UK 02 - 4 september 2008 | jaargang38

W W W.UNIVERSITEITSKRANT.NL

Vleermuisimitatie  Behangen? Laat maar!  Ana dreigt af te studeren  Tracy’s rock mist ballen 

2

ONAFHANKELIJK WEEKBLAD VOOR DE RIJKSUNIVERSITEIT GRONINGEN n 4 SEPTEMBER 2008 n JAARGANG 38 IN DIT NUMMER Hoe erg was het allemaal?

Politici en bestuurders liggen onder vuur vanwege hun acties in het verleden.

Hoe erg is het dat ze de wet hebben overtreden? En lees vooral ook het weblog van U-raad voorzitter (en exkraakster?) Hilly Mast op de UK site. >

2

Valstrik of kapitale fout Een Russische valstrik, gepland door Poetin. Nee, een kapitale inschattingsfout van Georgië. Studenten en wetenschappers over de oorlog tussen Rusland en Georgië.

4

>

Cowboy op de trein Met twee vingers heeft Frans Rutten, op weg naar zijn master bedrijfskunde, de macht over een trein van meer dan 2,5 miljoen kilo. ”Dat is toch onvoorstelbaar?” >

Foto Elmer Spaargaren

7

I N T E R N AT I O N A L PA G E Picture contest and Georgia Turn to the last page of this paper for the winner of the UK International Student’s Photo Contest!

Also on the international page, an interview with the former Georgian Minister of Economic Affairs, now a researcher at the University of Groningen. >

20

UKSITE Derdejaars Nils de Jong – lid van de I love chocolate club – studeert tijdelijke aan de National Taiwan University. En blogt voor de UK, over truffels, brownies en Belgisch bier. Otto Bartens, vijfdejaars natuurkunde, is op weg naar Roemenië.

Wil je ook bloggen uit het buitenland? Stuur een mail of bel ons en je kunt meteen aan de slag.

Open geflik-flakt...

Wageningen had Kofi Anan, Rotterdam de minister-president, Leiden Maxime Verhagen. En Groningen? Ellen ten Damme, ooit studerend aan de RUG, sindsdien swingend door het leven.

Zij was het onderscheidende symbool van dat wat de RUG met de opening van het academisch jaar wil uitstralen: feest. Zij vroeg en kreeg een podium van 54 vierkante meter, waar ze vrijuit kon springen en flik-flakken, in ruil voor een korting op haar gebruikelijke vergoeding.

Het buitenprogramma moet elk jaar wat groter worden. Dit jaar ging het budget dan ook met 25 procent omhoog.

Het feest begon met vertraging omdat het volle programma van speeches en muziek zowat een uur uitliep. De Vlaamse friettent, de biertappunten en de zelfbenoemde braadworstkoning klaagden er niet over: zij deden goede zaken.

Het défilé van studentenverenigingen werd een informele meet and greet met rector Frans Zwarts. Tijdens z’n balkonspeech schakelde

Inschrijving verloopt rommelig De aanmelding van nieuwe studenten via StudieLink zorgt voor problemen bij de faculteit GMW. Duitse studenten die zich vorig najaar al hadden aangemeld, worden nu pas ingeschreven.

De aanmelding via StudieLink verloopt rommelig, zoals verwacht.

Rob van Ouwerkerk van Gedragsen Maatschappijwetenschappen is

er dagelijks mee bezig, maar heeft geen idee hoeveel studenten de opleiding psychologie erbij krijgt. Hij schat 550 voor het Nederlandstalige programma en 160 voor het nieuwe, Engelstalige programma. Een deel van de aanmeldingen is onzeker, omdat vroege aanmelders pas heel laat een reactie kregen. Of ze intussen naar een andere opleiding zijn uitgeweken, is niet duidelijk.

Lees verder op pagina 3 >

hij over op het Engels, maar raakte daarmee een deel van de studenten kwijt die prompt met hun eigen gesprekken in het Nederlands verder gingen.

Toen de toost op het nieuwe jaar kwam, lagen veel van de plastic bekertjes al leeg op de grond. Naast de rode boekenleggers die wezen op het volgende feestje van de RUG in maart 2009: de 395e verjaardag van de RUG. Een slimmigheidje van de lustrumcommissie.

Flyeren mocht niet, boekenleggers wel. [ JAN BLAAUW]

Ingezonden mededeling

Ma. 1/9 t/m Vrij. 5/9 Za. 27/9

2 DEZE WEEK

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Na onthullingen over zijn actieverleden trad Wijnand Duyvendak af als Kamerlid voor GroenLinks. Ook Rita Verdonk, Jacqueline Cramer en staatssectretaris Jet Bussemaker worden nu op het matje geroepen vanwege buitenparlementaire acties in het verleden. Hoe erg is het als een politicus de wet heeft overtreden?

Door LIEKE VAN DEN KROMMENACKER

Hans Engels, universitair hoofddocent staatsrecht, vindt de ‘hetze’ die is ontstaan jegens politici met een actieverleden tijdverspilling: “Als blijkt dat een parlementarier de wet heeft overtreden, moet je twee afwegingen maken: met welk doel en in welke tijdgeest is het gebeurd? Bij het op een ludieke wijze aan de kaak stellen van een maatschappelijke misstand, ben ik niet de eerste die zegt: daar moeten we met de wet in de hand snoeihard tegenin gaan.

Het gaat er echter ook om hoe je ermee omgaat. Duyvendak is zelf gaan draaien. De ene verklaring over zijn verleden volgde de andere op, waardoor hij terecht vertrok.

Ik ben niet blij met de wijze waarop we ons nu massaal richten op mensen die eens op de grond zaten bij kerncentrales. We kunnen onze tijd wel beter besteden.”

Doeko Bosscher, hoogleraar eigentijdse geschiedenis, noemt de affaire een politiek spel: “Wat er gebeurt is politiek gooi- en smijtwerk. Als we iedereen die zich in die tijd maatschappelijk engageerde zoals Cramer, een beroepsverbod moeten opleggen, ruimt dat lekker op. Maar dan wordt Nederland onbestuurbaar. Het ontaardt in een afrekening met mensen die betrokken waren bij het actiewezen in de jaren ’80, die vooral wordt gestimuleerd door degenen die een hekel hebben aan alles wat naar links zweemt.

Duyvendak is wat ijdel geweest op een verkeerd moment, heeft zich niet gerealiseerd dat het maatschappelijk klimaat is omgeslagen toen hij met deze informatie kwam. Maar om hem nu het recht te ontzeggen zijn werk als Kamerlid te doen, gaat mij te ver. Dat is een politiek spel.”

Zo heeft iedereen z’n verleden. Bert Verveld (links), nu directeur van het bureau van de RUG, maakt het bordes schoon nadat hij als U-raadslid heeft meegedaan aan de bezetting van het Academiegebouw, eind jaren zeventig.

Foto Elmer Spaargaren

Is het erg als een politicus de wet heef t over treden?

‘Dit is een heksenjacht’ René Boomkens, hoogleraar in de sociale en cultuurfilosofie, stelt dat de vraag bijna niet meer te beantwoorden is, door de hype eromheen: “De vraag is meer hoe we hier weer uitkomen. Duyvendak is het slachtoffer van zijn eigen inconsequentie. De ambivalente manier waarop hij zijn verleden schetste, zorgde voor een heksenjacht.

Je moet onderscheid maken tussen de minor issues en echte misdaden, zoals moord en doodslag,

waarvoor je een stevig strafblad krijgt. Hiermee dienen politici geconfronteerd te worden. De inbraak van Duyvendak was niet van deze orde. Het was een duidelijke wetsovertreding en als ze gepakt waren hadden ze zeker straf gekregen. Maar ze probeerden iets aan de kaak te stellen. Waar het misging was met de publicatie van persoonsgegevens. De consequenties zoals pogingen tot brandstichting, waren natuurlijk heel fout.”

Rosa Dombo Er is één ding dat alle eerstejaars moeten leren. En zo snel mogelijk. Het heet: je bek houden.

Ik zat bij college – geen ‘les’, het verboden woord dat ik tot vorig jaar gebruikte − van een eerstejaarsvak. We kregen het van de vrouw die het studieboek had geschreven.

Een halfgod dus.

De docente noemde de achternamen op en vroeg een meisje naar haar voornaam. “Yoni”, antwoordde ze. De docent keek verward, omdat ze ondertussen de overige dertig namen in haar hoofd repeteerde.

“Het zijn maar vier letters hoor”, zei Yoni bits.

Het schaamrood vloog mij op de kaken.

Zei ze dat echt? De docente gaf een allesvernietigende glimlach, ik zag het meteen: Yoni – welke gek noemt zijn kind nou ‘vagina’? − gaat eraan. Maar dat merkt ze pas in de tentamenweek.

Ik dacht meteen aan die maandag in 1999, tien minuten voor twee, toen ik mijn orthodontist ‘Dombo’ noemde. Het lot van mijn net doorgebroken grote mensentanden was

Hanneke Hoekstra, postdoc politieke geschiedenis, zegt dat vooral de media de acties tot een schandaal maken: “Je kúnt zeggen dat volksvertegenwoordigers zulke dingen niet op hun kerfstok mogen hebben.

Maar zo zwart-wit ligt het niet.

Het gaat erom hoe acties als deze in de media worden uitgemeten. Alles wat de integriteit van iemand in twijfel kan trekken, wordt tegen je gebruikt. Zo is ook Duy-

vendaks positie onhoudbaar geworden. Er zijn tal van politici met een actieverleden, waarbij soms de wet werd overtreden en soms niet. Met je bips op straat gaan zitten en de stoep rood verven is misschien minder erg dan de inbraak van Duyvendak. Maar ongeacht de veroordeling van het volk, is het vooral de pers die de acties tot een schandaal maakt en rechtse politici munitie geeft voor een heksenjacht op de jonge activisten van toen.”

Colofon

daarmee bezegeld.

De man had niet voor niets zes jaar gestudeerd, een maand later voerde hij zijn ultieme wraakactie uit. “Bent u mijn tanden aan het zagen?”, vroeg ik heel wat bedeesder toen ik in de stoel lag.

“Ja ja, vind je dat vervelend?”, vroeg hij met een smeulend lachje.

Afgrijselijk. Pas jaren later snapte ik wat de werkelijke bedoeling ervan was. In een dronken bui beet ik met mijn te scherp geslepen voortanden op mijn tong. Het bloed gutste door mijn mond. En ik maar denken dat het vriendje zich aanstelde toen ik zachtjes in zijn arm hapte. De arme ziel, God mag weten wat ik de rest van zijn lichaam heb aangedaan. Maar dit terzijde.

Soms is het dus maar beter om je stil te houden. Ik ben er slecht in. Op mijn tong bijten is geen optie meer, dus heb ik altijd een rol duct tape in mijn tas. Werkt ook op sprekende vagina’s.

Rosa Timmer, vierdejaars student taalwetenschap

Redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.

Overige redactieleden: Ana van Es, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling.

Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.

Tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad Oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) Abonnementen: € 27 per jaar, (intern tarief € 18).

Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk.

Adreswijzigingen RUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

FEB draait harde regels terug Alle maatregelen die de faculteit Economie en Bedrijfskunde (FEB) wilde invoeren om de rendementen te verbeteren zijn door het college van bestuur geschrapt. Volgens het college zijn ze in strijd met RUG-beleid en tegen de wet.

De faculteitsraad van FEB stemde begin juni in met een pakket maatregelen dat ervoor moest zorgen dat studenten beter hun best gaan doen. FEB wilde de studieresultaten van de propedeuse na twee jaar laten vervallen en studenten alleen een herkansing gunnen als ze mi-

nimaal een vier hadden gehaald.

Oud-collegevoorzitter Simon Kuipers zei toen al tegen te zijn. Vorige week werden ze geschrapt.

“Volgens de juristen van de universiteit zijn de maatregelen niet toelaatbaar”, liet Elmer Sterken, sinds deze maand decaan van de faculteit, dinsdag tijdens de opening van het academisch jaar weten. “Het is voor ons een stap terug, we willen dat de student zich bewust is van het feit dat ’ie op moet schieten.”

Hoewel de faculteit vorig studiejaar onder leiding van oud-decaan Henk Sol bij het college vocht voor de maatregelen, is Sterken niet over-

tuigd van het nut. “De literatuur is daar niet duidelijk over.” Sterken verbaast zich erover dat de studentgeledingen zich niet tegen de maatregelen hebben verzet. “In mijn studietijd zouden ze direct zijn weg gevetood. Nu was er alleen discussie in de universiteitsraad. Daar zit iets vreemds in.”

Hans Wijers, topman van chemieconcern Akzo Nobel en oudminister van Economische Zaken, pleitte tijdens de opening van het academisch jaar voor selectie aan de poort. Volgens Sterken is dat echter geen garantie voor succes. “De faculteit kan iemand hel-

pen te studeren, maar niet dwingen. Het probleem van de uitval is echter niet weg. We gaan opnieuw in discussie.”

Oud-decaan Henk Sol noemt het schrappen van de maatregelen “teleurstellend”. “Het zet ons nationaal en internationaal op een achterstand.” Nu Sterken het stokje heeft overgenomen, lijkt de faculteit een nieuwe koers te varen. “Ik wil wel selectie aan de poort, daar ben ik hard in. Het bindend studieadvies moet vandaag nog worden ingevoerd. Jammer dat we deze kant op worden gedwongen door het college.” [ Peter Keizer ]

Minister Plasterk wil “nu echt” werk gaan maken van de zogenoemde harde knip tussen bachelor- en masteropleiding. De eerste studiefase moet veel meer een afgesloten geheel gaan vormen.

Eerste borden ingeleverd bij de politie Studenten hebben inmiddels zeker tien verkeersborden ingeleverd bij het politiebureau aan de Rademarkt. Maar dat is maar een deel van het totale aantal geretourneerde borden.

“We weten nog helemaal niet hoeveel er bij de andere bureaus is ingeleverd”, zegt contactfunctionaris studenten Nico Huismans. We gaan niet elke dag rondbellen, misschien dat onze persvoorlichting over veertien dagen met een overzicht komt.”

Het gaat niet alleen om verkeersborden, maar ook om ander straatmeubilair, vlaggen en winkelwagens. Eigenlijk alles wat studenten bij wijze van trofee wederrechtelijk naar hun huizen en kamers slepen. Het in bezit hebben van zulke spullen geldt als heling van goederen verkregen door diefstal, waarop een boete van 200 euro én een strafblad staat. Studenten kunnen zulke zaken nog deze maand straffeloos bij de politie inleveren. De politie kwam op het idee voor de inleveractie, nadat er 45 verkeersborden uit vier kamerpanden tevoorschijn kwamen. [ harry perton ]

Reuzenappels doken deze week op in de binnenstad van Groningen. Hangend aan balkons van studentenhuizen, maar ook op stickers rond het Academiegebouw. Ze bleken een promotieactie van een studievereniging die zich op redapples.nl “de beste en leukste studievereniging van Groningen” noemt. Deze week nog kunnen studenten zich aanmelden. Volgende week maakt de vereniging een einde aan het mysterie rond de appels.

Bernlef haalt bijna 9000 euro op Een inzamelactie van de Friese studentenvereniging Bernlef heeft ongeveer negenduizend euro opgeleverd. De vereniging kan daarmee het leeuwendeel van een boete van 11.300 euro aan uitgeverij Kluitman betalen.

Bernlef kreeg de boete omdat de vereniging een eigen, ludieke verfilming bleef vertonen van het jeugdboek De Kameleon. De rechten hiervan liggen bij Kluitman. Bernleffers verkochten onder andere t-shirts en reden rond met een bierfiets in de Friese Elf Steden.

Plasterk wil harde knip

Bij de opening van het academisch jaar van de Universiteit van Amsterdam maakte hij duidelijk dat het menens is. Plasterk wil dat de overgang van bachelor- naar masteropleiding een belangrijk moment wordt waarop studenten nadenken over hun toekomst. “Ga je door met een masteropleiding in dezelfde richting als je bachelor, of ga je in een andere studierichting verder?

Of heb je genoeg geleerd en wil je gaan werken?”

Om daar meteen aan toe te voegen dat hij studenten die hun bachelordiploma hebben gehaald niet van de universiteit wil jagen. “Integendeel”. [ hein cuppen, hop ]

Reuzenappels zijn studentenactie

Raad van State wijst studente af

Een uitgelaten Simon Kuipers danst met zijn dochter in de Aula van het Academiegebouw. Een week voor de opening van het academisch jaar, exact op de 394e verjaardag van de RUG, was de aula omgevormd tot een gelegenheidsdiscotheek, de slotacte van het afscheidsfeest voor de scheidend voorzitter van het universiteitsbestuur. Circa negenhonderd gasten bezochten het feest. Kuipers zelf kreeg de erepenning van de stad Groningen. Zijn echtgenote ontving de zilveren academieplaquette van de RUG. Het echtpaar Kuipers schonk de RUG een zilveren taartschep.

Foto Reyer Boxem

Nieuwe truck voor bèta’s De bètafaculteit krijgt na drie jaar een nieuw mobiel leslokaal. De komende drie jaar zal een Duitse vrachtwagencombinatie als mobiel laboratorium scholen gaan bezoeken.

“We hebben de ervaring van de afgelopen drie jaar gebruikt in de nieuwe Discovery”, vertelt projectleider Theo Jurriëns. “Het gaat meestal om kleine dingen, zoals een kast waar de scholieren hun rugzakken kunnen laten. Dan struikel je er niet meer over.” Een groot beeld-

‘Problemen voor Duitse studenten’ > vervolg van pagina 1 Addie Johnson van psychologie verzucht dat zij “als opleidingsdirecteur ook wel graag zou willen weten hoeveel studenten er nu zijn”.

Behalve StudieLink is volgens psychologie ook het Studenten Service Centrum (SSC) van de RUG dit jaar erg laat met de verwerking van aan-

scherm aan de buitenkant maakt het mogelijk college te geven in de open lucht, een film te vertonen of passanten te laten zien wat er in de truck gebeurt.

Verder is het eenvoudiger de nieuwe oplegger uit te klappen tot leslokaal en maakt de generator minder herrie. De truck is ook zuiniger.

“We overwegen nog om hem op een variant van biodiesel te laten rijden”, zegt Jurriëns. “Er is ook ruimte bovenop voor zonnepanelen.”

De oude Discovery heeft in drie jaar zo’n 350 ritten gemaakt, en ook de nieuw truck is al weer volop ge-

boekt door scholen. “Bijna iedere lesdag staan we wel ergens”, vertelt Jurriëns. Maar hij heeft er nog geen genoeg van. “Het is geweldig. Zeker als we dan naar een derde klas gaan, en leerlingen zonder ‘bèta-genen’ na afloop zeggen dat ze het leuk vonden en iets geleerd hebben.”

Hij is er ook van overtuigd dat de bezoeken effect hebben op de studenteninstroom. “En andere universiteiten zijn jaloers op ons. Dat is ook een goed teken!” De nieuwe truck maakt 15 september zijn maiden voyage, naar een school in Delfzijl. [ René Fransen ]

meldingen. Noor van Schaik van het SSC stelt dat het daar met een “uitmuntend team van uitzendkrachten” nu heel goed gaat. “Met de inschrijfformulieren zijn we bij, maar er zijn zeker problemen met StudieLink.” Dagelijks wordt een update gemaakt van aanmeldingen, maar ook het SSC weet niet waarom vroege aanmeldingen pas zo laat verwerkt worden.

De problemen lijken divers. Van Schaik zegt dat bijvoorbeeld bij het opgeven van gegevens als naam, adres en woonplaats, de aanmelding vaak niet voltooid wordt.

In totaal heeft de RUG nu dik 4000 nieuwe studenten echt ingeschreven, waarvan 600 in de laatste week. In totaal meldden zich 6600 studenten aan via StudieLink.

Bij rechten werd ten onrechte ingeschreven op een Engelstalige master waarvoor studenten echter geselecteerd worden. “Heel vervelend voor tientallen studenten, met name Duitsers”, aldus Siccama. Begin 2008 besloot de RUG om niet eigen software aan StudieLink te koppelen, uit angst voor een “moeras aan problemen”. [ Dorien Vrieling, Rosa Timmer, Jan Blaauw ]

Een studente filosofie van de RUG heeft een beroepszaak bij de Raad van State tegen een onvoldoende verloren. In 2006 kreeg ze bij een mastervak over de filosoof Thomas Hobbes een vijf op haar scriptie.

Ze protesteerde bij de examencommissie en daarna het College voor Beroep voor de Examens en de rechtbank, maar kreeg geen gelijk. Nu heeft de Raad van State haar zaak niet ontvankelijk verklaard. De studente had bij een vergelijkbaar vak een voldoende gehaald en had daarom onvoldoende redelijk belang bij de zaak.

Letteren bindt in De letterenfaculteit versoepelt de overgangeisen van het eerste naar het tweede jaar. De faculteit wil zo alsnog in aanmerking te komen voor extra geld van het college van bestuur om de rendementen te verbeteren.

