HAROON COMMUNITY
à ¦ µ¦«·¨ ·¡ r ª· ¥µ¨´¥ µ¦°°  µ µ°°  £µ¥Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥¦´ ·
HAROON COMMUNITY ºÉ°Ã ¦ µ¦
à ¦ µ¦«¹ ¬µ°´ ¨´ ¬ r ¤» ¤»¨·¤Á¡ºÉ°¡´ µ¼¡n º Ê ¸ÉÁ · ¦oµ ¦¦ r
¦³Á£ ° µ «·¨ ·¡ r ¼ o µÎ Á · à µ¦«·¨ ·¡ r
¦³Á µ °°  £µ¥Ä ,QWHULRU 'HVLJQ
µ µª ´ µ¤µ Á p³°µ¦ r ¦®´ ŝšŘřŜŜŘ ´ «¹ ¬µ ´ Ê ¸ ɸ Ŝ ª· ¥µ¨´¥ µ¦°°  µ µ°°  £µ¥Ä ¤®µª· ¥µ¨´¥¦´ ·
¸É ¦¹ ¬µÃ ¦ µ¦«·¨ ·¡ r
°µ µ¦¥r°¦¦ §¬r °» ¥´ µ r °µ µ¦¥r ɸ ¦¹ ¬µ®¨´
µ µª· µ°°  £µ¥Ä ª ·¥µ¨¥´ µ¦°°  ¤®µª· ¥µ¨¥´¦ ´ · ° ¤» ´Ä·®«o¨· ¡· r ´ ¸Áo È ªn ® n¹ ° µ¦« ¹¬µ µ¤®¨ ´ ¼¦ ¦ · µ ´ · µ µ°°  £µ¥Ä .................................................. «¸·¨ ³ ¦¦¤ ¦«.¡«· ¦³Å¡ µ¦³«µ¨ ·
³ ¦¦¤ µ¦«¨· ³ ¡· r
.................................................. ¦³ µ ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥rª¦«·ª r · º ¨
.................................................. ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥rÁ ¦¥¸ « ´ ·r ª»¦¦ ¨¼
.................................................. ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥rª¦·» r Å ¥Â ¤n
.................................................. ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥r ª¨´¥r ª ¬rª¦¦ r .................................................. ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥r°¦¦ §¬ r ° »¥´ µ r .................................................. ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥r ´ · Á ¸¥¤ ¦¡´¥ r
.................................................. ¦¦¤ µ¦ r µÎ µ
°µ µ¦¥r ´ Á¦ª
.................................................. ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥r ´¡ « r «¦ ¸ »ªª· ´ r .................................................. ¦¦¤ µ¦ °µ µ¦¥rÅ¡¨ · ã ª ¸ °µ µ¦¥ rn¸ ¦ ¹¬µ«·¨ ¡ r · ............................................................... °µ µ¦¥r°¦¦ §¬ r ° »¥´ µ r
ABSTRACT
®´ª o°«·¨ ·¡ r à ¦ µ¦«¹ ¬µ°´ ¨´ ¬ r ¤» ¤»¨·¤Á¡ºÉ°¡´ µ¼¡n º Ê ¸ÉÁ · ¦oµ ¦¦ r ºÉ° ´ «¹ ¬µ ´ µ¤µ Á p³°µ¦ r µ µª· µ °°  £µ¥Ä °µ µ¦¥r ɸ ¦¹ ¬µ °µ µ¦¥r°¦¦ §¬r °» ¥´ µ r ¸ µ¦«¹ ¬µ 2562 ´ ¥n°
´ » ´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° æ ¦¤Â¨³®oµ ¦¦¡· oµ εĮo¡º Ê ¸É ¤» ¦ª¤ ¹ ª· ¸ ¸ª· ° Ä »¤ ® Á¨È ¨ Ä ¥nµ ¦³ª´ «· µ ¦r µ ¦´ ¤¸ » ¤»¨·¤ ¹ É Á · à ¤µ¡¦o°¤ ´ µ¥Á«¦¬ · ®n ¦ ° ¡¦³ ¦°¥nµ Á ¦· ¦» ¨³¥´ °¥¼ n n¼ ´ µ¥ ¸ Ê ¹ ´ » ´ ´ Á È Áª¨µÁ º° ŚŘŘ ¸ µ¦ ¸É¥µn Á ¦· ¦» ¼ Ä®o ªµ¤ Ä µ¦Á È &5($7,9( ',675,&7 ¤µ ¹ Ê ¤µ ¨° ¦³¥³Áª¨µ®¨µ¥ ¸ ¹ Á®È ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ¸É ³ ε »¤ ¤»¨·¤ ¸É°¥¼Än ¦° Á¨È Ç ÎµÁ ° ªµ¤Á È ´ª ¨³°´ ¨´ ¬ r ° ¼ o Ä »¤ °° ¤µÄ ¤»¤° ¸É nµ »¤ ¤»¨·¤¤´¥· ±µ¦¼ Á È »¤ ¤»¨·¤ »¤ ® ¹ É ¸É¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ µ Á º°Ê µ · ´ Ê oµ o » µ ª´ ¦¦¤ «·¨ ³ ¸É¦»¤n ¦ª¥Ä ¡º Ê ¸É¤µ¥µª µ ¨³¤¸ª ´ ¦¦¤ µ¦ · ¸ÉŤnÁ ¥Á¨º° ®µ¥ ´ Ê Â n° ¸ ¹ ´ » ´ ¸Éº ° n° ´ ¤µ ´ Ê Â n ¦¦¡ »¦»¬ Á¡ºÉ°Ä®oª ´ ¦¦¤°·¨µ¤Ä »¤ ¤¡´ µ nµ ªµ¤ · ¦oµ ¦¦ r¨³Á oµ ¹ ¼ o ¤µ ¥·É ¹ Ê °¸ ´ Ê ¥´ Á È µ¦ ¸É ³ ¦´ Á ¨¸É¥ ¤»¤¤° µ £µ¥ ° ¸É¤¸ °n ¼ o ¤»¨·¤Ä®o µn °° Š¨³ εŠ¼ n µ¦Á¡·É¤ » nµ Á¦·¤¦oµ ¦µ¥Å oÄ®o ´ »¤ à ¥ εĮo ¤» ¸ÁÊ È Á®¤º° µ ¸É ´ Á ¨ºÉ° ªµ¤¦¼ o ªµ¤Á oµÄ ¨³ ε ªµ¤¦¼Áo oµ¤µ nµ &RPPXQLW\ +XE µ¦ ¸É ³ εĮo ¤» ®n ¸ÁÊ · ªµ¤ ¹ ¼  n ¼o ¨³Á È ¡º Ê ¸É ɸµ¤µ¦ Ä®o ¦³Ã¥ r ´ » Ä ´ ¤ ¡º Ê ¸Éªn ´ª ¸ÉÁ · ¦´ £µ¥ ° Á oµ¤µ´¤ ´ »¤ nµ ªµ¤°¥µ ¦¼Áo ¦º°É ¦µª ¦³ª´ «· µ ¦r £µ¬µ ®¦º° nµ ª´ ¦¦¤Á¦º°É °µ®µ¦ Á¦¸¥ ¦¼Äo ªµ¤Â nµ à ¥¤¸ ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦¼ o ªµ¤µ¦ ¤µÂ¨ Á ¨¸É¥ ´ εĮoÁ · ° r ªµ¤¦¼Äo ®¤nÇ n°Å °¥nµ Ťn¤¸ ɸ · Ê » nµ »¤ ¤»¨·¤¤´¥· °µ¦¼ &RPPXQLW\ +XE µ¦¦oµ ¡º Ê ¸É µ¦¦ª¤ ¨»¤n ´ Á¡ºÉ°Â¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤ · ªµ¤µ¤µ¦ µ ¸É È ° r ¦³ ° ¸É ε ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹ É ¸É ³ εĮo µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ Á¦¸¥ ¦¼¤o ¸ ¸ª · ¸ªµÂ¨³ nµ Ä Á¡¦µ³ µ ¸É¨³ ¦¦¥µ µ« ¸É ¸¤ ¸ ªµ¤Á®¤µ³¤ ´  n¨³ ¨»¤n ³ εĮo ¼o ¤µÁ ° ´ ¡¼ »¥ ¦¹ ¬µ ª·Á ¦µ³®r ´ ®µ  n ´ ¨³Â¨ Á ¨¸É¥ Á¦¸¥ ¦¼ o ɹ ´ ¨³ ´ °¥nµ ¤¸ » £µ¡ µ¦°°  ®¦º°Á¨º° Ä oª´ » µn ÇÄ®oÁ oµ ´ ¦· à ¥¦° à ¥ ¸ÉŤn °o ¡¥µ¥µ¤Å Á ¨¸É¥ ´ª  n®µ Á È µ¦Á¦·¤ ¨³Á¡·É¤Á ·¤Á oµÅ Ä®oÁ · ªµ¤Â nµ ¨³¤»¤¤° Ä®¤n µ ´ª ¸ÉÁ È °¥¼n Ä ´ » ´ ¸É ¤»¨·¤¥´ ¼ ¤° Ä Â n¨ ¸É°µ Á · µ ªµ¤Å¤nÁ oµÄ ®¦º°Á®È £µ¡¦ª¤Â n µo Á ¸¥ª ¼ªo · ¥´ ¹ °¥µ Á È nª ® ¹ É ¸É µÎ ªµ¤¦¼ o ɸ¤¸¤µ ¦´ Ä oÄ µ¦¦oµ ªµ¤Á oµÄ ¨³¤»¤¤° Ä®¤nà ¥¤¸ ¤» ¤»¨·¤¤´¥· °µ¦¼ Á È ºÉ° ¨µ nµ µ °°  Įo ¤» ®n ¸ÁÊ È ¸É¦¼ o ´ ¤µ¥·É ¹ Ê Â¨³ ε ¼ o Á oµ¤µ´¤ ´ª· ¸ ¸ª· ªµ¤Á È °¥¼ n ªo ¥ Á°
ACKNOWLEDGEMENTS
· · ¦¦¤ ¦³ µ« µ¦ ε«·¨ ·¡ rÄ ¦´ Ê ¸ Ê µÎ Ä®oÅ o¦ ´ ªµ¤¦¼ o ´Ê µ §¬ ¸Â¨³ · ´ · ¨° ¦³ µ¦ rÄ µ¦ ¨ ¡º Ê ¸É ¤» Á¡ºÉ° ε o°¤¼¨¤µ ¦³ ° µ¦ ε«·¨ ·¡ r µ¦ ε µ ¦´ Ê ¸ÅÊ oÁ¦È · Ê ¨ oª¥ ¸Á ºÉ° µ Å o¦ ´ µ¦ ´ » µ ®¨µ¥ » ¨ ´ Ê Á¦º°É ε ¦¹ ¬µÂ¨³ ε¨´ ¦´¡¥r µ¦ ´ » nµ Ç°¸ ¤µ ¤µ¥ » ¨ ¸É ° ° » º° °µ µ¦¥r°¦¦ §¬ r °» ¥´ µ r ¸É °¥Ä®o µÎ ¦¹ ¬µÄ ¨° ¦³ ª µ¦ ε µ ¨³°µ µ¦¥rµ µ°°  £µ¥Ä » nµ ¸ÉÄ®o°·¦³Ä µ¦ · ¨³¨ ¤º° ε ° ° » » ¨Ä ¦° ¦´ª ¸É ªn ¥Á®¨º°Á¦º°É nµ Ǥµ ´ Ê Â nÁ¦·¤É εÁ · à ¦ µ¦ εÁ¦È ¨»¨ªn ° ° » » ¨» «´ · Í »¨¥ ε¦ µ · µ ´ «·¨ ³°·¨µ¤Â®n ¦³Á «Å ¥ » µ¦´ ª´ ¦³¡· » r °·®¤nµ¤¤´¥· ±µ¦¼ ¨³ » ¨Ä »¤ » nµ ¸ÉÄ®o ªµ¤¦¼ o ´Ê ®¤ ¦ª¤ ¹ µ¦Ä®o ªµ¤ ° »Á ¦µ³®rÄ µ¦Ä o¡ º Ê ¸É¨³° » µ ·Ä®oÁ È £µ¡ °o ¤¼¨Ä »¤ à ¥¨³Á°¸¥ Á¡ºÉ° ¦³ ° µ¦ ε µ Ä®oÁ · ªµ¤ ¤ ¼¦ r ¹ Ê » oµ¥ ¸ Ê ° ° ¡¦³ » ¼ o ɸ¤¸ªn Á ¸É¥ª o° » Ç nµ ¸É¤¸ªn Ä µ¦Ä®o °o ¤¼¨ nµ Ç ¦µ¥ µ ´ ¸Ê µÎ Á¦È ° ° » Ūo ¸É ¸ Ê ´ µ¤µ Á p³°µ¦ r
CONTENTS
PROJECT BACKGROUND
8
OBJECTIVE
10
EXPECTATIONS
10
AREA OF STUDY
10
FUNDAMETAL REFERENCES
11
HAROON COMMUNITY
12
HAROON MOSQUE
18
HAROON FOOD CULTURE
20
STORY TELLING
24
SURROUNDING
26
WHAT IS CREATIVE DISTRIC?
28
CASE STUDY SHOP MAKEOVER by trawell
32
SHIDORI - BUNKA
34
COMMUNITY SPACE CHURCH HALL COMMUNITY
36
ANALYSIS
PAGE 6
LOCATION
39
MAIN ENTRANCE
40
MULTIPURPOSE BUILDING
44
USER ANALYSIS
48
TARGET GROUP
49
CONCEPTUAL IDEA
50
PROGRAMING DIAGRAM
51
IDEA DEVELOPMENT DESIGN REFERENCE
54
PANTONE
56
ISLAMIC GEOMETRIC PATTERNS
58
CO-REASTAURANT SITE
61
LAYOUT PLAN
64
PERSPECTIVE
66
COMMUNITY HUB SITE
70
EXISTING BUILDING
71
MOOD AND TONE
72
