Pawit Skulsuppaisarn

Research and design in the field of interior design 2022

โครงการศิ ล ปนิ พ นธ์ วิ ท ยาลัย การออกแบบ สาขาการออกแบบภายใน มหาวิ ท ยาลัย รัง สิ ต ชื� อ โครงการ ประเภทศิ ล ปนิ พ นธ์ ผู้ด ํา แนิ น การ ที� ป รึ ก ษาโครงการ ปี ก ารศึ ก ษา

โครงการศึ ก ษาพฤติ ก รรมกลุ่ ม แดร๊ ก ควี น สู่ ก ารออกแบบโรงแรม ออกแบบภายใน ภาวิ ต สกุ ล ทรัพ ย์ไ พศาล รหั ส นั ก ศึ ก ษา �� นั ก ศึ ก ษาชั�น ปี ท�ี � สาขาการออกแบบภายใน วิ ท ยาลัย การออกแบบ มหาวิ ท ยาลัย รัง สิ ต อาจารย์ เรวัต น์ ชํา นาญ ��

ก Research and design in the field of interior design 2022

สาขาวิชาออกแบบภายใน วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต อนุมตั ใิ ห้นบั ศิลปนิพนธ์ฉบับนีเ� ป็ นส่วนหนึง� ของการศึกษา ตามหลักสูตรปริญญาบัณฑิต สาขาวิชาออกแบบภายใน ………………………………. คณบดีวิทยาลัยการออกแบบ (รองศาสตราจารย์ พิศประไพ สาระศาลิน) คณะกรรมการศิ ล ปนิ พ นธ์

.…………………………………. ประธานกรรมการ (อาจารย์ วริ ศ ว์ สิ น สื บ ผล) ………………………………….. กรรมการ (อาจารย์ถ วัล ย์ วงษ์ ส วรรค์) ………………………………….. กรรมการ (อาจารย์อ รรถกฤษณ์ อุ ทั ย กาญจน์) ………………………………….. กรรมการ (อาจารย์ บัณ ฑิ ต เนี ย มทรัพ ย์) ………………………………….. กรรมการ (อาจารย์ เรวัฒ น์ ชํา นาญ) ………………………………….. กรรมการ (อาจารย์ ณั ฐ พงศ์ ศรี ปุ ง วิ วัฒ น์) ………………………………….. กรรมการ (อาจารย์ กาลัญ �ู สิ ปิ ย ารัก ษ์ ) ………………………………….. กรรมการ (ผู้ช่ ว ยศาสตราจารย์ ไพลิ น โภคทวี )

อาจารย์ท�ี ป รึ ก ษาศิ ล ปนิ พ นธ์

………………………………….. (

)

ข Research and design in the field of interior design 2022

หั ว ข้อ รายงานการวิ จั ย

โครงการศึ ก ษาพฤติ ก รรมกลุ่ ม แดร็ ก ควี น สู่ ก ารออกแบบโรงแรม The study of Drag queens behavior in interior hotel design.

ชื� อ นั ก ศึ ก ษา ปริ ญ ญา หลัก สู ต ร พ.ศ. ที� ป รึ ก ษาโครงการศิ ล ปนิ พ นธ์

ภาวิ ต สกุ ล ทรัพ ย์ไ พศาล รหั ศ นั ก ศึ ก ษา �� ศิ ล ปบัณ ฑิ ต การออกแบบภายใน นั ก ศึ ก ษาหลัก สู ต รศิ ล ปะและการออกแบบ สาขาวิ ช าการออกแบบภายใน วิ ท ยาลัย การออกแบบ มหาวิ ท ยาลัย รัง สิ ต �� อาจารย์ เรวัต น์ ชํา นาญ

บทคัด ย่ อ หากจะพูดถึง Dragในอดีตที�ผา่ นมานับเป็ นหนึง� ในรูปแบบของศิลปะการแสดงย้อนกลับไปในราวยุคเมื�อบทละครเวทีและวรรณกรรม ของกวีช�ือก้องโลกอย่างเช็กสเปี ยร์ DRAGQUEEN ในต่างประเทศมีมาเนินนานมากแล้วเริม� จากวัฒนธรรมใต้ดนิ ที�ไม่เป็ นที�ยอมรับต่อ สังคมสักเท่าไหรและในเวลาต่อมาแดร๊กควีนได้เริม� มีบทบาทในสังคมและเป็ นทีย� อมรับในสังคมจากบาร์เกย์และรูพอลด์ได้จดั การประกวด ขึน� ชื�อว่า RUPAL’SDRAG RASEและเริม� เข้ามาในประเทศไทยปี ��จากนัน� เริม� มีบทบาทมากขึน� ในประเทศไทยโดยมีการจัดประกวด แดร๊กที�มีช�ือว่า DRAG RASE THAILAND ทําให้เป็ นที�รูจ้ กั ต่อคนจํานวนหนึง� แต่มีคนจํานวนไม่นอ้ ยที�ยงั ไม่แยกความแตกต่างระหว่าง สาวประเภทสองทีแ� ต่งตัวเป็ นผูห้ ญิงกับแดร๊กควีนไม่ได้จกึ อยากนําเสนอแดร๊กควีนให้ให้อยูใ่ นมุมมองของอินทรีเลียและเป็ นทีร� ูจ้ กั มากขึน� “แดร็ ก ” คื อ การแต่ ง ตัว เพื� อ สร้า งสรรค์ค วามบัน เทิ ง และตอบสนองความต้อ งการของตัว เองดัง นั�น เองการแต่ ง แดร็ ก จึ ง ไม่ ใ ช่ แค่ เ อาวิ ก มาสวมแล้ว แต่ ง หน้า เฉยๆแต่ ต้อ งมี ค วาม “มาก” กว่ า ปกติ ทั�ง เสื �อ ผ้า หน้า ผมการปั ด คิ �ว หรื อ ขนตาจะต้อ งมากกว่ า แค่ เ ป็ น ผู้ห ญิ ง ธรรมดาแต่ ก ารแต่ ง แดร็ ก ไม่ ใ ช่ แ ค่ ก ารเติ ม เต็ ม อารมณ์ห ญิ ง ในจิ ต ใจของผู้ช ายเหล่ า นั�น เท่ า นั�น สํา หรับ บางคน “แดร็ ก ” คื อ การหนี จ ากโลกหนึ� ง ไปอี ก โลกหนึ� ง จากโลกเรี ย ล ๆของเราเข้า ไปอยู่ ใ นความแฟนตาซี ใ นขณะที� ส ํา หรับ บางคน “แดร็ ก ” คื อ การนํา เสนอความครี เ อที ฟ ของตัว เองออกมาให้โ ลกได้เ ห็ น ผ่ า นทางรู ป ลัก ษณ์ท�ี พ วกเธออยากนํา เสนอวัฒ นธรรมแดร็ ก จึ ง ไม่ ไ ด้เ ป็ น เพี ย ง แค่ ก ารแต่ ง หญิ ง แต่ เ ป็ น อี ก แขนงของศิ ล ปะที� ใ ช้ทั�ง ตัว และหัว ใจเป็ น ดัง นิ ท รรศการที� มี ชี วิ ต แดร็ ก ยัง เป็ น ตัว สะท้อ นการยอมรับ เพศที� สามของสัง คม ทางด้า นของนัก ศึก ษาจัง มี ค วามสนใจเอง มี ค วามสนใจและต้อ งการศึก ษาศิ ล ปะแขนงนี �เ พื� อ นนํา ไปออกแบบภายใน Boutique Hotel ให้เ กิ ด ความแปลกใหม่ โ ดยตี ค วามผ่ า นแนวคิ ด ของตัว เองซึ� ง หยิ บ แดร็ ก ควี น มายกระดับ ในรุ ป แบบของ Interior design โดยตี ค วามผ่ า นร่ า งกายของแดร็ ก ควี น ในรู ป แบบ Interior โดยใช้ ร่ า งกายเป็ น ผนั ง อุ ป กรณ์ต กแต่ ง เป็ น เฟอร์นิ เ จอร์ การแต่ ง หน้า เป็ น การใช้สี ใ นงานดี ไ ซน์แ ละแสงเงา และสุ ด ท้า ยใช้เ สื �อ ผ้า เป็ น การออกแบบพื �น ผนั ง เพดาน โดยทั�ง หมดที� ก ล่ า วอ้า งมาจะมาใน concept “ The charisma ” หรื อ เสน่ ห์ข องแดร็ ก ควี น หากพู ด ถึ ง สเน่ ห์ข องแดร็ ก ควี น แล้ว จึ ง ตี ค วามเป็ น สเน่ ห์ท�ี ใ ครหลายคนไม่ เป็ น ของแดร็ ก ควี น ซึ ง มี ทั�ง มุ ม มองที� เ ป็ น การใช้ชี วิ ต ธรรมดา และการเป็ น แดร็ ก ควี น และหยิ บ ต้น ตํา เกิ ด ของแดร็ ก ควี น ที� มี ม าจาก การแสดงโชว์ใ นบาร์ใ ต้ดิ น มาในงานดี ไ ซน์

ข Research and design in the field of interior design 2022

บทคัด ย่ อ ในส่ ว นของพาร์ท ดี ไ ซน์ตัว ผู้ท ํา นํา เสนอเรื� อ งราวของแดร็ ก ควี น ที� มี ต้น กํา เนิ ด มาจากบาร์ใ ต้ดิ น หรื อ เป็ น วัฒ นธรรมลองและไม่ มี ใครให้ค วามสนใจเป็ น สิ� ง ผิ ด กฏหมายในอดี ต มาดี ไ ซน์ใ นงานให้มี ค วามที� ด าร์ก และนํา ความสวยหรู ่ ใ นปั จ จุ บัน มาแต่ ง แต้ม ให้ดูย ก ระดับ ขึ �น เป็ น นํา เสนอสเน่ ห์ข องแดร้ก ควี น ที� โ ดยใช้สี ท�ี ค่ อ นข้า งมี ค วามสดมาตัด กั บ ความมื ด และใช้สี ท องในการเพิ� ม ความหรู ห รา ในตัว งานดี ไ ซน์ใ ห้เ กิ ด ในมุ ม มองใหม่ ๆ

