uk 21 - 11 februari 2010 | jaargang39

w w w.universiteitskrant.nl

Feest in Huize Ferwerda 2 Debat over gemeenteraad 3 Romantiek bij college archeologie 9 Buikloop in NY 11

21

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 1 1 FEBRUARI 2 0 1 0 n JAARGANG 3 9 In dit nummer

Stufi kan (niet) weg De basisbeurs moet verdwijnen, want het is pervers dat de slager meebetaalt aan de opleiding van de arts of de notaris. Maar kunnen de slagerskinderen zonder basisbeurs wel studeren? De UK zet vijf redenen voor en vijf tégen afschaffing op een rijtje. >

4 & 5

Hersenen in beeld Heel wat wetenschappers hebben de afgelopen 400 jaar de hersenen in beeld gebracht. Sandra van Rijcke onderzocht die verbeelding van de hersenen. Zij is door haar onderwerp gegrepen.

“Er is natuurlijk iets magisch aan het brein.” >

7

Bevlogen radiomannetjes John Bolt en Homme Wedman. Bij de opleiding journalistiek zijn ze legendarisch. Twee markante docenten spreken over hun vak: radiomaken. “Het opleiden van een goede documentairemaker vind ik prachtig. Maar daar is geen vraag meer naar, dus wat zal ik dan nog?” >

8 & 9

I n t e r n at i o n a l pag e s

Your personal assistant If you’re living in an International Student House, you’ll know about student managers. Their task is to help international students and keep some sort of order.

Also: lecturers using books they’ve written themselves.

A bad idea? >

15 & 16

U K - si t e

Het laatste nieuws Een verse UK krijg je maar een keer per week. Maar vers nieuws − deze week bijvoorbeeld de nasleep van de brand in het studentenhuis aan de Oude Ebbingestraat − vind je iedere dag op: www.universiteitskrant.nl

Almanak Award 2010 Hoe win je die felbegeerde beker en het fust schuimend bier? Kijk snel op pagina 8 >

Dit is te erg...

Studerend Groningen verkeert in een ‘state of shock’ na de brand in studentenhuis De Ruiker aan de Oude Ebbingestraat. De brand kostte 4 februari het leven aan de 19-jarige studente technische bedrijfskunde Lieke d’Hont.

De hevige brand is naar alle waarschijnlijkheid ontstaan in de keuken, op de eerste verdieping aan de achterzijde van het diepe pand.

Het vuur verspreidde zich snel naar twee hoger gelegen verdiepingen en de monumentale Jugendstil gevel aan de voorzijde.

Zes van de zeven bewoners van het pand konden – zij het enkelen met verwondingen – op tijd het pand verlaten. Dit gold niet voor de 19-jarige studente.

Wat zich exact heeft afgespeeld in het huis en op de plek waar de brand ontstond, is nog niet duidelijk. Later deze week hopen politie en brandweer meer uitsluitsel te kunnen geven over de toedracht.

Maar mogelijk wordt de oorzaak nooit achterhaald, omdat de enorme hitte sporen heeft vernietigd.

Ook twee naast gelegen studenten huizen werden in allerijl door de brandweer ontruimd. In het aangrenzende huis is de schade enorm, mede omdat het vuur zich verspreidde via verbindende balkenconstructies.

Omwonenden die aan de achterkant van het pand – op een door de brandweer lastig te bereiken pleintje – de brand gadesloegen, hebben nog hulpgeroep gehoord terwijl de brandweer al aan het blussen was.

Rector Adriaan Kolff van Vindicat zegt dat het de eerste uren ook voor de vereniging niet duidelijk was dat er nog iemand werd vermist. “En later hoop je nog lang dat het niet klopt. Toen hebben we direct de ­diësviering afgeblazen, waarvoor de koffie al klaar stond.” Het traditionele rouwprotocol van drie dagen werd uitgebreid naar vijf. “Omdat hier zo veel mensen van de vereniging bij betrokken waren.” In de leeszaal werd een condoleanceregister geopend, waar leden de eerste twee dagen uren voor in de rij hebben gestaan.

Kolff en het nachtbestuur van de vereniging hebben contact gehad met de bewoners van huis De Ruiker, maar ook daaruit is niet duidelijk geworden wat er die nacht kan zijn gebeurd. “Een deel van de mensen was eerder die avond op de kroeg, een deel niet”, aldus Kolff.

“Zo in detail weet ik het ook niet.”

Ofschoon officieel de identiteit van de overleden studente pas maandag door de politie werd vrijgegeven, werd ook bij de opleiding technische bedrijfskunde veel eerder duidelijk welke studente het betrof. “We hadden vrij snel een naam”, zegt opleidingsdirecteur Bart Kooi. Protocol schrijft voor dat er wordt gewacht op officiële bevestiging van de identiteit, maar in dit geval werd besloten om via Progress de eigen studenten te vertellen dat Lieke d’Hont was overleden.

Het studentenhuis De Ruiker aan de Oude Ebbingestraat, vier dagen na de brand. Rechtsonder: de achterzijde van het pand Foto’s: boven Reyer Boxem, rechtsonder Jan Blaauw Ook stelde de opleiding een herdenkingsruimte met condoleanceregister beschikbaar en gingen vlaggen halfstok bij de faculteiten Economie Bedrijfskunde en Wiskunde en Natuurwetenschappen. Afgelopen maandagochtend is tijdens de eerste colleges een minuut stilte in acht genomen.

Zaterdag plaatste technische bedrijfskunde een rouwadvertentie in het Dagblad van het Noorden. De maandag erop volgde de familie in De Volkskrant. Een op het web door familie geopend register kreeg in-

middels meer dan zeshonderd reacties.

Aanstaande vrijdag is de uitvaart van Lieke d’Hont in Utrecht. De opleiding technische bedrijfskunde en de voltallige senaat van Vindicat zullen daarbij aanwezig zijn.

De brand heeft binnen en buiten studentenverenigingen een spontane discussie losgemaakt over brandveiligheid. Vindicat heeft inmiddels met de brandweer afspraken gemaakt over een voorlichtingsavond. [ jan blaauw, peter keizer, diane romashuk, ana van es ]

2 DEZE WEEK

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

Huize Ferwerda, Groningen > 05/02/2010 23:00 > huisfeest

Met microchips in het bier Feesten kunnen ze, in Huize Ferwerda aan de Steentilstraat. Dit weekend een feest zonder thema, maar mét buitenwippers en een deal met de shoarmazaak.

Door diane romashuk en lieke van den krommenacker

In het portiek van Huize Ferwerda staan twee, dik aangeklede portiers. Op de linkerborst prijkt een van aluminiumfolie in elkaar gekluste beveiligings-V, professioneel vastgemaakt met stukjes plakband. Studenten Jelle de With (24) en Koen Bakker (22) zijn vanavond ingehuurd om de honderdtwintig gasten van het huisfeest in de Steentilstraat binnen te laten. “We wilden eigenlijk een bomberjack aandoen en ons haar eraf scheren”, zegt Jelle. “Maar Koen had maar één bomberjack thuis helaas.”

De heren hebben er lol in. Net zoals het rijtje gasten voor de deur, dat wacht op een fiat en een streep door hun naam op de zorgvuldig samengestelde gastenlijst. “Dit hebben jullie vaker gedaan, of niet?”, wordt er geroepen. “Joh, dit is ons werk”, grijnst Koen.

De twee ‘buitenwippers’ zijn streng geïnstrueerd door de zes huisgenoten die het feest organiseren. Iedere bezoeker krijgt afzonderlijk de huisregels te horen. “Op de eerste verdieping links kun je je jas ophangen en drank pakken in de keuken. Hier mag je niet roken.

Op de tweede verdieping mag je roken wat je wilt”, vertelt Jelle aan gast nummer 52. “Volgens mij heb je ook nog een parkeerbon openstaan. En het bier is voorzien van microchips, dus we vinden je!”

In de keuken staan honderdtwin-

Rosa

tig kratjes Bavariabier en zestig flessen wijn. De openers zijn met touwtjes aan de kastjes bevestigd zodat ze de hele avond meegaan.

Op is op, is het devies. Voor de dan nog dorstige – of hongerige – feestgangers, hebben de bewoners een deal met kebabzaak Hasret, op de hoek van de straat. Het studentenmenu, normaal alleen geldig op dinsdag, geldt ook deze vrijdagavond. Op vertoon van het entreebewijs kan kebab of falafel met friet en een frisdrank voor zes euro worden besteld. “Daarmee hopen we te voorkomen dat iedereen hier blijft hangen om te eten”, geint Basri Hoogstrate, wiens kamer is opgeofferd als rookruimte.

Het is duidelijk niet de eerste keer dat er in Huize Ferwerda een groot feest wordt georganiseerd. Na een succesvolle editie van Basri’s themafeest op 11 september 2009, is het festijn van vanavond motiefloos. “Het leek ons een mooi moment. Iedereen is klaar met de tentamens”, legt bewoner en student biologie Daan Looijmans (23) uit.

Zijn kamer is omgetoverd tot electrodanszaaltje. In de hoek gaan twee dj’s uit hun dak. Twee kamers verderop klinkt luide jaren-negentigmuziek. In de met stukken karton afgezette kissing corner onder de hoogslaper – oorspronkelijk bedoeld als afzetting om te voorkomen dat ook het bed voor feestlocatie zou worden aangezien − is het stil, net als in de rest van de ruimte. “Hm, de meesten zijn vast te jong om de nineties te hebben meegekregen”, grapt een meisje.

Aan de deur staan Jelle en Koen nog steeds verlate gasten binnen te laten en pottenkijkers buiten te houden. Af en toe nippen ze aan een blikje energiedrank, een be-

Uiterst rechts Jelle de With, naast hem Koen Bakker scheiden vergoeding voor hun service. Rond een uur of drie kan ook de beveiliging aan de kebab. Maar

Dubbelleven

“Je gaat als een speer”, zegt iedereen tegen me. Ik heb het Hendrik de Vriesstipendium gewonnen en mag met het geldbedrag mijn novelle gaan schrijven.

Daarbij ben ik ook nog eens knetterverliefd op Ramsey, de jongen die voor de verandering maar is gebleven. Ik heb alles.

Tegelijkertijd heb ik niets.

De laatste weken ging ik naar mijn ouderlijk huis, omdat ik niet wilde dat ze nog alleen was. Mijn moeder is heel erg ziek. Dat het geen griepje was, merkte ik meteen. Een paar dagen voor de prijsuitreiking werd ze met spoed opgenomen in het ziekenhuis. Ze was er niet bij. Ze was er niet bij toen ik de grootste prijs van mijn leven kreeg.

Ramsey was er wel. Hij zat naast me, gaf me een kneepje in mijn been. Een dag later, terwijl ik gefilmd werd voor de NPS, lag mijn moeder te creperen in het ziekenhuis. Daarna lag zij op de operatietafel, terwijl ik met Ramsey grapjes maakte aan de telefoon. Ze vonden een gezwel in haar buik. De gro-

te K, daar dacht ik meteen aan. Daar denkt iedereen meteen aan. Maar er is nog niets zeker. Mijn vader en ik verzinnen allerlei theorieën over het gezwel, onze conclusie is altijd hetzelfde: het is écht geen kanker. Nee, nu in ieder geval nog niet. We gaan er nog niet aan. Wat rest is gekmakende onzekerheid.

Daarom leid ik nu een dubbelleven.

Ik ben zo gelukkig als ik maar zijn kan met mijn prijs en de liefde. Maar ik ben zo bezorgd als ik nog nooit geweest ben.

Mijn emoties wisselen elkaar in een gruwelijke snelheid af. ’s Ochtends ga ik naar het ziekenhuis, huil in de lift mijn vrees weg voor ik bij mijn moeders kamer binnenstap. ’s Avonds lig ik met Ramsey in bed en kan niet ophouden met giechelen. Maar tussen de knuffels en kussen door is ze er steeds. Ik doe mijn ogen dicht en ik zie hem. Maar doe ik mijn ogen open, dan zie ik haar.

Rosa Timmer, vierdejaars taalwetenschap

lang duurt de pauze niet, want een van de feestende studenten stuurt de twee opnieuw aan het werk.

Foto Jeroen van Kooten “Hee, er staan vier onbekende gasten voor de deur, die proberen binnen te komen.”

Colofon Redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.

Overige redactieleden: Wouter Beetsma, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Stijn Roelofs, Diane Romashuk, Filmo Verhagen, Dorien Vrieling.

Columnisten: Ana van Es, Rosa Timmer, Gerrit Breeuwsma.

Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.

Tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad Oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20).

Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk.

Adreswijzigingen RUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

Waarde voetballer gaat per minuut Gerard en David Kijlstra (student geneeskunde RUG) ontwikkelden met economiedocent Marco Haan een rekenmodel voor het online voetbalspel Footballdeal. Het berekent per minuut de waarde van te kopen of verkopen spelers. Het spel is op 1 februari gestart en telt inmiddels 270 spelers. De bedragen zijn afhankelijk van vraag en aanbod in het spel én van de echte transfersommen.

Romeijn is Docent van het Jaar 2009

Student en orkest Ze moeten de muzikanten voor de helsdeuren wegslepen, bij het Nederlands Studenten Orkest. Want de verhoogde studiedruk zorgt ervoor dat studenten steeds moeilijker te krijgen zijn. Maar afgelopen maandag, aan het begin van een tiendaagse toernee, speelde het NSO toch op volle sterkte in De Oosterpoort. Met in de orkestbak vijf Groninger studenten.

Op links Esther Kleibeuker, student genees-

kunde: “Mijn leven bestaat uit m’n co-schappen en m’n viool, dan heb je het wel gehad.”

Naast haar Lútsen de Vries, die zichzelf met twee studies (rechten en international business en management), z’n cello en het toekomstig voorzitterschap van het NSO “ambitieus, maar efficiënt” noemt. In het midden Harma de Boer (fluit), die haar studies taalwetenschappen én logopedie even opzij zet voor het orkest en droomt van het conserva-

Foto Jan Luursema

torium. Naast haar Laura Vossen, altviolist, op een haar na klaar met haar master biologie en rijp voor het aio-schap. Op rechts geneeskundestudent Maarten Rijkmans, vijfdejaars met enige vertraging, met dank aan zijn cello. Volgend jaar begint hij met zijn coschappen, dus was het nu of nooit.

Volgende week reizen ze naar Istanbul, voor hun laatste concert met dit orkest. [ Hanneke Boonstra ]

Miljoenen Studentendebat over Forum en tram voor nieuwe Een debat tussen de student-kandidaten enzymen voor de gemeenteraad in Huize de Beurs Assistant professor Gerrit Poelarends van de afdeling farmaceutische biologie van de RUG heeft deze week een European Research Council starting grant van twee miljoen euro gekregen.

Met het geld wil hij enzymen ontwikkelen, die twee koolstofatomen kunnen verbinden. Op die manier kan deze veelgebruikte stap in de chemische synthese schoner worden gedaan, omdat enzymen in water actief zijn. Op dit moment zijn er oplosmiddelen nodig bij deze stap.

“We hebben een unieke set enzymen waarvan we denken dat ze deze reactiestap kunnen uitvoeren”, vertelt Poelarends. Het gaat om ‘tautomerasen’, de enige enzymen die het aminozuur proline aan het uiteinde van het molecuul hebben zitten.

“Proline wordt nu ook gebruikt in de chemische reactie tussen koolstofatomen.” Poelarends zal met vijf of zes medewerkers tautomerasen gaan screenen op de gewenste activiteit, en dan aanpassen om de werking te optimaliseren.

