alerte à Malibu 20.00 John Wick CC 20.35 Edmond CC 20.10 Grey’s Anatomy 20.05 Basic Instinct CC «15 000 dollars sur un ski» Comédie dramatique (F, Policier (USA/F, 1992, 125’) Action (USA, 2014, 96’) «Désirs contradictoires» 16.30 Alerte à Malibu 2018, 109’) d’Alexis Michalik de Paul Verhoeven de Chad Stahelski Meredith semble avoir la «Le retour d’un vieil ami» Avec Thomas Solivéres Avec Michael Douglas, Avec Keanu Reeves tête ailleurs et a du mal à se 17.20 Alerte à Malibu et Olivier Gourmet George Dzundza et Adrianne Palicki concentrer. Maggie se retrouve «Tremblement de terre» Paris, 1997. À 29 ans, Edmond et Sharon Stone D’Helen, l’épouse qu’il chérisobligée de garder un énorme 18.15 Top Models Rostand, écrivain en panne Un policier enquête sur le sait et qui vient de s’éteindre secret tandis qu’Amelia et 18.35 Top Models d’inspiration, propose au cémeurtre d’un homme, tué avec après s’être battue contre la Owen essaient de clarifier leur 19.00 X-Files lèbre acteur Constant Coquelin un pic à glace alors qu’il faisait maladie, il ne reste à John Wick relation. D’autre part, la lune «Un fantôme dans une pièce dont il n’a pas encore l’amour. Il soupçonne la maîqu’une chienne, Daisy, qu’elle de miel de Jo et Alex ne se l’ordinateur» écrit une ligne, «Cyrano de Bertresse de la victime, laquelle lui offre en guise de cadeau passe pas exactement comme 19.50 X-Files gerac». Bravant les problèmes avait décrit un crime similaire d’adieu. Mais un matin, Iosef prévu. «Espace» qui s’amoncellent autour de lui dans un roman. Tarasov, petit voyou et fils d’un 21.00 Grey’s Anatomy 20.50 Urban Legend C Thriller (USA/CDN, 1998, 100’) et le peu d’enthousiasme que 22.10 Vintage Mecanic caïd de la mafia, a la mauvaise «Ce qui nous lie» de Jamie Blanks suscite son projet, l’écrivain Peugeot 201 - Hor Rod idée de voler la voiture de colDe nouveaux médecins contiAvec Jared Leto et Alicia Witt s’attèle à l’écriture de ce qui va François Allain a décidé de lection de John Wick et de tuer nuent de secouer l’hôpital À la mort de deux amies, une devenir un énorme succès. changer de registre et de proDaisy au passage. Grey-Sloan. étudiante découvre que ces 22.40 Knock CC poser une reconversion à ses 21.45 Météo 21.50 L’incroyable famille Comédie dramatique affaires ont un lien avec la équipes d’esthètes. Il va leur 21.50 Les trois royaumes C Kardashian Action (CH/JP/TW/Corée du (F, 1951, 100’) de Guy Lefranc légende urbaine d’un profesproposer de transformer une Carte de presse sud/USA, 2008, 148’) Avec Louis Jouvet seur qui avait massacré les épave datant de 1936 en bête Khloé et Kourtney se penchent de John Woo et Jean Brochard pensionnaires d’un dortoir. Un de course à l’américaine. sur la conception de leur ligne Avec Tony Chiu-Wai Leung Le docteur Knock essaie 23.30 Vews ami l’aide dans son enquête. de fitness. et Takeshi Kaneshiro d’inculquer aux habitants de 23.40 Chevalier C 22.30 Intruders C 22.40 Extrême tattoo Aventures (USA, 2001, 132’) Horreur (USA, 2011, 95’) Chine, 208 après J.-C., l’empeSaint-Maurice que tout être Maxime & Chloé - Anthony de Brian Helgeland de Juan Carlos Fresnadillo reur Han Xiandi règne sur un bien portant est un malade qui & Grégory - Andree & Jean Avec Heath Ledger Avec Clive Owen pays divisé, où les royaumes s’ignore. Ce praticien, qui a Maxime rend visite à Louis pour et Mark Addy et Ella Purnell de Wei, Shu et Wu se livrent un tout d’un commerçant, veut se recouvrir un vieux tatouage déEurope, XIVe siècle. À la mort Deux enfants vivant chacun dié à une ex petite-amie. Des combat sans merci. Cao Cao, constituer une fidèle clientèle. de son maître, un modeste dans des pays différents – jumeaux, Anthony et Gregory, Premier ministre de Han Xian0.35 On n’est pas des pigeons! font un tatouage en l’honneur écuyer, doué pour l’équitation Juan en Espagne et Mia en di, rêve d’investir le trône une 1.20 Quel temps! de leurs parents adoptifs. et les combats de joute, s’inAngleterre – sont visités la nuit fois l’empire unifié. Il se sert 1.31 Météo vente des titres de noblesse et par une entité sans visage qui de l’empereur pour déclarer la 23.30 Extrême tattoo 1.35 19 trente David & L’hypnotiseur un passé glorieux pour exploicherche à prendre possession guerre à Shu et à Wu. 2.10 On n’est pas des pigeons! - Fabien & Tarik ter ses dons. de leur âme. 0.20 Téléachat 2.55 Quel temps! 0.05 Scènes de ménages 1.55 Vews 0.20 Libertinages 5.00 RTL - Journal 3.06 Air de familles 0.20 Luna Park 2.00 Max et Vénus 0.35 Alerte Cobra luxembourgeois 3.08 Météo 2.20 Téléachat Carbonnade flamande 3.40 112 unité d’urgence 5.30 Téléachat 3.10 19 trente

FR4

FR5

RTPI

TVE

12.20 Masha et Michka • 13.00 Sam 10.50 Dynasties • 11.45 La quotidienne 6.00 Wake up • 7.00 Le double expres- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias le pompier • 13.30 Consomag • 13.35 • 13.05 Passage des arts • 13.40 Le so RLT2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 24 Horas • 8.00 La hora de la 1 • 8.30 Toc Toc • 13.50 La maison des mater- magazine de la santé • 14.35 Venus Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • Miudo Graudo • 16.00 A Nossa Tarde La hora politica • 10.00 La hora de la nelles • 14.55 La maison des parents du ciel • 15.35 Les plus beaux ponts 12.50 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 • 16.00 Un jour, une question • 16.05 du monde • 16.30 Décollage pour la 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 preço certo Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger Les Minikeums • 19.30 Le jeu Lumni • Grande-Bretagne • 17.30 C à dire?! • Un dîner presque parfait • 18.50 Les • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 20.00 Auto/moto - Le Dakar • 20.40 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • princes et les princesses de l’amour • 19.15 TVEmos • 19.40 Camara abierta • Askip, le collège se la raconte • 20.55 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Pas- 19.50 Les princes et les princesses de 20.00 España directo La p’tite librairie • 21.00 Montreux sage des arts • 20.50 37°2 le matin • l’amour • 21.00 Météo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal Comedy Festival 2018 • 22.50 Famille 22.50 La p’tite librairie • 22.55 C dans 21.05 Iron Man CC Fantastique (USA, 2007, 125’) 22.00 Primeira Pessoa Aquí la Tierra Las princil’air • 0.00 Le baron fantôme nombreuse, une école de la vie de Jon Favreau pales plantas aromáticas 22.30 Joker Avec Robert Downey Jr. y su uso en la cocina. 23.30 A Uma Hora Incerta et Gwyneth Paltrow Albahaca, cilantro, tomillo... (POR/F, 2015, 75’) AB3 HISTOIRE TV Forcé par ses ravisseurs de cada vez las usamos más Con Joana Ribeiro, Paulo fabriquer une arme redouta6.25 Hélène et les garçons • 7.10 Petits 11.25 C’est un complot! • 12.15 Charlie, en nuestras recetas. Pires, Judith Davis, Grégoire ble, un inventeur construit secrets entre voisins • 8.00 Cauchemar le rire en éclats • 13.35 L’ombre d’un 21.00 Telediario Leprince-Ringuet une armure qu’il utilise pour 0.45 A Essência en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 doute • 15.20 Le comte de Monte-Cristo 2° Edicion s’échapper. Il décide de l’utili- 1.00 24 horas Météo • 11.20 Petits secrets entre voi- • 18.25 La Viking du bout du monde • 22.05 Ciudades espanolas ser pour faire régner la justice. 2.00 Manchetes 3 sins • 12.55 Le Noël des sœurs March 19.25 Les guerrières vikings • 20.50 patrimonio de la humanidad • 14.20 Les anges gardiens de Noël • Les chevaliers teutoniques • 21.45 23.10 Ghost in the Shell CC 23.45 Españoles en el mundo 2.30 Notícias do Atlântico Science-fiction (USA, 2017, 110’) 3.30 Vila faia 15.45 The Closer: L.A. enquêtes priori- Saint Louis, à la lumière de la Sainte 0.45 PNC de Rupert Sanders taires • 17.55 Cauchemar en cuisine US Chapelle • 22.35 Jésus, la quête de la 2.30 España directo 4.15 Miudo Graudo Avec Scarlett Johansson • 20.15 Reporters • 21.10 Reporters • vérité • 0.20 Les femmes disciples de Con Diego Losada 5.00 Saber Sabe Bem et Pilou Asbaek 22.05 Appels d’urgence • 0.00 90’ Jésus • 1.10 La guerre des as • 2.50 Le 3.00 Noticias 24 Horas 5.30 Joias Para Que Vos Quero? 1.00 Programmes de nuit singulier destin du Sergeant York enquêtes • 2.00 Premiers baisers Information. 6.00 Europa Minha

4 janvier LUNDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

RTL LUX

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Kannativi 20.50 L’odyssée du Hindenburg 21.00 Thalassa 21.00 Angel of Mine 19.00 Tennis 19.00 De Journal 12.00 Le grand sommeil CCC Policier 14.00 Temps de chien! CC Comédie 12.25 La Gaule d’Antoine • 12.55 The 9.30 Ski de fond: Coupe du monde. 19.30 De Magazin de Howard Hawks (USA, 1946, NB, 114’) d’Edouard Deluc (F, 2019, 90’) • 15.30 Tonight Show Starring Jimmy Fallon Mass-start messieurs 15 km classique 19.40 Météo • 13.50 Le port de l’angoisse CCC Écho-logis • 16.00 Un si grand soleil • • 13.35 Miss Révolution C Drame de • 10.15 Ski de fond: Coupe du monde. 19.45 Anne’s Kitchen Policier de Howard Hawks (USA, 1945, 16.20 Iles du monde • 16.30 Questions Philippa Lowthorpe (GB, 2020, 106’) • Poursuite messieurs / Poursuite dames 20.00 Widderhuelungen NB, 100’) • 15.30 True Grit CCC Wes- pour un champion • 17.00 Le point • 15.20 Profession • 16.15 Les éblouis • 11.30 Rallye: Rallye Dakar. 1re étape tern de Joel Coen, Ethan Coen (USA, 17.55 Deux, trois jours en ville • 18.00 CC Drame de Sarah Suco (F, 2019, • 12.00 Cyclo-cross: Cyclo-cross Gulle2011, 125’) • 17.20 The Big Lebowski 64’ le monde en français • 18.20 Le 99’) • 17.53 Le plus • 17.55 Docunews gem. Course dames / Course messieurs RTL ZWEE CCC Comédie policière de Joel Coen journal de l’économie • 18.25 Météo • • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info • 13.45 Ski alpin: Coupe du monde. (USA, 1998, 110’) • 19.15 My Beautiful 18.30 L’invité • 18.40 Nicolas Le Floch du vrai, le mag • 20.45 Les cahiers Slalom dames, 1re manche / 2e manche 7.00 Rediffusioune vu Journal & Meteo Laundrette CCC Comédie drama- • 20.15 Boutiques obscures • 20.30 Le d’Esther • 20.51 La boîte à questions • • 15.15 Ski de fond: Coupe du monde. tique de Stephen Frears (GB, 1985, 95’) journal de France 2 • 20.55 Météo 8.00 RTL Radio Web TV 20.55 Groland le Zapoï Sprint libre messieurs et dames 20.50 L’odyssée du Hindenburg C 21.00 Thalassa 9.00 Editus.lu 21.00 Angel of Mine CC 16.00 Ski de fond Guerre (USA, 1975, 110’) Policier (USA, 2019, De Royan aux Sables-d’Olonne Coupe du monde. Mass-start 11.00 RTL Radio Web TV de Robert Wise 98’) de Kim Farrant 13.05 Teleshopping Cap sur le littoral Atlantique messieurs 15 km classique. Avec George C. Scott Avec Noomi Rapace 17.00 RTL Radio Web TV entre Royan et les Sables16.30 Ski de fond et Anne Bancroft et Rebecca Bower RTL Radio Lëtzebuerg live aus d’Olonne. Une nature façonCoupe du monde. Le «Hindenburg», dirigeable Lizzie n’arrive pas à accepter la dem Studio mat Météoskaarnée par l’océan, le vent, les Poursuite messieurs / géant qui fait la fierté des namort de sa fille. Elle est persuaten, Traffik Info an Webcams. marées. Une nature qui forge Poursuite dames. zis, fait l’objet de nombreuses dée que son enfant est encore 17.30 Ski alpin 18.00 Kannativi des tempéraments. tentatives d’attentat. La com- 21.50 Thalassa en vie et pense même l’avoir 19.00 De Journal Coupe du monde. pagnie Zeppelin charge alors reconnue en Lola, l’une des 19.30 De Magazin De Cherbourg aux îles Slalom dames, 1re un colonel, Ritter, de s’occuper petites filles qui fréquentent 19.40 Meteo Anglo-Normandes manche / 2e manche. de sa sécurité. l’école de son fils. 19.45 Anne’s Kitchen Au sommaire: «Les pêcheurs 19.00 Tennis 22.55 Willie Boy C An der zweeter Saison français face au Brexit». Pen- 22.40 Alain Chamfort 20.25 Eurosport News Western (USA, 1969, 125’) Dandy symphonique vun Anne’s Kitchen dant six mois, les équipes de 20.30 Jeux olympiques: d’Abraham Polonsky Alain Chamfort promène sur besicht d’Anne 3 kulinaresch «Thalassa» ont suivi dans les Olympic Outpost Avec Robert Blake scène son élégance noncha- 22.35 Rallye Metropolen an Europa, eaux de la Manche pêcheurs et Katharine Ross lante depuis plus de cinquante 23.05 Ski de fond Barcelona, Istanbul a Berlin. anglais et français - «Chausey, En 1909, Willie Boy, un jeune ans. 20.00 RTL Spezial une île en hiver». Coupe du monde. Poursuite Indien, retourne à Banning, en 22.45 Le journal de la RTS 0.00 Euphoria C messieurs / Poursuite dames. 22.00 Rediffusioune vu Journal, Drame (D/S, 2017, VM, Californie, dans la réserve où 23.15 Vendée Globe Magazin, Meteo 0.15 Cyclo-cross 104’) de Lisa Langseth il est né, afin d’épouser celle & Anne’s Kitchen Résumé quotidien du 9e VenCyclo-cross Gullegem. Course Avec Eva Green qu’il aime, Lola. 1.00 Editus.lu dée Globe, tour du monde à la dames / Course messieurs. 0.30 Utu CC voile en solitaire, sans escale Drame (Nouvelle-Zélande, et sans assistance, qui passe 1984, 104’) de Geoff Murphy d’Ouest en Est par les grands TMC TVBreizh .DOK Avec Anzac Wallace trois caps. et Merata Mita 23.20 Météo 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le 5.50 Soeur Thérèse.com • 7.20 Profi- 17.00 StrosbourgLive 1870. Te Wheke, un soldat 23.25 Gentille CC faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Té- lage • 8.30 Profilage • 9.35 Profilage 17.15 Automotoshow Comédie (F, 2005, 102’) maori, capitaine dans l’armée Mam Carlo Miller. léachat • 9.00 Les mystères de l’amour • 10.40 Section de recherches • 11.45 de Sophie Fillières britannique, découvre son Test : MAZDA MX-30 • 10.15 Ally McBeal • 11.10 Ally McBeal Section de recherches • 12.55 Les Avec Emmanuelle Devos village brûlé et massacré par • 12.05 Ally McBeal • 13.00 Ally McBeal experts • 13.50 Les experts • 14.40 Les 17.25 Den Europa Liveticker et Lambert Wilson l’oppresseur et se retourne Mam Christophe Hansen. • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • experts • 15.30 Les experts • 16.25 Les contre eux en formant un gang 1.00 TV5 monde, le 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • experts • 17.20 Les experts • 18.10 Les 17.30 Diekrich TV journal - Afrique de guerriers pour venger les Mam Sandie Lahure. 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quoti- experts • 19.00 Les experts • 19.55 Les 1.25 Météo siens. dien • 19.25 Quotidien, première par- experts • 20.45 Au coeur des Restos du 18.00 Uelzecht kanal 1.35 Monteverdi à Venise 2.15 Corridors of Blood C tie • 20.10 Quotidien • 21.15 Mechanic: coeur • 20.50 Tandem • 21.55 Tandem 19.00 ADR Telee Horreur (GB, 1958, NB, 4.00 C’est la vie Resurrection • 23.05 Jupiter: le destin • 22.55 Tandem • 0.00 Tandem • 1.00 19.30 Automotoshow 90’) de Robert Day «Belles récompenses» Mam Carlo Miller. de l’Univers • 1.30 Programmes de nuit Tandem • 2.00 Programmes de nuit E flotte Reportage mat engem FORD T 1923 op der Musel enneren. RAI 1 RAI 2 RAI 3 USHUAÏA TV 19.45 Goerens - de 9.00 TG 1 • 9.25 Che tempo fa • 9.30 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport 14.50 TGR Leonardo • 15.05 TGR 9.20 La nuit des animaux • 10.15 Commentaire vum Mount TG 1 - Flash • 9.35 Telegiornale • 9.50 Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 L’aquarium du bout du monde • 12.05 19.50 StrosbourgLive TG 1 • 9.55 Storie italiane • 11.55 E’ Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 Il Exploration glaciale • 13.45 Ushuaïa 20.00 Uelzecht kanal sempre mezzogiorno • 13.30 Telegior- • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore Commissario Rex • 16.05 Aspettando nature • 15.20 Tsunamis, une menace 21.00 Diekrich TV nale • 14.00 Oggi è un altro giorno • 14 • 15.15 Detto fatto • 16.55 The Good Geo • 17.00 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 planétaire • 16.20 Terre en colère • Mam Sandie Lahure. 15.55 Il paradiso delle signore • 16.45 Witch • 18.00 Rai Parlamento - Tele- • 19.30 TG Regione - TG Regione Meteo 17.05 La fête de la grenouille • 18.00 21.30 Stengefort news TG 1 • 16.55 TG1 Economia • 17.00 Che giornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 • 20.00 Blob • 20.20 Che succ3de? • Les parcs naturels... en Minuscule • 22.00 MATV - Mamer Televisioun tempo fa • 17.05 La vita in diretta • TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 20.45 Un posto al sole • 21.20 Report 18.55 En Terre ferme (2/3) • 19.00 AniPresentatioun: Laurence • 23.00 Solo insieme. La sorpresa di malis • 19.05 Ushuaïa nature • 20.45 18.45 L’eredità • 20.00 Telegiornale Meteo 2 • 18.50 NCIS • 19.40 PNC Streitz. Productioun, Francesco • 0.00 TG3 Linea notte • La vie secrète des lacs • 22.30 Explora20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Realisatioun: Leo Folschette tion glaciale • 0.15 Ushuaïa nature 0.10 TG Regione 21.00 TG2 Post Divertissement. Chaque 22.30 Klenge Maarnicher Festival 21.20 PNC soir, au Teatro delle Vittorie 23.15 Una Pezza di Lundini de Rome, un candidat est 23.20 PNC face à huit inconnus, dont NICK KIKA APART TV 0.30 Rai Sport il doit découvrir l’identité. 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 Die 16.05 Sherlock Yack - Der Zoodetektiv 19.00 Foyer Assura an 0.45 Calcio Totale 21.25 PNC Casagrandes • 17.15 ?Das ist Pony! • • 16.40 Geronimo Stilton • 17.25 Bobby Optifisc stelle sech vir 1.00 N.C.I.S. New Orleans 23.20 TG1 60 Secondi 17.30 Programm nach Ansage • 17.55 & Bill • 18.00 Nö-Nö Schnabeltier • 19.10 Europa-Liveticker 3.50 Piloti Informacion Schnappt Blake! • 18.20 SpongeBob 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss mam Christophe Hansen Série. Comédie de Celeste 23.25 PNC Laudisio. Con Enrico Bertolino, Schwammkopf • 18.45 Henry Danger • 18.40 Wissper • 18.47 Baumhaus 19.20 RPL TV 1.15 RaiNews24 • 19.15 Nickelodeon’s Spyders • 19.40 • 18.50 Unser Sandmännchen • 19.50 apart Musek Max Tortora, Jessica Polsi. 1.20 Che tempo fa NooBees • 20.05 SpongeBob Schwam- 19.00 Tib & Tumtum • 19.25 Wissen 20.00 Musikantenscheune 4.00 Videocomic Informacion mkopf • 21.20 Avatar - Der Herr der macht Ah! • 19.50 logo! Die Welt und ich 21.30 Wenn die Musi kommt - Von Divertissement 1.25 Il caffè di Rai 1 estate Elemente • 22.15 Catfish: Verliebte im • 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die MädchenTittmoning nach Tettelham 4.35 Ci vediamo in tribunale 1.30 Rai Cultura Netz • 23.00 Programm nach Ansage • WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 22.30 Tom’s Talk 4.50 Somos Tu Y Yo Magazine 0.45 MTV Approved: Hip Hop 23.10 Kanti Kune Sendeschluss 5.40 La Grande Vallata 5.50 RaiNews24

DIENSTAG 5. Januar

FILM — 3 SAT 20.15

Sag mir nichts CCC Die Fotografin Lena ist glücklich mit Bodo verheiratet, ebenso wie der Journalist Martin mit seiner Frau Solveig. Da lernen sich Lena und Martin kennen und fühlen sich sofort zueinander hingezogen. Die Leidenschaft überkommt sie und sie lassen sich zu einem Seitensprung hinreißen. Doch wegen anderer Termine und Verpflichtungen sehen sie sich nicht wieder und führen ihre Leben wie gehabt und in aller Harmonie fort, bis sie sich mit ihren Familien beim Wochenendeinkauf erneut gegenüberstehen. Und wieder können sie sich nicht gegen die Anziehungskraft wehren. Sie beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Aber als sie beschließen, miteinander fortzugehen, treffen sie einen ehemaligen Kollegen von Martin,

FILM — MDR 15.00

Von einem, der auszog, das ... CCC

UNTERHALTUNG — PRO7 20.15

Wer stiehlt mir die Show?

und dann trennt sich Lenas Tochter Susanna von ihrer Freundin. Nachdem sie sich zerstritten haben, kehren Lena und Martin erneut zu ihren gewohnten Leben zurück. Aber sie können einander nicht fernbleiben, und die Affäre beginnt wieder aufzukeimen. Letztlich beschließen sie, es ihren Partnern zu sagen und sich von ihnen zu trennen, um ein gemeinsames Leben führen zu können. Doch während Lena sich mit ihrem Mann zusammensetzt, bekommt Martin von Solveig die frohe Botschaft überbracht, die vielleicht alle Pläne zunichte macht: Sie ist schwanger. Drama / D 2016 / von Andreas Kleinert / mit Ursina Lardi, Ronald Zehrfeld und Sarah Hostettler

... Fürchten zu lernen - Töpfersohn Michel hat ein Problem: Er kann sich einfach nicht fürchten, nicht mal ein kleines bisschen. Sein Bruder Caspar ist davon genervt, sein Vater höchst besorgt. Nur Prinzessin Elisabeth, die er zufällig an einem Weiher trifft, ist ausgesprochen amüsiert und angezogen von dem furchtlosen Töpfersohn. Als auch der Küster des kleinen Heimatorts daran scheitert, Michel endlich das Fürchten beizubringen, zieht Michel kurz entschlossen in die Welt hinaus, um das Fürchten zu lernen.

Was haben Elyas M’Barek, Palina Rojinski und Thomas Gottschalk gemeinsam? Sie alle treten in der neuen Show auf ProSieben an, um Joko Winterscheidt die Show zu stehlen. Zudem bekommt eine oder ein Wildcardgewinner*in die Chance, Joko um seinen Moderatorenposten zu bringen. In mehreren Runden quizzen die Kandidaten um den Einzug ins Finale. In der Finalrunde muss dann nicht nur die richtige Antwort gegeben werden, sondern auch eingeschätzt werden, was der Moderator selbst weiß.

ARD

ZDF

20.15 In aller Freundschaft 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Der Kapitän kommt nach Hause 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 WaPo Bodensee „Hasardeure“ Nur mit knapper Not können Nele und Paul Helmut Pohl aus dem Wasser fischen. Er hat den Segler Lorenz Haller auf dessen Boot angegriffen. Haller konnte den Angriff abwehren. Pohl landet im Wasser und stürzt dabei so unglücklich, dass er im Krankenhaus ins Koma fällt. Der Verunglückte - das stellt sich bald heraus - ist der wahre Besitzer des Bootes. Haller hatte es im Internet gesehen und gutgläubig gekauft - von einem Betrüger. 19.45 Wissen vor acht - Natur Dokumentation. Grauwal-Marathon 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft „Blick in den Abgrund“ Beim Klettern am Westbruch kommt es zu einem schweren Unfall. Albrecht König stürzt mehrere Meter in die Tiefe, weil sein Lebensgefährte Markus Schuster abgelenkt ist und ihn nicht richtig sichert. Die beiden sind seit einem Jahr ein Paar. Doch kurz vor dem Unfall hatten sie einen heftigen Streit. Albrecht erleidet er eine schwere Verletzung am Bein und steigert sich in einen schlimmen Verdacht. 21.00 In aller Freundschaft „Falsche Spur“ Lena Philips, eine ehrgeizige und erfolgreiche Immobilienmaklerin, leidet gerade unter extremem beruflichen Stress. Dazu kommt, dass sie ihre mittlerweile erwachsene Tochter jahrelang allein erzogen hat. Sie ist am absoluten Limit, ignoriert aber alle Warnsignale ihres Körpers. Erst als plötzlich Nackenschmerzen, Übelkeit und Schwindel auftreten, fährt sie in die Notaufnahme der Sachsenklinik. 21.45 Report Mainz - extra Corona-Krise in der Fleischindustrie Chance für mehr Tierschutz im Schweinestall? 22.15 Tagesthemen 22.50 TWIN „Brüder“ 23.35 TWIN „Rollentausch“ 0.20 Nachtmagazin 0.40 In aller Freundschaft „Blick in den Abgrund“ 1.25 In aller Freundschaft „Falsche Spur“ 2.13 Tagesschau 2.15 TWIN

20.15 Waldgericht 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Wer kocht sich ins Finale und wird von kulinarischen Meistern bekocht? Das entscheiden die Experten am Ende der Woche, wenn alle sechs Kandidaten gezeigt haben, was sie am Herd können. 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 ZDF SPORTextra Wintersport. Live 16.15 Skispringen Weltcup-Skispringen, Qualifikation. Live 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Hamburg „Nachts auf dem Friedhof“ Der Friedhofsgärtner Tobias Stöver wird von einem Grabstein erschlagen auf dem Friedhof gefunden. Hat eine Jugendgang etwas damit zu tun, die sich nachts heimlich auf dem Friedhof trifft? Das Opfer lebte auf großem Fuß. Verfügte er über ein „Nebeneinkommen“? 19.00 heute / Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops „Schönheit mit Hindernissen“ Schönheitschirurg Dr. Kossin liegt erstochen in seiner Praxis. Die Kommissare Stadler und Hansen ermitteln. 20.15 Waldgericht (2/2) „Ein Schwarzwaldkrimi Die Verwandlung“ Das nächste Mordopfer ist Johannes Schindelar, ein bei seinen Angestellten verhasster Besitzer einer Gerberei. Er wird ertrunken in einer Wanne mit Lauge gefunden. Auch hier sieht alles nach Hinrichtung aus. Zugleich finden die beiden Ermittler erste Hinweise, die auf einen Zusammenhang zwischen den Fällen deuten. Dann verbrennt auch noch der Feuerwehrkommandant Diebold. Waren es Unfälle, oder hat jemand nachgeholfen? Und was es mit der Frau im schwarzen mantel auf sich? 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Aus und ahoi Eine Großfamilie streicht die Segel 2013 haben sie ihr großes Haus in der Schweiz verkauft, sich und ihre fünf Kinder bei den Behörden abgemeldet, um fortan auf einem Schiff über die Weltmeere zu segeln. Frei sein. Nach einem Jahr Renovierung und Reparaturen ist das alte Segelschiff endlich hochseetauglich, und Michael und Corina haben genügend Segelpraxis, dass sie aufbrechen können in ihr großes Abenteuer. Wie wird es werden, das Leben auf dem Boot? 22.45 Markus Lanz 0.00 heute journal update 0.15 Die zwei Gesichter des Januars CCC Thriller (GB/F/USA, 2014, 87’) von Hossein Amini Mit Viggo Mortensen, Kirsten Dunst 1.40 Camilla Läckberg: Morde in Fjällbacka „Tödliches Klassentreffen“ 3.10 Masters of Sex

5. Januar DIENSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Deutschland sucht den Superstar 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Bambi beobachtet argwöhnisch, dass Luke sich immer besser mit Amelie versteht. Als Bambi Luke harsch angeht, hat das ungewollte Folgen. Tobias will mit Stinker ausziehen, um den anderen die fristlose Kündigung zu ersparen. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Finn fühlt sich überrumpelt, als Malu ihm beinahe ihre Gefühle gesteht. Sie versuchen weiterhin, ihre Gefühle zu unterdrücken, doch Finn denkt, dass das kaum möglich ist. Isabelle muss auch noch die Elektrik des Lofts erneuern. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Durch Paul ermutigt, wagt Nihat einen verklausulierten Vorstoß, sich Lilly gegenüber zu öffnen, doch sie gibt ihm aus Unsicherheit einen Korb. Als Nihat daraufhin fremdflirtet, versetzt es Lilly einen Stich. Philip bringt es nicht über sich, John reinen Wein einzuschenken, woraufhin Emily ihm zur Seite springt und eine Lüge für ihren Streit erfindet. 20.15 Deutschland sucht den Superstar Die Castings Unterhaltung Großartige Stimmen, interessante Charaktere und ein Juror auf Abwegen - die neue Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“ hat es in sich. Neben den unterschiedlichsten Gesangsauftritten werden auch die spannenden und emotionalen Geschichten der Sänger und Sängerinnen rund um Liebe, Freude und Niederlage für große Unterhaltung sorgen. 23.00 Absolut Mike Singer Dokumentation Mike Singer ist der jüngste DSDS-Juror aller Zeiten. Der 20-Jährige kann es selbst immer noch nicht glauben: Jetzt sitzt er neben Pop-Titan Dieter Bohlen und Schlager-Multitalent Maite Kelly. „Absolut Mike Singer“ zeigt die private Seite des Sängers. Wer sind seine Verbündeten, wer darf seine neuen Songs als erstes hören, und was macht er zum Abschalten und Chillen? 0.00 RTL Nachtjournal / Das Wetter 0.30 Deutschland sucht den Superstar Die Castings 2.45 Absolut Mike Singer Dokumentation Zum ersten Mal darf ein Kamerateam den Offenburger exklusiv zu Hause in seiner eigenen Wohnung besuchen. 3.40 Der Blaulicht Report Spanner-Verdacht auf öffentlicher Toilette / Teenie-Mädchen erregt Aufsehen an Babyklappe / 13-Jährige am All-You-Can-EatBuffet / Ruppiger Vater schlägt 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

20.15 Das Pubertier - Der Film 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Für die alleinerziehende Rosalie Fuchs bricht eine Welt zusammen, als ihre Tochter ermordet wird. Ein Verdächtiger ist schnell gefunden: Thomas Olschewski war zur Tatzeit ganz in der Nähe des Tatorts. Zufall? Der 39-jährige Familienvater bestreitet, diese grausame Tat begangen zu haben. Doch für die trauernde Mutter und die anderen Dorfbewohner ist er schuldig. Hetzkampagnen und Schikanen bestimmen den Alltag seiner Familie. Doch das ist nur der Anfang. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 K11 - Die neuen Fälle 18.00 Buchstaben Battle Zwei Teams versuchen in abwechslungsreichen Vorrunden, innerhalb kürzester Zeit, die richtigen Lösungsworte zu finden. Im Finale treten die Kandidaten ohne die Hilfe ihrer prominenten Teamkollegen um bis zu 10 000 Euro gegeneinander an. 19.00 5 Gold Rings In „5 Gold Rings“ wird der größte StudioLED-Boden in Quiz-Deutschland zur interaktiven Spielfläche. Auf diesem müssen zwei Teams à zwei Kandidaten verschiedenste Rätsel und Aufgaben lösen und ihre Antwort mit einem Ring markieren. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Das Pubertier - Der Film CC Komödie (D, 2017, 84’) von Leander Haußmann Mit Jan Josef Liefers, Heike Makatsch, Harriet Herbig-Matten und Detlev Buck Die Vater-Mutter-Kind-Idylle nimmt ein Ende, als die fast 14-jährige Carla vom lieben Mädchen zum trotzigen Sturkopf mutiert. Um seiner Tochter in dieser Phase beizustehen, beschließt Hannes, eine berufliche Pause einzulegen, während sich seine Frau Sara zurück in den Arbeitsalltag wagt. Dabei hat der gutgläubige Familienvater nicht mit all den Herausforderungen gerechnet, die ihm begegnen. 22.05 Keinohrhasen CCC Komödie (D, 2007, 105’) von Til Schweiger Mit Til Schweiger, Nora Tschirner, Matthias Schweighöfer und Alwara Höfels Der unverbesserliche Frauenheld Ludo wird zu 300 Stunden Sozialarbeit verdonnert - ausgerechnet in einem Kinderhort. Seine Vorgesetzte, die Kindergärtnerin Anna, ist dem Neuen nicht gerade wohlgesonnen; schließlich kennt sie ihn noch von früher, als er ihr übel mitgespielt hat. Anna nutzt die Chance auf Rache daher zunächst gnadenlos aus. Doch aus anfänglicher Feindschaft wird Freundschaft - und am Ende sogar Liebe. 0.30 Das Pubertier - Der Film CC Komödie (D, 2017, 84’) von Leander Haußmann Mit Jan Josef Liefers, Heike Makatsch, Harriet Herbig-Matten und Detlev Buck 2.10 Auf Streife - Die Spezialisten 3.40 Auf Streife

20.15 Wer stiehlt mir die Show? 4.35 The Big Bang Theory 8.15 Eine schrecklich nette Familie 8.45 How I Met Your Mother 9.40 2 Broke Girls 10.35 Man with a Plan 11.25 Last Man Standing 12.25 Two and A Half Men „Stur, zwanghaft und unflexibel“ „Der Sockengolf-Champion“ „War das Beethoven?“ „Ich brauche Berta“ „Der Mittwochs-Mann“ „Gib Dir keine Mühe, Charlie“ „Ich verstehe“ „Die Industrielle-Revolutions-Show“ „Phase eins, erfolgreich“ „Der Truthahn und die Männlichkeit“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Hello, Mr. President“ Durch eine schreckliche Brandkatastrophe, die Homer ausgelöst hat, wurde das„Fast-Food-Viertel“ von Springfield vollständig zerstört. Um Geld für den Wiederaufbau zu bekommen, beschließen die Springfielder, eine Schuldenanleihe zu machen. Diese soll Thema bei der nächsten Wahlkampagne werden. 18.35 Die Simpsons „Die wilden 90er“ Da Bart und Lisa keine Ahnung davon haben, dass Marge einmal auf dem College war, erzählen ihnen Homer und Marge die Geschichte aus den wilden 1990erJahren. 19.05 Galileo 20.15 Wer stiehlt mir die Show? Spielshow Moderation: Joko Winterscheidt So eine Quizshow hat es im deutschen Fernsehen noch nie gegeben. Bei „Wer stiehlt mir die Show?“ mit Joko Winterscheidt ist der Name Programm. Der Moderator fordert drei Prominente und einen Publikumskandidaten zu einem außergewöhnlichen Ratespiel heraus. Als Preis warten kein Auto, kein Geldpreis und keine Fernreise. Als Preis erhält der Gewinner die Show selbst. 22.35 Das Duell um die Welt Team Joko gegen Team Klaas Unterhaltung Moderation: Jeannine Michaelsen Der epische Kampf um den WeltmeisterTitel geht in eine neue Runde. Joko & Klaas haben den weltweiten Wahnsinn weiterentwickelt und duellieren sich in eigens zusammengestellten Teams rund um den Erdball. Welches Team beweist Mut, Kraft und Willensstärke? Im Team Joko kämpfen Tim Mälzer und Steven Gätjen, Team Klaas besteht aus Thomas Hayo und Palina Rojinski. Die Entscheidung über Erfolg oder Niederlage fällt im Studio. Joko & Klaas kämpfen gegeneinander um die Länderpunkte. 2.20 ProSieben Spätnachrichten 2.25 Eine schrecklich nette Familie „Meine Frau, die Königin“ Peggy und Al sind zu einem Klassentreffen eingeladen. 3.25 2 Broke Girls „Der düpierte Deportierte“ 3.45 2 Broke Girls „My Big Fat Polish Wedding“

20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester 5.40 CSI: New York 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.05 CSI: Miami 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Florentine (20) möchte ihren Sohn Mailo (2) vor jeglichen Gefahren schützen. Vor allem im Straßenverkehr weicht sie ihrem Sprössling nicht von der Seite. Mama Angela (30) hält diese Ängste für übertrieben. Bei ihrem Sohn Dante (2) setzt Angela auf Selbstständigkeit und schreckt auch vor Strafen nicht zurück. Sie findet es ganz normal ihren Sohn zur Beruhigung alleine in sein Zimmer zu setzen. Doch diese Strafe bricht Florentine das Herz. 15.00 Shopping Queen Beste Lage! Kombiniere einen coolen Look im angesagten Layering-Trend! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 2: Sylvie, Dortmund 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Frederic, 31 Jahre: Vorspeise: Kürbis-Bruschetta mit knusprigem Kürbis im Serranoschinken Mantel. Hauptspeise: Crown Roast vom Iberico Karree mit Kräuterkartoffeln und mediterranem Pfannengemüse. Nachspeise: Kaffee-Schoko-Crèmebrülèe mit Himbeer-Parfait. 20.15 Hot oder Schrott - Die Allestester In dieser Folge: Detlef verzweifelt beim Aufbau eines Sportgerätes, die Kölner Studenten-WG verkostet innovative Handtücher und Roland und Steffi erforschen mit einer elektronischen Nase ihre geruchsintensivste Köperstelle. Währenddessen machen die Junior-Tester Bekanntschaft mit dem Kult-Videospiel der 1980er-Jahre, testen leblose Hausmannskost und flitzen mit einem Affen um die Wette. Am Ende entscheidet wie immer das Urteil: Hot oder Schrott? 23.15 Hot oder Schrott - Die Allestester Der iFetch ist ein unterhaltsames Spielzeug für kleine und mittelgroße Hunde. Es handelt sich dabei um eine Ballwurfmaschine, die in drei unterschiedliche Wurfentfernungen (3, 6 oder 9 Meter) eingestellt werden kann. Sobald der Hund den Ball geholt hat, kann er ihn selbstständig in das Gerät legen, das den Ball dann wieder auswirft. Das hat den Vorteil, dass sich der Hund komplett alleine beschäftigen kann - sowohl drinnen als auch draußen. 0.05 vox nachrichten 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Spitz auf Knopf 1.20 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliche Nähe 2.05 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Dem Täter auf der Spur Krankhafte Seelen Brandgefährlich In heimischen Gefilden 4.55 CSI: New York

DIENSTAG 5. Januar 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Ein Hund namens Beethoven 20.15 Die Tricks der … 20.15 Abenteuer Erde 20.15 Sag mir nichts 20.15 Armes Deutschland 6.00 Elstners Reisen • 7.30 Alpenpano- 5.10 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 5.55 Genial daneben - das Quiz • 8.35 10.00 MENSCH LEUTE • 10.30 rundum 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit rama • 9.00 ZIB • 9.05 Traumziel Irland Die Straßencops West - Jugend im Genial daneben - das Quiz • 9.30 Blue gesund • 11.15 Der Prinz im Bärenfell • 11.00 Wissen macht Ah! • 11.25 Die • 9.15 Extrem! Von höchsten Höhen bis Visier • 8.00 Die Straßencops West - Bloods - Crime Scene New York • 10.25 • 12.15 Alle Sehnsucht dieser Erde • Sendung mit der Maus Spezial • 11.55 unters Meer • 10.00 Extrem! Licht und Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch Blue Bloods - Crime Scene New York • 13.45 Eisenbahn-Romantik • 15.15 Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • Schatten • 10.45 Extrem! Zwischen • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die 11.20 Castle • 12.10 Castle • 13.05 Der Blaue Planet • 16.00 SWR Aktuell 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 ZooDürre und Sintflut • 11.35 Heißkalt - Reimanns - Ein außergewöhnliches The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR babies • 14.20 In aller Freundschaft Die extremsten Orte der Welt • 12.20 Leben • 14.00 Die Reimanns - Ein au- • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 Die jungen Ärzte • 15.10 In aller FreundWilder Westen • 14.35 Winnetous ßergewöhnliches Leben • 15.00 Die Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 schaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR Rückkehr • 16.00 Winnetous Rückkehr Reimanns - Ein außergewöhnliches Le- Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 natür- aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 • 17.30 Elstners Reisen • 19.00 heute • ben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • lich! • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Wir wer19.19 3sat-Wetter • 19.20 Das Geheim- Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter den Camper • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau • 19.05 Berlin - Tag & Nacht • 20.00 Tagesschau nis der Meister • 20.00 Tagesschau uns drum 20.15 Abenteuer Erde 20.15 Armes Deutschland 20.15 Die Tricks der 20.15 Sag mir nichts CCC 20.15 Ein Hund namens Drama (D, 2016, 90’) Dokumentation. TierStempeln oder Abrackern? Waschmittelindustrie Beethoven CC Komödie (USA, 1992, von Andreas Kleinert filmer hautnah Ehekrise statt Arbeit Waschmittel gibt es in immer 85’) von Brian Levant Mit Ursina Lardi, Ronald Im Mittelpunkt der DokumentaRomina und Frank sind überneuen Variationen: mit RenewMit Charles Grodin, Zehrfeld, Sarah Hostettler, tionsreihe steht das vielfältige zeugt: Wer Hartz IV bezieht, oder Extra-White-Effekt, speziBonnie Hunt, Dean Roeland Wiesnekker Thema Natur. Gezeigt werden muss in Deutschland nicht arell gegen Bakterien, als Pods, Jones, Nicholle Tom Lena ist glücklich verheiratet. deutsche sowie internationale beiten. Den Alltag verbringen Caps oder auch Discs. Die Der Bernhardiner Beethoven Von dem fremden Mann in Produktionen, die sich mit verdie beiden zumeist in Rominas Industrie lässt sich stets etwas findet bei der fünfköpfigen Fader S-Bahn geht aber solch schiedenen Aspekten der TierWohnung auf der Couch. Dafür Neues einfallen und verdient milie Newton Unterschlupf. Daein Sog aus, dass sie sich auf und Umwelt befassen. leisten sie sich mit Bundesligagut am Versprechen: besondebei stellt er den Familienalltag einen spontanen Seitensprung 21.45 WDR aktuell Besuchen ein teures Hobby. re Reinheit der Wäsche. ganz schön auf den Kopf - und 21.00 Die Tricks entlang einlässt. Der Fremde, Martin, 22.15 Hartz und herzlich 22.15 Tatort sorgt für mächtig viel Wirbel. dachte ebenfalls, dass die Ehe „Licht und Schatten“ Das Winzler Viertel der Autobahn 22.05 Eine Familie namens mit seiner Frau völlig ungefähr23.45 Tatort von Pirmasens 21.45 SWR Aktuell Beethoven CC det sei. „Rechnung mit einer Pirmasens: Die einstige 22.00 Hannes und der Komödie (USA, 1993, 21.45 kinokino Unbekannten“ „Schuhstadt“ stand für wirtBürgermeister 80’) von Rod Daniel 22.00 ZIB 2 1.10 Morden im Norden schaftlichen Erfolg und AufArtgerecht / Ein Romeo zuviel Mit Charles Grodin, 22.25 Tage am Strand CCC „Kinder des Lichts“ schwung. Doch kaum eine 22.30 Freunde in der Mäulesmühle Drama (F/AUS, 2013, 105’) Bonnie Hunt, Nicholle 2.00 Lokalzeit aus Köln deutsche Stadt wurde vom 23.00 ALFONS und Gäste von Anne Fontaine Tom, Christoper Castile 2.30 Lokalzeit aus Aachen Strukturwandel so hart getrof23.45 NDR Comedy mit Mit Naomi Watts, Robin Dokumentation fen wie der westpfälzische Ort. 23.50 Rush Hour 2 CCC Maximilian Schafroth Actionkomödie (USA/HK, Wright, Ben Mendel3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf Bewohner geben nun Einblicke 0.45 Schreinerei Fleischmann 2001, 85’) von Brett Ratner sohn, Xavier Samuel in ihren Alltag. Mit Jackie Chan, Chris Tucker, Roz und Lil kennen sich seit 0.15 Autopsie - Mysteriöse John Lone, Ziyi Zhang Kindertagen. Die tiefe FreundTodesfälle ZDF NEO SAT.1 GOLD 1.40 Kabel Eins Late News schaft zwischen den beiden Der Eremit / Das Mons1.45 Last Boy Scout - Das Frauen wandelt sich, als die ter von Miramichi 6.30 Die Schwarzwaldklinik • 8.40 7.30 Infomercials • 9.30 Mord ist ihr Ziel ist Überleben CCC Söhne sich zur jeweils anderen Im April 1992 wird die Polizei Bares für Rares • 10.20 Psych • 11.05 Hobby • 10.25 Unsere kleine Farm • Action (USA, 1991, 93’) Mutter hingezogen fühlen. von Toronto zu einem Tatort Psych • 11.45 Monk • 12.25 Monk • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft von Tony Scott 0.10 Albtraum Südafrika gerufen, an dem scheinbar 13.10 Psych • 13.55 Psych • 14.35 Monk • 13.00 Ein Engel auf Erden • 13.50 Mit Bruce Willis, Damon Weiße Farmer fliehen ein sadistischer Mörder zuge• 15.15 Monk • 16.00 Die Schwarz- Unsere kleine Farm • 15.40 DiagnoWayans, Chelsea Field, 0.45 10 vor 10 schlagen hat. Im zweiten Fall waldklinik • 17.25 Die Schwarzwald- se: Mord • 16.30 Mord ist ihr Hobby • Noble Willingham 1.15 Extrem! Von höchsten geht es um ein furchtbares klinik • 18.10 Die Schwarzwaldklinik • 19.00 Niedrig und Kuhnt - Kommissare Höhen bis unters Meer Verbrechen, das die Kleinstadt 3.30 Kabel Eins Late News 18.50 Die Schwarzwaldklinik • 19.30 ermitteln • 19.20 K 11 - Kommissare im 3.35 The Mentalist Dokumentation Chatham aufgeschreckt hat. Einsatz Die Schwarzwaldklinik „Von langer Hand“ 2.00 Extrem! Licht und Schatten 1.05 Die Forensik-Detektive 20.15 Julia Leischik sucht: 20.15 American Pie 2 CC Komödie (USA, 2001, 4.20 Hawaii Five-0 Dokumentation Das DNA-Profil Bitte melde dich 93’) von J.B. Rogers Isabel kommt 1990 in Brasilien Mit Jason Biggs, Alyson zur Welt. Ihre Mutter Adriana Hannigan, Chris Klein lebt in großer Armut und muss NTV WELT ARD-alpha 21.50 Paul - Ein Alien auf sie zur Adoption freigeben. der Flucht CCC 17.30 News Spezial: Corona - Kampf 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten 14.15 Die Heizung • 15.00 Patienten, 22.10 Lebensretter hautnah Komödie (GB/USA, 2011, gegen das Virus • 18.00 Nachrichten • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nach- Pillen und das große Geld • 15.45 W Wenn jede Sekunde zählt 95’) von Greg Mottola • 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - richten • 15.00 Nachrichten • 17.00 wie Wissen • 16.15 Xenius • 16.45 Dringender Einsatz für Marie Mit Simon Pegg, Nick Frost Bauen & Wohnen • 19.00 Nachrichten Nachrichten • 18.15 Börse am Abend • SMS - Schwanke meets Science • 17.00 und Martin aus Dachau. Die • 19.05 Familiendynastien - Rossmann 18.30 Nachrichten • 19.00 Nachrichten odysso • 17.45 Bob Ross - The Joy of 23.25 Evan Allmächtig CCC beiden Wachleiter werden zu Komödie (USA, 2007, • 20.00 Nachrichten • 20.15 Röntgen- • 19.15 Nachrichten • 19.30 Nachrich- Painting • 18.15 Planet Wissen • 19.15 einer gestürzten Person geru92’) von Tom Shadyac bild Tiefsee - Schlachtschiffe • 21.00 ten • 20.00 Nachrichten • 20.05 Her- SMS - Schwanke meets Science • 19.30 fen. Mit Steve Carell, Nachrichten • 21.05 Enthüllt: Geheim- cules C-130 - Die fliegende Legende • alpha-demokratie weltweit • 20.00 Ta23.50 Richter Alexander Hold John Goodman nisse der Meere • 22.00 Nachrichten • 22.05 U-2 Dragon Lady - Spion in der gesschau • 20.15 Amerikas Naturwun2.10 Richterin Barbara Salesch 22.05 Telebörse • 22.10 Strip the City Stratosphäre • 23.05 Osprey - Transfor- der • 21.45 Verödung statt Operation • 0.50 Brüno CCC 3.35 Niedrig und Kuhnt Komödie (USA/GB, 2009, • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse mer der Lüfte • 0.05 Superflugzeuge • 22.30 Gesundheit! • 23.00 Planet WisKommissare ermitteln 75’) von Larry Charles • 23.30 Spiegel TV • 0.10 Nachrichten 1.05 Lost Places - Der Hollywood-Knast sen • 0.00 alpha-demokratie weltweit Party-Paule und die Frauen