MASTER LAYOUT PLAN
73
1FL. LAYOUT PLAN
78
PERSPECTIVE
79
2FL. LAYOUT PLAN
85
PERSPECTIVE
86
3FL. LAYOUT PLAN
90
PERSPECTIVE
91
SECTION
95
ELEVATION
96
PAGE 7
PROJECT BACK GROUND
PAGE 8
Ä ¦³Á «Å ¥¤¸ ¤» «µ µ°º É Ç ¤É¸ ¸ ªµ¤Á o¤Â È Â¨³Á¢ºÉ ° ¢¼°¥¼ n µ¤ ° ¤»¤ nµ Ç ´ÉªÁ¤º° ®¨ª Ä ¥nµ ¦³ª´ «· µ ¦r µ ¦´ ¤ ¸ » ¤»¨·¤ ¹ É Á · à ¤µ¡¦o°¤ ´ µ¥Á«¦¬ · ®n ¦ ° ¡¦³ ¦°¥nµ Á ¦· ¦» ¨³¥´ °¥¼ n n¼ ´ µ¥ ¸ Ê ¹ ´ » ´ ´ Á È Áª¨µÁ º° ŚŘŘ ¸ ´ » ´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° æ ¦¤Â¨³®oµ ¦¦¡· oµ εĮo »¤ ® Á¨È ¨ ´ µ¦ ¸É¥µn Á ¦· ¦» ¼ Ä®o ªµ¤ Ä µ¦ Á È &5($7,9( ',675,&7 ¤µ ¹ Ê ¹ Á®È ¦³Ã¥ rÄ µ¦ ¸ É ³ ε »¤ ¸°É ¥¼Än ¦° Á¨È Ç µÎ Á ° ªµ¤Á È ´ª ¨³ °´ ¨´ ¬ r ° ¼ o Ä »¤ ¸É°¥¼n o » µ ª´ ¦¦¤ «·¨ ³ ¸É¦»¤n ¦ª¥Ä ¡º Ê ¸É¤µ¥µª µ ¨³¤¸ª ´ ¦¦¤ µ¦ · ¸ÅÉ ¤nÁ ¥Á¨º° ®µ¥ ´ Ê Â n° ¸ ¹ ´ » ´ ɸ º ° n° ´ ¤µ ´ Ê Â n ¦¦¡ »¦»¬ Á¡º°É Ä®oª ´ ¦¦¤°·¨µ¤Ä »¤ ¤¡´ µ nµ ªµ¤ · ¦oµ ¦¦ r¨³Á oµ ¹ ¼ o ¤µ ¥· É ¹ Ê ° ¸ ´ Ê ¥´ Á È µ¦ ¸É ³ ¦´ Á ¨¸¥É ¤»¤¤° µ £µ¥ ° ¸É¤ ¸ °n ¼ o ¤»¨·¤Ä®o nµ °° Š¨³ εŠ¼ n µ¦Á¡°¤ » nµ Á¦·¤¦oµ ¦µ¥Å o Ä®o ´ »¤
PAGE 9
OBJECTIVES Á¡ºÉ°Â ªµ¤Á È ´ª µ oµ ª´ ¦¦¤ ° ¼ o Ä »¤ Á¡ºÉ°¡´ µ »¤ Ä®oÁ È µ ¸É °n Á ¸É¥ªÁ · Á¦oµ ¦¦ r Á¡ºÉ°Ä®oÁ · µ¦Á¦¸¥ ¦¼Âo ¨ Á ¨¸É¥ ¦³®ªnµ ª´ ¦¦¤
EXPECTATIONS Á¡ºÉ°Ä®oª ´ ¦¦¤°·¨µ¤Ä »¤ ¤¡´ µ nµ ªµ¤ · ¦oµ ¦¦ r ¨³Á oµ ¹ ¼ o ¤µ ¥·É ¹ Ê Á¡ºÉ°Ä®o ¤» ¤¸ªn ¦nª¤ ´ ¥nµ ¡º Ê ¸É¦oµ ¦¦ r¤µ ¥·É ¹ Ê Á¡ºÉ°Ä®o¤¸¡º Ê µ¦Á¦¸¥ ¦¼Âo ¨ Á ¨¸É¥ oµ ª´ ¦¦¤
AREA OF STUDY «¹ ¬µ°´ ¨´ ¬ r ª· ¸ ¸ª· ª´ ¦¦¤Ä »¤ «¹ ¬µ ¦· à ¥¦° Á¡ºÉ° 夵¡´ µ »¤ «¹ ¬µ µ¦¡´ µ »¤ ¼¡n º Ê ¸É¦oµ ¦¦ r
PAGE 10
FUNDAMETAL REFERENCES Institute of Islamic art Thailand worldarchitecture.org www.dezeen.com ǜǗǥLjǑˎnjLjǎǏǏljǜːǥLj ȯƽ˒ǥǑǠljƮȯ ǐǥLjǣǥǠǥǏǏǑljǬǐ ȯƿ˯ljƿLjljˎǗǛˠDŽǑˎDŽljːǑǒǪǁȯ www.voicetv.co.th ǘǥǒǩǗˢǛǒǃǏˎdžǎǥǐǥƮƿ˯ljƿLjlj˯ǗǖˠljǤǥǏ˱Njǟ˦˓ LjdžˢˑǃˎƮDŽˠ˛Ǘˠdžǎˠ˛ƮˎǘljˠDžˠǪǠːǒǁǑǥljǏˎƮ www.sarakadee.com ǖǥǛǪdžǒǃˠǖǙǨǣˠǗǖǥljǬLjljˎǗǛˠDŽǪǖǨǣǥǁǥǏǩƮːǥǛːǥLjǩǐǏˠƻƮǏ˯ǒ Ɂ Ĕú ĭłŸô şúÒôŰĔúîĭłŸôȫîł ɇ ƑÒĭĪɁęŦĭÒĶęîɁÒşŰɁŰşęŜ ÒôÒƗĶÒčÒƠęĸúȫîłĶȱĔÒĭÒĭɁĔÒşłłĸɁŦŰƗĭúɁíĪĪôƑɁDZǯǰǸ trawellthailand.com
PAGE 11
HAROON COMMUNITY ε ª ¦³ µ ¦Ä »¤ ř ŘŠś ε ª ¦´ªÁ¦º° ŚšŞ ¦´ªÁ¦º° ε ª oµ řŝŚ ®¨´
»¤ ¤»¨·¤¤´¥· ±µ¦¼ ´Ê °¥¼Än ¨µ ¦» Á ¡ ¥nµ Á ¦· ¦» µ¥Á«¦¬ · ®n ¦ ° ¦³Á «Å ¥ ɸ µÎ ¡µ ¼ o ®¨µ ®¨µ¥ Á ºÉ° µ ·Á oµ¤µ ¹ ´ » ´ »¤ ¤»¨·¤¤´¥· ±µ¦¼ Á È »¤ Á nµÂ n ɸ °¥¼¤n µ ´ Ê Â n o ¦´ à · ¦r ¤¨¸ ´ ¬ ³°´ ¨´ ¬ r µo ¥¦n° ¦°¥ ° ªµ¤Á È ¤»¨·¤ °¥nµ ´ Á ¤o¥ ´ Ťn¤®¸ ¨´ µ  n ´ ªnµ »¤ Á¦·¤É n° ´ Ê ¹ Ê Á¤º°É Ä ®µ  nªµn ¤¸®¨´
70% SOUTH INDIA
30 % MELAYU
THERE IS NO CULTURE WITHOUT DIVERSITY »¤ ®n ¸¤Ê ¸ ¨»¤n ¤»¨·¤®¨µ ®¨µ¥Á º°Ê µ · °¥¼¦n ªn ¤ ´ ¤µ®¨µ¥ ´Éª°µ¥» ¨»¤n Ä® n ¸É » º° ¨»¤n ¸É¤¸Á º°Ê µ¥ µ °· Á ¸¥ ¹ É Å¤nÄ n °· Á ¸¥ řŘŘ Â nÁ È ¨»¤n ¸¤É µ ´ Ê · É µ ε µ¦ oµ µ¥°¥¼Än °· Á ¸¥ Á º°Ê µ¥ ¸ É µ ªnµÁ È ¡n° oµ µ µªÁ °Á ¸¥ ¨³¤¸ ¨»¤n µª¤¨µ¥¼ °o ·É ªµ ɸ º Á º°Ê µ¥ µ Á µ³ ªµÄ ¦³Á «°· à Á ¸¥ °¡¥¡¤µ µ Á¤º° ¢µ ° ¸®¦º° ´ µ ¸ µ £µ Ä o ° Å ¥ µÎ Ä®o ¤» ®n ¸ÁÊ · ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ µ ª´ ¦¦¤°¥nµ ¼
PAGE 12
PAGE 13
PAGE 14
