uk 11 - 13 november 2008 | jaargang38

w w w.universiteitskrant.nl

Een dagje soldaat 3 Ganzen voorspellen vorst? 9 Mijn... Nikes! 10 Ontroerende kraaienstem 11

11

onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 6 noveMber 2008 n jaargang 38

GMW wil tentamenvraag geheimhouden

In dIt nummer Geen handlangers Assad Communicatiekunde en journalistiek knopen banden aan met de universiteit van Damascus. Kan dat wel, samenwerken met zo’n notoire politiestaat als Syrië? “Het gaat niet om handlangers van Assad.” >

Studenten en personeel in de faculteitsraad van Gedrags- en Maatschappijwetenschappen staan lijnrecht tegenover elkaar. De studentenfractie wil docenten verplichten de tentamenvragen na afloop van een tentamen vrij te geven.

De docenten weigeren.

4

‘maak het me moeilijk!’

“Is dit het nou?”, dacht Janita Naaijer na het zoveelste massacollege psychologie.

Waar blijft die beroemde academische vorming? Ze vroeg het haar docent, de opleidingsdirecteur én de collegevoorzitter. “Denkt u dat dit vak mij academisch heeft gevormd?” >

4/5

Kader Abdolah niet heilig Kader Abdolah krijgt een eredoctoraat van de RUG. Dat is mooi, vindt arabist Johan Weststeijn. Maar “aanbeden boodschappers lopen het risico dat het publiek blind raakt voor hun tekortkomingen”. Oppassen dus, de schrijver moet niet heilig verklaard worden. >

7

I n t e r n At I o n A l pA G e G00d and evil Last Saturday the Groningen Indian Student Association celebrated the victory of good over evil at the Diwali Festival. Also on the International Page: a University of Groningen student has been found murdered in her apartment. >

Fragment uit de strip...

uK-sIte

Hippe nerd In slobberbroek en t-shirt verschijnt Drew Andy voor zijn

16

teo bokst nog even niet Student-redacteur Teodor Lazarov wilde stoppen met drinken, blowen en uitgaan.

Om nr. 1 te worden bij het Thai-boksen. Een dispuutmix met een groep toffe meiden gooide roet in het eten. Strompelend naar huis, om half drie ’s nachts en van de jenever kon hij ook niet afblijven. Volg Teo op zijn weblog: www.universiteitskrant.nl.

publiek. De grondlegger van de synthetische biologie mag dan op de Esquire-lijst van de 75 belangrijkste mensen van deze eeuw staan, hij oogt als een nerd. En maakt strips over zijn vakgebied.

Zie pag. 8 >

Volgens Madeleine Gorsira van de studentengeleding worden tentamenvragen nu te vaak hergebruikt.

Degenen die de antwoorden na het tentamen hebben meegenomen hebben daar baat bij. “Dat is niet eerlijk voor studenten die de oude tentamens niet hebben, of gewoon daadwerkelijk willen studeren voor een tentamen”, zegt Gorsira.

Het hergebruiken van tentamenvragen noemt ze “een uitholling van de academische graad”. Door de vragen vrij te geven verbetert de kwaliteit van het onderwijs, denken de studenten. Docenten moeten dan wel nieuwe vragen bedenken.

De personeelsfractie is echter fel tegen het voorstel. Weliswaar nemen sommige studenten na een tentamen de opgaven mee naar huis, maar “bij diefstal ga je ook niet alle etalages openzetten”, vindt raadslid Hilda Amsing.

De kwaliteit van het onderwijs zit hem niet in de tentamens, stelt ze, maar in de stof. Bovendien is het onmogelijk tentamenvragen maar eenmaal te gebruiken, omdat het maken van goede vragen een lastig en tijdrovend karwei is.

Het meningsverschil zorgde ervoor dat de studenten deze week weigerden in te stemmen met een nieuwe modelversie van het Onderwijs- en Examenregelement (OER).

“Wij willen zeker weten dat als wij instemmen, alle partijen het eens zijn over wat dat inhoudt”, stelde Cor Jan van Zwol van de studentengeleding, “zodat we zeker weten dat we er nog op terug kunnen komen.”

Het faculteitsbestuur gaat nu op papier zetten wat de juridische gevolgen zijn van het instemmen met de model-reglementen voor de behandeling van het definitieve OER aan het einde van het jaar. [ DORIEN VRIELING ]

RUG-studente blijkt vermoord De 25-jarige RUG-studente Engels Suzanne Martens is vermoord. De politie hoopt onder de studenten van de RUG mensen te vinden die vaak contact met haar hadden.

Suzanne Martens werd zaterdagmiddag dood gevonden in haar woning aan de Goeman Borgesiuslaan.

Buurtbewoners hadden de politie gewaarschuwd dat ze haar al een paar dagen niet hadden gezien. Uit het sectieonderzoek, maandag in het UMCG, bleek vervolgens dat ze is vermoord.

Tientallen agenten begonnen zondag met hulp van de ME aan een groot sporenonderzoek. Een dag later is in de woning van het meisje nog gezocht naar vingerafdrukken en andere sporen. Ook is er buurtonderzoek gedaan onder de bewoners van haar flat. Dat leverde weinig informatie op. De studente, die de bijnaam Jacky Morrisson gebruikte, had nauwelijks contact met haar medebewoners. “Ze woonde hier nog maar een half jaar en was veel op zichzelf”, zegt een van hen.

De politie hoopt nu dat RUG-studenten meer informatie kunnen geven. “We proberen haar leven in

kaart te brengen. We zijn vooral op zoek naar mensen die haar echt kenden en bijvoorbeeld wel eens bij haar thuiskwamen”, aldus politiewoordvoerder Sylvia Sanders.

De politie wil niet zeggen hoe ze de studente aantroffen en of er sporen zijn gevonden. “Dat is daderinformatie en door die informatie vrij te geven wordt het onderzoek bemoeilijkt”, reageert Sanders.

Hoe lang de studente in de woning heeft gelegen voor ze gevonden werd is nog niet bekend.

‘Jacky’ begon in februari met haar opleiding. De universiteit heeft in-

middels studiegenoten en docenten op de hoogte gesteld van de zaak.

“Er zijn bijeenkomsten gehouden met haar mentorgroep en studenten uit haar jaar. Ook voor hen is het een enorme klap geweest”, vertelt RUG-woordvoerder Piet Bouma. Het college van bestuur en de opleiding hebben de familie van de studente hun medeleven betuigd.

De RUG heeft met de politie gesproken en aangegeven alle medewerking te verlenen. “Iedereen wil zo snel mogelijk de oorzaak van dit drama weten. Waar wij vragen kunnen oplossen doen we dat”, aldus Bouma. [ PETER KEIZER ]

2 DEZE WEEK

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

Zorgverzekeraar Achmea spreekt werknemers met overgewicht hierop aan, meldde het Parool deze week. Ze zijn niet geloofwaardig als vertegenwoordiger van het bedrijf. Worden dikkerds, na rokers, paria’s van de samenleving?

Door elisabeth oosterling Sociaal psycholoog Arie Dijkstra vindt dat het gevaar van overgewicht voor de gezondheid wordt overdreven.

“Op dit moment is er een lobby gaande, waarbij men per se wil dat overgewicht een enorm probleem is. Er zijn meer dikke mensen, maar de gevaren worden ontzettend overdreven.

Vaak voert men aan dat dikke mensen duur zijn. Maar dat is alleen op de korte termijn. Dunne mensen leven gemiddeld namelijk langer en hebben óók gezondheidszorg nodig.

Als je moeite hebt met overgewicht vanwege de mensen zelf, dan lokt dat heel ander gedrag uit. Dan wil je helpen. Maar bij die hulp speelt een volgend probleem. Dikke mensen houden negatieve informatie rond overgewicht af, om niet ongelukkig te worden. Voor hen moet er uitgebreide informatie zijn en intensieve begeleiding.

Ten slotte zorgen massamedia voor een negatieve sociale norm rond overwicht. Maar ook artsen zijn niet gemotiveerd genoeg. Er is geen goede plaats voor dikke mensen in de gezondheidszorg.”

Socioloog Henk de Vos denkt niet dat dikkerds als paria’s behandeld worden.

“Daar zijn in ieder geval geen aanwijzingen voor. Natuurlijk is er bij dikkere mensen een grotere kans op ziekte. Dat is vervelend voor henzelf, maar ook voor de maatschappij. Dikke mensen kosten de samenleving geld, omdat ze meer aanspraak maken op de gezondheidszorg. Mensen die zich meer inspannen om gezond te blijven, kunnen daarover vallen.

Als men zegt dat dikke mensen eerder overlijden en daardoor goedkoper zijn voor de samenleving, kan ik dat niet serieus nemen. Sterven is een vreemde manier op de kosten te drukken. Lang

Foto Philip Greenspun

Worden dikke mensen de paria’s van de samenleving?

‘Fitness telt, niet fatness’ en gezond leven is eerder het doel, lijkt me. Bovendien: als je werkt, lever je altijd meer op dan je kost.

En zelfs ‘werklozen’ zijn bijzonder nuttig. Als vrijwilliger of in familieverband.”

Klinisch chemicus Frits Muskiet ziet wel dat er een bepaald stigma is met betrekking tot obesitas.

“De vraag is: vind je dikke mensen lelijk? Dat mag. Echter, zodra je daarnaar gaat handelen, wordt het

pure discriminatie. Men denkt dat dikke mensen geen maat kunnen houden. Terwijl dat niet altijd zo is.

Men gaat uit van een strak verband tussen fatness en fitness. Men zegt: wie dik is, is niet fit, en moet afvallen. Maar er zijn dikke mensen, die fitter zijn dan dunne mensen. Het gezondheidsrisico hangt af van de fitness en niet van het gewicht.

Als bedrijven werknemers op gezondheidsrisico willen afrekenen,

Rosa Kinderhaat Misschien verklaar ik mezelf hierbij tot monster, maar ik hou niet van kinderen.

Het meest haat ik de kinderen van vier tot zestien. De tijd waarin ze veel lullen, maar niks zeggen. Op zich heb ik niks tegen de zwijgende varianten, maar sinds ik de hamster van een vriendinnetje dertien treden van de zoldertrap heb laten vallen waarna hij met een korte piep zijn entree maakte tot de eeuwige jachtvelden, wil ik ook geen baby’s meer vasthouden.

Helaas zijn kinderen net katten, ze komen juist bij de mensen die een hekel aan ze hebben. Naast de vlooienbaal van de buren cirkelen nu dus ook allerhande zuigelingen rond mijn huis.

Mijn nieuwste ergernis is dat ze mijn hekje beklimmen, berijden en onderkwijlen.

En maar janken als ze eraf vallen. Als bonus kijkt de aangesnelde moeder mij woedend aan, alsof ik alle kapotte knietjes persoonlijk van een kus had moeten voorzien.

Kinderen haten mij ook, merkte ik tijdens het deurtje bellen. Ik deed de deur open en wachtte even, ik weet van vroeger dat op

je hurken achter een auto zitten niet iets is dat je eeuwig volhoudt. Het nietsvermoedende jongetje kwam weer aanlopen, op naar de volgende bel. Op een paar meter afstand zei ik: “Hallo.” Doodnormaal. Maar hij verstijfde en zijn ogen werden zo groot als schoteltjes. Daarna liep hij gillend weg.

Ik ben kennelijk afschrikwekkend.

Sint Maarten leek me een mooi moment voor een staakt-het-vuren. Het begon goed, ik had snoep in huis en iedereen keeg van mij twee (!) lolly’s of koetjesrepen. Niet bepaald een juffrouw Kikkerbil dus. Het ging mis toen een kind plots mijn huis inbanjerde. Bang dat het zou stuiten op mijn rondslingerende vibrator verzocht ik de peuter weer naar mama te gaan. Alleen had ik dat misschien ietsje anders moeten zeggen: “Dat zou ik niet doen hoor, ik verkoop je nieren als je hier naar binnen loopt.”

Ik verwacht geen kinderen meer op mijn hekje.

Rosa Timmer, vierdejaars student taalwetenschap

moeten ze naar veel meer kijken dan enkel het gewicht. Bijvoorbeeld ook naar roken of het seksleven. En waar eindigt het dan?”

Bewegingswetenschapper Erik Scherder vindt dat mensen te weinig bewegen.

“Er is tegenwoordig zeer zeker veel zwaarlijvigheid onder adolescenten en volwassenen. Dit ontstaat veelaal door inactiviteit. Daaruit kan bijvoorbeeld weer dementie

ontstaan. Bij weinig cognitieve of fysieke inspanning, ontwikkelt ook het brein zich slecht. Hiertussen blijkt een zekere relatie te bestaan.

Opvallend is dat veel jonge mensen tegenwoordig te dik zijn. Dit is een nieuwe ontwikkeling. Zij leiden een passief leven en hangen veel achter hun computer. Ongezond. Maar of dikke mensen als paria’s worden behandeld? Ik zou het er niet uit durven afleiden.”

Colofon redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130. overige redactieleden: Wouter Beetsma, Ana van Es, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling.

Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren. tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen rUgpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

Wie was Jacky Morrisson?

Haar buurtgenoten kenden de vermoorde Suzanne Martens nauwelijks. Maar een eenzaam meisje was ze niet. “Ze had een sociaal leven en contacten binnen de studie”, zegt studieadviseur Hans Jansen.

Het is koud en nat in de portiek van Goeman Borgesiuslaan 311. Mannen in witte pakken en blauwe plastic handschoenen lopen tussen een geparkeerde ME-bus en de woning van Suzanne Martens. Zo’n vijftien rechercheurs waren maandag bezig haar woning te doorzoeken.

Direct nadat ‘Jacky Morrisson’, zoals ze zichzelf noemde, dood werd gevonden is de buurt afgezet en een groot onderzoek gestart. “Ik heb 48 uur niet geslapen. Er stond voor de flat de hele tijd een aggregaat van de politie te ronken, er liepen overal speurhonden en bij elke stap die je zette moest je je identiteitsbewijs laten zien”, vertelt een bewoner.

De flat waar de lichamelijk be-

Excuus UB printerleed

perkte Martens woonde, kent veertien appartementen, sommige leeg en andere bewoond door studenten, werkenden of geestelijk gehandicapten. Enkele buurtbewoners werden zondag al door de politie gehoord. Anderen vernamen het nieuws pas na het weekend.

Bewonersvereniging Goeman zette een windlichtje voor de deur van de vermoorde studente. Uit respect, hoewel buurtgenoten allemaal toegeven haar nauwelijks te hebben gekend. “Ik herkende haar wel van de foto die de recherche liet zien”, vertelt een bewoner die niet met z’n naam in de krant wil. “Maar we spraken weinig met haar. Ze woonde hier nog maar een half jaar of zo.

Ze was ook wel veel op zichzelf.”

De meesten omschrijven haar als ‘Jacky’, een gesloten gothic meisje dat wel eens buiten zat te lezen.

Maar wie was Suzanne Martens echt? Uit de informatie op haar Hyves-pagina blijkt dat ze afkomstig is uit Nijmegen en een passie had voor

boeken (“alles van Dean Koontz, Terry Pratchett en Stephen King”), muziek en kinderen.

Ze haalde een propedeuse bij een hbo-opleiding en begon in februari − volgens de RUG “vol enthousiasme” − aan haar eerste jaar Engels.

“Ik ken haar wel van gezicht, want ze viel nogal op door haar zwarte kleding. Maar ze was geen lid”, zegt een bestuurslid van studievereniging Nuts.

Toch klopt het beeld van de eenzame studente niet, zegt studieadviseur Hans Jansen. Maandag stelde hij de studenten op de hoogte van de dood van hun jaargenoot. “Daar werd geschrokken op gereageerd.

Sommigen zeiden: ‘Wie was dat? O, dat meisje in de rolstoel.’ Maar de studenten uit haar werkgroep kenden haar goed en zijn erg aangeslagen. Ze had een sociaal leven en contacten binnen de studie.”

Een aantal studenten miste haar al de afgelopen dagen, vertelt Jansen. “Ze reageerde niet op mailtjes

André Aleman lid Jonge Akademie

of telefoontjes van vrienden, maar ja, dat kan gebeuren. Die mensen zijn nu extra geschrokken.”

Namens een vriendengroepje uit de vaste werkgroep bij Engels benadrukt Karlijn dat de typering ‘gothic meisje’ onzin is. “Dat is zo van de middelbare school. Kom op, ze was 25.” De studente omschrijft Martens als intelligent, sociaal en met gevoel voor humor. “Een echte doorzetter. Andere tweedejaars distantiëren zich soms van eerstejaars, maar zij was juist heel open. En dan ook nog met dyslexie aan een talenstudie beginnen, daar heb ik heel veel bewondering voor.”

Karlijn sprak Martens het laatst op 29 oktober tijdens college. Ze weet dat Martens op 30 oktober voor het laatst op ‘school’ kwam. Tussen 1 en 10 november reageerde Martens niet meer op telefoontjes en smsjes. Studieadviseur Jansen bevestigt dat ze vorige week geen colleges meer volgde. [ peter keizer, Jan blaauw ]

Volgens de nationaal Coördinator Terrorismebestreiding (NCTb) heeft de RUG een ‘hoog risicoprofiel’ als het gaat om oneigenlijk gebruik van gevaarlijke stoffen. Maar een inventarisatie van de Arbo- en Milieudienst (AMD) laat zien dat dit wel meevalt.