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 12.45 125 Jahre Nord-Ostsee-Kanal • 9.55 Hauptstadtrevier • 10.45 Brisant 13.30 Die Geschichte der RAF • 18.00 5.35 Total Dreamer - Träume werden Krank vor Hitze? Wie das Klima unsere 14.15 Vertreibung - Odsun 15.00 Die • 11.25 Sturm der Liebe • 12.10 Sturm Tod in Bad Kleinen - Das letzte Gefecht wahr • 7.15 Anna und die Liebe • 10.10 Gesundheit verändert • 20.00 Tages- Getriebenen • 17.00 So tickt der Alex der Liebe • 13.00 In aller Freundschaft der RAF • 18.45 Despoten • 19.30 Mein Betty in New York • 12.05 Charmed schau • 20.15 Armes Huhn - armer • 17.15 Arbeitsplatz Antarktis • 17.30 • 13.50 Liebe ohne Minze • 15.20 Die Besuch in Nordkorea • 20.15 Under- Zauberhafte Hexen • 15.40 Ghost WhisMensch • 21.28 Tagesschau • 21.30 phoenix der tag • 18.00 Schätze aus Heiland - Wir sind Anwalt • 16.10 Haupt- cover in Nordkorea - im Reich des Kim perer - Stimmen aus dem Jenseits • Wie geht trauern? • 22.00 Die Wahrheit dem Abfall • 18.30 125 Jahre Nord-Ost- stadtrevier • 17.00 Polizeifunk ruft • Jong Un • 21.15 Büro 39 - Nordkoreas 19.15 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte über • 22.45 Tagesschau vor 20 Jahren see-Kanal • 20.00 Tagesschau • 20.15 17.50 Die Zwei • 18.40 Sturm der Liebe schwarze Kassen • 22.15 Pulverfass • 20.15 Atlanta Medical • 22.10 Gilmore • 23.00 Tagesthemen • 23.35 Report Australien-Saga • 21.45 heute journal • 20.15 Doctor Who • 21.40 Berlin Sta- Korea • 23.45 Gold für Kim - ein Leben Girls • 0.00 Crazy Clips - Die witzigsten Mainz - extra • 0.05 Berlin und Bran- • 22.15 phoenix runde • 23.00 Afrikas tion • 23.25 Doctor Who • 0.55 Berlin für Nordkoreas Führer • 0.30 Härter, Videos der Welt • 3.35 Atlanta Medical • 5.00 Watch Me - das Kinomagazin reicher, besser, Südkorea! Naturparadiese • 1.15 Australien-Saga Station • 2.40 Sex denburg von oben • 0.50 extra

5. Januar DIENSTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Tatort: Nicht jugendfrei 20.15 Visite 20.15 Expedition Baikal 20.15 Umschau extra 20.15 Business zwischen... 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 10.30 Der Hochzeitswalzer • 12.00 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 11.15 Giraffe, Erdmännchen & Co • tains • 11.10 Mit dem Zug durch die Die Nordreportage • 12.00 Brisant • Dings vom Dach • 12.45 Unterwegs in Ist ja irre - ‘ne abgetakelte Fregatte • 12.05 Gefragt - Gejagt • 12.50 In aller Highlands • 11.55 In aller Freundschaft 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In Potsdam mit der Straßenbahn • 13.00 13.58 MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.40 - Die jungen Ärzte • 12.40 Familie Dr. aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • rbb24 • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 • 15.00 Von einem, der auszog, das WaPo Bodensee • 14.30 Der Nest- Kleist • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 14.00 NDR Info • 14.15 Gefragt - Gejagt Meister des Alltags • 14.30 Männer Fürchten zu lernen • 16.00 MDR um 4 hocker • 16.00 hallo hessen • 16.45 Gernstl in den Alpen • 14.30 Utta • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info lügen nicht • 16.00 rbb24 • 16.12 • 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 hessenschau • 17.00 hallo hessen • Danella - Eine Nonne zum Verlieben • • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für 17.50 hessenschau • 18.00 maintower 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in BayLeopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg 17.05 Morden im Norden • 17.55 Un- 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sand- • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • ern • 17.30 Abendschau - Der Süden • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordre- ser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • männchen • 19.00 MDR SACHSENSPIE- 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau portage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 GEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das • 19.58 hessenschauwetter • 20.00 • 19.00 Gesundheit! • 19.30 Dahoam is Dahoam • 20.00 Tagesschau MDR-Wetter • 19.50 Einfach genial Tagesschau Abendschau • 20.00 Tagesschau Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort: Nicht 20.15 Umschau extra 20.15 Business zwischen 20.15 Expedition Baikal - Mit 20.15 Visite jugendfrei CCC Mobiler Osten - FahrzeugArmut und Multikultidem Robur nach Sibirien Krank ohne Diagnose: Wenn Krimi (D, 2004, 130’) von GerHersteller damals und heute Darmstadt Luisenplatz Dokumentation. Von die Psyche schuld sein soll / linde Wolf, Thomas Jauch 21.45 MDR aktuell Obdachlose und Junkies zwiBerlin bis Moskau Thrombose: Was tun, wenn Die Tatort-Kommissare Batic schen Geschäftsleuten und Das Roadmovie führt entlang 22.09 das MDR-Wetter das Blut in den Venen stockt? und Leitmayr stehen einem Menschen aller Kulturen. Im der Straßenverbindung zwi- 22.10 Mitteldeutschland bei Nacht Wenn Ärzt*innen nicht mehr Seniorentrio gegenüber, das Dokumentation Winter zieht es, im Sommer schen dem Brandenburger Tor weiterwissen, nicht herausstandhaft versucht, trotz ist es heiß. Kaum Grün, alles und dem Baikalsee. Das Reise- 23.10 Polizeiruf 110: bekommen, welche Krankheit Krankheit für einen glücklichen Bedenkzeit CCC zugepflastert. Busse und Strafahrzeug: ein blauer Oldtimerhinter den Symptomen steckt, Krimi (DDR, 1986, 110’) Lebensabend zu sorgen. Als deßenbahnen bestimmen das bus, ostdeutsches Fabrikat der dann heißt es oft, dass die Psy0.20 Großstadtrevier ren alter Apotheker erstochen Bild rund um den „Langen Marke Robur. che schuld ist. „Hunde, die bellen“ aufgefunden wird, stoßen die Ludwig“. 21.00 Expedition Baikal - Mit 21.15 Panorama - die Reporter 1.10 Umschau extra Kommissare auf merkwürdige 21.00 Tobis Städtetrip dem Robur nach Sibirien Mit dem Esel durch Mobiler Osten Ungereimtheiten. Dokumentation Dokumentation Afghanistan Fahrzeug-Hersteller 21.45 Rundschau Magazin 21.45 herkules 21.45 rbb24 21.45 NDR Info damals und heute 22.00 Martin Frank - Live Salbei - Alte Heilpflanze 22.15 Echt witzig! 22.00 Tatort: Die 2.40 Quickie auf der Bühne! und neue Rezepte So lacht Deutschland goldene Zeit CCC Krimi (D, 2020, 130’) 3.05 Einfach genial 23.30 Nichts passiert CCC 22.15 hessenschau 23.45 Der große Heinz Drama (CH, 2015, 90’) 23.30 Weltbilderr 3.25 Mitteldeutschland 22.30 Tatort: Frauenmorde CCC Erhardt Abend Krimi (D, 2003, 130’) Mit Devid Striesow 0.00 Manche hatten Krokodile bei Nacht - nonstop 0.30 Expedition Baikal - Mit 0.00 MacLintock CCC 1.00 Klang der Donaumonarchie 1.30 Tatort: Die Dokumentation dem Robur nach Sibirien Western (USA, 1963, 122’) Dreikönigskonzert 2019 goldene Zeit CCC 4.05 MDR Sachsenspiegel Dokumentation. Von Krimi (D, 2020, 130’) von Andrew V. McLaglen 2.45 Dahoam is Dahoam 4.35 MDR Sachsen-Anhalt heute Berlin bis Moskau

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Mission Erde: Sie sind unter uns • 17.15 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Babylon 5 20.15 On the Case 20.15 Steel Buddies 16.30 Pawn Stars 20.15 Blitzschlag: Das Gewitterinferno 14.25 Zak Storm - Super Pirat • 14.45 14.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost 6.00 Teleshopping Katastrophenfilm Die Nektons - Abenteurer der Tiefe • Mine • 15.15 Goldrausch: Dave Turin’s 15.30 NORMAL (CDN, 2003, 94’) Dokumentation 15.10 Grizzy & die Lemminge • 15.40 Lost Mine • 16.15 Border Control - SpaDie Meteorologin Valery warnt ALVINNN!!! • 16.05 Die Tom und Jerry niens Grenzschützer • 16.45 Border 16.00 Storage Wars vor einer verheerenden Eiszeit Show • 16.30 Inspector Gadget • 17.00 Control - Spaniens Grenzschützer • Geschäfte in Kanada mit schrecklichen Stürmen. Lokalprominenz Woozle Goozle • 17.30 Grizzy & die 17.15 Deutschland 24/7 - Ohne uns läuft 22.15 Explosionsgefahr: Lemminge • 17.55 Paw Patrol • 18.25 nichts! • 18.15 Steel Buddies - Stahl- 16.30 Pawn Stars Eine Stadt am Abgrund Die Drei vom Pfandhaus ALVINNN!!! • 19.00 Die Tom und Jerry harte Geschäfte • 19.15 Steel Buddies Katastrophenfilm (USA, Der Ritterhelm - Stahlharte Geschäfte Show • 19.25 Angelo! 2004, 91’) von Kelly 17.00 Pawn Stars 20.15 Steel Buddies 20.15 On the Case Sandefur, Carlos Alazraqui Die Drei vom Pfandhaus Stahlharte Geschäfte Unter Mordverdacht 0.05 Doomsday Device Schall und Rauch Abgewrackt Das ist er! Science-Fiction (USA, 2017, Die Beute liegt auf dem Mee- 17.30 Storage Hunters Der 58 Jahre alte Sal Ruscitti 81’) von Christian Sesma Wüstengold resgrund: Michael Manousakis wird an seiner Haustür im Stil 1.40 Dauerwerbesendung startet in der Nordsee ein neu- 18.00 Storage Hunters einer Mafia-Exekution ermor1.55 Daybreakers CCC es Projekt. Dort findet man we- 18.30 Storage Wars det. Obwohl seine Frau mit den Horror (USA/AUS, 2009, 88’) Geschäfte in Kanada der Gold noch Edelsteine. Stattbeiden Tätern gesprochen hat, dessen nimmt der Ober-„Steel 19.00 Storage Wars werden sie nicht gefasst. Geschäfte in Kanada Buddy“ - wie es sich für einen 21.15 On the Case - Unter Bogarts Baby Schrotthändler gehört ein Mordverdacht RTL NITRO rustikaleres Element ins Visier. 19.30 SPORT1 News Live Der Fall Stacy 6.50 Law & Order • 8.25 The Glades • 22.15 On the Case 20.00 Fußball 21.15 Cash für Chrom 9.50 Matlock • 10.40 Matlock 12.20 So ist Fußball Coole Karren für coole Kerle Das Fenster zum Tod MacGyver • 13.15 MacGyver • 14.05 20.30 Basketball Die 18-jährige Mary Fleming 22.15 King of Trucks M.A.S.H. • 15.00 Ein Käfig voller HelDie BBL. Basketball Löwen Ein Bierfass auf drei Achsen wird am helllichten Tag überden • 15.50 MacGyver • 16.40 MacGyBraunschweig - FC Bayern fallen und lebensgefährlich 23.10 DMAX News ver • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig München, 8. Spieltag 23.15 Der Germinator - Ein verletzt. voller Helden • 19.20 Immer wieder 23.15 On the Case 22.15 Fußball deutscher Cop in Texas Jim • 20.15 Vier Fäuste gegen Rio • Goooal! Episode Unter 22.05 Zwei Fäuste für Miami • 23.55 23.15 Scooore! 0.15 DMAX News Mordverdacht The Contractor - Doppeltes Spiel • 1.35 0.00 SPORT CLIPS 0.20 Steel Buddies Ein schreckliches Geheimnis Infomercials • Sexy Polegirls Stahlharte Geschäfte 0.25 Infomercials

EUROSPORT

14.35 Langlauf 11.30 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Val Mustair (CH) 12.15 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Val Mustair (CH) 12.50 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Toblach (I) 14.10 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Val Mustair (CH) 14.35 Langlauf Tour de Ski 2020/21 16.00 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 17.55 Langlauf Tour de Ski 2020/21 18.45 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Toblach (I) 19.35 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 20.30 Langlauf Tour de Ski 2020/21 22.35 Rallye Rallye Dakar 2021 23.05 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 0.00 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Toblach (I)

MARDI 5 janvier TF1

TÉLÉFILM — FRANCE 3 21.05

100 % bio

L’histoire d’un charcutier basque dont aucun de ses enfants ne veut reprendre le commerce et qui, un jour, voit arriver sa fille accompagnée d’un… vegan. Une comédie inédite de Fabien Onteniente au cœur du Pays basque où se confrontent deux traditions culinaires… radicalement

opposées ! « Didier Bourdon, dans 100% bio, c’est Raimu », s’enthousiasme le réalisateur. On y retrouve également Catherine Jacob, contrainte de cohabiter avec son frère dans la ferme familiale. « Je me suis beaucoup amusée à jouer une vieille fille un peu déprimée », dit-elle.

SÉRIE — TF1 21.05

S.W.A.T.

Retour des interventions policières à grands coups de mitraillettes et autres explosifs pour la suite de cette saison 3. Les personnages sont abordés plus en profondeur. Shemar Moore est toujours aussi solide dans le rôle principal.

MAGAZINE — FRANCE 2 21.05

Les pouvoirs extraordinaires du corps humain

Adriana Karembeu et Michel Cymes prennent conscience que la dette de sommeil produit des effets tangibles à plus ou moins long terme sur notre santé. Mais il existe des moyens pour récupérer, à commencer par la sieste dont les bienfaits sont avérés. DOCUMENTAIRE — FRANCE 5 20.50

Fliquez-vous les uns les autres

Il y a vingt ans, l’installation de caméras faisait polémique, aujourd’hui les citoyens en redemandent. Les caméras ne permettraient de résoudre que de 1 % à 3 % des enquêtes. L’efficacité en temps réel, pour empêcher des délits, serait quasi nulle. Quant à la dissuasion, elle reste difficile à mesurer.

FR2

21.05 S.W.A.T. 21.05 Les pouvoirs extraordinaires… 5.35 Un si grand soleil 6.30 Tfou 6.00 Le 6h info 8.25 Météo 6.30 Télématin 8.30 Téléshopping 9.30 Consomag 9.20 Météo «Comment épargner avec le nouveau 9.25 Petits secrets en famille plan d’épargne retraite?» 9.55 Ici tout commence 9.35 Amour, gloire et beauté 10.25 Demain nous appartient 9.55 Tout le monde a son mot à dire 11.00 Les feux de l’amour 10.30 Météo outre-mer 12.00 Les 12 coups de midi 10.35 Mot de passe 12.55 Petits plats en équilibre 11.15 Les z’amours 13.00 Le 13h 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 13.40 Petits plats en équilibre 12.45 Initiatives de nos régions 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 12.50 Météo 13.50 Météo 13.00 13 heures 13.55 Un amour polaire 13.40 Météo Comédie romantique (Islande/USA, 13.45 C’est bon à savoir 2020, 84’) de Clare Niederpruem Avec Kaitlin Doubleday et Colin Donnell 13.47 La p’tite librairie 13.50 Expression directe 15.15 Coup de foudre chez le Père Noël C Comédie romantique (CDN, 2017, 86’) 13.55 Ça commence aujourd’hui de Gary Yates 16.15 Affaire conclue Avec Bethany Joy Lenz et Andrew W. Walker 17.55 Affaire conclue: la vie des objets Kevin et Jenna sont les deux meilleurs 18.00 Tout le monde a son mot à dire rédacteurs «voyages» du web-mag Epi- 18.35 N’oubliez pas les paroles! phany. Leur patronne, Simone, les envoie 19.50 Météo tous deux à Aspen pour écrire un article 20.00 20 heures de Noël. Ils sont en concurrence et seul 20.35 Météo le meilleur des deux gardera son poste. 20.38 Laisse entrer la nature Mais l’avion est forcé d’atterrir dans Les Docks Apollonia l’Indiana, près de la ville de Santa Claus. 20.39 Eurovision France, les finalistes 17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL Andriamad 18.30 Ici tout commence 20.40 Basique 19.10 Demain nous appartient 20.45 Un si grand soleil 20.00 Le 20h Tandis qu’Alex, un peu perdu, laisse son 20.40 My Million passé venir interférer avec son présent, 20.45 Météo Lucille se découvre quant à elle une nou20.55 C’est Canteloup velle passion. 21.05 S.W.A.T. 21.05 Les pouvoirs extraordinaires «Trafic inhumain» du corps humain L’équipe de la S.W.A.T. doit s’associer à Fatigue, insomnies, ronflements: une division chargée de la criminalité orcomment mieux dormir? ganisée de Los Angeles afin de retrouver Magazine un officier enlevé au cours d’une mission Avec Michel Cymes, Adriana Karembeu secrète ratée. Chris cherche à réconforter À la découverte de toutes les clés pour les parents du policier kidnappé. améliorer notre sommeil, une activité qui 21.55 S.W.A.T. nous est vitale. Comment fonctionnent «Le grand prix» nos nuits? A quoi servent les cycles? L’équipe du S.W.A.T. recherche des braPour y répondre, Adriana Karembeu et queurs en fuite, armés d’une lance therMichel Cymes servent de cobayes dans mique capable de couper presque tout. un centre du sommeil à Strasbourg. Ils se Chris demande conseil à Deacon car sa demandent comment s’endormir plus farelation avec Kira et Ty est très tendue. cilement et avoir un sommeil réparateur. Quant à Street, il essaie de trouver le 23.10 La disgrâce courage de dire à Hicks qu’il sort avec sa Documentaire de Didier Cros fille Molly. Au cœur de ce documentaire, figurent 22.45 S.W.A.T. des hommes et des femmes que l’on «Combat de coqs» regarde avec difficulté. Ceux sur qui les Après le meurtre d’un vigile dans une enfants s’interrogent à haute voix sans gare de fret et le vol d’une cargaison retenue, ceux qui suscitent une curiosité de produits pharmaceutiques, le marmalsaine et dont on se moque parfois. shall Eric Wells demande à Hondo et Nos semblables, certes, mais des person équipe de lui prêter main forte pour sonnes que l’on observe du coin de l’œil. appréhender le coupable. 0.15 Débat 23.35 S.W.A.T. A la fin du documentaire en deux par«La croisière ne s’amuse plus» ties «Décolonisations, du sang et des Un garde de sécurité est tué à bord d’un larmes», Julian Bugier recevra plusieurs bateau de croisière parti de Mexico pour invités un débat. Los Angeles. 0.30 Deaf Child 0.25 Chicago Police Department 1.45 Bivouac «Le temps des regrets» 2.10 Ça commence aujourd’hui Kelton rouvre l’enquête sur le décès d’un 3.10 Affaire conclue suspect provoqué par Ruzek. Voight, An- 3.55 Météo outre-mer tonio et lui sont à nouveau sur la sellette. 4.00 Pays et marchés du monde 1.10 Euro Millions «Macédoine» 1.15 Chicago Police Department 4.05 Pays et marchés du monde «Le jour du jugement» 4.10 Tout le monde veut prendre sa place 2.10 Programmes de nuit 4.55 Les z’amours

5 janvier MARDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.05 100% bio 6.00 Okoo 8.05 D’Umani 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Chroniques méditerranéennes 9.45 Goûtez-voir 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux! 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Un cas pour deux 16.05 Des chiffres et des lettres 16.35 La p’tite librairie 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 Agissons avec Jamy 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.05 Initiatives de nos régions 20.10 Météo régionale 20.15 La minute de l’emploi 20.20 Plus belle la vie Boher cherche à comprendre ses sentiments, Hadrien est brisé et Léo est de plus en plus transporté par son amour pour Claire. De son côté, Mirta est contrainte de se rapprocher de Jean-Luc. 20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 100% bio C Comédie (F, 2020, 90’) de Fabien Onteniente Avec Didier Bourdon et Catherine Jacob Marie une sage-femme de 30 ans, apprend qu’elle est enceinte de son copain un kiné du XIe arrondissement de Paris. Elle décide aussitôt de filer au Pays basque pour annoncer la nouvelle à son père, Gabi, un charcutier basque. Thomas, qui n’a jamais été présenté à sa belle-famille, décide de saisir l’occasion pour lui faire une surprise et arrive sans prévenir. 22.35 Le sang des îles d’or Drame (F, 2016, 90’) de Claude-Michel Rome Avec Alexandra Vandernoot et Isabelle Vitari Après avoir démissionné de la police, le commandant Sandra Pantakidis a décidé de se retirer à Porquerolles. C’est alors qu’un crime survient. Sandra, contre son gré, va devoir se mêler à l’enquête. 0.15 Météo 0.20 Les enquêtes de Morse «Un avenir prometteur» Endeavour Morse, un jeune inspecteur déjà plein de désillusions sur son métier, est muté à Oxford avec un collègue. Tous deux sont chargés de retrouver une adolescente disparue. 1.45 La p’tite librairie 1.50 Sur la banquise, une reine sans royaume 3.00 Les carnets de Julie «Paysans d’aujourd’hui aux portes du Mercantour» 3.55 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.50 Les coulisses de l’histoire 21.05 Lego Masters 20.20 NCIS 5.00 Paul McCartney and Wings: Rockshow 5.00 Bel RTL 6.00 M6 Music 6.05 Xenius 8.30 La boutique 6.50 M6 Kid «La ville du quart d’heure» 10.45 Shopping Hours 8.50 M6 boutique 6.30 Xenius 11.40 Objectif Top Chef 10.05 Ça peut vous arriver 7.00 Arte journal junior «Semaine 5» 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 7.05 Canada, sur les traces des ours esprits 12.40 Martin bonheur 12.40 Météo 7.50 Les singes qui voulaient voir la mer 12.45 RTL info Bienvenue 12.45 Le 12.45 8.35 Invitation au voyage 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 9.25 Costa Rica - Le réveil de la nature 13.20 RTL info avec vous 13.35 Scènes de ménages «La mer, le dernier défi» 13.30 Météo 14.00 L’amour de sa vie C Drame romantique (USA, 2020, 85’) 10.10 Costa Rica - Le réveil de la nature 13.35 Un assassin dans ma famille de Pat Williams «La renaissance de la forêt sèche» Thriller (USA, 2020, 85’) de Lisa France Avec Italia Ricci et Chad Michael Murray 10.55 Costa Rica - Le réveil de la nature Avec Brooke Nevin et Carmen Moreno Ally est si impliquée dans son travail pour Le jour de son anniversaire, Sarah se 12.05 Volcans, les brasiers de la Terre les hôtels Park Swan qu’elle s’inscrit à voit offrir par sa meilleure amie Victoria, 12.50 Arte journal l’émission de rencontres «L’amour de un kit de test génétique avec lequel elle 13.00 Arte Regards ma vie» pour faire de la publicité à son pourra en savoir plus sur la lignée de sa 13.35 Hôtel fantôme CC Drame policier (AUT, 2020, 90’) employeur. famille. de Karl Markovics 15.30 Mon incroyable famille 15.25 Incroyables transformations Avec Karl Markovics et Stefan Pohl 17.30 Les reines du shopping Rachel - Cécile - Melissa Spéciale célébrités La styliste Charla Carter, l’esthéticienne 15.10 Voyage aux Amériques Osez la couleur en hiver Léa Djadja et le coiffeur visagiste Nicolas 15.35 Paektu, une montagne entre Chine et Corée 5 nouvelles célébrités se sont lancées Waldorf sont chaque jour devant un défilé Documentaire dans la compétition pour tenter de faire particulièrement drôle de clients. 16.30 Invitation au voyage remporter 10 000 euros à l’association 16.20 Martin bonheur 17.15 Xenius qu’elles défendent! 16.25 Les reines du shopping 17.45 Habiter le monde 18.40 Tous en cuisine, Tendance avec un trench - Mireille Togo, les takientas, forteresses de terre en direct avec Cyril Lignac 17.25 Chasseurs d’appart’: 18.15 Le fleuve Brahmapoutre, Toujours en direct, Cyril Lignac est de qui peut battre Stéphane Plaza? de l’Himalaya au golfe du Bengale retour en cuisine pour vous aider et vous Jonathan - Florence - Jérémy Tibet, de la source aux gorges accompagner à cuisiner. Il vous propo- 18.30 Septante et un 18.55 Le fleuve Brahmapoutre, sera chaque soir de la semaine, une 19.00 RTL info 19 heures de l’Himalaya au golfe du Bengale nouvelle idée de recette facile à réaliser. 19.40 Météo Inde, des gorges aux plaines 19.45 Le 19.45 19.50 Enquêtes 20.15 Météo Flagrants délits, cambriolages, traques 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.30 Scènes de ménages des pickpockets, courses-poursuites. 20.50 Les coulisses de l’histoire 20.15 21.05 Lego Masters 20.20 NCIS La dénazification, mission impossible Divertissement «Bourreau des coeurs» Série documentaire Avec Eric Antoine Jimmy est pressé de terminer son traLe 8 mai 1945, l’Allemagne nazie est Les choses s’accélèrent pour cette troivail et de quitter la scène du crime sur vaincue. Le procès de Nuremberg sonne sième soirée du grand concours Lego laquelle l’équipe enquête. Torres fait quelques mois plus tard comme la proMasters. Désormais, toutes les épreuves des commentaires sur le comportement messe d’épurer l’Allemagne d’une idéosont éliminatoires! Plus le droit à l’erreur de Jimmy. Ce dernier déclare qu’il se logie dévastatrice. Mais cette tâche va pour les binômes encore en course: ils dépêche parce qu’il veut partir avec sa rapidement relever du vœu pieux. vont devoir faire preuve de toujours plus femme, Breena, pour une excursion spéde créativité, d’originalité et de techciale pour la Saint-Valentin... Mais Gibbs 21.45 Les coulisses de l’histoire 21.05 La neutralité suisse, nique pour relever les défis lancés par les n’en a cure et lui demande de déterminer l’art de la prospérité brickmasters Georg et Paulina. Défis qui l’heure probable à laquelle la victime a En 1939, dépendant en grande partie de ne vont pas manquer de piquants et de été tuée. ses importations, notamment du charbon rebondissements cette semaine. Pour la 21.15 NCIS allemand, la Suisse s’efforce de maintepremière épreuve tout en gigantisme, les «Les éphémères» nir des liens avec l’ensemble de ses parcandidats auront pour mission de réaliser Tout en enquêtant sur le suicide d’un offitenaires, tout en essayant de préserver une super ville qui soit à leur image. cier de la marine à la retraite qui a laissé sa neutralité. 22.55 Lego Masters: extra brique une pièce rare et précieuse - et peut-être Divertissement volée - au Musée national de la Marine, 22.40 Les coulisses de l’histoire 22.00 Hiroshima, la défaite de Staline Avec Eric Antoine l’équipe tente de reconstituer la vie de L’histoire officielle affirme que les exploAu programme, un tour du monde comcet homme. Il s’agit de comprendre comsions atomiques sur Hiroshima et Nagaplètement fou des fans de briques. Avec ment cette fameuse pièce s’est retrouvée saki en août 1945 constituent la raison eux, on découvrira que vraiment rien en sa possession. de la capitulation japonaise. La cause est n’est impossible... tant qu’on a des 22.10 Bull pourtant à chercher du côté de l’URSS. briques. On fera également une escale «En attente d’une idée brillante» sur les plateaux des versions étrangères Dans ce premier épisode, le Dr Jason Bull 23.35 Le lourd héritage des traités 22.55 Documentaire. 1919 - La guerre du programme. Face aux épreuves reest embauché pour défendre le fils d’un n’est pas finie doutables de Lego Masters, comment se millionnaire, accusé d’avoir couché avec sont débrouillés les candidats américains une dealeuse de son école et de l’avoir 0.30 Il était une fois Wikipédia «20 ans d’encyclopédie en ligne» ou australiens? assassinée. 1.20 The Constant Gardener CC 23.35 Battlebots - Le choc des robots 23.05 Bull Thriller (GB/D, 2004, 128’) Des combats spectaculaires sont encore «La théorie du genre» de Fernando Meirelles au programme car candidats et robots Un avion est pris dans une tempête et se Avec Ralph Fiennes et Rachel Weisz sont remontés à bloc. A ce stade du jeu, trouve en grande difficulté. Malgré les efAu Kenya, un membre du haut-commisseules huit équipes sont encore en comforts des commandants, l’avion s’écrase, sariat britannique cherche à élucider le pétition. Elles n’ont pas le droit à l’erreur. laissant comme seule rescapée la pilote. meurtre de son épouse. 0.25 Battlebots - Le choc des robots 0.00 Martin bonheur 3.25 Concerto per l’Italia 1.20 Le meilleur du Marrakech du rire 0.05 Météo 4.15 Arte Regards «Les humoristes se déchaînent» 0.10 RTL info 19 heures 2.55 Météo 0.50 Jeux de nuit 3.00 Programmes de nuit 2.50 Boucle de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MARDI 5 janvier LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.30 The Voice Belgique 20.35 Martin Weill à la conquête… 20.00 Les Incorruptibles 20.10 Joy 20.50 Le pic de Dante 12.48 Quel temps - Photos • 12.50 6.00 Le réveil de Djé • 8.00 Bouge à 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 5.00 Téléachat • 8.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat Météo • 12.55 13 heures • 13.28 Alors la maison • 8.30 Une star dans la tour- Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 9.30 La boutique • 11.30 Shopping 11.50 Drôles de gags on sort? • 13.33 Météo • 13.35 Affaire mente • 10.00 Sous le soleil • 10.55 Le • 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - Hours • 13.30 La boutique • 14.35 12.05 Alerte Cobra conclue • 15.10 Commissaire Magellan meilleur de l’humour express • 11.25 une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil Martin bonheur • 14.40 Les Anges 11 • «Erreur de jugement» • 16.51 Nos chers voisins • 17.15 Ici tout N’oubliez pas les paroles! • 12.25 Ici et Lune - Ultra-Aventures • 8.15 La bou- 15.35 Les Anges 11 • 16.30 Mamans & 13.00 Alerte Cobra commence • 17.45 Demain nous appar- tout commence • 13.00 Plus belle la tique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 célèbres • 17.25 Mamans & célèbres • «La force des sentiments» tient • 18.25 Qu’est ce qu’on mange ce vie • 14.00 Un amour assassin • 15.45 La boutique • 13.45 Shopping Hours • 18.20 Les Anges: Asian Dream • 19.15 13.55 Alerte Cobra soir? • 18.30 On n’est pas des pigeons! Sous le soleil • 16.45 Plus belle la vie • 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • Les reines des enchères «Claustrophobie» • 19.18 Alors on sort? • 19.20 Météo • 17.15 N’oubliez pas les paroles! • 18.20 17.30 Bones • 18.20 Bones • 19.10 Les 14.50 Alerte Cobra 19.30 19 trente • 20.05 Questions en Newport Beach • 19.15 Les Simpson • experts: Manhattan «Un verre de trop» 20.00 Stress en cuisine prime • 20.27 Météo 15.40 Alerte à Malibu 20.00 Les Incorruptibles CCC 20.10 Joy C 20.35 Martin Weill 20.30 The Voice Belgique «Tremblement de terre» Policier (USA, 1987, 115’) Drame (USA, 2015, 125’) à la conquête de Las Vegas Blind 2 16.30 Alerte à Malibu de Brian De Palma de David O. Russell Martin Weill propose de décou«The Voice Belgique» revient «La baie du cauchemar» Avec Kevin Costner Avec Jennifer Lawrence, vrir la ville de la démesure, de avec un casting de coaches 18.15 Top Models et Sean Connery Bradley Cooper l’exubérance et du vice. Évoexceptionnel: Henri PFR, Loïc 18.35 Top Models Dans le Chicago de la prohiet Robert De Niro quer Las Vegas, c’est prendre Nottet, Typh Barrow et BJ 19.00 X-Files bition, Al Capone règne en Aux États-Unis, dans le Masle pouls de notre société, de Scott, qui est l’un des piliers de «Espace» maître sur le trafic illégal d’alsachusetts des années 1980, 19.50 X-Files nos obsessions et de nos fan«The Voice Belgique» depuis les cool, le jeu et la prostitution. Joy est une jeune mère célibatasmes. débuts en 2011. «L’ange déchu» Pour venir à bout du gangster, taire de deux enfants, qui doit 20.50 Le pic de Dante C 22.15 Vews 22.15 Tirage Euro Millions Catastrophe (USA, 1997, 112’) Washington envoie un jeune faire tourner une maison dans 22.25 Edmond CC 22.20 The Good Wife Comédie dramatique (F, 2018, de Roger Donaldson agent fédéral de la brigade filaquelle son ex-mari, chanteur «Cadavre exquis» 109’) de Alexis Michalik Avec Pierce Brosnan nancière, Eliot Ness qui décide de cabaret, vit au sous-sol, tanMalory Cerone a été violée et Avec Thomas Solivéres et Linda Hamilton alors de recruter un noyau dur dis que sa mère passe la jourtuée voilà près de trente ans et Olivier Gourmet Volcanologue réputé, Harry de policiers incorruptibles. Il née devant la télévision. Son par Jarvis Bowes. Aujourd’hui, Décembre 1897 à Paris. Le Dalton se rend dans la chaîne choisit notamment l’officier de père Rudy, responsable d’un le cabinet poursuit cet homme jeune Edmond Rostand, qui n’a des cascades pour y étudier le police Jim Malone. garage de camions, débarque à la demande de la fille de la pas écrit depuis deux ans, a 22.05 Météo réveil éventuel du redoutable un beau jour. victime. déjà deux enfants et beaucoup 22.10 Le capital C pic de Dante. Très vite, il est 22.20 The Greatest 23.10 The Good Wife Thriller (F, 2012, 103’) d’angoisses. Il propose au persuadé que le danger est Showman CCC «Il n’y a pas de fin heureuse» Comédie musicale (USA, 2017, de Costa-Gavras grand Constant Coquelin une imminent. Will et Diane sont surpris d’ap105’) de Michael Gracey Avec Gad Elmaleh pièce nouvelle. 22.35 The Patriot: prendre que leur vieux compaAvec Hugh Jackman et Bernard Le Coq le chemin de la liberté CC gnon vient de mourir. Ils sont 0.20 Gotham Guerre (USA, 2000, 160’) et Michelle Williams Marc Tourneuil est l’un des «Paradis perdu» étonnés par le nom de celui qui de Roland Emmerich En 1870, PT Barnum, sa femme fidèles conseillers de Jack Six mois après l’évasion a racheté sa société. Charity et leurs deux filles traAvec Mel Gibson Marmande, le président d’une d’Arkham, Fish a disparu, Lee 23.55 The Good Wife versent des moments difficiles. et Heath Ledger banque européenne. Lorsque a refait sa vie et Gordon est «L’or noir» Heureusement, Barnum, qui 1776, en Caroline du Sud. Un ce dernier se retire, le jeune devenu chasseur de primes, Le cabinet représente une ne manque ni de ressources ni vétéran de la guerre contre fidèle est propulsé à la tête de spécialisé dans les monstres. petite compagnie de forage d’imagination, décide d’ouvrir les Indiens, veuf et père de l’empire financier. contre un grand conglomérat 1.05 Gotham un cirque d’un genre nouveau. sept enfants, voit d’un mauvais 0.10 Téléachat «Terreur sur la ville» pétrolier. Il y présentera des figures hors œil son fils aîné, indépendanLes produits proposés à la Bruce se retrouve face à une 0.40 En quête de sens du commun : un mastodonte, tiste, s’engager dans le conflit vente sont présentés avec dénommée Kathryn, membre - Libres, ensemble un géant, des siamois, une contre les Anglais. moult détails et font chacun du groupe secret qu’il traque 0.50 On n’est pas des pigeons! femme à barbe. 1.25 Libertinages l’objet de démonstrations. depuis des mois. 1.35 Quel temps! 0.10 Scènes de ménages 1.30 Alerte Cobra 5.00 RTL - Journal 1.50 Vews 1.46 Météo 0.25 Luna Park 3.45 112 unité d’urgence luxembourgeois 2.00 Le meilleur 1.50 19 trente 2.25 Téléachat 5.20 Drôles de gags 5.30 Téléachat de «L’humour express» 2.25 On n’est pas des pigeons!

