uk 24 - 4 maart 2010 | jaargang39

w w w.universiteitskrant.nl

Dansen en stemmen 2 De hemel in een tent 4 Dom is goed 7 Paaldansen en macaroni 13

24

o n a f h a n k e l i j k w e e k b l a d v o o r d e r i j k s u n i v e r s i t e i t g r o n i n g e n n 4 M AART 2 0 1 0 n JAARGANG 3 9 In dit nummer

Dag, dirigent Plasterk Als wetenschapper was hij top, als minister eigenlijk heel gewoon. Plasterk deed geen gekke of visionaire dingen, maar bouwde voort op het werk van anderen. Wel hakte hij een paar belangrijke knopen door. >

Bronzen boy

9

Haantjes en machomannen Paul Brand is hoogleraar, kinderarts en schrijver.

Zijn eerste roman ging over euthanasie bij kinderen, z’n tweede is een thriller over fraude in de wetenschap.

“We weten dat onderzoeksgegevens vervalst worden.”

10-11 >

Hoeren in de schouwburg Het Noord Nederlands Toneel combineert een roman van Paulo Coelho met verhalen van Groningse hoeren. Het resultaat is een voorstelling over prostitutie en mensenhandel. Maar wel met een happy end. >

14

I n t e r n at i o n a l pag e s

Proud to be quotaed She is one of the most powerful women in Europe. In 1979, European Commissioner Neelie Kroes felt that affirmative action was unnecessary.

But she changed her mind.

“These days I am a very convinced advocate of introducing minimum quota to help women on the job market.”

>

19

UK-site

Channeling op college Bij de onderwijsserie waarin UK-verslaggevers hapjes kennis tot zich nemen hoort ook een weblog. Orthopedagoge Ingrid de Vries volgt het college ‘moderne religie’.

Op haar weblog verbaast ze zich over ‘channeling’, het doorgeven van boodschappen van entiteiten. Het levert sommige beoefenaars miljoenen op! Volg haar weblog via www.universiteitskrant.nl

Foto Robin Utrecht, ANP

Je bent 20, eerstejaars geschiedenis in Groningen en dan sta je ineens op het Olympisch podium in Vancouver, met een medaille om je nek. Schaatser Jan Blokhuijsen glimlacht: “Het voelt fantastisch.”

De ploegenachtervolging was een race met een randje, waar goud ineens brons werd. Iedereen had het erover, in een paar kranten kreeg Jan Blokhuijsen – op de foto tussen Sven Kramer en Mark Tuitert − de schuld. Hij zou te lang op kop gebleven zijn, althans volgens Kramer. Niet waar: “Ik zou 200 meter aan kop en alleen eerder afgeven als het niet goed meer ging, maar het ging lekker. Sven kwam te vroeg met de overname, ik begreep dat hij de rondes een beetje kwijt was.

Natuurlijk hebben we allemaal schuld. We hadden goud moeten hebben, maar dit brons is geweldig. Ik ben nog jong, het waren mijn eerste spelen.”

En de studie? “Ik ben bang dat ik volgend jaar nog eerstejaars ben. Alles staat op een laag pitje. Ik zou het heel graag in de zomer inhalen, maar dat kan niet.” Er zijn toch mooie regelingen voor topsportende studenten? “Dat is zo. Ik zal binnenkort mijn gezicht eens in Groningen laten zien.”

De RUG heeft dus een Olympische medaillewinnaar in huis, zes jaar na de zilveren plak van roeier Jan Willem Gabriëls. Al iets gehoord van de universiteit? Vlag uit? Twitter, telefoon, sms’je? “Wel van mijn studiebegeleider en de topsportcoördinatorbaar. Niet van het bestuur. Dat zal nog wel komen.” [hanneke boonstra ]

Dubbel gevoel over vertrek Zwarts Rector magnificus Frans Zwarts legt per 1 maart van het volgend jaar zijn functie neer. Daarmee blijft de rector een halfjaar langer in functie dan de duur van zijn huidige bestuurstermijn.

De zes extra maanden moeten zijn opvolger voldoende tijd geven voor de overgang naar de functie. Daarnaast wil Zwarts het dossier bindend studieadvies zelf afronden en de structuur van het academisch jaar veranderen. Het jaar moet eerder eindigen en later beginnen, zodat er een zomerperiode van drie maanden overblijft.

“Er staat veel werk tegenover in de rest van het jaar, maar het loont. De binding tussen studenten en opleiding wordt groter, er zijn meer col-

leges.” Volgens Zwarts is het bestuur hier eensgezind over.

Officieel wordt deze verlenging bekrachtigd door de Raad van Toezicht van de RUG. Voorzitter Rein Jan Hoekstra van die Raad was niet bereikbaar voor een toelichting.

Het College van Decanen blijkt pas in tweede instantie unaniem te zijn geweest in zijn verklaring dat Zwarts geen derde termijn moest krijgen. In een eerste verklaring was er wel steun voor verlenging, zo blijkt uit onderzoek van de UK. Naar verluidt beschikt de zoekcommissie inmiddels over tenminste vier kandidaten, onder wie één vrouw. Genoemd worden decaan wijsbegeerte Michel ter Hark en hoogleraar algemene taalwetenschappen Liesbeth Korthals Altes.

De u-raad werkt aan een profiel van de nieuwe rector dat als advies naar de Raad van Toezicht gaat.

Fractievoorzitter Douwe Fokkinga van het personeel in de raad kijkt met dubbele gevoelens naar het einde van Zwarts’ ambtstermijn. “Het is een fantastische man op wie je bijna niet kwaad kunt worden. En ik weet ook zeker dat hij hevig teleurgesteld is dat hij niet rector zal zijn als de RUG 400 jaar bestaat.”

Aan de andere kant is het volgens Fokkinga een erg belangrijke functie en is het zaak om de juiste man of vrouw op het juiste moment op die plek te zetten. “Een rector moet directe lijntjes hebben met de essentie van de universiteit. En wordt gekozen door hoogleraren uit hun midden. Als hun vertegenwoordi-

ger. Kun je dat alles na acht jaar nog even goed als aan het begin?” Een opvolger kan een decaan zijn, maar dat hoeft niet. “Liever niet zelfs, als je het mij vraagt”, vindt Fokkinga.

Zwarts wil na maart 2011 terugkeren naar de onderzoeksschool Behavioral and Cognitive Neurosciences (BCN), het instituut waarvan hij directeur was voor hij rector werd. “BCN is de liefde van mijn leven en er is daar genoeg te doen. Ik kijk er erg naar uit.”

In de geschiedenis van de RUG is Frans Zwarts de enige rector die de functie twee volledige termijnen achtereen heeft vervuld. [ lieke van den krommenacker, dorien vrieling, jan blaauw ]

Zie verder pagina’s 4 & 5>

2 DEZE WEEK

UK 24 - 4 MAART 2010

Oosterpoor t, Groningen > 03/03/2010 00:00 > stemfeest Nachttien

Dansend, drinkend, stemmend Ruim 800 jongeren brachten in de nacht van dinsdag op woensdag hun stem voor de gemeenteraadsverkiezingen uit op een groot stemfeest in de Oosterpoort.

“Misschien zie ik er niet links uit, maar ik ben het stiekem toch!”

Door teodor lazarov “Zou ik eerlijk vertellen waar ik op gestemd heb?” Een meisje met rood haar en sproeten lacht. “Mijn stemkaart zit nog in mijn jas. Ik stem gewoon morgen vroeg.”

De Oosterpoort is gevuld met jongeren. Dansend, drinkend en stemmend. Het is Nachttien, een feest georganiseerd speciaal voor jongeren tussen de 18 en 22 jaar.

Vanaf 00.00 drie maart mogen zij stemmen in de uitgaansgelegenheid.

Een grote rij vormt zich in de foyer. “Ik heb echt geen flauw idee waarop ik moet stemmen”, vertelt Johannnes Wouda, derdejaars geschiedenis. “Daarom ga ik gewoon voor Student en Stad.” Hij neemt een slokje bier en draait zich om.

Vanuit de Grote Zaal klinken zware basloopjes. Iedereen snelt erheen. Bier vliegt de lucht in, terwijl het publiek fanatiek springt op Outlaw van NERD. Anne Kuik, de nummer drie van het CDA loopt mee met haar entourage. “Ik stem sowieso op mezelf”, roept ze vrolijk. “Iedereen gaat dat hokje in en beweert dat hij of zij op iemand anders stemt. Ik geef eerlijk toe, dat ik lekker op mezelf heb gestemd.” Ze spreekt zwevende kiezers aan en probeert ze de kant van het CDA op te sturen. Of haar tactiek werkelijk effectief is weet ze niet.

Rosa

In de Grote Zaal bevindt zich een mengelmoes van Stadjers en studenten. Ze swingen op Dj Lowpro en zijn hippe hiphop beats.

Het lijkt even niet uit te maken of je een overhemdje of stoere hoody aan hebt. Iedereen danst. Een jongen met een zwarte trui lacht naar een meisje met een strak wit topje en een kralenketting. Zijn lippen vormen de letters SP. Het meisje knikt blij en laat zich in zijn armen vangen.

Vlak na middernacht begint Dj Korsakoff in de Kleine Zaal te draaien. Alle studenten uit de jaren negentig haasten zich daarheen. “ Ik heb net voor GroenLinks gestemd”, vertelt Barry Rooiman.

Hij drinkt zijn glas leeg, kijkt zijn vrienden aan en begint te hakken op de strakke beat. “Misschien zie ik er niet links uit, maar ik ben het stiekem toch!” Hij duwt een aantal man aan de kant, terwijl hij zijn ingestudeerde pasjes maakt.

Voor de bar in de grote zaal zijn een viertal jongens druk in discussie. Een donkere jongen in een zwart gestreept shirt probeert zijn vrienden te overtuigen dat een links college goed zou zijn. “Sowieso krijg je dan de tram tussen het centrum en Zernike voor elkaar”, knikt hij bedachtzaam. Zijn vrienden knikken mee. Ze lijken er heilig van overtuigd, dat hij gelijk heeft.

Om half drie sluit de Oosterpoort zijn deuren. Volgens de officiële bronnen hebben meer dan achthonderd jongeren hun stem uitgebracht. De Oosterpoort loopt leeg.

“Kom, we gaan naar de stad!” Een stevig gebouwde jongen drukt zijn kleinere maat richting deur. Alle-

Foto Jeroen van Kooten bei vaste PvdA-stemmers, roepen ze uit. Uit het grond van hun hart hopen ze, dat de student nog voort

ze het gebouw uit. Onderweg roepen ze mensen achterna: “Wij gaan sowieso winnen!!!”

Colofon

Feestje

Hè ja, een feestje! Leuk toch? Maar mijn hart bonkt als een gek en ik krijg geen adem meer. Het is geen vrijblijvend feestje: het is de grote kennismaking met de beste vriendin van Ramsey: Sanne. Uit eigen ervaring weet ik hoe makkelijk je als beste vriendin een hekel kunt krijgen aan ‘het vriendinnetje’. Mijn beste vriend had ooit verkering en dat beviel me helemaal niks. Als ze sms’te blies hij zo een avond met mij af en bovendien at ze zijn chocola op, terwijl die eerst altijd voor mij was.

Daarbij heeft de beste vriend van Ramsey al een hekel aan mij sinds die avond dat ik Ramsey − na een fles rosé − publiekelijk de liefde verklaarde. Dat wil zeggen met een lapdance.

Feestje dus. We komen binnen en ik weet dat de test begint. Ramsey gaat ‘waaieren’, oftewel hij knuffelt iedere blonde del onder het mom van ‘lang niet geziehien’. Ben ik mooi klaar mee, want ik sta plots in mijn eentje tegenover Sanne. Hyperactief begin ik een gesprek.

“Ik heb zoveel over je gehoord watziejeerleukuitenwateenleukfeest.” Ze kijkt me streng aan. “Ik ben Sanne”, zegt ze.

mag bestaan in zijn pure vorm.

Wat die is? Ze hebben geen tijd om het uit te leggen. Waggelend lopen

Ik slik even. “Eh ja, ik ben Rosa, sorry” en beantwoord haar zakelijk uitgestrekte hand.

Om van de schrik te bekomen ga ik de rest van de avond alleen nog bij knappe jongens staan. Na een uurtje heeft Ramsey ruzie met iemand die me een handkus geeft en wordt het toch nog gezellig.

Om kwart voor vijf ’s ochtends nadert het afscheid. Sanne: “Ik hoorde dat je last van je nieren hebt, kom eens.”

Ze zet me voor haar neer. “Hier zitten je nieren en Ramsey moet je daar zachtjes masseren.”

Haar handen liggen op mijn schouders.

Nieren in je schouders, nooit geweten.

Langzaam begint ze te drukken ter hoogte van mijn hart.

Ik voel me licht in mijn hoofd worden, maar ik zeg niks. Eindelijk hebben we contact. Ze drukt harder en harder en ik pers mijn lippen op elkaar. Ik zou gek zijn deze eerste vriendelijke geste af te wijzen. Dan maar een hartritmestoornis.

Alles voor de liefde.

Rosa Timmer, vierdejaars taalwetenschap

Redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl

Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Ernst Arbouw (International Page) 3636130.

Overige redactieleden: Wouter Beetsma, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Stijn Roelofs, Diane Romashuk, Filmo Verhagen, Dorien Vrieling.

Columnisten: Ana van Es, Rosa Timmer, Gerrit Breeuwsma.

Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren.

Tekeningen: Bert Cornelius, Paul de Vreede, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad Oplage: 19.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20).

Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk.

Adreswijzigingen RUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 24 - 4 MAART 2010

Rechten vreest videocolleges Het experiment met videocolleges bij de rechtenfaculteit is een succes. Toch besloten docenten dit semester de onbeperkte toegang voor voltijdstudenten stop te zetten. Ze vrezen leeglopende collegezalen en onbetrokken studenten.

Voorheen waren de via Nestor te volgen opnames alleen voor deeltijdstudenten. Dit collegejaar besloot de faculteit deze vorm van onderwijs ook in te zettem als ondersteunend middel voor voltijders.

Het experiment werd in eerste instantie door studenten én docen-

Zes groene lichten bsa

ten toegejuicht. “Het voordeel is dat studenten én de mogelijkheid hebben om iets na te kijken wat ze niet goed begrijpen én colleges die ze door omstandigheden moeten missen in hun eigen tijd kunnen inhalen”, aldus studentlid van de faculteitsraad René van der Horst.

“Hoewel het nog niet onderzocht is, merk ik ook dat de resultaten soms beter worden”, stelde docent en coördinator van eerstejaarsvak Strafrecht I Nico Kwakman.

Toch besloten hij en vele andere docenten de toegang tot de ‘streaming video’s’ in te perken. “Er komen minder studenten naar de

colleges, soms wel de helft. Voor de eerstejaars hebben we daarom besloten dat het beter is het zonder video te doen.”

Bestuursrechtdocent Jan Jans besloot de beschikbaarheid van video’s bij de vakken waar hoorcolleges gecombineerd worden met werkcolleges te beperken tot vlak voor de tentamenperiode. “Meestal zijn de eerste op maandag en de tweede op dinsdag, de ervaring leert dat veel studenten dan onvoorbereid op het werkcollege verschijnen.”

Onderwijsdirecteur Jaap Dijkstra noemt de video’s “een goed ondersteunend onderwijsmiddel maar al-

leen als studenten ze op de goede manier gebruiken”. Er zijn nog geen definitieve besluiten genomen, zegt hij. “We gaan pas evalueren als de proeftermijn na dit semester is verlopen. Tot dan gelden de gemaakte afspraken: dat de docent beslist.”

Dit tot teleurstelling van Van der Horst die tijdens de faculteitsraadsvergadering namens fractie Progressief Recht pleitte voor tussentijdse evaluatie. “Ik begrijp dat het voor docenten frustrerend is voor een lege zaal te staan, maar het draait om resultaten, ervaringen van studenten en kostenbesparing.” [ diane romashuk ]

Antarctische archeologie

lic

Van de negen faculteiten kunnen in ieder geval zes per 1 september van start gaan met een bindend studieadvies.

Met twee andere, de faculteiten Medische Wetenschappen en Wiskunde en Natuurwetenschappen, hebben universiteitsbestuur en u-raad verschil van mening. Deze faculteiten willen bijvoorbeeld het academisch jaar later eindigen dan het universiteitsbrede voorstel. Partijen nemen nu een maand extra de tijd om eruit te komen.

De Faculteit Economie en Bedrijfskunde krijgt voorwaardelijk groen licht van de u-raad, omdat de ze wil afwijken van één van de randvoorwaarden die gelden voor universiteitsbrede invoering.

De faculteit wil het bindend advies laten gelden voor zowel economie als bedrijfskunde, terwijl de inhoudelijke overlap tussen de eerstejaars programma’s kleiner is dan de zeventig procent die de randvoorwaarde voorschrijft.

Diverse partijen in de u-raad willen geen afwijking van die voorwaarden. Leendert Kalfsbeek van studentenfractie Calimero: “In de stuurgroep die ze heeft opgesteld was de hele universiteit vertegenwoordigd. We gaan daar niet achteraf een theekransje van maken.” [ jan blaauw ]

Rector is tegen scripties voor bachelors

Lokin blijft nog: op een ereplekje Jan Lokin die in 2009 met emiritaat ging, wordt benoemd tot honorair hoogleraar rechtsgeschiedenis. Zo kan de door de rechtenfaculteit gewaardeerde hoogleraar genieten van zijn pensioen en toch langer verbonden blijven aan de universiteit. Zijn belangrijkste taak wordt het optekenen van de geschiedenis van de rechtenfaculteit. Ook wordt ter ere van hem een nieuwe leerstoel ingesteld.

Studentenbier is spotgoedkoop Een biertje in de kroeg werd de afgelopen negen jaar anderhalf keer zo duur, becijferde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS). Maar studentenverenigingen duiken ver onder die prijs.

In het jaar 2000 kostte een biertje van de tap 2,82 gulden; omgerekend 1,28 euro. Negen jaar later was de prijs gestegen tot 1,94 euro. Een kleine steekproef in Maastricht, Utrecht, Eindhoven en Amsterdam leert dat de bierprijzen van studentenverenigingen rond de euro per glas schommelen.

Vleermuis krijgt groen licht in Assen

De resten van de sloep van een walvisvaarder, Half Moon Island, Antarctica. Zaterdag vaart een expeditie met drie RUG-archeologen van het Arctisch Centrum aan boord vanuit Port Stanley (Falkland eilanden) naar de Zuidpool, om daar verschillende walvisstations uit de negentiende eeuw te bezoeken. De LASHIPA-8 expeditie onderzoekt de opkomst van de moderne walvisvaart en de manier waarop landen invloed probeerden te krijgen op Antarctica.

