uk 19 - 29 januari 2009 | jaargang38

w w w.universiteitskrant.nl

Weg met Hyvesvrienden! 2 Er is maar één raket 7

Miljoenenscore UB 4 Bloot van de Gamma 12

19

onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 29 januari 2009 n jaargang 38 In dIt nummer Crisis in sponsoring Sport en cultuur profiteren van hoge sponsorinkomsten als het goed gaat met de economie. Nu trekken bedrijven hun sponsoring terug.

Logisch? RUG-deskundigen geven hun mening. “We moeten de dip uitzitten.” >

2

Kader en marilynn samen Schrijver Kader Abdollah krijgt gezelschap van sociaal psycholoog Marilynn Brewer. De Amerikaanse hoogleraar ontvangt dit jaar een eredoctoraat van de RUG. Wie nummer drie staat op het lijstje eredoctoraten, blijft nog even geheim. >

Fietsbrug Zernike naar tentamenhal

Wie...?

Fietsers kunnen straks weer veilig oversteken bij de Zernikelaan. De RUG bouwt een fietsbrug over de weg naar de nieuwe tentamenhal.

Wie van deze topdocenten is de allerallergrootste?

De UK helpt de jury kiezen. Géén beauty contest op pagina 8 en 9 >

3

Lachend boete pinnen Studenten die zich te laat inschrijven voor een tentamen moeten bij sommige faculteiten een boete betalen. Hoe terecht is dat? “Ze pinnen lachend die vijftien euro.”

Een rondje langs de velden.

8

>

I n t e r n at I o n a L pa g e musical for refugees Almost 61 years ago a group of Dutch people started the Foundation for Refugee Students. To celebrate this event actor and playwright Bright O. Richards has cowritten a play, that will be staged in the Stadsschouwburg in Groningen. >

16

uK-sIte geen studentenleven thuis Meer studenten blijven thuis – buiten Groningen – wonen, schreven we in de UK. Logische stelling dus op Nestor: Lekker thuis blijven wonen sluit een goed studentenleven uit. Is helemaal waar, zegt bijna 72 procent van de studenten. De rest vindt van niet. Kijk vandaag op de UKpagina op Nestor voor onze nieuwe stelling van de week: Het is niet meer dan logisch dat de RUG een Engelstalige universiteit wordt.

De nieuwe fietsbrug komt direct voorbij de portiersloge van het Zerniketerrein, in het verlengde van Nijenborgh. “En landt ongeveer halverwege de overkant van de vijver, waarin dat Bernouillimonument staat”, zegt hoofd bouwzaken Ruurd de Jong, van de RUG. “Dat is dus vlak voor de hoofdingang van de nieuwe tentamenhal. Maar of de brug er schuin of recht in komt, weten we op dit moment nog niet.”

Hoe de brug eruit komt te zien, is nog niet duidelijk. De Jong heeft net opdracht gegeven voor een eerste verkenning. “We zitten nog in de pre-initiërende fase en zijn bezig een goede partij voor het ontwerp te vinden.”

Over een maand verwacht hij een eerste schets, maar hij waarschuwt alvast dat het geen architectonisch hoogstandje wordt: “Het gaat om een hele functionele brug van de ene kant naar de nadere.”

De brug moet in december klaar zijn, tegelijk met de nieuwe tentamenhal. De bouw is mogelijk geworden omdat de tentamenhal, een pand van twee verdiepingen met 1200 zitplaatsen en 1000 fietsenstaanders in de kelder, aanzienlijk goedkoper uitvalt dan aanvankelijk gedacht.

Bij de aanbesteding schreven de aannemers namelijk vrij laag in.

Hoeveel de RUG bespaart, wil De Jong niet kwijt: “Dat zetten we niet in de krant.”

Door de nieuwe brug wordt de verkeerssituatie aan de Zernikelaan stukken veiliger. Nu heerst er vaak chaos op het kruispunt Zernikelaan en Blauwborgje en rijdt iedereen dwars door elkaar heen. Dat leidde in het verleden al tot ongelukken.

In de universiteitsraad werd er meermalen over gesproken. Sommige u-raadsleden waren bang dat de nieuwe tentamenhal voor nog meer overstekers zou zorgen. [ HARRy pERTON ]

College worstelt met Engels Het college van bestuur en de universiteitsraad werken aan een plan voor een tweetalig bestuursmodel voor de RUG. Deze week gaat een door alle fracties in de u-raad gesteund voorstel voor tweetalige medezeggenschap naar het universiteitsbestuur. Aanleiding is de mogelijkheid dat een buitenlandse kandidaat wordt gekozen bij de verkiezingen van dit voorjaar.

Bovendien ziet bijvoorbeeld rector magnificus Frans Zwarts voordeel bij een grotere rol van het Engels. In de raadscommissie voor onderwijs

en wetenschap zei hij dat hij het een goed idee vond het voorbeeld van de Wageningse Universiteit te volgen.

Daar is Engels al drie jaar de voertaal in medezeggenschapsraden en onderzoekinstituten. “We hebben een goede leerschool, we hoeven het wiel niet opnieuw uit te vinden en ik voel ervoor hier in Groningen de omslag in één klap te maken”.

Voorzitter van de u-raad Hilly Mast wil voorbereid zijn, wanneer een buitenlandse student of medewerker actief gaat meedoen aan het bestuur van de RUG. “Je moet niemand uitsluiten”, vindt Mast. Hoe het precies moet worden geregeld,

weet ook zij nog niet. Ook wil ze niet verder kijken dan bestuur en medezeggenschap.

Zwarts hield in september zijn openingsrede van het academisch jaar in het Engels. Dat was een statement, maar de rector wil nog niet zeggen of het een nieuwe traditie wordt. De reden lijkt te zijn dat het RUG-bestuur niet de indruk wil wekken een nieuwe voertaal verplicht op te leggen. “Als de acceptatiegraad niet voldoende is, kun je het niet met goed fatsoen doen”, zegt hij verderop in deze UK. Het draagvlak voor een grotere officiële rol van het Engels lijkt

beperkt. Wetenschappers als cultuurfilosoof René Boomkens en psycholoog Douwe Draaisma hebben zich er eerder tegen uitgesproken. Met name in het onderwijs moet het Engels zijn plaats weten.

“Ik ben daar mordicus tegen”, zegt Draaisma bijvoorbeeld over Engels als verplichte voertaal. “Ik kan me goed voorstellen dat bijvoorbeeld in de biologie of het medisch onderzoek Engels nuttig is. Maar bij veel andere vakgebieden zou het eerder tot verschraling leiden. En het zou funest zijn voor het Nederlands.” [ HARRy pERTON, JAN BLAAUW ] Zie ook pagina 4 en 10 >

2 DEZE WEEK

UK 19 - 29 JANUARI 2009

Sport en cultuur profiteren van hoge sponsorinkomsten als het goed gaat met de economie. Nu heerst er crisis en trekken bedrijven hun sponsoring terug. Logisch en een onderdeel van het systeem? Of is het onacceptabel nu we wel wat afleiding kunnen gebruiken?

Door Tjerk NoTTeN

Universitair docent kunstbeleid Quirijn van den Hoogen maakt zich zorgen over de diversiteit in het aanbod van kunst in verband met de crisis: “Neem nou een evenement als het Caraïbisch Carnaval. Dat is erg afhankelijk van sponsoren en dus kan de organisatie het moeilijk krijgen. Dat is zonde, maar wel logisch als je niet teveel afhankelijk wilt zijn van subsidies.

Dat geldt ook voor instellingen op het platteland waar ze bijvoorbeeld afhankelijk zijn van de plaatselijke bakker en het bouwbedrijf. Er wordt toch gauw gedacht dat kunst iets voor de lol is waarin kan worden gesnoeid.

Kunst heeft als doel je een inzicht te geven in een andere wereld. Je eigen wereld wordt minder vanzelfsprekend. Zo kan kunst troost bieden. Maar er spelen veel factoren een rol waardoor de vraag kan veranderen. Niet alleen de crisis.”

Ruud Koning, hoogleraar sporteconomie, verwacht dat de sportsponsoring wel weer aan zal trekken: “Sportsponsering heeft de afgelopen jaren een enorme vlucht genomen. Maar in deze economisch moeilijke tijden zie je dat bedrijven zich meer concentreren op hun core business. Dat zie je al gebeuren bij ING die geld terugtrekt uit de Formule 1. En de steenrijke Rus Abramovitsj schijnt Chelsea te willen verkopen.

Maar ook voor de breedtesport kan het grote gevolgen hebben. De slager om de hoek investeert liever in zijn bedrijf dan dat hij in moeilijke tijden de voetbalclub sponsort. Toch zegt de trend dat mensen steeds meer vrije tijd krijgen en ook de sport zal blijven bestaan.

Dus de sponsoring zal ooit weer aantrekken, want bedrijven willen zich profileren. Tot die tijd moeten we deze dip maar uitzitten.”

Spelers van Feyenoord, nog steeds gesponsord door de noodlijdende bank, betreden het veld bij de eerste training van dit seizoen.

Hoe erg is het als bedrijven hun sponsoring terugrekken?

‘We moeten de dip uitzitten’ Sportliefhebber Gerard Sierksma, hoogleraar sportlogistiek en gespecialiseerd in analytische computersystemen voor sportbedrijven, maakt zich voor zijn eigen favoriete evenementen geen zorgen: “Het is eigenlijk niet normaal dat de eerste beste voetballer van Veendam meer verdient dan de burgemeester van Groningen. Ik denk dat van een economische crisis een gezonde reiniging uit kan gaan. Ik

heb in ieder geval geen medelijden als spelers van Chelsea iets minder gaan verdienen.

Zelf merk ik nog niet direct dat sportbedrijven onze systemen niet meer afnemen. Het is een grillige markt en bedrijven zullen nog wel even extra nadenken voordat ze geld uitgeven. Wel is het zo dat sport populairder wordt in moeilijke tijden. Voor sponsoren is het dus ook een kans, ze kunnen zich

Rosa Allemansvriend “Tweelingen: U kunt zoveel contacten hebben dat u hierdoor geïrriteerd raakt.”

Mijn horoscoop had deze week de waarheid in pacht. Met mijn dateloze jaar gaat het nog altijd goed, ik heb nog niet toegegeven. Dat is meer dan de meeste mensen over hun voornemens kunnen zeggen. Maar misschien sla ik er een beetje in door. Want ik begin steeds meer te twijfelen aan het nut van veel andere contacten.

Ik erger me vooral aan één specifieke categorie: de allemansvrienden. Ze gaan met iedereen even leuk om, roddelen nooit en zijn populair. Maar mijn ervaring is dat ik jaren energie in een allemansvriend kan steken en dat deze ‘vriend’ dan tegen iemand anders net zo doet als tegen mij. Het niveau van intieme vriendschap wordt nooit bereikt omdat de allemansvriend niet over zijn slechte kanten praat en die ook niet bij anderen wil herkennen. Na een tijd begeven ze zich plots in een totaal andere kring waar ze mij niet bij kunnen gebruiken. Een historisch dieptepunt in de

menssoort.

Deze week was ik bang dat ik zelf een allemansvriend was geworden. Volgens Hyves had ik al 144 vrienden. Tijd voor actie: elke entiteit die me ook maar een beetje niet aanstaat, gaat weg. Maar mensen met een klik in de virtuele prullenbak gooien bleek zwaarder dan ik dacht.

Ok, een ‘dj itchynutzz’ die graag over poep praat eruit sodeflikkeren gaat nog wel. En ook Ivo, de jongen die ik jaren geleden eens heb gekust in een homotent in Den Haag, zal er niet wakker van liggen. Maar wat moet ik met de zwaar depressieve, nogal excentrieke autist met nazi-verleden? Het allemansvriendschap zit me nou ook weer niet zo hoog dat ik er een potentiële kogel voor zou vangen. Nee, voorlopig staat de teller op een voorzichtige 133.

Dat zijn dus mijn vrienden en de mensen waar ik bang voor ben. Gezellig, dat Hyves.

Rosa Timmer, vierdejaars student taalwetenschap

laten zien. Persoonlijk ben ik als sportliefhebber absoluut niet bang dat grote evenementen niet door zullen gaan. De Tour de France zal heus worden gereden.”

Volleybalvereniging Veracles van voorzitter Maaike Nijboer heeft Wegkamp Vastgoed als hoofdsponsor. Dat is een sector in moeilijke tijden, dus Veracles ook?

“We hebben gelukkig geen nega-

tieve berichten gehoord van onze sponsor. We hebben we een contract tot het einde van volgend seizoen. Het is wel prettig dat we in deze tijden daarover niet hoeven te onderhandelen. Sponsorinkomsten zijn erg belangrijk. Als die teruglopen gaat dat direct ten koste van het niveau. We zullen dan minder kunnen trainen en ook de licentie kost veel geld. Ik hoop dat onze sponsoren ons blijven steunen.”

Colofon redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130. overige redactieleden: Wouter Beetsma, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling.

Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.

Tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20).

Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk.

Adreswijzigingen rUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 19 - 29 JANUARI 2009

Faculteit FEB heft vakgroep op De vakgroep systeemleer van de faculteit Economie en Bedrijfskunde wordt opgeheven. Dat schrijft portefeuillehouder middelen Teun van Duinen aan de faculteitsraad. De faculteit is al met reorganisatie begonnen, bij de vakgroep heerst boosheid en frustratie.

Volgens de faculteit heeft de vakgroep de laatste jaren zowel nationaal als internationaal niet de noodzakelijke, zelfstandige wetenschappelijke erkenning gekregen.

“Dat komt onder meer tot uiting in een geringe stroom internationa-

le publicaties”, aldus de faculteit.

De aan systeemleer ontleende ontwerpprincipes zijn inmiddels opgenomen in andere disciplines.

De vakgroep bestond uit tien medewerkers. Inmiddels zijn zes daarvan vrijwillig ondergebracht bij andere vakgroepen binnen de faculteit. “Uitgangspunt van de reorganisatie is dat er geen gedwongen ontslagen zullen vallen”, aldus het bestuur. Wel kunnen de overgebleven medewerkers andere functies, taken of werkplekken binnen de RUG krijgen.

Onder de leden van de vakgroep heerst frustratie en boosheid, zegt

interim vakgroepvoorzitter Hen de Water. Het faculteitsbestuur heeft de spelregels van de fusie tussen economie en bedrijfskunde van twee jaar geleden overtreden, vindt De Water. Bij die fusie werden alle leden van de vakgroep systeemleer herbenoemd als leden van die vakgroep. “In het sociaal plan van die fusie staat dat er niet binnen twee jaar ingegrepen zou worden. Maar twee maanden later zat het bestuur al bij ons met de mededeling dat de vakgroep zou worden opgeheven.”

De opheffing volgt op het vertrek van hoogleraar en oud-decaan bedrijfskunde Ton de Leeuw in 2006.

De Leeuw, met De Water één van de oprichters van systeemleer, werd bij zijn afscheid op 19 september 2006 nog benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau. De Water bevestigt dat het daarna lastig werd voor zijn vakgroep. “Men probeert al anderhalf jaar deze club onderuit te halen.” Op het argument dat de vakgroep onvoldoende zou presteren, zegt De Water: “Dat slaat helemaal nergens op. Google maar op sytem theory.”

Vrijdag 30 januari behandelt de faculteitsraad de reorganisatie. Het opheffen van een vakgroep is zeldzaam. [ jan blaauw, peter keizer ]

Marilynn Brewer eredoctor

FEB accepteert uitspraak tentamenzaak De faculteit Economie en Bedrijfskunde gaat niet in beroep tegen een uitspraak van het College van beroep voor de Examens (CBE). Het CBE gaf begin december een studente gelijk, die protesteerde tegen het ongeldig verklaren van tentamenuitslagen.

Ze had vijf tentamens gemaakt bij vakken, waarvoor ze zich nog niet mocht inschrijven, omdat ze haar propedeuse nog niet had gehaald.

Volgens de studente deden studenten regelmatig tweede- en derdejaars vakken zonder het propedeutisch examen te hebben gehaald.

Volgens het CBE was er daarom sprake van een gedoogbeleid en had de faculteit de studenten moeten waarschuwen voordat het de regels streng ging handhaven.

Onderwijsdirecteur Kees Praagman kondigde beroep aan, maar ziet daar toch van af “na overleg met de examencommissie en bestudering van de uitspraak”. Hij kent geen andere gevallen van studenten die beroep aantekenden naar aanleiding van de uitspraak. Studenten kunnen niet langer tentamens maken zonder zich in te schrijven.

“Op Nestor zal hier duidelijk melding van worden gemaakt”, aldus Praagman. [ peter keizer ]

Een 22-jarige student van de Hanzehogeschool kreeg vorige week een werkstraf van dertig uur wegens mishandeling van een huisgenoot. De twee konden niet met elkaar opschieten en kwamen elkaar op oudjaarsnacht in huis tegen. Na een scheldpartij vielen er over en weer klappen en sneuvelde een wc-deur.