FR4

FR5

RTPI

TVE

11.55 À table les enfants • 12.00 Paf, le 13.40 Le magazine de la santé • 14.35 6.00 Wake up • 7.00 Le double expres- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias chien • 12.20 Masha et Michka • 13.00 Un grand pas pour l’évolution • 15.40 so RLT2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 24 Horas • 8.00 La hora de la 1 • 8.30 Sam le pompier • 13.30 Consomag • Dorine, d’un ciel à l’autre • 16.40 El Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • Miudo Graudo • 16.00 A Nossa Tarde La hora politica • 10.00 La hora de la 13.35 Toc Toc • 13.50 La maison des Hierro, le secret des Canaries • 17.30 C 12.50 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 maternelles • 14.55 La maison des à dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 preço certo Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger parents • 16.00 Un jour, une question vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Un dîner presque parfait • 18.50 Les • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 16.05 Les Minikeums • 19.30 Le jeu Passage des arts • 20.50 Le monde en princes et les princesses de l’amour • • 19.15 TVEmos • 19.40 Zoom net • Lumni • 20.00 Auto/moto - Le Dakar • face • 22.40 La p’tite librairie • 22.45 19.50 Les princes et les princesses de 20.00 España directo 20.40 Askip, le collège se la raconte • C dans l’air • 23.55 C à vous • 0.50 C à l’amour • 21.00 Météo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal 20.55 La p’tite librairie • 21.00 Fort vous, la suite • 1.10 Passage des arts • 21.05 Minute par minute Aquí la Tierra Las princi22.00 Presidenciais 2021 Charlie Hebdo, hyper Boyard • 23.10 Le grand bêtisier 2020 1.35 Les routes de l’impossible pales plantas aromáticas Entrevistas cacher: les trois jours qui y su uso en la cocina. Marcelo Rebelo de Sousa ont fait trembler la France Albahaca, cilantro, tomillo... Le mercredi 7 janvier 2015, les 22.30 Joker AB3 HISTOIRE TV cada vez las usamos más frères Kouachi pénètrent dans 23.15 Portugal Não Está à Venda en nuestras recetas. (POR, 2019, 120’) les locaux du journal satirique 7.10 Petits secrets entre voisins • 8.00 11.45 Ku Klux Klan, la piste écossaise Con Pedro Teixeira, Rita Perei- 21.00 Telediario «Charlie Hebdo». Ils assasCauchemar en cuisine US • 10.10 Téléa- • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.15 Iti2° Edicion ra, Ana Zanatti, Dalila Carmo sinent 11 personnes, dont 8 chat • 11.10 Météo • 11.15 Petits secrets néraire d’un crime • 17.30 Le mystère Information. collaborateurs du journal. Ils 1.00 24 horas entre voisins • 12.55 Romance secrète de la femme au cercueil de fer • 18.30 22.00 Masterchef 2.00 Manchetes 3 en blesseront 11 autres. à Noël • 14.15 Le parfait village de Noël La vérité sur l’Arche de Noé • 19.25 Divertissement. 2.30 Notícias do Atlântico • 15.45 The Closer: L.A. Enquêtes prio- Le retour des plans-reliefs • 20.50 23.10 Minute par minute 1.10 Españoles 3.30 Vila faia 13-Novembre: le jour où ritaires • 17.55 Cauchemar en cuisine Nazis, la fabrique du Mal • 22.25 en el mundo 4.15 Miudo Graudo Paris a été attaqué US • 20.15 Yes Man • 21.50 Joyeuse Propagande day, le débarquement sur 3.00 España directo 5.00 Faça chuva faça sol fête des Mères • 23.45 90’ enquêtes • nos écrans • 23.20 L’ennemi japonais 0.20 Minute par minute Con Diego Losada 5.30 Nada Será Como Dante La chute de DSK 1.10 Petits secrets entre voisins • 2.00 à Hollywood • 0.15 La Nueve ou les 3.30 Noticias 24 Horas 6.00 Pontos & Cardeais 2.00 Programmes de nuit oubliés de la victoire Premiers baisers

5 janvier MARDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

RTL LUX

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Kannativi 20.50 Calculs meurtiers 21.00 Caïn 21.00 Un jour de pluie à New York 19.15 Tennis 19.00 De Journal 10.10 The Escape Artist C Comédie 14.00 Péril blanc C Drame d’Alain Ber- 12.50 The Tonight Show Starring Jimmy 9.45 Ski alpin: Coupe du monde. Des- 19.30 De Magazin (USA, 1982, 95’) • 11.45 Zorba le Grec liner (F, 2016, 90’) • 15.40 Boutiques Fallon • 13.35 Demain est à nous C cente messieurs) • 10.45 Ski alpin: 19.40 Météo CC Comédie dramatique de Michaël obscures • 16.00 Un si grand soleil • Documentaire de Gilles de Maistre (F, Coupe du monde. Super-G messieurs 19.45 Anne’s Kitchen Cacoyannis (USA, 1964, NB, 136’) • 16.20 Iles du monde • 16.30 Questions 2019, 83’) • 14.55 Une belle équipe C • 11.45 Rallye: Rallye Dakar. 2e étape• 20.00 Widderhuelungen 14.05 La chute de l’Empire romain CC pour un champion • 17.00 Temps pré- Comédie de Mohamed Hamidi (F, 2019, 12.15 Ski de fond: Coupe du monde. Aventures d’Anthony Mann (USA, 1963, sent • 17.55 Deux, trois jours en ville • 95’) • 16.25 Docteur? CC Comédie de Poursuite dames • 12.50 Ski de fond: 135’) • 17.05 Un château en enfer CC 18.00 64’ le monde en français • 18.20 Tristan Séguela (F, 2019, 88’) • 17.55 Coupe du monde. Dames 10 km. À To- RTL ZWEE Guerre de Sydney Pollack (USA, 1969, Le journal de l’économie • 18.25 Météo L’info du vrai, le mag • 18.35 L’info blach (Italie) • 14.10 Ski de fond: Coupe 105’) • 18.50 Jarhead, la fin de l’inno- • 18.30 L’invité • 18.40 Mains dans la du vrai • 20.10 L’info du vrai, le mag du monde. Poursuite messieurs. À Val 7.00 Rediffusioune vu Journal & Meteo cence CC Guerre de Sam Mendes terre • 19.50 Écho-logis • 20.30 Le • 20.50 La boîte à questions • 20.55 Müstair (Suisse) • 14.35 Ski de fond: (USA, 2005, 120’) 8.00 RTL Radio Web TV Groland le Zapoï journal de France 2 • 20.55 Météo Coupe du monde. Messieurs 15 km) 20.50 Calculs meurtriers CC 9.00 Editus.lu 21.00 Un jour de pluie 21.00 Caïn 16.00 Saut à ski Policier (USA, 2002, 118’) 11.00 RTL Radio Web TV à New York CC «Larmes de combat» Direct. Tournée des quatre Comédie dramatique (USA, de Barbet Schroeder 13.05 Teleshopping Rien n’est réglé entre le trio tremplins. Qualifications, 2019, 92’) de Woody Allen Avec Sandra Bullock 17.00 RTL Radio Web TV amoureux composé de Caïn, HS 142 messieurs. Avec Elle Fanning et Ryan Gosling RTL Radio Lëtzebuerg live aus Legrand et Lucie... Dans cette 17.45 Cyclo-cross et Jude Law Enquêtant sur le meurtre d’une dem Studio mat Météoskaaréquation à trois inconnus, il y Cyclo-cross Gullegem. Deux étudiants, Gatsby et Ashfemme retrouvée dans une foten, Traffik Info an Webcams. en a un de trop! Course messieurs. leigh, envisagent de passer un 18.45 ATP Uncovered rêt californienne, une policière 21.55 Caïn 18.00 Kannativi week-end en amoureux à New 19.15 Tennis. chevronnée interroge sans 19.00 De Journal «Prédictions» York. relâche deux riches lycéens 19.30 De Magazin Une voyante, Sandra Vernon, 21.00 Ski de fond névrosés, persuadée de leur 19.40 Météo débarque au SRPJ pour dépo- 22.35 Un vrai bonhomme C Coupe du monde. Comédie dramatique (F, 2019, culpabilité. 19.45 Anne’s Kitchen ser... Elle a été témoin d’un Dames 10 km. 88’) de Benjamin Parent 22.50 L’échange C An der zweeter Saison meurtre... dans une de ses 21.45 Ski de fond Action (USA, 2001, 135’) Avec Thomas Guy vun Anne’s Kitchen visions! Cela fait beaucoup rire Coupe du monde. de Taylor Hackford et Benjamin Voisin besicht d’Anne 3 kulinaresch Caïn jusqu’au moment où le Messieurs 15 km. Avec Meg Ryan Adolescent fragilisé depuis un 22.35 Rallye Metropolen an Europa, témoignage coïncide avec une et Russell Crowe accident de voiture, Tom fait sa 23.05 Ski alpin Barcelona, Istanbul a Berlin. disparition réelle. Un ex-agent secret britannique 22.45 Le journal de la RTS rentrée dans un nouveau lycée. 20.00 RTL Spezial Coupe du monde. oeuvrant pour une compagnie 23.10 Météo 0.00 Vivarium C 22.00 Rediffusioune vu Journal, Slalom dames, 1re Thriller (Irlande/B/DK, 2019, d’assurances débarque en 23.15 Vendée Globe Magazin, Meteo & manche / 2e manche. VM, 97’) de Lorcan Finnegan Amérique latine à l’appel d’une Anne’s Kitchen Résumé quotidien du 9e Ven0.25 Ski de fond Avec Imogen Poots Américaine, pour négocier la 1.00 Editus.lu dée Globe, tour du monde à la Coupe du monde. rançon de son mari ingénieur voile en solitaire, sans escale enlevé par des guérilleros. et sans assistance, qui passe 1.00 Un couple parfait C d’Ouest en Est par les grands TMC TVBreizh .DOK Comédie dramatique (1979, trois caps. 105’) de Robert Altman 23.20 La grande librairie 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le 5.45 Soeur Thérèse.com • 7.15 Profi- 17.00 Pol 58 Leytem Kart News Avec Paul Dooley Émission spéciale consacrée à faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Té- lage • 8.25 Section de recherches • 17.10 Goerens - de et Marta Heflin Élisabeth Badinter à l’occasion léachat • 9.00 Les mystères de l’amour 9.30 Section de recherches • 10.40 Commentaire vum Mount Par l’intermédiaire d’un club de la parution de son nouveau • 10.15 Ally McBeal • 11.10 Ally McBeal Section de recherches • 11.45 Section 17.20 StrosbourgLive de rencontre, des analystes livre «Les conflits d’une mère». • 12.05 Ally McBeal • 13.00 Ally McBeal de recherches • 12.50 Les experts • 17.30 Klenge Maarnicher Festival déclarent Alex et Sheila faits 0.55 TV5 monde, le Musikalesch Gréiss zur • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • 13.45 Les experts • 14.35 Les experts • l’un pour l’autre. journal - Afrique Chrëschtzäit aus der 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • 15.25 Les experts • 16.20 Les experts 2.50 La nuit de la 1.25 Le point Elwenter Kirch. 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quoti- • 17.15 Les experts • 18.05 Les experts grande chaleur CC 2.20 Le sang des îles d’or C dien • 19.25 Quotidien, première partie • 19.00 Les experts • 19.55 Les experts 19.00 Diekrich TV Island of the burning damned Drame (F, 2016, 90’) de Mam Sandie Lahure. • 20.10 Quotidien • 21.15 90’ enquêtes • 20.45 Au coeur des Restos du coeur Horreur (USA, 1967, 91’) Claude-Michel Rome • 22.50 90’ enquêtes • 0.05 90’ • 20.50 Columbo • 1.40 Miss Marple • 19.30 Televisioun Steesel de Terence Fisher Avec Alexandra Vandernoot Presentatioun, Realisatioun, enquêtes • 1.50 Programmes de nuit 3.20 Programmes de nuit Productioun: Leo Folschette 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Diekrich TV RAI 1 RAI 2 RAI 3 USHUAÏA TV Mam Sandie Lahure. 9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo 13.45 Ushuaïa nature • 15.15 Le 21.30 Televisioun Steesel - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR mystere de l’île aux cochons • 16.20 Presentatioun, Realisatioun, italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno Giorno • 13.30 TG 2 Costume e società Leonardo • 15.05 TGR Piazza Affari • Tohoku, le Japon sauvage • 17.10 ExProductioun: Leo Folschette • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un • 13.50 TG2 Medicina 33 • 14.00 Ore 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento ploration glaciale • 18.00 Exploration 22.00 Uelzecht kanal altro giorno • 15.55 Il paradiso delle 14 • 15.15 Detto fatto • 16.55 The Good Telegiornale • 15.25 Il Commissario glaciale • 18.45 Bougez vert • 19.00 23.00 Tonrausch signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Eco- Witch • 18.00 Rai Parlamento - Tele- Rex • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Ushuaïa nature • 20.45 Le dromadaire 23.30 Pol 58 Leytem Kart News nomia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La giornale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG après l’Eden • 21.40 Des chardonne- 23.35 MATV - Mamer Televisioun vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 TG 2 • 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Regione - TG Regione Meteo • 20.00 rets et des hommes • 22.30 Curieuse Presentatioun: Laurence Blob • 20.20 Che succ3de? • 20.45 Un de nature • 23.00 En Terre ferme (3/3) Meteo 2 • 18.50 NCIS • 19.40 PNC Telegiornale Streitz. Productioun, posto al sole • 21.20 La La Land • 0.00 • 23.05 A court d’eau • 0.05 Ushuaïa 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Realisatioun: Leo Folschette nature • 1.45 Héritages TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione 21.00 TG2 Post Divertissement. Chaque 0.00 Tonrausch 21.20 PNC soir, au Teatro delle Vittorie 23.00 PNC de Rome, un candidat est 0.15 Sorgente di vita face à huit inconnus, dont NICK KIKA APART TV 1.00 N.C.I.S. New Orleans il doit découvrir l’identité. 17.15 ?Das ist Pony! • 17.30 Willkom- 16.40 Geronimo Stilton • 17.25 Bobby & 19.25 adr TV Série. Policier 21.25 PNC men bei den Louds • 17.55 Schnappt Bill • 18.00 Nö-Nö Schnabeltier • 18.15 20.00 Riicht eraus mam Astrid 3.00 Piloti 23.30 TG1 60 Secondi Blake! • 18.20 SpongeBob Schwamm- Der kleine Drache Kokosnuss • 18.25 Lulling a Simone Beissel Série. Comédie de 0.00 Rai Cultura kopf • 18.45 Henry Danger • 19.15 Nic- Der kleine Drache Kokosnuss • 18.40 20.35 Chansons Souvenirs Celeste Laudisio. Con Magazine kelodeon’s Spyders • 19.40 NooBees Wissper • 18.47 Baumhaus • 18.50 21.00 Tom’s Talk Enrico Bertolino, Max 0.50 RaiNews24 Tortora, Jessica Polsi, Gisella • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • Unser Sandmännchen • 19.00 Tib & 21.40 BasTV Informacion Burinato, Giovanni Sanicola. 21.20 Avatar - Der Herr der Elemente Tumtum • 19.15 Tib & Tumtum • 19.25 22.40 Foyer Assura an 1.35 Che tempo fa • 22.15 Catfish: Verliebte im Netz • PUR+ • 19.50 logo! Die Welt und ich • Optifisc stelle sech vir 4.00 Videocomic Informacion 23.00 Geordie OGs • 0.45 MTV Appro- 20.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen- 22.50 Europa-Liveticker Divertissement 1.40 Italia viaggio nella bellezza ved: Alternative • 2.00 MediaShop - WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 mam Christophe Hansen 4.55 Somos Tu Y Yo 5.55 RaiNews24 Immer etwas neues • 3.00 MediaShop Sendeschluss 23.00 Girls, Girls, Girls 5.40 La Grande Vallata

MITTWOCH 6. Januar

FILM — BAYERN 23.30

Die Verlegerin CCC Washington, 1971. Katharine „Kay“ Graham steht als Verlegerin der Washington Post vor einer Herausforderung: Durch den Börsengang will sie das stagnierende Familienunternehmen profitabel machen. An der Verantwortung, die Kay nach dem Tod ihres Mannes übernehmen musste, trägt die Verlegerin schwer. In geschäftlichen Dingen vertraut sie ihren Beratern. Die Redaktion führt Ben Bradlee, der sich bei der Auswahl der Titelthemen nicht hineinreden lässt und mit der übermächtigen New York Times messen möchte. Als dort eine investigative Skandalgeschichte über die wahren Hintergründe des Vietnamkriegs erscheint, setzt Ben seine Reporter sofort auf die unbekannte Quelle an, um selbst an die streng geheimen „Pen-

MAGAZIN — KIKA 19.25

Triff: Harriet Tubman

SERIE — ZDF 20.15

Nord Nord Mord

tagon Papers“ heranzukommen. Diese vom früheren Verteidigungsminister McNamara in Auftrag gegebene Dokumentation enthält politischen Sprengstoff: Der Vietnamkrieg ist militärisch nicht zu gewinnen und Präsident Nixon belügt das amerikanische Volk. Obwohl die Staatsanwaltschaft gegen die New York Times juristische Geschütze wegen Geheimnisverrats auffährt, möchte Ben unbedingt die heiße Story fortschreiben. Als seine Redaktion tatsächlich an die Akten herankommt, steht Kay vor einer schweren Entscheidung. Drama / USA 2017 / von Steven Spielberg / mit Meryl Streep, Tom Hanks und Sarah Paulson

Die zeitreisende Promireporterin Clarissa Correa da Silva trifft die afroamerikanische Sklavenbefreierin Harriet Tubman, in den USA eine Ikone. Die Organisation „Frauen auf den 20er“ sammelte beispielweise Tausende Unterschriften dafür, dass sie als erste Frau die Vorderseite einer US-Banknote zieren soll. Vermutlich 1820 in Maryland als Sklavin geboren, flüchtet Harriet Tubman zunächst selbst in den Norden und wird dann unter dem Codenamen „Moses“ die bekannteste Fluchthelferin des „Underground Railroad“.

Sievers und der goldene Fisch: Ein neuer Fall führt Carl Sievers und sein Team in ein Sylter Internat. Denn Hinnerk Feldmann wird zufällig Zeuge, wie der Lehrer Stefan Conrad bei einem Physik-Experiment in den Tod stürzt. Was wie ein tragischer Unfall aussieht, wird für Sievers, Ina und Hinnerk schnell zu einem Mordfall: Stefan Conrad war früher Bergführer. Wie ist es da möglich, dass er einen maroden Karabiner verwendet hat? Der Karabiner muss absichtlich ausgetauscht worden sein. Als eine zweite Leiche auftaucht, steht Sievers vor einem Rätsel.

ARD

ZDF

20.15 Für immer Sommer 90 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Ahoi Geirangerfjord 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert ohne Staller „Milchmord“ Hubert und Girwidz finden die Leiche von Kunstmäzenin Irmgard Kühne neben ihrem Auto. Zunächst vermuten sie einen Kreislaufkollaps der betagten Frau. Die Obduktion führt zu Spuren des Herbstzeitlosengifts Colchicin. Als Dr. Fuchs dasselbe Gift in der Ziegenmilch, die in Irmgard Kühnes Kühlschrank steht, feststellt, nimmt der Fall eine heikle Wendung: Hat Kühnes Tochter ihre Mutter vergiftet, um kurz vor dem Umzug der alten Dame in ein Seniorenheim das Erbe zu retten? 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt Wie werden Brillengläser entspiegelt? 19.50 Wetter / Börse vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 Für immer Sommer 90 CCC Drama (D, 2021, 93’) von Jan Georg Schütte, Lars Jessen Mit Charly Hübner, Christina Grosse, Lisa Maria Potthoff, Deborah Kaufmann und Roman Knizka Der Erfolgsbanker Andy Brettschneider muss sich in „Für immer Sommer 90“ auf eine Reise in die Vergangenheit machen, um herauszufinden, wer hinter einer anonym verfassten Nachricht steht, in der ihm eine Vergewaltigung vorgeworfen wird. Eine geschäftliche Intrige, eine perfide Erpressung oder ein später Racheakt? 21.45 Die Liebe des Hans Albers Dokumentation von Carsten Gutschmidt 23.15 Tagesthemen 23.35 TWIN „Hohe Wellen“ / „Stürmische Zeiten“ Erik ist jetzt Adam - doch er muss jederzeit fürchten, dass der Schwindel auffliegt. Seine Komplizin Ingrid , Adams Witwe, versucht, ihn im Keller abzuschotten und von allem fernzuhalten. Das gelingt jedoch nicht, zumal Eriks Geliebte Mary und sein Surfschüler Lukas plötzlich vor der Tür stehen, um Sachen aus seinem Nachlass vorbeizubringen. Wie durch ein Wunder bemerkt nicht einmal sein Kumpel Frank, der Adam sein Beileid aussprechen möchte, wer da wirklich vor ihm steht. 1.05 Tagesschau 1.15 Für immer Sommer 90 CCC Drama (D, 2021, 93’) von Jan Georg Schütte, Lars Jessen Mit Charly Hübner und Christina Grosse 2.48 Tagesschau 2.50 TWIN

20.15 Nord Nord Mord 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante „Lautlos“ 11.15 SOKO Stuttgart „Seemannstod“ 12.00 heute 12.10 Ein guter Grund zu feiern Dreikönig mit Pater Nikodemus Schnabel 12.25 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.30 ZDF SPORTextra Handball. EM-Qualifikation Österreich - Deutschland. Live 14.25 heute Xpress 15.25 ZDF SPORTextra Wintersport. Live 15.40 Alpiner Skilauf Slalom Männer, 2. Lauf. Live 16.25 heute Xpress 16.30 Skispringen Vierschanzentournee. Live 18.55 Lotto am Mittwoch - Die Gewinnzahlen 19.00 heute / Wetter 19.25 Heldt „Das Karma kein Zufall sein“ Als Antiquitätenhändlerin Esther Habeck auf dem Präsidium erscheint, staunt Heldt nicht schlecht: Die Frau stellt sich als Wahrsagerin vor, die ihren Tod vorausgesehen hat. Heldt sei der Täter. Doch sie sei nicht gekommen, damit ihr Tod verhindert werde. Sie habe mit dem Leben abgeschlossen und wolle Heldt lediglich von seiner zukünftigen Schuld freisprechen. 20.15 Nord Nord Mord Sievers und der goldene Fisch Eine Schülerin sagt aus, dass Conrad sich am Tag vor seinem Tod mit dem Internatsleiter Dr. Thorwald heftig gestritten habe. Ina ist skeptisch und meint, sie wolle das Internat nur aufmischen. Als Gisela Thorwald, die Ehefrau des Schulleiters, tot in ihrer Töpferei aufgefunden wird, ist die Verwirrung komplett. Was hat dieser Mord mit Conrads Tod zu tun? Eine Wendung bringt die Ehefrau des Verstorbenen, Miriam Conrad, in den Fall. Die Cellistin musste wegen Multipler Sklerose ihre Karriere beenden und ist nur noch damit beschäftigt, ihr ganzes Wissen an einen talentierten Musikschüler weiterzugeben. Ein Yin-und-Yang-Tattoo, das Zeichen für ewige Liebe, führt Sievers und sein Team über einige Umwege auf die Spur des wahren Täters. 21.45 heute journal / Wetter 22.15 Balkan-Style: Durch Europas wilden Südosten Dokumentation. Von der Quelle der Save bis zur Bucht von Kotor 23.00 Nachgezoomt 2021 Was aus unseren Geschichten wurde „ZDFzoom“ blickt noch einmal auf die Themen zurück. Einschränkungen helfen, das Virus einzudämmen, doch viele Bereiche unserer Gesellschaft sind dauerhaft betroffen. Wie funktionieren Homeoffice und Homeschooling, wie wirksam ist die Corona-Warn-App, haben wir genügend Medikamente, und wie wird den vielen kleinen Unternehmen geholfen? 23.30 Markus Lanz 0.45 heute journal update 1.00 ZDFzeit

6. Januar MITTWOCH RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Die 25 unfassbarsten… 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Easy ist fest entschlossen, die Probleme, die der Mobber Timo Julius bereitet, mit Timos Eltern zu klären. Doch das Treffen verläuft komplett anders, als Easy es erwartet hat. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Simone fürchtet, sich nicht auf den Paarlauf verlassen zu können, und will Marie dazu bringen, endlich die Schuld für die Sperre auf sich zu nehmen. Malu geht nach Finns Ansage in die Offensive und will sich selbst beweisen, dass Justus der einzig richtige Mann für sie ist. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Erik rotiert zwischen seinen Jobs und bekommt kaum Schlaf. Um ihn aufzuheitern, kauft Toni ihm ein Rubbellos, und tatsächlich gewinnt Erik. Endlich scheint seine Pechsträhne vorbei zu sein. Doch dann übermannt Erik bei seinem Wachdienst ein Sekundenschlaf. Laura überlegt, ob sie Gerners Angebot annehmen soll. 20.15 Die 25 unfassbarsten Entscheidungen aus Liebe Unterhaltung Moderation: Sonja Zietlow Aus Liebe bricht ein Teenager in eine Justizvollzugsanstalt ein, eine Liebe mit 45 Jahren Altersunterschied, aus Freundinnen werden Mann und Frau - und Zwillinge, die Zwillinge heiraten wollen: Sonja Zietlow präsentiert in einer neuen Ausgabe ihrer kultigen Rankingshow „Die 25 unfassbarsten Entscheidungen aus Liebe“. Von skurril bis emotional ist alles dabei. Wer wird die Nr. 1 im Ranking? 22.15 30 Jahre Backstage Hinter den Kulissen von stern TV Magazin 30 Jahre Backstage: Das ist stern TV pur. - So, wie es die Zuschauer noch nie gesehen haben. Die große Reportage ist eine Reise durch drei Jahrzehnte Fernsehgeschichte mit einzigartigen Einblicken in die stern TV-Welt hinter den Kulissen. Hautnah lassen die beiden Moderatoren, Steffen Hallaschka und Günter Jauch, die Kameras an sich heran. Unkonventionell, uneitel, ungeschminkt. Unheimlich witzig und manchmal auch unüberlegt. 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 CSI - Den Tätern auf der Spur „Den Halt verloren“ 1.20 CSI - Den Tätern der Spur „Kunst imitiert Leben“ „Blutfeinde“ „Der kleine und der große Tod“ „Mein eigen Fleisch und Blut“ 4.35 Der Blaulicht Report 5.25 Exclusiv - Das Starmagazin 5.35 Explosiv - Das Magazin

20.15 111 schräge Spritztouren! 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Die 28-jährige Helena Berg erhält eine schreckliche Diagnose: sie hat Brustkrebs. Die Ärzte raten ihr zu einer Amputation. Doch als sie aus dieser schweren Operation erwacht, geht der Horror erst richtig los: Ihr wurde die falsche Brust amputiert und der Krebs zerfrisst weiterhin ihren Körper. Das Krankenhaus dementiert alle Vorwürfe eines Ärztepfusches. Isabella Schulien kämpft für ihre schwer kranke Mandantin und kommt bald hinter ein schmutziges Geheimnis. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 K11 - Die neuen Fälle 18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings In „5 Gold Rings“ wird der größte StudioLED-Boden in Quiz-Deutschland zur interaktiven Spielfläche. Auf diesem müssen zwei Teams à zwei Kandidaten verschiedenste Rätsel und Aufgaben lösen und ihre Antwort mit einem Ring markieren. In jeder der fünf Runden wird der Ring kleiner und damit die Wahrscheinlichkeit größer, bei der richtigen Antwort danebenzuliegen. Pro Rätsel kann ein steigender Geldbetrag für den Jackpot erspielt werden. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 111 schräge Spritztouren! Ruckzuck die Siebensachen in den Kofferraum werfen und spontan ins Grüne abdüsen oder mit der Liebsten endlich den lang versprochenen Ausflug machen. So eine Spritztour kann schon etwas herrliches sein, wenn nicht hinter der nächsten Kurve schon das böse Erwachen lauern würde. Weil der linke Vorderreifen platzt. Oder die Straße, auf der man gerade verträumt fährt, plötzlich absackt. Wenn dabei auch noch eine Kamera läuft, dann ist es ein Fall für „111 schräge Spritztouren!“. 22.00 So liebt Deutschland Der große Verkehrsbericht Was ist das absolute No-Go der Deutschen beim Sex? Die Antworten darauf gibt es in „So liebt Deutschland - Der große Verkehrsbericht“. Außerdem erfahren die ZuschauerInnen mehr über die aufregendsten Intim-Frisuren, Liebesmenüs und den perfekten Kuss. Dazu gibt es exklusive Einblicke in die Schlafzimmer der deutschen Promis durch Kommentare von Désirée Nick, Janine Pink, Jürgen Milski und viele mehr. 0.05 Lebensretter hautnah Wenn jede Sekunde zählt Dringender Einsatz für Marie und Martin aus Dachau. Die beiden Wachleiter werden zu einer gestürzten Person gerufen. Vor Ort bietet sich ihnen ein schreckliches Bild. Ein Mann ist seit 19 Stunden mit dem Kopf zwischen zwei Schränken eingeklemmt und liegt hilflos am Boden. Nur eine falsche Bewegung und dem Patienten droht der Bergungstod. 1.55 Auf Streife - Die Spezialisten 4.10 Auf Streife 4.45 Auf Streife

20.15 Magic Mike XXL 8.05 Eine schrecklich nette Familie 8.35 How I Met Your Mother 9.30 2 Broke Girls 10.25 Man with a Plan „Was ist mit Bob?“ „Team Eddie Miefi“ 11.15 Last Man Standing „Mandys neue Designs“ „Eifersüchtige Töchter“ 12.15 The Middle „Das Homecoming“ „Das Windel-Fiasko“ „Der Steinbruch“ „Der Austauschschüler“ „Das Halloween-Fest“ „Die Geburtstagsgeschichte“ „Die falsche Freundin“ „Die Heck-Männer“ „Das einfache Weihnachtsfest“ „Die Revolution“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Die Liebe in Springfield“ / „Debarted - Unter Ratten“ Die Simpsons besuchen am Valentinstag ein Volksfest. Homer erhofft sich, dort einige romantische Minuten mit Marge im „Liebestunnel“ verbringen zu können, während sich die Kinder woanders vergnügen. Natürlich geht sein Plan nicht auf: Aufgrund eines Streiks bleiben Homer und Marge im Liebestunnel stecken. Um sich die Wartezeit zu vertreiben, erzählen sie sich kurzerhand einige brisante Liebesgeschichten. 19.05 Galileo 20.15 Magic Mike XXL CCC Komödie (USA, 2015, 140’) von Gregory Jacobs Mit Channing Tatum, Sharon Blackwood, Joe Manganiello und Juan Piedrahita Vor drei Jahren gab Mike seine StripperKarriere auf, um sich seiner Leidenschaft zu widmen: dem Möbelmachen. Doch seine Kollegen locken ihn zu einer letzten Show, die nur so vor Sexappeal, Erotik und Leidenschaft strotzt. Auf ihrem RoadTrip zur Stripper-Convention von Myrtle Beach erlebt die Truppe viele heiße Abenteuer, bei denen Magic Mike mit seinen lasziven Bewegungen beweist, dass er sein Handwerk nicht verlernt hat. 22.40 Mike And Dave Need Wedding Dates CC Komödie (USA, 2016, 90’) von Jake Szymanski Mit Zac Efron, Adam DeVine, Anna Kendrick und Aubrey Plaza Die Brüder David und Michael stiften jede Menge Ärger. Ihre Eltern haben davon genug und verlangen, dass sie auf der Hochzeit ihrer Schwester Jeanie auf Hawaii mit festen Freundinnen erscheinen. Nach einem Internetaufruf der Brüder erfahren die feierwütigen Mitbewohnerinnen Alice und Tatiana von der kostenlosen Reise nach Hawaii und geben sich als brave Mädchen aus. Schon bald bereuen David und Michael jedoch ihre Wahl. 0.35 Magic Mike XXL CCC Komödie (USA, 2015, 140’) von Gregory Jacobs Mit Channing Tatum, Sharon Blackwood, Joe Manganiello und Juan Piedrahita 2.40 ProSieben Spätnachrichten 2.45 2 Broke Girls

20.15 Bones - Die Knochenjägerin 5.40 CSI: New York 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.05 CSI: Miami „Falschgeld“ „Deadline“ 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Stefanie vs. Caroline 12.00 Shopping Queen Beste Lage! Kombiniere einen coolen Look im angesagten Layering-Trend! 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Bianca (41) erzieht ihre Tochter Linet (11) mit klaren Regeln. Sie legt Wert auf einen angemessenen Ton und einen respektvollen Umgang. Diana (39) erzieht ihren Sohn Marius (10) ohne Regeln, um ihn nicht einzuschränken. Seine Hausaufgaben kontrolliert sie nicht. Aber bei den Noten in der Schule, gibt es für Diana eine faustdicke Überraschung. 15.00 Shopping Queen Beste Lage! Kombiniere einen coolen Look im angesagten Layering-Trend! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 3: Julia, Kassel 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Elisabetta, 51 Jahre: Vorspeise: Fisch mit Brot, Rote Bete und Gurkensalat. Hauptspeise: Wild, Polenta, Pilze, Soße und Birnenchips. Nachspeise: Eis geht immer! Eis, Frucht und Schokolade. 20.15 Bones - Die Knochenjägerin „Wer war schlecht für den Schlachter?“ Als in einem völlig verkohlten Auto eine Leiche gefunden wird und sich herausstellt, dass es ein Mitglied einer Straßengang war, sucht Booth Sweets auf, der sich eine Auszeit genommen hatte, um ihn zu bitten, ihn bei dem Fall zu unterstützen. Das Opfer war Mitglied einer Straßengang. Javier, der Sohn der Freundin des Toten, kommt Sweets bekannt vor. Er kommt hin und wieder in das Gemeindezentrum, in dem Sweets freiwillig mitarbeitet. 21.15 Bones - Die Knochenjägerin „Pelant und die Götzendämmerung“ Booth jagt jetzt schon seit drei Monaten dem hochintelligenten und kaltblütigen Serienmörder Pelant hinterher, ohne ihm auch nur ein kleines Stück näherzukommen. Das Team des Jeffersonian entwickelt einen komplizierten Plan, um Pelant mithilfe eines Körpers, der dem Institut vermacht wurde, eine Falle zu stellen. 22.10 Bones - Die Knochenjägerin „Ein Vorbild als Vogelfutter“ An einem Kletterseil an einer Klippe hängen menschliche Überreste, die vermutlich von Raubvögeln bis zur Unkenntlichkeit abgenagt wurden. Es wird vermutet, dass es sich um einen Bergsteigerunfall handelt, doch Booth’ Bauchgefühl sagt ihm, dass es sich hierbei um einen Mord handelt. 23.05 Bones - Die Knochenjägerin „Die Frau in Weiß“ 23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 4.55 CSI: New York

MITTWOCH 6. Januar 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Die purpurnen Flüsse 20.15 Wir in den 90ern 20.15 Hogräfer & Binkenstein 20.15 Carol 20.15 Die Wollnys 6.00 Elstners Reisen • 7.30 Alpenpano- 5.10 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 5.55 Genial daneben - das Quiz • 7.40 11.35 Der Blaue Planet • 13.00 Das 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalzeit rama • 9.00 ZIB • 9.10 Sansibar - Traum- Die Straßencops West - Jugend im Genial daneben - das Quiz • 8.35 Genial Geheimnis des Rosengartens • 14.30 • 11.00 Wissen macht Ah! • 11.25 Die inseln zwischen Armut und Aufbruch Visier • 8.00 Die Straßencops West - daneben - das Quiz • 9.30 Blue Bloods Rotaugen und Erdbeerspinat - Das Sendung mit der Maus Spezial • 11.55 • 9.30 Reisen in ferne Welten • 10.15 Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch - Crime Scene New York • 10.25 Blue schmeckt wieder • 16.00 SWR Aktu- Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • Das Große Barriere-Riff • 12.25 Rift • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Bloods - Crime Scene New York • 11.15 ell • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 ZooValley - Der große Graben • 13.55 Rift Reimanns - Ein außergewöhnliches Castle • 12.10 Castle • 13.10 The Men- SWR Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • babies • 14.20 In aller Freundschaft Valley - Der große Graben • 14.40 Die Leben • 14.00 Die Reimanns - Ein au- talist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 18.00 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • Die jungen Ärzte • 15.10 In aller FreundSchatzinsel • 16.00 Die Schatzinsel • ßergewöhnliches Leben • 15.00 Die Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News 18.10 Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 schaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR 17.30 Eine Erde - viele Welten • 18.15 Reimanns - Ein außergewöhnliches Le- • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Werktags HELDEN • 18.45 Landesschau aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 Eine Erde - viele Welten • 19.00 heute • ben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein Rheinland-Pfalz • 19.30 SWR Aktuell WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Könnes 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Das Geheim- Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Ach- Rheinland-Pfalz • 19.57 Rheinland- • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau tung Kontrolle! Wir kümmern uns drum Pfalz Wetter • 20.00 Tagesschau • 19.05 Berlin - Tag & Nacht nis der Meister • 20.00 Tagesschau 20.15 Hogräfer & Binkenstein 20.15 Die purpurnen Flüsse CCC 20.15 Wir in den 90ern - So 20.15 Die Wollnys - Eine 20.15 Carol CCC Thriller (F, 2000, 96’) Romantikdrama (GB/USA, Eine Baustelle fürs Leben schrecklich große Familie! war’s im Südwesten von Mathieu Kassovitz 2015, 110’) von Todd Haynes Axel Meckenstock hat ein ProEhekrise bei Sarafina & Peter In den 1990ern weht auch Mit Jean Reno, Vincent Mit Cate Blanchett, Rooney jekt: Sein Elternhaus soll wieZwischen Sarafina und Peter im Südwesten der „Wind of Cassel, Olivier Morel Mara, Jake Lacy, John Magaro der ein richtiges Nest werden. herrscht dicke Luft, denn der Change“. Kommissar Niémans ermittelt 21.45 SWR Aktuell Die Kaufhausangestellte TheAber nicht nur für den ewigen erste Hochzeitstag war eine in einer sektenartig organisier- 22.00 Tatort rese und die wohlhabende Junggesellen, sondern auch Katastrophe. Peter will seiner ten Universität wegen Mordes, Carol lieben sich. Doch im für seine große Liebe Katja Frau nun beweisen, dass er „Bienzle und die große Liebe“ Inspektor Kerkerian sucht 300 23.30 Die Informantin - Der New York der 50er-Jahre ist und ihre Tochter. sie immer noch liebt und legt km entfernt nach Grabschänfür ihre Liebe kein Platz. Carols 21.00 Der Haushalts-Check sich mit Unterstützung der geFall Lissabon CCC Thriller (D, 2019, 88’) dern. Ex-Mann nutzt die Liaison als mit Yvonne Willicks samten Wollny-Sippe mächtig von Isabel Kleefeld 22.30 Die purpurnen Flüsse 2 Druckmittel im Kampf um das Messer, Scheren und Co. ins Zeug. Mit Aylin Tezel, Ken Die Engel der Sorgerecht für die gemeinsa- 21.15 Die Wollnys - Eine scharfe Küchenhilfen im Test Duken, Stefan Kurt Apokalypse CC me Tochter. 21.45 WDR aktuell schrecklich große Familie! Thriller (GB/F/I, 2004, 1.00 WaPo Bodensee 22.05 Shame CCC 22.15 Ich bin Greta Loredanas berufliche Drama (GB, 2011, 90’) 91’) von Olivier Dahan „Der Seemärling“ Dokumentation (90’) von Pläne sorgen für Streit! von Steve McQueen Mit Jean Reno, Benoît 1.45 Morden im Norden Nathan Grossmann Erst die Schule, dann Social Mit Michael Fassbender, Magimel, Camille Natta „Hinter der Fassade“ Greta Thunberg, KliMedia - das ist Silvias Devise. Carey Mulligan, James Grausige Leichenfunde bringen 2.35 Die Informantin - Der maaktivistin. Leider stößt sie damit bei LoreBadge Dale, Hannah Ware Kommissar Pierre Niémans Fall Lissabon CCC 23.45 Das Forum dana auf taube Ohren. Die will Thriller (D, 2019, 88’) Der New Yorker Single Brandon und seinen ehemaligen PoliRettet Davos die Welt? unbedingt als „Influencerin“ von Isabel Kleefeld verbringt seine Freizeit mit der zeischüler Reda auf die Spur Dokumentation durchstarten. Silvia fürchtet, Jagd nach dem nächsten anoskrupelloser Verbrecher, die in dass die Schule zu kurz kommt nymen Sex-Abenteuer. Mönchskutten Jagd auf eine - und spricht ein Machtwort. 23.40 Geliebte Schwester CCC Jesussekte machen. 22.15 Einfach hairlich - Die Friseure ZDF NEO SAT.1 GOLD Drama (E, 2017, 93’) 0.25 Die purpurnen Flüsse CCC Zwischen Wicklern Thriller (F, 2000, 96’) von Pedro Aguilera und Waschbecken 6.35 Die Schwarzwaldklinik • 8.55 5.00 Detektiv Rockford: Anruf genügt • von Mathieu Kassovitz Mit Julio Perrilan, 23.10 Einfach hairlich - Die Friseure Bares für Rares • 10.20 Psych • 11.05 6.35 Hotel • 9.10 Mord ist ihr Hobby • Mit Jean Reno, Vincent Ivana Baquero Geht nicht gibt’s nicht Psych • 11.45 Monk • 12.25 Monk • 10.05 Unsere kleine Farm • 11.50 Dr. Cassel, Olivier Morel 1.10 10 vor 10 0.10 Autopsie - Mysteriöse 13.10 Psych • 13.50 Psych • 14.30 Monk Quinn - Ärztin aus Leidenschaft • 12.40 2.20 Watch Me - das Kinomagazin • 15.15 Monk • 16.00 Die Schwarz- Ein Engel auf Erden • 13.35 Unsere 1.40 Das Große Barriere-Riff Todesfälle 2.30 Kabel Eins Late News Dokumentation. PaDer Einkaufswagen-Killer waldklinik • 16.40 Die Schwarzwald- kleine Farm • 15.15 Diagnose: Mord • 2.35 Die purpurnen Flüsse 2 radies im Ozean / Die Bestrafung klinik • 17.25 Die Schwarzwaldklinik • 16.00 Mord ist ihr Hobby • 19.00 NiedDie Engel der 2.25 Das Große Barriere-Riff 1.05 Die Forensik-Detektive 18.10 Die Schwarzwaldklinik • 19.30 rig und Kuhnt - Kommissare ermitteln • Apokalypse CC Dokumentation Vom Rauchende Colts 19.20 K 11 - Kommissare im Einsatz Die Schwarzwaldklinik Thriller (GB/F/I, 2004, Riff zum Regenwald 1.55 Crime Town USA 20.15 Navy CIS: New Orleans 20.15 Wilsberg 91’) von Olivier Dahan 3.10 Das Große Barriere-Riff Verbrechen im Hinterland „Das gestiefelte Bein“ „Russisches Roulette“ Im Hafen von New Orleans wird Wilsberg schuldet dem Finanzin einer Kiste mit Garnelen ein amt mehrere Tausend Euro an Bein mit einem Navy-Stiefel Nachzahlungen. Dazu wird er NTV WELT ARD-alpha daran gefunden, wenig später auch noch in einen Autounfall 18.20 Telebörse • 18.35 Ratgeber - 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten 17.45 Bob Ross - The Joy of Painting taucht auch der Rest der Leiche verwickelt, bei dem eine junGeld • 19.00 Nachrichten • 19.05 Strip • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nach- • 18.15 Planet Wissen • 19.15 SMS auf. ge Anhalterin zu Tode kommt. the City • 20.00 Nachrichten • 20.15 richten • 17.00 Nachrichten • 18.15 - Schwanke meets Science • 19.30 Woher kommen die 20 000 21.05 Hawaii Five-0 Geheimwaffen des Krieges - Einsatz Börse am Abend • 18.30 Nachrichten • alpha-demokratie weltweit • 20.00 „Aloha, Steve McGarrett“ Euro, die die Verstorbene bei der Maschinen • 21.00 Nachrichten 19.00 Nachrichten • 19.15 Nachrichten Tagesschau • 20.15 Männer der Wüste 22.00 Hawaii Five-0 sich trug? • 21.05 Geheimwaffen des Krieges - • 19.30 Nachrichten • 20.00 Nach- - Mit Kamelhirten durch die Sahara • 21.45 Wilsberg „Ein Sicherheitsrisiko“ Wüstenratten • 22.00 Nachrichten • richten • 20.05 Spacetime • 21.05 21.00 Neuseelands Straße der Stürme 22.55 Hawaii Five-0 „Bauch, Beine, Po“ 22.05 Telebörse • 22.10 Geheimwaffe Spacetime • 22.05 Spacetime • 23.05 • 21.45 Der Islam der Frauen • 22.40 23.10 Wilsberg „In den besten Familien“ auf See - Die Schiffe der Weltkriege • Spacetime • 0.05 Spacetime • 1.05 Die Kirchenrebellinnen - Maria 2.0 • 23.35 Hawaii Five-0 „48 Stunden“ 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • Geheimakte Atombombe - Lügen und 23.10 alpha-podium • 23.55 Schätze 0.40 Der Pate CCC „Aloha, Steve McGarrett“ Krimi (USA, 1972, 170’) von 23.30 Geheimwaffe auf See - Das erste Verrat • 1.45 Geheimakte Atombombe der Welt - Erbe der Menschheit • 0.10 0.25 Hawaii Five-0 Francis Ford Coppola U-Boot • 0.15 Nachrichten - Spione im All alpha-demokratie weltweit „Ein Sicherheitsrisiko“

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 14.15 Expeditionen • 15.00 Afrikas 11.25 Sturm der Liebe • 13.00 In aller 5.30 Mythos - Die größten Rätsel der 7.20 Anna und die Liebe • 10.15 Betty Tesafilm - Von Glibbermännchen und Naturparadiese • 17.15 Yellowstone - Freundschaft • 13.50 Dinky Sinky • Geschichte • 7.45 ZDF-History • 8.13 in New York • 12.10 Charmed - ZauberFischaugen • 20.00 Tagesschau • Der erste Nationalpark der Welt, USA 15.20 Die Heiland - Wir sind Anwalt • heute Xpress • 8.15 ZDF-History • 9.00 hafte Hexen • 15.40 Ghost Whisperer 20.15 Report Mainz - extra • 20.45 • 17.30 phoenix der tag • 18.00 Die 16.10 Hauptstadtrevier • 17.00 Poli- Rätselhafte Tote • 9.45 Rätselhafte - Stimmen aus dem Jenseits • 19.20 Panorama - die Reporter • 21.15 Ta- neuen Macher • 18.30 Australien-Saga zeifunk ruft • 17.50 Die Zwei • 18.40 Tote • 10.30 Bigfoot • 11.15 Mythen und Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte • gesschau • 21.17 Auf dem Trockenen • 20.00 Tagesschau • 20.15 Naledi • Sturm der Liebe • 20.15 Agatha Chris- Monster • 15.00 Mythen und Monster 20.15 Good Bones - Mutter, Tochter, - Der neue Kampf ums Wasser • 22.00 21.45 heute journal • 22.15 The Eagle tie: Mörderische Spiele • 21.50 Miss • 18.45 Bigfoot • 19.30 Treasures De- Home-Makeover • 22.10 Die SuperWaldkinder • 23.00 Milliardengeschäft Huntress - Die Adler-Jägerin • 23.30 Fishers mysteriöse Mordfälle • 22.40 coded - Jäger der verlorenen Schätze • Makler - Top oder Flop? • 0.00 Good BoInkasso • 23.45 Tagesschau vor 20 Hannes Jaenicke im Einsatz für den Agatha Christie: Mörderische Spiele • 20.15 Mythos - Die größten Rätsel der nes - Mutter, Tochter, Home-Makeover Lachs • 0.15 Schatzkammer Regenwald 0.15 Miss Fishers mysteriöse Mordfälle Geschichte • 0.45 heute journal Jahren • 0.00 Tagesthemen