Foto Arctisch Centrum RUG

Verbeterde meting Hubbleconstante Een internationaal team van sterrenkundigen, waaronder RUG-astronoom Leon Koopmans, heeft de Hubbleconstante op een nieuwe, nauwkeuriger manier gemeten.

Raad

Dat model kent wel een paar merkwaardige problemen. Zo is er veel te weinig zichtbare massa aanwezig in het heelal en is er een kracht die de uitdijing versnelt. De ontbrekende massa wordt door kosmologen ‘donkere materie’ genoemd, de onbekende kracht ‘donkere energie’.

De aard van beide is echter duister.

“Daarom is het goed om verschillende, onafhankelijke metingen te hebben”, zegt Koopmans. De meting die hij deze week met zijn col-

lega’s publiceerde in The Astrophysical Journal is behoorlijk technisch.

“Maar we hebben een meer directe methode gebruikt dan anderen.” De meting was bovendien nauwkeuriger. Als de waarde van de Hubbleconstante met deze nieuwe meting sterk af had geweken van eerdere bepalingen, zou dat het kosmologische model aantasten. Dat was niet zo. “Wij hebben nu laten zien dat dit model niet gigantisch fout is.” [ René Fransen ]

Frans Zwarts heeft nooit begrepen waarom er bachelorscripties moesten komen. De rector luchtte zijn hart na vragen van studentenpartij Calimero.

De Hubbleconstante is nodig om de leeftijd van het heelal te bepalen en vormt een hoeksteen in het kosmologische model dat de ontwikkeling van het heelal beschrijft.

“Ik ben een tegenstander van bachelorscripties en ik heb nooit begrepen waarom dat moest worden ingevoerd. Er zijn ook veel universiteiten die dat heel anders doen.”

Rector magnificus Frans Zwarts gaf zijn persoonlijke mening na vragen van Michiel Zwaan van studentenpartij Calimero over problemen met de scriptiebegeleiding.

Zwaan baseerde zich op de uitkomsten van de jaarlijkse onderwijsenquête 100 over de RUG, waaruit ontevredenheid van studenten blijkt. Volgens Zwaan kan hier ernstige studievertraging uit voort komen wanneer de RUG te maken gaat krijgen met de wettelijk verplichte harde knip tussen bacheloren masterfase. [ jan blaauw ]

Vier miljoen voor ‘systeembiologie’ Wetenschappers van de medische- en de bètafaculteit gaan samen een centrum voor systeembiologie opzetten. Van onderzoekfinanciers NWO en ZonMw krijgen ze hier vier miljoen euro voor.

Biomedische onderzoekers hebben decennialang steeds verder ingezoomd op de werking van bijvoorbeeld cellen. Systeembiologie probeert vanuit die detailkennis over genen, moleculen en cellen het grote plaatje op te bouwen. De Groningse onderzoekers kijken daarbij vooral naar de relatie tussen stof-

wisseling en veroudering. “We willen van dit soort complexe fenomenen computermodellen maken, om te voorspellen hoe systemen reageren op verandering”, legt biomedisch onderzoeker Barbara Bakker uit. Zij is een van de vier Groningse aanvragers.

“Samenwerking is daarbij van belang”, benadrukt theoretisch bioloog en medeaanvrager Franjo Weissing. “Tussen de twee faculteiten, maar ook daarbinnen.” Aan het nieuwe centrum doen onder meer medici, biomedische wetenschappers, biologen met uiteenlopende

specialisemen en ook wiskundigen mee. “Dan is het best lastig een aanvraag te schrijven”, zegt Weissing.

“Je hebt echt teamspirit nodig.”

Het centrum voor systeembiologie gaat kennis over veroudering bij gistcellen en muizen koppelen aan de gegevens uit LifeLines, het langlopende onderzoek naar de gezondheid van zo’n 165.000 inwoners van de drie noordelijke provincies. Doel is zowel een beter begrip van normale veroudering als het vinden van een manier om verouderingskwalen en –ziekten tegen te gaan. [ René Fransen ]

Vleermuizen hebben geen last van groene led-verlichting.

Dat blijkt uit een onderzoek dat biologiestudent Tijs Glazenborg via de wetenschapswinkel deed voor de gemeente Assen. Glazenborg observeerde watervleermuizen bij het Afwateringskanaal in Assen bij groene, traditionele en helemaal géén verlichting.

Assen kan dus probleemloos groene verlichting plaatsen bij het Afwateringskanaal om de sociale veiligheid te vergroten.

Die blijkt ook nog goedkoper dan traditionele verlichting. [ hop ]

Erasmusbeurs mogelijk omlaag De Erasmusbeurs voor studenten die drie maanden tot een jaar in een ander Europees land studeren, gaat wellicht omlaag. Dat heeft het Nationaal Agentschap, dat het beurzenprogramma in Nederland coördineert, aan de instellingen laten weten. Door de grote groei van het aantal aanvragen, is het totale budget niet meer toereikend. 200 euro per maand is het Europese minimum. [ hop ]

OCW zwijgt over gat op begroting Het kabinet moet “toch nog fors ingrijpen, ook in deze demissionaire periode” door tekorten op de begroting. Dat zei demissionair minister Jan Kees de Jager (CDA) zondag in het programma Buitenhof.

Vooral kinderopvang en zorg kosten meer dan voorzien.

De grootste tegenvaller bedraagt één miljard euro, zegt een woordvoerder van het ministerie van Financiën. Maar die zit volgens haar niet bij OCW. Hoe hoog het OCW-tekort precies is, wil zij niet melden. [ hop ]

4 OPMERKELIJK

UK 24 - 4 MAART 2010

De tijd

Dionysos is kaal geworden Alleen de A, S en D hangen er nog.

Alle andere letters op de voorgevel van ASV Dionysos zijn afgelopen weekeinde door onbekenden verwijderd. Ordinaire diefstal, of toch een studentikoze grap?

Door ana van es Ze zaten goed vastgeschroefd, de handgemaakte houten letters op de voorgevel van het Dionysospand aan de Nieuwe Kijk in ’t Jatstraat. Maar nu zijn ze weg. “Ergens tussen zaterdagmiddag en maandag”, zegt Chris de Bruijn van Dionysos. De studentenvereniging is ontdaan over de vernielingen en doet aangifte.

De diefstal vond plaats na afloop

van de Kiezel, de mini-KEI-week van kleine verenigingen vorige week. Ook de posters die Dionysos in de straat had verspreid, zijn afgescheurd. “Het is kwaadwillend”, aldus De Bruijn.

De andere verenigingen die meedoen aan de Kiezel – Bernlef, Fleks en Cleopatra – merkten niets van vandalisme. Is hier sprake van een geintje onder verenigingen? “Dit is geen studentikoze actie, maar pure diefstal”, reageert Boyd van der Woude van Fleks. Ook Bernlef en Cleopatra noemen de actie “crimineel”.

Toch jatten studentenverenigingen regelmatig bij elkaar. Een gastenboek, of zelfs de deur van de rokersruimte. “Maar een studentikoze actie heeft iets ludieks”,

zegt Jurjen Draaijer van Bernlef.

“Je pakt iets af en je brengt het terug. Een totaal ander straatje.”

Bij Dionysos vermoeden ze wel een verband met de Kiezel. “Dan krijg je ook aandacht van groeperingen die het minder met je voorhebben”, aldus De Bruijn. Hij vermoedt dat de letters zijn weggehaald door studenten van “corporale verenigingen” in het kader van een dispuutsontgroening.

Elk half jaar organiseert Dionysos een klusweek om het pand op te knappen. De volgende klusweek zou rond de KEI zijn. “Maar het is lullig als we een half jaar met een kale gevel zitten”, aldus De Bruijn. Binnenkort volgt dus een extra klusronde, waarbij de leden nieuwe letters gaan zagen.

De hemel in een tent

|_

Negen

| ac h t e r g r o n d | Rector magnificus Frans Zwarts wordt op handen gedragen aan de RUG. Toch bleek vorige week plotseling dat het College van Decanen hem geen derde termijn zal toestaan.

Waarom? En: wie kán hem opvolgen?

Door lieke van den krommen­ acker en dorien vrieling

Het heeft iets van een sjamanistisch ritueel. Samen een tent in kruipen als terugkeer in de baarmoeder, op kussentjes langs de rand zitten en staren naar licht in het midden. Uit een computergestuurde beamer met een speciale 180 graden projectiekop.

Door rene fransen De tent ademt uit, iedere keer dat iemand het klittenband van de opening lostrekt, om dan weer in te ademen zodat de wanden strak trekken. De Grote Beer verschijnt op het koepelvormige dak. Eerst als het steelpannetje, maar dan met een echte beer erin. Aha, dat zagen onze voorouders er dus in.

Het is vrijdag 28 februari en de tent is een mobiel planetarium aangeschaft door de RUG-sterrenkundigen die vorig jaar de Academische Jaarprijs wonnen.

“We wilden iets permanents achterlaten”, zegt teamlid en hoogleraar sterrenkunde Peter Barthel.

Het planetarium leek een goed idee. De tent met een doorsnede van 6 meter en 3,5 meter hoog staat in drie kwartier en kan zo’n dertig scholieren herbergen. Op een klaptafeltje in het midden de beamer met computer, die allerlei filmpjes kan vertonen, en het he-

Het mobiele planetarium le universum. Afgelopen vrijdag was de officiële presentatie.

In de tent zit collegevoorzitter Sibrand Poppema op een kussentje. Naast hem staat een emeritus hoogleraar sterrenkunde, enthousiast over het project maar niet soepel genoeg meer om op de grond te zitten. Een flitsend filmpje begint, begeleid door Don’t stop me now! van Queen.

Daarna het astronomische werk.

De zon gaat onder, de maan komt op, de sterren verschijnen. “En we kunnen inzoomen”, legt de operator uit. De maan schuift naar de

nok en komt op hoge snelheid dichterbij. Een harde landing en dan zien we weer sterren.

Het planetarium wordt door de universiteit en de sterrenkundigen geëxploiteerd. Een uitgewerkt plan is er nog niet. Maar Poppema en Barthel zijn ervan overtuigd dat ze eruit komen.

Een paar dagen later blijkt het planetarium een hit. “Ik heb in twee dagen al acht, negen aanvragen van basisscholen om te komen”, vertelt Barthel. Don’t stop me now, ineens lijkt duidelijk wie de muziek heeft uitgekozen.

Vraag & antwoord

‘Claimen kan je natuurlijk niets’ Op de dag dat hij zou spreken voor de EBF, de studievereniging van Econonomie en Bedrijfskunde, zei Gerrit Zalm, hoogste baas bij ABN Amro, af.

En moest bestuurslid Frido van Drien hard aan het werk.

Door hanneke boonstra Dat was balen.

“Ontzettend. We waren er vanaf december mee bezig geweest, samen met de JOVD, de jongeren van de VVD, en toen kwam ineens dat telefoontje.”

Waarom kwam hij niet?

“Vanwege mediaontwikkelingen rond zijn positie als CEO van ABN Amro. Althans, dat vertelde zijn personal assistent aan de JOVD. Wat dat betekende weet ik ook niet precies, de echte reden is

altijd moeilijk te achterhalen.”

Wat kwam hij eigenlijk bij jullie doen?

“Twee keer per jaar hebben we een bijeenkomst over leadership.

Dan vertellen prominente politici of ondernemers over hun loopbaan en hun werk. Zalm kwam praten over de economische crisis, de ontwikkelingen bij ABN Amro en hoe ze omgaan met de fusie met Fortis.”

Wat hebben jullie gedaan toen bleek dat hij niet zou komen?

“Het telefoontje kwam om half elf ’s ochtends, dus we moesten snel organiseren. De catering afbellen − iedereen zou gratis twee drankjes krijgen − , sms’jes sturen naar alle leden, een bericht op de website zetten en het verder aan zoveel mogelijk

mensen vertellen. Uiteindelijk stonden we om half 7 bij de ingang van de Tentamenhal om mensen te ontvangen die nog van niets wisten. Dat waren er uiteindelijk zo’n kleine twintig.”

Het zou een topavond geweest zijn.

“Een absoluut hoogtepunt. Maar ja, we konden er niets meer aan doen. Je kunt roepen wat je wilt, maar claimen kun je natuurlijk niets.”

Mag Gerrit Zalm nog een keer terugkomen?

“Natuurlijk. Kijk, we hebben als EBF een goeie reputatie. Als we iets doen dan doen we het hartstikke goed. En dit was echt pure onmacht. We gaan nu kijken naar een nieuwe datum en dan komt Zalm gewoon wél.”

Franklin D. Roosevelt (1882 - 1945) was de eerste – en enige – Amerikaanse president die zijn land vier termijnen mocht dienen. Dat rector magnificus Frans Zwarts een vergelijkbare eer ten deel valt en hij als eerste rector twaalf jaar de scepter over RUG zwaait, lijkt onwaarschijnlijk.

Begin februari adviseerde het College van Decanen (CvD) de Raad van Toezicht (RvT) om níet voor een derde periode Zwarts te kiezen − geheel in lijn met de moderne Amerikaanse presidentsregels. De parallel met de Verenigde Staten; decaan en woordvoerder van het CvD Elmer Sterken kan er geen genoeg van krijgen. “Amerikaanse presidenten zitten ook twee keer vier jaar. Bij universitair bestuurders is deze periode lang genoeg”, vindt hij.

“Het is meer een wezensvraag van de institutie, onafhankelijk van de persoon”, luidt de wat beleidsmatige uitleg van het bezwaar tegen nog een termijn voor Frans Zwarts. Sterken: “Er moet een persoon komen die weer eens op een andere manier kijkt.” Conclusie: een frisse blik zal de universiteit goed doen.

Daar sluit Douwe Wiersma, voormalig decaan van de faculteit wisen natuurkunde, zich bij aan. “Na acht jaar is de periode waarin je de hoogleraren vertegenwoordigt natuurlijk totaal voorbij. Dat kun je niet meer waarmaken”, legt hij uit.

“Misschien na vier jaar al wel niet meer. Je zit dan al te zeer vast aan ’t pluche.”

Niettemin lijkt noch Zwarts zelf, noch het merendeel van de universitaire gemeenschap bezwaar te hebben. “Ik kan me iets voorstellen bij het idee dat het met twee termijnen mooi is geweest. Toch zou ik het jammer vinden als Frans Zwarts ophoudt”, vertelt Tom Wansbeek,

Wie wordt de nieuwe rector? ?

Janka Stoker

De huidige rector heeft eigenlijk niets te zeggen over zijn opvolger.

Niettemin deed Zwarts in decem­ ber een uitspraak in de UK: “Het zou goed zijn voor de universiteit als mijn opvolger een vrouw zou

oud-decaan en hoogleraar economie. “Hij straalt uit dat het leven leuk is, heeft een superieure mensenkennis, en he fills a room, zoals de Engelsen zeggen. Belangrijke kwaliteiten voor een rector.”

Of deze kwaliteiten op het lijstje staan van de al ingestelde zoek-

zijn.” Het aantal vrouwen in be­ stuursfuncties – doorgaans zijn het decanen die rector worden − aan de RUG is klein. Onder hen is Janka Stoker een uitblinker.

De huidige vicedecaan van de Faculteit Economie en Bedrijfs­ kunde heeft voor een wetenschap­ per van rond de veertig jaar een behoorlijke staat van dienst. Ook niet oninteressant is dat Stokers expertise ligt op het vlak van lei­ derschap – niet gek om daar als rector magnificus verstand van te hebben. Charisma kan haar ook niet ontzegd worden, heel handig

O P M E R K E L I J K 5

UK 24 - 4 MAART 2010

van Zwarts is op decanen op zoek naar een nieuwe leider

Roddel & achterklap De decanen die besloten dat het tijd is voor een nieuwe rector, laten zich niet over dat besluit uit. Ze verwijzen naar woordvoerder Elmer Sterken, decaan van de faculteit Economie en Bedrijfskunde. Sterken is kort: twee termijnen is genoeg.

Maar er doen allerlei verhalen de ronde.

Door dorien vrieling

Illustratie Paul de Vreede commissie van vier of vijf decanen, is niet duidelijk. Sterken waagt zich niet aan een inhoudelijke profielschets. “Ik heb geen lijstje paraat met wat diegene zou moeten kunnen. Uiteindelijk beslist de Raad van Toezicht over de benoeming.

Als er al een lijstje is, ligt het daar.”

voor het boegbeeld van een universiteit.

Tegelijk: vergeleken met de rectores die de RUG tot nu toe leidden, is Stoker erg jong. Ze is nog maar kort vice-decaan. Voor een zware functie als het rectoraat zijn enige jaren bestuurservaring wellicht onontbeerlijk.

?

Michel ter Hark

De nieuwe rector magnificus moet een groot festijn inluiden: het 400-jarig bestaan van de

Sterken benadrukt dat het geen speurtocht is naar iemand die voldoet aan een volstrekt nieuw profiel. Integendeel: het is een principieel besluit, zegt hij. En juist dat maakt de zaak merkwaardig, vindt honorair hoogleraar gedragsbiologie Serge Daan. Hij noemt de ‘twee

RUG. Het is handig als deze persoon al wat ervaring heeft met universitair feestvieren. De huidige decaan van de Faculteit Wijsbegeerte, Michel ter Hark, is zo iemand. Afgelopen jaar was de hoogleraar geschiedenis van de filosofie voorzitter van de lustrumcommissie die de 395-jarige RUG in het zonnetje zette. Dat zal hem over vier jaar ook wel lukken.

Tegelijkertijd staat Ter Hark bekend als serieus, en ook dat kan gunstig zijn. Met de grote academische ontwikkelingen die gaande zijn, waaronder de groeiende

termijnenregel’ “tamelijk onzinnig”: “Ik kan niet goed begrijpen dat het College van Decanen dit standpunt heeft ingenomen. Ik zou graag zien dat hierover pas een besluit wordt genomen op het moment dat er ook een tegenkandidaat is.”

Volgens Sterken ligt de bal nu bij

prestatiedruk, is een resultaatgerichte rector misschien goed.

Ter Hark durft te benadrukken dat onderwijs ook iets op moet leveren. Daarom zou hij een goed team kunnen vormen met collegevoorzitter Poppema, die veel waarde hecht aan rendementen.

Aan de andere kant: zijn wat rechtlijnige, formele reputatie kan ook tegen hem werken. De huidige rector wordt door studenten op handen gedragen en weet aan buitenlandse universiteiten zijn charmes te benutten. Lukt dat Ter Hark ook?

de Raad van Toezicht. Als die concludeert dat er inderdaad een nieuwe rector moet komen, gaat de zoekcommissie aan de gang.

Maar collegevoorzitter Sibrand Poppema zegt dat het College van Decanen de belangrijkste stem heeft. Hij legt de procedure nogmaals uit. “Het College van Decanen draagt een kandidaat voor aan het College van Bestuur, dat die voordracht doorgeeft aan de Raad van Toezicht. Die beslist. Het College van Decanen heeft gevonden dat een rector niet meer dan twee termijnen moet zitten.”