TIMES CHANGE oµ ¡´ °µ«´¥Ä »¤ nª Ä® nÁ È oµ Ťo ¹ É ¼ ¦´ ¦» Á º°É µ ¦» à ¦¤ µ¤ µ¨ Áª¨µ  n¥ ´ Á oµÃ ¦  ´ Ê Á ·¤ ¸ É · nª Ä® nÄ »¤ Á È ¸ É · Á ° ¤´¥· ¸ É · ª³ ´¢ ɹ Á È ¸ É · ¦· µ Á¡º°É µ µ¦ »«¨ ɹ °¥¼Än ªµ¤ ¼Â¨ ° ³ ¦¦¤ µ »¤
PAGE 15
OPEN COMMUNITY ´ » ´ ¤´¥· ±µ¦¼ Á · ¦´ ´ n° Á ¸É¥ª µ nµ µ ·Å¤nÁªo  n¨³ª´ à ¥Á ¡µ³Ä ª´ «» ¦r ¹ É ¤»¨·¤ ³¤µ¦ª¤ ´ª ε µ¦¨³®¤µ ª´ «» ¦r s»¤°» ³±½ ¦nª¤ ´ »¤ ³ ¹ ´ ¨³ ´ ´É Å oª¥ ¤»¨·¤ ¨³ oª¥ ªµ¤ ¸É ¤» ´ Ê °¥¼ n ¨µ Á¤º° ³ ª n° µ¦Á · µ ° ´ n° Á ¸É¥ª εĮo ´ n° Á ¸É¥ª nµ µ · ɸÁ · µ Á oµ¤µÄ ¦³Á «Å ¥Á¨º° ¸É ³Á oµ¤µ¨³®¤µ ¸É¤´ ¥· ®n ¸ Ê ÎµÄ®o¤´ ¥· ±µ¦¼ Á È ¸ÉÁ ¸¥ª Ä ¦³Á «Å ¥ ¸É¤¸ µ¦Á « r ś £µ¬µ Å ¥ °´ §¬Â¨³°µ®¦´ ¦ª¤ ¹ µª¤»¨·¤ ¸É °¥¼Än ¦·Áª Ä ¨oÁ ¸¥ ´ Ê ª´¥ ε µ ´ Á¦¸¥ ´ «¹ ¬µ Á oµ¤µ¨³®¤µ ¸É¤´ ¥· ®n ¸ Ê ªo ¥Á n ´
PAGE 16
MON -THU
FRI
SAT - SUN
PAGE 17
HAROON MOSQUE BACKGROUND
1837
1934-NOW
¸ « řŠśş ¡°n oµÁ º°Ê µ¥°· à ¸Á ¸¥ °µ®¦´ Á oµ¤µ ´ Ê ¦ ¦µ Ä Á µ ¦´ Ä ³ ´ Ê ¥´ Á È ®¤¼ n µo Á¨È Ç ºÉ° ªnµ o εæ ¨³¦o ¤´¥· ¹ Ê Á¡ºÉ° Ä oÁ È µ ¸É ¦³ ° «µ · ° µª¤»¨·¤Ä ®¤¼ n µo ´ Ê Â n ªn o ¦´ µ¨ ¸É ś  n n° ¤´¥· ®n ¸ÁÊ ¦¸¥ ªnµ t¤´¥· ª´ ¤nª  u Á È ¤´¥· Ťo ´Ê ®¨´ ¨³°¥¼ n · ¦·¤Â¤n µÊÎ Á oµ¡¦³¥µ
PAGE 18
¸ řŠšš ªnµÁ¤ºÉ°¡¦³ µ ¤Á È ¡¦³ »¨ °¤Á ¨oµÁ oµ°¥¼®n ª´ ¦´ µ¨ ¸É ŝ ¦ ¤¸¡¦³¦µ ε¦·Ä®o ´Ê æ £µ¬¸ ¦o°¥ ´ µ¤ ¦·¤ ÎµÊ Á¡ºÉ° ªµ¤³ ª n° µ¦ oµ µ¥ ¨³¥oµ¥¤´¥· Á oµÅ ¥´ ¸É ´Ê ´ » ´ Á ·¤ ¸¤´ ¥· ¡º Ê ¸É ¦³ª´ ·«µ ¦rÁ ¥Á È °µ µ¦Å¤o ´ ¥ ¡º Ê ´ Ê Á ¸¥ª¦·¤Â¤n µÊÎ Á oµ¡¦³¥µ n° ¦» à ¦¤¨ µ¤ µ¨Áª¨µ ¹ o° n°°· º° ¼ ¦oµ ¹ Ê Ä®¤nÄ ¸ « řšśŜ ¹ É °¥¼¨n ¹ Á oµ¤µÄ »¤ Å ¨ °° ¤µÁ¨È o°¥ µ ¦·¤Â¤n µÊÎ
Ä ¤´¥ ´ Ê ¤´ ¥· ¸É¦oµ ¹ Ê Ä®¤n ´Ê Á È ¸É ¨nµª ª´ ¹ ªµ¤ ªoµ ªµ Á¡¦µ³ ªµ¤¡·Á«¬ µ «·¨ ³ ° ¤´¥· ±µ¦¼ °¥¼n Ä ¨ª ¨µ¥ ¦³ ´ ®o° ¨³®¤µ ¹ É Á È Å ¨r t¤¼ ´ µu 0XVDQQD °º &DOOLJUDSK\ ÉÁ¸ ¸¥ ³ o° ° oµ °¥nµ ¤¤µ ¦ ´ Á ºÉ° µ £µ¬µ°µ®¦´ °nµ µ ªµÅ oµ¥ oµ ¸É°µn µ¤ · ¹ °¥¼ n µ oµ oµ¥ à ¥ ´ª°´ ¬¦Ä® n ´ ¸É · Á¡ µ Á¨nµ nª o ° t ¤ u Ä ´¤£¸¦°r ¨´ »¦°µ ¦oµ ¦¦ rà ¥ nµ ¸ ¤º° µª ªµ µ¦³ o° £µ¡ ¼n µ Á È ·É ¸É¡ Á®È Å o n°¥Ä «·¨ ³ °·¨µ¤ Á n ´ ¤µ±µ¨ Ȥ ¸ º ÎµÊ Á º°Ê ® oµ ¸É³ o° Á µ°µ µ¦ ´ Ê ®¨´ Á È µ¦º°É ¹ è ®¨´ ªµ¤ µ¥®¦º°Ã¨ ° ª· µ ¹ É °¥¼Án ¸¥ oµ è ° Á È
´ª°µ µ¦¤° µ oµ ° Á È ¼ µ ¸ ¤¡¼ ŤnÄ n¸ µ ¹ É ´ » ´ ¼ Á ¨¸É ¥ Á È µ¸ µª Á ºÉ° µ °µ µ¦¤¸ ªµ¤ ¦» à ¦¤ µ¤ µ¨Áªµ¨µ ° ® oµ nµ oµ ° ¨³ µ¥ µ ª· · ¦ oª¥ ¼ ´Ê ¹ É ¥´ Á®¨º° Ä®oÁ®È  n ´ » ´ ´ª°µ µ¦ È ¼ ´  ¨ Ä®o ªoµ ªµ Á¡ºÉ°¦° ¦´ ¼¤o µ 娳®¤µ Å o¤µ ¹ Ê
PAGE 19
PAGE 20
FOOD CULTURE t°µ®µ¦u Á È ·É ¸É ¼ ¡´ ¤»¨·¤Ä »¤ ¸É°¡¥¡¤µ µ ®¨µ ·É ¸É°¥¼n °µ«´¥ Ä nª Áª¨µ ¸É µn ´ Å o ¸ ɸ » ¨³Á È ª´ ¦¦¤ ¸É ¨ Á ¨¸É¥ ´ Å oŤn · Ê » ´ Ê Ä oµ ¦ µ · ¼ ¦ µ¦ ¦» ¨³ ¤· ¦£µ¡ n° Ä »¤ oª¥ ´ Á° ¦³ ´É ° »¤ »¤ ±µ¦¼ à Á n ªo ¥¦oµ °µ®µ¦±µ¨µ¨ ´ · Ťnªµn ³Á È ¦oµ ÎµÊ µ ¦µo ®°¥ ° ´ Å ¦µo °µ®µ¦ µ¤´É Å n ° Á ¦º°É æ ¸ µo ª¦µ  ¨³ oµª®¤ nµ Ç É ¸ ´ n° Á ¸É¥ª µ oµ ° ´ Ê Å ¥Â¨³ nµ µ · ª³Áª¸¥ ´ ¤µ ·¤Å¤n µ µ¥ à ¥Á ¡µ³Ä nª Á oµ ¹ Á ¸¥É ° ª´ «» ¦r ¦É¸ µo oµ¦oµ °µ®µ¦ ´ Ê Á¦¸¥ ¦µ¥ ¨° ´ Ê ¦° µ¥®¨´ oµ ¤´¥·
ǭǏǒǁǏˎǑǤǥǏ˱Nj ȥ ǟː ǣǁǏˎǑ ƿǥǑǘ˒ǥLj ǪǖǨǃˠǖǙǨƮǥǏƮˠLj
