w w w.universiteitskrant.nl
Weg met de hufterigheid 2 Wellink: eerst snoeien 3 RUG naar de beurs 4 Boem au gevaarlijk 7
26
onafhankelijk weekbl ad voor de rijk suniversiteit groningen n 19 Ma art 2009 n ja argang 38
Who the f*** is niels? Wie is Niels Bakker en wat de f*** doet zijn naam op de deur van het damestoilet van de UB? UK-redacteur Lieke van den Krommenacker ging op zoek, met hulp van anderen: “Niels Bakker in de Peperstraat. Het moet niet gekker worden!” >
Kan een A wel een negen of tien worden?
Foto Reyer Boxem
In dIt nummer
Een Groningse sociologiestudente protesteerde tegen drie ‘achten’ die ze overhield aan drie keer de hoogste score op vakken aan een Amerikaanse universiteit. Het College van Beroep voor de Examens (CBE) verwierp haar pleidooi, maar roept wel op tot tot discussie .
7
Papa helpt studeren Studentenverenigingen houden hun leden goed in de gaten, zo blijkt uit een enquête. En dan hebben we het niet over drank of drugs, maar over studieresultaten. Papa en mama doen het goed: verenigingsleden studeren nét iets vaker af. >
9
‘Ze downloaden maar raak’ “Die studenten downloaden maar raak!” Zegt een kwaaie videotheekbaas. Zijn handel droogt op, collega’s merken hetzelfde. Wijn en chips in de strijd tegen het faillissement. Maar er is geen houden meer aan: de videotheken zijn op sterven na dood. >
14
I n t e r n at I o n a l Pa g e debating contest, and noise Rector Magnificus Frans Zwarts was “hugely impressed” by the contestants in the third English-language debating contest at the University of Groningen. Also on the International Page: an angry neighbour complains about the noisy students in the Winschoterdiep international student house. >
20
uK-sIte engels aan rug? Praat mee! De RUG wordt steeds Engelstaliger. Docenten maken zich zorgen, anderen juichen het toe, ook al zorgt het steenkolenengels tijdens college soms voor problemen. Praat erover mee op onze website en surf meteen naar www.universiteitskrant.nl.
Goed zo...
Judith Grob is geen tobber. Ze gebruikt haar gezichtsspieren, want dat is goed voor het verwerken van emoties, ontdekte ze. Weg met de botox. Zie pag. 10/11 >
Gratis anti-flipperstrips De gemeente Groningen is samen met de politie en Veiligheidszorg Groningen een anti-flipper project begonnen om het aantal inbraken terug te dringen. De instanties delen gratis anti-inbraakstrips uit aan studentenhuizen in de stad. Het project is een initiatief van de studentcontactfunctionarissen van de politie. Duizend woningen in de binnenstad en de omliggende wijken krijgen deze dagen een brief, waarin de bewoners een gratis antiinbraakstrip wordt aangeboden. De strip wordt gemonteerd op de voor-
deur en een adviseur geeft er advies bij over inbraakpreventie. Flipperen is volgens de politie een geliefde methode van inbrekers om binnen te komen. Door een simpel pasje of plastic kaartje tussen een deur en kozijn te schuiven, kan het slot van een deur naar binnen worden gedrukt en wordt de deur snel, geruisloos en zonder sporen van braak geopend. “Tijdens een flipperwedstrijd op de KEI-markt, hebben we tijden van onder een minuut geregistreerd”, aldus een bijlage van de brief. De inbraakmethode maakt het volgens de politie onmogelijk om
precies aan te geven hoe vaak het flipperen wordt gebruikt. Wel is volgens de instanties duidelijk dat de meeste inbraken zo gebeuren. Het anti-flipperproject richt zich daarom vooral op studenten, ouderen en panden waar eerder is ingebroken. “Op voorschrift van de brandweer mogen de deuren van studentenhuizen niet op het nachtslot, daardoor is het gemakkelijk om daar in te breken”, legt woordvoerder jan ter Beek van de gemeente uit. “Die inbraken zijn te voorkomen door een anti-inbraakstrip te plaatsen.” [ PETER KEIZER ]
De sociologiestudente in kwestie sloot in 2008 drie vakken met het hoogst mogelijke resultaat af aan de universiteit van South Carolina. Terug aan de RUG werden deze ‘A’s’ volgens de omrekentabel die sociologie hanteert omgezet naar drie achten. Daarmee kwam een cum laude vermelding voor de studente niet in gevaar, maar zij maakte een principekwestie van het feit dat ze een hoger cijfer dan een acht wil. Het beroep is vorige week afgewezen, omdat de tabel en het omrekenen vooraf bekend verondersteld konden worden. Ook andere opleidingen zetten cijfers zo om, leert navraag bij de International Service Desk van de RUG. Maar zowel het CBE als de examencommissie van sociologie sympathiseert met de studente. “Er is een discrepantie”, erkent voorzitter Van Duijn van die examencommissie. “Daar zit onder meer achter dat je in het buitenland gemakkelijker een A krijgt.” Dat buitenland betreft met name de VS, waar al decennia een ware grade inflation plaatsvindt. Onderzoekers van de universiteit van Princeton becijferden enkele jaren geleden dat tussen 45 en 55 procent van alle cijfers op bachelor opleidingen aan de elf meest prestigieuze universiteiten in de VS een A is. Terwijl de schaal tot en met F gaat. Verder kent de VS geen equivalent voor de Nederlandse tien. Dus hoe moet het met een werkelijk excellente student achter wiens Amerikaanse A een onvervalste Nederlandse ‘tien’ schuilgaat? Toevallig bekijkt het RUG bestuur deze week of invoering van een Grade Point Average, een index van de door een student behaalde cijfers, nodig is. [ jAN BLAAUW ]
Plasterk geeft vijf jokerjaren Alle studenten krijgen zogenoemde jokerjaren, waarmee ze het afbetalen van hun studieschuld in totaal vijf jaar kunnen uitstellen. In een brief aan de Tweede Kamer schrijft Plasterk dat ook studenten die al een lening hebben of deze reeds afbetalen, recht krijgen op jokerjaren. Ze kunnen vanaf 1 januari 2012 worden ingezet. De regeling komt na een verzoek van kamerlid jasper van Dijk om dit voor alle studenten mogelijk te maken. Dat voorstel neemt de minister nu mee in de nieuwe wet op studiefinanciering. [ IANTHE BATO, HOP ]