Hoe dan ook zal het niet meevallen een opvolger te vinden van het kaliber van Frans Zwarts. Daan: “Ook al hebben we een groot personeelsbestand, vind maar eens iemand met zo’n allure, zo’n fantastisch goede rector als hij is geweest.”

Professor en vice-decaan van godsdienstwetenschappen Mirjam de Baar onderschrijft dat. “Hij is een perfecte ambassadeur van de

Bij de besluitvorming omtrent het al of niet aanblijven van Zwarts zouden stappen zijn overgeslagen. De rector zelf zou pas gehoord hebben dat hem de wacht wordt aangezegd toen de decanen dit al aan de Raad van Toezicht hadden meegedeeld. Verder zou collegevoorzitter Sibrand Poppema van de rector af willen en de decanen overtuigd hebben van de noodzaak van diens vertrek.

Waarom zou Poppema zijn collega graag zien vertrekken? Misschien omdat de ideologische verschillen te groot zijn? Poppema’s resultaatgerichte beleid en formele stijl zouden niet te rijmen zijn met Zwarts’ manier van besturen.

Ook gehoord: de collegevoorzitter wil de kleine faculteiten godgeleerdheid en wijsbegeerte laten fuseren met letteren.

Dan zou het hem goed uitkomen als Zwarts plaats zou maken voor de decaan van wijsbegeerte, Michel ter Hark. universiteit.” “Een ambassadeur die goede contacten onderhoudt met studenten en medewerkers”, vat voorzitter Wiebe Geert de Groot van de Groninger Studentenbond samen. En ook: “Dé beschermheer van de studentenverenigingen.”

Over mogelijke opvolgers circuleren talloze speculaties (zie kader).

Een rondje langs de decanen leert in ieder geval dat ze het over één ding eens zijn: Elmer Sterken is woordvoerder, dus alleen híj is bereikbaar voor commentaar.

“Het is geen onwil, maar ik vind het ongepast”, legitimeert letterendecaan Gerrie Wakker de zwijgzaamheid. De decanen praten met niemand. De enige uitzondering op die regel is wonderlijk genoeg de echtgenote van Frans Zwarts. “Mijn vrouw is gisteren plat gebeld door allemaal mensen die jullie hebben gesproken”, aldus Zwarts. Hij lacht.

“Ze willen mij vertellen wat ze gezegd hebben. Daar heb ik helemaal geen behoefte aan.”

Ben jij de bedrijfskundige die straks de markt verovert met innovatieve ideeën?

Leun achterover, sluit je af en innovatieve ideeën volgen vanzelf. Heel belangrijk, want innovatie betekent groei, ontwikkeling en vooruitgang. Precies wat we willen bereiken voor onze klanten. Deloitte heeft daarom een unieke aanpak om huidige en toekomstige business effectief te stimuleren. Een intern platform, waarop iedereen zijn ideeën kan delen. Ook jij als je straks bij ons werkt. Wij creëren vervolgens ruimte om je business case daadwerkelijk vorm te geven en succesvol te implementeren. Ook het talent en de ambitie om anders te denken en je naast je formele functie als innovator te profileren? Kijk voor een voorbeeldcase van TNT op werkenbijdeloitte.nl/innovatie

Laat niemand je tegenhouden.

© 2010 Deloitte, Member of Deloitte Touche Tohmatsu

W E T E N S C H A P 7

UK 24 - 4 MAART 2010

Cogito ergo BOEM

Kor t

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Steekvlam zonder ontploffing | s e r i e | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met een zeef kan zien hoe de veiligheidslamp werkte die mijnontploffingen moest voorkomen.

Door ernst Arbouw Hemingway wist het al: als je maar lang genoeg doorvertelt, loopt ieder verhaal slecht af. Daarom is het misschien een goed idee om het verhaal van de davylamp, de eerste functionele veiligheidslamp voor mijnwerkers, in omgekeerde volgorde te vertellen, van de onbedoelde tragische gevolgen terug naar het optimistische idee dat wetenschap ieder probleem kan oplossen.

Het verhaal van de davylamp eindigt met een stijging van het aantal mijnrampen. De veiligheidslamp, uitgevonden door de Engelse scheikundige en dichter Sir Humphry Davy (1778-1829), was namelijk zo goed in het voorkomen van mijngasexplosies dat eigenaren steeds diepere mijnen openden en schachten exploiteerden die eerder door het mijngas te gevaarlijk waren.

Mijngas (methaan, CH4) werd door Engelse mijnwerkers fire-damp genoemd en fatale vuurdampexplosies waren in de vroege negentiende eeuw, toen er nog bij kaarslicht gewerkt werd, aan de orde van de dag.

De directe aanleiding voor de ontwikkeling van de veiligheidslamp was een explosie in 1812 in Felling Colliery, waarbij 92 mijnwerkers om het leven kwamen – de jongste niet ouder dan acht jaar.

Na de ramp in Felling werd een officiële onderzoekscommissie ingesteld. En Humphry Davy werd gevraagd om een veilige lichtbron te ontwikkelen. Er waren twee goede redenen om Davy te vragen. In de eerste plaats werd hij na zijn ontdekking van chloorgas gezien als de belangrijkste autoriteit op het gebied van gassen. In de tweede plaats was Davy beroemd.

Hij stond op goede voet met romantische dichters als Percy Shelley en Lord Byron, publiceerde zelf gedichten en had door zijn wetenschappelijke voordrachten de status van een hedendaagse rockster – zijn lezingen bij de Royal Society in

Gamma

Invloed ouders en vrienden op jongere De kans dat een adolescent antisociaal gedrag gaat vertonen, is minder wanneer de jongere warmte en steun van de ouders ontvangt.

Tegelijkertijd is er ouderlijk toezicht nodig om ontsporing door ‘foute vrienden’ te voorkomen. Teveel controle werkt juist weer averechts. Dat zijn conclusies uit het onderzoek naar de invloed van ouders en vrienden op de ontwikkeling van antisociaal gedrag bij jongeren waarop sociologe Miranda Sentse vandaag promoveert aan de sociale faculteit van de RUG. Sentse vond, dat vooral meisjes meer gedragsproblemen vertonen wanneer de relatie met hun ouders slecht is. Goed contact met leeftijdgenoten vermindert in dit geval de problemen. Maar een goede relatie met de ouders kan de negatieve gevolgen van afwijzing door leeftijdsgenootjes niet compenseren.

Volgens Sente kunnen hulpverleners met haar resultaten specifieke oudertrainingen ontwikkelen of schoolbeleid opstellen, voor de omgang met jongeren die gedragsproblemen hebben.

Betere methode voor bestraling borsten

Illustratie Ernst Arbouw Albemarle Street waren zo populair dat eenrichtingsverkeer ingevoerd werd om de verkeerschaos in goede banen te leiden. (Voor de pubquiz: Albemarle Street was de eerste eenrichtingsverkeerstraat ter wereld.)

Davy en zijn jonge assistent Michael Faraday werkten dag en nacht aan het bedenken, bouwen en uitproberen van prototypes. (Zijstraat: toen Faraday zijn leermeester wetenschappelijk voorbij dreigde te streven, verzuurde hun relatie. Zo erg zelfs dat Davy hem op een bepaald moment adviseerde om bij een experiment kaliumchloraat te mengen met zwavelzuur, een proef waarvan hij wist dat het tot een ontploffing kon leiden. Faraday liep bij de explosie ernstige verwondingen

op in zijn gezicht.) In oktober 1816 testten de twee hun eerste effectieve model: een kaars omgeven door een koker van fijnmazig metaalgaas (784 openingen per inch). Hoe ze ook probeerden, hoeveel vuurdamp ze ook langs de kaars lieten stromen, er volgde geen explosie. Als het gas de vlam bereikte, begon die iets hoger en iets blauwer te branden – dat was alles.

Dat kun je uitproberen met een metalen keukenzeef, tape en een waxinelichtje. Voor je begint: binnenshuis knutselen met gas en kaarslicht is vrijwel nooit een goed idee. Verwondingen en woningbrand liggen op de loer. Lees voor je begint de disclaimer op de website en knoop in je oren dat je eigen veiligheid je

eigen verantwoordelijkheid is.

Zet het brandende waxinelichtje op een vuurvaste ondergrond onder de zeef en plak de randen van de zeef met duct-tape zorgvuldig vast.

Laat nu met een bunsenbrander of een butabrander gas langs de zeef stromen. Onder de zeef komt het met een flinke steekvlam tot ontbranding, maar het metalen gaas van de zeef verspreidt de warmte, waardoor de temperatuur aan het oppervlak niet boven de 188 graden komt – de ontbrandingstemperatuur van methaan. Daardoor gebeurt buiten de zeef niks.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Dom

Door gerrit breeuwsma Om studenten bij het werken aan een these over hun schroom heen te helpen, moedig ik ze aan ook hun domme gedachten op te schrijven. Ze denken dikwijls dat ze me pas iets mogen laten lezen als het briljant is, maar de meeste studenten beschikken over genoeg zelfkennis om te begrijpen dat dat er niet altijd in zit. Met iets doms kun je echter ook een eind komen.

Als er geen chronische domheid aan ten grondslag ligt, is het niet zelden het begin van een inzicht.

Zelf heb ik veel domme dingen gedaan tijdens mijn studie. Zo herinner ik me een tentamen taalpsychologie, waarin ik bij ieder antwoord mijn bewondering voor Noam Chomsky liet doorklinken. De docente moest niets van hem hebben en ik zou

wel eens even haar ongelijk aantonen. Ik kreeg een onvoldoende en was zo verontwaardigd dat ik om inzage in het tentamen vroeg. Dat kon. Onmiddellijk ging ik weer mijn held Chomsky verdedigen. Zij antwoordde koeltjes dat ze niet naar Chomsky had gevraagd. Dat was inderdaad zo, maar het heeft jaren geduurd eer ik inzag dat ze gelijk had en dat ik nogal dom bezig was. Wel veel van geleerd. Van Chomsky bedoel ik.

Ik lees eigenlijk ook liever iets doms dan iets dat wel juist is, maar verder niks. Zo heb ik ooit erg genoten van een these over ‘de psyche van de pedofiel’. Met veel omhaal van woorden werd daarin uitgelegd dat de slachtoffers van pedofielen een stuk jonger waren dan die van andere seksuele overtreders. Mooi!

Mijn favoriet is van jaren her, toen een

studente een aantal Canadese studies naar geheugenproblemen onder oudere male caucasians tegen het licht hield, in een paper zoals ik ze graag zie: kritisch en goed geschreven. Onvergetelijk werd het echter pas in de slotzin, waarin de schrijfster het niet kon laten haar verbazing uit te spreken over het grote aantal mannen uit de Kaukasus dat kennelijk in Canada woonachtig was. In mijn commentaar op het stuk overwoog ik even om het toe te schrijven aan de berglucht, maar heb toch maar uitgelegd dat het bij male caucasians om mannen van het blanke ras ging.

Als toegewijd docent moet je van al je studenten even veel houden. Maar van deze studente houd ik nog steeds het meest.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

Het bestralen van borstkankerpatiënten na een operatie kan beter en sneller. Door in één sessie naast de hele borst het operatiegebied nog eens extra intensief te bestralen, kan de hele behandeling een week korter. Bij de gebruikelijke behandeling werd eerst de hele borst gedurende 25 dagen bestraald, waarna nog acht dagen bestraling van het operatiegebied volgde. De nieuwe methode is niet alleen sneller, maar belast de patiënt minder doordat gezond weefsel en organen als hart en longen minder straling krijgen. Bovendien is de nieuwe techniek goedkoper, schrijft UMCG-onderzoeker Hans Paul van der Laar in het proefschrift waarop hij afgelopen woensdag promoveerde.

Rol zwezerik bij glutenallergie Genetici van het UMCG hebben, in samenwerking met collega’s uit Groot Brittannië, Italië en Finland, aangetoond dat de zwezerik betrokken is bij het ontstaan van glutenallergie. De zwezerik of thymus speelt een rol bij het verwijderen van afweercellen die tegen het eigen lichaam zijn gericht. Bij glutenallergie veroorzaken eiwitten uit graan een overgevoeligheidsreactie. In het tijdschrift Nature Genetics melden de onderzoekers deze week dat zij veertig plekken op het menselijk DNA hebben gevonden, die betrokken zijn bij het ontstaan van glutenallergie. Op deze plekken liggen ook genen die de zwezerik aansturen.

Nieuwe vacatures

Open vacatures

P&O-adviseur

Full Professor Drug Design

0,8 fte | Faculteit der Letteren

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Assistent-controllers

Technicus X-ray diffractie

2,0 fte | Faculteit der Letteren

1,0 fte | Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen

Administrateur

PhD positions at the Graduate School for the Humanities

1,0 fte | Faculteit der Letteren

Lecturer/Assistant Professor Journalism Studies

9,0 fte | Faculty of Arts

1,0 fte | Faculty of Arts

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Promovendus Emotionele gevolgen van moord

Universitair Docent Sociolinguïstiek

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

PhD position Language & Interaction: Daily Dutch

Postdoc Software Engineering

0,8 fte | Faculteit der Letteren

1,0 fte | Faculty of Arts

PhD position Language & Interaction: Aphasic Dutch

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

1,0 fte | Faculty of Arts

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

werken aan de grenzen van het weten

Kandidaatstelling universitaire verkiezingen 2010 Verkiezingen - uw recht - uw belang U kunt zich kandidaat stellen voor een zetel in de universiteitsraad (in de geleding van studenten) en in de in de faculteitsraad (in de geleding van studenten) De kandidaatstelling voor genoemde raden dient te geschieden op dinsdag 23 maart 2010 tussen 09.00 en 17.00 uur en op woensdag 24 maart 2010 tussen 09.00 uur en 13.00 uur bij mr. P.S. Alders, secretaris van het Centraal Stembureau, kamer 282, Oude Boteringestraat 44, tel: 363.8616, of bij zijn gemachtigde, mw. B.H. Pier, kamer 292, Oude Boteringestraat 44, tel: 363.8535.

Informatie over de verkiezingsprocedure kunt u verkrijgen bij bovengenoemde personen.

Kandidaten worden gesteld voor de volgende zetels per geleding in de universiteitsraad en faculteitsraden:

AANTAL ZETELS

Universiteitsraad:

12

Gemeente Utrecht vraagt 12 TRAINEES adviseur/projectleider/ beleidsmedewerker 36 uur per week | schaal 9 | HBO � 2.614,00 - WO � 2.815,00 bruto Salaris bruto per maand bij een werkweek van 36 uur

Faculteitsraden:

De gemeente Utrecht start 1 mei 2010 een traineeprogramma voor talent-

Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap

5

Rechtsgeleerdheid

9

UMCG sector O&O

7

ontvang je de nodige begeleiding. Naast deze uitdagende functie bieden

Wiskunde en Natuurwetenschappen

9

wij jou een opleiding op maat zodat jij jouw talenten kan ontwikkelen. Bij

Letteren

9

goed functioneren wordt er een aansluitende werkgarantie van twee jaar

Economie en Bedrijfskunde

9

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

9

Wijsbegeerte

5

Interesse? Kijk voor meer informatie op

Ruimtelijke Wetenschappen

5

www.utrecht.nl/trainee

volle, net afgestudeerde Masters en Bachelors. Je zult gedurende één jaar werkzaam zijn op een uitdagende baan binnen één van de diensten. Hierbij

geboden. Vanaf half maart kun je reageren op één van de traineefuncties.

U N I V E R S I T E I T 9

UK 24 - 4 MAART 2010

REGIONALE ADVERTEERDERSLADDER

PROGRAMMA MAART

&21&(576 ‡ 029,(6 ‡ '$1&(1,*+76

::: 9(5$ *521,1*(1 1/ OOSTERSTRAAT 44 ‡ *511

04 05 06 10 11

17 18 19

31

5$',2 026&2: *(7 :(// 6221 086(( 0(&$1,48( +$0 5$',2 -$$5 08=,.$$/ 608//(1 .$7=(1-$00(5 /$ *$,7( &260,& 36<&+26 9$'(5 $6 <28 '52:1 ',9,1( &+$26 7,0 .12/ *20(5 3</( $6752621,4 ,6%(//6 9(1&( %(77,( 6(59((57 7+( 02152(6 %5($. )$67 ;;9,, - DRUM â&#x20AC;&#x2DC;N BASS ROMPEPROP $%'8&7(' 75$6+ 7$/. 52/2 720$66, 7+52$76

(/.( =$7(5'$* 6:,1*$921' Â&#x2021; )5(( $/7(51$7,9( '$1&(1,*+7 Â&#x2021;

9(5:$&+7 Â&#x2021; 0,'/$.( Â&#x2021; '$,/< %5($' Â&#x2021; $ 6,/9(5 07 =,21 Â&#x2021; .$6+0,5 Â&#x2021; 0272536<&+2 Â&#x2021; %2(0./$76&+ (1 9((/ 0((555

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

(/.( =$7(5'$* *5$7,6 &21&(57 '2:167$*( Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

(/.( ',16'$* 9(5$ =,(1(0$

Foto Elmer Spaargaren

Dirigent Plasterk |â&#x20AC;&#x201A; ac h t e r g r o n d â&#x20AC;Ż |â&#x20AC;&#x201A; Hij was een uitzonderlijke wetenschapper en bij zijn aantreden waren de verwachtingen hoog. Maar Ronald Plasterk ontpopte zich als een gewone minister. Hij stond op de schouders van zijn voorgangers en wilde vooral de rust bewaren.

Door bas belleman In het politieke gewoel van alledag lag minister Plasterk bijna permanent onder vuur. Hij was minister van feesten & partijen, was meer columnist dan politicus, gaf te weinig aandacht aan het onderwijs, loste de hoge verwachtingen niet in, enzovoorts. Maar in het hoger onderwijs deed hij het niet beter of slechter dan zijn voorgangers.

Hij versterkte sommige tendensen en remde andere af.

Een voorbeeld: de harde knip tussen bachelor- en masteropleiding.

Plasterk maakte die landelijk verplicht: studenten kunnen niet langer aan hun master beginnen als ze hun bachelor nog niet op zak hebben. Hij heeft het stelsel niet ingevoerd, maar maakte af wat zijn voorgangers in gang hadden gezet.

Dat geldt ook voor de omstreden overheveling van honderd miljoen uit het budget van de universiteiten naar de Vernieuwingsimpuls van onderzoeksfinancier NWO. Die Vernieuwingsimpuls bestaat al jaren en daarin wordt het geld landelijk verdeeld onder de beste wetenschappers. Plasterk heeft alleen het belang van de â&#x20AC;&#x2DC;tweede geldstroomâ&#x20AC;&#x2122; verder versterkt.

Hij nam bovendien ĂŠĂŠn ergernis van de universiteiten weg: zij hoefden voortaan geen geld meer te matchen. Voorheen droegen universiteiten eenderde van de kosten voor een NWO-onderzoeker uit de Ver-

nieuwingsimpuls, sinds Plasterk betaalt NWO alles.