Het onderzoek is gericht op het vergaren van fundamentele kennis.

“Maar als het blijkt te werken, patenteren we de enzymen en bieden ze aan aan de industrie”, zegt Poelarends. De onderzoeker, die aan de RUG biologie studeerde en er promoveerde, kreeg eerder een Venien een Vidi-beurs van onderzoekfinancier NWO. [ René Fransen ]

werd goed bezocht. Maar wat gaan ze nu echt doen voor hun achterban?

Verderop, in Huize Maas, is het verkiezingsfeest van de PvdA met Ronald Plasterk. Toch is de bovenzaal van Huis de Beurs zo goed als vol met studenten die op het door studentenclub SOG en debatvereniging Kalliope georganiseerde gemeenteraadsdebat. Zij verkiezen discussies over het Forum en de tram naar Zernike boven een praatje van de minister van onderwijs.

Alle zeven aspirant-gemeenteraadsleden op het podium studeren. Maar de een is meer betrokken bij studenten dan de ander. Randy Martens van de PvdA vertelt bij

‘huisvesting’ over zijn problemen met een huisbaas die hem uit zijn kamer wilde zetten en geeft toe dat de vijftien procentnorm (het maximale percentage studentenwoningen in de meeste straten buiten het centrum) suggereert dat je als student “een paria bent”. De dames van CDA en VVD laten zulke betrokkenheid niet zien, maar hun partijprogramma’s zijn voor studenten dan ook minder aantrekkelijk.

Vooral Sabine Koebrugge (VVD) krijgt weinig bijval. De meeste partijen zien mogelijkheden voor de tram naar Zernike, maar zij wijst op de risico’s voor fietsers als die tram door de Oosterstraat gaat rijden – vervolgens streng toegesproken door Paul de Rook van D66, want “Sabine, jij weet ook best dat de fietsers door de Gelkingestraat

gaan, dus dat is ónzin”. En dan neemt ze ook nog – met Gooise r − het woord ‘arbeiders’ in de mond…

Gejoel vanuit de SP-gelederen.

Tijdens de vragenronde complimenteert een jongen alle studenten met hun inzet. Maar wat gaan ze nu echt doen voor studenten als ze in de raad komen? De enige die met een overtuigend antwoord komt is Rebecca Krüders van Student en Stad. De anderen moeten werken binnen een landelijk programma en zitten straks in een fractie met stadjers, die andere dingen belangrijk vinden. Kruders hoeft alleen met studenten rekening te houden. Tweeënhalf uur na aanvang zit Plasterk vermoedelijk alweer in een dienstauto naar Den Haag. In de benedenbar van Huis de Beurs begint de borrel. [ dorien vrieling ]

Genvariant maakt drager jaren ouder Groningse onderzoekers hebben samen met Britse collega’s een genetische variant ontdekt, die betrokken is bij veroudering. Dragers van deze variant zijn drie tot zeven jaar ouder dan hun kalenderleeftijd.

Pim van der Halst van de afdeling cardiologie van het UMCG was betrokken bij het onderzoek, dat deze week is gepubliceerd in het tijdschrift Nature Genetics. Hij onderzocht in Engeland genetische varianten bij zo’n 3000 mensen, en probeerde een verband te vinden met de lengte van hun telome-

ren. Dit zijn speciale structuren aan de uiteinden van chromosomen, die het DNA beschermen tegen rafelen, net als het plastic kapje aan het einde van een schoenveter.

Het Britse onderzoek leverde een aantal regio’s in het menselijke DNA op, waar de oorzaak van telomeerverkorting kon zitten. Deze kandidaten werden onderzocht in nieuwe sets van proefpersonen, waaronder 4000 deelnemers aan het Groningse Prevend-onderzoek.

Dit is een grootschalig en langlopend onderzoek naar de oorzaken van hart- en vaatziekten onder inwoners van Groningen.

“Eén van de kandidaten bleek toen samen te hangen met kortere telomeren”, vertelt Van der Halst. Deze lokatie bevat een aantal genen, waaronder één gen dat betrokken is bij telomeerlengte.

Het nieuwe onderzoek zal geen middel tegen veroudering opleveren, vermoedt Van der Halst: “Wanneer je telomeren niet korter worden, levert dat een verhoogd risico op kanker op. Maar misschien kunnen we stamcellen van hartpatiënten met deze kennis ‘verjongen’ voordat we ze gebruiken om zieke harten te behandelen.” [ René Fransen ]

Jan-Willem Romeijn van de Faculteit Wijsbegeerte is de winnaar van de Docent van het Jaarprijs 2009. Kees de Vey Mestdagh (rechten) won de publieksprijs. De webprijs ging naar bewegingswetenschapper Gert-Jan Pepping.

Het is de derde Docent van het Jaarverkiezing aan de RUG. Alle negen faculteiten konden één docent voordragen. Tijdens de finale, 4 februari, hielden de kandidaten ieder een zeven minuten durende presentatie.

Flessengooier uit zijn kamer gezet De Utrechtse studentenhuisvester SSH mocht een bewoner uit zijn kamer zetten die vorig jaar vanaf de zestiende verdieping flessen naar beneden gooide van een studentenflat aan de Ina Boudier Bakkerlaan. Dat bepaalde de rechter vorige week donderdag. Twee voorbijgangers werden op een haar na gemist, waarop de SSH een rechtszaak aanspande.

Twee jaar geleden was er eenzelfde incident. De verantwoordelijken zegden zelf hun kamer op. [ HOP ]

Twee miljoen voor keuzegesprekken Nog eens zeven universiteiten en hogescholen mogen uitproberen of studiekeuzegesprekken helpen bij het terugdringen van studieuitval onder studenten. Daarvoor krijgen ze samen 2,15 miljoen euro van het ministerie van OCW. De nieuwe experimenten vinden plaats aan de Universiteit Maastricht, Universiteit Utrecht, Erasmus Universiteit Rotterdam, Universiteit van Amsterdam, Open Universiteit, Stenden Hogeschool en Windesheim. [ hop ]

‘Koester kleine onderzoeksschool’ Vooral voor kleine vakgebieden zijn landelijke onderzoeksscholen van levensbelang. Maar juist die dreigen kopje onder te gaan, schrijft een commissie die de onderzoeksscholen tegen het licht hield. Met name in de geesteswetenschappen is samenwerking tussen universiteiten van belang. Maar juist die kampen met geldgebrek. De commissie adviseert universiteiten om onzekerheid over het voortbestaan weg te nemen en voor periodes van een aantal jaren onderlinge afspraken over de financiering. [ hop ]

4 OPMERKELIJK

Chinese muur is langer Pubquizzen zijn razend populair.

Dit weekend was er zelfs een Open Nederlandse Quizcontest in de Martinikerk. En niet alleen voor sociaal gemankeerde nerds.

Door bart breman In de geschiedenis van de Martinikerk zal het niet vaak zijn voorgekomen dat er bier wordt gedronken binnen de muren van het godshuis. Afgelopen zaterdag was het echter de norm. De Olle Grieze biedt onderdak aan de Open Nederlandse Quizcontest en is volgelopen met mensen die in teamverband gaan uitmaken wie er over de meeste triviale kennis beschikt. Daar hoort nu eenmaal een biertje bij.

Pubquizzen is overgewaaid uit Engeland en is de laatste jaren erg populair geworden in Nederland. Het initiatief voor de quiz in de Martinikerk komt van café De Toeter, waar je twee avonden per week kunt meedoen. Met een team van vijf worden de deelnemers in acht rondes getest op hun parate kennis. Voor de win-

naar ligt een verzorgd weekendje naar Antwerpen klaar.

Voor sommigen is het wennen om vragen te horen vanaf het preekgestoelte in plaats van religieuze dogma’s. Geïmponeerd door de kerk kijkt iemand om zich heen om even later een smalend geluid te produceren als de quizmaster wil weten hoe het gedeelte in je lichaam wordt genoemd waar twee botten elkaar raken. Je hoeft geen medische wetenschap te hebben gestudeerd om te weten dat het antwoord

een ‘gewricht’ is. Moeilijker is de vraag hoe een Chinese Leeuwhond wordt genoemd. “Oh! Zo één”, mompelt iemand niet zonder sarcasme als blijkt dat het om een Shih Tzu gaat.

In enkele uren worstelen de deelnemers zich door de vragen.

Fanatiek worden de scores bijgehouden en iemand trekt de jury aan de mouw bij twijfel over de puntentelling. Anderen maken zich minder druk en wenken één van de rondlopende obers voor nog een rondje bier.

De wedstrijd in de Martinikerk blijkt niet de trekpleister voor de sociaal gemankeerde nerd die je er stiekem verwacht aan te treffen. Net als de quizzen in de stad is het op de eerste plaats een gezellige avond uit. De kerk is gevuld met studenten, mensen op een bedrijfsuitje en zelfs complete gezinnen.

Iedereen heeft het naar zijn zin.

“Wist jij hoe lang de Chinese muur was? Zo’n tweeduizend kilometer toch?” Een tafeltje verder wordt gelachen. “Wel drie keer zo lang”, is het antwoord. “Dat zag ik laatst op tv.”

Aegir en Gyas vluchten voor ijs Over ruim twee weken begint het roeiseizoen voor de wedstrijdroeiers van Aegir en Gyas. De Groninger verenigingen hebben echter een probleem: er wordt al anderhalve maand nauwelijks geroeid. De roeiers reizen noodgedwongen Nederland door om toch nog te kunnen trainen.

Door wouter beetsma De Winterwedstrijden die 27 en 28 februari in Delft plaatsvinden zijn hét moment om te kijken hoe de ploegen de winter zijn doorgekomen en hoe de concurrentie er voor staat.

Maar terwijl verenigingen in andere steden al een aantal weken weer dapper aan het roeien zijn geslagen, prijkte op de si-

tes van de Groningers de term “vaarverbod”. Op het Noord-Willemskanaal, het water waar Gyas traint, kan sinds afgelopen weekend weer geroeid worden.

Volgens voorzitter Bartelo van den Berg van Gyas moeten de coaches op de kant goed op ronddrijvende ijsschotsen letten. Bij Aegir is zelfs daar nog geen sprake van. De inham waar de boten te water gaan is nog stijf dichtgevroren. En dat gaat de komende week nog niet veranderen.

Om toch nog in de boot te kunnen zitten, heeft Aegir afgelopen maand twee trainingskampen in Amsterdam belegd. Bestuurslid Jesper-Niels Kuiper hoopte dat afgelopen weekend de laatste keer was, maar het ziet er naar uit dat ook komend weekend alle wedstrijdploegen weer naar

het westen reizen. “Het water is zo koud dat als het even vriest, de boel weer helemaal dicht ligt.”

Héél vervelend, want het heen en weer vervoeren van de boten is bepaald niet gratis. Volgens Kuiper kost het de club ongeveer 700 euro per weekend. Dat bedrag wordt verhaald op alle 480 leden van Aegir.

Ook Gyas heeft volgend weekend alvast een reis naar Amsterdam gepland.

Of de moeizame trainingen de resultaten op de eerste wedstrijd beïnvloeden, is volgens beide bestuursleden nog niet te zeggen.

Allebei hebben ze dezelfde analyse: de techniek zal niet volmaakt zijn, maar fysiek zit het door alle alternatieve conditietrainingen wel goed. “We moeten het doen op conditie en kracht.”

Vraag & antwoord

‘Heel moeilijk, als je moet afhaken’ Vorige week werd voor de derde maal de RUG-Docent van het Jaar gekozen. Grote afwezige daarbij was de genomineerde van de bèta’s, Rineke Verbrugge. Door de Mexicaanse griep, een dubbele longontsteking én pleuritis moest de hoogleraar logica en cognitie verstek laten gaan.

Door diane romashuk

Hoe gaat het nu met u?

“De goede kant op! Ik heb in elk geval weer genoeg adem voor een kort telefoongesprek.”

Zuur zeker, te moeten afhaken?

“Ik vond het inderdaad heel moeilijk. Vanaf oktober weet je dat je genomineerd bent en het houdt je wel bezig. Ik heb nog lang gehoopt op tijd beter te zijn. Een week voor de verkiezing werd er een longfoto gemaakt en zei de longarts dat ik het kon vergeten.

Toen pas heb ik afgezegd. Een dag van tevoren heb ik toen toch nog thuis een mini-college geoefend.

Helaas moest ik al na drie minuten opgeven door ademgebrek.”

Wat hebben we gemist?

“Mijn college zou over de paradox van Bertrand Russell zijn gegaan.

In oktober is een leuk stripboek Logicomix over Russell verschenen dat ik ter illustratie wilde gebruiken.

Russell weerlegde de verzamelingenleer die rond 1900 door Frege werd bedacht om te definiëren wat een verzameling is: bijvoorbeeld drie appels. In een beruchte brief aan Frege wees Russell op de paradox dat de ‘Russellverzameling’, die precies al die verzamelingen bevat die geen element van zichzelf zijn, nooit een verzameling kan zijn. Hiermee legde hij een bom onder de grondslagen voor een wiskunde gebaseerd op logica. Vandaag nog hebben zijn

ideeën invloed op ons denken. Zo stellen sommige wetenschappers dat een computer nooit kan redeneren als het menselijk brein. En daarmee kom je op mijn vakgebied: kunstmatige intelligentie.”

Hoe had u uw kansen ingeschat?

“Dat kan ik echt niet zeggen. Ik heb de verkiezing gevolgd via internet. Jan-Willem Romeijn vond ik een terechte winnaar. Verder vond ik Arie Glebbeek van sociologie ook heel goed. Zijn stelling dat mensen minder door economische motieven gedreven worden dan door sociale erkenning, was een leuke boodschap aan het college van bestuur.”

Volgend jaar nieuwe poging?

“Nee, bij FWN kiezen we ieder jaar een nieuwe kandidaat. Gelukkig zijn het bij AI (Artificial Intelligence) allemaal leuke docenten. Ik hoop dat dan iemand van ons wint.”

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

Weg met |_

De argumenten

| pe i li n g | Moeten we die studiefinanciering afschaffen en vervangen door een sociaal leenstelsel? Of gooien we daarmee iets waardevols weg? UKredacteur Ernst Arbouw ontdekte dat hij maar moeilijk kon beslissen wat hij vond.

Hij zette de argumenten op een rijtje.

Door ernst arbouw

Basisbeurs?

Afschaffen!

1

Perverse solidariteit Minister van Financiën Wouter Bos vraagt zich terecht af waarom de bakker of de slager moet meebetalen aan de studie van een arts of een notaris? “Perverse solidariteit”, aldus Bos. Een studie in het hoger onderwijs is in de eerste plaats een investering in jezelf – betaal die investering dan ook zelf. Punt.

Tegenstanders van een leenstelsel claimen dat je tijdens je studententijd ook gelegenheid moet hebben om je te “ontwikkelen als persoon”.

Daar is niet zo veel op tegen, maar de vraag is waarom dat op kosten van iemand anders moet. Uiteindelijk ben je aan de universiteit om te studeren.

2

Eén miljard Punt één: alle departementen moeten de komende jaren fors bezuinigen. Op dit moment wordt in Den Haag gewerkt aan de zogeheten ‘heroverwegingen’, waarbij ambtelijke werkgroepen zoeken naar 20 tot 40 miljard aan structurele bezuinigingen op de rijksbegroting. Punt twee: het afschaffen van de studiefinanciering levert een besparing van bij benadering één miljard euro.