oµª®¤ Á È ® ¹ É Ä µ °µ®µ¦ ¸É³ o° ¦µ Á® oµ µ ª´ ¦¦¤ Å oÁ È °¥nµ ¸ µo ª®¤ ŤnÄ n°µ®µ¦ ° µ ·Ä µ ·® ¹ É Â¤o ³¤¸ o εÁ · ¤µ µ ³ª´ °° ¨µ È µ¤  nÁ È ¦¦¤ª· ¸ µÎ °µ®µ¦ ¸ É ¼ n n°¤µ¼®n ¨µ¥°µ¦¥ ¦¦¤ ¼®n ¨µ¥ ¦³Á « Ťnªµn ³Á È °· Á ¸¥ Á °¦rÁ ¸¥ Á¤¸¥ ¤µ µ ¸ µ ²¨² ¨³¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ Á¨È Ç °o ¥Ç ¸É ¼ ¦´ Ä®o nµ ´ °° Å ªµ¤¡·Á«¬°¸ °¥nµ ¸É µÎ Ä®o µo ª®¤ ° ±µ¦¼ ´ Ê Â nµ µ oµª®¤ ¸É®µ · Å o ɪ´ Å È º° ¦¦¤ª· ¸ µ¦ ε à ¦µ ¸ÉÁ¦·¤É o oª¥ µ¦®¤´ Á º°Ê ´ ªr ´ Á ¦º°É Á « nµ Ç Á n Á ¦º°É »¦»®¤nµ ¨ ¼ ¦³ªµ ° Á ¥ µ ¡¨¼ · ¦³Á ¸¥¤ ¨¼ ´ ¸ ¥¸É®¦nµ ¡¦· Å ¥ Á ¨º° ²¨² Å o ɸ n° ³ ε oµª¨ Å o¤Ä ®¤o°Á ¸¥ª ´ à ¥Ä ¦³®ªnµ ¸É µo ª ε¨´ n°¥Ç » ¨³ ÎµÊ n°¥Ç ®o Å ¦¦ µÁ ¦º°É Á «Á o¤ o ´ Ê ®¨µ¥ ³¨°¥ ¹ Ê ¤µÂ n Á ·¤¦ µ ·Ä®o ´ oµª ¨oª ¹  n ® oµ oª¥® oµ ¦´É ¤ Á ¥ ¨³®°¤Á ¸¥ª à ¥Áª¨µÁ·¦¢r ³ o° Ä oª· ¸ µ¦ ´  n ® oµ oµª oµ ¸ÉÁ ¦ºÉ° Á «Á o¤ o o°¥ ªnµÂ¥ °° ¤µ°¸ ®¤o° ¨³ ´ Än µ à ¥Â n Á °¦rÁ È Ä®o¤¸ µo ª µ ´ Ê ®¤o°Â¦ ¨³®¤o° ¸É° µ ¼ n ´ Á¡ºÉ° Ä®o¦ µ · ¨¤ ¨n°¤ ŤnÁ Ȥ¨³Å¤n º Á · Å µo Á·¦¢r ŤnÁ È °µ εĮo µo ª®¤ ¸É µÎ ¹ Ê ´ Ê ®¤o°Å¤n°¦n°¥°¥nµ ¸É ´Ê Ä Å oÄ ´ ¸ PAGE 21
PUDDING ¤®ªµ Á º°Ê »¤n ¦®ªµ ¨³¤» ¸É ¦» ¦ oª¥ ¤ Á ¥ ¨³Á ¦º°É Á «¼ ¦¡·Á«¬
SUJI ¼¥¸®¦º° ¤Â o ª ¤ ¸É µª¤»¨·¤ ·¥¤ µ Ä nª º°«¸¨° ¦³ ° oª¥ ¤ o ®ªµ ¤ Á ¦º°É Á « ¨ ¼ Á °¨´ ¤° r ¨³  o ¼¥¸Á º°Ê ¨³Á°¸¥ ¨oµ¥µ ¼
PAGE 22
YELLOW RICE oµª®¤  oÇ É¸Å¸ ¤nÁ®¨º° ´  nÁ o¤ o Å oª¥¦ µ · ° Á ¦º°É Á « ¤¸Ä®oÁ¨º° ´ Ê Â oµªÅ ¥Á¤È Á¦¸¥ªª¥Â¨³ oµª°· Á ¸¥Á¤È ¥µª°¥nµ oµª µ¤µ ·  n µo ¤µ ¸É É¥¸ ´ Å È °o ®oµ¤¡¨µ ¸É ³ · oµª®¤ ¡³ Á¤ ¼Á È ¦³ ε »¤
FISH CURRY
 ¦³®¦¸ É µÎ ¥µ o » ¼ ɸ®µ εŤn µÎ µ ¡° Á º°Ê ¨µ ³Á¨³Â¨³ εĮo µÊÎ Â Á¸¥¦ µ · ¡° ε ¦³®¦¸ÁÉ ¦È ®¤ o° n°¥®¥° ¨µ¨ Å µ¤ » nµ Ç Ä ®¤o° n° ³ o¤ n°°¸ Ťn µ ¨oª · Ţà ¥ ¸É®µo ¤ à ¥ µ¦ ³ ´ È °o Á È ¸É ´ Á È Á nµ ´ Ê Á¡ºÉ° ³Å o¦¼ªo µn o° o° ¤»¤Å® µn Å® Á¡ºÉ°Ä®oÁ º°Ê ¨µ ŤnÁ¨³ Á È °¸ ® ¹ É Á¤ ¼ Âɸ Ä®oÁ¦È ªµ¤¨³Á°¸¥ °n° ° °µ®µ¦ ¸ É ¹ ¤oªµn ³ εÁ¦È ¨oª ÈÄ nªµn ³Á¦È ¤ ¼¦ r  nª · ¸ µ¦Á·¦¢r °µ®µ¦ ´ Ê ÈµÎ ´
BAYIA ° ªnµ Å ¨r°·¨µ¤ ¸É° ´  n Å oª¥ ´Éª ° ¨³Á°¸¥ ε¨´ ¸ ¨» Á ¨oµÁ oµ ´ Á ¦º°É Á « ®°¤Ç ¨oª εŠ° ¦° ° »¤n Ä µ ´ ÎµÊ Ä ¦Á ¦¸¥Ê ª®ªµ
PAGE 23
STORY TELLING
ǘ˒ǥLjǙ˔ǥǠLjːǣǛ
oµ oµ® n°¥Á¦¸¥ ¦¼ o µ¦ ε ¤®¨µ ®¨µ¥ · ¤µ µ » ¤n¨³ ε µ¥Ä »¤ ¤´¥· ±µ¦¼ ¤µ µ ªnµ ŚŘ ¸ oµ ® n°¥¤´ ³ ¼ · n°Ä®o° Á È ´ Á¦¸¥ µ æ Á¦¸¥ Ä ¦³Âª ´ Ê Îµ Å ¥ ¸É µo ° Á° °¥¼ n °n ¥Ç
¤ ¦ Ä Á ¥ ´ ·¬ µ ªnµ ´  ¨ ¤µ µ ¤ ° ¦o° ¹ É Á È ¤ ¦³ ε »¤ ¤»¨·¤ µª ªµ ¸°É µ«´¥°¥¼Än ¥nµ Á ¦· ¦» ¨oª 夵 ¦´ ¦ µ ·°¸ ¸ ¨³Á È ¤ ¸ É ¦³ ° Å oª¥ ¤ ¸®É µ · ¥µ ®¦º° °µ ³Å¤n °n ¥¦¼ o ´ ´ ¨oª Á n ¤Ã¦ ¸®ªµ ¦¼ »®¨µ ¤ »®¨µ Â¥¤ ¼ ¤ ´ ¥µ»¤ ¤ °¦o° · ¼ n ´ µ ¦o° ¦ µ ·Á o¤ o µ¤Â ´ ¤»¨·¤Â oÇ PAGE 24
STORY TELLING
ǘ˒ǥLjƽ˒ǥǑǠljƮ
oµª®¤ ¼ ¦Á ¡µ³ ° » ¨» º ° ´ ¤µ¦» n ¼¦n » n à ¥ µ¦Á¦¸¥ ¦¼ o µn µ¦ nª¥®¥· ´ Á¨È Ç °o ¥ Ç ¹ ´ ¨³ µ¤µ¦ εŠo ªo ¥ ´ªÁ° à ¥ · ³¤¸ µ¦µ · µ¦ ε oµª®¤ ¼ ¦Á ¡µ³Ä nª ¸É¤ ¸ · ¦¦¤ nµ Ç Ä »¤
PAGE 25
ROBINSON BANGRAK
CHAO RAYA RIVER
BAN-OOU MOSQUE
CH
ARO ENK
RUN
GR
OA D
ASSAMPTION CATHEDRAL
SURROUNDING PAGE 26
EMBASSY OF FRANCE, BANGKOK
THE OLD CUSTOMS HOUSE
WAT MUANG KAE
GRAND POSTAL BUILDING THAILAND CREATIVE & DESIGN CENTER
MARINE POLICE LOADGING
INSTIUTE OF ISLAMIC ART THAILAND
HAROON COMMUNITY
CHAROENKRUNG ROAD
SOI CHAROENKRUNG
SAPHAN TAK-SIN
CHAO PRAYA RIVER PAGE 27
?
