uk 27 - 26 maart 2009 | jaargang38

w w w.universiteitskrant.nl

Weg met peilingen? 2 Doodstil voor Peter van Uhm 3 25.000 scripties nakijken 10 Cadeau’s voor jarige 11

27

onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 26 Maart 2009 n jaargang 38

lustrum In dIt nummer Het kontje van Vera Trek je sterkste schoenen aan en loop de 3,95 km lange tocht die UK-redacteur Harry Perton heeft uitgestippeld in de Groninger binnenstad. Via het kontje van Vera onder vallende piano’s door naar Alfa 1. >

4/5

Ontwerp een nieuwe toga Ach, wat zien hoogleraren er toch bleek en oud uit in die zwarte toga’s. Hoog tijd voor een restyling. Doe dus mee aan de ontwerpwedstrijd van de UK. Help de toga een aan nieuw leven! >

7

Harvard aan het reitdiep?

400 -5 Een leuk feestje is nooit weg. Daarom viert de RUG dat er over 5 jaar een echt jubileum op het programma staat.

De UK feest mee en blikt vast vooruit in dit speciale lustrumnummer...

8/9

I n t e r n at I O n a l pa g e Bernhardus Sutholt So, when do you think the first international student registered at the University of Groningen? Check your answer on the international page. >

16

395 ballonnen opblazen Ben je medewerker van het lustrumbureau, sta je op Schiermonnikoog 395 ballonnen op te blazen, met je 395 pet op en je 395 glas in de hand. En blog je ook nog voor de UK. Ga naar www. universiteitskrant.nl.

“De cijfers zijn zo slecht dat het zeer schadelijk is voor de reputatie van de RUG, als er niet een radicale breuk komt.” Dat zei rector Frans Zwarts tegen leden van de onderwijscommissie van de u-raad donderdag. Met die dreigende taal moet de raad het voorlopig doen.

Het college van bestuur wil de cijfers niet bekendmaken, voor er over twee weken met de faculteiten is gepraat.

“Groningen oogst wat het zaait”, stelt onderwijsbestuurder Frans Rutten van de Faculteit Economie en Bedrijfskunde. Hij vindt dat Groningen vooral bekend staat als gezellige studentenstad, waar je ook nog kunt studeren. En niet andersom. “Je moet je afvragen wat je wilt uitstralen. Wil je laten zien dat je op de eerste plaats een goede universiteit bent, of wil je vooral bekend staan als fantastische stad en accepteren dat studenten hun studie geen prioriteit geven, maar gedeeltelijk zelfs op een tweede plaats zetten?”

Zwarts is bang dat de RUG een ongewenst imago krijgt. “Hier stuur je je kinderen naar toe om lol te hebben en niet om te studeren.” Wat Rutten betreft, kan dat tij alleen worden gekeerd als prestatie hoog in het vaandel komt te staan. “De studiecultuur is niet gericht op het leveren van prestaties, maar het bij elkaar sprokkelen van punten.”

De lage rendementscijfers aan de RUG zijn niet nieuw. In 2005 bleek dat zowel de propedeuse- als doctoraalrendementen van de RUG in de periode 1990 – 2000 zijn gedaald.

Zowel in een rapport van de VSNU als in eerder eigen onderzoek van onderwijscentrum UOCG uit 2008 heeft de RUG de laagse bachelorrendementen van alle Nederlandse universiteiten.

Waar wel bij moet worden opgemerkt dat de RUG een zachte knip hanteert: bachelorstudenten hoeven niet eerst een bachelordiploma te halen voordat ze aan een master beginnen. [ lIECKE VAN DEN KROMMENACKER ]

De RUG is 395 jaar oud.

Maar waar staat de universiteit eigenlijk? Zes studenten en medewerkers geven kritiek en leggen hun wensen op tafel. >

uK-SIte

Rendementen RUG zijn dramatisch

Jongerenwijk aan Reitdiep

Collegegeld gaat niet omhoog

tenpanden per straat naar beneden bij te stellen.

De nog “grove” plannen moeten volgens Bouwkamp voor de zomer beter uitgewerkt zijn. “We willen dit snel realiseren, aangezien we de laatste jaren behoorlijk zijn achtergebleven met studentenwoningen.”

Directeur Yvonne Geerdink van woningbouwvereniging leFier noemt het plan noodzakelijk. “De huidige woningvoorraad zit aan de grens en als we gebouwtje voor gebouwtje bijbouwen, houden we de vraag niet bij.” De meeste eenheden komen vermoedelijk bij het Reitdiep. Volgens Geerdink moet daar een “wijk voor jongeren” ontstaan met winkels en culturele voorzie-

In hun akkoord over de aanpak van de crisis hebben de regeringspartijen CDA, PvdA en ChristenUnie het collegegeld ongemoeid gelaten. Investeringen in onderzoek blijven achterwege.

Op vier plaatsen in de stad verrijzen de komende zes jaar 4500 nieuwe wooneenheden voor studenten en jongeren.

Het gaat om het Rabobankterrein in Paddepoel, het Bodenterrein nabij het UMCG, de Friesestraatweg bij het Reitdiep en de Zwarte Doos aan de Eendrachtskade. Woordvoerder Henk Bouwkamp zegt dat het gaat om zelfstandige wooneenheden met hoge kwaliteit. “Het moeten geen Selwerdflats worden.”

Met de vier locaties kiest de gemeente voor concentratie van studentenhuisvesting. Wethouder Frank de Vries overweegt nu de norm van vijftien procent studen-

ningen.

Stephan Anthuma, fractievoorzitter van Student & Stad, is blij met de plannen, maar zes jaar lijkt hem te optimistisch. “Omwonenden kunnen het proces nog jaren vertragen.” Vooral de locatie Eendrachtskade ligt dicht bij een woonwijk.

Volgens voorzitter Klarissa Nienhuys van de bewonersorganisatie Zeeheldenbuurt zijn de buurtbewoners zijn al niet blij met de Hoendiepflat. Over de plannen voor de Zwarte Doos bestaat nog geen officieel standpunt, maar ze zegt diep medelijden te hebben met de directe buren. Over de financiële kant willen de partijen nog niets zeggen. [ WOUTER BEETSMA ]

In een uitgelekt lijstje met mogelijke bezuinigingen stond enkele weken geleden een verhoging van het collegegeld met ruim negenhonderd euro. Extra geld voor hoger onderwijs en onderzoek staat niet in het akkoord. Toch zal er hier en daar extra geïnvesteerd worden. De regering wil duurzaamheid stimuleren, dus onderzoek daarnaar zou wel geld tegemoet kunnen zien. [ BAS BEllEMAN, HOP ]

2 DEZE WEEK

UK 27 - 26 MAART 2009

Peilingen maken van Wilders de nieuwe premier. Het vaccin tegen baarmoederhalskanker voorkomt zeventig procent van de gevallen en slechts een kwart van de RUG-studenten haalt maar in vier jaar zijn bachelor. Statistiek is overal, maar is het niet té belangrijk geworden?

Door wouter beetsma

Statistiekdocent Mark Huisman was de enige genomineerde statisticus bij de Docent van het Jaar verkiezing.

“Mensen willen tegenwoordig veel informatie, we leven in een informatiemaatschappij. Je ontkomt er niet aan, maar het wordt wel vaak verkeerd gebracht. Cijfers liegen niet, maar of ze de werkelijkheid goed weergeven is een andere zaak.

Statistische onderzoeken worden vaak geïnterpreteerd als de waarheid, terwijl het gaat over kansen en gemiddelden. Als vrouwen een kans van twintig procent hebben om borstkanker te krijgen, wil dat niet zeggen dat als ik vijf vrouwen tegenkom eentje borstkanker krijgt. Misschien krijgen ze het alle vijf, of geen van allen.

Vooral de journalistiek moet leren hiermee om te gaan. Een verplichte statistiekcursus zou voor journalisten een goed idee zijn.”

Paul Lucardie is onderzoeker bij het Documentatiecentrum Nederlandse Politieke Partijen van de RUG. Hij kijkt met enig wantrouwen naar opiniepeilingen.

“Dat Wilders op 27 zetels staat in de opiniepeilingen was vorige week wel erg prominent in het nieuws.

Je kan je afvragen hoe betrouwbaar de metingen zijn. De respons op peilingen is met de jaren sterk afgenomen en dus de betrouwbaarheid.

Bovendien zijn peilingen geen verkiezingen, een persoon maakt in het kieshokje een andere afweging.

Maar die onderzoeken zijn ook nuttig. Dat Wilders zoveel zetels heeft, is een indicatie van een trend. Het geeft weer wat er in de samenleving speelt. De kans op scorebordpolitiek is natuurlijk wel groter. Maar als politieke partij moet je wel naar die peilingen kijken, aan de hand daarvan kan je verklaringen vinden voor gevoelens in de samenleving.

Is statistiek niet te belangrijke geworden in de samenleving?

‘Peilingen zijn ook nuttig’ Anne Boomsma, hoofddocent statistiek bij sociologie wil juist dat de maatschappij méér gewicht toekent aan statistiek en peilingen.

“Er worden vooral in de politiek vaak dingen geroepen die nergens op gebaseerd lijken te zijn. Baseer dat nou eens op wetenschappelijke bevindingen en statistiek. Dat is goed voor de educatie van het volk of nieuwslezers. Die moeten zien hoe relatief bepaalde uitspraken zijn. Het belang daarvan wordt onderschat. Het moet er meer met de

paplepel worden ingegoten.

Wat ik wel zou willen is dat de media niet zomaar percentages geven. Ik wil zien dat de foutmarges en de grootte van de steekproef worden gegeven. Er worden veel foute conclusies getrokken, vooral bij causale verbanden. Ik herinner me een kop: ‘Mensen die bloed geven, leven langer.’ Dat alleen gezonde mensen bloed mogen geven stond er natuurlijk niet bij.”

Geurt Collenteur is docent eco-

Rosa Nightwriters Ronald Giphart heeft een vriendin, dat is het meest verrassende dat ik deze week hoorde. En hij heeft kinderen. Wow. Ik kwam erachter op een literair feestje van Nightwriters in Amsterdam. Toevallig had ik in een melancholieke bui net weer een boek van hem gelezen: Giph.

Op de middelbare was iedereen fan. De wereld die hij beschreef leek compleet uit zijn eigen hoofd te komen. Seksfeestjes, drinken tot je met opengeschaafde knieën in een hoekje ligt en alleen nog de naam van je favoriete schrijver prevelt en bovenal: genietstuderen. We konden het ons niet voorstellen in de mediatheek van het Werkmancollege. Dromerig typten we onze praktische opdrachten want zo perfect kon een wereld niet zijn. We vonden hem een geniale fantast.

Helaas voor Giphart en halleluja voor klas A6A: het bleek de realiteit. Als je zelf studeert kom je erachter dat Giphart niks anders heeft gedaan dan een dagboek bijhouden. Zijn boeken zijn een soort programma van je studentenleven.

Mits je niet zo lelijk bent als hijzelf na-

tuurlijk, want van die seks geloof ik dus helemaal niks met zo’n uiterlijk.

Daar is Ronald nog niet in veranderd: hij leest nog steeds dagboeken voor. Alleen zit hij nu in een andere fase, die van de kinderen. Hij vertelde over het poepgedrag van zijn dochter met een trots die je ook leest in verhalen van oma’s over hun kleinkinderen in de Libelle.

Jammer. Ik had gehoopt dat hij inmiddels een schrijver was, een volwaardige.

Maar de komende achttien jaar hoeven we dus niks anders te verwachten dan ‘grappige’ uitspraken van zijn broedsels, ruzies met zijn pubers en uiteindelijk het-kinderen-uit-huis-verhaal met een droevige, maar grappige eindzin.

Een angstig gevoel bekroop me. Is dit wat mij te wachten staat? En daar in de Panama nam ik een besluit: dit nooit.

Kluun keek uitvoerig naar mijn borsten, terwijl hij een verhaal over zijn baby voordroeg. Gelukkig, zo kan het ook.

Rosa Timmer, vierdejaars student taalwetenschap

nomische en sociale geschiedenis.