Afgelopen weekend raakten alle printers voor studenten in de Universiteitsbibliotheek (UB) defect.

“Wij bieden onze excuses aan”, zegt Johan Stadtman, teamleider van de UB-informatiebalie. “Voor de studenten die dit overkomt, is het heel sneu. Het ging afgelopen weekend goed fout.” Ook vorig weekend waren er printers defect, maar het gebeurt “heel zelden” dat ze zoals nu allemaal tegelijk het loodje leggen.

Avond- en weekendmedewerkers van de UB beschikken niet over voldoende kennis om technische problemen te verhelpen. Het Donald Smits Centrum voor Informatietechnologie treft geen blaam, al onderzoekt men wel of het papiertransport anders kan. De UB krijgt een extra vierde printer voor studenten.[ ana van es ]

RUG wil band met Franeker weer oppoetsen Rechtor magnificus Frans Zwarts wil de banden tussen de RUG en de oude universiteitsstad Franeker verstevigen.

Reanimeren lijkt een beter woord.

In de praktijk stellen de banden tussen Franeker en de RUG nauwelijks iets voor. Officieel kunnen promovendi sinds 1996 hun promotieplechtigheid in de oude universiteitsstad Franeker houden.

Voorwaarde is wel dat het onderzoek een Fries tintje heeft. Sindsdien is dit volgens het Bureau Promotie van de RUG “maar een keer of tien gebeurd”.

Echter, tot een jaar geleden was het in de praktijk onmogelijk. Het was teveel gedoe om met hoogleraren en toga’s tussen Groningen en Franeker heen en weer te rijden. Pas afgelopen jaar waren er weer twee promotieplechtigheden.

Zwarts verklaarde vorige week nog niet precies te weten hoe hij de banden wil aanhalen. De universiteit in Franeker werd opgericht in 1581 en sloot in 1811 op last van Napoleon haar deuren. [ tjerk notten ]

André Aleman is benoemd tot lid van De Jonge Akademie.

Aleman is hoogleraar cognitieve neurowetenschappen bij het Universitair Medisch Centrum Groningen en directeur van onderzoeksschool BCN. De Akademie, opgericht door de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, brengt jonge onderzoekers in contact met collega’s uit andere vakgebieden. Aleman (1975) doet onderzoek naar psychiatrische stoornissen van waarneming, zoals hallucinaties bij schizofrenie.

Friso bezoekt RUG-Discovery Prins Johan Friso bezocht woensdag, tijdens de wetenschapsmanifestatie Vliegende Hollanders in Amsterdam, de nieuwe RUG Discovery van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen.

Friso, directeur van de Nederlandse Organisatie van TNO Space, werd bijgepraat over de sterrenkundeles Ontdek het zichtbare heelal, waarmee de RUG dit jaar de Academische Jaarprijs won.

Zware celstraffen in hiv-zaak De rechtbank in Groningen heeft Peter M., hoofdverdachte in de Groningse hiv-zaak veroordeeld tot negen jaar celstraf. Hans J. kreeg vijf jaar celstraf opgelegd. Wim D., partner van M., moet 18 maanden zitten. M. en J. hebben volgens de rechter vijf van de veertien slachtoffers geprobeerd te besmetten met hiv, door ze via injectienaalden besmet bloed toe te dienen. De zaak is aan het rollen gebracht toen een van de slachtoffers, een Groningse student, aangifte deed.

Foto Reyer Boxem

Schietoefeningen op een videowall

Een dagje soldaat Het i

Het begon al op het station in Assen. Legertrucks haalden de ongeveer vijftig leden van studievereniging Clio op en brachten ze naar de kazerne. Daar was het aantreden voor inspectie en zowaar series push ups voor de ongelukkigen die de instructies niet snel genoeg opvolgden.

Na een lezing over Uruzgan konden de studenten IB/IO oefenen met granaten gooien en schieten in het schutterscentrum. “Heel leuk om te

merken hoe dat is”, zegt Femke Lemmens. Haar eerste poging in de simulator die alle reflexen registreert, verliep “vrij aardig”.

Lemmens prijst de krijgsmacht om de gastvrijheid. Het proeven aan het soldatenleven is volgens haar leuk voor een dag. “Ik denk niet dat er veel van ons zijn die zeggen: dit is echt iets voor mij.” Maar voor het lustrum van een twintigjarige vereniging is het perfect. [ Jan Blaauw ]

‘Een boete is een perverse prikkel’ Docenten die aan de faculteit economie van de Universiteit Tilburg de nakijktermijn voor tentamens overschrijden, zadelen hun vakgroep op met een boete van 2500 euro. Groningse studenten lopen niet warm voor het idee.

Het idee kwam van de Tilburgse vice-decaan onderwijs, die eerder in Maastricht werkte. Daar werkte het boetesysteem uitstekend.

Is zo’n systeem dan niets voor de RUG?, vroegen we aan de studentenfracties in de Groninger universiteitsraad en student-adviseurs van besturen in grote onderwijsfa-

culteiten. Maar die lopen niet over van enthousiasme.

“Het is te betreuren als dat nodig zou zijn”, zegt Emiel Blok van studentenpartij SOG, “omdat het geld wegtrekt uit de pot voor onderwijs.

En om nou politieagentje te gaan spelen en bekeuringen uit te delen..

Ik denk dat dat een iets te harde, rigide maatregel is.”

Ook Willem Bos van de Groninger Studentenbond GSb ziet weinig in een boetesysteem. “Als het echt nodig is, lijkt me zo’n sanctie goed”, zegt hij, “Maar volgens mij is dit een vrij perverse prikkel, die vooral de overstap naar multiplechoicetentamens stimuleert. En dat is niet de

weg.”

Vooral in de grote onderwijsfaculteiten is de nakijktermijn een hot item. Maar ook daar bestaat weinig animo voor boetes. Alleen Dennis Wiersma, student-adviseur van het bestuur bij de sociale faculteit weifelt. “Hier wordt de nakijktermijn redelijk nageleefd”, zegt hij. “Zo’n boete is ook wel typisch voor economen, die denken gauw in financiële prikkels. Om in Tilburg een omslag tot stand te brengen lijkt het me wel goed, de studenten zien er nu dat ze er serieus genomen worden. Maar hier is het dus niet aan de orde.” [ Harry Perton, Hein Cuppen, HOP ]

Nico volgt Sinterklaas Het vlaggenschip Nicolaas Mulerius van studentenzeilvereniging Mayday vaart zaterdag mee bij de intocht van Sinterklaas in Groningen. De ‘Nico’ sluit aan in de stoet zeilschepen die Sinterklaas en zwarte pieten door de Groningse grachten begeleidt. Meer dan de status van volgboot zit er niet in. De Sint komt sinds jaar en dag op de tot ‘Madrid’ omgedoopte Voorwaarts Voorwaarts de stad binnen.

Botte medici moeten vertrekken Geneeskundestudenten die in de masterfase structureel onprofessioneel gedrag vertonen moeten een bindend studieadvies kunnen krijgen. Dat zegt Rob Henning, voorzitter van de Groningse examencommissie .

Dit wijkt af van het wetsvoorstel van de landelijke Werkgroep Professioneel Gedrag om deze studenten een dríngend advies te geven. Het zou hierbij gaan om heel kleine groep, die na extra kansen nog steeds geen verbetering laat zien. “Dat komt misschien neer op drie studenten per jaar”, alsdus Henning.

4 OPMERKELIJK

Op weg naar Damascus Communicatiekunde en journalistiek gaan samenwerken met de universiteit van Damascus. Kan dat wel, samenwerken met een notoire politiestaat? “Het gaat niet om de georganiseerde handlangers van Assad”, zegt letterendecaan Ger de Haan. En er staan fauteuils op de campus.

Door harry perton “Het is er heel open”, zegt Anke van Haastrecht. “Ze hebben er een mooie, parkachtige campus, waar het prettig is om te studeren. Wat me ook opviel dat er overal fauteuils stonden, hele comfortabele stoelen. Dat maakte het heel huiskamerachtig.”

Eind vorig jaar was docente communicatiekunde Van Haastrecht een week aan de universiteit van Damascus, Syrië. De sfeer viel heel erg mee. “Laten we wel wezen, het is geen westers vrij land. Iedereen wordt onder

controle gehouden. Maar het is niet meer zo extreem als jaren geleden. Sinds de jonge Assad president is, heb je er een veel minder totalitair regime.”

Met Van Haastrecht als verkenster, begint de letterenfaculteit nu een uitwisselingsproject met de universiteit van Damascus.

Betrokken zijn vooral de Groningse opleidingen communicatiekunde en journalistiek. Het media department in Damascus wil studenten naar Groningen sturen voor media-analytisch onderzoek naar beeldvorming. Groningse studenten journalistiek kunnen ook naar Damascus.

Moeten we eigenlijk wel samenwerken met zo’n notoire politiestaat? “Ik vind niet dat je op voorhand contacten met wetenschappers uit landen met dictatoriale regimes uit moet sluiten”, zegt letterendecaan Ger de Haan.

“Ik heb niet de indruk dat het hier gaat om georganiseerde handlangers van Assad.”

Het Nederlands Instituut voor Academische Studies in Damascus (NIASD), dat de academische relaties tussen Syrië en Nederland bevordert, bemiddelde.

Volgens adjunct-directeur Taco van der Zwaag kwam het initiatief van de Syrische universiteit. Hij erkent dat Syrië niet even vrij is als Nederland: “Toch kan je aan de universiteit in redelijke vrijheid over dingen praten. Al is het niet zo dat mensen in groepsdiscussies snel het achterste van hun tong laten zien.”

Een van de Syrische geheime diensten nodigde zichzelf eens uit voor het selectieproces van een van de NIASD-workshops, vertelt hij. “Maar ik moet zeggen dat ze onze keuze hebben gerespecteerd. Iets dergelijks is ook nooit meer voorgekomen. Als je alleen wil samenwerken met mensen in landen waar een even grote vrijheid als in Nederland bestaat, dan valt een groot deel van de wereldkaart af.”

Of toch naar Bogotá?

Petra Schilders en Henriëtte Sanders, studenten architectuurgeschiedenis werkten mee aan een internationale tentoonstelling over Bogotá. “Wow, wat een stad!”

Door hanneke boonstra Wie Colombia zegt, denkt vrijwel meteen aan criminaliteit, geweld, guerilla’s en bij dat laatste ook aan Tanja Nijmeier, voormalig RUG-studente en lid van de FARC. Petra Schilders en Henriette Sanders maakten de andere kant mee van Colombia, met name van de hoofdstad Bogotá. Drie maanden deden ze er onderzoek naar de transformatie die de miljoenenstad heeft ondergaan.

Bogotá veranderde van een stad, beheerst door chaos in een metropool waar burgers trots op zijn. Door renovatie, een nieuw vervoerssysteem en de bouw van scholen en bibliotheken in achterstandwijken.

Mimespelers hielden het verkeer tegen op zebrapaden, de burgemeester te-

Petra Schilders (links) en Henriëtte Sanders in Venetië kende sterren op straat, op plekken waar verkeersslachtoffers waren gevallen. Een onorthodoxe aanpak, die werkte.

Toen de Groningse studentes Bogotá binnenreden, was er maar één gedachte: “Wow, wat een stad.” Hun docent aan de RUG, Marijke Martin, werkte een plan uit voor een tentoonstelling over die ‘transformatie van een trotse stad’. Haar studenten verza-

melden de gegevens. De expositie beleefde z’n première tijdens de architectuurbiennale in Venetië en is tot en met 12 december te zien bij de Dienst RO/EZ in Groningen. Beide studentes zien een parallel met Nederland: “Je ziet dat het dus mogelijk is om vanuit een uitzichtloze situatie veel bereiken. Als het daar kan, moet het hier in de Vogelaarwijken ook mogelijk zijn.”

‘Ik heb wel wat met water’

Door Christien boomsma Waarom stelt iemand zich in nou verkiesbaar voor het wáterschap?

“Ik ben opgegroeid aan het Reitdiep en had gewoon heel wat water in mijn omgeving. Ik heb wel wat met water. Dus toen het CDJA, waarvoor ik actief ben, me vroeg of ik wilde solliciteren….”

Echt sexy is het niet… Doe je het voor je cv?

“Dat is wel erg negatief gesteld.

Nee… Ik ben gewoon politiek geïnteresseerd en het leek me in-

Maak het |_

| ac h t e r g r o n d | Is dit het nou? dacht Janita Naaijer na het zoveelste massacollege psychologie. Waar blijft die beroemde academische vorming? Ze vroeg het haar docent, de opleidingsdirecteur én de collegevoorzitter. “Denkt u dat dit vak mij academisch heeft gevormd?”

Door janita naaijer

Janita zoekt de UB. De reacties wisselden. Bevriende studenten geschiedenis, kunsten, cultuur en media, filosofie en godsdienstwetenschap snapten niets van mijn relaas. Duidelijk wél geïnspireerd door werkcolleges en discussiemomenten.

Een vriendin die een master rechten volgt, herkende – duidelijk – meer. “Ik wacht al tijden op het moment dat ze Olvarit gaan serveren in de Harmoniekantine”, zei ze. Een tweedejaars studiegenootje psychologie viel haar, iets genuanceerder, bij. “Ik heb nog geen enkel vak gevolgd dat mijn visie op de psychologie veranderde”, zei ze. “Dat valt me tegen. Ik had verwacht dat ik aan de universiteit zou worden uitgedaagd zélf na te denken.”

Nee. Academisch gevormd voelden deze studenten zich niet. Wel steunden ze mijn zoektocht en dus zocht ik het hogerop. Bij mijn docent, de opleidingsdirecteur psychologie en tenslotte bij de voorzitter van het college van bestuur, Sibrand Poppema.

Vorig jaar gebeurde het. In het tweede jaar van mijn studie psychologie volgde ik Ontwikkelingen in de tweede levenshelft. In de Offerhauszaal van het Academiegebouw sprak mijn docent de memorabele woorden. “Beste jongens en meisjes. Ik behandel niet de stof uit het boek, maar zal jullie hier een aanvulling op geven.”

Ik stond perplex. Zeker toen hij zijn verhaal vervolgde. “En het tentamen bestaat uit open vragen.”

Eindelijk werd ik serieus genomen! Ik ging met plezier naar college, bestudeerde het boek extra goed zodat ik eventuele zijwegen van de docent zou begrijpen. Ik was geïnspireerd door de stof en sprak erover met medestudenten, collega’s Ik zit bij het responsiecollege van en familie (“Mam, dit is je midlife- het keuzevak Controversen van de psychologie. Vragen zijn er naucrisis. Maak je geen zorgen!”)

Voor het tentamen leerde ik net welijks. Tenminste, niet over de lesstof. Mijn studieeen beetje meer dan angenoten zijn voorders, maar toen ik in al geïnteresseerd in de de Tennishal de open ‘Ik wacht op opbouw van het tentavragen voor me kreeg, Docent Maarten moest ik vooral slikhet moment men.

Derksen blaast het colken. Sinds het vwo had dat ze lege na een kwartierik alleen maar multiaf. De zaal is leeg plechoicetentamens geOlvarit gaan tje en ik grijp mijn kans. zien. Ik haalde een zeven. Een punt lager dan serveren in de “Denkt u dat dit vak mij academisch heeft mijn gemiddelde van kantine’ gevormd?” het jaar ervoor. Maar ik Derksen lijkt even verzeker u: ik had met verbaasd. “Dat is wel alle liefde een vier gehaald. Want voor het eerst voelde ik een beetje onze bedoeling”, zegt hij. Ik vertel dat ik de artikelen inmij, jawel, academisch gevormd.

Nu, een jaar later, denk ik met teressant vond, maar dat de meesweemoed terug aan dat vak. Voor- te colleges tóch weer een samenvatal als ik tijdens het zoveelste college ting waren van de stof. “Bij één van word lamgeslagen met een Power- de eerste vakken die ik doceerde, pointpresentatie die me een exact weidde ik graag uit”, vertelt Derkoverzicht geeft van de lesstof in sen. “Maar uit evaluaties bleek dat het boek. Leuk die plaatjes die u zo studenten dat niets vonden. Nu knap bij het verhaal weet te vinden, zoek ik een middenweg.”

We gaan terug naar de goede oude maar kunt u mij iets méér vertellen tijd, toen dit keuzevak nog getoetst dan de schrijver van het boek?

En hallo: opleidingsdirecteur psy- werd met een openboek essaytentachologie. Contact!? Ja, ietsje meer men. Derksen vond dat leuk. En de graag. Discussiëren gaat zo lastig studenten ook. “Dan konden ze zelf met vierhonderd andere studenten ook nog eens wat zeggen.” Maar zo’n in één zaal. Of moet ik blij zijn dat tentamen is geen optie meer. Derkik geen eerstejaars ben en via een sen: “Dan ben ik een week fulltime live-verbinding in zaal twee van Pa- bezig met nakijken.”

