Y=DC27 Y?84F8 <Y=>*Y$( "!!"
8=C
+ I+ 5*
C74B8BY1>>:
โครงการศิลปนิพนธ์ คณะวิทยาลัยการออกแบบ สาขาออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยรังสิต
ชื�อโครงการ
โครงการพัฒนามูลนิธิรกั ษ์แมว ปั นนํา� ใจให้แมวจร และออกแบบพืน� ที�เชิงธุรกิจ(CAT COMB)
ประเภทของงานศิลปนิพนธ์
INNOVATION RESEARCH (INTERIOR DESIGN,COPERATE IDENTITY DESIGN)
ผูด้ าํ เนินโครงการศิลปนิพนธ์
นางสาว ณัฐชา ผิวเอี�ยม รหัส������� นักศึกษาชัน� ปี ท�ี � สาขาออกแบบภายใน วิทยาลัยการออกแบบ
ที�ปรึกษาโครงการศิลปนิพนธ์
อาจารย์ ไพลิน โภคทวี
สาขาวิชาออกแบบภายใน วิทยาลัยการออกแบบ มหาวิทยาลัยรังสิต อนุมตั ใิ ห้นบั ศิลปนิพนธ์ฉบับนีเ� ป็ นส่วนหนึง� ของการศึกษาตามหลักสูตรปริญญาบัณฑิต สาขาวิชาออกแบบภายใน ...................................... คณบดีวิทยาลัยการออกแบบ (ร.ศ.พิศประไพ สาระศาลิน)
คณะกรรมการศิลปนิพนธ์ ...................................... ประธานกรรมการ (อาจารย์ วริศว์ สินสืบผล)
........................................กรรมการ (อาจารย์ เกรียงศักดิ� สุวรรณบูล) ........................................กรรมการ (อาจารย์ วิรุจน์ ไทยเเช่ม) ........................................กรรมการ (อาจารย์ ถวัลย์ วงษ์สวรรค์) ........................................กรรมการ (อาจารย์ อรรถกฤษณ์ อุทยั กาญจน์) ........................................กรรมการ (อาจารย์ เรวัฒน์ ชํานาญ) ........................................กรรมการ (อาจารย์ ณัฐพงศ์ ศรีปงุ วิวฒ ั น์) ........................................กรรมการ (อาจารย์ ไพลิน โภคทวี) อาจารย์ท�ีปรึกษาศิลปนิพนธ์ ....................................... ( )
หัวข้อศิลปนิพนธ์ ชื�อนักศึกษา สาขาวิชา อาจารย์ทป�ี รึกษา ปี การศึกษา
โครงการพัฒนามูลนิธิรกั ษ์แมว ปั นนํา� ใจให้แมวจรและออกแบบพืน� ที�เชิงธุรกิจ(CAT COMB) ณัฐชา ผิวเอี�ยม ออกแบบภายใน อาจารย์ไพลิน โภคทวี 2562 บทคัดย่อ
เนื�องจากในอดีตจนมาถึงปั จจุบนั แมว ถือเป็ นสัตว์ท�ีมนุษย์นิยมเลีย� งกันอย่างแพร่หลาย ทําให้มีการเพิ�มจํานวนอย่างรวดเร็ว ทัง� จากการขยายพันธุจ์ ากฟาร์มเพาะเลีย� งเที�เป็ นความตัง� ใจของมนุษย์ เพื�อตอบสนองความต้องการของมนุษย์ท�ีตอ้ งการจะเลีย� งแมว และจากการแพร่พนั ธุต์ ามธรรมชาติของแมว ซึง� ทําให้การที�จะควบคุมจํานวนประชากรแมวนัน� เป็ นสามารถทําได้ยาก ในปั จจุบนั รัฐบาลและองค์กรต่างๆในประเทศไทย ได้เสนอแนะแนวคิดแนวทางวิธีแก้ไขปั ญหา แมวจรจัด ออกมาหลายวิธีมากมาย แต่ผลสรุปคือยังไม่สามารถทําออกมาให้ประสบผลสําเร็จได้กบั ประเทศ ไทย และยังไม่มีองค์กรไหนที�ออกมารับผิดชอบเรือ� งนีอ� ย่างจริงจัง แต่ยงั มีบางมูลนิธิท�ีตงั� ใจออกมาแก้ไขปั ญ หานี � ในสังคมอย่างไม่หวังสิ�งตอบแทน โดยการใช้วิธีทาํ หมันและการหาบ้านที�จะมีผรู้ บั เลีย� งแมว ซึง� ถือว่า เป็ นวิธีท�ีดี และน่าจะทําให้เป็ นไปได้ในการที�จะแก้ไข โดยมีประสิทธิภาพที�ดีท�ีสดุ ได้ในประเทศไทย โครงการนีจ� งึ ตัง� ใจศึกษาปั ญหาแมวจรจัดและคิดค้นวิธีการแก้ปัญหาในเรือ� งนี � ในระยะยาว โดยตัง� ใจนําปนิธานเดิมของทางมูลนิธิรกั ษ์แมว ปั นนํา� ใจให้แมวจร ซึง� เป็ นมูลนิธิดงั ที�เปรียบได้วา่ เป็ นกําลัง หลักในการช่วยเหลือและแก้ไขปั ญหาเรือ� งแมวจรจัด มาสานต่อจนถึงพัฒนาเติมเต็มในส่วนที�ขาดไป ในเรือ� ง รายได้เพื�อช่วยเหลือแมวรวมถึงจุนเจือค่าใช้จา่ ยต่างๆในมูลนิธิ ขาดกําลังคนในมูลนิธิ ขาดที�พกั พิง และขาด คนรับอุปการะแมว เป็ นต้น โดยวิธีการ ออกแบบขึน� มา�ส่วนหลักๆ �.HUB เป็ นรถสัญจรที�สามารถเคลื�อนที�ไปทําหมัน จัด กิจกรรม หรือ ช่วยเหลือรับแมวจรจัดตามสถานที�ตา่ งๆมายังศูนย์ได้ �.CENTER ศูนย์ท�ีมีทงั� คลินิคที�ให้การ รักษาแมวจรจัด สร้างร้านค้าร้านอาหารต่างๆ ไปจนถึงออกแบบสถานที� และกิจกรรมต่างๆ เพื�อให้คนได้ใช้ เวลาร่วมกันกับแมว เพื�อช่วยสนับสนุนการหาบ้านให้แมวจรจัดเหล่านี � และยังช่วยหารายได้เข้ามูลนิธิเพื�อหา รายได้มาจุนเจือค่าใช้จา่ ยทางมูลนิธิตอ่ ไป จากการที�ได้ทาํ ศิลปนิพนธ์โครงการนี � ดิฉนั ได้ศกึ ษาค้นคว้าในเรือ� งแมวจรจัด ปั ญหาของแมวจรจัด ถึงวิธีการแก้ไขในเรือ� งนี � รวมถึงการช่วยเหลือพัฒนามูลนิธิท�ีชว่ ยดูเเลจัดการช่วยเหลือในเรือ� งปั ญหาแมวจรจัด ไปจนถึงเรือ� งปฏิสมั พันธ์แมวต่อมนุษย์และมนุษย์ท�ีมีตอ่ แมว ได้พบว่าปั จจุบนั เรือ� งนีก� ็เป็ นปั ญหาใหญ่ตน้ ๆ ที�ควรรีบแก้ไขอีกเรือ� งหนี�งเลยในสังคมไทย เพราะมันส่งกระผลในสังคมไทยเป็ นอย่างมาก และยังได้รูจ้ กั ตัวตน แมวมากขึน� ในหลายๆเรือ� ง จากที�รกั และเลีย� งดูแมวอยูแ่ ล้ว ว่าแมวนัน� เป็ นสัตว์ท�ีพิเศษ มีความสามารถในการช่วย บําบัดมนุษย์ ฉันยังได้แนวทางในการพัฒนาส่งเสริมโครงการ องค์กร ไปจนถึงมูลนิธิตา่ งๆ ที�จะสามารถช่วยเหลือ แมวจรได้ระยะยาวต่อไป
Tittle Name Department Advisor Academic Year
CAT COMB NUTCHA PIEWIAM INTERIOR DESIGN AJ.PAILIN PHOKTHAVI 2019 ABSTRACT
In the past until now, cats are considered as animals that are widely popular with humans. Causing the number of cats to increase rapidly Both the propagation of the cultivated farm that is the intention of humans. To meet the needs of humans who want to raise cats And from the natural reproduction of cats. Which makes it difficult to control the cat population. At present, governments and organizations in Thailand. Have suggested solutions for problems Stray cats come out in many different ways. But the conclusion is that it is still not possible to achieve success in Thailand and no organization is responsible for this issue seriously. But there are still some foundations that intend to solve the problem. Find this in society without expecting anything in return. Using neutering and finding a home to have a cat who is considered, Is a good way And should make it possible to correct. Which has the best efficiency in Thailand? This project, therefore, intends to study the problem of stray cats and invent ways to solve this problem in the long term. By intending to use the original aim of the Cat Conservation Foundation Sharing kindness for feral cats Which is a famous foundationWhich is comparable to principles for helping and resolving the problem of stray cats continuing to develop to fill the missing parts in the story. Income to help cats, including fund expenses in the foundation. Lack of manpower in the foundation, lack of shelter, and lack of Cat adoptive person, etc. By design methods, consisting of 2 main parts 1.HUB is a mobile car that can move to sterilize Activities or help to pick up stray cats from various locations to the center. 2.CENTER. The center has a clinic that providesTreat stray cats Build shops, cafe To the design of the place And various activities For people to use Time together with cats To help support finding a house for stray cats And also helping to raise money for the foundation to find income will continue to be funded by the Foundation. From the art thesis project, I have researched stray cats. The problem of stray cats About how to solve this matter Including helping to develop a foundation that helpsCaring for help with stray cats To cats interaction with humans and Humans for cats. Found that at present this is a major problem That should be resolved quickly in another matterThai society because it greatly affects the Thai society And still gets to know the cat's identity a lotDepends on many things From the love and care for cats That cats are special animals that have Can help to cure humans I also have guidelines for the development and promotion of corporate projects. To various foundations That will be able to help stray cats in the Next long term.
กิตติกรรมประกาศ
ศิลปนิพนธ์ฉบับนีส� าํ เร็จสมบูรณ์ตามเป้าหมายเพราะได้รบั ความร่วมมือและคําแนะนําที�เป็ น ประโยชน์ตอ่ การศึกษาค้นคว้าอย่างยิ�ง จากผูม้ ีพระคุณหลายท่าน อาทิ พี�ๆที�มลู นิธิรกั ษ์แมวปั นนํา� ใจให้แมวจร รวมถึงอาสาทุกคนในมูลนิธิ ได้รบั การต้อนรับในการ ขอข้อมูลเป็ นอย่างดี รวมถึงให้ฃอ่ งทางการติดต่อไว้ให้สามารถสอบถามข้อมูลได้ตลอดเวลา แนะนําแนว ทางการแก้ปัญหา วิธีการในการหาบ้าน การทําหมันให้แมว การจัดงานกิจกรรมต่างๆ เพื�อหารายได้มา ใช้ในดูแลรักษาแมว การจัดการภายในมูลนิธิตา่ งๆ ได้อย่างละเอียดครบถ้วน และได้นาํ มาพัฒนาต่อใน ศิลปนิพนธ์ตอ่ ได้อย่างราบรืน� ทุกคนในครอบครัวที�คอยช่วยเหลือในค่าใช้จา่ ยทุกอย่าง อีกทัง� ยังช่วยกันหาสถานที�ๆจะใช้มา เป็ นพืน� ที�ในการทําศิลปนิพนธ์ และพาเดินทางไปช่วยกันดูสถานที�ทกุ ครัง� ในเรือ� งการจัดหาแมลที�เรียล วัสดุตา่ งๆ ที�จะนํามาใช้นาํ เสนอประกอบกับการนําเสนอผลงานศิลปนิพนธ์ ทางครอบครัวก็ได้ชว่ ยเหลือ เสาะหาจัดซือ� นํามาให้ถงึ ที� ขอบคุณมากค่ะ รักมากๆเลย เพื�อนๆหลายคน ที�คอยให้คาํ ปรึกษา ช่วยเหลือกันตลอด ในยามที�ดิฉนั คิดอะไรไม่ออก ทํางาน ออกมาไม่ได้ เวลาคอมพิวเตอร์มีปัญหา เพื�อนๆมักจะคอยช่วยเหลือแก้ไขให้คาํ ปรึกษาเสมอ คงคิดถึงมาก น่าดู ตลอดจนอาจารย์ทกุ ท่านในวิทยาลัยการออกแบบ สาขาออกแบบภายใน มหาวิทยาลัยรังสิต รวมถึงอาจารย์ ไพลิน โภคทวี ที�ได้ให้คาํ ปรึกษาคอยชีแ� นะให้คาํ แนะนํา ตรวจตราแก้ไข และเอาใจใส่เด็กๆ ทุกคนตลอดระยะเวลามา�ปี อาจารย์ไม่เคยปิ ดกัน� ความคิด ทัง� ยังส่งเสริม และให้แนวคิดในการออกแบบ เพื�อพัฒนาศิลปนิพนธ์ฉบับนี � ซึง� ดิฉนั ขอขอบพระคุณเป็ นอย่างสูงไว้ ณ โอกาสนีด� ว้ ย
..................................... (นางสาวณัฐชา ผิวเอี�ยม) นักศึกษาผูเ้ สนอโครงการ
ÊÒúÑÞ
1 2 3
º·¹Ó
1-18
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ŒÍÁÙž×é¹°Ò¹¢Í§â¤Ã§¡Òà 19-52
·ÄÉ®Õ áÅÐá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒÃÍ͡Ẻ
53-68
4 5
¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡Ẻ
69-120
º·ÊÃØ»áÅТŒÍàʹÍá¹Ð
120-126
PAGE 1 | CAT COMB
PROJECT BACKGROUND - ·ÕèÁҢͧâ¤Ã§¡ÒÃ-
à¹×èͧ¨Ò¡ã¹»˜¨¨ØºÑ¹áÁǨèѴÁըӹǹ·ÕèÁÒ¡ ¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÒÂ滘¨¨Ñ ઋ¹¨Ò¡¡ÒÃàÅÕ駴ٷÕè¢Ò´ ¡ÒÃàÍÒã¨ãÊ‹¨Ò¡Á¹ØÉ ¶Ù¡¹Ó任ŋÍ·Ôé§ ·ÓãËŒÁѹ à¾ÔèÁ»ÃЪҡÃÊÙ§¢Öé¹ ¶Ö§»˜ÞËÒàÃ×èͧáÁǨèѴ¨ÐäÁ‹¶×Í Ç‹ÒÁÕ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ÁÒ¡ ෋ҡѺ»˜ÞËÒÊعѢ¨Ã¨Ñ´áµ‹ ¡ç໚¹»˜ÞËÒ·Õè¤ÇÃá¡ŒÍÂÙ‹äÁ‹¹ŒÍÂàÅ à¾ÃÒоǡÁѹ àÊÕ觷Õè¨ÐµÔ´àª×éÍâäáÅÐâ䵋ҧæ 䴌͋ҧ§‹Ò´Ò ¨Ö§ä´Œ¤Ô´â¤Ã§¡Ò÷Õè¨ÐÊÒÁÒöᡌ䢻˜ÞËÒ¹Õé¢Öé¹ÁÒä´Œ
PAGE 2 | CAT COMB
OBJECTIVE - Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ -
1.à¾×èͪ‹ÇÂàËÅ×Í»˜ÞËÒáÁǨèѴ 2.à¾×èͪ‹ÇÂàËÅ×ÍÁÙÅ¹Ô¸Ô 3.à¾×èÍ¡Òû¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§áÁǵ‹ÍÁ¹ØÉ áÅÐÁ¹ØÉ µ‹ÍáÁÇ
EXPECTATION - »ÃÐ⪹ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¨Ðä´ŒÃѺ -
1.ÊÒÁÒöᡌä¢àáÅÐẋ§àºÒ໘ÞËÒáÁǨèѴ䴌 2.ÊÒÁÒöª‹ÇÂàËÅ×ÍÁÙŹԸÔáÅоѲ¹Òä»ã¹·Ò§·Õè´Õ¢Öé¹ä´Œ 3.ª‹Ç¼‹Í¹¤ÅÒÂààÅÐàÂÕÂÇÂҨԵ㨢ͧ·Ñé§áÁÇáÅÐÁ¹ØÉÂ
PAGE 3 | CAT COMB
AREA OF STUDY ขอบเขตการศึกษา -
1.ÈÖ¡ÉÒáÁǨèѴ 2.ÈÖ¡ÉÒ»˜ÞËҢͧáÁǨèѴ 3.ÈÖ¡ÉÒ»˜ÞËҢͧÁÙŹԸÔÃÑ¡É áÁÇ »˜¹¹íéÒã¹ãËŒáÁǨà 4.ÈÖ¡ÉÒÇÔ¸Õ¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í¿„œ¹¿ÙáÅÐàÂÕÂÇÂÒáÁǨèѴ 5.ÈÖ¡ÉÒ§Ò¹ÇԨѷÕèã¹àÃ×èͧ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§Á¹ØÉ µ‹ÍáÁÇ 6.ÈÖ¡ÉÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂã¹àÃ×èͧ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¢Í§áÁǵ‹ÍÁ¹ØÉ 7.ÈÖ¡ÉÒÃٻẺáÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷Õ誋ÇÂ㹡ÒÃÍ͡Ẻ㹠¼‹Í¹¤ÅÒµ‹Í·Ñé§áÁÇáÅФ¹ 8.ÈÖ¡ÉÒà·Ã¹´ ààÅеÑÇÍ‹ҧ㹡ÒÃÍ͡ẺãËŒµÍºâ¨·Â ã¹àÃ×èͧ¹Õé
PAGE 4 | CAT COMB
PAGE 5 | CAT COMB
PAGE 6 | CAT COMB
. . .