Ondanks pogingen in het verleden heeft de opleiding geschiedenis geen vak statistiek.

“Het grote nadeel van statistiek is dat het vaak misbruikt wordt. Zonder interpretatie heb je niets aan cijfers, maar bij die interpretatie gaat het wel eens fout. Je kunt je ook afvragen wat peilingen en statistieken bijdragen aan de politieke discussie.

Het is wel bij uitstek een methode om heersende denkbeelden te

doorbreken. In de geschiedschrijving wordt de aantrekkingskracht van een mooi verhaal gewaardeerd, maar vooral in mijn vakgebied kan je door statistiek te gebruiken zaken die voor waar worden of werden aangenomen onderuithalen.

Het belang van Indonesië voor de Nederlandse economie bleek bijvoorbeeld veel minder groot dan beweerd werd in de jaren ’30. Dat is het mooie van statistiek. Je kan nieuwe dingen vinden, maar ook ontkrachten.

Colofon redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130. overige redactieleden: Wouter Beetsma, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling. medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren. tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemen uitgave: Stichting Universiteitsblad oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen ruGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 27 - 26 MAART 2009

Aandacht voor irritaties docenten Docenten in het hoger onderwijs ergeren zich aan de vele regels op hun werk. Plasterk heeft daarom afspraken gemaakt met de VSNU en de HBO-raad: “We zijn op de goede weg.”

Onderzoeksinstituut ITS van de Radboud Universiteit Nijmegen rapporteerde vorig jaar over de irritaties van docenten. Op een schaal van 1 (helemaal niet irritant) tot 10 (zeer irritant) gaven de 161 bevraagde hbo-docenten gemiddeld een 4,5 – een ‘matige irritatiegraad’ volgens de onderzoekers. De regels voor het inroosteren van lessen, het

reserveren van werkplekken en de uitvoering van de accreditatie zijn vaak een bron van ergernis.

Wo-docenten noteerden een irritatiegraad van 4,8. Zij vinden vooral de regels rond tijdelijke contracten vervelend, maar ergeren zich ook aan de urenregistratie en de publicatiedruk.

Zowel in het wo als het hbo wordt gemopperd over het aanvragen van ondersteuning en de invoering van onderwijsvernieuwing. Voor docenten is het niet altijd duidelijk wat er verandert, waarom het verandert en wat er precies van hen wordt verwacht.

Het ministerie en de sectoren werken samen om de kwaliteit van het management te verbeteren. Ook worden de systemen voor toezicht en verantwoording, twee pijnpunten binnen de onderwijssector, binnenkort veranderd.

Voor het hoger onderwijs zijn er een paar specifieke afspraken gemaakt. Bij de universiteiten zullen de irritaties van docenten blijvend worden gevolgd. De nieuwe accreditatiewetgeving moet zowel in het hbo als het wo voor verbetering zorgen. Ook gaan de koepelorganisaties met instellingen praten over het verminderen van de regeldruk.

Daarnaast is afgesproken om iedere vijf jaar onderzoek te doen naar de overhead bij de instellingen. Deze ‘bureaucratiemeter’ moet hen stimuleren de bestaande regels opnieuw onder de loep te nemen.

Hoofd juridische zaken van de RUG Aart Korten ziet qua bureaucratie veel pseudo-wetgeving op de RUG afkomen. “De wet op het hoger onderwijs telt weliswaar minder artikelen en dat lijkt mooi, maar intussen komen er in de vorm van bijvoorbeeld protocollen een heleboel nieuwe regels bij. Mijn waarneming is dat het allemaal niet opschiet.” [ jan blaauw, ianthe bato, hop ]

Arthur Japin wordt dit najaar de nieuwe gastschrijver van de RUG. In openbare lezingen en werkcolleges voor studenten gaat Japin in op de verhouding tussen fictie en werkelijkheid in de literatuur en de manier waarop een romanschrijver zijn verbeelding aanwendt om een verhalende waarheid te scheppen. Het eerste publieke optreden van Japin is op 28 september in de Aula van het Academiegebouw. Japin is de 24e gastschrijver.

Het aantal aanmeldingen van internationale studenten bij de Faculteit Economie en Bedrijfskunde (FEB) is sterk gestegen, meldt het International Office. Vorig jaar meldden zich duizend internationale studenten aan, voor komend studiejaar zijn het er al 1750.

Historicus vindt borg Historicus Richard Paping heeft een nog onbekende Groninger borg ontdekt. Dat blijkt uit het laatste nummer van cultuurhistorisch tijdschrift Stad en Lande.

Bij een lezing hoorde Paping eind oktober over een jonker Hillebrandes. Deze zou eind zeventiende eeuw op een landhuis ‘Condershoff’ in Noordwolde hebben gewoond.

Paping ging zoeken. Het grote borgenboek zweeg over zo’n Coendershof. Ook de meest gebruikte oude kaarten zwegen over zo’n landhuis.

Toch komt het familiewapen Hillebrandes voor in de kerk van Noordwolde. Ook had de familie hier vastgoed, geërfd van de familie Coenders, bekende stadsadel, die dit goed rond 1550 al bezat.

Probleem: de ligging. Op minder gangbare kaarten van rond 1680 zag Paping wel de naam Hillebrandes staan én het symbooltje voor een klein landhuis. Ter plaatse vond hij op de oudste kadasterkaart (1832) een dubbele vierkante gracht, kenmerkend voor een borg.

Nu staat er de boerderij Noordwolderweg 10. Het bleek dat onder de koestal al eens kloostermoppen tevoorschijn kwamen. En daarmee had Paping de lokatie van de Coendershof. [ harry perton ]

Er komt een evaluatie van de ‘klachtenknop’ op Nestor van de Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen. Decaan Henk Kiers zei dinsdag in de faculteitsraadvergadering klachten te hebben ontvangen over de elektronische klaagmogelijkheid op Nestor voor studenten. Ook faculteitsraadlid Ingrid Smit zei “veel ontevredenheid” te horen.

Bij de evaluatie worden medewerkers die klachten van studenten beantwoorden, gevraagd naar hun tevredenheid over de knop.

Japin gastschrijver

Online inschrijven succes

De toename is volgens het International Office van FEB te danken aan het nieuwe online Online Application system. “Blijkbaar is de drempel voor aanmelding via dat systeem significant lager geworden”, reageert woordvoerder Rieks Bos. De faculteit heeft 1150 aanmeldingen ontvangen. Ruim zeshonderd kandidaten vroegen een online account aan, maar dienden hun aanmelding nog niet in. Gemiddeld stroomt zo’n vijfentwintig procent van het aantal internationale studenten dat zich heeft aangemeld, daadwerkelijk in. De non-EU studenten kunnen zich nog tot en met 1 mei aanmelden. [ peter keizer ]

Klachten over klachtenknop

Dames Veracles spelen zich veilig

Studenten in gesprek met commandant der strijdkrachten Peter van Uhm (tweede van links)

Foto Reyer Boxem

Muisstil voor Peter van Uhm De Nova Collegetour, waarbij Nova presentator Twan Huys bekende mensen interviewt op universiteiten, was maandag in Groningen. De gast: commandant der strijdkrachten Peter van Uhm. Het vette applaus heeft nog niet aangevangen, of de jonge mannen en vrouwen in uniform gaan in de houding staan. Hun hoogste baas komt binnen: Peter van Uhm. Naar zijn bezoek aan de Nova College Tour in de Aula van het Academiegebouw, zijn naast studenten ook militairen gekomen, van de Koninklijke Militaire Academie en het Koninklijke Instituut voor de Marine.

De RUG-studenten hebben geen last van zoveel ontzag. Zijn de jonge soldaten vooral benieuwd naar Van Uhms ideeën over leiderschap, de

academici willen weten waarom het leger niet weggaat uit Afghanistan.

Een jongen met Duits accent vraagt zich af hoeveel soldaten echt bereid zijn hun leven te geven voor een strijd waar zij zelf, als Nederlanders, niets mee te maken hebben.

Later zal hij met een folder zwaaien om een anti-NAVO-bijeenkomst te promoten, en afgewimpeld worden door presentator Twan Huys.

Hoeveel van de aanwezige RUGstudenten hebben ooit overwogen het leger in te gaan, vraagt Huys.

Vijf handen gaan de lucht in. Van Uhm grijnst: “Wacht, ik pak pen en papier, u bent allemaal welkom.”

Een student wijsbegeerte is in de weekenden soldaat bij de reservisten – als enige filosoof in Nederland, vermoedt hij. “Lekker voor de afwisseling” vindt hij zijn bijbaan, “niet denken maar doen.”

Maar ook militairen moeten zelfstandig kunnen denken, zegt Van Uhm. Alleen is er, in tegenstelling tot in de academische wereld, “soms geen tijd om democratisch bij elkaar te gaan zitten. En dan is linksaf toch echt linksaf”.

Als de generaal vertelt over zijn overleden zoon Dennis is de zaal muisstil. Nog geen jaar geleden reed de jonge soldaat met een collega op een bermbom in Uruzgan. Peter van Uhm was een dag eerder pas begonnen in zijn functie van commandant der strijdkrachten. Heel even overwoog hij het bijltje erbij neer te gooien. Maar hij voelde, en voelt, zich “verdraaid verantwoordelijk” voor ‘zijn’ militairen. En eigenlijk had hij geen keus: “Ik zou mijn zoon vreselijk teleurstellen als ik ermee zou stoppen.” [ dorien vrieling ]

‘Harde knip belemmert bestuur niet’ Studenten kunnen best een jaar bestuurswerk doen, ook als de harde knip is ingevoerd. De studievertraging van studentbestuurders staat hier los van.

Dat antwoordt minister Plasterk op kamervragen van GroenLinks. Die partij maakt zich zorgen nu steeds minder studenten bereid zijn om een jaar bestuurswerk te doen voor grote studentenvertegenwoordigers als ISO en LSVb. GroenLinks vreest dat er in de toekomst nog minder studentbe-

stuurders te vinden zullen zijn, wanneer de instellingen mogen beginnen met een snellere selectie van studenten voor honoursprogramma’s. Al na drie maanden zouden zij gaan bepalen welke studenten een zwaarder onderwijsprogramma mogen volgen en welke niet.

Wie direct alles op alles moet zetten om bij de top te horen, gaat in zijn vrije tijd liever studeren dan besturen, redeneert GroenLinks.

Maar volgens Plasterk zijn de honoursprogramma’s bedoeld voor “een beperkte categorie excellente

studenten waarvan ik niet zou willen uitsluiten dat die naast een verzwaard onderwijsprogramma ook bestuurswerk willen en kunnen doen”.

Toch wijst hij niet op voorhand elke verantwoordelijkheid af. Hij heeft met de studentenbonden en de Landelijke Kamer van Verenigingen gesproken over collegegeldvrij besturen en een uitbreiding van het aantal beurzen. Voor tien april laat hij de Tweede Kamer weten welke conclusies hij uit die gesprekken trekt. [ bas belleman, HOP ]

Drie wedstrijden voor het einde van de competitie is Veracles zeker van handhaving in de B-League. De volleybaldames pakten zaterdag thuis de volle punten tegen Piet Zoomers uit Apeldoorn. Het werd 3-0. Volgens Sanne Lammerink van Veracles maakte Piet Zoomers veel fouten. “Alleen in de laatste set hebben we eventjes tegen een achterstand aan gekeken.” Veracles promoveerde afgelopen jaar naar de B-Leaugue, het op een na hoogste niveau in het volleybal.

Opnieuw cijfers teruggegeven De examencommissie van Economie en Bedrijfskunde heeft twee weken geleden opnieuw een student cijfers teruggeven die waren geschrapt. Dit is het tweede succesvolle beroep tegen het schrappen van cijfers van studenten die nog niet de volledige propedeuse hadden afgemaakt. Eerder protesteerde een student tot aan het College voor Beroep voor de Examens. Het bestuur van FEB zegt zich niet te verzetten als meer studenten cijfers terugwillen.