Het college besloot dit voorjaar dat alleen die faculteiten geld krijgen uit het speciale Rendementsfonds, die een student die minder dan 45 en meer dan 30 studiepunten haalt in het eerste jaar, voorwaardelijk toelaten tot het tweede jaar.

Letteren weigerde, samen met de faculteit economie/bedrijfskunde, maar keert nu op haar schreden terug.

Feestweek voor nieuw Flophouse Studentenvoetbalvereniging The Knickerbockers viert deze hele week feest in verband met de oplevering van het herbouwde clubhuis op het sportterrein van het Zernikecomplex. In mei 2006 brandde het oude clubhuis af, waarna TKB lang bezig was de financiering voor een nieuw honk te regelen.

4 OPMERKELIJK

RUG laat relaties vrij Docenten aan de universiteit Leiden die een relatie met een student aangaan, moeten dat voortaan melden bij hun baas. Betuttelend, luidt de kritiek. Is er bij de RUG behoefte aan zo’n meldingsplicht?

Door ANA VAN ES Het beeld is klassiek: mannelijke docenten, die iets krijgen met een studente. “Omgekeerd maak je minder mee: een docente die iets met een student begint”, zegt Marijke Dam, sinds zes jaar vertrouwenspersoon van de RUG. Hoe vaak het gebeurt, weet niemand.

Zelf ziet Van Dam alleen de gevallen waarin het fout loopt, een handjevol per jaar. Maar dat hoeft niet. “Zolang het goed gaat, kan het misschien goed geregeld worden. Al heb ik mijn twijfels.”

In Leiden moeten relaties tussen docenten en studenten voortaan officieel gemeld worden. Aanleiding voor deze regeling is volgens

universiteitsblad Mare een klacht van een studente over seksuele intimidatie, vorig jaar. Dini Hogenelst, woordvoerder in Leiden, kent dat geval niet. “Maar zo’n richtlijn lijkt me iets heel vanzelfsprekends.”

Aan de RUG ziet men dat anders.

Ongewenste intimiteiten zijn uiteraard verboden, maar als een studente en een hoogleraar vrijwillig iets beginnen, is dat toegestaan.

Van Dam: “We zeggen niet: het mag niet. We zeggen wel: let op.

We zeggen ook niet: je moet het melden. We zeggen: misschien is het verstandig. Een docent begeeft zich wel op een vlak dat heel vervelend kan zijn.”

Meestal is het verstandig om een relatie te melden, denkt Van Dam, maar een verplichting gaat erg ver. “Ik kan me voorstellen dat een docent en een student iets hebben zonder dat er een afhankelijkheidsrelatie is. Soms is het

leeftijdsverschil klein. Een universiteit komt ondertussen veel te weten over andermans privéleven. Bovendien: wat is precies een relatie, en wat niet?”

Toch is een meldingsplicht wel eens overwogen, zegt Van Dam. “Toen ik hier net begon, heb ik daar met Simon Kuipers, de vorige collegevoorzitter, over gepraat.

Kuipers was daar geen voorstander van. “Een docent moet zelf over de integriteit beschikken om te bepalen of hij een relatie wel of niet meldt.”

In Leiden leidde de meldingsplicht tot protest van personeel in de u-raad. Lukas de Vries, hoofd van de commissie juridische zaken en personeelsbeleid in de Groningse u-raad, ziet daarentegen voordelen. “Op het eerste gezicht zeg ik: met een code kun je bijvoorbeeld iets regelen omtrent het afnemen van tentamens. Als er een regeling is, en iedereen houdt zich daaraan, kan dat onduidelijkheid voorkomen.”

Studente werpt zich op inbreker Een inbreker vergiste zich danig toen hij zijn geluk beproefde in een studentenhuis aan de Burchtstraat.

Na een bizarre achtervolging werd hij ingerekend.

Door ELISABETH OOSTERLING Floor ten Hoonte lag in de nacht van Bommen Berend in bed te dommelen toen zij ineens een vreemde man bij haar bureau zag staan. “Hij rommelde tussen mijn spullen. Ik dacht eerst nog dat een huisgenote iemand had meegenomen.” Floor vroeg de 33-jarige inbreker wat hij in haar kamer deed. De man antwoordde dat hij zich in het adres had vergist. “Dat schijnt een standaardzin te zijn.

Er zijn blijkbaar mensen die zich daarna omdraaien en weer verder slapen.”

De inbreker probeerde zich vervolgens stilletjes uit de voeten te maken, maar stuitte buiten op

Burchtstraat huisgenote Willemijn ‘Jip’ van Wettum. Ze was haar sleutels vergeten en belde met Floor terwijl ze de Burchtlaan inliep. Floor: “Ik zei: ‘Jip, er komt nu een vent aan en ik vertrouw het niet!’”

Van Wettum spotte de dief terwijl hij bij de voordeur treuzel-

de om zijn buit te bekijken. Ze bedacht zich niet en wierp zich op op de man. “Ik dacht er geen moment over na,” licht Willemijn toe. “Ik dacht: jij gaat er niet met mijn spullen vandoor!” De man sloeg haar echter hardhandig van zich af.

Het geschreeuw bij die worsteling trok de aandacht van personeel en gasten van café Knarie, op de hoek van de straat. De inbreker zette het op een lopen. Kroeggasten, barpersoneel en huisgenoten zetten daarop de achtervolging in. Patrouillerende agenten zagen even later deze bonte stoet voorbijkomen en sloten zich aan.

Vlakbij Albert Heijn aan het Zuiderdiep werd de inbreker tenslotte overmeesterd.

Toen pas werd duidelijk dat hij al vier kamers had doorzocht voordat hij Ten Hoonte wakker maakte. De buit bestond uit een laptop, gouden armbanden en geurtjes.

Vraag & antwoord

‘Hij zit uitstekend, die baret’ enthousiast over het idee, maar nu we hem hebben, is iedereen heel tevreden. We dragen de toga bij oraties en promoties, dat zijn bijzondere momenten. Ik vind dat promovendi het ook verdienen dat wij er goed uitzien. Het geeft het iets extra’s.”

De pedellenbaret is in ere hersteld.

Met dank aan het Representatiefonds van de RUG. Afgelopen maandag, tijdens de opening van het academisch jaar, zette rector magnificus Frans Zwarts de vierkante, fluwelen baret op de hoofden van bodes Reinie Keesimaat en Harry Oosterhuis.

Door HANNNEKE BOONSTRA

De nieuwe pedellenbaret

Hoe voelde dat, in die aula vol genodigden?

“Een mooi moment. Reinie, de oudst dienstdoende pedel, kreeg ’m uiteraard als eerste op. De baret maakt dat je je gerespecteerd voelt.”

universitaire bodes geen baret hebben. Collega Bert Kamstra zei dat tegen Lokin (hoogleraar rechtsgeschiedenis, voorzitter van het Representatiefonds). En die voelde het meteen helemaal aan.”

Was het jullie eigen idee?

“Eigenlijk wel. Volgend jaar wordt de landelijke pedellendag in Groningen gehouden. Daar hoort een groepsfoto bij. Het viel ons op dat wij als enigen van de

Wat vond je er zelf van?

“Ik ben er helemaal voor. Het is goed om het protocol wat op te schroeven, er gaat al zoveel verloren.

Niet alle collega’s waren direct

Zit ie lekker?

“Prima. Ik heb hem nu een paar keer gedragen en hij zit uitstekend. Hij is heel licht, je voelt ’m bijna niet. Iedereen heeft z’n eigen baret, op maat gemaakt.

Want je moet niet hebben dat ie over je oren zakt. ” Vorig jaar kregen jullie een nieuwe staf. Jan Lokin verzekerde de aanwezigen met zijn bekende gevoel voor humor dat het nu met de baret helemaal af is. Niemand hoeft bang te zijn dat er volgend jaar pedellensokken, -hemden of –piercings bijkomen. Mee eens?

“Helemaal. Het is mooi zo.”

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Is dit een |_

De oorlog rondom

| AC H T E R G R O N D | Een Russische val, zegt de Georgische RUG-studente. Gepland door Poetin, zegt de voormalig Georgisch minister en nu RUG-onderzoeker Taktakishvili. En de historicus wijst op de banden tussen Georgië en de Republikeinen van John McCain.

Door JAN BLAAUW

EN ERNST AR-

BOUW

“It’s a bit cold here.” Monica Kalandia kucht beleefd achter een hand op haar derde dag in Groningen.

Vers aangekomen uit Tblisi via Georgian Airways vindt ze het maar fris in Nederland. Een klein ongemak, dat de opluchting van haar ouders dat de 22-jarige rechtenstudente nu op een veilige plek zit, meer dan waard is. Kalandia volgt dit jaar een LLM programma in International Law aan de RUG. Toen Kalandia deze zomer afstudeerde aan de Staatsuniversiteit van de Georgische hoofdstad, werd het duidelijk dat het mis ging in ZuidOssetië. Of beter: rondóm Zuid-Ossetië. Want met beschietingen van Georgische dorpen door Zuid-Ossetische milities begon het geweld dat begin augustus uitmondde in openlijke oorlog. “Provocaties”, zegt Kalandia stellig.

Ze twijfelt niet: de milities handelden volgens Russisch plan. De Georgische regering negeerde het eerst, maar besloot toen toch terug te schieten en liep zo in de al lang voorbereide Russische val. “Het ene moment hadden onze troepen zeventig procent van Zuid-Ossetië in handen en een paar uur later was het omgedraaid en reden Russische tanks Georgië binnen. Hoe kon dat?

Ze stonden gewoon klaar.”

Ook RUG-studente Inge Snip bemerkte het plotselinge oplaaien van de crisis. Eind juli kwam ze terug in Groningen na een verblijf van tien maanden in Georgië, waar ze werkte voor een Europese milieuorganisatie. In het hippe en westers georiënteerde Tblisi was weinig te merken van politieke spanning. “Er waren wel berichten over beschietingen en aanslagen in Abchazië.

Dan was er ergens een bus opgeblazen en dan denk je even ‘o jee’. Maar verder merkte je niet zoveel.”

Buiten Tblisi was dat anders. Snip zag dat in oude hotels veel vluchtelingen uit Abchazië en Zuid-Ossetië al jaren wachtten op terugkeer. Met mensen uit Zuid-Ossetië had ze wel contact, al bleek samenwerking onmogelijk. Ze vreesden dat zulke contacten hen tot Georgische spionnen bestempelden. Maar veel gebeurde daar niet. “Een Nederlandse jongen die ik ken is kort voor de oorlog uitbrak nog in Zuid-Ossetië geweest. In Tsinvali was het volgens hem rustig, een beetje saai zelfs.”

Ook de Groningse promovenda Ulla Pape kent Georgië goed. In 2005 liep ze stage bij het Caucasus Institute for Peace, Democracy and Development. Vorig jaar organiseerde ze een

Vrouw in Tsinvali, Zuid Ossetië, bekijken studiereis voor het masterprogramma NOHA van de Groningse letterenfaculteit. Ze is bang dat de escalatie veel verliezers oplevert. “Ik ken bijvoorbeeld zijdelings iemand die soldaat is in het Georgische leger. Dan denk je: die is nu dus oorlog aan het voeren. Dan komt het heel dichtbij, zoiets kennen wij in West-Europa niet meer.”

‘Rusland zal Abchazië en ZuidOssetië uiteindelijk annexeren’ Volgens Pape riskeert Rusland een politiek isolement dat nogal wat nadelen kan hebben voor maatschappelijke organisaties. “Ik schrijf voor mijn proefschrift over organisaties die in Rusland werken aan aidsbestrijding. Die zijn afhankelijk van buitenlandse donoren en knowhow.

Ik vrees dat dat nu terugloopt.”

O P M E R K E L I J K 5

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Russische valstrik?

Georgië van de RUG af bekeken De crisis voorspeld

Foto AFP, Viktor Drachev

de verwoesting in het kantoor waar ze hebben gewerkt.

Zowel Pape als Snip vinden dat de Georgische president Sakaasjvili een fout maakte door geweld te gebruiken tegen Zuid-Ossetië.

“Vrienden in Georgië zijn het er over eens dat de aanval op Ossetië een blunder was”, zegt Snip. “Maar met een grote kanttekening: ze vinden heel duidelijk dat het gebied bij Georgië hoort.” Pape kan zich echter moeilijk voorstellen dat Sakaasjvili zo naïef in een val gelopen zou zijn. Eerder denkt ze dat de Georgische president dacht: we proberen het gewoon. “Dan heeft hij een enorme gok genomen en is het mis gegaan.”

Wat ging er mis? Monica Kalandia vindt de Russische valstrik belangrijker dan de omstreden beslissing van haar president. Kritiek op haar regering verpakt ze diplomatiek, vanwege de omstandigheden komt steun op de eerste plaats. Sakaasjvili heeft tenslotte de corruptie goed aangepakt en gezorgd voor westerse politieke steun. Kritisch is ze wel over de reductie van het aantal zetels van het Georgische parlement van 253 naar 150. “Omdat 253 te-

veel zou zijn voor een klein land.”

Een goed argument, vindt Kalandia. Alleen hebben de drie oppositiepartijen omgerekend nu minder zetels dan ze in het oude parlement hadden. “Sakaasjvili heeft nu zo’n grote meerderheid dat hij alles kan.” Maar ten overstaan van de ‘Russische agressie’ is zelfs de oppositie dat nu vergeten.

Ruslanddeskundige Hans van Koningsbrugge van de RUG beschouwt de actie van Sakaasjvili als een kapitale militair-strategische inschattingsfout. “Georgië heeft misschien wel het gelijk aan z’n kant, maar de president heeft het behoorlijk onhandig gedaan.”

Waarom koos Sakaasjvili dit moment? Misschien vanwege de naderende Amerikaanse presidentsverkiezingen? Want wat als de Democraat Barack Obama wint en een minder pro-Georgische koers kiest? Van Koningsbrugge wijst op de banden van de Georgische regering met de Republikeinse partij: één van John McCains adviseurs staat ook op de loonlijst van de Georgische regering.

Rusland roept achterdocht op.

“Als het Kremlin het bij Abchazië en Zuid-Ossetië had gehouden, hadden de EU en de VS zich er niet zo over opgewonden”, vermoedt Van Koningsbrugge. Maar toen Russische troepen Georgië zelf binnenvielen, verschoof het zwaartepunt.

“Sindsdien is de situatie in de deelrepublieken op de achtergrond geraakt en staat de verhouding tussen het Westen en Rusland op de voorgrond.”

Voor Kalandia is het helder: Moskou zet de oude imperialistische politiek voort. Ze krijgt daarin bijval van Givi Taktakishvili, wetenschappelijk onderzoeker bij het Nederland-Rusland Centrum aan de RUG, waar Van Koningsbrugge directeur is. In de beginfase van de Georgische onafhankelijkheid was Taktakishvili minister van Economische Zaken in de eerste democratisch gekozen regering. Hij stelt dat Moskou een economisch sterk Georgië beschouwt als bedreiging van het Russische energie-imperium.

“Ik ben overtuigd dat Poetin dit van begin tot het einde heeft gepland.”

Uiteindelijk acht Kalandia de huidige situatie voor Georgië toch beter dan die van tien jaar geleden. “Toen wist de wereld alleen dat we een plek op de kaart waren. Nu hebben we veel meer internationale steun.”

Zonder de interventie van bijvoorbeeld Frankrijk zouden de Russen gewoon Tblisi hebben bezet, nu is het westen bereid haar land te steunen en dat zal zo blijven. Al kan het in december opnieuw spannend worden als de NAVO het lidmaatschap van Georgië moet bespreken.

“Dat is weer een moment voor Rusland om de druk op te voeren.”

Van Koningsbrugge twijfelt over het Georgische NAVO-lidmaatschap. “Het handvest zegt dat een aanval op één lidstaat een aanval op allemaal is. Ik weet niet of we dat moeten willen met Georgië.” Hoe hij het dan verder ziet gaan met de Kaukasiche republiek? “Ik verwacht dat Abchazië en Zuid-Ossetië uiteindelijk geannexeerd zullen worden door Rusland.”

Een uitgebreid interview met ­Taktakishvili staat op pagina 20 >

Zit er wel genoeg crisis in Georgië? Dit voorjaar stelden docent geschiedenis Sipke de Hoop en voorzitter Koosje Spitz van studentenorganisatie TEIMUN elkaar die vraag in alle ernst. De Hoop had Spitz ingeschakeld om voor de minor ‘Vrede en veiligheid’ een scenario te maken voor een internationale politieke crisis. Was het niet beter ‘gewoon’ het Midden-Oosten te kiezen? Maar ze gingen toch aan de slag met Georgië Begin augustus kreeg Spitz een sms-je van een kennis.

“Koosje, je hebt een gave. Geen idee of het een hele fijne is, maar je crisis is uitgekomen.”

Zelf zat ze ook raar te kijken naar het wereldnieuws. Want voor het vak van De Hoop had ze al in mei opgeschreven dat in Georgië bloedige gevechten zouden uitbreken tussen Georgische en Russische troepen.

Het scenario van Spitz – student geschiedenis met als specialisatie de dertiende eeuw − was bedoeld voor een studentensimulatie. Op 2 en 3 juni kwamen 25 studenten bijeen om haar script na te spelen.

Elk tweetal vertegenwoordigde een land of internationale partij: Georgië, Rusland, de VS, de EU en de VN, et cetera. Elk uur stond voor een dag in de werkelijkheid. Naarmate deze ‘dagen’ verstreken moesten de teams reageren op nieuwe gebeurtenissen. Het Russische leger viel Georgië binnen, er werd hevig gevochten en Amerikaanse militaire adviseurs kwamen om in Abchazië.

Had Spitz álle gebeurtenissen van augustus in haar scenario gezet? Niet helemaal. Zij liet het conflict escaleren door een reeks aanslagen in de Georgische hoofdstad Tblisi. Georgië beschuldigde Abchazië en stuurde het leger naar die regio. Rusland stuurde eigen troepen ter bescherming van de Abchaziërs en Zuid-Ossetiërs. In beide gebieden volgden felle gevechten met veel doden.

De landenteams kregen nadrukkelijk opdracht de belangen van hun land te bewaken.

Spitz: “Rusland was in alle vormen Rusland. Provocerend, heel koppig. Op een gegeven moment gingen ze met hun rug naar de Georgiërs en Amerikanen demonstratief een boterham zitten eten en gebaarden dat het allemaal blabla was.”

De Georgiërs waren emotioneel in hun pleidooi voor meer westerse steun en de Zuid-Ossetiërs toonden zich strijdbare slachtoffers. De ‘crisisconferentie’ eindigde constructiever dan de werkelijkheid in de Kaukasus: de partijen tekenden een vredesverdrag.

Met treurnis hebben wij kennis genomen van het overlijden van

faculteit der letteren

centrum voor japankunde

Prof. Dr. W. Harder emeritus hoogleraar in de Microbiologie aan de Rijksuniversiteit Groningen.

Wim Harder was van 1964 tot 1990 in dienst van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen en tot 2001 aan de faculteit verbonden als honorair hoogleraar.

Hij was een stuwende kracht achter het onderzoek in de Eukaryote Microbiologie en achter de ontwikkeling van de afdeling Electronenmicroscopie.

Ook na zijn overstap naar TNO in 1990 bleef hij nauw verbonden met onderzoek en onderwijs in de afdeling Biologie.

Wij gedenken een gedreven onderzoeker en inspirerend docent.

Namens het Bestuur van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Minor / Bijvakprogramma 2008-2009 / AVV

het moderne Japan

Als bijvak of minor bestemd voor alle studenten van de Rijksuniversiteit Groningen met een propedeusediploma

> Actuele relaties tussen

Prof. Dr. Serge Daan, decaan.

Japan en China > Geschiedenis > Politiek > Culturele identiteit > Economie > Bedrijfscultuur > Technologie

> Het moderne Japan I geschiedenis en politiek (LMIM01B05) 1e deel van het 1e semester, ook te volgen als AVV (5 ECTS per module) aanvang maandag 1 september 2008 maandag 17-20 uur Offerhauszaal, Academiegebouw > Het moderne Japan II identiteit en cultuur (LMIM02B05) 2e deel van het 1e semester (5 ECTS per module) aanvang maandag 27 oktober 2008 maandag 16-19 uur (5 keer) dinsdag 16-19 uur (2 keer) Zernikezaal, Academiegebouw > Het moderne Japan III verandering en innovatie (LMIM03B10) 2e semester (10 ECTS) aanvang maandag 2 februari 2009 maandag 16-19 uur Zaal A7, Academiegebouw > Inschrijving via ProgRESS > Meer info Centrum voor Japankunde Prof. dr. R.T. Segers Oude Boteringestraat 23 telefoon 050 363 79 88 e-mail: japan.studies@let.rug.nl www.rug.nl/let/japanstudies www.rug.nl/let/hetmodernejapan

Postdoc Sentence Processing

Openstaande vacatures

1,0 fte | Faculty of Arts

Medewerker FinanciĂŤle Administratie 1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Tenure Track (Assistant/Associate Professor) Strategy and Innovation 1,0 fte | Faculty of Economics and Business

Tenure Track (Assistant Professor) Molecular Cell Biology 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

Full Professor Industrial Engineering and Industrial Services 1,0 fte | Faculty of Economics and Business

Full Professor Operations Management 1,0 fte | Faculty of Economics and Business

Docent-Apotheker beroepsgerichte vakken Farmacie 0,8 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

S T U D E N T E N L E V E N 7

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Foto Reyer Boxem

Frans Rutten

Cowboy op de trein Student bestuurt 2,5 miljoen kilo. Met een pookje. | ac h t e r g r o n d | Met twee vingers heeft Frans Rutten de macht over een trein van meer dan 2,5 miljoen kilo. Zijn geld verdient de student als machinist op goederentreinen. “Vrouwen vragen regelmatig of ik dan ook moet sturen.”