. . .
RESEARCH METHODOLOGY
. . .
PAGE 7 | CAT COMB
PAGE 8 | CAT COMB
WHAT IS STRAY CATS? - áÁǨèѴ¤×ÍÍÐäà -
áÁǨèѴ¤×ÍáÁÇ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹´ŒÇµ¹àͧã¹Êѧ¤ÁÀÒ¹͡ â´Â·ÕèäÁ‹ÁÕ਌Ңͧ¤Í´ÙáÅ àÃÒÊÒÁÒö¾ºà¨ÍáÁǨèѴÍÂÙ‹ä´ŒÁÒ¡ÁÒ»ÃлÃÒ 仵ÒÁ¾×é¹·Õ赋ҧæ ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ µÒÁ«Í¡µÒÁ «Í µÒÁ¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒóРÇÑ´ µÅÒ´ ÊǹÊÒ¸ÒóР໚¹µŒ¹ à¾ÃÒÐáÁÇ໚¹ÊÑµÇ ·ÕèÁ¹ØÉ ¹ÔÂÁàÅÕé§ ·ÓãËŒÁÕ¡ÒâÂÒ¾ѹ¸Ø ẺµÑé§ã¨â´ÂÁ¹ØÉ à¾×èÍ µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒâͧÁ¹ØÉ àͧ â´Â¼Å¡Ãзº·ÕèµÒÁÁÒ¡ç¤×Í áÁÇäÁ‹ä´Œ¶Ù¡àÅÕé§ààÅдÙáÅÍ‹ҧ´Õ ·ÕèÊØ´ áÁÇ໚¹ÊÑµÇ «Öè§Á¹ØÉ äÁ‹ÁÕ·Ò§·Õè¨ÐÊÒÁÒö ࢌÒã¨ÊÑµÇ ä´ŒÃŒÍÂà»Íà à«ç¹µ ÃÇÁ¶Ö§áÁÇᵋÅеÑÇ¡çÁÕ ÍØ»¹ÔÊÑ·Õèᵡµ‹Ò§¡Ñ¹ä» ·ÓãËŒÁ¹ØÉ ºÒ§¤¹äÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹ÁÒ¡¾Í㹡ÒÃàÅÕ駴ÙÃѺ¼Ô´ªÍºáÁÇä»ä´Œ µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒªÕÇÔµ¢Í§áÁÇ ·ÓãËŒÁÕ¡ÒûŋÍ»ÅÐÅÐàÅÂáÁÇâ´Â¡ÒÃàÅÕé§àÍÒäÇŒ¹Í¡ºŒÒ¹ºŒÒ§à¾×èÍÅ´ÀÒÃÐã¹ ¡ÒôÙáÅ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ¤‹Ò㪌 ¨‹Ò¤‹ÒÍÒËÒà ËÃ×ÍäÁ‹¡ç¹Ó任ŋÍ·Ô駵ÒÁʶҹ·Õ赋ҧæઋ¹ÇÑ´ ໚¹ ʶҹ·ÕèÂÍ´¹ÔÂÁ«Öè§àÃÒ¨ÐÊÒÁÒö¾ºà¨Í¾ºàËç¹ä´ŒÍÂÙ‹º‹Í¤ÃÑé§ ·ÓãËŒáÁÇ·Õèâ´¹»Å‹Í·Ô駶١Áͧ¢ŒÒÁ àËÅ‹Ò¹Õé仢ÂÒ¾ѹ¸Ø ¡Ñ¹àͧâ´Â¢Ò´¡ÒäǺ¤ØÁ¨Ò¡Á¹ØÉ áÅÐàÃÔèÁÁըӹǹÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ã¹à©ÅÕèÂààÅŒÇ ¡Ãا෾ÁÕáÁǨèѴáÅŒÇ80,000µÑÇ à»š¹Í‹ҧ¹ŒÍ «Öè§áÁǵÑÇà´ÕÂÇÊÒÁÒö¢ÂÒ¾ѹ¸Ø ä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 60,000µÑÇ ÀÒÂã¹ 6 »‚
áÁǨèѴÊÒÁÒöẋ§ä´ŒÍ͡໚¹ 2 »ÃÐàÀ·
áÁÇ·Õè¶Ù¡·Ôé§à¤Â ໚¹ÊÑµÇ àÅÕé§ÁÒ¡‹Í¹
áÁÇ·Õèà¡Ô´ã¹»†Ò ËÃ×͹͡ºŒÒ¹
ºÒ§µÑÇ¡ÅÒÂ໚¹áÁÇ·Õè¡ÅÑǤ¹ ÍÒ¨¨ÐäÁâ¤ÃªÔ»·Õ轘§ÍÂÙ‹ã¹µÑÇáÁÇ áÁǶ١·Ôé§ Ê‹Ç¹ãËÞ‹¨Ó䴌NjÒÁ¹ØÉ à¤ÂàÅÕ駾ǡà¢Ò áÅоÂÒÂÒÁÍÂÙ‹ã¡ÅŒºŒÒ¹à¡‹Ò·Õè¨Í´Ã¶áÅо×é¹·ÕèÍ×è¹ æ ·ÕèÁ¹ØÉ ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹
ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¹ŒÍÂÁÒ¡¡ÑºÁ¹ØÉ áÁǨèѴʋǹãËÞ‹¨ÐäÁ‹»Å‹ÍÂãËŒàÃÒÊÑÁ¼ÑÊ áÅдØÃŒÒÂáÁǨèѴÍÕ¡·Ñé§Âѧ·ÓÍØ»¹ÔÊÑ·Õè ¹‹ÒÃÓ¤ÒÞઋ¹Ê‹§àÊÕ§Ìͧ¡Ñ´¡Ñ¹ ዧªÔ§ÍÒËÒà ÍÒ³Òࢵ໚¹µŒ¹
PAGE 9 | CAT COMB
. . . . FIERCE?
- ¤ÇÒÁ´ØÌҠ-
ÃдѺ¤ÇÒÁ´ØÃŒÒÂÁÕËÅÒÂÃдѺ´ŒÇ ¡Ñ¹ áÁǨèѴʋǹÁÒ¡¨ÐäÁ‹ãËŒàÃҨѺµŒÍ§ µÑÇÁѹ ᵋàÃÒ¨ÐÊÒÁÒöࢌÒã¡ÅŒËÅÒÂÁÔÅ ÅÔàÁµÃ à¾×èÍÇÒ§ÍÒËÒÃãËŒÁѹ ઋ¹ áÁǵÑÇ Ë¹Öè§ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèཇÒãËŒÍÒËÒÃÁѹÁÒ໚¹ àÇÅÒÊÒÁ»‚ Áѹ¤‹Í æࢌÒÁÒã¡ÅŒ æ ªÒÁÍÒ ËÒà áŌǤ‹Í æ¶ÙµÑÇàͧ¡Ñº¢Ò¢Í§¼ÙŒãËŒáÅÐ ¼ÙŒãËŒ¡çàÃÔèÁ·Õè¨ÐÅÙº¤ÅÓÁѹ䴌 µÍ¹·ÕèÁѹàÁÔ¹ ˹ŒÒ˹Õà·‹Ò¹Ñé¹ áµ‹¶ŒÒÁѹËѹ¡ÅѺÁҵ͹·Õè ¡ÓÅѧÅÙº¤ÅÓÁѹÍÂÙ‹Áѹ¨Ð¢Ù‹´ŒÇ¤ÇÒÁäÁ‹¾Í 㨵ÑÇÍ‹ҧáÁÇÍÕ¡ÊͧµÑÇãËŒàÃÒÅÙº¤ÅÓÁѹ 䴌ᵋÁѹ¶ÕºµÑÇ˹ÕÍÍ¡¨Ò¡á¢¹àÁ×èÍàÃÒ¾ÂÒ ÂÒÁ¨Ð¨ÑºÁѹ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¾×鹺·àÃÕ¹àÃ×èͧ¹Õé Ê͹ãËŒÃٌNjҤÇÃà¤Òþ㹢ͺࢵ¢Í§¼ÙŒÍ×è¹
UNWANTED BEHAVIOR
- ÎÍà âÁ¹¤ÇÒÁ©Ø¹à©ÕÂǹÓä»ÊÙ‹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè äÁ‹¾Ö§»ÃÐʧ¤ áÁǨèѴ໚¹ÊÔ觷Õ蹋ÒÃÓ¤ÒÞ ¡ÒÃÊÙŒ¡Ñ¹áÅÐ ¡ÒÃá¼´àÊÕ§ãÊ‹¡Ñ¹¨Ò¡¡Òû‡Í§¡Ñ¹¾×é¹·Õè¢Í§µÑÇ àͧ ËÃ×Í¡ÒÃËÒ¤Ù‹¡çàÊÕ§´Ñ§Í‹ҧ¹‹ÒÃѧà¡Õ¨ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Õè·Ñ¹·‹Ç§·Õ¤×ͨѺÁѹ·ÓËÁѹãËŒàÃçÇ·ÕèÊØ´ ¤Ø³ÊÒÁÒöµÔ´µ‹Í¡Ñº¡ÅØ‹Áͧ¤ ¡Ã·ÕèäÁ‹áÊǧËҼŠ¡Óäà à¾×èͤ͢ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í«Ö觨ШѺáÁÇÍ‹ҧäÁ‹ ·ÒÃس¨ÑºÁѹ·ÓËÁѹ ¡ÒèѺáÁǨèѴµŒÍ§ãËŒ¼ÙŒ àªÕèÂǪÒÞ໚¹¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃà¹×èͧ´ŒÇ¡ÒèѺÍ‹ҧ¼Ô´ ÇԸըйÓÁÒ«Ö觡ÒúҴà¨çº·Ñ駡ѺáÁÇáÅСѺÁ¹ØÉ 䴌 ¹Õè¡ç໚¹ÍÕ¡¼Å˹Ö觷ÕèàÃÒµŒÍ§¨ÑºáÁÇ·ÕèàÃÒàÅÕé§ ໚¹ÊÑµÇ àÅÕé§㹺ŒÒ¹·ÓËÁѹàÊÕÂãËŒËÁ´ à¾ÃÒФس äÁ‹ÃÙŒàÅÂÇ‹ÒàÁ×èÍäËË·ÕèÁѹ¨ÐËÅØ´ÃÍ´ÍÍ¡ä»ËÃ×ÍËÒ µÑÇ仨ҡºŒÒ¹¢Í§¤Ø³
PAGE 10 | CAT COMB
NEUTERING CATS
- ÊÑÞÞÒ³·Õè໚¹ÊҡŢͧáÁÇ·Õè·ÓËÁѹáÅŒÇ ¶ŒÒã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ÊÑµÇ ´ÕáŌǹŒÍ§áÁÇ ËÃ×ÍÊÑµÇ àÅÕé§Í×è¹æ¨ÐÁÕ¡Òý˜§äÁâ¤ÃªÔ¿·Ø¡µÑÇ áÅÐ ã¹äÁâ¤ÃªÔ¿¨ÐÁÕ¢ŒÍÁÙŢͧÊÑµÇ àÅÕé§ ·Ø¡Í‹ҧÃÇÁ ·Ñ駢ŒÍÁÙÅ¡Ò÷ÓËÁѹ ÊÓËÃѺ㹻ÃÐà·Èä·Â ÊÑµÇ ¨Ã¨Ñ´ ÂѧÁÕ»ÃÔÁÒ³ÁËÒÈÒÅ áÅзء˹‹Ç§ҹ·Õè à¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¡çàÃÔèÁÁÕ¡Ò÷Õè¨Ð ¤Çº¤ØÁ»ÃЪҡÃËÁÒ´ŒÇ¡Òü‹ÒµÑ´·ÓËÁѹ ᵋ¡ç ÁÕÍÕ¡»˜ÞËÒ¤×ÍËÅÒ¤ÃÑé§ÁÕ¡ÒÃŧ¾×é¹·Õè«íéҡѹ à¾ÃÒÐ äÁ‹ÁÕ¡Ò÷Ӱҹ¢ŒÍÁÙÅ¡Åҧ㹡ÒÃáÊ´§Ç‹Ò˹‹Ç §Ò¹ä˹·ÓËÁѹ·Õèä˹ä»áÅŒÇ áÅÐäÁ‹ÃٌNjҵÑÇä˹䴌 ÃѺ¡Òü‹ÒµÑ´·ÓËÁѹä»áÅŒÇàÅ¡Ó˹´ãËŒÁÕ¡ÒÃ·Ó ÊÑÞÅѡɳ áÅÐä´ŒÅͧÁÒËÅÒÂÇÔ¸Õ ÍÒ·Ô... 1. ¡ÒâÅÔºËÙ «Ö觨Ðà¨çºÁÒ¡ áÅеŒÍ§ÃÑ¡ÉÒá¼Å ·ÕèËÙÍÕ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ºÒ§·Õ¹ŒÍ§ËÁÒ¡Ñ´¡Ñ¹àͧ ËÙ໚¹ ÃÍÂáËÇ‹§ ¡çÂÒ¡·Õè¨Ðá¡ÍÍ¡ä´ŒÇ‹Ò áËÇ‹§¨Ò¡¡Òà ¢ÅÔº·ÓËÁѹ ËÃ×ÍáËÇ‹§¨Ò¡¡ÒáѴ ÃÇÁ·Ñé§äÁ‹ä´ŒÃѺ ¡ÒÃÂÍÁÃѺã¹ÊÒ¡Å ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé¡ç¶Ù¡Â¡àÅÔ¡ä» 2. ¡ÒÃÊÑ¡ÊÑÞÅѡɳ ·ÕèËÙ Tattoo â´Â¹ÓËÁÖ¡·Õè 㪌ÊÓËÃѺÊÑ¡ ÁÒ»‡Ò·ÕèËÙ áÅŒÇ㪌à¤Ã×èͧÁ×Í·Õè໚¹à¢çÁ ¢¹Ò´àÅç¡àÃÕ§໚¹µÑÇàÅ¢ËÃ×ÍÍÑ¡Éà ÁÒ¡´»ÃзѺ ºÃÔàdzËÙ â´Â·Óã¹¢³Ð·Õ蹌ͧËÁÒÂѧÊź¨Ò¡¡Òà ¼‹ÒµÑ´ ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé á·ºäÁ‹à¨çº ᵋ äÁ‹ÊÒÁÒöàËç¹ä´Œ ¨Ò¡ÃÐÂСÒÃÁͧàËç¹»¡µÔáÅÐËÁÒ¨ÃʋǹãËÞ‹äÁ‹ ÊÒÁÒöࢌÒã¡ÅŒµÑÇä´Œ§‹Ò¹ѡ ·ÓãËŒËÅÒ¤ÃÑé§ µŒÍ§¨ÑºÁÒ´Ù¡‹Í¹ «Ö觵ŒÍ§àÊÕÂ㪌àÇÅÒ㹡ÒèѺ áÅÐ àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒèѺઋ¹ÂÔ§ÂÒÊźÍÕ¡´ŒÇ ÇÔ¸Õ¹Õé ¹ÔÂÁ㹡ÅØ‹Áͧ¤ ¡Ã ÁÙÅ¹Ô¸Ô ·Õ誋ÇÂàËÅ×ÍÊÑµÇ 3. ¡ÒûÃзѺµÃÒàÂç¹ ËÃ×͵յÃÒàÂç¹ à»š¹ÇÔ¸ÕÅ‹ÒÊØ´·Õè»ÈØÊÑµÇ ¾ÂÒÂÒÁËҷҧᡌ»˜ÞËÒã¹ ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨ÃÔ§æ â´ÂàÅ×Í¡¢¹Ò´ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×͵ÑÇàÅ¢·Õè¨Ð»ÃзѺŧº¹¼ÔÇãËŒãËÞ‹ áÅÐàËç¹ä´ŒªÑ´ã¹ÃÐÂÐä¡Å ÃÇÁ·Ñé§ ¨Ð¤§ÍÂÙ‹ä´Œ¹Ò¹ ÇÔ¸Õ¡ÒõÕàÂç¹¹Õé¨Ð㪌àËÅç¡ÊÑÞÅѡɳ ᪋ä¹âµÃਹàËÅÇ áŌǻÃзѺºÃÔàdz¼ÔÇ˹ѧ ·Óã¹ÃÐËÇ‹Ò§·Õ蹌ͧËÁÒÂѧÊź ËÅѧ¼‹ÒµÑ´·ÓËÁѹ ÇÔ¸Õ¡ÒùÕé µŒÍ§·Óâ´Â਌Ò˹ŒÒ·Õè·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÓ¹ÒÞ ¤Ó¹Ç¹¡ÒÃŧ¹íéÒ˹ѡº¹¼ÔÇ˹ѧãËŒ¾Í´Õ àÁ×èÍ á¼Å¨Ò¡¡ÒõÕàÂç¹µ¡ÊÐà¡ç´ËÅØ´ËÒ à«ÅÅ ÊÕ¢¹¡ç¶Ù¡·ÓÅÒÂä»´ŒÇ ·ÓãËŒ¢¹·Õè¢Öé¹ãËÁ‹ªŒÒ áÅÐÊÕ¨Ò§ä» ÊÓËÃѺ¹ŒÍ§ áÁǨà ෋ҷÕèä´ŒÅͧ¤Œ¹¤ÇŒÒÂѧ㪌ÇÔ¸ÕÊÑ¡ËÙ à¹×èͧ¨Ò¡Ç‹Ò¼ÔÇ˹ѧ¢Í§áÁǺҧ¡Ç‹Ò¹ŒÍ§ËÁÒàÂÍÐÁÒ¡
PAGE 11 | CAT COMB
PAGE 12 | CAT COMB
੾ÒÐࢵ¡Ãا෾ÁÕ áÁǨèѴ 80,000 µÑÇ áÁǵÑÇà´ÕÂÇ ÊÒÁÒö¢ÂÒ¾ѹ¸Ø ä´Œ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 60,000 µÑÇÀÒÂã¹ 6 »‚.