ข Research and design in the field of interior design 2022

ABSTRACT

IF WE TALK ABOUT DRAG, IN THE PAST IT WAS CONSIDERED ONE OF THE FORMS OF THE PERFORMING ARTS BACK IN THE ERA WHEN THE STAGE PLAYS AND LITERATURE OF THE WORLD-RENOWNED POET SHAKESPEARE DRAGQUEEN CAME UP IN FOREIGN COUNTRIES. LONG AGO IT STARTED WITH A VERY UNACCEPTABLE UNDERGROUND CULTURE AND LATER DRAG QUEENS TOOK ON A SOCIAL AND SOCIAL ROLE FROM GAY BARS AND RUPALD ORGANIZED A CONTEST CALLED RUPAL'S DRAG RASE AND IT STARTED IN THAILAND IN 2011. THEN BEGAN TO PLAY A MORE ACTIVE ROLE IN THAILAND BY ORGANIZING A DRAG CONTEST CALLED DRAG RASE THAILAND WHICH MADE IT KNOWN TO A NUMBER OF PEOPLE BUT THERE ARE MANY PEOPLE WHO STILL DO NOT DIFFERENTIATE BETWEEN LADYBOYS DRESSED AS WOMEN AND DRAG QUEENS, NOT KEEN ON PRESENTING DRAG QUEENS IN THE EAGLE-EYED AND WELL-KNOWN PERSPECTIVE. CLIMB “DRAG” IS DRESSING UP TO ENTERTAIN AND SATISFY ONE'S OWN NEEDS. THEREFORE, DRESSING UP AS DRAG IS NOT JUST ABOUT PUTTING ON A WIG AND PUTTING ON MAKE-UP, BUT HAVING TO BE “MORE” THAN USUAL, INCLUDING THE CLOTHES, FACES AND HAIR. BRUSHING THE EYEBROWS OR EYELASHES WOULD HAVE TO BE MORE THAN JUST A NORMAL GIRL, BUT DOING A DRAG IS NOT JUST ABOUT FILLING THE FEMININE EMOTIONS IN THOSE MEN'S MINDS. FOR SOME, “DRAGGING” IS AN ESCAPE FROM ONE WORLD TO ANOTHER. FROM OUR REAL WORLD INTO FANTASY, WHILE FOR SOME, “DRAG” IS ABOUT SHOWING THE WORLD THEIR OWN CREATIVITY THROUGH THE WAY THEY WANT TO PORTRAY THE DRAG CULTURE. THEREFORE, IT IS NOT JUST A WOMAN'S DRESS, BUT ANOTHER BRANCH OF ART THAT USES BOTH BODY AND HEART AS A LIVING EXHIBITION. DRAG IS ALSO A REFLECTION OF SOCIETY'S ACCEPTANCE OF THE THIRD GENDER. ON THE STUDENTS' SIDE, JUNG HAS HIS OWN INTEREST. HAVE INTEREST AND WANT TO STUDY THIS ART IN ORDER TO DESIGN THE INTERIOR OF THE BOUTIQUE HOTEL TO BE NOVEL BY INTERPRETING THROUGH HIS OWN CONCEPT, WHICH PICKED DRAG QUEEN TO RAISE THE LEVEL IN THE FORM OF INTERIOR DESIGN, INTERPRETED THROUGH DAE'S BODY. ROCK QUEEN IN INTERIOR STYLE BY USING BODY AS WALL DECORATIVE ACCESSORIES AS FURNITURE MAKEUP IS THE USE OF COLOR IN DESIGN AND SHADOWS. AND FINALLY, USE THE CLOTHES AS THE DESIGN OF THE FLOOR, WALLS, CEILING. ALL OF THE ABOVE MENTIONED WILL COME IN THE CONCEPT “THE CHARISMA ” OR THE CHARM OF DRAG QUEENS. IF TALKING ABOUT THE CHARM OF DAN QUEEN, THEN INTERPRET IT AS A SNEH THAT MANY PEOPLE DON'T BELONG TO DRAG QUEEN. WHICH HAS BOTH PERSPECTIVES ON LIVING A NORMAL LIFE AND BEING A DRAG QUEEN AND TOOK THE ORIGINS OF THE DRAG QUEEN FROM THE SHOW IN THE UNDERGROUND BAR INTO THE DESIGN. AS FOR THE PART DESIGN, THE MALE ARTIST PRESENTS THE STORY OF A DRAG QUEEN ORIGINATING FROM A BASEMENT BAR OR A CULTURE, AND NO ONE PAYS ATTENTION TO WHAT IS ILLEGAL IN THE PAST TO DESIGN THE EVENT TO BE DARING. AND BRINGING THE CURRENT BEAUTY TO MAKE IT LOOK ELEVATED TO PRESENT THE CHARM OF THE DRAG QUEEN BY USING RELATIVELY FRESH COLORS TO CONTRAST WITH THE DARK AND USING GOLD TO ENHANCE LUXURIOUS IN DESIGN TO CREATE NEW PERSPECTIVES

ค Research and design in the field of interior design 2022

กิ ต ติ ก รรมประกาศ ศิ ล ปนิ พ นธ์ ฉ บั บ นี �ใ นหั ว ข้อ โครงการศึ ก ษาพฤติ ก รรมกลุ่ ม แดร็ ก ควี น สู่ ก ารออกแบบโรงแรมสามารถดํา เนิ น การจน ประสบความสํา เร็ จ ลุ ล่ ว งไปได้ด้ว ยดี เนื� อ งจากได้รับ ความอนุ เ คราะห์ค วามช่ ว ยเหลื อ และการสนั บ สนุ น อย่ า งดี ย�ิ ง จาก อาจารย์ท�ี ป รึ ษ า อาจารย์ เรวัต น์ ชํา นาญ ที� ไ ด้ก รุ ณ าให้ค ํา ปรึ ก ษา ความรู ้ แนวความคิ ด และข้อ แนะนํา ให้น ํา มาปรับ ปรุ ง แก้ไ ขข้อ บกพร่ อ งต่ า งๆ จนกระทั� ง การวิ จั ย ครั�ง นี �ส ํา เร็ จ เรี ย บร้อ ยไปด้ว ยดี ผู้วิ จั ย จึ ง ขอกราบขอบพระคุ ณ เป็ น อย่ า งสู ง ไว้ ณ. ที� แ ห่ ง นี � และขอขอบคุ ณ คณะกรรมการทุ ก ๆท่ า นที� ค อยให้ค ํา แนะนํา คํา ปรึ ก ษา และแนะนํา แนวทางการแก้ไ ขข้อ บกพร่ อ ง ต่ า งๆที� เ กิ ด ขึ �น ในระหว่ า งการทํา ศิ ล ปนิ พ นธ์เ ล่ ม นี �เ สมอมา ท้า ยที� สุด นี �ผู้จัด ทํา หวัง ว่า งานศิ ล ปนิ พ นธ์ฉ บับ นี �จ ะเป็ น ประโยชน์ต่อ นัก ศึก ษารุ ่น ถัด ไปและผู้ท�ี ส นใจหรือ ต้อ งการข้อ มูล ต่ า งๆเกี� ย วกั บ แดร็ ก ควี น ไม่ ม ากก็ น้อ ย และหากเกิ ด ขอผิ ด พลาดประการใดขออภั ย ไว้ ณ.ที� แ ห่ ง นี �

ผู้จั ด ทํา

ภาวิ ต สกุ ล ทรัพ ย์ไ พศาล นั ก ศึ ก ษาชั�น ปี ท�ี � สาขาการออกแบบภายใน วิ ท ยาลัย การออกแบบ มหาวิ ท ยาลัย รัง สิ ต

หน้า กรรมการอนุ มั ติ บทคัด ย่ อ กิ ต ติ ก รรมประกาศ สารบัญ

ก ข ค

สา ระ บัน

หน้า

CHAPTER 1

บทนํา ที� ม าของโครงการศิ ล ปนิ พ นธ์ วัต ถุ ป ระสงค์ ผลที� ค าดว่ า จะได้รับ ขอบแขตการศึ ก ษา

1 2 3 4

CHAPTER 2

ข้อ มู ล พื �น ฐานและรายละเอี ย ดประกอบโครงการ What’s Drag? Timleline Of Drag About Drag Queen

5-10 11-18 19-48

CHAPTER 3 Drag Therapy Rupal’s Drag Rase The Mobile Game Keywords Of DragQueen Drag is Surreal Deverlop Element Drag Queen Design Hotel Case Study

49-68 69-71 72-73 74-81 82-86 87-93 94-108

CHAPTER 4 Site location Site location analysis Programming & Target Group Concept Design Mood & Tone Zoning Plan & Traphic Design Part Branding

109-112 113-127 128 129 130-135 136 137-142 143-175 176-186

CHAPTER 5 Project Summary & Research Summary Reference Curriculum Vitae

187 188 189

CHAPTER I

PROJECT BACKGROUND

PROJECT BACKGROUND หากจะพูดถึง Dragในอดีตที�ผา่ นมานับเป็ นหนึง� ในรูปแบบของศิลปะการแสดงย้อนกลับไปในราวยุคเมื�อบทละครเวทีและวรรณกรรม

ของกวีช�ือก้องโลกอย่างเช็กสเปี ยร์ DRAGQUEEN ในต่างประเทศมีมาเนินนานมากแล้วเริม� จากวัฒนธรรมใต้ดนิ ที�ไม่เป็ นที�ยอมรับต่อ สังคมสักเท่าไหรและในเวลาต่อมาแดร๊กควีนได้เริม� มีบทบาทในสังคมและเป็ นทีย� อมรับในสังคมจากบาร์เกย์และรูพอลด์ได้จดั การประกวด ขึน� ชื�อว่า RUPAL’S DRAG RASE และเริม� เข้ามาในประเทศไทยปี �� จากนัน� เริม� มีบทบาทมากขึน� ในประเทศไทยโดยมีการจัดประกวด แดร๊กที�มีช�ือว่า DRAG RASE THAILAND ทําให้เป็ นที�รูจ้ กั ต่อคนจํานวนหนึง� แต่มีคนจํานวนไม่นอ้ ยที�ยงั ไม่แยกความแตกต่างระหว่าง สาวประเภทสองที�แต่งตัวเป็ นผูห้ ญิงกับแดร๊กควีนไม่ได้จกึ อยากนําเสนอแดร๊กควีนให้ให้อยูใ่ นมุมมองของอินทรีเลียและเป็ นที�รูจ้ กั มากขึน�

OBJECTIVES

การนําเสนอแดร๊กครัง� นีเ� พื�อนําเสนอพฤติกรรมแดร๊กสู่ การออกแบบภายในในรูปแบบของโรงแรมและสถานบันเทิง

เพื� อศึกษาอัตลักษณ์ของแดร๊กควี นและตี ความจาก สิ� ง ที� เ ป็ น รู ป ธรรมให้อ อกมาในรู ป แบบของงานดี ไ ซน์

เพือ� ศึกษาการออกแบบโรงแรมบูทคี ทีม� กี ารใส่คอนเซ็ปเกีย� ว แดร๊กลงไปและการใช้ตกึ เก่าในการนํากลับมาพัฒนาให้ออก มาในรู ปแบบใหม่แต่ยงั คงเก็บเอกลักษณ์ของตึกแลเอาไว้

ได้เรียนรูเ้ กี�ยวกับวัฒนธรรมลอง ประวัติ และศิลปะของการเป็ นแดร๊กควี นมากขึน�

ได้ ศึ ก ษาและเข้ า ใจการใช้ เ อกลั ก ษณ์ ต่ า งๆที� เรามองเห็ น จากเปลื อ กนอกมาพั ฒ นาเป็ นงานดี ไ ซน์ ใ ห้ อ ยู่ ใ น รู ป แ บ บ ข อ ง ก า ร เ ห นื อ ค ว า ม เ ป็ น จ ริ ง

ได้เรียนรู เ้ กี�ยวศิลปะอีกแขนงหนึ�ง ที� ถ่ า ยทอดเรื� อ งราวผ่ า นร่ า งกาย

EXPECTATIONS

AREA OF STUDY ศึกษาเกี�ยวกับประวัตคิ วามเป็ นมาของแดร๊กควีน ศึกษาต้นกําเนืดการแดร๊ก ศึกษาพฤติกรรมของกลุม่ แดร๊กควีน ศึกเกี�ยวศิลปะที�เกินกว่าความเป็ นจริงหรือที�เรียกว่า SURREALISM ศึกษาการทําดรงแรม DESIGN HOTEL

C H A P T E R II

WHAT IS DRAG

ABOUT DRAG

“แดร็ ก ” คื อ การแต่ ง ตัว เพื� อ สร้า งสรรค์ค วามบัน เทิ ง และตอบสนองความต้อ งการของตัว เองดัง นั�น เองการแต่ ง แดร็ ก จึ ง ไม่ ใ ช่ แ ค่ เ อา วิ ก มาสวมแล้ว แต่ ง หน้า เฉยๆแต่ ต้อ งมี ค วาม “มาก” กว่ า ปกติ ทั�ง เสื �อ ผ้า หน้า ผมการปั ด คิ �ว หรื อ ขนตาจะต้อ งมากกว่ า แค่ เ ป็ น ผู้ห ญิ ง ธรรมดา แต่ ก ารแต่ ง แดร็ ก ไม่ ใ ช่ แ ค่ ก ารเติ ม เต็ ม อารมณ์ห ญิ ง ในจิ ต ใจของผู้ช ายเหล่ า นั�น เท่ า นั�น สํา หรับ บางคน “แดร็ ก ” คื อ การหนี จ ากโลกหนึ� ง ไป อี ก โลกหนึ� ง จากโลกเรี ย ล ๆของเราเข้า ไปอยู่ ใ นความแฟนตาซี ใ นขณะที� ส ํา หรับ บางคน “แดร็ ก ” คื อ การนํา เสนอความครี เ อที ฟ ของตัว เองออกมาให้โ ลกได้เ ห็ น ผ่ า นทางรู ป ลัก ษณ์ท�ี พ วกเธออยากนํา เสนอวัฒ นธรรมแดร็ ก จึ ง ไม่ ไ ด้เ ป็ น เพี ย งแค่ ก ารแต่ ง หญิ ง แต่ เ ป็ น อี ก แขนง ของศิ ล ปะที� ใ ช้ทั�ง ตัว และหั ว ใจเป็ น ดัง นิ ท รรศการที� มี ชี วิ ต แดร็ ก ยั ง เป็ น ตัว สะท้อ นการยอมรับ เพศที� ส ามของสัง คม