Lagere eis tegen ex-aio Johan S. Niet zestien maar tien jaar cel eiste het Openbaar Ministerie in Den Haag in hoger beroep tegen ex-aio Johan S. (28) wegens in 2006 gepleegde zedenmisdrijven. Tot die misdrijven behoren drie verkrachtingen en één aanranding die S. zou hebben gepleegd nadat hij zijn slachtoffers met valium had gedrogeerd. Sinds zijn aanhouding in Brazilië houdt S. vol onschuldig te zijn. Hij was korte tijd aio in zowel Amsterdam (VU) als Groningen voordat hij de wijk nam naar Brazilië

4

lustrum

400 -5

UK 27 - 26 MAART 2009

Het feestje dat wat groter uitviel dan gepland...

3,95 km. |_

Het 400-jarig bestaan van de universiteit, dát moet een groot feest worden, zei rector magnificus Frans Zwarts nog.

“Maar toen de lustrumcommissie werd ingesteld, gingen ze direct vol aan de slag met het 395-jarig bestaan, en werd het feest toch iets groter dan gedacht”, laat de rector weten. Vandaag (donderdag) gaat het van start.

Door peter keizer Arts meet science is het thema: een ontmoeting van de verschillende wetenschapsgebieden aan de universiteit. In De Oosterpoort wordt het lustrum geopend met dans- en muziekspektakel Dessert Highway.

En vrijdag voeren Bragi, Mira en Gica de Carmina Burana op. Heb je geen kaarten gekocht, dan heb je pech. De opening is uitverkocht.

Maar, geen paniek, er zijn nog genoeg andere dingen te doen.

“Er staat een aantal dingen op het programma die je echt niet mag missen”, vertelt lustrum-coördinator Bianca Pander. “Theo Jansen bijvoorbeeld, die op 31 maart zijn beesten mee naar de stad neemt.”

Kunstenaar Jansen is geïnteresseerd in het mechanisme van het lopen en bouwt van pvc-buizen skeletachtige constructies die, door gebruik van wind, kunnen lopen. In het UMCG geeft hij een lezing over zijn strandbeesten en neemt er eentje mee. Uiteindelijke wil hij zijn creaties uitzetten op de Nederlandse stranden, zodat ze een eigen leven kunnen leiden.

“Ook leuk is de Grote Groninger Pubquiz”, gaat Pander verder. De Pubquiz is net als Stef Stuntpiloot een begrip in Groningen. Eenmaal per week worden in Groningse cafés quizzen gehouden, waarbij teams in verschillende rondes vragen beantwoorden aan de hand van fragmenten uit nummers.

“Wij hebben daar onze eigen variatie op gemaakt. We kijken wie het slimst zijn: studenten, Stadjers, onderzoekers of bestuurders van de universiteit. Er is een team met Groningse wethouders onder leiding van Frank de Vries. Commissaris van de Koningin Max van

| ac h t e r g r o n d | De stad Groningen

Theo Jansen met één van zijn strandbeesten den Berg doet ook mee. Verder is er een team universitaire bestuurders onder leiding van collegevoorzitter Sibrand Poppema. Historicus en televisiepresentator Beno Hofman voert de Stadjers aan.”

Quizmaster Frank den Hollander, bekend van het duo Rooie Rinus en Pé Daalemmer, stelt de vragen over Groningen, de universiteit en de alfa-, bèta- en gammawetenschappen. Het publiek mag met een biertje in de hand meedenken. De voorrondes van de studenten zijn op 9 april in Vindicat. Op 23 april is de finale in Huize Maas.

Tijdens het lustrum moet ook worden gezweet. De universiteit organiseert vier loopclinics ter voorbereiding op het loopevenement van 21 mei: de Nacht van Groningen.

Maar, je kunt tijdens het lustrum ook bommen, spinnen en zwemmen voor het goede doel.

Bij elke ingeleverde 3.950 verbrande kilocalorieën (zo’n zes uur sporten) gaat een donatie naar Right to Play. Maar je kunt ook lekker gaan fietsen. Bijvoorbeeld in drie dagen ongeveer naar het Duitse Oldenburg. Een tour van zo’n 395 kilometer. “Van 21 tot en met 24 mei peddelen we naar de universiteit van Oldenburg, waar we vervolgens worden ontvangen met een Duitse barbecue.”

En dan, begin juni, het traditionele gala in het Academiegebouw. Collegezalen worden omgetoverd tot

Foto Loek van der Klis

louche casino’s en waar anders iedereen in de rij staat voor de koffie, kan nu champagne worden gedronken. De senaatszaal wordt een loungecafé, de kantine een jazzclub en de Bruinszaal een poppaleis (dresscode: white tie).

De echte climax is volgens de lustrum coördinator de Nacht van Kunst & Wetenschap op 13 juni.

“Die begint bij het Groninger Museum. Buiten speelt de band Johan, binnen zijn wetenschappelijke lezingen en treedt Giovanca op”, somt Pander op. “Vervolgens loop je in de richting van de Vismarkt, daar treden drie bandjes en een bekende dj op. Maar, wie die dj is kan ik nog niet zeggen.”

In de kelder van de Universiteitsbibliotheek kan het spinrag gelukkig blijven hangen, want daar wordt een groot spookhuis opgezet. Binnenin de UB treden bandjes op, kun je gedichten leren drukken op papier en wordt er geschilderd.

In het Academiegebouw treedt de Amsterdam comedy institution Boom Chicago op en kan buiten op een terras in de zon een biertje worden gedronken.

“Maar dan zijn we er nog niet.

In de Harmonie is binnen theater, kun je kijken naar standup commedians en luisteren naar internationaal dj Bertlof en rapgroep The Opposites”, gaat Pander door. “Als dat geen climax is, dan weet ik het ook niet meer.”

Ingezonden mededeling

Je master doen in Leiden?

Kom naar de mastervoorlichting /

@ NL

Van ladderzat bij

Kijk voor programma en data www.mastersinleiden.nl Universiteit Leiden. Universiteit om te ontdekken.

wemelt van de plekken waar studenten hun sporen nalieten. 395 jaar RUG is hét moment voor een wandeling van 3,95 km. langs die plekken.

Door harry perton 1 We starten op het brede deel van n de Herestraat, waar donker natuursteen in het plaveisel de middeleeuwse Herepoort markeert. Op het wagenplein hier stapten Drentse en Duitse studenten van de postkoets.

Als ze nog geen kamer hadden, logeerden ze wellicht eerst in de Münster, dat na circa 1825 Hotel Frigge heette. Een ronde uitbouw zorgt voor riant uitzicht over de straat.

2 Op Oosterstraat 44 heb je popn centrum VERA. Voor 1972 was dit een gereformeerde studentenvereniging, bekend van serieuze lezingencycli. De schrijver Gerard Reve sprak er over de mystieke achtergrond van zijn werk. Hij adresseerde de aanwezigen terecht als Veri Et Recti Amici, maar vertaalde dat als ‘Vrienden van het Rectum’. In de nazit viel hem vooral het kontje van de assessor secundus op: “Wat is het toch een lekker jochie!”

3 Aan n

de oostkant van de Grote Markt staat Mutua Fides, de sociëteit van Vindicat. Dit studentencorps, opgericht in 1815, vertegenwoordigde aanvankelijk bijna alle Groninger studenten, maar werd na 1870 meer elitair, exclusief en behoudend. Bij Vindicat ontstond de term ‘ladderzat’. Leden die niet meer op hun benen konden staan, werden vastgesjord op een ladder naar hun kamer gebracht. Bekend is ook het verhaal van de piano die jaarlijks van het balkon afviel. Een anonieme dichter schreef: “Vindicat viert weer een lustrum dit jaar / zie op het balkon staat een piano al klaar / Om t.z.t. naar benee te worden geworpen / Zijn doodsklap te horen in d’omliggende dorpen…”

4 Langs Boteringestraat en Postn straat bereiken we de vroegere ingang van Universiteitsmuseum en UB. Bij het hek hier werd in 1944 Reint Dijkema opgepakt. Hij leidde een verzetsgroep van Veranen. In 1942 al, droeg hij uit protest een jodenster, wat hem op een wekenlange ‘heropvoeding’ in kamp Amersfoort kwam te staan. Die straf hielp niet. Met zijn broer liquideerde hij de beruchte verrader Elzinga en hij organiseerde de overval op drukkerij Hoitsema die de grootste buit aan distributiebescheiden van heel de oorlog opleverde.

Na die overval herkende een foute politieman hem in de Boteringestraat. Reint rende de Poststraat in en wilde door de steeg naar de Zwanestraat vluchten, maar stuitte op

Een korte pauze nabij de Noorderhaven. het afgesloten hek van de UB. Bij de afschuwelijkste martelingen hield hij nog zijn mond dicht. Hij werd op 19 augustus 1944 gefusilleerd.

5 Rechts van het Academiegebouw n had je de Burse, waar tientallen ‘bursalen’ elke dag gratis aten. Het natje bij de vette maaltijden bestond uit een goedkoop soort bier, “wel gesoden, niet suyr, niet hart”. Soms viel de kwaliteit van het voedsel tegen.

Een klacht uit 1772: “De spijzen zijn meest van de slegste soort; en daarenboven alleronsmaakelykst toebereid en opgedischt.” Studenten waren er zelfs ziek van.

6 In het Academiegebouw, eind n juni precies een eeuw oud, hangt op de eerste etage een vaandel uit 1665.

In dat jaar viel Bommen Berend, de martiale bisschop van Münster, ons land binnen. In 1672 herhaalde hij dat. Bij zijn beleg van Groningen vormden de studenten hier een eigen compagnie met dit vaandel.

Voortdurend hielden ze de wacht op het gevaarlijkste punt van de stads-

UK 27 - 26 MAART 2009

lustrum

400 -5

5

studentengeschiedenis Vindicat tot de Kop van Jut aan de Munnekeholm

Foto René Lapoutre

Hier groeide Nobelprijswinnaar Heike Kamerlingh Onnes op. (Zie 11) wal, nabij de Oosterpoort. ’s Nachts speelden ze fluit en viool en zongen een spotliedje op de bisschop.

Naar men wil hoorde Bommen Berend dit ‘Nachtegaaltje’ knarsetandend aan in zijn hoofdkwartier op de Kempkensberg.

7 Via de Professorengang links van n het Academiegebouw lopen we naar de Harmonie. Hier was een grote burgersociëteit met concertzaal en tuin, waar de bovenlaag van de stad zich amuseerde met conversatie, biljartspel en muziek. Bij de concerten gedroegen studenten zich nogal luidruchtig. Tot ergernis van de dirigent, die er in 1861 de brui aangaf.

Omdat burgers hiervoor alle begrip toonden met applaus en beledigingen, voelden de studenten zich diep gekrenkt. Zij eisten excuses, kregen die onvoldoende en gingen over tot een boycot van de Harmonie. Dat speet vooral de dochters uit de burgerij, want de sociëteit was ook een huwelijksmarkt.

Bemiddeling van een oud-burgemeester, een kamerlid en professo-

ren bracht de studenten terug. Maar zij bleven rumoerig, en toen in 1865 de dirigent er weer mee stopte, kreeg hij ontslag. Het bestuur zweeg over de “door Bacchus verhitte muzenzonen”.

8 Via n

Kromme Elleboog en Akerkstraat lopen we naar het postkantoor aan de Munnekeholm. In 1803 kwam hier een academisch ziekenhuis, dat tijdens de academische vakanties dichtging (dan moesten de patiënten naar huis). Er was een ontleedzaal , waar de hoogleraar anatomie demonstraties gaf.

In 1878 arriveerde het lijk van Jut, een beruchte moordenaar. De snijzaalbediende vertoonde het lijk tegen een vrijwillige bijdrage aan jan en alleman en dat leverde een rel op, want het universiteitsbestuur vreesde geen kadavers meer te krijgen.

Juts hoofd werd op sterk water gezet, maar is waarschijnlijk door studenten uit het Anatomisch Museum gejat. Op de kermis leeft de Kop van Jut nog voort.

9 In de Brugstraat passeren we Aln bertus Magnus. De van oorsprong katholieke studentenvereniging betrok het in 1967, ook het laatste jaar dat ze haar eerstejaars kaalschoor.