Op de begroting van het Ministerie van Onderwijs zijn geen posten meer waar je zomaar een dergelijk hoog bedrag kunt halen. Toegegeven: het afschaffen van het studiefinancieringsstelsel is een impopulaire maatregel, maar bezuinigen op het lager- of het middelbaar onderwijs ligt politiek gezien nog veel gevoeliger.

3

Extra motivatie Invoering van een leenstelsel verbetert het studierendement. Als je iedere euro zelf moeten lenen, denk je beter na over je studiekeuze en blijf je niet hangen in een opleiding die eigenlijk niet bij je past. Bovendien mag je er vanuit gaan dat een leenstelsel, zeker in combinatie met een bindend studieadvies, een enorme motivatie is om je tijd aan de universiteit niet te verlummelen. Reken zelf

Nieuw stelsel De afgelopen weken leek het duidelijk dat de studiefinanciering op korte termijn sneuvelt. Tot staatsecretaris Jan Kees De Jager (Financiën, CDA) eerder deze week zei dat er “geen concreet plan” is de basisbeurs af te schaffen. Het kabinet onderzoekt “ook andere opties om op hoger onderwijs te bezuinigen.”

Woensdag moesten De Jager en Plasterk zich verantwoorden tijdens een spoeddebat in de Tweede Kamer. maar uit: een jaar studieverlies betekent dat je straks een bedrag dat kan oplopen tot een dikke tienduizend euro moet terugbetalen. Dat is een flinke stok achter de deur.

4

Onderwijs is spotgoedkoop De overheid betaalt het allergrootste gedeelte van de werkelijke studiekosten. De exacte getallen verschillen per opleiding, maar gemiddeld kost een opleiding in het hoger onderwijs jaarlijks 8400 euro per student. En wat betaalt een student zelf? 1620 euro collegegeld. Een schijntje.

Om de studiefinanciering te kunnen betalen, moet de overheid op dit moment zelf lenen, ongeveer 110 miljoen euro per jaar. Dat betekent dat voor iedere uitwonende student in Nederland iedere maand weer ergens drie tientjes geleend moeten worden.

5

Hoezo leenangst?

Tegenstanders van een leenstelsel schermen vaak met ‘leenangst’. De angst voor een torenhoge schuld die nog jaren als een molensteen om je nek hangt, kan aankomende studenten afschrikken. Het is nog nooit aangetoond dat die leenangst echt bestaat. Uit cijfers die het NIBUD vorige week naar buiten bracht, blijkt juist dat studenten steeds meer gaan lenen, grotendeels voor een luxe levensstijl.

Als je kritisch naar de cijfers kijkt, valt de feitelijke impact van een studieschuld mee. Bij de invoering van een leenstelsel komt de gemiddelde studieschuld straks naar schatting rond de 40.000 euro te liggen. Dat is sneller af te betalen dan je op het eerste gezicht misschien zou denken. Het NIBUD becijferde eerder al dat twee mensen die samenwonen met ieder een nettosalaris van 20.000 euro iets meer dan 27.000 euro per jaar kwijt zijn aan hun huishouden. Hou je met z’n tweeën dus bijna 13.000 euro over om af te betalen.

Verborgen voordeel: door snel af te betalen, spaar je jezelf een enorm bedrag aan rente.

O P M E R K E L I J K 5

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

de basisbeurs - of niet? voor en tegen een sociaal leenstelsel op een rijtje

Foto Ashley Nijland, Erasmus Magazine

Bezettingsactie aan de Erasmus Universiteit Rotterdam, vorige week.

Lenen?

Nooit!

1

Solidariteit Wouter Bos mag het “pervers” vinden dat de bakker en de slager meebetalen aan de opleiding van de arts en de notaris, maar daarmee schept hij wel een karikatuur. Het huidige studiefinancieringsstelsel zorgt juist dat óók de kinderen van de bakker en de slager kunnen studeren.

Het is trouwens raar dat uitgerekend de Minister van Financiën suggereert dat je als burger niet hoeft te betalen voor iets wat je niet gebruikt. De spreekwoordelijke slager die boven zijn winkel in de Ou-

de Kijk in ’t Jatstraat woont, betaalt ook mee voor het bestrijden van files in de Randstad. Het hele idee van overheidsfinanciën is dat iedereen naar draagkracht meebetaalt aan maatregelen waar de samenleving als geheel profijt van heeft. Het is boven twijfel verheven dat de samenleving als geheel profijt heeft van een hoog opgeleide beroepsbevolking.

2

Leenangst Vier jaar lenen levert een schuld van 40.000 euro. Het vooruitzicht om straks jarenlang aan een grote schuld vast te zitten, schrikt aankomende studenten af. Wouter Bos mag schermen met de bakker en de slager, maar de discussie zou moeten gaan over de verpleegkundige, de leraar of de politieagent. Hoe gaan die straks hun studie terugbetalen? Bij de invoering van een leenstelsel zullen stu-

denten zich inderdaad langer bezinnen op hun studiekeus – daar hebben voorstanders van zo’n stelsel helemaal gelijk in. Dat betekent ook dat ze zich op een bepaald moment zullen realiseren dat je van een leraren- of verpleegkundigensalaris geen schuld van 40.000 euro kunt aflossen.

3

Geld lenen kost geld Als de huidige economische crisis ons één ding heeft geleerd, dan is het dat geld lenen geld kost en dat je niet lichtvaardig schulden aan moet gaan.

Wat voor signaal geef je als politiek door te doen alsof het normaal is dat de helft van alle jongeren nog voor z’n 25e met een schuld van bijna een halve ton zit?

Juist om te wijzen op het gevaar van onbezonnen lenen, suggereerde het NIBUD eind vorige week om studieschulden in het vervolg te re-

gistreren bij het BKR in Tiel, de organisatie waar banken en kredietverstrekkers navraag doen voor je een lening of een creditcard krijgt.

Er is geen reden om te twijfelen aan de goede bedoelingen van het NIBUD, maar een opleiding in het hoger onderwijs, met de bijbehorende schuld, wordt er niet aantrekkelijker op als het betekent dat je straks geen hypotheek kunt krijgen.

4

Salarissen Een leenstelsel drijft de salarissen voor hoger opgeleiden omhoog – de schuld moet immers afbetaald. Je kunt niet met droge ogen verwachten dat iemand die zich voor zijn opleiding in de schulden heeft gestoken zich straks iets van een beperkende maatregel als de Balkenendenorm aantrekt.

Op dit moment zou de Minister van Financiën zich in ieder geval nog kunnen beroepen op een moreel ar-

gument: “Mijn spreekwoordelijke bakker en slager hebben je opleiding betaald…”

De salarisopdrijving is niet alleen een probleem in de publieke sector.

Als hoog opgeleid personeel naar verhouding duurder wordt, prijst Nederland zich internationaal letterlijk uit de markt.

5

Vorming Door de dreiging van een studieschuld en maatregelen als het bindend studieadvies creëer je een klimaat waarin studenten zich in vier jaar tijd naar hun academische titel haasten, zonder oog voor de wereld buiten de boeken.

Je studietijd is bij uitstek het moment om je te ontwikkelen als persoon. Een aankomend arts moet ook een keer een nacht lang met z’n vrienden over politiek of filosofie kunnen discussiëren.

Nieuwe vacature

Bijzonder Hoogleraar Europees & Vergelijkend Arbeidsrecht 0,2 fte | Faculteit Rechtsgeleerdheid

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Ancient History 1,0 fte | Faculty of Arts

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Medieval History 1,0 fte | Faculty of Arts

Openstaande vacatures

PhD position The proliferation of Asperger’s Syndrome

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Contemporary History 1,0 fte | Faculty of Arts

1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

Hoofd sector Bibliotheekinfrastructuur en Innovatie

(Senior) Lecturer/Assistant Professor International Relations 1,0 fte | Faculty of Arts

0,8-1,0 fte | Bibliotheek der Rijksuniversiteit Groningen

Hoofd sector Algemene Publieksdiensten en Collectievorming 0,8-1,0 fte | Bibliotheek der Rijksuniversiteit Groningen

(Senior) Lecturer/Assistant Professor Modern American History/American Studies 1,0 fte | Faculty of Arts

Ontwikkelaar ICT - Elektronische Leeromgeving 0,8-1,0 fte | Universitair Onderwijscentrum Groningen

PhD position The Jewish Revolt against Rome 0,9 fte | Faculty of Theology and Religious Studies

ICT-werkplekspecialist 1,0 fte | Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie

PhD position Religion and Modernization 0,9 fte | Faculty of Theology and Religious Studies

Projectmedewerker Financieel Beleid en Administratie

PhD position Religion and Good Citizenship 0,9 fte | Faculty of Theology and Religious Studies

0,8-1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

PhD position Theology and Religious Studies

Financieel Adviseur

0,9 fte | Faculty of Theology and Religious Studies

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Postdoc Statistics

Controller

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Tenure Track Small Business and PhD position CatchBio program: Entrepreneurship Fundamental studies on the hydrogenation 1,0 fte | Faculty of Economics and Business of biobased oxygenates Junior Researcher (PhD position) 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences Renaissance Humanism and the History of PhD position CatchBio program: Catalytic Philosophy routes for the valorization of humin 2,0 fte | Faculty of Philosophy byproducts formed during biomass Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl processing 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendus Kwantitatieve Psychologie of Statistiek 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

W E T E N S C H A P 7

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

Het verbeelde brein | o n d e r z o e k | Hoe geven plaatjes van het brein onze kennis weer en hoe beïnvloeden ze deze kennis op hun beurt?

Promovenda Sarah de Rijcke onderzocht vier verschillende perioden en ontdekte dat objectiviteit niet altijd hetzelfde betekent.

Leiders onder de loep genomen

Door ernst Arbouw

| k e n n i s c a fé | Balkenende geeft volgens

De Engelse architect Sir Christopher Wren (1632-1732) is vooral bekend als bouwmeester van Londen na de Grote Brand van 1666 – en dan vooral als architect van St. Paul’s Cathedral. Maar Wren was meer dan een architect. Als natuurfilosoof in Oxford hield hij zich bezig met sterrenkunde, landbouw, optica, meteorologie en anatomie. En in het midden van de zeventiende eeuw maakte hij prachtige kopergravures van de menselijke hersenen voor een handboek van de arts Thomas Willis; plaatjes met bijna mathematische precisie en een “architectonisch karakter”, zegt promovenda Sarah de Rijcke. De Rijcke onderzocht hoe wetenschappers de afgelopen 400 jaar het menselijk brein in kaart hebben gebracht – van kopergravure tot MRI-scan. Zij promoveert op 18 februari.

Haar onderzoek richt zich op de rol van afbeeldingen van de hersenen bij het maken van neurowetenschappelijke kennis. Simpel: hoe geven plaatjes van het brein onze kennis weer en hoe beïnvloeden ze deze kennis. “De rode draad is het begrip ‘objectiviteit’ en wat objectiviteit in verschillende periodes betekende”, legt zij uit. Het was nadrukkelijk niet de bedoeling aan de hand van historisch materiaal te kijken wie er, naar onze huidige maatstaf, het meest objectief was.

Het doel van De Rijcke was om aan de hand van historisch materiaal – artikelen, handboeken, atlassen, labverslagen, brieven, de afbeeldingen zelf, de gebruikte afbeeldingstechnieken – te laten zien wat men in verschillende periodes onder objectiviteit verstond. “Zo laat ik zien dat het begrip aan verandering onderhevig is.”

Het idee dat de betekenis van objectiviteit kan veranderen, lijkt vanuit een modern, 21ste eeuws perspectief misschien verwarrend.

veel commentatoren te weinig leiding.

CEO’s van financiële instellingen leidden hun bedrijven naar de rand van de afgrond, omdat ze te autoritair waren.

Volgende week wordt in het Kenniscafé het fenomeen ‘leiderschap’ besproken.

auw!

Door rené Fransen

Illustratie René Lapoutre Objectief is objectief; natuurgetrouw is natuurgetrouw. “We zijn geneigd te denken vanuit de definitie van objectiviteit die op dit moment heerst: zo min mogelijk menselijk inbreng, alles zoveel mogelijk met statistische analyses verantwoorden”, legt De Rijcke uit.

Dat moderne idee ontstond ergens halverwege de negentiende eeuw, eigenlijk op het moment dat de scheiding tussen kunst en wetenschap steeds nadrukkelijker werd. “Op dat moment krijgt de relatie tussen kunstenaars en onderzoekers een andere vorm. Voor die tijd was het veel natuurlijker om samen te werken en was menselijke inbreng helemaal niet problematisch.”

In haar proefschrift richt De Rijcke zich op vier periodes: het zeven-

tiende-eeuwse Engeland met onder meer Christopher Wren, de introductie van fotografie rond het midden van de negentiende eeuw, het moment dat aan het einde van de negentiende eeuw de eerste zenuwcellen in beeld worden gebracht en het begin van de 21ste eeuw, als een groep Amerikaanse neuroradiologen met behulp van MRI de eerste digitale atlas van witte stof in de hersenen produceert.

“Het boeiende is dat er heel veel dingen in samenkomen. Kunstgeschiedenis, wetenschapsgeschiedenis, psychologie, kentheoretische debatten, noem maar op. Je wordt vanzelf een beetje verliefd op het onderwerp. Dat gebeurde eigenlijk bij iedere periode die ik behandelde, zelfs bij de op het oog misschien wat droge materie als die MRI scans

van witte stof. Je wordt ook gegrepen door de passie waarmee onderzoekers aan hun afbeeldingen werkten. Je gaat vanzelf proberen mee te denken over hoe ze bepaalde ­dingen hebben aangepakt en waarom ze bepaalde beslissingen namen.”

Komt die passie niet juist door het onderwerp – afbeeldingen van hersenen? Had De Rijcke ook verliefd kunnen worden op plaatjes van bijvoorbeeld de botstructuur in de voet? “Eh, misschien wel. Ik denk ook wel dat er historische overeenkomsten zijn in de manier waarop verschillende delen van het menselijk lichaam in beeld werden gebracht. En dus kun je ook bij plaatjes van de voet vragen wat objectiviteit is. Maar er is natuurlijk iets magisch aan het brein.”

Shootout

Door rené Fransen Het moet een merkwaardig gezicht zijn geweest: atoomfysicus Niels Bohr die in een gang van zijn onderzoeksinstituut tegenover zijn collega George Gamow staat, beiden een revolver aan de heup bengelend. Priemende ogen, Gamow trekt zijn wapen en ‘pang’! Bohr schiet eerst. En dat enkele malen achter elkaar, waarbij Bohr steeds reageerde op Gamow, en steeds als eerste schoot. Met een klappertjespistool, natuurlijk.

De resultaten van dit experiment verwoordde Bohr – wiens vader fysioloog was – in de stelling dat wie reageert op een ander sneller is dan wie zelf een actie inzet. Gamow begon, Bohr reageerde immers? Nu was Bohr vooral een theoreticus, dus hij zag niet in dat ze een paar keer van rol hadden moeten wisselen om een goed resultaat te krijgen. Misschien

was hij namelijk gewoon veel sneller dan Gamow.

Gelukkig heeft een stel wetenschappers van de universiteit van Birmingham het experiment nu netjes (en zonder klappertjespistolen) overgedaan. Alles is vorige week keurig gepubliceerd in het tijdschrift Proceedings of the Royal Society B. Twee proefpersonen deden een ‘shootout’ met een rijtje knoppen die ingedrukt moesten worden. Er was geen startschot, ze moesten dus zelf beginnen of snel reageren op de tegenstander. En wat bleek?

Wie reageerde bleek de rij knoppen 21 milliseconden eerder te hebben afgewerkt dan wie begon.