Drag's purpose

ศิลปะของเหล่าแดร็กควีนนัน� หลายคนมีแรงบันดาลใจจากซุปเปอร์สตาร์ทต�ี นชืน� ชอบและอีกหลาย คนเพียงแค่อยากนําเสนออีกด้านหนึง� ของตนเองออกมาการเป็นแดร็กควีนนัน� ไม่ใช่เพียงแค่การทําตัว เหมือนผูห้ ญิงแต่งหน้าหรือแต่งตัวเหมือนผูห้ ญิงเพียงเท่านัน� แต่การเป็นแดร็กควีนคือการนําความคิด สร้างสรรค์และแรงบันดาลใจถ่ายทอดผ่านการแต่งหน้าแต่งตัวการแสดงและทีส� าํ คัญคือบุคลิกภาพ ทีต� นได้สร้างขึน� จุดประสงค์ของการเป็ นแดร็กควีนนัน� แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลโดยส่วนใหญ่เห ล่าแดร็กควีนมักจะเป็ นนักแสดงหรือสร้างความบันเทิงสุนทรียภาพและความประทับใจให้กบั ผูช้ ม แต่อกี มุมหนึง� การเป็ นแดร็กควีนไม่ได้เป็ นแค่เพียงการสร้างความบันเทิงให้กบั ผูอ้ �นื หากแต่เป็ นการ สร้างศิลปะทีเ� กิดจากพลังความคิดสร้างสรรค์เพือ� ให้เกิดความสุนทรีและความพอใจในตนเองอีกด้วย

Drag is the art of telling your story through your body “แดร๊กเป็ นศิลปะในการบอกเล่าเรือ� งราวของคุณผ่านร่างกาย”

DR DRESS

RESEMBLING

AG MEANING OF D.R.A.G

GIRL

TIME HISTORY

17th century

1910s

1930s

ในอดีตยุคของเชกสเปี ยร์แดร็ก ถือเป็ นหนึ�งในความบันเทิงสมัยนัน� ซึง� มีความเกี�ยวข้องกับโรงละครและ ศาสนา ในศตวรรษที� �� มีเพียงผูช้ าย เท่านัน� ที�จะแสดงได้ ทําให้บทของผู้ หญิง ผูช้ ายจึงต้องแต่งตัวเป็ นผูห้ ญิง ซึ�งเริ�มขึน� ในละครของเชกสเปี ยร์ท�ี แสดงครัง� แรก ณ โรงละคร Globe กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ

แดร็กเริม� เข้าสูว่ ฒั นธรรมอเมริกนั ผ่านประเภทของการแสดงทีผ� สมผสาน ระหว่างดนตรี การเล่นตลก และการ เต้นรําครัง� แรกที�DragQueenเกิดขึน� เธอมีช�ือว่า z เธอประสบความสําเร็จ เป็นอย่างมากและถือเป็นนักแสดงทีม� ี รายได้สงู ที�สดุ ในยุค��เลยก็วา่ ได้

การแต่ ง กายเป็ นหญิ ง และ วัฒนธรรม Drag ก็ถกู พูดถึงเพราะ มีคลับใต้ดินเกิดขึน� วัฒนธรรมการ สร้างความบันเทิงด้วย Drag กลับ ได้รบั ความนิยมเพิ�มขึน� อย่างรวดเร็ว ระหว่างช่วงยุค �� -�� ก่อนที� ไม่นานหลังจากนัน� จะเกิดการปราบ ปรามชุมชนชาว LGBT ครัง� ใหญ่ขนึ � และกลายเป็ นจุดเริม� ต้นของ Pride Monthที� ดาํ เนิ น มาจนถึ ง ปั จ จุ บัน .

ELINE

OF DRAG

1970s

2009s

กลุม่ LGBTQก็สร้างชุมชนของตัว R u p a u l ก็ ไ ด้ เ ปิ ด ก า ร เองขึน� ในเมืองแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก แ ข่ ง ขั น เ รี ย ล ลิ ตี � โ ช ว์ ใ น ชื� อ ว่ า จนทําให้เกิดวัฒนธรรม Drag Ball ซึง� Rupaul’s Drag Race จนได้ เป็นการประกวดแข่งขันล้อเลียนในช่วง รั บ ค ว า ม นิ ย ม อ ย่ า ง ล้ น ห ล า ม ต้นยุค �� จากนัน� Drag ก็เข้าสู่ กระแสหลักขึน� เรือ� ย ๆ จากการแสดง ของ Tim Curry ในปี �� และจากนัก ดนตรีผมู้ ีช�ือเสียงอย่าง David Bowie

2018s ผูบ้ ริหารบริษัท กันตนา ได้ ซื �อ ลิ ข สิ ท ธิ� ต่ อ จากรู พ อลเจ้ า ของ รายการการประกวด Drag Rase เข้ามาจัดการแข่งขันในประเทศไทย ทําให้ Drag ได้เข้ามามีบทบาท และเผยแพร่ สู่ ค นไทยได้ม ากขึ �น

ในยุคสมัยกรุ งศรีอยุธยาเกิดการแสดงที�เรียกว่า ละครนอกและละครในขึน� ในขณะที�ละครนอกจะมี ความเล่นหัว ขบขัน และทะลึง� ตึงตังจึงใช้ผชู้ ายเป็ น ตัวแสดงทัง� หมด แม้กระทั�งบทบาทที�ตอ้ งเป็ นหญิง ก็ตาม ละครในกลับเน้นที�ความอ่อนช้อย สวยงาม และ สุภาพจึงต้องให้ผหู้ ญิงนัน� เป็ นผูท้ าํ การแสดง และแม้ ตัวละครจะเป็ นชายก็ตอ้ งเป็ นผูห้ ญิงแต่งชายมาเล่น เช่นกัน การแสดงบทบาทสมมติเพื�อทดแทนหน้าที�กนั ในสังคมมีมาตัง� แต่ชา้ นานดังนัน� ตัวตนและวัฒนธรรม สมัยก่อนยังคงทิง� รากเหง้าให้เราได้เห็นถึงทุกวันนี � และแน่นอนว่าเราเรียกมันว่าศิลปะการแสดง หากใน ยุคปั จจุบันที�ศิลปะเติบโตและก้าวขึน� จากแค่การมี ไว้แสดงออกเพื�อความสวยงามและจรรโลงใจ แต่ยงั เป็นการบ่งบอกและแสดงออกถึงตัวตนของแต่ละบุคคล

Blacks

WILLIAM

จุดเริม� ต้นของ DragQueen เกิดขึน� บนการต่อสูข่ องอดีตชนชัน� ทาสผิวสีในอเมริกา

William Dorsey Swann เจ้าของตําแหน่ง Drag Queen คนแรกของโลก เขาเกิดในปี �� ในรัฐ Maryland เป็ นชนชัน� ทาสเหมือนกับชาวผิวสี ส่วนใหญ่ในยุคสมัยนัน� และหลักจากสหรัฐตกอยูท่ า่ มกลางสงครามกลางเมือง เมื�อสงคราวสิน� สุดลงพร้อมชัยชนะของทางเหนือ นํามาสูก่ ารประกาศเลิกทาสอย่างเป็ นทางการ Swann จึงได้รบั การปลดปล่อยจากวรรณะทาสในอเมริกาแม้วา่ จะมีการเลิกทาส อย่างเป็ นทางการแต่ปัญหาการเหยียดผิวในอเมิรกาเวลานัน� รุ น่ แรงกว่าในปั จจุบนั มากแม้ไม่ได้มีการจดบันทึกไว้อย่างชัดเจนว่า ในระหว่างนัน� เกดิอะไรขึน� กับชีวิตของชาวบ้านบ้าง แต่ในทศวรรษ �� พบว่า Swann เริม� จัดปาร์ตีล� บั ๆโดยแต่งกายเป็ นหญิงร่วม กับอดีตชนชัน� ทาสด้วยกันที�มีรสนิยมทางเพศที�เหมือนกันให้มาร่วมสนุกและเริม� เรียกตัวเองว่า “Queen of Drag” เป็ นครัง� แรก

DORSEY SWANN

“จุดเริม� ต้นของการเรียกคําว่าแดร๊กมาจากการใส่ชดุ กระโปรงยาวที�ลากพืน� ”

BURLESQUE

การเริม� ต้นอาจมาจากการแสดงล้อเลียนการแต่งเป็ นหญิงของเหล่าชายหนุม่ เพื�อความขําขัน แต่ปัจจุบนั กลับก้าวสู่ การสยายตัวตนที�หลายครัง� คือการพูดถึงความต้องการเป็ นที�ยอมรับอย่างเท่าเทียมกันจากคนในสังคม

MORE AND MORE

CREATIVE

BEAUTIFUL

CONCEPT

FANTASY

แดร๊ก คื อ การสร้า งตัว ตนขึน� มาใหม่โ ดยชาวแดร๊ก ทุก คนสร้า งตัว ตน ขึ �น มาใหม่ ผ่ า นการะแต่ ง หน้า แต่ ง ตัว เพื� อ สร้า งตัว ตนอี ก คนขึ �น มาใหม่

How are Drag Queens dif erent How are Drag Queens dif erent How are Drag Queens dif erent How are Drag Queens dif erent MORE

from NORMAL female clothing? from NORMAL female clothing? from NORMAL female clothing? from NORMAL female clothing? NORMAL

NORMAL

DRAG KING

DRAG QUEEN

BIO DRAG

DRAG HAVE 3 TYPE DRAG QUEEN แดร็กควีนแต่งตัวด้วยเสือ� ผ้าและการแต่งหน้าของผู้ หญิงเกินจริงเพื�อสวมบทบาทและการนําเสนอของ ผู้ห ญิ ง ในขณะที� แ ดร็ก ควี น ส่ว นใหญ่ เ ป็ น ผู้ช าย DRAG KING

BIO DRAG

แดร๊ก คิ ง ส์คื อ การที� บุค คลที� มี เ พศ สภาพเป็นผูห้ ญิงแล้วแต่งตัวเป็นแดร๊ก ที�มีลกั ษณะผูช้ ายโดยการแต่งหน้า และแต่งตัวโดยมากกว่าผูช้ ายปกติ

การแต่งแดร๊กที�เรียกว่าไบโอแดร็กคือการ ที�ผแู้ ต่งเเป็ นเพศหญิงและแต่งเป็ นแดร๊กที� มีลกั ษณะเป็ นผูห้ ญิง เช่น lady gaga

CHARACTER แดร็กควีนในประเทศไทยมีมากมายหลายคนมากๆซึง� ในแต่ละคนนัน� มีการแต่งแดร็กควีนทีม� เี อกลักษณ์เฉพาะเจาะจงมากๆ เช่นมิสกิมฮวยเอกลักษร์ในการแต่งแดร็กควีนของเธอนัน� จะเป็นการแต่งแดร็กในสไตล์จนี ซึง� เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอซึง� ใน การแต่งของเธอนัน� แต่งออกมาได้สวยงามอย่างมากจากทีย� กตัวอย่างนัน� ยังมีแดร้กควีนทีม� คี าแรกเตอร์เฉพาะตัวอีกเยอะมากๆ

MISSGUMHUAY missgumhuay THAILAND

missgumhuay THAILAND

missgumhuay

THAILAND

1204 likes missgimhuay

#DRAGQUEENTHAILAND #CHINESE

1204 likes missgimhuay

#DRAGQUEENTHAILAND #CHINESE

SRIMALA Srimala

THAILAND

Srimala THAILAND

Srimala

THAILAND

1204 likes Srimala

1204 likes #DRAGQUEENTHAILAND #THAISTYLE

Srimala

1204 likes Srimala

#DRAGQUEENTHAILAND #THAISTYLE

GENIE Genie

THAILAND

Genie

THAILAND

1204 likes Genie

Genie

THAILAND

1204 likes #DRAGQUEEN #TEDDY

Genie

1204 likes Genie

#DRAGQUEEN #TEDDY

DRAG’S MAKEUP Drag’s makeup เป็ นรูป แบบศิลปะในตัวของมันเอง การแต่งตา ที�ใหญ่และโดดเด่น ริมฝี ปากที�นา่ จับตา และการคอนทัวร์ทไ�ี ร้ทต�ี ติ อ้ งใช้ทกั ษะและ การฝึกฝนอย่างสุดขัว� ชุมชนการลากโดย รวมเป็ นสัญลักษณ์ทม�ี อี ทิ ธิพลอย่างมาก ต่อเทรนด์การแต่งหน้าสมัยใหม่มากมาย และหล่อหลอมอุตสาหกรรมความงาม ให้ก ลายเป็ น สิ� ง ที� เ ป็ น อยู่ใ นปั จ จุ บัน