De club kwam van het Hoge der A 12. Daar zat een verlaging in de kroeg, die in de groentijd vol water werd gezet.

Dat maakte het kikkeren realistisch. In de groentijd trok Albertus ook altijd door de stad met het feutencircus Rambam. Driek van Wissen moet dat nog hebben meegemaakt: “Nooit was ik als student een bolleboos, / Want meer dan overdag de Alma Mater, / bezocht ik ‘s nachts Albertus aan het water / En werd daar spoedig zeer studentikoos.”

10 Langs n

de A-straat en de plek waar Friese en Hollandse studenten per trekschuit arriveerden − kop Hoendiep − bereiken we de Westersingel, met op 34 het Natuurkundig Laboratorium uit 1892. Hier werkte Frits Zernike, de enige Nobelprijswinnaar van de RUG.

11 Via de Vissersbrug bereiken n we de Noorderhaven. Heike Kamerlingh Onnes groeide er op, een andere Nobelprijswinnaar, maar niet van de RUG. Omstreeks 1888 was hij wel preses van Vindicat en bracht er de horeca in eigen beheer, waar die eerder aan kasteleins verpacht werd. Dankzij Onnes werd Vindicat schathemeltjerijk...

ten geneeskunde. ’s Nachts kwam er een paskwil onder hun deuren door: “Wraak, wraak is ‘t die wij hebben willen / Over die onse vrunden botten stelen en villen / Doodgravers, perfessers en studenten / Hangse op, brave regenten / of wij wagen met dolle moet lijf om lijf en bloet voor bloet.”

12 Bij de Boteringebrug heb je de n

Rozen- en de Kruisstraat de academische hortus botanicus. Nadien verrees Alfa I of het Alfagebouw (nu het Heymansgebouw) waar letteren in zat. Grote man van de faculteit was Van Es, hoogleraar Nederlands. Hij gold als uiterst autoritair, inspraak door studenten noemde hij “gejeuzel”. Zowel stafleden als studenten zegden hun vertrouwen in hem op en toen het faculteitsbestuur hen in 1970 zelfbeheer ontzegde, werd Alfa 1 bezet en omgedooopt tot Alphaville, naar een Franse cultfilm. Door bemiddeling van Jacques Wallage kwam er een eind aan deze bezetting.

Corps de Garde, oorspronkelijk een militair wachtlokaal, dat in maart 1652 belegerd werd door woedende studenten. Zij waren lid van de collegia nationalia, clubs op basis van herkomst. De Academische Senaat verbood de ‘zuipgenootschappen’ wegens groendwang en dat leidde tot een oproer. De collegia verenigden zich in herberg de Sint Jacob aan de Zwanestraat, waar leden hun degens ontblootten, er hun hoeden op staken en zwoeren op te komen voor hun belangen. Ze trokken naar het huis van de rector in de Boteringestraat, maar vielen eerst het wachtlokaal aan met stenen, sabels en pistolen. Vervolgens was er een vuurgevecht bij het rectorshuis, waar ettelijke gewonden vielen.

Zes studentenleiders kregen zware straffen, maar uiteindelijk werden die danig verzacht. Ook toen trokken studenten aan het langste eind.

13 We steken de brug over en lon pen naar het Nieuwe Kerkhof. In 1762 werd de doodgraver betrapt op het stelen van een kinderlijkje.

Hij bekende dat hij tien lijken uit graven had gehaald en verkocht.

De magistraat verbande hem levenslang uit de provincie. Zijn opdrachtgevers echter, gingen vrijuit.

Dat waren professor Van Doeveren, drie medici en ettelijke studen-

14 Van 1642 tot 1967 lag tussen de n

15 Tot slot het Noorderplantsoen. n Over dit park gaat Ralf Poelmans’ afscheidsliedje, dat hedendaagse RUG-studenten hevige aanvallen van premature nostalgie bozorgt: “Want als ik weg ben, / dan mis ik de straten, / vanaf de toren tot aan Westerhaven. / Ik mis de grachten, de mensen. / stadjers, studenten, / het allermooiste accent.

Geen Frankrijk, laat staan Kameroen. / doe mij maar het gras, / het gras van het Noorderplantsoen.”

Met dank aan: Pieter Caljé, Minie Baron, Franck Smit, Goffe Jensma, Jan Dekker, Theo Jurriëns, Ulco Kooystra en Beno Hofman voor tips en gegevens.

Nieuwe vacatures

Openstaande vacatures

Promovendus ‘Uniqueness of Multi-way Decompositions’

Two Tenure Track positions (Assistant Professors)

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

2,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

Promovendus ‘Roldiversiteit in de

Three Postdoc positions

loopbaan’

3,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

Four PhD positions

PhD position Quantitative Psychology or

4,0 fte | Kernfysisch Versneller Instituut

Statistics

Universitair Docent Hongaarse Cultuuren Letterkunde

1,0 fte | Faculty of Behavioral and Social Sciences

Professor Pharmacotherapy and Clinical

0,8 fte | Faculteit der Letteren

Pharmacy

Hoofd Administratieve Informatie Voorziening

0,8 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Full Professor Drug Design

1,0 fte | Bureau van de Universiteit

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Onderzoeker Cultuureducatie

Full Professor Marine Biology

1,0 fte | Faculteit der Letteren

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track (Assistant Professor) Macroeconomics

Junior Post-doc researcher Population and Healthy Ageing 1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

3,0 fte | Faculty of Economics and Business Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

Rosalind Franklin Fellowship 1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

Full Professor Energy and Sustainability studies 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Postdoc Developmental Neuropsychology 0,5 fte | Faculty of Behavioral and Social Sciences

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

Werken aan de grenzen van het weten

Klinisch fysicus in opleiding Radiotherapie

Fysicus stralingsdosimetrie Radiotherapie

Fysicus/mathematicus modelvorming Radiotherapie Meer weten over deze vacature? www.werken.umcg.nl

Bouwen aan de toekomst van gezondheid

UK 27 - 26 MAART 2009

lustrum

400 -5

Tijd voor iets nieuws

Foto Reyer Boxem

|_

Toga-ontwerpwedstrijd

n Al bijna vierhonderd jaar werkt de RUG aan het verleggen van de grenzen van het weten, maar aan het verkennen van andere kleuren of modellen voor de universitaire toga is de alma mater tot op heden niet toegekomen.

Weliswaar probeerde het Universiteitsmuseum in 2000 een mintgroen model te promoten, maar dat is nooit werkelijk aangeslagen. Nog steeds worstelen hoogleraren dus met modellen, waar hun broekspijpen onder vandaan komen en moeten wanhopige dames de hobbezakken laten innemen.

Tijd voor een restyling! De UK doet een klemmend beroep op studenten, medewerkers en alumni om een toga te ontwerpen waarmee de academie de toekomst tegemoet kan treden. Om zeker te zijn van gezonde competitie, benadert de UK ook diverse modeacademies.

Help de RUG aan een stijlvol begin van haar vijfde eeuw! Je ontwerp moet voor 1 juni binnen zijn en zal feestelijk worden gepresenteerd bij de afsluiting van het lustrum.

Meer informatie op www.universiteitskrant.nl

7

8

lustrum

400 -5

UK 27 - 26 MAART 2009

Naar een Harvard aa |_

Of houden we met z’n allen een illusie op, hier aan

| pe i li n g | 395 jaar oud. Maar waar staat de universiteit nú? Zes studenten en medewerkers schoven aan voor een paneldiscussie en keken met een kritische blik naar onderwijs, onderzoek en internationalisering. Wat vinden ze van de RUG? En vooral, waar moet het heen?

Door Lieke van den Krommenacker en René Fransen

Nederlandse universiteiten en het kabinet willen de komende jaren ruim 56 miljoen investeren om excellentie in onderwijs en onderzoek te bevorderen. Ook de RUG moet naar de top: in 2010 start een Honours College, om de potentiële wereldtop te lokken. Harvard aan het Reitdiep. Is dit mogelijk? En willen we dat wel?

JH: “Het streven naar excellentie spreekt me aan. Ik heb het gevoel dat de universiteit langzamerhand devalueert. De academische denkwijze wordt vervangen door een schoolse.”

LL: “Maar heeft dat te maken met de druk en de tijd waarbinnen je moet afstuderen, of komt het vanuit de studenten zelf? Hebben wij een schoolse houding, of worden we gedwongen door de universiteit?”

JH: “Het is een wisselwerking.

Maar de universiteit heeft er baat bij om je, als je eenmaal binnen bent, zo snel mogelijk via de uitgang weer met diploma naar buiten te loodsen. Niet via een zijdeur laten afvallen. Ze willen productie draaien.”

LL: “Er wordt vaak vergeten om naar de lange termijn te kijken. Men is bang dat excellentie leidt tot verlies van breedte, dat investeren in excellente studenten ten koste gaat van het gewone onderwijs.

Maar juist als je meer investeert in excellentie en academische ontwikkeling, is de kans groot dat de goede studenten zich later ook in de samenleving profileren. En dat straalt uit op je universiteit. Deze wordt hierdoor in zijn geheel omhoog getrokken en dát kun je weer investeren in de onderlaag.”

Het is moeilijk tegen excellentie te zijn, vindt Antoon de Baets. Maar kun je het juiste niveau bereiken binnen de leerfabriek die de universiteit lijkt te zijn geworden? Rennend over het snelste, meest efficiënte pad naar de top, sluit je de ogen voor enig intellectualisme op de route.

En niet alleen het niveau keldert, meent Hemel. Ook de status van het onderwijs verandert, merkt hij met lichte melancholie in zijn stem op: “Mijn kinderen gaan naar school en niet, zoals ik vroeger, naar college. Het maakt in essentie niets uit, maar het zegt wel wat over de beleving. En als ze twee keer niet op college komen, moeten ze een jaar overdoen. Absurd!”

De deelnemers Jan Hemel (JH) – docent en applicatieontwikkelaar Centrum voor Informatie Technologie Jan Visser (JV) – hoofdanalist bij farmacie en voorzitter faculteitsraad bètafaculteit Antoon De Baets (ADB) – historicus en lid personeelsfractie universiteitsraad Baukje Prins (BP) – docent sociale en politieke filosofie en voorzitter faculteitsraad wijsbegeerte Linda Lak (LL) – vijfdejaars studente geschiedenis, studentlid universiteitsraad 2007/2008 Stephan Westdijk (SW) – vijfdejaars student psychologie ADB: “Het pad dat wordt uitgestippeld voor excellente studenten, was vroeger het pad dat de studenten vanzelf doorliepen. Excellentie wordt bepaald door determinanten, die van buitenaf inwerken op de universiteit. Als eerste is er het anti-intellectualisme in de maatschappij, dat in mijn ogen is toegenomen. Ten tweede is er de politiek, die veel te weinig geld investeert in de universiteit.

Nederland reserveert 1,67 procent van het BNP voor onderzoek en onderwijs, het laagste percentage van de EU. Het láágste. En dat is al vele jaren zo. Hoe wil je dan die zogenaamde excellentiestreefdoelen in een zogenaamd kennisland verwezenlijken?”

JH: “We hebben behoefte aan een niveau boven de universiteit, iets dat nog beter is. En de universiteit doet het niet goed genoeg om die kwaliteit te leveren. Dus richten we Schools of Excellence op.”

JV: “Maar geldt dat alleen voor onze universiteit? Een van de voorwaarden om excellentie in huis te halen en te promoten vormen de middelen. Aan onze universiteit zijn best een paar toppers en daar gaan ook veel middelen naartoe. Maar de rest blijft daaronder. Het tweede is dat, als je steeds meer studenten binnenhaalt, het niveau minder zal worden. Dat zien we nu. Steeds vaker werken we voor grote groepen.

Dat gaat ten koste van de kwaliteit van het onderwijs.”

Maar dat geldt niet voor iedereen.

Een van de Groningse toppers is de Faculteit Wijsbegeerte, de beste van ons land. Met excellente beoordelingen en kleinschalig onderwijs bevindt de faculteit zich in een bevoorrechte positie.