Wie eerst trekt verliest dus, net als bij Bohr? Nee, blijkt uit het artikel. De reageerders waren wel sneller klaar met het drukken, maar ze begonnen ook tweehonderd milliseconden later. Die tijd hebben de hersenen nodig om de reactie in

gang te zetten. Toch is een grotere handelingssnelheid soms wel degelijk nuttig, zeggen de onderzoekers, het kan net het verschil maken tussen aangereden worden door een bus of net op tijd weg zijn.

Er komt ook vervolgonderzoek. Want, gebruikt de reagerende partij soms een ander hersengebied dan de beginnende? Opvallend genoeg hebben patiënten met de ziekte van Parkinson grote moeite met het initiëren van een handeling, maar kunnen ze vaak wel goed reageren (een bal vangen, bijvoorbeeld).

Terugkomend op Bohr: die hielp tussen de gunfights met klappertjespistolen door bij de ontwikkeling van de Amerikaanse atoombom. Gelukkig heeft hij zijn experiment nooit met dat wapen gedaan.

In deze rubriek presenteert de UK opvallend, schokkend of lachwekkend nieuws uit de wereld van de wetenschap.

“Een leider, dat is iemand die gedrag in anderen beïnvloedt om daarmee een doel te bereiken.” Janka Stoker, hoogleraar leiderschap en organisatieverandering aan de RUG schudt de definitie zo uit haar mouw. Er zijn natuurlijk verschillende typen leiders, verschillende leiderschapsstijlen die onder verschillende omstandigheden effectief zijn, maar: “de kern is het beïnvloeden van het gedrag van anderen”. De stijl van leidinggeven zit deels in het karakter, maar is ook te leren, zegt Stoker.

“Er zijn zelfs trainers die zeggen dat charismatisch leiderschap in drie dagen te ontwikkelen is.”

“Het gaat erom of je het over Leiders of leiders hebt”, meent RUGhoogleraar religieuze en historische antropologie Yme Kuiper. “Het leiden van het Kabinet is ten slotte wat anders dan het leiden van een basiseenheid.” Een hoogleraar kan op cursus leren leidinggeven. Maar een Leider, met hoofdletter, wordt je dan niet. En charisma, daar heeft Kuiper zo zijn ideeën over. “Dat is een bijzondere, niet-alledaagse kwaliteit. Zo’n leider wordt door de omgeving gezien als een bijzonder persoon, maar dat gebeurt alleen onder bijzondere omstandigheden, bijvoorbeeld als er een bepaald verwachtingspatroon is.” Obama had dat charisma, maar: “plant hem over naar Nederland, en het werkt niet”.

Kuiper wijst er op dat charismatisch leiderschap ook in een nachtmerrie kan eindigen. “Daar hebben we in de vorige eeuw dramatische voorbeelden van gezien, denk aan Hitler en Stalin.

Een valkuil voor leiders is ook, dat macht de honger naar meer macht voedt, zegt Stoker. Er zijn voorbeelden genoeg van CEO’s die uiteindelijk alle macht naar zich toetrekken, en dan ontsporen. “Je moet feedback regelen”, aldus Stoker. Diversiteit is dan ook belangrijk, er moeten verschillende meningen op de directietafel liggen. “Daarom zouden er ook meer vrouwen in besturen moeten.

Niet omdat die beter zijn, maar vanwege de diversiteit.”

Donderdag 18 februari leidt Bart van de Laar het gesprek over leiderschap. Gasten zijn Janka Stoker, Yme Kuiper en Henk Eggens, directeur van loopbaansite Noorderlink en bedrijfsadviseur.

Het Kenniscafé is een activiteit van Studium Generale, met steun van de Universiteitskrant en ScienceLinx, en vindt plaats in de kelder van het Newscafé, van 17.00 tot 18.30. Toegang is vrij. Meer informatie: www. kennisdebat.nl

8 OPINIE

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

Reacties korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug.nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

Huisvesting Vorige week stelde de UK de vraag of meer huisvesting voor studenten en jongeren noodzakelijk is. Op die vraag is er een duidelijk antwoord: Ja. Er moeten meer wooneenheden komen voor jongeren, maar er speelt meer.

Er wordt gesproken over een aantal van 4500 te bouwen eenheden, maar dit is niet genoeg. Bij deze berekening worden twee fouten begaan. De voorspelde groei van de RUG en dus het aantal jongeren de komende jaren is nog niet meegenomen, daarnaast wordt een belangrijke groep niet meegenomen: de jongeren die geen student zijn, maar wel een eigen kamer of woning willen. De vraag kan wel eens veel groter zijn.

Het wordt tijd dat we aan de slag gaan. De komende vier jaar zijn er genoeg jongeren die een woning zoeken. Regels zoals het stellen van een maximum van vijftien procent kamerverhuurpanden per straat en de time-out (dus een straat gaat op slot voor jongerenhuisvesting), helpen de student niet aan een woning. Er is maatwerk nodig, er moet gekeken worden welke straten geschikt zijn voor jongerenhuisvesting. Wat ook kan helpen voor vermindering van een van de grootste ergenissen, geluidsoverlast, is investeren in geluidsisolatie van kamerverhuurpanden.

Als laatste moet de beeldvorming ten opzichte van studenten veranderen. De burgemeester noemde de verharding van de relatie Stadjer en student in zijn nieuwjaarstoespraak, de rector haalt hetzelf-

UK-Almanak Award Wie wint dit jaar de Almanak Award? Welke vereniging neemt de immense wisselbokaal over van de Juridische Faculteitsvereniging?

Voor de vijfde keer organiseert de UK de Almanak Award voor

Pluis

de onderwerp aan in de UK. Nu moet het nog tussen de oren van de inwoners van Groningen gaan zitten. Studenten zijn net mensen: niet bang voor een een gesprek.

Zonder de aanwezigheid van studenten en instellingen als RUG, Hanze en UMCG zou Groningen, niet veel anders zijn dan Assen.

Tot 19 februari loopt er een gemeentelijke manifestatie omtrent jongerenhuisvesting, in de hal van het ROEZ-gebouw aan het Zuiderdiep. Ik wil iedere inwoner van deze stad, student of niet, uitnodigen een kijkje te nemen en je mening te geven. (ingekort door de redactie) Rebecca Krüders Lijsttrekker Student en Stad

Engels (5) Ik wordt mistroostig van de ‘weg met de Nederlandse taal’ mentaliteit van onze academische elite. Nederlandse academici vinden het volstrekt normaal en ook een kwestie van beleefdheid richting gastland om de taal van een gastland te leren zo gauw als ze daar voor een langere periode naar toe gaan. Maar als buitenlandse studenten en aio’s hier drie tot vier jaar komen wonen worden ze afgeraden en ontmoedigd om Nederlands te leren: zonde van de tijd wordt dan gezegd. Een merkwaardige vorm van schizofrenie.

De positie van het Engels in Nederland begint op die van het vooroorlogse Frans in Vlaanderen te lijken. Over een jaar of tien wordt het tijd voor een “Nederlandse beweging”, die in de leer kan bij de

de mooiste, leukste, gekste almanak of hoe het ook maar heet bij jullie vereniging.

Stuur hem naar de UK en laat een deskundige jury je werk beoordelen. Thema, teksten, foto’s alles wordt meegewogen bij het bepalen van de aller- allerbeste.

De winnende club krijgt naast de wisselbokaal ook nog een fust bier aangeboden.

inmiddels praktisch overbodige “Vlaamse beweging”.

Wat de UK in het Engels betreft: voor mijn vak gaat alles in het Engels, maar een Engelse UK gaat ongelezen in de prullenbak.

Mannetjes |_

Anarchistische JoHo

Jan Oosterhaven hoogleraar ruimteljke economie

Engels (6) Het begon een jaar geleden of zo met een pagina Engels. Toen ook al een keer een hele UK. Nu is het blijkbaar de bedoeling dat drie keer per jaar te doen. Dat lijkt mij alleen maar verwarrend.

Ik vind dat zolang we niet formeel aan de hele universiteit het Engels als voertaal invoeren (dus ook voor de receptiemedewerkers, bodes etc) de UK gewoon in het Nederlands voor iedereen leesbaar moet blijven. Je moet er toch niet aan denken dat formele mededelingen van het college van bestuur alleen in het Engels in de UK gepubliceerd worden!

Prima dat een deel van de UK in het Engels is, maar de ruime hoofdmoot moet Nederlands blijven.

Truus van Ittersum documentaliste UMCG

Correctie Bij het artikel ‘Bunny with a vengeance’ in UK19 stond ten onrechte dat Jan Blaauw de foto had gemaakt. Het moest zijn: USVA Videocollectief.

Spelregels: Stuur je almanak voor 1 maart naar de UK, Postbus 80, 9700 AB Groningen, of lever hem in bij de redactie, Oude Kijk in ’t Jatstraat 28.

Eind maart publiceren we de winnaar, maar ook een keuze uit de overige inzendingen.

| i n t e r v i e w | Vanuit hun eigen opnamestudio op het Harmoniecomplex leren Homme Wedman en John Bolt masterstudenten het radiovak. Hun jonge collega’s moeten slim zijn én “bestand tegen ons verbale geweld”.

Door ana van es “Studenten van nu zouden mijn kleinkinderen kunnen zijn”, zegt John. “Ze vinden een radio-uitzending van anderhalve minuut lang en van vijftig seconden kort.”

“Oh ja”, zegt Homme, “en de manier van praten. Wij zijn net niet meer van de pauzes aan het einde van een zin. Studenten, die slikken woorden echt in.”

“Dat is het leukste van hier werken”, vindt John. “Studenten veranderen elk jaar, hun stijl verandert.”

John Bolt en Homme Wedman, ook bekend als het duo JoHo, zijn al tien jaar een begrip als radiodocenten aan de RUG. Vanuit hun eigen opnamestudio in het Harmoniecomplex leren ze radio maken aan masterstudenten journalistiek.

John komt uit de praktijk: hij werkte jarenlang voor Radio Noord. Homme is historicus en maakte op zevenjarige leeftijd zijn radiodebuut als brombeer in een Fries hoorspel.

Zet hen naast elkaar en er ontstaat vanzelf een dialoog: Homme bedachtzaam formulerend, met een guitige blik, John fel aanvullend.

“We zijn allebei een beetje dwarsig”, observeert John.

Als één van hun studenten niet komt opdagen bij een opnamedag in Delfzijl of Winschoten, rijden John en Homme met een busje langs om hem uit bed te halen. Het onderdeel inhalen zit er niet in – want dat kan in de échte journalistiek ook niet.

John en Homme zien hun studenten als “jonge collega’s” en zichzelf als eindredacteur. Het eindproduct moet uitzendbaar zijn – dat is het criterium. Cijfers geven ze liever niet. “Cijfers vind ik verschrikkelijk”, zegt John. “Cijfers, die geef je op de middelbare school.”

‘Met kneuzenzeulen moeten we ophouden’ Hoe spot je een goede radiojournalist in de dop? John grijnst. “Dat zie je. Die hebben er gevoel voor, die vinden het leuk.”

Studenten worden geselecteerd op basis van hun nieuwskennis, schrijfvaardigheid en ambitie. “Ze moeten ook bestand zijn tegen ons verbale geweld”, waarschuwt John.

Dit studiejaar was de selectie volgens hen strenger dan anders. Alleen studenten die echt geschikt waren, werden toegelaten, ook al konden zo niet alle beschikbare studieplaatsen worden gebruikt. “Met kneuzenzeulen moeten we ophouden”, zegt Homme.

De JoHo’s: Homme Wedman en John Bolt.

Een radiouitzending is net een ballade, vindt hij. Het verhaal moet goed verteld worden en een zekere cadans hebben, zodat de luisteraar geboeid blijft. En het moet technisch kloppen, zodat een luisteraar niet aan de knoppen gaat draaien.

Om zijn woorden kracht bij te zetten, begint hij te zingen. “‘There is a whale, a whale fish’, he cried…” klinkt het door de studio. Zingen doet Homme vaker, ook tijdens uitzendingen van studenten, en soms in het Jiddisch – want dat heeft hij ooit ook gestudeerd.

Vooral wetenschappers interviewen is lastig, huivert John. “Weet je wat het altijd is met die verdomde wetenschappers? Ze zijn zo genuanceerd, en jij hebt maar tweeen-een-halve minuut zendtijd. In die tijd moet de luisteraar een spannend verhaal horen en de spreker moet tot zijn recht komen, zodat niemand zich tekort gedaan voelt.”

Het geven van een praktijkvak als radiomaken in een academische omgeving gaat niet altijd vlekkeloos. “Er kan frictie zijn tussen het theoretische gedeelte en het praktische gedeelte”, zegt John. “Er is frictie”, beaamt Homme.

In de beginperiode van de opleiding journalistiek viel een radiopracticum samen met een hoorcol-

O N D E R W I J S 9

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

s van de radio

o’s leren de besten het radiovak

Hapje...

Archeologie

Losgeld in ruwe barnsteen De universiteit is een bron van kennis. Maar wat gebeurt er eigenlijk in al die verschillende collegezalen?

UK-verslaggevers schuiven aan in de collegebanken, maken huiswerk en doen verslag van hun belevenissen. Dit doet stort schrijver Martijn Lindeboom zich op archeologie en natuurwetenschappen.

Orthopedagoge Ingrid de Vries verdiept zich in moderne religies. Volg hen ook via www.universiteitskrant.nl/hapje Door martijn lindeboom

Foto Reyer Boxem lege. John: “Toen hebben we gezegd: morgen is er college, en wij zijn er ook. Iedereen kwam bij ons. Studenten vinden de praktijk leuker.”

Een tikkeltje anarchistisch, dat typeert het duo JoHo. John ergert zich aan het gedrag van universitaire bestuursbonzen, die langskwamen toen de radiostudio in het Harmoniecomplex feestelijk werd geopend. “De mensen die er echt toe doen, die vergeten ze te bedanken.” En Homme werd ooit op het matje geroepen door de letterendecaan vanwege uitspraken die hij had gedaan in een interview in NRC Handelsblad. “Kun je je voorstellen dat buitenstaanders zoiets volstrekt krankzinnig vinden?”, briest John.

Voor het duo draait alles om het slagen van de uitzending. Maar voor de universiteit is dat slechts een klein radertje. Bij problemen moet de technicus soms van Zernike komen. Dat kan fout gaan. Vlak voor een uitzending zat de technisch medewerker die een cruciaal wachtwoord wist een keer onbereikbaar in Portugal. “Alweer vol-strekt krankzinnig”, zegt John.

Toch is de combinatie van theorie en praktijk in de masteropleiding journalistiek uiteindelijk heel

Bevlogenheid Sanna Buurke, onderwijscoördinator journalistiek: “De mannetjes van de radio, zo noemen wij ze altijd. Het is net een getrouwd stel. Ze zijn goed op elkaar ingespeeld en voortdurend samen in de weer met van alles: het voorbereiden van de lessen, de techniek, het uitnodigen van gastdocenten. Alleen het arriveren op het werk gaat soms niet helemaal goed. Homme komt uit Warffum en stapt in Winsum uit de trein om met John in de auto mee te rijden. Soms is John er niet en dan blijft hij achter in Winsum. Ik heb wel eens gezegd: jullie moet een persoonlijke dienstregeling op het station hangen. Maar het mooiste van die twee is hun absolute bevlogenheid bij het vak en betrokkenheid bij studenten.” waardevol. John merkte dat tijdens zijn eerste jaren aan de RUG, toen journalistiek nog een postdoctorale

opleiding was. “Dat werkte als een snelkookpan. Die mensen hadden heel snel door waar het om ging, ze legden snel verbanden.” Hoewel de arbeidsmarkt voor journalisten tegen zit, zijn RUG-alumni nog steeds relatief veel gevraagd.