PAGE 13 | CAT COMB
PROBLEMS -»˜ÞËÒ -
PAGE 14 | CAT COMB
WHAT IS PROBLEMS ? -»˜ÞËÒ¤×ÍÍÐäÃ-
1.NEUTERING CATS ¤¹äÁ‹ÂÍÁ·ÓËÁѹáÁÇ à¾ÃÒÐÁÕàÃ×èͧ»˜¨¨Ñ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂࢌÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ÍÕ¡·Ñé§ ¡Ò÷ÓËÁѹààÁÇÂѧÁÕÃÒ¤Ò¤‹Ò㪌¨‹Ò·ÕèÊÙ§¾ÍµÑǨ֧ ·ÓãËŒ¤¹äÁ‹ÍÂÒ¡·Õè¨ÐàÊÕÂà§Ô¹à¾×èÍ¡Ò÷ÓËÁѹààÁÇ ààÅÐÂѧÁͧNjҡÒÃäÁ‹·ÓËÁѹãËŒáÁǹÑé¹äÁ‹ãª‹»˜ÞËÒ à´×ʹÌ͹ÍÐäà à¹×èͧ¨Ò¡¢Ò´¤ÇÒÁÃÙŒã¹àÃ×èͧáÁÇ ¶Ö§¼Å¡ÃзºáÅТŒÍàÊÕ¢ͧ¡Ò÷ÕèäÁ‹·ÓËÁѹãËŒáÁÇ ÃÇÁ¶Ö§¡ÅÑÇÇ‹ÒáÁǨÐ໚¹ÍѹµÃÒÂ㹡Ò÷ÓËÁѹ ¡ÅÑÇÇ‹Ò·ÓËÁѹÁÒààÅŒÇáÁǨÐäÁ‹»¡µÔàËÁ×͹à´ÔÁ 2.CARELESSNESS ¤ÇÒÁÁÑ¡§‹Ò à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õ褹ÍÂÒ¡¨ÐàÅÕé§áÁÇ ¹ÓáÁÇÁÒàÅÕé§ ᵋäÁ‹´ÙààÅ ÁÕ¡ÒûŋÍ»ÐÅÐàÅÂàÅÕé§ẺäÁ‹ãª‹Ãкº » ´¹Ñ鹡ç¤×ÍàÅÕ駻ŋÍÂ㹺ÃÔàdz¹Í¡ºŒÒ¹ ¾ÍáÁÇÁÕ ÅÙ¡¢Öé¹ÁÒ ¡ç»Å‹ÍÂäÇŒËÃ×͹Ó任ŋÍÂäÁ‹ä´Œ´ÙààŨ֧·Ó ãËŒÁÕ¡ÒâÂÒ¾ѹ¸Ø áÁǵ‹Íä»àÃ×èÍÂæ ¨¹à¡Ô´ÀÒÇÐáÁÇ ¨Ã¨Ñ´
3.PET REGISTRATIONÀÒ¤ÃÑ°äÁ‹¢Öé¹·ÐàºÕ¹¼ÙŒÃѺ ¼Ô´ªÍºÊعѢ-áÁÇã¹»ÃÐà·Èä·Â¶×ÍÇ‹Ò¡®ËÁÒÂààÅÐ ¡ÒèѴ¡ÒôŒÒ¹ÊÑµÇ àÅÕé§ÂѧäÁ‹à»š¹ÃÐàºÕº¹Ñ¡ »˜¨¨Ø ºÑ¹ä´ŒÁÕ¡Òè´ãËŒÁÕ¡®ËÁÒºѧ¤Ñº ¢Öé¹·ÐàºÕ¹ÊÑµÇ àÅÕ駢Öé¹ÁÒ áµ‹ÂѧäÁ‹ä´Œ¶Ù¡¹ÓÁÒ㪌Í‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà ¨Ö§·ÓãËŒÂѧÁÕ¡ÒûŋÍ»ÐÅÐàÅÂÊÑµÇ àÅÕ駡ѹÍÂÙ‹·ÑèÇä»
PAGE 15 | CAT COMB
SOLVE
- ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒáÁǨèѴ㹻˜¨¨ØºÑ¹ ¹Ñ¡ÊÔ·¸ÔÊÑµÇ -¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ »ÃÐÊÒ¹àÊÕ§ ¡Ó¨Ñ´ÊÑµÇ äÌ਌Ңͧ à¡çºÀÒÉÕÊÑµÇ àÅÕé§ äÁ‹á¡Œä¢ »˜ÞËÒÊعѢáÁǨèѴÃÐÂÐÂÒÇ ¢Öé¹·ÐàºÕ¹ ·Ó ËÁѹ ©Õ´Âҡѹ¾ÔÉÊعѢºŒÒ ໚¹·Ò§àÅ×Í¡·Õè´Õ¡Ç‹Ò ËÒ¡´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧ໚¹ÃкºáÅе‹Íà¹×èͧ¨Ð·Ó ãËŒÊÒÁÒöᡌä¢ä´ŒÍ‹ҧ¶ÒÇà ¡ÒÃÃкҴ¢Í§âä¾ÔÉÊعѢºŒÒ¤ÃÑé§ãËÁ‹·Õè·Ó ãËŒÁÕ¼ÙŒàÊÕªÕÇÔµä»áŌǶ֧ 30 ¤¹ã¹ª‹Ç§Êͧ»‚¡Ç‹Ò ·Õ輋ҹÁÒ ·ÓãËŒà¡Ô´àÊÕ§àÃÕ¡ÌͧáÅТŒÍàʹ͢Öé¹ ÁÒ¡ÁÒ¨ҡ¤ÇÒÁÇÔµ¡àÃ×èͧâäÌÒÂáç¹Õé ÃÇÁ ·Ñ駻ÃЪҡ÷Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹Í‹ҧ¤Çº¤ØÁäÁ‹ä´Œ¢Í§ºÃà ´ÒÊعѢáÅÐáÁǨèѴ·ÑèÇ»ÃÐà·È «Öè§à»š¹ÃÒ¡à˧ŒÒ ¢Í§»˜ÞËÒ ·‹ÒÁ¡ÅÒ§àÊÕ§ÇÔ¾Ò¡É ÇÔ¨Òó Ç‹ÒÁҵáÒà ·Õè·ÓÍÂÙ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹Í‹ҧ ·ÓËÁѹ ©Õ´Âҡѹ¾ÔÉÊع¢ Ñ ºŒÒ ¹Ñé¹äÁ‹ä´Œ¼ÅÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§·ÓãËŒÁÕ¼ÙŒàʹÍá¹Ç·Ò§ ࢌÁ¢Œ¹¡Ç‹Òà´ÔÁ Í‹ҧઋ¹ ¹¾.ÇÔ·ÇÑÊ ÈÔÃÔ»ÃЪÑ ËÃ×Í "¨‹Ò¾ÔªÔµ ¢¨Ñ´¾ÒŪ¹" ºÅçÍ¡à¡Íà ª×èÍ´Ñ§à¨ŒÒ ¢Í§àÇçºä«µ Drama Addict ÍÍ¡ÁÒ¹ÓàʹÍãËŒ "à«ç·«ÕâË" ¤×Í¡ÒáӨѴÊعѢ¨Ã¨Ñ´·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒöËÒ ºŒÒ¹ä´ŒÍ‹ҧ㹵‹Ò§»ÃÐà·È ËÃ×Í ¹¾.à¨É®Ò ⪤ ´ÓçÊØ¢ »ÅÑ´¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢¡ç䴌¡µÑÇ Í‹ҧá¹Ç¤Ô´à¡çºÀÒÉÕ¤¹àÅÕé§ÊعѢ-áÁÇ à¾×èÍãËŒ ṋã¨Ç‹Ò¼ÙŒ·ÕèàÅÕé§ÁÕ¤ÇÒÁãÊ‹ã¨áÅÐÁÕ¡ÓÅѧ´ÙáÅÊÑµÇ àÅÕé§â´Â੾ÒÐÊعѢáÅÐáÁÇÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ºÕºÕ«Õä·Âä´Œ¾Ù´¤Ø·Ñ駡ѺÊÁÒ¤Á¾Ô·Ñ¡É ÊÑµÇ ä·Â ·Õè·ÓàÃ×èͧ¡ÒäǺ¤ØÁ»ÃЪҡÃÊعѢáÅÐáÁÇàËË͹ ÁÒ¹Ò¹ áÅСÃÁ»ÈØÊÑµÇ «Öè§à»š¹à¨ŒÒÀÒ¾â´ÂµÃ§¶Ö§ á¹Ç·Ò§á¡Œä¢»˜ÞËÒ
PAGE 16 | CAT COMB
"»ÃÐà·Èä·ÂàÃÔèÁ¡Ó¨Ñ´ÊعѢàËË͹ÁÒµÑé§áµ‹»‚ ¾È. 2498 àÁ×èÍÁÕ¡ÒûÃСÒÈ㪌 ¾Ãº.âä¾ÔÉÊعѢºŒÒ ¨¹ ÁÒ¶Ö§¾Ãº.©ºÑºãËÁ‹·Õè»ÃСÒÈ㪌㹻‚ 2535 «Ö觻˜ÞËÒ ¡çäÁ‹ä´ŒÅ´Å§Í‹ҧÁÕ¹ÑÂÊÓ¤ÑÞàÅÂ"à¢ÒÃкØ"ᵋàÁ×èÍà»ÅÕè¹ ÇÔ¸Õ¡Òà ËѹÁÒ·ÓËÁѹáÅЩմÇѤ«Õ¹ãËŒ¡ÑºÊعѢáÅÐáÁÇ ¡ç·ÓãËŒ¨Ó¹Ç¹âä¾ÔÉÊعѢºŒÒ㹤¹¹Ñé¹Å´Å§Í‹ҧÁÒ¡ ¨¹ã¹»‚ 2557 ʶҹ¡Òó ¤×ÍäÁ‹¾º¡ÒÃà¨çº»†ÇÂ㹤¹ àÅ áÅÐä·Â¡ÓÅѧ¨ÐàµÃÕÂÁµÑÇ»ÃСÒÈÇ‹Ò»ÅÍ´¨Ò¡âä ¾ÔÉÊعѢºŒÒã¹»‚ 2560 ᵋʶҹ¡Òó ¡ç¡ÅѺÁÒÃкҴ ÍÕ¡ã¹»‚ 2559 ·ÓãËŒäÁ‹ÊÒÁÒö»ÃСÒÈä´Œ" à¢Ò͸ԺÒ ¹Ñ¡ÊÔ·¸ÔÊÑµÇ à¹Œ¹ "µŒÍ§¢Öé¹·ÐàºÕ¹" âÃà¨Íà âÅËйѹ· àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¾Ô·Ñ¡É ÊÑµÇ ä·Â äÁ‹àËç¹´ŒÇ¡ѺÇÔ¸Õ¡ÒáӨѴÊعѢáÅÐáÁÇäÌ਌Ңͧà¾ÃÒÐ àËç¹Ç‹ÒäÁ‹ä´Œ¼Å âÃà¨Íà ÃкØÇ‹Òà˵طÕèâä¾ÔÉÊع¢ Ñ ºŒÒ¡ÅѺ ÁÒÍÕ¡¡çà¾ÃÒСÒéմÇѤ«Õ¹áÅзÓËÁÑ¹Å´Å§ä» ¨Ò¡§º »ÃÐÁÒ³·ÕèŴŧÃÇÁ·Ñ駡Òë×éÍÇѤ«Õ¹·ÕèäÁ‹ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅСÒ÷ÕèÊӹѡ§Ò¹ µÃǨà§Ô¹á¼‹¹´Ô¹ÍÍ¡ÁÒáÂŒ§Ç‹Ò˹‹Ç§ҹ·ŒÍ§¶Ôè¹äÁ‹ÁÕ Ë¹ŒÒ·ÕèÁÒ·ÓàÃ×èͧ¹Õé ·Óãˌ˹‹Ç§ҹ·ŒÍ§¶Ôè¹àÅÔ¡â¤Ã§¡Òà ä»à»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÓãËŒà¡Ô´¡ÒÃÃкҴ㹻‚2559-2560 áÅл‚¹ÕéÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ÊÔ觷ÕèâÃà¨Íà ¡Å‹ÒǹÑé¹ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº¨Ò¡¢ŒÍÁÙŢͧ¡ÃÁ ¤Çº¤ØÁâä ã¹»‚ 2559 ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ÃкØÇ‹Ò ã¹»‚ 2559ÁÕ¼ÙŒàÊÕªÕÇÔµ 13 ÃÒÂáÅÐã¹»‚2560ÁÕ¼ÙŒàÊÕªÕÇÔµ 11 ÃÒ ʋǹʶԵԢͧ»‚¹Õé¡ç¤×Í㹪‹Ç§µÑé§áµ‹Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á - 18 ÁÕ¹Ò¤Á 2561 ÁÕ¼ÙŒàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡âä¾ÔÉÊعѢºŒÒä»áŌǶ֧ 6 ÃÒ ÃÒÂÅ‹ÒÊØ´¹Ñé¹ÍÂÙ‹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ºØÃÕÃÑÁ âÃà¨Íà ªÕéÇ‹ÒÇÔ¸Õ¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ·Õè໚¹Ãкº ¡ç¤×Í ¡ÒâÖé¹ ·ÐàºÕ¹ÊÑµÇ àÅÕé§ "àÁ×èÍÁÕ¡ÒâÖé¹·ÐàºÕ¹½˜§äÁâ¤ÃªÔ»áÅŒÇ ¤¹¡çäÁ‹¡ÅŒÒ·Õè»Å‹ÍÂÊعѢËÃ×ÍáÁǵÒÁ·ÕèÊÒ¸ÒóÐà¾ÃÒÐ ¨ÐµÒÁµÑÇà¨ÍáÅШж١ŧâ·É"«Öè§à¢Òàª×èÍÇ‹Ò¨Ð໚¹¾×é¹°Ò¹ ¢Í§¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ·Ø¡Í‹ҧ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé·Ò§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã¡çà¤Â·Óâ¤Ã§¡ÒâÖé¹·Ð àºÕ¹½˜§ªÔ»ÁÒáÅŒÇᵋ¡ç»ÃÐʺ¤ÇÒÁÅŒÁàËÅÇ à¾ÃÒзÓÍÂÙ‹ ½†ÒÂà´ÕÂÇäÁ‹ÁÕ˹‹Ç§ҹã´Ã‹ÇÁ´ŒÇ´ѧ¹Ñ鹤ÃÑ駹Õé·Ò§àÅ¢Ò ¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¾Ô·Ñ¡É ÊÑµÇ ä·Â¨Ö§àʹÍãËŒ¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ à¢ŒÒÁÒ à»š¹¼ÙŒ¢Ñºà¤Å×è͹â¤Ã§¡ÒÃãËŒà¡Ô´¢Öé¹·ÑèÇ·Ñ駻ÃÐà·È