Ik ben teleurgesteld. Maar volgens thé mag kijken naar mijn docent die Derksen is er hoop. “Vanaf de bain zaal één college geeft?

In het begin is weemoed lekker. chelorthese verandert het”, zegt hij.

Maar als de belofte aan nieuwe be- “In de masterfase is het onderwijs vrediging niet wordt ingelost, ver- kleinschaliger en verloopt toetsing andert het in ontevredenheid. meer via opdrachten en essays.”

Een studiegenoot die in de zaal is Intellectuele ontevredenheid, welachtergebleven, ontkracht dat echteverstaan. Is dit nu alles?

Om zeker te zijn dat ik niet de enige ter meteen. “De bachelorthese van ben die dit ervaart, moesten al mijn mijn vriendin was helemaal voorvrienden en studiegenoten er de af- gekookt. Ze hoefde alleen maar een gelopen weken aan geloven. Een bestaande test af te nemen.”

Op Derksens gezicht verschijnt vragenvuur over colleges en passie voor de studie. Tot in de wc’s van een minzaam lachje. Waarom?

De docent

Vraag & antwoord

Rechtenstudent Wolter Neutel (24) is kandidaat voor de verkiezingen voor waterschap Noorderzijlvest die vrijdag van start gaan. Hij staat derde op de lijst van het CDA en heeft een goede kans om gekozen te worden.

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

teressant. Bovendien ben ik een boerenzoon en dan zie je hoe belangrijk water is. Voor agrariërs, maar ook voor natuur en veiligheid. Maar het is wel een mooie kans natuurlijk en ik denk dat ik er veel van ga leren. En als je dan later bij de overheid gaat werken, dan kan die ervaring best van pas komen.”

Waarom moeten mensen eigenlijk op jou stemmen?

“We willen aandacht besteden aan veiligheid en bodemdaling en het gevaar van extreme weersomstandigheden. Daar moet op gefocust worden. En dat het betaalbaar blijft. Veilig en betaalbaar, dat is onze leus.

Kijk… de, zeg maar, meer linkse partijen, willen veel meer werk maken van natuurontwikkeling.”

Dus voor natuurontwikkeling moeten we niet bij jou zijn?

“Jawel… Maar wij zijn voor duurzaam waterbeheer. Dus als de boel dreigt te overstromen en je creëert een overloopgebied, dan kan zo’n gebied best natuurgebied zijn. Dat heeft een functie.”

Zegt het CDA. Wat zegt Wolter?

“Het is gewoon goed dat alle partijen vertegenwoordigd zijn. Dus ook de stád Groningen en studenten. Studenten betalen ook waterschapsbeslasting en die hebben ook belang bij schoon zwemwater in de Hoornse Plas.”

Stemmen mensen niet gewoon op elke kandidaat die een beetje exposure krijgt in de media?

“Hmmm. Toch hoop ik dat ik het waterschap iets zichtbaarder kan maken.”

O P M E R K E L I J K 5

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

me moeilijk, alsjeblieft! de beroemde academische vorming

Foto Reyer Boxem

College in Pathé “Nou…” Hij zoekt naar woorden.

“Omdat ik weet dat voor veel docenten de bachelorthese – noodgedwongen – grotendeels een geformaliseerd, voorgeprogrammeerd gebeuren is.” Derksen probeert er zelf meer van te maken. Maar dat kost tijd. “Dan klagen we bij de directie en die zeggen: dan moet je het anders aanpakken.”

De nadruk op rendementsverhoging staat volgens Derksen op gespannen voet met academische vorming. “En dat leidt tot een tamelijk gestandaardiseerd schoolsoortopleiding.”

Nooit hoorde ik het beter verwoorden. Maar hoe moet het nu met mijn academische vorming? Is meer personeel de oplossing? Derksen lacht.

“Dat weet ik niet. Maar dan ontstaat er wel meer ruimte voor contact.”

Opleidingsdirecteur “Welcome to my life”, zegt Addie Johnson, wijzend op de stapels papier in haar kantoor. Ze heeft het druk. Met de nieuwe Engelstalige bachelor, met het “inburgeren van nieuwe medewerkers”, met de zoektocht naar personeel. En bovenal –

jawel! – met het intensiveren van het onderwijs.

“In de nieuwe opzet van het onderzoekspracticum moeten studenten élke week presenteren”, zegt Johnson. “Bij íedere bijeenkomst moeten studenten hun mening geven.

En de mentoropdrachten veranderen van doe- in denkopdrachten.”

Daarnaast neemt het aantal bijeenkomsten toe en wil Johnson meer tijdelijk personeel om onder andere essaytentamens na te kijken.

Ja! Maak het me moeilijk!, denk ik blij. Maar dan besef ik dat Johnsons actieplan toekomstmuziek is.

Dit jaar is alleen het onderwijs voor de Engelstalige bachelorstudenten geïntensiveerd en om het programma voor de Nederlandstalige bachelor soortgelijk te maken, heeft Johnson voor een periode van drie jaar 900.000 euro nodig. Die aanvraag heeft ze ingediend bij het college van bestuur. Maar ondertussen woon ik nog steeds massabijeenkomsten bij in Pathé. Wat vindt zij daar zelf eigenlijk van?

“Heel onwenselijk”, zegt Johnson.

“Ik heb een student in mijn mentorgroep die allergisch is voor Pathé.

Ze krijgt er uitslag van.” De grote

colleges moeten parallel worden gegeven.” Ze lacht. “Ik heb alle goede antwoorden hè? Nu nog doen.”

Dat ‘we’ het moeten doen, wordt mij ook steeds meer duidelijk. Maar ‘we’ – studenten en docenten – hebben niet veel contact. Dat is ook Johnson opgevallen. Dit jaar zat ze de psychologiedocenten achter de broek om een spreekuur te maken.

“Maar studenten moeten er ook gebruik van maken!”, benadrukt ze.

Bovendien (en daar heb ik zelf nooit eerder bij stil gestaan) vinden ook docenten het lastig contact te leggen met studenten. “Wij zijn ook verlegen hoor!”, zegt Johnson. “Docenten zijn net zo goed mensen.”

Er is een cultuuromslag nodig. En zoals het een psycholoog beaamt, volgt er een moment van introspectie. “Ben ik hier wijzer van geworden?,” vraagt Johnson zich hardop af. “Ja, ik denk dat we ook voor de Nederlandstalige opleiding een klankbordgroep moeten hebben.”

Ik volg haar voorbeeld. In gedachten. “Nee, ik voel me nog steeds niet academisch gevormd. Maar van stilzitten, verander ik zeker niet in een academicus.” Luidop zeg ik: “Schrijf mijn naam maar op de lijst.”

De voorzitter van de universiteit “Uitblinken mag weer”, zei cvbvoorzitter Sibrand Poppema laatst.

Ik bel zijn secretaresse om een afspraak te maken zodat we eens kunnen praten over mijn ‘is dit alles’-gevoel en de 900.000 euro voor mevrouw Johnson. Poppema zit echter in China. Mailen kan wel.

Een halve dag later volgt zijn reactie.

Beste Janita, Hartelijk dank voor je brief. Die komt op een moment dat ik serieus aan het nadenken ben over wat er schort aan ons onderwijs. Op zich zijn de visitaties van de opleidingen veelal positief, maar zijn er aan de andere kant problemen op het gebied van rendementen en studenttevredenheid. Zoals je weet wordt hier op een aantal manieren aan gewerkt. Meer inzet docenten in het eerste jaar, honours college etc.

Echter, volgens mij zit er nog iets anders onder, namelijk dat de studenten niet het gevoel krijgen dat de docenten het ook belangrijk vinden

(passie en ‘we care’).

Dan zijn er nog studenten zoals jij die zich niet voldoende uitgedaagd voelen. Ik herken dit wel. Vele jaren geleden stapte ik daarom zelf naar een docent om te vragen of ik in het onderzoek mee kon doen (uiteindelijk vertaalde zich dat in een studentassistentschap etc.).

Ik wil graag eens met je praten om jouw ervaringen te horen. Kun je een afspraak maken via mijn secretariaat?

Daar zegt hij wat, dacht ik toen ik zijn reactie las. Want misschien bestaat academische vorming wel voor een groot deel uit de betrokkenheid waar hij op doelt. Of is betrokkenheid een voorwaarde het gevoel te hebben dat je welkom bent en onderdeel kúnt uitmaken van de universitaire gemeenschap?

Want als ik de afgelopen tijd één ding heb gemerkt, dan is het dat ze het ‘hogerop’ wel degelijk iets kan schelen hoe ik het onderwijs ervaar.

Daardoor voel ik me meer welkom aan de universiteit. En ja, in die zin ook al iets meer academisch gevormd.

Openstaande vacatures

Nieuwe vacatures

Receptionist

Communicatiemedewerker/ Stagecoรถrdinator

0,4-0,6 fte | WSN-complex

Docent Literatuurwetenschap

0,6 fte | Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap

0,3 fte | Faculteit der Letteren

Hoogleraar/Directeur Universitair Onderwijscentrum Groningen

(Senior) Universitair Docent Filmwetenschap

1,0 fte | Universitair Onderwijscentrum Groningen

0,75 fte | Faculteit der Letteren

Full Professor of Marketing

(Senior) Universitair Docent Kunsten en Nieuwe Media

1,0 fte | Faculty of Economics and Business

0,9 fte | Faculteit der Letteren

Coรถrdinator Graduate School

Research position Development of early markers for toxicity 0,8-1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Tenure Track (Assistant Professor) Computational Modelling and Scientific Computing

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Afdelingshoofd FEZ en P&O 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Two Assistant/Associate Professors Human Resource Management and Organizational Behavior 1,0 fte each | Faculty of Economics and Business

Hoogleraar Klinische Neuropsychologie 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Hoogleraar-Directeur Praktijkbeoefening van Klinische Psychologie en Orthopedagogiek 0,4 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Hoofdopleider postacademische opleiding tot GZ-psycholoog 0,4 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

Werken aan de grenzen van het weten

O P I N I E 7

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

Commentaar Uitdaging Door Christien Boomsma Daag me uit, smeekt psychologiestudente Janita Naaijer deze week in de UK. Maak het me moeilijk!

Ooit ging ze studeren met de gedachte dat ze zou gaan discussiëren over haar vakgebied, nieuwe inzichten verwerven, grenzen verleggen. Maar wat gebeurde er? Bij hoorcolleges dreunen docenten een samenvatting van het boek op, bij tentamens hoeft ze alleen a, b, c, of d aan te kruisen in plaats van een mening te formuleren en discussies zijn onmogelijk met vierhonderd studenten in één zaal. De bachelorthese? Een prefab-werkstuk.

Allemaal op een universiteit die studenten oproept te excelleren en docenten aanspoort te ‘inspireren’.

De RUG wil immers een topuniversiteit zijn, met toponderwijs en topstudenten. Gaat deze universiteit dat doel bereiken?

Ik denk het niet. Niet zo. De universiteit is een diplomafabriek geworden. In razend tempo worden studenten door de ‘studeerbare’ programma’s gejaagd. Het hoofddoel is niet langer hen te vormen of kritisch te leren denken. Na vier jaar moeten ze buiten de poort staan, mét bul. Wanneer ze te lang doen over hun studie, zijn ze duur.

Wanneer ze falen, nog duurder. En dus mógen ze niet falen en worden aan het handje door de studie geleid. Maar van fouten maken leer je. Bij het inslaan van onnodige zijpaden, krijg je juist die nieuwe, onverwachte inzichten.

Is deze ontwikkeling de schuld van de universiteit? Ik denk het niet. Het is het gevolg van regeringsbeleid dat de nadruk legt op markt- en rendementsdenken. Excellentieprogramma’s zijn dappere pogingen het tij te keren. Maar voor de tien studenten die straks zo’n programma volgen, zijn er negentig die dat niet doen. En hoeven die níet uitgedaagd te worden? Hun grenzen niet te verleggen?

Een topuniversiteit probeert het maximale te halen uit álle studenten. Het is een universiteit waar studenten mogen falen en onnodige zijpaden in kunnen slaan.

Maar of dat ervan gaat komen?

Ik denk het niet.

Reageren? Mail naar uk@rug.nl

Correctie Eva en de minister In het stuk ‘Minister van gebakken lucht’ in de UK van vorige week is de naam van een van de schrijvers weggevallen. Mede-auteur was Eva van Viegen, voorzitter van de GSbfractie in de universiteitsraad.

Verhoging De abonnementsprijzen van de UK stijgen 2008/2009 licht, ter compensatie van de gestegen kosten. Het basistarief gaat van 27 naar 30 euro, het kortingstarief (voor studenten en personeel) van 18 naar 20.

Kader Abdolah niet heilig verklaren De veelvuldig onderscheiden schrijver Kader Abdolah krijgt een eredoctoraat van de RUG. Dat is mooi, maar hij moet niet heilig worden verklaard, waarschuwt arabist Johan Weststeijn.

Nu ook de RUG met een eredoctoraat bijdraagt aan de lange reeks onderscheidingen die Kader Abdolah inmiddels zijn toegekend, bestaat het gevaar dat men hem onfeilbaar gaat maken, zoals hij zelf schrijft dat met de profeet Mohammed dreigde te gebeuren. Het wordt tijd Abdolah zijn menselijkheid terug te geven en ook wat gezonde kritiek op zijn werk uit te oefenen. Zo’n punt van kritiek is zijn ‘fantasievolle’ omgang met de rol van de joden in Mohammeds leven.

Omdat latere generaties moslims de profeet in hun bewondering ‘onaantastbaar’ hebben gemaakt, wil Kader Abdolah in zijn roman De boodschapper de menselijke kant van Mohammed laten zien, en ook zijn zwakheden tonen. Bovendien wil de auteur, ten tijde van het oververhit geraakte islamdebat met zijn Willemen

Willemen

profetenleven – net als met zijn Koranvertaling – het Nederlandse publiek een ‘ander’ beeld van de islam geven, een beeld dat niet alleen vlot leesbaar, maar ook makkelijker te verteren, ‘milder’ is dan het beeld dat de nieuws- en opiniemedia ons voorschotelen. “Door erover te vertellen, probeer ik het gedachtegoed van de samenleving te veranderen.”

Hoewel De boodschapper in grote lijnen voortbouwt op de biografie van Mohammed zoals die bekend is uit de middeleeuwse Arabische bronnen, heeft Abdolah ervoor gekozen op bepaalde punten van het klassieke verhaal af te wijken. Hij laat elementen weg en voegt dingen toe.

Zo stelt de traditie dat Mohammed in de strijd om de macht over Medina zijn stadsgenoten van de joodse stam Koeraiza onhoofdt en hun lijken begraaft in een kuil op de Grote Markt. In een interview met de schrijver in het NRC stelt Abdolah dat hij deze schokkende passage heeft weggelaten om de huidige sfeer van onderling wantrouwen niet te versterken. “Ik wil de haat niet doen opleven. Van meer haat

gaat deze samenleving niet profiteren.” (Maartje Somers, 1 augustus 2008.) De auteur kiest hier voor het verzwijgen een handeling van Mohammed die door een huidige lezer al gauw als oorlogsmisdaad wordt gerekend.

Tegelijkertijd voegt Abdolah echter passages toe die de joden zelf in een kwaad daglicht plaatsen.

Zo schrijft hij dat voordat Mohammed met zijn hervormingen begon, de hiërarchie van de macht in zijn geboortestad Mekka er als volgt uit zag: de afgoden, de slavenhouders, de grote handelaren, de joden, de kamelen, de mannen, de slaven, de slavinnen, de geiten, de vrouwen.

Deze opsomming is natuurlijk bedoeld om een glimlach bij de lezer op te roepen. Om aan te geven hoe corrupt de Mekkaanse maatschappij wel niet was overdrijft Abdolah en rangschikt hij de mannen lager dan de kamelen, en de vrouwen helemaal onderaan, nog lager dan de geiten. De plaats van de joden, net na de slavenhouders en het grootkapitaal, is echter niet grappig bedoeld. Op dezelfde bladzijde wordt

vertelt dat de joden in goud handelden en “veel vuil geld verdienden met rente op leningen”. Twee pagina’s later wordt dan ook een woekerjood ten tonele gevoerd die geen genade kent voor Mekkaanse vrouwen die niet op tijd hun schuld aflossen.

Opmerkelijk is dat deze passages over Mekkaanse joden geheel aan Abdolahs verbeelding ontspruiten.

De essentie van de middeleeuwse bronnen is juist dat er in Mekka helemaal geen joden woonden.

Mohammed was daar een eenzame monotheïst. Überhaupt komt het afgezaagde cliché dat joden overal en in alle tijden de financiële sleutelposities bezet houden en optreden als meedogenloze woekeraars, nergens voor in die oudste Arabische bronnen over Mohammed.

Als onderdeel van zijn poging een milder beeld te schetsen van de islam, onthoudt Abdolah zijn lezers een onmenselijke actie van Mohammed tegen de joden. Tegelijk voegt hij anachronistische clichés toe die de joden wel in een kwaad daglicht stellen. Dat is niet alleen zwak vanuit literair oogpunt, maar ook oneerlijke voorlichting van het Nederlandse publiek, dat Abdolahs werk in grote hoeveelheden afneemt.