Tijdens oud en nieuw aangehouden verdachten van geweldpleging werden dit jaar voor het eerst berecht door middel van snelrecht.

Pinnen kan in twaalf kantines Twaalf universitaire kantines worden de komende tijd uitgerust met PIN-apparaten. Het RUG-bestuur trekt 24.000 euro uit voor deze ingreep en overweegt meer te doen als de resultaten bevredigend zijn.

Studentenpartij SOG had hierom gevraagd en kwam onlangs met een eigen onderzoek. In de tot nu toe als enige met pin uitgeruste kantine van het Sportcentrum is in 2008 elfduizend keer met pin betaald. SOG verwacht dat de omzet zal stijgen door het betalingsgemak.

Het tweede van drie eredoctoraten, die de RUG dit lustrumjaar toekent, is voor de Amerikaanse psychologe Marilynn Brewer.

Brewer is momenteel nog verbonden aan de Amerikaanse Ohio State University, maar verhuist naar de Australische universiteit van New South Wales. Ze is vermaard om haar onderzoek naar relaties tussen personen en groepen en geniet grote bekendheid als deskundige op het gebied van identiteit.

Op 4 juni, daags voor de uitreiking, houdt het RUG Instituut voor Sociale Weerbaarheid een symposium over de vraag of er nieuwe identiteiten nodig zijn bij de integratie van migranten in de Nederlandse samenleving. Het eerste eredoctoraat ging naar schrijver Kader Abdolah. Het derde wordt binnenkort bekend. [ Jan Blaauw ]

Student krijgt 30 uur werkstraf

Klachtenknop wordt gemeengoed

Ontruimingsoefening bij de Faculteit Gedrag- en Maatschappijwetenschappen

Foto Reyer Boxem

‘Zij verbranden sowieso’ Jaarlijks houdt de Faculteit Gedrag- en Maatschappijwetenschappen (GMW) in één van de gebouwen een ontruimingsoefening. Dinsdag was Grote Rozenstraat 3-31 aan de beurt, inclusief rookmachine en twee lotusslachtoffers.

Onder aan de brandtrap in de tuin van de faculteit ligt een man met een gebroken been. “Help! Hallo, hallo…?”, kermt hij richting een handjevol omstanders, dat op last van enkele bedrijfshulpverleners het pand heeft verlaten. Het groepje kijkt geamuseerd hoe het slachtoffer met folie wordt bedekt.

“Nou, zij verbranden sowieso”, lacht een, wijzend op collega’s die vanachter een raam op de eerste verdieping gebaren dat ze het ont-

ruimingssignaal – dat daar nog niet is afgegaan – niet hebben gehoord.

Niemand is onder de indruk. “Het is wel goed, ik ga weer naar binnen”, roept een verkleumde medewerker. Even later wordt hij zonder pardon weer naar buiten gewerkt.

Zo’n vijfentwintig minuten na het ‘ontstaan’ van de brand is het gebouw leeg. En hoewel de oefening velen tamelijk onverschillig laat, nemen de BHV’ers hun taak serieus. “Voor ons is het essentieel”, zegt adjunct-hoogleraar Ernestine Gordijn. “Eigenlijk is het leuker onwillige mensen te helpen, want dat kan in het echt ook. Twee weken geleden ging het alarm per ongeluk af.

Toen stond iedereen snel buiten.”

Hoofd BHV Dick Wybenga is tevreden, hoewel niet alles vlekkeloos verliep. “Wanneer is een oefening

geslaagd? Als je dingen tegenkomt die je kunt verbeteren.”

Zo kan het ontruimingssignaal niet op iedere verdieping gelijktijdig worden ingeschakeld, omdat de brandmeldcentrales van het oude en nieuwe gedeelte niet zijn gekoppeld. Een probleem dat alleen technisch vernuft kan oplossen.

“Het is al de derde keer dat wij het niet horen”, moppert secretaresse Vera Mak. Ze ging op weg naar buiten eerst nog langs het toilet en handelde dus tegen de veiligheidsinstructies. “Het is een attitudeprobleem”, zegt Wybenga. “Soms valt er gewoon niet tegenop te communiceren.” Mak lijkt te beschikken over een flexibele houding. “Als er echt brand is ren ik wel hoor, ik heb een beregoede conditie!” [ lieke van den krommenacker ]

Herkansing voor augustustentamen Het college van bestuur wil cijfers van de faculteiten over de augustus-herkansingen: hoeveel zijn er geweest, hoeveel studenten namen deel en wat waren de slagingspercentages?

“We hebben die cijfers niet en we willen ze wel hebben”, zei bestuursvoorzitter Poppema vorige week in de u-raadscommissie voor bestuurlijke zaken. Tegelijkertijd plaatste hij kanttekeningen bij de afschaffing van de augustusherkansingen.

“Er zijn plekken waar we er niemand een plezier mee doen”, wist hij.

Mede gezien de nakijktermijn kunnen volgens hem de tentamens in juni niet al in de week erna herhaald worden. “En als de hertentamens in augustus veel geslaagden opleveren is het voor ons niet aanvaardbaar ze weg te halen.”

Het college nam daarmee afstand van het afschaffingsstreven. Dit na een ronde van bestuurlijke overleggen met de faculteiten, die er al lan-

ger tegen aanhikken.

Toch reageerden de studentenfracties lauw op Poppema’s bestuurlijke ommekeer. Met name de studentenfractie SOG, die in het verleden fel tegen de augustusherkansingen ageerde.

“Afspraak is afspraak”, stelt fractievoorzitter Emiel Blok achteraf.

Hij ziet de cijfers met vertrouwen tegemoet: “Op zich zijn die gewoon al bekend. De rendementen van die herkansingen zijn heel laag.” [ Harry Perton, Jan Blaauw ]

Het college van bestuur ziet graag een klachtenknop op alle facultaire Nestorpagina’s en wil dat ondersteunen via het universitaire onderwijscentrum UOCG. Zo’n knop maakt het voor studenten duidelijker waar ze met klachten terecht kunnen. Dat zei rector magnificus Frans Zwarts op vragen van de Groninger Studentenbond (GSb). De klachtenknop is al een succes bij de sociale faculteit.

Nieuw pand voor Studenterprise Studenterprise verhuist naar de hoek van de Friesestraatweg en de Zilverlaan waar tot voor kort De Haan Advocaten zat. Dit pand is voor twee jaar gehuurd door de Hanzehogeschool. Ook de Kamer van Koophandel levert een financiële bijdrage. De afgelopen drie jaar bood de RUG huisvesting, maar de laatste tijd waren het voornamelijk Hanzestudenten die de faciliteiten gebruikten.

Studenterprise is een incubator die startende studentondernemers stimuleert met huisvesting en coaching.

Ook Saoedi’s naar Enschede Na de Universiteit Maastricht en de RUG gaat nu ook de Universiteit Twente in zee met ­Saoedi’s. De universiteit werkt samen met de Prince Mohammad Bin Fahd University (PMU) in de Al Khobar aan de Perzische Golf.

De samenwerking begint bij de faculteit Construerende Technische Wetenschappen.

“In Saudi-Arabië hebben mensen problemen die oplossingen vragen waarvoor wij de kennis in huis hebben,” zegt coördinator internationalisering Jelle Ferwerda. [ hop ]

4 OPMERKELIJK

Knokken om een kluisje De UB is in jaren niet zo vol geweest.

1,1 miljoen studenten passeerden vorig jaar de toegangspoortjes. Het gevolg? Knokken om kluisjes, vuile wc’s en gefrustreerde studenten.

Door teoDor Lazarov en christien boomsma

“Ik zal je eens vertellen waarom het zo druk is. Het zijn de sjaarsen die ervoor zorgen dat ik als ouwe lul geen normaal plekje kan vinden om elf uur ’s ochtends. Het is een en al high fiven op de gang.

Toen ik eerstejaars was, kwam ik een keer in de UB en werd uitgelachen. Nu is het een hangplek geworden.”

Aan het woord is André de Vlieger. Hij is zevendejaars rechten en ergert zich kapot aan de drukte in de UB. Zeker nu het tentamentijd is, staan de studenten ’s ochtends rijendik voor de deur.

Er is geen studieplek meer te krijgen en vrije kluisjes zijn er al he-

lemáál niet.

Zijn de moppers van De Vlieger terecht? Of alleen maar gemor van een gefrustreerde student die denkt dat vroeger alles beter was? Volgens Albert van de Kloet, hoofd van de UB-portiers, heeft De Vlieger in elk geval hierin gelijk: het ís drukker dan vijf jaar geleden. Toen bezochten 750.000 studenten per jaar de UB. Maar vorig jaar was dat aantal opgelopen tot 1,1 miljoen.

“Het zijn voor ons ouderwetse tijden,” zegt hij. “Halverwege de jaren negentig bereikten we onze piek van 1,3 miljoen bezoekers.”

Sindsdien daalde het aantal bezoekers, maar de laatste jaren is er weer een stijgende lijn.

Dat bevestigt ook een onderzoek van de SOG naar het aantal UB-bezoekers in de weekeinden.

In december 2007 bezochten gemiddeld 2487 studenten dagelijks de UB. In 2008 waren dat er al 3089. Dat betekent een stijging van ruim eenderde.

Volgens Van der Kloet kan het gebouw de drukte in de tentamenperiodes vaak niet aan. “Er zijn dan geen kluisjes beschikbaar, het sanitair valt moeilijk te onderhouden en ook het afval is een probleem. Niet zo gek wanneer er 6000 mensen in en uitlopen. Dat is twee keer zoveel als normaal.”

Waar al die drukte vandaan komt, is vooralsnog niet duidelijk. UB-directeur Alex Klugkist heeft alleen vermoedens. “Er studeren meer mensen dan eerst en we krijgen ook wel meer buitenlandse studenten. Maar waar het echt aan ligt, weet ik niet.”

Ondertussen knokken de studenten voor een kluisje. “Yes!” roept een blond meisje en knielt voor een open kluisje. Ze trekt een tas eruit en propt haar eigen spullen erin. “Dan moeten ze er maar voor zorgen dat hun kluisje goed dicht zit”, zegt ze tevreden tegen haar vriendin. Die knikt en stopt haar eigen spullen erbij.

Vier aio’s aan de haal met prijs Alsof ze de vier musketiers waren. Vier promovendi economie/bedrijfskunde van de RUG deden uit bravoure mee met een groot management game voor bedrijven, waarbij ze in de huid kropen van een noodlijdende sapfabrikant. Ze gingen aan de haal met champagne en de hoofdprijs.

Door jan bLaauw Vooraf maakten de vier promovendi van het cluster ‘operations’ zich precies genoeg illusies. Een keer meedoen aan een wedstrijd voor professionals en managers was leuk, maar was het niet beter zich voor de studentenwedstrijd op te geven? Nee. Ze wilden het echte werk en dat bleek een goede keus. Want na acht weken en negen rondes in de competitie van 250 bedrijventeams als Philips, Stork en Friesland Foods wonnen de vier aio’s donderdag de titel Supply Chain Team 2008/2009.

Voor de ogen van CEO’s van Unilever en Refresco.

Zo konden de Groningers een deel van de megafles champagne – het enige tastbare aan de vooral uit eer bestaande prijs – over de prominente eerste rij spuiten.

Ontlading, want ze wisten niet hoe de zaal vol professionals zou reageren op hun tegendraadse zet in de finale. De wedstrijd culmi-

neerde in wedijver om een veelbelovende klant met hoge eisen.

Team Groningen was als laatste aan de beurt en zag concurrenten van onder meer Philips ver gaan in het verleiden met lage tarieven en beloftes van hoge service.

Boyana Petkova, Erik Soepenberg, Tim van Kampen en Remco Germs besloten de klant te weigeren. Ze maakten een presentatie met Thanks, but no thanks. Vrij vertaald: we willen kunnen waarmaken wat we beloven, dus dit gaat niet. De zaal lag dubbel van het lachen, maar ze wonnen wel.

Complimenten, aanbiedingen en visitekaartjes volgden. Eén van hen is snel klaar met zijn proefschrift, dus dat komt goed uit.

Zegt het nog iets dat academici wonnen in deze onzekere tijden?

Petkova denkt dat de teamplay belangrijk was. “Ieder teamlid had een performance indicator. Je zag dat iedereen hoog wilde eindigen. Bij veel teams ontstonden daar ruzies om. Wij kozen ervoor om elk wat lager te eindigen maar het team hoog te houden.”

Vraag & antwoord

‘Voertaal blijft een gevoelig item’ De RUG worstelt met de vraag of Engels voertaal moet worden, in navolging van Wageningen. Niet alleen bij colleges, maar ook in de universiteitsraad. Rector magnificus Frans Zwarts zit in een spagaat.

Door hanneKe boonstra Waarom niet rücksichtslos alles in het Engels?

“Dat is ideologisch gezien een probleem, discussie over voertaal blijft een gevoelig item. Bovendien is de organisatie daar niet op voorbereid. Vandaar dat ik voor meertaligheid ben, Nederlands en Engels.”

Dat is een dure oplossing, dan moeten alle stukken in beide talen geschreven worden.

“Daar heb je gelijk in. Het kost

tijd en geld. Wageningen deed het rigoreus. Dat was aanvankelijk een schok, maar na drie jaar is iedereen eraan gewend.”

misch jaar in het Engels. Dit jaar weer, neem ik aan?

“Ik ben er nog niet uit. Misschien wel, misschien niet.”

De website van Wageningen is anders helemaal in het Nederlands.

“Meen je dat nou? Dat is heel gek dan, niet erg consistent. Dan hebben ze er kennelijk toch moeite mee.”

Ja, nee, ja, nee. Wanneer wordt de knoop doorgehakt over deze hele discussie?

“Kijk, ik vind internationalisering ontzettend belangrijk, maar dit wil ik niet opleggen. Als de acceptatiegraad niet voldoende is, kun je het met goed fatsoen niet doen. Ik ben benieuwd wat de u-raad ervan vindt. Als zich daar een buitenlandse student meldt als lid, en dat zit eraan te komen geloof ik, moet je weten wat je wilt. Wie weet zeggen ze wel, dan maar geen lid.”

Volgens mij, als ik diep in uw hart kijk, bent u gewoon voor Engels als voertaal.

“Als het om buitenlandse studenten gaat wel. Kijk, Duitse studenten leren wel Nederlands. Maar ik sprak deze week nog met Indiase studenten, daar kwam heel weinig Nederlands uit... ” In september opende u het acade-

Noem eens een deadline?

“Ik ga ervanuit dat we in mei moeten weten waar we aan toe zijn.”

UK 19 - 29 JANUARI 2009

Studenten |_

Zolang je maar

| ac h t e r g r o n d | Studenten bemoeilijken de samenlevingsopbouw in buurten, vindt Peter Broer van Stichting Stiel.

Maar volgens planoloog Ivo Nienhuis moet je studenten gewoon anders benaderen. “ Ze willen wel, maar het zijn jonge mensen en die moet je prikkelen.

Anders lukt het nooit.”

Door Peter Keizer en LieKe van Den KrommenacKer

“We signaleren dat studenten veel worden gehuisvest in achterstandswijken. Mijn zorg is dat de verhouding tussen studenten, die tijdelijk in een wijk wonen en bewoners scheef groeit. Studenten hebben een heel ander leefritme en dat levert veel problemen op.”

Directeur Peter Broer van de Stichting Stiel ziet steeds vaker conflicten tussen Stadjers en studenten. Ze maken te veel lawaai, laten hun fietsen rondslingeren en maken rommel rond de woningen. De stichting probeert de sociale samenhang in buurten als de Korrewegwijk, de Indische Buurt en De Hoogte te bevorderen, maar studenten bemoeilijken dat. “Het gaat erom dat mensen weer omkijken naar hun buren.

Maar als we in de buurt iets orga-

Korrewegwijk willem swaak, student bedrijfskunde, woont aan de Korreweg. hij vindt het onzin dat studenten de samenlevingsopbouw in de buurt zouden tegenhouden. “ik heb nog nooit van afspraken hier in de buurt gehoord. we hebben een wijkkrant die ik maar een of twee keer op de deurmat heb gehad en voor de rest hoor ik nooit wat van de buurt.” binding met de buurt moet van twee kanten komen. “er wordt hier nooit wat georganiseerd, of wij krijgen het niet te horen. als er een barbecue of een borrel komt, ben ik er sowieso bij.” ook het buurthuis in de Korrewegwijk is weinig aantrekkelijk. “het nodigt niet uit om even binnen te lopen. het staat er maar een beetje.” volgens swaak is zíjn huis in elk geval niet verantwoordelijk voor de problemen. “wij hebben nooit klachten gehad van de buren en voor zover ik weet heeft niemand last van ons. het is lekker makkelijk om te zeggen dat studenten niks voor hun wijk doen, maar je moet ook kijken in hoeverre wij door de wijk zelf betrokken worden.” [ teoDor Lazarov ]

niseren, dan speelt de studentenpopulatie er geen rol in”, vertelt Broer.