Tegenwoordig moeten aankomende journalisten van alle markten thuis zijn: niet alleen radio maken en schrijven, maar ook camerawerk doen. Die verbreding heeft tot gevolg dat studenten breder inzetbaar zijn. Maar het vak dreigt te verschralen. “Het opleiden van een goede documentairemaker vind ik prachtig”, zegt Homme. “Maar daar is geen vraag meer naar, dus wat zal ik dan nog?”

Het duo is bezig met een nieuw project: het opzetten van Campus Radio, een universitaire radiozender die eens per week moet gaan uitzenden vanuit de studio in het Harmoniecomplex. Toch is John allang met pensioen. Hij werkt één dag per week op contractbasis. “Als ik aan dit instituut een normale baan zou hebben, zou ik stapelgek worden.”

Homme hoopt straks nog twee jaar door te mogen werken dankzij de verhoogde pensioenleeftijd. Anders trekt John ook zijn conclusies: “Als Homme stopt, stop ik ook.”

Het is wel wennen om na anderhalf decennium terug te keren in de collegebankjes. Maar na veel zoeken ben ik er klaar voor: mijn eerste college Archeologie en Natuurwetenschappen.

Vanuit de ijzige kou loop ik het Harmoniegebouw in, op zoek naar zaal 0012. Die bevindt zich aan een gang die ik mij herinner als de duistere tunnel naar de hel van de tentamenuitslagen. Trauma’s van zo’n vijftien jaar geleden toen ik nog rechten studeerde.

Het is twee uur en de zaal zit al stampvol. Docent Bert Nijboer is de enige, die het academisch kwartiertje in ere houdt. Wanneer hij verschijnt is hij even overdonderd door de achtendertig studenten die hem aanstaren, terwijl er zich achtentwintig hadden ingeschreven. Het publiek is erg divers, van giechelende eerstejaars (nee, niet de meisjes), tot veteranen die zeer bewust voor dit vak gekozen hebben.

De inleiding van dit inleidende vak gaat van start met het doornemen van de studiehandleiding. Werkgroepen, ECTS’en en literatuurverwijzingen vliegen door de klas. De nog samen te stellen werkgroepen gaan zich bezighouden met het recenseren van boeken met sprekende titels als Analytical Chemistry in Archaeology en Scientific Study

of Mummies. Groepjes vormen zich en worden weer opgebroken, waarna de studenten in de pauze knokken om wie de mummies krijgt. Dat boek is al snel vergeven en valt in handen van sluwe lezers van de studiehandleiding, die dat van te voren al gepland hadden. De ontgoocheling slaat toe als alleen “dat kut-bètaboek” nog over is…

In het tweede uur maken we een echt begin. Na uitleg over herkomststudies, arbeidsspecialisatie en conservatie, port een anekdote over een uit barnsteen gesneden leeuwenkop de schrijver in me wakker. Archeologen groeven het sieraad op in Syrië, maar de ruwe barnsteen is meer dan een millennium voor onze jaartelling gewonnen in het Baltisch gebied. Het legde een fenomenale reis af door Europa en het Midden-Oosten.

Voor mijn geestesoog zie ik mensen uit de oudheid de steen ruilen en verhandelen, stelen en als losgeld gebruiken. Gek genoeg lijken de studenten om me heen ongevoelig voor de romantiek van zo’n voorwerp. Maar mogelijk komt dat nog. Bij het volgende college bijvoorbeeld. Dat gaat over Ötzi, een ijsmummie uit de bronstijd, omgekomen door een vuurstenen pijl in zijn rug. Arme Ötzi, maar vast een spannend verhaal.

Her zonder cijfer | ac h t e r g r o n d | Daar zit je dan. Je hebt

Door teodor lazarov

computersysteem Progreswww een eigenaardigheidje, legt Rob Ouwerkerk, hoofd van de afdeling Ondersteuning Onderwijs en Onderzoek, uit: “De site update zichzelf twee keer per dag. Als wij in een handbeweging zowel de cijfers als de intekening voor de hertentamens invoeren, komen deze met een verschil van twaalf uur van elkaar binnen.”

Het overkwam derdejaars psychologiestudente Danniëlle van Klaeveren. “Ik zag zomaar dat ik voor twee hertentamens stond ingeschreven.

Dat vond ik zo bizar! De cijfers voor die vakken waren nog helemaal niet bekend waren. Best een raar gevoel.” Een dag later kwam ze erachter dat ze inderdaad een onvoldoende voor de beide vakken had.

Hoe dat kan?

Het komt allemaal doordat je je tegenwoordig niet meer zelf hoeft in te schrijven voor een her aan de Faculteit van Gedrags- en Maatschappijwetenschappen. Dat gaat allemaal automatisch. Alleen heeft het

Om te voorkomen dat de volgorde ‘verkeerdom’ is, worden voortaan eerst de cijfers en daarna pas de intekening voor de hertentamens ingevoerd. Maar mocht je ingetekend staan voor de herkansing, dan kun je er automatisch van uitgaan dat je een onvoldoende hebt gescoord.

Hans van de Sluis van studievereniging VIP van psychologie vindt het ook wel een beetje raar. Maar klachten heeft hij niet. Het kan behoorlijk handig zijn immers. “Zo vergeet je je namelijk niet in te schrijven voor de sluitingsdatum.”

En dat scheelt natuurlijk weer 15 euro inschrijfkosten.

je tentamen gemaakt en wilt je vol goede moed inschrijven voor vakken in het nieuwe blok. En dan? Zie je ineens dat je ingeschreven staat voor een her.

En dat terwijl je cijfer nog niet eens bekend is.

Wij zijn diep getroffen door het plotseling overlijden van onze eerstejaars studente

De Senaat van het Groninger Studenten Corps “Vindicat atque Polit� heeft met grote verslagenheid kennisgenomen van het overlijden van

Lieke d’Hont Mede namens de leden betuigen wij ons medeleven aan haar familie, jaarclub, huisgenoten en andere vrienden. Wij wensen hen veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies.

Wij wensen familie en vrienden veel sterkte bij het dragen van dit grote verlies.

Lieke D’Hont op donderdag 4 februari 2010 om het leven is gekomen bij een brand.

Mede namens de leden van Technisch Bedrijfskundige Vereniging Lugus wensen wij familie en naasten veel sterkte toe met het verwerken van dit grote verlies.

Namens het achtste Bestuur der TBV Lugus,

dr. Ir. B.J. Kooi, opleidingsdirecteur drs D.P.H.J. van Aalst, studieadviseur

Namens de Senaat van het Groninger Studenten Corps “Vindicat atque Polit�,

Michiel Frenaij Voorzitter

Anton Jan de Boer Secretaris

Julie-Anne Siegers Senatus Abactis/Prorector

$75+0'55 +0(14/#6+10 6'%*01.1);

/5% +PHQTOCVKGVGEJPQNQIKG KU PKGV OGGT YGI VG FGPMGP WKV JGV DGFTKLHUNGXGP $GFTKLXGP QPVYKMMGNGP UVGGFU OGGT PKGWYG GP XGTDGVGTFG RTQFWEVGP GP FKGPUVGP YCCTDKL FG KP\GV XCP +6 GGP ITQVG TQN URGGNV 9KN LKL YGTMGP CCP FG NCCVUVG KPPQXCVKGU GP WKVFCIKPIGP QR JGV ITGPUXNCM XCP DGFTKLHUMWPFG KPHQTOCVKEC! &CP KU FG OCUVGT $WUKPGUU +PHQTOCVKQP 6GEJPQNQI[ GEJV KGVU XQQT LQW

1 /#56'48

Ons bereikte het droevige bericht dat

Namens de medewerkers van het interfacultaire opleidingsinstituut Technische Bedrijfskunde, Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen en Faculteit Economie en Bedrijfskunde

in leven lid van onze vereniging.

Adriaan Kolff Senatus Rector

Lieke D’Hont

46 # # /

0) 14.+%*6+

In onze organisatie is plaats voor een

Lid van de Rekenkamercommissie V/M Wij zijn op zoek naar een bestuurskundige met onderzoekservaring.

De volledige functiebeschrijving is te vinden op: raad.t-diel.nl/vacature en werkeninfriesland.nl of op te vragen bij de Griffie, tel. (0511) 460 508.

Uw sollicitatie ontvangen wij graag voor 22 februari a.s. door te mailen naar skdijkstra@t-diel.nl.

&G OCUVGT MTKLIV XCP FG GKIGP UVWFGPVGP GP XCP QPCHJCPMGNKLMG FGUMWPFKIGP GGP JQIG DGQQTFGNKPI 1QTFGGN \GNH YYY OCUVGT WVYGPVG PN ODK

Het grootste carrière-evenement van Nederland met de beste werkgevers!

+0&7564+#.

'0)+0''4+0) #0& /#0#)'/'06

/5% 2TQFWEVGP GP FKGPUVGP YQTFGP UVGGFU IGCXCPEGGTFGT GP EQORNGZGT 1O \G VG QPVYKMMGNGP VG XGTMQRGP VG RTQFWEGTGP VG QPFGTJQWFGP XGKNKI VG NCVGP IGDTWKMGP GP VG TGE[ENGP \KLP OQFGTPG DGFTKLHURTQEGUUGP PQFKI &G KPTKEJVKPI GP DGUVWTKPI XCP FG\G DGFTKLHURTQEGUUGP \KLP ETWEKCCN &CCT FTCCKV JGV QO DKL +PFWUVTKCN 'PIKPGGTKPI CPF /CPCIGOGPV FG OCUVGT XCP QP\G DCEJGNQT 6GEJPKUEJG $GFTKLHUMWPFG 8KGT URGEKCNKUCVKGU (KPCPEKCN 'PIKPGGTKPI CPF /CPCIGOGPV 2TQFWEVKQP CPF .QIKUVKE /CPCIGOGPV +PHQTOCVKQP 6GEJPQNQI[ CPF /CPCIGOGPV *GCNVJECTG 6GEJPQNQI[ CPF /CPCIGOGPV

114.

8 4 ' 6 5 # /

12 & 13 maart Amsterdam RAI www.carrierebeurs.nl

46 # # /

+%*6+0)

&G OCUVGT MTKLIV XCP FG GKIGP UVWFGPVGP GP XCP QPCHJCPMGNKLMG FGUMWPFKIGP GGP WKVUVGMGPFG DGQQTFGNKPI 1QTFGGN \GNH YYY OCUVGT WVYGPVG PN KGO

@ U K 11

UK 21 - 11 FEBRUARI 2010

Tjak

Ana

Dromend van pasteis de nata | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maken twee Duitse psychologiestudentes pitapizza!

Door janita naaijer Het klinkt beladen. Maar vriendinnen en huisgenoten Charlotte Junge (24) en Eva Rieger (22) ontmoetten elkaar twee jaar geleden op kamp Westerbork. De twee psychologiestudentes uit Duitsland wilden beiden na de middelbare school hun horizon verbreden. Ze gingen op zoek naar vrijwilligerswerk en kwamen net als veel andere Duitse jongeren terecht bij een project waarin de gebeurtenissen uit de Tweede Wereldoorlog centraal staan.

“Die projecten zijn ooit gestart als Wiedergutmachung”, vertelt Eva. “Maar voor onze generatie geldt niet meer dat we iets terug willen doen. Wij wilden iets goeds doen en laten zien dat we ons nog steeds bewust zijn van het verleden.”

De twee gaven rondleidingen op het voormalige kamp en begeleidden verzetsstrijders en ex-onderduikers naar lezingen op basisscholen. “Je went wel aan dat trieste”, zegt Charlotte. “Maar op dagen als 4 mei of bij speciale projecten komt het altijd weer omhoog. Dan besef je dat het bijzonder is wat je doet.”

Eva en Charlotte bleven na hun werk in Groningen en verruilden een jaar na elkaar hun kamer in het vrijwilligershuis voor hun huidige woning aan het Sabangplein.

ER

Pitta pizza (4 pers.)

2 ronde Turkse broden 700 gr. diepvriesspinazie 5 tomaten, in plakjes 1 ui, in ringen 3 teentjes knoflook 2 bollen mozzarella 400 gr. crème fraîche Walnoten Snijd de Turkse broden langs de zijkant doormidden zodat je vier pizzabodems krijgt.

Bestrooi de plakken tomaat met zout en peper. Snipper de knoflook en roer dit door de spinazie. Bestrijk je pitapizza met crème fraîche en leg hier achtereenvolgens ui, spinazie, tomaat en mozzarella op.

Verstop de walnoten onder de tomaat zodat ze niet verbranden en bak je pizza tot de kaas smelt. Eet smakelijk!

“We leefden eerst in een schimmelhok van acht vierkante meter”, blikt Eva terug. “Toen was dit het walhalla.” “Een paradijs!”, zegt Charlotte.

Eva: “Pas toen ik hier kwam wonen, voelde ik me thuis.”

Dat ze zich in dit huis zo op hun gemak voelen, komt door elkaars aanwezigheid, vertellen ze als ze zich toeleggen op de pitapizza’s.

Moeiteloos bewegen ze langs elkaar in de smalle keuken. Af en toe een aanwijzing of vraag mompelend in het Duits. Twee wereldmeisjes

Foto Reyer Boxem

Eva Rieger (l) en Charlotte Junge van hooguit éénzeventig die grenzen willen verleggen, groot denken, graag en veel lachen.

Dat beeld wordt ook zichtbaar op de horizon van Portugees genot die achter de eettafel op Charlottes zolderkamer hangt. Het laatste semester van het vorig studiejaar, studeerde zij een half jaar in het Zuid-Europese land en kwam Eva haar opzoeken. Ze aten toen iedere dag pasteis de nata. Bladerdeeg custardtaart. Het liefst in de wijk met de blauwe tegeltjes. “Ik hoop altijd

dat Charlotte ze meeneemt als ze naar haar Portugese vriend gaat”, verzucht Eva. “Maar dan reist ze via Duitsland.”

Ze neemt nog een hapje stroopwafelijs en denkt terug aan de bolo de bolacho, een koekjestaart. Dan lichten haar ogen plotseling op. Want morgen is Charlotte jarig en komt haar vriend dat met hen vieren.

“Maar Luis kan de pasteis de nata meebrengen. Morgen al!” Charlotte straalt. “Ja! Das muss ich him sagen.

Ik zal hem straks meteen bellen.”

Lange nachten, diepe glazen... (5)

Voor wat...

Fleur haalt opgelucht adem als professor Strijker aankondigt dat ze een kwartier pauzeren. Ze schiet in haar jas en is als eerste buiten. De lucht boven het Zernike is grijs. Precies zoals het universiteitsterrein ligt opgeslagen in haar geheugen. Groot, kaal en bevolkt door bètanerds. Van die jongens in zwarte t-shirts met teksten als No, I will not fix your computer. Grijnzend had er afgelopen donderdag nog zo’n exemplaar voor haar gestaan in het café. “You will definitely not fix her”, had Daniel de arme jongen toevertrouwd.

mannenlijf aan te vleien.

Dapper had ze die verleiding weerstaan door zichzelf streng toe te spreken. En, oké, door uiteindelijk maar – met een knal − van haar bed op de grond te vallen. 1-0 voor Fleurtje en haar voornemen om in 2010 écht volwassen te worden! Ze zou haar sceptische vriendinnetjes eens wat laten zien.