Aanbeden boodschappers lopen het risico dat het publiek blind raakt voor hun menselijke tekortkomingen. Ook in het geval van Kader Abdolah dreigt het gevaar dat een (over)daad aan onderscheidingen het zicht op het werk zelf versluiert.

Mohammed deed het voor God. Kader Abdolah deed het voor Mohammed.

Ik doe het voor Kader Abdolah.

Johan Weststeijn is arabist aan de RUG.

Reactie korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug. nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

Ongelooflijk Voor de tweede maal in een week ben ik bedrogen uitgekomen in de Universiteitsbibliotheek. De printers aldaar presteerden het namelijk om twee weekenden achter elkaar dienst te weigeren. Ongelooflijk.

De reactie van het baliepersoneel was tekenend voor de technische onkunde bij de medewerkers van de UB. De digitale slag volledig gemist, was de mededeling naar mij en honderden medestudenten die voor niets in de rij stonden dat “... er nu eenmaal niets aan te doen was”.

De mannelijke medewerker in het laatste weekend dacht nog lollig te zijn door de schuld neer te leggen bij het (ik citeer) “Donald Shit Centrum voor ICT”.

Ben ik nou de enige die het schrijnend vind dat het personeel van de UB er in het weekend niet in slaagt één printer draaiend te houden voor studenten die maandagochtend deadlines of tentamens hebben?

Ben ik de enige die zich afvraagt wie er bij het afsluiten van het servicecontract zat te slapen? En ben ik de enige die denkt dat op kosten van de RUG een UB-medewerker eens op een ICT-cursus moet? Ik hoop het niet!

Has Bakker, student IB/IO

8 WETENSCHAP

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

Bacterie bouwen met min |_

Drew Andy is grondlegger van een heel nieuw vakgeb | i n t e r v i e w | Drew Andy belandde per ongeluk bij moleculaire biologie. En besloot het vak opnieuw uit te vinden.

Portret van een hippe nerd die bacteriën ging maken.

Door René Fransen Hij is de hippe nerd van zijn vakgebied, dwars, onconventioneel en naar eigen zeggen eerder grenzeloos naïef dan briljant. Hij werd ingenieur omdat hij graag dingen bouwt. Maar hij heeft schroeven, moeren en gewapend beton ingeruild voor DNA, eiwitten en bacteriën. Bouwen met behulp van biologie, dat is zijn missie. Om de biologie beter te begrijpen, en omdat het fun is. “Biotech is in de VS meer cool dan computertechnologie”, vertelt Drew Endy.

Er hangt iets van cultstatus rond Endy, die vorige week donderdag in Groningen was, als spreker op een congres van het nieuwe Groningse centrum voor synthetische biologie. Bladen als Wired of Edge schrijven over hem, Esquire zette hem op een lijst van de 75 belangrijkste mensen van de 21e eeuw. Endy is voor open source, ook in de biologie, en verwacht veel van jonge mensen die – net als de pioniers van de ict – in hun garage knutselen met levende bouwstenen.

In slobberbroek – t-shirt met vest erover, bril en kapsel die beslist niet cool zijn – heeft hij inderdaad een hoog nerdgehalte. Hij oogt introvert, maar wanneer hij praat over de mogelijkheden en risico’s van het vak waarvan hij een van de grondleggers is, de synthetische biologie, is hij origineel. Gedreven.

“Op school vond ik biologie al leuk. Maar toen moest ik tweehonderd Latijnse insectennamen uit

Afbeeldingen van een stripverhaal over synthetische biologie waarvoor Drew Endy het scenario schreef. De hele strip is te vinden op http://mit. edu/endy/www/scraps/comic/AiSB. vol1.pdf

m’n hoofd leren. Dat vond ik minder. Uiteindelijk ging ik bouwkunde studeren, omdat ik graag dingen bouw”, vertelt Endy. Maar de biologie bleef trekken en toen er tijdens zijn studie een keer een vak uitviel, dichtte hij het gat met moleculaire biologie. “Dat was een heel andere wereld dan Latijnse namen, dit ging over moleculen en ik dacht: hé, misschien kan ik hiermee bouwen.”

Endy maakte als promovendus een theoretisch model van een heel eenvoudig organisme, een bacterievirus. Met dat model probeerde hij te voorspellen wat voor effect een bepaalde wijziging in de genen van dit virus zou hebben. “Ik had een wijziging gevonden die het virus sneller zou doen groeien. Maar toen ik het experiment uitvoerde, bleek het de helft langzamer te groeien.”

Endy ging nadenken over biologische systemen. “Waarom zit de biologie zo in elkaar? Mijn conclusie was dat biologie niet ontworpen is om te begrijpen.” Ingenieurs schrijven handleidingen, maken schema’s, zodat je weet hoe iets werkt.

Ingenieur Endy besloot de biologie opnieuw uit te vinden. “Om het te begrijpen wil ik alles opnieuw opbouwen.”

Sindsdien probeert Endy standaarden in te voeren. Daar hadden biologen nooit aan gedacht. “Maar standaardgereedschap is essentieel, anders moet iedereen alles zelf uitvinden.” Met collega’s aan het Massachusetts Institute of Technology begon Endy aan een catalogus van biobricks, stukken DNA die voor een bepaalde functie staan en op elkaar aansluiten. De open source catalogus staat online. In een jaarlijkse wedstrijd bouwen studenten met ‘bouwsteentjes’ uit de catalogus een bacterie die een kunstje kan. Aanen uitknipperen, of mintgeur verspreiden in plaats van de gebruikelijke penetrante bacterielucht.

“Veel van die bouwsels werken niet”, erkent Endy. “Maar we leren ervan.” Wanneer er genoeg gereedschap is kan er van alles gebouwd worden. “De biologie is nanotechnologie die echt werkt. Alle atomen

Missie Fayum

Wordt het ooit wat met sch

| v o o r a f | De komende weken zijn medewerkers van het Groninger Instituut

| v o o r a f | Nederland loopt achter in

voor Archeologie van de RUG bezig met hun jaarlijkse opgraving in de Fayum-regio van Egypte. De UK is erbij en doet vanaf volgende week verslag vanuit Egypte.

Door René Fransen Archeologie in Egypte, dat is Tutankhamon en Indiana Jones. Koningsgraven, mysterieuze mummies, onze eigen Janus. Maar het is ook zand zeven op zoek naar graankorrels. Tichelstenen uiteen pluizen om het plantaarde materiaal van de lemen stenen te onderzoeken. Vorig jaar vond een internationaal team, dat mede onder leiding staat van RUG-archeobotanicus René Cappers, de oudste landbouwnederzetting uit Egypte, in de Fayum-regio. Geen koningsgraf, maar wel belangrijk voor de beschrijving van de geschiedenis van Egypte.

Deze maand wordt er weer gegraven in Egypte. Hoe is dat nu, werken in de woestijn? Vanaf volgende week bezoekt UK-redacteur René Fransen de opgraving in de Fayum en een aantal academische adressen in Caïro. Hij doet verslag in de UK en via een speciaal weblog: www.universiteitskrant.nl/fayum. Deze week alvast een voorproefje.

het gebruik van schone energiebronnen, zoals zonne- of windenergie. Waarom gaat het hier zoveel langzamer dan in Duitsland? Dat is het thema van het Kenniscafé van volgende week donderdag Door René Fransen De afgelopen jaren was er af en toe subsidie voor zonnepanelen. Er was een tijdje subsidie voor groene stroom. Maar telkens bleken de potjes ineens leeg en viel de subsidie weg. Een gemiste kans, vindt Henk Moll, hoogleraar aan het Instituut voor Energie en Milieukunde van de RUG. “Nederland heeft een stop-go beleid. De regering fi-

nanciert een initiatief, dus moet er budget komen, maar als het subsidiepotje leeg is, stopt het. Daarnaast wisselt het beleid als er een nieuw kabinet komt, het ontbreekt aan visie voor de lange termijn.”

In Duitsland hebben ze dat beter gedaan. “Daar heeft de regering in 2002, 2003 een plan gemaakt dat tot 2020 loopt. Omdat de overheid betrouwbaar moet zijn, zullen nieuwe kabinetten het overnemen. En de financiering ligt bij de energiesector, niet bij de overheid.”

Subsidie op zonne-energie moet worden opgebracht door de energieproducenten. “Toch is de energieprijs er niet hoger dan bij ons”, weet Moll. Een ander voordeel van het Duitse beleid is, dat aanbieders

van groene stroom gegarandeerd op het elektriciteitsnet mogen. “In Nederland zijn jaren geleden kolencentrales gepland, waardoor het net straks helemaal vol zit.”

Geen investeerder zal onder deze omstandigheden geld in groene energie stoppen: het is onduidelijk

WETENSCHAP 9

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

ntgeur mand een nieuwe ziekteverwekker ontwerpt?”

Daar is de wereld nog niet klaar voor, we zijn voorbereid op vogelgriep, SARS, maar niet tegen iets nieuws. “Als de Maginot-linie die na de Eerste Wereldoorlog in Frankrijk werd gebouwd. De Duitsers reden er gewoon omheen.”

Biosecurity moet hoog op de agenda. Hij wil er Obama nog wel eens over schrijven. En hij hoopt op een triomf van normen en waarden. “We moeten zorgen dat er zo min mogelijk mensen een biowapen willen bouwen, door de juiste normen over te brengen. Ieder jaar zijn er mensen die onze bouwwedstrijd willen omdopen in Bug wars in plaats van The International Genetically Engineered Machine competition. Dat moeten we dus vooral niet doen.”

hone energie? of de overheidssteun blijft bestaan, en of de geproduceerde energie straks wel op het net kan.

“Nog een punt is, dat energiebeleid in Nederland losgekoppeld is van technologiebeleid”, legt Moll uit. Nederland zou moeten investeren in nieuwe technologieën, die duurzame energie opleveren. Moll ziet voor Nederland vooral kansen in de combinatie van energie en water. “Windmolens, energie-eilanden in zee, maar ook stroomopwekking door gebruik te maken van het verschil in zoutconcentratie tussen zeewater en zoet water.”

Zonne-energie is in Nederland niet zo rendabel als in Zuid-Europa of Noord-Afrika. “Maar als zonnecellen goedkoper worden kan het

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Piece of a cake...

bied komen vanzelf op de juiste plaats terecht. En die kleine machientjes kunnen zichzelf namaken.”

Wanneer ingenieurs dit gereedschap in handen krijgen, kunnen ze dingen doen waar biologen nooit aan gedacht hebben. Endy ziet het gebeuren tijdens de jaarlijkse bouwwedstrijd. “Neem die geurige bacterie. Je zou met DNA de bacteriën op je huid kunnen aanpassen om een frisse geur te verspreiden.”

Het wordt steeds eenvoudiger en goedkoper om DNA te laten maken.

Nieuwe genen met nieuwe eigenschappen liggen binnen handbereik. Dat brengt ook nieuwe gevaren met zich mee, erkent Endy. “De Spaanse griep is al nagemaakt. Bestellingen van DNA worden nu routinematig vergeleken met bekende ziekteverwekkers, om bioterrorisme tegen te gaan. Maar wat als ie-

Cogito ergo BOEM

| s e r i e | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met een chocoladecake kun je wiskunde aanschouwelijk maken. Met één snede zes hoeken maken. Wie wil dat nu niet?

Door ernst Arbouw Hoe verdeel je een appeltaart zo eerlijk mogelijk? Stel bijvoorbeeld dat je met z’n tweeën bent en je hebt een hele taart tot je beschikking. Eenvoudig: je snijdt zelf de taart en je laat de ander kiezen. Allebei tevreden: jij hebt natuurlijk je uiterste best gedaan om twee precies gelijke stukken van de taart te snijden, terwijl je gezelschap naar zijn of haar eigen idee het grootste stuk taart heeft gekozen – daarbij ga ik voor het gemak even voorbij aan de vraag of het verstandig is met z’n tweeën een hele appeltaart te verorberen.

Het taartprotocol is zo eenvoudig dat iedereen het kent. Of hoort te kennen. Persoon A snijdt, persoon B kiest, een kwestie van simpele etiquette. Lastiger wordt het zodra je met z’n drieën bent. Stel dat A snijdt en dat vervolgens B het eerste stuk kiest, dan blijft C met een kater zitten. Het brok van C is groter dan dat van A, die als derde kiest omdat hij de stukken heeft gesneden, maar hij is kleiner dan die van B, die als eerste mocht kiezen.

Biedt de etiquette toevallig een oplossing voor het verdelen van een taart met drie personen? Daar heeft de BOEM-redactie Hoe hoort het eigenlijk (twaalfde druk, 1957) van Amy Groskamp–Ten Have maar eens op nageslagen. Een onmisbaar boek vol oneliners om familie, vrienden en collega’s mee te tuchtigen (“De graad van iemands welgemanierdheid hangt ten nauwste samen met de mate van zelfbeheersing aan de dag gelegd bij onvoorziene gebeurtenissen”) (“Wie aardigheden ten beste wil geven, zorgt voor drie dingen: geest, kortheid en gave van vertellen – Wie een dezer mist zwijgt liever!”), maar over het verdelen van appeltaarten schrijft

Kul of kennis?

Kenniscafé, 20 november van 17.00 tot 18.30 in de kelder van het Newscafé. Toegang is vrij. Meer informatie: www.kennisdebat.nl

Groskamp–Ten Have niet.

Gelukkig is er ook nog de wetenschap – die onmisbare hamer om op het aambeeld van de dagelijkse werkelijkheid te beuken. In 1944 bedacht de Poolse wiskundige Hugo Steinhaus een driepersoons verdeelsleutel van in totaal zeven stappen. Het protocol is te lang om hier in z’n geheel over te nemen, maar wie daar behoefte aan heeft – je zit in de keuken met drie personen en één taart en er dreigt een conflictsituatie te ontstaan – kan het op de website van de UK (www.univeriteitskrant.nl/boem) nalezen.

Het kan ook anders, ook met behulp van de wiskunde. Daarvoor is wel een kleine aanpassing nodig: neem geen taart maar een (chocolade) cake. Vraag je gezelschap of zij met één snede een vijfhoekige plak cake kunnen snijden. Of een zeshoekige plak, een parallellogram of een driehoek.

Trek vervolgens het mes door de cake om een perfecte zeshoekige plak te snijden. En daarna een vijfhoek en vervolgens, om het af te maken, een parallellogram. Het resultaat is een stapel veelhoekige brokken chocoladecake met uit-

eenlopende maten. Grote kans dat het gezelschap zo overdonderd is dat niemand het merkt als je zonder verdere plichtplegingen het grootste stuk pakt.

Hoe werkt het? Simpel. Het aantal zijden van de plak die je snijdt, wordt bepaald door het aantal kanten van de cake waar je mes doorheen gaat. Bij een gewone huistuin-en-keukenplak ga je door vier kanten zijden van de cake en heeft de plak dus ook vier zijden. Voor een vijfhoekige plak moet je met het mes door een vijfde kant en voor een zeshoekige plak moet je, inderdaad, een snede maken die door alle zes de kanten van de cake gaat.

Om dat met overtuiging te doen, is wel oefening nodig.

Om een parallellogram te snijden, moet het mes onder twee hoeken schuin door de cake. Als je de cake in een XYZ-assenstelsel zou plaatsen, moet je over zowel de XY-as als XZ-as diagonaal door de cake.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Ganzen voorspellen vorst

Door ronAlD velDhuizen

wel interessant worden.”

Over deze kwesties gaat het donderdag 20 november in het Kenniscafé dat Studium Generale organiseert met steun van de UK en ScienceLinx. Bart van de Laar leidt een gesprek over plastic zonnecellen en stroperige besluitvorming met organisch chemicus Kees Hummelen – die aan de RUG onderzoek doet naar goedkope plastic zonnecellen – en Catrinus Jepma, directeur van het Energy Delta Instituut van de RUG.

Illustratie Ernst Arbouw

We leren het allemaal op de basisschool. Trekganzen zijn – vliegend in die typische v-vorm – een voorteken van kou. En volgens sommigen voelen ganzen dat met een weersvoorspellend zintuig. Handig wanneer het weerbericht onduidelijk is en je wil weten of het tijd is voor muts en handschoenen. Hebben ganzen zo’n wonderzintuig? RUG-bioloog en ganzenexpert Maarten Loonen weet er meer van.

Voorop staat dat niet alle ganzen een reis ondernemen die iets met kou te maken heeft. Voor sommige soorten is de trek routine, vertelt Loonen. Een kwestie van opstaan en naar bed gaan. De vogels slapen

op een plas, bijvoorbeeld het Zuidlaardermeer, en vliegen ’s ochtends naar een weiland. Daar proppen ze de hele dag gras naar binnen; ’s avonds gaan ze weer slapen. Volgens Loonen kan het luchtruim daarom tijdens de schemering behoorlijk druk worden – er komen makkelijk duizend ganzen voorbij.