6. Januar MITTWOCH NDR

RBB

MDR

20.15 Kohlhiesels Töchter 20.15 Expeditionen ins Tierreich 20.15 rbb Praxis 20.15 Legenden 20.15 7 Tage 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 10.30 Männer lügen nicht • 12.00 12.30 Cleo, Liebe und Antike • 13.58 10.00 Surfen im Eis • 10.30 Auf Leben 9.30 Stolperstein • 10.00 Katholischer Die Nordreportage • 12.00 Brisant • Dings vom Dach • 12.45 Unterwegs MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • und Tod • 11.15 Giraffe, Erdmännchen Gottesdienst zum Dreikönigsfest • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In in der Kastanienallee • 13.00 rbb24 • 15.00 Nussknacker und Mausekönig & Co • 12.05 Gefragt - Gejagt • 12.50 11.00 Zeit und Ewigkeit • 11.15 Echtes aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.15 Gefragt - Gejagt • 14.00 Meister • 16.00 MDR um 4 • 16.30 MDR um 4 Akte Ex • 13.40 Hubert ohne Staller • Leben • 11.45 Landgasthäuser • 12.15 14.00 NDR Info • 14.15 Gefragt - Gejagt des Alltags • 14.30 Ein Fall von Liebe • 17.00 MDR um 4 • 17.45 MDR aktuell 14.30 Besser als Du • 16.00 hallo hes- Ich denke oft an Piroschka • 13.50 Mei• 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info • 16.00 rbb24 • 16.12 Nashorn, Zebra • 18.05 Wetter für 3 • 18.10 Brisant • sen • 16.45 hessenschau • 17.00 hallo ne Heimat - Jeder Herzschlag für Bay• 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 & Co • 17.00 rbb24 • 17.05 Morden im 18.50 Gedanken zum Feiertag • 18.54 hessen • 17.50 hessenschau • 18.00 ern • 14.35 Bayern - Sagenhaft • 16.00 Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg Norden • 17.55 Unser Sandmännchen • Unser Sandmännchen • 19.00 MDR maintower • 18.25 Brisant • 18.45 Die Rundschau • 16.15 Wir in Bayern • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordre- 18.00 rbb UM6 • 18.27 zibb • 19.27 rbb SACHSENSPIEGEL • 19.30 MDR aktuell • Ratgeber • 19.15 alle wetter! • 19.30 17.45 Gipfeltreffen • 18.30 Rundschau portage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg wetter • 19.30 Abendschau • 20.00 Ta- 19.49 das MDR-Wetter • 19.50 Tierisch hessenschau • 19.58 hessenschauwet- • 18.45 natur exclusiv • 19.30 Dahoam gesschau is Dahoam • 20.00 Tagesschau ter • 20.00 Tagesschau Journal • 20.00 Tagesschau tierisch 20.15 rbb Praxis 20.15 Kohlhiesels Töchter CCC 20.15 7 Tage 20.15 Expeditionen ins Tierreich 20.15 Legenden - Ein Abend Drama (D, 1962, 90’) von Die Nase tropft, der Kopf unter „Systemsprengern“ Wildes Skandinavien für Jens Weißflog Axel von Ambesser pocht - einer aus der Familie Wie geht man mit Kindern um, - Schweden Dokumentation Mit Liselotte Pulver, ist immer krank. Da kommen die schon einiges mitgemacht 21.00 Expeditionen ins Tierreich Jens Weißflog ist die zentrale Helmut Schmid, Dietmar einem die Tipps und Tricks zum haben? Erst zu Hause bei den Wildes Skandinavien Figur dieser unterhaltsamen Schonherr, Peter Vogel gesund werden oder bleiben Eltern, bis es dort nicht mehr - Finnland Flugreise durch deutschgerade recht. ging. Und die dann auch noch 21.45 Rundschau Magazin 21.45 NDR Info deutsche Skisprunggeschichte. 21.00 Die Ernährungs-Docs durch unterschiedliche Stati- 22.00 Auf die Plätze... 22.00 Großstadtrevier Denn „Der Floh vom Fichtelfertig...Tusch! Colitis ulcerosa, COPD, onen im Jugendhilfe-Netz der „Das Licht“ berg“ ist ohne Zweifel als 22.45 Heißmann + Rassau Bluthochdruck Ämter gefallen sind? 22.50 Käpt’ns Dinner Sportlegende unerreicht. Franken wie’s stinkt und lacht 21.45 rbb24 21.00 Mittendrin 23.20 Zsa Zsa Gabor 21.45 MDR aktuell 23.30 Die Verlegerin CCC Mit Sport Flughafen Frankfurt Dokumentation. Im 22.09 das MDR-Wetter Drama (USA, 2017, 105’) Die Flugkapitänin Riccarda Scheinwerferlicht Hollywoods 22.15 Expedition Arktis 22.10 Polizeiruf 110: von Steven Spielberg Dokumentation. Ein 21.45 Lebensmittel-Kontrolleure 0.15 Visite Zehn Rosen CCC Krimi (D, 2019, 130’) Mit Meryl Streep, Tom Hanks, Jahr. Ein Schiff. Im Eis Dokumentation Krank ohne Diagnose: Wenn 23.40 Johann Sebastian Bach: Sarah Paulson, Bob Odenkirk 23.45 Aufschrei der Jugend 22.15 hessenschau die Psyche schuld sein soll / Weihnachtsoratorium 1.15 Dahoam is Dahoam Dokumentation 22.30 Die Bergpolizei Thrombose: Was tun, wenn BWV 248 „Zu früh gefreut“ 1.15 rbb Praxis „Der große Auftritt“ das Blut in den Venen stockt? 0.55 Legenden - Ein 1.45 Wir in Bayern 2.00 Die Ernährungs-Docs 23.25 Die Musketiere 1.15 Panorama - die Reporter Abend für Agnes Kraus 3.15 Gipfeltreffen Colitis ulcerosa, COPD, „Freunde und Feinde“ Mit dem Esel durch 2.25 Ist ja irre - ’ne Werner Schmidbauer trifft Bluthochdruck 0.15 Privatdetektiv Frank Kross Afghanistan abgetakelte Fregatte CC Rainer Maria Schießler 2.45 SUPER.MARKT „Sieben Uhr dreißig 1.45 Weltbilder Komödie (GB, 1963, 87’) 4.00 natur exclusiv 3.30 Berlin erwacht - Winter Nordfriedhof“ Brasilien - Die Virenjäger

TELE 5

SRTL

DMAX

6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 9.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 15.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Mission Erde: Sie sind unter uns • 17.15 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Babylon 5 20.15 Dr. House 20.15 Undercover Billionaire 20.15 Obsessed CC Thriller (USA, 2009, 14.25 Zak Storm • 14.45 Die Nektons 11.15 Sidneys Welt • 12.15 A8 • 13.15 101’) von Steve Shill - Abenteurer der Tiefe • 15.10 Grizzy & Inkasso Air - Die Flugzeug-Eintreiber Mit Beyoncé Knowles, Idris die Lemminge • 15.40 ALVINNN!!! und • 14.15 Goldrausch: Dave Turin’s Lost Elba, Ali Larter, Jerry O’Connell die Chipmunks • 16.05 Die Tom und Mine • 15.15 Goldrausch: Dave Turin’s 22.25 Blessed - Kinder Jerry Show • 16.30 Inspector Gadget Lost Mine • 16.15 Border Control • des Teufels CC • 17.00 Woozle Goozle • 17.30 Grizzy 16.45 Border Control - Spaniens Horror (GB/ROU, 2004, & die Lemminge • 17.55 Paw Patrol • Grenzschützer • 17.15 Deutschland 24/7 90’) von Simon Fellows 18.25 ALVINNN!!! • 19.00 Die Tom und - Ohne uns läuft nichts! • 18.15 Steel 0.15 Matriarch - Sie will dein Baby Jerry Show • 19.25 Angelo! Buddies • 19.15 Steel Buddies Horror (GB, 2018, 88’) 20.15 Undercover Billionaire 20.15 Dr. House von Scott Vickers Barbecue und Bier „Verschüttete Wahrheiten“ Mit Charlie Blackwood Glenn Stearns braucht StartkaHouse erfährt, warum Hadley 2.00 Dauerwerbesendung pital, um ein erfolgreiches Unsechs Monate im Gefängnis 2.15 Explosionsgefahr: ternehmen aufzubauen. Aber verbracht hat und trifft daraufEine Stadt am Abgrund mit 1 400 Dollar in der Tasche hin eine riskante Entscheidung. Katastrophenfilm (USA, 2004, kommt man nicht weit. DesWährenddessen versucht sein 91’) von Kelly Sandefur halb verkauft der SelfmadeTeam, einen Mann zu behanman in dieser Folge sein Auto. deln, dessen Lungen mit Blut 21.15 Undercover Billionaire gefüllt sind. Ein herber Rückschlag 21.10 Dr. House RTL NITRO „Masters’ letzte Versuchung“ 22.15 Die Schatzsucher 6.45 Law & Order • 8.25 The Glades • Goldtaucher der Beringsee Die erst 16-jährige Kendall 9.50 Matlock • 12.20 MacGyver • 13.15 Rettung in letzter Sekunde Pearson will alleine die Welt MacGyver • 14.05 M.A.S.H. • 14.55 Ein 23.10 DMAX News umsegeln. Käfig voller Helden • • 15.50 MacGyver 22.05 Dr. House 23.15 Die Schatzsucher • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig volGoldtaucher der Beringsee „Schneller als die Moral“ ler Helden • 18.50 Ein Käfig voller Hel- 23.05 Dr. House Der Goldflüsterer den • 19.20 Immer wieder Jim • 19.45 0.15 DMAX News „Unheilsgeschichten“ Immer wieder Jim • 20.15 Freibeuter Die Forscherin Doktor Lee 0.20 Die Schatzsucherder Meere • 22.05 Vier Fäuste gegen Eiskaltes Gold bricht während eines NuklearRio • 0.05 Zwei Fäuste für Miami • 1.40 1.15 Die Schatzsucher bombenversuches zusammen. Infomercials Goldtaucher der Beringsee 0.10 Infomercials

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Die PS Profis 6.00 Teleshopping 12.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Verrückter Vogel 13.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada Bogarts Baby 13.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Lektion fürs Leben 14.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada Zum Verrücktwerden 14.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Feierlaune 15.00 Storage Wars 16.00 Storage Wars 16.30 Pawn Stars Der Säbel / Schiff zu versenken 17.30 Storage Hunters 18.30 Storage Wars Alles Voodoo 19.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 19.30 SPORT1 News Live 20.00 Fußball 20.15 Die PS Profis - Mehr Power aus dem Pott 22.15 Die PS Profis 23.15 Auftrag Auto 0.15 SPORT CLIPS

16.30 Skispringen 10.30 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Alta Badia (I) 11.15 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 12.05 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb 13.15 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Toblach (I) 14.10 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Toblach (I) 15.25 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb 16.30 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 in Bischofshofen (A) 18.55 Langlauf Tour de Ski 2020/21 19.35 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 in Bischofshofen (A) 21.00 Langlauf Tour de Ski 2020/21 22.35 Rallye Rallye Dakar 2021 23.05 Skispringen Vierschanzentournee 2020/2 0.00 Langlauf Tour de Ski 2020/21 in Toblach (I)

MERCREDI 6 janvier TF1

DOCUMENTAIRE — FRANCE 3 21.05

Charlie Chaplin, le génie de la liberté Le portrait d’un artiste dont le personnage intemporel et universel de Charlot est l’une des figures emblématiques de notre histoire. Depuis plus d’un siècle, tout le monde aime Charlie Chaplin. « Il est né avec le cinéma et il est là au bon moment, on peut dire qu’il est l’un de ceux que le

cinéma, à ses débuts, attendaient. Ça, c’est la chance. Mais ensuite, c’est lui qui provoquera par son audace les bons moments. Et même quand il se trouve en décalage avec l’avènement du parlant, il fait ce qu’il veut », explique le réalisateur François Aymé.

FILM — ARTE 20.55

La piscine CC

Une intrigue policière sur fond d’enjeux moraux et sentimentaux. Jalousie et fauxsemblants troublent l’apparente quiétude d’un couple en villégiature. Jacques Deray filme Alain Delon et Romy Schneider avec une virtuosité incroyable.

SPECTACLE — TMC 21.15

Anne Roumanoff : « Tout va bien ! »

Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Anne Roumanoff est toujours là pour nous le rappeler et puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement ! Son travail est empreint d’une grande maîtrise de l’écriture.

FILM — M6 14.00

Welcome Back C

A travers cette histoire d’un homme hésitant entre deux femmes, Cameron Crowe souhaitait aborder le thème des deuxièmes chances que la vie peut nous offrir et de la nécessité d’aller coûte que coûte vers l’avant. « Une histoire sur l’attrait du passé et la promesse de l’avenir », disait le réalisateur en 2015.

FR2

21.05 Doc 21.05 La fugue 5.35Un si grand soleil 6.30 Tfou 6.00 Le 6h00 info 8.25 Météo 6.30 Télématin 8.30 Téléshopping 9.30 Consomag 9.20 Météo «Placements financiers: que 9.25 Petits secrets en famille faire en cas de litige?» 9.55 Ici tout commence 9.35 Amour, gloire et beauté 10.25 Demain nous appartient 9.55 Tout le monde veut prendre sa place 11.00 Les feux de l’amour 10.25 Météo outre-mer 12.00 Les 12 coups de midi 10.35 Mot de passe 12.55 Petits plats en équilibre 11.15 Les z’amours 13.00 Le 13h 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 13.40 Petits plats en équilibre 12.45 Image du jour du Dakar 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 12.50 Initiatives de nos régions 13.50 Météo 12.55 Météo 13.55 Coup de foudre au château de glace 13.00 13 heures Comédie dramatique (CDN/USA, 13.40 Météo 2019, 120’) de Marita Grabiak 13.43 C’est bon à savoir Avec Emilie Ullerup et Kevin McGarry La famille Walsh part célébrer le mariage 13.45 La p’tite librairie de Meg et Tony dans un endroit extraor- 13.55 Ça commence aujourd’hui dinaire: L’hôtel de glace, un château de 16.15 Affaire conclue contes de fées, entièrement sculpté dans 17.55 Affaire conclue: la vie des objets la glace. Jenny, la soeur de Meg et son 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles! témoin, est une jolie célibataire. 19.50 Météo 15.45 La fiancée de Noël CC Drame romantique (USA, 2019, 85’) 20.00 20 heures de Maclain Nelson 20.35 Météo Avec Ashley Greene et 20.38 Laisse entrer la nature Andrew W. Walker 20.40 Pastille Eurovision 17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 20.43 Basique 18.30 Ici tout commence 20.45 Un si grand soleil 19.10 Demain nous appartient Alors que Sofia et Elise fêtent Noël avant 19.45 Le 20h: L’édition Spéciale l’heure, Julien quant à lui, a bien du mal 20.00 Le 20h à supporter cette période de célébra20.40 Loto tion. Pendant ce temps, Manu, dans le 20.45 Météo dos d’Alex, fait appel à un personne peu 20.55 C’est Canteloup fiable pour tenter d’obtenir des résultats. 21.05 Doc 21.05 La fugue CC Drame (F, 2020, 90’) de Xavier Durringer «Mémoire enfouie» Avec Valérie Karsenti et Samir Guesmi Le professeur Andrea Fanti, brillant chef Jeanne est brutalement confrontée à la de médecine interne, voit sa vie basculer fugue de sa fille. Elle se rend aussitôt lorsque le père d’un patient décédé dans au commissariat mais déchante vite: les son service lui tire une balle dans la tête. fugues d’adolescents ne constituent maAndrea survit à la fusillade, mais perd le nifestement pas une priorité pour les posouvenir des douze dernières années de liciers et Jeanne ne pourra compter que sa vie. Lorsqu’il se réveille, il lutte pour sur elle-même si elle veut revoir Chloé. reconnaître ses collègues et sa famille. Commence alors un voyage en enfer, 22.05 Doc qui lui fera comprendre que sa fille avait «Selfie» changé du tout au tout et qu’elle n’avait Andrea ne supporte plus de rester à l’hôrien vu venir. Avec cette fugue, c’est mille pital et cherche à s’en aller à tout prix. questions que Jeanne se posera. La plus Agnès et Enrico arrivent à le convaincre difficile: «Quelle mère je suis?». de rester le temps de sa thérapie. Andrea partage sa chambre avec Jacob, hospita- 22.35 Ado en fugue: le combat des parents Débat lisé après avoir perdu connaissance en Avec Julian Bugier pleine rue. Les médecins ne parviennent A travers le «cauchemar» que représente pas à déterminer de quoi il souffre. une fugue, cette soirée thématique ex23.10 New York, unité spéciale plore le désarroi des parents face à leurs «Nul ne peut ignorer la loi» ados ainsi que leur quasi-impuissance Evangeline, 13 ans, quitte sa famille fonparfois à les comprendre. damentaliste chrétienne de l’Ohio pour fuguer à New York. Quand les inspec- 23.35 25 nuances de doc Girl culture teurs de l’Unité spéciale la retrouvent, ils «Girl Culture» suit 6 jeunes filles du colapprennent qu’elle est enceinte. lège Balzac de Paris durant leur année de 0.00 New York, unité spéciale 4ème. Entre chroniques de leurs quoti«La gardienne des anges» diens, entretiens fleuves et moment mis L’unité spéciale doit cette fois résoudre en scène. un cas particulièrement sinistre: l’assassinat de toute une famille pendant son 0.50 Bivouac sommeil. Une affaire qui s’annonce 1.15 Ça commence aujourd’hui compliquée pour les policiers chargés de 2.15 Météo outre-mer 2.20 Émissions religieuses l’enquête. 3.15 Palerme, la ville métisse 0.55 New York, unité spéciale 3.50 Courant d’art «Le contrat du silence» 3.55 Pays et marchés du monde 1.40 New York, unité spéciale 4.00 Tout le monde veut prendre sa place «Le pacte de grossesse» 4.50 Les z’amours 2.30 Programmes de nuit

6 janvier MERCREDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.05 Charlie Chaplin, le génie de la liberté 6.00 Okoo 8.05 Littoral 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Chroniques d’en haut 9.45 Le goût des rencontres 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux! 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux «Une tombe pour deux» 14.55 Un cas pour deux «Le serment» 16.05 Des chiffres et des lettres 16.35 La p’tite librairie Farenheidt 451/Ray Bradbury 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.40 Agissons avec Jamy 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.05 Initiatives de nos régions 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Andrès inquiète Boher, Léo prend une sacrée décision et Mirta et Jean-Luc n’arrêtent jamais de se chamailler. 20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Charlie Chaplin, le génie de la liberté Documentaire de Yves Jeuland Génie du burlesque, Charlie Chaplin a mis son talent au service d’un idéal de justice et de liberté. Son meilleur scénario fut celui de son propre destin, un destin qui s’inscrit dans l’histoire politique et artistique du XXe siècle. Son indépendance financière sera la clef de sa liberté artistique et de son engagement humaniste. «Charlie Chaplin, le génie de la liberté» est le premier documentaire tout en archives consacré à Charlot. Trois années de recherches et onze mois de montage ont été nécessaires pour réaliser ce film de deux heures vingt-cinq. 22.35 Les temps modernes CCC Comédie sociale (USA, 1936, 87’) de Charles Chaplin Avec Charles Chaplin et Paulette Goddard Ouvrier dans une usine moderne, Charlot serre des écrous, répétant, pour chacun, le même geste mécanique. Une maladresse lui en fait manquer un, il dérègle la chaîne de fabrication. On expérimente sur Charlot une machine à manger, qui devrait réduire le temps consacré par les ouvriers à leur repas. La vie à l’usine provoque chez Charlot une crise de folie passagère. Interné dans un asile psychiatrique, il en sort pour tomber au milieu d’une manifestation de chômeurs. 1.00 Météo 1.05 Gala du 44e Festival du cirque de Monte-Carlo 3.45 La p’tite librairie 3.50 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 La piscine 21.05 Recherche appartement ou maison 20.20 NCIS: Los Angeles 5.00 Daniel Hope interprète Max Richter 5.00 Bel RTL 6.00 M6 Music 6.05 Xenius 8.30 La boutique 6.45 M6 Kid 6.35 Voyage aux Amériques 10.45 Shopping Hours 8.50 M6 boutique 7.00 Arte journal junior 11.40 Objectif Top Chef 10.05 Ça peut vous arriver 7.10 Chartres, l’art du vitrail «Semaine 5: Alexandre - Marco - Hugo» 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 7.55 Lapins et lièvres, la fabuleuse 12.40 Martin bonheur 12.40 Météo histoire des grandes oreilles «Mousse de pommes de terre» 12.45 Le 12.45 8.40 Invitation au voyage 12.45 RTL info Bienvenue 13.30 Météo 9.25 Chambord, le château, 13.00 RTL info 13 heures 13.35 Scènes de ménages le roi et l’architecte 13.20 RTL info avec vous 14.00 Welcome Back C Comédie dramatique (USA, 2015, 105’) 13.30 Météo 11.10 Vivaldi - Le génie des «Quatre saisons» de Cameron Crowe 12.05 La rivière Vltava 13.35 Camping Paradis Avec Bradley Cooper et Emma Stone «L’eau sauvage de Bohême» «La kermesse du camping» Un militaire de renom retourne sur les Camille, accompagnée de sa mère, Syl- 12.50 Arte journal terres où il a connu les plus grands sucvie, et de sa fille de 18 ans, Flore, pose 13.00 Arte Regards cès de sa carrière. Alors qu’il renoue des ses valises au camping pour une semaine 13.35 Ivanhoé CC Aventures (USA, 1953, 102’) liens avec un amour de jeunesse, il tombe de détente. Mais c’est sans compter le rede Richard Thorpe sous le charme d’une militaire de l’US Air tour inattendu de Jean-Claude, son père. Avec Robert Taylor et Elizabeth Taylor Force. 15.25 Incroyables transformations Ivanhoé lutte contre Jean Sans Terre, 15.30 Mon incroyable famille Alexandra - Isabelle - Veronique usurpateur du trône d’Angleterre. Mon incroyable famille est une série La styliste Charla Carter, l’esthéticienne documentaire quotidienne qui relate Léa Djadja et le coiffeur visagiste Nicolas 15.45 Le faucon crécerelle, un rapace dans la ville l’aventure de sept familles pas comme Waldorf sont chaque jour devant un défilé Documentaire les autres. improbable et particulièrement drôle de 16.30 Invitation au voyage 17.30 Les reines du shopping clients. 17.15 Xenius Spéciale célébrités 16.25 Les reines du shopping 17.45 Habiter le monde Osez la couleur en hiver Tendance avec un trench - Dorothée 18.15 Le fleuve Brahmapoutre, 5 nouvelles célébrités se sont lancées 17.25 Chasseurs d’appart’: de l’Himalaya au golfe du Bengale dans la compétition pour tenter de faire qui peut battre Stéphane Plaza? Bangladesh, des plaines vers l’océan remporter 10 000 euros à l’association Jonathan - Florence - Jérémy qu’elles défendent! Stéphane Plaza va affronter les chasseurs 18.55 Sur les contreforts de l’Himalaya La terre nourricière 18.40 Tous en cuisine, d’appart’ d’une ville. 19.45 Arte journal en direct avec Cyril Lignac 18.30 Septante et un 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 19.00 RTL info 19 heures 20.50 Silex and the City 20.15 Météo 19.40 Météo «Blanche-Neige et les sept singes» 20.30 Scènes de ménages 19.50 Coûte que coûte 20.55 La piscine CC 20.15 21.05 Recherche appartement ou maison 20.20 NCIS: Los Angeles Drame psychologique (F/I, 1969, 120’) Spéciale « extérieurs »: Jeanfi Janssens «Face à face» de Jacques Deray / Sarah et Vincent / Anne-Laure Callen et Sam collaborent toujours avec Avec Alain Delon et Romy Schneider Magazine le capitaine de la marine Harmon Rabb, Dans une somptueuse villa sur les hauAvec Stéphane Plaza Jr. afin d’appréhender des espions à bord teurs de Saint-Tropez, Jean-Paul et MaÀ Paris, l’humoriste Jean-Philippe Jansde l’«USS Allegiance». De son côté, Hetty rianne se désirent avec une passion insens (alias Jeanfi), ancien stewart à s’associe au lieutenant-colonel Sarah tacte après deux ans de vie commune et l’accent du Nord très prononcé, rêve d’un Mackenzie pour neutraliser une frappe les vacances semblent ne jamais devoir appartement bien à lui avec un extérieur de missiles au Moyen-Orient. s’achever. Un jour, Marianne invite Harry, (balcon ou terrasse). Le tout dans un 21.05 NCIS: Los Angeles un ami, qui débarque avec sa fille. Leur quartier vivant! Pour Stéphane Plaza ce «Une petite ruse» arrivée rompt l’équilibre des jours écrasera comme chercher une aiguille dans Face à de nombreuses missions à gérer sés de soleil, un climat pesant s’installe. une botte de foin puisqu’à Paris, seuledans le monde entier, l’équipe du NCIS ment 1 appartement sur 5 possède un doit se séparer. Callen et Sam collaborent 22.55 Alain Delon, l’ombre au tableau 22.15 Documentaire de Karl Zéro, balcon... - Au Havre, Sarah et Vincent avec l’agent du Mossad Eliana Sapir à Tel Daisy d’Errata veulent installer leur famille recomposée Aviv. Pendant ce temps, Kensi travaille Pourquoi Alain Delon, star mondiale hors dans de plus grands espaces - Anneavec l’agent du département judiciaire catégorie, mais d’abord acteur excepLaure, 40 ans, est professeure de yoga, de Los Angeles, Lance Hamilton. tionnel passionnément attaché à son art, de pilates et de danse. Elle a décidé de 21.55 Wisdom: tous contre le crime a-t-il choisi, il y a près d’un demi-siècle, quitter le Pays Basque pour rejoindre sa «Sophe» de se figer dans un rôle, le sien, aussi Bretagne natale. La fille de Jeffrey Tanner, Mia, a été spectaculaire à la ville qu’oubliable à 22.55 Recherche appartement ou maison assassinée. Persuadé que l’homme l’écran? Ce portrait répond par le mystère Suzette / Agnès et Alexandre condamné pour ce crime est innocent, d’une personnalité à jamais duelle. / Véronique et Guillaume Tanner lance «Sophe», une plateforme Magazine participative en ligne, afin de l’aider à 23.55 Fin du monde C 23.15 Horreur (D, 2018, VM, 82’) Avec Stéphane Plaza élucider l’affaire. Il n’est pas seul: il peut de Carolina Hellsgård Suzette vit à Arpajon, dans l’Essonne. également compter sur son équipe pour Avec Marco Albrecht et Trine Dyrholm Après avoir mis en vente sa maison, révolutionner la résolution des affaires Dans un monde livré aux zombies, deux Suzette n’a pas encore trouvé l’apparcriminelles San Francisco. jeunes femmes s’échappent d’une comtement dont elle rêve. Et elle souhaite 22.50 Wisdom: tous contre le crime munauté de survivants. Une étonnante rester à Arpajon, où elle a toutes ses acti«Jeu de pistes» dystopie écologiste. vités. - Agnès et Alexandre sont en couple Jeffrey Tanner accepte d’utiliser «Sophe», depuis cinq ans. Chacun est propriétaire son application de sourcing en ligne, pour 1.20 Mystery Road «Gone» de son propre appartement dans Lyon, aider une famille dont le fils de 13 ans a 2.15 Mystery Road mais ils sont lassés des allers-retours. disparu. «Blood Ties» 0.35 Recherche appartement ou maison 23.40 Martin bonheur 3.10 Mystery Road «Myriam/Claire et Damien/ Mousse de pommes de terre «Chasing Ghosts» Myriam et Xavier» 23.45 Météo 4.00 Arte Regards Magazine 23.50 RTL info 19 heures 2.10 Météo 0.35 Jeux de nuit 2.15 Programmes de nuit 2.35 Boucle de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

MERCREDI 6 janvier LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.20 Prière d’enquêter - Œil pour Œil 20.05 True Story 20.00 Harcelés 20.10 Le meilleur pâtissier 20.50 47 Ronin 12.50 Quel temps - Photos • 12.53 6.00 Le réveil de Djé • 8.00 Bouge à 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 5.00 Téléachat • 8.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat Météo • 12.55 13 heures • 13.25 Alors la maison • 8.25 Un amour assassin Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille • 9.30 La boutique • 11.30 Shopping 11.50 Drôles de gags on sort? • 13.30 Météo • 13.40 Affaire • 10.15 Sous le soleil • 11.10 Matière 3D • 7.20 Alice au Pays des Merveilles Hours • 13.30 La boutique • 14.35 12.00 Storage Wars - Texas conclue • 15.15 Commissaire Magellan grise - Express • 11.30 N’oubliez pas • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Martin bonheur • 14.40 Les Anges 11 • 12.25 Alerte Cobra • 16.57 Nos chers voisins • 17.15 Ici tout les paroles! • 12.35 Ici tout commence Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Aven- 15.35 Les Anges 11 • 16.30 Mamans & «Claustrophobie» commence • 17.50 Demain nous appar- • 13.00 Plus belle la vie • 14.05 Mon tures • 8.15 La boutique • 9.30 Shop- célèbres • 17.25 Mamans & célèbres • 13.15 Alerte Cobra tient • 18.25 Qu’est ce qu’on mange ce dangereux colocataire • 15.40 Sous le ping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 18.20 Les Anges: Asian Dream • 19.15 «Un verre de trop» soir? • 18.30 On n’est pas des pigeons! soleil • 16.35 Plus belle la vie • 17.10 Shopping Hours • 15.55 Les experts Les reines des enchères 14.10 Alerte Cobra • 19.15 Alors on sort? • 19.20 Météo • N’oubliez pas les paroles! • 18.15 New- • 16.45 Les experts • 17.30 Bones • «Mariage menacé» 19.30 19 trente • 20.05 Tirage Lotto - port Beach • 19.10 Les Simpson • 19.35 18.20 Bones • 19.10 Les experts: Man15.05 Alerte Cobra hattan Les Simpson Joker • 20.15 Météo «La tête dans les étoiles» 20.00 Harcelés C 20.05 True Story CC 20.10 Le meilleur pâtissier 20.20 Prière d’enquêter 15.55 Alerte à Malibu Thriller (USA, 2015, 100’) Thriller (USA, 2007, 111’) Spéciale célébrités Œil pour Œil C «La baie du cauchemar» Policier (2020, 100’) de de Rupert Goold de Neil LaBute Souvenirs d’enfance 16.40 Alerte à Malibu Laurence Katrian Avec Jonah Hill Avec Samuel L. Jackson Dans les jardins du château, «Mauvaise pêche» Avec Sabrina Ouazani et James Franco et Patrick Wilson sept célébrités vont faire leur 17.25 Alerte à Malibu et Mathieu Spinosi Récemment renvoyé du «New Pour Chris et Lisa, un couple entrée dans le temple de la «Sauvetage social» Dans les Cévennes, Jonas, York Times», pour avoir falsifié mixte, emménager dans leur gourmandise! Tous passionnés 18.15 Top Models animateur d’un camp d’éclaides informations, un journamaison de Lakeview Terrace de pâtisserie, les candidats 19.00 X-Files reurs est retrouvé mort dans liste se voit offrir une chance est un rêve devenu réalité. ont accepté de comparer leur «L’ange déchu» un temple protestant, une de rédemption lorsqu’un tueur Pourtant, rapidement, les deux niveau et de se mesurer au 19.50 X-Files seringue à la main. Tout porte à en série assure s’être fait jeunes gens deviennent la cible cours de différentes épreuves. «L’incendiaire» croire qu’il ne s’agit pas d’une passer pour lui pendant des de leur voisin, qui désapprouve Conseillés par Cyril et Mer- 20.50 47 Ronin CC Fantastique (USA, 2013, 119’) overdose mais d’un meurtre années. leur relation. Cet homme strict cotte, les candidats vont ainsi de Carl Erik Rinsch déguisé. 21.50 Culture Club et austère, père célibataire et tenter de décrocher le fameux Avec Keanu Reeves 22.00 À votre avis Best of policier, s’est autoproclamé titre de «Meilleur pâtissier». et Hiroyuki Sanada Tous les mercredis soirs, Sacha Culture club est le talk-show responsable de la sécurité du 22.20 Discover Le Japon ancestral... Après la Daout propose aux téléspecculturel animé par Cécile Djunquartier. Chaque semaine, dans Dismort de leur maître qui comtateurs de donner leur avis et ga et sa bande de potes! On y 21.55 Météo cover, Claire Carosone vous battait le seigneur Kira tombé de se positionner autour d’un parle de cinéma, de séries, de 22.00 Vegas Baby C emmène à la rencontre Comédie (USA, 2006, 126’) sous l’emprise d’une sorcière, débat. musique, de jeux vidéo et plus d’hommes, de femmes etde de Eric Bernt quarante-sept samouraïs sont 23.04 Rapports Lotto - Joker largement, de pop culture. familles au profil singulier, aux Avec Kal Penn contraints de fuir le royaume. 23.05 Matière grise 22.25 Vews parcours atypiques ou, parfois et Jonathan Bennett 22.45 American Nightmare L’origine de l’intelligence 22.34 Rapports Lotto - Joker même, hors du commun. Z-Bob, Ash, Nathan et Johnny 0.00 Scènes de ménages Horreur (USA, 2013, 90’) Les scientifiques semblent 22.35 Crac Crac sont amis. Ils décident de de James DeMonaco avoir trouvé qu’une altération Sexe & Jeunesse Liliane et José vont avoir la réserver une surprise à Avec Ethan Hawke survenue dans l’ADN des preLe temps de cette émission surprise de revivre avec leur Nathan, qui va se marier proet Lena Headey miers mammifères pourrait spéciale «éducation sexuelle», fils, Manu, pendant quelques chainement, en lui organisant 2022, États-Unis. Le pays est avoir modifié l’expression d’un Crac Crac assume de s’adressemaines. Huguette et Rayun voyage inoubliable à Las plus que jamais rongé par la viogène et engendré la multiplicaser aux plus jeunes (et à leurs mond, toujours à la recherche Vegas. Mais M. Kidd, l’organilence. Le gouvernement décition de cellules du cerveau. parents). d’un peu de piment dans leur sateur de ces festivités, n’est de d’instaurer une nouvelle 23.50 On n’est pas des pigeons! 23.30 Vews quotidien, envisagent de divorautre qu’un cambrioleur, envicoutume pour endiguer ces 0.40 Quel temps! 23.40 Stress en cuisine cer! Emma et Fabien lancent sageant de s’attaquer au casimaux: une fois l’an, une nuit, 0.48 Météo «Stress en cuisine»: le jeu une petite boutique de prono dans lequel ils se trouvent. toute activité criminelle, meur0.50 19 trente déjanté! Bénédicte Deprez et le duits locaux pour les clients de tres compris, est permise. 1.25 On n’est pas des pigeons! chef Florian Barbarot accueil- 23.35 Téléachat leurs chambres d’hôtes. 0.15 Libertinages 2.12 Air de familles lent deux cuisiniers qui se 5.00 RTL - Journal 0.05 Scènes de ménages luxembourgeois 0.35 Alerte Cobra Accompagnement connaissent et qui sont prêts à 0.15 Luna Park 5.30 Téléachat 3.40 112 unité d’urgence L’accouchement? tout pour se défier. 2.15 Téléachat

FR4

FR5

RTPI

TVE

13.05 Sam le pompier • 13.35 Un jour, 13.05 Passage des arts • 13.40 Le 6.00 Wake up • 7.00 Le double ex- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Praça da 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias une question • 13.40 Toc Toc • 14.00 magazine de la santé • 14.35 Le Viet- presso RLT2 • 9.00 W9 hits • 10.40 Le Alegria • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 24 Horas • 10.00 Destino: España • Les lapins crétins: invasion • 14.55 nam vu du ciel • 15.40 Les routes de hit W9 • 11.50 L’hebdo de la musique Miudo Graudo • 16.00 A Nossa Tarde 12.00 Loteria del niño • 12.30 ConcierOscar et Malika, toujours en retard! • l’impossible • 16.35 La Nouvelle-Zé- • 12.45 Météo • 12.50 NCIS • 13.30 • 18.30 Portugal em Direto • 20.10 O to de Reyes • 13.30 Cómo nos reímos • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Ciné 16.00 Un jour, une question • 16.05 lande, terre de biodiversité • 17.30 C à NCIS • 14.20 NCIS • 15.10 NCIS • 16.00 preço certo • 17.30 Ciné • 19.00 Especial Musical Les Minikeums • 19.30 Le jeu Lumni • dire?! • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à NCIS • 16.40 Un dîner presque parfait • 20.00 Auto/moto - Le Dakar • 20.40 vous • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 17.50 Un dîner presque parfait • 18.50 Askip, le collège se la raconte • 20.55 Passage des arts • 20.50 La grande Les princes et les princesses de l’amour La p’tite librairie • 21.00 Au cœur librairie • 22.20 Consomag • 22.25 • 21.00 Météo 21.00 Telediario 21.00 Telejornal des machines • 22.45 Au cœur des La p’tite librairie • 22.30 C dans l’air • 21.05 Enquêtes criminelles 2° Edicion «Meurtre au Bristol: le mystère 22.00 O Atentado 23.35 C à vous • 0.30 C à vous, la suite machines Information. Présentation : de la suite 503» - «Affaire Com- 22.45 Joker Pedro Carreno, Lara Siscar, bier: la fiancée n’a pas dit son 23.45 Palavra aos Arsenio Canada, Marc Martin. Diretores dernier mot». AB3 HISTOIRE TV 22.10 PNC 0.15 Herdeiros de Saramago 23.10 Enquêtes criminelles 1.10 Destino: España Au sommaire: «Affaire Sébas- 0.45 Memória Fotográfica 6.25 Hélène et les garçons • 7.10 Petits 10.15 Sida: le patient zéro • 11.50 Documentaire. Atentado a Salazar 1937 tien Malinge: meurtre au toursecrets entre voisins • 8.00 Cauchemar L’étincelle, une histoire des luttes 3.00 Noticias 24 Horas nevis» - «Affaire Christophe 1.00 24 horas en cuisine US • 10.10 Téléachat • 11.10 LGBT+ • 13.35 L’ombre d’un doute • Information. Sion: la mariée avait bien cal- 2.00 Manchetes 3 Météo • 11.20 Petits secrets entre voi- 15.20 Quand la guerre profite au crime 2.30 Notícias do Atlântico culé son coup». sins • 12.55 Un chien pour Noël • 14.20 • 16.55 Rome contre Jérusalem • 17.50 3.30 Vila faia Un Noël décisif • 15.45 The Closer: L.A. Hérode le Grand: nouveau Salomon ou 1.20 Enquêtes criminelles Au sommaire: «Affaire Aprin: 4.15 Miudo Graudo Enquêtes prioritaires • 17.55 Cauche- tyran sanguinaire? • 18.45 Du pain et les terribles secrets de la mère 5.00 Janela Indiscreta mar en cuisine US • 20.15 GoldenEye des jeux, les courses de chars à Rome de famille» - «Affaire Antoine 6.00 Pontos & Cardeais • 22.20 Mission: impossible • 0.10 • 20.50 Histoire du trafic de drogue Dupont: l’ado était-il de trop?». 6.30 Palavra aos Diretores Appels d’urgence • 1.05 Petits secrets • 23.30 KGB: le sabre et le bouclier • 7.00 Manchetes 3 3.10 Programmes de nuit entre voisins • 1.55 Premiers baisers 0.25 KGB: le sabre et le bouclier

6 janvier MERCREDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

RTL LUX

11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Kannativi 20.50 Bandolero! 21.00 Auguste Escoffier 21.00 Football 21.00 Ski alpin 19.00 De Journal 11.45 Les contrebandiers de Moon- 16.00 Un si grand soleil • 16.20 Iles 13.35 Le prince oublié CC Comédie 10.15 Ski alpin: Coupe du monde. Sla- 19.30 De Magazin fleet CCC Aventures de Fritz Lang du monde • 16.30 Questions pour un d’aventure de Michel Hazanavicius (F, lom dames, 1re manche / 2e manche. 19.40 Météo (USA, 1955, 85’) • 13.15 La machine champion • 17.05 La librairie franco- 2019, 101’). Avec Omar Sy • 15.15 Kem’s À Zagreb (Croatie) • 11.35 Rallye: Rallye 19.45 Anne’s Kitchen à explorer le temps CC Science-fic- phone • 17.55 Deux, trois jours en ville • 15.40 La belle époque CC Comédie Dakar. 3e étape. En Arabie saoudite • 20.00 Widderhuelungen tion de George Pal (USA, 1960, 103’) • • 18.00 64’ le monde en français • romantique de Nicolas Bedos (F, 2019, 12.05 Ski alpin: Coupe du monde. Sla15.00 C’était demain CC Fantastique 18.20 Le journal de l’économie • 18.25 115’). Avec Daniel Auteuil et Guillaume lom messieurs, 1re manche. À Zagreb de Nicholas Meyer (USA, 1979, 105’) • Météo • 18.30 L’invité • 18.40 Mauvais Canet • 17.35 Cher journal • 17.40 (Croatie) • 13.15 Ski de fond: Coupe du RTL ZWEE 16.55 Absence de malice CC Policier garçon CC Drame de Xavier Durringer Boîte noire • 17.50 Le plus • 17.55 monde. À Toblach (Italie) • 14.10 Ski de de Sydney Pollack (USA, 1981, 115’) • (F, 2018, 90’) • 20.10 Boutiques obs- Sport reporter • 18.35 Avant-match • fond: Coupe du monde. À Toblach (Ita- 7.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin, Meteo 18.50 Nos plus belles années CCC cures • 20.25 Oh! AfricArt • 20.30 Le 18.45 Rugby: Top 14. Lyon/Montpellier. lie) • 15.25 Ski alpin: Coupe du monde. Comédie dramatique (USA, 1973, 113’) journal de France 2 • 20.55 Météo & Anne’s Kitchen 7e journée • 20.45 Avant-match Slalom messieurs, 2e manche 20.50 Bandolero! C 8.00 RTL Radio Web TV 21.00 Auguste Escoffier ou la 21.00 Football 16.30 Saut à ski Western (USA, 1968, 105’) 9.00 Editus.lu naissance de la Direct. Ligue 1. Marseille/ Direct. Tournée des d’Andrew V. McLaglen 11.00 RTL Radio Web TV gastronomie moderne Montpellier. 18e journée. quatre tremplins. Avec James Stewart 13.05 Teleshopping Documentaire Au stade Orange-Vélodrome. 18.45 Ski de fond et Dean Martin 17.00 RTL Radio Web TV 22.35 Le journal de la RTS Ce match capital s’annonce Coupe du monde. Au Texas, en 1866, le hors-la-loi 22.50 Vendée Globe RTL Radio Lëtzebuerg live aus très serré entre deux for- 19.30 Eurosport News Dee Bishop et sa bande tentent dem Studio mat MétéoskaarRésumé quotidien du 9e Venmations du haut de tableau 19.35 Tennis un hold-up dans une petite ten, Traffik Info an Webcams. dée Globe, tour du monde à la qui sont dans une bonne 21.00 Ski alpin banque de Val Verde. L’opé18.00 Kannativi voile en solitaire, sans escale dynamique. Coupe du monde. ration échoue et se solde par 19.00 De Journal et sans assistance, qui passe 22.55 Late Football Club Slalom messieurs, 1re plusieurs morts. Dee Bishop et 19.30 De Magazin d’Ouest en Est par les grands Chaque soir, toute l’actu foot manche / 2e manche. ses hommes sont arrêtés. 19.45 Anne’s Kitchen trois caps. du jour, avec le prisme des in- 22.30 Eurosport News 22.40 Un homme est passé CC An der zweeter Saison 22.55 Météo fos de la rédaction Canal +, des 22.35 Rallye Drame (USA, 1955, 85’) vun Anne’s Kitchen 23.00 Péril blanc C infos transfert, des reportages Rallye Dakar. 4e étape. Drame (F, 2016, 90’) de John Sturges besicht d’Anne 3 kulinaresch et des interviews avec les jour- 23.05 Ski de fond d’Alain Berliner Avec Spencer Tracy Metropolen an Europa, nalistes et consultants Canal +. Coupe du monde. Avec Christophe Malavoy et Anne Francis Barcelona, Istanbul a Berlin. 23.50 Furie CC 0.45 Saut à ski Thriller (F, 2019, 98’) et Armelle Deutsch À la fin de la guerre, un vétéTournée des quatre tremplins. 20.00 RTL Spezial d’Olivier Abbou La paisible station savoyarde ran de guerre arrive dans une 22.00 Rediffusioune vu Journal, À Bischofshofen (Autriche). de Méribel s’apprête à enta- 1.25 Papicha CC ville pour remettre au père Magazin, Meteo 1.45 Tennis. Drame (F/ALG/B/Qatar, 2019, mer sa saison d’hiver quand d’un Japonais américain, qui & Anne’s Kitchen 3.00 Ski de fond VM, 105’) de Mounia Meddour on retrouve, en haut d’un télélui a sauvé la vie, la médaille 1.00 Editus.lu Coupe du monde. siège, le cadavre d’un homme que son fils a gagnée avant de couvert d’une peau de loup. mourir. 0.45 TV5 monde, le 0.00 Le corrupteur CC TMC TVBreizh .DOK Drame (GB, 1972, 100’) journal - Afrique de Michael Winner 1.10 Météo 6.45 Je peux le faire • 7.00 Téléachat 5.40 Soeur Thérèse.com • 7.10 Section 17.00 Den Europa Avec Thora Hird 1.15 Temps présent Liveticker • 9.00 Les mystères de l’amour • de recherches • 8.20 Section de reet Marlon Brando «Temps présent» traite de 10.15 Ally McBeal • 13.55 Section de cherches • 9.25 Section de recherches Mam Christophe Hansen Dans une époque future, après sujets politiques, sociaux, éco- recherches • 15.00 Section de re- • 10.35 Section de recherches • 11.40 17.10 Stengefort news la disparition des guerres nomiques et historiques puisés cherches • 16.10 Section de recherches Section de recherches • 12.45 Les 17.25 Automotoshow et pour combler l’agressidans l’actualité au sens large. • 17.20 Section de recherches • 18.25 experts • 13.40 Les experts • 14.35 Les Mam Carlo Miller vité humaine, des chasses à Avec ses enquêtes pointues et L’avant Quotidien • 19.25 Quotidien, experts • 15.25 Les experts • 16.20 Les 17.30 Diekrich TV l’homme sont régulièrement son regard critique. Mam Sandie Lahure première partie • 20.10 Quotidien • experts • 17.15 Les experts • 18.05 Les organisées. 2.15 Imposture C 21.15 Anne Roumanoff: «Tout va bien!» • experts • 19.00 Les experts • 19.55 Les 18.00 Stengefort news Suspense (F, 2015, 90’) 1.35 Invincible C 23.25 Anne Roumanoff: «Aimons-nous experts • 20.45 Au coeur des Restos 18.30 Televisioun Drame (D/Irlande/USA, 2001, de Julien Despaux Steesel les uns les autres et plus encore» • 1.30 du coeur • 20.50 Miss Marple • 22.40 125’) de Werner Herzog Avec Laura Smet Presentatioun, Realisatioun, Miss Marple • 2.10 Programmes de nuit Programmes de nuit Productioun: Leo Folschette 19.00 Nordliicht 23.00 Klenge Maarnicher RAI 1 RAI 2 RAI 3 USHUAÏA TV Festival 9.50 Santa Messa Presieduta • 11.15 A 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti 14.00 TG Regione - TG Regione Meteo 8.25 Saïga, une histoire du temps • Musikalesch Gréiss zur sua immagine • 12.00 Recita Angelus Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG • 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR 9.20 Frères des arbres, l’appel d’un Chrëschtzäit aus der da Piazza San Pietro • 12.20 E’ sempre 2 Costume e società • 13.50 TG2 Medi- Leonardo • 15.05 TGR Piazza Affari • chef papou • 10.55 En Terre ferme • Elwenter Kirch. mezzogiorno • 13.30 Telegiornale • cina 33 • 14.00 Quelli che aspettano • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Rai Parlamento 10.59 Chacun son monde • 11.50 In 14.00 Oggi è un altro giorno • 15.55 15.00 Quelli che il calcio • 17.10 A tutta Telegiornale • 15.25 Il Commissario the Eyes Of • 12.50 Grandir • 13.45 Il paradiso delle signore • 16.45 TG 1 • Rete • 18.00 Rai Parlamento - Telegior- Rex • 16.05 Aspettando Geo • 17.00 Ushuaïa nature • 15.35 Les caméras16.55 TG1 Economia • 17.00 Che tempo nale • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 Geo • 18.55 Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG espions du monde animal • 16.30 Les fa • 17.05 La vita in diretta • 18.45 • 18.30 Rai Sport Tribuna - 90° Minuto • Regione - TG Regione Meteo • 20.00 mondes perdus • 19.15 Amazonia • 19.00 Rai Sport 90 Minuto • 19.40 NCIS Blob • 20.20 Che succ3de? • 20.45 Un 20.45 Nez au Maroc • 21.40 Chacun L’eredità • 20.00 Telegiornale posto al sole • 21.20 I miserabili • 0.00 son monde • 22.35 Skindigenous: ta20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno touages et traditions • 0.25 Okavango TG3 Linea notte • 0.10 TG Regione 21.00 TG2 Post Divertissement. Chaque 21.20 PNC soir, au Teatro delle Vittorie 23.00 La domenica sportiva de Rome, un candidat est 0.45 N.C.I.S. New Orleans face à huit inconnus, dont KIKA APART TV Série policier. Con Scott Baku- NICK il doit découvrir l’identité. la, Lucas Black, Zoe McLellan. 16.40 Dorg Van Dango • 17.05 Die Ca- 16.40 Geronimo Stilton • 17.25 Bobby & 19.30 RPL TV 22.25 TG1 60 Secondi sagrandes • 17.15 ?Das ist Pony! • 17.30 Bill • 17.40 Bobby & Bill • 18.00 Nö-Nö 20.00 d’Lompe sténken 3.45 Piloti 23.00 Overland Willkommen bei den Louds • 17.55 Schnabeltier • 18.10 Nö-Nö Schnabeltier E Fräiliichtspektakel vum Série comédie de Série documentaire Schnappt Blake! • 18.20 SpongeBob • 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss • Jemp Schuster zu Kielen Celeste Laudisio. Con 1.15 RaiNews24 Schwammkopf • 18.45 Henry Danger 18.40 Wissper • 18.47 Baumhaus • op Schéimerech. Enrico Bertolino, Max 1.20 Che tempo fa Tortora, Jessica Polsi, Gisella • 19.15 Nickelodeon’s Spyders • 19.40 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 21.50 Europa-Liveticker 1.25 Allora in onda mam Christophe Hansen Burinato, Giovanni Sanicola. NooBees • 20.05 SpongeBob Schwam- Tib & Tumtum • 19.25 Triff • 19.50 A come Andromeda mkopf • 21.20 Programm Nach Ansage logo! Die Welt und ich • 20.00 KiKA LIVE 22.00 Foyer Assura an 4.00 Videocomic 1.40 Mille e una notte... Fiction • 22.15 Catfish: Verliebte im Netz • • 20.10 Die Mädchen-WG • 20.35 Die Optifisc stelle sech vir Divertissement 1.45 La Rai 23.00 Programm Nach Ansage • 0.45 Jungs-WG • 21.00 Sendeschluss 22.10 Blues Express 2020 4.55 Somos Tu Y Yo Radiotelevisione Italiana MTV Approved: R’n’B COVID Edition 5.40 La Grande Vallata 5.55 RaiNews24

DONNERSTAG 7. Januar

FILM — NDR 22.00

Mörderhus - Der Usedom-Krimi CCC Früher war Karin Lossow auf der Insel Usedom eine angesehene und respektierte Staatsanwältin. Bis sie im Affekt ihren Mann erschoss, weil er sie für eine jüngere Frau verlassen wollte. Nun wird sie entlassen. Entgegen dem Rat ihres Bewährungshelfers kehrt sie auf ihre Heimatinsel zurück und zieht in ihr altes Haus. Die Menschen begegnen Karin misstrauisch und abweisend. Nicht einmal ihre Tochter Julia will etwas mit ihr zu tun haben. Dennoch will die stolze Karin sich nicht unterkriegen lassen: Sie wird auf Usedom bleiben. Momentan aber gehört die Aufmerksamkeit vor allem einem mysteriösen Todesfall: Thomas Krenzlin ist unter ungeklärten Umständen ertrunken. Zwei Jahre zuvor hatte er einen Autounfall

FILM — VOX 20.15

Ich - Einfach unverbesserlich 3 CCC

DOKUMENTATION — MDR 22.10

Kinder der Tundra: Überleben ...

verursacht, bei dem zwei Jugendliche ums Leben kamen. Er selbst saß seither im Rollstuhl. Hauptkommissarin Julia Thiel, wird mit dem Fall betraut. Einen Unfall kann sie bald ausschließen. Während Julia Indizien sammelt und sich dabei einflussreiche Feinde auf der Insel zu machen droht, versucht Karin, dem Vater von Thomas Trost zu spenden. Die beiden kennen sich von früher und seit dem Unfall seines Sohnes ist er wie Karin ein Außenseiter auf der Insel. Schließlich stößt die ehemalige Staatsanwältin auf eine Spur, mit der niemand im Dorf gerechnet hätte. Krimi / D 2014 / von Andreas Herzog / mit Katrin Sass, Lisa Maria Potthoff und Peter Schneider

Gru ist von der Anti-Verbrecherliga ausgeschlossen worden, weil er den Superschurken Balthazar Bratt nicht ausschalten konnte. Zuhause genießt er jetzt die Zeit mit den Kids und Lucy. Als er jedoch erfährt, dass er einen Zwillingsbruder namens Dru hat, droht das Idyll zu platzen. Dru ist nämlich das genaue Gegenteil von Gru und zudem extrem erfolgreich. Und dann taucht auch noch Balthazar wieder auf und die Brüder müssen an einem Strang ziehen. Unterstützt werden sie wie immer natürlich von den Minions.