Het aantal studenten in de stad neemt de komende jaren alleen maar toe. De gemeente moet nadenken over hoe ze dat probleem zal aanpakken. Broer heeft daar duidelijke gedachten over. “Het is onvermijdelijk dat er ook apart gebouwd wordt voor studenten, zodat ze bij elkaar wonen. En we moeten zorgen dat er bij de studenten die wel in de stad wonen meer contact ontstaat met de bewoners. Ze moeten weer bij elkaar durven aanbellen.

Op dit moment is er weinig contact en dat leidt tot onbegrip en veel irritatie.”

“Natuurlijk zorgen studenten voor overlast. Dat geldt natuurlijk niet voor allemaal, maar een studentenfeestje is vaak luidruchtiger dan een verjaardag van iemand die veertig wordt”, reageert Ivo Nienhuis. Hij werkt bij de Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen en is onderzoeker voor het Instituut voor Integratie en Sociale Weerbaarheid. “Maar als mensen weten wie de overlast veroorzaken, valt het gevoel van sociale onveiligheid vaak wel mee. Het poppetje moet een naam krijgen of een gezicht.”

Weten wie er in de buurt wonen, daar gaat het om. Nienhuis: “Je spreekt niet zo gemakkelijk een vreemde aan. Maar het is al genoeg als iemand een vage bekende is. Zo lang je maar een patroon herkent.

Als iemand elke dag om drie uur zijn huis verlaat en om vijf uur weer terug is en dat gebeurt een keer niet, dan kun je hem daarop aanspreken.”

Zijn instituut enquêteerde bijna negenhonderd bewoners in vijf Arnhemse wijken. Uit de antwoorden bleek dat mensen die iets voor hun buurt willen betekenen, daar ook hun sociale leven hebben. Vanzelfsprekend geldt dat voor studenten een stuk minder. “Hoe jonger mensen zijn, hoe minder ze om hun buurt geven. Dat is een trend”, zegt Nienhuis.

Het omslagpunt komt als ze zich settelen en kinderen krijgen. “Dan gaat de buurt echt wat betekenen.

Als je kinderen hebt, is het fijn een speelmogelijkheid voor de deur te hebben en dat er geen auto’s met zestig kilometer per uur door de straat stuiteren.”

Van studenten kan en mag je niet verwachten dat ze zich hier druk om maken, vindt Nienhuis. Juist omdát ze maar een paar jaar in de buurt blijven. Bovendien hebben ze een andere belevingswereld, waarin ‘de wijk’ slechts een kleine rol speelt. En daar gaat het meestal mis: buurtinitiatieven sluiten niet aan bij de leefwereld van studenten.

“Mensen moeten in gesprek komen om echt iets te bereiken. Dus gooi niet een papieren uitnodiging in de bus voor een inspraakavond in de

O P M E R K E L I J K 5

UK 19 - 29 JANUARI 2009

willen bést iets doen niet voor half tien aanbelt

Schildersbuurt Johan Pot is student IB/IO en woont in de Schildersbuurt aan de Jozef Israëlsstraat. Volgens hem is er wel degelijk buurtbinding: “Bijvoorbeeld met oud en nieuw op het Jozef Israëlsplein. Daar wordt een groot vuur aangestoken en iedereen staat daar om heen te partyen. Dit jaar ook, het was echt ontzettend tof.”

Pots huis staat op de hoek van het plein en wordt dan automatisch bij het feest betrokken. “Mijn wc werd een openbaar toilet en op mijn kamer stonden allemaal vreemden te feesten. Als dat geen buurtbinding is, dan weet ik het ook niet.”

Wel vindt Pot dat studenten meer open staan voor dit soort dingen dan stadjers. “Ik denk dat juist de stadjer niet echt behoefte heeft om contact te hebben met zijn studentburen, dan andersom.”

Zijn buurman Floris Boorman, student economie, is het met hem eens. “Op dat vuur na wordt er weinig georganiseerd. Maar er heerst wel een heel chill sfeertje. Ik groet altijd mijn buren en zij mij. Het is niet zo dat we elkaar negeren, maar studenten hebben nu eenmaal een andere levensstijl. Daarom zie je elkaar ook minder.” [ Teodor Lazarov ]

buurt, maar ga met een buurtbewoner langs de deuren om studenten persoonlijk uit te nodigen. Dat heeft veel meer effect.”

Broer herkent dat. Je kunt studenten beter vragen iets te doen dan ze te laten vergaderen. Maar, benadrukt hij, dat geldt ook voor andere buurtbewoners. “Wij moeten ervoor zorgen dat buurtfeesten of initiatieven door bewoners zelf worden bedacht. En als er geen contact is, dan bellen we aan. We hebben ook een theekar waarmee we in de straat gaan staan. Ook een middel om mensen aan het praten te

krijgen.”

Maar misschien moet de theekar dan een bierkar worden? In elk geval gelooft Stephan Antuma, fractievoorzitter Student en Stad, er helemaal niets van dat studenten allemaal met hun rug naar de buurt staan. “De initiatieven moeten laagdrempelig en aansprekend zijn”, zegt hij. “’s Ochtends om half tien aanbellen werkt niet. Maar als je weet dat de studenten in een huis op dinsdagavond bij elkaar komen, dan kun je daar gebruik van maken.”

Je moet alleen niet van ze verwach-

ten dat ze in een buurtcommissie gaan zitten, denkt Autuma. “Maar het organiseren van een buurtfeest kunnen ze wel en ik heb al van verschillende studenten gehoord dat ze dat ook graag doen.”

Dat hij een punt heeft, blijkt uit het verhaal van de studenten Robbert Bergman en Sebastiaan Teekman uit de Zeeheldenbuurt. Vorig jaar waren er zoveel klachten over studentenoverlast, dat de wijkvereniging handtekeningen ging verzamelen tegen de aanwezigheid van studenten in de wijk. Bergman en

Teekman besloten toen een buurtbarbecue te organiseren. “Dat is bijzonder geniaal verlopen”, zegt Bergman. “We hebben 1150 euro subsidie van de gemeente gekregen en daar flink wat bier en vlees van gekocht. Vervolgens hebben we de buren uitgenodigd en een aantal heeft ons zelfs geholpen bij het organiseren. Helaas regende het die dag behoorlijk, maar uiteindelijk zijn er ongeveer honderdvijftig mensen geweest. En de verhouding was wel fifty-fifty.”

Het feestje heeft de saamhorigheid in de buurt flink verbeterd, volgens

Bergman. “Mensen vanwie je eerst alleen wist dat het je buren waren en met wie je nooit een woord wisselde behalve ‘kan die fiets niet in de fietsschuur’, daar is het contact nu heel anders mee. Veel vriendelijker.”

Dat resultaat was het intensieve belwerk dat eraan vooraf ging meer dan waard. “Het feit dat je elkaar even hebt gezien onder het genot van een drankje, maakt de drempel een stuk lager om elkaar aan te spreken.”

Dat studenten altijd maar voor problemen zorgen, is volgens Bergman “echt flauwekul”. “De Peizerweg wordt altijd aangewezen als probleemwijk, maar zo ervaren ik en mijn buren dat helemaal niet.

Goed, er is wel één studentenhuis dat problematisch is. Maar dat is het juist, dit soort verhalen ontstaat door incidenten.”

De oplossing lijkt dus simpel.

Laat studenten doen waar ze goed in zijn: het organiseren van feesten.

Nienhuis: “Probeer twee of drie studenten te vinden die enthousiast zijn en de rest op sleeptouw kunnen nemen. Studenten willen wel, maar het zijn jonge mensen en die moet je prikkelen. Anders lukt het nooit.”

Met diepe verslagenheid heeft het College van Bestuur kennis genomen van het overlijden van

De medewerkers en studenten van het Zernike Institute for Advanced Materials hebben aangeslagen kennisgenomen van het overlijden van

Prof. dr. B. de Boer

adjunct hoogleraar in de Moleculaire Elektronica bij de faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen Wij gedenken met erkentelijkheid de grote inzet en toewijding die hij bij zijn werkzaamheden voor onze universiteit aan de dag heeft gelegd.

Hij zal in onze herinnering voortleven.

Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw.

Het College van Bestuur van de Rijksuniversiteit Groningen,

Prof.dr. Bert de Boer.

Hij werd slechts 35 jaar.

Bert was een uitmuntend en gedreven onderzoeker en een inspirerend docent op het gebied van de moleculaire elektronica. Zijn enthousiasme en inzet waren een voorbeeld voor zijn collega’s in ons instituut. Wij zullen hem zeer missen.

Wij wensen zijn vrouw Sandra en familie sterkte bij dit verlies.

S. Poppema, voorzitter F. Zwarts, rector magnificus

Namens het Zernike Institute for Advanced Materials,

Prof. Dr. Bert de Boer Met zijn overlijden verliest de faculteit een jonge gedreven en getalenteerd onderzoeker op het gebied van de moleculaire elektronica en een voortreffelijk docent. Met zijn enthousiasme en inzet stimuleerde hij vele studenten, promovendi en collega’s van het Zernike Institute for Advanced Materials.

Wij zullen hem helaas als wetenschapper en mens moeten missen.

Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en zijn familie. Wij wensen hen sterkte bij dit vroege verlies.

Binnen ons cluster Molecular Electronics, dat onder het Zernike Institute for Advanced Materials van de Rijksuniversiteit Groningen valt, was hij een buitengewoon enthousiaste en gedreven onderzoeker en begeleider.

Hij was slechts 35 jaar oud.

Hij was een spil in ons dagelijks leven en een schitterend bindende kracht tussen ons, fysici en chemici.

Namens alle leden van de twee werkgroepen, de collega’s

Maak je wereld een stukje groter!

Kinderfiets: mogelijk gemaak door An t go

Namens het Bestuur van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Prof. Dr. Bert de Boer

P.W.M. Blom, D.M. de Leeuw, M.A. Loi (Physics of Organic Semiconductors) J.C. Hummelen, H.T. Jonkman (Chemistry of Molecular Materials & Devices)

J. Knoester Wetenschappelijk directeur P. Rudolf Voorzitter Bestuur

gratis advertentie

Het Bestuur van de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met grote verslagenheid kennisgenomen van het overlijden van

Met groot verdriet hebben we kennis genomen van het overlijden van onze collega en docent

Prof. Dr. S. Daan; decaan Drs. J. Poutsma; ph. middelen

Ango (Algemene Nederlandse Gehandicapten Organisatie) komt op voor de rechten van mensen met een handicap. Recht op bijvoorbeeld woningaanpassingen, hulpmiddelen, thuiszorg, vervoer, aangepast werk en belastingteruggave. De huidige wet- en regelgeving is complex en als je gehandicapt of chronisch ziek bent, krijg je niets cadeau. Ango zorgt dat je krijgt waar je recht op hebt.

Kom op voor je belangen. Word ook lid van Ango!

Meer informatie: www.ango.nl of Postbus 850, 3800 AW Amersfoort

Openstaande vacatures

Nieuwe vacatures

Onderzoeksmedewerker met specialisatie massaspectrometrie

Hoofd afdeling Vastgoed en Investeringsprojecten

1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

1,0 fte | Bureau van de Universiteit

Programmamaker/Coördinator Minoren Studium Generale

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

0,8 fte | Bureau van de Universiteit

Postdoc Organelle Proteomics 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Junior Onderzoeker 1,0 fte | Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen

Postdoc Zelfbedreiging en Overreding 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Bijzonder Hoogleraar Forensische Psychiatrie 0,2 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

Two (Junior) Tenure Track positions Econometrics/Statistics 1,0 fte each | Faculty of Economics and Business

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

Werken aan de grenzen van het weten

WETENSCHAP 7

UK 19 - 29 JANUARI 2009

Cogito ergo BOEM

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Inefficiënt, maar reuze knus | s e r i e | Voor onderhoudende expe-

in 1812, werden gebundeld en uitgegeven. Een van die lezingen, onder de titel The chemical history of a candle behandelt het hoe en waarom van kaarsen. Wat gebeurt er in een kaarsvlam? Waar komt de kleur vandaan? Hoe komt het dat een kaars zo mooi gecontroleerd brandt? Faraday geeft antwoord.

Het boek is tegenwoordig, vrij van auteursrechten, te downloaden. (www.gutenberg.org/files/ b14474/14474-8.txt)

rimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met een keukenweegschaal meet je de verbrandingssnelheid van een kaars. Wel een paar uurtjes laten branden...

Door eRnsT aRBOUW De natuurkundige Michael Faraday begon zijn carrière als hulpje in een boekbinderij. Faraday was afkomstig uit een arbeidersgezin en voor een goede opleiding was geen geld.

Niet gehinderd door z’n gebrek aan scholing begon hij boeken te lezen – de boeken die hij moest inbinden.

Nadat hij in de Encyclopedia Britannica een artikel had gelezen over elektriciteit, begon hij zelf proefjes te doen. En hij besloot wetenschappelijke lezingen te bezoeken.

Bij die lezingen maakte de jonge boekbindersleerling uitgebreide aantekeningen en in 1812, na een lezing van de chemicus Humphrey Davy, bundelde hij zijn notities, voorzag het werk van illustraties en gaf het cadeau aan de wetenschapper. Met daarbij de vraag of hij toevallig werk had voor een laboratoriumassistent.

Ja dus. Davy vroeg Faraday onderzoek te doen naar elektriciteit en magnetisme en Faraday ontwikkelde een constructie die uiteindelijk de wereld zou veranderen: de allereerste elektromotor. (Zie ook: Elektromotor in tien minuten, UK 11, jaargang 37.)

Een paar jaar later bedacht Faraday de Royal Institution Christmas Lectures, bedoeld om wetenschap toegankelijk te maken voor jonge mensen. Die lezingen, voor het eerst georganiseerd in 1825, worden nog ieder jaar gehouden en de Britse tv zendt ze tegenwoordig eerste kerstdag uit. Lezingen van de afgelopen jaren zijn terug te zien op de website van de Royal Institution (www.rigb.org).

Rond de kerstdagen van 1860 verzorgde Faraday zelf zes presentaties die later, in een soort historische echo van de lezing van Davy

Kul of kennis

Met een gewone keukenweegschaal kun je zelf de brandsnelheid van een kaars meten. Het kan bijna niet eenvoudiger: zet een kaars op de weegschaal, schrijf het gewicht op, steek hem aan en kijk wat er gebeurt. Als je de kaars een tijdje laat branden en braaf iedere minuut het gewicht opschrijft, kun je vrij aardig uitrekenen hoe snel de reactie verloopt. Dat betekent dat je niet alleen kunt becijferen hoeveel CO2 je kaars per minuut uitstoot maar bijvoorbeeld ook hoeveel energie je precies gebruikt bij het branden van een kaars.

De BOEM-redactie had bij de proef beschikking over een digitale weegschaal die tot drie cijfers achter de komma nauwkeurig is.

Dat is natuurlijk niet nodig. Je kunt ook een doodgewone keukenweegschaal gebruiken. Om te compenseren voor de verminderde nauwkeurigheid, moet je het experiment gewoon wat langer maken: twee of drie uur branden zou meer dan genoeg moeten zijn om een redelijke inschatting van het verbruik te kunnen maken.

Na de eerste paar minuten gebruikte onze kaars gemiddeld 112 milligram kaarsvet per minuut. Als we voor het gemak even uitgaan van een kaars van paraffinewas (verbrandingswarmte ongeveer 48 kJ per gram), dan is het verbruik ongeveer 5,4 kJ per minuut, ofwel 90 joule per seconde, ofwel 90 watt – net zoveel als een felle gloeilamp of acht spaarlampen. Tegen een lichtopbrengst die ongeveer naar schatting tachtig keer lager is dan die van

Volwassenen zijn wel eens jaloers op koters. Waarom? Clichématig zeggen ze soms dat kinderen geen zorgen hebben, maar mijn persoonlijke herinneringen van melktandjes wisselen doen anders vermoeden. Een meer terechte jaloezie verwijst naar het vermogen van kinderen om heel snel een tweede taal te leren. Voed je kind op in een Franse school, terwijl ze thuis Nederlandse woorden hoort en we slaan steil achterover van het tweetalige resultaat. Konden wij dat maar!

Is daar bewijs voor, zo’n cruciale leerperiode? Je kunt het zien bij kinderen die nooit zijn blootgesteld aan taal. Het bekendste voorbeeld gaat over Genie, een meisje dat de eerste dertien jaar van haar leven door haar vader werd opgesloten en opgroeide zonder taalimpuls.

Twee planten kunnen er, ondanks grote verschillen op DNA-niveau, toch meer hetzelfde uitzien dan je zou verwachten.

Dat beschrijft een groep biologen onder leiding van RUG-bioinformaticus Ritsert Jansen deze week in het tijdschrift Nature Genetics.

Door René FRansen

Foto Ernst Arbouw en gloeilamp.

Natuurlijk: kaarsen gebruik je niet omdat ze zo’n ontzettend hoog rendement hebben. Kaarsen zijn voor de gezelligheid. Toastje, olijven, fles wijn, haar los, benen op de bank: niet geschikt voor spaarlampen.