ARCHED EYEBROWS คิว� โค้งเกินจริงเป็นสิง� จําเป็นสําหรับแดร๊กควีนทุกคนในชีวติ ประจํา วันแล้วไโดยธรรมชาติอาจไม่ตอ้ งการทรมานคิว� ที�แท้จริงเป็ นเช่นนี � หรื อ จัด การกับ ลบมัน ปกปิ ด มัน ด้ว ยรองพื �น และเขี ย นคิ ว� ใหม่

ULTRA-LONG EYELASHES ไม่มีการแต่งหน้าของแดร๊กควีนที�ไหนที�ไม่ตดิ ขนตาที�สมบูรณ์ โดยที�ขนตาไม่ยาวและหนาเหมือนขนตาของตุ๊กตาบาร์บี �

Stellar Contour ใบหน้าที�โค้งมนอย่างมากช่วยให้เล่นกับเงาและสัดส่วนได้ การแต่ง หน้า Drag Queen เป็ นสิ�งสําคัญ เนื�องจากจะทําให้ใบหน้าของคุณนุม่ ขึ �น หรื อ ทํา ให้ดู เ ป็ น เหลี� ย มขึ �น ขึ �น อยู่ กั บ ว่ า คุ ณ ต้อ งการทํา อะไร

Impeccable Foundation รองพืน� ปกปิ ดสมบูรณ์แบบไร้ท�ตี ิเป็ นองค์ประกอบสําคัญของการแต่งหน้าแบบแดร็กทําให้ผวิ ของ

คุณเป็ นจานสีท�ีสะอาดสําหรับการแต่งตาที�สวยงามที�จะมาในขัน� ตอนต่อไปร่มเงาและความทนทาน มีความสําคัญ เนื�องจากคุณต้องการให้รองพืน� ติดทนนานแม้วา่ คุณจะเริม� มีเหงื�อออกบนเวที

Eyes on the Prize ในการแต่งหน้าแบบแดร๊กควีนแล้วอายแชโดว์และอายไลน์เนอร์ขนาดใหญ่ท�ี แฟนตาซีกว่าปกติแและอายแชโดว์ทส�ี สี นั สดใสทีม� บี ล๊อคตาทีม� ขี นาดใหญ่ไปจนถึง คิว� และเป็นสิง� สําคัญทีท� าํ ให้ดวงตาโดดเด่นขณะทีเ� ปิดเพลงและอยูภ่ ายใต้สปอตไลท์

wig or hairpiece

การแต่งแดร๊กควีนที��สําคัญอีกสิ�งหนึ�งคือวิกผมหรือแฮร์พีชเป็ นอีกสิ�งที�ขาดไม่ได้ในการแปลงโฉมของเหล่าแดร๊ก ควีนเลยมีวิกผมที�ค่อนข้างที�จะถูกเซ็ตทรงมาอย่างอลังการและสวยงามในบางทีอาจจะเป็ นสีสันเพื�อเพิ�มความ ดึงดูดในการแต่งแดร๊กโดยวิผมที�เหล่าแดร็กควีนมักจะใช้คือวักผมทอมือซึ�งจะเนียนกว่าการใส่วิกผมแบบครอบ

essential makeup essential makeup

Beauty Blender

Original Beautyblender เป็ นเครือ� งมือสําคัญสําหรับ Drag-Queen เพื�อให้ม� นั ใจได้ถึงการปกปิ ดของรองพืน� และการแทรกซึมของไพรเมอร์ ทรีตเมนต์ดวงตา มอยส์เจอร์ไรเซอร์ หรือผลิตภัณฑ์ดแู ลผิวใดๆ ได้ดีขนึ �

02 Lip Pencil น อ ก จ า ก ลิ ป ติ ก แ ล้ ว จ ะ ต้ อ ง ก า ร ท า ลิ ป ไ ล เ น อ ร์ เ พื� อ ใ ห้ ดู ซั บ ซ้ อ น ยิ� ง ขึ � น แ ล ะ เ พื� อ ใ ห้ ลิ ป ส ติ ก ข อ ง คุ ณ เ ข้ า ที�

03 Neck Lift Kit ใช้เชือกและเทปทีม� องไม่เห็นเพือ� ยกตาขึน� ในขณะทีป� รับบริเวณ กรามและคอให้เรียบ ช่างแต่งหน้ามืออาชีพยังใช้มนั เพื�อสร้างลุ คที� น่าทึ�งสําหรับการถ่ายภาพแฟชั�นและการแสดงบนรันเวย์

glue stick

ใ ช้ แ ท่ ง ก า ว สํา ห รั บ แ ต่ ง คิ � ว ท า ข น คิ � ว ใ ห้ เ รี ย บ เ นี ย น พ ร้ อ ม ที� จ ะ ห ล บ ด้ ว ย ล อ ง พื � น เ พื� อ ส ร้ า ง โ ค ร ง คิ � ว ใ ห ม่

05 alcohol ใช้แอลกอฮอล์เช็ดถูกบั จุดบนใบหน้าทีค� ณุ จะใช้เทปนํานํา� มันออกจาก ขนคิว� และเพื�อกําจัดสิ�งเหนียวส่วนเกิน หาซือ� ได้ตามร้านขายยาทุกแห่ง

06 makeup brush แปรงแต่ ง หน้ า เป็ นอี ก หนึ� ง องค์ ป ระกอบที� สาํ คั ญ ในการ แต่ ง หน้ า อี ก สิ� ง หนึ� ง เลยที� ข าดไม่ ไ ด้ เ พราะการแต่ ง เปลื อ กตา หรื อ การปั ดแป้ ง ต้ อ งใช้ แ ปรงเป็ นองค์ ป ระกอบหลั ก ทั� ง นั� น

Glitter

พิ�มความเย้ายวนให้กับลุคของคุณด้วยกลิตเตอร์อเนกประสงค์ เช่น Lit Cosmetics Glitter in Spark กลิตเตอร์สีขาวนีใ� ช้ได้ทกุ ที� บนใบหน้า—รวมดวงตาและริมฝี ปาก—ในขณะที�สะท้อนแสงสูงสุด

08 Loose Face Powder แป้ ง เซ็ ต ติ �ง ช่ ว ยให้เ มคอัพ ของคุ ณ ติ ด ทนนานและช่ ว ยทํา ให้ ลุคของคุณดูดีขนึ � ค้นหาสูตรที�มีนา�ํ หนักเบาซึง� ให้สมั ผัสการตกแต่ง สําหรับการแต่งหน้าในขณะที�ลดริว� รอย รูขมุ ขน และความเงางาม

09 contouring makeup

10 Eyeshadow Palette อ า ย แ ช โ ด ว์ เ ป็ น อี ก สิ� ง ห นึ� ง ที� จํา เ ป็ น ม า ก ๆ ใ น ก า ร แ ต่ ง แดร๊ ก เพราะเป็ นสิ� ง ที� ช่ ว ยเพิ� ม สี สั น ให้ ใ บหน้ า ให้ ดู มี มิ ติ ย�ิ ง ขึ �น

11 Corset ที� รั ด เอวเพื� อ ให้ รู ปร่ า งเป็ นสั ด เป็ นส่ ว น

12 Cup Breast forms for Crossdressers ซิลโิ คนหน้าอกผูห้ ญิงสําเร็จรูปใช้เพือ� สร้างรูปทรงให้เหมือน ผูห้ ญิ งมากขึน� ส่วนใหญ่ ใช้ในการแต่งตัวเป็ นแดร็กควีน

13 Body Shaper Panties กางเกงเสริ ม สะโพกมี ไ ว้ เ พื� อจั ด แต่ ง สะสะโพกให้ ดู โ ค้ ง มนสมสั ด ส่ ว นในการ แ ต่ ง แ ด ร็ ก ใ ห้ เ ห มื อ น ผู้ ห ญิ ง ม า ก ขึ � น

14 Body Shaper Panties ถุงน่องใช้สาํ หรับปกปิ ดจุดบกพร่องของเรียว ขาให้เรียบเนี ยนและสวยงามไร้จุดบกพร่องใช้ กั บ การแต่ ง แดร็ ก และแต่ ง ตั ว แบบธรรมดา

Drag's name

นอกจากการแต่งหน้าและแต่งตัวเพื� อสร้างตัวตนขึน� มาใหม่แล้วการมี ช�ื อใหม่ก็เป็ นการสร้างตัวตนขึน� อี ก ทางหนึง� ในการเป็ นแดร๊กด้วยในการตัง� ชื�อของ Drag Queen สามารถได้รบั แรงบันดาลใจจากหลายปั จจัยคุณ สามารถวาดแรงบันดาลใจจากชื�อสถานzzzzคุณยังสามารถใช้การเล่นคําและการเล่นคําเพื�อสร้างชื�อแดร็กควีนที� ไม่เหมือนใครนอกจากนีค� ุณยังสามารถดึงแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมป๊ อปโดยใช้ช�ือแดร็กควีนของคุณบนตัว ละครที�โดดเด่นที�คุณรักการสร้างชื�อแดร็กควีนที�น่าทึ�งของคุณเองและการสร้างตัวละครที�เป็ นเจ้าของชื�อเหล่านี � ล้วนเป็ นสิ�งที�คมุ้ ค่าอย่างยิ�ง ไม่วา่ แรงบันดาลใจของคุณจะเป็ นอย่างไร ชื�อของแดร็กควีนก็เป็ นเรือ� งใหญ่

Don’T fuck it up

Shasha away!

วัฒนธรรมการแดร๊กมีคาํ ศัพท์เฉพาะของตัวเอง โดยเหล่าแดร็กควีนมักจะมีคาํ สัพย์เป็ นของตัวเอง เปรียบเหมือนคําพูดติดปากของคนสมัยใหม่ อย่างเช่น ปั งมากแม่ ปั�วะสุด

WHAT The DRAG show consists ? comedy acts

lip-syncing songs

live cabaret

HOW ARE DRAG DIFFERENT CABARET ? นางโชว์เป็ น subset ของคําว่า Drag แต่เขาอาจจะไม่ได้แต่งหน้าเต็มขนาดแดร็ก เพราะว่านางโชว์คาบาเร่ต ์ เขา ยังอยากจะสวยเหมือนผูห้ ญิงอยู่และนางโชว์ไม่ได้สร้างบุคคลอีกคนหนึ�งขึน� มาแต่นางโชว์เป็ นตัวของตัวเองและถ่ายทอด ศิลปะผ่านการลิปซิงค์และโชว์สว่ นแดร๊กควีนเป็ นการสร้างบุคคลขึน� มาใหม่โดยผ่านการแต่งหน้าที�มากกว่านางโชว์โดยไม่มี ขอบเขตจํากัดและถ่ายทอดศิลปะผ่านการโชว์และร่างกายของแดร๊กเปรียบเสมือนผืนผ้าที�แต่งแต้มสีสนั ลงไปเพื�อเป็ นศิลปะ

HOW PERCENT EACH GENDER GET DRAG TRANSGENDER

WOMAN

MAN

C H A P T E R III

Drag Therapy เป็ นการบําบัดทางจิตแบบผสมผสานแบบโต้ตอบสําหรับบุคคลและกลุม่ โดยให้ผเู้ ข้าร่วมโดยไม่คาํ นึงถึงเพศและรสนิยม ทางเพศ สามารถระบุ สํารวจ และรวบรวมส่วนต่างๆ หรือ "แดร็ก" ของตัวเองผ่านเครือ� งแต่งกาย การทําหน้ากาก การเล่าเรือ� ง การแสดง การแต่งหน้า คําพูด และการสื�อสารอวัจนภาษา กลิ�น การเล่น การสร้างภาพ และอื�นๆ การบําบัดด้วยสื�อผสมใช้องค์ประกอบของการบําบัด ด้วยการแสดงออกและทัศนศิลป์ ที�แตกต่างกันมากมาย Drag Therapy ใช้ศลิ ปะบําบัด การบําบัดด้วยถาดทราย การแสดงละคร การบําบัด ด้วยการเต้นรําและการเคลื�อนไหว และดนตรีบาํ บัด คุณยังสามารถเข้าร่วมได้โดยการแต่งตัวและใช้หนุ่ เพื�อแสดงหรือแสดงส่วนต่างๆ ของตัว คุณเอง หากคุณเลือกที�จะไม่แต่งตัวเป็ นตัวเอง ความเป็ นไปได้ของ Drags ในการสร้างและรวบรวมนัน� ไม่มีท�ีสนิ � สุด - พวกเขาสามารถเป็ นตัว ละครสัตว์จริงหรือจินตนาการ, สัตว์, ฮีโร่, คนร้าย, การแสดงออกหรือเวอร์ช�นั ของตัวเอง, แดร็กคิงหรือราชินีและการสร้างสรรค์คอสเพลย์ใด