WHAT IS CRATIVE DISTRICT
¥nµ ¦oµ ¦¦ r º° ¡º Ê ¸É É¸Ä o« ´ ¥£µ¡ ° Ä ¡º Ê ¸É  ¨³¦³ · Á ª« Q ¦oµ ¦¦ rÄ µ¦ ´ Á ¨ºÉ° Á«¦¬ · à ¥Á¡·¤É ¤¼¨ nµ µ · ¦´¡¥rÄ ¡º Ê ¸ÁÉ ¡º°É ¥ ¦³ ´ » £µ¡ ¸ª · ¨³Á¡·¤É ¸ ªµ¤ µ¤µ¦ Ä µ¦Â n ´ ° ¡º Ê ¸É
POTENTIAL OF COMMUNITY
µ¦ ³Á È ¥nµ ¦oµ ¦¦ rÅ o ´Ê o° ¤¸ ´ ´¥Ä µ¦ ´ Á ¨º°É ¡º Ê ¸ÄÉ ®oÁ È ¥nµ ¦oµ ¦¦ rÅ o ¦· °¥¼®n ¨µ¥ ¦³ µ¦ Á n µ¦¤¸&20081,7< ¸ÉÂ È Â¦ ¤¸ µ¦° » ¦ ´ ¬r · ¦´¡ ¥r µ ª´ ¦¦¤°¥nµ ¼ o° ¤¸Ã ¦Â ¦¤° ¦¤ ªµ¤ ´ µ¤  n¨³µ µ ° Ä ¡º Ê ¸É
COSERVATION OF CULTURAL RESOURCE
Á°º°Ê Ä®oÁ · µ¦Â¨ Á ¨¸¥É Å°Á ¸¥¦³®ªnµ Ä Â¨³ ° ¡º Ê ¸É ¦ª¤ ¹ ¤¸ ¨Å µ¦ ´ Á ¨º°É Á«¦¬ · ¸¦É ° ¦´ ´ ¥nµ à ¥Á ¡µ³ µ¦Á È ´ª ¨µ Á ºÉ ° ¤Ã¥ ¨»n¤ Å ¹ £µ ¦´ ¨´ ´ Å°Á ¸¥®¦º° à ¦ µ¦¦oµ ¦¦ rÄ®¤nÇÁ¡ºÉ°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r ´Ê n° ¸°É µ«´¥°¥¼Än »¤ Á ·¤ ¨»¤n ¸ÁÉ oµ¤µÄ o ª¸ · ¨³ ¨»¤n ¸ÉÁ oµ¤µ ε µ ®¦º° ε »¦ · Ä ¥nµ ¸ Ê ªµ¤ · ¦oµ ¦¦ r ɸÁ È ¤µ ªnµÂ n µ «·¨ ³ ¨³Å¤nÅ o µÎ ´ °¥¼Ân n ¨»¤n «·¨ · Á nµ ´ Ê Á¡¸¥  n«¨· ³Á È nª ® ¹ É Â¨³Á È ·É ¦ Ç ¸ÉÁ¦µ εŠoÁ° «·¨ ³ ³ ¹ Ä®oÁ µ¤µÄ ¥nµ ¤µ ¹ Ê ÎµÄ®o Ä »¤ ¤¸¦µ¥Å o
PAGE 28
CREATIVE ECOSYSTEM
Á ¦· ¦» µ¥Â¦ ° ¦³Á «Å ¥ ¸É¦oµ ¹ Ê µ ª· ¥µ µ¦ ³ª´ ° » ¤Å oª¥ ¦³ª´ «· µ ¦r¨³ª´ ¦¦¤®¨µ ®¨µ¥ ´ Ê Å ¥ ¸ ¦´É ¤»¨·¤ ¤µ ´ Ê Â n¤´¥¦´ µ¨ ¸É Ŝ Á ¦· Á È ¥nµ »¤ ¨³¥nµ µ¦ oµ ¸É Á nµÂ n®n ® ¹ É Ä ¦» Á ¡² ¦ª¤ ´ Ê Á È ¸É ´ Ê ° µ ¸ÉµÎ ´ Ç °¥nµ ¦¤«»¨ µ ¦Â¨³ µ »¨Â®n ¦ Ä ¦³Á «Å ¥ ¤oªµn Ä ´ » ´ ªµ¤Á ¦· Ä®¤nÇ ³ ¦³ µ¥Á oµ¼¡n º Ê ¸É ° ¥nµ ¤µ ¹ Ê ÎµÄ®o¦¼ ¨´ ¬ r£µ¥ ° ° ´ª °µ µ¦ ¼Â ¨ µÅ µ ° ¸  n È¥ ´ ¤¸ ¨·É °µ¥ ªµ¤Á È ¥nµ Á nµÂ nÁ ¦· ¦» ´ Ê Â n µ ´ ¥ ¦¦¤¦oµ oµÂ¨³°µ®µ¦¼ ¦ ´ Ê Á ·¤ ¨µ¥Á È Á° ¨´ ¬ r¨³Á n® r ° µ ´ ¥ ¦¦¤Ä ¥nµ ¸ Ê ´ » ´ Á ¦· ¦» ε¨´ Á È ¸É ´ µ¤° Ä µ ³ εÁ¨ ° ° µ¦¨ »  ¨°¦¸ÂÉ ¨³ »¦ · Á · ¦oµ ¦¦ r®¨µ¥ ¸É ¥°¥Á oµÅ Á · ¨µ Ä ¥nµ ¸ Ê
CHAROEN KRUNG CREATIVE DISTRICT
PAGE 29
PAGE 30
CASE STUDY
PAGE 31
PAGE 32
HAROON MOSQUE COMMUNITY BANKOK DESIGN WEEK 2019 by Trawell
Á · µ ªµ¤ ´ Ê Ä Â¦ ° ¸¤ 7UDZHOO ¸É °o µ¦¦oµ µ ¸ÉŤn °o ¦º°Ê ° ¨³Å¤n ¨µ¥Á È ¥³Ä £µ¥®¨´  n¤ ¸ ¦³Ã¥ r¨³ ¨¤ ¨º Å ´ ª· ¸ ¸ª· ° »¤ Å oÄ ¦³¥³¥µª ®¨´ µ µ %DQNRN 'HVLJQ :HHN ŚŘřš nµ Å Ś Á º°
SHOP MAKEOVER º°·É ¸É 7UDZHOO ®¥· ¹ Ê ¤µÄ oÄ µ¦ ε µ ¦´ Ê ¸ Ê Á¡¦µ³Á ¦· ¦» Á È ¡º Ê ¸É ɹ Á ȤŠoª¥¦oµ oµÂ¨³¦oµ °µ®µ¦¤µ ¤µ¥ ´ Ê ¦oµ oµÁ nµÂ n ´ ´ Ê Á ·¤Â¨³ µÁ¢n ´ ¤´¥ ¸É µÎ ¨´  ¦ ´ª ¹ Ê » ®´ª¤»¤ ¨³ Á¡ºÉ° εĮo¦µo oµ ´ Ê Á ·¤Á®¨nµ ¸Ê µ¤µ¦ ¦´ ´ªÄ®oÁ nµ ´ ´ nµ ·¥¤Â¨³ £µ¡Âª ¨o°¤ ¸É µÎ ¨´ Á ¨¸É¥  ¨ Å 7UDZHOO ¹ °¥µ ε t µ ¸Å ru Á oµÅ ´ ´ µ¦¡´ µ¦³ ¨³ µ¥£µ¡ ° ¦oµ oµÄ ś ®´ª o° º° µ¦ºÉ°µ¦ °¥nµ oµ¥¦oµ Á¤ ¼ ®¦º°Ã¨Ã o µ¦Ä o µ °¥nµ ¦³ ® oµ ¨³®¨´ ¦oµ à p³ Á oµ°¸ Ê ¦³ ¦´ª ¨³ ªµ¤ª¥ µ¤ µ µ¥£µ¡°ºÉ Ç Á¡ºÉ°¦oµ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ¸É ³Á®¨º° · Ê ÅªoÄ®o ´ ¦oµ oµ°¥nµ ¥´É ¥º
PAGE 33
SHIDORI - BUNKA COMMUNITY SPACE
PAGE 34
&KLGRUL %XQND ´ Ê °¥¼Än ð µ µ Á ·¤Á È °µ µ¦ ¸É°¥¼°n µ«´¥ ¹ É ¤¸ ®¼o · °µ¥» šŘ Ä ¸ ŚŘřŜ °µ µ¦ ¸É ¼ ¨n°¥ªnµ ®¨´ ¸ Ê Å o¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ®¨´ µ Á º° ś ¸ Å oÁ · ¼n µ µ¦ ³ «¼ ¥r ¤» ¡º Ê ¸É«¨· ³¦oµ oµÂ¨³ µ¦r Á È nª ® ¹ É ° ¸ª· ¦³ εª´ ° ¼ o ¦·Áª ¸ Ê ³ n°¥Ç ¨µ¥Á È «¼ ¥r ¨µ 宦´ «·¨ · ¨³ ¼ o ¸É¤¸ ªµ¤ · ¦oµ ¦¦ r Á È ¡º Ê ¸ÉÁ È o°¤¼¨ µ Ä® nµÎ ®¦´ «·¨ · ¸Éµ¤µ¦ Ä o¡º Ê ¸É Å o¢¦¸