Maar stel je even voor dat de kaars pas deze week uitgevonden was

en dat jij als uitvinder probeert je nieuwe product te slijten aan een fabrikant: belachelijk inefficiënt en brandgevaarlijk op de koop toe, maar wel heel knus. Tsja.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem

Kinderen leren een tweede taal sneller

Door ROnalD VelDHUIZen

Zandraketten zijn anders en toch hetzelfde

Treurig, maar interessant voor taalwetenschapper Susan Curtiss. Terug in de normale mensenwereld bleek Genie alleen maar woordjes te kunnen zeggen.

Grammatica en volzinnen kwamen er niet meer uit. Genie had haar cruciale leerperiode en taalkansen gemist. Daarmee is niet alles gezegd. Genies verhaal sluit niet andere problemen uit. Wie weet belemmert een trauma haar taalvermogen.

Steviger bewijs is er niet, zegt Kees de Bot, hoogleraar toegepaste taalwetenschappen aan de RUG. Wat hem betreft zijn kinderen heus niet beter in het leren van een taal dan volwassenen. Sterker nog, de meeste tests wijzen erop dat volwassenen een tweede taal zelfs sneller leren dan kinderen. Als je ouder bent beschik je over meer trucs dan kinderen om nieuwe woorden en grammatica snel

op te pikken.

Het lijkt alsof die kleintjes makkelijker leren, maar dat komt volgens De Bot doordat kinderen meer durven. Wanneer ze spelen met anderstaligen, imiteren ze graag vreemde woorden. Ze maken dan net zo vaak als volwassenen fouten, maar schamen zich niet en proberen het gewoon opnieuw.

Het enige waar kinderen volgens De Bot echt beter in zijn, is de uitspraak van vreemde woorden. Nederlandse kleuters die Engels op de basisschool krijgen, spreken de buitenlandse woordjes uit als echte Britten. Bijkomend voordeel is dat hun Nederlandse taalvermogen daar niet onder lijdt. Maar echt sneller leren?

Nee, dat zit er waarschijnlijk niet in.

Daar hoef je dus niet jaloers op te zijn.

Ook een vraag? Mail uk@rug.nl.

Je hebt wetenschappers die een naald in een hooiberg zoeken. en je hebt wetenschappers die alle hooibergen van de provincie onderzoeken op naalden, en dan ook nog vastleggen waar in de hooiberg die naalden liggen. Zo ongeveer kan je het onderzoek typeren van mensen als Ritsert Jansen, hoogleraar in de bioinformatica aan de RUG. Jansen, zijn Groningse collega’s Jingyuan Fu en Rainer Breitling, en onderzoekers uit Wageningen, bedachten een studie waarbij twee plantjes van dezelfde soort (arabidopsis, de zandraket) met elkaar werden gekruist. Het was bekend dat het Dna, de erfelijke informatie, van die twee variëteiten op 500.000 plaatsen verschil vertoonde. Maar hoe werkt de combinatie van deze genetische verschillen door in de nakomelingen? er werden 162 nakomelingen binnenstebuiten gekeerd. Op ruim 40.000 moleculair biologische aspecten werden de planten vergeleken: verschillen op Dna-niveau, verschillen in activiteit van het Dna, maar ook in stofwisselingsproducten. Daarnaast werden de plantjes op 139 andere eigenschappen vergeleken, zoals bloeitijd, morfologie, gevoeligheid voor ziekte, eigenschappen die je aan de buitenkant kunt meten. enorm veel gegevens, waar alleen dankzij speciale analyseprogramma’s en een heleboel rekenkracht conclusies uit konden worden gehaald.

“We vonden dat de vele verschillen in het Dna een invloed hadden op de moleculaire biologie, in het bijzonder op de expressie van genen”, vertelt Jansen. Toch vertaalden niet al die verschillen zich door naar uiterlijke eigenschappen. “Verrassend genoeg bleken de veranderingen in zes hotspots in het Dna een verrassend groot deel van de uiterlijke verschillen tussen de planten te verklaren.”

Op zich is dat niet onlogisch, legt Jansen uit. Wanneer twee ouders nakomelingen krijgen, ontstaat er een “explosie van plussen en minnen”. De twee zandraketouders verschilden op 500.000 plaatsen van elkaar op Dna-niveau.

Mensen hebben in hun Dna zo’n zes miljoen plekken waar ze van elkaar kunnen verschillen. “Dat al die variatie ook leidt tot nieuwe eigenschappen kan je eigenlijk niet hebben”, zegt Jansen, “variatie moet gebufferd worden.” De kans op ongunstige eigenschappen zou anders te groot zijn.

Kennis over hoe veranderingen in het Dna doorwerken (of niet) in veranderde eigenschappen is ook medisch gezien interessant. In december publiceerde UMCG-onderzoeker Cisca Wijmenga een artikel waarin ze laat zien dat verschillende ziekten die te maken hebben met het afweersysteem zijn terug te voeren op dezelfde Dna-regio.

Jansen: “De volgende stap is te zien hoe we met deze kennis over “hotspots in het Dna” deze processen kunnen beïnvloeden.”

8 UNIVERSITEIT Na-inschrijving kost je geld | ac h t e r g r o n d | Studenten die zich te laat inschrijven voor een tentamen, moeten bij sommige faculteiten een boete betalen. Hoe terecht is dat? “Ze pinnen lachend die vijftien euro!”

Door harry perton De stoom kwam bijna uit zijn oren. Onze student-redacteur had de inschrijvingsperiode voor zijn tentamens laten verlopen en moest zich na-inschrijven.”Dat kost me vijftien euro per tentamen!”, brieste hij. “Víjftien euro!”. Maar op veel begrip hoefde hij niet te rekenen. Had hij maar op tijd moeten zijn, vond een collega, die hem nog net geen sukkel noemde.

Omdat er bij één faculteit sprake was van politiek overleg over de ‘boetes’ voor de na-inschrijving, besloten we er aandacht aan te besteden. Bestaat zo’n regeling bij alle faculteiten? Is er meer onvrede? Wat zijn de opbrengsten en waar gaat het geld heen?

De meeste faculteiten kennen zo’n regeling niet, bleek bij onze telefonische rondgang. Of er bestaat helemaal geen inschrijving voor tentamens, of er is geen nainschrijving met ‘boete’. Alleen rechten, letteren, theologie en economie/bedrijfskunde kennen zo’n na-inschrijving, waarvoor deze faculteiten vijftien euro per tentamen in rekening brengen, met eventueel – namelijk bij letteren en theologie – een maximum van vijftig euro bij meerdere tentamens.

Volgens deze vier faculteiten zijn het echter geen boetes, maar ‘administratiekosten’. “Het gaat bij ons om grote aantallen studenten”, zegt portefeuillehouder middelen Annet Schockman bij rechten, “en daarvoor moeten we zalen met een bepaalde capaciteit inhuren. Zonder inschrijving en na-inschrijving kunnen we dat niet inplannen. De na-inschrijving geeft extra werk, dat kost ons personeel en daar willen we dat geld voor hebben.” Elders hoor je dezelfde motivatie.

Bij de verschillende faculteiten wijzen bestuurders er ook op, dat een student nogal wat seintjes gemist moet hebben, als hij het laat aankomen op een na-inschrijving. In studiegidsen, op Nestor, per mail en via posters wordt er geattendeerd op de inschrijvingsperiodes. “We doen echt het maximale om te voorkomen dat studenten zulke kosten moeten betalen”, aldus portefeuillehouder middelen Mirjam Buigel van theologie. “We gaven er via vier of vijf kanalen publiciteit aan”, zegt Evert Deelstra, hoofd onderwijs-administratie

bij economie. “Dan verwacht je dat studenten op den duur wel weten hoe de vlag erbij hangt.”

Maar dat is dus niet het geval.

“Wij hebben er meerdere klachten over gehoord”, zegt Esther Metternich namens het Studentenforum Letteren (SFL). “Natuurlijk moet de faculteit haar logistieke problemen kunnen oplossen, maar wij vinden financiële prikkels niet de goede manier.”

Daarom gaat haar partij nog praten met de faculteitsbeheerder. Een dergelijke actie bleef uit bij theologie. “Maar de meeste studenten zijn niet heel blij met die boetes”, weet Harrit Lamster, die er als student in de faculteitsraad zit. Daarentegen lijkt het aantal klachten bij rechten en economie erg laag. “We komen ze niet tegen”, verklaart studentvertegenwoordiger Gerrit Duits bij economie. “Ik hoor ze heel weinig”, aldus Matthijs van Wolferen, student-adviseur van het rechtenbestuur. “Heel af en toe speelt het in de raad, dan legt het bestuur uit hoe het zit en dat is het dan. Maar”, vindt hij, “dat bedrag schrikt ook helemaal niet af hoor, ze pinnen lachend die vijftien euro.”

Getuige de bedragen die per faculteit met de boetes gemoeid zijn, maakt ook slechts een kleine minderheid van de studenten gebruik van de na-inschrijving.

De boetepot bij rechten bevat ongeveer 20.000 euro per jaar.

Dat is dus voor 1333 tentamens, terwijl de in totaal 3000 rechtenstudenten gemiddeld meerdere tentamens per jaar maken.

Bij letteren schreven zich in het eerste semester 3386 studenten voor tentamens in, waarbij er 112 (3,3 procent) gebruik maakten van de na-inschrijving. Leverden de boetes hier ruim 2000 euro op, bij economie was dat slechts 1000 euro, betaald door veertig à vijftig studenten, nog geen procent van de 5500 die er zijn. En bij theologie kwam er dit jaar 320 euro in het laatje, wat neerkomt op 21 tentamens op een totaal aantal studenten van 200.

Een na-inschrijver is dus nogal een uitzondering. Wat ook wel kan uitmaken bij het aantal klachten is de bestemming van het geld. Zo gaat het bij theologie naar de studievereniging, terwijl rechten en letteren er extra menskracht voor inhuren bij grote drukte aan de studentenbalies. Bij economie gaat het geld evenmin naar de gewone begroting, maar worden er een pinautomaat en student-assistenten van betaald. De faculteiten spinnen dus zelf geen garen bij de boetes. Studenten wel.

UK 19 - 29 JANUARI 2009

De negen v | ac h t e r g r o n d | Het is weer zover. Negen faculteiten hebben negen topdocenten afgevaardigd. 5 februari binden ze met elkaar de strijd aan in een collegecaroussel. De winnaar gaat ervan door met 7500 euro, een kunstwerk en natuurlijk: eeuwige roem.

Door janita naaijer

1 Gert de Roo,

hoogleraar planologie. Faculteit ruimtelijke Wetenschappen.

n De nominatie: “Het lag volstrekt niet in mijn blikveld. Ik sta op de faculteit bekend als onderzoeker en iemand met een abstract vak. Studenten konden anoniem stemmen en kozen mij. Dat waren traantjes.” n Nature of nurture: “Dat weet ik niet. Ik geef in ieder geval college vanuit het standpunt dat studenten bepaalde dingen moeten beheersen.

Het gaat om de essentie, niet om het entertainen.” n Ritueel: “Ik probeer altijd het ijs te breken door iets persoonlijks te brengen. ‘Het is nog knettervroeg, die koffie is wel nodig’. Zoiets.” n Kwaliteiten: “Ik stel vragen bij de verworvenheden van het vakgebied en breng dat op een smakelijke manier. Tijdens colleges probeer ik met anti-dogmatische mechaniek buiten het onderwerp te staan.” n Verbeterpunten: “Ik zou studenten graag meer betrekken bij het onderzoek.” n De prijs: “Staat er geld voor?”

2 Wilbert Kolkman,

hoogleraar notariaal recht.

Faculteit rechtsgeleerdheid

n De nominatie: “Aan de ene kant heel leuk, maar er wordt wel een heel circus voor opgetuigd. Het is natuurlijk niet zo dat ik de enige docent ben die goed college geeft.” n Nature of nurture: “De fijne kneepjes leer je met de tijd. Maar de zin die je moet hebben om het vak over te brengen op je publiek is nature.” n Ritueel: “Ik probeer altijd op tijd te zijn om te kijken hoe de zaal er uberhaupt bijstaat. Maar niet echt dat je eerst je yoga doet. Dat vind ik ietwat overdreven.” n Kwaliteiten: “Ik kan duidelijk dingen uitleggen en heb enige humor. Af en toe een lach op het gezicht vinden mensen prettig. Daarbij realiseer ik me wie er tegenover me zitten. Geen ervaren notarissen of advocaten. Maar studenten.” n Verbeterpunten: “Ik zou weleens wat meer voorbereidingstijd in colleges willen steken. Onderwijs is fantastisch om te doen, maar er wordt wel van alle kanten aan je getrokken.” n De prijs: “Een bijzonder fors bedrag. Als ik het win, wil ik er op de universiteit iets nuttigs mee doen om zo meer tijd te creeëren voor onderzoek en onderwijs.”

3 Eddo Evink,

docent geschiedenis van de moderne filosofie. Faculteit Wijsbegeerte.

n De nominatie: “Bij de verkiezing van vorig jaar stond ik niet in de top drie. Nu ben ik nummer één terwijl ik niets anders ben gaan doen.

Door de nominatie heb je eer van je werk.” n Nature of nurture: “Je moet een boel leren om een goede docent te worden. Liefde voor het vak is belangrijk. En niet te veel nadenken over je manier van lesgeven: dat werkt averechts.” n Ritueel: “Ik houd ervan om een heel verhaal aan een zo eenvoudig mogelijk schemaatje op te hangen.” n Kwaliteiten: “Ik kan moeilijke dingen helder uitleggen. Studenten zeggen dat ze mij vaak beter begrijpen dan de duistere filosofen waar ik me mee bezig houd.” n Verbeterpunten: “Meer kennis van onderwijstechnische zaken. Als ik muziek wil draaien tijdens een presentatie ben ik bang dat Powerpoint stopt.” n De prijs: “Een kunstwerk voor in de huiskamer.”

4 Eize Stamhuis,

docent ocean systems. Faculteit Wis – en natuurweten schappen

1

n De nominatie: “Ik ben heel verrast. Ik had er helemaal niet aan gedacht.” n Nature of nurture: “Je moet iets in je hebben zodat je contactueel goed overkomt en creatief bent. Maar ik denk ook dat we allemaal wel een beetje van elkaar leren.” n Ritueel: “Ik probeer vaak iets mee te nemen ter illustratie. Dat kan van alles zijn. Een spons, een fossiel van een ichthyosaurus, of een rookringenpistool.

Vooral dat laatste doet het erg goed op colleges.” n Kwaliteiten: “Ik probeer verrassend te zijn en het heel duidelijk te maken.” n Verbeterpunten: “De lijn in mijn colleges ligt niet altijd honderd procent aan de oppervlakte. Dat zou ik graag duidelijker willen maken.” n De prijs: “Geen idee. Ik ben gelukkig niet arm en heb nog geen dromen over verre vakanties.”

5 Noor Mouton,

docent anatomie. Faculteit Medische Wetenschappen/ UMCG

n De nominatie: “Ik ben de enige vrouw van de negen genomineerden. Ik zag het meteen: daar gaan we weer. In de hall of fame van de medische faculteit ben ik de tweede dame in de rij.” n Nature of nurture: “Gaandeweg leer je wat de beste truuks zijn.

Maar enthousiasme is het belangrijkst.” n Ritueel: “Typerend voor mijn cursussen is dat ik colleges en practica als één geheel zie. En mijn tentamen in de snijzaal. Dat vinden studenten bijzonder.” n Kwaliteiten: “Ik ben enthousiast en ik werk gestructureerd. Ik vind mijn vak leuk en dat schijnt aanstekelijk te werken. Studenten gaan er hard van werken.” n Verbeterpunten: “Omdat ik mijn huidige werk nu anderhalf jaar doe,

zou ik mijn vak graag nog beter willen inkaderen in het wetenschappelijk gebied van bewegingswetenschappen.” n De prijs: “Ik vraag me af of dat grote bedrag nodig is. Mocht ik winnen dan zou ik in ieder geval een deel van het geld willen besteden aan iets in het werkgebied.”

6

Geurt Henk van Kooten, hoogleraar

nieuwe testament en vroeg christendom. Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap.

n De nominatie: “Ik vind overdracht heel leuk. De chemie van het college. En als studenten dat ook vinden, vind ik dat buitengewoon leuk.” n Nature of nurture: “Ergens geloof ik nurture. Je kunt je ongelooflijk goed oefenen in uitleggen. Maar je kunt alleen motiveren als jezelf ge-

UNIVERSITEIT 9

UK 19 - 29 JANUARI 2009

van 2008 2

t d r o w e i t W e h n a v t n e c o D ? r a a J

3 5

4

6 8 9

7

Foto Reyer Boxem motiveerd bent.” n Ritueel: “Ik zit altijd onder het krijt.” n Kwaliteiten: “Ik probeer studenten het gevoel te geven dat er niet zoiets is als een inleiding in een vak.