Zijn meest opvallende besluit is waarschijnlijk de verhoging van de lerarensalarissen, van kleuterjuf tot hbo-docent. Hij hakte de knoop door na een zwaarwichtig rapport van een commissie onder leiding van SER-voorzitter Alexander Rinnooy Kan over het dreigende lerarentekort. Al snel lag hij van twee kanten onder vuur: sommige critici vonden dat hij het geld beter aan andere doelen kon besteden. Maar anderen meenden dat er te weinig geld werd uitgetrokken.

Plasterk remde andere ontwikkelingen juist af. Toegepast onderzoek en marktwerking kregen van de PvdAminister minder aandacht. Hij wilde aankomende bachelorstudenten niet als consumenten. Pas na hun bacheloropleiding hebben ze enig oordeelsvermogen en mag je verwachten dat ze hun eigen weg kunnen vinden, aldus Plasterk.

â&#x20AC;&#x2DC;Hoe pik je de beste studenten eruit en wat bied je ze?â&#x20AC;&#x2122; Verder wilde hij, in lijn met de conclusies van de commissie-Dijsselbloem, rust in de tent en zag hij af van woeste nieuwe plannen. Hij wilde geen componist zijn, maar dirigent.

Zelfs Plasterks plannen voor een grootscheepse herziening van het onderwijsstelsel â&#x20AC;&#x201C; op het eerste gezicht in tegenspraak met het voorgaande â&#x20AC;&#x201C; passen hierin. Aangezien er steeds meer jongeren gaan studeren, wil de overheid al decennia lang de studieduur inperken.

En nu er zoveel studenten komen, wordt de vraag steeds pregnanter hoe je de beste studenten eruit pikt en wat je hun aanbiedt: moeten er meer routes komen dan alleen hbo en wo? Zeker gezien Plasterks voorkeur voor â&#x20AC;&#x2DC;excellentieâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x201C; het woord vindt hij ordinair, maar het uitblinken wil hij aanmoedigen â&#x20AC;&#x201C; ligt het voor de hand dat hij hier een volgende stap in wilde zetten.

En wat het onderscheid tussen universiteit en hogeschool betreft, Plasterk maakte ook een einde aan een slepende erekwestie: de titels van afgestudeerde hboâ&#x20AC;&#x2122;ers. De HBO-raad wil al jaren internationaal herkenbare titels voor hboâ&#x20AC;&#x2122;ers, het liefst dezelfde als in het wetenschappelijk onderwijs, net als in Duitsland, Engeland en de Verenigde Staten. Maar dat is voor de universiteiten onbespreekbaar.

En dus zocht Plasterk een middenweg. Net als in Canada en Nieuw Zeeland heten afgestudeerde hboâ&#x20AC;&#x2122;ers voortaan bachelors en masters of applied science (BASc/ MASc) en applied arts (BAA/MAA) â&#x20AC;&#x201C; ĂŠĂŠn letter verschil met de academische titels. Die titels sluiten ook aan op de internationale naamgeving voor hogescholen: universities of applied sciences.

De sociaaldemocraat Plasterk vroeg zich vooral af wat je van de staat mag verwachten. Goed onderwijs, jawel, maar langdurig onderwijs? Zorgen dat studenten naar het buitenland kunnen? Jazeker, maar meer dan enkele voorzieningen als meeneembare studiefinanciering hoeft de overheid niet te leveren.

Nu is het afwachten wat zijn opvolger met de erfenis van Plasterk doet, als de PvdA tenminste niet opnieuw in de regering komt. Wie weet krijgt het schip weer een iets andere koers met een roerganger van een andere politieke kleur. [ hop ]

GIDSEN GEZOCHT m/v Word OPROEPGIDS bij natureXP en begeleid bedrijfsuitjes in natuurgebieden van Natuurmonumenten door heel NL! Vergoeding: â&#x201A;Ź 125,- bruto per werkdag.

Voor meer informatie kijk op: www.naturexp.nl natureXP, Geulstraat 35, Groningen T. 050 - 525 80 70

Adverteren in de regionale adverteerdersladder?

Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Claire Bleeker of Ernst Henneke voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden.

E-mail: c.bleeker@bureauvanvliet of e.henneke@bureauvanvliet.com

10 O P I N I E Commentaar De opvolging Door hanneke boonstra Op bestuurlijk niveau gonst het dat het een lieve lust is. Gaat ie weg of blijft hij nog even? En waarom roepen de gezamenlijke decanen nú al dat twee termijnen meer dan genoeg is voor een rector magnificus?

Sommigen spraken al van een dolkstoot in zijn rug. Frans Zwarts zelf zei dat niet. En als hij het al gedacht mocht hebben, dan laat hij dat niet merken.

Zwarts schept in deze UK duidelijkheid: hij blijft nog een half jaar extra en daarna is het over en uit.

Zijn vrouw ontpopte zich thuis intussen tot privételefoniste. Allerhande mensen die de UK voor dit nummer had gesproken voor het verhaal van de opvolging, belden daarna huize Zwarts om te ver-

UK 24 - 4 MAART 2010

Haa macho

tellen wat ze gezegd hadden. Hij moest er wel om lachen.

Wij niet.

Want er is niets zo mooi als de vrijheid van het woord. En het zou helemaal mooi zijn als dat vrije woord juist in een academische discussiecultuur de boventoon voert. Maar niets is minder waar.

Er wordt heel veel gefluisterd en weinig hardop gezegd.

En er is geen woord dat zo wordt misbruikt als transparantie. Op het oog is het proces duidelijk: de decanen doen een voordracht, het College van Bestuur geeft die door en de Raad van Toezicht beslist.

Intussen zit ergens aan de zijlijn de medezeggenschap te sleutelen aan een profieltje voor een nieuwe rector. Kortom, de spelregels lijken helder. Maar dat kun je niet zeggen van de manier waarop het spel gespeeld wordt.

Paul

Correcties In UK 24 zijn een paar vervelende fouten geslopen.

In het artikel ‘Zaterdag Campagnedag’ op pagina 4,5 staat dat Tim Zwertbroek campagne voert voor

|

de VVD. Dat moet D66 zijn.

Op pagina 3 werd in het bericht ‘Stormloop op Israël-reis Clio’ Sandra Roelofs opgevoerd. Zij heet echter Sanne Roefs.

k p o

D

Willemen

Kinderarts, hoogleraar en schrijver Paul Brand “Paul, jij stelt een mooie carrière in de waagschaal”, zei een van zijn begeleiders, toen kinderarts en hoogleraar klinisch onderwijs aan de RUG Paul Brand al tijdens zijn opleiding aankondigde parttime te willen werken. Dát zullen we nog wel eens zien, dacht Brand. En zette door.

Hij was de eerste mannelijke kinderarts in zijn opleiding die niet fulltime werkte en later, in de Isala klinieken in Zwolle, de eerste mannelijke specialist. Brands wereld is groter dan de werkvloer alleen. Hij vulde zijn woensdagen met de zorg voor zijn vijf kinderen en had geen seconde spijt. En de laatste jaren is er ook die ándere liefde: schrijven.

Ingezonden mededeling

bachelor maar nog niet klaar met studeren? Verbeter je carrièreperspectieven met een Leidse mastertitel.

Klaar met

je

Kom naar de voorlichting in de mastermaand Kijk voor programma en data op www.mastersinleiden.nl Universiteit Leiden. Universiteit om te ontdekken.

Een warme man lijkt Brand. Stevige handdruk. Vanuit de fotolijstjes op zijn bureau lachen zijn kinderen je toe. Ook op Brands eerste boek De stoel van God, staat een kind. Maar dat kind lacht niet. Het staat op een stoel, rug naar je toe. Vleugels.

Een roman over euthanasie bij kinderen. Tienduizend exemplaren gingen over de toonbank. Eind vorig jaar verscheen een nieuwe druk, tegelijk met Brands tweede boek.

Bewust minder zwaar, maar net als zijn eersteling uit zijn eigen leven gegrepen. Impact Factor werd een thriller over fraude met onderzoeksgegevens in de wereld van concurrerende onderzoeksgroepen.

Maar, laat dat duidelijk zijn, Paul Brand ís niet kinderarts Theo van Diepen, die moet beslissen of hij een jongetje van elf met taaislijm-

ziekte helpt een urenlange doodsstrijd te vermijden. En net zo min is de briljante en beminnelijke Jolijn Sinnema uit Impact Factor de Groningse Spinozapremiewinnares Dirkje Postma. Maar ja, ze wás zijn promotor, dus niet zo gek dat daar iets van doorsijpelt in een romanfiguur. En ook kent Brand uit eerste hand de praktijk van euthanasie bij kinderen onder de twaalf.

‘ Je kunt het ook met open vizier doen, maar dan riskeer je een proces wegens moord’ “Het komt niet vaak voor”, benadrukt Brand, “maar iedere casus heeft een gigantische impact op het kind, op de ouders, op de medische staf.” Of hij er persoonlijk ervaring mee heeft? Daar wil hij liever niet over praten: het is immers verboden. Maar één keer was er een geval waarbij de kinderartsen uit zijn team euthanasie wilden toepassen.

Ze belden de Officier van Justitie om het geval uit de doeken te doen, omdat dit kind uitzichtloos en ondraaglijk leed. De reactie: “Als jullie dat doen, dan heb ik geen andere keus dan te vervolgen.”

Duidelijk.

Maar dat maakt het niet gemakkelijker. Voor volwassenen is eutha-

nasie geregeld, voor zuigelingen is er jurisprudentie, maar voor kinderen tot twaalf jaar níet. “Een arts die met zo’n verzoek wordt geconfronteerd, kán het niet goed doen”, zegt Brand. “Of je honoreert de wens van patiënt en ouders. Dan kun je valsheid in geschrifte plegen en een valse verklaring afgeven. Je kunt het ook met open vizier doen, maar dan riskeer je een proces wegens moord.

Of je honoreert die wens niet en dan doe je je artsenvak tekort.”

Romanfiguur Theo van Diepen weerspiegelt Brands frustratie daarover. Van Diepen is een betrokken arts die zijn patiënten niet onnodig wil laten lijden. En dan wordt hij geconfronteerd met Klaas. En Klaas wíl niet meer. Niet meer benauwd zijn, niet aan de beademing, geen longtransplantatie. Maar ook geen uren durende doodsstrijd.

Veel reacties kreeg hij na het verschijnen. Kritiek ook, maar dat had hij verwacht. Wat hem verbaasde, was dat die vooral kwam van mensen die tegen euthanasie waren in al zijn vormen. Het feit dat het om wilsonbekwamen ging, leek geen rol te spelen. En dat zegt iets, denkt hij. Het is een kwestie van tijd voordat ook dit geregeld zal worden. Het wachten is op een arts die zijn nek durft uit te steken. “Ik heb enorme bewondering voor de mensen die de moed hadden dat te doen en jarenlang achtervolgd werden door een slepende en slopende procedure, waarin je goddomme wordt ver-

O N D E R W I J S 11

UK 24 - 4 MAART 2010

antjes en homannen Brand kent het circus dat hij beschrijft

| i n t e r v i e w | Twee boeken. Een zware over euthanasie bij

kinderen. Een spannende over onderzoeksfraude. Beide keren putte arts en onderzoeker Paul Brand uit zijn eigen, academische omgeving. ‘Nee, Jolijn Sinnema ís niet Dirkje Postma.’

Door christien boomsma

Hapje...

New Age

De heks en de kledingkast dat wicca voor hen werkt, zeggen ze.

Persoonlijk geloof ik dat het niet werkt om een geloof te kiezen waarin je niet gelooft.

In hoeverre moeten we wicca benaderen als serieuze religie? Hierover wordt heftig gediscussieerd.

Duidelijk is dat wicca en het christendom elkaar beïnvloed hebben door de jaren heen. Zowel christenen als aanhangers van wicca kiezen voor een bepaalde basis en combineren dat met andere denkwijzen.

De universiteit is een bron van kennis.

Maar wat gebeurt er eigenlijk in al die verschillende collegezalen? Gedurende een aantal weken schuiven UK-verslaggevers aan in de collegebanken, maken huiswerk en doen verslag van hun belevenissen. We zijn inmiddels overgestapt naar new age. Volg ons ook via www. universiteitskrant.nl/hapje Door ingrid de vries De wicca-werkgroep tovert een film tevoorschijn. In beeld verschijnt een vrouw die eruit ziet alsof ze uit het programma Man bijt hond is weggesleurd. Met een geknakte bezem draait ze rond in haar woonkamer. Haar handelingen doen mij meer denken aan de voorjaarsschoonmaak dan aan een serieus heksenritueel. Als de vrouw wil uitleggen dat zij niet met haar bezem vliegt maar gewoon een Ford heeft, wordt de film stopgezet.

Meteen is duidelijk dat wicca niets te maken heeft met bezems of met oude, wijze kruidenvrouwtjes.

Wicca betekent ook zeker niet dat je je tijdens een ritueel moet laten samensmelten met de duivel. Maar wat is deze religie dan wel? Ik vrees

dat ik op dat gebied het spoor een beetje bijster ben.

Theoretisch denk ik het te snappen. Mensen die wicca aanhangen, geloven in een moedergodin. Binnen de religie speelt de natuur een belangrijke rol (de seizoenen en maangetijden). Hoewel wicca als nieuwe religie pas na 1950 bekend is geworden, zijn de achterliggende ideeën al veel ouder.

Wat ik nog steeds niet kan begrijpen, is de manier waarop sommige aanhangers van wicca uiting geven aan hun geloof. Volgens docent Kocku von Stuckrad zijn er mensen die niet in de boodschap van wicca geloven, maar desondanks toch voor deze religie kiezen. Om-

Ik zie een kledingkast voor me met allerlei opties. Als basis voor jouw outfit kies je een solide spijkerbroek. Je maakt daar een mooi geheel van door middel van een blouse, t-shirt, jasje of iets anders wat in de mode is. Je trekt een paar hippe schoenen of laarzen aan en klaar. Als dingen niet meer passen, maak je nieuwe combinaties.

Hedendaagse religie blijkt gewoon een kwestie van mix and match: kies de heilige die je leuk vindt. Keuzevrijheid is mooi, maar mensen lopen ook het risico om altijd op zoek te blijven naar de ideale zingeving. In dat geval heeft de vrouw met haar kapotte bezem het toch niet zo raar bekeken.

Sms’je om scherp te blijven | ac h t e r g r o n d | Sms’en tijdens colleges: Joost Heutink, docent aan de faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen, maakt het mogelijk.

Foto Gorgias Meijers volgd voor móórd. Dat moet je aankunnen en aandurven.”

En nu ligt ook zijn tweede boek in de winkels. Een thriller. Deze keer staat een universiteit in het noorden van het land centraal, waar bij de afdeling longziekten de slimme jonge aio Marieke Stockman werkt onder de bezielende leiding van Jolijn Sinnema. Net als ze op het punt staat te publiceren in Nature, blijken haar gegevens gestolen.

‘Mensen weten niet meer wat wetenschap is’ De verwondering van Marieke als ze voor het eerst op een groot Amerikaans congres is, is de verwondering van Brand. “Ik keek mijn ogen uit, die eerste keer. Het is zó’n circus.” En wanneer een onderzoeker in het boek vertelt over een case report dat maandenlang op de plank lag bij een gerenommeerd tijdschrift waarna het afgewezen werd met de mededeling “Ons blad is terughoudend met het plaatsen van case reports. We hebben nu een prospectieve studie over hetzelfde onderwerp in druk”, dan spreekt hij Brands eigen frustratie uit. “Je weet dat ze je idee gejat hebben. Maar je kunt niets bewijzen. En dan ben je een Lulletje Rozewater uit Neder-

land tegen zo’n groot Amerikaans tijdschrift.”

Brand hoorde van anderen vaker dergelijke verhalen. De belangen zijn groot, de druk om te scoren ook. “We weten dat onderzoeksgegevens vervalst worden. Dat plaatjes bij een artikel soms worden gefotoshopt, niet-passende data weggepoetst.” In Impact Factor blijkt Mariekes pc gehackt. Een onbekende methode, maar niet onwaarschijnlijk, denkt Brand. “Het is technisch volstrekt plausibel. En ik denk ook dat het gebeurt.”

Maar waar Brand zijn woede moest wegslikken, gaat Marieke Stockman de confrontatie aan. Ze ontdekt dat de wereld van het medisch onderzoek keihard is. “Kijk, veel mensen zien academisch onderzoek als iets sacraals. Maar het is natuurlijk gewoon een wereld met haantjes, met machomannen. En dat wilde ik laten zien door de ogen van iemand die er jong en onbevangen instaat.”

Bovendien – want Brand heeft stiekem tóch wel een boodschap – wilde hij laten zien wat de keerzijde is van de nadruk op doorbraken en publicaties in grote tijdschriften.

“Mensen weten niet meer wat wetenschap is. Zo’n Jacqueline Cramer die zegt: ‘Ik accepteer geen fouten in een rapport over klimaatverandering.’ Natúúrlijk zitten er fouten in de voorspellingen. Onderzoekers, ook medici, willen doorbraken, groots en meeslepend. Maar wetenschap vordert met vallen en opstaan. Kleine stapjes die niet goed genoeg zijn voor Nature.”

Door Maud Schaepkens Sms’en dat het college te snel gaat.

Of wat het antwoord is op de toetsvraag op de sheet. GMW-docent Joost Heutink probeert op die manier zijn psychologiecolleges Hersenen en Gedrag interactiever te maken. Er zitten zo’n 500 studenten in de banken en de afstand tussen student en docent is groot. “Toen ik hoorde over het experiment van het UOCG met het sms’en tijdens colleges, was ik verkocht.”

Na twintig minuten Pathé zak je namelijk in. Op zo’n moment wil

Heutink de interactie aangaan door vragen als: ‘Hoe denken we over dierproeven en hersenonderzoek?’

Waarna studenten tegen lokaal tarief sms’en of ze het eens zijn met stelling a, b, c of d. De docent is tevreden over de respons. “De laatste keer reageerden zo’n 100 van de 500 studenten.” Heutink bespreekt vervolgens de antwoorden.

Hoewel het in het begin nep leek, kan nu iedereen via een teller zien of er een nieuw sms’je binnenkomt.

“Het zag er eerst uit alsof Heutink vooraf zelf de aantallen sms’jes op de sheets had gezet, maar sinds er een teller bijstaat zie je het aantal gegeven antwoorden oplopen”, vertelt studente Wilma Koeslag.

Sms’en maakt het mogelijk dat alle studenten kunnen deelnemen aan het college, ook als je onopval-

lend achteraan zit. “Het is anoniemer en verlaagt de drempel om te reageren”, vindt Koeslag. Student Lieuwe Koopmans vindt het vooral fijn als pittige stof op die manier onderbroken wordt. “Zo houd je de concentratie vast.” Wel vindt Koopmans dat de studenten meer tijd nodig hebben om te sms’en.