Maar hoe zit het dan met de ganzen die je alleen in de herfst ziet trekken? Nee, zegt Loonen. Ganzen weten niets van weersvoorspellingen. Het besluit om een grote trek te maken begint simpeler: ze hebben een hekel aan vorst. Ganzen slapen drijvend op meertjes.

Als dat water bevriest wordt zo’n overnachting knap lastig. En wanneer de volgende ochtend ook nog

eens hun favoriete grassprietjes bevroren blijken, houden ganzen het voor gezien. Wegwezen dus. Maar dan ís het al koud.

Sterker: het hoeft in Nederland niet eens echt koud te zijn wanneer er ganzen overvliegen. Het gros van de trekganzen vertrekt na een rottige vriesnacht vanaf de Noordpool hiernaartoe. Op de Noordpool is het dan dus ijskoud, terwijl het hier nog prima vertoeven is. Dáárom komen ze tenslotte hier.

Je kunt dus niet op trekganzen vertrouwen. Want als je ze ziet vliegen, hebben je oren óf al een dag in kou gezeten, óf is het nog te warm om een muts op te zetten.

Ook een vraag? Mail uk@rug.nl.

10

@UK

Ana Thuis-thuis Elke keer tuin ik erin: een weekendje ‘thuis-thuis’. Dan spreek ik mijn familie weer eens, mama kookt heerlijk en ik kan ongestoord aan mijn scriptie werken.

Bij aankomst staat een bord versteende zuurkoolslierten klaar. “Uit onze mond gespaard”, zegt mijn moeder. Maar mijn broertje en zusje wijzen naar de vuilnisbak. “De zuurkool is heerlijk”, zegt mijn moeder, “alleen kregen we het niet weg.”

De volgende ochtend staart mijn zusje als gedrogeerd naar een computerscherm, waar de Lama’s zingen: “We zijn zo lekker gewoon gebleven.” De huiskamer is klein en de Lama’s gaan uren door.

Als ik aan mijn scriptie wil werken, moet ik ook achter een computer. Mijn broertje doet een ICT-opleiding en beheert een heus “digitaal thuisnetwerk”: drie computers met een internetverbinding die zo regelmatig is als de aanvoer van stromend water in India.

Maar ik krijg toch iets op papier. Het bestand e-mailen lukt helaas niet, ook niet na een uur.

En de printer – dan type ik de tekst thuis over – stamt uit de vorige eeuw. Maar het lampje van de foutmelding werkt uitstekend. “Gewoon geduld hebben”, zalft mijn broertje.

In afwachting van herstel maak ik een schaaltje yoghurt. De yoghurt is waterig en bedorven. Tot het uiterste getergd smijt ik het schaaltje met inhoud en al in de vuilnisbak. Snel een krant eroverheen, voordat mijn ouders het zien.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Maar ja, die scriptie...

Sudoku

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

Tjak

Origineel: stamppot met spruitjes | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maakt student kunstmatige intelligentie Robert van der Linden stamppot spruitjes.

Smakelijk!

Door Dorien vrieling Eigenlijk zou je op zo’n nette galerij, achter een nieuwbouwvoordeur, gezinnetjes verwachten. Maar er wonen hier studenten, in elke woning drie. De flat van Robert van der Linden, student kunstmatige intelligentie, aan de Aquamarijnstraat is een van de vele flats in bible belt Vinkhuizen, waar christelijke studenten wonen. Ook Robert en zijn huisgenoten zijn lid van christelijke studentenvereniging Ichtus.

Roberts vrienden Andries Bakker, student international business and marketing, en Jasper van Gorcum, student bedrijfskunde, zijn uitzonderingen. Zij wonen in de Oosterpoort. “Mensen uit Groningen-zuid voelen zich wel eens outsiders,” zegt Robert, “het is een running gag binnen de vereniging dat zij elke keer dat eind moeten fietsen.”

Binnen ruikt het naar spruitjes.

“Herfst! Tijd voor stamppot”, zegt Robert, terwijl hij spruitjes en aardappelen stampt. “En we wilden origineel zijn, dus geen boerenkool of hutspot.” Op het aanrecht ligt een receptkaart van de supermarkt. Robert gooit partjes appel in de pan.

Binnenkort komt er een nieu-

Spruitjesstamp met appel (2 pers.)

1 kg aardappels 2 zakken spruitjes (á 350 g) 1 rookworst 3 kleine zoete appels 2 theelepels kerriepoeder 1 dl halfvolle melk 50 g ongezouten roomboter Schil de aardappelen en snijd ze in stukken. Kook ze in 15 minuten gaar, giet ze af en doe ze terug in de pan. Kook de spruitjes in 7 minuten beetgaar en giet ze af. Verwarm de rookworst in de magnetron en snijd deze in plakken. Stamp de aardappelen met kerriepoeder, melk en boter. Voeg zout en peper toe. Stamp de spruiten door de puree. Snijd een appel in blokjes en schep deze met de worst door de stamppot. we bewoner, vertelt Robert. Een van zijn huisgenoten gaat trouwen.

Dat gebeurt regelmatig binnen hun vereniging. Waarschijnlijk nemen christelijke studenten relaties serieuzer, denkt Jasper. “Als je met iemand iets begint, moet je wel het idee hebben dat het de persoon kan zijn bij wie je blijft.” Dat vindt hij soms wel overdreven. “Het legt erg veel druk op een relatie.”

Robert lacht: “Als een relatie twee

Foto Reyer Boxem

Robert van der Linden jaar duurt, wordt er gevraagd: ‘Zeg, zit er al een bruiloft aan te komen?

Als je zoals ik zesdejaars bent, vierentwintig en vrijgezel, doen sommigen alsof er iets mis is met je.”

Flauwekul natuurlijk, zegt Andries. “Je moet gewoon net de juiste persoon tegenkomen.” Of een van hen een vriendin heeft? Jasper: “Natuurlijk niet, anders zaten we hier niet op vrijdagavond.” Daar is Andries het niet mee eens. Jasper: “Joh, ik maak maar een grapje.”

De tafel is gedekt. Robert zet de

pan op tafel. Het ziet er precies zo uit als op het plaatje. “Zal ik bidden?” O ja, natuurlijk. Robert schept op. Er is genoeg voor minstens drie keer, maar na één of twee porties houdt iedereen het voor gezien. Robert deelt het toetje uit.

Herfstvla, met stoofpeertjes.

Dan moet Andries ervandoor. De bus richting Oosterpoort vertrekt en hij moet ook nog met de trein naar zijn ouders voor het weekend.

Jasper blijft nog koffie drinken: “Zo! Goeie sterke bak zeg. Lekker.”

Mijn... Nikes!

Sabine Bootsma (19), tweedejaarsstudente kunsten, cultuur en media “Nu draag ik mijn witleren Nike Airs alleen nog als ik paardrijd. Maar ooit stonden ze, tussen duizenden andere afgetrapte sportschoenen, bij Masters of Hardcore in Den Bosch. Ik kocht de schoenen drie jaar geleden via gabberwear.nl.

Inmiddels laten de zolen los en zijn stukken ervan zelfs op miraculeuze wijze verdwenen.

In de jaren ’90 was het hip om het ‘Air’-gedeelte van de schoen door te prikken.

Dan maken ze zo’n typisch ‘skwiek’-geluid. Mijn Nikes doen dat nu ook. Door ouderdom. Als gemakkelijk schoenen draag ik tegenwoordig een ander model, maar nog steeds hetzelfde merk. Dus als ik The Opposites hoor zingen dat je van hun Nikes af moet blijven, kan ik me daar heel goed in vinden!”

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nl

C U L T U U R 11

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

Franse film leeft | v o o r a f | Het Franse filmfestival Ciné Premières vindt dit jaar voor de twintigste keer plaats. De Franse film blijkt nog altijd springlevend: dat geldt voor klassiekers uit de jaren zestig en nieuwe films die de bioscoop nog niet hebben gehaald.

Door peter keizer Filmliefhebbers hebben het maar druk deze maand. Vorige week was het New Malaysian Cinema festival in Images, aanstaande zondag is het Joods film festival in Pathé en de rest van de maand draaien er dagelijks Franse films in de bioscopen.

Van Gouden Palm winnaars tot bijzondere debuutfilms, tijdens Ciné Premières kun je ze allemaal zien.

Het Groningse Centre Culturel Français organiseert tot en met 20 november voor de twaalfde keer het festival dat een beeld wil geven van de verscheidenheid en originaliteit van de Franstalige cinema.

“Het begon eigenlijk als een eenmalig iets”, vertelt woordvoerder Guus Buter. “De Groninger City Club organiseert ieder jaar de Landenweek voor de winkeliers in de binnenstad. Twaalf jaar geleden was het thema Frankrijk en dat was destijds een leuke gelegenheid om daar een Franse filmweek aan te koppelen.”

In die tijd was er maar weinig belangstelling voor Franse films in Nederland, dacht de organisatie.

Maar dat bleek een misvatting. “Het festival werd zo’n groot succes dat we toen hebben besloten het jaarlijks te herhalen en het programma uit te breiden over Nederland.” De films zijn niet alleen in de stad Groningen te zien, maar ook in bioscopen in de provincie, Den Haag, Rotterdam, Amsterdam, Nijmegen en Den Bosch.

Foto Jeroen van Kooten

Regisseur Safy Nebbou in gesprek met het publiek In twee weken tijd draaien er dertig films. “Bij ons gaat het om de voorpremières, films die dus nog moeten uitkomen, of alleen op dit festival te zien zijn”, aldus Buter.

Vrijdag draait Les femmes de l’ombre met Julie Depardieu (ja, de dochter van), een Franse mix van Charlie’s Angels en Soldaat van Oranje over de zomer van 1944. Maandag geeft hoogleraar Liesbeth Korthals Altes een inleiding bij L’année dernière à Marienbad, een Franse culthit uit

1961. En 19 november is opnieuw L’empreinte de l’ange te zien, een film die voortbouwt op de legende dat wanneer de foetus nog in de buik van de moeder ligt een engel een vinger op de mond van het kindje legt om hem alles over de voortplanting te laten vergeten. “Vandaar het gleufje boven je lippen”, vertelde regisseur Safy Nebbou zaterdag zelf aan het publiek.

Nebbou ging bij de vertoning in gesprek met het publiek. Niet dat

hij het festival nodig heeft: zijn films slaan voldoende aan om op eigen kracht in de bioscopen te verschijnen. “Maar ik vind het leuk in discussie te gaan. Zo leer ik m’n publiek beter kennen”, verklaarde hij.

Dat publiek was in ieder geval onder de indruk van zijn film.

Nebbou’s film gaat over een vrouw die op straat een kind herkent als de dochter die zij vlak na de bevalling verloor. Hij laat zien dat het goed gaat met de Franse cinema. “Ie-

Johnstons ontroerende kraaienstem | r e c e n s i e | Manisch-depressief, te zwaar en trillend van de ouderdomssuiker stond dit weekend Daniel Johnston in Vera. “Veel eerlijker dan dit vind je ze niet”, mompelt een ontroerde bezoeker.

Door bart breman Hij stelt zijn bandleden voor als de leden van The Beatles en hij zingt een liedje over Casper het Vriendelijke Spookje. Daniel Johnston is niet bepaald een gewone muzikant.

Hij is geestesziek, trilt van de ou-

derdomssuiker en is veel te zwaar.

Met zijn op het eerste gehoor krakkemikkige muziek heeft Johnston echter ook een cultstatus veroverd en bekende artiesten als Beck, Yo La Tengo en Kurt Cobain zijn, of waren, fan.

Zijn ziekte, een manisch-depressieve stoornis, en daarbij behorend gedrag spelen vast mee in zijn populariteit. Maar het bezoeken van één van zijn optredens kan zeker niet worden afgedaan als een gemankeerde vorm van aapjes kijken. Johnston schrijft namelijk

hele knappe liedjes. In de half afgemaakte gitaarakkoorden en achter zijn kraaienstemmetje schuilen prachtige popliedjes, die lijken op de nummers van zijn grote helden: The Beatles. Het verschil is dat ze soms ook handelen over stripfiguren of vampiers.

Tijdens zijn optreden in Vera wordt Johnston bijgestaan door The John Dear Mowing Club. De band klinkt heel Amerikaans, maar is net zo Haags als Haagse Harry.

De rammelende countryrock van de driekoppige band gaat er pri-

ma in. Als begeleidingsband van Johnston stelt het drietal zich uiterst dienstbaar op en laten ze de songs van de manisch-depressieve knuffelbeer heerlijk klinken. Johnstons liedjes komen rechtstreeks uit het hart en dat is precies waar hij het publiek mee wint. Je slikt iets weg als je hem in zijn versleten joggingbroek en oude trui ziet staan en hem met een piepstemmetje hoort zingen dat “true love will find you in the end”. “Veel eerlijker dan dit vind je ze niet,” mompelt een ontroerde bezoeker.

Pressler kan nog gemakkelijk 85 jaar door | r e c e n s i e | Menahem Pressler is de grand old man van de kamermuziek. Vorige week woensdag maakte het publiek in De Oosterpoort kennis met de rijpheid van de bejaarde pianist.

Door michel dijkstra Pianist Menahem Pressler is nauwelijks langer dan één meter vijftig.

Zijn kale hoofd lijkt te groot in verhouding tot de rest van zijn lichaam en hij verbergt zijn buik onder een hoge broekband. Hoewel hij er dus

niet als een keurige concertpianist uitziet, bezit Pressler iets veel belangrijkers: een grote podiumpersoonlijkheid. Vanaf de eerste noot die hij aansloeg, zat het publiek op het puntje van de stoel te luisteren.

Na het concert werd hij teruggeroepen met groot gejuich, iets wat niet iedere musicus ten deel valt. En dat is opvallend, zeker als je bedenkt dat hij al vijfentachtig jaar is.

Vorige week woensdag trad Pressler op in De Oosterpoort. Hij werd bijgestaan door het American String

Quartet, waarvan de leden ook niet meer de jongste zijn. Na twee strijkkwartetten voegde de pianist zich bij het gezelschap voor een uitvoering van Dvoraks pianokwintet. In dit melancholieke werk, ter nagedachtenis aan zijn overleden dochtertje, kwam Presslers stijl sterk naar voren.

Met zijn expressieve grimassen en heldere oogjes leidde hij het American String Quartet. Iedere aanslag was geladen met emotie en toonde de gerijptheid die Pressler geduren-

de zijn lange carrière heeft verworven. Vooral in het langzame tweede deel van het kwintet, dat vol zit met melodieën uit de Oekraïense volksmuziek, versmolt Presslers lyrische toon met die van het strijkkwartet.

Alsof dat nog niet genoeg was, speelden de musici nog een gedeelte van Brahms strijkkwintet als toegift. Ook hier toonde de bejaarde pianist een grote vitaliteit.

Dit werkte zo enthousiasmerend op het publiek, dat je de indruk kreeg alsof Pressler nog makkelijk vijfentachtig jaar door kan.

der jaar worden er ongeveer twintig Franstalige films uitgebracht”, vertelt Buter. “Dit jaar zijn het zelfs dertig.”

Ciné Premières verwacht dit jaar ongeveer 7000 bezoekers. Wie na de Maleisische en Joodse films nog trek heeft in wat Franse cinema kan dus maar beter vroeg reserveren.

Meer informatie en het volledige programma kun je vinden op: www. cinepremieres.nl

Cultuur tips n Om ze een minder bekende versie van Coldplay te noemen, is niet netjes, wel logisch. Elbow maakt groots uitgevoerde melancholische popliedjes. Met The Seldom Seen Kid bewijzen ze dat stempel van ‘volgende Coldplay’ ontgroeid zijn. 13 november, 20.30, Oosterpoort. n Een stapel boeken, onder meer over het dierenrijk en het Derde Rijk. Daar bovenop een gorilla. Het is de reactie van de Groninger kunstenaar Eduard Bezembinder op een foto over een door Kongolezen vermoorde gorilla. Sacristie Der Aa-kerk, onderdeel van World Press Photo. T/m 27 november. www. wpfgroningen.nl n Van Johan Helmich Roman hebben weinig mensen gehoord. Toch stond de achttiende-eeuwse componist bekend als ‘de Händel van Zweden’. 15 november te horen met koor en orkest Diletto Musicale . Der Aa-kerk. Aanvang 20.15. www.centrumvooroudemuziekendans.nl.

UKAATJES OPGAVE UKAATJES * Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 * Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: ₏5,- per 20 woorden

INLICHTINGEN:

Heiny de Ruiter 050-3636699.

H.de.Ruiter@rug.nl

OPENINGSTIJDEN KANTOOR020325 UK: uk/poelman Ma t/m donderdag 9-17 Woe 9-15.30 Vrij 9-13

Diversen N Anti-kraak contracten gezocht voor scriptie privaatrecht. Woon je antikraak of ken je iemand?

Mail me dan: s.a.otter@student.rug.nl

N Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten.: www.vvao.nl

schildersbedrijf glas service

poelman

November Mastermaand

17-06-2003

15:00

Pagina 1

b.v.

Antillenstraat 11-13 9714 JT Groningen Telefoon 050-5710150

mastersinleiden.nl meer dan 50.000 betaalbare startwoningen

www.startmakelaar.nl

ALBERTUS RIJOPLEIDING Topkwaliteit voor minder geld

Universiteit Leiden. Universiteit om te ontdekken.

Studentenkorting Rijbewijzen sinds 1983 Ook spoedopleiding

info@albertusrijopleiding.nl www. albertusrijopleiding.nl

Telefoon 050-5420543

De Nederlandse Carrièredagen ’08 DÊ carrièrebeurs in het najaar voor studenten en starters 14 &15 november 2008 Amsterdam RAI e Onlin ken ma ers? is n n ke gev pwerk er oktob met to

Kennis maken met een groot aantal topwerkgevers De speciale TraineestraatŽ bezoeken Een uitgebreid programma van carrièregerichte Ên vakinhoudelijke workshops bijwonen.

Genieten van optredens van o.a. Thomas Berge en Ĺ Lane Lo¨se

Studenten 50% korting

www.carrieredagen.nl

Neem een abonnement

De Nederlandse Carrièredagen is een activiteit van

â– Surf naar volkskrant.nl/studenten

(dit aanbod geldt alleen voor uitwonende studenten t/m 27 jaar)

volkskrant.nl/studenten

20 r ssen r naa Ga tu novembe agen.nl d er 0 2 rriere werkgev en a c le e oriete .virtu www jouw fav eursvloer! b et e ntmo irtuele kan je liv en o en v op e ovember iters! ru n c re 7 et Op en m chatt

onderdeel van de

DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: â‚Ź 999,25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!!

W I J Z OEKEN VROU W E N

krant_stud abo zw 115_86.indd 1

20-10-2008 14:21:34

die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (180).

Dinox is een onderzoekscentrum in Groningen en Berlijn met ruim 15 jaar ervaring in geneesmiddelenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen (zoals anticonceptie, vruchtbaarheidsbehandelingen, premenstrueel syndroom en acnĂŠ) en seksuologie.

Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen

In dit onderzoek wordt de werking onderzocht van 4 doseringen van een progestageen (vrouwelijk hormoon): in welke mate het progestageen in het lichaam wordt opgenomen, of het van invloed is op het baarmoederslijmvlies, en of het de groei van eiblaasjes in de eierstokken onderdrukt. Dit progestageen is in combinatie met een oestrogeen al onderzocht en geregistreerd als anticonceptiepil.

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u: s een vrouw bent tussen 18 en 35 jaar en gezond bent; s bereid bent aanvullende anticonceptie (zoals condooms) te gebruiken tijdens het onderzoek.

Bezoeken Na de keuring bezoekt u regelmatig het onderzoekscentrum voor een bloedafname, echoscopie en tweemaal een onderzoek van het baarmoederslijmvlies. De eerste cyclus bestaat uit 7 tot 12 bezoeken. De behandelperiode waarin u ĂŠĂŠn van de 4 doseringen van het progestageen krijgt, duurt maximaal 72 dagen en heeft tussen de 12 en 22 bezoeken. Na de behandelperiode zijn er nog 1 tot 4 bezoeken.

Vergoeding Elke vrijwilligster ontvangt -afhankelijk van het aantal bezoeken- een vergoeding voor deelname aan dit geneesmiddelenonderzoek tussen de ` 1194,- en ` 1992,-.

Reiskostenvergoeding: ` 0,19 per km.

Voor meer informatie kunt u bellen met

WWW.DINOX.NL

(050) 3610999

IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:

www.autorijschooljossmit.nl

Ăƒ Ăƒ!2Ăƒ !qqqĂƒ !Ăƒ

0595-44 36 54

13 t/m 20 november 2008

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Great Dictators – Hitler en Nazisme Het debat over de aantrekkingskracht van Hitler en het nationaalsocialisme heeft direct te maken met de pogingen om de essentie van zijn regime te doorgronden.

Sommige historici leggen de nadruk op de terreur: de bevolking zou het regime vooral uit angst ondersteunen. Moderne historici betogen meer en meer dat het regiem van Hitler niet te begrijpen is zonder te accepteren dat hij brede steun genoot, door heel Duitsland heen en in alle klassen. Richard Overy verkent deze verschillende benaderingen door in te gaan op de persoonlijkheidscultus, de rol van de Partij en de ontwikkeling van monolithische politieke culturen. Zo toont hij aan hoe snel men in de ban van een dictatuur kan geraken. Prof.dr. Richard Overy is hoogleraar moderne geschiedenis aan de University of Exeter. Datum: dinsdag 18 november. Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Voertaal Engels. Kaarten: studenten gratis, anders € 2,50.

Kenniscafé: Sun power – Kennis, kansen en stroperigheid Groningse onderzoekers hebben de afgelopen jaren superslimme materialen uitgevonden waarmee ze zonnecellen met een redelijk rendement kunnen maken.

Na veertien jaar van vooral fundamenteel onderzoek naar plastic zonnecellen is de technologie inmiddels bijna toepasbaar. Toch komt deze technologie slechts langzaam op de markt, zeker in Nederland. Hoe komt het dat nieuwe energiebronnen zo moeizaam de markt veroveren? Welke spelers en krachten bepalen de werking van de energiemarkt?

Waarom zijn deze processen zo stroperig? En hebben plastic zonnecellen ook werkelijk de toekomst? Tijdens het Groninger Kenniscafé spreekt presentator Bart van de Laar met Kees Hummelen, hoogleraar organische chemie en een van de uitvinders van de plastic zonnecel, en Catrinus Jepma, hoogleraar energie en duurzaamheid en directeur van het Energy Delta Research Centre van de RUG. Datum: donderdag 20 november. Aanvang: 17.00 uur.

Plaats: Kelder van het Newscafé, Waagstraat 5. Toegang: gratis.

Kaarten en informatie Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 5463, studium@rug.nl, www. rug.nl/studium 1712e lezing Koninklijk Natuurkundig Genootschap Op dinsdag 18 november 2008 vindt de 1712e lezing van het Koninklijk Natuurkundig Genootschap te Groningen plaats in de bioscoopzaal van Images, Poelestraat 30, aanvang 20.00 uur: Prof. dr. Rudy Rabbinge: “Biobased economy: de plant als fabriek”. kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl Filmklassieker: l’Année Dernière a Marienbad Eén van dé Franse klassiekers uit 1961 en destijds een instant culthit. In een luxe hotel zo groot als

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 20 november 2008 een paleis in het Boheemse Marienbad, toeristenstad en kuuroord, doet een zekere X verwoede pogingen een vrouw (de mysterieuze Delphine Seyrig) ervan te overtuigen dat ze, het jaar ervoor in dat zelfde hotel, elkaars minnaar waren. De vrouw herinnert zich niets maar laat zich uiteindelijk meeslepen door zijn stelligheid. Regisseur Resnais won met ‘Marienbad’ de Gouden Leeuw van filmfestival Venetië 1961. Inleiding: Liesbeth Korthals Altes, hoogleraar Literatuurwetenschap RUG. Datum: maandag 17 november.

Tijd: 19.30 uur. Plaats: Images, Poelestraat 30. Kaarten: voor studenten € 6,30 (anders € 8,30), alleen verkrijgbaar via Images.

– 27 nov Open Leercentrum – 27 nov Access Module: Geavanceerde queries – 1 t/m 2 december Powerpoint (UK) – 1 t/m 3 dec Excel – 1 t/m 10 dec (maan-, woens- en vrijdag) Excel Keuzemodule – 2 dec Open Leercentrum – 4 dec Reference Manager (UK) – 8 t/m 9 dec SPSS – 8 t/m 11 dec Programming Access (UK) – 09 t/m 18 dec Programming Excel (UK) – 09 t/m 18 dec Programming Word (UK) – 09 t/m 18 dec Webplatform voor redacteuren –11 t/m 12 dec Open Leercentrum – 11 dec Publishing (UK) – 15 t/m 17 dec Access – 15 t/m 19 dec Keuzemodule Word –18 dec Word Modules (UK) – 18 dec Open Leercentrum – 18 dec Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl

> Kenniscafé: Sun power. Groningse onderzoekers hebben superslimme materialen uitgevonden waarmee ze zonnecellen kunnen maken. Inmiddels is de technologie bijna toepasbaar maar toch komt deze slechts langzaam op de markt, zeker in Nederland. Hoe komt het dat nieuwe energiebronnen zo moeizaam de markt veroveren?

Algemeen > Studium Generale.

Kennisdebat Opinie van de week “We moeten niet onze kop in het zand steken voor sociale duurzaamheid”. Lees de hele opinie van hoogleraar René Jorna en reageer op kennisdebat. kennisdebat@rug.nl www.rug.nl/kennisdebat

Centrum voor Informatie Technologie COMPUTERCURSUSSEN SPSS – 10 t/m 13 nov Security: Virussen en andere indringers – 11 t/m 12 nov Webplatform voor redacteuren – 11 t/m 12 nov Open Leercentrum – 13 nov Excel (UK) – 17 t/m 20 nov Access gevorderd – 17 t/m 21 nov EndNote – 18 t/m 19 nov Open Leercentrum – 20 nov Powerpoint Module: Complexe presentaties – 21 nov Publiceren – 24 t/m 27 nov Access (UK) – 24 t/m 28 nov Excel gevorderd – 24 t/m 28 nov Keuzemodule Word

Keuzemodule Word Er kan gekozen worden uit één van de onderstaande modules van een dagdeel: * Afbeeldingen en tekstvakken. * Efficiënt werken met Windows en Office. * Integratie.

Bijvoorbeeld: het maken van een standaardbrief met gegevens uit Access, het koppelen van een Excel tabel of grafiek aan een Word document. * Noten en verwijzingen Met deze cursus leert u voeten eindnoten maken, verwijzingen naar pagina’s, hoofdstukken of figuren en tabellen zo te maken dat bij het veranderen van de tekst de verwijzing automatisch meeverandert! * Opmaak automatiseren. Tabellen in Word. Hoe maak ik een tabel mooi op? Studenten RUG: € 20; Medewerkers RUG: € 55

Universiteitsraad Commissie Studentenbeleid Op 20 november vergadert de commissie Studentenbeleid van de Universiteitsraad om 9:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44 De volgende agendapunten zullen

worden besproken (onder voorbehoud): -Notitie studiebegeleiding -Beantwoording vraag inzake logo-gebruik door studentenverenigingen -T.k.

Beperkt? Meegewerkt, notitie van UCF -T.k. Student van het jaar voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Rebecca Krüders rebecca@studentenorganisatie.nl Commissie Algemeen Bestuurlijke en Juridische Zaken/Personeelsbeleid Op 20 november vergadert de commissie Algemeen Bestuurlijke en Juridische Zaken/Personeelbeleid van de universiteitsraad om 10.30 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44 De volgende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbehoud): -ABVSNU dd 07-11-2008 -Incidentele bestuursbeursmaanden t.b.v. A.G.S.R. Gyas -Wijziging BBR- herziening aantal graduate schools Wijziging BBR i.v.m. opleidingenaanbod per 1 september 2008 -Rapport huisstijlproject RUGhuisstijl -Reactie CvB op notitie emeritibeleid (PF) -Beantwoording rondvraag GSb-fractie over privacy Nestor -t.k. Collectieve zorgverzekering 2009 -t.k. Uitzendkrachten en tijdelijk OBP aan de RUG -t.k. Bestuursbeurzen USVA Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Lukas de Vries. l.j.de.vries@rug.nl Commissie Begroting en Ruimtelijke Voorzieningen Op 20 november vergadert de commissie Begroting en Ruimtelijke Voorzieningen van de universiteitsraad om 13.00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. De volgende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbehoud): -Stand van zaken huisvesting buitenlandse studenten -Beantwoording rondvraag inzake verkeersveiligheid Zernikecomplex -Beantwoording rondvraag GsBfractie over Selwerd 1 -Rijksbijdrage 2009 -Standpunt CIT op notitie ‘wat vraagt het demand management’? -T.k. Keuzemodel arbeidsvoorwaarden Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Coen Groen c.j.groen@rug.nl Commissie Onderwijs, Wetenschappen en Internationalisering Op 20 november vergadert de commissie voor Onderwijs, Wetenschappen en Internationalisering van de Universiteitsraad om 15.00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44 De volgende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbehoud): -Evaluatie Interne kwaliteitszorg RUG -Voorlichtingsevenementen voor aankomende studenten, en WO-instroommonitor De RUG volgens de instroommonitor -Uitkomsten BO inzake vormgeving rendementbeleid (3 faculteiten) -RUG-scholarschips for Talented students -Positie RUG in THES 2008 ranking -Harde knip bij Nederlandse universiteiten -Notitie coryfeeën -Beantwoording rondvraag Calimerofractie over online-registratie masterscripties Overzicht landelijke positie RUG-opleidingen, najaar 2008 (vertrouwelijk) Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Lilian Hoogenboom: lilian@studentenorganisatie.nl

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 14 november Promotie: T.A. van den Berg, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Iron catalyzed oxidation chemistry from C-H bond activation to DNA cleavage. Promotor: prof.dr. B.L. Feringa. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

14 november Promotie: A.K. Mollema, wiskunde en natuurwetenschapen. Titel: Laser cooking, trapping and spectroscopy of calcium isotopes. Promotor: prof.dr.ir. R. Hoekstra. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

14 november Promotie: T.W. de Vries, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Improving care in paediatric asthma: patients, prescriptions, pharmacovigilance, pathogens, and particles. Promotores: mw.prof.dr. L.T.W. de Jong-Van den Berg, prof.dr.

E.J. Duiverman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

17 november Promotie: R.P.H.M. Müskens, medische wetenschapen. Titel: Some diagnostic and therapeutic controversies in glaucoma addressed. Promotores: mw.prof.dr. J.M.M. Hooijmans, prof.dr. P.T.V.M. de Jong. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

18 november Oratie: mw. prof.mr.dr. F. Vellinga-Schootstra en prof. mr.dr. W.H. Vellinga, rechtsgeleerdheid. Titel: ‘Positive obligations’ en het Nederlandse straf(proces)recht. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

19 november Promotie: J. Hageman, medische wetenschappen. Titel: The human HSP70/HSP40 chaperone family. A study on its capacity to combat proteotoxic stress. Promotor: prof.dr.

H.H. Kampinga. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

19 november Promotie: mw. M.E. Hettema, medische wetenschappen. Titel: Micro- and macrovascular abnormalities in systemic sclerosis. Promotor: prof.dr. C.G.M. Kallenberg. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

19 november Promotie: R. Wagenmakers, medische wetenschappen. Titel: Physical activity after total hip arthroplasty. Promotores: prof.dr. S.K. Bulstra, prof.dr. J.W. Groothoff. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

20 november Promotie: mw. M. Koster, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Evaluating the social outcomes of inclusive education, a study on the social participation of pupils with special needs in regular primary education and the development of a teacher questionnaire. Promotores: prof.dr. H. Nakken, prof.dr. S.J. Pijl. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

20 november Promotie: mw. A.M.R.R. Stoffels, economie en bedrijfskunde. Titel: Cooperation among medical specialists: “pain or gain” ? Promotor: prof.dr. H.B.M. Molleman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

20 november Promotie: M.W. McElroy, economie en bedrijfskunde. Titel: Social footprints. Measuring the social sustainability performance of organizations. Promotores: prof.dr. R.J. Jorna, prof. dr.ir. J.M.L. van Engelen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

21 november Promotie: S. Sirbu, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Induced excitations in some metal oxides. Promotor: prof.dr.P.H.M. van Loosdrecht. Plaats: Academiegebouw.

Tijd: 13.15 uur.

21 november Promotie: Y. Wu, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Control of pentacene thin film growth by supersonic molecular beam deposition. Promotor: mw.prof.dr. P. Rudolf.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

21 november Promotie: M. van Hulst, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Health economics of bloodtransfusion safety. Promotores: prof.dr. M.J. Postma, prof.dr. C.Th. Smit Sibinga.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Universitair Onderwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden

voor: Online toetsen (3 dec, 9:3013:00); De student als beoordelaar (datum i.o.); Presentation skills for lecturers (12, 19 Dec, 9:00-17:00); Doeltreffend presenteren op colleges en congressen (9, 16 Jan, 9:0017:00) U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen,

13 t/m 20 november 2008

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 20082009’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl

Diversen Energy Delta Convention 2008 Voor de vierdemaal vindt de Energy Delta Convention plaats te Groningen met ditmaal aandacht voor de groei van duurzame energie, de rol van aardgas, de opvang en opslag van CO2 en oost-west relaties. In het programma een optreden van Jeremy Rifkin, mondiale energie goeroe en auteur van ‘The Hydrogen Economy’. Jeremy Rifkin zal na zijn optreden op 19 november beschikbaar zijn om zijn boeken te signeren voor belangstellenden. Als keynote spreker treden o.a. Bob Dixon, Agneta Rising, Marcel Kramer en de ambassadeurs van Zweden en Japan op. Hiernaast zullen ruim 100 energie experts zich verdiepen in het overkoepelende thema Energietransitie. De conventie vindt plaats van 17-19 november te Martiniplaza en staat open voor alle geïnteresseerde. Zie voor meer informatie en registratie de website info@energyconvention.nl www.energyconvention.nl

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

JFV Internationaal Studieproject De JFV organiseert dit jaar voor de 13e keer het Internationaal Studieproject. We zullen 26 april vertrekken naar Dubai om ons te verdiepen in het thema ‘Witteboordencriminaliteit’. Heb je 120 ECTS, Handelsrecht A gehaald en interesse? Kijk dan op www.jfvgroningen.nl voor meer informatie.