Ook in het eerste jaar ga ik meteen de diepte in. Daarnaast leg ik de nadruk op het samenspel van feiten.” n Verbeterpunten: “Ik zou mijn eigen attitude willen verbeteren. Ik ben niet streng genoeg met deadlines en als studenten het college niet hebben voorbereid, zou ik ze eigenlijk moeten wegsturen. Ik voel me verantwoordelijk voor de slechte rendementen.” n De prijs: “Ik weet het niet.”

7

Martijn van der Steen, docent accoun-

ting IMBA. Faculteit Economie en Bedrijfskunde.

n De nominatie: “Ik ben in positieve

zin geschrokken.” n Nature of nurture: “Met leren kun je heel ver komen, maar er blijft een verschil bestaan tussen mensen die docent zijn of mensen die geleerd hebben er één te zijn. Blijkbaar hebben wij als genomineerden allemaal een stukje extra.” n Ritueel: “Vroeger at ik nog weleens kauwgom. Maar sinds ik daar bijna in stikte, ben ik er mee gestopt.” n Kwaliteiten: “Ik probeer me te verplaatsen in de belevingswereld van de student. De avond voor het tentamen houd ik vrij. Dan organiseer ik een chatsessie waarin studenten vragen kunnen stellen. Het loopt waanzinnig.” n Verbeterpunten: “Ik ben een gadgetfreak en probeer de nieuwste dingen te integreren in het onderwijs. Maar af en toe ga ik daar iets te ver in.” n De prijs: “Een gedeelte van het geld zou ik willen investeren in livescribepennen voor studenten.

Dat zijn pennen die kunnen opnemen wat er gezegd wordt op het moment dat je een aantekening maakt.

Fantastisch!”

8 Sipke de Hoop,

docent geschiedenis. Faculteit Letteren.

n De nominatie: “Ik vind het een hele eer. Er stonden mooie dingen in het juryrapport.” n Nature of nurture: “Als je lang les geeft, wordt je steeds beter in het sturen van groepen. Maar lesgeven is ook communiceren, feeling hebben met studenten. Dat is iets wat in je zit of niet. Ik zeg altijd: je blijft er jong van. Ik ben net terug uit Belgrado en daar ging ik met studenten het nachtleven in. Niet shit, ik ben 42. Gewoon meedansen. Dan voel ik me weer 20.” n Ritueel: “Ik heb geen trucjes.

Maar ik ben wel een eigentijdse historicus. Ik zit zo dicht mogelijk op

de dag van vandaag.” n Kwaliteiten: “Ik weet een goed gevoel te smeden in een groep en heb passie voor lesgeven. Mijn bevrediging zit erin dat ik studenten wat leer.” n Verbeterpunten: “Ik heb altijd te veel tijd nodig. Er sneuvelen veel pauzes. Soms zou ik willen dat ik kort en bondig was.” n De prijs: “Ik dacht er laatst nog over na: wat zou het heerlijk zijn om continu een studentassistent tot je beschikking te hebben. Het liefst één die goed is met digitale dingen.”

9 Mark Huisman,

docent statistiek. Faculteit Gedrag – en Maatschappijwetenschappen.

n De nominatie: “Voordat ik door had dat het een heel spektakel met zich meebrengt, vond ik het leuk.

Nu ben ik zenuwachtig. Een ge-

woon college gaat om de inhoud, dit is meer een promotiepraatje over jezelf.” n Nature of nurture: “Je kunt veel leren, maar als je niet op een rustige manier voor een groep kunt staan, blijft lesgeven een worsteling.” n Ritueel: “Tijdens het college drink ik altijd een kop koffie. Dat past erbij dat ik mezelf wil zijn en rustig en ongedwongen voor de groep sta.” n Kwaliteiten: “Ik kan studenten sociale wetenschappen de moeilijke statistiek op een begrijpelijke en rustige manier uitleggen.” n Verbeterpunten: “ Ieder jaar knutsel ik aan de syllabus en sheets.

Maar mijn colleges kan ik niet beter doen dan wat ik nu doe. Dat klinkt misschien wat arrogant. Maar dit is mijn manier van lesgeven. Anders zou ik een toneelstukje opvoeren.” n De prijs: “Mijn vrouw zei dat we een nieuwe keuken kopen als ik win. Maar ik denk er nog niet over na. Eerst maar die middag overleven.”

10 O P I N I E

UK 19 - 29 JANUARI 2009

Engels is a bridge too far

Reacties korte reacties van maximaal 200

HERHAALDE OPROEP

woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug. nl. Bijdragen kunnen worden

Frans Zwarts wil graag dat de voertaal in RUG-medezegenschapsorganen Engels wordt. Anders kunnen buitenlandse werknemers hun zegje niet doen. Voor W.J.L. Hulstijn is dat ‘a bridge too far’.

ingekort.

Fleks Donderdag (22-01-2009) stond het artikel ‘Beetje verenigingsmoe’ in de UK. De UK heeft hiervoor interne communicatiemiddelen (waaronder privĂŠgegevens van Fleksleden uit de almanak) gebruikt om Fleks­ leden vragen te stellen en vervolgens hun antwoorden onvolledig en onjuist weergegeven. Hierdoor is helaas een eenzijdig negatief beeld van Fleks als studentenvereniging geschetst. Fleks betreurt deze werkwijze van de UK. UK-schrijfster Elisabeth Oosterling beweert dat bij Fleks de laatste tijd de klad erin lijkt te komen.

Hoe gaat het nu met Fleks? Fleks groeit nog steeds als vereniging en heeft in haar achtjarig bestaan nog nooit zoveel leden gehad als nu.

Fleks wil UK-lezers dan ook oproepen om zelf eens sfeer te komen proeven bij Fleks, zodat ze Fleks zelf kunnen ervaren zonder bevooroordeeld te zijn door onjuistheden en onvolledigheden verspreid in de UK van 22-01-2009. Iedere student is van harte welkom!

Soms zijn bestuurders ineens heel openhartig en praten zij honderduit over hun hopen, hun dromen, hun verwachtingen en hun ergernissen.

Donderdag 22 januari was onze rector magnificus Frans Zwarts zo’n bestuurder. In de commissievergadering Onderwijs, Wetenschappen & Internationalisering van de universiteitsraad stond de notitie Analyse rendement en instroom promovendi op de agenda. De conclusie van de opstellers van het Bureau: buitenlandse promotiebursalen doen het aanzienlijk beter dan aio’s.

Voor u protesteert: met ‘het’ en ‘beter’ wordt bedoeld dat zij hun proefschrift eerder afhebben dan promovendi met een arbeidscontract.

De personeelsfractie plaatste terecht kritische kanttekeningen bij de uitgangspunten en onderbouwing van de notitie, maar de reactie van de rector was interessanter.

Het onderwerp gaat hem duidelijk ter harte: In het Avondland – niet de woorden van de rector – is tegen 2016 geen werknemerpromovendus meer te vinden zijn. Promovendi

Sander de Haan Voorzitter A.S.V. FleksactiecomitĂŠ

zijn dan studenten die klassikaal les krijgen (in graduate schools) en na maximaal drie jaar een proefschrift moeten hebben afgeleverd. Mocht Nederland zich net als dat kleine Gallische dorpje verzetten, dan steekt het Europees Hof van Justitie daar wel een stokje voor (!).

Of moet ik zeggen ‘a little stick before it’? Want de medezeggenschap aan onze academie moet, als het aan de rector ligt (en velen zijn het met hem eens) voortaan in het Engels plaatsvinden. Hoe kunnen anders al die buitenlandse promovendi (nu al meer dan 57 procent) en buitenlandse collegae hun zegje doen? Point taken. Maar, om aan een Nederlandse rijksuniversiteit voor studenten en medewerkers die vaak maar kort blijven de bestuurstaal Engels te maken en ĂĄlle beleidsdocumenten in het Engels te publiceren, is voor mij a bridge too far.

De moedige pogingen van twee fracties om hun bijdragen nu al in het Engels te leveren, werd terecht lacherig ontvangen. EĂŠn van de woordvoerders: “The language of science is bad English.â€? De rector, niet de beroerdste, corrigeerde: “The language of science is broken English.â€?

Well, that takes the cake! Wie gebruikt er nu bewust slecht gereedschap?! Elke ambachtsman weet

dat goed gereedschap de basis is voor alle succes.

Het gras is altijd groener bij de buren. Onder het mom van internationalisering voegen Nederlandse universiteiten zich in een keurslijf dat het hunne niet is. Als het gaat om het aanknopen van internationale contacten is internationalisering een goede zaak, maar feitelijk wordt er mee bedoeld ‘verengelsen’.

Terwijl studenten vroeger meerdere talen beheersten, spreken en schrijven ze nu ĂŠn belabberd Nederlands ĂŠn belabberd Engels. Hoe kan goed, laat staan excellent onderwijs en onderzoek tot stand komen tussen mensen die elkaar slecht verstaan?

Het is een illusie dat alle goede onderzoekers over de hele wereld uitsluitend in het Engels publiceren.

Internationalisering zoals ik die zie is kennis van zoveel mogelijk talen waardoor je uit zoveel mogelijk landen kennis en ervaring kunt putten Ên met zoveel mogelijk mensen kunt delen! Voor mij is het onbestaanbaar dat stúdenten – academici, dus onze toekomstige elite – niet weten dat hun To Perpetual Peace eigenlijk Zum ewigen Frieden heet.

W.J.L. Hulstijn, historicus en promovendus, en docent Staatsrecht aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid

De UK zoekt een

Studentbestuurder Ben je RUG-student en wil je bestuurservaring opdoen bij de UK? Wordt dan student-bestuurder!

Het bestuur is verantwoordelijk voor de bedrijfsvoering van de UK. We hebben een voorzitter, penningmeester, secretaris, personeelsfunctionaris en twee studentleden. Jij kunt de komende twee jaar een van die twee studentleden zijn. We vergaderen eens in de twee maanden. Affiniteit met de UK is natuurlijk een vereiste. Ervaring met bestuurswerkzaamheden strekt tot aanbeveling, maar is niet vereist.

Informatie kun je inwinnen bij Bas Jan Warmelink (studentbestuurslid) via baswarmelink@ hotmail.com of bij de secretaris van het bestuur mr F.R. Vermeer (f.r.vermeer@rug.nl).

Reacties sturen naar Stichting Universiteitsblad, t.a.v. Bas Jan Warmelink, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Advertenties

WIJ ZOEKEN VROUWEN die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (009).

In dit onderzoek wordt onderzocht of een progestageen (vrouwelijk hormoon) de eisprong onderdrukt. Vijf verschillende doseringen worden vergeleken. Dit progestageen is in combinatie met een oestrogeen al onderzocht en geregistreerd voor de behandeling van overgangsklachten.

Dinox is een onderzoekscentrum in Groningen en Berlijn met ruim 15 jaar ervaring in geneesmiddelenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen (zoals anticonceptie, vruchtbaarheidsbehandelingen, premenstrueel syndroom en acnĂŠ) en seksuologie.

Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u: s EEN VROUW BENT TUSSEN EN JAAR EN GEZOND BENT s BEREID BENT AANVULLENDE ANTICONCEPTIE ZOALS CONDOOMS TE GEBRUIKEN TIJDENS HET ONDERZOEK TWEE MAANDEN

Masteravond 12 februari 2009

Meld je aan via www.uu.nl/masters of bel (030) 253 2670

Bezoeken .A HET VOORONDERZOEK BEZOEKT U HET ONDERZOEKSCENTRUM OM DE DAG OOK IN HET WEEKEND GEDURENDE Ă?Ă?N MENSTRUATIECYCLUS $E BEHANDELPERIODE WAARIN U Ă?Ă?N VAN DE DOSERINGEN VAN HET PROGESTAGEEN KRIJGT DUURT DAGEN )N DE BEHANDELPERIODE EN DE WEEK ERNA KOMT U OOK OM DE DAG OOK IN HET WEEKEND )N TOTAAL ZIJN ER ONGEVEER BEZOEKEN "IJ ELK BEZOEK WORDT EEN BLOEDAFNAME EN EEN ECHOSCOPIE GEDAAN BIJ EEN AANTAL BEZOEKEN WORDT DE BAARMOEDERMOND BEKEKEN "IJ VIER BEZOEKEN WORDEN HARTlLMPJES GEMAAKT TWEE VAN DEZE BEZOEKEN DUREN ONGEVEER ANDERHALF UUR Vergoeding %LKE VRIJWILLIGSTER ONTVANGT AFHANKELIJK VAN HET AANTAL BEZOEKEN EEN VERGOEDING VOOR DEELNAME AAN DIT GENEESMIDDELENONDERZOEK TUSSEN DE E

en E 2EISKOSTEN WORDEN NIET VERGOED 7E ZOEKEN VROUWEN DIE BINNEN EEN STRAAL VAN KM VAN ONS ONDERZOEKSCENTRUM IN 'RONINGEN WONEN

6OOR MEER INFORMATIE KUNT U BELLEN MET

(050) 3610999

WWW.DINOX.NL

Meer weten over de masterprogramma's van de Universiteit Utrecht? Kom dan naar de Masteravond op donderdag 12 februari 2009.

@ U K 11

UK 19 - 29 JANUARI 2009

Tjak

Ana

Wapen tegen de melancholie | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maakt student geschiedenis Karst van der Velde burrito’s met kip en paprika.

Burrito’s met kip en paprika (3 pers.)

1 pak mix voor burrito’s 350 gr. kipfilet 1 paprika 125 ml. zure room 100 gr. geraspte kaas

Door janita naaijer Het is de avond van Obama’s inauguratie, maar aan het Westinghouse gaat dat voorbij. Karst van der Velde (22), vijfdejaarsstudent geschiedenis, legt de laatste hand aan zijn burrito’s en doet dan de dvd-speler aan. Geen uitzinnige menigte uit Washington DC, maar de mannen van de Ierse folkband Show of Hands. “Dit is indoctrinatie”, roept hij. “Als het aan mij ligt, is dit de beste band die er bestaat.”

Karst is een meesterpiekeraar, vertelt hij als we plaatsnemen aan tafel. Maar gelukkig weet hij één, of nee, eigenlijk twee dingen in zijn leven zeker. “Geschiedenis is mijn vak”, zegt hij. “En ik wil altijd muziek blijven maken. Want je bent een muzikant. Of je bent het niet.”

Hij en zijn huisgenoot Eric van der Wal (24), zesdejaarsstudent chemische technologie, zijn er zeker twee.

Ze kennen elkaar sinds de middelbare school en spelen gitaar, mandoline en mondharmonica in drie verschillende bandjes. De coverband Cousin-Mosquito, A certain Romance voor het eigen werk, en tenslotte Senzenina. Een akoestisch bandje dat gisteravond het levenslicht zag. “Het is Afrikaans

Taxi driver

Bak de kip en de in blokjes gesneden paprika. Voeg de sausmix, kruidenmix en zure room toe zoals aangegeven op de verpakking. Vul de burrito’s, doe ze in een oven­ schaal, bestrooi het geheel met geraspte kaas en zet je gerecht nog even in de oven.

Eet smakelijk! voor ‘Wat hebben we gedaan?’”, vertelt Karst. “Een woord dat ontstond in de periode na de Apartheid.” Heeft die naam invloed op de muziek? “Natuurlijk”, zegt hij. “Ik ben een filosoof. Lees dit.”

Het is het boek Waterloo, Ausch­ witz, Verdun. De liquidatie van het verleden, geschreven door RUG-docent Eelco Runia. “De momenten waarop regeringen zich probeerden los te snijden van het verleden, zijn bepalend voor de geschiedenis”, legt Karst uit. “Dat geldt ook voor jezelf. De momenten waarop je vrij bent van alle kaders zijn de momenten waarop je het meest weet wie je bent.” En natuurlijk – het is een beetje een inkoppertje van de Knic-

Karst van der Velde en Eric van der Wal kerbocker – is het ook zo met muziek. “De nummers waarin we andere dingen doen dan anders raken mensen het meest.”

Maar terwijl de mannen van Show of Hands hun zoveelste set spelen en wij burrito’s eten, blijkt er sprake van een paradox. De heimwee naar het Friese land, die ontstond toen de jongens verhuisden, blijkt de stuwkracht achter hun creatieve proces.

Volgens Karst is het belangrijk dat ieder liedje beschikt over “een eigen topografische plaats”. “En zo”, con-

Foto Reyer Boxem

cludeert Eric, “komt het erop neer dat we kaders proberen neer te halen, maar ze er toch altijd zijn.”

Die schijnbare tegenstelling lijkt voor de jongens logisch. En tegen de stroom van melancholie die opkomt na een gesprek over skûtsjesi­ len en de Elfstedentocht, weten ze zich na vijf jaar Groningse ballingschap te wapenen. Eric pakt zijn bas, Karst klapt een ritme en samen zingen ze een moeiteloze combinatie van Centerfold en Hey ho captain Jack. Met al het liefs uit Groningen.

Mijn... Appie!