Daar is Baukje Prins zich van bewust. Maar ze wijst op de keerzijde, die het excellentiestreven met zich meebrengt. Want de productgerichtheid die de universiteit momenteel kenmerkt (studenten moeten afstuderen en wetenschappers moeten zoveel mogelijk onderzoeksoutput leveren), heeft wel degelijk nadelen.

BP: “Tegen excellentie is niks in te

Vlnr: Stephan Westdijk, Jan Visser, Jan Hemel, Antoon De Baets, Baukje Prins en Linda Lak brengen, maar ik zie een schaduwkant. Juist de goede studenten, degenen die worden geselecteerd om een researchmaster te doen, staan onder druk en voelen de pressie van ‘ik moet productie leveren’.

Daardoor haakt de ene na de ander af. Die zegt: Het is de sfeer van concurrentie en competitie, zo wil ik niet leven. Het verlamt mij. En daar maak ik me grote zorgen over.”

Bij andere studies is de massaliteit een probleem zegt Stephen Westdijk: “Met vijfhonderd eerstejaars heb ik wel eens het gevoel aan mijn lot te worden overgelaten. Dat is soms lastig. Je moet boeken leren, je haalt je vak en krijgt je punten.

Er is heel weinig ruimte voor je creativiteit.

Er zijn dingen in het onderwijs waar ik tegenaan loop, het niet mee eens ben of waarbij ik me afvraag of het wetenschappelijk verantwoord is. Maar wanneer het moeilijk wordt en de lastige vragen komen, blijven docenten liever aan de oppervlakte. Terwijl je qua onder-

wijs op het hoogste niveau zit. Dan moet je ook diep graven.”

ken waarvan het rendement bijna nul is. Maar er zijn er ook die heel goed scoren. Ik heb het idee dat het soms ook erg aan de docent ligt.”

‘Wanneer de lastige vragen komen, blijven docenten liever aan de oppervlakte’

Daar raakt Visser een gevoelige snaar: het evenwicht – of gebrek daaraan – tussen onderwijs en onderzoek. Collegegeven voor pak ’m beet vijfhonderd man gaat niet iedereen gemakkelijk af. En de aandacht voor onderzoek is bij veel medewerkers groter dan die voor onderwijs, zegt Lak. Is het de liefde voor het onderzoek die de doorslag geeft, of opnieuw de druk om te presteren en te produceren?

BP: “Als medewerker word je afgerekend op je wetenschappelijke werk. En daar gaat de energie heen.

Als je een tijdelijke postdocaanstelling hebt, dan is er maar één ding waarop je moet focussen. Dat je publicatielijst zodanig is dat je op een volgende plek een kans hebt om aangenomen te worden. Als docent.

Of je nou veel of weinig doceerervaring hebt, laat staan of je er goed in bent, dat doet er heel veel minder

JH: “En je hoeft niet altijd antwoord te krijgen. Op de grens van de kennis, blijven er vragen open.”

LL: “En dán ontstaat het wetenschappelijk debat. Nu weten studenten: als ik het boek of de Joho leer, haal ik het tentamen. Ik denk dat je daardoor veel excellente studenten mist. Bovendien weet je als student vaak niet meteen dat je excellent kunt zijn, als je bijvoorbeeld in je eerste jaar zit.”

JV: “Het is niet allemaal eenheidsworst. Aan onze faculteit zijn vak-

UK 27 - 26 MAART 2009

lustrum

400 -5

9

an het Reitdiep de universiteit? Tot aan de rector magnificus toe.

Foto Reyer Boxem toe. Met de mond kan wel beleden worden dat onderwijs even belangrijk is als onderzoek, maar dat is in de praktijk helemaal niet zo.”

ADB: “Je moet ook niet denken dat wetenschappelijk onderzoek hoofdzakelijk op zijn inhoudelijke merites wordt beoordeeld. Dat is niet het geval in een cultuur, waarin het slagwoord procesbewaking is.”

BP: “Kijk maar naar waar kwaliteit op wordt gemeten, dat zijn onder meer citatiescores. Laatst hoorde ik een mooie anekdote van iemand die in de redactieraad van een Engels tijdschrift zit. De uitgever gaf raad en redactie het volgende advies: wij willen graag uw citatie-index opschroeven en dat wilt u natuurlijk zelf ook. Zorg daarom voor sexy titels en citeer vooral elkaar en artikelen in tijdschriften waar je zelf in staat. En het werkt inderdaad. Met zijn allen zitten we een illusie op te houden als universiteit.

We weten allemaal dat we een spel spelen, tot en met de rector magnificus aan toe. En toch doen we allemaal alsof we geloven. Alsof Sinter-

klaas bestaat.”

Tijd dus om de kat de bel aan te binden. Maar hoe? Tot slot daarom: een rondje advies aan de rector.

ADB: “Zorg voor meer samenwerking tussen universiteiten. Ze zijn elkaars rivaal geworden. Maar tegenover het geweld van de politiek, met haar beperkte middelen en de economie, met haar derde geldstroom, is de enige kans op overleving: samenwerken. Er moet een nieuwe visie worden ontwikkeld in het meerjarenplan van de RUG, dat in de maak is. Waar is onze vakgroep Chinees? Iedereen weet dat China een hoofdrol zal spelen in de 21e eeuw, we trekken er met hordes naartoe. Waar blijft die vakgroep?”

SW: “Ik denk dat we goed moeten nadenken over wat excellentie inhoudt. We vergelijken onszelf met universiteiten als Harvard, maar misschien is het goed om na te denken wat we, los van Harvard, voor inhoud aan het begrip excellentie zouden willen geven.”

LL: “Kijk goed in welke excellentie je investeert. Excellentie in on-

derzoek is belangrijk, maar hoe excellent het in de toekomst wordt, is afhankelijk van de excellentie die je stopt in onderwijs en de moeite die je steekt in excellente studenten om het beste uit zichzelf te halen.”

JH: “Stimuleer studenten in hun creatieve ontwikkeling, dwing ze niet tot een bepaalde koers. Het gaat niet om de keuzevrijheid in studierichtingen, maar om ontwikkeling binnen je studie. Mensen moeten een academische houding krijgen en uitdagedaagd worden.”

BP: “Niet streven naar nog een Harvard aan welke rivier dan ook.

Dat is allemaal meer van hetzelfde. Wel naar een universiteit met een eigen gezicht, waar de diversiteit aan kwaliteit veel belangrijker is. En zorg dat je ook wetenschappers en studenten hebt die maatschappelijk geëngageerd zijn en zich mengen in het publieke debat.

Toen Frans Zwarts rector werd heeft hij een pleidooi gehouden voor een maatschappelijk georiënteerde universiteit. Ik wil hem altijd nog vragen waar dat idee gebleven is.”

And what about English?

Naast excellentie is ook internationalisering een speerpunt. Moet er meer onderwijs in het Engels komen?

Stephan Westdijk vindt het Engels van docenten tijdens colleges “niet van het beste niveau. Ik heb soms zelfs het idee dat het ten koste gaat van mijn eigen Engels”. Linda Lak heeft net haar bachelorscriptie afgerond en vindt de oefening in Engels juist goed. “Zo leer ik mij wetenschappelijk in het Engels uit te drukken. Laatst was er een Engelstalig college, maar omdat er geen buitenlandse studenten waren, werd het toch in het Nederlands gegeven. Dat begreep ik wel, maar ik vond het ook jammer.”

Antoon De Baets wil als Vlaming de taalstrijd wel aangaan: “Taal is de infrastructuur van de cultuur. Vergeet dat niet. Als je die taal opgeeft, geef je weg wat je uniek maakt.

Jan Hemel ziet dat niet zo. “Als ik autorij, geef ik toch mijn typevaardigheid niet op. Wetenschap draag ik in het Engels over en cultuur houd ik in het Nederlands. Daar is toch niks op tegen?” Tegelijkertijd merkt Hemel dat zijn lessen op het CIT in het Nederlands soepeler gaan dan in het Engels. “Vroeger dacht ik dat mijn lessen langer zouden duren in het Engels, maar ze duren korter, ze worden gestript tot de kern. Maar stel je voor dat ik een paar jaar naar Engeland ga en perfect Engels zou spreken. Dan heb ik nog steeds te maken met Tanzanianen, met Chinezen, Irakezen. Als ik die nuances al zou kunnen duidelijk maken, zij pikken het niet op.”

Alle aanwezigen steunen overigens de groei van de internationalisering. Want het is positief om kennis te maken met andere culturen – door zelf weg te gaan, of door ze te ontmoeten in Groningen.

10

lustrum

400 -5

UK 27 - 26 MAART 2009

25.000 keer naar school |_

Het RUG-gilde is allang niet meer exclusief

| a n a ly s e | De RUG is jarig en groter dan ooit tevoren. Zelfs in tijden van kredietcrisis is er reden voor een feestje en dat kan moeiteloos aan studenten en vrolijke wetenschappers worden overgelaten. Maar wát is er nu eigenlijk jarig?

Door jan blaauw Er zijn van die woorden die zo gewoon zijn geworden dat we er niet meer bij stilstaan wat ze nu eigenlijk betekenen. Allochtoon is zo’n woord. Of christen. Maar ook academie, student, scholier, hoogleraar, hoorcollege, les, bul, diploma, titel. Universiteit. “Instelling voor hoger wetenschappelijk onderwijs”, definieert Van Dale. “Gebouw van de universiteit”, mag ook. De edities van 2005 en 1999 van het woordenboek zijn identiek, die van 1984 vermeldt nog de streng klinkende voorwaarde “met tenminste drie faculteiten”. Al met al houdt Van Dale ons het beeld van een school voor.

Onderwijs is kennelijk essentieel.

Ergens is dit begrijpelijk. Een school met 10.000, 15.000 of zelfs 25.000 leerlingen is tenslotte moeilijk te negeren. Dag in dag uit bewegen mannetjes en vrouwtjes op de fiets, te voet of met bus zich van en naar collegezalen of bibliotheek. Er zijn mensen die de gebouwen beheren en mensen die al dat onderwijzen doen. Deze logistieke operatie van jewelste trekt zoveel aandacht dat het logisch is dat daar aan wordt gedacht. Ook ranglijsten van opleidingen in Elsevier en de Keuzegids benadrukken de importantie van onderwijs. Wie nog aarzelt: laat de gedachte inwerken dat 25.000 mensen allemaal een scriptie schrijven die nog moet worden nagekeken.

Een beetje oppervlakkig en onbevredigend blijft de definitie wel.

Waar blijven de onderzoeksinspanningen van Ben Feringa en Dirkje Postma? En al die honderden wetenschappers die internationaal publiceren, miljoenen aan onderzoeksgelden binnenhalen en toch even dagelijks de laboratoria, snijzalen en archieven betreden en verlaten? Of zouden die volgens Van Dale allemaal bezig zijn om dat kenmerkende ‘wetenschappelijke’ van het onderwijs te verzorgen? Te ondersteunen als het ware. Zou het zo bedoeld zijn?

Iets verder terug in de tijd dan maar. De Encyclopedia Brittanica uit 1888 begint op pagina 1933 ruim met de betekenis van het Latijnse woord universitas: ‘the universe’ en ook ‘the whole world’. En zegt over university: “a body devoted to learning and education.”

Een universiteit betreft dus een body ofwel lichaam ofwel organisatievorm voor geleerdheid en onderwijs. In de twaalfde en dertiende eeuw was de eerste universiteit een scholastic guild, zoals er ook gilden waren van timmermannen, schoenmakers en vreemdelingen. Mensen met gemeenschappelijke belangen

Foto Jan Blaauw bundelden hun krachten om die belangen te beschermen. Dit scholastieke gilde geldt sinds de veertiende eeuw als een exclusieve gemeenschap van geleerden en onderwijzers. De Brittannica merkt nog op dat de oudste rol die van studium generale betrof: “a centre of instruction for all.” Vóór 1614.

De geleerde gemeenschappen zijn dus al van oudsher gewend om van alles tegelijk te doen. Kennis maken en beschermen. Kennis doorgeven aan ingewijde opvolgers en een groter publiek. Geen wonder dat die flexibele soortnaam universiteit eeuwenlang meeging. De term was letterlijk algemeen genoeg om elke interne accentverschuiving te kunnen opvangen zonder aan bestaansrecht in te leveren.