Door Tjerk Notten Het brullende geluid van een motor van tweeduizend pk klinkt onder de cabine van de locomotief.

De zon schijnt, dus de zijraampjes staan open. Een lekker briesje waait naar binnen. De machinist steunt met zijn ene arm nonchalant op het kozijn. Zijn linkerhand bedient een soort joystick, z’n rechter ligt ontspannen naast de rempook.

“Een goederentrein besturen stelt op zich niks voor. Het is zo simpel, dat kan iedereen.”

Frans Rutten volgt momenteel een schakeljaar tussen zijn vorige opleiding management, economie en recht en de master bedrijfskunde.

Zijn bijbaan: machinist op een goederentrein. Gemiddeld draait hij drie of vier keer per week een dienst bij zijn werkgever ACTS. Hij brengt vrachten weg, haalt locomotieven op en parkeert wagons op het rangeerterrein.

Lastig lijkt het dus niet om in je eentje een trein te laten rijden, maar toch komt er nog een hoop bij kijken. “Zolang alles goed gaat, hoef je eigenlijk alleen maar gas te

geven en te remmen. En goed opletten natuurlijk. Pas als er iets mis gaat, wordt het moeilijk”, vertelt Rutten, ontspannen in zijn bestuurdersstoel.

Het sein staat op rood, dus hij heeft de tijd om over zijn werk te vertellen. Vrijwel alle ritten op het spoor zijn in schema’s vastgelegd.

Er is precies voorgeschreven op welk tijdstip de trein een bepaald punt moet passeren. En elke beweging van de trein gaat in overleg met de verkeersleiding. Dan is er nog het dodemanspedaal. Elke minuut moet Rutten zijn voet even optillen.

Doet hij dit niet en negeert hij een waarschuwing, dan maakt de trein automatisch een noodstop. “Als een machinist onwel wordt, rijdt de trein dus niet maar door. Ook voorkom je zo dat je in slaap valt.”

In een opleiding van een half jaar is Rutten voor zijn taak klaargestoomd. De eerste drie maanden richtte hij zich op de theorie, in de tweede helft heeft hij vooral meegelopen om ervaring op doen. Ook moest hij werken aan zijn zogeheten wegbekendheid. Dat betekent dat hij eigenlijk elke wissel, sein of bord van een traject moet kennen voordat hij er mag rijden. Inmiddels rijdt hij ruim anderhalf jaar zelfstandig op alle sporen ten noorden van Amersfoort. Sinds deze zomer mag hij zelfs tot Amsterdam rijden.

Vandaag moet hij een tweehon-

derd meter lange trein ophalen in Nieuweschans, op de grens met Duitsland. Die brengt hij naar het rangeerterrein in Onnen, vlak ten zuiden van Groningen. ’s Ochtends is de trein al vroeg met een andere machinist vertrokken bij de afvalverbranding in Bremen. Het afval uit Groningen is daar verwerkt en nu keert de trein leeg terug. Zijn Duitse collega heeft hem precies op de landsgrens neergezet. Rutten: “Op het spoor gelden in ieder land weer volledig andere regels. Een Duitser mag geen trein besturen in Nederland, daarom moet ik nu het laatste stuk vanaf de grens naar Onnen doen.”

‘Ik vind het een fantastisch gezicht als honderden meters wagon je volgen’ Zodra het sein op groen springt zet hij de trein in beweging. Het geluid van de dieselmotor zwelt aan.

Nog elke keer is hij onder de indruk van het imposante speelgoed. Als de trein door een bocht gaat zegt hij: “Nu moet je even achterom kij-

ken, dan zie je hoe lang zo’n ding wel niet is. Ik vind het een fantastisch gezicht als honderden meters aan wagons je volgen. Het lijkt wel een kronkelende slang.”

Frans Rutten gaat met veel plezier naar zijn werk. Als hij een verzoek krijgt om een dienst over te nemen zegt hij vrijwel altijd ‘ja’. “Dit werk is toch geweldig. Je hangt veel met collega’s aan de lijn om dingen te overleggen, maar verder ben je de hele dag alleen bezig. Niemand die zich met je bemoeit.”

De zomer is zijn favoriete periode.

Van bovenaf heeft de machinist een goed uitzicht. Ook op het decolleté van de vrouwelijke treinreiziger die staat te wachten op een perron.

“Vrachtwagenchauffeurs hebben de naam vieze mannetjes te zijn.

Nou, machinisten zijn erger hoor.

Neem station Zwolle. Daar mag je met veertig kilometer per uur doorheen. Ik rij er altijd twintig, dan zie je veel meer.”

Op en rond het spoor werken vooral mannen. Vrouwen zie je niet veel in deze ‘cowboywereld’, zoals Rutten het noemt. “Ik moet natuurlijk wel eens uitleggen wat voor werk ik doe. De leukste vraag, die ook regelmatig terugkeert, krijg ik van vrouwen. Die willen weten of ik dan ook moet sturen. Op het spoor zeker.”

“Nu moet je even opletten”, zegt hij als de trein bijna in Onnen is aangekomen. In een huis direct

naast het spoor nabij het gehucht Waterhuizen woont een vrouw die “helemaal gék” is van treinen. Haar tuin staat vol met oude treinstellen en seinpalen, er is zelfs een spoorwegovergang aangelegd. Vanuit de tuin klinkt gefluit van de treinfanate. “Bijna altijd staat ze wel ergens te zwaaien of te fluiten. Ik toeter daarom ook altijd als ik hier langs kom.

Ook al is het vier uur ’s nachts.”

Hij verbaast zich erover hoe gek sommige mensen zijn van treinen.

“Zelf heb ik daar geen last van.

Maar velen hebben er gerust duizend euro voor over om een dagje mee te lopen.”

Een stukje meerijden op de trein kan overigens niet zomaar. Wie mee wil, moet eerst een klein veiligheidsexamen afleggen met vragen als ‘hoever moet je van de bovenleiding vandaan blijven?’ en ‘waarschuwt dit knipperende licht voor een aankomende brug?’ “Veiligheid is het allerbelangrijkste. Iedereen die in de buurt van het spoor komt moet dat weten.”

De trein arriveert op z’n eindbestemming. “Nu komt het allermooiste”, zegt Rutten, terwijl hij een kastje om zijn middel bindt. “We gaan nu radioloccen. Met dit kastje kan ik de trein op afstand besturen. Ik rij wel eens treinen van 2500 ton, 2,5 miljoen kilo is dat. Al dat gewicht bestuur ik met twee vingers met dit kleine pookje. Dat is toch onvoorstelbaar?”

Waar je ook belandt... altijd online met je laptop.

Altijd en overal internetten met het Hi USB modem. Prik het modem in je laptop en je bent direct online.

Door heel Nederland. Duur? Absoluut niet! Want bij Hi heb je tot 20% studentenkorting!

Vanaf € 19,95 per maand heb je als student al een snelle internetverbinding van 1,5 Mb/s.

Per maand*

Aantal

Modem eenmalig

Soms Online

€ 19,95

400MB

€ 39

Regelmatig Online

€ 32,95

1 GB

€ 29

Vaak Online

€ 55,95

4 GB

€ 19

- overal internetten met hoge snelheid (1,5 Mb/s)

Online met je laptop

- alleen bij Hi: maandelijks opzegbaar (na de eerste 3 maanden) - plug-n-play: binnen 5 minuten online

* inclusief studentenkorting

Buiten je bundel betaal je 30 cent per MB. Ga naar de

of kijk op hi.nl/laptop

WETENSCHAP 9

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Cogito ergo BOEM

Kenniscafé

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Slalom langs betonnen palen | S E R I E | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Een vleermuisoor dat ultrasoon geluid opvangt, knutsel je zo in elkaar. Handig!

Door ERNST ARBOUW De Britse natuurfilmer Sir David Attenborough vertelde ooit in een interview hoe hij in het pikkedonker opnamen maakte van een vleermuiskolonie in een grot ergens in Amerika. Terwijl hij werd gefilmd met een infraroodcamera was te zien hoe honderden vleermuizen rakelings langs zijn hoofd scheerden. Ondertussen legde Attenborough uit dat de diertjes door ultrasone echolocatie precies wisten waar hij stond. Onmogelijk dat er zomaar een vleermuis tegen hem op zou botsen. Waarop, precies op het moment dat de camera weer uit was, een vleermuis in volle vaart tegen het hoofd van de aimabele Engelsman smakte.

Dat vleermuizen op een bijzondere manier hun weg vinden in het donker, is al bekend sinds het einde van de achttiende eeuw. De Italiaanse natuurwetenschapper Lazzaro Spallanzani constateerde in 1793 dat de diertjes over een “zesde zintuig” beschikten maar wat dat zesde zintuig precies was, wist hij niet.

Zijn onderzoek trok de aandacht van een Zwitserse collega die de oortjes van de vleermuizen dichtstopte met was, waarna de beestjes ineens in volle vlucht overal tegenop botsten. Vleermuizen hebben op de een of andere manier hun gehoor nodig om hun weg te vinden, concludeerden Spallanzani en zijn collega.

In de negentiende eeuw dacht men dat de diertjes misschien de weerkaatsing van het geflapper van hun vleugels (frequentie ongeveer 15 hertz) hoorden. Pas in de jaren dertig van de vorige eeuw werd in de Verenigde Staten ontrafeld hoe het precies zit. Daarbij werd de allereerste ultrasoon microfoon in de wereld gebruikt, een microfoon die in staat was om geluidsgolven te re-

Gamma

Monteer het vleermuisoor op een lasbril waarvan je de lenzen verduistert met karton of verf. Daarna kun je een hindernisparcours uitzetten. Cogito Ergo BOEM probeerde het ondermeer thuis in de huis-

Door RENÉ FRANSEN

Foto Ernst Arbouw

BOEM’s eigen Batman kamer, op de redactie van de UK, in de achtertuin van de hoofdredacteur en in de gang van Nijenborgh 4. Bij die laatste proef werd een slalomparcours langs de dikke betonnen pilaren gelopen en dat bleek – zie het filmpje op de site – behoor-

lijk lastig. Alleen door stapje voor stapje te schuifelen, voorkom je dat je keihard tegen een muur opbotst.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem

Goed nieuws

Door GERRIT BREEUWSMA “Het aantal nieuwe leden bij studentenvereniging Albertus en Vindicat valt tegen”, las ik en dat lijkt me goed nieuws.

Met de aanwas aan nieuwe eerstejaars heeft het niets te maken: die is groter dan ooit. De verenigingen zelf schrijven het toe aan de introductietijd, die vroeger valt dan voorgaande jaren. Maar ergens hoop je dat het gezond verstand is.

In mijn eerste jaar begonnen we met ongeveer 240 nieuwe psychologiestudenten en daarvan was er eentje lid van Vindicat. Wij vonden het gevoelsmatig een gekke combinatie: psychologie en Vindicat. Toen we kennismaakten met de experimenten van Milgram en Zimbardo, kregen we er argumenten voor. In het experiment van Zimbardo bijvoorbeeld werd een groep welopgevoede studenten

| V O O R A F | “We kunnen hem beter maken dan hij was: beter, sterker, sneller.” Met die woorden opende de tv-serie ‘De man van zes miljoen’ uit de jaren ‘70.

Maar in het echt blijken ontwerpers juist heel wat te kunnen leren van de natuur.

gistreren die voor het menselijk gehoor niet waarneembaar zijn – frequenties boven de 20 khz, twintigduizend trillingen per seconde.

Met een middagje knutselen en programmeren kun je zelf een ‘vleermuisoor’ maken, een apparaatje dat ultrasoon geluid gebruikt om de afstand tot allerlei objecten (denk bijvoorbeeld aan blinde muren) te meten. Het ontwerp en de programmacode duikelden we op van knutsel- en experimenteersite instructables.com maar voor deze rubriek hebben we het iets aangepast.

Het brein van het vleermuisoor zit in een zogeheten Arduino, een microchip die je via de USB-uitgang van je pc kunt programmeren om de meest uiteenlopende dingen te doen. De Arduino (aanschafprijs ongeveer 25 euro) is enorm populair onder thuisknutselaars en op internet zijn honderden goed gedocumenteerde bouwprojecten te vinden, van een simpel knipperend lampje tot een opstelling die een emailtje stuurt als je kat in z’n mandje gaat liggen. (Handig!)

Aan de chip koppelden we een kant-en-klare ultrasoon afstandmeter die een geluidssignaal afgeeft, luistert hoe lang het duurt tot het signaal terugkomt en vervolgens digitaal aan de microchip vertelt hoe lang hij heeft gewacht. De chip deelt vervolgens de wachttijd door de geluidssnelheid en ‘weet’ dus hoe ver het obstakel is waar hij naar ‘kijkt’.

Daarna geeft de processor via een aangesloten zoemertje een signaal waarmee je min-of-meer kunt afleiden hoe ver je van (bijvoorbeeld) de muur bent.

Hoewel het misschien wat technisch klinkt, is de uitvoering vrij simpel. Een bouwbeschrijving en de programmeercode staan op de site van de UK. Je hoeft alleen vijf aansluitpuntjes te solderen.

Een verbeterd mens begint bij het origineel

willekeurig opgedeeld in ‘gevangenen’ en ‘bewakers’. Binnen een week ontpopten de bewakers zich als sadistische kwelgeesten, die het leven van de gevangenen tot een hel maakten. Zo makkelijk is het om het slechte in de mens boven te halen.

Tegen de menselijke natuur kun je waarschijnlijk niet veel uitrichten, maar je kunt wel proberen situaties te mijden die het slechte in jezelf ruimte geven. Dat jonge mensen vrijwillig een situatie opzoeken waarin ze zich laten ontgroenen en afzeiken met als enige vooruitzicht dat ze het volgend jaar zelf mogen doen, lijkt mij moreel gezien problematischer dan de zelfoverschatting van een jeugdige actievoerder die in zijn overmoed een steen gooit naar de gevestigde orde. Misschien dat als links Nederland straks klaar is met het verantwoording afleggen over de jaren tachtig, dat dan de streepjespakken

en mantelpakjes die nu zo triomfantelijk hun democratische gehalte exposeren, ook eens hun studentikoze jeugdzonden opbiechten.

Misschien dat ze terugkijkend tot dezelfde conclusie komen als de jongeman die als scholier de laatste oorlogsjaren vastzat in kamp Westerbork. Na de oorlog slaagde hij er in snel de draad weer op te pakken. Op school liep hij achter, maar niettemin kon hij gaan studeren.

Alleen, zo zegt hij: “In de groentijd had ik het gevoel: dat heb ik niet meer nodig.”

Maar ook in vredestijd en of je nu komt uit Assen, Zwolle of Leeuwarden, volgens mij heeft niemand het nodig. Daarom vind ik het goed nieuws.

Iedere twee weken schrijft Gerrit Breeuwsma, docent bij psychologie, op deze plaats een column over wetenschap.

De bionische mens is er nog niet, maar we kunnen wel een boel onderdelen vervangen. Gewrichten, een paar organen (al is het dan tijdelijk), de gehoorzenuwen en zelfs het netvlies zijn al geheel of deels vervangbaar. Toch blijkt het niet eenvoudig de natuur te imiteren, laat staan te verbeteren. “In de jaren vijftig en zestig dachten mensen dat ze de natuur wel begrepen”, vertelt ir. Ward van der Houwen, onderzoeker bij de afdeling biomaterialen van de medische faculteit. “Een gewricht is gewoon een scharnier, het hart een pomp, de nier een filter. Met die gedachte werden onderdelen van het lichaam vervangen.

Een knie is een rolscharnier, dus moet de kunstknie een rolscharnier zijn.” En dan ook een perfect rolscharnier, want in de echte knie zat onnodig veel speling. Maar die perfecte kunstknie bleek geen succes: “De mensen kregen allerlei klachten zoals rugpijn. Want het hele lichaam was afgestemd op een knie met speling.”

Ontwerpers hebben daar wel wat van geleerd, maar nog te weinig, vindt Van der Houwen. Hij werkt zelf onder meer aan een spraakprothese, waarmee mensen die hun strottenhoofd door kanker zijn kwijtgeraakt toch kunnen praten.

“Prothesen worden van hard materiaal gemaakt, omdat je dan de eigenschappen goed kunt modelleren en berekenen. Maar het lichaam is niet hard.”

Van der Houwen werkt daarom met siliconenrubber, dat veel meer op het zachte weefsel van het lichaam lijkt. “Je kunt de eigenschappen alleen niet goed berekenen, dus moet je ontwerpen op intuïtie. Je moet aanvoelen of iets een beetje dikker of dunner moet zijn.”

Tijdens het ontwerpproces gebruikt hij allerlei materialen om een prototype te maken, van klei tot fopspenen. “Alles wat Bart Smit maar kan leveren.” Zo ontwerpt hij zachte alternatieven voor de harde prothesen die nu gemaakt worden.

Hoezeer mensen de natuur uit het oog kunnen verliezen zag hij een aantal jaren geleden op een congres, waar iemand een verhaal hield over een kunstmatig strottenhoofd dat alsmaar afstotingsreacties opriep.

“Hij kon niet begrijpen waarom, alles had hij getest. Maar het ding was vierkant en het zat tussen al die ronde structuren in de hals. Toen ik daar op wees bleek niemand in de zaal dat te hebben gezien.”

Ward van der Houwen is een van de sprekers tijdens het Kenniscafé van Studium Generale op 11 september.

De andere spreker is hoogleraar bionica John Videler. Videler maakte naam met studies over de manier waarop vissen zwemmen en vogels vliegen. En hij ontwierp onder meer een boorkop, gebaseerd op de rasptong van een slak. Het discussiecafé vindt plaats in de kelder van het Newscafé, van 17.00 tot 18.30.

Toegang is vrij.

10 S T U D E N T E N L E V E N

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Behangen? Laat ma |_

Hoe je je nieuwe kamer op kunt knappen

| ac h t e r g r o n d | Je bent net aan een

2 Schilderen

nieuwe studie begonnen en bewoont een mooie nieuwe kamer. En die kun je nog mooier maken. Bijvoorbeeld door Grootvader Arbouws Tapijtlegmethode.

Eind augustus, begin september doen alle bouwmarkten de latex muurverf in de aanbieding. Sla je slag. Gebruik bij het schilderen een zachte verfroller en een rollerbak. Voor de bak kun je plastic inlegbakjes kopen, dat scheelt een boel schoonmaakwerk. Een verfroller met latex kun je uitspoelen met warm water en zeep.

De allereerste keer dat ik een kamer schilderde, is er 17,5 liter latex doorheen gegaan. Dat was vooral omdat ik niet wist dat latex pas na een paar dagen drogen optimaal dekt. Als je na twee of drie lagen schilderen denkt dat de latex nog doorschijnend is, wacht dan twee dagen.

Kozijnen en deuren schilderen is een enorme klus: schuren, gronden, minstens twee lagen schilderen. Niet aan beginnen.

Door ernst arbouw

1 Gereedschap Klussen op kamers begint met een trip naar de bouwmarkt. Wat heb je nodig? In ieder geval schroevendraaiers (normaal en kruiskop), steeksleutels (vooral nuttig voor je fiets), hamer, nijptang en een geïsoleerde kniptang voor elektra.

Wat je verder nodig hebt, is afhankelijk van je gezelschap. Vuistregel: vaders geven hun kinderen graag gereedschap. Neem hem mee naar de Gamma. Leid hem slinks naar het gangpad met elektrisch gereedschap en doe voorzichtig de suggestie dat hij toe is aan een nieuwe boormachine. Drie keer raden wie de oude krijgt.

Koop een EHBO-set. Geen grap.

Zorg dat je weet wat je moet doen als iemand z’n vingertop afsnijdt met een stanleymes (zelf gedaan), een stroomstoot krijgt waarbij de vonken in het rond vliegen (zelf gehad) of met een boormachine in z’n handen van een keukentrapje valt (zelf overkomen).

Vuistregel: als het groot is of diep of als er slagaderlijk bloed uitkomt, moet je naar de eerstehulp. En iemand die is gevallen, laat je liggen.

Dat klinkt cru maar als je gaat sjorren aan iemand die mogelijk iets gebroken heeft, maak je de boel alleen erger. Bel liever een ambulance.