“Vier dertig, alsjeblieft.” Fleur haalt haar pinpas door de gleuf. Het apparaat piept. Saldo onvoldoende. Fleur werpt vlug een blik achter zich. Fijn! Net nu er een horde studenten achter haar staat. “Heb

Fleur lacht bij de herinnering aan die bardienst. Bijna niets is zo fijn als een avond biertjes tappen en met Daniel ouwehoeren. Alhoewel... even verschijnt er een glimlach om haar mond. Bijna niets.

In de AH-to go-is het warm. Chocolademuffins lonken. Na een uur plattelandsgeografie heeft ze dat wel verdiend. De cappuccino stroomt uit de automaat en Fleur denkt terug aan vanochtend. Eigenlijk had ze haar wekker het liefst uit het raam gesmeten om zich opnieuw tegen dat heerlijke

je een momentje?” Ze heeft ergens een briefje van vijf. Dat weet ze zeker. In het voorvak van haar tas?

Nee. In haar broekzak? Ook niet.

“Shit. Shit. Shit.” Fleur kiepert hoopvol het kleingeld uit haar portemonnee op de toonbank. “Dat is twee vijftig,” mompelt de caissière verveeld.

“Wacht maar”, klinkt plotseling een vriendelijke stem achter haar.

“Hier, twee euro.” Een meisje in een lange bruine jas drukt Fleur een muntstuk in de handen. “Ik weet hoe belangrijk koffie en chocola is,” knipoogt ze. “Zeker na al

Vlak voor ik New York zou verlaten, kreeg ik voedselvergiftiging.

Ik wilde met een teiltje op schoot naar huis vliegen, maar bedacht me toen ik in de douche onderuit ging. De verzekering wilde een latere terugreis betalen. “Alleen even een verklaring van een arts regelen”, zong de mevrouw van de alarmcentrale vilein.

Wie is jullie huisarts, vroeg ik de portier van het studentenhuis waar ik logeerde. General practitioner? Hij keek alsof ik vroeg om het adres van een ivoorhandelaar.

Probeer de eerste hulp, zei de portier. De emergency room in Manhattan wordt door de Lonely Planet-gids omschreven als de “ninth circle of hell”. Onzin, zei een huisgenootje, het is juist inspirerend. Maar hij is psycholoog en gespecialiseerd in verliesverwerking.

De Amerikaanse vrienden die ik belde voor advies, begrepen mijn hulpvraag niet. “Seeing a doctor is way more expensive than buying a new plane ticket yourself, right?” Reisverzekeringen lijken een Europese uitvinding.

Uiteindelijk vond ik een arts in een kelder aan 112th Street. De assistente vertelde over die keer dat zíj voedselvergiftiging had, met véél diarree. Gelukkig kwam toen de dokter met zijn briefje.

Dankbaar pakte ik twee creditcards. Hij schudde nee. “At the end of the month, I usually don’t ask to pay.” Leve het Amerikaanse zorgsysteem.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Ondertussen gaat ze op zoek naar een baan.

die uitwijdingen over plattelandsvraagstukken.”

“Echt heel erg bedankt”, antwoordt Fleur wanneer ze naar buiten lopen. “Ik stort het geld vanavond nog op je rekening.” “Dat is nergens voor nodig”, zegt het meisje.

“Oh, maar I owe you. Als ik iets voor je kan doen...” De lach die Fleur verwacht blijft uit. Het meisje zet haar bril iets hoger op haar neus. Ze aarzelt. “Nou, eigenlijk wel…”

Wordt vervolgd >

11 t/m 18 februari 2010

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Everything you always wanted to know about… Haruki Murakami Haruki Murakami is één van de opvallendste vertegenwoordigers van een nieuwe generatie Japanse schrijvers. Met Norwegian Wood, over een jongen die verliefd wordt op een ongenaakbaar meisje, rekende hij definitief af met het beeld van Japan als een traditioneel land van geisha’s en kersenbloesem. Een reeks andere succesboeken volgde waarin Murakami zich bewees als een echte verteller die het surrealistische experiment niet schuwt. Volgens spreker Pieter Steinz (chef Boeken van NRC Handelsblad) is hij zelfs een serieuze kandidaat voor de Nobelprijs voor de literatuur. Wat maakt Murakami zo bijzonder? Datum: maandag 15 februari. Tijd: 16.30

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 18 februari 2010 gemeenteraadsverkiezingen. Op vrijwel alle kieslijsten staan studenten op een prominente plek.

Waar staan deze student-politici voor? Wat gaan ze voor de Groningse student bereiken? En waarom zou je op één van hen stemmen? Acht studentkandidaten gaan met elkaar en met het publiek in debat. Discussieleiders van de avond zijn de studenten Rick van der Kleij & Rosa Timmer.

De gasten zijn: Anne Kuik, student Nederlands recht (CDA), Joëlline

in topposities. Zijn zij de leiders van de toekomst? Valt leiderschap te leren en hoe zit het met charisma? Bart van de Laar spreekt over leiders, managers en charisma met Janka Stoker, RUG hoogleraar leiderschap en organisatieverandering en Yme Kuiper, RUG hoogleraar religieuze en historische antropologie en met Henk Eggens, directeur Noorderlink en bedrijfsadviseur. Het publiek kan zoals gebruikelijk vragen stellen en de proef van de maand blijft weer een verrassing. Datum: donderdag 18 februari. Aanvang: 17.00 uur.

Plaats: Kelder Newscafé, Waagstraat 5. Toegang: gratis.

Kaarten en informatie Kaarten verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestr 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstr 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstr 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Tech­ nologie COMPUTERCURSUSSEN Powerpoint – 15 t/m 17 febr Open Leercentrum – 18 febr Programmeren: Inleiding (VBA) – 1 t/m 11 mrt (maan- en donderdag) Open Leercentrum – 2 mrt Open Leercentrum – 4 mrt SPSS – 8 t/m 11 mrt Webplatform – 9 t/m 10 mrt Open Leercentrum – 11 mrt Excel Mod.: Geavanc. formules en functies – 15 t/m 17 mrt Publiceren met Word – 15 t/m 18 mrt Office voor Secretariaten – 16, 23 en 30 mrt Word: Keuzemodule – 18 mrt Open Leercentrum – 18 mrt Open Leercentrum – 25 mrt Open Leercentrum – 1 apr Open Leercentrum – 6 apr Powerpoint (UK) – 6 t/m 8 apr Programming Access – 6 t/m 16 apr (dins- en vrijdag) Programming Excel – 6 t/m 16 apr (dins- en vrijdag) Programming Word – 6 t/m 16 apr (dins- en vrijdag) Open Leercentrum – 8 apr Excel – 12 t/m 15 apr Acces gevorderd – 12 t/m 16 apr Access module Interfaces – 12 t/m 13 apr Access module geavanceerde queries – 14 t/m 15 apr Open Leercentrum – 15 apr Access module Beveiliging & beheer – 16 apr

uur. Plaats: Academiegebouw. Toegang voor iedereen gratis.

Islam en democratie: Iran De omstreden verkiezingsoverwinning van de orthodoxe president Ahmadinejad heeft geleid tot fel verzet bij zijn tegenstanders.

Tien jaar na de stichting van de Islamitische Republiek Iran lijkt het bewind van de ayatollahs te wankelen. Maar is dat wel zo? Hoe zit het politieke systeem van Iran eigenlijk in elkaar? Zijn democratische principes te verenigen met een Shi’itische staatsopvatting?

Spreker Eelko Hooijmaaijers is docent geschiedenis van het moderne Midden-Oosten aan het Instituut voor Talen en Culturen van het Midden-Oosten (TCMO) van de RUG. Datum: dinsdag 16 februari.

Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Kaarten: voor studenten gratis, anders € 2,50.

Verkiezingsdebat: Student & Stad Groningen Woensdag 3 maart 2010 mogen we weer naar de stembus voor de

Goossen, student bedrijfskunde (ChristenUnie), Jimmy Dijk, student sociologie (SP), Sabine Koebrugge, student fiscale economie (VVD), Paul de Rook, student bestuurskunde en IB&IO (D66), Gerrit Duits, student technology management (GroenLinks), Rebecca Krüders, student rechten (Student en Stad) en Randy Martens, student algemene economie (PvdA).

Datum: woensdag 17 februari.

Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Usva, Munnekeholm 10. Toegang: gratis.

Leiders van nu Leiders zijn belangrijk voor organisaties. Ze hebben invloed op prestaties, betrokkenheid en tevredenheid van hun medewerkers. Zeker in tijden van recessie en bij grote veranderingen hechten we veel waarde aan goed leiderschap. Maar hoger opgeleiden hebben geen behoefte meer aan mannetjesputters met een autoritaire stijl. De gewenste leider of manager is juist invoelend, luisterend en niet autoritair. Dit opent perspectieven voor meer vrouwen

Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200).

De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ secretariaat-cit@rug.nl Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30. Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel SPSS Voor een degelijke bewerking van uw onderzoeksgegevens is SPSS

een onmisbaar instrument. Hoe u uw data moet invoeren, bewerken, een statistische berekening (zoals de Chi2-toets, Student t- toets) kunt uitvoeren of moet presenteren in een ander programma leert u in vier ochtenden. Het is wel noodzakelijk dat u kennis over statistiek heeft. Studenten € 42,- en medewerkers € 182,-

Universiteits­ museum

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­ genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­ gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

Anatomie in Universiteitsmuseum Groningen Vanaf vrijdag 12 februari is in het Universiteitsmuseum Groningen, museum voor mens, natuur en wetenschap, de tentoonstelling Binnenste Buiten, de mens ontleed, te zien. Een indrukwekkende tentoonstelling waarin het menselijk lichaam centraal staat. De tentoonstelling omvat bijna honderd objecten uit het anatomisch wetenschappelijk erfgoed van de Groningse universiteit. Te zien van dinsdag t/m zondag van 13-17 uur.

Gratis voor studenten van de RUG. universiteitsmuseum@rug.nl www.rug.nl/museum

PROMOTIES EN ORATIES

Universiteitsraad

12 februari Promotie: dhr. S.M. Vlaming, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Localization and transport of excitation energy in inhomogeneous supramolecular arrays. Promotor(s): prof.dr. J. Knoester. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

Commissie Studentenbeleid Op 18 februari 2010 vergadert de commissie Studentenbeleid van de Universteitsraad om 9:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. De volgende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbehoud): - Rapportage studentenstatuut -Notitie inzake wijze verspreiding studentenstatuut -Meerjarenprognose RUG. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Marieke Blom mariekeblom@studentenorganisatie.nl Commissie Algemene Bestuurlijke en Juridische Zaken/Personeelsbeleid Op 18 februari 2010 vergadert de commissie Algemene Bestuurlijke en Juridische Zaken/Personeelsbeleid van de Universteitsraad om 10:30 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44.

De volgende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbehoud): -Facultaire jaarverslagen 2008 -Beleid n.a.v. Personeelsenquete 2009 - Rapportage Balans 2009 en voorstel 2010 -Nulmeting Charter talent naar de top.Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Lukas de Vries l.j.de.vries@rug.nl

11 februari Promotie: mw. B. Snijder-Kuipers, rechtsgeleerdheid. Titel: Omzetting als rechtsvormwijziging. Promotor(s): prof. dr. L.C.A. Verstappen, prof.dr. M. van Olffen. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

12 februari Promotie: mw. A.M. Piquet, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Mild climate, harsh times for polar marine microbes. Promotor(s): prof.dr. A.G.J. Buma, prof.dr. H.J.W. de Baar. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

12 februari Promotie: mw. N. Mrsic, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Asymmetrie hydrogenation of imines and enamines using phosphoramidite ligands. Promotor(s): prof.dr.

J.G. de Vries, prof.dr. B.L. Feringa, prof.dr. A.J. Minnaard. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

16 februari Promotie: mw. M. Smit-Bakker, economie en bedrijfskunde. Titel: Enabling knowledge sharing: a multi-theory perspective on knowledge sharing in new product development consortia. Promotor(s): prof.dr. R.T.A.J. Leenders, prof.dr. J.M.L. Engelen, prof.dr. J. Kratzer. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5.

Tijd: 13.15 uur.

16 februari Oratie: dhr.prof.dr. J.A. Gietema, medische wetenschappen. Titel: Effect gestuurd. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

17 februari Promotie: dhr. N.J.G.M. Veeger, medische wetenschappen. Titel: Individual approach towards optimal oral anticoagulation. Promotor(s): prof.dr. J.C. Kluin-Nelemans, prof.dr. L. Hillege. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

17 februari Promotie: mw. A.L. Bartels, medische wetenschappen. Titel: Pathogenetic mechanisms in Parkinson’s disease: studies with Positron Emission Tomography. Promotor(s): prof.dr. K.L. Leenders, prof.dr. R.A. Dierckx. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

18 februari Promotie: dhr. F. Dellatorre Borges, letteren. Titel: Parse selection with support vector machines. Promotor(s): prof. dr.ir. J. Nerbonne. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

18 februari Promotie: mw. S. de Rijcke, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Regarding the brain. Practices of objectivity in cerebral imaging. Seventeenth century-present.

Promotor(s): prof.dr. D. Draaisma. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

Commissie Begroting en Ruimtelijke Voorzieningen Op 18 februari 2010 vergadert de commissie Begroting en Ruimtelijke Voorzieningen van de Universteitsraad om 13:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. De volgende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbehoud): WTR-audit rapport met CIT -Vragen Universiteitsraad n.a.v. Begroting RUG 2010 -Financiële gegevens Wetenschappelijk Onderwijs. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Rob Schaub R.M.H.Schaub@med.umcg.nl

19 februari Promotie: mw. M. da Silva e Silva, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Sensitive polarimetry in a search for the deuteron electric di pole moment. Promotor(s): prof.dr. K. Jungmann. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

Commissie Onderwijs, Wetenschap en Internationalisering Op 18 februari 2010 vergadert de commissie Onderwijs, Wetenschap en Internationalisering van de Universteitsraad om 15:00 uur in de grote vergaderzaal aan de Oude Boteringestraat 44. De vol-

11 februari Colloquium Zernike Institute. Titel: Organic solar cells – from fundamental research to first applications. Spreker: Christoph J. Brabec. Plaats: Nijenborgh 4. Tijd: 16.00 uur.

19 februari Promotie: dhr. R.F. Pizzo, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Tomography of galaxy clusters through lowfrequency radio polarimetry. Promotor(s): prof.dr. A.G. de Bruyn.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

19 februari Promotie: dhr. M.A. van der Vegte, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Competing interactions in multiferroics and low-dimensional systems. Promotor(s): prof.dr. J. Knoester. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA

12 februari Seminar Zernike Institute. Titel: Correlated Vibrational Dynamics of the Double Hydrogen Bonds in Solvated DNA Base Pairs. Spreker: Oliver Kühn. Plaats: Nijenborgh 4. Tijd: 11.00 uur.

11 t/m 18 februari 2010

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers gende agendapunten zullen worden besproken (onder voorbehoud): -BSA-regeling -100 over de RUG -Rapportage commissie Borleffs inzake rendementen - Brief aanpassingen minorenstelsel – Studieplekken in het buitenland -Beantwoording Rondvraag SOG inzake inschrijving bachelorscriptie. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter: Jasper Kornmann jasper@studentenorganisatie.nl

1722e lezing Koninklijk Natuurkundig Genootschap Dinsdag 16 februari 2010, bioscoopzaal Images, Poelestr 30, Groningen, aanvang 20.00 uur, Prof dr.