ABOUT DRAG THERAPY ลีออนซิลเวอร์สเป็ นผูส้ ร้างDragTherapyเขาเป็ นที�ปรึกษา ด้านสุขภาพจิตทีไ� ด้รบั ใบอนุญาตซึง� ให้บริการจิตบําบัดรายบุคคล กลุม่ คูร่ กั และครอบครัวLeonใช้แนวทางแบบผสมผสานที�ผสม ผสานการบําบัดทางจิตพลศาสตร์/การมองด้วยความเข้าใจ ระบบครอบครัวภายใน การบําบัดด้วยร่างกาย การบําบัดด้วย บาดแผล และวิธีการที�ใช้สติเป็ นหลัก เขาได้รบั การฝึ กอบรมใน EMDRและเป็ นที�ปรึกษาด้านวิกฤตการข่มขืนที�ผา่ นการรับรอง จากรัฐนิวยอร์ก เขาดํารงตําแหน่งผูอ้ าํ นวยการคลินิกของ Identity House ซึง� เป็ นองค์กรบริการ LGBTQ ที�ไม่แสวงหาผล กําไร เขายังนําเสนอและตีพิมพ์ในหัวข้อต่างๆ มากมาย เช่น ความผิดปกติของการกิน ความรุนแรงในครอบครัว/คูร่ กั การ อพยพย้ายถิ�นฐาน ประเด็นเรือ� งเพศทางเลือก และเพศสภาพ

THERAPY

DRAG THERAPY GROUPS AND WORKSHOP

Drag Therapy เป็ นประสบการณ์ท�ียอดเยี�ยมและไม่เหมือนใคร แบ่งออกเป็ นสามส่วน: วอร์มอัพกลุม่ , ประสบกา รณ์แดร็ก และการแชร์ ในระหว่างการวอร์มอัพ ผูเ้ ข้าร่วมจะรูส้ กึ สบายขึน� และเชื�อมโยงกับสมาชิกคนอื�นๆ ในกลุม่ วอร์มร่างกายและอารมณ์ของพวกเขาด้วยการออกกําลังกายตามการเคลื�อนไหวและกระตุน้ ความคิด และรับรูถ้ งึ สิ�งที� พวกเขาต้องการจะทําใน The Drag Experience ได้ดีขนึ � ประสบการณ์การแดร็กมีหลายรูปแบบ แต่โดยทั�วไปแล้ว ผู้ เข้าร่วมจะสํารวจรายการต่างๆ ใน The Closet เลือกชิน� ส่วนที�แสดงถึงการแดร็กที�พวกเขาต้องการสํารวจ สร้างและ รวบรวม Drag นัน� ได้ดีท�ีสดุ จากนัน� จึงมีสว่ นร่วมในประสบการณ์แบบกลุม่ ทุกประสบการณ์มีคาํ ถามที�ชว่ ยให้ผู้ เข้าร่วมแต่ละคนเข้าใจและรวบรวมบุคลิกของ Drag ได้ดีขนึ � แล้วมีประสบการณ์กลุม่ ที�แตกต่างกันมากมาย พวกเขา สามารถรวมถึงการแบ่งปั นกับกลุม่ บุคลิก Drag ของคุณ, มีสว่ นร่วมกับสมาชิกกลุม่ อื�น, รับคําติชมกลุม่ , การแสดง, การสร้าง Drag Sculpture (สร้างรูปปั�นมนุษย์ท�ีเล่าเรือ� งโดยใช้ผเู้ ข้าร่วมคนอื�น ๆ ), การเล่าเรือ� งจากประสบการณ์ , Playback Drag (ผูเ้ ข้าร่วมคนหนึง� บอก เรือ� งราวของพวกเขาและผูเ้ ข้าร่วมคนอื�น ๆ บังคับใช้) และอีกมากมาย

animation drag therapy

DRAG ACADEMY DragAcademyเป็ นกลุม่ นักแสดงแดร็กใน ท้องถิ�น Academy ออกแบบมาเพื�อยกระดับ Drag ให้เป็ นงานศิลปะ สมาชิกของกลุม่ แบ่ง ปั นความเชี�ยวชาญของตัวเองได้ หลักสูตรนี � ออกแบบมาสําหรับผูท้ �ีมีประสบการณ์เป็ น ศูนย์กบั ผูท้ �ีอยูใ่ นอุตสาหกรรมมานานหลายปี

OBJECTIVE OF ACADEMY z

Academy ออกแบบมาเพื�อยกระดับ Drag ให้เป็ นรูปแบบศิลปะ สมาชิกของกลุม่ แบ่งปั นความเชี�ยวชาญในหลักสูตร หลักสูตร ถูกออกแบบมาสําหรับผูท้ �ีมีประสบการณ์เป็ นศูนย์ท�ีมีการแดร๊กให้กับผูท้ �ีได้รบั ในอุตสาหกรรมสําหรับปี ฤดูกาลนีเ� ราจะนําเสนอโปรแกรม ต่าง ๆ มากมายสําหรับผูท้ �ีมีประสบการณ์กบั การแดร๊ก Academy นีน� าํ เสนอคลาสที�หลากหลายหรือซีรยี ท์ �ีบรรจุไว้ลว่ งหน้า เมนู ชัน� เรียนของเราให้คณ ุ เลือกพืน� ที�ท�ีคณ ุ สนใจ ตัง� แต่ศลิ ปะการแสดงไปจนถึงธุรกิจ Drag สํารวจหลักสูตรและซีรสี ข์ องเรา มีทนุ การศึกษา

CLASSES OF DRAG ACADEMY ART & DESIGN

BUSINESS

HEALTH & WELLNESS

HUMANITIES

PERFORMING ARTS

ART & DESIGN CLASS

Carving Muscles

หากคุณต้องการดูขาดแต่ไม่มีเจตจํานงที�จะทําให้กล้ามเนือ� เกิดขึน� จริง คลาสนีเ� หมาะสําหรับคุณ! Drag King, Krēme Inakuchi จะสอน วิธีใช้เวทย์มนตร์ของการแต่งหน้าเพื�อทําให้รา่ งกายของคุณดูเป็ นชิน� เล็กชิน� น้อยโดยไม่ตอ้ งเหยียบยํ�าในยิม! เหมาะสําหรับนักแสดงเพศ คอส เพลย์ และเพ้นท์รา่ งกาย! คุณจะได้เรียนรู:้ - รัดหน้าอก �� - วาดกล้ามเนือ� ตามร่างกายตามหลักกายวิภาค - ระบายสีและผสมกลุม่ กล้ามเนือ�

Corset Making with Dianna DiNoble

ในหลักสูตร � สัปดาห์นี � Dianna DiNoble จาก Starker Corsetry จะแนะนําคุณผ่านขัน� ตอนทัง� หมดที�จาํ เป็ นในการสร้างชุดรัดตัวแบบกําหนดเอง ในแต่ละสัปดาห นักเรียนจะได้เรียนรูท้ กั ษะใหม่และจะได้รบั การบ้าน Dianna จะจัดชั�วโมงทํางานเสมือนรายสัปดาห์สาํ หรับการสนับสนุนแบบตัวต่อตัว ชัน� เรียนในสัปดาห์ท�ี �: การวัดและ เลือกรูปแบบของคุณ การบ้าน: การตัดและเย็บแบบจําลองของคุณ สัปดาห์ท�ี � ชัน� เรียน: การแก้ไขแบบจําลองและรูปแบบ การบ้าน: ตัดผ้ารัดตัวของคุณ สัปดาห์ท�ี � ชัน� เรียน : การเย็บเคสกระดูกรัดตัว, Busk, แผงร้อยเชือก การบ้าน : จบสัปดาห์ท�ี � คลาส: ฟิ ตติง� ที�สอง, วางท่อ, โบนนิ�ง การบ้าน: ตามทัน สัปดาห์ท�ี � คลาส: ตามทัน, ผูกเชือก

Revive Your Dead Wigs การนําวิกผมที�หมองคลํา� กรุบกรอบ และหลุดร่วงของคุณกลับไปสูค่ วามรุง่ โรจน์ในอดีต ในระหว่างคลาสมาสเตอร์นี � Amanda จะแสดงการสาธิตสดเกี�ยวกับวิธีการ ใช้วกิ ผมแบบเดิมที�ตอนนีเ� ก่าพังทลายและสูญเสียความเงางามและจัดทรงผมใหม่ดว้ ยคําแนะนําทีละขัน� ตอนและคําแนะนําจากวงในเธอจะไม่เพียงแต่ให้ความช่วยเหลือ เมื�อผูเ้ ข้าร่วมปฏิบตั ิตามเท่านัน� เธอยังจะแบ่งปันเครือ� งมือและผลิตภัณฑ์ท�ีฉนั โปรดปรานเพื�อช่วยให้บรรลุและรักษาสไตล์ท�ีทนทาน คุณจะต้องการ: สิ�งที�ตอ้ งจดบันทึก ด้วย หากคุณต้องการ! หวีหยอกล้อ แปรงวิกผมสังเคราะห์ หรือชนิดใดๆ ของแปรงหวีผม หมุดบ๊อบบี � คลิปจระเข้ (ไม่จาํ เป็ นแต่มีประโยชน์) และแน่นอน วิกผมเก่า!

Drag Makeup for QPoC

ฉันจะแต่งหน้าแบบแดร็กตัง� แต่ตน้ จนจบ (ครึง� หน้าเพื�อให้อยูไ่ ด้ภายในเวลา � ชั�วโมง); การปกปิ ดคิว� , คิว� , แต่งตา, การทาขนตา, ไฮไลท์, คอนทัวร์, บลัชออน, ริมฝี ปาก ในชัน� เรียน นี � คุณจะได้เรียนรู:้ แท่งกาว Inglot Liner (หรือเจลไลเนอร์สีดาํ และสีขาว) มาสคาร่า ไม้ กายสิทธิ�/ หวี ชุดแปรงแต่งหน้า พาเลทอายแชโดว์ กาวติดขนตา ขนตาขนาดใหญ่ รองพืน� ไฮไลท์ครีมและคอนทัวร์ ไฮไลท์แป้งและคอนทัวร์ ลิปสติก

BUSINESS

ONLINE MARKETING FOR SHAPESHIFTERS!