PAGE 17 | CAT COMB
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çµŒÍ§ÁÕ¡Ò÷ÓËÁѹ ©Õ´ÇѤ«Õ¹ãËŒ¡ÑºÊÑµÇ àËË͹Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ÃÑ°¤ÇèÐʹѺʹعʶҹʧ à¤ÃÒÐË ·Ñ駢ͧÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ à¾×èÍãËŒÃѺÊÑµÇ àËË͹ àËÅ‹Ò¹ÕéÁÒ´ÙáÅä´Œ "¶ŒÒàÃÒ·ÓÊÔè§àËÅ‹Ò¹ÕéÍ‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ áÅе‹Íà¹×èͧ ¼Á¤Ô´Ç‹ÒÀÒÂã¹ÊÔº»‚àÃÒ¨ÐÊÒÁÒöᡌ 䢻˜ÞËÒËÁÒáÁǨèѴ䴌Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾" àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¾Ô·Ñ¡É ÊÑµÇ ä·Â¡Å‹ÒÇ ¹ÒÂâÃà¨Íà »ÃÐàÁԹNjҢ³Ð¹ÕéÁÕÊعѢàËË͹·ÑèÇ»ÃÐà·È ÃÒÇ 800,000 µÑÇ Ê‹Ç¹áÁÇàËË͹¹Ñé¹ÁÒ¡¡Ç‹ÒÊعѢ ÃÒÇ 2 à·‹Ò ¨Ó¹Ç¹áÁÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡ã¹ÃÐÂÐËÅѧ à¹×èͧ ¨Ò¡¡ÒèѺ·ÓËÁѹÂÒ¡¡Ç‹ÒÊعѢÁÒ¡ "»˜¨¨ØºÑ¹¨Ð¾ºàËç¹áÁÇÍÍ¡ÁÒà´Ô¹µÒÁ·ŒÍ§¶¹¹§‹Ò ´Ò¢Ö鹡NjÒà´ÔÁ «Öè§äÁ‹ãª‹¹ÔÊÑ¢ͧáÁÇ áµ‹¹Ñè¹à¹×èͧ¨Ò¡ ·Õè·ÕèáÁǨÐÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂä´Œ àµçÁä»ËÁ´áŌǫÖè§ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡Òà ´Óà¹Ô¹ÁҵáÒÃࢌÁ¢Œ¹¨Ð·ÓãËŒâä¾ÔÉÊعѢºŒÒÃкҴ ÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñ駨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ÃÓ¤ÒÞã¹Êѧ ¤Áà¾ÔèÁ¢Öé¹´ŒÇÂ" à¢ÒÊÃØ» ¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ :»‚ 63 µŒÍ§·ÓËÁѹËÁÒáÁÇ àËË͹ãËŒËÁ´¹ÒÂÊѵÇá¾·Â ÍÀÑ ÊØ·¸ÔÊѧ¢ ͸Ժ´Õ ¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ÃкءѺºÕºÕ«Õä·ÂNjҨҡʶԵԷÕè¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ à¡çºÁÒ¹Ñé¹àÁ×èÍ»‚ 2559 ¹Ñ¹ é ¾ºÇ‹ÒÊعѢáÁÇàËË͹ÁÕÍÂÙ‹ ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÃÒÇ˹Öè§ÅŒÒ¹µÑÇ â´Â໚¹ÊعѢÃÒÇà¨ç´áʹµÑÇ áÅÐáÁÇÃÒÇÊÒÁáʹµÑÇ «Ö觹ŒÍ¡NjҢŒÍÁÙŢͧÊÁÒ¤Á ¾Ô·Ñ¡É ÊÑµÇ ä·ÂÍ‹ҧÁÒ¡ Í‹ҧäáçµÒÁ·Ñé§ÊͧàËç¹¾ŒÍ§¡Ñ¹Ç‹Ò¡Òæ‹ÒÊÑµÇ àËË͹ àËÅ‹Ò¹ÕéäÁ‹ãª‹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè´Õ à¹×èͧ¨Ò¡äÁ‹ÊÒÁÒö¨Ðᡌ䢻˜Þ ËÒ䴌͋ҧ¶ÒÇà "ÊÔ§ è ·ÕèàÃÒ์¹ÁÒµÅÍ´¡ç¤Í × ¡Ò÷ÓËÁѹ" ͸Ժ´Õ¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ¡Å‹ÒÇáÅÐ์¹Ç‹Ò "µÍ¹¹ÕéàÃÒÁÕ໇ÒËÁÒ ãËÞ‹ ÀÒÂã¹ÊÒÁ»‚µŒÍ§¨º ¤×ÍÀÒÂã¹»‚ 2563 ¨ÐµŒÍ§ ¼‹ÒµÑ´·ÓËÁѹ¨¹ÊعѢáÁÇäÁ‹ÁÕ਌ҢͧãËŒËÁ´ µÍ¹¹Õé¡ç ÃдÁÊѵÇá¾·Â ·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹Í͡˹‹Ç·ӡѹ ÍÂÙ‹" ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ç์¹àÃ×èͧ¡ÒùÓàÍÒÊعѢáÁÇàËË͹ÁÒàÅÕé§ àÍÒänj㹺ŒÒ¹¾Ñ¡ÊÑµÇ ¢³Ð¹Õé¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ÁÕºŒÒ¹¾Ñ¡ÊÑµÇ ÍÂÙ‹ÊͧáË‹§¤×Í·ÕèºØÃÕÃÑÁ ¡Ñº¡Ñº¹¤Ã¾¹Á «Öè§ÊÒÁÒö ÃѺÊعѢáÅÐáÁÇä´ŒÃÇÁ¡Ñ¹ 5,000 µÑÇ áÅСÓÅѧÊÌҧ ÍÕ¡à¾ÔèÁÍÕ¡·ÕèàªÕ§ãËÁ‹ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÍØ·ÑÂ¸Ò¹Õ áÅй¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ·Ò§¡ÃÁÏÂѧ䴌ÁÕá¹Ç·Ò§ª‹ÇÂàËÅ×ͺŒÒ¹¾Ñ¡ÊÑµÇ ¢Í§àÍ¡ ª¹·Õè¡ÃШÒÂÍÂÙ‹·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÍÕ¡ 40-50 áË‹§ «Öè§ÊÒÁÒö ÃѺÊعѢáÅÐáÁÇä´ŒÃÒÇ 200-300 µÑǵ‹ÍáË‹§ÍÕ¡´ŒÇÂ
PAGE 18 | CAT COMB
"¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÂѧµŒÍ§à¾ÔèÁ¡Òúѧ¤ÑºãªŒ¡®ÃÐàºÕºàÃ×èͧ ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃàÅÕé§ËÃ×ͻŋÍÂÊÑµÇ «Öè§ÍÂÙ‹ÀÒÂ㵌¾Ãº. ÊÒ¸ÒóÊØ¢ãˌࢌÁ§Ç´ÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觡Òúѧ¤ÑºãªŒà»š¹ÍÓ¹Ò¨ ¢Í§Ë¹‹Ç§ҹ·ŒÍ§¶Ôè¹µ‹Ò§ æ Í‹ҧઋ¹ ͺµ.ËÃ×Íà·ÈºÒÅ" ¹ÒÂÊѵÇá¾·Â ÍÀѪÕé ÀÒÂ㵌ÃÐàºÕºàÃ×èͧ¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃàÅÕé§ËÃ×ͻŋÍÂÊÑµÇ ¹Õé ¡Ó˹´ÃÐÇÒ§â·ÉÊÓËÃѺ¼ÙŒ·Õè¹ÓÊÑµÇ àÅÕé§ÁһŋÍ·Ôé§ ËÃ×ÍäÁ‹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ËÃ×ͻŋÍÂãËŒ¡‹Í¤ÇÒÁà´×Í´ Ì͹ÃÓ¤ÒÞá¡‹ªØÁª¹ ¼ÙŒà»š¹à¨ŒÒ¢Í§¨Ð¶Ù¡»ÃѺ 5,000 ºÒ· Í‹ҧäáç´Õ¹ÒÂÊѵÇá¾·Â ÍÀÑ¡çÃкØÇ‹Ò·Ñé§ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ·Ñ駷Õè໚¹Ë¹‹Ç§ҹ áÅЪÒǺŒÒ¹¡çµŒÍ§ª‹Ç¡ѹ à¾ÃÒл˜Þ ËÒ¹Ñé¹ãËÞ‹à¡Ô¹¡Ç‹Ò·Õè¡ÃÁ»ÈØÊÑµÇ ¨Ð´ÙᎆÒÂà´ÕÂÇä´Œ ÊÃØ»áÅŒÇÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒã¹»˜¨¨ØºÑ¹ËÅÑ¡æáÅŒÇÁÕ 5 ¢ŒÍ䴌ᡋ 1.¡Ò÷ÓËÁѹ 2.¡ÒùÓàÍÒÊعѢáÁÇàËË͹ÁÒàÅÕé§àÍÒänj㹺ŒÒ¹¾Ñ¡ÊÑµÇ 3.·Ò§¡ÃÁÏÂѧ䴌ÁÕá¹Ç·Ò§ª‹ÇÂàËÅ×ͺŒÒ¹¾Ñ¡ÊÑµÇ ¢Í§ àÍ¡ª¹·Õè¡ÃШÒÂÍÂÙ‹·ÑèÇ»ÃÐà·È 4.¡Ó˹´ÃÐÇÒ§â·ÉÊÓËÃѺ¼ÙŒ·Õè¹ÓÊÑµÇ àÅÕé§ÁһŋÍ·Ôé§ ËÃ×ÍäÁ‹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ 5.ËÃ×ͻŋÍÂãËŒ¡‹Í¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ÃÓ¤ÒÞá¡‹ªØÁª¹ ¼ÙŒà»š¹ ਌Ңͧ¨Ð¶Ù¡»ÃѺ 5,000 ºÒ· ᵋ·Ñ駹Õé·Ñ駹Ñé¹à»š¹à¾Õ§á¹Ç·Ò§«Öè§ÂѧäÁ‹ÁÕͧ¤ ¡Ãã´·ÕèÍÍ¡ ÁÒ·Ó˹ŒÒ·ÕèÍ‹ҧÊÁíèÒàÊÁÍáÅÐ໚¹·Ò§¡ÒÃ.