Zo bekeken wordt de rivaliteit tussen Nederlandse hogescholen en universiteiten helderder. Universiteiten stellen dat hogescholen niet geleerd of wetenschappelijk genoeg zijn om ook de naam ‘universiteit’ te mogen voeren. Een gewoon woord is verheven tot vlag van exclusieve geleerdheid.

Toch is er wel eens hardop getwijfeld. In 1989 nog hield de Groningse rector magnificus Simon Kuipers bij de opening van het academische jaar een gealarmeerde toespraak.

Hij deed de oproep de universiteit te splitsen in een kernuniversiteit en een aantal scholen daaromheen.

De universiteit was volgens Kuipers

een hybride lichaam dat verschillende taken moest uitvoeren die elkaar in de weg zaten. Met name de zoektocht naar meer kennis combineerde lastig met de taken die de universiteit voor de maatschappij moest uitvoeren en dolf meestal het onderspit. Die taken konden maar beter apart georganiseerd worden.

‘Is het beeld van een leerfabriek die opleidingen verkoopt als kroketten niet ten dele waar?’

Nu had Kuipers een goede reden.

Er werd fors bezuinigd in die jaren en de universiteit vreesde dat er steeds minder geld zou overblijven voor fundamenteel onderzoek, dat werd gedreven door de nieuwsgierigheid van de onderzoekers en niet door opdrachten van bedrijven of de regering. Dit soort onderzoek behoorde tot de kern van de universiteit en moest worden beschermd.

Kennelijk was de nood zo hoog dat de definitie van de organisatie beter kon worden aangepast om het voortbestaan van edele delen te waarborgen.

Het bleef bij een toespraak. Er werden geen universiteiten gesplitst of scholen opgericht om curiosity dri-

ven researchers uit de gure wind te houden. Maar dat wil nog niet zeggen dat Kuipers ongelijk had.

Hoe zit het dan wel met het bestaan van verschillen onder die ene universitaire noemer RUG? Is het verschil tussen dat wat van een universiteit wordt geëist en dat wat zij zelf vindt dat zij zou moeten doen soms weggevallen? Of zit daar toch wat in en is een masteropleiding méér universitair dan een bacheloropleiding?

Is een research master méér universitair dan een gewone master?

Hoe zit dat met honours trajecten?

Treedt een student wellicht überhaupt pas toe tot de echte universiteit wanneer hij of zij begint aan een proefschrift? Is het beeld van een leerfabriek die in opdracht van kabinet en samenleving opleidingen verkoopt als waren zij kroketten in een automatiek niet minstens ten dele waar?

De RUG telt anno 2009 méér dan 25.000 ingeschreven studenten. Alleen daarom al is het lidmaatschap van dit ‘gilde’ niet meer zo exclusief als dat van de RUG die met krap tweeduizend studenten de Tweede Wereldoorlog inging. De universiteit is – naar het stamwoord universitas – steeds algemener geworden. Er is geen econoom voor nodig om uit te leggen dat alleen al daardoor de waarde van dat lidmaatschap daalt, hoe hard er ook geschreeuwd of betoogd wordt dat

dit niet zo hoeft te zijn. Spannender is de vraag of ieder lid wel voldoende geleerd de poort uitgaat. Hoeveel rek zit er in het woord ‘geleerd’? En is het niet heel merkwaardig dat het orgaan bij uitstek voor geleerdheid de term ‘excellentie’ heeft ingevoerd als ereteken voor studenten en onderzoekers?

Het klinkt raar de universiteiten van nu voor te stellen als genootschappen die samen optrekken om hun belangen veilig te stellen in een potentieel riskante wereld. Zoals dat ooit gold voor reizende denkers als Erasmus of Spinoza die zich tijdelijk in een andere stad vestigden.

Hooguit verdedigen de universiteiten van nu hun belangen tegen de eigen overheid of, ironisch, elkaar.

De vraag die resteert is wat het gemeenschappelijke is dat de leden van het gilde RUG bindt. Voelt een onderzoeker bij het Kapteyn Instituut die de champagne ontkurkt wegens het binnenhalen van een miljoenensubsidie zich lid van dezelfde ‘familie’ als de beginnende student geneeskunde die met een mengeling van trots en walging terugkijkt op de eerste ervaring in de snijzaal?

Natuurlijk is er maar één afkorting RUG. Maar hoeveel universiteiten zou Groningen eigenlijk kennen? En hebben al die tweede, derde en zelfs vierdejaars studenten die te pas en te onpas zeggen dat ze ‘naar school’ gaan niet ergens heel erg gelijk?

UK 27 - 26 MAART 2009

lustrum

400 -5

11

In 2014 krijgt de RUG... |_

Een nano-auto met four wheel drive.

| pe i li n g | RUG-gers hebben de afgelopen vierhonderd min vijf jaar al heel wat belangrijke vondsten afgeleverd. Maar wat hopen ze de universiteit te geven voor de vierhonderdste verjaardag?

Door elisabeth oosterling

nano-auto Organisch chemicus en nanotechnoloog Ben Feringa won in 2004 de Spinozapremie, de belangrijkste Nederlandse onderzoeksprijs en ontving tal van eerbewijzen voor zijn werk. Hij wil graag een paar grote doorbraken verzorgen.

buitenlanders Madeleine Gardeur is directeur van het Bureau Buitenland van de RUG. Zij droomt van een universiteit die nóg internationaler is.

“Wij willen buitenlanders laten rondlopen tot in de haarvaten van de universiteit, ín en vóór de collegezalen, als secretaresses, maar ook in de laboratoria.

Bij het 400-jarig bestaan in 2014 staat de universiteit internationaal bekend als een goede universiteit.

Het is een plek waar zo nodig Engels wordt gesproken, maar niet altijd en overal. Wel is er meer staff uit het buitenland. Eén op de vier medewerkers, terwijl dat nu één op vijf is. Logisch dat Engels dan belangrijker is!”

Pijnbestrijding Frits Klatter is hoofd van de Centrale Dienst Proefdieren, die de komende maand een gloednieuw gebouw gaat betrekken. Eigenlijk is dat al een prachtig cadeau voor de RUG. “Wat we niet hadden in het oude gebouw is een unit om genetisch aangepaste muizen te maken. Dat krij-

goede software Security manager Frank Brokken bij het Centrum voor Informatie Technologie wil een ICT-systeem waarbij al die beveiliging, al die patches niet meer nodig zijn.

“Maar dat is echt utopia. Bruce Snyder, een van de topmensen in de ICT-security pleitte een tijd geleden voor een soort verzekering voor pc’s, net als bij auto’s. Softwarefa-

brikanten als Microsoft mogen gewoon rommel verkopen. Bij het verkeer eisen verzekeraars een veilige auto, maar zoiets bestaat in de IT niet. Het zou een revolutie zijn.

Ik hou het er dus maar op consolidatie van een open universitair ICT-systeem. Eigenlijk iets dat niet veel verschilt van hoe het nu is, want Groningen is een top-universiteit in Nederland, misschien wel in Europa, op het gebied van ICT-beveiliging. Natuurlijk wordt er wel eens een pc genomen, maar dat er helemaal nooit meer ingebroken wordt, dat zul je niet bereiken. Meestal, als er iets gebeurt, merken de gebruikers daar niets van. Dan doe je het goed. We willen van de RUG geen fort maken. Dat betekent dat je een zeker risico accepteert.

Momenteel gaat het om de mentaliteit. In de hoofden van de gebruikers moet de wens tot veiligheid groter worden. Ik zou willen dat de universitaire gemeenschap zich meer bewust wordt van de nood-

zaak tot beveiliging. Net als in het verkeer.”

licht in de doos Simon Verhulst is lid van de Jonge Akademie en adjunct-hoogleraar gedragsbiologie. Hij onderzoekt het mysterie van de veroudering.

“Als we zouden vinden wat de óórzaak is van veroudering, weten of er één oorzaak is of juist heel veel.

Maar dat is echt een heilige graal en absoluut niet haalbaar in vijf jaar. Ik heb vaak het gevoel dat het onderzoek naar veroudering een zwarte doos is waar we alleen maar omheen lopen. Maar om over vijf jaar wat licht in die doos te kunnen laten schijnen, dát zou prachtig zijn.

We weten al dat voortplanting de veroudering versnelt, maar niet hóe dat gebeurt en hoe men daar iets aan kan doen. Om meer inzicht te krijgen werken we nu aan twee langetermijnexperimenten met zebravin zebravin-

Illustratie René Lapoutre

“Allereerst een four-wheel drive nano-autootje, voor transport op moleculaire schaal. We werken al langer aan zo’n autootje, maar dat werkte tot nu toe niet. Nu hebben we een nieuw ontwerp. De grote uitdaging is, dat we iets gecontroleerd tussen twee punten heen en weer kunnen laten gaan, liefst met een lading erin. De natuur kan dat al lang, maar nanotechnologen lukt het nog niet. Maar dat moet binnen vijf jaar gaan veranderen.

Verder doen we onderzoek naar chemische evolutie. Voordat er biologische evolutie was, moeten er eenvoudige moleculaire systemen zijn geweest die zichzelf konden namaken en zo informatie doorgeven.

DNA is daarvoor te complex. Als we zo’n systeem werkend kunnen krijgen, onder condities die lijken op die van de aarde voordat leven ontstond, zou dat een waanzinnige wetenschappelijke doorbraak zijn.”

gen we nu wel, en die ‘mouse clinic’ zal over vijf jaar absoluut werken.

Verder zijn de dierverzorging en het dierenwelzijn over vijf jaar nog beter. We kunnen nu bijvoorbeeld kooitjes individueel ventileren.

Wat nu loopt, is dat we werken aan de standard operating procedures voor een aantal ingrepen. Daarbij zoeken we onder meer naar het beste protocol voor pijnbestrijding na een bepaalde operatie. Daar halen we de komende jaren zeker winst.”

ken. Het eerste gaat over het zoeken van voedsel. Voor de ene helft van de vogels is dat gemakkelijk, de andere helft moet voor elk zaadje een beetje vliegen, een beetje bidden.

Bij het tweede experiment mag de ene helft van de vogels onbeperkt broeden en de andere niet. Dat dit invloed heeft weten we uit een ander experiment: alle vogels die onbeperkt mochten broeden waren in anderhalf jaar dood.

Uiteindelijk willen we de experimenten verbinden en verplaatsen naar natuurlijke omstandigheden.

Het doel is de mechanismen bloot te leggen die variatie in veroudering en levensduur verklaren.”

een mooi gebouw Gerald de Haan is stamcelonderzoeker binnen het UMCG. Hij is wetenschappelijk directeur van een nieuw instituut voor onderzoek naar de moleculaire biologie van veroudering.

“Het European Research Instute on the Biology of Aging dát is iets fysieks dat de RUG krijgt. Er komt een groep van tien tot twaalf onderzoekers die zich bezig gaat houden met moleculair biologisch onderzoek naar veroudering. Daar wordt een apart gebouw voor neergezet, dat in 2011 klaar moet zijn. Over vijf jaar is het operationeel en hebben we een uniek instituut. Daar zijn er maar een paar van op de wereld.

Verder gaat mijn eigen werk met stamcellen door. De komende jaren zijn belangrijk voor stamcelonderzoek: lukt het ons om weefsels te laten regenereren met behulp van stamcellen? Daarnaast wil ik meer inzicht krijgen in de genen die betrokken zijn bij het vernieuwen van stamcellen. Zulke genen zijn vermoedelijk betrokken bij veroudering – dan vernieuwen de stamcellen zich niet goed meer – en bij leukemie. Dan gaan de cellen juist te snel vernieuwen.”

gen voor CoPD Dirkje Postma is hoogleraar longziekten bij het UMCG. Zij won de Spinozapremie in 2000.

“Meestal wordt onderzoek gedaan naar wáárom mensen een hartinfarct of de longziekte COPD krijgen. Maar over vijf jaar hoop ik juist meer te kunnen zeggen over de genetische achtergrond ervan.