3 Behangen Ook niet aan beginnen. Als er nog oud behang op de muren zit, moet je dat laten zitten. Schilder er overheen. Het kan zijn dat het papier wat bobbelt tijdens het schilderen, maar als de verf opdroogt, trekt dat vanzelf weer strak.

Ik heb één keer een vriend geholpen met het stuken van een muurtje. Over het behang. Na een uur of twee, drie zag het muurtje er prachtig strak afgewerkt uit. Dat duurde precies tot we op de bank neerploften met allebei een beugel Grolsch.

Op het moment dat we onze biertjes openden (plop! plop!) kwam (blerk!) het frisgestuukte behang van de muur.

Wat doe je dan? Prik het behang

met punaises terug aan de muur en stuuk daar overheen.

4 Gaten boren In oudere huizen zijn de muren en voegen slechter en na het boren eindig je vaak met een soort vormloze krater die minstens drie keer te groot is. Oplossing: stop het gat met muurvuller en druk daar de plug in. Even wachten tot alles is opgedroogd en je kunt schroeven.

Als het écht vast moet zitten, moet je keilbouten gebruiken, een soort schroef die zich ingraaft in de muur naarmate je er harder aan trekt. Ik heb één keer uit misplaatste zuinigheid een boekenplank opgehangen zonder keilbouten te gebruiken. Het lawaai waarmee diezelfde nacht drie meter Nederlandse literatuur naar beneden kwam, vergeet ik niet gauw.

Nog een tip: doe vanaf nu alles met één vaste maat schroeven.

Een mooie maat die voor bijna alles werkt is 40 x 4,5 millimeter. Ga naar de bouwmarkt, koop er minstens duizend, koop duizend bijpassende pluggen en een handvol bijpassende steen- en betonboren (6 millimeter). Op die manier hoef je nooit meer na te denken over welke schroef bij welke plug past en welke boor je moet gebruiken.

5 Gordijnen ophangen Gordijnen zijn lastig. Hoe kom je zonder forse investering en enorm veel werk aan goede gordijnen? Mogelijkheid één: neem ze voor een

schappelijke prijs over van de vorige bewoner. Het ophangen van gordijnrails is geen pretje, dus zorg dat je die ook overneemt.

Mogelijkheid twee: toch investeren of zelf (laten) maken. Belangrijk: verkoop je gordijnen nooit aan een volgende bewoner. Neem ze mee naar je nieuwe kamer. Een stel goede gordijnen gaat de rest van je studententijd (en ruim daarna) mee.

Mogelijkheid drie: improviseer.

Hang een grote doek voor je raam, of niks, of oude luxaflex of een gejatte vlag. Dat laatste is overigens geen aanrader nu de Groningse politie heeft aangekondigd studentenhuizen te gaan controleren op verkeersborden en vlaggen.

6 Lampen ophangen Het ophangen van een paar leuke lampjes is een koud kunstje. Je hebt twee stroomdraadjes, die moeten ieder in een schroefje in de fitting zonder dat de niet-geïsoleerde delen elkaar raken. Klaar.

Het is een open deur, maar toch: schakel de stroom uit voor je met elektriciteit aan de slag gaat. Afhankelijk van de leeftijd van het systeem in je huis, heb je een ouderwetse stoppenkast (grote witte schroefdoppen met daarin een porseleinen zekering) of een nieuwere kast met terugklapschakelaars.

Bij een oude stoppenkast zit boven iedere zekering een draaischakelaar om de stroom uit te schakelen, bij nieuwere kasten kun je handmatig de terugklapschakelaar omhalen. Draai de meterkast op slot en steek de sleutel in je zak tot je klaar bent.

7 Vloerbedekking leggen Tot slot – na het schilderen! – moet er vloerbedekking in je kamer. Van mijn vader leerde ik, nadat hij in de bouwmarkt een nieuwe boormachine had gekocht, hoe je een stuk tapijt passend krijgt. Die truc had hij van zijn eigen vader geleerd.

Hoe gaat Grootvader Arbouws Tapijtlegmethode in z’n werk? Begin met een rechte kant van het tapijt en leg die tegen een rechte muur in je kamer. De vloerbedekking is, als het goed is, nu aan drie kanten te ruim. Snij de overgebleven randen zo af dat je ongeveer twintig centimeter teveel overhoudt.

Plak een strook schildersplakband op de plint aan de kant waar het tapijt tegen de muur ligt en zet daarop precies dertig centimeter uit elkaar twee streepjes.

Plak een stuk tape op het tapijt en zet daarop één streepje recht tegenover de streep op de plint het dichtst bij de hoek. Nu kun je het tapijt nauwkeurig dertig centimeter langs de muur opzij schuiven.

Neem nu een plankje en zet daarop precies dertig centimeter van de rand een streepje. Trek de rand van de plank langs de vrijgekomen muur en gebruik het streepje om op het tapijt te markeren waar je moet snijden. Snij de kant op maat en herhaal de truc met de twee andere kanten. Op deze manier krijg je lastige hoeken mooi strak gelegd.

Wees niet te obsessief compulsief over je vloerbedekking. Kort geleden sprak ik een aangetrouwde neef die in de tapijtlegbusiness zit. Zijn techniek? “Gewoon – RATS! – een stanleymes erlangs. Als mensen hun meubeltjes tegen de muur zetten, zien ze toch niet meer of het tapijt goed ligt.”

12 kilo gehakt, 9 | r e p o r tag e | Honderden eerstejaars

mee als begeleiding.

gingen afgelopen weekend op kamp met hun studievereniging. En voor al die studenten moest gekookt worden. Dat betekent héél veel paprika’s snijden.

De jongen, een bord pasta in zijn handen, deinst achteruit. “Zijn dat champignons? Champignons hoef ik niet, hoor!” Mayke haalt een lepel uit de enorme pan. Oranjerode tomatengroentesaus mét champignons. “Niet zeuren.” Ze giet de saus over de pasta. De jongen kijkt bedremmeld, maar loopt toch naar zijn stoel. “Opeten”, roept Mayke hem na, “het is allemaal liefde dit.”

De macaroni van Ubbo Emmius valt verder wel in de smaak. Dat is maar goed ook. Want de studenten van de eerstejaarscommissie zijn anderhalf uur bezig geweest. Ingrid schept nog een bord vol. “Echte groente”, merkt ze op, “met heel veel liefde gesneden.”

Verscholen op het terrein van Vakantieoord De Slikken in Westernieland, staat een schuurtje: de keuken. Als de eerstejaarscommis-

Door elisabeth oosterling

Ubbo Emmius Macaroni voor 75 pers.

9 kilo pasta 6 kilo prei 18 paprika’s 16 liter saus 18 bakjes champignons 12 kilo rundergehakt

De keuken van het introductiekamp van Ubbo Emmius

Foto Jeroen van Kooten

Ubbo Emmius is de studievereniging van geschiedenis. 56 eerstejaars gingen drie dagen op kamp in vakantieoord De Slikken in Westernieland. Negentien ouderejaars zijn

S T U D E N T E N L E V E N 11

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Illustratie René Lapoutre

aar!

kilo pasta, 6 kilo prei. En liefde. sie iets na vijven wil koken, wordt de omvang van de klus zichtbaar.

Op tafel ligt een berg groenten, tig flessen saus en gigantische zakken pasta. En snijden gebeurt met de hand. “Ik koop mijn groente altijd gesneden in zo’n zak”, aarzelt Jens.

Dan is het snijden van zes kilo prei wel wennen.

“Vanochtend hebben we boodschappen gedaan”, vertelt Ingrid.

“De andijvie voor morgen gaf wel wat gedoe. Bij de Makro en Aldi konden we geen tien kilo krijgen.

Dus hebben we ook de markt en Albert Heijn leeggekocht.”

Bij Inge biggelen tranen over haar wangen. “Is prei familie van de ui?” vraagt ze. Bij een ander aanrecht klinkt een kreet. “In de categorie jukkie: deze paprika is niet meer goed, geloof ik.”

Jens verbaast zich nog steeds over de prei. “Waarom halen we de buitenkant eraf? Het ziet er best eet-

baar uit.” Elianne lacht: “Dat is hartstikke bitter, joh.”

Als Mayke op zoek gaat naar pannen, neemt Harmen de champignons over. “Bah”, roept Mayke en ze houdt een steelpan omhoog, “als je híer niet ziek van wordt!”

De bodem van de pan in haar hand is inderdaad heel zwart. Die gebruiken ze maar niet; alle andere wel.

Gehakt wordt op het vuur gezet en waterdamp beslaat de ramen.

Dan de pasta. Zak na zak belandt in de pannen. “Ik begin honger te krijgen”, mompelt Lieke. Harmen giet zout over het gehakt. Het kookproces is dan al een uur aan de gang. Er gaat pasta apart voor de zeven vegetariërs. Lieke staat gebogen over de champignons: “Die krimpen echt heel erg!” Mayke komt naast haar staan: “Maar ze zijn wel heel lekker.” Lieke fronst. “O, daarom zijn het er zo weinig. Je dacht:

‘Lekker! Ik eet wat bakjes leeg?’”

Men proeft. Netjes met de achterkant van een mes. Zowel saus als pasta wordt goedgekeurd. Pannen worden het schuurtje uitgesjouwd.

Buiten scheppen Mayke, Jens en Inge de borden vol. Voor vandaag zit het erop. Morgen wacht de volgende uitdaging: tien kilo andijvie.

Studiosi Mobilae Boerenkool voor 100 pers.

50 pakjes boerenkool (96 gram) 41 pakjes aardappelpuree (190 gram) 32 rookworsten 6 kilo spekjes

Studiosi Mobilae is de studievereniging van bewegingswetenschappen.

Honderd eerstejaars gaan onder leiding van zeventien studenten drie dagen op kamp in De Hullen bij Roden.

Bij Studiosi Mobilae staat boerenkool op het menu. Hollandse kost na het Italiaanse maal van de dag ervoor. “Die spaghetti was echt héér­lijk”, roept Lisette, terwijl ze de keuken doorkruist. “Dit wordt anders ook heerlijk, hoor”, antwoordt Johan van boven de pannen.

In de keuken van kampeerboerderij De Hullen in Roden pruttelt boerenkool. De rookworsten zijn al klaar.

De kookcommissie heeft een systeem van corveeploegen ingesteld.

Drie eerstejaars snijden worsten.

Johan staat al een uur in de keuken.

Eigenlijk ging zijn voorkeur uit naar stamppot wortelen, maar “die wortelen zijn zo’n gedoe. Boerenkool is makkelijk. Het enige probleem hadden we met spekjes. Vanochtend waren er plots pakjes verdwenen.

Moesten we naar de plaatselijke supermarkt. Nieuwe halen.”

De rookworsten zijn gesneden.

Bjorn en Johan leggen uit hoe je puree mengt. “Ik volg het niet”, mompelt de zeventienjarige Thomas vanachter een pan heet water.

Toch is het niet ingewikkeld.

Nienke en Kim maken puree, Yvon schept de boerenkool erbij en Thomas mengt. De studenten vinden het niet erg om te koken. “Het is beter dan afwassen”, vindt Kim. In de eetzaal wordt ondertussen om stilte gevraagd. De deur naar de keuken staat open en Johan maant ook de corveeploeg tot zwijgen.

Dan wordt de boerenkool de zaal in gedragen. Bij de bar laten studenten hun borden volscheppen.

Het laatste pakje puree wordt opengescheurd. “Er is echt veel”, zegt Johan terwijl hij naar de volle pannen kijkt.

Dan loopt Lisette de keuken in.

“Laat die” − ze wijst naar de pannen − “hier nog maar even staan. De pan op de bar is nog lang niet leeg.”

12 O P I N I E

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

REGIONALE ADVERTEERDERS LADDER

Commentaar

Speeches Door HANNEKE BOONSTRA Toga’s, speeches, het Io Vivat. De opening van het academisch jaar is de Prinsjesdag van de universiteiten. Wie de publiciteit wil halen, nodigt een bekende spreker uit.

Kofi Annan, Jan Peter Balkenende, Maxime Verhagen. In de verwachting dat de wereld zal onthouden dat deze heren hun boodschap (hulp aan Afrikaanse boeren, Nederland moet harder werken, meer geld voor defensie) uitspraken in de aula’s van de universiteiten van Wageningen, Rotterdam en Leiden.

Groningen doet daar niet aan mee, al jaren niet. De student stond centraal, de Ubbo Emmiuspenning ging naar een RUG-alumnus, Ellen ten Damme deed de rest. En verder sprak iedereen voor de eigen parochie, die zich gewoontegetrouw in de Aula genesteld had, een enkele buitenlandse gast uitgezonderd.

Mooie woorden, goed gemeend.

De rector magnificus deed vrijwel alles in het Engels, om te benadrukken dat tien procent van de RUG-studenten uit het buitenland komt. Prachtig uitgesproken, beter dan Balkenende, inhoudelijk niks mis mee.

Maar och, arme parochie! Zeven toespraken kreeg zij over zich

heen. Zeven! Ergens moet iemand in de war geweest zijn bij de gedachte dat ’t allemaal wel kon in een uur, inclusief muzikale en literaire intermezzo’s.

Bijna twee uur duurde het bij elkaar en het mag een godswonder heten dat de studenten die al die tijd buiten stonden te wachten om het glas te heffen met het bestuur, zich rustig hielden. Dat was in de jaren tachtig, om met Duyvendak te spreken, wel anders.

De RUG haalde de landelijke pers nauwelijks. Geen ramp. Maar van timemanagement hebben ze ook geen verstand.

Reageren? Mail uk@rug.nl.

Reacties KORTE REACTIES VAN MAXIMAAL 200 WOORDEN GRAAG VOOR MAANDAG 12.00 UUR MAILEN NAAR UK@RUG.NL. BIJDRAGEN KUNNEN WORDEN INGEKORT.

Nieuw (1) Kleine correctie op het artikel Vinkhuizen is saai in UK 1: helaas is Joost in de Tuinbouwdwarsstraat ermee gekapt deze zomer. Een alternatief is Stadsfiets in de Wipstraat, maar die is wel duurder. Waar wanhopige studenten nu heen moeten? Geen idee.

Ricus Dullaert student journalistiek

Nieuw (2)

Autorijschool P. Quint Studenten aanbieding!

1 lesuur is E 35, eerste proefles altijd gratis!

Pakket 30 lesuren E 975, ook in termijnen te voldoen.

Eerste examen altijd gratis.

Spoedcursus 20 rijles E 800,- inclusief examen.

Totaalpakket 30 rijles met TTT en examen E 1200 Betaling in termijnen mogelijk!

0596-617289 / 06-28959297 w w w. g o e d k o p e a u t o r i j l e s s e n . n l

OPSY

Bureau voor coaching en mediation Bureau voor coaching Lidmaatschap NIP sinds 1975

en loopbaanadvies

Lidmaatschap NIP sinds 1975

Bureau voor coaching en mediation • Sterker in uw (nieuwe) functie?

Lidmaatschap NIP sinds 1975 Persoonlijke gesprekken voor managers, •werknemers Beter combineren werk en privé? en zelfstandig ondernemers vaardigheden te verruimen en (juridisch/psychologisch)? opties •omWerkconflict oplossen en juridisch) te verkennen bij: •(psychologisch Voorkomen burnout?

Persoonlijke gesprekken voor managers, werknemers en zelfstandig ondernemers •• Loopbaankeuzes maken? complexe banen om vaardigheden te verruimen en opties

OPSY

• loopbaanplanning • conflictbemiddeling

Verken uw opties.

(psychologisch en juridisch) te verkennen bij: • complexe banen • loopbaanplanning • conflictbemiddeling

Drs. H. 83, Klompe & collega’s • Boterdiep 83314 • Groningen • (050) 314Bel04 98voor overleg: (050) 314 04 98 Boterdiep Groningen.

Bel gerust voor overleg: (050) 04 98 Boterdiep 83, Groningen. gerust

Adverteren in de regionale adverteerdersladder?

Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Claire Bleeker of Ernst Henneke voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden.

E-mail: c.bleeker@bureauvanvliet of e.henneke@bureauvanvliet.com

Je bent nieuw in Groningen en wilt academicus worden? Welkom! Ik hoop dat je als aankomend eerstejaarsstudent zeer aandachtig het artikel Vinkhuizen is saai! van Teodor Lazarov hebt gelezen. Een door studenten breed gedragen stelling (“Buiten de grachten wonen is pauper”), wordt in twijfel getrokken.

Willemen

Een prachtig voorbeeld van academische attitude. Tot zover.

Lazarov heeft overduidelijk nog niet veel geleerd aan de universiteit.

Blijkend uit zijn bedreven empirisme zijn begrippen als etnocentrisme en onderzoeksmethodologie hem waarschijnlijk vreemd. Het gevolg: een erg verknipte (en dus onjuiste) beschrijving van de werkelijkheid.

Toch zit er wel een kern van waarheid in het betoog van Lazarov. Stel je toch eens voor dat je als student verdwaalt in één van de heerden in Beijum (Toegegeven: dit is niet makkelijk als universitair student.

Als dit niet lukt, beeld je dan een straat in waarvan de naam eindigt op ‘straat’, dat is veel minder verwarrend).

Gelukt? Stel je dan ook voor dat je de weg zou moeten vragen aan een groepje rondhangende “FC-fans” (die wonen namelijk niet alleen in

het Oosterpark), die op hun Nikes staan te “chillen” nabij Café Biljart.

Stel je dat toch eens voor. Dat zou fataal kunnen zijn. Er bestaat namelijk een kleine kans dat je één van je toekomstige docenten tegenkomt. Dat wil toch niemand! dr. Richard Jong-A-Pin, docent en onderzoeker aan de Faculteit Economie en Bedrijfskunde

Aanvulling In UK 1 werd bericht dat bij studentenvereniging Dizkartes 25 mensen uitgeloot werden nadat 276 mensen zich hadden aangemeld voor 250 plekken.

Uiteindelijk is die loting niet doorgegaan, omdat 23 aanmelders zich terugtrokken. De laatste twee boven het maximum heeft de vereniging toegelaten.

 U K 13

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Tjak

Ana

Zwerver in een houthakkersblouse | R E P O R TAG E | Ook behoefte aan tips over

Tagliatelle met gegrilde paprika en salami

lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK mee in Groningse studentenkeukens tijdens het koken. Deze week maakt psychologiestudente Marjolein Princée tagliatelle met gegrilde paprika en salami.

(5 pers.)

2 rode paprika’s 2 courgettes 2 bolletjes mozzarella 1 salami 1 zak tagliatelle Tomatenpuree Toscaanse dipper of bruchetta

Door JANITA NAAIJER “De setting is even veranderd”, zegt Marjolein Princée (24), vierdejaars psychologie, bij binnenkomst. “Mijn clubgenootje van Albertus komt iets later en ik heb Nienke, een collegazaalwacht van de UB ook uitgenodigd.” Marjolein schenkt alvast wat drinken in. “Oh, en er komt zo ook nog een zwerver.”

Een zwerver? De ogen van Nienke Bos, studente kunstgeschiedenis, zeggen: Ik heb geen flauw idee.

Marjolein praat vrolijk verder. “Bij mij in de familie hebben we de regel dat je een vriendje na een half jaar verkering mag meenemen naar het kerstdiner”, vertelt ze. “En om tegen die regel in te gaan, heb ik weleens met het idee gespeeld om een zwerver mee te nemen. Nooit gedaan. Maar het leek me nu wel leuk om het alsnog te doen.”

Alsof de duivel ermee speelt, verschijnt op dat moment een verkreukelde houthakkersblouse, AHtas en woeste bos krullen voor het raam. “Hé, Marjolein. Valt er hier nog wat te vreten!?”, roept een jongen die zich, enigszins aangeschoten, voorstelt als Tom. “Marjolein en ik ouwehoeren weleens bij de supermarkt”, vertelt hij. “Staat er hier

Kook de tagliatelle. Rooster de paprika’s en snijd ze samen met de courgettes, salami en mozzarella in kleine stukjes.

Wok de groentes en salami en voeg dan de tomatenpuree, toscaanse dipper en mozarella toe. Voor een vega-variant van het recept laat je de salami weg. Eet smakelijk! nog bier koud?”

Terwijl Tom zich op de boekenkast van Marjolein stort, gaat zij naar beneden om paprika’s te roosteren. Als experiment, boven het gasfornuis. Het is draaien en wachten. Na een paar minuten barst de schil. Marjolein is tevreden. “Ja! Je ruikt het ook.” Clubgenootje Titia die net binnen komt lopen met haar hockeystick in de hand, heeft haar twijfels. “Jezus, wat gaan we eten?”

Dan is de pasta klaar. En houdt ook ‘zwerver’ Tom het voorgezien.

“Zo is het genoeg Marjolein! Leg jij maar uit waarom ik zo stink.”

Mijn...

Foto Reyer Boxem

Marjolein Procée (l) en Nienke Bos Hij stelt zich voor als Tom Bos, student Nederlands recht en UBcollega van Marjolein, ruikt nog even aan zijn blouse en vist dan een schoon t-shirt uit de AH-tas.

