ชื่อโครงการ โครงการออกแบบศูนย์การเรียนรู้เพื่ อสะท้อนวิกฤตผู้ลี้ภัย ประเภทของศิลปนิพนธ์ ประเภทงานออกแบบตกแต่งภายใน (Interior Design) ผู้ดําเนินโครงการศิลปนิพนธ์ นาย กฤษณะ ถ้วยทองคํา รหัสนักศึกษา 6101207 นักศึกษาชั้นปีที่ 4 วิทยาลัยการออกแบบ สาขาออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยรังสิต ที่ปรึกษาโครงการศิลปนิพนธ์ อาจารย์ เรวัฒน์ ชํานาญ
สาขาวิชาออกแบบภายใน วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต อนุมัติให้นับศิลปนิพนธ์ฉบับนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาตามหลักสูตรปริญญาบันฑิต
สาขาวิชาออกแบบภายใน
คณะกรรมการศิลปนิพนธ์
(รศ.พิ ศประไพ สาระศาลิน)
(อาจารย์วริศว์ สินสืบผล)
(อาจารย์ไพลิน โภคทวี)
(อาจารย์ถวัลย์ วงษ์สวรรศ์)
(อาจารย์กาลัญญู สิปย ิ ารักษ์)
(อาจารย์บัณฑิต เนียมทรัพย์)
(อาจารย์ณัฐพงศ์ ศรีปง ุ วิวัฒน์)
(อาจารย์อรรถกฤษณ์ อุทัยกาญจน์)
(อาจารย์เรวัฒน์ ชํานาญ)
คณบดีวิทยาลัยการออกแบบ
ประธานกรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
กรรมการ
อาจารย์ท่ป ี รึกษา
A
หัวข้อศิลปนิพนธ์ ชื่อนักศึกษา สาขาวิชา อาจารย์ท่ป ี รึกษา ปี การศึกษา
โครงการออกแบบศูนย์การเรียนรู้เพื่ อสะท้อนวิกฤตผู้ลี้ภัย นายกฤษณะ ถ้วยทองคํา ออกแบบภายใน (Interior Design) อาจารย์เรวัฒน์ ชํานาญ 2565
บทคัดย่อ ปัจจุบันมีผู้ล้ภ ี ัยทั่วโลก 82,400,00 คนทั่วโลก ซึ่งสงคราม, ความรุนแรง, การประหัตประหาร, ภัยพิ บัติทางธรรมชาติ การละเมิดสิทธิมนุษยชนร้ายแรงอื่นๆ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลทางเชื้อชาติ สัญชาติ ศาสนา หรือความคิดเห็นทางการเมือง เป็นสาเหตุท่ท ี ําให้เกิดผู้ลี้ภัย ซึ่งหากมีการจัดการผู้ล้ภ ี ัยไม่ดีพอ อาจทําให้ส่งผลกระทบในด้านความสัมพั นธ์ระหว่างประเทศ, เศรษฐกิจ และอื่นๆ ผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ส่งผลให้มีผู้ล้ภ ี ัยเป็นจํานวนมาก ทําให้มีการร่วมลงนามเซ็นอนุสัญญาปี ค.ศ.1951 ว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ร่วมลงนามด้วยกันทั้งหมด 146 ประเทศ โดยที่ “ไม่มีประเทศไทย” การที่ไม่มีประเทศไทยในการร่วมลงนามครั้งนั้น ทําให้ปจ ั จุบันประเทศไทยไม่มีกฏหมายคุ้มครองผู้ล้ภ ี ัย ส่งผลให้ผู้ล้ภ ี ัยในประเทศไทย กลายเป็นบุคคลที่ผิดกฏหมาย หรือเป็นคนเถื่อน ส่งผลให้เกิดช่องโหว่ในการแสวงหาผลประโยชน์จากผู้ลี้ภัย เช่น การค้าแรงงานข้ามชาติ, การค้ามนุษย์ ผู้ล้ภ ี ัยในปัจจุบันถูกเลี้ยงไว้ในค่าย และใช้งบประมาณของรัฐบาลจํานวนมาก ในการดูแลพวกเขา ทําให้สังคมไทยมองว่าผู้ล้ภ ี ัยเป็นบุคคลที่ไม่มีประโยชน์ เป็นภาระของประเทศ แต่ในอีกมุมมอง การที่ประเทศไทยไม่มีนโยบาย ในการจัดการผู้ลี้ภัยอย่างจริงจัง เป็นการสร้างภาพลักษณ์ท่ไี ม่ดีให้กับผู้ล้ภ ี ัย ท้ายที่สุดสิ่งเหล่านี้จะเป็นสิ่งที่ย้อนกลับมา “ทําลายภาพลักษณ์ของประเทศไทย”