PAGE 35
PAGE 36
CHURCH HALL COMMUNITY RCK converts former church hall into colourful community centre
THE GRANVILLE Á È ¡º Ê ¸ É µÎ µ ¨³«¼ ¥r ¨µ »¤ ¸ É ´Ê °¥¼Än 6RXWK .LOEXUQ¤¸¡ º Ê ¸ É µÎ µ Ä®o ´ ¼ o ¦³ ° µ¦Ä o° ·É ¨³Á È ¡º Ê ¸ÉµÎ ®¦´ ´ · ¦¦¤ »¤ Á È ¡º Ê ¸ÉÄ®o µÎ  ³ ε µ »¦ · µ¦ ¹ ° ¦¤ µ¦ oµ µ ¨³¥´ ¤¸¢´ r É ´ Á ·¤ ° »¤ ¤µÅªo ªo ¥ ´ °¥nµ «¼ ¥rÁ È Å ¹ ®o° ¦´ª »¤ Á · µ µ¦ ¦´ ¦» à rÄ « ª¦¦¬ ¸ Éřš Á È µ¦¢º Ê ¢¼ ¤» Ä®o Ä o° ·É ¤» n ¤´É ¸É ³ ε ¦´¡¥µ ¦ »¤ ¸É¤ ¸ µn ¸ Ê ¨´ ¤µÄ o°¥nµ Á Ȥ ¦³· ·£µ¡ n°Ä®oÁ · ¦³Ã¥ r ¼ » ´ ´ª »¤ ¨³ Ä »
PAGE 37
PAGE 38
SITE ANALYSIS
HAROON COMMUNITY CHAROENKRUNG 36
SITE CHAROENKRUNG ROAD BTS TRANSPORT PIER
PAGE 39
MAIN ENTRANCE
THE OLD CUSTOMS HOUSE
KUBUR Islamic Grave
BAAN HAROON
MARINE POLICE LOADGING EMBASSY OF FRANCE
PAGE 40
WHAT HAPPEN IN THIS SPACE? µ Á oµ®¨´ ° »¤ ¤¸¦µo °µ®µ¦ ´ Ê Â n µ µ Á oµ »¤ ¨°  ª µ Á · εĮo¤¸ ¼o Á · nµ ¨° Áª¨µ ´Ê Ä »¤ ¨³ ° »¤ Á È ¦oµ °µ®µ¦ ¸É µ¥ µ¤ °´ ¥µ«´¥ ¨³Å¤n µª¦ Å o ¦´ µ¦° » µ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ »¤ Á¡º°É Ä®o Ä »¤ ¤¸¦µ¥Å o
PROBLEM µ Á oµÂ ¦oµ °µ®µ¦Á¡·É¤ ¹ Ê ¸É É ´ Ťn¡° ª´ «» ¦r ³Á¥°³ ªnµ ·
ªµ¤³°µ
PAGE 41
PAGE 42
PAGE 43
MULTIPURPOSE BUILDING
THE OLD CUSTOMS HOUSE
KUBUR Islamic Grave
BAAN HAROON
MARINE POLICE LOADGING EMBASSY OF FRANCE
PAGE 44
WHAT HAPPEN IN THIS SPACE? °µ µ¦ř« ª¦¦¬ ¤´¥· ±µ¦¼ °µ µ¦ ś ´ Ê ´ Ê °¥¼ n ¦ ¨µ ° »¤ ¦ oµ¤ ´ ¤´¥· ±µ¦¼ ¤¸ µ Á ºÉ°¤ µ ´ Ê ° ° ¤´¥· ¨³ ´ª°µ µ¦µ¤µ¦ Á · ¹ ´ Å o °µ µ¦®¨´ ¸ÁÊ È ¡º Ê ¸Éªn ¨µ ° Ä »¤ ¦³ ° oª¥ ř ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦ »¤ Ś ¤¼¨ · ·±µ¦¼ ś ®o° Á¦¸¥ Ŝ ®o° ¤» ¦·Áª ®¨´ °µ µ¦Á È »Ã ¦r »µ ¨³ Á È ¡º Ê ¸É¸Á ¸¥ª µ Ä® n ° »¤
PAGE 45
FRIST FLOOR
THIRD FLOOR
PAGE 46
SECOND FLOOR
MULTIPURPOSE BUILDING EXISTING
PAGE 47
USER ANALYSIS
GATEWAY Main Entrance
HAROON MOSQUE
THE OLD CUSTOMS HOUSE
MULTIPURPOSE BUILDING
KUBUR Islamic Grave
BAAN HAROON
MARINE POLICE LOADGING EMBASSY OF FRANCE
PAGE 48
TARGET GROUP
40% TOURIST
´ n° Á ¸¥É ªÂ¨³ ¼Áo ¥¸É¥¤ ¤ ´ÉªÅ
70% 30% FOREIGNER
µª nµ µ · « µ µ °·¨µ¤ ɸ °o µ¦ ¸¡É ´ ¨³°µ®µ¦±µ¨µ¨
15% CREATIVE
´ °°  ®¦º° ´ · ¦oµ ¦¦ r ¸É Ä ¨ ¡º Ê ¸É «¹ ¬µ »¤ ¨³¡´ µ
30% 15% STUDENT
´ Á¦¸¥ ´ «» ¬µ ¸É Ä Á¦¸¥ ¦¼Áo ¸¥É ª ´ ¦³ª´ «· µ ¦r ¨³ ª´ ¦¦¤ ° Ä »¤
PAGE 49
CONCEPTUAL IDEA
¡º Ê ¸Éªn ´ª ¸ÉÁ · ¦´ £µ¥ ° Á oµ¤µ´¤ ´ »¤ nµ ªµ¤°¥µ ¦¼Áo ¦º°É ¦µª ¦³ª´ «· µ ¦r £µ¬µ ®¦º° nµ ª´ ¦¦¤Á¦º°É °µ®µ¦ Á¦¸¥ ¦¼Äo ªµ¤Â nµ ¦oµ µ¦Á¦¸¥ ¦¼ o ¤» ¸É¤¸ o » µ «·¨ ³ª´ ¦¦¤°¥nµ ¼ ° · µ¥ oª¥£µ¡ Ä®¤n ɸŤnÄ n µ¦¤° µ ° Ä ¤»¤°  Á ·¤
MEET LEARNING SHARING PAGE 50
PROGRAMING DIAGRAM
GATEWAY
CIRCULATION
MAIN ENTRANCE
CORESTAURANT
BUILDING
NEW FUNCTION
SEAT
FOOD WORKSHOP
GALLERY
OLD FUNCTION
OFFICE
LIBRARY
CLASSROOM
COMMUNITY HUB
PAGE 51
PAGE 52
IDEA DEVELOPMENT
PAGE 53
DESIGN REFERENCE
ǪǏƮ
ǩǙǖˢˑ Ǜ Lj
PAGE 54
PAGE 55
PANTONE
PAGE 56
PAGE 57
MATERIAL ISLAMIC GEOMETRIC PATTERNS
¨ª ¨µ¥  n ¸¤É ¨¸ ´ ¬ ³Á È ¨ª ¨µ¥ Á¦ µ · ®¦º°¨ª ¨µ¥ª· · ¦ ¸É µÎ ÎµÊ o° Á¦¸¥ ´ Á È Â ª ¸É¤ ´ ³Á¨¸¥  ¦¦¤ µ · ¡¦¦ Ťo ¹ Á¨º° ¨ª ¨µ¥ ¸ÉÁ È ¦¼ ª µªÁ¡ºÉ° º°É ¹ ´ ¨´ ¬ r ° «µ µ°·µ¨µ¤ ¸É Á È ª µªÂ¨³ ´ ¦rÁ¸¥Ê ª ¤µÄ oÄ µ¦ ¸Å rÄ ¦¼  ° ª´ » ɸ µn ´
PAGE 58
PAGE 59