... im Eis - Das Meer ist vereist. Keine Menschenseele weit und breit. Nur der Polarwind heult zwischen den riesigen Eisblöcken, den einsamen Wächtern der Nacht. Um vier Uhr morgens muss Eduard los. Zur Seerobbenjagd. Der 50-jährige Eskimo ist im Tschuktschenland geboren - im äußersten Nordosten Sibiriens. Eduard ist ein „Mensch des Wassers“ wie alle Robbenjäger hier. Rentierzüchter dagegen sind „Menschen der Erde“. Sie leben tief in der Tundra, in den verschneiten Schluchten der Tschuktschen-Halbinsel, zwischen dem Eismeer und dem Pazifik.

ARD

ZDF

20.15 Nord bei Nordwest - Der Anschlag 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Über den Dächern von Bergen 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte „Ausweg“ Ben Ahlbeck übernimmt die Erstversorgung des Risikomanagers Amon May. Als Fachärztin Julia Berger dazukommt, trifft sie damit auf einen ehemaligen Patienten des Kinderwunschzentrums. Nach der OP steht ihm eine Überraschung bevor. Denn plötzlich steht ihm seine Frau Janina May, von der er sich vor Monaten getrennt hat, gegenüber - in der 27. Schwangerschaftswoche! Dr. Matteo Moreaus neue Patientin Lara Körner ist eine wahre Kämpferin. 19.45 Wissen vor acht - Mensch Dokumentation. Warum trocknet Wasser die Haut aus? 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Nord bei Nordwest - Der Anschlag Gleich an ihrem ersten Arbeitstag in Schwanitz muss sich Kommissarin Hannah Wagner entscheiden: Kann sie ihrem neuen Kollegen bei der Polizei vertrauen? Der investigative Journalist Jan Bank wurde nämlich erschossen. Der LKAMann Frank Schmiedel findet ausgerechnet bei Hauke Jacobs die Tatwaffe. Nur mit der Hilfe dessen Tierarzthelferin Jule Christiansen und seiner neuen Kollegin könnte Jacobs seine Unschuld beweisen. Dabei mehren sich die Hinweise darauf, dass Jan Bank einem Komplott auf der Spur war, dessen Ziel ein Attentat auf die Ministerpräsidentin Maria Wengler sein könnte, die ihr Geburtshaus in Schwanitz besuchen möchte. 21.45 Monitor Moderation: Georg Restle 22.15 Tagesthemen 22.50 extra 3 23.35 Drei. Zwo. Eins. Michl Müller 0.20 Nachtmagazin 0.40 Nord bei Nordwest - Der Anschlag 2.13 Tagesschau 2.15 Frauchen und die Deiwelsmilch CC Actionkomödie (D, 2014, 89’) von Thomas Bohn Mit Daniela Katzenberger, Klaus Zmorek, Carlos Lobo und Tim Morten Uhlenbrock Die Bankangestellte Miri hat nicht nur ein besonderes Zahlenverständnis und einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn, sondern auch einen Hang zur Kuppelei. Dadurch gerät sie oft in Schwierigkeiten. 3.45 extra 3 4.30 Brisant 4.58 Tagesschau 5.00 Monitor

20.15 Der Bergdoktor - Bauernopfer 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Alexander Kumptner sucht den Spitzenkoch. 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 Die Rosenheim-Cops „Eiskalt abserviert“ 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Stuttgart „Sugar“ Der Student Konstantin Alt will im Präsidium eine Vermisstenanzeige aufgeben. Seine Freundin Julia Neuhaus ist am Morgen untypischerweise nicht zu einer wichtigen Klausur erschienen. Die schlimmsten Befürchtungen bestätigen sich: Die Biologie-Studentin wurde tot am Neckarufer aufgefunden. Entgegen der ersten Annahme der Beamten, dass es sich um Suizid handelt, wird schnell deutlich, dass sie von einer Brücke gestoßen wurde. 19.00 heute / Wetter 19.25 Notruf Hafenkante „Nur ein Atemzug“ 20.15 Der Bergdoktor - Bauernopfer Bei wolkenlosem Wetter brechen Martin und Hans zu einer Bergtour auf. Als sich der Himmel plötzlich verdunkelt, suchen die zwei Schutz in einer Hütte. Wenig später stößt der Wiener Banker Rupert Althammer zu den beiden. Seine Bergführerin Johanna ist im Schneesturm in eine Felsspalte gestürzt. Mit vereinten Kräften gelingt es, die junge Frau in Sicherheit zu bringen. Kurz darauf wird bei Johanna jedoch Leukämie diagnostiziert. Ohne Stammzellenspende hat sie kaum Chancen, zu überleben. 21.45 heute journal 22.14 Wetter 22.15 Balkan-Style Durch Europas wilden Südosten Dokumentation. Von den Gipfeln Albaniens bis ins Donau-Delta 23.00 Markus Lanz 0.15 heute journal update 0.30 Filmgorillas 0.40 Balkan-Style Durch Europas wilden Südosten Dokumentation. Von den Gipfeln Albaniens bis ins Donau-Delta 1.25 Der Mann ohne Schatten CCC Thriller (D, 2014, 90’) von Carlo Rola Mit Jan Josef Liefers, Stefanie Stappenbeck, Henry Hübchen und Gudrun Landgrebe 2.55 Die 7. Stunde CC Krimi (D, 2016, 90’) von Carlo Rola Mit Jan Josef Liefers, Stefanie Stappenbeck, Sophie von Kessel und Martin Brambach 4.25 Die Rosenheim-Cops „Eiskalt abserviert“ 5.10 hallo deutschland

7. Januar DONNERSTAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Der Lehrer 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Easy hofft, dass sich das Mobbing gegen Julius dank seiner beherzten Aktion erledigt hat. Ein Trugschluss. Leni taucht aufgeregt bei ihrem „Date“ mit Jakob auf. Während sie auf ihn wartet, durchstöbert sie sehnsüchtig seine Sachen. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Marie lehnt Simones Angebot brüsk ab. Unfähig, ihre Situation zu ändern, richtet sie ihren Frust über die gescheiterte Karriere gegen Chiara. Vanessa lässt sich darauf ein, mit Yannick zu flirten - als der sie aber zu einem Date provoziert, erkennt sie, dass sie mit dem Feuer spielt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Erik wird von Gewissensbissen geplagt, die Polizei hat bereits Ermittlungen aufgenommen. Notgedrungen hält sich Erik an seine Lügen und merkt dabei schon bald, wie unausgegoren sie sind. Nazan leidet in der hellhörigen WG unter Schlafmangel, und sie beschließt, sich eine eigene Wohnung zu suchen. 20.15 Der Lehrer „Der hat einfach zu viel Energie“ Nach dem Bombenfund ist die GeorgSchwerthoff-Gesamtschule zwangsweise bei den Schnöseln des Karoliner-Gymnasiums eingezogen. Stefan erkennt, dass er nach den Ereignissen der letzten Jahre nicht mehr der Alte ist und neue Türen aufstoßen muss. Doch zunächst muss er sich um den Schüler Elias kümmern. Der Star der Baseballmannschaft wurde das Opfer einer brutalen Demütigung und versucht dennoch, den Siegertyp zu geben, der er längst nicht mehr ist. 21.15 Magda macht das schon! „Muttertag“ Die Holtkamps verabschieden Luca in das Auslandsjahr - und morgen ist Muttertag. Conny dreht noch mehr am Rad als sonst, und auch Tobi fällt der Abschied von seinem Sohn schwer. Magda merkt, dass die Mutter aller Katastrophen droht. 21.45 Schwester, Schwester Hier liegen Sie richtig! „Ash-loch“ 22.15 Magda macht das schon! „Kleidertausch“ „Ruhe in Frieden“ 23.05 Der Lehrer „Der hat einfach zu viel Energie“ 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.35 CSI: Miami „Wunschmörder“ 1.25 CSI: Miami „Spiel mit uns“ 2.15 CSI: Miami „Kopfgeldjäger“ 3.05 CSI: Miami „Sünde bringt Buße“

20.15 San Andreas 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Klara Willert findet nach 18 Jahren heraus, dass ihr Vater nicht ihr biologischer Erzeuger ist. Sie macht sich auf die Suche nach ihrer wahren Identität. Immer mehr Lügen kommen ans Tageslicht, die Familie Willert allmählich zerstören. Damit nicht genug: jemand will um jeden Preis verhindern, dass Klaras Suche erfolgreich ist und geht dafür über Leichen. Rechtanwalt Christian Vorländer lässt nichts unversucht, um das Geheimnis der ungeklärten Vaterschaft zu entschlüsseln. 12.00 Anwälte im Einsatz 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 K11 - Die neuen Fälle 18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings In „5 Gold Rings“ wird der größte StudioLED-Boden in Quiz-Deutschland zur interaktiven Spielfläche. Auf diesem müssen zwei Teams à zwei Kandidaten verschiedenste Rätsel und Aufgaben lösen und ihre Antwort mit einem Ring markieren. In jeder der fünf Runden wird der Ring kleiner und damit die Wahrscheinlichkeit größer, bei der richtigen Antwort danebenzuliegen. Pro Rätsel kann ein steigender Geldbetrag für den Jackpot erspielt werden. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 San Andreas CCC Action (USA, 2015, 103’) von Brad Peyton Mit Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario und Ioan Gruffudd Eine Erdbebenwelle mit katastrophalen Konsequenzen sucht Kalifornien heim. Ausgelöst an der Schnittstelle zweier unterschiedlicher Kontinentalplatten, an der sogenannten San-Andreas-Spalte, entfaltet sich ein wahres Albtraumszenario. Zur gleichen Zeit im Technik-Institut in Pasadena. Professor Lawrence und sein Mitarbeiter Kim erhalten beunruhigende Messdaten aus Nevada, wo es eine Reihe von Mikro-Beben gegeben hat. Kurz zuvor hatte Lawrence seinen Studenten noch erklärt, dass das schwerste Erdbeben, welches die USA je erschütterte, 1964 in Anchorage, Alaska, stattfand und mit 9,1 auf der Richterskala gemessen wurde. In Kalifornien stoßen am SanAndreas-Graben zwei tektonische Platten aufeinander. Immer wieder kam es im Großraum von San Francisco zu Beben. 22.40 Criminal Minds „Keine Worte“ / „Rote Lippen“ / „Ohne Namen, ohne Gesicht“ Mr. Scratch hat das Team in eine Falle gelockt und einen schweren Auto-Unfall provoziert, bei dem Stephen stirbt und der Rest der BAU teils schwer verletzt wird. Prentiss wird von Scratch gekidnappt und an einem geheimen Ort gefoltert. 1.35 San Andreas CCC Action (USA, 2015, 103’) von Brad Peyton Mit Dwayne Johnson und Carla Gugino 3.25 Criminal Minds „Keine Worte“ / „Rote Lippen“ 4.45 Auf Streife

20.15 Pokerface - nicht lachen! 4.10 The Middle 8.05 Eine schrecklich nette Familie 9.05 How I Met Your Mother 9.30 2 Broke Girls 10.25 Man with a Plan 11.20 Last Man Standing 12.15 Scrubs - Die Anfänger „Mein erster Tag“ „Mein Mentor“ „Mein Kunstfehler“ „Meine Lieblingspatientin“ „Meine Vorbilder“ „Mein Pech“ „Mein Konkurrent“ „Meine fünfzehn Minuten als Held“ „Mein freier Tag“ „Mein Spitzname“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Bei Absturz Mord“ Bart und Lisa geraten nach einem Streich, den sie Martin Prince spielen, in große Schwierigkeiten. Währenddessen wird Homer wieder einmal von Marge zu einer Diät genötigt. Als er jedoch nach einer Woche weitere Kilos zugelegt hat, setzt sie heimlich das Team einer Reality-Show auf ihn an, um ihn auszuspionieren. 18.35 Die Simpsons „Schall und Rauch“ Marge möchte ihren Kindheitstraum, Ballerina zu werden, wieder aufnehmen. Sie belegt einen Kurs, in dem der Tanzlehrer allerdings in Lisa ein großes Talent entdeckt. 19.05 Galileo 20.15 Pokerface - nicht lachen! Pro Show treten 16 Prominente in vier Teams mit je zwei Paarungen gegeneinander an. Ihre einzige Herausforderung: Sie dürfen nicht lachen. Das Tückische daran: Bei den irrwitzigen Clips, lustigen Pannen, und mitreißenden Lachflashs, die sie sich anschauen, bleibt eigentlich kein Auge trocken. Wer schafft es trotzdem ernst zu bleiben? Mit welchen Mitteln hindern sie sich daran, in Lach tränen auszubrechen? Und bei wem brechen alle Dämme? 22.35 Balls - für Geld mache ich alles Wie weit würdest DU für Geld gehen? Vor Freunden und Familie? In aller Öffentlichkeit? Christian Düren moderiert die neue Spiel-Show „Balls - für Geld mach ich alles“, in der sich Kandidaten für Geld freiwillig verschiedenen Aufgaben stellen. 23.40 Wer stiehlt mir die Show? 2.05 ProSieben Spätnachrichten 2.10 Balls - für Geld mache ich alles 3.05 2 Broke Girls „Das Maybe-Baby“ / „Trans-Aktionen“ Max und Caroline begegnen Andy - dem Mann, mit dem Caroline vor einiger Zeit Schluss gemacht hat. Als er ihnen erzählt, dass seine Hochzeit mit seiner neuen Partnerin kurz bevorsteht, beschleichen die Blondine Zweifel, ob die Trennung nicht ein riesiger Fehler war. 3.45 Eine schrecklich nette Familie „Ein Computer würde helfen“ Al hat erneut Probleme, sich als Familienvorstand durchzusetzen: Peggy hat keine Lust, zu kochen, Hund Buck wehrt sich standhaft gegen alle Dressurversuche seines Herrchens, und Bud will auch noch einen Computer haben.

20.15 Ich - Einfach unverbesserlich 3 5.40 CSI: New York 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.05 CSI: Miami 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? 12.00 Shopping Queen 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Jessica Andrea vs. Pascal Jessica (38) möchte ihrer Tochter Emely (6) den Schnuller abgewöhnen, hat es bislang aber nicht geschafft. Außerdem sehnt sie sich danach mehr als nur Mutter und Hausfrau zu sein. Ganze andere Probleme gibt es bei Pascal (34). Der ist vor zehn Jahren erblindet und kümmert sich tagsüber um Tochter Daria (6), da seine Frau berufstätig ist. Wie gelingt es ihm wohl, das Mädchen zu erziehen? 15.00 Shopping Queen Beste Lage! Kombiniere einen coolen Look im angesagten Layering-Trend! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 4: Mandy, Hattingen 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Katrin, 51 Jahre: Vorspeise: Buntes Treiben - Hokkaido Treibgut im Kokosniederschlag, verfeinert mit der „goldenen Knolle“ dazu süß-scharfe Curry-Garnele. Hauptspeise: Wildes Miteinander - Das Beste vom Capreolus an Kirsch-Schokoladensauce dazu Rübenmus, Rotweinschalotten und Herzoginkartoffeln. 20.15 Ich - Einfach unverbesserlich 3 CCC Trickfilm (USA, 2017, 79’) von Kyle Balda, Pierre Coffin Gru ist von der Anti-Verbrecherliga ausgeschlossen worden, weil er den Superschurken Balthazar Bratt nicht ausschalten konnte. Zuhause genießt er jetzt die Zeit mit den Kids und Lucy. Als er jedoch erfährt, dass er einen Zwillingsbruder namens Dru hat, droht das Idyll zu platzen. Dru ist nämlich das genaue Gegenteil von Gru und zudem extrem erfolgreich. Und dann taucht auch noch Balthazar wieder auf und die Brüder müssen an einem Strang ziehen. 22.00 Elysium CCC Science-Fiction (USA, 2013, 98’) von Neill Blomkamp Mit Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley und Alice Braga Im Jahr 2154 existieren zwei Klassen von Menschen: Die Superreichen, die auf der perfekten, extra für sie gebauten Raumstation Elysium ein Leben wie im Paradies führen, und die anderen, die unter armseligen Bedingungen auf der Erde dahinvegetieren. Als der vorbestrafte Max DeCosta auf der Erde bei der Arbeit schwer verletzt wird, hilft ihm nur ein Ticket nach Elysium, um dem sicheren Tod zu entkommen. 0.05 vox nachrichten 0.25 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Tödliche Wendungen / Feuer und Flamme / Der letzte Beweis / Morgengrauen / Suche nach Wahrheit / Spuren des Blutes 5.00 CSI: New York „Bombenalarm“

DONNERSTAG 7. Januar 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Rosins Restaurants 20.15 Bauernwelten im Südwesten 20.15 Quarks 20.15 Das Sacher 20.15 Das Berlin Projekt 6.00 Eine Erde - viele Welten • 6.45 5.10 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 5.55 Genial daneben - das Quiz • 7.40 11.15 24 Stunden in Ulm • 12.15 10.25 Lokalzeit • 10.55 Planet Wissen Eine Erde - viele Welten • 7.30 Alpen- Die Straßencops West - Jugend im Genial daneben - das Quiz • 8.35 Genial Quizduell-Olymp • 13.00 Meister des • 11.00 Wissen macht Ah! • 11.25 Die panorama • 9.00 ZIB • 9.20 Reisen in Visier • 8.00 Die Straßencops West - daneben - das Quiz • 9.30 Blue Bloods Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Sendung mit der Maus Spezial • 11.55 ferne Welten • 10.05 Reisen in ferne Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch - Crime Scene New York • 10.25 Blue Eisenbahn-Romantik • 15.15 Spuren Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell • Welten • 10.50 Reisen in ferne Welten • • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die Bloods - Crime Scene New York • 11.15 im Stein • 16.00 SWR Aktuell • 16.05 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 Zoo11.30 Elstners Reisen • 13.05 Elstners Reimanns - Ein außergewöhnliches Castle • 12.10 Castle • 13.05 The Men- Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Aktuell • babies • 14.20 In aller Freundschaft Reisen • 14.35 Die Schatzinsel • 16.05 Leben • 14.00 Die Reimanns - Ein au- talist • 14.00 Hawaii Five-0 • 14.55 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 SWR Ak- Die jungen Ärzte • 15.10 In aller FreundDie Schatzinsel • 17.30 Eine Erde - viele ßergewöhnliches Leben • 15.00 Die Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Eins News tuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Rheinland- schaft - Die jungen Ärzte • 16.00 WDR Welten • 18.15 Eine Erde - viele Welten Reimanns - Ein außergewöhnliches Le- • 16.00 Navy CIS • 16.55 Abenteuer Pfalz Wetter • 18.15 Koch mal ANDERS aktuell • 16.15 Hier und heute • 18.00 • 19.00 heute • 19.19 3sat-Wetter • ben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Leben täglich • 17.55 Mein Lokal, Dein • 18.45 Landesschau • 19.30 SWR WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 Lieb19.20 Das Geheimnis der Meister • Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 Lokal - Der Profi kommt • 18.55 Ach- Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Wetter lingsstücke • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau tung Kontrolle! Wir kümmern uns drum • 20.00 Tagesschau • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.00 Tagesschau 20.15 Bauernwelten im Südwesten 20.15 Quarks 20.15 Rosins Restaurants - Ein 20.15 Das Berlin Projekt 20.15 Das Sacher. In bester Liebe und Sex - Neues Dokumentation. Leben Sternekoch räumt auf! Raus aus der Obdachlosigkeit: Gesellschaft CCC Drama (D/AUT, 2016, 105’) aus der Wissenschaft mit Vieh und Feldern „Waffel Wunder“, Nordhausen Marcus’ erste Schritte von Robert Dornhelm Wie muss eine Landwirtschaft 21.00 Ohjaaa! Im thüringischen Nordhausen Evi fällt es schwer, im Projekt Mit Ursula Strauss, aussehen, in der sich Tiere 21.45 WDR aktuell erfüllte sich Angelika Wilkeanzukommen. Sie hat Sorgen, Josefine Preuß, Julia wohlfühlen, die Natur ge- 22.15 Menschen hautnah Schatz vor drei Jahren mit der dass sie es nicht schafft, das Koschitz, Laurence Rupp Unter Nackten - Tantra und schützt wird - und von der die Übernahme des Cafés „Waffel Geld sinnvoll zu nutzen. Mit Während Anna Sacher ihr Hotel die Suche nach Veränderung Bäuerinnen und Bauern leben Wunder“ ihren Lebenstraum. dem Budget hat Marcus sich zum wichtigsten Treffpunkt der 23.00 Sex CC können. Doch mindestens so groß wie bereits ein paar Wünsche erDrama (DK, 2019, 75’) K.-u.-k.-Elite macht, entspinnt die Liebe zu ihrem Betrieb 21.45 SWR Aktuell füllt, zudem versucht er, seinen von Amalie Nasby Fick sich zwischen ihren Gästen sind auch ihre Probleme: Trotz 22.00 odysso - Wissen im SWR Alltag neu zu strukturieren. Eine laue Sommernacht auf eieine komplizierte Ménage- 22.15 Hartes Deutschland Was tun gegen Bluthochdruck? 60-Stunden-Woche und dem nem Hausdach, ein Kuss unter à-quatre. Zugleich drängt in eigenen Ehemann als Koch 22.45 Jimmy Carter - Der Leben im Brennpunkt Kolleginnen in Sektlaune - und den Katakomben der nahe Rock’n’Roll-Präsident häuft sich der Schuldenberg. Frankfurt dann ein richtiger, der in einem gelegenen Oper ein dunkles Dokumentation (90’) Gelingt es Frank Rosin, der jun„Hartes Deutschland - Leben einzigen Moment die Welt aus Geheimnis ans Licht, und mit von Bill Flanagan gen Mutter, ihrer Familie und im Brennpunkt“ kehrt ins den Angeln hebt. den Umbrüchen des neuen dem „Waffel Wunder“ unge- 0.15 Bauernwelten im Südwesten Frankfurter Bahnhofsviertel zu0.15 Gewissensbisse - Frau Jahrhunderts erscheinen die Dokumentation. Leben achtet der kulinarischen Defirück. Die erfolgreiche ReportaHeinrich und die 7 Todsünden Vorboten eines Krieges, der mit Vieh und Feldern zite und finanziellen Probleme ge trifft erneut auf Schicksale, Wollust Europa für immer verändern 1.45 Hotelgeschichten ein Happy End zu bescheren? die unter die Haut gehen. Ist 0.45 Jazzline wird. Dokumentation. Luxus, die liberale Drogenpolitik der 22.20 K1 Magazin Wolfgang Haffner / Bokoya 21.50 Der Wiener Gugelhupf Schweiß und Extrawünsche 23.25 24 Stunden bis zum Mord Stadt gescheitert? Der „Gugelhupf“ ist ein Stück 0.15 Armes Deutschland Unverzeihlich Kulturgeschichte der MehlIn einer kleinen Gemeinde in Stempeln oder Abrackern? speisen-Küche und weit über Michigan geschieht ein grau- ZDF NEO Ehekrise statt Arbeit SAT.1 GOLD die Grenzen Österreichs hinaus samer Doppelmord: Das frisch Romina und Frank sind überbekannt und beliebt. Seine verheiratete Paar Rick und Gail 6.25 Das Traumschiff • 8.25 Bares 6.35 Hotel • 7.30 Infomercials • 9.30 zeugt: Wer Hartz IV bezieht, Backformen gehen bis ins 16. Brink wird regelrecht hinge- für Rares • 10.25 Psych • 11.05 Psych Mord ist ihr Hobby • 10.25 Unsere muss in Deutschland nicht arJahrhundert zurück. richtet. Wer war imstande, die- • 11.50 Monk • 12.30 Monk • 13.15 kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin beiten. Den Alltag verbringen 22.00 ZIB 2 ses junge Glück so grauenvoll Psych • 13.55 Psych • 14.35 Monk • aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel die beiden zumeist in Rominas 22.25 Lucía und der Sex CCC zu zerstören? 15.15 Monk • 16.00 Die Schwarzwald- auf Erden • 13.55 Unsere kleine Farm Wohnung auf der Couch. Drama (E/F, 2001, 122’) 0.20 24 Stunden bis zum Mord klinik • 16.40 Die Schwarzwaldklinik • • 15.40 Diagnose: Mord • 16.30 Mord 1.55 Hartz und herzlich von Julio Medem Kollateralschaden 17.25 Die Schwarzwaldklinik • 18.05 ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt Das Winzler Viertel Mit Silvia Llanos, Najwa Nimri, 1.15 Kabel Eins Late News Die Schwarzwaldklinik • 19.30 Die - Kommissare ermitteln • 19.20 K 11 von Pirmasens Tristan Ulloa, Paz Vega Kommissare im Einsatz 1.20 24 Stunden bis zum Mord Schwarzwaldklinik 3.25 Hartes Deutschland 0.30 10 vor 10 20.15 Praxis Dr. Dreesen Schweigsame Zeugen 20.15 Spy Game - Der finale Leben im Brennpunkt 1.00 kinokino Ein Hof für Tiere 2.05 24 Stunden bis zum Mord Countdown CCC Frankfurt Thriller (USA, 2001, Bei Dr. Dreesen wird es ku115’) von Tony Scott schelig: Seine ersten Patienten Mit Robert Redford sind sechs goldige Welpen, NTV WELT ARD-alpha 22.10 Next - Tödliche die durchgecheckt werden Aussichten CC 18.00 Nachrichten • 18.20 Telebörse • 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten 16.45 SMS - Schwanke meets Science müssen. Action (USA, 2007, 100’) 18.35 Ratgeber - Test • 19.00 Nachrich- • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nach- • 17.00 MERYNS sprechzimmer • 17.50 21.10 Praxis Dr. Dreesen von Lee Tamahori ten • 19.05 Ein Tag in der Wildnis - Die richten • 17.00 Nachrichten • 18.15 Bob Ross - The Joy of Painting • 18.15 Ein Hof für Tiere Mit Nicolas Cage, Jessica Biel 23.05 Doc Dreesen in Afrika Savanne • 20.00 Nachrichten • 20.15 Börse am Abend • 18.30 Nachrichten Planet Wissen • 19.15 SMS - Schwanke ntv Wissen • 21.00 Nachrichten • 21.05 • 20.00 Nachrichten • 20.05 Sapura meets Science • 19.30 alpha-nachge- 23.40 Repo Men CCC Jetzt wird’s wild! Science-Fiction (CDN/ Spezialeinheit der Tiere - Elitetruppen • 3500 - Mission Offshore-Pipeline • hakt • 20.00 Tagesschau • 20.15 Dolo23.55 Der Tierarzt von Yorkshire USA, 2010, 108’) von 22.00 Nachrichten • 22.05 Telebörse • 21.05 Edda Freya - Tiefseekonstrukti- miten - Sagenhaftes Juwel der Alpen • Frühlingsgefühle Miguel Sapochnik 22.10 Spezialeinheit der Tiere - Kampf- onsschiff für die Nordsee • 22.05 Die 21.00 Mit dem Zug durch Wales • 21.45 für Esel Teddy Mit Jude Law, Forest Whitaker 0.45 Der Tierarzt von Yorkshire schwimmer • 23.00 Nachrichten • größte Werft der Welt • 23.05 Port of Die Weltvermesser • 22.30 Geheimnis23.15 Telebörse • 23.30 Verrückt aber Rotterdam - Europas Mega-Hafen • se unter märkischem Sand • 23.00 Pla- 1.20 Der Pate 2 CCC Nachwuchs bei den Alpakas Krimi (USA, 1974, 189’) von wahr! - Tierisch gefährlich • 0.15 Nach- 0.05 Die Metro von Moskau - Paläste net Wissen • 0.00 alpha-nachgehakt • 1.20 Richterin Barbara Salesch Francis Ford Coppola richten im Untergrund 0.30 Tagesschau vor 20 Jahren 2.50 Richter Alexander Hold

TAGESCHAU24

PHOENIX

ONE

ZDF INFO

SIXX

19.15 Kampf am Gartenzaun - Wem 14.15 Raubtiere vor der Haustür • 15.00 13.00 In aller Freundschaft • 13.50 Die 9.00 Superbauten 2 - Säulen für die 5.35 Total Dreamer - Träume werden gehört die DDR? • 20.00 Tagesschau Wenn es Nacht wird im Ozean • 15.45 Firma dankt • 15.20 Die Kanzlei • 16.10 Ewigkeit • 9.45 Geheimes Paris • 11.15 wahr • 7.20 Anna und die Liebe • 10.15 • 20.15 DokThema • 21.00 Tagesschau Fledermäuse • 16.30 Geheimnisvolle Hauptstadtrevier • 17.00 Polizeifunk Die Brücken von Paris - Baukunst über Betty in New York • 12.10 Charmed • 21.02 Im Bann der Arktis • 21.45 Im Welten • 17.15 Sansibar - Afrikas wilde ruft • 17.50 Die Zwei • 18.40 Sturm der Seine • 12.00 Der Élysée-Palast - - Zauberhafte Hexen • 15.45 Ghost Bann der Arktis • 22.30 Heilige Berge - Schönheit • 17.30 phoenix der tag • der Liebe • 20.15 Die Carolin Kebekus Pomp und Politik • 12.45 Mysterien des Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits Die Sacri Monti in Oberitalien • 22.45 18.00 planet e • 18.30 Naledi • 20.00 Show • 21.00 Browser Ballett • 21.30 Mittelalters • 17.15 Momente der Ge- • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Tagesschau vor 20 Jahren • 23.00 Tagesschau • 20.15 Trump und das FBI Chez Krömer • 22.00 Hindafing • schichte II • 18.45 Burgen - Monumen- Ärzte • 20.15 The 100 • 2.50 Bridezillas Tagesthemen • 23.35 Monitor • 0.05 • 21.45 heute journal • 22.15 Alkohol - 22.45 Hindafing • 23.30 SERIöS - Das te der Macht • 19.30 Burgen - Mythos & - Bräute flippen aus! • 4.15 Bridezillas Der Vogel-Versteher - letzte Rettung für Der globale Rausch • 23.45 Abenteuer Serienquartett • 0.30 Die Carolin Kebe- Wahrheit • 22.30 Die Welt der Ritter • - Bräute flippen aus! • 4.55 Watch Me - das Kinomagazin 0.45 heute journal kus Show • 1.15 Browser Ballett Äquator • 1.15 Trump und das FBI Eulen & Co • 0.35 Brasilien

7. Januar DONNERSTAG NDR

RBB

MDR

20.15 Bestes Kabarett! 20.15 mareTV 20.15 Und wer nimmt den Hund? 20.15 Lebensretter 20.15 Wandern auf dem... 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 9.00 In aller Freundschaft • 10.30 Ein 10.55 MDR aktuell • 11.00 MDR um 11 10.35 Ostpreußens Zauberwald • 10.25 Seen auf dem Dach der Welt • Die Nordreportage • 12.00 Brisant • Fall von Liebe • 12.00 Dings vom Dach • 11.45 In aller Freundschaft • 12.30 11.20 Giraffe, Erdmännchen & Co • 11.10 Mit dem Zug durch Graubünden • 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In • 12.45 Unterwegs in Berlin-Marzahn • Ist ja irre - der dreiste Cowboy • 13.58 12.10 Gefragt - Gejagt • 12.55 Zwi- 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • 13.00 rbb24 • 13.15 Gefragt - Gejagt • MDR aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 schen den Zeilen • 13.40 Morden Ärzte • 12.40 Familie Dr. Kleist • 13.30 14.00 NDR Info • 14.15 Gefragt - Gejagt 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Ein Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • im Norden • 14.30 ... und dann kam Gefragt - Gejagt • 14.15 Gernstl in den • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info Fall von Liebe • 16.00 rbb24 • 16.12 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • Wanda • 16.00 hallo hessen • 16.45 Alpen • 14.30 Die Liebe ein Traum • • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für hessenschau • 17.00 hallo hessen • 16.00 Rundschau • 16.15 Wir in BayLeopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg 17.05 Morden im Norden • 17.55 Un- 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sand- 17.50 hessenschau • 18.00 maintower ern • 17.30 Abendschau - Der Süden • Journal 18.00 Uhr • 18.15 Die Nordre- ser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • männchen • 19.00 MDR SACHSENSPIE- • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • 18.00 Abendschau • 18.30 Rundschau portage • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 GEL • 19.30 MDR aktuell • 19.50 Wir 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau • 19.00 mehr/wert • 19.30 Dahoam is Journal • 20.00 Tagesschau aus der Platte - Wolfen-Nord im Wandel • 20.00 Tagesschau Dahoam • 20.00 Tagesschau Abendschau • 20.00 Tagesschau 20.15 mareTV 20.15 Lebensretter 20.15 Bestes Kabarett! 20.15 Und wer nimmt 20.15 Wandern auf Dokumentation. Schottlands Der Bombenangriff auf Liebe, Ehe und andere den Hund? CCC dem Diemelsteig Komödie (D, 2019, 87’) legendäre Halbinsel Chemnitz am 05.03.1945 Katastrophen 21.45 Gute Vorsätze - Wie von Rainer Kaufmann Kintyre - Kap mit Ohrwurm Chemnitz war zur Zeit des Das Leben an sich ist ja schon halte ich durch? Mit Martina Gedeck, Ulrich 21.00 mareTV Zweiten Weltkriegs ein Zennicht leicht, aber das ZusamAlle Jahre wieder: An Silvester Tukur und Lucie Heinze Dokumentation trum der deutschen Industrie. menleben von Mann und Frau fassen wir gute Vorsätze und Doris und Georg stehen vor den 21.00 Hauptsache gesund Schottlands raue Inseln: stellt offenbar eine besonders kurz darauf sind sie vergesTrümmern ihrer über 20-jähri- 21.45 MDR aktuell Die Äußeren Hebriden große Herausforderung dar. sen. 40 Prozent der Deutschen gen Ehe. Eine Trennungsthera- 22.10 Kinder der Tundra 21.45 NDR Info Wenn Kabarettisten sich dem nehmen sich trotzdem jedes pie soll Klarheit bringen. 22.00 Mörderhus Dokumentation. Geschlechterkampf stellen, Jahr aufs Neue vor, etwas zu 21.45 rbb24 Der Usedom-Krimi CCC Überleben im Eis wird niemand geschont. verändern: Gesünder leben, Krimi (D, 2014, 89’) 22.15 Polizeiruf 110: Die 22.40 Eberhard Cohrs mehr Sport treiben, weniger 21.00 SchleichFernsehen spezial 23.30 Irene Huss, Kripo Göteborg verlorene Tochter CCC Der Kleene mit Stress, Geld sparen, mehr Zeit 21.45 Rundschau Magazin Krimi (D, 2011, 130’) „Der tätowierte Torso“ der großen Gusche 22.00 Ringlstetter. Das Beste 2020! für die Familie. 1.00 Traces - Gefährliche Spuren 23.45 Der Baum CC Dokumentation 22.50 Ringlstetter & Zinner22.15 hessenschau Drama (D/F/I/AUS, 2010, „Das Bett“ 23.10 Ute Freudenberg - Ich Live auf der Bühne! 22.30 Mittendrin 90’) von Julie Bertuccelli 1.45 Traces - Gefährliche Spuren bin ein glücklicher Mensch Zwei Typen, zwei Flughafen Frankfurt 1.20 Heimatjournal „Das Grab“ 23.40 2 Sturköpfe im Gitarren, zwei Bücher 23.15 Abschlepper für Heute aus Brandenburg 2.25 Mein Norden Dreivierteltakt CCC 23.50 Woidboyz on the Road schwere Fälle Komödie (D, 2017, 89’) - Barsikow 2.45 Hallo Niedersachsen Dokumentation 0.00 ... und dann kam 1.10 Lebensretter 1.45 Und wer nimmt 3.15 Nordmagazin 0.20 Startrampe Wanda CCC Romantische Komödie (D, Zugunglück Hohenthurm den Hund? CCC 3.45 Schleswig-Holstein Magazin Unterwegs mit der Komödie (D, 2019, 87’) 2014, 90’) von Holger Haase 1.55 Hauptsache gesund 4.15 Hamburg Journal Indie-Rock-Band DIVES

TELE 5

SRTL

DMAX

6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer • 7.55 Dauerwerbesendung • 9.55 Dauerwerbesendung • 11.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung • 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Mission Erde: Sie sind unter uns • 17.15 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Babylon 5 20.15 CSI: Miami 20.15 Asphalt-Cowboys 20.15 Die Brücke am Kwai CCC Krieg (GB/USA, 1957, 14.25 Zak Storm - Super Pirat • 14.45 13.15 Airplane Repo • 14.15 Goldrausch 162’) von David Lean Die Nektons • 15.10 Grizzy & die Lem- in Alaska: Shutdown vs. Schatzsuche • Mit Sessue Hayakawa minge • 15.40 ALVINNN!!! und die 15.15 Goldrausch: White Water Alaska und Alec Guinness Chipmunks • 16.05 Die Tom und Jerry - Corona vs. Dakota • 16.15 Border ConAls britische Kriegsgefange- Show • 16.30 Inspector Gadget • 17.00 trol - Spaniens Grenzschützer • 16.45 ne für die Japaner 1943 eine Woozle Goozle • 17.30 Grizzy & die Border Control• 17.15 Deutschland 24/7 wichtige Brücke über den Lemminge • 17.55 Paw Patrol • 18.25 - Ohne uns läuft nichts! • 18.15 Steel Kwai-Fluss bauen sollen, wi- ALVINNN!!! • 19.00 Die Tom und Jerry Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 dersetzen sie sich. Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte Show • 19.25 Angelo! 23.40 Der dritte Mann CCC 20.15 Asphalt-Cowboys 20.15 CSI: Miami Thriller (GB, 1949, 101’) Alte Hunde „Leichen im Keller“ von Carol Reed Wikinger und Bikes: Stefan Horatio sorgt sich um sein Mit Joseph Cotten Kleiß hat zwei große LeidenMündel Jennifer Wilson, des1.40 Dauerwerbesendung schaften. Für die Mitglieder sen Eltern vor Jahren auf grau1.55 Doomsday Device seines Motorradklubs „Odins same Weise umgebracht wurScience-Fiction (USA, 2017, Vasallen“ steht eine Überraden und deren Vormundschaft 81’) von Christian Sesma schung an. er übernommen hatte. Nun hat Resden nach seiner Entlassung 21.15 112: Feuerwehr im Einsatz Rettung in letzter Sekunde! aus dem Knast offenbar erneut 22.15 Helicopter ER gemordet. RTL NITRO Rettung aus der Luft 21.10 CSI: Miami 5.10 Matlock • 6.45 Law & Order • 8.25 Dokumentation „Abweichungen“ The Glades • 9.50 Matlock • 11.30 MatDer als Kinderschänder be- 23.10 DMAX News lock • 13.15 MacGyver • 14.05 M.A.S.H. kannte Philip Gordon wird auf 23.15 Helden der Lüfte 14.55 Ein Käfig voller Helden • 15.50 einem Spielplatz tot aufge- 0.15 DMAX News MacGyver • 16.40 MacGyver • 17.35 funden - er wurde offenbar zu 0.20 112: Feuerwehr im Einsatz M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig voller HelRettung in letzter Sekunde! Tode geprügelt. den • 19.20 Immer wieder Jim • 20.15 22.05 CSI: Miami 1.15 Helicopter ER Law & Order: Special Victims Unit • Rettung aus der Luft Krimiserie 21.55 Law & Order: Special Victims Unit Dokumentation „Zusammenstösse“ / • 0.25 Law & Order: Special Victims 2.05 Helden der Lüfte „Übung macht den Mörder?“ Unit • 1.10 Infomercials Überleben auf hoher See 0.05 Infomercials

SPORT1

EUROSPORT

20.15 Storage Wars 13.00 Teleshopping 14.00 Teleshopping 14.30 Teleshopping 15.00 Teleshopping 15.30 Storage Wars Geschäfte in Kanada Lektion fürs Leben 16.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada Zum Verrücktwerden 16.30 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus Schmutzige Geschäfte 17.00 Pawn Stars Die Drei vom Pfandhaus 17.30 Storage Hunters 18.30 Storage Wars 19.00 Storage Wars Geschäfte in Kanada 19.30 SPORT1 News Live 20.00 Fußball 20.15 Storage Wars Geschäfte in Kanada 20.45 Storage Wars Geschäfte in Kanada 23.15 Pawn Stars 23.45 Pawn Stars - Die Drei vom Pfandhaus 0.15 SPORT CLIPS Sexy Polegirls 0.45 Teleshopping Nacht 1.00 SPORT CLIPS

13.00 Biathlon 12.15 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Hochfilzen (A) 13.00 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 13.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 15.30 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 17.00 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 18.00 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 18.45 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb 19.35 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 in Oberhof (D) 20.30 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb 21.00 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Zagreb 22.00 Sport Spotlight 22.35 Rallye Rallye Dakar 2021 23.05 Biathlon IBU Weltcup 2020/21. 4 x 7,5km Staffel Männer 0.00 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 4. Station: Einzelspringen (HS142)

JEUDI 7 janvier TF1

SÉRIE — TF1 21.05

La promesse La traque de deux policiers qui, chacun de leur côté, tentent de résoudre une enquête qui va les hanter. Aux côtés d’Olivier Marchal, Sofia Essaïdi incarne une capitaine de police à la Brigade des mineurs. « Sarah est une fonceuse qui ne recule devant rien. Elle porte un masque de

dureté pour cacher ses fêlures et déploie des efforts pour ne pas se dévoiler. Cette série est d’abord l’histoire d’une femme au parcours torturé en quête d’épanouissement, qui devra obligatoirement passer par la guérison de traumatismes anciens », explique la comédienne.