PAGE 19 | CAT COMB
“ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒáÁÇ áµ‹ÂѧÁÕºÒ§ÁÙŹԸԷÕè໚¹¡ÓÅѧËÅÑ¡ ä´
PAGE 20 | CAT COMB
ǨèѴ㹻ÃÐà·Èä·ÂÂѧäÁ‹ªÑ´à¨¹ ´ŒÍÍ¡Áҷӧҹᡌ䢻˜ÞËÒã¹àÃ×èͧ¹Õé”
PAGE 21 | CAT COMB
PAGE 22 | CAT COMB
“áÁÇ໚¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ·Õè¤Ô´¨Ð¤ÃͧâÅ¡” ¤Ó¾Ù´µÔ´»Ò¡¢Í§ºÃôҤ¹ÃÑ¡áÁÇ ·ÕèáÊ´§ãËŒàË繶֧ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§ÊÑµÇ àÅÕ駪¹Ô´¹Õé·ÕèÁÕµ‹ÍÁ¹ØÉ àÃÒ ·Ñ駹ÔÊÑÂÍÔ¹´ÕéàÍÒᵋ㨠¤Ò´à´ÒÍÒÃÁ³ ä´ŒÂÒ¡ ᵋ¡ç«‹Í¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹‹ÒÃÑ¡¹‹ÒàÍç¹´ÙàÍÒänj㹵ÑÇà´ÕÂǡѹ ·ÓãËŒËÅÒ¤¹ËŧÃÑ¡¨¹ÂÍÁ¶Ù¡àÃÕ¡NjҷÒÊáÁÇ ¤‹ÍÂàÅÕ駴ÙáÁÇ໚¹Í‹ҧ´Õ ᵋ¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§áÁÇäÁ‹ä´ŒÁÕªÕÇÔµ·ÕèÊÇÂËÃÙẺ¹Ñé¹ä»ËÁ´·Ø¡µÑÇ ÂѧÁÕ¡ÅØ‹ÁáÁǨèѴàËË͹ ·ÕèÁÕªÕÇÔµ¤ÇÒÁ໚¹ ÍÂÙ‹ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ Í‹ÒÇ‹Òᵋ¤Ô´¨Ð¤ÃͧâÅ¡ ÅӾѧËÒÍÒËÒáԹ ËÃ×Íà¾Õ§·Õè¹Í¹Íѹ»ÅÍ´ÀÑÂÂѧÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ໚¹·ÕèÁÒãËŒà¡Ô´ “ÁÙŹԸÔÃÑ¡É áÁÇ »˜¹¹íéÒã¨ãËŒáÁǨÔ ·Õ衋͵Ñé§â´Â “¾ÕèÃÑ¡É -ǪÔÃÒ ·ÇÕÊ¡ØÅÊØ¢” ¼ÙŒ·Õ赌ͧ㪌ÊÔ觷Õè ÁÒ¡¡Ç‹Òᤋ ¤ÇÒÁÃÑ¡áÁÇ ¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢Í§¡Òþº¡Ñ¹ÃÐËÇ‹Ò§ “¾ÕèÃÑ¡É ” áÅÐ “áÁÇ” µŒÍ§ÂŒÍ¹ä»àÁ×èÍ 12 »‚·ÕèáÅŒÇ à¹×èͧ¨Ò¡ºŒÒ¹¾Õè ÃÑ¡É äÁ‹ÁÕÊÑµÇ àÅÕé§ áÁǨ÷ŒÍ§á¡‹àÅÂÁÒ¢ÍÍÒÈÑÂÁØÁàÅç¡æ ¢Í§ºŒÒ¹ã¹¡ÒÃãËŒ¡Óà¹Ô´ÅÙ¡¹ŒÍ ¢³Ð·Õè¾ÕèÃÑ¡É äÁ‹ÍÂÙ‹ºŒÒ¹ áÁ‹áÁÇä´Œ¤ÒºÅÙ¡¢Öé¹ËÅѧ¤Òà¾×èÍä»ËÒ·ÕèÍÂÙ‹ãËÁ‹ ⪤ÌÒ´ŒÇ ¤ÇÒÁÊÙ§·ÓãËŒáÁ‹áÁÇ·ÓÅÙ¡ÃÑ¡µ¡Å§ä»µÒÂã¹á·§¤ ¹íéÒµÑÇ áŌǵÑÇàÅ‹Ò¨¹à¡×ͺËÁ´¤ÃÍ¡ ËÅÒÂà´×͹µ‹ÍÁÒ áÁ‹áÁǵÑǹÕé¡ÅѺÁÒ»ÃÒ¡®µÑÇãËŒàËç¹ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¾ÃŒÍÁ·ŒÍ§·Õ軆ͧàËÁ×͹¤ÃÑ駷Õ輋ҹÁÒ áµ‹¤ÃÑ駹Õé¾Õè ÃÑ¡É äÁ‹ÂÍÁãËŒà¡Ô´âÈ¡¹Ò¯¡ÃÃÁ¢Öé¹ÍÕ¡ à¾ÃÒÐà¸ÍàÃÔèÁµÑ´ ÊÔ¹ã¨Å§Á×ÍËÒ¢ŒÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃàÅÕé§áÁÇ´ŒÇµÑÇàͧ “àÃÒËÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ò¡à¹çµ¡‹Í¹àÅ àÃÔèÁµŒ¹¨Ò¡Èٹ ËÒ¢ŒÍÁÙÅ Ç‹ÒáÁÇ¡Ô¹ÍÐäà ÍÒËÒÃàÁç´áººä˹·ÕèáÁǪͺ¡Ô¹ 仨¹¶Ö§ ¡Ò÷ÓËÁѹáÁÇà¾×è͵Ѵǧ¨Ã¹Õé ¨¹ä´ŒÁÒà¨Í¡ÅØ‹Á¤¹·Õèà¢Ò àÅÕé§áÁÇ㹾ѹ·Ô» ÁÕ·Ñ駤¹·ÕèàÍÒáÁÇÁÒâªÇ ÁÒàÅ‹ÒàÃ×èͧÃÒÇ à¡ÕèÂǡѺáÁǨà ÊÑ¡¾Ñ¡à¾×è͹¡ÅØ‹Á¹Õé¡çàÃÔèÁàÂÍТÖé¹” ¡Ò÷Õè¾ÕèÃÑ¡É à¢ŒÒÁÒÍÂً㹪ØÁª¹¤¹àÅÕé§áÁÇã¹âÅ¡Í͹äŹ ·ÓãËŒà¸Íä´ŒÃٌNjÒÂѧÁÕÍÕ¡ËÅÒ¤¹·Õè»ÃÐʺ »˜ÞËÒáÁǨÃàËÁ×͹à¸Í Í‹ҧઋ¹á¶ÇºŒÒ¹à¸ÍÁÕáÁ‹¤ŒÒ¾Ç§ÁÒÅѤ¹Ë¹Ö觷Õ赌ͧËÒઌҡԹ¤íèÒ ´ÙáÅáÁ‹·Õ軆ÇÂ໚¹ ÍÑÁ¾Ä¡É ¾ÃŒÍÁ¡Ñº´ÙáÅáÁǨÃËÅÒÂÊÔºµÑÇ仾ÌÍÁ¡Ñ¹ à¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÕèàÅÕ駴ÙáÁǤ×;×é¹·ÕèàÅç¡æ ¢ŒÒ§à¾Ô§¢Ò´͡äÁŒ µÔ´¶¹¹ãËÞ‹·ÕèÁÕö¹µ ÇÔ觾ÅØ¡¾Å‹Ò¹ äÁ‹á»Å¡àÅ ·ÕèÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾áÁǨ÷Õèà¾Ô§¢Ò´͡äÁŒ¹Ñ鹨ÐàÅÇÃŒÒÂÍ‹ҧ·ÕèÊØ´ ÅÙ¡áÁÇⴹöà©ÕèÂǪ¹á·º¨Ð·Ø¡ÍҷԵ ໚¹¨Ø´àÃÔèÁ µŒ¹ãËŒ¾ÕèÃÑ¡É à¢ŒÒÁÒᡌ䢻˜ÞËÒ·Õ赌¹à˵عÑ蹤×Í ¡Ò÷ÓËÁѹáÅŒÇËÒºŒÒ¹ãËŒáÁǨáÅØ‹Á¹Ñé¹ “áÁǺҧµÑÇ·Õ褹àÍÒÁÒ·Ô駵ÑǨÃÔ§¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡ ᵋËÒºŒÒ¹äÁ‹ä´ŒàÅÂà¾ÃÒÐÃÙ»·Õèŧâ¾Êµ ËÒºŒÒ¹äÁ‹ÊÇ àÃÒàÅÂËÒÇÔ¸Õ Ç‹Ò¶‹ÒÂÃÙ»Âѧä§ãËŒáÁÇ´Ù´Õ ¡ç¾ÍàÃÔèÁËÒºŒÒ¹ä´Œ ËÅѧ䴌ºŒÒ¹àÃÒ¡çµÒÁµ‹ÍÇ‹Ò¶ŒÒ¶Ö§àÇÅÒà´ÕëÂÇàÃҨоÒä»·ÓËÁѹ¹Ð” ¨Ò¡¡Òö‹ÒÂÃÙ»áÁÇŧâ¾Êµ ËÒºŒÒ¹¼‹Ò¹Êѧ¤ÁÍ͹äŹ ¨Ø´à»ÅÕè¹·Õè·ÓãËŒ¾ÕèÃÑ¡É ÇªÔÃÒ ¡ÃÐⴴࢌÒÁÒà´Ô¹ÊÒÂËÒ ºŒÒ¹ãËŒáÁÇẺàµçÁµÑÇ à¡Ô´¢Öé¹à¾ÃÒÐáÁǨõÑÇàÅç¡æ µÑÇ˹Ö觷Õè¾Õè਌ҢͧÌҹ´Í¡äÁŒä´ŒàÍÒàÅÕé§äÇŒ
PAGE 23 | CAT COMB
“Çѹ˹Ö觾Õè਌ҢͧÌҹ´Í¡äÁŒâ·ÃÁÒÌͧäËŒÇ‹Ò áÁǢͧ à¢Òⴹöª¹¡ÃÐà¾ÒÐᵡ à¢Ò¾Òä»ËÒËÁÍËÁ´à§Ô¹ä» ËÅÒ¾ѹáÅŒÇ ¶ŒÒ¨ÐÃÑ¡ÉÒµ‹ÍµŒÍ§¨‹ÒÂÍա໚¹ËÁ×è¹ áµ‹à§Ô¹ à¢ÒËÁ´áÅŒÇäÁ‹ÃÙŒ¨Ð·ÓÂÑ§ä§ àÃÒ¡çºÍ¡Ç‹Ò¾ÕèÃÑ¡ÉÒµ‹Íà¶ÍÐ äÁ‹ÃÑ¡ÉÒÁѹµŒÍ§µÒÂṋ¹Í¹ à´ÕëÂÇàÃҨЪ‹ÇÂËÒà§Ô¹ãËŒ” ¾ÕèÃÑ¡É ãªŒÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕèÂäâÍÃѺºÃÔ¨Ò¤ àÇÅÒà¾Õ§ᤋÊÒÁ Çѹ¡çä´Œà§Ô¹ËÁ×è¹ÁÒã¹Á×Í áµ‹¹‹ÒàÊÕ´Ò·ÕèäÁ‹·Ñ¹¡ÒÃáÁÇ âª¤ÃŒÒµÑǹÑé¹ä´Œ¨Ò¡ä»àÊÕ¡‹Í¹ à¸ÍàŵŒÍ§ä»»ÃСÒÈ ãËÁ‹ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍËÒÇԸդ׹à§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤ãËŒ¡Ñº·Ø¡¤¹ ᵋ¤¹ ÃÑ¡áÁÇ Ê‹Ç¹ãËÞ‹¡ÅѺÍÂÒ¡ãËŒà¸ÍàÍÒà§Ô¹ä»ª‹ÇÂàËÅ×ÍáÁǨõÑÇ Í×è¹æ µ‹ÍÁÒ¡¡Ç‹Ò à§Ô¹Ê‹Ç¹¹ÕéàÅÂá»Å§à»š¹ÃÑéÇÁÔ´ªÔ´ãËŒáÁÇ ·Õèà¾Ô§ÃŒÒ¹´Í¡äÁŒäÁ‹ãËŒ¶Ù¡Ã¶ª¹à¾ÔèÁʋǹ·ÕèàËÅ×Íà¡çºänj໚¹ ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡Ò÷ÓËÁѹáÁǨõÑÇÍ×è¹æ “µÍ¹ááàÃÒ㪌ª×èͺÑÞªÕáÁÇ»†ÇÂǪÔÃÒᵋÁÒà¾×è͹·ÕèÍÍ¡ ºÙ·ºÍ¡Ç‹Ò àÃÒª×èÍÃÑ¡É ãËŒª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡É áÁÇ »˜¹¹íéÒ㨠ãËŒáÁǨáçáŌǡѹ” ¨Ò¡·Ø¹µÑ駵Œ¹·ÕèÁÕÍÂÙ‹¹ŒÍ¹Դ â¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡É áÁÇ »˜¹¹íéÒ㨠ãËŒáÁǨà ¢Í§¾ÕèÃÑ¡É ä´ŒµÃÐàǹÍÍ¡ºÙ·à¾×èÍËÒºŒÒ¹ãËŒáÁÇ ¨Ã à¾ÃÒÐà¸ÍÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¶ŒÒ¤¹ÃÑ¡áÁÇä´ŒÁÒàËç¹áÁǵÑǨÃÔ§ ä´ŒàË繤ÇÒÁ¹‹ÒÃÑ¡ àËç¹áÇǵҢÕéàÅ‹¹áÅŒÇÃÙŒÊÖ¡¶Ù¡ªÐµÒ ¹‹Ò¨Ð ÁÕâÍ¡ÒÊËÒºŒÒ¹ä´Œ§‹Ò¡NjҡÒÃàËç¹à¾Õ§ᤋÃÙ»¶‹ÒÂãºË¹Öè§ ¨Ø´áá·Õèâ¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡É áÁÇÏ ä»µÑ駨شËÒºŒÒ¹¤×Í àªÔ§ÊÐ ¾Ò¹Å͵ÅÒ´àÁ×ͧä·ÂÀÑ·Ãà¸ÍµÑ駫،ÁÍÂÙ‹à¾Õ§ÊÒÁªÑèÇâÁ§ µÑé§áµ‹ÊÔºàÍç´âÁ§¶Ö§º‹ÒÂâÁ§µÃ§ ¡çÊÒÁÒöËÒºŒÒ¹ãËŒ¡Ñº áÁÇÊÕ´Ó·Õè¢Ö鹪×èÍÇ‹Ò໚¹áÁÇ·ÕèÊÕäÁ‹à»š¹Á§¤ÅËÒºŒÒ¹ÂÒ¡ä´Œ ËÁ´·Ñé§ÊÔºµÑÇ ¤ÇÒÁÊÓàÃ稹Õé·ÓãËŒà¸ÍÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁÒ¶Ù¡·Ò§ µÍ¹ËÅѧà¾×è͹ã¹Êѧ¤ÁÍ͹äŹ ¡çàÃÔèÁÁÒËÇÁ´ŒÇª‹Ç¡ѹ ËÒºŒÒ¹ãËŒáÁǨà ¨¹¡ÅÒÂ໚¹¡ÅØ‹ÁËÒºŒÒ¹ãËŒáÁǨà µ‹ÍÁÒÁÕ¤¹ÃÑ¡áÁÇ·Õèà» ´ÃŒÒ¹ã¹µÅÒ´¹Ñ´Êǹ¨ÑµØ¨Ñ¡Ã ÁÕ¾×é¹ ·ÕèNjҧ˹ŒÒÌҹàÅÂãËŒà¸ÍÁÒ㪌¾×é¹·ÕèÇÒ§¡Ã§áÁǨÃä´Œ «Öè§ ·ÓãËŒáÁǨÃËÒºŒÒ¹ä´Œà»š¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¡ÅØ‹Á¤¹·Õè ÁÒà´Ô¹·Õè¹Õèà¾×è͵ŒÍ§¡ÒÃËÒ«×éÍÊÑµÇ ä»àÅÕé§ÍÂÙ‹áÅŒÇ “¾ÍàÃÒÁÒµÑ駷Õè¨ÑµØ¨Ñ¡ÃºÙÁÁÒ¡àÅ áÁÇä´ŒºŒÒ¹àÂÍÐÁÒ¡æ ¨¹·Ò§¤¹´ÙáÅãËŒ¾×é¹·Õè¿ÃաѺàÃÒà¾ÃÒÐÁͧNjÒ໚¹¡Òà ¡ØÈŠᵋÊÑ¡¾Ñ¡ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹¹âºÒÂäÁ‹ãËŒÁÕ¾×é¹·ÕèÊÓËÃѺ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ áÁŒàÃҨТͨ‹Ò¤‹ÒઋҡçµÒÁ àÃÒàŵŒÍ§ËÒ ·ÕèãËÁ‹¡Ñ¹” ᵋ¨Ñ§ËÇЪÕÇÔµ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡É áÁÇ¡çÂѧäÁ‹¶Ö§·Ò§µÑ¹ à¾ÃÒÐÁÕ¼ÙŒãËދ㨴ÕÍ‹ҧà¤Ã×ÍàÁà¨Íà «Õ¹Õà¾Åç¡« ·ÕèµÔ´µ‹Í ãËŒ¾ÕèÃÑ¡É ãªŒ¾×é¹·ÕèÇ‹Ò§¢Í§ËŒÒ§à¾×èÍËÒºŒÒ¹ãËŒáÁÇä´Œ
PAGE 24 | CAT COMB
“¾Õè·ÕèÍÂÙ‹àÁà¨Íà ÃѪâ¸Թ à¢ÒÁÒ´ÙàͧàÅÂÇ‹ÒàÃÒª‹ÇÂàËÅ×ÍáÁǨÃÔ§ ÁÑé ·Ó¨ÃÔ§¨Ñ§á¤‹ä˹ ¾ÍÁÒ´Ùà¢Ò¡çÍÂÒ¡ãËŒàÃÒàÍÒáÁÇä»ËÒºŒÒ¹ ·Õèˌҧ 令ÃÑé§áá´ÕÁÒ¡ä´ŒºŒÒ¹à¡×ͺÌ͵ÑÇ ËŒÒ§¡çä´Œ¤¹ÁÒà´Ô¹ ´ÙáÁÇ àËÁ×͹໚¹áÁÇ¡ÇÑ¡àÃÕ¡¤¹à¢ŒÒˌҧ »‚¹Ñé¹àÃÒàÅÂä´Œ¤ÔǨѴ ¡Ô¨¡ÃÃÁÂÒÇ Ç¹ä»µÒÁˌҧã¹à¤Ã×ÍàÁà¨ÍÃ Ï ¡ÑºàÍʾÅÒ¹Ò´” â¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡É áÁÇÏ àµÔºâµ¢Öé¹·Ø¡Çѹ ÁÕà§Ô¹à¢ŒÒÍÍ¡ºÑÞªÕà¾×èͺÃÔ ¨Ò¤¨Ó¹Ç¹ÍÂÙ‹µÅÍ´àÇÅÒ ·Ñ駨ҡ¡ÒÃÃѺºÃÔ¨Ò¤¢Í§¾ÕèÃÑ¡É àͧ ºÒ§¤ÃÑ駡ç໚¹¤¹ã¹¡ÅØ‹Á·Õè¢Í㪌ºÑÞªÕ¹Õéà¾×èͤÇÒÁʺÒÂ㨢ͧ¼ÙŒ ºÃÔ¨Ò¤ ·ÓãËŒàÃÔèÁÁÕ»˜ÞËҡѺ·Ò§ÊÃþ¡Ã “à§Ô¹àÃÔèÁࢌÒÍÍ¡º‹ÍÂà¢ŒÒ ·Ò§ÊÃþ¡ÃàÅ¢ÍãËŒä»à» ´à»š¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§ äÁ‹àª‹¹¹Ñ鹨ж×ÍÇ‹Ò໚¹ÃÒÂä´Œ¢Í§àÃÒ àÃÒµŒÍ§àÊÕ ÀÒÉÕà§Ô¹ä´Œ´ŒÇ ¨ÃÔ§æ ÁÕ¤¹á¹Ð¹ÓãËŒ¨´·ÐàºÕ¹µÑ駹ҹáÅŒÇ áµ‹ àÃÒäÁ‹ÍÂÒ¡·Óà¾ÃÒжŒÒ໚¹ÁÙŹԸÔáŌǵŒÍ§áº¡ÃѺ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ ¨Ò¡Êѧ¤ÁÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觺ҧ¤ÃÑé§Áѹ¡çà¡Ô¹¡ÓÅѧàÃÒ àÃÒÍÂÒ¡ª‹Ç áÁÇẺ·ÕèàÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ᵋʶҹ¡Òó ÁѹºÕººÑ§¤ÑºãËŒàÅ×Í¡Ç‹Ò ¨ÐËÂØ´ËÃ×Í仵‹Í àÃÒ·ÓÁÒ໚¹ÊÔº»‚áŌǨÐËÂØ´à¾ÃÒÐÊÃþ¡ÃÁѹ ¡çäÁ‹ãª‹” µÍ¹¹Õé “â¤Ã§¡ÒÃÃÑ¡É áÁÇ »˜¹¹íéÒã¨ãËŒáÁǨÔ ¨´·ÐàºÕ¹໚¹ “ÁÙŹԸÔÃÑ¡É áÁÇ »˜¹¹íéÒã¨ãËŒáÁǨÔ Í‹ҧ¶Ù¡µŒÍ§â´Â໚¹Èٹ ¡Åҧ㹡ÒûÃСÒȨѺ¤Ù‹ÃÐËÇ‹Ò§¤¹ËÒºŒÒ¹áÅФ¹ÃѺàÅÕé§áÁÇ ¨Ã ¼‹Ò¹¢Ñ鹵͹¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ¾Ù´¤ØÂà¾×èÍËÒ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁáÅÐ ·Ñȹ¤µÔ¢Í§¼ÙŒÃѺàÅÕé§ ËÒ¡¤¹ËÒºŒÒ¹Á×ÍãËÁ‹·ÕèäÁ‹ÁÕ»ÃÐʺ¡Òó 㹡ÒÃËÒºŒÒ¹ ·ÕèÁÙŹԸԨÐÁÕ¾ÕèàÅÕé§à¾×èͪ‹ÇÂàËÅ×ÍÍ‹ҧã¡ÅŒªÔ´ «Öè§ ÁÕÊÁÒªÔ¡¢Ò»ÃШӷÕèáÇÐàÇÕ¹ÁÒÊÁíèÒàÊÁÍÍÂÙ‹äÁ‹¶Ö§ÊÔº¤¹ ·ÕèàËÅ×Í à»š¹¢Ò0÷ÕèÁÒËÒºŒÒ¹ãËŒáÁÇ໚¹¤ÃÑ駤ÃÒÇ “¤Ó¶ÒÁËÅÑ¡æ ¤×Í à¤ÂàÅÕé§ÁÒ¡‹Í¹ÁÑé à¤Â·ÓáÁÇËÒÂËÃ×Íà»Å‹Ò ¶ŒÒËÒÂËÃ×͵ÒÂà¾ÃÒÐÍÐäà ¶ŒÒàÅ×Í¡ä´ŒàÃÒÍÂÒ¡ãËŒàÅÕé§Ãкº» ´ à¾ÃÒФ¹äÁ‹ªÍºáÁÇ¡çÁÕàÂÍÐ àÃÒÃÑ¡¹Ð㪋 ᵋ¶ŒÒáÁÇä»»‡Ç¹à»‚œÂ¹ ã¹·Õèà¢ÒÍÂÙ‹ ÁѹÍÒ¨¶Ù¡·ÓÃŒÒÂä´Œ áŌǡç·ÓËÁѹ©Õ´ÇѤ«Õ¹ ËÅÑ¡æ ” ËÅÒ¤ÃÑ駷Õ褹ÃѺáÁÇä»àÅÕé§áÅŒÇäÁ‹ÊÒÁÒöàÅÕ駵‹Íä´Œ à¾ÃÒÐ »˜ÞËÒµ‹Ò§æ¡Ñ¹ ¾Ç¡à¸ÍµŒÍ§ä»ÃѺáÁÇ¡ÅѺÁÒËÒºŒÒ¹ãËÁ‹ÍÕ¡Ãͺ ·ÓãËŒ·Ò§ÁÙŹԸԵŒÍ§à¹Œ¹¤Ø³ÀÒ¾ 㹡ÒäѴàÅ×Í¡ºŒÒ¹ãËÁ‹ãËŒ¡Ñº áÁǨà ÁÒ¡¡Ç‹Ò»ÃÔÁÒ³ à©ÅÕèÂáŌǡÒÃÍÍ¡ËÒºŒÒ¹¤ÃÑé§Ë¹Ö觨ÐÁÕ áÁÇ⪤´Õä´Œ·Òʤ¹ãËÁ‹¡Ç‹Ò30 à»Íà à«ç¹µ ᵋÁÕËÅÒµÑÇ·ÕèËÒºŒÒ¹ ËÅÒÂÃͺáÅŒÇÂѧäÁ‹ä´ŒºŒÒ¹ ¡çä´Œ¾ÕèÃÑ¡É ¹ÕèáËÅзÕèÃѺ˹ŒÒ·Õè໚¹ºŒÒ¹ ËÅѧÊØ´·ŒÒÂãËŒ¡Ñºà¨ŒÒàËÁÕÂÇ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃà´Ô¹ÊÒÂËÒºŒÒ¹ãËŒáÁǨÃáÅŒÇ ·Ò§ÁÙŹԸÔÃÑ¡áÁÇÏ ÂѧÃѺ·ÓËÁѹ¿ÃÕãËŒ¡ÑºáÁǨà à¾×è͵Ѵǧ¨Ã»˜ÞËÒáÁǨèѴ·Õè¶Ù¡ ¨Ø´·ÕèÊØ´ ᵋ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÓËÁѹ¿ÃÕµŒÍ§àÊÕ¤‹Ò㪌¨‹Ò¨ӹǹÁÒ¡ ·Ó ãËŒ·Ò§ÁÙŹԸÔËÒÇÔ¸ÕÃдÁà§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤à¾ÔèÁàµÔÁ à¾×èÍãËŒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ó ËÁѹ¿ÃÕ´Óà¹Ô¹µ‹Íä»ä´Œ
PAGE 25 | CAT COMB
ADOPT
ËÒºŒÒ¹ãËŒáÁÇ
·ÕèˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ àÊÕ¤‹ÒઋÒʶҹ·Õè ÍÒÊÒ໚¹¤¹¹ÓáÁÇÁÒËÒ ºŒÒ¹Å§·ÐàºÕ¹¼‹Ò¹·Ò§àÇçºä«µ ÁÕ¡ÒäѴàÅ×Í¡áÅÐÊÑÁÀÒɳ ¤¹·Õè¨ÐÁÒÍØ»¡ÒÃÐ ÁÕ¡ÒõԴµÒÁ¼Å
·ÕèàÇçºà¾¨
¡Ò÷ÓËÁѹÊÑÞ¨Ã
NEUTERING CATS
ÁÕÊѵÇá¾·Â »ÃÐ¨Ó Å§·ÐàºÕ¹·ÕèàÇçºä«µ ¢Í§ÁÙŹԸÔ
ª‹ÇÂàËÅ×ͤ‹ÒÃÑ¡ÉÒ
SUBYENTION
Ê‹§caseÁÒ·Ò§àÇçºä«µ áÅÐàÇçºà¾¨
ª‹ÇÂàËÅ×ͤ‹ÒÃÑ¡ÉÒáÅФ‹Ò¾ÂÒºÒÅ
ÍѾവ¡ÒôÙààÅÐÃÑ¡ÉÒààÅÐàÍ¡ÊÒü‹Ò¹àÇçºä«µ
»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁà¨çº»†ÇÂààÅÐãËŒ§º»ÃÐÁҳ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
¨Ñ´·Ø¡à´×͹·ÕèˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ
áÁǨèѴ·Ó¿ÃÕ
仵ÒÁÇÑ´ààÅЪØÁª¹
¨Ò¡·ÕèÈÖ¡ÉÒä´Œ¾ºÇ‹Ò ÁÕ3 ¢ŒÍËÅÑ¡æ·Õè·Ò§ ÁÙŹԸÔÃÑ¡É áÁÇ »˜¹¹íéÒã¨ãËŒáÁǨà 䴌·ÓãËŒ¡ÑºÊѧ¤Á¹Ñ蹡ç¤×Í 1.¡ÒÃËÒºŒÒ¹ãËŒáÁÇ 2.¡Ò÷ÓËÁѹãËŒáÁÇ 3.¡Òê‹ÇÂàËÅ×ͤ‹ÒÃÑ¡ÉÒ
PAGE 26 | CAT COMB
Elder 20% Working age 20%
Student 15% Family 35%
TARGET GROUP -¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂ-
Personnel 10% ¡ÅØ‹Á¤¹·Õèʹã¨ÍÂÒ¡¨ÐÃѺàÅÕé§áÁÇ ¡ÅØ‹Á¤¹·ÕèÍÂÒ¡¨Ðª‹ÇÂàËÅ×ÍáÅкÃÔ¨Ò¤ãˌᡋâ¤Ã§¡Òà ¡ÅØ‹Á¤¹·ÕèÃÑ¡áÁÇÍÂÒ¡ÁÒàÅ‹¹áÅм‹Í¹¤ÅÒ¡ѺáÁÇ ¡ÅØ‹Á¤¹·Õèʹã¨ÍÂҡ໚¹ÍÒÊÒÊÁѤà ¡ÅØ‹Á¤¹·Õèʹã¨ÍÂÒ¡¨ÐÈÖ¡ÉÒÇÔ¸Õ¡ÒôÙààÅáÁÇ ¡ÅØ‹Á¤¹·ÕèäÁ‹ä´ŒÃÑ¡áÁÇä´Œ·Ó¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡ÑºáÁÇä´ŒÁÒ¡¢Öé¹
PAGE 27 | CAT COMB
PAGE 28 | CAT COMB
ACTIVITY/ ACTIVITY TIMELINE -¡Ô¨¡ÃÃÁáÅЪ‹Ç§àÇÅÒ-
PAGE 29 | CAT COMB
ACTIVITIES
PROGRAMMING
Cats Admissions Drop off & waiting area Cats Screens Clean the cat
Cat shower area
Medical Checkup Clinic Treatment Recuperate Shelter Therapy by volunteers
PAGE 30 | CAT COMB
ACTIVITIES
ROGRAMMING
Food&Drink
Eat Cafe Area
Play with cats
Cat Cafe Area
Art Workshop& Cooking for cats
Workshop Area
Yoga with cats
Yoga Room
Event
Courtyard
Shopping
Retail Shop
PAGE 31 | CAT COMB
YOGA WITH CAT
WORKSHOP
Morning session 8.00AM
Morning session 9.30-11.30AM Artworks
Afternoon session 10.00AM
Afternoon session 12.30AM-2.30PM Cooking for cats
Evening session 5.00PM
Evening session 3.30-5.30PM Artworks
COURSES 2500฿ / 1 month 1400฿ / 10 times 800฿ / 5 times 200฿ / 1 time
DONATE
COUY EVE
2 Week / 8.00AMCon Mar
áÅŒÇáµ ·Õ褹µÔ´µ
YARD ENTS
/ session -4.00PM ncert rket
µ‹ÃÒ¤Ò µ‹ÍÁÒઋÒ
PAGE 32 | CAT COMB
CAT CAFE
CLINIC
Feed the cats 8.30AM
Treatment for cats 8.00AM
Cleaning a litter box 9.30AM Therapy for cats 10.00AM Feed the cats 5.30PM Cleaning a litter box 6.30PM
Feed the cats 8.20AM Cleaning a litter box 9.20AM Feed the cats 12.20AM Treatment for cats 4.00PM Feed the cats 5.00AM Cleaning a litter box 6.00AM
Everytime 8.00AM-7.00PM
Everytime 8.00AM-7.00PM
DONATE
DONATE
PAGE 33 | CAT COMB
PAGE 34 | CAT COMB
AREA REQUIMENT & FUNCTIONAL RELATIONSHIP -¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒôŒÒ¹¾×é¹·ÕèáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´ŒÒ¹¡ÒÃ㪌ÊÍÂ-
PAGE 35 | CAT COMB
AREA REQUIMENT & FUNCTIONAL RELATIONSHIP -¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒôŒÒ¹¾×é¹·ÕèáÅФÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´ŒÒ¹¡ÒÃ㪌ÊÍÂ-
â¤Ã§¡Òà CAT COMB ¨Ñ´à»š¹â¤Ã§¡ÒÃàʹÍá¹Ð ´Ñ§¹Ñ鹡ÒáÓ˹´¾×é¹·Õè㪌ÊÍ¢ͧâ¤Ã§¡Òà ÁÒ¨Ò¡¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹Õé ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ¼ٌ㪌â¤Ã§¡ÒÃËÅÑ¡ÁÒ¡·ÕèÊØ´µ‹ÍÇѹ áÁÇã¹â¤Ã§¡Ò÷Ñé§ËÁ´äÁ‹à¡Ô¹
400 ¤¹ 335 µÑÇ
ÊѴʋǹÃÐËÇ‹Ò§¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ¼ٌ㪌â¤Ã§¡ÒÃËÅÑ¡¡Ñº¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡Òà 1 : 7.8 ÊѴʋǹÃÐËÇ‹Ò§áÁÇã¹â¤Ã§¡ÒáѺ¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃã¹à©¾ÒÐʋǹ·ÕèÁÕáÁÇÍÂÙ‹ 1 : 1 ´Ñ§¹Ñé¹¾×é¹·ÕèæÁÕáÁÇÍÂÙ‹¤×Í 335 x 1 = 335 µÒÃÒ§àÁµÃ ´Ñ§¹Ñé¹¾×é¹·ÕèµÑé§â¤Ã§¡ÒèÐÁÕ»ÃÔÁÒ³ ´Ñ§¹Ñé¹¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡Òà CAT COMB
400 x 7.8 =
3100 µÒÃÒ§àÁµÃ
3100 µÒÃÒ§àÁµÃ
1.ͧ¤ »ÃСͺâ¤Ã§¡Òà (Functional Component) â¤Ã§¡Òà CAT COMB «Öè§à»š¹â¤Ã§¡ÒûÃÐàÀ·Ê¶Ò¹·ÕèãËŒºÃÔ¡Òà ÌҹÍÒËÒÃáÅФÅÔ¹Ô¤ ¨ÐÁÕͧ¤ »ÃСͺ¢Í§â¤Ã§¡Òõ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé 1.ʋǹ¤ÅÔ¹Ô¤ 2.ʋǹSHELTER 3.ʋǹʹѺʹعâ¤Ã§¡Òà 4.ʋǹÊÒ¸ÒóÐ(PUBLIC ZONE) 5.ʋǹºÃÔ¡ÒÃÍÒ¤ÒÃ(SERVICE ZONE) 6.ʋǹ¨Í´Ã¶(PARKING ZONE) 1.ʋǹ¤ÅÔ¹Ô¤ ʋǹ¤ÅÔ¹Ô¤ ໚¹Í§¤ »ÃСͺ·Õè¨Ó໚¹ã¹¡Òê‹ÇÂàËÅ×ÍáÁÇ ÁÕ˹ŒÒ·ÕèÊÓ¤ÑÞ㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´ÙààÅáÁÇã¹â¤Ã§¡Òà - ʋǹˌͧµÃǨ -ʋǹˌͧ¼‹ÒµÑ´áÅÐˌͧ©Ø¡à©Ô¹ -ʋǹ¤Ñ´¡Ãͧ -ʋǹLAPáÅÐÃÑ¡ÉÒ -ʋǹ¾Ñ¡¿„œ¹ -ʋǹ¨Ñ´àµÕÂÁ(Service Zone) -ʋǹ¨Í´Ã¶ (Drop off) 2.ʋǹSHELTER ʋǹSHELETER ໚¹Ê‹Ç¹·ÕèÁáÕ ÁÇÍÒÈÑÂÍÂÙ‹áÅÐ໚¹ºÃÔàdz·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò CAT CAFE ¤¹ÊÒÁÒöࢌÒä»ÍÂÙ‹¡ÑºáÁÇä´Œ
PAGE 36 | CAT COMB