Sollicitatiebrieven moeten uiterlijk 21 november binnen zijn! isp@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Voorlichting: Studeren in het buitenland 2009-2010!

Op dinsdag 18 november 2008 zal een informatiebijeenkomst worden gehouden voor studenten Rechten en Letteren over studeren in het buitenland. Informatie zal worden gegeven o.a. over de aanmelding deadlines, selectieprocedure, studieprogramma en beurzen. Tevens zullen studenten die in 2007-2008 aan een buitenlandse rechten of letteren faculteit hebben gestudeerd komen vertellen over hun ervaringen. Datum: dinsdag 18 november 2008 Tijd: van 15.00-16.00 uur (binnen Europa) van 16.00-17.00 uur (buiten Europa) Locatie: Harmoniegebouw, zaal (13)140026 (onder de bogen) Voor meer informatie: Rechten studenten: International Office Rechten, Turftorenstraat 21, kamer T-68 of exchangelaw@rug.nl Letteren studenten: International Office Letteren, Harmoniegebouw, kamer 15.218 of international.office.let@rug.nl

bezoek naar het Gerechtshof in Leeuwarden. Hier zullen we een pleidooi over een arbeidsrechtelijke zaak bijwonen. De zitting begint om 13.30 uur en na afloop is er gelegenheid om tijdens een borrel gezellig na te praten. Heb je zin om mee te gaan, geef je dan vóór vrijdag 14 november op door een mail te sturen naar onderstaand mailadres. Meer informatie over het hofbezoek volgt na opgave. bestuur@diephuis.nl www.diephuis.nl Diephuis: kantoorbezoek Boekel De Nerée Amsterdam 21 november Op vrijdag 21 november organiseert Diephuis een bezoek aan het advocaten- en notarissenkantoor Boekel De Nerée in Amsterdam.

Het programma zal om 15.00 uur beginnen en zal o.a. bestaan uit een kantoorpresentatie, een workshop en een rondleiding door het kantoor. De dag zal worden afgesloten met een borrel. Lijkt het je leuk om een middag rond te kijken bij één van de grootste kantoren van Nederland? Geef je dan vóór 17 november op door een mail te sturen naar onderstaand mailadres. bestuur@diephuis.nl www.diephuis.nl Algemene Ledenvergadering Maandag 17 november vind de Algemene Ledenvergadering van de Juridische Faculteitsvereniging Groningen (JFV) plaats. Je bent om 19:00 uur welkom in de Troonzaal van Café De Keyzer. Stukken liggen ter inzage op het JFV Hok. jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl

Medische weten­ schappen A LG E M E E N

Arbeidsmarkt Informatiedag ‘08 Nog geen idee wat je na je studie wilt? Of welke keuze co-schappen je wilt doen? Kom dan naar de AID! Wat: Een interactieve voorlichtingsdag over de medische specialismen Waar: Universitair Medisch Centrum Groningen Wanneer: Zaterdag 15 november 2008 Wat heeft de AID je te bieden? - Interactieve workshops - Inspirerende presentaties - Informatiemarkt - Lunch - Diner De kaartverkoop is gestart! Voor studenten jaar 1 t/m 3: Kaartverkoop na colleges en op 13/11 en 14/11 bij de Panaceakar (12.30-13.30) Voor (ju)co-assistenten: kaarten bestellen via aid@panacea.nl Prijs: Panacea-leden: 3 euro, incl. diner 9 euro Niet-Panacea-leden: 4 euro, incl. diner 10 euro www.panacea.nl/aid

Wiskunde en Natuur­ wetenschappen A LG E M E E N

Course: Philosophy of the Natural Sciences W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N (TECHNISCHE) BEDRIJFSKUNDE

Fundamenten van Operations of ITP ECONOMIE EN BEDRIJFSKUNDE, ONDERWIJSPROGRAMMA BDK

Diephuis: Bezoek Gerechtshof Leeuwarden Zou jij het leuk vinden om een keer een zitting in hoger beroep mee te maken? Woensdag 19 november a.s. organiseert Diephuis een

Letteren A LG E M E E N

Lecture.

Lecture by Lynete Mukhongo - Vi-

siting Scholar at Dept. of Journalism Studies At independence many African states inherited the Western democratic institutions of multi-party politics, yet this was short lived as wars of liberation soon turned into ethnic clashes and civil wars. Today, many African countries share a common history of repressive regimes, cases of bad governance, ethnic conflicts and civil wars. What role do the media have to play in shaping Africa’s political future? How do the media respond when a country is at the cross roads? What has been the role of the media when a country tithers on the brink of war? Do the media have a role to play in exposing and confronting state terror and atrocities, and holding the governments of the day accountable? To answer these questions, there is need for reflections on the growth and development of mass media as a potent force in the fight for democracy and good governance in Africa, with a focus on media and politics in Kenya and the recent 20072008 Kenyan Crisis. Lynete Mukhongo is lecturer in Communication Studies and PhD-student at Moi University in Kenia Tuesday 18 November, 13-15 hrs Zernike room – Academy building S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

VNG International. Den Haag ORGANISATIE: VNG International, dochteronderneming van de Vereniging der Nederlandse Gemeenten. STAGE: projectondersteunende werkzaamheden voor projecten in Midden- en Oost-Europa, Azie, Afrika en Latijns-Amerika. START: 1 feb. of 1 sep. 2009. VERGOEDING: €370 p.mnd. OPLEIDING: diverse.

SOLLICITEREN: Anouk de Boer, HR Services Manager, 070-3738603, anouk.deboer@vng.nl. INFORMATIE: Stagebureau Letteren, kamer 1315-212, 050-3635844. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Vaiz, Amsterdam OPDRACHTGEVER: Valiz, uitgeverij van boek- en culturele projecten. STAGE: coordinatie van en bedenken van publiciteitsplannen voor het project ‘De week van het kunstboek’. PROFIEL: zeer communicatief, goed in Engels, zelfstandig en goed in ordenen.

DUUR: 4 tot 5 maand, 32 u p/wk.

START: z.s.m. SOLLICITEREN: Astrid Vorstermans (astrid@valiz.nl).

INFO: Stagebureau Letteren, k. 212 Harmoniegebouw, tel.3635844. stages.let@rug.nl www.valiz.nl Provincie Fryslân, Leeuwarden OPDRACHTGEVER: Afdeling Communicatie van de Provincie Fryslân (20 medewerkers). STAGE: diverse communicatieonderzoeken (6!). OPLEIDING: CIW. START: januari 2009. VERGOEDING: €300 per maand. INFORMATIE EN SOLLICITATIE: Siska van der Weij, Communicatieadviseur, tel. 058-2925798, s.a.vanderweij@fryslan.nl stages.let@rug.nl http://www.rug.nl/let/voorzieningen/stagebureau/nieuws Ned. Ambassade, Valletta (Malta) STAGE: deelnemen aan thematische bijeenkomste, bijdragen aan documenten, bijwonen briefings Europese Raad, begeleiding culturele projecten en bilaterale uitwisselingen. OPLEIDING: EUR, GES. PERIODE: 1 juli 2009-1 januari 2010, fulltime. voor 6 maanden. INFO

EN SOLLICITEREN: Margot Beereboom, margot.beereboom@minbuza.nl, +356 21 31 39 80. Brief en CV naar: VAL@minbuza.nl. STAGEBUREAU LETTEREN: kamer 212, tel.

3635844.

VAL@minbuza.nl www.minbuza.nl SVIN, Groningen STAGE Scandinavisch of Fins. PERIODE: voor 3 maanden per 1 januari 2009, 4 dagen per week (andere aanvangsdatum, duur en aantal dagen per week bespreekbaar).

INFORMATIE EN SOLLICITATIES: 050-3122516, svin@svin.nl. Westerkade 16-4, 9718 AS Groningen.

Stagebureau Letteren, k. 212, tel.

050-3635844 stages.let@rug.nl www.wildeaardbeien.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Economie en Be­ drijfskunde A LG E M E E N

RISK Beleggersavonden Kom ook naar de RISK Beleggersavond op maandag 17 november.

Te gast is Royce Tostrams, bekend technisch analist en columnist.

Meer over Royce Tostrams en de avond vind je op onderstaande site. Entree:Gratis Plaats:Newscafe Tijd:20:00 beleggen@verenigingrisk.nl www.riskbeleggersavonden.nl BEDRIJFSECONOMIE

Bijbaan op niveau? Marktonderzoek in Friesland DIVERSEN ONDERWIJSPROGRAMMA BDK

Fundamenten van Operations of ITP Inzage in het tentamen Fundamenten van Operations of ITP van 03-11-2008 is mogelijk op dinsdag 25 november of op woensdag 26 november. Hiervoor dient u zich tijdig in te schrijven (minimaal 1 werkdag van tevoren) via het secretariaat op WSN 632. Het secretariaat is vrijdags gesloten.

ONDERWIJSPROGRAMMA TBW

Afstudeeropdrachten Sinds 2004 heeft TNO een programma waarbij recent door TNO ontwikkelde kennis aan MKB bedrijven wordt overgedragen. Binnen TNO bestaat de behoefte een systematiek te ontwikkelen om de impact van het MKB programma (in termen van het AIDA model) meetbaar te maken. Hiertoe zoekt TNO een of twee afstudeerders, met een bedrijfskundige en/ of technische achtergrond. Begeleiding RuG: prof. dr. R.J. Jorna Begeleiding TNO: Ir. F. van den Berg Plaats in overleg: Zeist Start: vanaf 1 december 2008 Vergoeding: Ja, volgens TNO richtlijnen Interesse: Stuur een CV met motivatie op naar mevr. S.Abels. Zie voor verdere informatie http://www.tno.nl/downloads/ tno_mkb_boek_2007.pdf s.abels@rug.nl DIVERSEN

Bijbaan op niveau? Marktonderzoek in Friesland De Wetenschapswinkel zoekt een student die een marktonderzoek wil doen voor een bedrijf in Friesland. Energie Service Friesland onderhoudt, inspecteert en repareert stookinstallaties, verwarmingsen warmwatertoestellen. Het bedrijf wil een imago- en concurrentie analyse laten uitvoeren. Wil je meer informatie of heb je interesse in deze opdracht? Neem dan

Agenda

[ vervolg ]

OVERIGE EVENEMENTEN 13 november Symposium Studievereniging Clio in het kader van het 4e lustrum met als thema Classified - You have no right to remain silent. Sprekers: Jan Pronk, Tjibbe Joustra en Age Bakker. Thema: De schaduwzijden van de Internationale Betrekkingen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 18.15 uur.

13 november Platform GRAS presenteert: Er gaat niets boven Assen. Plaats: CiBoGa-boot, Bloemsingel 1001. Tijd: 20.00 uur.

Toegang: gratis 13 november Cabaret: Lambert Jan Koops presenteert Buenos Dias. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,14 en 15 november Muziek: Ben Lammerts van Bueren presenteert Chanson Noir. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouder € 6,-/ overigen € 9,14 november Theatersport: Ulteam. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,-/ overigen € 8,17 november Studium Generale: Film in de serie Najaarsklassiekers – l’Année Dernière a Marienbad (Alain Resnais). Inleider: Liesbeth Korthals Altes. Plaats: Images, Poelestraat 30. Tijd: 19.30 uur.

17 november Theater: Theaterworkshop III - Produceren.

Plaats: OUTheater. Plaats: Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.00 uur. Toegang: gratis.

17 november Muziek: Jamsessie. O.l.v. Bert van Erk. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.30 uur. Toegang: gratis.

18 november Lezing i.s.m. de opleiding Journalistiek van de Faculteit der Letteren. Spreker: Lynete Mukhongo. Titel: Can the Media in Africa Shape Africa’s Political Future? Reflections on Kenya. Voertaal Engels/English spoken. Plaats: Academiegebouw (Zernikezaal), Broerstraat 5. Tijd: 13.00 uur.

18 november Studium Generale: Lezing in de serie Great Dictators – The Attraction of totalitarian Ideologies : Hitler and Nazism. Spreker: Richard Overy. Titel: The Appeal of Hitler; Historical Approaches and Explanations. Voertaal Engels/English spoken. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

18 november KNG (Koninklijk Natuurkundig Genootschap): Lezing. Titel: Biobased economy : de plant als fabriek. Spreker: prof.dr.ir. R. Rabbinge. Plaats: Het Concerthuis, Poelestraat 30.

Tijd: 20.00 uur.

18 november Literair: Schrijfstrijd. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,-/ overigen € 4,20 november Studium Generale: Kenniscafé Groningen – Sun Power; kennis, kansen en stroperigheid. Sprekers: Kees Hummelen en Catrinus Jepma. O.l.v. Bart van de Laar. Plaats: Newscafé (kelder), Waagstraat 5, Groningen. Tijd: 17.00 uur.

20 november Lezing in de serie Spraakmakende boeken: Heb lief en zie niet om – Willem G. van Maanen. Spreker: mw. dr. Sandra van Voorst. Plaats: Academiegebouw (Offerhauszaal), Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

20, 21 en november Theater: Toneelgroep Draadloos presenteert Tegen de dood! Plaats: OUTheater. Plaats: Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,20 november Cabaret: Henk Rijckaert presenteert Karton.

Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,21 november Studium Generale i.s.m. Letter & Stad: Lezing en interview in de serie Writer Abroad. Tim Parks leest uit nieuw werk en wordt geïnterviewd door Arie Storm. Voertaal Engels/English spoken. Plaats: Academiegebouw Tijd: 20.00 uur.

21 november Muziek: Willeke Heijstee en Frank van Merwijk presenteren Kwart eeuw. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,22 november Theater: Theatergroep Raamwerk presenteert Gevangen op 14 hoog. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: € 5,-/ € 7,-

13 t/m 20 november 2008

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers contact op met drs. Martije Lubbers of drs. Tamara Slief van de Wetenschapswinkel. Na afronding van de opdracht ontvang je een vergoeding. ebwinkel@rug.nl www.rug.nl/wewi

Gedrags- en Maatschappij­ wetenschappen P S YC H O LO G I E

Nieuwe Webmaster voor VIP De VIP, studievereniging psychologie, heeft per 1 december een vacature voor de functie webmaster.

Wij zijn op zoek naar een student die de taken van een webmaster tegen een vergoeding op zich wil nemen. Het gaat om een functie die maximaal een paar uur per week in beslag neemt. De vergoeding zal op jaarbasis zijn. Lijkt dit je interessant of wil je meer informatie over de invulling? Neem dan contact op met de VIP, via email, vip.gmw@rug.nl, of bel tussen 11.00 en 15.0 uur naar 0503636323. vip.gmw@rug.nl www.vipsite.nl 6 dagen bij Psychologie werken tegen betaling?

Wij zijn op zoek naar: 2 studentassistenten voorlichting Taken: het voorbereiden en geven van een presentatie/practicum ten behoeve van het collegecarrousel op 14, 15 en 16 april en 21, 22 en 23 april 2009. Het collegecarrousel is een voorlichtingsevenement voor VWO-4 scholieren om kennis te maken met de opleiding psychologie. Het is jullie taak om op deze 6 dagen gedurende 5 kwartier een groep van ca. 30 scholieren praktisch bezig te laten zijn met psychologie. De presentatie en het practicum maken jullie in overleg met het team voorlichting. Eisen: · In bezit zijn van het bachelorexamen Psychologie ·Beschikbaar zijn op genoemde data en voldoende tijd hebben voor een goede voorbereiding ·Enthousiast en gemotiveerd een groep kunnen begeleiden ·Het goed kunnen overbrengen van een realistisch beeld van de opleiding Psychologie Nadere inlichtingen: Denise Doek.

