w w w.universiteitskrant.nl
Gebouw Life Sciences te klein 3 Volle maan & trauma 4 Koken met een cabaretier 7 Huisdichter over bsa 10
12
onafhankelijk weekbl ad voor de rijk suniversiteit groningen n 19 noveMber 2009 n ja argang 39 In dIt nummer
Boer vindt Albertiaan Oud-RUG-studente Neeltje de Groot is in Boer zoekt vrouw gekoppeld aan de zwijgzame Wietse. Haar vroegere huis- en dispuutgenoten volgen de romantische verwikkelingen op de voet.
2
>
Gestript
Personeel geeft RUG een 7,1 Medewerkers van de RUG zijn tevreden over werk en werkgever. Wel is de werkdruk hoog en klinkt er kritiek op leidinggevenden en de communicatie met het management. Ruim de helft van 3968 personeelsleden deed mee.
rotte gebitten zijn fabeltje Studentengebitten zijn vaak slecht en de Groningse gebitten zijn de slechtste. Dat schreef tandarts Michiel Allessie onlangs in een persbericht. Zijn Groningse collega’s herkennen het beeld niet. “Het percentage studenten met meer dan tien gaatjes is misschien eerder 0,15 procent in plaats van vijftien procent.” >
4&5
rosa gebundeld “Door de column neem ik iedere week een paar uur de tijd om na te denken over waar ik nu weer mee geworsteld heb.” Dat klinkt zwaar, maar de columns die student taalwetenschap Rosa sinds augustus 2007 voor de UK schrijft zijn dat zeker niet. Al raakt ze er af en toe wel een date door kwijt. Een selectie van haar columns verschijnt bij uitgeverij Passage. >
10 & 11
I n t e r n At I o n A l pAg e s
Personalized medicine, a weird experiment with a hot pan and a water droplet, and the different flags flying in front of the Academy Building – among which the Dutch national flag is conspicuously absent. These are just a few of the things you can read about on the international pages.
19 & 20
>
uK-sIte
uK dossier BsA De strijd over het bindend studieadvies woedt nog volop. De UK brengt alles voor je bij elkaar in het dossier ‘Rendementen’. Kijk op: www.universiteitskrant.nl
Foto Tim von Schukkmann
lots of science, lots of flags
Minstens duizend euro willen studenten geneeskunde ophalen voor benefietactie Het Glazen Huis met een blootkalender. Eerstejaars Marius verbeeldt hier de orthopedie.
Vergeleken met de vorige perso personeelsenquete uit 2005 zijn de rapportcijfers van de RUG iets verbeterd. Met een lagere respons van 39 procent kreeg het eigen werk toen een 7,3 en de werkgever een 6,8. Wetenschappers waarderen het werk hoger dan ondersteunend personeel. Zeventien procent van de wetenschappelijke staf geeft het eigen werk zelfs een negen of tien. De onderzoekers hebben de resultaten vergeleken met soortgelij soortgelijke vragenlijsten bij vijf andere universiteiten. Op geen enkel thema scoort de RUG beter. Op thema’s als werksfeer en inhoudelijk leiderschap blijven de resultaten achter. Het rapport concludeert dat de RUG een gemiddelde universiteit is. Over het algemeen lijken jongere werknemers tevredener dan oudere. Ook blijken medewerkers van de faculteit letteren minder tevreden, net als die bij het Donald Smits ICTcentrum. Dat betreft bijvoorbeeld werksfeer en coachend leiderschap. Over interne communicatie is minder dan de helft van de werknemers tevreden. Bijna een kwart heeft geen vertrouwen in de leiding. Dertig procent acht de leidinggevende niet goed op de hoogte van ontwikkelingen op de werkvloer. Bij het UMCG noemt een derde de communicatie tussen eigen afdeling en Raad van Bestuur niet goed. Ook werkdruk is een zorg. Een kwart van de medewerkers maakt zich in vrije tijd vaak zorgen over het werk. De helft doet dat ‘soms’. Bij het UMCG noemt tweederde de werkdruk ‘precies goed’. Opvallend is ook dat vijf procent van de medewerkers te maken heeft gekregen met plagiaat, fraude of chantage door studenten. En 63 procent van de medewerkers vindt het goed als Engels een normale tweede voertaal aan de RUG wordt. [ jAN BlAAUW ]
Sun: ‘Mailstoring lag niet aan Sun’ De storing die eind september het mailverkeer aan de RUG meer dan een week verlamde, werd niet veroorzaakt door een fout in de software. Dat schrijft fabrikant Sun Microsystems in een speciaal vervaardigd onderzoeksrapport. Volgens Sun werd de crash van de universitaire mailomgeving veroorzaakt door pogingen om iets aan de traagheid van het systeem te doen. Die traagheid lag wel aan een fout in de programmatuur maar dat probleem zou volgens de fabrikant inmiddels verholpen zijn. CIT-direc-
teur Cees Sterks bevestigt de lezing van Sun. De nieuwe mailomgeving van de RUG – de zogeheten Sun Communications Suite – kampte sinds de introductie op 14 augustus met problemen. In een aantal gevallen bleken gebruikers toegang te hebben tot elkaars mailbox. Daarnaast bleek het system regelmatig traag. Op maandagochtend 21 september werd de mailomgeving zo traag dat hij feitelijk onbruikbaar werd. Een poging daar iets aan te doen leidde tot de fatale crash. Sterks legt uit dat het system op hol sloeg toen bij herstelwerkzaam-
heden vanaf twee plaatsen data werd weggeschreven naar dezelfde plek op de server. Tot op de minuut is bekend wanneer dat gebeurde: dinsdag 22 september, 14.04 uur. Onduidelijk is waar de opdracht vandaan kwam. “We weten niet of dat een automatisch commando was of dat er vanaf een terminal een concrete opdracht is gegeven. We hebben ook niet kunnen achterhalen of de opdracht hier is gegeven of vanaf een computer bij de leverancier”, zegt Sterks. Volgens fabrikant Sun Microsystems is er geen belemmering de mailomgeving alsnog te installeren.
Sterks beaamt dat, maar benadrukt dat de programmatuur eerst uitgebreid getest wordt. Daarvoor wordt een extern bedrijf in de arm genomen. De herinstallatie is gepland voor half februari. Inmiddels gaf het college van bestuur opdracht tot een onafhankelijk onderzoek naar de hele procedure rond de aanbesteding en implementatie van de nieuwe mailomgeving. Dat onderzoek gaat de Wetenschappelijk Technische Raad van SURF uitvoeren. Het is volgens Sterks nog onduidelijk wie opdraait voor de kosten van de herinstallatie. [ ERNST ARBOUW ]