Michiel Kleerebezem (NIZO food research, Wageningen Universiteit) “Probiotica, hoe werken die dan?”. kng@astro.rug.nl www.kng-groningen.nl

Faculteiten

Bureau Internationale SamenwerAlgemeen king VSBfonds Beurs Studeer jij binnenkort af? En wil je graag verder studeren of onderzoek doen in het buitenland?

Het VSBfonds stelt beurzen beschikbaar voor bevlogen en gemotiveerde studenten. Meld je aan voor 1 maart! j.j.ros@rug.nl www.vsbfonds.nl/beurzen

Diversen Toneelstuk met broadway acteur in de Martinikerk Beste Student, Op woensdag 24 februari organiseert de OCSG een toneelvoorstelling in de Martinikerk. Broadwayacteur Bruce Kuhn, zal het Marcus Evangelie opvoeren en daarbij het leven van Jezus op aarde laten zien. Kaarten zijn te reserveren voor slechts 5 Euro via ons emailadres weergeven onderaan dit bericht. De voorstelling zal plaatsvinden op woensdagavond 24 februari vanaf 19:30 uur in de Martinikerk, aan de Grote Markt.

Kijk voor meer informatie over het OCSG op onze website. kaartverkoopocsg@gmail.com www.ocsg.nl

Selectie master journalistiek 2010-2011 De journalistiek is flink in beweging. De schepping van de wereld in het nieuws verloopt niet langer alleen via traditionele kanalen. Blijft de papieren krant bestaan en zo ja, hoe? Herzuilde actualiteitenrubrieken of neutraal Nieuwsuur? Bloggende burgers of nieuwsprofessionals? Bij de master journalistiek leer je antwoorden vinden op deze vragen. Zoek jij die antwoorden en heb je daarnaast de ambitie zelf als journalist te werken, en denk je voor 1 september je bachelor te hebben behaald? Meld je dan aan voor de selectieprocedure voor het jaar 2010-2011. Die begint met een introductiedag op maandag 29 maart.

Aanmelden kan tot 23 maart via onderstaand mailadres. m.s.d.buurke@rug.nl http://www.rug.nl/let/journalistiek

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Trip Rechtengala 8 maart 2010 Maandag 8 maart 2010 organiseren de studieverenigingen Diep-

Advertentie

huis, Dorknoper, Frederik van der Marck, Groninger Fiscale Eenheid, LISA, Simon van der Aa, SGOR, Vevonos en Vintres het eerste Trip Rechtengala. Dit zal gaan plaatsvinden in de Great Piano’s. Vanaf 23:00 uur staat er een live band met aansluitend een DJ klaar om jou te vermaken en er een spetterende avond van te maken! De entree inclusief drank bedraagt €25,-. Kaarten zijn te koop op de borrels van de verenigingen en in het Harmoniecomplex. Kijk voor meer informatie op de site! www.rechtengala.nl Juridische ervaring opdoen?!

De KJRW geeft al jaren juridisch advies aan kinderen en jongeren tot en met 21 jaar. Ben je in het bezit van je propedeuse, 14 maanden beschikbaar en lijkt het je leuk om kinderen en jongeren te helpen met hun juridische problemen en daarmee 9 EC te verdienen? Kom dan op maandag 15 februari om 19.00 uur naar onze informatieavond op onderstaand adres en/ of stuur je motivatie + CV vóór 22 februari 12.00 uur naar: Kinder- & Jongerenrechtswinkel Noord-Nederland Waterloolaan 1 9725 BE Groningen e-mail: sollicitatiekjrw@live.nl www.kjrw-noord.nl Excursie SER en Tweede Kamer Studievereniging Dorknoper gaat op 2 maart naar de Sociaal-Economische Raad (SER) en de Tweede Kamer in Den Haag. Deelname is gratis en staat open voor alle rechtenstudenten. Kijk voor meer informatie over het programma en inschrijving op onderstaande website. bestuur@dorknoper.nl www.dorknoper.nl Eerstejaars- en Mastersymposium Op 1 maart 2010 organiseert de Juridische Faculteitsvereniging Groningen in samenwerking met de Faculteit Rechtsgeleerdheid het Eerstejaars- en Mastersymposium. Tijdens het symposium zal voorlichting worden gegeven over de bachelor- en masteropleidingen die te volgen zijn aan de faculteit. Deelname is gratis. Maak jij de goede keuze? Schrijf je in vóór 24 februari 2010 www.jfvgroningen.nl jfv@jfvgroningen.nl

Medische wetenschappen A LG E M E E N

AkCie Flirty Fitness feest!

‘1 2 3 4 Let me hear you scream if you want some more!’ Na het grote succes van het AkCie Almanakfeest, zijn we weer bezig met de voorbereidingen voor ons volgende feest, met als thema: FLIRTY FITNESS Het feest vindt plaats op donderdag 18 februari! Locatie: The Great Piano’s! (Oosterstraat 33) Het duurt van 22u tot 4u! Leden = gratis, maar neem je panaceapas mee! Niet leden = 1 euro We zien je graag donderdag de 18de! ;) Vele kusjes van de AkCie! www.panacea.nl/akcie

Letteren A LG E M E E N

Hungarian BA classes on cultural history, literature and queer theories In this semester Hungarian history class concentrates on the cultural history of the dual monarchy, the interwar period and the years under the Soviet domination. Issues

such as the structure of the society, middle-class mentality, lifestyle, housing, literary and filmic representations will be studied (Wednesday 11-13). The Aspect of Hungarian Culture class intends to „translate” the queer theory into Hungarian culture and tries to understand why otherness, homosexuality are such sensitive issues that raise controversies and violence nowadays (Thursday, 1113). These classes can be taken as free-space courses. The language of the class is English. See details on ocasys Ba Finoegrisch (Overzicht Hongaarse (cultuur) gesch; Overzicht Hongaarse literatuur; Aspecten van de Hongaarse cultuur), or write email to Dr. Edit Zsadanyi E.Zsadanyi@rug.nl http://www.rug.nl/ocasys/let/ vak/show?code=LFH017B10 S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Nederlandse Ambassade, Brussel Stage bij de Afdeling Politiek, Pers en Cultuur voor internationaal georienteerde Ma-studenten. PERIODE: aug. 2010-jan. 2011 of feb.

2011-juli 2011. Geen afstudeerstage. PROFIEL: kennis van de Franse taal, goede beheersing van het Nederlands, en meer. VERGOEDING: €550 + €315 pensionkosten per maand. INFORMATIE: Stagebureau Letteren, tel. 3635844, zie de website onder ‘nieuws’. SOLLICITEREN: voor 26 feb. 2010. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau STAGE: Radio 1, Dit is de Dag OPELIDING: diverse PERIODE: febr/ mrt. 2010 OPDRACHT: voorbereiden radio-uitzending Dit is de dag, produceren en samen met de redactie onderwerpen voor reportages bedenken. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212; tel: 050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’. Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau Stage: Radio NOS Headlines OPLEIDING: diverse PERIODE: maart 2010, fulltime OPDRACHT: berichten schrijven voor nieuwsuitzendingen, telefoongesprekken opnemen voor quotes en nieuws zoeken en reportages maken. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Cursusevaluatie FEB semester 1.2!

De Faculteit Economie en Bedrijfskunde evalueert alle cursussen van semester 1.2. Op vrijdag 5 februari heb je via je RUG-mail een link naar de cursusevaluatie ontvangen. Je kunt de cursusevaluatie invullen vóór maandag 22 februari. Vanaf maandag 8 maart worden de resultaten via Nestor bekend gemaakt. Onder de respondenten worden drie boekenbonnen van €50 verloot. Vul de cursusevaluatie in en draag bij om de kwaliteit van onze cursussen te verbeteren! Voor vragen: eduqua.feb@rug.nl Course evaluations FEB semester 1.2!

The Faculty of Economics and Business evaluates all courses of semester 1.2. On Friday 5 February you have received a link to the questionnaire on your RUG- email

Agenda

[ vervolg ]

15 februari Ancient World Seminar Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap. Titel: Een veranderend grafritueel te Crustumerium (Rome). Verarming of verschuiving? Spreker: Sarah Willemsen. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap, Oude Boteringestraat 38. Tijd: 16.15 uur.

18 februari URSI lunch Seminar Faculteit der Ruimtelijke Wetenschappen. Titel: Housing tenure, neighbourhood sorting and labour market transitions in Scotland: explaining neighbourhood effects. Spreker: Maarten van Ham. Plaats: UOCG, Landleven 1.

Tijd: 12.00 uur.

EVENEMENTEN 11 februari Cabaret: Anneriek Bekhuis en Linnet van der Wal presenteren Midsommer. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6, - / overigen € 8, 12 februari Usva goes JAZZ - Mona Lisa Overdrive. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6, - / overigen € 8,13 februari Usva Dansspektakel. Plaats: OUTheater, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 15.30 uur en 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4, - / overigen € 6, 15 februari Studium Generale: In the serie Everything you always wanted to know about..Haruki Murakami. Spreker: Pieter Steinz. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.30 uur.

15 februari Lezing GSp. Titel: Privacy onder druk? Spreker: Aline Klingenberg. Plaats: GSp, Kraneweg 33. Tijd: 20.00 uur.

16 februari Studium Generale: Lezing in de serie Islam en Democratie - Iran, op naar een nieuwe revolutie? Spreker: Eelko Hooijmaaijers. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

17 februari Studium Generale presenteert i.s.m. Student & Stad Groningen: Verkiezingsdebat gemeenteraad 2010.

Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.00 uur.

18 februari Studium Generale: Kenniscafé Groningen - Leiders van nu. Spreker(s): Janka Stoker, Yme Kuiper en Henk Eggens. Plaats: Nieuwscafé (kelder), Waagstraat 5. Tijd: 17.00 uur.

18 februari Lezing in de serie Spraakmakende boeken: Godenslaap - Erwin Mortier. Spreker: Coen Peppelenbos. Plaats: Academiegebouw (Offerhauszaal), Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

20 februari Muziek: Usva goes Indie presenteert Inlimbo. Plaats: OUTheater, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6, - / overigen € 8,-

TENTOONSTELLINGEN 12 februari t/m 23 januari 2011 Tentoonstelling –Binnenste buiten. De mens ontleed, een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.0017.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

address. You can fill in the course evaluation before Monday 22 February. The results of the course evaluations will be made available via Nestor on Monday 8 March.

Three book tokens (€50 euro each) will be distributes among the respondents. Please fill in the course evaluations and make your contribution to improve the quality of our courses. If you have any questions, please contact us via eduqua.feb@rug.nl

over statistiek en/of het opzetten en uitvoeren van een onderzoek kun je terecht bij de methodologiewinkel. Wij zijn student-assistenten die gratis meehelpen aan het oplossen van je probleem. Je kunt elke werkdag langskomen voor advies van 13:00 - 17:00 in kamer 125 van het Heymansgebouw.

Studenten

Gedrags- en Maatschappij­ wetenschappen

Studenten Service Centrum (SSC)

A LG E M E E N

CENTRALE STUDENTENBALIE(CSB)

De Methodologiewinkel Slapeloze nachten dankzij statistiek? Geen nood! Met al je vragen

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 050-

11 t/m 18 februari 2010

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

3638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Workshops, trainingen en themabijeenkomsten.

De stap van studeren naar de arbeidsmarkt kan knap lastig zijn en een goede voorbereiding op een eerste baan is belangrijk. Het Talent and Career Center kan je hierbij helpen. Kijk eens op onze website en meld je aan voor één van onze workshops, trainingen of themabijeenkomsten. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO Health Event 2010 De week van 15 t/m 19 februari staat het Sportcentrum in het teken van gezondheid. Op woensdag kun je je van 17:30 tot 20:00 uur laten testen en meten. Dus wil je weten hoe gezond je bent?

Kom dan langs! De hele week is er een speciaal gezond menu en op woensdag kun je bij de stands van bedrijven/instanties langs om al je vragen te stellen op het gebied van gezondheid. Alles zal plaats vinden op het sportcentrum en binnenkort vind je hier meer concrete informatie. Streep week 7 alvast aan in je agenda, met een grote cirkel om woensdag 17 februari! Doe mee en voel je goed! vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl Floorball Face Off Unihockey? Floorball? Altijd al eens weten of deze sport iets voor

jou is. Of wil je gewoon samen met vrienden een keer meedoen?

Schrijf je dan in voor de Face Off trohpy, een toernooitje speciaal voor beginnende spelers, gehouden op 28 februari van 17-21 uur op de ACLO. Voor info en opgave: twc.faceoff@gmail.com of kijk op twc.faceoff@gmail.com www.ucfaceoff.nl Ad Fundum Heb je altijd al eens willen proberen of duiken iets voor jou is? Daar krijg je nu de kans voor bij duikverening Ad Fundum: op dinsdag 16 februari zijn er introductieduiken waarin je kan proberen of het iets voor jou is. Het is om half 6 in het WAS-bad. Interesse? Mail naar introductieduiken@adfundum. info www.adfundum.info International Games 2 Op woensdag 17 februari 2010 organiseert de ACLO in samenwerking met ESN Groningen wedstrijden in voetbal, volleybal, touwtrekken, uni-hockey en estafette. Voorafgaande aan deze wedstrijden vindt er een spetterende opening plaats! De International Games zijn bedoeld voor zowel internationale als locale studenten.

In teamverband van minimaal 5 en maximaal 7 personen strijd je om de eerste prijs: een schaatsclinic van G.S.S.V. Tjas! Het is ook mogelijk om je individueel op te geven of met z’n tweeën, je zult dan in een groep geplaatst worden.

Bedenk een leuke team-naam en een yell, en schreeuw je team naar de top! vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl

Vrij sporten bij de ACLO! Bij de ACLO kun je kosteloos een tennis- of squashbaan reserveren en hier wordt dan ook gretig gebruik van gemaakt. Vanwege de populariteit van vrij sporten, heeft de ACLO nu ook zaaluren vrijgemaakt Kom lekker met je vrienden een potje zaalvoetbal spelen, reserveer een zaal voor volleybal, of badminton spelen! Reserveren kan maximaal acht dagen van tevoren op onze website, www.aclosport.nl, of, van 8.00 tot 18.00 uur, bij de balie van het Sportcentrum, telefonisch bereikbaar op 050-3638063. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl Borgbetaling en na-inschrijving cursusperiode 3 en periode 3a!

De na-inschrijving voor de cursussen isl vanaf donderdag 4 februari geopend. Plaatsen die nog openstaan komen opnieuw beschikbaar en je kunt je opnieuw proberen in te schrijven voor de verschillende cursussen. Er zijn een aantal nieuwe cursussen op het rooster verschenen. Zo is er de cursus squash voor gevorderden en is tai chi met waaiers aan het programma toegevoegd. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl

USVA Usva Dansspektakel Zaterdag 13 februari 2010 vindt het Dansspektakel weer plaats in het OUTheater van de Usva. Hier komen (semi-) professionele dansgroepen uit de regio optreden.

Voor dit Dansspektakel hebben wij o.a. tUDC (urban), het Usva Danscollectief (modern), Ilona Ali (Fla-

menco) en balletschool La Danse (modern) uitgenodigd. Reserveren kan via de Usva (Munnekeholm 10, in Groningen), loop langs bij de balie of bel met 050-3634670. Gereserveerde kaarten kunnen tot maximaal een half uur voor aanvang bij het OUTheater in het Harmoniegebouw worden afgehaald.

Usva Goes Jazz: Mona Lisa Overdrive Usva Goes Jazz: Mona Lisa Overdrive vrijdag 12 februari 20.30 uur Locatie : INTheater Voor meer informatie zie Myspace en YouTube In het voorprogramma staat Bite!, Bite! speelt een frisse combinatie van pop en jazz. Bite! speelt van 20:30 tot 21:00 www.usva.nl Usva goes Indie: Inlimbo Usva goes Indie: Inlimbo zaterdag 20 februari 20.30 uur Locatie : OUTheater Entree: 8,- / Studenten en stadjerspashouders 6,-

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Privacy onder druk?