Tijdens de pauze kunnen ze sms’en wat ze van het college vinden. Als de docent na de pauze terugkomt met zijn koffie, bekijkt hij de berichten en behandelt ze.

“Het is een gimmick”, grinnikt Heutink. “Ik ben benieuwd of het meerwaarde heeft. Is het nuttiger dan het tonen van filmpjes over patiënten?”

Dat moet de analyse uitwijzen die na het blok wordt uitgevoerd door het onderwijscentrum UOCG.

Nestor hoeft niet. Het mag. | ac h t e r g r o n d | Zestig procent van de studenten beschouwt de digitale leeromgeving niet als iets dat hun studie aantrekkelijk maakt, bleek uit de enquête ‘100 over de RUG’. Zijn ze ontevreden over Nestor?

Door Maud Schaepkens Nou… Reynier Peletier, lid van de personeelsfractie in de universiteitsraad, denkt van wel. Dat kun je afleiden uit zijn uitspraak in UK 23. “Nestor was ooit gelanceerd om het onderwijs aantrekkelijker te maken. Dat lijkt niet helemaal te lukken.” Maar zijn reactie krijgt weinig bijval. Of Nestor wel of niet goed werkt voor studenten, blijkt van veel factoren afhankelijk.

Belangrijkste: gebruíken docenten het? Op zichzelf is Nestor niet

zo veel. Maar als docenten er veel informatie op plaatsen, krijgt het wel meerwaarde. “Ik maak iedere cursus aan in de digitale leeromgeving, maar uiteindelijk beslist de docent of hij het gebruikt”, zegt Nestorcoördinator Edwin Kiers van de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen.

Bij de faculteit wijsbegeerte, die op de stelling ‘Nestor maakt het onderwijs aantrekkelijker’ het laagste aantal keer ‘eens’ scoorde (29 procent), gebruikt naar schatting de helft van de docenten Nestor. Nestorcoördinator Fré Moorrees denkt dat het lage gebruik komt doordat veel in de wandelgangen besproken wordt. Bovendien zijn sommige docenten het niet gewend met een digitale leeromgeving te werken. “Ze vinden het niet gebruiksvriendelijk.”

Ook coördinator Peter de Groot van Letteren, vindt dat Nestor niet altijd gebruikt hoéft te worden.

“Voor kleine opleidingen is het niet handig. Daarbij wordt alles in colleges besproken.” Zo maakt Oebele Vries, docent Fries, geen gebruik van Nestor. “Ik ben niet tegen, maar ik werk met zo’n kleine groepen studenten dat alle informatie gemakkelijk via e-mail en colleges gegeven kan worden.”

Hoofd onderwijstechnologie en Innovatie Louwarnoud van der Duim van het UOCG, zegt tenslotte dat Nestor ook nooit bedoeld was om het onderwijs aantrekkelijker te maken. “De kern van onderwijs is het contact tussen studenten en docenten. Nestor is een toevoeging, die docenten in staat stelt om extra informatie aan hun studenten te geven.”

Zondagmiddag 14 maart St Jozefkathedraal Groningen

Johannes Passion BWV 245 van Johann Sebastian Bach door koor en orkest van het Noordelijk Bach Consort o.l.v. David van Roijen Aanvang: 15.00 uur.

Toegangsprijs: * bij de kerk 20 Euro * bij reservering via NBC@planet.nl 17.50 Euro

Auto huren??

De afdeling logistiek van het Facilitair Bedrijf biedt personeel en studenten de volgende mogelijkheid:

$75+0'55 +0(14/#6+10 6'%*01.1);

/5%

* 5 uur een auto huren inclusief 200 km voor â&#x201A;Ź 30,* kosten voor een extra uur bedragen â&#x201A;Ź 8,25 en extra kilometers kosten â&#x201A;Ź 0,11

Meer informatie?

Bel de service desk van het FB! Telefoon: 050- 3638888 Alvast veel rijplezier!!

+PHQTOCVKGVGEJPQNQIKG KU PKGV OGGT YGI VG FGPMGP WKV JGV DGFTKLHUNGXGP $GFTKLXGP QPVYKMMGNGP UVGGFU OGGT PKGWYG GP XGTDGVGTFG RTQFWEVGP GP FKGPUVGP YCCTDKL FG KP\GV XCP +6 GGP ITQVG TQN URGGNV 9KN LKL YGTMGP CCP FG NCCVUVG KPPQXCVKGU GP WKVFCIKPIGP QR JGV ITGPUXNCM XCP DGFTKLHUMWPFG KPHQTOCVKEC! &CP KU FG OCUVGT $WUKPGUU +PHQTOCVKQP 6GEJPQNQI[ GEJV KGVU XQQT LQW

NIEUW!

Erasmus Universiteit Rotterdam

Master Onderwijspsychologie Ben jij geĂŻnteresseerd in de manier waarop mensen leren?

Vraag jij je af of het huidige onderwijssysteem wel goed werkt? En denk je dat er altijd ruimte is voor verbetering?

Kom dan onderwijspsychologie studeren aan de Erasmus Universiteit Rotterdam!

46 # # /

%*6+0) + .

4 1 1 8 /#56'4

&G OCUVGT MTKLIV XCP FG GKIGP UVWFGPVGP GP XCP QPCHJCPMGNKLMG FGUMWPFKIGP GGP JQIG DGQQTFGNKPI 1QTFGGN \GNH YYY OCUVGT WVYGPVG PN ODK

WIJ ZOEKEN VROUWEN

Bezoek de website: www.onderwijspsychologie.eur.nl en kom 11 maart naar de voorlichtingsavond.

die mee willen werken aan een geneesmiddelenonderzoek (095).

In dit onderzoek wordt de werking onderzocht van een nieuwe anticonceptiepil. Tevens wordt nagegaan of deze pil een minder ongunstig effect op de leverfunctie heeft en meer voordelen biedt dan de huidige anticonceptiepillen.

ER1019_Advertentie FSW148x200.indd 1

23-02-2010 12:06:46

Het grootste carrière-evenement van Nederland met de beste werkgevers!

Dinox is een onderzoekscentrum in Groningen en Berlijn met ruim 15 jaar ervaring in geneesmiddelenonderzoek op het gebied van vrouwelijke hormonen (zoals anticonceptie, vruchtbaarheidsbehandelingen, premenstrueel syndroom en acnĂŠ) en seksuologie.

Dinox bevindt zich op het UMCG terrein: Hanzeplein 1, ingang 53, 9713 GZ Groningen

WWW.DINOX.NL

12 & 13 maart Amsterdam RAI www.carrierebeurs.nl

U zou aan het onderzoek kunnen deelnemen als u: s EEN VROUW BENT TUSSEN EN JAAR EN GEZOND BENT

s BEREID BENT AANVULLENDE ANTICONCEPTIE ZOALS CONDOOMS TE GEBRUIKEN TIJDENS HET ONDERZOEK

s BINNEN EEN STRAAL VAN KM VAN ONS ONDERZOEKSCENTRUM IN 'RONINGEN WOONT

s VOLDOET AAN DE OVERIGE VOORWAARDEN VOOR DEELNAME DEZE WORDEN TELEFONISCH DOORGENOMEN Bezoeken .A HET VOORONDERZOEK BEZOEKT U HET ONDERZOEKSCENTRUM GEDURENDE MAANDEN TWEE OF DRIE KEER PER WEEK VOOR EEN ECHOSCOPIE EN OF BLOEDAFNAME )N DE E MAAND VINDT MAAR BEZOEK PLAATS )N TOTAAL ZULLEN ER TOT BEZOEKEN PLAATSVINDEN Vergoeding %LKE VRIJWILLIGSTER ONTVANGT EEN VERGOEDING VOOR DEELNAME AAN DIT GENEESMIDDELENONDERZOEK VAN ONGEVEER ` TOT `

AFHANKELIJK VAN HET AANTAL BEZOEKEN PLUS EEN REISKOS TENVERGOEDING ` PER KM MET EEN MINIMUM VAN `

6OOR MEER INFORMATIE KUNT U TIJDENS KANTOORUREN BELLEN MET

(050) 3610999

@ U K 13

UK 24 - 4 MAART 2010

Tjak

Ana

Paaldansen op de vierkante meter | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maakt Jeroen Senden macaroni voor dertien man.

Want ‘s avonds biedt zijn huis onderdak aan het Stukafest.

Door lieke van den krommen­ acker

Een blik op de lange, witte muur in de woonkamer van de Ganzevoortsingel 20, leert dat het niet de eerste keer is dat het huis meedoet aan het Stukafest. In rood, blauw en groen zijn de hoofden van de vijfkoppige band, de act van vorig jaar, met stoepkrijt op de wand getekend.

De afbeelding is het werk van Bas Tijnsma (26), oudste bewoner en ‘huisklusser’.

“Hij is echt onze technische man, wij de hulpjes”, zegt Jeroen Senden (21). “Als Bas weggaat, raakt het hele huis leeg”, onderstreept Henny Zuidersma (22) het feit dat het halve huiskamerinterieur van Bas afkomstig is. “We hebben ook een podium”, vult Bas aan. Hij lacht. “En een paal.” Ooit meegenomen uit de ijzerwarenhandel, biedt het ding nu soelaas op huisfeestjes en avonden als deze.

De acht acteurs van improvisatietheatergroep NiznO, die vanavond drie optredens van een half uurtje verzorgen, blijken echter geen grote podiumbeesten, noch fanatieke paaldansers. Ze hebben genoeg aan een paar vierkante meter, met grijze

Macaroni à la Kamp Ganzevoort (13 pers.)

2 kilo Euroshopper elleboogjespasta 2 pakken Italiaanse groentemix 1 pak Chinese groentemix 1,5 kilo rundergehakt 4 eieren 2 grote potten tomatensaus (Grande Italia) 2 zakken milde geraspte kaas Bak de eieren en snijd ze in stukjes. Kook de macaroni volgens de gebruiksaanwijzing. Rul het gehakt en voeg de groentemix toe. Doe daarna de tomatensaus erbij en warm het geheel nog even op. Voeg de stukjes ei toe, breng op smaak met peper en zout en bestrooi het geheel met geraspte kaas.

Eet smakelijk! tape afgezet op de huiskamervloer.

In de hal versperren talloze attributen en kledingstukken de weg naar boven.

Bas is druk in de weer om de vier banken in de woonkamer zo neer te zetten, dat al het bezoek straks een zitplaats heeft. Hij tilt er eentje op zijn kant, kijkt een tikje bezorgd.

“Ik zie hier nog niet echt 24 mensen passen.”

In de keuken begint Jeroen intussen aan het eten: macaroni voor dertien personen. “Eigenlijk koken Bas

Bas Tijnsma (l) en Jeroen Senden en Jeroen altijd om de beurt”, vertelt Myriam de With (23). Net als Henny is ze niet zo’n keukenprinses. De meiden storten zich liever op het in elkaar zetten van de ‘bar’; een houten plaat op twee stapels lege bierkratjes. “Kratjes worden hier in huis echt overal voor gebruikt”, legt Bas uit.

Myriam vult plastic bekertjes met zoutsticks en borrelnoten. “Denk je dat ik nog wat meer bakjes kan maken”, vraagt ze. “Dat vind ik zo leuk om te doen.”

Lange nachten, diepe glazen... (8)

Marlies

“Wat dacht je hier van?”

Fleur houdt triomfantelijk een rood kanten korset omhoog. “Als je die aantrekt, kan hij zelfs zijn blauwe pilletjes thuislaten.”

Het gordijn van de paskamer schuift een paar centimeter opzij.

“Ssst, wat heb ik nou gezegd?

Waar denk je dat hoogleraarvrouwen zélf hun ondergoed halen?”

Nadine. Noch praktische bezwaren.”

Kwantummechanica. De relativiteitstheorie. Het unificeren van bekende krachten. Maar het waren juist onbekende krachten die Nadine tijdens het vijfde bachelorthese-

overleg op de schoot van professor Ton Hazelhof trokken.

Zijn grote handen rond haar heupen. Lippen die vederlicht haar nek kusten, zich een weg naar beneden baanden als op een eerste ontdekkingstocht. Nadine sloot haar ogen en gaf zich over aan haar verlangen. Met trillende vingers trok ze banen door Hazelhofs grijze krullen. Eén blik op het bureau. Een foto van een gelukkig en stralend gezin.

“Dit kan niet”, zei ze. Hij keek haar vertederd aan.

“In de liefde bestaan geen wetten,

De volgende dag voelde ze zich als de weken ervoor. Wanhopig. Heen en weer geslingerd tussen haar gevoel en haar verstand. Toen Nadine dat chaotische meisje in de AH-to-go die ochtend twee euro voorschoot en zij daarop lachend verkondigde dat daar best iets tegenover mocht staan, greep ze haar kans.

“Ik ben verliefd,” stamelde Nadine in een bomvol Newscafé, “ik ben verliefd… op een getrouwde profes-

Foto Reyer Boxem De afgelopen dagen lag ze met een voorhoofdsholteontsteking in bed, maar voor de gelegenheid heeft ze haar lichamelijke ongemak de kop in gedrukt met vijf paracetamol. “Ik wilde dit echt niet missen, het is altijd zo gezellig.”

Henny vult een karaf met water en zet er een schuimspatel in. Bas kijkt op van het fornuis, waar een berg macaroni boven de pan uit rijst. “Waarom hebben we die nodig, Henny?”, grinnikt hij. “Om de bierflesjes mee af te schuimen?”

sor.”

De lingerie-afdeling van de Bijenkorf is een wereld ver, ver weg. Nadine kijkt nieuwsgierig naar de jonge vrouw die voor haar staat in de spiegel. Met haar wijsvinger volgt ze het zwarte lijnenspel dat vanaf de bandjes van de bh naar haar volle borsten loopt. Wat zou Ton denken als hij haar zo zag? Wat zouden zijn handen doen?

Nadine voelt zich plotseling omgeven door een licht briesje. Daar zijn ze. De grijze krullen en die verdomd mooie handen die haar billen

Revalideren Vier dagen nadat de vakantie was begonnen, arriveerde ook ik in het wintersportdorp. Het eerste dat opviel, waren niet de sneeuwbergen, maar de mensen op krukken. Het mooiste was een mevrouw met een rode opblaasbare brace om haar been, hobbelend met tassen vol nieuwe kleren door de hoofdstraat.

Mijn vriend had nauwelijks tijd om me te begroeten. Hij belde namelijk net met een kennis, die tijdens het skiën zijn kruisband had gescheurd en vandaag was geopereerd in de kliniek in het dal. “Heb je spullen geregeld?”, vroeg hij me na afloop van het gesprek. “Skiën is toch zo leuk!”

Nu is het me ooit bijna gelukt om op 2200 meter hoogte uit een draaiende stoeltjeslift te vallen – op sportschoenen wel te verstaan. Om mezelf preventief te diskwalificeren, overwoog ik zo’n rode, opblaasbare brace te huren en te gaan winkelen. Helaas waren ze bij de plaatselijke skishop niet meer op voorraad.

Daarom beperkte ik me tot moed indrinken op het terras. In de sneeuw stonden de champagneflessen gelukkig al klaar, voor gasten die grandioss willen vieren dat ze weer een dagje wintersport hebben overleefd.

De volgende dag gingen we op ziekenbezoek bij de jongen met de gescheurde kruisband. Hij mocht met een gipsvlucht naar huis. Daarna nog drie maanden revalideren. “Volgend jaar weer hier!”, riep hij als afscheid.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Ondertussen gaat ze op zoek naar een baan.

strelen, haar een paar centimeter van de grond tillen. Zonder het door te hebben versnelt haar ademhaling. Haar mond opent zich, het linkerpootje van haar bril verdwijnt tussen haar vochtige lippen.

“Ik wist het!” Fleur trekt het gordijn van de paskamer lachend opzij.

“Ik wist wel dat je voor Marlies zou gaan. Door haar setjes wordt iedere vrouw al nat van de aanblik van haar eigen spiegelbeeld.”

Wordt vervolgd >

14 C U L T U U R

UK 24 - 4 MAART 2010

Naar de film met...

‘In ’t echt nog veel gekker’ | s e r i e | De meeste filmmakers zouden hun hoofd niet willen stoten aan de verfilming van het latere leven van Lev Tolstoj. Michael Hoffman maakte er een intense dramafilm van. “Knap en geweldig geacteerd”, vindt Joost van Baak, hoogleraar Slavische taal- en letterkunde.

Door peter keizer Bij een film over het latere leven van Lev Tolstoj (1828-1910), de Russische auteur van de meesterwerken Anna Karenina en Oorlog en Vrede, verwacht je niet zo snel een liefdesverhaal. En als de film dan ook nog humoristische momenten kent, denk je dat het historisch wel niet zal kloppen. Maar volgens Van Baak is niets minder waar. “Ik heb me voor de film even in de beroemde biografie van A.N. Wilson verdiept en het is frappant hoe nauwkeurig ze bij de bron gebleven zijn.”

The Last Station laat de strijd en liefde tussen de schrijver (Christopher Plummer) en zijn vrouw Sofya (Helen Mirren) zien. Ze houden van elkaar, maar hun meningsverschil over wat er met de rechten van zijn werk moet gebeuren zorgt voor flinke ruzies. Chertkov, leider van de volgelingen van Tolstoj, wil de rechten vrijgeven ter verheffing van het Russische volk. Sofya, nauw betrokken bij de totstandkoming ervan (ze kon als enige zijn handschrift lezen), wil ze juist in eigen bezit houden.

“De spanning in het huwelijk was berucht”, vertelt Van Baak. “In de film wordt Sofya als een bij vlagen hysterische vrouw afgeschilderd.

Maar in het echt was het nog erger.

Dat is ook wel te begrijpen als je ziet hoe Tolstoj werd ingepakt door Chertkov.” De schrijver werd door het volk aanbeden en door zijn volgers gezien als een profeet. “Er heerste een enorme onrust in Rusland. Er werd gemoord, landgoederen afgebrand. En daartussen predikte Tolstoj over universele liefde en pacifisme.”

Sofya moest niet alleen strijden tegen haar eigen man, die er in de laatste dertig jaar van zijn leven extreem anarchistische, pacifistische en christelijke ideeën op na hield, maar ook tegen de opdringerige fans. “Tolstoj en Sofya hadden een relatie van aantrekken en afstoten.

Dat speelde voortdurend een rol”, zegt Van Baak.

Tolstoj was echter een groot raadsel. “Hij is een van de meest paradoxale mannen die je kunt bedenken. Zijn weduwe zou later ooit eens hebben gezegd: ‘Ik ben veertig jaar met hem getrouwd geweest. En ik weet nog steeds niet hoe hij in elkaar zit.’