“Ik wilde eigenlijk een echte zwerver uitnodigen”, zegt Marjolein. “Maar dat voelde niet helemaal ok.” Tom: “Ja, en als je geen zwerver hebt, bel je Tom!” Marjolein lacht. “Hij zit bij Jeuk, de theatergroep van Dizkartes. Dus ik dacht: we maken er een toneelavond van.”

Grapjes uithalen doet ze wel va-

ker. En de UB is het ideale speelterrein. De zaalwachten bellen elkaar regelmatig op met nep-telefoontjes.

Favoriet geintje is een collega die net van zijn plaats loopt bellen, zodat hij voor niets terugkeert. En nog eens. En nog eens.

Eén keer wist Marjolein Tom behoorlijk op de kast te jagen. “Ik zei dat hij de volgende dag een functioneringsgesprek van twee uur had met het hoofd van de UB.” “Daar trapte ik in”, geeft Tom toe. “Tja, toen kende ik je nog niet…”

tentzak!

Mapje “In de vakantie schrijf ik een probleemstelling!” riep ik naar mijn scriptiebegeleider. Dat was begin juli, in de tentamenhal. Ik had een vak herkanst dat eigenlijk drie jaar geleden op de agenda stond. “Goed”, zei scriptiebegeleider. Het klonk sceptisch. Hij heeft vaker studenten gezien.

Van medestudenten die zover zijn, weet ik dat zo’n scriptie een levensproject is, zoiets als kinderen krijgen. Het houdt je ’s nachts uit je slaap en duurt jaren voordat het voorbij is.

Ik ga het anders doen. Mijn scriptie, beloof ik mijzelf en de begeleider plechtig, is over vier maanden klaar. Relevante artikelen bundel ik netjes in een mapje.

Dat mapje zeul ik de hele vakantie mee. In de trein haal ik het zelfs een keer tevoorschijn.

Probleemstelling verzinnen, denk ik. Een uurtje later word ik wakker. Mapje slaapt op de grond.

Het mapje verhuist vervolgens naar de bodem van mijn koffer.

Ik denk er aan als ik op een eiland voor de kust van Stockholm lig. En later als ik dronken op een terras aan het meer van Genève zit: ik moet een probleemstelling schrijven. Wat is dat eigenlijk? Relevante vraag.

Bij thuiskomst blijkt het mapje verdwenen. Vandaag krijg ik een mailtje van mijn scriptiebegeleider. “Als je nog iets met je scriptie-onderwerp wil doen, moet er nu wel snel een vragenlijst komen.” Mapje is nog steeds zoek.

Ana van Es (22) is zesdejaars Nederlands recht.

Weten hoe het afliep met Ana’s rijlessen? Kijk op www.universiteitskrant.nl

Sudoku

Jasper Heslinga (21), derdejaars sociale geografie en planologie.

“Dertig meter van de tent hingen we ons eten op in de tentzak. Hoog in een boom, zodat beesten er echt niet bij konden en op afstand zouden blijven. Maar wat we niet wisten, was dat we na drie nachten kamperen in de bossen van Roemenië, beland waren op één van de meest beruchte plaatsen. Qua beren dan.

De vierde nacht werden we wakker van krakende takjes. Even later hoorden we gegrom van dichtbij. Een beer!

We konden niets anders doen dan afwachten. Stijf in de slaapzaak liggen en denken: ‘ga alsjeblieft weg’. Na een half uur was het stil. Maar slapen deden we niet meer die nacht. Helemaal niet toen een reisgenoot even later begon te snurken… als een beer.”

In de nieuwe rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nl

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

14 C U L T U U R

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

Tracy’s rock mist ballen | r e c e n s i e | Niet alleen de kunst is gegroeid bij Noorderzon. Ook het muziekfestival kan tegenwoordig de nationale concurrentie aan. Alleen Tracy Bonham stelde teleur.

Door Bart Breman De muziekliefhebber op Noorder­ zon moest het vroeger nogal eens doen met lokale coverbands en halfbakken regiozangers. Maar te­ genwoordig is dat anders. Er wor­ den internationale en interessan­ te artiesten geboekt. Dit jaar waren Adam Green, José – van die stuiter­ ballenreclame – González en Tra­ cy Bonham de grote publiekstrek­ kers. Ook aanstormende bandjes als Slagmålskluben, Get Well Soon en The Dodos hebben hun plaatsje in het Noorderplantsoen gekregen.

En het allerleukste is dat de mees­ ten nog altijd gratis bekeken kun­ nen worden.

Zo liep je op woensdagavond zo­ maar tegen het Duitse Get Well Soon aan. De dit jaar uitgebrachte debuutplaat Rest Now! Weary Head, You Will (Get Well Soon) wordt nu al getipt als één van de beste platen van 2008. Op het podium stond een band die met veel theater de aan­ dacht opeist. Voor gewone rock­ muziek voeren onorthodoxe in­ strumenten als viool, trompet en accordeon de boventoon.

Muzikaal ligt de vergelijking met Arcade Fire voor de hand, maar ook de door Beirut chique gemaakte zi­ geunermuziek treedt op de voor­ grond. Get Well Soon ligt wat zwaar op de hand, maar is bijzonder mooi en meeslepend in al hun drama­ tiek.

Niet minder vermakelijk zijn The Dodos uit San Francisco, die eerder dit jaar hun tweede plaat Visiter uit­ brachten. Hun muziek is gelukkig heel wat intelligenter dan de uit­

Foto Jeroen van Kooten

Optreden van The Dodos tijdens Noorderzon gestorven loopvogel waar de band­ naam naar verwijst. The Dodos ha­ len het uit de sixties en combineren trippy psychedelica met nerveuze pop. Het drietal maakt dromerige muziek, maar ze klinken allerminst gemoedelijk. Bepalend is de uitste­ kende drummer, die met zijn druk­ ke gehamer voortdurend nieuwe ritmes vindt. Het folky gitaarspel en de wat nasale zang van zanger Meric Long zorgen vervolgens voor rustmomenten. De combinatie van

stevig drumwerk en dromerige folk is intrigerend en bij tijden hypno­ tiserend. Wie bestand is tegen hun nerveuze aanpak vindt in The Do­ dos één van de leukste bandjes van het moment.

Voor Tracy Bonhams finest hour moet je een dikke tien jaar terug in de tijd. In 1996 had de kleine Ame­ rikaanse met Mother, Mother een vette hit en een jaar later speelde ze, getooid met roze pruik, de festi­ valweide van Pinkpop plat. De tijd

heeft echter niet stil gestaan en on­ danks enkele leuke momenten – de Amerikaanse is een klassezange­ res en ze kan leuke dingen met een viool − was haar optreden aan de saaie kant. Haar rock miste de bal­ len om te overtuigen en ondanks haar enthousiasme lukte het Bon­ ham niet de aandacht vast te hou­ den. Tijdens de uitvoering van Mother, Mother sprong een bezoeker in de vijver en bleef een aantal lied­ jes voor het podium zwemmen. Dat

Vrouwenvlees op roggebrood | r e c e n s i e | Op de expositie Talented in het Harmoniegebouw staan kunstenaars die rare dingen durven te doen. Zoals een buffet maken van damesbillen.

Door marcel wichgers Wat ligt daar nou op die prachtig gedekte eettafel in de expositiezaal van het Harmoniegebouw? Stukjes zalm op roggebrood? Bij nader in­ zien blijkt de tafel vol te liggen met damesvlees. Zoals billen, verpakt in een piepkleine zwarte string. Bor­ sten in een ook al niet te ruim be­

meten beha. En onder een klassie­ ke, zilverglanzende stolp ligt een flinke, vers klaargemaakte vagina.

En die zalm? Dat zijn schaamlip­ pen, op een bedje van zwart kant.

De hapklare brokjes vrouwen­ vlees doen bedrieglijk echt aan.

Heeft kunstenares Mathilde Hem­ mes een kilootje of wat varkensvet­ spek uit een abattoir gehaald om er dit kunstwerk getiteld Vleeswarenbuffet (2008) van te maken? Het lijkt er op, al komt er nog geen on­ aangename geur vanaf.

In elk geval heeft Hemmes lef én talent. Deze combinatie van, voor

Cultuur tips

een kunstenaar onontbeerlijke ei­ genschappen heeft er zelfs toe ge­ leid dat Hemmes niet werd aange­ nomen voor een onschuldig baantje in het Natuurmuseum van Leeu­ warden. Want het museum had lucht gekregen van Hemmes’ uitda­ gende kunstreputatie na een hate­ mailcampagne via Geenstijl.nl. En wilde daarmee niet in verband ge­ bracht worden.

durven te doen. Zoals daar ook zijn In the Alps (2008), een stuk Alpen van piepschuim waarop een echte speelgoedtrein langs jodelaars en een vliegtuigcrash (Swissair) rijdt.

En de film Ieder voor Zich (2004) van Filidor Wiese die een Gronin­ ger zwerver duizend euro geeft om te zien wat hij er mee koopt. Wat? Nee, geen drank. Wel andere basis­ behoeften van de moderne mens.

Helemaal terecht dus dat Vleeswarenbuffet tentoongesteld wordt op de expositie Talented. Met werk van jonge kunstenaars die rare dingen

Talented, expositieruimte Harmoniegebouw. Ma – vr, 12-17 uur. T/m 26 september. Toegang gratis. www.rug. nl/talented

Meedeinen op Wagner met het NNO | r e c e n s i e | Het Noord Nederlands Orkest opende zijn seizoen vorige week met Wagners bruiloftsmars. Krachtig en geraffineerd, maar met een knipoog naar de supporterskoren tijdens het EK. Door michel dijkstra Met een breed armgebaar zet diri­ gent Hans Leenders de bruilofts­ mars van Wagner in. Het Noord Nederlands Orkest volgt hem direct en speelt een vrolijke, door strijkers

en triangels gedomineerde melo­ die. Het publiek herkent de muziek en begint te deinen, terwijl anderen meezingen. Hier en daar ontstaan zelfs kleine fluitkoren. Als Leen­ ders versnelt, wordt het publiek nog enthousiaster. Nog voor het einde krijgen orkest en dirigent applaus.

Wagners bruiloftsmars was vorige week donderdag onderdeel van het openingsconcert van het NNO, tra­ ditiegetrouw op de Groningse Os­ senmarkt. Dat het orkest niets van zijn aantrekkingskracht verloren

heeft, was duidelijk: het plein zag zwart van de bezoekers. Bovendien vond het concert in een gemoedelij­ ke sfeer plaats en deed het publiek mee. Het concertprogramma, dat helemaal uit beroemde operako­ ren bestond, leende zich uitstekend voor deze publieksparticipatie.

Naast enkele evergreens van Wag­ ner en Mendelssohn speelde het NNO een aantal koren van Verdi.

Tijdens deze stukken bleek dat het orkest weer goed in vorm is. On­ danks de onvermijdelijke micro­

voorval was helaas het spannendste moment van het optreden.

Het was maar een klein smetje op een opvallende en vermakelijke muziekweek in het Noorderplant­ soen. De festivalorganisatie is in staat gebleken om een muziekpro­ gramma neer te zetten dat langza­ merhand kan concurreren met ver­ scheidene andere muziekfestivals in Nederland.

Daar mogen ze bij Noorderzon best trots op zijn.

foons en elektronische versterking produceerden de musici een na­ tuurlijke en krachtige toon. Voor­ al tijdens Wagners bruiloftsmars slaagde Leenders erin om subtie­ le klankschakeringen te behou­ den. Krachtig en geraffineerd te­ gelijkertijd. Hopelijk behoudt het orkest zijn brille in volgende con­ certen. Daarnaast vormde de keuze voor ‘meezingmuziek’ een aardige knipoog naar de supporterskoren, die we dit jaar tijdens het EK en de Olympische Spelen hoorden.

n Je struikelt over de hippe Engelse gitaarbandjes vandaag de dag. The Futureheads brengen fijne punkfunk in de lijn van Franz Ferdinand. Opgewonden, snel, modern en toch ook retro. 10 september, 21.30 uur, Vera. www.vera-groningen.nl n De Stadsschouwburg van Groningen bestaat 125 jaar.

Dit wordt onder andere gevierd met de Week van de Grandes Dames, waarin allerlei grote theaterpersoonlijkheden optreden. Zondag is Roberta Alexander aan de beurt met een muziektheaterprogramma. Zij wordt bijgestaan door Rosanne van Sandwijk. Aanvang: 20.15. n Reclaim your Brain is een film over een gefrustreerde manager bij een tvstation die wordt gedwongen slechte tv-shows te produceren. Met een aantal bondgenoten besluit hij de kijkcijfers zo te manipuleren dat de tv-zenders hun programmering meer inhoud moeten geven. 6 en 8 september in RKZ Bios (www.rkzbios.nl).

4 t/m 11 september 2008

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Everything you always wanted to know about… Hitchcock In de films van Alfred Hitchcock speelt architectuur een belangrijke rol. Zo creëerde hij een aantal onvergetelijke filmgebouwen en gebruikte hij beroemde gebouwen of monumenten als het Vrijheidsbeeld en de Golden Gate Bridge als locatie voor slotscènes. Steven Jacobs gaat tijdens zijn lezing in op het leven en werk van Hitchcock maar legt vooral de nadruk op de architectuur in de films van deze Britse filmregisseur. Kunsthitoricus Steven Jacobs is gespecialiseerd in de verbeelding van architectuur, steden en landschappen in fotografie en cinema. In 2007 publiceerde hij ‘The Wrong House: The Architecture of Alfred Hitchcock.’ Datum: maandag 8 september 2008. Tijd: 16.30 – 17.30 uur. Plaats: Filmtheater Images, Poelestraat 30. Toegang gratis. ’s Avonds draait in Images de Hitchcock-film ‘Rear Window’.

12 nationale volksliederen: ingeleid door kenners, gespeeld door Harmonie ‘67 Wij Nederlanders hebben niet zo veel met ons volkslied. Alleen bij het voetbal zingen we nog wel eens “van Dui-ui-uitschen bloed” en “de ko-o-o-ning van Hispanje”.

In veel andere landen is dat heel anders. Daar gaat iedereen bij het horen van het nationale volkslied staan en legt de rechterhand op het hart. Hoe komt een land eigenlijk aan een volkslied? Muziekvereniging Harmonie ’67 speelt twaalf volksliederen, steeds voorafgegaan door een ultrakorte inleiding op muziek, tekst en wording door een kenner van de nationale hymne. Van ’God zegene Zuid-Afrika’ tot ‘Einigkeit und Recht und Freiheit’ en van ‘Frustrate their knavish tricks’ tot ‘Dov’ è la vittoria?’. Tot slot speelt het orkest een onbekend volkslied als toegift. Datum: woensdag 10 september. Tijd: 20.00 – 22.00 uur.

Plaats: Prins Claus Conservatorium, Veemarktstraat 76. De toegang is € 2,50, voor studenten gratis.

Kenniscafé: Leren van de Natuur Voor ingenieurs en ontwerpers is de natuur een dankbare leerschool. Vogels vliegen beter dan vliegtuigen, geribbelde schubben verminderen de wrijvingsweerstand van haaien, tanden van slakken breken nooit af, die op boorkoppen van cutterzuigers voortdurend. Hoe kunnen we natuurlijke principes ontrafelen? En waarom is het zo lastig om toepassingen te vinden voor nieuwe kennis? Presentator Bart van de Laar spreekt hierover met creatieve onderzoeker John Videler en Ward van der Houwen. Videler is emeritus hoogleraar mariene zoölogie en evolutionaire mechanica en sinds kort hoogleraar bionica aan de RUG. Ontwerper en onderzoeker Ward van der Houwen werkt bij de afdeling Biomedical Engineering van het UMCG. Verder is er wederom een verrassende Proef van de Maand en krijgt het publiek weer ruim de gelegenheid om (lastige) vragen te stellen.

Datum: donderdag 11 september.

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 11 september 2008 Aanvang: 17.00 uur. Plaats: Kelder van het Newscafé, Waagstraat 5.

Toegang: gratis.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Kleine Kromme Elleboog 7a1, tel. (050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel Selexyz Scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Algemeen Vormende Vakken AVV Criminologie: Geweld in Nederland. Problemen, oorzaken, oplossingen.

Op 4 september a.s. begint het AVV vak CRIMINOLOGIE (prof.dr.

W.J.M. de Haan, Offerhauszaal, Academiegebouw, do. 09.00-11:00 uur). In zes hoorcolleges worden aan de hand van concrete casus en interviews met daders en slachtoffers de aard en omvang, oorzaken en achtergronden, bestrijding en voorkoming van geweld in Nederland besproken. Criminologie is een half-semester 5 EC vak en inschrijving in Progress.www staat open voor studenten van alle faculteiten. Rechtenstudenten die criminologie als keuzevak willen volgen of de specialisatie Strafrecht in de masteropleiding Nederlands recht willen doen, moeten het juridische vak Inleiding Criminologie in semester 2B volgen. Toetsing: schriftelijk (essay) tentamen op 21 oktober 2008 en/of 20 januari 2009. Collegeklapper te bestellen via Progress.www, intekenen, rechten, bestellen klappers Repro Harmonie, strafrecht/criminologie, AVV-Criminologie (vakcode RGACR70205).

Studieleidraad en aanvullende informatie op Nestor.

AVV-college Goed en Kwaad: Inleiding in de Ethiek Waarom zouden we eigenlijk niet mogen liegen? Wanneer kun-

nen we zeggen dat iemands leven ‘geslaagd’ is? Als het goed is om een financiële bijdrage te geven aan een goed doel, zijn we dan slecht als we dat niet doen? Dit zijn slechts enkele voorbeelden van vragen die in de ethiek worden bestudeerd en die in dit college (5 EC) aan de orde zullen komen. De cursus geeft aan de hand van actuele onderwerpen niet alleen een inleidend overzicht van de belangrijkste ethische theorieen, maar zal ook nadrukkelijk de vraag stellen óf we wel op een zinvolle wijze kunnen nadenken over morele vraagstukken. Het college begint op maandagavond 1 september, loopt tot en met 27 oktober (met een afsluitend schriftelijk tentamen op 3 november) en wordt gegeven in de Kouwerzaal van het Muntinggebouw (Faculteit GMW, Grote Kruisstraat 2/1, 1e etage). Tijd: 19.00 tot 21.00. De verplichte literatuur bestaat uit: (1) James Rachels, The Elements of Moral Philosophy. 5th ed, McGraw-Hill, 2006; (2) Reader (verkrijgbaar bij Faculteit Wijsbegeerte, Oude Boteringestraat 52, 9-12 uur). Meer informatie bij de docent: prof. dr. Martin van Hees, tel 3636165/6161, email: Martin.van.Hees@ rug.nl

Bureau Vertrouwenspersoon Sommige problemen kunnen een werk-, studeer- en leefklimaat heel erg verzieken: seksueel getinte toenaderingen, pesterijen, agressief gedrag, discriminatie. Vormen van ongewenst gedrag die meestal niet vanzelf over gaan. Er over praten is vaak een hele opluchting, maar soms weet je niet met wie je dat het beste kunt of wilt doen. De vertrouwenspersoon van de Rijksuniversiteit Groningen, Marijke Dam, kan in dit soort situaties als klankbord fungeren. Zij helpt uw situatie in kaart te brengen en bekijkt met u of er aan die situatie iets te veranderen valt. Zij kan aangeven welke stappen u beter zelf kunt zetten, maar ook, met uw instemming, contact opnemen met anderen om naar mogelijke oplossingen te zoeken. Zonodig verwijst ze u door naar andere instanties.

Alle informatie wordt vertrouwelijk behandeld. Het Bureau Vertrouwenspersoon is de hele week geopend van 09.00 – 17.00 uur en werkt bij voorkeur op afspraak.

Bezoekadres: Visserstraat 47-49, Groningen telefoon 050 3635435.

E-mail: j.m.dam@rug.nl (vertrouwenspersoon) of a.m.wildeboerbaar@rug.nl (secretariaat). Meer informatie over Bureau Vertrouwenspersoon vindt u op de websi-

> Leren van de natuur. Kenniscafé. Hoe kunnen we natuurlijke principes ontrafelen? En waarom is het zo lastig om toepassingen te vinden voor nieuwe kennis? Presentator Bart van de Laar spreekt hierover met onderzoeker John Videler en Ward van der Houwen over. Algemeen> Studium Generale

te van de RUG onder: www.rug.nl/ studenten/voorzieningen/Bureau Vertrouwenspersoon.