FILM — FRANCE 3 21.00

Danse avec les loups CCC

L’histoire d’un soldat meurtri par la guerre de sécession qui décide d’être réaffecté à la frontière de l’Ouest, face aux territoires indiens. Pour un premier film, Kevin Costner a réussi un coup de maître. Pas moins de sept oscars !

SÉRIE — ARTE 20.55

Mystery Road

Swan affronte des trafiquants de drogue dans les splendeurs de l’Outback australien. La deuxième saison, noire et corsée, d’un envoûtant western policier. L’oppression des populations autochtones est toujours le fil rouge du récit.

SÉRIE — CANAL+ 21.00

The Good Lord Bird

Adaptée du roman de James McBride, cette série nous ramène aux prémices de la guerre de Sécession à la manière d’un western. Ethan Hawke y incarne John Brown. « Pendant longtemps les gens ont eu peur de raconter son histoire, parce qu’elle pointe l’esclavage, qui reste un sujet tabou », confie l’acteur.

FR2

21.05 La promesse 21.05 Envoyé spécial 5.35 Un si grand soleil 6.30 Tfou 6.00 Le 6h00 info 8.25 Météo 6.30 Télématin 8.30 Téléshopping 9.30 Consomag 9.20 Météo 9.35 Amour, gloire et beauté 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Tout le monde a son mot à dire 9.55 Ici tout commence 10.30 Météo outre-mer 10.25 Demain nous appartient 10.35 Mot de passe 11.00 Les feux de l’amour 11.15 Les z’amours 12.00 Les 12 coups de midi 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Petits plats en équilibre 12.45 Image du jour du Dakar 13.00 Le 13h 12.47 Initiatives de nos régions 13.40 Petits plats en équilibre «Regions Armorique» 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 12.50 Météo 13.48 Météo 13.00 13 heures 13.53 Météo des neiges 13.40 Météo 13.55 Un Noël sous les projecteurs 13.45 C’est bon à savoir Comédie (USA, 2018, 90’) 13.50 La p’tite librairie de Robin Dunne «Le diable au corps/Raymond Radiguet» Avec Jodie Sweetin et Jane Moffat Liz Livingstone, alias «la reine des loisirs 13.55 Ça commence aujourd’hui créatifs», passe pour une femme par- 16.15 Affaire conclue faite. Aussi, lorsqu’elle annonce qu’elle 17.55 Affaire conclue: la vie des objets va partir en retraite et qu’elle incite sa 18.00 Tout le monde a son mot à dire fille à prendre sa suite, cette dernière 18.35 N’oubliez pas les paroles! est prise de panique. Candace n’est pas 19.50 Météo dépourvue de talents, mais elle est loin 20.00 20 heures 20.35 Météo de pouvoir rivaliser avec sa mère. 20.37 Laisse entrer la nature 15.45 Un baiser pour Noël C Comédie romantique (USA, 2019, 90’) La Vigie de Emily Moss Wilson 20.38 Pastille Eurovision Avec Hilarie Burton et Megan Park Juliette Moraine 17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 20.40 Basique 18.30 Ici tout commence 20.45 Un si grand soleil 19.10 Demain nous appartient Tandis que l’esprit de Noël n’est pas 20.00 Le 20h à l’honneur chez les Bastide, un vieux 20.40 Météo dossier refait surface et vient mettre le 20.55 C’est Canteloup commissariat sens dessus dessous. 21.05 La promesse 21.05 Envoyé spécial Au cœur des Landes, au cours de la temMagazine pête de 1999, Charlotte Meyer, 11 ans, Avec Élise Lucet disparaît. Le capitaine Pierre Castaing, Au sommaire: «Le magasin des fermiers en charge de l’enquête, doit relâcher heureux». Sébastien Nauleau est un son suspect, Serge Fouquet, faute de homme très occupé: il est à la fois élepreuves. Sarah, une jeune enquêtrice veur de vaches et patron d’un magasin de la Brigade des mineurs, se trouve d’alimentation. Il a créé il y a six ans confrontée à une autre disparition de de cela, son propre super marché près fillette. de Poitiers, pour vendre directement sa 22.00 La promesse viande au consommateur - «Ils traquent Sarah veut joindre l’affaire concernant les pédophiles». Neila, 34 ans, mène une la disparition de Charlotte Meyer à celle incroyable double vie. Celle d’une femme de Fanny Vidal, la nouvelle petite victime de ménage lyonnaise sans histoire qui qu’elle attribue à Fouquet. Mais au cours élève ses 3 enfants. Mais aussi celle ... d’un interrogatoire, le suspect la manid’une «chasseuse de pédophiles» sur pule et la pousse à la faute, remettant en Facebook - «Les travailleurs de l’ombre». cause sa légitimité d’enquêtrice. Chaque année, ils récoltent une grande 22.50 Esprits criminels partie des fruits et légumes que nous «Un pour tous» retrouvons dans les rayons de nos superLe BAU se rend à Winona, dans le Minnemarchés. sota, afin d’enquêter sur le meurtre de 22.55 Complément d’enquête quatre membres de la famille Bergstrom, Dupond-Moretti: le coup exécutés alors qu’ils dormaient. Seule d’éclat permanent Amanda, la fille, a été épargnée. Magazine 23.35 Esprits criminels Ce numéro s’intéresse à Éric Dupond«Cas d’école» Moretti, nouveau ministre de la Justice Une affaire personnelle revient à l’agent et surprise du dernier remaniement, que Rossi alors qu’il assure une formation à certains voient comme un atout d’Emmade futurs profileurs : le jour de son anninuel Macron dans la prochaine bataille versaire, il reçoit l’appel d’un tueur en pour l’élection présidentielle. série qu’il a fait capturer. 23.55 13h15 le dimanche... 0.15 Esprits criminels 0.45 Bivouac «Humiliés» 1.10 Ça commence aujourd’hui L’équipe est appelée au Texas, pour 2.10 Affaire conclue enquêter sur une série de meurtres impli- 3.35 Météo outre-mer quant un adolescent et sa petite amie. 3.40 Rencontres sur la ligne Enoden 1.00 Esprits criminels 3.55 Pays et marchés du monde «L’élève et le maître» 4.05 Tout le monde veut prendre sa place 1.40 Programmes de nuit 4.50 Les z’amours

7 janvier JEUDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.05 Danse avec les loups 6.00 Okoo 8.05 Envie dehors! 8.40 Les témoins d’outre-mer 9.10 Cap Sud-Ouest 9.45 Mon grain de sel en Méditerranée 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag 10.45 Ensemble c’est mieux! 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux «Meurtres au zoo» 14.55 Un cas pour deux «Faillites en cascade» 16.05 Des chiffres et des lettres 16.35 La p’tite librairie 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.05 Initiatives de nos régions 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Andrès et Irina semblent déterminés. Nathan, lui, veut continuer de soutenir Sabrina. Quant à Mirta et Jean-Luc, ils tombent de haut en apprenant le diagnostic de Riva. 20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 Danse avec les loups CCC Western (USA, 1990, 175’) de Kevin Costner Avec Kevin Costner et Mary McDonnell Lieutenant de l’armée nordiste pendant la guerre de Sécession, John Dunbar est grièvement blessé au pied au cours d’une bataille. Il refuse l’amputation et se lance sans armes au devant de l’ennemi, entraînant à sa suite les soldats de son régiment. Décoré pour cet acte de bravoure, il demande alors à être muté dans un avant-poste de la «frontière», aux confins de l’Ouest sauvage. L’avant-poste en question est une cabane isolée où Dunbar doit survivre tant bien que mal, en attendant les renforts. Il passe son temps à prospecter la région et à écrire son journal et il tente d’apprivoiser un loup solitaire, qu’il surnomme «Chausette» et qui se montre de plus en plus familier. 0.50 Météo 0.55 Hiné Tai’a, chroniques d’une famille de pêcheurs Présenté comme un «jardin d’Éden» par Robert Louis Stevenson en 1888, le village de Tautira, situé au bout de la route, sur la côte Nord de la presqu’île de Tahiti, n’a rien perdu de sa superbe au fil des siècles. Ce village de pêcheurs, le dernier avant la côte sauvage, est réputé pour son authenticité, loin du stress de Papeete. Il abrite les meilleurs pêcheurs de la grande île et les terres les plus fertiles. Ses villageois sont également réputés pour être de courageux travailleurs. 1.50 Les duos mythiques de la télévision 4.05 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 Mystery Road 21.05 Piège de cristal 20.20 Alibi.com 5.00 Carnevale 1729, un concert à Venise 5.00 Bel RTL 6.00 M6 Music 6.05 Xenius 8.30 La boutique 6.45 M6 Kid 6.30 Vox pop 10.45 Shopping Hours 8.50 M6 boutique 7.00 Arte journal junior 11.40 Objectif Top Chef 10.05 Ça peut vous arriver 7.10 Au Costa Rica, un paradis «Emeric - Amandine - Daniel» 11.30 Ça peut vous arriver chez vous pour les chiens abandonnés 12.40 Martin bonheur 12.40 Météo 7.55 Les derniers mondes sauvages 12.45 RTL info Bienvenue 12.45 Le 12.45 8.40 Invitation au voyage 13.00 RTL info 13 heures 13.30 Météo 9.25 Le défi des bâtisseurs 13.20 RTL info avec vous 13.35 Scènes de ménages «La cathédrale de Strasbourg» 13.30 Météo 14.00 Mariage sous la neige C Comédie romantique (USA, 2017, 90’) 11.20 Les derniers mondes sauvages 13.35 Dans les griffes de mon sauveur 2 de Justin G. Dyck «Le cycle de la vie» Thriller (USA, 2020, 90’) de Colin Theys Avec Jocelyn Hudon et Stephen Huszar 12.05 Les derniers mondes sauvages Avec Houston Stevenson Organisatrice de mariages, Kelsey orga«Le retour à la nature» et Sarah Wisser nise celui de sa cousine, la fille de sa Heureusement que Daniel était là pour 12.50 Arte journal riche tante. Si ce mariage peut propulser les sauver, le jour où Alison et Kevin ont 13.00 Arte Regards sa carrière, tout va se compliquer avec «Travaux en berne - Des solutions été attaqués par un requin! C’est du l’arrivée de son ex... un détective privé! pour répondre à l’urgence» moins ce que pense Diana, la mère de 15.30 Mon incroyable famille la famille qui accueille le jeune homme. 13.35 Orgueil et préjugés CC Comédie romantique (GB, 2004, 120’) Mon incroyable famille est une série 15.25 Incroyables transformations de Joe Wright documentaire quotidienne qui relate Manon - Carole - Corinne Avec Keira Knightley et Rosamund Pike l’aventure de sept familles pas comme 3 experts de la mode ont créé une agence les autres. pas comme les autres pour venir en aide 15.45 Au fil du monde Mongolie 16.30 Mon incroyable famille à des clients qui se plaignent du look 16.30 Invitation au voyage 17.30 Les reines du shopping de... l’un de leurs proches! 17.15 Xenius Spéciale célébrités 16.20 Martin bonheur 17.45 Habiter le monde Osez la couleur en hiver 16.25 Les reines du shopping Suède, Malmö, la renaissance verte 18.40 Tous en cuisine, Tendance avec un trench - Yelena 18.15 Sur les contreforts de l’Himalaya en direct avec Cyril Lignac Jeu La terre en héritage Cyril Lignac, le chef préféré des Français, 17.25 Chasseurs d’appart’: 18.55 Sur les contreforts de l’Himalaya vous donne rendez-vous pour cuisiner qui peut battre Stéphane Plaza? La terre juste avant le ciel avec vous en direct, pour vivre une expéMarseille -Jonathan- Jérémy 19.45 Arte journal rience inédite et interactive. 18.30 Septante et un 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 19.00 RTL info 19 heures 20.50 Silex and the City 20.15 Météo 19.40 Météo «La plus belle conquête de l’hominidé» 20.30 Scènes de ménages 19.50 Tout s’explique 20.55 Mystery Road 21.45 21.05 Piège de cristal CC 20.20 Alibi.com CC Action (USA, 1988, 132’) Comédie (F, 2016, 90’) «The Road» de John McTiernan de Philippe Lacheau Inspecteur franc-tireur de la police ausAvec Bruce Willis Avec Philippe Lacheau et Élodie Fontan tralienne, Jay Swan enquête sur un vaste et Alan Rickman Greg a fondé une entreprise nommée trafic de méthamphétamine qui, il en est Policier à New York, John McClane est Alibi.com qui crée tout type d’alibi. persuadé, prend racine dans l’immensité séparé de sa femme, Holly, qui vit, avec Avec Augustin, son associé, et Mehdi, de l’Outback, l’arrière-pays désertique. leurs deux enfants, à Los Angeles où son nouvel employé, ils élaborent des La découverte dans une mangrove d’un elle est cadre dans une puissante multistratagèmes et mises en scène impacorps masculin décapité l’amène à nationale japonaise... La veille de Noël, rables pour couvrir leurs clients. Mais Gideon, une bourgade perdue au bord de il la retrouve dans la tour de la société la rencontre de Flo, une jolie blonde qui l’océan Indien. où a lieu un cocktail pour les employés, déteste les hommes qui mentent, va 21.50 Mystery Road 22.40 «The Flare» avec le secret espoir d’une réconciliacompliquer la vie de Greg, qui commence En fouillant le sol de nuit, pour échapper à tion. Mais arrivé à l’immeuble où il se par lui cacher la vraie nature de son actila surveillance des autochtones, Sandra a rafraîchit dans la salle de bain après le vité. Lors de la présentation aux parents, déterré un vieux sac contenant des restes voyage en avion, John entend des cris Greg comprend que Gerard, le père de humains, mais l’a caché aux policiers, de ponctués de détonations. Un groupe de Flo, est aussi un de leurs clients. peur de compromettre son chantier. douze terroristes mené par Hans Gruber 22.10 Du jour au lendemain CC Comédie (F, 2005, 90’) 22.50 Mystery Road 23.35 a investi l’immeuble et pris les occupants «Artefacts» de Philippe Le Guay en otages. Tandis que Sandra affronte l’ire d’une Avec Benoît Poelvoorde et Anne Consigny 23.20 Looper CC Science-fiction (USA/CH, 2012, 114’) figure locale aborigène, Jimmy Two, Fran Décidément, la vie est bien ingrate pour de Rian Johnson rouvre avec l’aide de Swan l’enquête sur François Berthier: un chien hurle toute la Avec Bruce Willis la disparition de sa cousine, se confronnuit et l’empêche de dormir; sa machine et Joseph Gordon-Levitt tant au silence de sa propre famille. a café lui explose au visage; à la banque, En 2074, la Mafia expédie ses ennemis son chef de bureau l’agonit d’injures... Et 23.45 Sœurs de sang CC 0.30 Horreur (USA, 1973, 90’) dans le passé, en 2044, où des tueurs, puis, du jour au lendemain, tout change. de Brian De Palma les «Loopers», doivent les exécuter. Un Le chien n’aboie plus, la machine fait un Avec Margot Kidder et Jennifer Salt jour, l’un d’entre eux découvre que la expresso délicieux, le chef du bureau Danièle Breton rencontre Phillip à un jeu victime envoyée du futur n’est autre que s’excuse... Que se passe-t-il? Etonné, télévisé. Elle le séduit, le ramène chez lui-même. François cherche à en comprendre les elle puis couche avec lui. Le lendemain, 1.30 Météo raisons. Quelque chose aurait-il changé l’amant entend une dispute entre Danièle 1.35 Un prof pas comme les autres 2 C dans son attitude? Mais non, il est resté Comédie (D, 2015, 115’) et sa sœur jumelle. lui-même. Les jours suivants, le succès de Bora Dagtekin s’installe dans sa vie. François s’inquiète 1.15 Mystery Road Avec Elyas M’Barek «Silence» pour de bon. et Jella Haase 2.05 Mystery Road 0.00 Martin bonheur Zeki s’occupe toujours de la 3e B, mais 0.05 Météo 2.55 Mystery Road aimerait quitter son poste. Lisi veut le 0.10 RTL info 19 heures 3.50 Arte Regards maintenir dans le droit chemin. 0.50 Jeux de nuit 3.35 Programmes de nuit 2.50 Boucle de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

JEUDI 7 janvier LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.35 Le crime lui va si bien 20.35 Alex Vizorek est… 20.50 Scorpion 20.10 Un crime parfait? 20.50 Légion, l’armée des anges 12.55 13 heures • 13.25 Alors on sort? 6.00 Le réveil de Djé • 8.00 Bouge à la 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 5.00 Téléachat • 8.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat • 13.33 Météo • 13.35 Affaire conclue maison • 8.30 Mon dangereux coloca- Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille 3D • 9.30 La boutique • 11.30 Shopping 11.45 Drôles de gags • 14.25 Affaire conclue • 15.15 Com- taire • 10.05 Sous le soleil • 11.00 Une • 7.15 Zigby • 7.30 Zigby • 7.45 Yapaka - Hours • 13.30 La boutique • 14.35 11.55 Storage Wars - Texas «Puffy, chasseuse d’enchères» missaire Magellan • 16.55 Nos chers saison au zoo • 11.30 N’oubliez pas les une vie de chien • 7.50 Pokémon: Soleil Martin bonheur • 14.40 Les Anges 11 • voisins • 16.56 Nos chers voisins • 17.15 paroles! • 12.35 Ici tout commence • et Lune - Ultra-Aventures • 8.15 La bou- 15.35 Les Anges 11 • 16.30 Mamans & 12.20 Alerte Cobra «Mariage menacé» Ici tout commence • 17.45 Demain nous 13.05 Plus belle la vie • 14.00 Unis par tique • 9.30 Shopping Hours • 10.45 célèbres • 17.25 Mamans & célèbres • appartient • 18.25 Qu’est ce qu’on le sang • 15.30 Sous le soleil • 16.30 Le La boutique • 13.45 Shopping Hours • 18.20 Les Anges: Asian Dream • 19.15 13.15 Alerte Cobra «La tête dans les étoiles» mange ce soir? • 18.30 On n’est pas zapping au mètre • 16.35 Plus belle la 15.55 Les experts • 16.45 Les experts • Les reines des enchères 14.10 Alerte Cobra des pigeons! • 19.17 Alors on sort? • vie • 17.10 N’oubliez pas les paroles! • 17.30 Bones • 18.20 Bones • 19.10 Les «Fenêtre sur cour» 19.20 Météo • 19.30 19 trente • 20.05 18.20 Newport Beach • 19.10 Les Simp- experts: Manhattan • 20.00 Scorpion 20.50 Scorpion son • 20.00 L’internet Show 15.00 Alerte Cobra Jeudi en prime • 20.30 Météo «Otages» 20.10 Un crime parfait? 20.35 Alex Vizorek «Chasse au trésor» 20.35 Le crime lui va si bien Scorpion a prévu de tenir un Affaire Pico est une dernière fois 15.55 Alerte à Malibu «Un caveau pour deux» stand à la Tech-Splosion, une En décembre 1996, Philippe une œuvre d’art «Star d’un jour» Lors des funérailles d’un grand-messe où se pressent Pico disparait. Il aurait quitté 16.40 Alerte à Malibu L’art c’est comme la politique: homme qui s’est suicidé, la différents acteurs des nousa femme et ses enfants et c’est pas parce qu’on n’y «Surfer n’est pas jouer» maigre assemblée présente velles technologies, dont serait parti avec uneautre 17.25 Alerte à Malibu connaît rien qu’on ne peut découvre avec stupéfaction Richard Elia, venu présenter en conquête. pas en parler. Et Alex Vizorek «Sauvetage social» que sa place dans le caveau grande pompe son application 21.15 Jarry Show a bien des choses à dire sur la 18.15 Top Models est déjà occupée par une jeune bancaire dernier cri. MalheuChaque semaine, et à distance, 18.40 Top Models sculpture, le cinéma ou encore femme fraîchement assassireusement, la fête tourne Jarry reçoit une personnalité 19.05 X-Files l’art contemporain. Un univers née! Qui est la victime et pourcourt: un groupe anti-high-tech différente pour une interview 19.50 X-Files flamboyant où Magritte, Bergquoi a-t-elle été cachée là? prennent en otage les occutotalement décalée, née d’une 20.50 Légion, l’armée des anges C man et Visconti côtoient PameLa capitaine Gaby Molina déAventures (USA, 2009, 100’) pants du centre de congrès. initiative sur Instagram. Fous la Anderson, Luis Fernandez couvre assez vite que l’homme de Scott Charles Stewart rires assurés! et Paris Hilton. La mission de 21.40 Météo que l’on enterre et cette jeune Avec Dennis Quaid 21.45 Timeless l’humoriste: vous faire rire tout 21.45 Billions femme ont tous deux un lien et Paul Bettany «Coup de poing» «Le siège de Fort Alamo» en apprenant à travers une avec un château des alentours. Las de la folie meurtrière des Bobby frappe violemment L’équipe se lance dans une envolée de jeux de mots, de Assistée de la lieutenante Céhommes, Dieu a décidé d’en Bruce Layner, qui a ramené ses course contre la montre pour paradoxes et de calembours, line Richer, Gaby se lance dans finir avec eux. Mais s’opposant fils en voiture alors qu’il était arrêter Flynn avant que ne pour une heure de sketches une enquête qui va la mettre à la colère divine et aux anges en état d’ébriété. L’affaire peut commence la sanglante badélirants. aux prises avec une curieuse exterminateurs, l’archange lui coûter très cher car la scène taille d’Alamo, mais le trio de 22.15 Vews famille de châtelains. Michael vole à leur secours. a été filmée et envoyée à un voyageurs dans le temps voit 22.20 Patrouille 22.15 Boris Johnson journaliste. se dresser de nombreux obs- 22.30 Stargate, Au féminin seul contre tous la porte des étoiles CC tacles sur son chemin. À Hyderabad, en Inde, la pau- 22.50 Billions Documentaire Science-fiction (USA, 1994, «Double murs et parallèles» 22.30 Timeless vreté côtoie la richesse. Les C’est l’histoire d’une ren120’) de Roland Emmerich Chuck entend garder secrè«Les secrets du Watergate» crimes perpétrés contre les contre entre un saut politique Avec Kurt Russell tement une main sur l’affaire En 1972, le trio se lance aux femmes et la violence domesvers l’inconnu: le Brexit; et et James Spader Axelrod et pousse Connerty à trousses de Flynn avant qu’il ne tique y atteignent des records d’un homme qui s’en est servi En 1994, un jeune égyptologue user de procédés contraires à vole les mystérieuses minutes et des postes de police sont comme d’un tremplin pour découvre le secret d’un giganla déontologie. De son côté, manquantes de la cassette du exclusivement consacrés aux tenir le gouvernail du navire tesque anneau d’un alliage Bobby a compris qu’il y avait Watergate, mais des événefemmes. britannique: Boris Johnson. inconnu, enfoui sous le sable une taupe au sein de ses serments divisent les membres de 23.15 OpinionS 23.35 L’agenda ciné depuis des millénaires et donvices. l’équipe. 23.45 Vews 23.40 On n’est pas des pigeons! nant accès à un autre univers. 23.55 Best of Shopping 23.15 Scènes de ménages 23.55 Le meilleur 0.25 Quel temps! 23.20 Scènes de ménages 0.35 Libertinages 5.00 RTL - Journal de «L’humour express» 0.35 Météo 23.25 Scènes de ménages 0.40 Alerte Cobra luxembourgeois Une sélection des meilleurs 0.40 19 trente 23.30 Luna Park 3.45 112 unité d’urgence sketches des humoristes 5.30 Téléachat 1.15 Jeudi en prime 1.30 Téléachat 5.20 Drôles de gags belges. 1.30 On n’est pas des pigeons!

FR4

FR5

RTPI

TVE

13.00 Sam le pompier • 13.30 Conso- 13.40 Le magazine de la santé • 14.35 6.00 Wake up • 7.00 Le double expres- 7.30 Bom dia Portugal • 11.00 Adeus 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias mag • 13.35 Toc Toc • 13.50 La maison Les routes de l’impossible • 15.35 Es- so RLT2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits 2020 • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 24 Horas • 8.00 La hora de la 1 • 8.30 des maternelles • 14.55 La maison des pèces en voie de réapparition • 16.30 Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • Miudo Graudo • 16.00 Adeus 2020 La hora politica • 10.00 La hora de la parents • 16.00 Un jour, une question Le Paris des marchés • 17.30 C à dire?! 12.50 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • • 18.30 Portugal em Direto • 18.45 actualidad • 13.00 Las Cosas claras • 16.05 Les Minikeums • 19.30 Le jeu • 17.45 C dans l’air • 19.00 C à vous • 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Fatura da Sorte • 20.10 O preço certo • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger Lumni • 20.00 Auto/moto - Le Dakar • 20.00 C à vous, la suite • 20.20 Pas- Un dîner presque parfait • 18.50 Les • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador • 20.40 Askip, le collège se la raconte sage des arts • 20.50 Enquête sur l’île princes et les princesses de l’amour • 19.15 TVEmos • 19.40 Camara abierta • • 20.55 La p’tite librairie • 21.00 des moaï • 21.40 Pérou, la cité perdue 19.50 Les princes et les princesses de 20.00 España directo Le peuple miniature • 22.30 La vie de Caral • 22.30 La p’tite librairie • l’amour • 21.00 Météo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal secrète des animaux du village • 23.50 22.35 C dans l’air • 23.40 C à vous • 21.05 MacGyver Aquí la Tierra Las princi22.00 Joker «Joyeux Noël» 0.35 C à vous, la suite Les animaux du zoo pales plantas aromáticas Juste avant le réveillon de 23.00 Patrulha da Noite y su uso en la cocina. Noël, Riley disparaît après 0.00 Fotobox Albahaca, cilantro, tomillo... avoir piraté une cyberarme de 0.15 Viva 2021 AB3 HISTOIRE TV cada vez las usamos más en 1.30 Cá Por Casa com la NSA. nuestras recetas. Herman José 7.10 Petits secrets entre voisins • 8.00 10.25 C’est un complot! • 11.20 La 21.50 MacGyver 21.00 Telediario Especial Nelo e Idalia «La taupe» Cauchemar en cuisine US • 10.10 science-fiction fait son cinéma • 13.35 2° Edicion 2.45 Notícias do Atlântico Téléachat • 11.10 Météo • 11.20 Petits L’ombre d’un doute • 15.20 Quand la 22.30 MacGyver 22.00 Felices 140 Magazine «Assiégés» secrets entre voisins • 12.55 Un Noël guerre profite au crime • 16.50 Tous (2015, 90’) 3.30 Vila faia traditionnel • 14.20 Peter et Wendy • nus avec Mary Beard • 18.55 Le Louvre, 23.20 MacGyver Con Maribel Verdú, 4.30 Miudo Graudo «Souvenirs, souvenirs» 15.45 The Closer: L.A. Enquêtes prio- un musée pharaonique • 19.45 Les Antonio de la Torre, Eduard Magazine ritaires • 17.55 Cauchemar en cuisine secrets du château de Vaux-le-Vicomte 0.00 MacGyver Fernandez, Nora Navas 5.15 A Essência «Tête à claques» US • 20.15 Ils ont décidé de changer de • 20.50 La guerre des trônes, la véri23.45 Ciné 5.30 Biosfera sexe, leur incroyable histoire • 21.45 La table histoire de l’Europe • 0.15 D-DAY, 0.50 MacGyver 1.05 PNC 6.00 Pontos & Cardeais «Bons baisers de Moscou» folie du tatouage • 23.10 Patron inco- ils ont inventé le débarquement • 1.55 3.00 Noticias 24 Horas 6.30 Grande Entrevista 1.40 Programmes de nuit Les nazis de Nuremberg gnito • 2.25 Premiers baisers

7 janvier JEUDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 The Social Network 21.00 Ça se soigne? 21.00 The Good Lord Bird 21.00 Biathlon 10.10 L’odyssée du Hindenburg C 13.30 Le journal de la RTBF • 14.00 13.35 Selfie CC Comédie de Tristan 10.15 Ski alpin: Coupe du monde. SlaGuerre de Robert Wise (USA, 1975, 110’) Boomerang • 15.15 Boutiques obscures Aurouet, Thomas Bidegain, Marc Fi- lom messieurs, 1re manche. À Zagreb • 12.15 Les Comancheros C Western de • 15.35 Nouvo • 16.00 Un si grand toussi, Cyril Gelblat, Vianney Lebasque (Croatie) • 10.45 Ski alpin: Coupe du Michael Curtiz (USA, 1961, 95’) • 14.00 soleil • 16.20 Iles du monde • 16.30 (F, 2019, 107’) • 15.20 Le Lion CC monde. Slalom messieurs, 2e manche Pacifique Sud C Musical de Joshua Lo- Questions pour un champion • 17.00 Comédie de Ludovic Colbeau-Justin (F, • 11.30 Rallye: Rallye Dakar. 4e étape. gan (USA, 1958, 160’) • 16.30 L’ombre Dans la tête de... • 17.50 Les merveilles 2019, 90’) • 16.50 Profession • 17.53 En Arabie saoudite • 12.00 Ski de fond: d’un soupçon CC Thriller de Sydney du patrimoine français • 18.00 64’ le Le plus • 17.55 Emission quotidienne Coupe du monde • 13.00 Biathlon: Pollack (USA, 1999, 130’) • 18.45 monde en français • 18.20 Le journal 20h • 18.35 L’info du vrai • 20.10 L’info Coupe du monde. Mass-start messieurs Tueurs de flics C : The onion field. Poli- de l’économie • 18.25 Météo • 18.30 du vrai, le mag • 20.45 Les cahiers • 13.30 Biathlon: Coupe du monde. cier de Harold Becker (USA, 1979, 110’). L’invité • 18.40 Au service de la France d’Esther • 20.50 La boîte à questions Mass-start dames • 14.05 Biathlon: Avec John Savage et James Woods • 20.55 Groland le Zapoï Coupe du monde. Sprint dames • 20.30 Le journal de France 2 20.50 The Social Network CC 21.00 The Good Lord Bird 16.30 Ski alpin 21.00 Ça se soigne? C Biographie (USA, 2010, Comédie (F, 2007, 90’) «Rencontre avec le seigneur» Coupe du monde. Slalom 116’) de David Fincher de Laurent Chouchan Kansas, 1856. Dans la taverne messieurs, 1re manche / Avec Jesse Eisenberg Avec Thierry Lhermitte de Dutch, Henry et son père 2e manche. et Justin Timberlake et Julie Ferrier travaillent comme esclaves. 18.00 Jeux olympiques: Un soir d’hiver 2003, Mark Un chef d’orchestre de renom- 22.00 The Good Lord Bird Olympic Outpost Zuckerberg, étudiant à Harvard mée internationale, marié à un «Un odieux complot» 19.00 ATP Uncovered et expert en informatique, se jeune femme promise à un très Dans le Kansas du milieu du 19.30 Tennis met à travailler avec frénésie bel avenir dans l’aérospatiale, 19e siècle, un jeune esclave 21.00 Biathlon sur une nouvelle idée, autour voit sa vie bouleversée à cause rejoint les rangs d’un groupe Coupe du monde. du développement de prod’un banal feu tricolore. de militants lancés dans une Sprint dames. grammes et de blogs. 22.30 Le journal de la RTS croisade pour l’abolition de 22.00 Ski de fond 22.45 True Grit CCC 22.50 Vendée Globe l’esclavage. Coupe du monde. Western (USA, 2011, 125’) Résumé quotidien du 9e Ven- 22.45 L’état sauvage C 22.30 Eurosport News Western (F/CDN, 2018, de Joel Coen, Ethan Coen dée Globe, tour du monde à la 22.35 Rallye 118’) de David Perrault Avec Jeff Bridges voile en solitaire, sans escale Rallye Dakar. 5e étape. Avec Kevin Janssens et Hailee Steinfeld et sans assistance, qui passe 23.05 Ski alpin et Alice Isaaz Mattie Ross, 14 ans, est déterd’Ouest en Est par les grands Coupe du monde. Slalom 0.40 Nevada C minée à rendre justice à son trois caps. messieurs, 1re manche / Drame (F/USA, 2019, père, abattu par un hors-la-loi. 22.55 Météo 2e manche. VM, 96’) de Laure De Elle engage alors un marshal 23.00 La maison France 5 0.30 Jeux olympiques: Clermont-Tonnerre alcoolique et décide de l’acBergerac Olympic Outpost compagner à la poursuite du Direction la Dordogne pour meurtrier. découvrir Bergerac, ville d’art 0.35 Basic Instinct CC et d’histoire, capitale du PériTMC TVBreizh Policier (USA/F, 1992, 125’) gord pourpre. de Paul Verhoeven 0.30 TV5 monde, le 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le 5.45 Soeur Thérèse.com • 7.15 Section Avec Michael Douglas journal - Afrique faire • 7.00 Téléachat • 9.00 Les mys- de recherches • 8.25 Section de reet Sharon Stone 0.55 Météo tères de l’amour • 10.15 Ally McBeal • cherches • 9.30 Section de recherches Un policier enquête sur le 1.00 La revue culturelle 11.10 Ally McBeal • 12.05 Ally McBeal • 10.35 Section de recherches • 11.45 meurtre d’un homme, tué avec Musique, cinéma, arts visuels, • 13.00 Ally McBeal • 13.55 Mentalist Section de recherches • 12.45 Les un pic à glace alors qu’il faisait théâtre, littérature... La vie • 14.50 Mentalist • 15.40 Mentalist • experts • 13.40 Les experts • 14.35 Les l’amour. culturelle canadienne a été 16.35 Mentalist • 17.30 Mentalist • experts • 15.25 Les experts • 16.20 Les 2.40 Zorba le Grec CC prolifique en 2019. Qui sont 18.25 L’avant Quotidien • 19.25 Quoti- experts • 17.15 Les experts • 18.05 Les Comédie dramatique les artistes qui ont marqué les dien, première partie • 20.10 Quotidien experts • 20.45 Au cœur des Restos (USA, 1964, NB, 136’) de douze derniers mois. • 21.15 Stars 80 • 23.20 Stars des du coeur • 20.50 Cold Case: affaires Michaël Cacoyannis 1.50 Infrarouge le débat RTS années 80: retour sur un phénomène • classées • 0.25 Les experts • 2.10 Avec Anthony Quinn 2.45 Mon enfant, cet étranger Programmes de nuit 1.10 Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento 10.00 TG 2 - Dossier • 10.55 TG2 Flash • 14.50 TGR Leonardo • 15.05 TGR 11.05 On a dormi sous la mer • 12.00 - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie 11.00 Rai TG Sport Giorno • 11.10 I Fatti Piazza Affari • 15.15 TG3 L.I.S • 15.20 Skindigenous: tatouages et traditions italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno Vostri • 13.00 TG 2 Giorno • 13.30 TG 2 Rai Parlamento Telegiornale • 15.25 • 13.45 Ushuaïa nature • 15.30 Méga• 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un Tutto il bello che c’e’ • 13.50 TG2 Medi- Rai Cultura presenta #Maestri • 16.05 feux: au coeur des flammes • 16.25 altro giorno • 15.55 Il paradiso delle cina 33 • 14.00 Ore 14 • 15.15 Detto Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Yellowstone: la loutre, maître des signore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Eco- fatto • 16.55 The Good Witch • 18.10 TG Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG rivières • 17.15 Yellowstone: le terrinomia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • 18.30 Rai Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 toire des louves • 19.05 Ushuaïa nature vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 TG Sport Sera • 18.45 Meteo 2 • 18.50 Che succ3de? • 20.45 Un posto al sole • 20.45 Les gardiens des monts de la • 21.20 Il sindaco del rione Sanità • lune • 22.15 Mountain • 23.30 Pushing NCIS • 19.40 PNC Telegiornale 23.30 Blob • 23.59 TG3 Linea notte • the Limits • 0.25 Ushuaïa nature • 2.05 20.30 Tg2 - 20.30 20.30 Soliti Ignoti - Il Ritorno Merveilles du golfe de Californie 0.10 TG Regione • 1.00 Meteo 3 21.00 TG2 Post Divertissement. Chaque 21.20 PNC soir, au Teatro delle Vittorie 23.20 PNC de Rome, un candidat est 0.45 NCIS face à huit inconnus, dont NICK KIKA Série policier. Con Mark il doit découvrir l’identité. 16.15 Die Brot-Piloten • 16.40 Dorg Van 16.05 Sherlock Yack - Der Zoodetektiv Harmon, Sasha Alexander, 21.25 PNC Dango • 17.05 Die Casagrandes • 17.15 • 16.40 Geronimo Stilton • 17.25 Bobby Michael Weatherly, Pauley 22.00 TG1 60 Secondi ?Das ist Pony! • 17.30 Willkommen bei & Bill • 18.00 Nö-Nö Schnabeltier • Perrette, Sean Murray. 22.05 Overland den Louds • 17.55 Schnappt Blake! 18.15 Der kleine Drache Kokosnuss • 3.20 TG 2 Eat Parade Série documentaire. • 18.20 SpongeBob Schwammkopf 18.40 Wissper • 18.47 Baumhaus • Magazine culinaire 23.00 RaiNews24 • 18.45 Henry Danger • 19.15 Nicke- 18.50 Unser Sandmännchen • 19.00 3.35 Piloti 23.45 Che tempo fa lodeon’s Spyders • 19.40 NooBees • Tib & Tumtum • 19.25 Löwenzahn • Série comédie de 0.00 Una Notte con il 20.05 SpongeBob Schwammkopf • 19.50 logo! Die Welt und ich • 20.00 Celeste Laudisio. Cinema italiano 21.20 Programm nach Ansage • 23.00 KiKA LIVE • 20.10 Die Mädchen4.00 Videocomic 0.05 PNC Ghosted: Verliebt und Verschwunden • WG • 20.35 Die Jungs-WG • 21.00 4.55 Somos Tu Y Yo 2.00 Federico Fellini in Frames 0.45 MTV Approved: Hits Sendeschluss 5.40 La Grande Vallata 5.55 RaiNews24

RTL LUX 9.00 Teleshopping 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Kannativi 19.00 De Journal 19.25 Météo 19.30 Piccobello 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 7.00 Rediffusioune vu Journal, Magazin, Meteo & Anne’s Kitchen 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Kannativi 19.00 De Journal 19.26 Météo 19.30 Piccobello 20.00 RTL Spezial 22.00 Rediffusioune vu Journal, Meteo & Picco Bello 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Videodrome 18.00 The Golden Horse Trick de Reinis Kalnaellis (Litauen/DK, 2014, 75’) A film by Reinis Kalnaellis Animatioun 18.20 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.50 Goerens - de Commentaire vum Mount Mam Charles Goerens. 20.00 Uelzecht kanal 21.00 Stengefort news 21.15 Diekrich TV Mam Sandie Lahure. 21.45 StrosbourgLive 22.00 Uelzecht kanal 23.00 Concert de Noël Estro Armonico

APART TV 18.35 BasTV 19.35 Europa-Liveticke Mam Christophe Hansen 19.45 Foyer Assura an Optifisc stelle sech vir 20.00 Harmonie Municipale Grevenmacher - America 21.15 Tom’s Talk 21.55 ADR-Tëlee 22.25 RPL TV 22.55 Symphonic Rock

FREITAG 8. Januar

FILM — ARD 20.15

Sportabzeichen für Anfänger CCC Zu den schwierigsten Disziplinen zählt es, über den eigenen Schatten zu springen. Mit dieser Lebensweisheit glaubt Bertram Dinkler, von Beruf Keksfabrikant und alles andere als ein Sportjunkie, bewegungsfaulen Mitschülerinnen seiner Tochter Charlotte auf die Sprünge helfen zu können. Seine altväterliche Besserwisserei löst jedoch nicht bei den Jugendlichen, sondern der alleinerziehenden Mutter Stefanie Eckhoff einen unerwarteten Kampfgeist aus. Ein Disput beim Elternabend endet mit einer ungewöhnlichen Wette: Wenn das so einfach ist, fordert ihn Stefanie heraus, kann Bertram ja mit gutem Vorbild vorangehen. Allerdings reicht es nicht, wenn der Endfünfziger das Sportabzeichen macht - er muss auch bes-

FILM — SRTL 20.15

Robots CCC

UNTERHALTUNG — RTL 20.15

Die ultimative Chart Show - Die ...

ser abschneiden als sie. Schon beim ersten Training merken die Kontrahenten, dass sie sich vielleicht etwas zu weit aus dem Fenster gelehnt haben. Kugelstoßen, Weitsprung, Sprint - wer hätte gedacht, dass es so hart wird? Für Bertram gibt es aber kein Zurück, denn seine Marketingleiterin Franziska Stich möchte sein Fitnessprogramm für eine publikumswirksame PR-Aktion nutzen. Auch Stefanie kann sich weder die Blöße eines Rückzugs noch eines Scheiterns geben. Zum Glück hilft ihre Sturheit beiden, ungeahnte Energien freizusetzen. Komödie / D 2020 / von Thomas Roth / mit Andrea Sawatzki, Christian Berkel und Thomas Heinze

In der Roboterwelt spielt sich Schlimmes ab: Der gierige Ratchet hat den gutmütigen Erfinder Bigweld abgelöst. Ab sofort kommen Roboter, die nicht mehr reibungslos funktionieren, in die Metallpresse. Ersatzteile gibt es nicht mehr, nur noch teure Upgrades, die Ratchet reich machen sollen. Der junge Roboter Rodney, ein Erfindergenie, kann das nicht zulassen. Er sagt Ratchet den Kampf an und begibt sich auf die Suche nach seinem Idol: Bigweld. Mit dessen Hilfe will er dem finsteren Treiben des gierigen Ratchet ein Ende setzen.

... erfolgreichsten Alben aller Zeiten! - Adele, Ed Sheeran, Grönemeyer oder Katy Perry: Die Alben dieser Musikstars verkaufen sich auch im Streaming-Zeitalter millionenfach. Doch welches Album ist das erfolgreichste der Musikgeschichte, welches Album haben die meisten Deutschen bei sich daheim und in der Playlist? Diese Fragen klärt Oliver Geissen in einer neuen „Chart Show“ und begrüßt Maite Kelly, Maggie Reilly, Sarah Connor, Eloy de Jong, Prince Damien und George McCrae als Showacts.

