w w w.universiteitskrant.nl
Arthur Japin aan de barre 2 Veilige deeltjesversneller 7 Weg met Amerika! 8 Strijd om de luie trui 13
6
onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 1 oktober 2009 n jaargang 39 In dIt nummer
dissonante harmonie? De RUG is de laatste jaren bestuurd via het ‘harmoniemodel’. Studenten en medewerkers krijgen meer inspraak dan wettelijk is vereist, en denken constructief mee. Maar volgens studentenfractie SOG torpedeert het college de harmonie door de snelle invoering van een bindend studieadvies. >
3&12
Veteranen op de 4 mijl Wie ouder wordt, gaat langzamer lopen. RUG-bioloog Sjaak Swart bedacht een manier om die leeftijdsdiscriminatie uit de uitslag van de 4 Mijl te filteren. Het levert hemzelf een 66e plaats op in de uitslag van 2007.
6
>
Het stelt niets voor Kunst die iets voorstelt, maar ook weer niet. Bij Chromodomo gaat het om kleur, licht en ruimte, niet om de betekenis. “Ze willen er toch iets in zien, een raam bijvoorbeeld. Maar dat soort dingen moet je loslaten.” >
14
I n t e r n at I o n a l pag e s
e-mail, China and bicycles You will have noticed last week’s e-mail failure at the University. The head of the Center for Information Technology explains what happened. Also on the international pages: China celebrates 60 years of communist rule and how to survive Groningen on a bicycle. >
19&20
uK-sIte
reageer op het nieuws De afgelopen week kon je de ontwikkelingen rond de RUG-brede mailstoring volgen op de UK-site. Maar wist je dat je ook kunt reageren op het dagverse dagnieuws? Leest het nieuws en geef ons je mening. Laat van je horen op www.universiteitskrant.nl
Student & fiets
Misschien wel het meest onderschatte hulpstuk tijdens je studie: de fiets. De UK zet de brik in het zonnetje, met een fietswielproef, onderhoudstips en een middenpagina vol weetjes. Een patat-met fiets je er bijvoorbeeld in 43 minuten weer af. Zie pagina 8-11 + 19 >
Iedereen gmail? Nog niet! Gaat de RUG de schade van de mailstoring verhalen op leverancier Sun Microsystems? En wordt het niet tijd voor een integrale overstap naar gmail nu er deze week al zoveel gmail adressen zijn aangemaakt? De UK vroeg het RUGbestuurder Koos Duppen. Komt er een claim? “Het verhalen van schade op ICTleveranciers is heel lastig. Laten we eerst kijken wat de schade is en zorgen dat het wordt opgelost. Het doet de samenwerking geen goed door daar nu mee te beginnen. We zullen eventuele schade keihard moeten kunnen maken. Maar deze problemen zijn zo groot dat we er zeker naar zullen kijken. Het is een interessante vraag.”
Nu is de mailomgeving gekocht bij een commerciële partner. Was dat een fout? Moet de RUG dan liever zelf iets ontwerpen? “Zelf ontwikkelen moeten we echt
niet doen. Dit is allemaal heel complex geworden. Het is niet een kastje dat werkt als je het aanzet, het is veel meer dan dat. Het verknopen van allerlei functies maakt het een complex geheel. Dus nee, ik denk dat het niet anders kan. Laat ook duidelijk zijn dat we niks zelf in elkaar geknutseld hebben. Het filesysteem is van HP, de apparatuur van Sun. Dat staat bijvoorbeeld ook bij Ziggo, en daar werkt het wel.”
Is dit geen logisch moment om met de RUG over te gaan naar gmail? “Dat vraagstuk heeft al twee keer op tafel gelegen de laatste twee jaar. Google biedt het de eerste drie of vier jaar gratis aan, dus we kunnen kosten besparen. Er zitten vele miljoenen gebruikers op. Dus we weten dan wel dat het werken zal, al heeft gmail ook storingen. Ertegen pleit dat we niet zeker zijn van de integriteit van onze data. Wil je die aan een commercieel bedrijf geven? Hoe gaat het dan met alle studentnummers en personeelsnummers die nu zijn gekoppeld aan
de mail? We wilden het niet doen, omdat je er geen vinger achter hebt. Je betaalt niets, maar dan heb je dus ook niets te zeggen. En wie zegt dat het na drie jaar gratis blijft? Om die redenen is denk ik nog geen enkele Nederlandse universiteit dit gaan doen, al is dat soms in het buitenland anders. Toch is een versnelde migratie naar gmail wel officieel een nood scenario. Als de huidige mail uitvalt, gaan we eerst een kale mailfunctie aanbieden zonder contact met een data-opslag. Plan B is dan gmail.”
In uw vorige functie was u zelf directeur Rekencentrum. Jeuken de handen dan niet bij zo'n calamiteit? “Jawel, maar net als in de oude tijd geldt dat je als directeur eigenlijk niet zoveel kunt. De problemen zitten vaak technisch zo diep, dat het toch aan de experts is. Je eigen mensen werken er dag en nacht aan door, dat is het punt niet. Maar je moet wachten op de techniek, dat is niet anders.” [ JAN BLAAUW ] Meer over de mailstoring op 4-5 >
‘Opdelen universiteit onnodig’ Oud-minister Veerman krijgt van onderwijsminister Plasterk de opdracht om te onderzoeken of er meer ‘smaken’ hoger onderwijs moeten komen naast universiteit en hogeschool. Bestuursvoorzitter Poppema van de RUG ziet geen reden om het stelsel te veranderen. “We hebben een probleem met de overgang van mbo naar hbo en die van hbo naar universiteit”, aldus Poppema. “En er bestaat een zekere behoefte aan university colleges. Dat gaat niet om veel mensen, is redelijk elitair plus Engelstalig.” Geen reden dus om het stelsel te veranderen. “De knelpunten kunnen binnen het huidige systeem prima worden opgelost.” De RUGvoorzitter betwijfelt of Veerman iets anders vinden zal. “Dus eerst die analyse maar eens zien.” [ JAN BLAAUW ]