Centrum voor Informatie Technologie Computercursussen Open Leercentrum – 18 sept Webplatform voor redacteuren – 23 t/m 24 sept Open Leercentrum – 25 sept Publiceren – 29 sept t/m 2 okt SPSS – 29 sept t/m 2 oktober Keuzemodule Word – 2 okt Open Leercentrum – 2 okt EndNote (UK) – 6 t/m 7 okt Access – 6 t/m 10 okt Excel – 6 t/m 10 okt Reference Manager – 9 t/m 10 okt Open Leercentrum – 9 okt Powerpoint – 13 t/m 15 okt Access adv (UK) – 13 t/ m 17 okt Webplatform voor redacteuren – 16 t/m 17 okt Open Leercentrum – 16 okt Publishing (UK) – 27 t/m 29 oktSPSS (UK) – 27 t/m 30 okt Excel Module: Database/gegevensreeksen en (draai)tabellen – 28 okt Data Entry – 30 okt Keuzemodule Word – 30 okt Open Leercentrum – 30 okt Office voor Secretariaten – 31 okt t/m 14 nov (vrijdag) Excel Module: Geavanceerde formules en functies – 3 t/ m 6 nov (maan-, dins- en donderdag) Programmeren: Introductie (VBA) – 3 t/m 13 nov (maan- en donderdag) Security: Gegevensbeveiliging - 5 nov Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het Centrum voor IT of bij de Servicedesk (Zernikecomplex, Landleven 1). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9.15 tot 12.30 uur of ‘s middags van 13.15 tot 16.30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres.

Servicedesk.centraal@rug.nl http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod Security: Virussen en andere indringers U bent een doorsnee pc-gebruiker die redelijk met Windows overweg kan. Het schijnt dat je je pc tegenwoordig moet beveiligen tegen virussen en andere indringers … maar hoe? Virussen, IP-adressen, hoaxes, firewalls, spyware en phishing zijn maar enkele van de onderwerpen die aan bod komen in de cursus Security: Virussen en andere indringers. Studenten: € 15, Medewerkers € 50,Excel module Database/gegevensreeksen en (draai)tabellen Tijdens deze cursusmodule van 1 dagdeel krijgt u een aantal gereedschappen aangeboden voor het werken met gegevensreeksen (lijsten) in Excel. U leert hierbij o.a. gegevens sorteren en filteren en het werken met databasefuncties. Ook leert u werken met dynamische tabellen in Excel, zogenaamde draaitabellen/PivotTables. Deze kunt u prima gebruiken voor het samenvatten en analyseren van uw gegevens. Studenten € 15,- Medewerkers € 50,-.

Universiteitsbibliotheek Nieuwe doorzendservice bibliotheekboeken Per 1 september is het mogelijk om aangevraagde UB-magazijnboeken op elke gewenste RUG-bi-

bliotheeklocatie af te halen. Men kan een aangevraagd of gereserveerd boek naar bijvoorbeeld de Bibliotheek FWN laten doorsturen en het daar afhalen. http://www.rug.nl/bibliotheek/ nieuwsbrief61#doorzend

krijgen bij het secretariaat van het Talencentrum. Kom voor inschrijving naar het secretariaat in het Harmoniegebouw, 1e verdieping, kamer H1315.(01)29. talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum

Elektronische verzending van bibliotheekberichten Per 1 september zullen alle bibliotheekberichten - met uitzondering van rappelbrieven - elektronisch verstuurd worden. Als er een boek klaar ligt bij een bibliotheeklocatie ontvangt men daarover dus vanaf nu een e-mailbericht. http://www.rug.nl/bibliotheek/ nieuwsbrief61#e-zending

Group courses in various languages This fall, the Language Centre is again offering group courses in various languages: Dutch for nonnative speakers (starting date week 37), German, French, English, Italian, Spanish, Japanese, Chinese and Kiswahili (starting dates week 38). More information about starting dates, course content, course fees, etc., is available on the website and at the Language Centre secretary’s office. Please visit the secretary’s office in the Harmoniegebouw, first floor, room H1315.(01)29 to register. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Estische middag in de UB De middag van donderdag 11 september staat de UB in het teken van het 90-jarig bestaan van de republiek Estland. Deze Estische middag kent het volgende programma: * 14.00 uur Opening van de fototentoonstelling 90 jaar republiek Estland; begroeting door HE Gita Kalmet, ambassadeur van de republiek Estland, en prof.dr.

Frans Zwarts, rector magnificus 14.30 uur Boekpresentatie Jaan Kross: Luchtfietsen (Prometheus 2008). Inleiding: prof.dr. Cornelius Hasselblatt 15.00 uur Filmdocumentaire The Singing Revolution (Nederlands ondertiteld, 90 min.) 16.35 uur Discussie 17.00 uur Borrel UB-Exhibition@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ nieuwsbrief61#estland

Universitair Onderwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich nog aanmelden voor: Introductie toetsvormen (25 sept, 9:30-13:00); Teaching international students (6 Nov, 9:3016:30); Heldere hoorcolleges ontwerpen (20 nov, 9:30-17:00); Storytelling as a teaching tool (21, 28 Nov, 9:30-17:00). U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering’ 2008-2009 met ons cursusaanbod kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl

Talencentrum Group courses Dutch for non-native speakers This fall, the Language Centre is again offering group courses Dutch for non-native speakers (starting date week 37). More information about starting dates, course content, course fees, etc., is available on the website and at the Language Centre secretary’s office.

Please visit the secretary’s office in the Harmoniegebouw, first floor, room H1315.129 to register. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre Groepscursussen in diverse talen In het najaar biedt het Talencentrum weer groepscursussen aan in diverse talen: Nederlands voor anderstaligen (start week 37), Duits, Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Japans, Chinees en Kiswahili (start in week 38). Meer informatie over startdata, cursusinhoud, cursuskosten etc. is te vinden op de website of kunt u

Faculteiten Algemeen Colleges Oud-Egyptisch Bij voldoende belangstelling zal ook dit jaar weer een college Inleiding in taal en schrift van het Oude Egypte worden gegeven.

Hierin worden de grondbeginseleln van het hiërogliefenschrift en de grammatica van het MiddelEgyptisch onderwezen. Belangstellenden worden uitgenodigd zich aan te melden op het besprekingscollege, dat zal plaatsvinden op maandag 8 sept. om 11.15u.

Plaats: Oude Boteringestr. 23, kamer 201. jacobus.van.dijk@rug.nl AVV-college Goed en Kwaad: Inleiding in de Ethiek A LG E M E E N , A LG E M E E N V O R M E N D E VA K K E N

Sollicitatietraining Van Bul naar Baan STUDENTEN, STUDENTEN SERVICE C E N T R U M ( S S C ) , TA L E N T & C AREER CENTER

Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap A LG E M E E N

Indische Talen en Culturen: Colleges Sanskrit en Inleid.

Indische Filosofie L E T T E R E N , A LG E M E E N

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Penologie In het eerste semester gaat het vak Penologie weer van start. In dit vak (verplicht onderdeel van de minor Misdaad en Straf) staan de strafrechtelijke sancties centraal, met een accent op de vrijheidsbenemende sancties. Deze worden vanuit interdisciplinair perspectief belicht. Aandacht wordt besteed aan de grondslagen van het straffen, de straftoemeting, de tenuitvoerlegging van de straf en de werking van de straf. Ook komen maatregelen als de terbeschikkingstelling aan bod. Een stage van drie of vier dagen in een penitentiaire inrichting vormt een onderdeel van het vak. Deze stage biedt een unieke mogelijkheid om achter de schermen te kijken in een gevangenis of een huis van

4 t/m 11 september 2008

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers wetenschappen

Inleiding Indische Filosofie I W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

A LG E M E E N

Fysisch-Mathematische Faculteitsvereniging Op 23 september zal het oude bestuur het stokje overdragen aan het nieuwe bestuur. Deze overdrachts ALV zal om 19.30 uur plaatsvinden in het Heerenhuis.

Op 8 oktober vind het landelijke informatica-symposium plaats, Medialogy, met als thema media en technologie. Het zal in Utrecht zijn en je kunt je inschrijven via medialogy.nl. Op 14 oktober vindt ons eigen symposium plaats, Mainstream Science: Hypes & Hopes. Kijk op symcie.fmf.nl voor meer informatie. bestuur@fmf.nl www.fmf.nl I N F O R M AT I C A

> Everything you always wanted to know about… Hitchcock. Algemeen > Studium Generale .

bewaring. Vooropgave: via e-mail: (n.a.w., geboortedatum/plaats, m/ v + e-mailadres) Het 1e college is op dinsdag 9 september 2008 van 13-15 uur in T.07. Voor het vak dient een klapper aangeschaft te worden. e.l.gerringa@rug.nl Gezocht: deelnemers Studentenparlement 2008/09 Kan jij debatteren als geen ander? Heb je een scherpe pen? En ben je ook nog geïnteresseerd in de verhouding tussen het Europese recht en het Nederlandse staatsrecht? Meld je dan aan als kandidaat voor het Studentenparlement 2008/09, de tweejaarlijkse debatwedstrijd voor gevorderde rechtenstudenten van alle Nederlandse juridische faculteiten. Deelnemers spelen in de periode oktober 2008-mei 2009 de gang van een wetsvoorstel geheel na: van de schriftelijke voorbereiding tot aan de mondelinge behandeling. Daarbij gaan ze in debat met de regering, die voor de gelegenheid is gevormd uit hoogleraren staatsrecht en oud politici. Op vrijdag 15 mei 2009 wordt de finale gehouden in de plenaire vergaderzaal van de Tweede Kamer. Deelname aan het Studentenparlement wordt als Recht in Praktijk-vak gehonoreerd met 6 ECTS. Neem contact op voor meer informatie en een aanmeldingsformulier. e.m.knot@rug.nl Stageplaats bij strafsector gerechtshof Leeuwarden De Mulderkamer van het gerechtshof te Leeuwarden heeft op korte termijn(september/oktober) plaats voor een stagiaire. Het betreft een stageperiode van zes maanden met een in beginsel 40urige werkweek. Een kortere werkweek in verband met verplichte colleges en extra vrije dagen i.v.m. tentamens is bespreekbaar.

De stagiaire ontvangt een stagevergoeding van ongeveer € 200,per maand en, indien niet over een OV-jaarkaart wordt beschikt, een reiskostenvergoeding. Gezocht wordt naar studenten met een (bijna) afgeronde bachelor Nederlands recht en die de hoofdrichting strafrecht volgen of van plan zijn dat te doen. Gelet op het bestuursrechtelijke karakter van de Wet Mulder is affiniteit met het bestuursrecht een pre. De werkzaamheden van de stagiaire bestaan hoofdzakelijk uit het voorbereiden van zaken en het schrijven

van conceptuitspraken voor de raadsheren. Kennis of ervaring met de Wet Mulder is niet vereist.

Er vindt namelijk een gedegen interne opleiding plaats. Daarnaast bestaat de mogelijkheid om achter de schermen te kijken bij de behandeling van diverse strafzaken. Het gerechtshof Leeuwarden biedt de rechtenstudent die serieuze werkervaring wil opdoen een leuke en leerzame stageplek. Bovendien hebben diverse stagiaires in aansluiting op de stageperiode een baan gevonden binnen bij het gerechtshof of elders binnen de rechterlijke organisatie. Belangstellenden kunnen voor verdere informatie contact opnemen mr. H. de Ruijter (058 2341012) of direct een sollicitatiebrief met c.v. en ongeschoonde cijferlijst emailen naar: harmen.de.ruijter@rechtspraak. nl. j.b.j.van.der.leij@rug.nl Ondernemend?

Op zoek naar uitdaging, gezellig en verdieping? Het SGOR is je ticket to ride! Het SGOR is de bedrijfsrechtelijke studievereniging van Groningen. Wij zoeken nog actieve leden voor de Bedrijfsjuridiekcommissie, de PR-commissie en de Corporate Game. Voor meer informatie en het sollicitatieformulier kan je kijken op onze website. www.sgor.nl

Medische wetenschappen A LG E M E E N

Word actief bij Panacea!

Beste geneeskundestudenten!

Het nieuwe studiejaar is weer begonnen. Maar alleen studeren is ook maar zo saai. Dus wil jij naast je studie iets leuks doen? Word dan nu actief bij Panacea! Ga voor meer informatie over de commissies en werkgroepen naar www. panacea.nl Ben jij geïnteresseerd?

Stuur dan nu een mail voor 17 september met je naam en telefoonnummer en korte motivatie naar actiefworden@panacea.nl Geef hierin aan voor welke commissie je wilt solliciteren. Als je geïnteresseerd bent in meerdere commissies of werkgroepen geef dan je top 3 door.

Wiskunde en Natuur-

Informaticarecht voor niet juristen In het eerste semester wordt het keuzevak Informaticarecht voor niet-juristen gegeven. Het doel van het vak is om studenten met een achtergrond in de ICT inzicht te geven in de belangrijkste aspecten van het informaticarecht.

Onderwerpen als softwarelicenties, automatiseringscontracten, privacy, domeinnamen en computercriminaliteit komen aan de orde. Het vak bestaat uit 13 hoorcolleges. Het eerste college is op donderdag 4 september van 11-13 uur in zaal T13 aan de Uurwerkersgang (bijgebouw Harmoniecomplex).Dit vak maakt ook onderdeel uit van de nieuwe Minor Recht en Informatica. Op het eerste college zal hier aandacht aan worden besteed. Kortom, iedereen met interesse in het informaticarecht wordt aangeraden om op 4 september naar dit college te komen.

Ocasyscode: RGARI70107. j.j.dijkstra@rug.nl (TECHNISCHE) BEDRIJFSKUNDE

Afstudeerproject transportplanning ECONOMIE EN BEDRIJFSKUNDE, AFSTUDEEROPDRACHTEN

Letteren A LG E M E E N

colleges Sanskrit I, IV, V Sanskrit I: Colleges Sanskrit I, Grammatica en Oefeningen (voor beginners) – docent: prof.dr. H.T. Bakker. Het eerste college is op maandag 8 sept. 2008. De college-uren zijn als volgt: maandag 16.00-17.00 uur – zaal ? – pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23 woensdag 8.00-9.00 uur – zaal 001 – pand OBS23 vrijdag 8.00-9.00 uur – zaal 001 - pand OBS23 Sanskrit IV (2e jaar): Colleges Sanskrit IV, Visnudharmottara Purana & Hitopadesa – docent: Kropman.

Het eerste college is op maandag 8 sept. 2008. De college-tijdstip: maandag 9.00-10.00 uur – zaal 001 – pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23) Sanskrit V: Colleges Sanskrit V, Kaundinya’s commentaar op de Pasupatasutra – docent: prof.dr. H.T. Bakker. Het eerste college is op woensdag 10 september 2008. De college-tijdstip: woensdag 10.00-12.00 uur – in kamer 012, pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23). Inschrijven voor bovenstaande colleges is mogelijk via e-mail: secobs@rug.nl of bij het secretariaat - Oude Boteringestraat 23, kamer 009 - van ma t/ m vrijdagmiddag van 13.30-15.30 uur. Zie ook: www.rug.nl/india h.m.hommes-van.der.ley@rug.nl

Indische Talen en Culturen: Colleges Sanskrit en Inleid.

Indische Filosofie Sanskrit I: Colleges Sanskrit I, Grammatica en Oefeningen (voor beginners) – docent: prof.dr. H.T. Bakker. Het eerste college is op maandag 8 sept. 2008. De college-uren zijn als volgt: maandag 16.00-17.00 uur – zaal ? – pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23 woensdag 8.00-9.00 uur – zaal 001 – pand OBS23 vrijdag 8.00-9.00 uur – zaal 001 - pand OBS23 Sanskrit IV (2e jaar): Colleges Sanskrit IV, Visnudharmottara Purana & Hitopadesa – docent: Kropman.

Het eerste college is op maandag 8 sept. 2008. De college-tijdstip: maandag 9.00-10.00 uur – zaal 001 – pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23) Sanskrit V: Colleges Sanskrit V, Kaundinya’s commentaar op de Pasupatasutra – docent: prof.dr. H.T. Bakker. Het eerste college is op woensdag 10 september 2008. De college-tijdstip: woensdag 10.00-12.00 uur – in kamer 012, pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23). Inleiding Indische Filosofie I: Colleges Inleid. Ind. Filosofie I – docent: prof.dr. H.T. Bakker.

Het eerste college is op maandag 8 september 2008. De college-tijdstip: maandag 15.00-16.00 uur - in zaal ?, pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23) Inschrijven voor bovenstaande colleges is mogelijk via e-mail: secobs@rug.nl of bij het secretariaat - Oude Boteringestraat 23, kamer 009 - van ma t/ m vrijdagmiddag van 13.30-15.30 uur. Zie ook: www.rug.nl/india h.m.hommes-van.der.ley@rug.nl S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

MEE Friesland, Leeuwarden OPDRACHTGEVER: MEE Friesland, Leeuwarden. OPLEIDING: Geschiedenis, Journalistiek. PERIODE: In overleg. Opdracht: t.g.v. het 60 jarig bestaan een manuscript schrijven. Zie verder: (www.rug.nl/ let/voorzieningen/stagebureau/ nieuws/stagevacatures) www.meefriesland.nl GKB, Assen OPDRACHTGEVER: Gemeenschappelijke Kredietbank Drenthe (GKB), Assen. OPLEIDING: CIW. PERIODE: Vanaf sept. of later, min. 3 mnd. voor 24-32 uur p/w. Opdracht: communicatieplan schrijven. Zie verder: www.rug.nl/let/voorzieningen/stagebureau/nieuws/stagevacatures). manon.strijk@gkb-drenthe.nl Deul & Spanjaard, Groningen OPDRACHTGEVER: Deul & Spanjaard Boekproducties, Groningen.

OPLEIDING: Nederlands. PERIODE: Aanvang en duur in overleg, voltijds. Zie verder: www.rug.nl/ let/voorzieningen/stagebureau/ nieuws/stagevacatures. deul@boekproducties.nl S C A N D I N AV I S C H E TA L E N

Symposium ‘Cultural Transfer and Minor Language Areas’ On 5 and 6 November 2008, the Department of Scandinavian Studies and the Department of Frisian host an international symposium entitled ‘Cultural Transfer and Minor Language Areas’. In a number of lectures and workshops the symposium will deal with the literary and cultural contacts within minor language areas, and between minority and majori-

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 4 september Promotie: P.D. Kaboré, economie en bedrijfskunde. Titel: Conflicts over land in the Niger River Delta Region of Mali: Exploring the usefulness of SAM and CGE models to study participatory natural resource management in agricultural and pastoral systems. Promotores: prof.dr. C. Schweigman, prof.dr. R. Ruben. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

5 september Promotie: W. Chemissany, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: String effective actions, dualities and generatiny solutions. Promotor: prof.dr. M. de Roo. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

5 september Promotie: K. Keimpema, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Electron holography of nano particles.

Promotor: prof.dr. H.A. de Raedt. Plaats: Aula Academiegebouw.

Tijd: 14.45 uur.

5 september Promotie: D.E. Torres Pazmi�o, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Molecular redesign of Baeyer-Villiger monooxygenases. Understanding and improvement of their biocatalytic properties. Promotor: prof.dr. M.W. Fraaije en prof.dr.

D.B. Janssen. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

8 september Promotie: G. van den Bogaart, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: On the mobility of biomolecules: A fluorescence microscopy approach. Promotor: prof.dr. B. Poolman. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

8 september Promotie: mw. C.A. Brandsma, medische wetenschappen. Titel: The inflammatory response in COPD, in mice and men. Promotores: prof.dr. H.A.M. Kerstjens, prof.dr. W.Timens, mw. prof.dr. D.S. Postma. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

8 september Promotie: mw. I. Kulyk, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: High frequency relaxation kinetics in metal and high Tc superconductor nanocontacts. Promotores: prof. dr. P. Rudolf, prof.dr.I. Yanson. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

9 september Oratie: prof.dr. R.M.W. Hofstra, medische wetenschappen. Titel: Genen en Grenzen. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

10 september Promotie: W.M. Lijfering, medische wetenschappen. Titel: Thrombophilia: Issue or non-issue in clinical practice? Promotor: prof.dr. J. van der Meer. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

10 september Promotie: mw. G.A. Posthuma-Trumpie, medische wetenschappen. Titel: Toward a dry reagent immunoassay of progesterone in bovine milk. Promotor: prof.dr. J. Korf. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

10 september Promotie: mw. P.M. Stassen, medische wetenschappen. Titel: ANCA-associated vasculitis: Triggers and treatment. Promotor: prof.dr. C.G.M. Kallenberg. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

11 september Promotie: K.M.S. van Braeckel, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Pointing to the future: new insights into elementary visuomotor processes in typically developing and preterm born children. Promotor: prof.dr. J.M. Bouma. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

ty languages. In terms of practical examples, special attention will be paid to the Nynorsk poetry of Olav H. Hauge and the first-ever translation of Faroese poetry into Dutch. There will be a variety of speakers from a.o. Denmark, Norway, the Netherlands, the Faroe Islands, Friesland and Sweden. The cultural part of the symposium consists of a concert by the acclaimed Norwegian pianist Einar Røttingen and base-baritone Njål Sparbo. More information on the symposium’s program can be found on our website. If you would like to

have more information, you may contact Mr. Roald van Elswijk: r.j.j.h.van.elswijk@rug.nl www.rug.nl/let/scandinavisch A L FA- I N F O R M AT I C A

Informaticarecht voor niet juristen W I S K U N D E E N N AT U U R W E T E N S C H A P P E N , I N F O R M AT I C A FRIES

International symposium ‘Cultural Transfer and Minor Language Areas’ S C A N D I N AV I S C H E TA L E N

4 t/m 11 september 2008

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Afronden PPP 1 Komend studiejaar (2008-2009) zal er in het eerste blok van het eerste semester voor de laatste keer de gelegenheid zijn om het Practicum Primaire Processen I af te ronden. Recidivisten en andere studenten die het practicum nog moeten afronden wordt verzocht om zich in te schrijven voor het practicum volgens de reguliere inschrijvingsprocedure via progress (vakcode BKP021A03). Contactdocent is drs. N. Dag. Voor verdere vragen kan contact opgenomen worden met Mw. Gorter, tel. 3637529. m.a.gorter-bruinsma@rug.nl Informaticarecht voor niet juristen W I S K U N D E E N N AT U U R W E T E N S C H A P P E N , I N F O R M AT I C A

Algemene Ledenvergadering EBF Op maandag 8 september zal om 19.30 uur de Algemene Ledenvergadering van de EBF plaatsvinden in het Heerenhuis, Spilsluizen 9.