“Wie was de eerste Amerikaan die je hebt ontmoet, afgezien van de douane?”, vroeg een huisgenoot me na aankomst in New York.

Dat was de taxichauffeur. Vermoedelijk geen Amerikaan van geboorte: zijn naam is Singh en hij draagt een tulband. Singh gooide mijn 40,6 kilo bagage in de achterbak alsof het niets woog en gaf vol gas richting avondspits. De taxi was geel, de wolkenkrabbers verlicht, alle clichés klopten.

Toen begon Singh te zingen, een soort binnensmonds gebed. De plechtige toon paste niet bij zijn rijstijl. Neuriënd haalde hij in een tunnel een politieauto in. Als ik praatte, reageerde hij niet. Op East 116th Street knalde Singh door een rood stoplicht, maar hij zong stoïcijns verder, al werd hij tijdelijk overstemd door het geluid van schrapend blik.

Zachtjes hummend maakte hij tenslotte aanstalten om mij met 40,6 kilo bagage af te zetten voor een leegstaand gebouw. Onder een steiger bivakkeerden twee zwervers. “Hier is het”, verklaarde hij. “Ik denk het niet”, zei ik.

Prompt zweeg Singh. Voor ritjes vanaf het vliegveld geldt een vast tarief. Tijdens de vijf minuten die hij nodig had om het juiste adres te vinden – driehonderd meter verderop – bleef het stil.

Maar toen ik een fooi gaf, omdat hij hielp mijn koffers door de sneeuw te dragen, begon de ellende opnieuw. Neuriënd liep hij terug naar de taxi.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Maar eerst zit ze een half jaar in New York.

Sudoku

Maaike Faber (23), rechtenstudent “Ik heb Appie zelf gekocht van mijn zakgeld in De Bijenkorf in Amsterdam toen ik zeven was. Het is van origine een kerstaap. Hij had ook een kersttruitje aan, maar dat vond ik maar niks en heb hem er van bevrijd.

Als Appie kon praten dan had hij vast veel te vertellen. Hij heeft al mijn vriendjes meegemaakt en het is een hele bereisde aap. Hij heeft de meeste landen van Europa gezien, Singapore en gaat straks met me mee naar Marokko en op mijn stage in Curaçao. Ik blijf hem meeslepen tot ie uit elkaar valt. Dan naai ik hem weer aan elkaar en gaat ie weer mee.”

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK­lezers lezers over hun bijzondere relatie met bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nl

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

12 C U L T U U R

UK 19 - 29 JANUARI 2009

Bloot van de Gamma | r e c e n s i e | Fotograaf Bert Barelds maakte foto’s naar de schilderijen van Waterhouse. Die zijn nu te zien op een tentoonstelling bij Martiniplaza. De gelijkenis is verbluffend.

Door Marcel Wichgers Zoiets maakt een man maar zelden mee. Dat ie in een vijver zomaar zeven blote meisjes ziet. Die dan niet meteen beschaamd wegduiken, maar als hongerige eendjes naar hem toekomen.

Deze jonge vrouwen lijken op elkaar. Lang loshangend, kastanjebruin haar. Frêle gezichtjes. Blanke huid. Ronde, niet te grote meisjesborsten. Rode lippen. Natte slierten in het haar die doen vermoeden dat ze onder water zijn geweest. En een witte waterlelie in het haar.

Twee van hen laten hun handen door het haar spelen, alsof ze de verleidelijkheid ervan willen benadrukken. Drie schoonheden staren strak in de ogen van de jonge man.

Een van hen omklemt met beide handen zijn rechter arm. Haar collega op de voorgrond grijpt naar zijn rechter been of naar iets in het mengsel van gras en mos.

De jongen draagt een klassiek, blauw gewaad van geplooide stof.

Om zijn middel een contrasterende rode band. Zijn huid heeft meer teint dan die van de vrouwen. Hij buigt zich knielend iets voorover.

Al zijn aandacht gaat uit naar het meisje voor hem. Het oogcontact met haar is het meest intensief.

Geen van beiden spreekt. Niemand trouwens. Een film still.

De foto is gemaakt door fotograaf Bert Barelds uit Groningen voor de expositie Schoonheid is van alle tijden. Barelds nam de uitdaging aan om van de Waterhouse-expositie in het Groninger Museum een fo-

Cultuur tips n Naast gitaarrock en hiphop wordt er in Nederland ook echte reggae gemaakt.

Beef uit Eindhoven timmert alweer tien jaar aan de weg en maakt een lekker lome combinatie van ska, rocksteady en pop. Simplon, vrijdag 30 januari, 21.00. n Valentijnsdag is natuurlijk een vreselijk commerciele aangelegenheid.

Maar wee je gebeente als je niet iets hebt geregeld voor je schatje! Mustsee helpt je uit de brand. Diner en een filmpje, voor maar 50 euro per verliefd stel. Wel even de loveseats reserveren. Op 14 februari vanaf 17 of 19 uur. n De Poëziemarathon levert ieder jaar weer mooie poëzieoptredens in de stad op. Donderdag 29 januari vindt het festijn opnieuw plaats. Tijdens de slotmanifestatie in het Grand Theatre draven enkele illustere poëten voor, zoals H.H. Ter Balkt en K. Michel. Meer info: www.poeziemarathon.nl.

Geneeskundestudent Tim Hofman als de Griekse held Hylas naar een schilderij van Waterhouse tografische versie te maken. Daarbij moesten de modellen en de decors Gronings zijn. Het resultaat is een serie fraaie foto’s waarop Groningen en zijn schoonheden op verbluffende wijze lijken op de wereld van Waterhouse (1849-1917).

Maar liefst 72 modellen meldden zich aan na een advertentie in het Dagblad van het Noorden. Dertien vrouwen en twee mannen werden geselecteerd. Zo is geneeskundestudent Tim Hofman te zien als de

jongen bij de vijver. De meisjes zitten in een enorme bak met 25.000 liter water.

Maar wat wordt hier uitgebeeld?

De jongen is de klassieke held Hylas (ook bekend van de vele atletiekverenigingen). Samen met (zijn geliefde?) Herakles vaart hij mee op de Argo om onder leiding van Jason het Gulden Vlies te zoeken. Als het water op het schip opraakt, wordt Hylas erop uitgestuurd om water te halen. Gewapend met een bronzen kruik komt hij bij een bron, waar

waterlelies zich ontpoppen als nimfen. Vandaar de leliebloemen in het haar. Die voorste heet Dryope en wordt verliefd op de knappe Hylas.

Ze sleurt hem het water in waardoor hij verzuipt, maar zijn schoonheid onsterfelijk wordt.

Het loont de moeite om met de catalogus van Schoonheid is van alle tijden in de hand de expositie in het Groninger Museum te bekijken.

Pas dan zie je goed hoe knap fotograaf Barelds en zijn team van visagisten en decorbouwers de schilde-

Foto Bert Barelds rijen gekopieerd hebben.

Verschillen zie je ook. Zoals Dryope die op de foto haar hoofd teveel naar beneden richt. En de kruik van Hylas die op de foto van aardewerk is. Van de Gamma wellicht, net als het opvouwbare zwembad dat dient als biotoop van de waternimfen én als fatale bron voor Hylas.

Zijfoyer Martiniplaza. Ma-vr, 9-17 uur. T/m april. Entree gratis. www.schoonheidisvanalletijden.nl www.groningermuseum.nl

Afscheid van pionier Osdorp Posse | v o o r a f | Ooit verweten de critici de Nederlandstalige rapformatie Osdorp Posse ‘ghettootje spelen’. Maar de rappers bleken de voorhoede te vormen van een genre dat serieuze aandacht verdient. Volgende week staan ze voor het laatst in Simplon.

Door bart breman Tegenwoordig kijkt niemand nog op van Nederlandstalige rap en hiphop. Iedereen weet wie Extince of

Brainpower is en veel mensen kunnen heel aardig meebrabbelen met Watskeburt van De Jeugd van Tegenwoordig.

Toen Osdorp Posse in 1992 zijn debuutplaat Osdorp Stijl uitbracht was dat anders. Bij het publiek deed de plaat het onverwacht goed, maar de media vonden dat je rap in het Nederlands niet serieus kon nemen en verweten de Amsterdammers ghettootje spelen’.

Gezien de vlucht die het genre heeft genomen is het duidelijk dat de Nederlandstalige hiphop wel de-

gelijk serieuze aandacht verdient en dat de pioniersrol van Def P, IJsblok, King en Seda van enorm belang is geweest. Hoogtepunt zijn het album Afslag Osdorp uit 1995 en een legendarisch optreden op Lowlands in hetzelfde jaar, waarbij dolenthousiaste fans tot in de nok van de tent wisten te klimmen. In 2000 kreeg het kwartet eindelijk succes bij het grote publiek. De single Origineel Amsterdams bereikt de top 10 van de hitlijsten.

In juni 2008 maakt frontman Def P bekend er een punt achter te zet-

ten. De rapper hoeft “niet zo nodig met een rollator het podium op” en vindt het na twintig jaar spelen wel goed.

Later dit jaar verschijnt een compilatie-album, momenteel is de band bezig aan een afscheidstournee. Nog een keer komen de pioniers van de Nederlandse hiphop, die bewezen dat rappen in moerstaal serieus genomen mag worden, naar Simplon.

Osdorp Posse speelt zaterdag 31 januari om 21.00 in Simplon.

Von Eckhardstein intimideert met pianogeweld | r e c e n s i e | Severin van Eckhardstein werd aangeprezen als “de nieuwe Horowitz”. Voorlopig was hij voornamelijk bezig met zijn eigen pianoshow: onaangenaam luid en verbeten.

Door michel dijkstra Verbeten worstelt de pianist zich door de partituur. Zijn schouders zijn gespannen en zijn ogen staan fel. Met grote kracht laat hij zijn handen op de toetsen neerkomen: het lijkt wel alsof hij zijn vuisten

gebruikt. Dezelfde kracht schuilt in zijn voeten. Bij het indrukken van het pedaal stampt hij op de vloer.

Het volume van zijn spel is zo groot, dat de muren van de concertzaal er zowat van beginnen te trillen.

Dit is de speelstijl van de jonge Duitse pianist Severin von Eckhardstein. Vorige week donderdag maakte het publiek in De Oosterpoort kennis met zijn muzikale kwaliteiten. Het programmaboekje, dat geheel uit superlatieven bestond, prees hem aan als “de nieuwe Horowitz”. Helaas kan Eckhard-

stein zich nog niet met zijn illustere voorganger meten. Het enige waar hij in slaagde was het publiek met pianogeweld te intimideren.

Eckhardsteins programma bestond helemaal uit romantische muziek, waaronder enkele nocturnes van Chopin. Door zijn onbehouwen speelstijl hielp hij de lyriek van deze nachtstukken om zeep.

Alle poëtische of subtiele passages verdwenen onder zijn gehamer.

Op die manier begrijp je niets meer van de muziek, laat staan waarom Chopin zo’n grote kunste-

naar was. Je begint zelfs te twijfelen of je wel van pianomuziek in het algemeen houdt.

Componist Gustav Mahler heeft eens gezegd dat het bij uitvoeren “niet om de noten gaat, maar om wat er achter de noten zit”. Eckhardstein deed duidelijk geen moeite om zich in de intenties van de componisten te verdiepen. Hij was in de eerste plaats met zijn eigen pianoshow bezig. Onder Eckhardsteins handen klonk alle muziek dan ook hetzelfde: onaangenaam luid en verbeten.

29 januari t/m 5 februari 2009

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Reality-tv - Oorsprong en opkomst van een nieuw genre Reality-tv is een genre dat zich in de jaren tachtig voor het eerst op de Nederlandse televisie manifesteerde. In de jaren negentig en het begin van deze eeuw ontwikkelde het zich en heeft het voor grote veranderingen in het televisieaanbod gezorgd. Hoe en waarom is het genre in de jaren zeventig en tachtig in Amerika ontstaan?

Hoe en waarom heeft het zich vervolgens in de jaren tachtig en negentig zo stormachtig over de rest van de wereld verspreid en welke bijzondere rol heeft de Nederlandse televisie-industrie daarbij gespeeld? Hoe moeten we in het licht van deze ontwikkelingen de meer recente trends precies begrijpen, en ten slotte: is het einde van de reality rage al in zicht?

Televisiewetenschapper Maarten Reesink is verbonden aan de leerstoelgroep Media en cultuur van de Universiteit Amsterdam. Datum: dinsdag 3 februari. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten € 2,50, voor studenten gratis De bescherming van de Amazone De vernietiging van het uitgestrekte woudgebied van de Amazone gaat dag in dag uit door. De bevolkingsdruk, het grootschalig verbouwen van suikerriet, de plantages met oliepalmen en niet te vergeten de aanplant van duizenden hectaren soja, doen het bos in een steeds sneller tempo verdwijnen. Hoe is deze aantasting van het grootste regenwoud ter wereld te stoppen? Primatoloog Marc van Roosmalen, wereldberoemd door zijn ecologisch onderzoek van fauna en flora van het Amazonegebied, verzet zich sinds jaar en dag tegen de vernietiging van deze unieke biotoop en probeert de kaalkap te vertragen. In samenwerking met natuurorganisaties kon hij het behoud van delen van het Amazonegebied voor

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 5 februari 2009 elkaar krijgen. In 2000 riep Time Magazine hem uit tot een van de ‘Heroes of the Planet’. De lezing vindt plaats op maandag 2 februari. Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Kaarten € 2,50, voor studenten gratis Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestr 13, tel.

(050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstr 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstr 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Tech­ nologie COMPUTERCURSUSSEN Access – 2 t/m 6 febr Open Leercentrum – 3 febr Taal voor secretariaten – 4 t/m 25 febr Open Leercentrum – 5 febr Reference Manager – 9 t/m 10 febr Publiceren (incl. K) – 9 t/m 12 febr Excel – 9 t/m 13 febr Open Leercentrum – 12 febr Word: Keuzemodule – 12 febr Powerpoint – 23 t/m 26 febr Programmeren: Inleiding (VBA) – 23 febr t/m 5 mrt Open Leercentrum – 26 febr Open Leercentrum – 3 mrt EndNote (UK) – 3 t/m 4 m rt Open Leercentrum – 5 mrt Access (UK) – 9 t/m 13 mrt SPSS – 9 t/m 19 mrt Webplatform voor redacteuren – 10 t/m 11 mrt Open Leercentrum – 12 mrt Publishing (UK) – 16 t/m 18 mrt Access Mod.: Geavanceerde queries –17 t/m 18 mrt Excel Mod.: Geavanc. formules en functies – 17 t/m 24 mrt Open

Leercentrum – 19 mrt Word Modules (UK) – 19 mrt Word: Keuzemodule – 19 mrt Excel Mod.: Database/gegevensreeksen en (draai) tabellen – 23 mrt Powerpoint (UK) – 23 t/m 25 mrt Open Leercentrum –26 mrt Access –30 t/m/ 8 mrt Excel – 30 mrt t/m 8 apr Open Leercentrum – 31 mrt Programming Access – 31 mrt t/m 9 apr Programming Excel – 31 mrt t/m 9 apr Programming Word – 31 mrt t/m 9 apr Secretaresses – 31 mrt t/m 14 apr Open Leercentrum – 2 apr Powerpoint Mod.: Complexe presentaties – 6 apr Taal voor secretariaten – 7 t/m 21 apr Open Leercentrum – 9 apr Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus MS-FrontPage MS-Windows basiscursus Thunderbird Oracle Calendar (RUGplanner) Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel

Universiteits­ bibliotheek UB nog 1 weekend langer open De tentamenperiode loopt ten einde, maar er is voor de hard blokkende student nog eenmaal de kans extra uren te maken in de Universiteitsbibliotheek: zaterdag 31 januari en zondag 1 februari is de UB open van 10.00 – 22.00 uur. http://www.rug.nl/bibliotheek/ locaties/ub/index

Universiteitsraad Personeelsfractie Universiteitsraad De personeelsfractie van de Universiteitsraad is voor de komende verkiezingen in mei op zoek naar enthousiaste personeelsleden (wp en obp) die zich verkiesbaar willen stellen voor de Universiteitsraad.

Wil je meer weten? Neem dan contact op met fractievoorzitter Douwe Fokkinga, tel. 9220/9200 d.j.fokkinga@rug.nl

Studeren in het buitenland Beurs VSB Studeer jij dit jaar af (of studeerde jij na 1 maart 2008 af) en wil je graag verder studeren of onderzoek doen in het buitenland? Dat kan met een VSB beurs (maximaal). Het VSBfonds stelt elk jaar 200 beurzen van maximaal € 10.000,- beschikbaar voor bevlo-

gen en gemotiveerde studenten.

Bolleboos hoef je niet te zijn, maar je hebt wel goede studieresultaten behaald. Je bepaalt zelf wat je gaat doen, waar en waarom. Vervolgens overtuig je ons waarom je een VSB-beurs verdient. Aanvragen van een beurs van het VSBfonds is mogelijk tot uiterlijk 1 maart 2009. Wil je meer weten over criteria, selectieprocedure en aanmelding, kijk dan op www.vsbfonds.nl/beurzen of neem contact op met Kirsten van der Linden, van het Bureau Internationale Samenwerking van de RUG, k.van.der.linden@rug.nl of 363 8767.