เวิ ร ก์ ชอปนี ไ� ด้รับ การออกแบบมาโดยเฉพาะสํา หรับ ศิ ล ปิ น เพื� อ จัด หาเครื�อ งมื อ ทางการตลาดที� จาํ เป็ น สํา หรับ พวกเขาในการ โปรโมตตนเองและควบคุมการแสดงตนทางออนไลน์ เราจะครอบคลุมพืน� ฐานของการทําตลาดด้วยตนเอง (การสร้างแบรนด์ เว็บไซต์ รูปภาพ วิดีโอ ฯลฯ) Facebook, Instagram และภาพรวมคร่าวๆ ของแพลตฟอร์มอื�นๆ เมื�อสิน� สุดเวิรก์ ช็อป คุณควรมี ความเข้าใจพืน� ฐานและความสามารถในการกําหนดเป้าหมาย ลําดับความสําคัญ และไทม์ไลน์ของคุณเองได้ดีขนึ � เราจะคลี�คลาย ความรู ส้ ึกที�ท่วมท้นที�ศิลปิ นหลายคนต้องเผชิญเมื�อต้องทํางานทั�งหมดนีด� ว้ ยตนเองโดยใช้งบประมาณเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย

BUSINESS OF DRAG

สอนพืน� ฐานวิธียกระดับการแดร็กของคุณไปอีกระดับ ตัง� แต่การเขียนใบแจ้งหนีไ� ปจนถึงการจดทะเบียนธุรกิจของคุณ เธอจะพูด เกี�ยวกับการทํางานฟรีแลนซ์มากกว่า �� ปี การเปิ ดร้านกาแฟ/บาร์ของตัวเอง การเริม� ต้นแบรนด์ไลฟ์ สไตล์ของตัวเอง และการจัดประ

HEALTH & WELLNESS

CARVING MUSCLES

ในเวิรก์ ชอปนี � เน้นว่าการแดร็กสามารถส่งผลต่อสุขภาพจิตของคุณและควบคุมพลังให้ดีได้อย่างไร! การแดร็กและการดูแลตนเองมักมี ความสมดุลที�ละเอียดอ่อนระหว่างกัน โดยที�นกั แสดงใช้รูปแบบของการค้นพบตนเอง การแสดงออกทางศิลปะ ความรักในตนเอง และการ เฉลิมฉลอง แต่ก็อาจเป็ นสิ�งที�นาํ ไปสูก่ ารทําลายตนเองได้เช่นกัน ขอบเขตที�ประนีประนอม ความสัมพันธ์ท�ีตงึ เครียด และความรูส้ กึ ผิดใน ตัวเอง นําเสนอโดยนักจิตบําบัดที�ลงทะเบียนและ Drag King กว่า � ปี เซสชั�นนีจ� ะเน้นที�วิธีท�ีผคู้ นสามารถดูแลตัวเองและความเป็ นอยูท่ �ีดี ของพวกเขาทัง� ผ่านการลากและระหว่างการลาก ในชัน� เรียนนี � คุณจะได้เรียนรู:้ -บทนําและความคาดหวังสําหรับการประชุมเชิงปฏิบตั กิ าร

PERFORMING ARTS

DANCEBISH 101: INTRO TO HIP HOP DanceBish 101 ซึง� จะได้เรียนรูไ้ ม่เพียงแค่การเต้นเท่านัน� แต่ยงั รวมถึงความลับของการเต้น การค้นหาจังหวะ จังหวะ การแสดง การแสดงออก และดนตรี .คลาสนีจ� ะสอนวิธีถ่ายทอดอารมณ์ของคุณไปสูก่ ารเต้นรําและดนตรี เทคนิคการแสดง และการเป็ นเจ้าของเวที

RuPaul’s Drag Race Superstar เป็ นเกมแนว Simulation พัฒนาโดย East Side Games Studio BlueStacks แอพเพลเยอร์เป็ นแพลทฟอร์มที�ให้คณ ุ สามารถเล่นเกม Android บนเครือ� ง PC หรือ MAC RuPaul’s Drag Race Superstar เป็ นเกมส์ท�ีทาํ ให้คนเล่นเข้าสู่ Werk Room และได้ทาํ การแต่งตัว สวยๆเพื� อ ไปแข่ง กับ แดร๊ก ควี น คนอื� น เมื� อ ชนะจะได้เ งิ น มาพัฒ นาชุด เพื� อ ใส่แ ละไตแรงค์ขึน� ไปให้สูง ที� สุด

queen character cosm identity Gender BEAU

performance art mak cheerful energy burl

metics paint elegant TIFUL cheerful SHOW

e up hyper femininity lesque LIPSYNC Asexual

“DRAG IS SURREAL”

WHAT’S ศิลปะเหนือจริงเป็ นศิลปะที�วา่ กันด้วยเรือ� งของ การถ่ายทอดภาพจากจิตใต้สาํ นึก ความเพ้อฝัน ความแปลกแยกโดดเดี�ยว ฯลฯ มีศลิ ปิ นที�ถ่ายทอดผลงานแนวนีม� ากมาย แต่ท�ีมีช�ือเสียง และคุน้ ตามากที�สดุ ก็นา่ จะเป็ น ซาลวาดอร์ดาลี (Salvador Dali) ศิลปิ นเซอร์เรียลลิสต์ชาวสเปน บุคลิกเพีย� นๆ ที�มีผลงานได้รบั การยอมรับไปทั�วโลก ทัง� ในวงการศิลปะทัศนศิลป์ , การแสดง , กราฟิ กดีไซน์, ออกแบบตกแต่งภายนอก-ภายใน, จนไปถึงผลงานทางภาพยนตร์ศิลปิ นกลุม่ นีก� ล่าวว่า ความรูส้ กึ ของมนุษย์เป็ นสิ�งสําคัญมาก

VOGUE COLLECTION SURREAL MAKE UP

Christian Dior 2016 DANS FASHION SURREAL FASHION

Dali's Red lip Sofa SURREAL Furniture

Amsterdam-based studio SURREAL Interior

interior design by Vincent Darré SURREAL interior

DEVERLOPE ELEMENT DRAG QUEEN

SKIN

WALL

MAKE UP

LIGHT AND SHADOW

ACCESSORY

DECORATE

CLOTHING

FINISHING WALL

DESIGN HOTEL

BOUTIQUE HOTEL

โรงแรมแนวบูติคโฮเต็ลคือโรงแรมขนาดเล็กเป็ นโรงแรมที�มีลกั ษณะเฉพาะด้านสถาปั ตยกรรมและการออกแบบที�ไม่เหมือนใครซึ�ง เน้นรายละเอียดการตกแต่งภายในสไตล์ท�ีสวยงามน่าสนใจให้บริการใกล้ชิดกับลูกค้าโดยเน้นลูกค้าระดับกลางถึงระดับบนบูทีคโฮเท ลมักจะมีขนาดเล็กโดยจะมีหอ้ งพักตัง� แต่��ถึง��ห้องเนื�องจากต้องการสร้างบรรยากาศสบายๆและอบอุน่ ที�ให้ความรูส้ กึ เหมือนกับการ อยู่บา้ นมากกว่าการเป็ นโรงแรมทั�วๆไปดังนัน� จึงมักมีขนาดเล็กเพื�อจะได้ดแู ลต้อนรับผูเ้ ข้าพักทุกคนได้อย่างละเอียดและอบอุ่นนั�นเอง

WHAT โรงแรมที�เน้นในเรือ� งดีไซน์และคอนเซ็ปโดยจะมีเว็ปไซส์ท�ีช�ือว่า Design Hotels อยู่ ซึง� ดรงแรมทีผ� า่ นการการันตีและได้รบั รางวัลจะได้เข้าไปอยูใ่ นนัน� ซึง� จะการันตีวา่ ได้รบั การ

BOUTIQUE HOTEL โรงแรมแนวบูติคโฮเต็ลคือโรงแรมขนาดเล็กเป็ นโรงแรมที�มีลกั ษณะเฉพาะด้านสถาปั ตยกรรมและการออกแบบที�ไม่เหมือนใครซึ�งเน้นรายละเอียดการตกแต่งภายในสไตล์ท�ี สวยงามน่าสนใจให้บริการใกล้ชิดกับลูกค้าโดยเน้นลูกค้าระดับกลางถึงระดับบนบูทีคโฮเทลมักจะมีขนาดเล็กโดยจะมีหอ้ งพักตัง� แต่��ถึง��ห้องเนื�องจากต้องการสร้างบรรยากาศ สบายๆและอบอุน่ ที�ให้ความรูส้ กึ เหมือนกับการอยูบ่ า้ นมากกว่าการเป็ นโรงแรมทั�วๆไปดังนัน� จึงมักมีขนาดเล็กเพื�อจะได้ดแู ลต้อนรับผูเ้ ข้าพักทุกคนได้อย่างละเอียดและอบอุน่ นั�นเอง

WHY DESIGN HOTEL สมัยนีโ� รงแรมไม่ได้แข่งกันว่าห้องใครเยอะกว่ากันหรือโรงแรมใครใหญ่กว่ากันแล้ว แต่เป็ นอะไรที�จะสามารถดึงดูดลูกค้าได้มากกว่ากันต่างหาก แทบจะเรียกได้วา่ พยาม ยามหาความแตกต่างกันกันอย่างสุดความสามารถเลยทีเดียว พอสื�อโซเชียลมีเดียเข้ามามีบทบาทกับสังคมแบบแยกกันไม่ออก ทําให้คนมักจะอยากได้รูปสวยๆ บรรยากาศ ดีๆ ด้วยความที� Boutique Hotels มีเอกลักษณ์ท�ีไม่เหมือนใคร และบางแห่งก็ออกแบบ Concept ได้อย่างไม่ธรรมดา ดึงดูดความสนใจของนักท่องเที�ยวได้เป็ นอย่างดี

สถิตน ิ กั ท่องเทีย� วทีเ� ข้ามาในประเทศไทยปี พ.ศ. 2562 2558 2559 2560 2561 2562 million 0

สรุปจํานวนผูม้ าเข้าพักโรงแรมในกรุงเทพมหานคร 2558 - 2562

2558 2559 2560 2561 2562 million 0

สถิตน ิ กั ท่องเทีย� วทีเ� ข้ามาในประเทศไทยปี พ.ศ. 2562 SOUTH KOREA

LAOS

251.047 154,272

INDIA

161,961

826,392

chinese

327,068 MALAYSIA

chinese MALAYSIA INDIA LAOS SOUTH KOREA

Maggie Choo's

Address : �� ชัน� ใต้ดนิ โรงแรมโนโวเทล ฟี นิกซ์ สีลม บางรัก กรุงเทพมหานคร

ที�บาร์ใต้ดนิ ในกรุงเทพฯ Maggie Choo's เฟอร์นิเจอร์ยุคอาณานิคมของอังกฤษผสมผสาน กันอย่างลงตัวกับอิทธิพลของจีนย้อนยุคเพื�อสร้าง พืน� ที�แปลกตาที�ชวนให้นกึ ถึงการแสดงคาบาเร่ตใ์ น เซี�ยงไฮ้ในปี ��Maggie Choo’s ให้บรรยากาศที� เป็ นเอกลักษณ์ทา่ มกลางบาร์มากมายในกรุงเทพฯ เปิ ดตัง� แต่ปี �� Maggie Choo’s ยังคงได้รบั ความ นิยมอย่างน่าประทับใจ ดึงดูดลูกค้าระดับหรู โดย การตกแต่งของทีน�ี เมื�อเข้าสูป่ ระตูระดับถนน แขก จะเดินลงบันไดไม้โบราณไปยังร้านก๋วยเตี�ยวสไตล์ เซีย� งไฮ้ทส�ี ร้างขึน� ใหม่อย่างวิจติ รบรรจงเมือ� ผ่านทาง เดินที�มีม่านสีเข้มไปอีกทางจะเผยให้เห็นพืน� ที�บาร์ หลักที�มีผนังอิฐดิบ โซฟาหนังเชสเตอร์ฟิลด์หรูหรา และของประดับตกแต่งสไตล์วิกตอเรียน ห้องนิรภัย แบบโค้งที�ผนังด้านข้างรองรับกลุม่ ส่วนตัวที�ใกล้ชิด และในขณะทีพ� นักงานบาร์ทบ�ี าร์ตรงกลางให้บริการ เครือ� งดื�มทั�วเคาน์เตอร์ท�มี ตี ะแกรงเหล็กป้องกันนาง แบบที�แต่งกายด้วยชุดกี�เพ้าสไตล์ cheongsam แบบดั�ง เดิ ม เอนกายลงบนชิ ง ช้า ที� ถู ก แขวนไว้

Crimson Room ห้องที�ดรู าวกับเป็ นโรงละครจิ�วสีแดงเลือดหมูนีไ� ด้แรงบันดาลใจมาจากยุค �� ช่วงหลัง สงครามโลกครัง� ที� � อันเป็ นยุคแห่งการหลอมรวมวัฒนธรรม ทัง� แฟชั�นและแจ๊สกําลังเฟื� องฟู ที� ผูค้ นกําลังปล่อยวางทุกสิ�งแล้วสนุกแบบ Gatsbyบาร์แห่งนีจ� ดั วางที�น�งั ให้เหมาะเมาท์กนั เป็ นก ลุม่ ทั�วถึงด้วยที�น�งั แบบครึง� วงกลม ให้เห็นการแสดงบนเวทีขนาดย่อมได้อย่างทั�วถึง โดยมีทงั� แจ๊สจังหวะชวนโยกแบบสดๆ และดีเจที�ผลัดกันมาขับกล่อมแขกที�หนีมาสนุกในห้องม่านแดง