Dát zou geweldig zijn.

Daar doe ik nu dan ook onderzoek naar. Dat gebeurt door alle genetische variaties die gezonde mensen en astma- of COPD-patiënten hebben te vergelijken.

Daarnaast onderzoeken we waarom sommige mensen de ene aandoening krijgen door roken (bijvoorbeeld een hartinfarct) en anderen COPD. Of waarom sommige patiënten zelfs beide oplopen.

Een antwoord daarop is nog iets verder weg, maar we vorderen.”

Heeft u een laptop?

TOPONDERZOEKERS VAN MORGEN Het Interuniversitair Centrum voor Sociaal-Wetenschappelijke Theorievorming en Methodenontwikkeling (ICS) is een door de KNAW erkende onderzoekschool waarin de universiteiten van Groningen, Utrecht en Nijmegen samenwerken in een landelijk onderzoeksnetwerk.

Bent u RUG-medewerker en wilt u op uw mobiele werkplek overal en altijd gebruik kunnen maken van een basis werkomgeving? De Servicedesk verzorgt een installatie waarmee u naast Office-2003 gebruik kunt maken van:

Op 1 september 2009 begint opnieuw een jaargroep van de Engelstalige onderzoekersopleiding van het ICS, met een instroom van maximaal twaalf promovendi. De opleiding wordt verzorgd door docenten van de universiteiten van Groningen, Utrecht en Nijmegen en door gerenommeerde binnenen buitenlandse docenten.

PROMOVENDIPLAATSEN Bij alle ICS-projecten speelt eigen invulling door de promovendus een belangrijke rol. Kandidaten kunnen een voorstel kiezen uit een verzameling van projectvoorstellen met een grote diversiteit van onderwerpen, of hun interesse voor één van de binnen het ICS bestaande onderzoekslijnen kenbaar maken, en binnen die lijn hun eigen project ontwikkelen. Zowel de onderzoekslijnen als de projectvoorstellen staan op de ICS-homepage (zie onder Inlichtingen).

POSTDOC-PROJECT Naast de genoemde projecten voor promovendi is er bij ICS Groningen een vacature voor een postdoc op het terrein van de organisatiesociologie, voor vier jaar.

> uw RUGmail > uw RUGagenda Voorwaarden en meer informatie Ga naar WW.RUG.NL/CIT/DOELGROEPEN/MEDEWERKERS/ MOBIELEWERKPLEK of uw lokale Servicedesk WWW.RUG.NL/ CIT/SERVICEDESK/OVERZICHTSERVICEDESKS

INLICHTINGEN / SOLLICITATIES Het onderzoeksprogramma en alle relevante informatie over de vacatures en de wijze van solliciteren vindt u op de ICS-homepage: http://www.ics-graduateschool.nl/vacancies/ Schriftelijke sollicitaties moeten vóór 1 mei 2009 in het bezit zijn van mw. A. Edink, ICS/Sociologie, Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht (ICSapplications.fsw@uu.nl).

www.rug.nl/cit

Dé carrièrebeurs voor hoogopgeleide vrouwen en hoogopgeleid multicultureel talent (m/v).

Bent u academisch geschoold en heeft u een vlotte pen?

Doe dan mee met de

ABG VN ESSAY PRIJS

Maak kans op: • Publiciteit in de Academische Boekengids • Uw essay in boekvorm uitgegeven door Amsterdam University Press • € 1000,Meer info op www.academischeboekengids.nl Uw inzendingen naar abg@aup.nl

Medewerker

gezocht Horeca ervaring ±15u pw.

Flexibele uren.

www.diversityworks.nl

Tennispark Vorenkamp.

Info: 06-20414923

UKAATJES OPGAVE UKAATJES * Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 * Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen

N Willen is wensen metterdaad. Info: praktijk voor psychosynthese, 0627251477 of www.oude-riet-groningen.nl N Get Carried Away with Sex and the Sciences!

Lees nu over seks en wetenschap in het interdisciplinair tijdschrift Blind op www.ziedaar.nl.

KOSTEN: €5,- per 20 woorden INLICHTINGEN:

Studenten 50% korting

Heiny de Ruiter 050-3636699.

H.de.Ruiter@rug.nl

N Vrijwilligerswerk buitenland. Voor korte of lange termijn vrijwilligerswerk in het buitenland doen?

Kom zaterdag 4 april naar de informatiemarkt van SIW Internationale Vrijwilligersprojecten! De Kargadoor, Oudegracht 36 Utrecht, 13.30 - 17.00. www.siw.nl

Neem een abonnement ■ Surf naar volkskrant.nl/studenten

(dit aanbod geldt alleen voor uitwonende studenten t/m 27 jaar)

volkskrant.nl/studenten

081020Volkskrant_stud abo zw 115_86.indd 1

20-10-200

26 maart t/m 2 april 2009

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Medisch onderzoek en zwangere vrouwen Zwangere vrouwen en ongeboren kinderen zijn een vergeten groep in het klinisch medisch onderzoek. Volgens de Amerikaanse Anne Drapkin Lyerly is het de hoogste tijd dat er meer onderzoek komt naar hun gezondheidssituatie. Vanuit ethisch oogpunt is onderzoek naar zwangere vrouwen een plicht, al zijn er misschien ook argumenten te bedenken die uitsluiting van deze groep rechtvaardigen. Anne Drapkin Lyerly is buitengewoon hoogleraar in de afdeling Verloskunde en Gynaecologie en het Trent Center for Bioethics, Humanities and History van de Duke University. Datum: maandag 30 maart. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur.

Voertaal Engels. Kaarten € 2,50 / voor studenten gratis.

Arts meet Science – Strandbeesten Achttien jaar houdt kunstenaar Theo Jansen zich bezig met het maken van nieuwe vormen van leven. Het oermateriaal van zijn natuur is niet eiwit, zoals van de bestaande natuur, maar elektriciteitsbuis (geel). Hij maakt daarvan geraamtes die kunnen lopen. Hun energie halen ze uit de wind; ze hoeven dus niet te eten. In de loop van de tijd heeft zich een evolutie voltrokken, die zichtbaar is in de opeenvolgende generaties. Uiteindelijk wil Jansen deze beesten uitzetten op de stranden, waar zij een eigen leven gaan leiden. Hoe zijn deze strandbeesten ontstaan, hoe kunnen ze de elementen trotseren en uiteindelijk een leven gaan leiden op het strand? Een spannende presentatie met, uiteraard, een loslopend strandbeest in de collegezaal. Datum: dinsdag 31 maart.

Plaats: UMCG, voor exacte locatie zie www.rug.nl/studium. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: studenten gratis, anders € 2,50.

Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestr 13, tel.

(050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstr 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstr 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

DwarsDiep Debat over ontspoorde jongeren en versnipperde jeugdzorg Het rommelt al een flink aantal jaren in de jeugdzorg, de kinderbescherming en de jeugdhulpverlening. Volgens critici krijgen kinderen die echt hulp nodig hebben, die niet of te laat. Er worden jongeren opgesloten of platgespoten bij gebrek aan opvang. Verder zijn er klachten over te veel bureaucratie en te weinig aandacht voor kinderen en jongeren zelf.

Aan een ding ligt dat niet: er is niet te weinig geld. Heeft iemand nog zicht op alle hulp die aan jongeren gegeven wordt? Kun je spreken van versnippering? Of eerder: een hulpverleningsjungle? Over deze en andere vragen discussiëren een kundig panel, enkele jeugdhulpverleners en opvangouders, olv.

Eddie van Hierden, directeur van

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 2 april 2009

het CMO. Datum: vrijdag 27 maart.

Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Usva, Munnekeholm 10. Toegang gratis, kom op tijd want vol is vol.

Informatie Debatcentrum DwarsDiep, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63 dwarsdiep@rug.nl www.dwarsdiep.nl

Kennisdebat Opinie van de week Prof. dr. Domien Beersma: “Meer hartinfarcten door overgang wintertijd/zomertijd.” Lees de hele opinie op Kennisdebat en reageer. www.rug.nl/kennisdebat

Centrum voor Informatie Tech­ nologie COMPUTERCURSUSSEN Access –30 t/m/ 8 mrt Excel – 30 mrt t/m 8 apr Open Leercentrum – 31 mrt Programming Access – 31 mrt t/m 9 apr Programming Excel – 31 mrt t/m 9 apr Programming Word – 31 mrt t/m 9 apr Secretaresses – 31 mrt t/m 14 apr Open Leercentrum – 2 apr Powerpoint Mod.: Complexe presentaties – 6 apr Taal voor secretariaten – 7 t/m 21 apr Open Leercentrum – 9 apr Reference Manager (UK) – 15 t/m 16 apr Access adv (UK) – 15 t/m 24 apr Open Leercentrum – 16 apr Security: Virussen en andere indringers – 16 t/m 17 apr Publiceren (incl. K) – 20 t/m 23 apr SPSS – 20 t/m 23 apr Security: Gegevensbeveiliging – 21 apr Open Leercentrum – 23 apr Word: Keuzemodule – 23 apr Open Leercentrum – 7 mei Webplatform voor redacteuren – 11 t/m 12 mei SPSS (UK) – 11 t/m 14 mei Excel gevorderd – 11 t/m 15 mei Open Leercentrum – 14 mei EndNote (nl) – 18 t/m 19 mei Open Leercentrum – 19 mei Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl Open leercentrum Elke donderdagmiddag is er gelegenheid om een cursus te doen in het open leercentrum. Het open leercentrum biedt een begeleide zelfstudie waarbij de cursist zelf de inhoud van de cursus bepaalt en in eigen tempo een aantal vooraf gekozen leermodules afwerkt en zich bij vragen kan

richten tot een docent. De cursustijden zijn van 13:15 tot 16:30.

De volgende cursussen zijn op dit moment via het open leercentrum te volgen: MS-Word basiscursus MS-FrontPage MS-Windows basiscursus Thunderbird Oracle Calendar (RUGplanner) Studenten: € 25,- , medewerkers: € 60,- per dagdeel Security: Gegevensbeveiliging U wilt informatie die u met de buitenwereld communiceert beveiligen tegen inzage door onbevoegden, maar u weet niet hoe? In de cursus Security: Gegegevensbeveiliging wordt de manier behandeld waarop data versleuteld en ontsleuteld kunnen worden met behulp van GnuPG. Er wordt zowel aandacht besteed aan het versleutelen van e-mailberichten alsook aan het versleutelen van databestanden. Studenten: € 20, Medewerkers € 55,-

Universiteits­ bibliotheek UB dit weekend weer langer open!

Alle tijd om weer veel uren te maken dezer dagen, want de Universiteitsbibliotheek heeft weer ruimere openingstijden dit weekend: * zaterdag 28 en zondag 29 maart zijn we open van 10.00 - 22.00 uur. http://www.rug.nl/Bibliotheek/ locaties/ub/

Studeren in het buitenland Bourses d’excellence Descartes 2009-2010 Via de Franse ambassade in Nederland worden elk jaar studiebeurzen toegekend aan Nederlandse studenten, die in Frankrijk willen studeren. De voorkeur gaat uit naar studenten op master niveau of hoger. Als je mee wilt doen aan de selectieprocedure voor het studiejaar 2009-2010, moet je je voor 13 april 2009 hebben aangemeld. Meer informatie over deze beurzen en de selectieprocedure vind je op de onderstaande website van de Franse ambassade. scientec@ambafrance-nl.org www.ambafrance-nl.org/beurzen

Universitair On­ derwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Beoordelen met werkstukken en scripties (9 april, 9:3013:00); Begeleiden van scripties en afstudeerwerkstukken (9 april, 13:30-17:00); Videoaktiv, video in het onderwijs (16 april, 9:30-16:30).

U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl Training for lecturers and TAs Lecturers and TAs can enrol in a training via our website up to two weeks before the start: Teaching international students (April 23, 9:30-16:30); Course on testing & assessment by arrangement; Professional consultation and Individual support by arrangement.