B
กิตติกรรมประกาศ ศิลปนิพนธ์เล่มนี้ได้รับความสนับสนุนและอนุเคราะห์จากบุคคลหลายท่าน เรื่องข้อแนะนํา กําลังใจ และการสนับสนุนอีกมากมาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่จะทําให้เกิดผลงานที่ภาคภูมิใจและความสําเร็จขึ้นมา ขอขอบคุณบุคคลที่ช่วยเหลือมาตั้งแต่เริ่มดําเนินโครงการ ทัง ้ เรื่อง เวลา สถานที่ และกําลังใจที่ให้ตลอดมา ขอขอบคุณ อาจารย์ เรวัฒน์ ชํานาญ ในเรื่องการให้ข้อแนะนํา คําปรึกษาด้านการพั ฒนา ให้มีความเข้าใจในตัวงานมากขึ้น และขอขอบคุณคณะกรรมการที่ให้ข้อเสนอแนะ และแนะนําวิธีปรับปรุง เกี่ยวกับโครงการให้ดีมากขึ้น ขอขอบคุณเจ้าของสถานที่ MOCA BANGKOK ที่ให้ความอนุเคราะห์ในการใช้พื้นที่ จึงทําให้เกิด ปริญญานิพนธ์น้ี
กฤษณะ ถ้วยทองคํา
C
สารบัญ หน้ากรรมการอนุมัติ
A
บทคัดย่อ
B
กิตติกรรมประกาศ
C
สารบัญ
D
PROJECT BACKGROUND
1-2
OBJECTIVES EXPECTATIONS AREAS OF STUDIES
3-4
RESEARCH
5-14
UNHCR
15-16
BRANDING TARGET GROUP PROCESS SKILLS TRAINING
17-26
CASE STUDIES
27-38
LOCATION SITE ANALYSIS
39-48
PROGRAMING
49-52
CONCEPT MOOD AND TONE MATERIALS
53-58
PLAN
59-64
PERSPECTIVE
65-78
บรรณานุกรม
79
D
1
ผลกระทบจากสงครามโลกครัง ้ ที่ 2 ส่งผลให้มีผู้ลี้ภัยจํานวนมาก เกิดอนุสัญญาปี ค.ศ.1951 ว่าด้วยสถานภาพผู้ล้ภ ี ัย ร่วมลงนามด้วยกันทั้งหมด 146 ประเทศ โดยที่ ไม่มีประเทศไทย ทําให้ผู้ลี้ภัยกลายเป็นบุคคลที่ผิดกฎหมาย หรือ เป็นคนเถื่อน โดยที่ผู้ลี้ภัยถูกเลี้ยงไว้ในค่าย และใช้งบประมาณของรัฐบาลเป็นจํานวนมากในการดูแลผู้ลี้ภัย ทําให้สังคมไทยเกิดภาพจําว่า ผู้ล้ภ ี ัยเป็นพวกไม่มีประโยชน์ และเป็นภาระของประเทศ ส่งผลให้เกิดการแสวงหาประโยชน์จากผู้ลี้ภัย และ เป็นช่องโหว่ในการค้ามนุษย์ ท้ายที่สุดสิ่งเหล่านี้จะทําให้ ภาพลักษณ์ของประเทศไทยเสื่อมเสีย
2
3
OBJECTIVES ้ี ัย • ผลักดันให้สังคมไทยตระหนักถึง ความสําคัญของผู้ลภ • ช่วยเหลือผู้ล้ภ ี ัย ที่ได้รับความเดือดร้อนได้อย่างถูกวิธี ่ นภาพลักษณ์ ผู้ล้ภ • เปลีย ี ัยให้ดีขึ้น EXPECTATIONS • • • •
้ี ัย มากขึ้น สังคมไทยเข้าใจคําว่า ผู้ลภ มีการจัดการผู้ลี้ภัย อย่างถูกวิธี ผู้ล้ภ ี ัย มีสิทธิข้น ั พื้ นฐาน เปลี่ยนภาพลักษณ์ของผู้ลี้ภัยให้ดีขึ้น และเป็นที่ยอมรับของสังคมไทย
AREAS OF STUDIES ่ าของผู้ล้ภ • ศึกษาแหล่งทีม ี ัย • ศึกษาการทํางานขององค์กรที่เกี่ยวข้องกับผู้ล้ภ ี ัย • ศึกษาการผลิต และการพั ฒนา Handmade Product