-ʋǹˌͧá¡ÊÓËÃѺáÁÇà´ç¡ -ʋǹˌͧ»ÃѺÃÐÂÐáÁǾÖè§à¢ŒÒãËÁ‹3ÃÐÂÐ -ʋǹˌͧ¹íéÒáÁÇ -ʋǹSERVICE¢Í§ÍÒÊÒÊÁѤÃáÅФ¹ã¹ÁÙÅ¹Ô¸Ô 3.ʋǹʹѺʹعâ¤Ã§¡Òà ʋǹʹѺʹعâ¤Ã§¡Òà ໚¹Í§¤ »ÃСͺËÅÑ¡¢Í§â¤Ã§¡Ò÷Õè໚¹Ê‹Ç¹ ËÒÃÒÂ䴌ࢌÒâ¤Ã§¡ÒÃáÅÐ໚¹¾×é¹·Õè椹ÊÒÁÒöࢌÒÁÒ㪌Ê͵‹Ò§æËÇÁ¡Ñº áÁÇã¹â¤Ã§¡Òà -ʋǹCAFE EAT -ʋǹRETAIL SHOP -ʋǹWORKSHOP -ʋǹRECEPTION -ʋǹYOGA -èʋǹCOURTYARD -ʋǹTRIANING ROOM 4.ʋǹÊÒ¸ÒóÐ(Public Zone) ʋǹÊÒ¸ÒóТͧâ¤Ã§¡Òà ¤×Íʋǹ·Õèàª×èÍÁÃÐËNjҧͧ¤ »ÃСͺµ‹Ò§æÀÒÂã¹â¤Ã§¡Òà ã¹ÃٻẺ¢Í§¾×é¹·ÕèÇ‹Ò§ËÃ×;×é¹·ÕèÍ๡»ÃÐʧ¤ ÍÒ·Ôઋ¹ ÅÒ¹Í๡»ÃÐʧ¤ (Multipurpose) ⶧·Ò§à¢ŒÒ (Lobby) ʋǹ¾Ñ¡¤Í (Waiting Area) ໚¹µŒ¹ ´Ñ§¹Ñ鹡ÒèѴÇÒ§áÅÐÍ͡Ẻ¾×é¹·Õè¹Õé¤ÇèÐÍ͡ẺãËŒÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹á§‹¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Í¾×é¹·ÕèÊÓ¤ÑÞµ‹Ò§æࢌҴŒÇ¡ѹ ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¤ÇÒÁµŒÍ§ ¡Ò÷ÕèãËŒ¾×é¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ µ‹Íà¹×èͧ¡Ñ¹ ËÃ×Í¡Ò÷ÓãËŒ¾×é¹·ÕèäÁ‹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅеѴ¢Ò´ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ 5.ʋǹºÃÔ¡ÒÃÍÒ¤Òà ʋǹºÃÔ¡ÒÃÍÒ¤Òà ¤×Íʋǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃã¹á§‹¢Í§¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒÍÒ¤ÒÃáÅСÒäǺ¤ØÁ§Ò¹ÃкºÀÒÂã¹â¤Ã§¡Òà ÃÇÁ¶Ö§¡Òà ´ÙáŤÇÒÁàÃÕºÌ͵‹Ò§æÀÒÂã¹â¤Ã§¡Òà «Ö觻ÃСͺ仴ŒÇ 1.ʋǹ¾×é¹·Õ軯ԺѵԡÒà ¢Í§§Ò¹Ãкº ÍÒ·Ôઋ¹ ʋǹºÓºÑ´¹íéÒàÊÕ ˌͧ¤Çº¤ØÁ§Ò¹·Ø¡»ÃÐàÀ· ˌͧ¢ÂР໚¹µŒ¹ 2.ʋǹ¾×é¹·Õè·ÕèÊÓËÃѺ¾¹Ñ¡§Ò¹½†ÒºÃÔ¡ÒÃÍÒ¤Òà ÍÒ·Ôઋ¹ ˌͧ¾Ñ¡¼‹Í¹¾¹Ñ¡§Ò¹ ʋǹÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ½†ÒÂà·¤¹Ô¤ ½†Ò«‹ÍÁºÓÃا ½†ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ ÊÐÍÒ´ ½†ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧÍÒ¤Òà ໚¹µŒ¹ ´Ñ§¹Ñé¹¾×é¹·Õè¢Í§Ê‹Ç¹ºÃÔ¡ÒÃÍÒ¤ÒÃ(Service Zone) ¹Ñ鹤ÇÃÁÕ¾×é¹·Õè·Õè໚¹ÊѴʋǹá¡ÍÍ¡¨Ò¡Ê‹Ç¹µ‹Ò§æ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÍ‹ҧªÑ´à¨¹ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹äÁ‹ãËŒ¼ÙŒ¤¹·Õè´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂã¹Ê‹Ç¹µ‹Ò§æ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÁһл¹¡ÑºÊ‹Ç¹ºÃÔ¡ÒÃÍÒ¤Òà ᵋ¨ÐµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ àª×èÍÁµ‹Í¡Ñ¹á§‹¢Í§ »ÃÐ⪹ 㪌ÊÍ â´ÂʋǹºÃÔ¡ÒèеŒÍ§ÊÒÁÒöãËŒºÃÔ¡ÒÃᡋʋǹµ‹Ò§æ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ䴌໚¹ä»Í‹ҧÊдǡáÅÐÃÇ´àÃçÇ ¶Ö§¨Ð·ÓãËŒ¡ÒÃÍ͡Ẻ¾×é¹·Õè ʋǹ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒùÕé໚¹ä»Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 6.ʋǹ¨Í´Ã¶(Parking Zone) ʋǹ¨Í´Ã¶ ¤×Íʋǹ·Õè㪌ÃͧÃѺÂÒ¹¾Ò˹Тͧ¼ÙŒ·ÕèࢌÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂã¹â¤Ã§¡ÒÃã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ â´ÂÂÒ¹¾ÒËùÐÍÒ¨¨Ð໚¹ä» ã¹ÃٻẺ¢Í§¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ ö¹µ öµÙŒ «Öè§ÍÒ¨¨ÐÃÇÁ¶Ö§·Õè¨Í´Ã¶ÊÓËÃѺöºÃÔ¡Òà -·Õè¨Í´Ã¶ÊÓËÃѺ¼ÙŒÁÒ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂã¹â¤Ã§¡ÒÃâ´ÂµÃ§ ( public parking zone) -·Õè¨Í´Ã¶ÊÓËÃѺºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒÂã¹â¤Ã§¡ÒÃ( personal parking Zone) -·Õè¨Í´Ã¶ÊÓËÃѺ¡ÒôÙáŨѴ¡Òâͧâ¤Ã§¡ÒÃ( service parking zone) â´Â¡ÒÃÍ͡Ẻ¾×é¹·Õè·Õè¨Í´Ã¶¹Õé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñº »ÃÐàÀ·¢Í§¾×é¹·Õè㪌ÊÍÂÀÒÂã¹â¤Ã§¡Òà ¡ÒÃࢌҶ֧â¤Ã§¡Òà áÅФÇÒÁ¨Ó¡Ñ´¢Í§ à¹×éÍ·Õèâ¤Ã§¡ÒÃ
PAGE 37 | CAT COMB
PAGE 38 | CAT COMB
Cafe Eat Zone 108 ตรม. Cafe Cat Zone 736 ตรม. Retail Shop 27 ตรม. Workshop 48 ตรม. Break Room 76 ตรม. Clinic 160 ตรม. Drop Off&Cat Shower Area 48 ตรม. w/c 96 ตรม. Yoga Area 168 ตรม. Taining Room 27 ตรม.
PAGE 39 | CAT COMB
“àÁ×è͵ٌ¤Í¹à·¹à¹Íà ¶Ù¡ à»ÅÕ蹨ҡµÙŒºÃèØÊÔ¹¤ŒÒ ໚¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁÊØ´à·‹ ·ÕèãˌöÍÒÈÑÂ໚¹ËÅÑ¡” “á¹Ç⹌Á¢Í§Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ¨Ò¡µÙŒ¤Í¹à·¹ à¹Íà ໚¹ä»ã¹·Ò§·Õè´Õ ໚¹·Õè¹ÔÂÁ à¾ÃÒл˜¨¨Ø ºÑ¹¤¹àÃÔèÁãËŒ¤ÇÒÁʹ㨨ҡ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÃÙ» ·Õè¨Ñ´¡Òç‹ÒÂáÅÐÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§ÊÙ‹¡ÒôѴá»Å§ ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ” ¤×ͤ‹Ò¹ÔÂÁ㹡Òùӵٌ¤Í¹ à·¹à¹Íà ÁÒÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁã¹ »˜¨¨ØºÑ¹ «Ö觤Òà á¤Ã áË‹§¹Õ餧໚¹Íա˹Ö觧ҹ ·Õè¨Ø´»ÃСÒÂá¹Ç¤Ô´ã¹¡Òùӵٌ෹à¹ÍÃ à¡‹Ò ÁÒ´Ñ´á»Å§ãËŒà¡Ô´ÊÔè§ÊÌҧÊÃä ãËÁ‹æ ä´Œ Í‹ҧ¹‹Òʹã¨
Muangthongthani Carcare ÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÊÓàÃç¨ÃÙ»
PAGE 40 | CAT COMB
CASE STUDY -¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ-
Strong
Various
»¨Ò¡µÙŒ¤Í¹à·¹à¹Íà ·Õèá»Ãà»ÅÕè¹໚¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁÊÓËÃѺö
Cheap
Available
PAGE 41 | CAT COMB
PAGE 42 | CAT COMB
SITE LOCATION THE BLOC BKK, 94 Ratchaphruek Road Taling Chan,Taling Chan,Bangkok10170
PAGE 43 | CAT COMB
BTS สถานีบางหว้า
นั�ง TAXI จากสถานีบางหว้า ใช้เวลาเดินทางประมาณ��นาที
รถประจําทาง สถานี BTS บางหว้า ทุกๆ �� นาที
รถยนต์สว่ นตัว มีท�ีจอดรถ
PAGE 44 | CAT COMB
PAGE 45 | CAT COMB
´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¢Í§â¤Ã§¡Òà ·Ò§à¢ŒÒâ¤Ã§¡ÒÃ
CAR PARK
CAR PARK
12192
1062
2438
13
11850
14558.55
16
2438
9946
7310
12
14
11 10
17
13
18
12
15
2438
9
1
11 19 9
8 8
6058
7
2
wc.m
LAWN
CAR WAY
wc.w
STORAGE
LAWN
´ŒÒ¹¢ÇҢͧâ¤Ã§¡Òà 22
4
3
2438
PLAN
¾×é¹·Õè 3100 µÃÁ.
20866.66
2nd
CAR PARK
CAR PARK
µÙŒ¤Í¹à·¹à¹Íà ¢¹Ò´ãËÞ‹ 13.5m x 2.5m x 3m 1st
µÙŒ¤Í¹à·¹à¹Íà ¢¹Ò´¡ÅÒ§ 12m x 2.5m x 2.6m µÙŒ¤Í¹à·¹à¹Íà ¢¹Ò´àÅç¡
20 21
12852.97
6052.83
34004.07
4 5
LAWN
55988.03
6
12192
LAWN
12192
6m x 2.5m x 2.6m
PLAN
1st
5
PAGE 46 | CAT COMB
ઌÒ
ÅÁÁÃÊØÁÄ´ÙÌ͹
โดนแดดช่วงเช้า 1062
2438
11850
14558.55
7314
16
6058
2308
2438
19
2438
2438
18 15
2308
10
7314
17
9946
7310
14
CAR WAY 12992
12992
STORAGE
12192
6
´ŒÒ¹«ŒÒ¢ͧâ¤Ã§¡ÒÃ
6052.83
34004.07
wc.w
22
ⴹᴴª‹Ç§º‹ÒÂ
20
18362
18362
21
12852.97
5
wc.m
2438
PLAN ⴹᴴª‹Ç§º‹ÒÂ
20866.66
2nd
º‹ÒÂ
ÅÁÁÃÊØÁÄ´Ù˹ÒÇ N
´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ
PAGE 47 | CAT COMB
PAGE 48 | CAT COMB
CAR PARK
12192
2438
13
1
7310
12 11
10
2438
9 7
2
6058
8
wc.m
LAWN
CAR WAY
6
STORAGE
12192
LAWN
wc.w
STUDY OF ELEMENTS STYLES AND MATERIALS 55988.03
5
12852.97
-¡ÒÃÈÖ¡ÉÒͧ¤ »ÃСͺ ÃٻẺààÅÐÇÑÊ´Ø ã¹§Ò¹Í͡ẺÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ3
& BUILDING SYSTEM AND MATERIALS CAR PARK
PLAN 1st -¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ§Ò¹ÃкºáÅÐÇÑÊ´Ø㹧ҹÍ͡ẺÀÒÂã¹â¤Ã§¡ÒÃ-
6052.83
4
PAGE 49 | CAT COMB
CAR PARK
14558.55
22
wc.m
CAR WAY STORAGE
6
2438
4
4
5
20 5
21
3
20866.66
2nd
1st
20866.66
PLAN
1st
2nd CAR PARK CAR PARK
CAR PARK
PLAN PLAN
12852.97
3
2438
PLAN
7
PLAN 1st 1st DEVELOPMENT
PLAN
55988.03
55988.03
55988.03
22
12852.97
12852.97
3
STORAGE
wc.w
18362
21
34004.07
20 5
2438
7310
6
CAR WAY CAR WAY STORAGE
wc.w
6052.83
34004.07
55988.03
4
19
wc.m
LAWN
wc.w
22
18
wc.m
LAWN
12192
6
12992
LAWN
8
10 10 77
17
12192
2
6058
7
9
15 9
16
2438
8
2308
8
13 13 12 12 11 11
12192
10
14
14558.55
12192
7310
7314
11 9 19
LAWN
1
11850 12192
6052.83
15
12
1
2438
6058
18
13
1062
14296
6052.83
9946
17
2438
2438
16 14 1
3500
6058
12192
9946
11850 2438
7310
2438
2438
1062
CAR PARK CAR PARK
PAGE 50 | CAT COMB
CAR PARK
11850
14558.55
11850 12192
14558.55
1062
9946
7314
7310
17
9946
20
14558.55
15 16 17 18
6058
2308
2438
2438
19
2308
2438
15
2438
18
11850
14
2308
9946
7314
14
7314
16
2438
7314
2438
2438
2438 1062
2308
1062
14296
CAR WAY 12992
23
12992
12192
12992
STORAGE
22
34004.07
20 6052.83
34004.07
34004.07
wc.w
19
21 20
18362
18362
22
12852.97
18362
18362
21
12992
wc.m
2438
2438
20866.66
2438
PLAN
PLAN CAR PARK
20866.66
2nd
2nd
20866.66
PLAN 2nd 2nd DEVELOPMENT
PLAN
N
พืน� ที� ���� ตรม.