Crimson Room Maggie Choo's Address : Velaa Sindhorn Village บนถนนหลังสวน ลุมพินี

Le Grand Café

Address : Hessenplein 2, 2000 Antwerp, Belgium

Le Grand Caféเป็ นร้านกาแฟในบรัสเซลส์ท�ีมีประวัตคิ อ่ น ข้างนาน สร้างขึน� ในปี พ.ศ. �� มีการจัดงานแดร็กโชว์มากมาย ในช่วงหลายปี ท�ีผา่ นมา โดยWeWantmore ได้ออกแบบภาพ บุคคลของ Drag Queen สร้างขึน� จากรูปทรงเรขาคณิตในวัสดุ ที�แตกต่างกัน แม้วา่ การแสดงแดร็กเป็ นมากกว่าการแต่งหน้า แต่การแต่งหน้าก็เป็ นองค์ประกอบที�แสดงให้เห็นถึงศิลปะที�แท้ จริงของแดร็กดังนัน� เราจึงสร้างภาพเหมือนของ Drag Queenให้ อยูบ่ นผนัง โดยใช้เอกลัษณ์ คอนทัวร์ ไฮไลท์ คิว� และริมฝี ปากถูก ทําไปอยูใ่ นรูปแบบทีเ� ป็ นนามธรรมทีส� ดุ โดยทําขึน� จากหินอ่อนทีแ� ตก ต่างกัน,ทองเหลืองขัดเงา,ลูกแก้ว,กํามะหยี�,หนังและโลหะเจาะรู

Le Grand Café

HOUSE OF HEALS

House of Heals คือแดร็กบาร์ ที�มีคอนเซปต์ของร้านคือ jungle fantasy wonderland ป่ าหิมพานรวมความเควียร์ คือด้วยบริเวณ โรงแรม �� Victory มันเหมือนเป็ นป่ าแอมะซอน House of Heals เนี�ยเป็ นเครือ� งบินลําหนึง� ที�มาตกในป่ า โดยคนที�อยูใ่ นเครือ� งไม่มีใคร ตายเลย รอดชีวิตกันหมด แล้วก็ได้เจอกะเทยที�เป็ นเหมือนสัตว์ใน jungle ออกมาแสดงให้ดู มีนกั ร้องเหมือนเป็ นนกมาร้องเพลงให้ฟัง คือทุก คนออกมา celebrate ออกมา dance เหมือนในเพลง Free Woman ของ Lady Gaga ที�บอกว่า ‘This is my dance floor, I fought for’

Pangina Heals

Pangina Heals หรือ ปั นปั น นาคประเสริฐ แดร็กควีนตัวแม่เจ้าของฉายา Mariah Carey เมืองไทย และ co-host รายการ Drag Race Thailandผูร้ บั บทนางลิปซิงก์ประจําบาร์แห่งนีแ� ละปั นปั นเป็ นเจ้าของของแดร็กบาร์แห่งนี �

Violet Chahki’s private Bedroom RuPAUL'S DRAG RASE WINNER SEOSON 7

Mary'S POPPIN Address : Synagogue Pl, Adelaide SA 5000, Australia

Mary'S POPPIN

Mary’s Poppin ถือกําเนิดมาจากปาร์ตีฮ� ิปฮอปสําหรับเกย์และเลสเบีย� นของ Swaggerที�บาร์ Apple เก่าแก่ท�ี Synagogue Place โดยชื�อร้าถูกอ้างอิงมา จาดภาพยนต์ Mary’s Poppin แลพ Drag เป็ นองค์ประกอบหลักของความบันเทิงMary’s poppin Mary’s Poppin ซึง� เป๋ นบาร์ระดับพรีเมียร์ท�ีเป็ นมิตรกับ LGBTQคลับแห่งนีเ� ป็ นคัลบแห่งใหม่ในย่านสถานบันเทิงยามคํ�าคืนของแอดิเลดโดยเปิ ดในปี ��หลังจากการปิ ดMarsBarที�เคยโด่งดังซึง� คุณจะเห็นได้ในภาย หลังนี�คือคําตอบสําหรับการเรียกคลับเพศทางเลือกใหม่ สถานที�จดั งานนีเ� ป็ นสถานที�ปลอดภัยสําหรับเพศทางเลือกและคนต่างเพศก็สามารถแวะเข้ามาได้

LipS CHICAgO RESTAURANT

Lips Chicago ภายในจะนําเสนอภาพลานตาของก ระจกประดับด้วยเพชรพลอยโคมไฟระย้าคริสตัลขนาด แปดฟุตสีด� วงและเชิงเทียนผนังลายเสือดาวสีชมพูผา้ ม่าน กํามะหยี�เวทีท�ีประดับประดาไฟคลับอันลํา� สมัยจะมีแม้ กระทั�งบัลลังก์บนเวทีอนั หรูหราเพื�อสร้างประสบการณ์ ที�ไม่ซา�ํ แบบใครในชิคาโกระหว่างโต๊ะทําให้นกั แสดงมี พืน� ทีม� ากมายให้เดินเตร่ระหว่างการแสดงพืน� ทีเ� ต็มไปด้วย รายละเอียดเช่นรองเท้าส้นสูงประดับด้วยเพชรพลอยบน แท่นขนาดเล็กเหนือบาร์และขานางแบบทีม� สี น้ สูงบางตัว ตกแต่งผนังลายทาง Lips Chicago นั�งได้ ��ที�โต๊ะที� วางอยูด่ า้ นหน้าเวที ภายในพืน� ที�ท�ีแบ่งเป็ นส่วนๆ ที�ดา้ น ข้างของห้อง และที�เก้าอีส� ตูลแบบมีพนักพิงตามบาร์

แดร็กควีนที�น�ีไม่ใช่แค่มีความสามารถของการลิปซิงค์เพียงอย่าง เดียวแต่จะต้องเสิรฟ์ โชว์สดุ อลังการเท่านัน� แต่ยงั เสิรฟ์ สลัดอาหารเรียก นํา� ย่อยอาหารจานหลักและของหวานอีกด้วยเหล่าผูใ้ ห้ความบันเทิง จะทําหน้าที�เป็ นพนักงานเสิรฟ์ ที�มีชีวิตชีวาเพื�อรับรายการอาหารเและ เสริฟอาหารพร้อมด้านผูช้ มทุกคนจะได้น�งั แถวหน้าเพือ� ชมการแสดงทุก คํ�าคืนซึง� รวมถึงลิปซิงค์รอ้ งสดอารมณ์ขนั ที�ลามกท่าเต้นและการแสดง ตลกขบขัน

Provocateur Hotel Berlin ADDRESS : Brandenburgische Str. 21, 10707 Berlin, Deutschland

Provocateur เป็ นโรงแรมทีเ� ย้ายวนใจไร้ยางอายแห่ง แรกของเบอร์ลน ิ ซึง� ออกแบบโดย Saar Zafrir นักออกแบบ ตกแต่งภายในในอัมสเตอร์ดมั การออกแบบ Provocateur ในเบอร์ลน ิ ได้ร ับแรงบันดาลใจจากการสํารวจปารีสตอนเทีย� ง คืน เพือ � ค้นหาสถานทีล� บั และซ่อนเร้น ทีบ � างทีก � ็สวย บางที� ก็มด ื และ แรงบันดาลใจจากดนตรี โรงแรมแห่งนี�คอ ื การก ระตุน ้ ผูค ้ นโดยไม่ตอ ้ งข้ามเส้น ขับเคลือ � นด้วยสีแดงและ สีนํ�าเงินและการใช้พน ื� ผิวทีน � ุ่มนวลและเซ็กซีเ� ป็ นสิง� ทีท � าํ ให้ � Provocateur อบอุน ่ ลึกลับและหิวกระหายมากขึน

ขับเคลือ � นด้วยสีแดงและสีนํ�าเงินและการใช้พื�นผิวทีน � ุ่มนวลและเซ็กซีเ� ป็ นสิง� ทีท � าํ ให้โรงแรมอบอุน ่ ลึกลับ และยั�วยวน

ขับเคลื�อนด้วยสีแดงและสีนา�ํ เงินและการใช้พืน� ผิวที�นมุ่ นวลและเซ็กซี�เป็ นสิ�งที�ทาํ ให้โรงแรมอบอุน่ ลึกลับ และยั�วยวน

Provocateur Bar อันเลื�องชื�อเพิ�งเปิ ดตัวเมนูคอ็ กเทลใหม่ บาร์นีต� งั� อยูท่ �ีชนั� ล่างของโรงแรม Provocateur และได้รบั รางวัล "Hotel Bar of the Year" จากงาน Mixology Bar Awards ในปี �� กํามะหยี�สีแดง บรรยากาศแสงสลัวๆ พร้อมเสน่ห ์ แบบล้อเลียนที�จะพาคุณไปสูค่ วามหรูหรา ยุค �� ของเบอร์ลนิ

Provocateur bar

MAXIME HOTEL Address : S58 Praça da Alegria, Santo Antonio, 1250-004 Lisbon, Portugal

MAXIME HOTEL Maxime หนึง� ในไอคอนของโบฮีเมียนในยุคกลางตัง� แต่กลางศตวรรษที�ผา่ นมา ได้กลายเป็ นโรงแรมและเพิ�งเปิ ดให้บริการอีกครัง� ที�Praça da Alegria nº 58 ในลิสบอน ในฐานะ Maxime Hotel โรงแรม Maximen ได้แรงบันดาลใจมาจากคาบาเร่ตถ์ กู ออกแบบมาให้มีความยั�วยุและล้อเลียน Maximen เป็ นโรงแรมบูตกิ ที�มีหอ้ งพัก �� ห้องและนั�นคือสิ�งที�ทาํ ให้มนั แตกต่างจากที�อ�ืน ๆ โดยโรงแรมแห่งนีม� ี ห้อง � Type ได้แก่ Burlesque, Bondage, Bar, Dressing Room และ Stage ซึง� แต่ละห้องถูกออกแบบมาไม่เหมือนกัน

Maxime Restaurant-bar Maxime Restaurante-Bar ในลิสบอน เรานําชีวิตคาบาเร่ตม์ าสูโ่ ต๊ะของคุณทัง� กลางวันและกลางคืน

C H A P T E R IV

Maitri Chit PomPrapSattruPhai Maitri Chit Rd, Khwaeng Pom Prap, Khet Pom Prap Sattru Phai, Bangkok 10100

Maitri Chit PomPrapSattruPhai ไมตรีจิตต์ ป้อมปราบศัตรูพา่ ย ชื�อ “ไมตรีจิตต์” มาจากชื�อของถนนไมตรีจิตต์ อันเป็ นถนนสายหนึง� ที�พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า เจ้าอยูห่ วั ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึน� เพื�อเป็ นอนุสรณ์ระลึกถึงสงครามโลกครัง� ที�หนึง� ที�ประเทศไทยได้ เข้าร่วม เช่นเดียวกับ วงเวียน �� กรกฎาคม, ถนนมิตรพันธ์ และถนนสันติภาพ ที�สร้างขึน� ในวาระ เดียวกัน "ป้อมปราบศัตรูพา่ ย" ตัง� ขึน� เพื�อเป็ นอนุสรณ์แก่ปอ้ มป้องกันข้าศึกที�ตงั� อยูใ่ ต้ตลาดนางเลิง� บ้านญวน ใกล้สะพานนพวงศ์ ซึง� เป็ นหนึง� ในเจ็ดป้อมที�พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั โปรดเกล้าฯ ให้ สร้างขึน� ตลอดฝั�งคลองผดุงกรุงเกษม(คูพระนครใหม่ในสมัยนัน� )ต่อมาเมื�อตัวเมืองขยายออกไปมาก ขึน� และความจําเป็ นในการป้องกันศัตรูดว้ ยป้อมปราการก็หมดไปป้อมนีจ� งึ ถูกรือ� ลงพร้อมกับป้อมอื�น

bANGKOK

The mustang Blu The Mustang Blu อาคารเก่าสไตลด์โคโลเนียล กว่า �� ปี ตอนแรกตัง� ใจให้ท�ี นี�ช�ือ The Mustang Blues สื�อถึงเพลงบลูสท์ �ีบอกเล่าความเศร้าและความเจ็บปวด ที�งดงามของชาวผิวสี เชื�อมโยงกับ The Mustang Nero ด้วย แต่ดว้ ยความที�อาคาร นีม� ีอายุรอ้ ยกว่าปี จึงถือเป็ นโปรเจ็คต์ท�ียากมากจนบางทีเราก็ทอ้ เลยเปลี�ยนมาตัง� ชื�อว่า The Mustang Blu ซึง� แปลว่าสีฟา้ ในภาษาอิตาเลียน ให้ฟังดูสดใสขึน� มัส แตงบลูตัง� อยูใ่ นย่านไชน่าทาวน์ในกรุงเทพฯที�เรียกว่าถนนไมตรีจติ ซึง� มีช�อื เสียงด้าน บรรยากาศชุมชนไทย-จีนแบบอนุรกั ษ์นิยม แม้จะมีการเคลื�อนไหวที�ผสมผสานกัน ระหว่างคนรุน่ ใหม่ท�ีมาแนะนําวัฒนธรรมร้านกาแฟได้เปลี�ยนถนนให้เป็ นการผสม ผสานที�กลมกลืนของวิถีชีวิตเก่าและใหม่ ซึง� เป็ นจุดที�เหมาะสําหรับการเดินเล่น

BEFORE

NOW

คลองผดงุ เกษม

CHIT I R T I

THE MUSTANG BLU Address: 721 Maitri Chit Rd, Khwaeng Pom Prap, Khet Pom Prap Sattru Phai, Bangkok 10100

e n o t e n d o n t a d and o Mo od Mo

CHINATOWN SiLom Hua Lamphong 22 july circle BaHao Sai Panya School Chik Sia Ma Shrine Bangkok post

Existing First Floor plan SCALE 1:150

Existing Second Floor plan SCALE 1:150

Existing Third Floor plan SCALE 1:150

TRAVELING

MRT MRT ไปลงที่สถานีหัวลำโพง ทางออก 4 เดินต่อไปอีก ประมาณ 300 เมตร

4 , 25 , 40 , ปอ.1

TAXI PRIVATE CAR

PROGRAMMING

How Percent ProgrammingJAZZ ? BAR AND DRAG SHOW

HOTEL

70 %

30 %

MILLIONAIRE

DRAG QUEEN GROUP

TOURIST

Concept Charisma of Drag

Keywords ELEMENT

HYPER-FEMININE

SEX

FLIRT SPACE

ONESELF

Inspiration " DRagqueen "

Space

Style

" flirt space "

" Classic luxury "

Colour

ZONING Hotel 3 TH FLOOR PLAN

Hotel 2 ND FLOOR PLAN

Jazz bar Foryer 1 ST FLOOR PLAN

lobby

EN.