4
5
6
กลุ่มคนที่เดินทางออกจากประเทศของตนเนื่องจาก • • • • •
สงคราม ความรุนแรง การประหัตประหาร ภัยพิ บัติทางธรรมชาติ การละเมิดสิทธิมนุษยชนร้ายแรงอื่นๆ
้ ชาติ สัญชาติ ศาสนา หรือความคิดเห็นทางการเมือง” “ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลทางเชือ
7
8
9
ผู้ลี้ภัยในความห่วงใยของ UNHCR
ผู้ล้ภ ี ัยชาวปาเลสไตน์ ในความคุ้มครองของ UNRWA
ผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ*
ผู้ขอลี้ภัย
ชาวเวเนซุเอลาที่ถูกบังคับให้พลัดถิ่นจากประเทศของตนเอง** 80M
60M
40M
20M
0 1990
1992
1994
1996
1998
2000 2002 2004 2006 2008
2010
2012
2014
2016
2018
2020
ผู้ลี้ภัยในความห่วงใยของ UNHCR 20.7M ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ ในความคุ้มครองของ UNRWA 5.7M ผู้พลัดถิ่นภายในประเทศ* 48M ผู้ขอลี้ภัย 4.1M ชาวเวเนซุเอลาที่ถูกบังคับให้พลัดถิ่นจากประเทศของตนเอง 3.9M
10
11
Hakeem al-Araibi #SaveHakeem
สงครามชายแดน ไทย-เมียนมา
ผู้ลี้ภัยกว่า 2,000 คน หนีการสู้รบเข้าเขตไทย
ผู้ลี้ภัยก่อจลาจล ศูนย์อพยพบ้านแม่หละ
12
13
ปัจจัย 4 ศูนย์อพยพ
อาชีพ ทักษะ ทางเลือก
รายได้ แรงงาน
14
สํานักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ล้ภ ี ัยแห่งสหประชาชาติ The UN Refugee Agency เป็นโครงการของสหประชาชาติ ทําหน้าที่คุ้มครองผู้ลี้ภัย ชุมชนที่ถูกบังคับย้ายถิ่น และบุคคลไร้รัฐ รวมถึงอนุเคราะห์ให้ได้รับการส่งกลับประเทศเดิมด้วยความสมัครใจ การรวมเข้ากับท้องถิ่นอื่น หรือการตั้งรกรากใหม่ในประเทศที่สาม
15
16
17
18
Generation Z 60 %
Generation X 30 %
Refugees 10 %
19
20
Ban Mai Nai Soi
Ban Mae Surin
Mae La Oon
Mae Ra Ma Luang
Mae La
Umpiem
Nu Po
Ban Don Yang
Tham Hin
21
RATTAN
BAMBOO
TERRACOTTA
FABRIC
22
23
24
WEBSITE
STORE
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Learning Center
Office
Factory
Skills Training
Restaurant Café
Co-Working Library
Gallery
Store
Residence Office Co-Working Space Cafe Factory Skills Training Room Learning Center Gallery Shop Restaurant
Learning Center
Garden
Reception
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
1
2
1
2
1
2
71
72
73
74
75
76
77
78
บรรณานุกรม ข่าวสารผู้ล้ภ ี ัย จากเว็บไซต์ : https://www.thairath.co.th/ https://www.bbc.com/ ข่าวสารผู้ล้ภ ี ัย และข้อมูลอื่นๆ จากเว็บไซต์ : https://themomentum.co/ https://www.amnesty.or.th/ ข้อมูลอื่นๆ จากเว็บไซต์ : https://www.unhcr.org/ https://www.unicef.org/
79