µÙŒ¤Í¹à·¹à¹Íà ¢¹Ò´ãËÞ‹ 13.5m x 2.5m x 3m
µÙŒ¤Í¹à·¹à¹Íà ¢¹Ò´¡ÅÒ§ 12m x 2.5m x 2.6m µÙŒ¤Í¹à·¹à¹Íà ¢¹Ò´àÅç¡
6m x 2.5m x 2.6m
PAGE 51 | CAT COMB
CIRCUR
RATION
PAGE 52 | CAT COMB
Walking Drop off
PAGE 53 | CAT COMB
PAGE 54 | CAT COMB
. . . . AND . .
. . .
THEORY DESIGN CONCEPT
PAGE 55 | CAT COMB
NO SHELTER ¢Ò´·Õè¾Ñ¡¾Ô§
NO VOLUNTEER ¢Ò´ÍÒÊÒÊÁѤÃ
NO BUDGET ¢Ò´§º»ÃÐÁÒ³
FOUNDATION PROBLEMS NO PATRON ขาดคนอุปการะ
NO TRANSPARENT
¶Ù¡ÁͧNjÒäÁ‹â»Ã‹§ãÊ
WEBSITE UPDATE ÁÕ»˜ÞËÒàÃ×èͧàÇçºä«µ
PAGE 56 | CAT COMB
RESCUE
COMBINATION
PAGE 21 | CAT COMB
RESCUE center
hub
clinic
ďŹ nd house
shelter
neutering cats
PAGE 22 | CAT COMB
COMBINATION center EAT CAFE CAT CAFE WORKSHOP YOGA EVENT
PAGE 59 | CAT COMB
ADMISSION
RESCUED HUMAN
TRETMENT BY CLINIC
CAFE
PLAY WITH CAT
THEORY=
PAGE 60 | CAT COMB
RESCUED CATS
THERAPHY
BY VOLUNTEERS &HUMAN
H
WORKSHOP
=ACTIVITY
YOGA WITH CATS
ADOPT
PAGE 61 | CAT COMB
CATS ARE AN EXAMPLE OF FALLING AND GETTING UP
CATS HELP OUR HEARTS BE STRONG
CATS TO H
THE MEOW MEOW V HELP TO RELAX CAT INVITES TO SLEEP
PAGE 62 | CAT COMB
CATS MAKE LAUGTER
CATS TEACH UNCOUNDITIONAL LOVE
HUMANS CATS HELP NOT TO BE STRESSED
VOICE X
CATS HELP PEOPLE WITH AUTISMCOMMUNICATE
PAGE 63 | CAT COMB
ŧ·ÐàºÕ¹¼‹Ò¹àÇçºä«µ
VOLUNT “ÍÒÊÒÊ ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒÁÒö¹ÓààÁǨà ÁÒÍÍ¡§Ò¹¨Ñ´ËÒºŒÒ¹ä´Œ
ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒÁÒö áËÅ‹§·ÕèÍÂÙ‹á¢Í§
PAGE 64 | CAT COMB
·Ó§Ò¹áÅ¡¡ÑºÊ‹Ç¹Å´ ¡ÒÃ㪌ºÃÔ¡ÒÃã¹â¤Ã§¡Ò÷Ñé§ËÁ´
¸¹Ò¤ÒÃàÇÅÒ
ä´ŒÃѺʋǹẋ§¨Ò¡¡ÒúÃÔ¨Ò¤¢Í§ãªŒ»˜¨¨Ñµ‹Ò§æ 㹡ÒÃàÅÕé§áÁÇ áÅÐÊÔ¹¤ŒÒ¢Í§·Ò§Í§¤ ¡Ãàͧ
TEERS ÊÁѤÔ
¶àᨌ§¢ŒÍÁÙÅ §áÁǨÃ
ÍÒÊÒÊÁѤÃÊÒÁÒö໚¹¤¹´ÙáÅ áÅкӺѴ¿„œ¹¿ÙáÁÇã¹â¤Ã§¡ÒÃ
ÃÇÁ¶Ö§´ÙààŵԴµÒÁ¼Å¢Í§ ààÁÇ·Õè¶Ù¡ÍØ»¡ÒÃÐä»
PAGE 27 65 | CAT COMB PAGE | CAT COMB
PAGE 66 | CAT COMB
CASE STUDY -¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ-
WORKSHOP MASSAGE
SHOP
CAT CAFE
PAGE 67 | CAT COMB
CASE STUDY -¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒ-
PAGE 68 | CAT COMB
REVISION
RANGSIT UNIVERSITY
CODE : 5903113
NAME : NUTCHA PIEWIAM
AJ.PAILIN PHOKTHAVI
ADVISORS
SUBJECT : INT 496 THESIS
DEPARTMENT OF INTERIOR
FACULTY OF ART AND DESIGN
RANGSIT UNIVERSITY
PAGE 69 | CAT COMB
LAN
1:150
. . . . . . PROJECT . . .
LATE SUBMITTED
DATE SUBMITTED
ASSIGNMENT DATE
APPROVED BY
DRAWING TITLE
0
DESIGN ID-00
ID-00
DWG NO.
GRADE
PAGE 70 | CAT COMB
PAGE 71 27 || CAT CAT COMB COMB PAGE
PAGE 72 28 | CAT COMB
Concept
“EMBRACE” “à¾ÃÒÐàÃÒ¨Ðâͺ¡Í´«Ö 觡ѹè§ààÅÐ¡Ñ “à¾ÃÒÐàÃÒ¨Ðâͺ¡Í´«Ö ¡Ñ¹ààÅСѹ¹””
PAGE 73 | CAT COMB
Design Ins -Cat beh
STAY HIGH
CLI
PAGE 74 | CAT COMB
spiration haviors-
IMB
BOUNDARY
PAGE 75 | CAT COMB
PAGE 76 | CAT COMB
/
/
/
PAGE 77 | CAT COMB
PAGE 78 | CAT COMB
80116.67
CAR WAY
Laundry
wc.m
STORAGE
+0.15
wc.w
UP
Storage &Janitor
Cat toilet
Scrub& pack prep
Morgue
CAR PARK
UP
+0.00
+0.10
+0.00
UP
UP
UP
UP
UP
UP UP
Cafe cat
Seat
UP UP
UP
UP
x-ray
UP
+0.10
Hallway
lockers &washing +0.20
+1.00 +0.95 +0.75 +0.65 +0.50 +0.35 +0.25
Surgery
Isolation ward
Surgery
& DROP OFF
41454.77
+0.20
Cat ward
Lab
lawn
Pharmacy
Treament
UP
UP
Emergency
Garbage zone
workshop +0.20
+0.20
Volunteer office
Dr.office
Pantry Bathroom &Lockers
Exam3
Exam2
Exam1
cat waiting &Register area
cat shower
PAGE 79 | CAT COMB
80117.3
Storage
Drop off +0.10
Bar
+0.20
Cafe area
CAR PARK
Kitchen
42154.77
UP
Guard room
ENTRANCE
ENTRANCE
lawn
+0.10
Hallway
+0.20
shop
UP
Storage shop
ENTRANCE
UP
1 st MASTER PLAN SCALE
PAGE 80 | CAT COMB
1 st MASTERPLAN scale 1:250
1:250
43830.2
cat toilet
cat shelter1
Level up
void
Cafe cat
cat shelter
cat shelter2
lockers &washing
cat shelter3
30036
Cats sunbathe
kittens&disabled cats shelter
Service for Volunteer
UP
Rooftop terrace
UP
Break room
PAGE 81 | CAT COMB
34470.27
Rooftop
wc.m
STORAGE
wc.w
Storage
lockers
Indoor Hallway
seat
yoga area
Rooftop
bar
UP
Rooftop Hallway
Indoor Hallway
UP
Training room
Rooftop Outdoor
2nd FLOOR MAS SCALE
PAGE 82 | CAT COMB
2 nd MASTERPLAN scale 1:250
9946
PAGE 83 | CAT COMB
Cat Toil W/C Cafe Eat
PAGE 84 | CAT COMB
Cat Cafe Courtyard Cat Clinic let
Cat Shower&Drop off Garbage
Office&Reception Workshop
Shop
PAGE 85 | CAT COMB
Yoga cat
W/C
Cat Toilet
Tra
Cat Cafe
PAGE 86 | CAT COMB
Break room
Rooftop
aining room
PAGE 87 | CAT COMB
PAGE 88 | CAT COMB
PERSPECTIVE ELEVATION SECTION -¹Óàʹ͡ÒÃÍ͡Ẻ-
PAGE 89 | CAT COMB
PAGE 90 | CAT COMB
PAGE 91 | CAT COMB
PAGE 92 | CAT COMB
PAGE 93 | CAT COMB
PAGE 94 | CAT COMB
PAGE 95 | CAT COMB
PAGE 96 | CAT COMB
PAGE 97 | CAT COMB
PAGE 98 | CAT COMB
PAGE 99 | CAT COMB
PAGE 100 | CAT COMB
PAGE 101 | CAT COMB
PAGE 102 | CAT COMB
PAGE 103 | CAT COMB
PAGE 104 | CAT COMB
PAGE 105 | CAT COMB
PAGE 106 | CAT COMB
PAGE 107 | CAT COMB
PAGE 108 | CAT COMB
PAGE 109 | CAT COMB
PAGE 110 | CAT COMB
PAGE 111 | CAT COMB
PAGE 112 | CAT COMB
CORPORATE IDENTITY BRANDING PRODUCTS -¼Å§Ò¹»ÃСͺ-
PAGE 113 | CAT COMB
PAGE 114 | CAT COMB
/
/
/
PAGE 115 | CAT COMB
C
+
=
PAGE 116 | CAT COMB
CATCOMB
PAGE 117 | CAT COMB
PAGE 118 | CAT COMB
PAGE 119 | CAT COMB
PAGE 120 | CAT COMB
PAGE 121 | CAT COMB
PROJECT SUMMARY -ÊÃØ»¼Åâ¤Ã§¡ÒÃ-
&RESEARCH SUMMARY -ÊÃØ»¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ-
PAGE 122 | CAT COMB
¨Ò¡¡Ò÷Õèä´Œ·ÓÈÔÅ»¹Ô¾¹¸ â¤Ã§¡ÒùÕé ´Ô©Ñ¹ä´ŒÈÖ¡ÉÒ¤Œ¹¤ÇŒÒã¹àÃ×èͧáÁǨèѴ »˜ÞËҢͧáÁǨèѴ ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡Œä¢ã¹àÃ×èͧ¹Õé ÃÇÁ¶Ö§¡Òê‹ÇÂàËÅ×;Ѳ¹ÒÁÙŹԸԷÕ誋Ç ´ÙààŨѴ¡Òê‹ÇÂàËÅ×Íã¹àÃ×èͧ»˜ÞËÒáÁǨèѴ 仨¹¶Ö§àÃ×èͧ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÁǵ‹ÍÁ¹ØÉ áÅÐ Á¹ØÉ ·ÕèÁÕµ‹ÍáÁÇ ä´Œ¾ºÇ‹Ò»˜¨¨ØºÑ¹àÃ×èͧ¹Õ¡ é ç໚¹»˜ÞËÒãËÞ‹µŒ¹æ ·Õè¤ÇÃÃպᡌä¢ÍÕ¡àÃ×èͧ¹Ö§àÅÂã¹ Êѧ¤Áä·Â à¾ÃÒÐÁѹʋ§¡ÃмÅã¹Êѧ¤Áä·Â໚¹Í‹ҧÁÒ¡ áÅÐÂѧ䴌ÃÙŒ¨¡ Ñ µÑǵ¹áÁÇÁÒ¡ ¢Öé¹ã¹ËÅÒÂæàÃ×èͧ ¨Ò¡·ÕèÃÑ¡áÅÐàÅÕ駴ÙáÁÇÍÂÙ‹áÅŒÇ Ç‹ÒáÁǹÑé¹à»š¹ÊÑµÇ ·Õè¾ÔàÈÉ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒ ÁÒö㹡Òê‹ÇºӺѴÁ¹ØÉ ©Ñ¹Âѧ䴌á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒþѲ¹ÒÊ‹§àÊÃÔÁâ¤Ã§¡Òà ͧ¤ ¡Ã 仨¹¶Ö§ÁÙŹԸԵ‹Ò§æ ·Õè¨ÐÊÒÁÒöª‹ÇÂàËÅ×ÍáÁǨÃä´ŒÃÐÂÐÂÒǵ‹Íä»
PAGE 123 | CAT COMB
PAGE 124 | CAT COMB
CURRICULUM VITAE NAME: NICKNAME: BIRTHDAY: AGE:
NUTCHA PIEWIAM BAIFERN 15/06/1997 23 yearold.
EDUCATION:
UNIVERSITY COLLEGE OF DESIGN DEPARTMENT OF INTERIOR RANGSIT UNIVERSITY
CONTACT: TEL:
bareebaba.55@gmail.com 0873278808
PAGE 125 | CAT COMB
BIBLIOGRAPHY -ºÃóҹءÃÁ-
PAGE 126 | CAT COMB
https://www.bbc.com/thai/thailand-43459718 https://www.facebook.com/maleeandfriends/posts/1496847360469862?comment_id=1502604313227500 https://thepeople.co/rakmaw-for-stray-cats-foundation/ https://dsignsomething.com/2019/04/24/muangthongthani-carcare-%E0%B8%AA%E0%B8%B1%E0%B8%A 1%E0%B8%9C%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA %E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%87%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B9%E0%B8%9B/ https://www.happyhomeclinic.com/alt16-cattherapy.htm https://www.petcitiz.info/%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E 0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A7/ https://www.gminds.co/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%B3%E0%B8%9A%E0% B8%B1%E0%B8%94%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%8B%E0%B8%B6%E0%B8%A1%E0%B9% 80%E0%B8%A8%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2/ https://www.facebook.com/kingdomoftigers/posts/795742460634324/ https://www.cattherapysb.com/