KITCHEN

STAGE

BAR

DRESSING ROOM

WC. M. WC. WM.

EN. JAZZ BAR

WC.

TAKE VIEW

EN.

FOYER

STOAGE

LOBBY

WC. OFFICE

SCALE

1.150

THE CHARISMA FIRST FLOOR HOTEL PLAN

RECEPTION

WC.

HOTEL ROOM TYPE A

STANDAS TYPE STANDAS TYPE

WC.

STANDAS TYPE

WC.

CORRIDOR

TAKE VIEW

COMMON SPACE

WC. LAUNDRY

SCALE

1.150

THE CHARISMA SECOND FLOOR HOTEL PLAN

DELUX ROOM 1

WC.

HOTEL ROOM TYPE C

WC.

HOTEL ROOM TYPE D

HOTEL ROOM TYPE B

WC.

CORRIDOR

HOTEL ROOM TYPE E

WC.

TAKE VIEW

COMMON SPACE

STOAGE

SCALE

1.150

THE CHARISMA THIRD FLOOR HOTEL PLAN

DELUX ROOM 2

WC.

User

Assistant

Traphic

2.25

1.17

1.60

1.05

1.60

1.05

1.60

User

Assistant

Traphic

15.03

1.05

1.60

1.05

1.60

1.67

SIDE

2.36

1.60

SIDE

1.75

1.05

REF.

1.60

SIDE

REF.

1.75

1.05

SIDE

1.60

1.05

REF.

13.25

SIDE

1.75

SIDE

1.60

SIDE

1.75

1.05

SIDE

1.60

FHC.

1.75

31.65

4.20

ELEVATOR

4.66

36.28

1.60

WELCOME REF.

1.75

1.05

SIDE

1.60

1.75

1.05

1.60 13.89

1.75

1.05

1.62

1.75

1.03

2.65

1.60

1.75

2.25

1.17

1.60

1.05

1.60

1.05

1.60

User

Assistant

Traphic

15.03

1.05

1.60

1.05

1.60

SIDE

1.67

SIDE

TAKE YOUR TIME

1.60

1.74

1.05

1.14

1.60

1.77

1.74

SIDE

1.60 13.25

1.05

REF.

1.12

1.05

1.14

1.60

1.75

SIDE

1.05

SIDE

2.36

1.13

1.60

1.74

DOWN

31.65

4.20

ELEVATOR

4.66

36.28

1.60

WELCOME

TAKE YOUR TIME

REF.

1.75

1.05

1.13

1.60

SIDE

1.75

1.05

1.15

1.60 14.20

1.75

1.05

1.11

1.62

1.76

1.03

1.12

2.65

1.60

2.88 1.75

DESIGN

The Charisma Foyer The foyer of The Charima hotel

PUMP

ELEVATOR

EN.

Mo od

The Charisma Lobby and Reception

SIDE

dt d t one on e

The Charisma Lobby and Reception

SIDE

The Charisma Lobby and Reception

SIDE

The Charisma Lobby and Reception

SIDE

The Charisma Office

SIDE

The Charisma Jazz Bar

PUMP

ELEVATOR

EN.

The Charisma Jazz Bar

The Charisma Common Area

The Charisma Corridor

The Charisma Delux room

WELCOME

SIDE

REF.

The Charisma Delux room

WELCOME

SIDE

REF.

The Charisma Delux room

WELCOME

SIDE

REF.

The Charisma Delux room

WELCOME

SIDE

REF.

The Charisma Delux room

WELCOME

SIDE

REF.

The Charisma Delux room

WELCOME

SIDE

REF.

The Charisma Standas room

SIDE

REF.

SIDE

The Charisma Standas room

SIDE

REF.

SIDE

The Charisma Type A

SIDE

REF.

SIDE

The Charisma Type B

SIDE

The Charisma Type B

SIDE

The Charisma Type C

SIDE

TAKE YOUR TIME

SIDE

The Charisma Type C

SIDE

TAKE YOUR TIME

SIDE

The Charisma Type D

TAKE YOUR TIME

SIDE

The Charisma Type D

TAKE YOUR TIME

SIDE

The Charisma Type D

The Charisma Type E

SIDE

REF.

The Charisma Type E

SIDE

REF.

The Charisma Corridor

Analysis Branding DRAG QUEEN

THE MUSTANG BLU

CHARISMA

COLOURE PANTONE

CHARACTER MODERN NO.20 THE CHARISMA

THE CHARISMA

uniform

SAFE U SAFE ME

CHAPTER V

PROJECT SUMMARY & RESEARCH SUMMARY

จากการศึกษาวิจยั เรือ � งพฤติกรรมแดร็กควีนสูก ่ ารออกแบบโรงแรม

อย่างอืน � ต้องยอมรับเป็ นอย่างแรกเลยแดร็กควีนในประเทศไทยมีให้เราเห็นจนคุน ้ ชินตา มากๆในย่านใจกลางเมืองแต่จาํ นวนผูค ้ นจํานวนไม่น้อยเลยทีร� จู ้ กั แต่ไม่รท ู้ ม ี� าหรือแยกไม่ ออกระหว่างแดร็กควีนกับนางโชว์ จากการทีไ� ด้ศก ึ ษาและวิจยั เรือ� งราวความเป็ นมาและราย ละเอียดต่างๆของแดร็กควีนแล้วนัน � แดร็กควีนคือศิลปะแขนงหนึ�งทีถ � า่ ยทอดเรือ � งราวผ่าน ร่างกายของตัวเองในด้านการแต่งตัว การแสดง หรือโชว์ตา่ งๆของเหล่าแดร็กควีน แดร็ก ควีนเปรียบเสมือนพืนผ้าสีขาวทีส� ามารถใส่ความเป็ นตัวเอง ศิลปะ มุมมองความคิด ความ คิดสร้างสรรค์ หรืออืน � ๆได้ เราจึงนิยามความเป็ นแดร้กควีนนัน � คือ artis ซึง� แดร็กควีนนัน � ในตัวผูศ ้ ก ึ ษาเองนัน � ตีความของความเป็ นแดร้กควีนในรุปแบบของศิลปะทีม � ห ี ลากหลายแมท ทรีเลียวซึง� เปรียบได้กบั การออกแบบภายในทีใ� ช้หลากหลายแมททรีเลียวในการสร้างจึงนํา ความเป็ นแดร็กควีนนัน � มาออกแบบเป็ นโรงแรมทีใ� ส่ความเป็ นแดร็กลงไปหรือนําศักยภาพ ของแดร็กควีนนัน � ลงไปในตัวโรงแรม

ข้อเสนอแนะ แดร็กควีนมีเปรียบได้กบั ดาวฤกษ์ ทม ี� แ ี สงสว่างในตัวของตัวเองอยูแ ่ ล้ว แต่ไม่มพ ี ื�นทีท � ใี� ห้ แดร็กควีนนัน � ได้แสดงศักยภาพมากนักจึกควรหยิบความเป็ นแดร็กหรือส่งเสริมเขาในเรือ� ง � ต่างๆหรือมีพื�นทีใ� ห้เขาได้แสดงศักยภาพมากขึน

reference Facebook fanpage - ผูช ้ ายกับส้นสูง - A man with high heels https://ihow.pro/th/p/drag-queen-culture-drag-queens-thangan-xyangri/fv9hfJsui5y9Tv8oqUSZXw https://kidadl.com/articles/drag-queen-names-to-inspire-you https://th.lightups.io/how-do-drag-makeup https://www.dragacademy.ca/donate https://www.luckychengs.com/book-brunch https://werrrk.com/2020/05/28/the-37-drag-documentaries-to-watch-in-quarantine/ https://www.siam2nite.com/th/magazine/nightlife/item/1027-gay-friendly-bars-in-bangkok-you-should-visit https://prismstuff.co/blogs/prism-pick/the-stranger-bar https://vogue.co.th/beauty/isshehungry https://www.catdumb.com/old/?p=1130662 https://hmong.in.th/wiki/Drag_queens https://www.blockdit.com/posts/60d97c0336190f0c326a7626 https://www.boutiquestay.travel/boutique-hotel-is/ https://fashinnovation.nyc/drag-queen-fashion/ https://thepassion.in.th/amadiva-drag-race-thailand/ https://ichi.pro/th/preteen-drag-queens-laea-drag-queen-story-hour-mi-sukhphaph-di-84321451250340 https://www.the101.world/drag-your-life-with-love/ https://www.timeout.com/bangkok/nightlife/maggie-choos https://www.psychologytoday.com/us/blog/all-things-lgbtq/201801/the-psychology-drag https://viagens.sapo.pt/ficar/noticias-ficar/artigos/maxime-cabaret-deu-lugar-a-hotel-inspirado-no-burlesco-e-na-boemia http://www.drag-therapy.com/about.html https://keysweekly.com/42/key-west-drag-queen-hosts-walking-tour/ https://www.bangkokbiznews.com/news/detail/790178 https://www.brighttv.co.th/social-news/drag-queen อาจารย์ เรวัตน์ ชํานาญ

PAWIT

PAWIT SKULSUPPAISARN

curriculum vitae ABOUT ME

Skulsuppaisarn

HELLO

, MYNAME IS PAWIT SKULSUPPAISARN NOW I’M 23 YEARS OLD MY BIRTH OF DATE IS 16 SEPTEMBER 1998 , I GRADUATED FROM RANG� SIT UNIVERSITY WITH A DEGREE IN BACHELOR OF FACULTY OF ART AND DESIGN, THE MAJOR WAS A INTERIOR DESIGN , MY HOBBY IS RESEARCHING NEW INSPIRATIONS IN PINTEREST AND WATHCH MOVIE IN NETFLIX.

CONTACT ME HAPPYGOODNIGHTTIME PAWITN. GOODNIGHT PAWIT.S60@RSU.AC.TH 063-623-1791 425 CHARUNSANITWONG 75 CHARUNSANITWONG ROAD BANGPLAT BANGKOK 10700

EDuCATION HAN CHIANG PENANG HIGH SCHOOL

2013

ST.JOAN OF ARC 2014 - 2016 FACULTY OF LIBERAL ARTS MAJOR CHINESE LANGUAGE RANGSIT UNIVERSITY

2017

FACULTY OF ART AND DESIGN MAJOR INTERIOR DESIGN 2018 - 2022 RANGSIT UNIVERSITY GPA : 3.53

SKILL & INTERESTS LANGUAGES ENGLISH CHINESE

PROGRAMS

EXPERIENCE INTERNSHIP AT THAT’S ITH AN INTERIOR DESIGN STUDIO. INTERIOR DESIGN “IDEO MOBI SUKHUMVIT 40" FF & E INTERIOR DESIGN

CIAO