Universitair On­ derwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten U kunt zich via de website aanmelden, tot 2 weken vóór de start van de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl Training for lecturers and TAs Lecturers and TAs can enrol in a training via our website up to two weeks before the start. More information about the training is on our website. You can apply for the brochure on Staff development 2008-2009 via the email address below.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl

Diversen Mastervoorlichting woensdag 11 februari 2009 Ben je bijna klaar met je bachelor en denk je erover een master te volgen die niet direct in het verlengde ligt van je huidige bacheloropleiding? Wil je meer weten over de masters die andere faculteiten aan de RUG aanbieden?

Kom dan naar de mastervoorlichting van de RUG op woensdag 11 februari aanstaande (Academiegebouw, 15.00 – 20.00 uur), waar verschillende faculteiten lezingen en individuele voorlichting geven over de inhoud van de masters en eventuele schakelprogramma’s. Kijk op de site voor meer informatie. s.p.c.peters@rug.nl www.rug.nl/masteropleidingen Grasp General Assembly, the 3rd of February All members of Grasp are invited to the General Assembly (ALV) of Grasp on Tuesday, the 3rd of February. The Grasp board will present the annual report 2008. The General Assembly gives you as a member of Grasp the opportunity to see what we have been doing since the last General Assembly and to give us your (critical) comments and suggestions. We hope to see you there! Date: Tuesday 3 February 2009 Time: 19:30 Place: Academie gebouw, room A12 www.grasp.name Gezocht: student-assistent De afdeling Communicatie (Bureau van de Universiteit) zoekt op korte termijn een student-assistent voor alle voorkomende webwerkzaamheden. Omvang van de aanstelling (1 of 1,5 dag per week) en werktijden in overleg. Affiniteit met webwerkzaamheden vereist. Aanstelling tot aan de zo-

Advertentie

WERK MEE AAN “DE GRENZEN VAN HET WETEN”

STEL U KANDIDAAT VOOR DE UNIVERSITEITSRAAD! Kom op voor de belangen van het personeel zoals in beleid inzake onderwijs, onderzoek en diensten.

Geef de medezeggenschap een gezicht.

Bevorder de openbaarheid van bestuur.

* * *

De universiteitsraad is hét verkozen centrale medezeggenschapsorgaan van de RUG. De personeelsfractie van deze raad zoekt kandidaten voor de periode 2009–2011. Op belangrijke universiteitsbrede terreinen heeft de universiteitsraad advies- en instemmingsrecht alvorens het College van Bestuur beslissingen neemt.

We hebben u, wp én obp, nodig!

Gevraagde inzet: 1 dag per week (deze dag krijgt u gecompenseerd). Belangstellenden kunnen contact opnemen met fractievoorzitter Douwe Fokkinga, tel.

9220/9200, d.j.fokkinga@rug.nl

mervakantie 2009. Inlichtingen: m.g.b.spanjer@rug.nl (tel. 7675) of Wybe van Dijk (www@rug.nl (tel. 5455) m.g.b.spanjer@rug.nl

Faculteiten Algemeen Mastervoorlichting woensdag 11 februari 2009 A LG E M E E N , D I V E R S E N

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Win een stage in een land naar keuze!

De JFV Groningen is gestart met een unieke wedstrijd welke vanaf eind februari zal aanvangen. Inzet is een stage bij advocatenkantoor Freshfields Bruckhaus Deringer. Het mooie is dat je mag kiezen wanneer je deze stage loopt.

Je kan dit dus op een voor jou gunstig moment inplannen. Freshfields is een internationaal kantoor met vestigingen in 27 landen.

Als winnaar mag jij kiezen in welk land jij je stage wil lopen! Houd jfvcarriereboard.nl en de posterborden in de gaten of mail voor meer informatie met: carriereboard@jfvgroningen.nl. jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Congres Diephuis!

Op dinsdag 10 februari 2009 organiseert Diephuis het congres ‘Vastgoed in Nederland, dat staat als een huis?!’. Prof. mr. A.A. van Velten, bijzonder hoogleraar onroerend goedrecht aan de Vrije Universiteit te Amsterdam is onze dagvoorzitter. Wij nodigen u en jou dan ook van harte uit op 10 februari 2009 in Stadsparkpaviljoen in Groningen. Locatie: Ni Hao Stadsparkpaviljoen (Paviljoenlaan 3) Tijd: 09.00 uur Deelname: € 3,voor leden, €5,- voor niet-leden Inschrijven kan via www.diephuis.nl www.jfvgroningen.nl Diephuis Pleitavond Wil jij een keer op een laagdrempelige manier oefenen met

pleiten?! Kom dan naar onze pleitavond op 5 februari a.s. bij Dorhout Advocaten in Groningen.

Aan de hand van tips en trucs van een ervaren advocaat zal er geoefend worden met een eenvoudige casus. Om 18.00 uur zal de avond aanvangen met een buffet aangeboden door Dorhout Advocaten!

Inschrijving vóór 2 februari a.s. via bestuur@diephuis.nl www.diephuis.nl Diephuis: kantoorbezoek Op vrijdag 13 februari organiseert Diephuis een bezoek aan het advocatenkantoor Ekelmans & Meijer in Den Haag. Ekelmans & Meijer is o.a. gespecialiseerd in cassatierechtspraak en bij dit kantoor ligt het accent op het procesrecht. Het programma zal om 14.00 uur beginnen en zal o.a. bestaan uit een kantoorpresentatie, een workshop en een rondleiding door het kantoor. De dag zal worden afgesloten met een borrel. Lijkt het je leuk om een middag rond te kijken bij een middelgroot kantoor in Nederland? Geef je dan vóór 6 februari op door een mail te sturen naar onderstaand mailadres. bestuur@diephuis.nl www.diephuis.nl

Wiskunde en Natuur­ wetenschappen A LG E M E E N

Kandidaten gezocht De Bètastuf zoekt kandidaten voor de studentgeleding van de Faculteitsraad 2008-2009. Durf jij de uitdaging aan om je een jaar lang in te zetten voor de Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen en mee te praten over zaken die ook de studenten aan gaan? Solliciteer dan nu! Stuur een brief en CV naar onderstaand emailadres.

Voor meer informatie kun je terecht op de website. Deadline sollicitaties: maandag 16 februari 2009. frsoco@betastuf.nl www.betastuf.nl (TECHNISCHE) BEDRIJFSKUNDE

Colloquium BSc-DT Laurens v/d Heyden en Wilko Holtkamp Datum: 16 februari, 15:00 uur. Zaal 5116.0124 (FWN, Nijenborgh 4) Ti-

29 januari t/m 5 februari 2009

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Advertentie

Verhalende kunst en ouderen Wil jij aan de slag met een onderzoek rond verhalende kunst en ouderen?

Neem contact op met de Wetenschapswinkel Taal, Cultuur en Communicatie. Een onderzoek in de praktijk dat niet in een la belandt. Meer informatie op de website (doorklikken naar wewi TCC/ stage- en afstudeeropdrachten) tawi@rug.nl www.rug.nl/wewi

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Wanted: teaching assistant Main duties are 1) grading students’ assignments, 2) guiding a project for student teams, and others if necessary. Requirements - who is 1) care about students and their works, 2) proficient in English, and 3) familiar wirh business cases in developing and implementing information systems. If you are interested in, please send resume to d.seo@rug.nl

Gedrags- en Maatschappij­ wetenschappen P S YC H O LO G I E

tel: “Een trilling en elektromagnetische-straling-test binnen het kader van kwaliteitsmanagement” sectbk@rug.nl www.rug.nl/tbk

Letteren A LG E M E E N

Mastervoorlichting woensdag 11 februari Wat doe jij na je bachelor? Wil je weten wat je mogelijkheden zijn naast je doorstroommaster? Kom dan naar de RUG Mastervoorlichting die op 11 februari van 15.0020.00 uur plaats heeft in het Academiegebouw. Je kunt een lezing volgen over één van de Letteren research masters: Linguistics, Art History & Archaeology, Literary & Cultural Studies, Modern History & International Relations en Classical, Medieval & Renaissance Studies. Daarnaast presenteren zich: Journalistiek, Humanitarian Action, Euroculture, American Studies, Internationale Betrekkingen en Internationale Organisatie, Communicatie- en Informatiewetenschappen, Algemene Taalwetenschap, Speech and Language Pathology, Toegepaste Taalwetenschap, Kunsten, Cultuur & Media en de afstudeerpaden Midden- en Oost-Europastudies, Nederlandse Cultuur, en Middeleeuwse en Renaissance Studies.

Ook over de educatieve masters zijn er lezingen. Kijk op de website voor de tijdstippen van de lezingen. Er is ook een algemene Letterenvoorlichtingsstand van 15.00 – 20.00 uur. info.let@rug.nl www.rug.nl/let/mastervoorlichting2009 Scriptie-opdracht Taalanalyses (ATW/CIW) De Wetenschapswinkel Taal, Cultuur en Communicatie zoekt in opdracht van Nidos een student ATW of toegepaste taalwetenschap voor een masterscriptie-onderzoek. Het gaat om casestudies

naar het gebruik van taalanalyses bij alleenstaande minderjarige asielzoekers (ama’s). Ook is er ruimte voor een student CIW voor onderzoek naar de communicatieve aspecten. Om te kunnen beoordelen uit welk land een vluchteling of asielzoeker afkomstig is worden er in Nederland taalanalyses ingezet.

Dat houdt in dat er een bandopname wordt gemaakt van de asielzoeker die daarop de talen spreekt die hij/zij beheerst. Een taalanalist beluistert deze opname en doet aan de hand van de beheersing van talen en de uitspraak ervan een uitspraak over de vermoedelijke herkomst van de asielzoeker.

Maar is zo’n taalanalyse wel zinvol bij ama’s? Nidos biedt je de unieke mogelijkheid om cases te bestuderen en beoordelen. Meer informatie op de website (doorklikken naar wewi TCC/stage- en afstudeeropdrachten) s.j.visser@rug.nl www.rug.nl/wewi Ba/Ma-scriptie literatuur en jongeren Wil jij aan de slag met een onderzoek rond literatuur en jongeren van 16-22 jaar? Neem contact op met de Wetenschapswinkel Taal, Cultuur en Communicatie. Een onderzoek in de praktijk dat niet in een la belandt. Meer informatie op de website (doorklikken naar wewi TCC/stage- en afstudeeropdrachten) tawi@rug.nl www.rug.nl/wewi Scriptie dyslexie?

Wil jij aan de slag met een onderzoek rond dyslexie? Neem contact op met de Wetenschapswinkel Taal, Cultuur en Communicatie.

Een onderzoek in de praktijk dat niet in een la belandt. Meer informatie op de website (doorklikken naar wewi TCC/stage- en afstudeeropdrachten) tawi@rug.nl www.rug.nl/wewi

Introductiebijeenkomst voor studenten die starten in de master Ben je aankomend Psychologiemasterstudent en start je in februari? Kom dan naar de masterintroductiebijeenkomst op maandag 2 februari 2009, van 11.30 - 13 uur!

De start is in de Kouwerzaal. Daarna zullen de mastercoördinatoren per richting praktische informatie geven.

Carriereavond Sociale Psychologie Op dinsdag 24 februari 2009 presenteert de CaraV de eerste carrièreavond van dit jaar! Tijdens deze avond zal de masterrichting sociaal centraal staan. We hebben voor deze avond o.a. de volgende sprekers weten te strikken: - Inge Henselmans.

Zij is afgestudeerd in de richting sociale psychologie en nu promovendus bij Gezondheidswetenschappen binnen het UMCG. -Jinke van der Laan. Zij is adviseur, trainer en coach en eigenaar van Siegers Van der Laan Training & Advies. - Tom Postmes. Hij is afgestudeerd sociaal psycholoog en is nu hoogleraar aan de RUG, bij de vakgroep Sociale Psychologie.

Locatie: Het Heerenhuis, Spilsluizen 9; aanvang 19.00, zaal open 18.45 u. Kaartjes: € 3,75 voor nietVIP-leden en € 2,50 voor VIP-leden.

De kaartverkoop: do 19, maandag 23 & dinsdag 24 februari, 12.00 14.00, hal Heymansgebouw. carrierecommissie@vipsite.nl www.vipsite.nl

Wijsbegeerte A LG E M E E N

College Filosofie van de Geesteswetenschappen: van Dilthey tot Derrida Op vrijdag 13 februari begint het college Filosofie van de Geesteswetenschappen. De vraag die in dit college centraal staat is: wat is interpretatie?

Alles wat door mensen wordt geproduceerd en gedaan is object van interpretatie: teksten, gebouwen, kunstwerken, historische handelingen, enz. In het col-

lege worden meerdere theorieën en strategieën besproken waarmee al deze zaken binnen de verschillende geesteswetenschappen worden geïnterpreteerd: hermeneutiek, structuralisme, psychoanalyse, neomarxisme, deconstructie.

Docent: dr. C.E.Evink. Colleges wekelijks op vrijdag vanaf 13 februari, 13.00-15.00; tentamen op vrijdag 17 april; daarnaast zijn er wekelijks tussentijdse opdrachten. Verplichte literatuur: reader, te verkrijgen bij de balie van de Faculteit Wijsbegeerte, Oude Boteringestraat 52. Meer informatie: C.E.Evink@rug.nl Lezing Theoretische Filosofie, 4 februari 2009 The Unassertability of Contextualism, door Martijn Blaauw, VENIonderzoeker aan de VU Amsterdam in de epistemologie. In zijn huidige onderzoek verdedigt hij een versie van epistemisch pluralisme.

Short abstract: If the contextualist bases her theory on the knowledge account of assertion, will she ever be in a position to coherently assert contextualism? Answer: No. Woensdag 4 februari 2009, 15.15-17.00, Oude Boteringestraat 52, zaal Omega Philosophy of Argumentation: Personal attack and ambiguity On February 10 the bachelor and master course Philosophy of Argumentation: Personal attack and ambiguity starts. Lecturers: dr. J.A. van Laar and dr. P.S. Hasper. The course starts with an investigation of the procedural setting that was taken for granted by Aristotle when writing about dialogues between Questioner and Answerer in his Topics and Sophistical Refutations.

The course is concluded with a written exam, a presentation and (for master students) a paper. Reader: Fallacies and discussion (for sale at the Faculty of Philosophy, Oude Boteringestraat 52, 9:0012:00 hours). First meeting: February 10, Room beta, 10:00-13:00, Faculty of Philosophy, Oude Boteringestraat 52. More information can be obtained with Jan Albert van Laar, 3636163. j.a.van.laar@rug.nl

Ruimtelijke wetenschappen A LG E M E E N

Vervroegde inschrijving Practicum Fysische Geografie De inschrijving voor het Practicum Fysische Geografie (sem. 2b) staat open van 23 januari t/m 6 maart 2009. Zie voor verdere informatie het mailbericht dat verzonden is op 22 januari j.l.

Ibn Battuta: ALV Op 10 februari is er weer een Algemene Leden Vergadering van Ibn Battuta. Deze zal beginnen om 19.30 in het pand van Dionysos(Nieuwe Kijk in ‘t Jatstraat 58). W.v.t.t.k.’s en HR-wijzigingen kunnen schriftelijk en in tweevoud bij het bestuur worden ingeleverd t/m 3 februari, amendementen kunnen t/m 6 februari schriftelijk en in tweevoud worden ingeleverd bij het bestuur.

De notulen van de vorige ALV liggen ter inzage in de koffiekamer(Interim 27) of op de website. ibn.battuta@rug.nl www.ibnbattuta.nl

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 30 januari Promotie: J. M. de Goeij, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Element cycling on tropical coral reefs: the cryptic carbon shunt revealed. Promotor: prof.dr. G.J. Herndl.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13. 15 uur.

30 januari Promotie: Y. Li, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Local group galaxies in a Lambda-Cold Dark Matter universe. Promotor: prof.dr. A. Helmi. Plaats: Academiegebouw.

Tijd: 14.45 uur.

30 januari Promotie: M.L. Trouwborst, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Electron transport through single gold atoms and hydrogen molecules. Switching on the atomic scale.

Promotores: prof.dr.ir. B.J. van Wees, prof.dr. B.L. Feringa. Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

2 februari Promotie: P.H.J. van Bilsen, medische wetenschappen. Titel: Effects of structure, morphology and heparin(like) coatings on the tissue reaction to poly(ethylene terephtalate). Promotor: mw. prof.dr. M.J.A. van Luyn. Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

3 februari Oratie: prof.dr.ir. R.J.F. van Haren, economie en bedrijfskunde. Titel: Beeldkracht voor bio-economie. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

OVERIGE EVENEMENTEN 29 januari Kleinkunst: Simone IJzerman presenteert Valse Vouw. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjespashouders € 6,-/ overigen € 8,30 januari Theater: Theatergroep Oeloek presenteert De nacht van de Nasmaak. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Toegang: RUG studenten en stadjespashouders € 6,-/ overigen € 9,30 januari Theater: Ulteam presenteert Theatersport. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjespashouders € 6,-/ overigen € 8,30 januari Studium Generale: DwarsDiep presenteert Boer zoekt toekomst – En wat voor boer zoeken wij? Sprekers: Annette van Velde, Harm Evert Waalkens en Annechien ten Have.