Van Baak heeft genoten van de film. Goed, het huis waarin het zich afspeelde is van totaal on-Russische architectuur en toen Tolstoj stierf zaten er echt geen groene bladeren aan de boom. “Maar dat maakt niet uit. De sfeer is goed neergezet en Mirren acteert geweldig.” Hoffman had genoeg bronmateriaal: “Er zijn weinig auteurs waarvan het leven zo tot in het waanzinnige is gedocumenteerd. Iedereen om hem heen hield dagboeken bij. In het echt was het wel twee tot drie keer gekker dan in de film naar voren komt.”

‘The Last Station’ draait in Pathé.

Foto Elmer Spaargaren

Joost van Baak

Hoeren in de Stadsschouwburg |r e c e n s i e | Het wemelt van de hoeren in Elf Minuten van het Noord Nederlands Toneel. Prostitutie en mensenhandel, maar toch met een happy end.

Door michel dijkstra “Wat is porno?”, vraagt een jonge acteur aan de zaal. Hij buigt zich naar een man op de eerste rij: “Weet u het? Is porno soms een doodse stilte in de Groningse Stadsschouwburg?” Sommige mensen beginnen te lachen en bewegen ongemakkelijk op hun stoel heen en weer. Voordat de voorstelling begon kwam het publiek binnen in een schemerige zaal waarin de kreten van copulerende paartjes als achtergrondmuziek dienden.

Deze erotisch getinte taferelen maken deel uit van de voorstelling Elf Minuten door het Noord Nederlands Toneel. Regisseur Ola Mafaalani en dramaturg Ko van den Bosch baseerden deze voorstelling op een roman van Paulo Coelho over Maria, een prostituee. Daarnaast gebruikten ze interviews met Groningse hoeren. Dit levert een fraaie mix van gevoelige scènes en maatschappelijk geëngageerd theater op.

Maria vertrekt naar Europa om haar droom van een gelukkig leven te verwezenlijken, maar belandt al snel in het bordeel. Langzamerhand verandert haar leven in een hel, waarin voor echte warmte geen plaats is: “Ik heb mij elke verliefdheid ontzegd vanwege het werk dat ik doe!” Zoals veel van haar lotgenoten mist Maria de kracht om zich uit deze miserabele toestand te bevrijden.

Maria’s verhaal wordt afgewisseld

met de getuigenissen van Groninger prostituees. Meestal vertolkt door een actrice met een lange, maagdelijk witte jurk aan: “Ik begon in een huis in Drachten. Ik moest bij m’n pooier in huis wonen en hij plaatste me op het internet.” Dag en nacht moet dit illegale meisje werken voor de pooier, die haar bij het minste protest dreigt te verraden aan de politie.

Het knappe van het NNT is dat de maatschappijkritische boodschap

Foto NNT/Reyer Boxem

er niet duimendik bovenop ligt.

Mafaalani en Van den Bosch slagen erin een subtiele balans te vinden tussen Coelho’s fictie en de keiharde feiten. Elf Minuten biedt niet alleen droefenis. Maria ontmoet een jonge schilder die haar de echte liefde leert kennen. Tegenover dit gelukkige paar staat het verhaal van een verslaafde tippelaarster, die haar diensten voor 25 euro aanbiedt. Maar ook haar lot wordt in het ronduit prachtige slotbeeld tot poëzie getransformeerd.

Op de muziek van What the world needs now is love, sweet love schrijden alle personages – de schilder, Maria, haar klanten, collega’s, het verslaafde hoertje – over het podium. Opgenomen in één groot, gracieus ritme, verlicht door rode en witte neonlampen in eindeloos nieuwe patronen.

Het creëert een ontroerend beeld: de duisternis van het leven heeft niet het laatste woord, maar kan door de artistieke verbeelding worden verlicht. Zulk theater verdient een diepe buiging.

Donderdag 11 maart om 19.00 uur speelt het NNT deze voorstelling speciaal voor studenten, in de Stadsschouwburg.

Cultuur tips n Het Groningse Ham Radio Communications promoot de leukste indie-bandjes. Ze draaien de nieuwste muziek en zorgen voor optredens op bijzondere locaties. Het tweejarig jubileum wordt gevierd in Vera met optredens van onder andere Karl Blau, Cedarwell en Kim Janssen. 6 maart, Vera, aanvang 20.30. n Klassieke muziek gemixt door een dj: is dat mogelijk?

Armin van Buuren bewijst morgenavond in De Oosterpoort dat het kan.

Samen met het NNO laat hij zijn favoriete muziek horen.

Voor de echte liefhebbers is er ook een danceparty. Aanvang: 22.30. n De anatomische les van Rembrandt en Het meisje met de parel van Vermeer in een Groningse etalage. Dat kan niet waar zijn. Toch wel. Al zijn het foto’s, gemaakt door fotografiestudenten. Grunnen en Rembrandt, Lichtzone, Oude Kijk in ’t Jatstraat 36. www.lichtzone. nl

4 t/m 11 maart 2010

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Aletta Jacobs Lezing 2010: Mad, Bad and Sad – Women and the Mind Doctors Het inzicht in vrouwen die ‘Gek, slecht en droevig’ zijn is door de eeuwen heen veranderd, net als de betekenis van die begrippen.

Maar ook al vormen vrouwen inmiddels een groot deel van de huidige psychiaters en psychologen, nog steeds worden ze gezien als de voornaamste groep met een psychische stoornis, variërend van depressie tot angst- en persoonlijkheidsstoornissen. De 29e Aletta Jacobs Lezing wordt uitgesproken door letterkundige, schrijfster en programmamaker Lisa Appignanesi. Voertaal Engels. Datum: dinsdag 9 maart. Tijd: 20.00 uur. Plaats: Academiegebouw. Kaarten voor studenten € 2,- (anders € 4,-).

Hanze Lezing: Wordt Nederland een B-land?

De wereld zal er na de crisis in veel opzichten volstrekt anders uitzien dan daarvoor. Om te voorkomen dat Nederland een B-land zal worden, moet hoognodig een effectieve toekomstvisie worden ontwikkeld. De Nederlandse economie heeft goede kansen wanneer het oude Rijnlandse model, dat sterk gericht is op gedeeld leiderschap, solidariteit en overleg, wordt aangevuld met de sterke kanten van de competitieve Aziatische bedrijfscultuur. Spreker Rien T. Segers is hoogleraar bedrijfscultuur aan de RUG. Zijn Hanze Lezing wordt gevolgd door een kritische reactie van dr. Frank Jan de Graaf, lector International Business aan de Hanzehogeschool Groningen, en een discussie met het publiek. Deze Hanze Lezing is georganiseerd door Studium Generale i.s.m. HSE Faktor. Datum: woensdag 10 maart. Aanvang: 15.30 uur.

Plaats: De Appel, VanOlstToren, Hanzehogeschool, Zernikeplein 7.

Toegang voor iedereen gratis.

Dries van Agt: Een schreeuw om recht voor de Palestijnen – Lezing en debat.

Er is veel onwetendheid over wat de Palestijnen de afgelopen decennia is overkomen, vindt oudpremier Dries van Agt. De Palestijnse samenleving is als gevolg van de bezetting door Israël en een beperkte bewegingsvrijheid volledig ontwricht geraakt.

De economie sterft af en massale werkloosheid en armoede zijn het gevolg. Alleen een vredesregeling gebaseerd op het internationaal recht kan volgens Van Agt tot duurzame vrede leiden. De VS en de Europese Unie kunnen dit bevorderen. Maar de EU treedt niet effectief op, mede door de opstelling van de Nederlandse regering.

Dit maakt Nederland medeverantwoordelijk voor het voortdurende onrecht in Palestina. Spreker Dries van Agt was van 1977-1982 minister-president. Sinds eind jaren negentig zet hij zich actief in voor de rechten van de Palestijnen.

Na afloop signeert van Agt zijn boek ‘Een schreeuw om recht’.

Studium Generale organiseert lezing en debat i.s.m. SIB en Stichting Groningen-Jabalya. Datum: donderdag 11 maart. Tijd: 19.30 uur. Plaats: Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerkhof 1. Kaarten voor iedereen gratis.

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 11 maart 2010 Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; Universiteitswinkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 www.rug.nl/studium studium@rug.nl

ten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij CIT secretariaat (363 9200).

De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 9200 of e-mail naar onderstaand adres. secretariaat-cit@rug.nl http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/

waarmee u op een eenvoudige manier uw literatuurverwijzingen kunt opslaan, beheren en gebruiken. Een workshop RefWorks bestaat uit een demonstratie van een uur en daarna kunt u onder begeleiding verder oefenen. De eerstvolgende workshops vinden plaats dinsdag 23 maart, 11.00 uur precies, Universiteitsbibliotheek, zaal 120 refworks@rug.nl http://www.rug.nl/bibliotheek/ refworks

Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30. Stu-

Diversen

> Dries van Agt: Een schreeuw om recht voor de Palestijnen. De Palestijnse samenleving is als gevolg van de bezetting door Israël en een beperkte bewegingsvrijheid volledig ontwricht geraakt. Alleen een vredesregeling gebaseerd op het internationaal recht kan volgens Van Agt tot duurzame vrede leiden.

Algemeen > Studium Generale Groningen

Centrum voor Informatie Tech­ nologie COMPUTERCURSUSSEN SPSS – 8 t/m 11 maart Webplatform – 9 t/m 10 maart Open Leercentrum – 11 maart Excel Mod.: Geavanc. formules en functies – 15 t/m 17 maart Publiceren met Word – 15 t/m 18 maart Office voor Secretariaten – 16, 23 en 30 maart Word: Keuzemodule – 18 maart Open Leercentrum – 18 maart Open Leercentrum – 25 maart Open Leercentrum – 1 april Open Leercentrum – 6 april Powerpoint (UK) – 6 t/m 8 april Programming Access – 6 t/m 16 april (dins- en vrijdag) Programming Excel – 6 t/m 16 april (dins- en vrijdag) Programming Word – 6 t/m 16 april (dins- en vrijdag) Open Leercentrum – 8 april Excel – 12 t/m 15 april Acces gevorderd – 12 t/m 16 april Access module Interfaces – 12 t/m 13 april Access module geavanceerde queries – 14 t/m 15 april Open Leercentrum – 15 april Access module Beveiliging & beheer – 16 april Publishing using Word (UK) – 19 t/m 21 april Access basic (UK) – 19 t/m 23 april Excel gevorderd – 19 t/m 28 april (maan-, woens- en vrijdag) Inschrijving RUG-medewerkers en -studen-

denten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Webplatform voor redacteuren Voor iedereen die informatie zal invoeren in de webpagina’s van de RUG. De basis van het webplatform van de RUG wordt gevormd door een Content Management System (CMS). Met behulp van de inline editor Xopus kunnen de gegevens worden ingevoerd. Onderwerpen die aan de orde komen: teksten invoeren en knippen/ plakken, invoeren van tabellen en plaatjes, maken van verschillende objecten, pagina’s toevoegen aan het menu. Studenten RUG: 27 Euro en medewerkers RUG: 97 Euro.

Publiceren met Word Een proefschrift of scriptie (op-) maken met Word? Hoe werk je met grote documenten? Hoe kun je de opmaak, ook achteraf, nog eenvoudig aanpassen? Waar moet je aan denken voor het stuk naar de drukker kan? Leer het met behulp van de technieken die behandeld worden in deze cursus. De benodigde sjablonen en macro’s krijg je bij de cursus geleverd. Studenten € 42, medewerkers € 182

Universiteits­ bibliotheek Workshop RefWorks RefWorks is een webapplicatie

BIBLE and BRAIN On March 3-4 a workshop will take place in Groningen, at the Faculty of Theology and Religious Studies, University of Groningen, Oude Boteringestraat 38. The workshop will focus on cognitive science and the Bible, or by its more official title: “the First International Workshop on the Cognitive Study of Religious Texts”. It will be devoted to studying the cognitive processes that took place in creating the ancient texts, and the cognitive influence that these texts had on their audience. Scholars from various European counties will gather and discuss ancient texts in light of discoveries of the brain science, and theories of the field of cognitive studies. The workshop is supported by the “Groningen Research Institute for the Study of Culture” (ICOG), which is part of the Faculty of Arts, by the “Groninger Universiteits Fonds” (GUF), and by the department of Languages and Cultures of the Middle East (TCMO). For program first International Workshop on the Cognitive Study of Religious see website. http://www.religionandcognition.com/crc/index. php?content=Main r.nikolsky@rug.nl

Faculteiten

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­ genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­ gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 9 maart Oratie: dhr. prof.dr. N.A. Taatgen, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Draden door de geest: hoe de touwtjes in handen houden in een wereld van multitasking. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

10 maart Promotie: mw. B.D. Roorda, medische wetenschappen. The role of bone marrow-derived mesenchymal stem cells in lymphoma tumor growth. Promotor(s): prof.dr. W.A. Kamps.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 13.15 uur.

10 maart Promotie: mw. S.P. da Costa, medische wetenschappen. Titel: Development of sucking patterns in preterm infants. Promotor(s): prof.dr. A.F. Bos. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

10 maart Promotie: mw. C. L’Abée, medische wetenschappen.

Titel: Infant growth. Promotor(s): prof.dr. P.J.J. Sauer, prof.dr. R.P. Stolk. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

11 maart Promotie: dhr. D. Hudalah, ruimtelijke wetenschappen. Titel: Peri-urban planning in Indonesia. Contexts, approaches and institutional capacity. Promotor(s): prof.dr.ir. G.J.J. Linden.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

11 maart Promotie: mw. J. Bolt, economie en bedrijfskunde.

Titel: Explaining long- run economic development in Africa. Do initial conditions matter?. Promotor(s): prof.dr. B.W. Lensink, prof. dr. H.H. van Ark. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

12 maart Promotie: dhr. W.N. van Egmond, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Biochemical and functional aspects of GbpC and other roco proteins in Dictyostelium discoideum.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 14.45 uur.

12 maart Promotie: dhr. E.V. Huisman, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Electron transport through single organic molecules and self-assembled monolayers. Promotor(s): prof. dr.ir. B.J. van Wees. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur.

Rechtsgeleerdheid

CONGRESSEN EN SYMPOSIA

A LG E M E E N

4 maart Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen: Colloquium Sociology. Titel: Personality in Adolescence.

Spreker: Marcel van Aken. Plaats: Bouwmangebouw, Grote Rozenstraat 31. Tijd: 12.00 uur.

Pleitinstructie: Pleiten doe je zo!

Op dinsdagavond 9 maart 2010 zul je alle tips en trucs leren voor een succesvol optreden in de rechtbank! Op deze avond geven een rechter, een officier van justitie en een advocaat tips met betrekking tot het pleiten, het schrijven van een schriftelijk pleidooi en aanverwante zaken. Pleiten doe je dus zo! Daarnaast zullen ook twee advocaten tegen elkaar gaan pleiten, door middel van een kleine pleitwedstrijd. Voor iedereen die dit jaar deelneemt aan de studentenrechtbank is deze avond daarom ook zeker een aanrader! Op 9 maart 2010 ben je vanaf 19.00 uur van harte welkom in ’t Heerenhuis.

De toegang tot deze avond is gratis en wordt afgesloten met een gratis borrel! evenementen@diephuis.nl www.diephuis.nl Symposium Simon van der Aa Huiselijk Geweld Op 10 maart organiseert Simon van der Aa een symposium. Dit jaar is het thema: ‘Huiselijk Geweld: De Wet Tijdelijk Huisverbod’ Overheidsbemoeienis achter de voordeur? Op 1 januari 2009 is de Wet Tijdelijk Huisverbod in werking getreden. Deze wet maakt het mogelijk om huiselijk geweld preventief aan te pakken. Verschil-

4 maart URSI lunch Seminar Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen. Titel: Opzet Geografie en Planologie van Nederland.

Spreker: Tialda Haartsen. Plaats: UOCG, Landleven 1. Tijd: 12.00 uur.

5 maart Seminar Zernike Institute. Titel: High-density carrier doping by electrolyte; Application to organic FETs. Spreker: dr.

Shimpei Ono. O.l.v. prof. T.T.M. Palstra. Plaats: Nijenborgh 4. Tijd: 11.30 uur. lende sprekers zullen deze middag discussieren over deze nieuwe wet. Een van de sprekers is de burgemeester, Peter Rehwinkel. Voor meer informatie of om in te schrijven ga naar de site. www.simonvanderaa.nl bestuur@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl

Medische weten­ schappen A LG E M E E N

Symposium Panacea Lieve geneeskundestudenten, De inschrijvingen voor het Symposium zijn begonnen. Je kunt je na colleges inschrijven bij de collegezaal. Zorg dat je er 11 maart a.s bij bent want het belooft een mooie dag te worden! Er komen zeer in-

teressante sprekers en de workshops zijn ook veelbelovend: -Ambulance: Hoe ziet een ambulance er van binnen uit? -Artsen zonder grenzen -Workshop infuusprikken en injecteren -Hechten -Botbreuken: Hoe herstel je ze? -Brandwonden: Wat is de beste zorg voor patienten met brandwonden Kortom: meld je aan en hopelijk tot 11 maart 9.00 uur fonteinpatio, UMCG! Liefs, Sympcie sympcie10@gmail.com www.panacea.nl

Wiskunde en Natuur­ wetenschappen (TECHNISCHE) SCHEIKUNDE

Batavierenrace Zoals elk jaar doet ook dit jaar De

4 t/m 11 maart 2010

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers Chemische Binding weer mee aan de Batavierenrace. Deze estafette loop van Nijmegen naar Enschede met na afloop een groot feest op de campus van de UT vindt plaats op 23, 24 en 25 april. Inschrijven kan in het CB-Hok en de mensen die zich op tijd inschrijven krijgen een mooie polo. bestuur@chemische-binding.nl www.chemische-binding.nl ONCS Dit jaar vinden de Openbare Nederlandse Chemie Sportdagen (ONCS) plaats in Eindhoven. Dit jaarlijks terugkerende spektakel bevat 2 mooie feesten en 2 dagen sporten waar je de rest van (technisch) scheikundig Nederland tegenkomt. Het openingsfeest is op woensdagavond 12 mei en het geheel duurt tot vrijdagmiddag 14 mei. Inschrijven kan tot 13 maart in het CB-Hok. bestuur@chemische-binding.nl www.chemische-binding.nl Algemene Leden Vergadering Op donderdag 11 maart is de 3e ALV van het jaar. Op de agenda staan onder andere de halfjaarlijkse financiële update en het voorstel voor het SBE HR. De ALV begint om 16:00 in 5114.0004 bestuur@chemische-binding.nl www.chemische-binding.nl Symposium “Licht” Het jaarlijkse symposium heeft dit haar als thema “Licht”. Tijdens dit symposium zullen sprekers uit binnen- en buitenland dit thema van verschillende kanten belichten. Dit symposium vindt plaats op woensdag 10 Maart en vindt plaats in Nijenborgh 4. Kaartjes kosten 4 euro en zijn inclusief lunch. Ze zijn verkrijgbaar bij de commissie en het bestuur. bestuur@chemische-binding.nl www.chemische-binding.nl (TECHNISCHE) BEDRIJFSKUNDE

Colloquium Jeroen Vetter MSc-PT Date : 5 March 2010 Time : 15:30 – 16:30 hrs Place : VIP-room (FWN, Nijenborgh 4, Building 14, room 0001) Speaker: Jeroen Vetter Title: “A SAFER ROUTE TO MDI - An assessment of a phosgene free manufacturing process” sectbk@rug.nl www.rug.nl/tbk

Letteren S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

Stage: Europese delegatie D66 te Brussel OPLEIDING: diverse PERIODE: z.s.m., fulltime OPDRACHT: ondersteuning persvoorlichter onder-

houden en opzetten van website, correspondentie met kiezers en algemene ondersteuning van het team MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212, tel: 050-3635844.