CO-RESTAURANT
PAGE 60
GATEWAY Main Entrance
CORESTAURANT
THE OLD CUSTOMS HOUSE
KUBUR Islamic Grave
BAAN HAROON
PAGE 61
¦oµ ¦·¤ ε¡ 1 2 3 4 5 6 7
+$:$ ´ Šæ · ɸ oµª¦µ  qª¥Á ¸Ì¥ª °Â¨³ Á ¸¥¦r °µ®µ¦ µ¤´É ®ªµ Á¥È ´ Á¥È ÎµÊ ´É oµÁ ¸¥Ë ³ ¤®ªµ
¦oµ ® oµ oµ 8 9 10
Á °¦rÁ °¦r p³ µ ±µ¦¼ à p³ª° °µ®µ¦ µ¤´É
MULTIPURPOSE BUILDING
GATEWAY ǣǥǁǥǏ ǘ˒ǥLjǤǥǏ˱Nj
CO-RESTAURANT
PAGE 62
PAGE 63
LAYOUT PLAN
PAGE 64
MATERIAL
PAGE 65
CO-RESTAURANT
PAGE 66
CO-RESTAURANT
PAGE 67
CO-RESTAURANT
PAGE 68
COMMUNITY HUB
PAGE 69
COMMUNITY HUB GALLERY
OFFICE
THE OLD CUSTOMS HOUSE
CLASSROOM
FOOD WORKSHOP
LIBRARY
KUBUR Islamic Grave
BAAN HAROON
MARINE POLICE LOADGING EMBASSY OF FRANCE
PAGE 70
EXISTING BUILDING
PAGE 71
MOOD AND TONE
PAGE 72
LAYOUT PLAN
3 FLOOR. LIBRARY / CLASSROOM
2FLOOR. GALLERY / OFFICE
1FLOOR. WORKSHOP
PAGE 73
PAGE 74
LAYOUT PLAN
3 FLOOR. LIBRARY / CLASSROOM
2FLOOR. GALLERY / OFFICE
1FLOOR. WORKSHOP
PAGE 75
PAGE 76
COMMUNITY HUB 1FLOOR. WORKSHOP
PAGE 77
1FLOOR.
STORAGE COOKING WORKSHOP
W.C.
RECEPTION / REGISTER
COMMON RM.
PAGE 78
RECEIPTION / REGISTER
PAGE 79
RECEPTION / REGISTER
PAGE 80
COMMON ROOM
PAGE 81
COOKING WORKSHOP
PAGE 82
COOKING WORKSHOP
PAGE 83
COMMUNITY HUB 2FLOOR. GALLERY / OFFICE
PAGE 84
2FLOOR.
GALLERY
COMMON AREA
OFFICE
PAGE 85
GALLERY
PAGE 86
AREA BETWEEN GALLERY AND OFFICE
PAGE 87
OFFICE
PAGE 88
COMMUNITY HUB 3 FLOOR. LIBRARY / CLASSROOM
PAGE 89
3FLOOR.
FURNITURE STORAGE
FURNITURE STORAGE
CLASSROOM
PAGE 90
CLASSROOM
PAGE 91
LIBRARY
PAGE 92
LIBRARY COLLABORATION AREA
PAGE 93
LIBRARY
PAGE 94
SECTION
PAGE 95
ELEVATION
PAGE 96
PAGE 97
ǘdžǗǏ˯Ǚ
Ä µ¦ εà ¦ µ¦«¹ ¬µ°´ ¨´ ¬ r ¤» ¤»¨·¤Á¡ºÉ°¡´ µ¼¡n º Ê ¸ÉÁ · ¦oµ ¦¦ r »¤ ¤´¥· ±µ¦¼ ε® ° Á µ¦«¹ ¬µ º° «¹ ¬µ°´ ¨´ ¬ r ª· ¸ ¸ª· ª´ ¦¦¤Ä »¤ ¦· à ¥¦° ° »¤ ¨³«¹ ¬µ µ¦¡´ µ »¤ ¼¡n º Ê ¸É¦oµ ¦¦ rÁ¡ºÉ° 夵¡´ µ »¤ µ¤Â ª · µ¦°°  à ¥¤¸ª ´ » ¦³ r Á¡ºÉ°Â ªµ¤Á È ´ª µ oµ ª´ ¦¦¤ ° ¼ o ¦ª¤ ¹ µ¦Á µ¦¡Ä ªµ¤Â nµ Á¡ºÉ°Ä®o ¤» Á È µ ¤¸ÉÁ · µ¦ Á¦¸¥ ¦¼Âo ¨ Á ¨¸É¥ ´ Ä ®¨µ¥Â n¤¤» µ ¨ ¡º Ê ¸ÉµÎ ¦ª ªµ¤ · Á®È o°Á °Â ³ ° ¼ o Ä »¤ ¤´¥· ±µ¦¼ µ ¨ ° µ¦¨ ¡º Ê ¸É ° µ¤ ªµ¤ · Á®È µÎ Ä®o ¦µ ¹ ´ ®µ ¸É °o µ¦Â oŠ¨³· É ¸É °¼o µ«´¥Ä »¤ °¥µ Ä®oÁ · ¹ Ê Ä »¤ ¨³ Á®È ¦³Ã¥ r µ µ¦ ¸É ¤» °¥¼Än ¥nµ ¡º Ê ¸É¦oµ ¦¦ rÁ ¦· ¦» ¹ Å oÁ ° µ¦ εĮo ¤» Á È µ ¸É®n µ¦Á · µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ªµ¤¦¼ o ª´ ¦¦¤ ª· ¸ ¸ª· µ¤Â ª · µ¦°°  à ¥¤¸ &RPPXQLW\ +XE ¹ É Á È Â ®¨´ ° à ¦ µ¦ ¦³ ° Å oª¥ &RRNLQJ :RUNVKRS *DOOHU\ ®o° ¤» ¨³®o° Á¦¸¥ µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ° ¼°o µ«´¥Ä »¤ ¨³ &R 5HVWDXUDQW ¹ É Îµ¤µ µ » Á n Á¦º°É °µ®µ¦ ¸É¤¸ ɺ°Á¸¥ ¨³Á È ¸É¦¼ o ´ ° Ä ¥nµ Á ¦· ¦» ° »¤ ¤´¥· ±µ¦¼ ¤µÁ¦·¤Á¡ºÉ°Ä®o ¼o £µ¥ ° ®¨´ Å®¨®¤» Áª¸¥ ´ Á oµ¤µÄ »¤ Á · µ¦¦oµ ¦µ¥Å o µ » Á n °¸ µ ® ¹ É
PAGE 98
CURRICULUMVITAE
SANIA
NATYAMA CHE-ARONG DATE OF BIRTH : 27 SEPTEMBER 1997 AGE : 22
CONTACT INFO MOBILE : (+66) 0807053765 LINE ID : SANSANIA E-MAIL : NATYAMA.CHEARONG@GMAIL.COM
EDUCATION RANGSIT UNIVERSITY COLLEGE OF DESIGN DEPARTMENT OF INTERIOR
WORK EXPERIENCE /2019 JUNE-SEPTEMBER Junior interior Designer : PDM a JLL Jones Lang Lasalle Management Ltd.,
PAGE 99