Sollicitaties per e-mail vóór 31 december 2008 naar d.h.doek-jans@rug.nl alv VIP 27 november 27 november 2008 vindt er een algemene ledenvergadering van de VIP, Studievereniging Psychologie Groningen plaats. De alv wordt gehouden in het Newscafé en gaat om 20.00uur van start. Op deze vergadering zal een wijziging van het Huishoudelijk Reglement m.b.t de lezingen en excursiecommissie worden gepresenteerd. Verder zal het bestuur het kandidaatsbestuur voordragen aan de ALV. Tevens worden de nieuwe actieve leden ingehamerd. Houd voor meer informatie en de stukken de site en de posters op de faculteit in de gaten. vip.gmw@rug.nl www.vipsite.nl

Wijsbegeerte A LG E M E E N

Course: Philosophy of the Natural Sciences The course Philosophy of the Natural Sciences will be given from November 10 to February 2 by Dr. J.W. Romeijn. Time: Monday 15:30 – 17:30. Place: Faculty of Philosophy, Oude Boteringestraat 52, room

Beta. The course will be given in English. Reading will be made available during the course. For all further information, see j.w.romeijn@rug.nl Nestor (http://nestor.rug.nl)

Ruimtelijke wetenschappen A LG E M E E N

Ibn Battuta: EJC Martinitoren Op maandag 24 november gaat de Eerstejaarscommissie de Martinitoren beklimmen. Vanaf het uitkijkpunt, op ruim 90 meter boven de Grote Markt, kan je genieten van een schitterend uitzicht over de stad. Totale kosten per persoon zijn €4,50, er wordt om 15.45 uur verzameld onder aan de toren. Inschrijving is mogelijk tot

Hoe pak je dit straks aan? Wat vertel je wel en wat vertel je niet tijdens een sollicitatiegesprek? De workshop wordt gegeven door Saskia Plass, studentendecaan van de RUG, en Christianne van Triest, zelfstandig P&O adviseur, ervaringsdeskundige en oprichter van het Drive netwerk. De workshop wordt gehouden op woensdag 19 november van 13.30 tot 16.30 uur, kosten €5,- voor RUG-studenten en pas-afgestudeerden. Meer info en aanmelding zie onze website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl STUDIE ONDERSTEUNING

Studiemanagementgroep Als je door een functiebeperking vaker dan ‘normaal’ last hebt van tijdgebrek en het daardoor ook moeilijker is je studie op de rails te houden, dan is de studiema-

USVA Ben Lammerts van Bueren – Chanson Noir Vrijdag 14 november en zaterdag 15 november, 20.15 uur. Het is midden jaren ’40, waar in een donkere kroeg al het geluid verstomd als er een onbekende binnenvalt die met zijn grootste plannen de wereld op zijn kop zet. Chanson Noir bezingt de frictie tussen de wereld van Film Noir en de censuur die zich ten doel stelt de mensheid te verbeteren. Met filmische muziek die zich beweegt tussen groteske romantiek en schrijnende rauwheid.

Entree: student €6,- Locatie: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Reserveren: 050-363 4670 usva@rug.nl www.usva.nl Henk Rijckaert – Karton Donderdag 20 november, 20.30 uur. ‘’Het ene moment zijt ge een jongen. Het volgend moment steekt ge uw leven in kartonnen dozen en verhuist ge naar een nieuwe realiteit. Dan zijt ge opeens een man.’’ Henk Rijckaert is een cabaretier en stand-up comedian uit Vlaanderen. In 2006 haalde hij de finale van Cameretten. In dat jaar toerde hij door Nederland en België met het avondvullende programma Loebas, en verzorgde hij het voorprogramma voor cabaretier Wim Helsen. Entree: student €5,- Locatie: INTheater, Munnekeholm 10. Reseveren: 050 363 4670 usva@rug.nl www.usva.nl

GSp

> Heilige Martinus. Op dit houtsnijwerk uit de Martinikerk is de heilige Martinus afgebeeld die zijn mantel deelt met een bedelaar. Zijn verhaal en de betekenis ervan wordt verteld ophet GSp op 17 november Studenten> GSP en met 23 november op de site en het mededelingenbord naast de koffiekamer (Interim 27). ibn.battuta@rug.nl www.IbnBattuta.nl

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) CENTRALE STUDENTENBALIE(CSB)

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 0503638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden : op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet Gewijzigde openingstijden Op donderdag 20 november is de CSb gesloten vanaf 13.00 uur ivm. een training van het personeel.

TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Workshop Werken met een functiebeperking Een flink gat in je CV omdat je psychische klachten hebt gehad?

Studeer je nu met dyslexie, een chronische ziekte of heb je een functiebeperking en vraag je je af hoe je dat straks aan moet pakken bij het solliciteren? Tijdens deze workshop krijg je informatie en tips omtrent solliciteren en werken met een functiebeperking.

nagementgroep wellicht iets voor jou. In deze groep krijg je wekelijkse begeleiding in de vorm van het maken en bespreken van weekplanningen, en er is ruimte om ervaringen en (studie)strategieën uit te wisselen met je medestudenten. De groep is elke vrijdag van 11.00 tot 13.00. Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel.

363 5548. Deelname aan een cursus kost 20 euro. www.rug.nl/so

ACLO International Games Op donderdag 20 november 2008 organiseert de ACLO in samenwerking met ESN Groningen (de internationale studentenorganisatie van de RUG en de Hanze Hogeschool) wedstrijden in volleybal, frisbee, trefbal, knotsbal en voetbal voor internationale en locale studenten. In teamverband van maximaal 6 personen strijd je om de eerste prijs! Na de spelonderdelen is er een buffet en aansluitend een superleuke borrel in de kantine van het sportcentrum! Meedoen aan de International Games kost € 5,-. Opgave via het online inschrijvingsformulier.

Buitenlandse studenten kunnen zich inschrijven op het pand van ESN. Aanvang: 15.00u Locatie: het Sportcentrum www.aclosport.nl

GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Heilige Martinus De patroon van de stad Groningen, die zijn naam gaf aan onze Martinikerk, staat deze keer centraal in de Huiskapel van het GSp. Zijn verhaal zet ons aan het denken over de betekenis van dienstbaarheid en naastenliefde. Met aandacht voor de traditionele feestelijkheden rondom Sint Martinus en de bijbehorende legende. Wees welkom op deze avond van vieren en bezinnen! Maandag 17 november – 20.00 uur - Kraneweg 33 GSp-Filmhuis De film Mio fratello è figlio unico (My brother is an only child) is een drama met warm-komische ondertoon over de contrasterende politieke overtuigingen van twee broers in het Italië van de jaren zestig. Donderdag 20 november – 20.00 uur – Kraneweg 33 – gratis toegang Meehelpen Kerstnachtdienst Voor de Kerstnachtdienst - woensdag 24 december om 23.00 uur - hebben we altijd veel mensen nodig die voor en tijdens deze bijzondere dienst praktische hulp willen geven. Je kunt je telefonisch (312 99 26) of per e-mail (info@ gspweb.nl) opgeven bij het secretariaat van het GSp. Studentendiensten in de Martinikerk De diensten hebben een open karakter en iedereen is welkom.

16/11 11.30 uur A. Diesemer 16/11 17.00 uur K. van der Plas (= Taize-

Agenda

[ vervolg ]

TENTOONSTELLINGEN T/m 15 februari 2009. Tentoonstelling “Godshuisjes - Religieus erfgoed in Groningen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

T/m 15 februari 2009. Tentoonstelling “Verborgen heiligen”.

Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

vesper) 23/11 11.30 uur T. Meijlink 23/11 17.00 uur T. Meijlink (= Engelse vesper).

naliteit van de vo-docent te doen, neem contact op met s.de.vries@rug.nl

KEI

ESN

Open Sollicitatie Algemeen Bestuur KEI Zou jij het KEI-bestuur willen bijstaan met jouw ervaring en kennis over besturen en het studentenleven? Solliciteer dan uiterlijk vrijdag 21 november 2008 via sollicitatie@keiweek.nl. Kijk op de website voor meer informatie! www.keiweek.nl

Vacatures Student­ assistenten Universiteitsmuseum zoekt zaalwachten Het Universiteitsmuseum zoekt per 1 januari twee zaalwachten/receptionisten voor een halve dag per week. Je kunt het profiel en informatie over de procedure opvragen door een mail te sturen naar c.b.van.der.vlugt@rug.nl

Diversen LITERAIR DISPUUT FLANOR

Bert Natter te gast bij Flanor Hij schreef de roman ‘Begeerte heeft ons aangeraakt’, waarover Fabian Stolk (docent Moderne Nederlandse Letterkunde van de Universiteit van Utrecht) schreef: ‘Het is lang geleden dat ik zo’n denderend goede roman van vaderlandse bodem las!’. Er zijn vele positieve recensies verschenen over het literaire debuut en het werk was bovendien genomineerd voor de tweejaarlijkse Anton Wachterprijs voor het beste debuut. Het belooft een mooie avond te worden met dit aanstormend talent, kom dus 18 november om 20.15 uur naar Café Pauze aan de Folkingestraat! bestuur@flanor.nl www.flanor.nl INTEGRAND

Win 2 HUSK 10-daagse Wintersport bonnen!

INTEGRAND verloot 2 husk wintersportbonnen onder alle nieuwe inschrijvingen! Schrijf je dus voor 1 december in op www.integrand. nl en regel naast een fantastische stage via ons ook nog eens je wintersport geheel gratis!!!

OVERIGE

Masterscriptie-onderwerp onderwijskunde De docent als onderwijsprofessional die evidencebased werkt is helemaal actueel. Heb je interesse om tegen deze achtergrond je masterscriptie over de professio-

Join the International Games!

On Thursday the 20th of November ESN Groningen and the ACLO present the INTERNATIONAL GAMES. Both international and Dutch teams will compete in several sports like soccer, volleyball and fisbee, to win fabulous prices. The entrance fee is only 5 euros, including dinner. The activity starts at 15.00 hours and will take place at the ACLO sports centre. Dutch students can sign up at the Aclo website, and international students can subscribe at the ESN office (Grote Rozenstraat 23).

Sign-up period ends on the 17th, so wait no longer! info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl Students Commission on Sustainable Development Van 15 tot 17 december 2008 organiseert het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit in samenwerking met Stichting TEIMUN een eenmalige simulatie van de United Nations Commission on Sustainable Development (UNCSD). Deze schaduwconferentie is gebaseerd op het principe van een Model United Nations (MUN). Voor de conferentie zijn wij op zoek naar circa 50 enthousiaste studenten. De kosten voor deelname zijn 35 euro per persoon, dit is inclusief accomodatie, ontbijt en lunch. De best delegate van de conferentie maakt kans op een reis naar New York om een bezoek te brengen aan de UNSCD. Registratie gaat via de website en sluit 24 november. info@teimun.org www.teimun.org/scsd R.K. studentenmis De eerste bijeenkomst van ons nieuwe gespreksgroepje was een groot succes! Gezellig, leerzaam en een mooie manier om nieuwe mensen te leren kennen. Daarom komen we op donderdag 20 november weer bij elkaar. Wil je erbij zijn? 20.00 uur, parochiehuis van de St. Jozefkathedraal. We gaan het die avond hebben over de geloofsbelijdenis en het concilie van Nicea, waar deze geloofsbelijdenis werd opgesteld. Pastoor Wagenaar zal de avond wederom leiden.

Ook hebben we elke zondagavond onze studentenmis. De Mis begint om 18.00 uur en na afloop ben je welkom om een kopje thee te komen drinken. info@rkstudentengroningen.nl www.rkstudentengroningen.nl

16 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 11 - 13 NOVEMBER 2008

What the

Exit survey: housing expensive International students in Groningen are critical of the cost and the quality of student housing. That is one of the main findings of the so-called ‘exit wave’ of the International Student Barometer (ISB). The ISB is an international survey, carried out at over a hundred universities worldwide. The ‘exit wave’ is a survey of international students undertaken shortly before they leave Groningen.

The results of the latest student barometer have not yet been published, but documents from the Faculty of Arts show that students judged the price/quality ratio of international student housing negatively.

However, the students praised the levels of involvement of the University’s staff as well as the University’s internet facilities. The University’s Office of International Relations said it did not want to comment on the survey results until it had published its own press release.

Arts Faculty works with Syria The University of Groningen’s Faculty of Arts has reached an agreement on cooperation with the University of Damascus in Syria. Students from Syria will come to Groningen to learn how to undertake academic research into media and ethics, and in exchange journalism students from Groningen will be able to go to Syria to work on a thesis or a paper.

Contact with the University of Damascus was initiated by the Netherlands Institute for Academic Studies in Damascus (NIASD), a Dutch foundation which aims to advance academic relationships between Syria and the Netherlands.

Arts Faculty dean Professor Ger de Haan says cooperation with Syria, a country under a military dictatorship associated with international terrorism, is not necessarily out of bounds. “I don’t think we should rule out contact with scientists from countries with a dictatorial regime in advance.”

Students held for stealing food Last week three international students from Spain were caught stealing food from a kitchen in a student housing complex in Nijmegen, in the east of the Netherlands.

It was initially thought the three were after valuables, but it soon turned out they were hungry exchange students foraging for food.

According to the Nijmegen university newspaper Vox, the three Spanish students apologized two days after the incident. In a poll on the Vox website, 40 percent of the voters said the three students should be expelled from the university and returned to Spain.

The police have handed over the case to the Public Prosecutor’s office.

bleep

is...?

Waterschap

Photo Jeroen van Kooten

Guests at the Diwali celebration in the Hanzeborg.

Good vs Evil at Diwali | r e p o r t | There are around a hundred Indian students in Groningen – mostly PhD students – involved in the Groningen Indian Student Association. Last Saturday they celebrated Diwali, the most important religious festival on the Indian calendar. The festival was attended by the Indian Ambassador to the Netherlands and Rector Magnificus Frans Zwarts.

By ERNST ARBOUW Members of the Groningen Indian Student Association hand out slips of paper, one for every table, each with three words (‘laptop, wine, cat’, ‘dragon, sweater, cake’). The rules are quite simple: the play must be humorous, well acted and – per-

haps not so simple – the three words must be connected in a meaningful way, before an audience of well over a hundred people.

Over a hundred people – students, PhD students, University staff, family, friends, children – gathered in the Hanzeborg last Saturday for the celebration of the Diwali festival, the most important religious festival on the Indian calendar. The celebration was organized by the Groningen Indian Student Association and was attended by Rector Magnificus Frans Zwarts and Mrs Neelam Sabharwal, the Indian Ambassador to the Netherlands. The festivities included a make-yourown-stageplay game, bingo and a Bollywood DJ. Diwali, or Deepawali, is a major religious festival celebrated through-

What is GISA? Three years ago, Indian students in Groningen founded the Groningen Indian Student Association or GISA. The organization currently has around 100 members, mostly PhD students, but also a few Master’s students.

GISA organizes a number of social events every year, including a sports festival – with cricket, squash, running, chess, table football and a number of other sports – a celebration of Indian independence day on 16 August, charity cricket matches against the Groninger Cricket Club (GCC) and – of course – a

out the Indian subcontinent by Hindus, Sikhs, Jains and Buddhists.

The actual story behind the festival varies between religions and between different regions in India, but the common characteristic of the legends associated with Diwali is the conquest of Good over Evil, traditionally symbolized by lighting large numbers of oil lamps.

One of the traditions for Diwali is to make sweets and snacks for family, friends and neighbours, say GISA board members. “And popping fire crackers.” But even though sweets, snacks and excellent Indian cuisine were in abundant supply at the Groningen Diwali celebration, there were no fire crackers: the Hanze University would not allow the Indian students to use fireworks indoors.

celebration of the Diwali festival. The GISA Board is currently working to get the organization registered at the Chamber of Commerce (Dutch: Kamer van Koophandel), a major step which will allow the association to open its own bank account.

On its website, the association provides information for newly arrived students, including information on how to legalize official documents, information on housing, and tips on where to buy furniture, carpets, household essentials and Indian groceries. More information about GISA can be found on www.gisa-rug.nl

Groningen student found murdered A student from Groningen was found murdered in her apartment on the Goeman Borgesiuslaan last Saturday.

The body of the woman was found after neighbours called the police because they had not seen her for a few days.

The woman, identified as Suzanne Martens, 25, studied English Lan-

guage and Culture at the University of Groningen.

A large-scale forensic investigation was started immediately after the woman was found. The area around the apartment block where she was found was searched by police officers, who used leaf blowers to clear away the freshly fallen leaves.

Martens, who was in a wheelchair,

lived on the Goeman Borgesiuslaan on the south side of the city, near Haren. Neighbours said she lived a solitary life.

A police spokesperson said the police were now trying to puzzle together Martens’ life. “We are looking for people who were in close contact with her and who may have visited her at her house.” [ PETER KEIJZER | ERNST ARBOUW ]

When large parts of your country lie below sea level, it is rather important to have some sort of authority or committee monitoring groundwater levels, the safety of dikes and dams and the quality of the surface water. In the Netherlands, this is done by 27 Water Boards (Dutch: Waterschap or Hoogheemraadschap). The Water Boards are the oldest democratically elected government bodies in the country. This year, elections for the Water Boards will be held from 13 to 25 November.

The Water Boards have their origins in early mediaeval times, when the Dutch first started draining land and building dikes to protect themselves against floods.

The Water Boards were set up to oversee the work and to ensure the safety of the water defences. Their work has remained largely unchanged over the centuries, although in recent decades the Water Boards’ involvement in water quality control and the environment has steadily grown.

Elections for the Water Boards are held every four years and the turnout is usually very low. In 2004, it was no more than 20 percent.

This year the turnout might be a little higher as it is now possible to vote for regular political parties, but it is safe to say that despite the apparent importance of the Water Boards’ work the elections are not going to be hugely popular.[ ERNST ARBOUW ]

Sport ESN Groningen and student sports centre ACLO are organizing International Games on Thursday 20 November.

The event is open to both international and Dutch students. The competition, with teams of up to six people, will include football, volleyball, frisbee, dodgeball and bounceball.

Participation costs EUR 5 (dinner included). The games will start at 3 p.m. and end at 8 p.m. International students can register for the games at the ESN Office (Grote Rozenstraat 23).