Zie de website onder ‘nieuws’.

Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau diverse stages: PUB innovatielag Groningen OPLEIDING: diverse PERIODE: maart 2010 tot juli (in overleg) OPDRACHT: In kaart brengen van innovatieprojecten in Noord-Nederland. Onderzoeken wat PUB als ontwikkelomgeving met nieuw jong talent kan bijdragen aan bestaande en nieuwe innovatieprojecten. MEER INFO: Stagebureau Letteren, k. 212; tel: 050-3635844.

Zie de website onder ‘nieuws’.

Vraag altijd eerst goedkeuring aan je docent. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) CENTRALE STUDENTENBALIE(CSB)

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 0503638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden: op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet Gewijzigde openingstijden!

Op donderdag 18 maart is de CSB gesloten vanaf 13.00 uur in verband met een training van het personeel.

TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Workshop Networking for a job Research pointed out that every person in Europe knows on average 500 people; imagine that 1/10 of these people would help you to find a job or internship...!During this interactive workshop (in English) you will be surprised about the possibilities, the simplicity and the joy of networking. Thursday, 1 April from 13.30 till 16.30. Costs: € 10,-. More information and registration at our website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl Workshop Brief en CV. Op donderdag 18 maart (13.30

> De Hyena’s te zien en te horen in het INTheater van de USVA op donderdag 4 maart.

Studenten> USVA

- 16.30 uur) organiseren we de workshop Brief & CV en er is nog plek! In deze inspirerende workshop maak je kennis met een scala aan mogelijkheden om jezelf aantrekkelijk en persoonlijk te presenteren. We geven je tips en adviezen aan de hand waarvan je je CV en sollicitatiebrief kunt verbeteren. Kijk voor meer informatie en aanmelding op onze website. De kosten bedragen €10,- voor RUGstudenten en pas-afgestudeerden. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

nieuwe kledinglijn. Er wordt kleding aangeboden tegen een zo laag mogelijk bedrag. In het nieuwe pakket zitten bijvoorbeeld handdoeken, truien, T-shirts, hemdjes voor dames, zweetbandjes en trainingsbroeken. Kijk in de kast in de gang van het Sportcentrum voor het nieuwe aanbod. Ook kan je als je je borg terugkrijgt ervoor kiezen in plaats van deze borg een prachtige witte ACLO handdoek krijgen. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl

Vacatures student-assistenten

USVA

2 Student Assitenten Gezocht Binnen het onderzoek “Sustainable agriculture, a cognitive approach” zoeken we twee student assistenten. Beide aanstellingen zijn voor 100 uur per maand. De aanstellingen lopen van 15 maart to 15 april 2010. Beide student assistenten werken in principe in hun eigen taken. Taken zijn o.a. het gebruik van een computerprogramma om kennis van akkerbouwers uitlokken. Vragen? Mail naar Jesús Rosales of bel 050-363-3372.

Wil je naar deze aanstelling soliciteren? Mail voor 12 Maart 2010 je motivering + CV: j.rosales.carreon@rug.nl

ACLO Cursusinschrijving periode 3b begonnen!

De cursusinschrijving voor periode 3b is op maandag 22 februari begonnen. Schrijf je dus nu in voor één van de vele cursussen die ook deze periode weer worden aangeboden. De loting zal plaatsvinden op zaterdag 6 maart en de borgbetaling zal zijn van maandag 8 maart tot en met woensdag 10 maart. De na-inschrijving zal plaatsvinden van donderdag 11 maart tot en met zondag 14 maart. vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl De ACLO zoekt een nieuwe PR- en Activiteitencommissie!

De PRAccie organiseert de evenementen van de ACLO. Daarnaast is het meedenken over en uitvoeren van het PR-beleid een belangrijke taak. De tijdsbesteding is gemiddeld 10 uur per week. Ben jij creatief en heb je altijd al evenementen willen organiseren? Stuur dan vóór 8 maart een sollicitatiebrief en CV via interncoordinator@aclosport.nl op een van de volgende functies: Voorzitter Penningmeester Design PR - intern PR - extern Acquisitie Voor meer informatie, stuur een e-mail naar interncoordinator@aclosport.nl vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl Samenwerking ACLO en Right to Play Right To Play is een internationale humanitaire organisatie, gedragen door vrijwilligers en topsporters, die zorg draagt voor sport- en spelprogramma’s voor kinderen in de meest achtergestelde gebieden ter wereld. Right To Play is werkzaam op het gebied van Sport voor Ontwikkeling, Gezondheid en Vrede. Bezoek de website van Right To Play voor meer informatie: www.righttoplay.nl vicevoorzitter@aclosport.nl www.aclosport.nl ACLO heeft nieuwe kleding Sinds kort heeft de ACLO een

De Hyena’s Donderdag 4 maart 20.30 uur Locatie : INTheater Kom kijken naar vlijmscherpe comedy van: Anne Jan Toonstra winnaar jury- en publieksprijs Groninger Studenten Cabaretfestival, winnaar Camerettenfestival. Ronald Smink winnaar jury- en publieksprijs Groninger Studenten Cabaretfestival.

Gijs Nillessen halve finalist Leids Cabaretfestival, Groninger Studenten Cabaretfestival, winnaar Griffioen Festival. Pieter Jouke Presentator van CQC. Van 2002 en 2005 lid van de Comedytrain. Oprichter van de populaire internetsite Buro Renkema. Tekstschrijver voor cabaretiers. Ebel Jan van Dijk Vaste MC van de Hyena’s. Ebel Jan is onze presenator en jullie gastheer. Entree: €8/ €6 voor studenten en stadjerspashouders Jaartje bestuur in de cultuur Cultureel studentencentrum Usva zoek een nieuw bestuur, bestaande uit een voorzitter, secretaris, penningmeester, theatercoördinator, evenementencoördinator en een publiciteitcoördinator. Lijkt een van deze functies jou iets, mail dan je CV en motivatie naar usva.sc@rug.nl www.usva.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Veertigdagentijd Zes zondagen lang, van 21 februari tot en met 28 maart, lopen we in de vieringen mee in de optocht door de tijd, aan de hand van Mozes, op weg naar bevrijding, in de hoop op verandering, op weg naar Pasen en vragen we ons af: is de toekomst al gaande? Loop mee, zoek mee en vier mee!

7/3 Taizé-middag Ter voorbereiding op de 33e Europese jongerenontmoeting zullen twee Nederlandse broeders uit Taizé aanwezig zijn bij de Taizé-middag op zondag 7 maart in de Martinikerk. Deze middag (aanvang 13.30 uur) is bedoeld voor jongeren tot 30 jaar uit de drie noordelijke provincies. Er wordt een gebed gehouden, er zijn workshops en de broeders zullen in gesprek gaan met de aanwezige jongeren. De afsluitende vesper om 17.00 uur is voor iedereen toegankelijk. Meer informatie en ook opgave: www.taizegroningen.nl.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Geert Brüsewitz 8500387, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Me-

Agenda

[ vervolg ]

EVENEMENTEN 4 maart Theater: Groninger Studenten Toneel presenteert Sangria. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur.

Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 9,- / overigen € 12,4 maart Cabaret: De Hyena’s. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 8,5 maart Gastlezing Faculteit der Letteren. Titel: The Republic of Letters- four phases, 1500-2000. Spreker: Peter Burke. Plaats: Academiegebouw (Senaatskamer), Broerstraat 5. Tijd: 16.30 uur.

6 maart Dans: Daleel Company presenteert Shenu. Plaats: OUTheater, Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 12,- / overigen € 15,6 maart Muziek: Usva goes Indie presenteert Zeemonster, de Gringo’s, Grassmower. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4,- / overigen € 5,9 maart Studium Generale: Aletta Jacobs Lezing 2010. Titel: Mad, Bad and Sad - Women and the Mind Doctors. Spreker: Lisa Appignanesi. Voertaal: Engels. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur.

10 maart Studium Generale- Hanze Lezing en Debat: Wordt Nederland een B- land? Spreker(s): Rien Segers en Frank Jan de Graaf. Plaats: Hanzehogeschool (De Appel, Van OlstToren), Zernikeplein 7. Tijd: 15.30 uur.

10 maart DwarsDiep: Debat. Titel: Ontlezing, errug? Met medewerking van: Elsbeth Etty, Theo Witte, Daniël Lechner en Doeke Sijens. O.l.v. Michiel Verbeek. Met quiz o.l.v. Jelle Marten Bouwer. Plaats: Openbare Bibliotheek, Oude Boteringestraat 18. Tijd: 20.00 uur.

11 maart Actualiteitencollege Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap. Titel: Bach’s Passionen rond Pasen. Spreker: Jan Luth. Plaats: Faculteit Godgeleerdheid en Godsdienstwetenschap (zittingzaal), Oude Boteringestraat 38. Tijd: 19.30 uur.

11 maart Studium Generale i.s.m. SIB: Een schreeuw om recht voor de Palestijnen. Publiekslezing en debat. TitelSpreker: Dries van Agt. Plaats: Nieuwe Kerk, Nieuwe Kerkhof 1. Tijd: 19.30 uur.

12 maart Publiek: Filosofie van de toekomst. Titel: Door het oog van de Filosofie. Spreker: Fred Keijzer. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4,- / overigen € 5,13 maart Muziek: Usva goes Indie presenteert Zeemonster, de Gringo’s, Grassmower. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4,- / overigen € 5,-

TENTOONSTELLINGEN T/m 23 januari 2011 Tentoonstelling ‘Binnenste buiten. De mens ontleed’. Een tentoonstelling waarin de geschiedenis van de anatomie wordt toegelicht. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00- 17.00 uur.

T/m 16 april 2010 Tentoonstelling ‘De creatieve bibliothecaris’. Tentoonstelling van schilderijen van Wim Braakman, medewerker van de afdeling Ontwikkeling en Beheer Bibliotheek Infrastructuur van de Bibliotheek. Plaats: Universiteitsbibliotheek, Broerstraat 4.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

ijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775 Studentendiensten in de Martinikerk 7/3- 11.30 uur A. Diesemer 7/317.00 uur A. Diesemer 14/3- 11.30 uur L. Lijzen 14/3- 17.00 uur K. van der Plas

Diversen GSB

GSb zoekt steunpunters!

Voor het juridisch steunpunt van de Groninger Studentenbond zijn wij op zoek naar medewerkers.

Ben jij rechtenstudent, Bachelor of Master, op zoek naar een mooie invulling van je vrije deel voor 7 studiepunten, en voor 14 maanden 2

4 t/m 11 maart 2010

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

uur in de week beschikbaar? Stuur dan een mail naar onderstaand adres! steunpunt@groningerstudentenbond.nl www.groningerstudentenbond. nl/steunpunt GSb zoekt vakbondsman!

De Groninger Studentenbond lanceert dit jaar een nieuw concept: De vakbondsman! Ben jij mondig en kom je graag op voor de rechten van je medestudenten? Wordt dan vakbondsman van de GSb en

help studenten met hun problemen met examencommissies en andere officiĂŤle organen! Stuur voor meer informatie een mailtje naar onderstaand adres of kijk op de website. bestuur@groningerstudentenbond.nl www.groningerstudentenbond.nl Erasmus Student Network (ESN) Social and cultural activities for all the international students in Groningen! -International Week 15 -18

March Come and join the free activities of the International Week!

The International Week takes place once a year and is organized by student organizations ESN Groningen, SIB, AEGEE, Albertus Magnus and Dizkartes.

A fun week organized for international and Dutch students to get together with fellow students from all over the world! Experience different cultures and enjoy all the things Groningen has to offer!

Cultural evening, Live Music, movie night, yearclubmix, coffee &

games, party at Albertus, pub quiz and lots more! For more information: www.international â&#x20AC;&#x201C;week. nl - Upcoming excursions for international students Maastricht Weekend excursion, March 1921 The Hague excursion, April 10 Randstad Holland and the green heart, April 20 info@esn-groningen.nl www.esn-groningen.nl Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studen-

ten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken.

Weet je niet hoe je moet beginnen of ben je de draad kwijt? Wil je je tekst aanscherpen? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer?

Meld je op www.rug.nl/schrijfcentrum aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach. Kijk ook eens op www.rug.nl/noordster voor schrijftips.

Canada: Time for Governance A panel discussion examining the

structure of Dutch and Canadian governments, and, in light of interest in democratic reform in this country, what the Netherlands can learn from the Canadian system.

With speakers: Thomas Bakker, president, Young Democrats; Prof. dr. D.F.J. Bosscher, Faculty of Arts; Dr. David Haljan, Faculty of Law, University of Leuven. When?

March 9th 2010, 8.00-10.00pm.

Where? The Van der Leeuwzaal in the Academy building. Entry fee: Free.

Advertenties

DO YOU WANT TO GET YOUR CAREER STARTED?

UKAATJES Te huur gevraagd

Yes No

OPGAVE: * Kantoor: Oude Kijk inâ&#x20AC;&#x2122;t Jatstr 28 Ma t/m don 9-17 Woe 9-16

Diversen

I want to kick-start my career at ING by joining the ING Talent Programme

Vacatures

I am ready to leave my student life behind and start my working life this spring or fall

Yes No

Yes No

Te huur aangeboden

Iâ&#x20AC;&#x2122;m ready to get started with the application procedure

Sign up for the ING Talent Day on March 23rd Application deadline is March 8th www.ingtalentprogramme.com

Rij (be) Wijs!

www.albertusrijopleiding.nl

Vacatures

N Beter studeren door mediteren. Acem Meditatie: deze nuchtere methode uit Noorwegen zonder goeroes en mystiek geeft grondige en systematische ontspanning. Verwerk dagelijkse gebeurtenissen sneller waardoor je je tijdens studie/werk beter kunt concentreren. Cursus (stud. â&#x201A;Ź 85,-) start: zat. ochtend 6-03, zie www.acem.nl

N Goede verdienste voor studenten die 2 middagen per week van 2-6 uur leerlingen willen begeleiden 06-51319867 www.werk-student.nl N BELEEF CULTUUR. BOUW MEE! Unieke vrijwilligersprojecten wereldwijd. Infodagen 6 maart Utrecht, 12 maart Nijmegen, 10 april Zwolle.

Meer weten? www.ibo-nederland.org

Yes No

Diversen

I want to make sure Iâ&#x20AC;&#x2122;ve picked the ING Talent Programme that suits me best

9700 AB Groningen

KOSTEN: â&#x201A;Ź5,- per 20 woorden INLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699

Yes No

I look forward to meeting my future colleagues

* Per Post: Postbus 80

Cursussen

Yes No

+0&7564+#.

'0)+0''4+0) #0& /#0#)'/'06

/5% 2TQFWEVGP GP FKGPUVGP YQTFGP UVGGFU IGCXCPEGGTFGT GP EQORNGZGT 1O \G VG QPVYKMMGNGP VG XGTMQRGP VG RTQFWEGTGP VG QPFGTJQWFGP XGKNKI VG NCVGP IGDTWKMGP GP VG TGE[ENGP \KLP OQFGTPG DGFTKLHURTQEGUUGP PQFKI &G KPTKEJVKPI GP DGUVWTKPI XCP FG\G DGFTKLHURTQEGUUGP \KLP ETWEKCCN &CCT FTCCKV JGV QO DKL +PFWUVTKCN 'PIKPGGTKPI CPF /CPCIGOGPV FG OCUVGT XCP QP\G DCEJGNQT 6GEJPKUEJG $GFTKLHUMWPFG 8KGT URGEKCNKUCVKGU (KPCPEKCN 'PIKPGGTKPI CPF /CPCIGOGPV 2TQFWEVKQP CPF .QIKUVKE /CPCIGOGPV +PHQTOCVKQP 6GEJPQNQI[ CPF /CPCIGOGPV *GCNVJECTG 6GEJPQNQI[ CPF /CPCIGOGPV

114 /#56'48

.+%*

#46 # /

) 6+0

schildersbedrijf glas-service

poelman

b.v.

telefoon 050-5710150 fax 050-5770943 www.poelmanbv.nl

&G OCUVGT MTKLIV XCP FG GKIGP UVWFGPVGP GP XCP QPCHJCPMGNKLMG FGUMWPFKIGP GGP WKVUVGMGPFG DGQQTFGNKPI 1QTFGGN \GNH YYY OCUVGT WVYGPVG PN KGO

Informatie voor studenten en medewerkers Pagina onder verantwoordelijkheid van de afdeling Communicatie RUG T (050) 363 54 45, communicatie@rug.nl

www.rug.nl/extra 4 maart 2010

# 53

Tekst, opmaak en illustratie: Edzard Krol

Meerjarenplan ICT

Binnenkort wordt de definitieve versie van het Meerjarenplan ICT op de website geplaatst. › www.rug.nl/cit/organisatie/meerjarenplanICT

Informatiebijeenkomsten Strategisch Plan

Informatie over het Strategisch Plan van de RUG en discussie met het CvB: bezoek de bijeenkomsten! › www.rug.nl/strategie Klik op: ‘Informatiebijeenkomsten’

Voorjaarsprogramma BALANS Deze dagen start bij BALANS een nieuwe serie kennismakingscursussen voor medewerkers: ‘Tai chi’, ‘Yoga’, ‘Body balance’ en ‘Stresshantering, luisteren naar je lichaam’. Ook staat er een losse proefles ‘Stresshantering, luisteren naar je lichaam’ op het programma.

Verder zijn er enkele nieuwe activiteiten in ontwikkeling: roeien, boksen, capoeira, ismakogie, handboogschieten en meer. Sommige activiteiten zijn zo populair dat je er snel bij moet zijn om een plekje te bemachtigen. Kijk daarom regelmatig op de website van BALANS. Naast cursussen en proeverijen staan er ook een ‘Week van de Gezonde Voeding’ en een ‘Week van de Health Check’ op het programma. Voor meer informatie en inschrijven: www.rug.nl/balans.