M.m.v. diverse gasten. O.l.v. Hans Harbers. Plaats: Openbare Bibliotheek, Oude Boteringestraat 18. Tijd: 20.00 uur.

2 februari Studium Generale: Lezing door Marc van Roosmalen. Titel: Blootsvoets door de Amazone - De bescherming van het grootste regenwoud. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

2 februari Muziek: Jamsessie. O.l.v. Bert van Erk. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.30 uur. Toegang: gratis.

3 februari Studium Generale: lezing in de serie Reality rage – over de fascinatie voor en weerzin tegen de reality cultuur.

Spreker: Maarten Reesink. Titel: Reality-tv : Oorsprong en opkomst van een nieuw genre. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 .

3 februari Filmavond i.s.m. studievereniging VIP. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,- / overigen € 4,4 februari Muziek: Kira Kira presenteert i.s.m. Ham Radio

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Workshop Netwerken.

Netwerken eng? Helemaal niet! In deze workshop willen we je juist laten zien dat je netwerken kunt leren en dat het juist leuk is! Netwerken is dé manier om aan een (nieuwe) baan te komen.

Uit onderzoek is gebleken dat ie-

dere Nederlander gemiddeld 500 mensen kent; stel je voor dat 1/10 van deze mensen zich in zou gaan zetten voor jou…Tijdens deze interactieve workshop zul je je verbazen over de mogelijkheden, de eenvoud en het plezier van netwerken.

We wisselen theorie af met een aantal praktische oefeningen. De workshop wordt gehouden op donderdag 12 februari van 13.30 tot 16.30 uur en de kosten bedragen €5,-. Meer info en aanmelding via onze website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

29 januari t/m 5 februari 2009

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers ACLO ACLO zoek PRAccie De ACLO is op zoek naar een PRen Activiteitencommissie. Hou jij van sporten, evenementen en PR dan zoeken wij jou! Als PRAccie organiseer je alle evenementen voor de 17.000 sporters van de ACLO. De tijdsbesteding is ongeveer 10 uur per week en je start in april 2009. Solliciteer voor 7 maart voor de volgende functies: voorzitter, penningmeester, PR intern, PR extern, design en acquisitie. Kijk voor meer informatie op: vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl G.S.K.V. “De Parabool” G.S.K.V. “De Parabool” is de studenten-korfbalvereniging in Groningen. Het is een gezellige vereniging met ruim negentig leden. De Parabool speelt met vier teams in de KNKV-competitie. Het 1e team speelt 3e klasse. Daarnaast kun je trainingslid worden; 2x in de week trainen in Groningen. Maar we zijn meer dan alleen een fanatieke sportvereniging. We organiseren vele activiteiten zoals maandelijkse borrels, sinterklaasavond, kerstdiner en weekendje Ameland.

Interesse? neem contact op met Jelle: 06-21822716 jelle@parabool.com. www.parabool.com

USVA Cultureel Verantwoorde Ladies Night bij de voorstelling Valse Vouw Donderdag 29 januari, 19:30 uur.

In de Usva is een Cultureel Ver-

antwoorde Ladies Night met muziek, theater, hapjes en drankjes.

Een avond rijk aan culturele calorieën, dus! Uiteraard ook voor mannen (degenen die durven)! Om 21:00 uur begint Valse Vouw van Simone Ijzerman, waarin Linda het leven leeft zoals het van haar verwacht wordt. Ze laat haar gedachten en gevoelens regisseren door het beeld van het perfecte gezinnetje. Tot het moment dat ze voor de keuze komt te staan... Entree: €8,- en €6,- voor studenten/ Stadjerspashouders.

Theatergroep Oeloek - De Nacht van de Nasmaak Vrijdag 30 januari, 20:15 uur. De Nacht van de Nasmaak is een kermis, een nachtclub, een illegaal casino vol uitverkorenen, paranoide goochelaars, bastaards, onschuldige banketbakkers, kansarme veteranen en meer menselijk wrakhout. In De Nacht van de Nasmaak onderzoekt Theatergroep Oeloek het verband tussen slapstick en horror, tussen geweld en luisterliedjes, tussen een zucht en een vloek. Het is een avond vol vergif, romantisch opgediend. De voorstelling is voorzien van regieadviezen van Martin van Waardenberg. Entree €9,- en €6,- voor studenten/Stadjerspashouders.

Kira Kira Woensdag 4 februari, 20:30 uur.

De IJslandse Band Kira Kira staat met hun audiovisuele act in het Usva INTheater aan de Munnekeholm 10. Kira Kira is Kristín Björk Kristjánsdóttir met duimpiano, muziekdoos, gitaar, stem en allerlei bekabeld en geëlec-

trificeerd speelgoed. Haar muziek slingert tussen experimenten met dromerige klanken en pop op zijn ijslands. Ze is tevens drijvende kracht achter het uitstekende platenlabel en kunstenaarscollectief Kitchen Motors. Entree €7,- en €5,- voor studenten/Stadjerspashouders. usva@rug.nl www.usva.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Vrouwen in de Bijbel Vrouwen komen in bijbelverhalen niet heel vaak in beeld. Maar wanneer zij ten tonele verschijnen, dan gebéurt er ook wat! We gaan met een aantal van hen in gesprek.

Wie zijn ze? Wat beweegt hen?

Wat hebben ze ons te zeggen? Kijk voor meer info over deze cursus op onze site. Start 24 februari.

Over de mythe Volgens de bekende godsdienstfilosofe Karen Armstrong hebben veel westerlingen een verwrongen beeld van religie. Zij keert zich tegen angstig fundamentalisme, maar ook tegen agressieve verwerping van religie door moderne atheïsten. Zij pleit voor een herwaardering van de religieuze taal, de taal van de mythe, die verdrongen is door het wetenschappelijk denken. Start 26 februari.

Advertenties

UKAATJES OPGAVE UKAATJES * Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 * Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: €5,- per 20 woorden

Diversen N Swingende ritmeworkshop. Afrikaanse, Latijns-Amerikaanse en Aziatische trommels in de Puddingfabriek. Beginners en gevorderden. Proefles info 050-5790963. www.flyingturkishman.nl N In gesprek met de Islam. Wat zijn de overeenkomsten en verschillen tussen Jezus en Mohammed? Kom naar de Open Avond op 4 febr om 20.00 uur. De Poort, Moesstraat 20 Groningen Kosten €5,-

Personeel gezocht N Schoolreizen begeleiden in de natuur!!

De Natuurschool zoekt enthousiaste studenten die in de maanden mei en juni schoolklassen een onvergetelijke dag willen bezorgen in de natuur.

Ben je graag buiten of wil je ervaring opdoen in het begeleiden van (school) groepen en ben je minimaal 2 dagen in de week beschikbaar, kijk dan voor meer informatie op www.natuurschool.nl

INLICHTINGEN:

Heiny de Ruiter 050-3636699.

H.de.Ruiter@rug.nl

KANTOOR UK: Ma t/m donderdag 9-17 Woe 9-16

Studentendiensten in de Martinikerk De diensten hebben een open karakter en iedereen is welkom. 1/2 11.30 uur A. Diesemer 1/2 17.00 uur J. Hamstra 8/2 11.30 uur L. Lijzen 8/2 17.00 uur B. van der Maas

Diversen SIB

Lecture about the scientology church Scientology, what exactely is it?

Scientology is the study and handling of the spirit in relationship to itself, others and all of life. The religion comprises a body of knowledge extending from certain fundamental truths. Tonight we will figer out what exactly the Scientology Church is. Is it a weird sect?

Or is it just a normal ‘religion’? Tonight you will get the possibility to ask all your questions. Time: 8 pm Location: The Stage, Peperstraat 27 (above the Bienvenue) commpr@sib-groningen.nl www.sib-groningen.nl OVERIGE

Rechtswinkel Groningen zoekt nieuwe medewerkers!

Wil jij 9 EC verdienen bij de Rechtswinkel? De Rechtswinkel Groningen is op zoek naar nieuwe enthousiaste medewerkers! De Rechtswinkel geeft iedere werkdag telefonisch juridisch advies.

Daarnaast geven wij voorlichtingen aan verschillende verenigingen en scholen. Lijkt het je leuk om je studie in praktijk te brengen en wil je graag 9 EC verdienen? En ben je in het bezit van je propedeuse en bovendien minimaal 14

Agenda

[ vervolg ]

Communications Foreigner proof. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 7,6 februari Cabaret: Erris van Ginkel presenteert Winston G. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 7,7 februari Dans: Het dansspektakel. Plaats: OUTheater, Oude Kijk In’t Jatstraat 26. Tijden: 15.30 uur en 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,- / overigen € 4,-

TENTOONSTELLINGEN Vanaf januari 2009. Tentoonstelling “Rocky science – topstukken uit de geologische collectie”. Voor diverse activiteiten: zie de website. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

T/m 30 januari 2009. Tentoonstelling “The Identity Project 2008 - 2009 : Icons – Colien Langerwerf”. Plaats: Usva, Usvagalerie, Munnekeholm 10. Tijd: maandag t/m vrijdag, 09.00 23.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

maanden beschikbaar, kom dan op maandag 16 februari om 20:30 uur naar onze voorlichtingsavond op de Rechtswinkel. Sollicitatiebrieven inclusief CV en cijferlijst moeten vrijdag 20 februari voor 14:00 uur binnen zijn. Ons adres is:

Noorderhaven 58-60, 9712 VL Groningen. www.rechtswinkel-groningen.nl Nieuwe studentenpartij, op zoek naar een stunt?

Aangeboden: een Nieuwe StudentenPartij voor de Universiteitsraadverkiezingen. Geinitieerd door Groningse AES. Doe mee! Gezocht: Geinteresseerden voor verbreding en verdieping naast je studie? Voorkeur gaat uit naar studenten die iets kunnen en willen betekenen voor de academische gemeenschap, houden van gratis borrels en hier ook graag voor betaald worden. Ben jij politiek geengageerd of wil je dit worden en denk je academisch Groningen te kunnen verbazen? Interesse in Faculteitsraad, Universiteitsraad, of beide? Meld je aan of vraag meer informatie: FantastischBelangrijkeFractie@ gmail.com www.twitter.com/FBFGroningen Academisch Schrijfcentrum Groningen Het Academisch Schrijfcentrum is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen? Ben je de draad kwijt? Of zie je door de taalfouten je tekst niet meer?

Meld je aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach.

Schrijf je in op www.rug.nl/schrijfcentrum.

R.K. studentenmis Aanstaande woensdag (4 februari) gaan we met elkaar in gesprek over de Tien Geboden. Wat moeten we met deze tien regels? Zijn het wetten, of is het meer? We beginnen om 20.30 uur, in de parochiezaal van de St. Jozefkathedraal. Let op: deze avond was eerst gepland op 29 januari, maar hij is verplaatst! Ook hebben we elke week natuurlijk de studentenmis om 18.00 uur. Daarna kletsen we na onder het genot van een kopje thee. info@rkstudentengroningen.nl www.rkstudentengroningen.nl

16 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 19 - 29 JANUARY 2009

Musical for refugee students

Who

the

bleep

is...?

| r e p o r t | Actor and playwright Bright

Beatrix

O. Richards has cowritten a play to celebrate the 60th anniversary of the Dutch Foundation for Refugee Students (UAF). On 2 February, the play will be staged in the Stadsschouwburg in Groningen.

If you did even the slightest bit of preliminary research before coming to the netherlands, you will know that the Head of state is Queen Beatrix. this week, on sunday 31 January, she turns 71, although her birthday is officially celebrated on Queen’s Day (Koninginnedag, 30 April), the birthday of her mother Queen Juliana.

Queen Beatrix acceded to the throne on 30 April 1980, the day her mother celebrated her 71st birthday. In other words, she is now the same age as her mother when she abdicated. And if you do a quick calculation you will find that Queen Juliana was born in 1909, one hundred years ago this year.

All this allows us to speculate about whether the Queen will announce her abdication on saturday. If she is looking for a date with special historical significance – highly likely, she is the Queen after all – 30 April 2009 would certainly be a good choice.

Moreover, in her Christmas speech, Queen Beatrix focused on the succession of generations. “we cannot detach ourselves from those who come before us and those who come after: the ties between the generations bind us for the time we spend on this earth”, she said. the first in line to the throne is Prince willemAlexander. when he accedes, he will be the first man on the Dutch throne since the death of King william III in 1890. [ Ernst ArBouw ]

By Ernst ArBouw Now almost 61 years ago, in the early months of 1948, a group of people in Utrecht started a special committee to support Czech students who had fled their country after a student protest against the communist coup. The committee became the Foundation for Refugee Students (UAF), and celebrated its 60th anniversary last autumn.

Over the last 60 years, the UAF has supported over 2,600 students from 77 different countries. Originally it mainly supported students from Eastern Europe fleeing the communist regimes in their countries. Today it assists students from all over the world.

A special musical theatre piece, Excellence in Exile, was written to commemorate the anniversary. UK interviewed the leading actor and coauthor Bright O. Richards, who fled his native country Liberia during a civil war in the 1990s. The UAF assisted him financially during his degree at the Theatre Academy in Arnhem.

“Before the civil war in Liberia, I was already making theatre about social issues”, Richards says. “I had a television show where we did comedy about ethnic differences in the country.

There are two large ethnic groups in Liberia: Americo-Liberians, that is people who are of AfricanAmerican descent, and native Liberians. Tension between the groups eventually led to the eruption of civil war in 1989. I fled the war in the 1990s and came to the Netherlands in 1993.”

After he came to the Netherlands, he studied at the Arnhem Theatre Academy.

“I did an audition in Arnhem which took a full week: Monday to Friday from early in the morning to late in the evening.

It involved acting in a few typi-

Brandeis University closes museum the board of trustees of Brandeis university, in waltham, Massachusetts (us) voted Monday to close its acclaimed rose Art Museum. the university will sell off the art to ensure it can continue its mission in education, Cnn reported. the rose Art Museum collection, mostly paintings and sculptures, contains work by renowned artists such as Andy warhol, Alex Katz and roy Lichtenstein. the process of selling all 6000 pieces may take some two years. the museum, which opened in 1961, will be closed this summer. Brandeis university expects to use the building as a fine arts teaching centre with an exhibi-

Bright O. Richards and Elsa May Averill in Excellence in Exile cally Dutch plays: Gijsbrecht van Amstel [a play from 1637 about a historic siege of Amsterdam in

tion gallery and studio space, a spokesperson has said.

Many American universities, which traditionally rely strongly on endowments, are hard-hit by the credit crunch. the Massachusetts Institute of technology (MIt) is cutting spending by five percent, while Harvard university announced a hiring freeze in December.

Medical training in Saudi Arabia the Faculty of Medical sciences wants to transfer the pre-university programme for saudi medical students to saudi Arabia. It means students will follow this programme in their own country.

A Memorandum of understanding has been signed to this end

1304, EA] and Op Hoop van Zegen [a play about the harsh life of fishing families, written in 1900, EA],

with Prince Muhammad university. the teaching programme of the Prince Muhammad university is very similar to the pre-university programme that the Faculty of Medical sciences has set up for the saudi students here. the Faculty considers the plan very attractive. students would be able to prepare much more easily in their own country. An additional advantage is that the university of Groningen would know what the students are capable of before they arrive in Groningen.

In the last two years, for example, their language skills have turned out to be insufficient. If the plan goes ahead, researchers and lecturers from the university would teach in saudi Arabia.

Photo Jochem Jurgens but also Shakespeare. I quite liked drama school, although it was a bit of a culture shock at first.”

Obama: make education cheaper Barack obama wants to make higher education in the usA cheaper. to this end he has thought up the ‘American opportunity tax Credit’. People who make use of this will be refunded the first $4,000 of their tuition fees. obama hopes that the tax credit will be an adequate response to complaints about the accessibility of higher education in the united states of America. the credit will cover about two-thirds of the total average tuition fees at a public university. the tax credit is not completely free of obligation – students have to be willing to put in a hundred hours of community work.

Amsterdam sign up for the Esn excursion to Amsterdam, saturday 14 February. For Eur 40 – which, incidentally, is cheaper than a return train ticket to the capital – you can take a bus from Groningen to Amsterdam and back, a cruise through the Amsterdam canals, a guided tour of the city in English, lunch and a visit to the Anne Frank House.

For more information, visit www.esn-groningen.nl. sign up at the Esn office, Grote rozenstraat 23. Mon – Fri 1 p.m. – 5 p.m., thu 1 p.m.

– 7 p.m.