ARD

ZDF

20.15 Sportabzeichen für Anfänger 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Live nach Neun 9.55 Verrückt nach Meer Ab in den Süden 10.45 Meister des Alltags 11.15 Wer weiß denn sowas? 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Gunter ist nach seinem GesundheitsCheckup erleichtert, dass David ihm doch beim Kampf gegen Amelie helfen will. Und kommt ins Grübeln, als Britta ihm dringend rät, sein Leben wegen seiner Gesundheit umzustellen. Am Ende entscheidet er sich, den Generationswechsel einzuleiten und überschreibt David seine gesamten Anteile am «Drei Könige». Mona freut sich indessen, dass Tatjana bei ihrem Möbelprojekt einsteigt. Aber sie ahnen: Andreas wird immer zwischen ihnen stehen! Britta ist perplex als Carla mit Gregor von Korfu zurückkommt. 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Das Quiz mit Jörg Pilawa 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter / Börse 20.00 Tagesschau 20.15 Sportabzeichen für Anfänger CCC Komödie (D, 2020, 93’) von Thomas Roth Mit Andrea Sawatzki und Christian Berkel Andrea Sawatzki und Christian Berkel sind im Privatleben ein Paar und vor der Kamera ein Erfolgsduo. In der Komödie «Sportabzeichen für Anfänger» bringen sich die preisgekrönten Publikumslieblinge kräftig ins Schwitzen. Mit einem Augenzwinkern spielen sie zwei Alleinerziehende, die sich in Sachen Besserwisserei nichts schenken: Eine Meinungsverschiedenheit beim Elternabend eskaliert zum sportlichen Wettstreit zwischen den selbsternannten Topathleten. 21.45 Tagesthemen 22.15 Tatort „Vom Himmel hoch“ Dr. Steinfeld wird erschlagen in seiner Praxis gefunden. Der renommierte Psychiater war spezialisiert auf Kriegstraumata, unter seinen Patienten finden sich zivile Opfer von kriegerischen Auseinandersetzungen wie auch traumatisierte Militärangehörige der US Air Base in Ramstein. Menschen mit unterschiedlichsten Gewalterfahrungen, von denen sich einer möglicherweise gegen seinen Therapeuten gewandt hat. 23.45 TWIN „Flucht nach vorn“ 0.30 TWIN „Dunkle Wolken“ 1.15 Tagesschau 1.20 Sportabzeichen für Anfänger CCC Komödie (D, 2020, 93’) von Thomas Roth 2.53 Tagesschau 2.55 TWIN

20.15 Die Chefin 5.30 ARD-Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.20 ZDF SPORTextra Wintersport. Live 13.00 Alpiner Ski-Weltcup Riesenslalom Männer, 2. Lauf. Live 14.10 Biathlon 10 km Sprint Männer. Live 15.40 heute Xpress 15.45 Langlauf Langlauf-Weltcup: Tour de Ski. Zsfg. aus Val di Fiemme/Italien. 16.15 Skeleton Skeleton-Weltcup. Männer. Zusammenfassung aus Winterberg. 16.30 Skeleton Skeleton-Weltcup. Frauen. Live Zusammenfassung vom Königssee. 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Wien „Freier Fall“ Während Penny Lanz und Dr. Beck ihre morgendliche Jogging-Einheit starten, steigt ein junges, benommen wirkendes Paar durch das Fenster eines leer stehenden Gebäudes ein. Ein Schuss fällt. Alarmiert machen sich Penny Lanz und Dr. Beck auf, um herauszufinden, was passiert ist. 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose „Der nächste Schritt“ 20.15 Die Chefin „Abgehängt“ Von Florian Iwersen. Ein Liebespaar stößt im verschneiten Wald auf die Leiche von Jonathan Fest. Der 17-Jährige wird seit Tagen von seiner alleinerziehenden Mutter vermisst. Offenbar wurde er erstochen. Bei der Obduktion stellt sich allerdings heraus, dass Jonathan erschossen worden ist und ihm die zahlreichen Stichwunden post mortem zugefügt wurden. Die Ermittlungen von Lanz’ Team in der Eliteschule des Mordopfers, die der Bursche nur dank eines Stipendiums besuchen konnte, bringen dunkle Geheimnisse ans Licht. 21.15 SOKO Leipzig „Rotkäppchen“ Eine unbekannte Frau mit rotem Kapuzenpulli steigt zu Jan ins Auto und bittet ihn, schnell loszufahren. Jan nimmt sie einige Straßen mit, ehe sie überstürzt das Auto verlässt. Parallel ermitteln Tom und Kim in einem Mordfall. Zeugen berichten von einer Frau mit rotem Kapuzenpulli 22.00 SOKO Leipzig „Die Mörder meiner Tochter“ 22.45 heute journal 23.14 Wetter 23.15 Höllental Das Verschwinden 0.00 heute journal update 0.15 Höllental Die Suche 1.05 Monk „Mr. Monk und der Stromausfall“ 1.45 Monk „Mr. Monk wird gefeuert“ 2.30 SOKO Leipzig „Rotkäppchen“

8. Januar FREITAG RTL

SAT.1

PRO7

VOX

20.15 Die ultimative Chart Show 6.00 Guten Morgen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt Marie lehnt Simones Angebot brüsk ab. Unfähig, ihre Situation zu ändern, richtet sie ihren Frust über die gescheiterte Karriere gegen Chiara. Vanessa lässt sich darauf ein, mit Yannick zu flirten - als der sie aber zu einem Date provoziert, erkennt sie, dass sie mit dem Feuer spielt. 10.00 Der Blaulicht Report 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal 14.00 110 - Echte Fälle der Polizei 15.00 Die Superhändler: Lieblingsdeals 16.00 Die Superhändler - 4 Räume, 1 Deal 17.30 Unter uns Paco versucht, Lenis Gefühle für Jakob als harmlose Schwärmerei abzutun. Doch dann bekommt er den Eindruck, dass Leni vorhaben könnte, Jakob zu verführen. 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Starmagazin 18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL Aktuell - Das Wetter 19.05 Alles was zählt Justus wartet, dass Georgs Erkrankung öffentlich bekannt wird. Als die Aktienkurse der Albrecht Finance Group einbrechen, sieht er sich am Ziel. Moritz gelingt es, Chiara zum Training zu motivieren. 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Während Toni vermutet, dass es Erik sehr zusetzt, den Einbruch bei „W&L“ nicht verhindert zu haben, wiegt es für Erik dagegen viel schwerer, dass er Toni und Merle weiterhin belügen muss. 20.15 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Alben aller Zeiten! Moderation: Oliver Geissen Welches Album wird die Nr. 1? Können wie bei der ersten „Alben-Chart Show“ vor 20 Jahren - die Beatles den Sieg holen oder werden sie entthront? Oder vielleicht Michael Jacksons „Thriller“? Oder muss sich Jackson den jungen Stars wie Adele oder Ed Sheeran geschlagen geben? Stammt die Nr. 1 aus dem erfolgreichen Bereich des Deutsch-Rap oder aus den USA? Findet sich die absolute Nr. 1 in den Discohits der 70er-Jahre, in den bunten 80ern, den verrückten 90ern oder im neuen Jahrtausend? Wie viele Deutsche Stars haben es mit ihren Alben in die Top 50 geschafft? Alle diese Fragen klärt Oliver Geissen in „Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Alben aller Zeiten“. Neben den Interpreten der erfolgreichsten Alben freut sich Oliver Geissen auf die Sängerin Maite Kelly, Sänger Eloy de Jong und Let’s Dance-Juror Joachim Llambi als Talk-Gäste. Als Showacts begrüßt Oliver Geissen, Sarah Connor („Hör auf deinen Bauch“), Maite Kelly („Roses Of Red“ / „Ich dreh mich nie wieder um“), Eloy de Jong („She’s Like The Wind“ / „In den Sternen“), Maggie Reilly („To France“ / „Moonlight Shadow“), George McCrae („Rock Your Baby“) und Prince Damien („Billie Jean“). 0.00 RTL Nachtjournal 0.27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 0.30 Die ultimative Chart Show Die erfolgreichsten Alben aller Zeiten! 4.00 Der Blaulicht Report Fremde Frau auf Blitzerfoto / Fremde Frau hängt an Balkon

20.15 CATCH! Die Deutsche Meisterschaft… 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Eine junge Frau wird bewusstlos in einem Müllcontainer gefunden. Als sie wieder aufwacht, ist die Erinnerung an ihre Vergangenheit gelöscht. Doch die Frau scheint ein Geheimnis zu haben, denn noch im Krankenhaus wird sie wieder Opfer eines Angriffs. Wer ist sie? Und wer will sie aus dem Weg räumen? Alexander Hold setzt alle Hebel in Bewegung, um der Unbekannten aus ihrer aussichtslosen Situation zu helfen. 12.00 Anwälte im Einsatz Die 38-jährige Zahnarzthelferin Verena Ewers ist geschockt, als die Polizei ihren Mann Gerd aus dem Bett heraus verhaftet, weil er eine junge Frau im benachbarten Park vergewaltigt haben soll. 13.00 Auf Streife - Berlin 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Gemeinschaftspraxis 17.30 K11 - Die neuen Fälle 18.00 Buchstaben Battle 19.00 5 Gold Rings Auf dem LED-Boden müssen zwei Teams à zwei Kandidaten verschiedenste Rätsel und Aufgaben lösen und ihre Antwort mit einem Ring markieren. In jeder der fünf Runden wird der Ring kleiner und damit die Wahrscheinlichkeit größer, bei der richtigen Antwort danebenzuliegen. 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 CATCH! Die Deutsche Meisterschaft im Fangen 2021 Unterhaltung Moderation: Andrea Kaiser Größere Parcours-Aufbauten, spektakuläre Fang-Strecken: Luke Mockridge will herausfinden, ob sein Team und er bei „CATCH! Die Deutsche Meisterschaft im Fangen 2021“ zu kriegen sind. Gegen ihn kämpfen die Teams von Jasmin Wagner, David Odonkor und Sebastian Ströbel. Wer wird sich bei der Deutschen Meisterschaft am Ende als der beste Fänger erweisen? Mit dabei sind Moderatorin Andrea Kaiser, Kommentator Jan Platte und Field-Reporter Simon Pearce. 22.45 111 schräge Spritztouren! Videoclip Ruckzuck die Siebensachen in den Kofferraum werfen und spontan ins Grüne abdüsen oder mit der Liebsten endlich den lang versprochenen Ausflug machen. So eine Spritztour kann schon etwas herrliches sein, wenn nicht hinter der nächsten Kurve schon das böse Erwachen lauern würde. Weil der linke Vorderreifen platzt. Oder die Straße, auf der man gerade verträumt fährt, plötzlich absackt. Wenn dabei auch noch eine Kamera läuft, dann ist es ein Fall für „111 schräge Spritztouren!“. 0.30 Switch reloaded 1.30 Sechserpack Stadt, Land, Fluss 1.55 Sechserpack Polizei 2.20 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG 3.25 Switch reloaded 4.15 Sechserpack Stadt, Land, Fluss / Polizei 5.00 DIE DREISTEN DREI - DIE COMEDY WG

20.15 Green Lantern 4.10 Scrubs - Die Anfänger 8.10 Eine schrecklich nette Familie 8.40 How I Met Your Mother 9.35 2 Broke Girls 10.30 Man with a Plan 11.25 Last Man Standing 12.20 Die Simpsons „Die Sünden der Väter“ „Rinderwahn“ „Down by Lisa“ „Lebewohl, Mona“ „Alles über Lisa“ 14.35 Die Simpsons „Kuchen, Kopfgeld und Kautionen“ „Jäger des verlorenen Handys“ 15.35 Die Simpsons „Gemischtes Doppel“ 16.00 Die Simpsons „Der Tod kommt dreimal“ 16.30 Die Simpsons „Gefährliche Kurven“ 17.00 taff 18.00 NEWSTIME 18.10 Die Simpsons „Das Kreuz mit den Worträtseln“ Nachdem Homer Lisa beim Kreuzworträtsel-Wettbewerb enttäuscht hat, versucht er sie mit einer versteckten Botschaft in einem Kreuzworträtsel wieder aufzumuntern. 18.35 Die Simpsons „Bin runterladen“ Homer ist sich sicher, dass der Vater von Barts Freund Bashir ein Terrorist ist. Shohreh Aghdashloo aus „24“ tritt als Mina auf. 19.05 Galileo 20.15 Green Lantern CC Action (USA, 2011, 103’) von Martin Campbell Mit Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard und Mark Strong Hal Jordan ist Single und arbeitet als Testpilot bei einem Flugzeughersteller. Eines Tages landet der Außerirdische Abin Sur schwer verwundet auf der Erde und übergibt Hal einen grünen Ring und eine Laterne. Der Draufgänger wurde auserwählt, Abin Surs Stelle als Wächter des Universums zu übernehmen. Doch ist er der Verantwortung gewachsen? 22.35 Abraham Lincoln Vampirjäger CC Horror (USA, 2012, 94’) von Timur Bekmambetov Mit Benjamin Walker, Dominic Cooper und Mary Elizabeth Winstead Benjamin Walker schwingt das Beil und befördert als Abraham Lincoln Blutsauger ins Jenseits. Denn seit seiner Kindheit hegt der US-Präsident einen Hass auf Vampire. Als er beinahe selbst einem zum Opfer fällt, wird er von Henry Sturges gerettet und zum Vampirjäger ausgebildet. Doch um die Untoten auszurotten, muss er ihnen die Nahrungsquelle entziehen. Deswegen kämpft Lincoln als Anwalt für die Abschaffung der Sklaverei. Doch die Beißer machen es ihm nicht leicht. 0.35 Green Lantern CC Action (USA, 2011, 103’) von Martin Campbell Mit Ryan Reynolds, Blake Lively, Peter Sarsgaard und Mark Strong 2.30 Watch Me - das Kinomagazin 2.40 ProSieben Spätnachrichten 2.45 Abraham Lincoln Vampirjäger CC Horror (USA, 2012, 94’)

20.15 Law & Order: Special Victims Unit 5.40 CSI: New York 7.15 CSI - Den Tätern auf der Spur 9.05 CSI: Miami 10.50 vox nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? 12.00 Shopping Queen Beste Lage! Kombiniere einen coolen Look im angesagten Layering-Trend! 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein Kind, dein Kind Wie erziehst du denn?? Michelle vs. Constanza Constanza (28) verbringt jede freie Minute mit ihrem hochbegabtem Sohn Levin (5) und nimmt sich nie Zeit für sich selbst. Stattdessen steckt sie alle Energie in die Erziehung ihrer Kinder. Michelle (19) hingegen wurde mit 14 Jahren ungeplant mit Marleen (5) schwanger. Der jungen Mama ist es sehr wichtig ausreichend Zeit für sich und ihr Hobby zu haben. Wie schafft sie wohl den schwierigen Spagat zwischen Freizeit und Mutter sein? 15.00 Shopping Queen Beste Lage! Kombiniere einen coolen Look im angesagten Layering-Trend! 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Tag 5: Finale 17.00 Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates - Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner Roland, 55 Jahre: Vorspeise: Schottische Eier mit grüner Sauce. Hauptspeise: Thunfischsteaks mit Salsa Verde und gebratenem, lauwarmen Kartoffelsalat. Nachspeise: Gefüllte Zitronen auf Mangospiegel. 20.15 Law & Order: Special Victims Unit „Mutter und Sohn“ Der 15-jährige Luke Keller kommt unerwartet nach Hause. Dort entdeckt er seine Mutter Nicole mit einem Mann beim Sex. Nicole sieht Luke und schreit „Hilfe, er vergewaltigt mich“. Luke erschießt den Mann mit einem Jagdgewehr. Dann erst wird ihm klar, dass er seinen besten Freund Trey Franklin getötet hat. Nicole erzählt der Polizei die Geschichte so, wie Luke sie erlebt hat. Später kommt jedoch die Wahrheit an das Licht. 21.15 Law & Order: Special Victims Unit „Das Recht des Stärkeren“ Der junge Jack ist schuld, dass sein Eishockeyteam ein Spiel verloren hat. Als er aus der Umkleide kommt, bricht er zusammen. Es stellt sich heraus, dass er mit einem Eishockeyschläger misshandelt worden ist. Als Benson und Carisi ihn im Krankenhaus befragen, gibt er an, sich an nichts zu erinnern. Nach der Befragung des Teams wird klar, dass der Star der Mannschaft und Jacks bester Freund, ihn mit dem Schläger sexuell misshandelt haben. 22.10 Law & Order: Special Victims Unit „Soldatin 2.0“ / „Familiensache“ Die erfolgreiche und profilierte Rangerin Captain Beth Williams wird nach einer Feier überfallen und vergewaltigt. Um ihre Stellung beim Militär nicht zu gefährden, weigert sich das Opfer jedoch, mit den Ermittlern der Special Victims Unit zu kooperieren. 23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin 1.55 Snapped - Wenn Frauen töten

FREITAG 8. Januar 3SAT

RTL II

KAB.1

SWR

WDR

20.15 Navy CIS 20.15 Expedition in die Heimat 20.15 Winterland 20.15 Das Sacher 20.15 2 Guns 6.00 Eine Erde - viele Welten • 7.30 Al- 5.10 Privatdetektive im Einsatz • 7.00 5.50 Genial daneben - das Quiz • 8.30 11.15 24 Stunden in Mannheim • 12.15 9.40 Aktuelle Stunde • 10.25 Lokalpenpanorama • 9.00 ZIB • 9.15 Reise- Die Straßencops West - Jugend im Genial daneben - das Quiz • 9.25 Blue Quizduell-Olymp • 13.00 Meister des zeit • 11.00 Wissen macht Ah! • 11.25 zeit - Traumhafte Ziele • 9.40 Im Bann Visier • 8.00 Die Straßencops West - Bloods - Crime Scene New York • 10.20 Alltags • 13.30 Gefragt - Gejagt • 14.15 Sendung mit der Maus Spezial • 11.55 der Drachenberge • 10.20 Rundschau • Jugend im Visier • 9.00 Frauentausch Blue Bloods - Crime Scene New York Eisenbahn-Romantik • 15.15 Spuren im Eisbär, Affe & Co • 12.45 WDR aktuell 11.05 ECO • 11.35 Besonders normal • • 11.00 Frauentausch • 13.00 Die • 11.10 Castle • 12.10 Castle • 13.05 Stein - Das Allgäu • 16.00 SWR Aktuell • 13.05 Pinguin, Löwe & Co • 13.55 12.05 Wellblech-Talente • 12.50 sonn- Reimanns - Ein außergewöhnliches The Mentalist • 14.00 Hawaii Five-0 • 16.05 Kaffee oder Tee • 17.00 SWR Zoobabies • 14.20 In aller Freundtags • 13.20 Die Azoren - Grünes Insel- Leben • 14.00 Die Reimanns - Ein au- • 14.55 Navy CIS: L.A • 15.50 Kabel Aktuell • 17.05 Kaffee oder Tee • 18.00 schaft - Die jungen Ärzte • 15.10 In aller paradies • 13.45 Traumorte • 14.30 ßergewöhnliches Leben • 15.00 Die Eins News • 16.00 Navy CIS • 16.55 SWR Aktuell Rheinland-Pfalz • 18.10 Freundschaft - Die jungen Ärzte • 16.00 Mit Schwert und Leidenschaft • 17.30 Reimanns - Ein außergewöhnliches Le- Abenteuer Leben täglich • 17.55 Mein Rheinland-Pfalz Wetter • 18.15 Fahr WDR aktuell • 16.15 Hier und heute • Eine Erde - viele Welten • 19.00 heute • ben • 16.00 Hartz und herzlich - Tag für Lokal, Dein Lokal - Der Profi kommt • mal hin • 18.45 Landesschau • 19.30 18.00 WDR aktuell / Lokalzeit • 18.15 19.19 3sat-Wetter • 19.20 Das Geheim- Tag Benz-Baracken • 18.05 Köln 50667 18.55 Achtung Kontrolle! Wir kümmern SWR Aktuell • 19.57 Rheinland-Pfalz Ausgerechnet • 18.45 Aktuelle Stunde • 19.30 Lokalzeit • 20.00 Tagesschau nis der Meister • 20.00 Tagesschau Wetter • 20.00 Tagesschau uns drum • 19.05 Berlin - Tag & Nacht 20.15 Winterland 20.15 Das Sacher. In bester 20.15 Expedition in die Heimat 20.15 Navy CIS 20.15 2 Guns CCC Actionkomödie (USA, 2013, Dokumentation Gesellschaft CCC Dokumentation. Win„Philly“ Drama (D/AUT, 2016, 103’) 110’) von Baltasar Kormákur Es ist ein spektakuläres Schauter im Klostertal MI6-Inspektor Clayton Reeves von Robert Dornhelm Mit Denzel Washington, spiel auf großer Bühne: Mit ist gerade in Philadelphia, als 21.00 Handwerkskunst! Mit Josefine Preuß, Mark Wahlberg, Paula außergewöhnlichen Nah- und Dokumentation. Wie man dort ein Navy-Angehöriger Laurence Rupp, Julia Patton, Bill Paxton Zeitrafferaufnahmen erlebt der einen Hornschlitten baut erschossen wird. Reeves, der Koschitz, Florian Stetter Zwei Undercover-Agenten bilZuschauer das „Winterland“ in Philly eigentlich seinen ver- 21.45 SWR Aktuell Als die Aderholds zu Silvester den eine Allianz gegen einen Nordrhein-Westfalen. schwundenen Partner Finley 22.00 Nachtcafé 1900 von Konstanze zur Feier Drogenkartell. 21.00 Unser Urlaub - Was Sehnsucht nach eisucht, alarmiert Gibbs und sein ins Sacher eingeladen werden, 22.20 Security CC ist 2021 möglich? nem neuen Leben Team. Quinn und Bishop sollen Thriller (USA, 2017, 85’) zögern sie: Hält ihre Ehe einer 21.45 WDR aktuell den Mord aufklären und Ree- 23.30 Stuttgarter Besen 2020 von Alain Desrochers weiteren Begegnung mit den Goldener und Silberner Besen 22.00 Kölner Treff ves bei der Suche nach seinem Mit Antonio Banderas, Traunsteins stand? Während 0.00 Rainer Holl in kabarett.com 23.30 Nicht dein Ernst! Partner unterstützen. Ben Kingsley, Chad Anna Sacher mithilfe ihrer „SaSex und Partnerschaft Philipp Scharrenberg, Perfor21.15 Navy CIS Lindberg, Liam McIntyre cher-Buben“ und ihrer Freunde mance Poet, Poetry Slammer, 0.15 Ohjaaa! „Der Whistleblower“ An seinem ersten Abend als am kaiserlichen Hof an gesellKabarettist und Autor, präsen- 1.00 Kölner Treff Jemand hat Petty Officer Kelly Wachmann in einem Einkaufsschaftlichem Einfluss gewinnt tiert in seiner unnachahmli- 2.30 Lokalzeit aus Köln Ristow entführt und in einen zentrum, lässt Eddie ein verund dafür ihre Familie aufs chen Art: Rainer Holl mit „Träu- 3.00 Lokalzeit aus Düsseldorf Keller gesperrt. Allerdings gezweifeltes Mädchen herein. Spiel setzt, bringt die ihrem me nicht Dein Leben, sondern 3.25 Lokalzeit Bergisches Land lingt ihr die Flucht und sie fährt Sie ist auf der Flucht vor einer Peiniger entkommene Marie Dokumentation halt einfach Dein Maul“. zum Flughafen, wo sie ihren Gang, die sie ermorden will. das Leben im Hause Traunstein 3.55 Lokalzeit Ruhr Mann Chris treffen soll. Der 0.45 Kroymann Es kommt zu einem erbitterten durcheinander. 4.25 Lokalzeit aus Dortmund Plan ist, das Land zu verlassen. 1.15 Best of Ladies Night 2020 Showdown mit den Verbre22.00 ZIB 2 Doch Chris taucht nicht auf. Wie chern. 22.25 Ein leichtes Mädchen CCC sich herausstellt, wurde der Tragikomödie (F, 2019, 85’) 0.05 13 Sins - Spiel Geschäftsführer einer Briefkas- ZDF NEO SAT.1 GOLD von Rebecca Zlotowski des Todes CCC tenfirma ermordet. Horror (USA, 2014, 84’) Mit Mina Farid, Zahia Dehar, 7.00 Das Traumschiff • 8.25 Bares 5.40 Detektiv Rockford: Anruf genügt • 22.15 Navy CIS: L.A von Daniel Stamm Benoît Magimel, Nuno Lopes für Rares • 10.30 Psych • 11.10 Psych 6.35 Hotel • 7.30 Infomercials • 9.30 „Ein hochrangiges Ziel“ Mit Mark Webber, Ron 23.50 The Untamed CCC • 11.55 Monk • 12.35 Monk • 13.15 Mord ist ihr Hobby • 10.25 Unsere 23.15 Navy CIS: L.A Drama (MEX, 2016, 90’) Perlman, Rutina Wesley, Psych • 13.55 Psych • 14.40 Monk • kleine Farm • 12.10 Dr. Quinn - Ärztin „Wer ist der Bauer?“ von Amat Escalante Pruitt Taylor Vince 15.20 Monk • 16.00 Die Schwarzwald- aus Leidenschaft • 13.00 Ein Engel 0.10 Navy CIS: L.A Mit Ruth Ramos, Simo1.45 2 Guns CCC klinik • 16.45 Die Schwarzwaldklinik auf Erden • 13.50 Unsere kleine Farm „Durch die Wand“ Actionkomödie (USA, 2013, ne Bucio, Jesús Meza, • 17.25 Die Schwarzwaldklinik • 18.10 • 15.40 Diagnose: Mord • 16.30 Mord 1.05 Kabel Eins Late News 110’) von Baltasar Kormákur Eden Villavicencio Die Schwarzwaldklinik • 19.30 Die ist ihr Hobby • 19.00 Niedrig und Kuhnt 1.10 Navy CIS Mit Denzel Washington, 1.25 10 vor 10 - Kommissare ermitteln Schwarzwaldklinik „Philly“ Mark Wahlberg, Paula 1.55 extra 3 20.15 K 11 - Kommissare im Einsatz 20.15 Eine Frage der Ehre CCC 1.55 Navy CIS Thriller (USA, 1992, Patton, Bill Paxton 2.40 Mitternachtsspitzen Mord beim Sport „Der Whistleblower“ 130’) von Rob Reiner 20.40 K 11 - Kommissare im Einsatz Mit Tom Cruise, Demi Moore, Den Ermittlern sei Dank Jack Nicholson, Kevin Bacon 21.10 Niedrig und Kuhnt NTV WELT ARD-alpha 22.25 The Wolf of Wall Street CCC Kommissare ermitteln Biografie (USA, 2013, 165’) 16.15 Telebörse • 16.30 News Spezial 6.00 Nachrichten • 12.00 Nachrichten 17.00 Quarks • 17.45 Bob Ross - The Von Teufeln und Engeln von Martin Scorsese • 17.00 Nachrichten • 17.15 Telebörse • 12.45 Börse am Mittag • 13.00 Nach- Joy of Painting • 18.15 Planet Wissen • 21.40 Niedrig und Kuhnt Mit Leonardo Di Caprio, • 17.30 Auslandsreport • 18.00 Nach- richten • 16.00 Nachrichten • 18.15 19.15 SMS - Schwanke meets Science • Kommissare ermitteln Jonah Hill, Margot Robbie, richten • 18.20 Telebörse • 18.35 Rat- Börse am Abend • 18.30 Nachrichten 19.30 Euromaxx • 20.00 Tagesschau • Die letzte Abrechnung Matthew McConaughey geber - Reportage • 19.00 Nachrichten • 20.05 Autos der Zukunft - Guck mal, 20.15 Dinkelsbühl - Stadtbaukunst des 22.05 Niedrig und Kuhnt • 19.05 Top Gear • 20.00 Nachrichten wer da fährt • 21.05 Project Impossi- Mittelalters • 20.55 Die große Kunst, 0.10 Der Pate CCC Kommissare ermitteln Krimi (USA, 1972, 170’) von • 20.15 I Am Paul Walker • 22.00 Nach- ble: Energie für die Zukunft • 22.05 ein kleines Haus zu bauen • 21.40 Die Nicht ohne Dich Francis Ford Coppola richten • 22.05 Telebörse • 22.10 Flug- Project Impossible: Metropolen vor Dorfstraße in Bayersoien • 22.25 Pla22.35 Lenßen & Partner Mit Marlon Brando, Al zeug-Katastrophen - Auf Kollisionskurs dem Untergang • 23.05 Genial gebaut net Wissen • 23.25 Europa-Reportage 23.50 K 11 - Kommissare im Einsatz Pacino, James Caan, • 23.00 Nachrichten • 23.15 Telebörse • 1.05 Drama in der Luft: Gestrandet in • 23.55 Tagesschau vor 20 Jahren • 0.40 Niedrig und Kuhnt Richard S. Castellano • 23.30 Deluxe - Alles was Spaß macht Alaska • 2.30 Drama in der Luft: Not- 0.10 The Day - News in Review • 0.35 Kommissare ermitteln 3.55 Frag den Lesch • 0.10 Nachrichten landung auf dem Hudson River English bite-size Von Teufeln und Engeln

TAGESCHAU24

PHOENIX

11.00 Tagesschau-Nachrichten • 13.00 ZDF-Mittagsmagazin • 14.00 Tagesschau-Nachrichten • 19.15 Chance oder Abzocke? • 20.00 Tagesschau • 20.15 Monitor • 20.45 Exakt - Die Story • 21.15 Tagesschau • 21.17 Auf der Wacht für die DDR • 22.00 mehr/wert • 22.30 Eine Welt ohne Fleisch • 23.00 Tagesthemen • 23.30 Europa-Reportage • 0.00 Armes Huhn - armer Mensch

15.45 Der mit dem Wald spricht - Un- 10.50 Brisant • 11.30 Sturm der Liebe 11.00 Der Teenager-Killer - Familien- 5.35 Total Dreamer - Träume werden terwegs mit Peter Wohlleben • 16.30 • 13.05 In aller Freundschaft • 13.55 drama in Südafrika • 11.45 Abgründe wahr • 7.15 Anna und die Liebe • 10.10 Winter in der Lüneburger Heide • 17.00 Pfarrer Braun • 15.25 Die Kanzlei • im Nobelviertel - Der Fall Sophie Lion- Betty in New York • 12.05 Charmed Yellowstone - Der erste Nationalpark 16.10 Hauptstadtrevier • 17.00 Poli- net • 12.30 Bahnhofsviertel Frankfurt • - Zauberhafte Hexen • 15.45 Ghost der Welt, USA • 17.15 Buchenurwälder • zeifunk ruft • 17.50 Die Zwei • 18.40 13.00 Rennstrecke Autobahn - Zoff ums Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 17.30 phoenix der tag • 18.30 phoenix Sturm der Liebe • 20.15 extra 3 • 21.00 Tempolimit • 13.30 Terra Xpress XXL • • 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen vor ort • 20.00 Tagesschau • 21.00 Su- Bauerfeind - Die Show zur Frau • 21.30 18.45 Brennpunkt Deutschland • 20.15 Ärzte • 20.15 Bodyshockers - Tattoos, perhelden • 22.30 Legendäre Paare • Dampfnudelblues • 22.55 Der Ge- Ausgegrenzt und abgehängt - Kinder- Piercings und Skalpell • 2.45 Ink Mas0.10 Iconic Couples - Legendäre Paare schmack von Rost und Knochen • 0.55 armut in Deutschland • 21.00 Rocker- ter - Tattoo Champion USA • 4.00 Bridekrieg • 0.00 Brennpunkt Deutschland zillas - Bräute flippen aus! • 1.00 ZDF-History • 1.30 Superhelden Bauerfeind - Die Show zur Frau

ONE

ZDF INFO

SIXX

8. Januar FREITAG NDR

RBB

MDR

20.15 Hubert und Staller 20.15 die nordstory 20.15 Verschwundenes Berlin 20.15 Die Schlager des Monats 20.15 Grünes Wunder Costa Rica 11.00 Hallo Niedersachsen • 11.30 9.00 In aller Freundschaft • 10.30 Ein 11.00 MDR um 11 • 11.45 In aller 10.35 Winter in Ostpreußens Zauber- 11.10 Mit dem Zug durch die Provence • Die Nordreportage • 12.00 Brisant • Fall von Liebe • 12.00 Dings vom Dach Freundschaft • 12.30 In aller Freund- wald • 11.20 Giraffe, Erdmännchen 11.55 In aller Freundschaft - Die jungen 12.25 In aller Freundschaft • 13.10 In • 12.45 Bratwurst, Blumen, Budenzau- schaft - Die jungen Ärzte • 13.58 MDR & Co • 12.10 Gefragt - Gejagt • 12.55 Ärzte • 12.40 Familie Dr. Kleist • 13.30 aller Freundschaft - Die jungen Ärzte • ber • 13.00 rbb24 • 13.15 Gefragt - Ge- aktuell • 14.00 MDR um 2 • 15.15 Das Glück dieser Erde • 13.40 Mord Gefragt - Gejagt • 14.15 Gernstl in den 14.00 NDR Info • 14.15 Gefragt - Gejagt jagt • 14.00 Meister des Alltags • 14.30 Gefragt - Gejagt • 16.00 MDR um 4 • mit Aussicht • 14.30 Liebe verjährt Alpen • 14.30 Liebe ist das schönste • 15.00 die nordstory • 16.00 NDR Info Ein Fall von Liebe • 16.00 rbb24 • 16.12 16.30 MDR um 4 • 17.00 MDR um 4 • nicht • 16.00 hallo hessen • 16.45 Geschenk • 16.00 Rundschau • 16.15 • 16.20 Leopard, Seebär & Co • 17.10 Nashorn, Zebra & Co • 17.00 rbb24 • 17.45 MDR aktuell • 18.05 Wetter für hessenschau • 17.00 hallo hessen • Wir in Bayern • 17.30 Abendschau - Der Leopard, Seebär & Co • 18.00 Hamburg 17.05 Morden im Norden • 17.55 Un- 3 • 18.10 Brisant • 18.54 Unser Sand- 17.50 hessenschau • 18.00 maintower Süden • 18.00 Abendschau • 18.30 Journal 18.00 Uhr • 18.15 Hofgeschich- ser Sandmännchen • 18.00 rbb UM6 • männchen • 19.00 MDR SACHSENSPIE- • 18.25 Brisant • 18.45 Die Ratgeber • Rundschau • 19.00 Unser Land • 19.30 ten • 18.45 DAS! • 19.30 Hamburg 18.27 zibb • 19.27 rbb wetter • 19.30 GEL • 19.30 MDR aktuell • 19.49 das 19.15 alle wetter! • 19.30 hessenschau Landgasthäuser Hopfen & Malz • 20.00 MDR-Wetter • 19.50 Elefant, Tiger & Co • 20.00 Tagesschau Tagesschau Abendschau • 20.00 Tagesschau Journal • 20.00 Tagesschau 20.15 Die Schlager des Monats 20.15 Grünes Wunder Costa Rica 20.15 Hubert und Staller 20.15 Verschwundenes 20.15 die nordstory Dezember Dokumentation. Nebelwälder, „Ein ehrenwertes Haus“ Berlin - 30 legendäre Orte Dokumentation. Mit Vulkane und Karibikstrände Hubert und Staller werden zu Ein unterhaltsamer Spazier- 21.45 MDR aktuell Mut, Mörtel und ohne Hinter den Kulissen geht es Als Reiseziel lockt Costa Rica einem Einbruch in ein Mehrgang durch das Berlin wie es Millionen - Zwei Schritte wieder heiß her. Denn diese vor allem mit seiner Natur. familienhaus gerufen: Egon einmal war. Vom Kulturpark vor und einen zurück Nachrichtensendung berichtet Man weiß um den Wert dieser Dressels Kellerabteil wurde Plänterwald zur alten SenffaDie Gutshausretter kümmern nicht nur über das Aktuellste Ressource: Rund ein Viertel ausgeraubt. brik in Weißensee, vom Aschinsich um immer mehr geaus aller Welt, sondern auch des Landes stehen unter Na- 21.00 Hubert und Staller ger am Zoo zu den legendären schichtsträchtige Gemäuer, die über regionale Themen des turschutz. „Haus am See“ Bühnen am Ku’damm. Provorher leer gestanden haben, MDR-Gebiets. 21.00 Karibik für Entdecker 21.50 Rundschau Magazin minente wie Jaecki Schwarz, und machen sie wieder zum Dokumentation 22.05 Frech & Frei Winfried Glatzeder, Ilja Richter 22.00 Kim & Kachelmanns Mittelpunkt des Dorfes. Highlights 21.45 hessenschau 22.50 Mit Dynamit und und Julia Biedermann erinnern 21.15 Baltrum... mit Judith Rakers 22.00 Bodo Bach live frommen Sprüchen CCC sich an das verschwundene 0.00 Charité 21.45 NDR Info Western (USA, 1975, „Barmherzigkeit“ „Pech gehabt“ Berlin. 22.00 NDR Talk Show 102’) von Stuart Millar 0.50 Charité 23.30 strassen stars 21.45 rbb24 Das Beste aus 2020 Mit John Wayne „Kaiserwetter“ 0.00 Verurteilt! Echte 22.00 Howard Carpendale0.00 Inas Nacht 0.30 Die Katze und der 1.40 Charité Kriminalfälle im Gespräch Das ist unsere Zeit 1.00 NDR Talk Show Kanarienvogel CCC 2.25 Irgendwer Zwei Leichen in Südfrankreich 23.30 Howard Carpendale3.00 Mein Norden Krimi (GB, 1978, 89’) 2.40 Elefant, Tiger & Co 1.00 Hesher - Der Rebell CCC Ein Leben für die Show 3.15 Nordmagazin Drama (USA, 2010, 101’) 2.00 Wir in Bayern Dokuserie 0.15 Knapp Daneben 3.45 Schleswig-Holstein Magazin Mit Joseph Gordon-Levitt, 3.15 Frankenschau aktuell 3.05 Tierisch tierisch 1.45 Verschwundenes 4.15 Hamburg Journal Devin Brochu, Rainn 3.45 Abendschau 3.30 MDR Sachsenspiegel Berlin - 30 legendäre Orte 4.45 buten un binnen Wilson, Natalie Portman Der Süden 4.00 MDR Sachsen-Anhalt heute 3.15 Heimatjournal / regionalmagazin

TELE 5

SRTL

DMAX

SPORT1

6.00 Joyce Meyer • 6.25 Dauerwerbesendung • 7.25 Joyce Meyer - Das Leben genießen • 7.55 Dauerwerbesendung • 13.55 Dauerwerbesendung 16.05 Dauerwerbesendung • 16.20 Mission Erde: Sie sind unter uns • 17.15 Stargate: Atlantis • 18.15 Babylon 5 • 19.10 Babylon 5 20.15 Robots 20.15 Fluss-Monster 22.30 Fußball 20.15 Um jeden Preis Drama (USA, 2012, 100’) 14.45 Die Nektons - Abenteurer der 13.15 Airplane Repo - Die Inkasso-Pi- 6.00 Teleshopping von Ramin Bahrani Tiefe • 15.10 Grizzy & die Lemminge • loten • 14.15 Goldrausch in Alaska: Ice 15.30 Storage Wars Mit Dennis Quaid und Zac Geschäfte in Kanada 15.40 ALVINNN!!! und die Chipmunks Race - Neustart für Team Ness • 16.15 Efron, Kim Dickens Alles Voodoo • 16.05 Die Tom und Jerry Show • Border Control - Spaniens Grenzschüt22.20 Last Rampage: Der 16.30 Inspector Gadget • 17.00 Woozle zer • 16.45 Border Control - Spaniens 16.00 Storage Wars Ausbruch des Gary Tison CC Goozle • 17.30 Grizzy & die Lemminge • Grenzschützer • 17.15 Deutschland 24/7 Geschäfte in Kanada Krimi (USA, 2017, 89’) Extreme Edition 17.55 Paw Patrol - Helfer auf vier Pfoten - Ohne uns läuft nichts! • 18.15 Steel von Dwight H. Little • 18.25 ALVINNN!!! • 19.00 Die Tom und Buddies - Stahlharte Geschäfte • 19.15 16.30 Pawn Stars Mit Robert Patrick Die Drei vom Pfandhaus Steel Buddies - Stahlharte Geschäfte Jerry Show • 19.25 Angelo! Chris Browning Zeitmaschinen 20.15 Fluss-Monster 20.15 Robots CCC Trickfilm (USA, 2005, 0.20 The Safe 17.00 Pawn Stars Der Hoplias Aimara 85’) von Chris Wedge Horror (USA, 2017, Die Drei vom Pfandhaus Egal ob Fluss oder See - er hat 22.00 Rizzoli & Isles 88’) von Dan Bush Verliebt, Verlobt & sich seiner Umgebung perfekt „Katz und Maus“ Mit James Franco Verscherbelt angepasst: Der „Hoplias aimaAls Jane erfährt, dass Maura 1.55 Matriarch - Sie will dein Baby ra“ ist in den Gewässern Suri- 17.30 Storage Hunters entführt wurde, verdächtigt sie Horror (GB, 2018, 88’) names, in Südamerika, weit 18.30 Storage Wars sofort Lianne Sampson. Und von Scott Vickers Geschäfte in Kanada verbreitet. Eine der größten tatsächlich gibt es Beweise, Ladies first Populationen findet man allerdie auf Sampson als Täter hindings im Coppename-Fluss, im 19.00 Storage Wars deuten. Geschäfte in Kanada nördlichen Teil des Kontinents. RTL NITRO 22.55 Rizzoli & Isles Brüder im Geiste 21.15 100 Days Wild - Das 9.05 The Glades • 9.50 Matlock • „Ins Gras gebissen“ 19.30 SPORT1 News Live Survival-Abenteuer 10.40 Matlock • 11.30 Matlock • 12.20 Ein Raubüberfall auf einen 20.00 Fußball Elchjagd mit Hindernissen MacGyver • 13.15 MacGyver • 14.05 Coffee-Shop beschäftigt das 22.15 Ed Stafford: 20.15 Die PS Profis M.A.S.H. • • 14.55 Ein Käfig voller HelTeam rund um Jane Rizzoli und Mehr Power aus dem Pott Survival-Duell in China den • 15.50 MacGyver • 16.40 MacGyMaura Isles in ihrem neuesten 21.00 Die PS Profis - Im Einsatz Wanshan-Inseln ver • 17.35 M.A.S.H. • 18.25 Ein Käfig Fall. Einer der Täter wird bei 23.10 DMAX News 22.00 Die PS Profis voller Helden • 19.20 Immer wieder dem Überfall getötet, der Be- 23.15 Die Monster-Jäger22.30 Fußball Jim • 19.45 Immer wieder Jim • 20.15 sitzer des Geschäftes und ein SKY Sport News - Highlights Bestien auf der Spur Medical Detectives • 22.05 The First 48 Wachmann verletzt. 23.30 FC Bayern Insie 0.15 DMAX News • 23.55 Medical Detectives • 0.45 The 23.50 Comedy TOTAL 0.00 SPORT CLIPS 0.20 Fluss-Monster First 48 0.20 Infomercials Sexy Polegirls Der rote Pacu

EUROSPORT

12.15 Alpiner Skilauf 10.05 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Adelboden (CH) 11.15 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 in Bischofshofen (A) 12.15 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 14.15 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 15.35 Skispringen Vierschanzentournee 2020/21 16.10 Skispringen FIS Weltcup 2020/21 17.30 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 18.30 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 19.35 Skispringen FIS Weltcup 2020/21 20.30 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Adelboden (CH) 21.30 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 22.35 Rallye Rallye Dakar 2021 23.05 Biathlon IBU Weltcup 2020/21 0.00 Alpiner Skilauf FIS Weltcup 2020/21 in Adelboden (CH)

VENDREDI 8 janvier TF1

FILM — FRANCE 4 21.00

L’ascension CC C’est le premier film à avoir été tourné au camp de base de l’Everest qui se trouve à 5 364 mètres d’altitude. « Les conditions de vie n’étaient pas simples : aucun moyen de se laver pendant six jours, des heures de marche quotidiennes. Et il y a des moments où j’ai vraiment eu peur », confie Ahmed

Sylla, qui campe un apprenti alpiniste aussi maladroit que sympathique. Certains membres de l’équipe de tournage sont montés au Népal à plus de 6 000 mètres d’altitude dans un glacier pour réaliser les images des passages d’échelles au-dessus des crevasses.

SÉRIE — FRANCE 2 21.05

Le crime lui va si bien

Après le succès du premier épisode, Claudia Tagbo retrouve le costume du capitaine Gaby Molina. « Il y a toujours des scènes vraiment très drôles car mon personnage est un peu brut de décoffrage », précise la l’excellente comédienne.

TÉLÉFILM — ARTE 20.55

L’empreinte des tueurs

Urs Egger revient avec une nouvelle enquête criminelle. Il s’attaque cette fois au règlement de comptes perpétré en 2007 dans la ville de Duisbourg. Cet épisode sanglant marqua la fin d’un accord tacite de non-agression en Allemagne. THÉÂTRE — FRANCE 5 20.55

La dame de chez Maxim

Zabou Breitman s’est emparé du chefd’œuvre de Feydeau et proposait une véritable machine à rire, servie par des comédiens en grande forme. Elle a choisi d’en rajouter dans la fantaisie : coiffures délirantes des époux Petypon, apparitions spectrales, bourgeoises de province interprétées par des hommes.