Informatie wordt op steeds grotere schaal opgeslagen en verwerkt.

Wat betekent dit voor onze privacy? Hoe voorkom je misbruik? We hopen dat Aline Klingenberg (docent Bestuursrecht aan de RUG) ons in deze lezing antwoord kan geven op deze en andere vragen.

Maandag 15 februari, aanvang 20.00 uur, Kraneweg 33.

Vastenviering en -maaltijd Aan het begin van de veertigdagentijd - een tijd om even stil te staan en je te bezinnen – is er in de huiskapel van het GSp een vastenviering die wordt afgesloten met een eenvoudige vastenmaaltijd.

De viering begint om 17.30 uur.

Voor de maaltijd (aanvang 18.30 uur en kosten max. € 2,50 p.p.) vragen we je om je uiterlijk 16 februari voor 16.00 uur op te geven.

Woensdag 17 februari - 17.30 uur Huiskapel, Kraneweg 33.

Gregoriaanse vesper Zondag 14 februari om 17.00 uur houdt het GSp weer een Gregoriaanse vesper in de Martinikerk met medewerking van de Gregoriaanse Schola.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Geert Brüsewitz 8500387, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten in de Martinikerk 14/2 11.30 uur M. Metzlar 14/2 17.00 uur B. van der Maas 21/2 11.30 uur G. Brüsewitz 21/2 17.00 uur J. Butti

Diversen AEGEE-GRONINGEN

Agora in Leiden Van 15 tot 18 April gaat de Europese studentenvereniging AEGEE-Groningen naar de Agora in Leiden: een meeting van 800 Europese studenten die nadenken over wat de jeugd kan betekenen voor de toekomst van Europa.

Daarnaast is er een traditionele openingsceremonie en zijn er een aantal culturele feesten. Ben je geïnteresseerd in Europa? Ga dan mee naar Leiden! Kijk voor meer informatie op de website of stuur een mailtje. stiekem_janneke@hotmail.com www.aegee-groningen.nl Money Making School in Belgrado AEGEE-Belgrado, een zusje van AEGEE-Gronignen, organiseert van 21 tot en met 26 maart een fundraising school, waarbij je trainingen en workshop krijgt van werknemers van grote multinationals. Zo kun je alles leren over het binnenhalen van fondsen en kun je bovendien kennismaken met Belgrado en de Servische cultuur.

Ben je geinteresseerd? Stuur dan een mailtje of kijk op de website. info@aegee-groningen.nl www.aegee-groningen.nl OVERIGE

Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen of ben je de draad kwijt?

Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je op www.rug.nl/ schrijfcentrum aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach. Kijk ook eens op www.rug.nl/noordster voor schrijftips.

Anatomie in Universiteitsmuseum Groningen A LG E M E E N

Advertenties

UKAATJES OPGAVE: * Kantoor: Oude Kijk in’t Jatstr 28 Ma t/m don 9-17 Woe 9-16

* Per Post: Postbus 80 9700 AB Groningen

KOSTEN: €5,- per 20 woorden INLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699

Vacatures N Spreken voor groepen?

Buiten zijn? Waddenvereniging zoekt wadgidsen!

Geen voorkennis nodig, wel deelname aan twee scholingsweekenden.

Meer info: wexcursie@ gmail.com

Diversen

Verhuisfenomeen

N Afgestudeerd? Word lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiing en inspirerende contacten: www. vvao.nl N Beter studeren door mediteren. Acem Meditatie: deze nuchtere methode uit Noorwegen zonder goeroes en mystiek geeft grondige en systematische ontspanning. Verwerk dagelijkse gebeurtenissen sneller waardoor je je tijdens studie/werk beter kunt concentreren. Info-lezing: 13-02, 13.30, locatie zie www.acem.nl

Unieke Totaal Service

• • • • • •

Facility management Projectverhuizingen Particuliere verhuizingen Internationale verhuizingen Archief- en databeheer Opslag

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nl of bel 050 542 26 66

Emdenweg 2 • 9723 TB Groningen T 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

DE GOEDKOOPSTE VOOR DE ZOMER JE RIJBEWIJS? DAT KAN!!!!

10 DAAGSE RIJOPLEIDING ` 1399,= INCL. EXAMEN EN BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN OOK NORMALE RIJOPLEIDING ` 999,= IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN VOORWAARDEN OP ONZE WEBSITE: www.autorijschooljossmit.nl

MELD JE NU AAN!!! EN BEL OF MAIL!!!

0595-44 36 54

Webspace nodig?

Gratis Windows Server 2008 web hosting en .nl domeinnaam Ga naar: http://www.gratiswindowshosting.nl

I N T E R N A T I O N A L P A G E 15

UK 21 - 11 FEBRUARY 2010

‘Our books are the best!’ |_

That’s what the lecturers who write them say

| fe at u r e | Lecturers often teach from books they’ve written themselves. Not because they’re profiteers, but simply because their books are the best. Or so they say. Political student association Calimero is not so easily convinced. They think this amateurism should stop.

By peter keizer It happens quite often. Lecturers at the University of Groningen teach using material they have put together themselves. Political student association Calimero calls this “Groningen amateurism”. “Far too often, lecturers make their own books mandatory. As a result there’s a ­real danger that certain topics will be dealt with one-sidedly.”

Should we worry about the quality of education? The topic was discussed two years ago by the Council of Education and Research of the Faculty of Medicine. Medical modules have more and more Dutch titles on their reading lists. Council members claimed these are often more expensive and of poorer quality than the English alternatives. Books written by lecturers are harmful to education, medical lecturer Peer Nelleman maintained then. “We believe that the quality of education is extremely important. It happens far too often that lecturers put their own works on the reading list, even though those titles aren’t top quality. There are better alternatives that offer more, but those aren’t used”, says Leendert Kalfsbeek, chairman of Calimero.

This May, the party wants to issue a survey about the Groningen books together with the University Council. Kalfsbeek: “Look, you can’t say that lecturers shouldn’t be allowed to put their own books on the reading list. The quality isn’t always poor. But, within my own programme, I have noticed that some lecturers use their own research.

And when I moved on to the next subject, another lecturer offered a completely different view on the subject. It’s not right to use your own book as the only example, certainly not when better research is available.”

‘The question is always: am I only telling my own story?’

About half of the Faculty of Law reading list consists of material written by the lecturers. The study association JFV is not concerned, however. “We haven’t picked up on that”, board member Bo Pietersz says. “We just provide the books on the reading list. I don’t see any advantages or disadvantages in a book written by the lecturer himself.”

The same applies to medical study association Panacea, that despite

Photo Jeroen van Kooten the earlier discussions at the Faculty never entered the debate.

Still, the authors of the books in question are not surprised by Calimero’s criticism. “The question is always: am I only telling my own story?” admits Professor Leo Damen. He is co-author of the book Bestuursrecht and has been teaching for years using his own material. “The tension between a book you’ve written yourself and the danger of one-sided education is always a problem. But this book mentions some things that we believe clarify the subject matter best for our students.”

The ‘Groningen’ books are simply the best, the authors argue. Bestuursrecht is being used by almost every university in the Netherlands.

The same thing is true for the book Marketing written by Professor Peter Leeflang. “I’m arrogant enough to state that in terms of breadth, and sometimes in depth as well, I know the most about marketing

in the Netherlands”, he responds.

“The claim that students wouldn’t get a complete view of the field does not apply in my case.”

Degree programme manager Jan Kuks of Medical Sciences says the responsibility for multiform education lies mainly with students themselves. The danger of one-sidedness applies only to senior secondary vocational education, says the author of Klinische Neurologie. A real acadamic student should look beyond the borders of his study material, search out new literature and put questions to his lecturers.

“That way, they can learn and update their books. But sadly there are always students who try to read as little as possible, especially books that are not on their lists. In those cases, the danger of one-sided development is real, but it doesn’t depend on whether a textbook was written by their own lecturer or not”, says Kuks.

He regards it as his solemn duty to pass on his experience and knowledge. Writing a good textbook is only part of the package. Additionally, books written by the lecturers have the advantage that they can be easily adapted to the study programme or current events. “We ­edit our books weekly on the basis of incoming questions and remarks”, Kuks says.

‘I don’t feel guilty about the measly few percent in royalties I do get out of it’ Still, students believe that the motives of the authors are less than noble. They regularly complain about yet another new edition of this or that book. They believe the books are only put on the lists so the lec-

turers can earn some extra pocket money. Nonsense, Damen responds. “There are always stories about someone who bought a cottage in France from the profits, but that’s just rumours. Editors aren’t that generous. And I certainly don’t feel guilty about the measly few percent in royalties I do get out of it.

I have put in lots of hours and I’m happy if I can issue a new edition every three years.”

Writing books doesn’t make you rich, Leeflang agrees. “I’ve written books that haven’t even earned me enough money to cover the costs of the typists and editors I hired.

There are easier ways of earning some pocket money.” Kuks, too, says he doesn’t earn a penny extra.

“The readers should realize that it takes an enormous amount of money to write and edit these books.

The hourly wage is only a fraction of the minimum wage. You can’t build a bookcase on that, let alone a castle.”

16 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 21 - 11 FEBRUARY 2010

Who

the

bleep

is...?

Erica Terpstra

Photo Jeroen van Kooten

Student manager Nathanael van den Berg

Keeping order - sort of | r e p o r t | If you live in a big international student house, you’ll know about student managers. These Dutch students are there to help you, in return for a cheap room. Fixing doorbells, setting up internet connections and keeping some sort of peace, it’s all part of the deal.

By Stijn Roelofs “The doorbell isn’t working. Call the student managers”, a sign on the front door says. Underneath are the names and mobile phone numbers of the two Dutch students living amongst a colourful group of approximately 160 international students. They look after the dayto-day running of the Van Houtenlaan, one of the largest international student houses in Groningen.

The so-called student managers pay a very low rent but in exchange have to help the international students with problems ranging from changing light bulbs to keeping the peace – at least to some extent.

Nathanael van den Berg runs

Student (19) dies in house fire A first-year student lost her life in a fire in a student house on the Oude Ebbingestraat in Groningen last Thursday. The woman, identified by the authorities as Lieke d’Hondt, 19, studied Industrial Engineering and Management at the University of Groningen. She was a visitor at the house. Six residents managed to escape; a seventh occupant was not at home when the fire broke out.

According to the police, the fire started on Thursday morning at around 7.20 a.m. A police spokesperson says it is possible that the

things at the Van Houtenlaan, together with one of his friends. He has just started his job as a student manager in what is probably the second busiest period of the year: early February, when a new group of students arrives for the second semester and many of the rooms change owners.

“I study International Business and Management at the University.

Organizing things, taking charge, that’s what I feel comfortable with”, Van den Berg says. Despite the fact that he has around 80 students from over 25 different nationalities to look after, he seems quite relaxed.

“Just after I started the job, I had to take four exams, but you have to do what you have to do, right?”

Sometimes the job is really stressful, Van den Berg explains. “You’re constantly busy walking around, signing in new arrivals, providing them with mattresses, pillows and everything. You are responsible for these people, so you have to help them. Even if a Greek or Chinese girl wants you to set up the internet on their foreign-language laptop be-

actual cause of the fire will never be found. The intensity and the extreme heat of the fire may have destroyed vital clues, he said.

The investigation is complicated by the risk the building will collapse.

The deceased student was a member of student society Vindicat, which declared an official three-day mourning period after the fire. The student society was just celebrating its 195th anniversary.

Theatre course for German students Cultural student centre Usva is

cause they want to use it to tell their parents everything went well.”

At the moment, Van den Berg is just a bit upset, because last night someone turned on a fire hose for fun and – on top of that – someone vomited in one of the sinks. By the looks of it, the culprit had pasta with onions not long before. “Why would anyone do that?!”, Van den Berg asks in desperation, as he points just around the corner. “I mean: the toilet is right over there…” And then: “Well, the cleaners are coming on Monday.”

Van den Berg decides it is time to confront the Spanish students hanging around in the hallway on the second floor. When he asks them if anyone knows anything about last night’s events, the obviously hung-over Spanish students put on I-don’t-know-what-you-aretalking-about faces, as if to say: “We’re innocent, whatever it was we were up to last night.” Van den Berg explains his position later on: “They can behave, if you let them know there is some control, oth-

organizing a theatre workshop specifically aimed at German students in Groningen. It is the second time Usva has organized a theatre course for the Germans.

The course starts on 16 February and consists of 12 Tuesday evenings (5 p.m. – 7.30 p.m.) at the Usva building (Munnekeholm 10). Subscription fee for university students is EUR 99. For more information and to subscribe, contact Usva via www.usva.nl.

Business Award Honours student Jiajing Lou has been awarded a so-called ‘Jane M. Klausman Women in Busi-

erwise they do whatever they like.

The guy I took over from was much more lenient with the Spanish students.”

German student Christian Süß, 29, who lives on the third floor, one floor above the Spanish students, seems to have a different take on things. “The last student manager was very strict, but Van den Berg is much more relaxed. Before, we could only party until midnight, now we can go on longer, but we cannot invite guests then.”

It seems the students on the third floor don’t see the student manager that often. “I act a bit like the manager on this floor, because I am the oldest”, Süß says with a smile. An Irish girl thinks it is important for the student manager to socialise with his students. “Because then you would be more inclined to ask for help when you need it.” But on the other hand she readily admits there hasn’t really been any reason for her to contact the new student manager as she was already living here, like Christian, when Van den Berg started his job.

ness Award’. The prize, consisting of EUR 1,000 and a USD 5,000 scholarship, is awarded every year by Zonta International, a world-wide service organization of women with an independent or management position in their trade, business or organization. Zonta stimulates the active participation of women in society and business.

Lou, 21, is an honours student of International Economics and Business. “The jury chose Lou because of her excellent study results, her efforts as a volunteer and her extracurricular activities”, it says on the Faculty of Economics and Business website.

Love her or hate her, she is undeniably a Dutch icon: Erica Terpstra, former Olympic medallist, former State Secretary, former Member of Parliament and current chair of the Dutch Olympic Committee. After a successful swimming career, in which she won the 1962 European Championships and a silver and a bronze medal at the 1964 Olympics in Tokyo, Terpstra became involved in politics for liberal party VVD. She was an MP from 1977 to 2003, with the exception of a four-year period (1994-1998) when she served as State Secretary for Health, Welfare and Sports.

Terpstra distinguishes herself from other sports council representatives, professional committee members and other bigwigs by the fact that she is actually interested in sports. And in athletes.

It is probably safe to say that wherever there is a Dutch athlete, Terpstra, with her trademark enthusiasm, will not be far away. So it is also probably safe to say that you can expect to see quite a lot of her during the imminent Winter Olympics.

For years, Terpstra was well known for not only being very enthusiastic, but also for being oversized. However, in 2008, she managed to lose 40 kilos in six months, and published a book Help, ik val af (‘Help, I’m losing weight’). [ Ernst Arbouw ]

Skating After nearly two months of winter weather there is – hopefully – at last some decent snow-free ice to go skating on this week. There are several skating rinks around Groningen, but the easiest to reach is probably in Paterswolde (bus 52 from the railway station stops directly opposite). Which leaves the question of where to get ice-skates wide open.

Try second-hand shops (www. mamamini.nl) or try to borrow them from your Dutch fellow-students.