Zaal open om 19.00 uur er is koffie en thee aanwezig. Het EBF Bestuur 2007-2008 zal verslag uitbrengen van het afgelopen half jaar.

Tevens zullen de financiële stukken gepresenteerd worden. Hierna zal het EBF Bestuur 2007-2008 gedechargeerd worden en het EBF Bestuur 2008-2009 geïnstalleerd worden. Vervolgens zal deze haar beleid voor het komende jaar kenbaar maken. De beleidsstukken zijn vanaf maandag 1 september af te halen bij de EBF Bestuurskamer, Interimgebouw kamer 005. Na afloop is er een borrel. www.ebfgroningen.nl A LG E M E N E E C O N O M I E

Miljoenennotadebat CreDes De dag na Prinsjesdag organiseert CreDes haar jaarlijkse Miljoenennotadebat. Dit jaar is het thema ‘Betalen voor stilstaan’. Het debat zal woensdag 17 september plaatsvinden, van 15.00 tot 17.00 in de Blauwe Zaal. Na afloop is er een borrel. De dagvoorzitter is prof. dr.

Jan Oosterhaven. Sprekers zijn o.a.

Paul Nouwen (voormalig directeur ANWB / voorzitter Commissie Nouwen). We hopen je dan te zien!

Zelf ook activiteiten organiseren voor CreDes? Kijk op de www.credes.nl. ic@credes.nl ONDERWIJSPROGRAMMA TBW

Ontwerppraktijk/bachelor afstudeerwerkstuk TM Beste student, Studenten die voldoen aan de eisen om te starten met Ontwerppraktijk / bachelor afstudeerwerkstuk TM kunnen zich hiervoor inschrijven en zullen dan worden toegelaten tot het vak. Aangezien er in het eerste blok van het eerste semester (vak wordt ook in blok 2.2 gegeven) op dit moment nog een aantal plekken open zijn, kunnen studenten die bijna aan deze eisen voldoen een verzoek met motivatie indienen bij mevr. dr. G.C. Ruël (g.c.ruel@rug.nl) om te worden toegelaten. Het onderdeel Adviesvaardigheden zal voor de laatste keer in de oude vorm worden aangeboden in blok 1.1. Vanaf blok 2.2. wordt Adviesvaardigheden gesplitst in onderdeel Effectieve Communicatie bij OTI en Project Time management bij Ontwerppraktijk / bachelor afstudeerwerkstuk TM. Studenten

die reeds hebben deelgenomen aan het vak Ontwerpraktijk, maar die het onderdeel Adviesvaardigheden nog niet hebben behaald wordt, wordt dringend aangeraden zich in te schrijven voor Adviesvaardigheden in blok 1.1. De lijst voor de inschrijving Adviesvaardigheden komt binnenkort bij mw. Henriquez (WSN632) te liggen Met vriendelijke groet, Nicole van de Beek -- Secretariaat Technologiemanagement Maandag en donderdag: WSN 619 Postbus 800 9700 AV Groningen Tel. 050 – 363 3921 Email: A.van.Haperen-Heijkoop@rug.nl A C C O U N TA N C Y

ALV Pro Memorie Op donderdag 11 september vind de Algemene Ledenvergadering van Pro Memorie plaats. We hopen je deze avond vanaf 20:00 uur in het Heerenhuis (Spilsluizen 9) te mogen verwelkomen! Tijdens deze vergadering zal het jaarverslag worden gepresenteerd en zal de bestuurswissel plaatsvinden.

Mocht je het vak belastingrecht gaan volgen dan is er ook een gratis bundel belastingwetten (t.w.v. €30,-) af te halen! Na afloop is er een gratis borrel. Meer informatie en de stukken voor de ALV zijn te vinden op www.pro-memorie.com bestuur@pro-memorie.com

en maart), gedurende tweemaal 7 weken. Elk practicum duurt 2 uur, waarvan een groot deel oefeningen worden gedaan m.b.v. computer, en een kleiner deel klassikaal wordt besteed aan discussie en referaten. De studentassistenten zelf worden wekelijks begeleid via een bijeenkomst met de docent, waarin didactische aspecten van statistiekonderwijs en inhoudelijke achtergronden worden besproken. De werkzaamheden bestaan uit het begeleiden van twee (of eventueel meer) practicumgroepen (d.w.z. 2 of 3 x 2 uur per week) en het nakijken van opdrachten. Deze activiteiten worden gehonoreerd via salaris, desgewenst aangevuld met onderwijsassistentiepunten, én leerervaring met het begeleiden van (onderwijs)groepen. Om je aan te melden als belangstellende kun je een (korte) sollicitatiebrief per e-mail sturen aan Edith van Krimpen met daarbij een cijferlijst van de door jou gevolgde statistiek- en methodologievakken, en je telefoonnummer. Uiterlijke sluitingsdatum is 11 september 2008. Als je al ervaring hebt in het begeleiden van jongerejaars studenten, meld dit dan in je brief. Nadere informatie kun je verkrijgen bij Edith van Krimpen, email: . e.m.l.a.van.krimpen-stoop@rug.nl

Wijsbegeerte

AFSTUDEEROPDRACHTEN

A LG E M E E N

Afstudeerproject transportplanning Twee afstudeerplaatsen beschikbaar op korte termijn t.b.v. de verbetering van de transportplanning bij een middelgroot transportbedrijf in Barneveld. Inclusief: analyse, herontwerp, experimenten/pilots, implementatie. Geschikt voor master Business Administration (meerdere richtingen), Technology Management en Technische Bedrijfskunde. Meer informatie: drs.

Cees de Snoo, WSN 611, tel. 0503636682. c.de.snoo@rug.nl

AVV-college Goed en Kwaad: Inleiding in de Ethiek

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen A LG E M E E N

De Methodologiewinkel Slapeloze nachten dankzij statistiek? Geen nood! Met al je vragen over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodologiewinkel. Wij zijn student-assistenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 in kamer 125 (naast de bibliotheek) van het Heymansgebouw. http://www.rug.nl/gmw/voorzieningen/methodologiewinkel/index P S YC H O LO G I E

Gevraagd: Studentassistenten voor 1e jaars Statistiekpractica Psychologie Voor de begeleiding van de eerstejaars statistiekpractica bij Psychologie in het studiejaar 2008/2009 zoeken we enthousiaste ouderejaars studenten. We verwachten een afgeronde propedeuse (bijv. psychologie, sociologie of pedagogiek), en uiteraard een redelijke statistiekbasis (in ieder geval 2ejaars statistiek afgerond). Ervaring in het begeleiden van practicumgroepen is een pre, maar geen must. De practica worden wekelijks gegeven in blok 2 (november en december) en blok 3 (februari

A LG E M E E N , A LG E M E E N V O R M E N D E VA K K E N

Inleiding Indische Filosofie I Inleiding Indische Filosofie I: Colleges Inleid. Ind. Filosofie I – docent: prof.dr. H.T. Bakker. Het eerste college is op maandag 8 september 2008. De college-tijdstip: maandag 15.00-16.00 uur - in zaal ?, pand OBS23 (Oude Boteringestraat 23) Inschrijven voor bovenstaand college is mogelijk via e-mail: secobs@rug.nl of bij het secretariaat - Oude Boteringestraat 23, kamer 009 - van ma t/ m vrijdagmiddag van 13.30-15.30 uur. Zie ook: h.m.hommes-van.der.ley@rug.nl www.rug.nl/india

Ruimtelijke wetenschappen A LG E M E E N

Pro Geo Ook dit collegejaar zet Pro Geo zich in voor jouw belangen aan de FRW. Voor al je klachten, vragen of ideeën over je opleiding kun je bij ons terecht. Houd je mail in de gaten wanneer je zelf actief wil worden, binnenkort gaan we op zoek naar nieuwe leden voor de diverse Opleidingscommissies (OC’s). info@progeo.nl www.ProGeo.nl

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Zorg voor een goede start op de arbeidsmarkt!

Ook dit najaar heeft het Talent & Career Center weer een gevarieerd programma samengesteld van workshops, trainingen en themalezingen.

We starten op maandag 8 sep-

tember met de worskshop Netwerken en er is nog plek! Ook begint op donderdag 11 september de Sollicitatietraining Van Bul naar Baan. Deze training is speciaal voor Rug-studenten en pas-afgestudeerden en duurt 4 dagdelen. Kijk snel op onze website voor meer informatie en meld je aan! info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl Sollicitatietraining Van Bul naar Baan Op donderdag 11 september starten we weer met de sollicitatietraining Van Bul naar Baan, speciaal voor studenten en pasafgestudeerden. Alle facetten van het sollicitatieproces komen aan de orde. De training duurt 4 dagdelen en kost € 20,- Meer info en aanmelding via onze website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl STUDIE ONDERSTEUNING

Cursussen bij Studie Ondersteuning weer van start!

Vanaf september gaan de cursussen bij Studie Ondersteuning weer van start. Wil je effectiever leren studeren, je mondelinge- of schrijfvaardigheid verbeteren of een studiestimulans in de vorm van een Studie- of Scriptieversnellingsgroep?

Kijk dan op onze website voor meer informatie over onze cursussen, de cursusdata en over hoe je je kunt inschrijven. Of haal een cursusboekje op bij ons secretariaat. Deelname aan een cursus kost 20 euro. Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. www.rug.nl/so Nieuwe cursussen: Zelfanalyse, Studeren met Dyslexie en Timemanagement Dit studiejaar biedt Studie Ondersteuning drie nieuwe cursussen voor studenten aan: de cursus ‘Zelfanalyse: reflecteren, kiezen en in actie komen’ (5 bijeenkomsten, vanaf 6 oktober), de cursus ‘Studeren met Dyslexie’ (4 bijeenkomsten, vanaf 21 oktober) en de workshop ‘Timemanagement’ (3 bijeenkomsten, vanaf 13 november). Deelname kost ook 20 euro.

Meer weten? Kijk dan op onze website, of haal een cursusboekje op bij ons secretariaat. Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. www.rug.nl/so

ACLO ACLO zoekt COcie De sportbewijscontrolecommissie (COcie) is verantwoordelijk voor de controle van het sportbewijsbeleid.

Ben jij flexibel inzetbaar en wil je iets bijverdienen? Kijk dan op www.aclosport.nl onder vacatures. vv@aclosport.nl www.aclosport.nl ACLO zoekt Klankbordgroep Vind jij het leuk om te sporten en je mening te geven? De ACLO zoekt studenten die elke periode 2 cursussen willen volgen, hierbij bieden wij gegarandeerde plaatsing aan.

Wij vragen je daarna om een evaluatie te geven over het sportaanbod. Interesse?

Meld je voor 29 september aan via algemeenadjunct@aclosport.nl. vv@aclosport.nl www.aclosport.nl

Agenda

[ vervolg ]

11 september Promotie: B.J.H. Zijlstra, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Random effects models for directed graphs with covariates. Promotor: prof.dr. T.A.B. Snijder.

Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

11 september Promotie: mw. V.M. Reimert, rechtsgeleerdheid. Titel: Buitenwettelijke afstemming van beschikkingen. Naar meer eenheid van bestuur? Promotor: prof.dr. L.J.A. Damen. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

12 september Promotie: E.J. Koop, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Electron spin transport in quantum dots and point contacts. Promotor: prof.dr. B.J. van Wees. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

12 september Promotie: mw. L. Westers, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The bacell factory and therapeutic proteins. Promotor: prof.dr. W.J. Quax. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

12 september Promotie: Subhadeep De, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Laser cooling and trapping of barium.

Promotor: prof.dr. K.H.K.J. Jungmann. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

OVERIGE EVENEMENTEN 8 september Studium Generale: Lezing en film in de serie Everything you always wanted to know about… : Hitchcock.

Spreker: Steven Jacobs. Film: Rear window. Plaats: Filmtheater Images, Poelestraat 30. Tijd lezing: 16.30 uur. Tijd film: 19.00 uur.

10 september Studium Generale: ‘Allons enfants de la patrie’ - een avond over nationale volksliederen. M.m.v. diverse inleiders en muziekvereniging Harmonie ‘67. Plaats: Prins Claus Conservatorium, Veemarktstraat 76. Tijd: 20.00 uur.

11 september Studium Generale: Kenniscafé Groningen - Leren van de natuur. Sprekers: John Videler en Ward van der Houwen. O.l.v. Bart van de Laar. Plaats: Newscafé (kelder), Waagstraat 5. Tijd: 17.00 uur.

11 t/m 13 september Theater: GET presenteert Some girls (Neil LaBute). Plaats: Universiteitstheater, Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 7,-

TENTOONSTELLINGEN T/m 14 september 2008. Tentoonstelling “The Colours of China. Adembenemende kostuums uit de Volksrepubliek”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/ m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

USVA Usva zoekt commissieleden!

Voor het collegejaar 2008/2009 zoekt de Usva enthousiaste studenten die één van de spraakmakende evenementen willen neerzetten. Van Nootuitgang, de singer/song-writercontest tot Midnight Express Jazz Festival tot de Loungecommissie, jij kunt dit jaar je borst natmaken! Naast de evenementen-commissies kun je ook solliciteren voor het programmeursteam, het publciteitsteam of achter de licht-of geluidtafel in één van de twee Usva-theaters kruipen. Als vrijwilliger mag je gratis naar alle theatervoorstellingen en kun je tegen een gereduceerd tarief cursussen volgen.

Voor alle vacatures kijk je op de onderstaande site en solliciteer voor 12 september door een mail te sturen naar het onderstaande e-mailadres. usva.pm@rug.nl www.usva.nl Cursusinschrijving is open Wil je de fotograaf in jou ontwik-

kelen? In een theaterproductie spelen? De strijd aangaan met de pen tijdens Schrijfstrijd-de literaire contest van 2008!? Kijk dan op usva.nl voor het gehele cursusaanbod van 2008. Vanaf dit moment is de cursusinschrijven via de site en de Usva-balie open. Met meer dan 70 cursussen is er een ruime keuze. Aanmelden kan via de site.

Je inschrijving is compleet als je je cursus hebt betaald aan de balie: open op werkdagen van 13.0018.00 uur. De meeste cursussen starten in de week van 22 september 2008. usva@rug.nl www.usva.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Najaarsrprogramma GSp Geen programmafolder thuis ont-

4 september 2008, nr. 27

?d\ehcWj_[ leeh ijkZ[dj[d [d c[Z[m[ha[hi 4 mmm$hk]$db%[njhW FW]_dW edZ[h l[hWdjmeehZ[b_`a^[_Z lWd Z[ 7\Z[b_d] 9ecckd_YWj_[ HK=" j[b[\eed &+& ),) +**+ e\ Yecckd_YWj_[6hk]$db

Termijnbetaling collegegeld wordt strenger

Top-KEI met 3931 KEI-lopers

De RUG gaat dit jaar strenger te werk bij het innen van de termijnen voor de gespreide betaling van het collegegeld. De oude regeling bleek onwerkbaar.

Sinds vorig collegejaar verzorgt de RUG zelf de incasso van de termijnen voor de gespreide betaling van het collegegeld.

De incasso door de RUG werd nodig toen de bank de dienst voor het innen van de acht termijnen niet langer aanbood. Die incasso bleek echter moeizaam te verlopen. Veel van de automatische afschrijvingen waartoe de studenten zich bij hun inschrijving middels de ondertekening van een formulier hadden verplicht, konden niet worden geïnd. Het gaat bijvoorbeeld mis als er op het moment van incasso niet genoeg geld op de rekening staat of als er een fout rekeningnummer is doorgegeven.

‘Het probleem trad vooral op als na een mislukte afboeking de pogingen om dat geld alsnog af te boeken worden doorkruist door de reguliere afboeking van de volgende termijn,’ vertelt Jeanette Wasser, van de universitaire afdeling Studenten Informatie en Administratie.

‘Op dat moment gaat alles door elkaar lopen. Dat levert heel vervelende toestanden op en blijkt onwerkbaar. We zijn zelfs nu nog, het is eind augustus, bezig om met deurwaarders incasso’s van het vorige collegejaar binnen te krijgen van studenten.’

Na uitgebreid overleg is de RUG met ingang van het huidig collegejaar overgestapt op gespreide betaling van het collegegeld in vijf termijnen en een strengere incasso. De afschrijvingen vinden nu plaats in september, november, januari, maart en april. ‘Door de extra tijd tussen de afschrijvingen kunnen wij in elk geval na elke incassoronde even op adem komen en alles zorgvuldig afwerken,’ aldus Wasser.

Het hele collegegeld De eerste afboeking zal dit jaar rond 26 september plaatsvinden. Op 13 oktober wordt aan studenten bij wie die afboeking is mislukt een brief gestuurd waarin staat dat ze nog vijf dagen, tot 20 oktober, de gelegenheid krijgen om het bedrag van de openstaande termijn ­alsnog te betalen. Op de 13 oktober wordt ook Progress geblokkeerd. Is het geld op 20 oktober niet binnen, dan wordt de deurwaarder ingeseind. Deze zal het hele collegegeld in één keer opvorderen.

‘Dat is dus behoorlijk strenger dan vorig jaar,’ vindt Wasser. ‘Toen hoefde na een herinnering alleen de nog niet afgeschreven termijn betaald te worden.

Terwijl nu de stok achter de deur veel groter is en de deurwaarder meteen het volledige collegegeld zal vorderen, en daarbovenop de kosten van de deurwaarder.’

RUG-Jaarverslag 2007 Het algemene verslag van de Rijksuniversiteit Groningen over het jaar 2007 is gepubliceerd.

Hierin worden de belangrijke feiten en trends van het afgelopen kalenderjaar 2007 beschreven. Het aantal promoties is bijvoorbeeld ruim boven de 300 uitgekomen en het aantal buitenlandse studenten kwam op 10 procent te liggen. Ook de maatregelen om het studierendement te verhogen komen aan de orde, evenals de impulsen om de kwaliteit van het wetenschappelijk onderzoek te verbeteren. Tot slot gaat het jaarverslag in op de Groningse positie ten opzichte van nationale en internationale collega-universiteiten.

In vergelijking met eerdere edities is het RUG-Jaarverslag ingrijpend vernieuwd. Een gedrukt exemplaar van het jaarverslag is aan te vragen bij de Afdeling Communicatie RUG, telefoon: (050) 363 5445 of: communicatie@rug.nl, zover de voorraad strekt. Voor een digitale versie, zie: www.rug.nl/jaarverslag

En nu aan de slag

Night of the Songs – Meezingen onder een parachute

‘Vorig jaar was het aantal deelnemers aan de KEI al een record.

En met 3931 studenten is dat record weer met 482 gebroken.

Daarmee is het de grootste introductie in heel Europa geworden.

Waar houdt het op?’

Rolinde Storm, voorzitter van de Stichting KEI, is een week na afloop van de KEI nog verbaasd over het succes van de veertigste editie van de introductieperiode. ‘Waar ligt dat aan? Vorig jaar hebben we drie nieuwe KEI-magazines gemaakt. Dit jaar is dat weer gebeurd.

Die tijdschriften gaan naar elk gezin met een eerstejaars student. Ik denk dat ze ook door ouders wordt gelezen en dat deelname aan de KEI daardoor bespreekbaar wordt. Dan zien die ouders dat de introductie er goed uitziet, informatief is en helpt bij het opbouwen van een sociaal netwerk. Waarna ze wellicht zoiets zullen hebben dat het goed is dat hun kind daar de studie mee begint.

Er waren vele hoogtepunten. Maar voor mij sprong het politieke evenement er bovenuit, op donderdag, in Huize Maas.

De aanpak van dit evenement was dit jaar wat uitgebreider dan andere jaren.

Zo hadden we een paar grote namen staan, Alexander Pechtold, Harry van Bommel en Kay van de Linde. Die drie deden het ontzettend leuk. Het was er met 600 deelnemers bomvol, de sfeer was uitstekend en er werden hele leuke stellingen voorgelegd. Kay van de Linde leidde dat prima en liet iedereen goed aan het woord. Omdat ik zelf ook wel politiek geïnteresseerd ben, vond ik het erg geslaagd.