FR2

21.05 District Z 21.05 Le crime lui va si bien 5.35 Un si grand soleil 6.30 Tfou 6.00 Le 6h00 info 8.25 Météo 6.30 Télématin 8.30 Téléshopping 9.30 Consomag 9.20 Météo 9.35 Amour, gloire et beauté 9.25 Petits secrets en famille 9.55 Tout le monde a son mot à dire 9.55 Ici tout commence 10.30 Météo outre-mer 10.25 Demain nous appartient 10.35 Mot de passe 11.10 Les feux de l’amour 11.15 Les z’amours 12.00 Les 12 coups de midi 11.50 Tout le monde veut prendre sa place 12.55 Petits plats en équilibre 12.40 Image du jour 13.00 Le 13h 12.45 Initiatives de nos régions 13.40 Petits plats en équilibre 12.55 Météo 13.45 Au cœur des Restos du Cœur 13.00 13 heures 13.48 Météo 13.40 Météo 13.50 Météo des neiges 13.45 C’est bon à savoir 13.55 Princesse incognito 13.50 La p’tite librairie Drame romantique (USA, 2019, 65’) 13.55 Ça commence aujourd’hui de Allan Harmon 15.05 Ça commence aujourd’hui Avec Natalie Hall et Chris McNally Carly décide de prendre une année sab- 16.15 Affaire conclue batique de ses fonctions de princesse et 17.55 Affaire conclue: la vie des objets trouve un travail dans une petite station 18.00 Tout le monde a son mot à dire de ski. Personne ne connaissant son 18.35 N’oubliez pas les paroles! identité, ces deux mondes commencent 19.50 Météo à s’affronter lorsque des membres de la 20.00 20 heures famille royale se présentent à sa station. 20.35 Météo 20.38 Laisse entrer la nature 15.45 Un Noël de conte de fées C Comédie romantique (USA, 2017, 84’) Mascobado: mieux vivre ensemble de Monika Mitchell 20.40 Eurovision France, les finalistes Avec Jessy Schram et Sam Page 21 Juin le duo 17.25 Familles nombreuses: la vie en XXL 20.42 Basique 18.30 Ici tout commence 20.45 Un si grand soleil 19.10 Demain nous appartient Alors qu’au commissariat, un nouveau 20.00 Le 20h venu cristallise toutes les crispations, 20.40 My Million Arthur fait un premier pas pour aller de 20.45 Météo l’avant. Johanna, de son côté, est de plus 20.55 C’est Canteloup en plus prise par son nouveau projet. 21.05 District Z 21.05 Le crime lui va si bien Divertissement «Un caveau pour deux» Avec Denis Brogniart Lors des funérailles d’un homme qui s’est Derrière les portes d’une zone infestée suicidé, l’assemblée présente découvre de créatures et contrôlées par le mysavec stupéfaction que sa place dans le térieux Professeur Z, cinq personnalités caveau est déjà occupée par une jeune ont toute une nuit pour relever une série femme fraîchement assassinée! Qui est d’épreuves entre challenges physiques, la victime et pourquoi a-t-elle été cachée défis d’agilité et résolution d’énigmes. là? Gaby Molina découvre que l’homme Elles seront constamment déstabilisées que l’on enterre et cette jeune femme ont par les créatures, qui feront tout pour un lien avec un château des alentours. leur dérober les «vies» que leur aura 22.40 Meurtres au paradis confiées plus tôt Denis Brogniart. Les «Le secret du pirate» personnalités iront au-delà de leurs Le géologue Ian Parks est retrouvé tué limites physiques et émotionnelles pour d’une balle dans la poitrine. Le pistolet la bonne cause. Chaque épreuve relevée gît à ses pieds. L’analyse partielle de leur permettra de remporter des «Pass» la scène de crime laisse à penser qu’il pour ouvrir des coffres dans la chambre s’agit d’un accident. Parks faisait partie forte du Professeur Z et tenter de dérober d’une équipe de chercheurs de trésor. un maximum de lingots d’or au profit de Cette affaire semble étrange à Poole, leur association. d’autant que la veille, un autre membre 23.35 Vendredi, tout est permis avec Arthur de l’équipe avait failli périr. Dans cette émission, des personnalités 23.40 Meurtres au paradis issues de tous les horizons se soumettent «Escale fatale» bien volontiers à des improvisations Camille est désespérée: sa meilleure aussi déjantées que divertissantes. Au amie, Aimée, une chanteuse, s’effondre programme, de grands moments de en plein spectacle. Aimée meurt dans les rires et de délires en compagnie d’invibras de Camille. Il semble qu’elle ait été tés d’exception. Cette joyeuse bande empoisonnée. Mais par qui? relèvera avec humour et dérision les 0.40 Meurtres au paradis défis emblématiques de l’émission, du «Coup de soleil» mythique «Décor penché» à l’hilarant 1.40 Bivouac «Articule», en passant par les chorégra- 2.10 Ça commence aujourd’hui phies endiablées du «Let’s Dance» ou 3.05 Affaire conclue les incontournables «Mimes à la chaîne» 4.35 Météo outre-mer et «Casting pub». Vous l’aurez compris, 4.40 Courant d’art ce vendredi encore, tout est permis et la «Pierre Dubrunquez» bonne humeur garantie! 4.45 Pays et marchés du monde 1.40 Euro Millions «Thaïlande - Mae Klong - Marché du rail» 1.45 Programmes de nuit 4.55 Tout le monde veut prendre sa place

8 janvier VENDREDI FR3

RTL TVI

ARTE

21.05 300 chœurs chantent les plus beaux… 6.00 Okoo 8.10 Les gens des Hauts 8.45 Les témoins d’outre-mer 9.15 Dans votre région 10.15 Ailleurs en France 10.35 Consomag «Comment choisir son sucre?» 10.45 Ensemble c’est mieux! 11.30 Météo 11.35 L’info outre-mer 11.50 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux «Question de confiance» 14.55 Un cas pour deux «Frères de sang» 16.05 Des chiffres et des lettres 16.35 La p’tite librairie Poésie/Marceline Desbordes-Valmore 16.40 Personne n’y avait pensé! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 19/20 19.55 Ma ville, notre idéal 20.00 Vu 20.05 Initiatives de nos régions 20.10 Météo régionale 20.20 Plus belle la vie Samia est agitée et de plus en plus intrigante. Sabrina se rapproche de Chloé. Et Léo assure pour sa première journée au Mistral mais Thomas rumine. 20.45 Le journal du Dakar 20.50 Tout le sport 20.55 Laisse entrer la nature 21.00 Météo 21.05 300 chœurs chantent les plus beaux duos Divertissement Pour commencer l’année 2021 en beauté, «300 choeurs» va réunir plusieurs générations d’artistes lors d’un grand show exceptionnel consacré aux plus beaux duos français. Pour la première fois depuis sa création, l’émission va orchestrer la rencontre inédite d’une trentaine de duos autour des plus beaux choeurs français. Toutes ces voix vont revisiter ensemble dans des versions spécialement créées pour l’occasion les grandes chansons d’hier et d’aujourd’hui. De «Mistral gagnant» (Renaud) à «Là-bas» (Jean-Jacques Goldman) en passant par «Petite Marie» (Francis Cabrel), «La ballade des gens heureux» (Gérard Lenorman) ou «Comme un boomerang» (Serge Gainsbourg). 23.25 La télé des années 80, les dix ans qui ont tout changé Première partie: 1980-1984 Documentaire de Pascal Drapier Dans le premier épisode, de 1980 à 1984, la télévision va connaître sa première révolution ! Jusqu’en 1981, le poste ronronne, l’élection de François Mitterrand va secouer le monde des médias. 1.30 Météo 1.35 Libre court «Après Noël, c’est encore cadeau!» 2.30 La p’tite librairie 2.35 Des fraises pour le renard 3.25 Les nouveaux nomades «Spéciale fêtes» 3.55 Les matinales 4.20 Slam 4.55 Questions pour un champion 5.35 Plus belle la vie

20.55 L’empreinte des tueurs 21.05 NCIS 20.20 FBI 5.00 Le pays du sourire 5.00 Bel RTL 6.00 M6 Music 7.00 Arte journal junior 8.30 La boutique 6.50 M6 Kid 7.05 Le Grand Nord sur les rails 10.45 Shopping Hours 8.50 M6 boutique 7.55 Les derniers mondes sauvages 11.40 Objectif Top Chef 10.05 Ça peut vous arriver «Lueurs d’espoir» «Semaine 5» 11.30 Ça peut vous arriver chez vous 8.40 Invitation au voyage 12.40 Martin bonheur 12.40 Météo 9.25 Le Versailles secret de Marie-Antoinette «Carottes à la semoule de blé» 12.45 Le 12.45 11.20 Mythologies animales 12.45 RTL info Bienvenue 13.30 Météo «Dans l’œil du lion» 13.00 RTL info 13 heures 13.35 Scènes de ménages 12.05 Mythologies animales 13.20 RTL info avec vous 14.00 Mon mariage est un mensonge C Thriller (CDN, 2019, 90’) «Les enfants du dauphin rose» 13.30 Météo de Caroline Labreche 12.50 Arte journal 13.35 Le destin au bout du fil Avec Kelly Rutherford et Erin Karpluk 13.00 Arte Regards Comédie romantique (USA, 2016, 90’) Récemment mariée à Dominick qui, mal«La fin des charbonnières en Pologne» de Farhad Mann gré ses absences pour le travail, repré13.35 Grease CC Avec Cassie Steele Comédie musicale (USA, 1978, 110’) sentait l’homme idéal, Alison Whitford et Ryan Kennedy de Randal Kleiser est bouleversée lorsqu’il trouve la mort, Sous la forme d’un coup de téléphone, le Avec John Travolta et Olivia Newton-John renversé par une voiture. destin réunit un homme et une femme en 15.35 Guatemala - Sauver le quetzal, 15.30 Mon incroyable famille détresse sentimentale. l’oiseau sacré des Mayas Mon incroyable famille est une série 15.30 Incroyables transformations Documentaire documentaire quotidienne qui relate Nathalie - Florence - Jean-Baptiste l’aventure de sept familles pas comme La styliste Charla Carter, l’esthéticienne 16.30 Invitation au voyage les autres. Léa Djadja et le coiffeur visagiste Nicolas 17.15 Xenius Orthopédie animale 16.30 Mon incroyable famille Waldorf sont chaque jour devant un défilé 17.45 Habiter le monde 17.30 Les reines du shopping improbable et particulièrement drôle. Svalbard, Ny-Alesund, Spéciale célébrités - Osez 16.20 Martin bonheur un village scientifique la couleur en hiver Carottes à la semoule de blé 18.10 Scandinavie, l’appel de la nature 5 nouvelles célébrités se sont lancées 16.25 Les reines du shopping L’ours polaire dans la compétition pour tenter de faire Tendance avec un trench - Hanna 18.55 À l’écoute de la nature remporter 10 000 euros à l’association 17.25 Chasseurs d’appart’: Les trésors de la commuqu’elles défendent! qui peut battre Stéphane Plaza? nication animale 18.40 Tous en cuisine, Marseille - Jonathan 19.45 Arte journal en direct avec Cyril Lignac 18.30 Septante et un 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 19.00 RTL info 19 heures 20.50 Silex and the City 20.15 Météo 19.40 Météo «L’écailler du cinéma» 20.30 Scènes de ménages 19.50 Reporters 20.55 L’empreinte des tueurs CC 20.15 21.05 NCIS 20.20 FBI Policier (D, 2019, 88’) de Urs Egger «La règle n°9» «Haine et vengeance» Avec Heino Ferch et Ronald Kukulies Gibbs est hanté par les révélations qu’il a Après qu’une bombe a explosé dans un Dans une petite ville allemande, Antonio du faire au jeune Phineas. Il reçoit un aprestaurant du Queens, l’affaire devient Russo quitte sa pizzeria en compagnie pel de Ziva, qui lui propose son aide, mais personnelle pour OA Zidan, qui a soude quatre de ses employés lorsque deux il refuse catégoriquement, arguant qu’il vent fréquenté les lieux au cours de son hommes font irruption, armes au poing, va bien. Jack, quant à elle, lui impose sa enfance. Il décide de s’infiltrer incognito et ouvrent le feu sans leur laisser la venue prétextant un suivi psychologique et d’observer les allées et venues des moindre chance. Dépêché sur les lieux, essentiel pour le petit garçon. clients et du personnel afin d’intervenir Ingo Thiel, agent de la criminelle aussi 21.55 NCIS en cas de nouvelle attaque. rusé qu’expérimenté, débute une en«Danger en eaux profondes» 21.15 FBI quête qui le mène rapidement sur la piste C’est le dernier jour de Ducky au NCIS. Un «Derrière l’écran» de la ‘Ndrangheta, la mafia calabraise. plongeur en mission à bord du sous-maAprès le kidnapping du fils d’une célèbre Contraint de collaborer avec la police rin «USS Memphis» meurt au cours d’un bloggeuse, l’équipe doit fouiller dans ses italienne et déconcerté par la peur que la exercice. Bishop et Gibbs enquêtent à deux millions de followers pour trouver le pègre inspire dans les rangs des carabibord quand l’engin s’immerge. coupable. Kristen continue de s’habituer nieri, Ingo Thiel doit démêler un véritable 22.45 NCIS à la vie d’agent de terrain avec son nouécheveau d’implications internationales. «Mona Lisa» veau partenaire Stuart Scola. 22.25 Eric Clapton 21.45 L’agent Nick Torres se réveille sur un 22.10 Blue Bloods La vie en blues bateau de pêche abandonné dans un port «Souhaits contrariés» Documentaire de Lili Fini Zanuck de plaisance. Il ne sait pas ce qu’il fait là, A la mort par balle d’un ambulancier, Eric Clapton, gamin du Sud de l’Anglemais ses analyses de sang révèlent qu’il a Danny et Baez doivent trouver qui est terre, découvre à l’âge de 9 ans que été drogué à son insu. derrière une série de vol d’ambulances. celle qui l’élève est sa grand-mère, 23.30 NCIS Frank défend la communauté des SDF de alors que sa véritable mère s’est enfuie «L’homme de Guantanamo» New York lorsque le maire met une nouaprès avoir refait surface une première Un aumônier de la Navy et ancien imam velle loi en place. fois. Marqué au fer rouge par ce double est retrouvé dans une mise en scène 23.05 Blue Bloods abandon, il trouve dans le blues, qu’il d’accident de voiture. La victime cher«Le poids de la vérité» écoute et reproduit jusqu’à l’obsession, chait à innocenter un homme emprisonné Une veuve accuse Frank du récent suicide une forme d’apaisement. Élève à l’école à tort depuis onze ans à Guantanamo. de son mari, Eddie a un sentiment insd’art de Kingston, il intègre sa première 0.25 NCIS tinctif à propos d’un meurtre et un Luis formation, The Roosters, à 18 ans, avant «Un partenaire particulier» Delgado désespéré veut une protection de conquérir la scène anglaise avec The Leon Vance retourne sur le terrain et fait pour ses fils. Yardbirds. équipe avec Gibbs pour un homicide lié à 0.00 Martin bonheur 0.35 Eric Clapton: Slowhand at 70 un ancien agent du NCIS, Klugman, que Carottes à la semoule de blé «Live at The Royal Albert Hall» Vance avait fait mettre derrière les barDavid Martin prodigue ses conseils sur les 2.25 Tracks reaux il y a plusieurs années. produits et les techniques de cuisson. 3.00 Îles Marquises - L’odyssée d’Ismaël 1.15 NCIS 0.05 Météo 3.55 Arte Regards «Abby contre-attaque» 0.10 RTL info 19 heures 2.00 Météo 0.50 Jeux de nuit 2.05 Programmes de nuit 2.50 Boucle de nuit 20.15 = Horaire pour ARTE allemand

VENDREDI 8 janvier LA1

TIPIK

CLUB RTL

PLUG RTL

RTL9

20.25 Le temps d’une histoire 20.35 Indices 20.00 Le professeur Foldingue 20.10 Top Chef 20.50 King Kong 12.40 Quel temps! • 12.52 Quel temps 8.05 Bouge à la maison • 8.35 Unis par 6.20 Heidi 3D • 6.45 Arc-en-ciel • 6.55 5.00 Téléachat • 8.00 Shopping Hours 6.00 Téléachat - Photos • 12.53 Météo • 12.55 13 le sang • 10.00 Sous le soleil • 10.55 Vic le Viking 3D • 7.05 Maya l’abeille • 9.30 La boutique • 11.30 Shopping 11.45 Drôles de gags heures • 13.25 Alors on sort? • 13.30 L’Internet Show • 11.25 N’oubliez 3D • 7.20 Alice au Pays des Merveilles Hours • 13.30 La boutique • 14.35 11.55 Storage Wars - Texas Météo • 13.40 Affaire conclue • 15.10 pas les paroles! • 12.30 Ici tout com- • 7.45 Yapaka - une vie de chien • 7.50 Martin bonheur • 14.40 Les Anges 11 • «For the Benefit of Commissaire Magellan • 16.52 Nos mence • 13.00 Plus belle la vie • 14.05 Pokémon: Soleil et Lune - Ultra-Aven- 15.35 Les Anges 11 • 16.30 Mamans & Mr. Charles» chers voisins • 17.15 Ici tout commence Meurtres au paradis • 15.40 Sous le tures • 8.15 La boutique • 9.30 Shop- célèbres • 17.25 Mamans & célèbres • 12.20 Alerte Cobra • 17.50 Demain nous appartient • soleil • 16.35 Le zapping au mètre • ping Hours • 10.45 La boutique • 13.45 18.20 Les Anges: Asian Dream • 19.15 «Fenêtre sur cour» 18.25 Qu’est ce qu’on mange ce soir? • 16.40 Plus belle la vie • 17.15 N’oubliez Shopping Hours • 15.55 Les experts Les reines des enchères 13.15 Alerte Cobra 18.30 On n’est pas des pigeons! • 19.16 pas les paroles! • 18.20 Newport Beach • 16.45 Les experts • 17.30 Bones • «Chasse au trésor» Alors on sort? • 19.20 Météo • 19.30 19 • 19.15 Les Simpson • 20.00 Taste Hun- 18.20 Bones • 19.10 Les experts: Man14.10 Alerte Cobra hattan trente • 20.15 Météo ters, les explorateurs du goût «Dessous de table» 20.00 Le professeur Foldingue CC 20.10 Top Chef 20.25 Le temps d’une histoire 20.35 Indices 15.05 Alerte Cobra Comédie fantastique (USA, La finale Elizabeth II, les derniers Victimes d’un sadique: «La fin du monde» 1996, 95’) de Tom Shadyac Ils étaient quinze, ils ne sont 15.50 Alerte à Malibu combats d’une reine l’affaire des noyées de l’Ourcq Avec John McTiernan plus que deux. Après treize seElizabeth II est une légende Le 19 juillet 2004, le corps «Sauvetage social» et Eddie Murphy maines de compétition, l’heure 16.40 Alerte à Malibu vivante. À 94 ans, la respecd’une femme, nue et ligotée, Gourmand invétéré, Sherman de la finale a enfin sonné! Et table arrière-grand-mère pourest repêché dans le canal de «Châteaux de sable» Klump accepte son obésité c’est peu dire que les candidats 17.25 Alerte à Malibu rait songer à une retraite bien l’Ourcq à Fresnes-sur-Marne. comme une fatalité. Ce qui ne devront mettre les petits plats méritée. Mais c’est tout le Le lendemain, quasiment au «Maigrir ou mourir» l’empêche pas d’en souffrir, dans les grands. Au menu, la 18.15 Top Models contraire. Elle continue de tismême endroit, un autre corps ses complexes ajoutant encore réalisation d’assiettes d’ex- 18.35 Top Models ser l’épopée de son règne, le supplicié est découvert. Les à sa timidité. Professeur de ception pour 100 bénévoles 19.00 X-Files plus long de l’histoire de la mogendarmes savent qu’ils ont chimie au Wellman College de de la Croix-Rouge. Dans ce narchie britannique. Sans failaffaire à un seul meurtrier. En «Masculin féminin» Californie, il met la dernière face-à-face éprouvant, les 19.50 X-Files lir. Ces deux dernières années accumulant les indices, ils vont main à une solution destinée deux cuisiniers seront épaulés pourtant, de 2019 à 2020, rien parvenir à arrêter cet homme. «Vengeance d’outre-tombe» au traitement des excédents par leur chef de brigade, mais 20.50 King Kong CC ne lui aura été épargné. 21.35 Passage à l’acte! Aventures (USA, 2005, 179’) graisseux. Après plusieurs également par les anciens can22.06 Tirage Euro Millions L’ombre du marabout de Peter Jackson expérimentations sur des didats. Qui de Camille ou de 22.15 Le temps d’une histoire Le 20 novembre 2013, des Avec Naomi Watts hamsters, il ne lui reste plus Victor sera déclaré vainqueur? Le mari de la reine, pêcheurs à pied découvrent le et Adrien Brody qu’à passer aux tests humains. Réponse ce soir. l’inconnu de Buckingham corps d’un bébé sur la plage Au début des années 1930, 22.25 L’exorciste Magazine de Berck. Le témoignage d’un 21.40 Météo en tournage sur une île au «Chapitre 8 - Le À 94 ans passés, le prince Phihôtelier permet de retrouver la 21.45 Alibi.com CC Comédie (F, 2016, 90’) large de Singapour, une jeune saut de l’ange» lip, duc d’Édimbourg, reste une mère de l’enfant, qui reconnaît de Philippe Lacheau actrice américaine est enlevée La famille Rance se réunit au énigme, bien qu’il ait épousé la immédiatement les faits. Avec Philippe Lacheau par des indigènes et offerte en couvent pour revoir Casey! reine d’Angleterre. Éclipsé par 22.35 Vews et Élodie Fontan sacrifice à un gorille géant, qui Mais le démon qui la possède le statut de sa femme. Il a dû 22.45 The Grudge C Horreur (USA, 2004, 91’) Grégory a créé une entreprise s’éprend d’elle. sait où frapper: il fait ressurgir abandonner carrière et ambide Takashi Shimizu qui propose à ses clients des 23.50 The Breed C de douloureux souvenirs. tions pour lui faire allégeance. Horreur (D/AFS/USA, 2006, Avec Sarah Michelle Gellar alibis infaillibles pour dissimu- 23.15 The Strain 23.20 On n’est pas des pigeons! 87’) de Nicholas Mastandrea et Bill Pullman ler n’importe quelle cachotte«Lumière blanche» «On n’est pas des pigeons!» Avec Michelle Rodriguez Dans ce qui paraît être une rie. Tout se complique lorsqu’il Le danger émanant du Maître décrypte les codes de la et Oliver Hudson paisible maison de Tokyo se tombe amoureux de Flo, qui est plus grand encore que ce consommation et du markeCinq amis en vacances sur une cache l’un des fléaux les plus déteste les menteurs. qu’avaient imaginé Ephraim ting pour que chacun puisse et Dutch. petite île déserte découvrent épouvantables. Quiconque 23.20 Téléachat faire son choix sans se faire qu’une meute de chiens mufranchit le seuil de la demeure Les produits proposés à la 0.00 Scènes de ménages «pigeonner». tants y habite. est frappé par une malédiction vente sont présentés avec 0.05 Scènes de ménages 0.05 Quel temps! 1.30 Libertinages qui ne tardera pas à le tuer. moult détails et font chacun 0.10 Scènes de ménages 0.14 Météo 1.45 Alerte Cobra 0.20 Vews l’objet de démonstrations pour 0.15 Luna Park 0.15 19 trente 2.15 Téléachat 4.00 112 unité d’urgence 0.30 L’Internet Show en tester les capacités. 0.55 On n’est pas des pigeons!

FR4

FR5

RTPI

TVE

12.00 Paf, le chien • 12.20 Masha 15.40 Abou Dhabi, entre désert et 6.00 Wake up • 7.00 Le double expres- 7.30 Espaço Zig Zag • 9.00 Arte Xávega 6.00 Noticias 24 Horas • 7.00 Noticias et Michka • 12.55 Sam le pompier • gratte-ciel • 16.30 Les 100 lieux qu’il so RLT2 • 9.00 W9 hits • 10.30 W9 Hits • 10.00 Missa de Ano Novo • 11.30 Gui- 24 Horas • 8.00 La hora de la 1 • 8.30 13.30 Toc Toc • 13.50 La maison des faut voir • 17.30 C à dire?! • 17.45 C Gold • 11.35 W9 hits • 12.45 Météo • tarras Para Amalia • 12.30 Alta Fideli- La hora politica • 10.00 La hora de la maternelles • 14.55 La maison des dans l’air • 19.00 C à vous • 20.00 C 12.50 NCIS • 13.30 NCIS • 14.20 NCIS • dade • 14.00 Jornal da Tarde • 15.15 actualidad • 13.00 Las Cosas claras parents • 16.00 Un jour, une question à vous, la suite • 20.20 Passage des 16.40 Un dîner presque parfait • 17.50 Rota N2 • 15.45 Circo de Natal • 18.15 • 15.00 Telediario 1° Edicion • 16.00 Saber y ganar • 16.45 Servir y proteger • 16.05 Les Minikeums • 19.30 Le jeu arts • 20.45 Basique, le classique • Un dîner presque parfait • 18.50 Les Resistência - 25 Anos ao Vivo • 17.30 Acacias 38 • 18.20 El cazador Lumni • 20.00 Auto/moto - Le Dakar • 20.55 La dame de chez Maxim • 23.00 princes et les princesses de l’amour • • 19.15 TVEmos • 19.40 Zoom net • 20.40 Askip, le collège se la raconte • Passage des arts • 23.05 Pierre et 19.50 Les princes et les princesses de 20.00 España directo 20.55 La p’tite librairie • 21.00 L’as- Marthe Bonnard, la couleur du mystère l’amour • 21.00 Météo 20.30 Aquí la tierra 21.00 Telejornal cension • 22.45 Jurassic Pet, l’odyssée • 23.55 La p’tite librairie • 0.00 C dans 21.05 Enquête d’action Aquí la Tierra Las princi22.00 Joker Au cœur de l’urgence: à d’Albert • 0.05 Les enfants de la télé l’air • 1.10 C à vous pales plantas aromáticas 23.15 Variações l’hôpital d’Argenteuil y su uso en la cocina. (POR, 2019, 109’) Le service des urgences d’ArAlbahaca, cilantro, tomillo... Con Sérgio Praia, Filipe genteuil compte parmi les plus AB3 HISTOIRE TV cada vez las usamos más en Duarte, Victória Guerra, fréquentés de France. nuestras recetas. Augusto Madeira 8.00 Cauchemar en cuisine US • 10.10 9.25 Moi, Dolours Price, militante de 23.00 Enquête d’action 21.00 Telediario 0.45 Fotobox Samu de Clermont-Ferrand: Téléachat • 11.10 Météo • 11.20 Petits l’IRA • 10.40 Deux sœurs, une histoire 2° Edicion 1.00 24 horas urgences au cœur de l’hiver secrets entre voisins • 12.55 Organiser • 13.35 L’ombre d’un doute • 15.20 Information. 2.00 Todas as Palavras le Noël parfait • 14.20 Rendez-vous à Une petite histoire de l’Amérique • 0.00 Enquête d’action 22.00 La suerte 2.15 TecNet Alcool, drogue, accidents: Noël • 15.45 The Closer: L.A. Enquêtes 17.05 Jésus, la quête de la vérité • en tus manos 2.30 Notícias do Atlântico alerte aux sports d’hiver! prioritaires • 16.25 The Closer: L.A. 18.55 Les femmes disciples de Jésus • 22.10 Ciné 3.30 Vila faia Enquêtes prioritaires • 17.55 Cauche- 19.50 Points de repères • 20.15 Histori- 2.00 Enquête d’action 23.50 Ciné 4.15 Historias de mar Fêtes, accidents et sport mar en cuisine US • 20.15 Les 4 Fantas- quement Show • 20.50 Comme un juif 1.15 Crónicas Guelra extrême: dérapages tiques • 22.00 Killer Elite • 23.50 New en France dans la joie ou la douleur • 2.00 España directo 4.45 Antes de Mim en haute altitude York, unité spéciale • 1.55 Premiers 0.05 La guerre d’Hollywood 1939-1945 3.00 Noticias 24 Horas 5.15 Pontos & Cardeais 3.00 Programmes de nuit • 2.40 Points de repères baisers

8 janvier VENDREDI TCM

TV5

CANAL+

EUROSPORT

20.50 Tootsie 21.00 L’écrivain public 21.00 Sonic le film 21.00 Biathlon 10.35 Indiscrétions CCC Comédie 16.00 Un si grand soleil • 16.20 Iles 12.55 The Tonight Show Starring Jim- 10.05 Ski alpin: Coupe du monde. de George Cukor (USA, 1940, NB, 108’) du monde • 16.30 Questions pour un my Fallon • 13.35 Cold Blood Legacy: Slalom géant messieurs, 1re manche • 12.25 Dieu seul le sait CCC Drame champion • 17.05 Nous, les Européens la mémoire du sang CC Action de • 11.15 Ski alpin: Coupe du monde. psychologique de John Huston (USA, • 17.30 Objectif Monde l’hebdo • 18.00 Frèdéric Petitjean (F, 2019, 91’) • 15.05 Slalom dames, 2e manche • 11.45 Ral1956, 100’) • 14.10 Les Goonies CC 64’ le monde en français • 18.20 Le Rencontres de cinéma • 15.20 The Ope- lye: Rallye Dakar. 5e étape • 12.15 Ski Aventures de Richard Donner (USA, journal de l’économie - Entreprises • rative CC Thriller de Yuval Adler (D/ alpin: Coupe du monde. Slalom géant 1985, 110’) • 16.00 Le Cid CC Aven- 18.25 Météo • 18.30 L’invité • 18.40 IS/F/USA, 2019, 116’) • 17.15 Magistral.e messieurs, 1re manche / 2e manche • tures d’Anthony Mann (USA, 1960, 172’) Alexandre le bienheureux CC Comé- • 17.53 Le plus • 17.55 L’info du vrai, le 14.15 Biathlon: Coupe du monde. Sprint • 19.00 Un couple parfait C Comédie die de Yves Robert (F, 1967, 92’) • 20.15 mag • 18.35 L’info du vrai • 20.10 Boîte messieurs • 15.35 Ski de fond: Coupe dramatique de Robert Altman (1979, Je sors acheter des cigarettes • 20.30 noire • 20.26 Les cahiers d’Esther • du monde. Mass-start dames 10 km. À 105’). Avec Paul Dooley Le journal de France 2 • 20.55 Météo 20.30 Groland le replait Val di Fiemme (Italie) 20.50 Tootsie CCC 21.00 L’écrivain public 21.00 Sonic le film CC 16.10 Saut à ski Comédie (USA, 1982, Aventures (USA/JP, 2020, «La vie continue» Direct. Coupe du monde. 112’) de Sydney Pollack 100’) de Jeff Fowler Mathieu a été invité à parler de 17.30 Biathlon Avec Dustin Hoffman Avec Ben Schwartz son expérience dans la classe Coupe du monde. et Jessica Lange et Jim Carrey de sa fille Mégane. Sprint messieurs. Pour obtenir un rôle dans une 21.30 L’écrivain public Sonic, un hérisson anthropo- 18.30 Tennis série télévisée, un acteur se morphe bleu à la vitesse super- 20.00 Biathlon «Une vraie mère fait passer pour une femme sonique originaire d’un autre biodrologique» Coupe du monde. à l’insu de tous... Mais sa vie monde, arrive sur Terre pour Mathieu se retrouve à l’hôpiSprint dames. privée se complique quand il échapper à une tribu d’échid- 21.00 Biathlon tal, sa fille Mégane a trop bu la tombe amoureux de l’autre nés cherchant à exploiter son veille, en soirée. Coupe du monde. héroïne du feuilleton. pouvoir. 21.55 L’écrivain public Sprint messieurs. 22.45 Que le meilleur gagne CC 22.40 Le prince oublié CC «La fin» 22.00 Ski de fond Drame (USA, 2015, 103’) Comédie d’aventure (F, 2019, Mathieu aimerait continuer Coupe du monde. Massde David Gordon Green 101’) de Michel Hazanavicius à être écrivain public, mais il start messieurs 15 km. Avec Sandra Bullock Avec Omar Sy croule sous les dettes et doit 22.35 Rallye et Billy Bob Thornton et Bérénice Bejo se résigner à trouver un emploi 23.05 Ski alpin Un candidat à la présidence de Jeune veuf, Djibil élève seul sa qui paye mieux. Coupe du monde. Slalom la Bolivie dont la cote de popu- 22.20 Le journal de la RTS fille, Sofia, âgée de 8 ans. géant messieurs, 1re manche / larité est en chute libre fait 22.45 Vendée Globe 0.20 Le Petit Prince CCC 2e manche. Animation (USA, 2015, appel à une équipe de manaRésumé quotidien du 9e Ven0.30 Jeux olympiques: 108’) de Mark Osborne gement américaine d’élite, dée Globe, tour du monde à la Olympic Outpost dirigée par la controversée voile en solitaire, sans escale mais brillante Jane Bodine. et sans assistance, qui passe 0.30 C’était demain CC d’Ouest en Est par les grands TMC TVBreizh Fantastique (USA, 1979, trois caps. 105’) de Nicholas Meyer 22.50 Météo 6.45 Je peux le faire • 6.50 Je peux le 5.40 Soeur Thérèse.com • 7.10 Section Avec Malcolm McDowell 23.00 Envoyé spécial faire • 6.55 Je peux le faire • 7.00 Té- de recherches • 8.20 Section de reet David Warner Au sommaire: «Ma vie de troc». léachat • 9.00 Les mystères de l’amour cherches • 9.25 Section de recherches Londres, 1893. Pour échapper C’est l’une des conséquences • 10.15 Ally McBeal • 11.10 Ally McBeal • 10.30 Section de recherches • 11.35 à la police, Jack l’Éventreur utide la crise du coronavirus sur • 12.05 Ally McBeal • 13.00 Ally McBeal Section de recherches • 12.45 Les lise la machine à voyager dans notre vie quotidienne: le troc • 13.55 Mentalist • 14.50 Mentalist • experts • 13.40 Les experts • 14.35 Les le temps du savant H. G. Wells explose - «L’amour au temps du 15.40 Mentalist • 16.35 Mentalist • experts • 15.25 Les experts • 16.15 Les et se retrouve à San Francisco Covid» - «Les forçats du mica». 17.30 Mentalist • 18.25 L’avant Quo- experts • 17.10 Les experts • 18.00 Les en 1979. 0.40 TV5 monde, le tidien • 19.25 Quotidien, première experts • 18.55 Les experts • 20.45 2.20 Becket C journal - Afrique partie • 20.10 Quotidien • 21.15 Rizzoli Au coeur des Restos du coeur • 20.50 Drame historique (1964, 1.05 Météo & Isles: autopsie d’un meurtre • 0.30 Balthazar • 0.10 Section de recherches 140’) de Peter Glenville 1.10 Cybathlon • 2.20 Programmes de nuit Programmes de nuit

RAI 1

RAI 2

RAI 3

USHUAÏA TV

9.30 TG 1 - Flash • 9.35 Rai Parlamento 10.55 TG2 Flash • 11.00 Rai TG Sport 14.20 TG3 - Meteo 3 • 14.50 TGR Leo- 10.05 A l’aube des super-tempêtes • - Telegiornale • 9.50 TG 1 • 9.55 Storie Giorno • 11.10 I Fatti Vostri • 13.00 TG 2 nardo • 15.05 TGR Piazza Affari • 15.15 11.05 Sur la piste des senteurs • 11.55 italiane • 11.55 E’ sempre mezzogiorno Giorno • 13.30 TG2 Eat Parade • 13.50 TG3 L.I.S • 15.20 Gli imperdibili • 15.25 La vie secrète des lacs • 13.45 Ushuaïa • 13.30 Telegiornale • 14.00 Oggi è un TG 2 Sì, Viaggiare • 14.00 Ore 14 • 15.15 Rai Cultura presenta #Maestri • 16.10 nature • 15.20 Bougez vert • 15.30 En altro giorno • 15.55 Il paradiso delle Detto fatto • 16.55 The Good Witch • Aspettando Geo • 17.00 Geo • 18.55 Terre ferme (2/3) • 15.34 Cuba, le parasignore • 16.45 TG 1 • 16.55 TG1 Eco- 18.00 Rai Parlamento - Telegiornale Meteo 3 - TG3 • 19.30 TG Regione - TG dis en sursis • 17.20 Homme vs Pieuvre nomia • 17.00 Che tempo fa • 17.05 La • 18.10 TG 2 Flash L.I.S • 18.15 TG 2 • Regione Meteo • 20.00 Blob • 20.20 • 18.10 La vie à flanc de falaise • 19.05 vita in diretta • 18.45 L’eredità • 20.00 18.30 Rai TG Sport Sera • 18.45 Meteo Che succ3de? • 20.45 Un posto al sole Ushuaïa nature • 20.45 24 heures dans • 21.20 Qualunquemente • 23.05 la nature • 23.20 La grande marche 2 • 18.50 NCIS • 19.40 PNC Telegiornale Blob • 23.59 TG3 Linea notte • 0.10 TG des dinosaures • 0.10 Frères des 20.30 Tg2 - 20.30 20.35 Soliti Ignoti - Il Ritorno arbres, l’appel d’un chef papou Regione • 1.00 Meteo 3 21.00 TG2 Post Divertissement. Chaque 21.20 PNC soir, au Teatro delle Vittorie 21.25 PNC de Rome, un candidat est 0.25 Una Pezza di Lundini face à huit inconnus, dont NICK KIKA 1.30 PNC il doit découvrir l’identité. 10.50 Henry Danger • 12.05 Nicky, 15.31 Odd Squad - Junge Agenten 2.00 PNC 21.25 PNC Ricky, Dicky & Dawn • 12.30 Sam & Cat retten die Welt • 16.05 Sherlock 4.10 Piloti 21.55 TG1 60 Secondi • 13.15 Henry Danger • 13.35 Sponge- Yack - Der Zoodetektiv • 16.40 Série comédie de Informacion Bob Schwammkopf • 13.50 Beyblade Geronimo Stilton • 17.25 Bobby & Bill Celeste Laudisio. Con 23.30 RaiNews24 Burst • 14.15 Yu-Gi-Oh! • 14.40 Avatar - • 18.00 Nö-Nö Schnabeltier • 18.15 Enrico Bertolino, Max Informacion Tortora, Jessica Polsi, Gisella Der Herr der Elemente • 19.40 NooBees Der kleine Drache Kokosnuss • 18.40 1.15 Che tempo fa Burinato, Giovanni Sanicola. • 20.05 SpongeBob Schwammkopf • Wissper • 18.47 Baumhaus • 18.50 1.20 Sottovoce 21.20 Avatar - Der Herr der Elemente • Unser Sandmännchen • 19.00 Tib & 4.50 Videocomic Magazine 22.15 Die Legende von Korra • 23.00 Tumtum • 19.25 logo! Die Welt und ich Divertissement 1.50 Cinematografo Ridiculousness • 1.30 Headbangers • 19.30 Halvdan, der Wikinger • 21.00 5.20 Somos Tu Y Yo Con Gigi Marzullo Ball Music Sendeschluss 5.40 La Grande Vallata 5.55 RaiNews24

RTL LUX 11.00 Editus.lu 12.00 RTL Radio Web TV 13.05 Editus.lu 14.05 Teleshopping 15.00 RTL Radio Web TV 17.00 Editus.lu 18.00 Kannativi 19.00 De Journal 19.25 Météo 19.30 Neijoerschinterview mam Staatsminister 20.00 Widderhuelungen

RTL ZWEE 6.00 RTL Radio Web TV 7.00 Rediffusioune vu Journal, Meteo & Picco Bello 8.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 9.00 Editus.lu 11.00 RTL Radio Web TV 13.05 Teleshopping 17.00 RTL Radio Web TV RTL Radio Lëtzebuerg live aus dem Studio mat Météoskaarten, Traffik Info an Webcams. 18.00 Kannativi 19.00 De Journal 19.26 Météo 19.30 Neijooschinterview Mam Staatsminister 20.00 RTL Spezial Magazin 22.00 Rediffusioune vu Journal, Meteo & Neijooschinter view mam Staatsminister 1.00 Editus.lu

.DOK 17.00 Diekrich TV Mam Sandie Lahure. 17.30 Stengefort news 18.00 Televisioun Steesel Presentatioun, Realisatioun, Productioun: Leo Folschette 18.20 Automotoshow Mam Carlo Miller. Test : MAZDA MX-30. 18.25 Den Europa Liveticker Mam Christophe Hansen. 18.30 ADR Telee 19.00 MATV Mamer Televisioun Presentatioun: Laurence Streitz. Productioun, Realisatioun: Leo Folschette 19.30 Stengefort news Information. 19.45 Déifferdeng 03 TV 20.00 D.T. Minerva Lentgen Theater (120’). 22.00 Tonrausch 22.30 Klenge Maarnicher Festival

APART TV 18.35 Eisebunn VideoRevue 1996 (Deel 2) 19.35 apart Musek 20.00 Rentnerfeier Déifferdeng 2018 22.10 Foyer Assura an Optifisc stelle sech vir 22.20 Wiltz Airshow 1987 Nostalgie-Flugspektakel vum Nico Birchen. 23.25 Wiltz Airshow 1988

Kommentar

Vom Straßenfeger zum Komaglot zer

„Rahn müsste schießen. Rahn schießt. Tor! Tor! Tor!“ Die Radioübertragung von Herbert Zimmermann über das Endspiel der Fußballweltmeisterschaft 1954 zwischen Deutschland und Ungarn ist legendär. Doch die WM in der Schweiz war auch die erste, die live im Fernsehen gesendet wurde. Sie löste in ganz Europa einen Fernsehboom aus und animierte viele Menschen, sich ein Fernsehgerät anzuschaffen. Die meisten hatten noch keines. Mein Vater sah das Finale in einer Gaststätte namens „Zum Adler“, im Volksmund auch „blutiger Knochen“ genannt. Der „blutige Knochen“ war voll besetzt. Public Viewing in Reinform. Der Traum vom eigenen Fernseher ging für meinen Vater erst in den 60er Jahren in Erfüllung. Sportübertragungen, Spielfilme, Serien und Nachrichten zogen die Zuschauer in den Bann. Es war die Zeit der „Straßenfeger“, geprägt vom Bild leer gefegter Straßen: Mehrteilige Romanverfilmungen wie „So weit die Füße tragen“ oder Krimis wie „Das Halstuch“ begeisterten das Publikum und sorgten für leere Straßen. Das Fernsehen war vom Kneipenevent zum Wohnzimmerereignis geworden –

in schwarz-weiß, versteht sich. Quoten von ungefähr 90 Prozent sind heute nicht mehr denkbar. Die „Glotze“ war zum heimischen In-House-Lagerfeuer der Neuzeit aus Bildröhren geworden. Während Volkstheater im TV-Format für Quotenhits sorgten und Samstagabendshows wie „Einer wird gewinnen“ oder „Am laufenden Band“ ebenso Familienereignisse wurden wie die Spielshow „Spiel ohne Grenzen“, moderiert von Camilo Felgen, präsentierte sich die Fernsehwelt mehr und mehr in Farbe. „Winnetou“ im Stuben-Cinemascope, das war der große Renner für alle Nachwuchsindianer. „Daktari“, „Bonanza“ oder „High Chaparral“ waren ebenso Dauerbrenner wie „Der Kommissar“ und „Derrick“. Man saß gemeinsam vor der Flimmerkiste. Die Sehgewohnheiten änderten sich im Lauf der Jahrzehnte. Sie orientierten sich an den Lebens- und Wohnverhältnissen. Nicht nur die Zahl der Singlehaushalte stieg, sondern auch die der Einzelzuschauer – und die Zahl der Fernsehgeräte und -programme: Waren es vorher höchstens ein Gerät pro Familie und drei oder vier Sender,

Diese Woc h kein Kino e gibt es prog ramm da d ie gr , Kino oßen s bis auf w gesc e itere hloss s en b leibe n.

später zwei oder drei Kisten pro Haushalt und mit dem Aufkommen von Privat- und Spartensendern eine regelrechte Explosion der Programmzahlen, was das Zappen zum Massenphänomen werden ließ, sorgten Videokassetten für einen Boom des reproduzierbaren Fernsehkonsums: Der Zuschauer wurde autonom und konnte sich seine Filme anschauen, wann und wie er wollte. Dies nahm zu mit dem Aufkommen von DVDs und Blue Ray. Spätestens Internet und soziale Netzwerke sorgten für einen erneuten Umbruch, eine Revolution des Fernsehkonsums. Das Surfen im Netz und der Austausch von Youtube-Videos verbreiteten sich rasant. Das lineare Fernsehen schien ausgesorgt zu haben. Früher teilte das Fernsehvolk seinen Tagesrhythmus in Vorabend- und Abendprogramm ein, also vor und nach den 20-UhrNachrichten. Später fristete manch einer sein Dasein bei Privatsendern vor der Dauertalk- und Daily-Soap-Berieselungsanlage und schaute zu, wie BigBrother-Kandidaten containerweise vorübergehende Berühmtheit erlangten und C-Prominente im Dschungelcamp Würmer fraßen. Heute droht im Streaming-TV, wahlweise auf Laptop, Smartphone oder im Online-tauglichen Fernseher, der zeitliche Kompass verloren zu gehen. Video on Demand gestattet uns, eine Staffel „House of Cards“ oder „Game of Thrones“ am Stück zu netflixen, im Dauer-Binge-Watching bzw. Koma-Glotzen, nach dem Motto „Lebst du noch oder streamst du schon?“ – zu entschlummern oder in einer Mediathek zwischen Nazi-Dokus und Tierfilmen zu meditieren. Damit mir nicht schwindelig wird, schaue ich mir das 0:0 zwischen Brasilien und Jugoslawien von 1974 auf Youtube an oder vielleicht doch das „Wunder von Bern“: „Rahn müsste schießen. Rahn schießt. Tor! Tor! Tor!“ Stefan Kunzmann

IMPRESSUM supplément hebdomadaire faisant partie intégrante de la «revue»

TR20 01 P 062.indd 62

Editeur: Editions Revue s.a., 51, rue Emile Mark, L-4620 Differdange, Tél.: +352 49 81 81-1, Fax: +352 48 77 22 Administrateur délégué: Nic Nickels Chargé de direction: Nic Nickels Rédacteur en chef: Stefan Kunzmann Rédacteur technique: Christian Weiler Photos: ARD FOTO, ZDF, RTL, Pro7, Sat.1, Vox, RTLII, France2, France3, M6, RTL TVI, RTBF, SUPER RTL, KIKA, Kabel.1, Eurosport, Arte, ATP, TV5 Agence programmes: WeTV Impression: EST-Imprimerie SA, Moulins-lès-Metz, France Régie publicitaire: Espace Medias S.A., 44, rue du Canal, L-4050 Esch/Alzette, Tél.: +352 44 44 33 - 1, Fax: +352 44 44 33 555, E-Mail: contact@espace-medias.lu

23.12.2020 14:05:11

-50%

Bücher für die Freizeit

18€

9€

15€

7,50€ Je nach Band * Gültig auf allen markierten Büchern auf shop.revue.lu Die Aktion ist zeitlich befristet.

10€

5€

Bestellen Sie einfach auf Unbenannt-1 1

23.12.2020 13:27:18

Unbenannt-1 1

23.12.2020 13:28:33