Voorbereiden op publiciteit De Afdeling Communicatie van de Rijksuniversiteit Groningen heeft een nieuwe brochure uitgebracht over hoe je kunt omgaan met publiciteit. De brochure gaat in op het belang van publiciteit, wat je kunt doen als je door de media wordt benaderd, wat je zelf kunt doen om contact te zoeken met de media en wat de (media)voorlichters van de RUG voor je kunnen betekenen. Er staan veel praktische tips in.

Het zestien pagina’s tellende boekwerkje is verkrijgbaar bij de Afdeling Communicatie van de RUG: telefoon (050) 363 5446, e-mail: communicatie@rug.nl. Downloaden is ook mogelijk, zie: www.rug.nl/bureau/communicatie.

Gasten op het draadloos netwerk Ben je RUG-medewerker en krijg je gasten op bezoek die met hun laptop gebruik willen maken van het draadloos netwerk van de RUG? Vraag dan een gastaccount aan. Daarmee kunnen je gasten gebruikmaken van het draadloos internet binnen de gebouwen van de universiteit.

Het is mogelijk om meerdere gastaccounts aan te vragen. Op het volgende internetadres wordt de procedure voor de aanvraag beschreven en is een aanvraagformulier te vinden: www.rug.nl/cit/doelgroepen/ medewerkers/draadloos of zoek op de RUG-website op ‘gastaccount’.

Via hetzelfde internetadres is ook een handleiding voor het gastgebruik te vinden.

Investeren om bij te blijven Om haar toppositie te handhaven, moet de RUG scherp blijven. Dat geldt niet alleen voor onderzoek en onderwijs, maar ook voor de ICT-ondersteuning ­daarvan.

Het Meerjarenplan ICT 2010-2014 ­beschrijft hoe dit wordt aangepakt.

Overal in de rekenhal op het Zernikecomplex staan grote kartonnen dozen. Sommige zijn al leeg. Andere bevatten splinternieuwe onderdelen van de meest geavanceerde apparatuur. De aanschaf maakt deel uit van nieuwe investeringen in netwerk en dataopslag. Deze zijn nodig om de gigantisch aanzwellende datastroom te kunnen verwerken en beheren. En dat allemaal om de universiteit voor te bereiden op de vele en snelle ontwikkelingen in de ICT die er aan zitten te komen.

‘Met het beleid dat in het Meerjarenplan is uitgestippeld, kunnen we op alle fronten bijblijven,’ zegt Cees Sterks, directeur van het Centrum voor Informatie Technologie. ‘Het plan beschrijft alle innovatieve universiteitsbrede initiatieven voor de ICT. Er is voorzien in de meest geavanceerde communicatievoorzieningen en de meest geavanceerde elektronische leeromgeving. Ook worden er reken-, netwerken opslagcapaciteiten in aangekondigd die het voor onderzoekers, docenten en studenten mogelijk maken de wetenschap op het hoogste niveau te blijven uitoefenen en mondiaal zichtbaar te blijven.’ Voor de plannen is ruim 18,5 miljoen euro uitgetrokken, verdeeld over vijf jaren.

Het Meerjarenplan komt met in totaal 32 aanbevelingen. Daaronder zijn plannen voor High Performance Computing en Visualisatie, de verbetering van de elektronische leeromgeving en ‘de doorontwikkeling van methodes om snel, efficiënt en doelgericht te zoeken in het zich steeds sneller uitdijende heelal van wetenschappelijke informatie’.

Directeur van het CIT Cees Sterks in de rekenhal. Foto: Elmer Spaargaren Opvallend zijn de investeringen in open courseware, de wereldwijde publicatie van RUGcursussen. Via internet kan iedereen daarmee overal ter wereld video’s van colleges bekijken, met alle bijbehorende cursusmaterialen en opgaven. ‘Open courseware is tegenwoordig goed mogelijk omdat de techniek zo ver gevorderd is en gemakkelijk te bedienen,’ zegt directeur Sterks. ‘Verschillende grote internationale universiteiten hebben al open courseware.

Daarmee vergroot je de zichtbaarheid van de universiteit, weten studenten je eerder te vinden en zullen ze hier eerder gaan studeren.

We houden het bovendien voor mogelijk dat het een voorwaarde is voor een hoge plek op de internationale ranglijsten.’

In het oog springen ook de plannen voor de universitaire werkplek (UWP). ‘Daar zullen we de komende jaren een grote stap in maken,’

zegt Sterks. ‘Wij proberen te bereiken dat je overal bij je UWP kunt komen, net zoals dat nu al bij Nestor kan. Dat je dus alle applicaties die je nu op je UWP beschikbaar hebt overal kunt gebruiken waar je een internetdevice tot je beschikking hebt. Deze ontwikkeling is een innovatie waaraan je niet kunt ontkomen. Data en applicaties worden voorzieningen zoals stroom uit het stopcontact.’

Heel bijzonder zijn de initiatieven voor de robotica. ‘De robotisering grijpt snel om zich heen. Laatst zag ik een Japanse robot van een zeehondje, die demente bejaarden opvrolijkte.

Prachtig! Maar denk ook aan een robot als extern geraamte, zoals in de film Avatar. Zo’n apparaat kan nuttig zijn in ziekenhuizen, om mensen op te tillen en om te keren.’ Misschien dat de volgende generatie computers door robots kan worden uitgepakt.

Column

ACLO moet blijven groeien In 2009 heeft de ACLO samen met het Sportcentrum het meerjarenbeleidsplan voor de periode tot en met 2014 geschreven. Het plan is gebaseerd op de gezamenlijke missie van de ACLO en het Sportcentrum om de beste studentensportvoorziening in het hoger onderwijs in Nederland te bieden.

In het meerjarenbeleidsplan spreekt de ACLO de ambitie uit om in lijn met de groei van de RUG en de Hanzehogeschool te groeien van 17.500 naar 20.000 sportbewijshouders. Wel is er krapte in de accommodatie. Omdat handhaving van kwaliteit, variëteit en omvang van het sporten een belangrijke voorwaarde blijven, gaat het beleidsplan uit van groei en verbetering van de accommodatie.

Onder meer de faciliteiten voor klimmen, tennis, squash, zaalsporten en veldsporten zullen worden gerenoveerd of uitgebreid.

Ook de personele begeleiding zal meegroeien met het aantal sportbewijshouders. Op dit moment ligt een financieringsvoorstel bij de beide Colleges van Bestuur. Hierbij zal een eigen bijdrage van de ACLO noodzakelijk zijn.

De ACLO wil alle studenten aan de RUG en HG naar behoefte van sport bedienen. Dat dit bij sommige sporten niet meer altijd mogelijk bleek, is voor de ACLO reden geweest om zich te oriënteren op uitbreidingen. Uitbreiden vanwege krapte en toch willen blijven groeien lijken misschien tegenstrijdig. Maar juist omdat de knelpunten worden aangepakt, verwacht de ACLO in de komende jaren beter in de behoeften van de sporter te kunnen voorzien.

Oók bij groei van het aantal studenten. Daar komt bij dat de groei naar 20.000 studenten nodig is voor dekking van de kosten.

De ACLO wil Groningse studenten aanzetten van niet bewegen tot bewegen en van bewegen naar gevarieerder en/of beter bewegen.

Goede faciliteiten voor weinig geld zijn hierbij essentieel. De ACLO maakt door haar lage tarief de keuze om laagdrempelig te zijn voor haar primaire doelgroep, de Groningse student. Ook in de komende jaren kan studerend Groningen bij de ACLO terecht.

Jos van Rooij, Voorzitter Dagelijks Bestuur ACLO 2009-2010.

Mobiel planetarium voor de RUG

Het mobiele planetarium.

Het Kapteyn Instituut, de afdeling sterrenkunde van de Rijksuniversiteit Groningen, heeft een mobiel planetarium in gebruik genomen. De in een gewone personenwagen te vervoeren attractie kan worden ingezet voor educatie op scholen. Het planetarium bestaat uit een opblaasbare koepel van drieënhalve meter hoog en een doorsnede van zes meter.

Hij biedt genoeg ruimte voor een schoolklas van dertig kinderen. Met een speciale projector kan de sterrenhemel in HD-kwaliteit op de binnenkant van de koepel worden geprojecteerd, wat een levensechte ervaring oplevert.

Het is mogelijk de beweging van hemelobjecten te simuleren. Ook kan worden ingezoomd op bijzondere objecten in het heelal, zoals planeten in het zonnestelsel en exotische bronnen als supernova’s en quasars.

I N T E R N A T I O N A L P A G E 19

UK 23 - 4 MARCH 2010

‘Proud to be quotaed’ | i n t e r v i e w | On Monday 8 March, European Commissioner Neelie Kroes, one of the most powerful women in Europe, will receive the University of Groningen’s Aletta Jacobs Prize for her national and international contribution to women’s emancipation. She may be entitled to a bus pass, but she still is unstoppable: “Sixty-eight? I don’t feel 68 at all.”

By hanneke Boonstra

What are the similarities between Neelie Kroes and Aletta Jacobs?

“It would be extremely presumptuous to compare myself with Aletta Jacobs. She has meant so much for the position of women in society, whereas I’m just playing my little part. And we benefited so much from her activities. No, the only similarity between her and me is that we are both women.”

Jacobs wasn’t afraid to say that she had contributed to making the world a slightly better place for women. Can we say the same about you, or would that be presumptuous too?

“It would indeed. Jacobs was a pioneer. The only thing I really do is make the same point over and over and over again.”

Aren’t you just being too modest?

(Laughs) “Modesty is not exactly a trait you will catch me having.”

In Groningen, affirmative action is currently a heavily debated subject.

At the university, a plan to pro­ mote about 20 female University Readers to professors was approved, but there has been a lot of protest against it. Also from student parties – young people, that is.

“Apparently, young women think that they can do it on their own, that they can just go out and prove themselves. Let me tell you: they are in a world of make-believe.

I recently reread an interview I gave in 1979 in which I said the same kind of things: affirmative action for women is not necessary. In the end, the figures simply converted me: 59 percent of women are active in the job market, but for men, that figure is 73 percent. So yes, these days I am a very convinced advocate of introducing minimum quota to help women on the job market.”

Recor Magnificus Frans Zwarts said he wants to be succeeded by a woman. Not all deans are quite thrilled with that, because it is being whispered that there’s already a new candidate waiting in the wings – and it’s not a woman. What should they do?

“Hmm… If that’s really the case, then I’d be interested to learn what’s behind it, what kind of risks are involved…”

You could ask him in person when you are in Groningen.

“I certainly will. By the way, I must say I think he’s very brave to make such a statement. Excellent.”

What would be your message to the young generation?

“I would like to advise young women to get a degree. Be aware of your

Neelie Kroes

Aletta Jacobs and Neelie Kroes Aletta Jacobs studied Medicine in Groningen and was the first female student to get a degree from a Dutch university. As a GP, she promoted improvements in women’s living and working conditions. She was a driving force in the movement for women’s suffrage.

Neelie Kroes was also on numerous occasions the first woman to hold a certain position.

She was the first female board member of the Dutch Chamber of Commerce, the first female secretary of state and minister

abilities and of the choices you have. Keep abreast of your field, look around. Because when you find yourself thinking “I wish I’d done this or that” by the time your children leave home, it’s too late.”

You have a son. How did you man­

of Transport, Public Works and Water Management, the first female president of Nyenrode Business Universiteit and the first female European Commissioner for the Netherlands.

She says she was never really interested in emancipation or feminism. This changed after she had become European Commissioner and – to put it in her own words – ‘was converted’.

Ever since that day she has been a staunch supporter of affirmative action for women in the job market, which, after all, was what helped her become a Euro Commissioner herself. When she was appointed she said she was “proud to be quotaed.”

age?

“I always managed to make it quality time. You need to make solid agreements with your child. But he says he didn’t suffer. I see it as a great compliment that he says he finds it wonderful that his wife has a job.”

You have a very public life, only a small part is private.

“I do indeed have very little time for myself, but that doesn’t bother me.

It’s a choice I made, so it’s the price I pay. And I pay it gratefully.”

You’re 68 now. How on earth do you find the energy to do all the things you do?

She smiles. “I don’t feel 68 at all.

The other day we were discussing appointing members to some committee. I was making the case for appointing young people rather than ‘all those oldies’, at which the whole room burst out laughing.

I feel like I’m still very much in touch with things. How old do I really feel? I don’t know. When I was asked for this position at the European Commission, I told them they were ten years late, but I got the job anyway. And as you can see, it’s going quite well.”

You have been a pioneer in many fields. Isn’t being the first female Prime Minister of the Netherlands missing on your CV? “Oh no, come on. Besides, it was never a matter of wanting to be the

first woman in this or that field, it was just a coincidence I was the first – well not quite, of course, but it wasn’t planned.”

So you have no ambitions of beco­ ming Prime Minister? It’s now or never...

“I have a new portfolio in Brussels – the digital agenda – and I am working extremely hard on that. In my previous job, European Commissioner for Competition, I played the role of referee, whereas now I’m more of an inspirator. My five years’ experience is now helping me to continue.

And it is very inspiring, I can tell you that. I am working with a lot of talented young people from 27 different nationalities and that gives me a great energy boost.”

The Aletta Jacobs Prize will be presented to you on 8 March. What are you going to say?

“I’m still working on my speech, but the main message will be that women should use their talents to contribute to society. Hmm, that’s a bit of a cliché, isn’t it? Well, I’ll see what I come up with.”

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 24 - 4 MARCH 2010

Three points, you’re out

Who

the

bleep

is...?

| r e p o r t | Giving biomedical students

Sauerbreij

the chance to present their research to their peers. That’s the idea behind ISCOMS, the International Student Congress of Medical Sciences. The annual conference is also organized by students.

This week, submitted abstracts were reviewed. “We’re not yet that experienced in assessing scientific literature.”

Last weekend, snowboarder Nicolien Sauerbreij, aged 30, became the first Dutch athlete to win an Olympic gold medal at a snow sport event by winning the women’s parallel giant slalom in Vancouver. It is a victory that is significant for more than one reason; it is not only the first Dutch gold medal at the Winter Olympics that was not in speed skating or figure skating, it is also the Netherlands’ 100th gold medal in the Summer and Winter Olympics taken together.

Sauerbreij debuted in the Olympics in 2002 in Salt Lake City, where she made – let’s put it mildly – the rather naïve mistake of having her snowboard waxed by her opponent’s technical assistant.

The result was a board that slid over the snow as if it was gliding across gravel. In Turin in 2006, things weren’t much better but over the last two years she started to perform consistently, which led her to victory in the 2008 Snowboard World Cup. And also led her to the Olympic final in Vancouver, a place she secured in less-than-perfect weather conditions. It may be the first Dutch medal in the snow, but it was won in heavy rain, poor visibility­ and at temperatures just above freezing point – typical Dutch weather, I’d say.

(Oh yes, one more thing: in case you wonder how the Dutch Boy Wonder performed, just search the web for “Sven Kramer” and “inside lane”.) [ Ernst Arbouw ]

By Ernst Arbouw They have over 700 research abstracts – nearly a quarter of a million words – to read and assess before Friday night, 23.59 p.m. But, says Jozien Tanis, president of ISCOMS, the International Student Congress of Medical Sciences: “I’ve been looking forward to this moment, actually.”

With an estimated 350 presentations and roughly twice as many visitors, the annual ISCOMS, organized by students from the University of Groningen’s Medical Faculty, is among the largest student conferences in the world. Its concept is rather unique: it is a scientific conference for biomedical students – including students in life sciences, human movement sciences, pharmacology and dentistry – which is also organized by medical students.

At the conference, students from all over the world get the opportunity to present the results of their scientific research to their peers.

Tanis and her eight fellow board members, and another eighteen students on support committees, are currently busy selecting candidates for presentations. The procedure is quite straightforward, albeit very labour-intensive: students from all over the world submit a research abstract and, over a fourday period, the ISCOMS volunteers read 115 abstracts each.

They award points, ranging from 0 to 3, for different aspects of the research, ranging from the structure of the abstract to the actual research results. “It is quite a lot of work, but this is also the first time you see the conference taking shape”, says Willemijn Zijlstra, member of the scientific programme committee.

“With regard to the content, this and the conference week, from 8 to 11 June, are definitely the most interesting.”

In preparation for their gargantuan task of going through the 700 submissions, the ISCOMS students organized a training session at the UMCG. “The point is of course that we’re students; we’re not yet that experienced in assessing scientific literature”, says Tanis. “A UMCG researcher explained what we should look for in an abstract.”

She digs a print-out from a pile of

Olympic medal for Groningen student University of Groningen student and speed skater Jan Blokhuijsen won an Olympic bronze medal in the team pursuit last Friday. The team, consisting of Blokhuijsen and gold medal winners Kramer and Tuitert, beat the Norwegians in the match for third place. The Dutch team was generally con-

Photo Reyer Boxem

Students scoring abstracts for ISCOM papers on the table. “Take this one, for example. This has a very long introduction, but the actual results are very meagre: two lines in which the students says the patients didn’t complain. When you see something like this, you can be almost certain that it’s poor research.”

“If there isn’t any concrete data in the results, or if the results and the conclusion don’t match the introduction, you also know you should be alert”, adds Zijlstra. “There are obviously always subjects you’re not familiar with, but this way you

can quite safely judge the quality of the content.”

sidered the favourite, but lost the semi-finals to the American team by a margin of 0.40 seconds. It is the first Olympic medal for the Groningen History student.

proposed job cuts at the university. Scholars from around the world have criticized the college’s plans to cut 205 jobs, which include axing the UK’s only chair in Palaeography – the study of ancient handwriting – and making redundant two leading computational linguists.

According to Times Higher Education, the strike ballot is further evidence of growing unrest among

Strike threats at UK universities Staff at the prestigious King’s College London are preparing to vote on strike action amid fears over

After their four-day scientific marathon session, the ISCOMS students gather to make a final selection for their conference. There are roughly 100 slots for oral presentations and another 200 for poster presentations. The top 8 students are asked to give a plenary presentation before an audience of 400 people in the UMCG’s Blauwe Zaal. “We award a maximum of twelve points; you can safely say that everyone who scores

under three points is out”, says Zijlstra. And yes, she adds, sometimes the work is of such a poor standard that no points are awarded at all.

At the other end of the spectrum, candidates who are awarded the full twelve points are likely to find themselves on a fast track to a plenary session, adds Tanis. “Every now and then, you see an abstract that is so good that you want to take it home and post it on the wall above your bed as an example of how scientific research should be presented.”

higher education staff in the United Kingdom. Dozens of universities have sought to cut jobs in the wake of funding cutbacks.

News of the ballot at King’s College comes after planned industrial action was averted at the University of Leeds.

Union members at the University of Sussex are currently being balloted over industrial action in yet another row over job cuts.

International week This year’s International Week, organized by ESN Groningen and student societies Aegee, SIB, Dizkartes and Albertus, will take place from Monday 15 March to Thursday 18 March. The week is aimed at helping international and Dutch students to get to know each other’s cultures. The programme includes a movie night, live music and a pub quiz.

For more information, go to: www.international-week.nl.