Zeker ook een hoogtepunt vond ik de dinsdagavond, de Night of the Songs.

Die vond plaats onder een grote parachute op de Grote Markt, waarbij het heel spannend was of het zou doorgaan of niet, omdat de parachute bij harde wind onveilig zou kunnen zijn. Maar het was prachtig weer en we hebben met zijn allen heerlijk staan zingen.

Eigenlijk ging er niets mis. Het enige is

dat de studentenverenigingen niet zoveel leden erbij hebben gekregen. Daar zullen we in de toekomst naar kijken. De KEI verliep verder echt zoals we gehoopt hadden. De studenten waren ook heel positief, spraken me aan en zeiden dat ze het zo leuk vonden en goed georganiseerd. De eerste twee avonden waren er wel enkele jongens die wat veel hadden gedronken. Maar daar ben ik meteen zelf bij geweest en die heb ik met een taxi veilig naar huis gebracht. Ik voelde me daar toch verantwoordelijk voor.

Het Universiteitsmuseum heeft nog een kleine expositie over het 40-jarig bestaan van de KEI gemaakt. Ik ben er blij mee dat er aandacht aan is besteed. Al had het wat mij betreft wel wat minder summier gemogen, maar wijzelf hadden niet de tijd om ons ook daarvoor in te zetten. Door de jaren heen is er nogal wat veranderd. De KEI is veel groter en professioneler geworden. Maar de kern beleef hetzelfde: een groepje eerstejaars wordt rondgeleid door ouderejaars. Dat was vanaf het begin een succes.’

Hoe zit het? Handig vraag en antwoordsysteem lijkt uitstekend te werken Sinds een paar weken krijgen studenten via internet heel eenvoudig antwoord op vragen over studeren en het studentenleven.

De website www.rug.nl/hoezithet lijkt nu al goed te werken en neemt de Centrale Studenten­ balie veel werk uit handen.

Ik betaal mijn collegegeld in één keer.

Wanneer wordt dit afgeschreven? Ik heb geen bewijs van inschrijving thuis gekregen. Met wie neem ik contact op? Ik heb studievertraging. Wat kan ik daar aan doen? ‘Wij kregen, vooral vlak voor en vlak na het begin van het studiejaar, veel van dit soort vragen, die eigenlijk makkelijk te beantwoorden zijn,’ zegt studentendecaan Saskia Plass. ‘Daarom hebben we een systeem aangekocht waarmee studenten via de website van de RUG makkelijk en snel toegang kunnen krijgen tot alle basisvragen en -antwoorden over studeren en student zijn.’ Plass zorgde voor inhoudelijke ‘vulling’ van het systeem, projectleider Bob

Raukema zorgde voor de implementatie ervan. Na maandenlange voorbereiding is de website vlak voor de zomervakantie gelanceerd.

Studenten kunnen er terecht voor een antwoord op ruim vierhonderd vragen.

Op het openingsscherm kan de (aankomend) student aanklikken tot welke doelgroep hij of zij behoort. Vervolgens verschijnen de tien meest gestelde vragen voor die groep, met antwoorden. Op hetzelfde scherm staan enkele tientallen trefwoorden waarachter weer enkele vragen staan, ook met bijbehorende antwoorden. Bovendien is er een venster waar vragen in te typen zijn.

Achtduizend bezoekers ‘Wij hebben de indruk dat het nu al heel goed functioneert,’ vertelt Plass. ‘We hebben al achtduizend bezoekers gehad, in zes weken tijd. Dat is boven verwachting. En hoewel het nog te vroeg is om harde conclusies te trekken, hebben we het idee dat er veel minder baliebezoek is. Dat er dus minder mensen bij de Centrale Studentenbalie aan de Uurwer-

kersgang langskomen met vragen. Wel hebben we wat meer telefoontjes gekregen. Dat komt vermoedelijk omdat het e-mailadres waar studenten tot nu toe hun vragen konden stellen, is vervallen.

Dat was nog een probleem op zich, want mailtjes van aspirantstudenten blijken overal naar toe gestuurd te worden. Tot nu toe werden die mailtjes altijd doorgezonden naar het mailadres van de Centrale Studentenbalie, maar dat kan nu niet meer. Daar hebben we nu min of meer een oplossing voor gevonden.’

De studentendecaan laat trots zien welke mogelijkheden de Hoe-zit-het-website nog meer biedt. ‘Het voordeel is dat we nu precies kunnen achterhalen op welke vragen studenten graag een antwoord willen hebben en dat we onze informatie daar voortdurend naadloos op kunnen aanpassen.’ Van de website bestaat ook een Engelse variant, met vragen en antwoorden afgestemd op de internationale doelgroep. ‘Het is nog een heel werk geweest om alles uit te zoeken,’ zegt Plass. ‘Maar het is gelukt.’ n www.rug.nl/hoezithet

Als we een medaille halen, dan stop ik met roeien. Zonder dat ik erop was voorbereid, werd ik op de ochtend voor de finale van de Holland 8 door deze gedachte overvallen. Met een medaille zouden al die jaren van hard werken een passend einde krijgen. En het zat er nog steeds in, want we zaten echt in de finale, de Olympische roeifinale. Wie had dat een jaar geleden gedacht? Toen was het nog helemaal de vraag of we naar Beijing toe konden. Eerst moesten we nog een sterk bezet kwalificatietoernooi zien te winnen, om het enige overgebleven startbewijs voor de Olympische Spelen te behalen. Dit keer slaagden we in onze opzet. Ook de voorronde en de herkansing kwamen we door.

Maar meer bleek er niet in te zitten.

In de finale grepen we net naast de medailles. We eindigden als vierde, we zaten er zo ­dichtbij. Dat was enorm ­teleurstellend, want voor een vierde plek teken je nooit, hoe goed een vierde plek op de Olympische Spelen ook is. Ik roei om te winnen, altijd.

Nu ben ik weer terug in Groningen.

Het is ineens stil in mijn hoofd. Ik heb een kamer gevonden en sta voor de opgave mijn studie economie weer op te pakken. De afgelopen jaren ben ik niet aan studeren toegekomen. Mijn hele leven heeft in het teken gestaan van het roeien.

Daar moest alles voor wijken, moest ik alles voor laten. Ook mijn sociale leven stond op een laag pitje. De helft van het jaar was ik onderweg.

Om mij heen zie ik leeftijdgenoten huizen kopen, ­auto’s. Ik heb duidelijk wat in te ­halen. Mijn doel is dan ook helder, het komende jaar wil ik mijn bachelor halen en daarna afstuderen. En ik ga er keihard tegenaan.

Tijdens het roeien deed de universiteit niet moeilijk over mijn keuze voor het roeien. Ik ga er vanuit dat nu mijn studie voorop staat de RUG eveneens wil meewerken, dat is nu nog belangrijker dan voorheen.

Dan zie ik na mijn studie wel of ik over vier jaar in Londen nog wil proberen om alsnog die medaille te halen.

Rogier Blink Holland 8

4 t/m 11 september 2008

Mededelingen 4

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers vangen? Kijk dan snel op de website want daar vind je alle informatie over de activiteiten dit najaar (cursussen, lezingen, en nog veel meer).

Om 18.30 uur is er een maaltijd en daarna is er informatie over alle activiteiten. Kosten eten € 3,-, opgave tot 10/9, 12.00 uur. Wie niet mee eet is welkom vanaf 20.00 uur.

Startavond 10/9 Het nieuwe seizoen starten we met een avond, speciaal voor belangstellende eerstejaars maar ook voor studenten die al langer betrokken zijn bij het GSp.

Introductiegroep 16/9 Eerst eten (18.30 uur) en bijpraten, dan serieuzer ingaan op een onderwerp: dat is de invulling van de avond. Waar we over praten bepalen we met elkaar. Voor iedereen

die houdt van gezellig én serieus bezig zijn, is deze groep de ideale manier om het GSp te leren kennen. Eerst meer info? Bel AnneFokje Wielstra 06 55906407. Opgave via de website.

Nieuwsbrief van het GSp Verschijnt wekelijks met actuele informatie van het GSp. Je kunt je hiervoor aanmelden via onze website.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Geert Brüsewitz 8500387, Anja Diesemer 3061039, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten in de Martinikerk De diensten hebben een open ka-

rakter en iedereen is welkom. 7/9 11.30 uur T. Meijlink 14/9 11.30 uur A. Diesemer

KEI Word KEI-bestuur!

Hoe lijkt het jou om de mooiste, grootste en leukste introductieweek van Nederland te organiseren? Heb jij ambitie, en vooral enthousiasme? Solliciteer dan nu

voor het KEI-bestuur 2009! Ontvang een goede studiebeurs en maak een prachtig en leerzaam jaar mee. Kijk voor meer informatie op www.keiweek.nl. werving@keiweek.nl

advertenties

RECHTS HULP

UKAATJES OPGAVE UKAATJES

* Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 * Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: €5,- per 20 woorden

Diversen� � Bewustzijn neemt toe door handelen, niet door denken. Info: praktijk voor psychosynthese, 050 3012137 of www. oude-riet-groningen.nl � Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten.: www. vvao.nl �� Volkskrant-DIA Scriptieprijs 2008. Scriptie geschreven over een Duits thema? Doe mee en win € 1500,- en een week met een Volkskrant-correspondent in Brussel, Berlijn of Washington/ New York. Meer informatie: www.duitslandweb.nl � 2 nette en ervaren amateur fotografen zoeken vrouwelijke modellen voor strandfoto sessie.

Vergoeding v.a. €100.

Geen publicatie. Tatoes en piercings gewenst. Serieuze reacties met vermelding tel nr opsturen naar amateur Fotografen Club Oldambt, Postbus 295 9930 AG Delfzijl

Cursussen�

A D V O C A T E N

INLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699.

H.de.Ruiter@rug.nl OPENINGSTIJDEN KANTOOR UK: Ma t/m donderdag 9-17 Woe 9-15.30 Vrij 9-13

� Beter studeren door mediteren: € 65,- Acem Meditatie: deze nuchtere methode uit Noorwegen zonder goeroes en mystiek geeft grondige en systematische ontspanning.

Daardoor kun je je tijdens studie/werk beter concentreren. Info-avond: 08-09, zie www.acem.nl ��Gitaarles? (Martin) 06-12225457 (betaalbaar tarief).

Personeel gevraagd

NOORD

Gratis juridisch inloopspreekuur Iedere woensdag van 13.30 tot 16.30 uur aan de Stedumermaar 8 te Groningen, achter Sportcentrum Kardinge. Maakt u liever een afspraak? 050-5474760.

Rechtshulp Noord Advocaten, Stedumermaar 8, 9735 AC Groningen

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

Arbeidsrecht, Ambtenarenrecht, Sociale zekerheid, Personen- en familierecht, Letselschade, Huurrecht, Fiscaal recht, Strafrecht, Vreemdelingenrecht, Consumentenrecht, Algemeen civielrecht, Studiefinanciering / IBG

��Hulp in de huishouding 3 uur. Bij Damsterdiep.

Tel: 3139769. uk-rechtshulp 080116.indd 1 Wil je een leuke parttimebaan met goede �� Per direkt: bedieningsmedewerkster voor ± 16u verdienste als huiswerkbegeleider p. wk. in de bistro. Mail oudegraansilo@hetnet.nl Kijk dan op

• • • • • •

Facility management Projectverhuizingen Particuliere verhuizingen Internationale verhuizingen Archief- en databeheer Opslag

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nl of bel 050 542 26 66

17-01-2008 09:18:51

Emdenweg 2 • 9723 TB Groningen T 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

www.werk-student.nl

selexyz studieboekenweken van 15 augustus tot 5 september 2008 De selexyz studieboekenweken 2008 zijn van start ge-

�� Cursus Afro-Djembé, Latin-Conga beginners en gevorderden. Instrumenten aanwezig. Proefles?

Bel: 050- 5790963. www. flyingturkishman.nl Studio de Puddingfabriek. �� Zeefdrukcursus. Tijd: maandag 16.00-19.00.

Prijs 175 euro voor 12 lessen. Je maakt met papier of via een fotografisch procédé een sjabloon. Met een rakel wordt daarna inkt door het gaas op papier gedrukt.

Alle soorten beeld - getekend of fotografisch, in transparante of dekkende kleuren - kunnen gezeefdrukt worden. Informatie 06-25178093 of www.grafischcentrumgroningen.nl �� Weerbaarheidstraining voor vrouwen. Start 29 sept 8 lessen 1,5 uur.

Veiligheid op straat en zelfvertrouwen vergroten.

Info: www.trainersgroep weerbaarheid.nl

Vrijdag 26 september start in Utrecht

de nieuwe 3-jarige homeopathie opleiding voor artsen, PACH (Post-Academisch Curriculum Homeopathie), met een introductiedag voor (huis)artsen en studenten geneeskunde.

Studenten kunnen deze dag met korting volgen (€ 50 i.p.v. € 225 voor artsen). www.homeopathiestichting.nl info@homeopathiestichting.nl 020-6798586 (9-12 uur)

Vertegenwoordig JIJ in 2009 de Nederlandse Jongeren bij de VN?

gaan. Met een paar simpele muisklikken bestel je al jouw studieboeken heel snel op selexyz.nl. Daar vind je namelijk de complete en up-to-date boekenlijsten van de meeste studies in Nederland. Daarnaast profiteer je tot 5 september ook nog eens van allerlei leuke én aantrekkelijke acties rondom het bestellen van studieboeken. Ga snel naar selexyz.nl voor meer info.

En voor het bestellen van je studieboeken, natuurlijk.

Al je studieboeken compleet en up-to-date op selexyz.nl

Bent u academisch geschoold en heeft u een vlotte pen?

Doe dan mee met de

ABG VN ESSAY PRIJS

Maak kans op: • Publiciteit in de Academische Boekengids • Uw essay in boekvorm uitgegeven door Amsterdam University Press • € 1000,Meer info op www.academischeboekengids.nl Uw inzendingen naar abg@aup.nl

Als jongerenvertegenwoordiger bij de VN vertel jij wereldleiders wat Nederlandse jongeren vinden van onderwerpen als milieu, armoede en eerlijke handel. Ben jij tussen de 18 en 26 jaar en is dit iets voor jou? Meld je dan uiterlijk 15 september 2008 aan via:

www.dewereldvandevn.nl

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 2 - 4 SEPTEMBER 2008

What the

bleep

is...?

Nepkaas

“I took this photo behind the church close to the USVA, dunno the name”, writes Reni Kommnick from Germany, a student of the international European Master’s programme in Humanitarian Action (NOHA). His moody black and white picture is the winner of the UK International Student’s Photo contest.

Eight students sent us pictures from their first week in Groningen, but even though the number of entries was disappointingly low it took the judges some time to pick a winner. You can see a selection of the other pictures on the UK website: www.universiteitskrant.nl/IP And, for your information, Reni, the church is called Der Aa-kerk.

‘Putin has no conscience’ | R E P O R T | Givi Taktakishvili, researcher at the Netherlands - Russia Centre of the University of Groningen’s , is a former Minister of Economic Affairs of Georgia.

His views on the recent war with Russia are clear: “Putin has planned this from the start. He hates Georgia.”

By ERNST ARBOUW “Vladimir Putin has a portrait of Stalin in his office”, says Dr Givi Taktakishvili. One thing is quite clear: Taktakishvili, the former Minister of Economic Affairs of Georgia and now a researcher at the University of Groningen’s Netherlands – Russia Centre, does not trust Putin and his cronies in the Kremlin one little bit. “I think it is difficult for people in western Europe to fully understand the Russian mentality. Putin has openly declared that the greatest catastrophe for Russia was the collapse of the former Soviet Union. And what is happening now in Georgia? The Kremlin is using its military power to extend its influence in former Soviet states.”

Russia and Georgia recently fought a short war over South Ossetia and Abkhazia, separatist regions in the north of Georgia, bordering the Russian Federation. The conflict, which had been simmering for nearly fifteen years, escalated in the first week of August when heavy fighting broke out between Georgian forces and paramilitary separatist groups. In the early hours of 8

August, the Georgian army bombed targets in the South Ossetian capital Tsinvali in what the government said was “an operation intended to restore constitutional order to the region.” This in turn prompted intervention from Russia in which Russian forces attacked the Georgian Army and strategic targets throughout the country.

After nine days of fighting, during which the Russian army penetrated deep into the Georgian heartland, the Russian president Medvedev – who is described by Taktakishvili as a figurehead for Vladimir Putin – agreed to a peace treaty which was negotiated under the leadership of French president Nicolas Sarkozy.

But even now, nearly a month after the start of the conflict and more than two weeks after Medvedev signed the treaty, Russia refuses to completely withdraw its forces and has occupied a self-declared ‘bufferzone’ on Georgian territory.

Taktakishvili says his parents and in-laws still live in Georgia. His mother-in-law, who is 86 years old, lives in a village near Gori, the port on the Black Sea coast that was one of the main focuses of the Russian attack. “She lived underground in her cellar for ten days. Neighbouring farmers helped her out by bringing her food”, he says.

Taktakishvili was a member of parliament shortly after Georgian independence. After a Russianbacked coup d’état, from 22 December 1991 to 6 January 1992, the country became embroiled in a civ-

il war which lasted over three years.

During that period, he worked as the Minister of Economic Affairs in western Georgia, the part of the country that was held by the democratically elected government. In 1995 the coup leaders eventually defeated the elected government after which Eduard Shevardnadze, Soviet Minister of Foreign Affairs under Mikhail Gorbachev, became president.

Shevardnadze was in turn defeated in the democratic Rose Revolution of 2003 after which, in 2004, Mikheil Saak’ashvili became the country’s new president. He inherited the so-called ‘frozen conflicts’ in Abkhazia and South Ossetia which have now spiralled out of control.

Taktakishvili says the conflict in South Ossetia and Abkhazia was only a pretext for Russian intervention. The underlying reason is the Kremlin’s concern over Georgia’s growing importance in the energy trade and the country’s advances towards the European Union and the United States. Georgia is on a crossroads of trade routes and oil pipelines connecting Europe and Asia, Taktakishvili explains as he quickly draws a sketch of the country.

“Oil tankers sail from Gori on the Black Sea to Rotterdam every week.

The Kremlin sees the growing importance of Georgia as a threat to its ‘energy empire’”, he explains.

“And what’s more: Putin hates Georgia in general and Mikheil Saak’ashvili in particular. Vladimir

Putin is a man without conscience.

I am convinced he has planned this from the start and let me warn you: there’s a Georgian saying ‘Hunger comes after eating’. Now he has tasted Georgia, he will sets his sights on the Ukraine and the Baltic States.”

The EU condemned Russia in a statement last Monday, but it seems Europe is also anxious not to upset the Kremlin because it is largely dependent on Russian oil and gas.

“Yes, Putin can decide to cut off gas supplies”, Taktakishvili agrees.

“But then what? If he does that, he also cuts off his country’s supply of foreign currency.”

Over the last few weeks, the Kremlin has shown utter disregard for the international community and has wilfully ignored commitments towards peace it made in the Six Point Agreement negotiated by Nicolas Sarkozy. Is there anything the EU member states and the international community can do if they want to stop Russia? “Economics, economics, economics”, says Taktakishvili. “Nobody wants a war with Russia. If you want to push the country back, you must do so with the economy. The Netherlands may be 500 times smaller than Russia but it is ten times as rich. Our war must be one of economics. If the Russians decide to work 24 hours per day, we must work 26 hours.”

“If we don’t do something to stop Vladimir Putin, Europe will eventually end up being fully dependent on the Russian dictatorship.”

The cheese on hamburgers at MacDonald’s and the cheese on deep-freeze pizzas and other fast food from the supermarket isn’t cheese. Reporters from a Dutch television programme had food products containing cheese tested in the lab and it turned out that many products were in fact made with fake cheese (Dutch translation: nepkaas), ‘cheese’ made from vegetable oil, starch and artificial flavouring.

Cheeseburgers from McDonald’s contained thirty percent fake cheese, Lasagna from the own brand of supermarket chain Albert Heijn contained forty percent vegetable cheese and pizzas from supermarket chain Coop had a staggering seventy percent fake cheese in them. The vegetable cheese is mixed with normal cheese to hide its taste.

Fast food giant McDonald’s vehemently denies the accusation and reacted by issuing a press release in which it claims that it only uses proper cheese, made from milk. “The only additives are carotene and paprika to give the cheese its colour.”

The Dutch Food and Consumer Product Safety Authority (VWA) has announced it will investigate the use of fake cheese. Using vegetable cheese is not illegal and eating it is probably healthier than eating normal cheese, but cheese is defined by law as a dairy product and if a producer uses vegetable cheese, it should be stated on the product label.[ ERNST ARBOUW ]

Chinese The number of Chinese students in the Netherlands has been growing steadily over the years, but what are the benefits for Chinese society from international student exchange? Rector Magnificus Frans Zwarts of the University of Groningen and several specialists will give their views on the subject in a debate organized by Studium Generale.

Tue 16 September, 8 p.m., Academiegebouw, Broerstraat 5, students free.