More information about the training is on our website. You can apply for the brochure on Staff deve-

> Arts meet Science – Strandbeesten . Kunstenaar Theo Jansen maakt van elektriciteitsbuis deze nieuwe vormen van leven. Hun energie halen ze uit de wind; ze hoeven dus niet te eten. Uiteindelijk wil Jansen deze beesten uitzetten op de stranden, waar zij een eigen leven gaan leiden.

Algemeen > Studium Generale Groningen lopment 2008-2009 via the email address below.

A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl

Faculteiten Algemeen Gezocht: student-voorlichters S T U D E N T E N , VA C AT U R E S S T U D E N T-A S S I S T E N T E N

Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Symposium Simon van der Aa ‘Levenslang: tot de dood ons scheidt?’

Op woensdag 8 april vindt het jaarlijkse symposium van Simon van der Aa plaats, getiteld ‘Levenslang: tot de dood ons scheidt?’.

Deze middag staat de positie van de levenslang gestrafte centraal.

Prof. G. Knigge zal als dagvoorzitter optreden. Aanvang is om 13.00 uur en de middag zal rond 17.00 uur met een borrel worden afgesloten. Het symposium vindt plaats in Huize Maas. De kosten zijn € 4,- voor leden en € 5,- voor niet-leden. Voor meer informatie en het bestellen van kaarten, ga naar onze website. We hopen je te mogen begroeten op 8 april! symposium@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl Simon van der Aa zoekt actieve leden 2009-2010 Ben jij het zat om alleen maar met je neus in de boeken te zitten?

Proef jij graag wat van de praktijk? Houd jij van organiseren? Wil jij in contact komen met potentiële toekomstige werkgevers? Dan zoekt Simon jou! Van juridisch schrijver tot organisatietalent, van secretaris tot voorzitter, de mogelijkheden zijn onbeperkt! Nog geen commissie- of bestuurservaring?

Ook dan nodigen wij je van harte uit om te solliciteren naar een bestuurs- of commissiefunctie. Voor meer informatie en het sollicitatieformulier kijk op onze website. voorzitter@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl Sollicitatieprocedure Praktijkmaster Notarieel Recht 2009-2010 tot 1 mei 2009 Doe je de bachelor Notarieel Recht en zou je graag een beeld willen krijgen hoe het is om te werken in

de notariële praktijk? De Praktijkmaster Notarieel Recht biedt hiertoe een uitgelezen kans. In deze anderhalf jarige master worden notariële mastervakken aangevuld met een praktijkmastertraject. Belangrijk onderdeel van het praktijkmastertraject is de werkstage. De werkstage wordt in de notariële praktijk doorgebracht (naar keuze 3 dagen per week gedurende 7 maanden of 4 dagen per week gedurende 5 maanden).

Tot slot schrijf je de grote scriptie. Kijk voor informatie over de selectiecriteria voor deze master, het studieprogramma en de aanmeldingsprocedure op www.rug. nl/rechten (ga vervolgens naar informatie voor studenten, onderwijs, opleidingen en masters). Informatie is ook verkrijgbaar bij de coördinator (zie Nestor/Community Notarieel Recht). Wil je solliciteren naar een praktijkmasterplaats, stuur dan voor 1 mei 2009 een brief met c.v, vuile cijferlijst en een studieplanning naar mw. mr.

J. van der Veen, Dienst Onderwijs en Studiebegeleiding, Postbus 716, 9700 AS Groningen; vermeld op de enveloppe in de linkerbovenhoek ‘Praktijkmaster’ Studenten, die niet (helemaal) voldoen aan de toelatingscriteria, maar die graag aan de praktijkmaster willen deelnemen, raden wij aan toch te solliciteren. In bijzondere gevallen kan de toelatingscommissie afwijken van de toelatingscriteria.

Sollicitatieprocedure Togamaster 2009-2010 tot 1 mei 2009 Doe je de bachelor Nederlands Recht en zou je graag de theorie willen combineren met een stage bij de rechterlijke macht, de advocatuur of het openbaar ministerie? De togamaster biedt hiertoe een uitgelezen kans. In deze anderhalf jarige master ga je o.a. bij de drie bovengenoemde beroepsgroepen een kennismakingsstage lopen. Vervolgens loop je gedurende 5 maanden een (werk/grote) stage bij één van deze werkgevers.

Daarnaast volg je mastervakken van de specialisatie Staats- en Bestuursrecht, Strafrecht, Burgerlijk Recht of Bedrijfsrecht en een speciaal voor de togamaster ontwikkeld seminaar. Tot slot schrijf je de grote scriptie. Kijk voor informatie over de selectiecriteria voor deze master, het studieprogramma en de aanmeldingsprocedure op www.rug.nl/rechten (ga vervolgens naar informatie voor studenten, onderwijs, opleidingen en

masters). Wil je solliciteren naar een togamasterplaats, stuur dan voor 1 mei 2009 een brief met c.v, vuile cijferlijst en een studieplanning naar mw. mr. J. van der Veen, Dienst Onderwijs en Studiebegeleiding, Postbus 716, 9700 AS Groningen. Vermeld op de enveloppe: Togamaster. Voor inlichtingen kun je terecht bij mr. F.R. Vermeer (coördinator).

JFV zoekt nieuwe actieve leden Wil jij organisatorische ervaring opdoen in één van de 12 commissies die de Juridische Faculteitsvereniging rijk is? Lijkt jou het leuk om bijv. het Kerstgala, Groninger Juristen Congres of het introductiekamp te organiseren? Kijk dan snel op www.jfvgroningen.nl voor meer informatie en haal je formulier van de site, stuur het jfvbestuur@hotmail.com of lever het in op het JFV Hok (turftorenstraat 17) Zorg dat het formulier uiterlijk op vrijdag 3 april in ons bezit is!! jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Lagerhuisdebatdag Op 31 maart 2009 organiseert de Juridische Faculteitsvereniging Groningen (JFV) de Lagerhuisdebatdag in het Heerenhuis. Op deze dag kun je leren debatteren, zakelijk flirten, leren spreken in het openbaar, onderhandelen en diplomatiek je gelijk krijgen. De heer Spaans (Ambassadeur te Quito, Equador) is aanwezig om te spreken over debat en communicatie in een land met een andere cultuur. Daarnaast is de heer Wierenga aanwezig om te spreken over debatteren in het algemeen. De workshops worden gegeven door ervaren trainers, welke ook regelmatig training geven aan juristen in de praktijk. Voor meer info en inschrijven kijk je op www.jfvgroningen.nl. jfv@jfvgroningen.nl Algemene Ledenborrel april De JFV heeft op 6 april a.s. weer een Algemene Ledenborrel. Vanaf 22.00 uur ben je welkom in Café de Keyzer. Vergeet je lidmaatschapspasje niet mee te nemen! jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Diephuis: kantoorbezoek Nysingh Zwolle 9 april Op donderdag 9 april organiseert Diephuis een bezoek aan het advocaten- en notarissenkantoor Nysingh in Zwolle. Het kantoorbe-

26 maart t/m 2 april 2009

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers zoek zal van 10.30 uur tot 13.30 uur plaatsvinden en zal o.a. bestaan uit een kantoorpresentatie, een workshop, een rondleiding door het kantoor en een lunch. Lijkt het je leuk om een ochtend rond te kijken bij een middelgroot kantoor in Nederland? Geef je dan vóór 2 april op door een mail te sturen naar onderstaand mailadres. bestuur@diephuis.nl www.diephuis.nl Wil jij graag leren pleiten?!

Wil jij graag op een laagdrempelige manier oefenen met het pleiten? Kom dan naar onze pleitavond op 2 april a.s. bij PlasBossinade Advocaten. Er zal geoefend worden aan de hand van een eenvoudige casus, dus wees niet bang dat je juridische kennis onvoldoende is! De avond zal om 20.00 uur aanvangen. Nadere informatie volgt na opgave. Inschrijving graag voor 31 maart via: bestuur@diephuis.nl www.diephuis.nl Geïnteresseerd in bedrijfsrecht? Laat je niet afdrogen in de praktijk!

Het S.G.O.R. is de studievereniging voor rechtenstudenten met interesse voor het bedrijfsrecht. Ieder jaar organiseert het S.G.O.R. verschillende juridisch inhoudelijke activiteiten, die een verdieping vormen op de stof die gedoceerd wordt tijdens de colleges.

Op dit moment is het S.G.O.R. weer op zoek naar nieuwe (commissie) leden. Indien je jezelf nu inschrijft voor de Corporate Game en tegelijkertijd lid wordt van het S.G.O.R. ontvang je een prachtige badhanddoek cadeau (zolang de voorraad strekt!). De S.G.O.R. Corporate Game heeft dit jaar als thema: Grensoverschrijdend ondernemen. De Corporate Game is een tweedaags evenement: Op woensdag 1 april zal een symposium worden georganiseerd, waarin verschillende grensoverschrijdende bedrijfsrechtelijke onderwerpen behandeld zullen worden.

Dagvoorzitter is Mr. Peter Wakkie, lid van de Raad van Bestuur van Koninklijke Ahold NV. Op 2 april volgt de managementgame. Met je team zul je het vier maal opnemen tegen panels van advocaten.

Dit is dus een actieve dag met als

prijs een geheel verzorgd diner!

Kijk voor meer informatie of het aanmeldformulier op de website van het S.G.O.R. corporategamecommissie@ sgor.nl http://www.sgor.nl/ Volg Omgevingsrecht 2 In semesterblok 2b wordt het vak Omgevingsrecht 2 gegeven. Verschillende (gast-)docenten doceren 7 weken over capita selecta van het omgevingsrecht, terwijl van studenten een actieve rol wordt verlangd in de vorm van (gezamenlijke) papers en presentaties. Onderwerpen die dit jaar worden behandeld zijn onder meer: milieurecht en de ecologische voetafdruk, afvalstoffen, milieukwaliteitseisen, klimaatverandering (CO2: handel en opslag), Wabo en Waterwet. Als je interesse is gewekt, schrijf je dan in voor het vak, houd de nestor-site in de gaten en kom woensdag 1 april 2009 om 13.00 uur naar T13!

K.J.de.Graaf@rug.nl

Wiskunde en Natuur­ wetenschappen A LG E M E E N

Lezing vakgroep GF, 1 april W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

Fysisch-Mathematische Faculteitsvereniging Op woensdag 1 april is er een wiskunde colloquim. Het begint om 15 uur, in zaal 267 van de Bernoulliborg. Na afloop kun je nog borrelen. Vrijdag 24 april vindt Fysica ‘09 plaats in Martiniplaza in Groningen. Het duurt de hele dag.

Meer informatie is te vinden op http://www.nnv.nl/ bestuur@fmf.nl www.fmf.nl

Letteren A LG E M E E N

Lezing vakgroep GF, 1 april W I J S B E G E E R T E , A LG E M E E N

Aanmelden MA Euroculture vóór 15 april Bestaat er een gemeenschappelijke Europese cultuur en/of identiteit? Hoe staat deze in verhou-

> Francien van Tuinen & Tripod. Zaterdag 28 maart zal Francien haar nieuwe cd “Daytrippers” presenteren in de Usva.

Studenten > USVA

ding tot de nationale en regionale culturen binnen Europa? Hoe kijkt men buiten Europa tegen Europese culturele veranderingen en integratie aan? Als je je in deze vraagstukken wilt verdiepen, meld je dan nu aan voor de Engelstalige Erasmus Mundus Master EUROCULTURE van 90 ECTS. Deadline voor aanmeldingen is 15 april! euroculture@rug.nl www.rug.nl/let/euroculture Seventeenth National Amerikanistendag On 27 March 2009, the American Studies Department will host the Seventeenth National Amerikanistendag, co-organized by the Netherlands American Studies Association (NASA). Based on the theme “Fired Up and Ready to Go? Envisioning Change in America’s Race, Class, and Gender Debates,” the conference will feature a keynote lecture by Daniel Morris (Purdue University), a roundtable discussion with participants from the United States, Belgium, and The Netherlands, as well as a series of eight workshops in which advanced undergraduate and graduate American Studies students from seven universities across The Netherlands will present their work.

Time and location: Friday, March 27, 10.00-18.00, Academiegebouw.

Registration fee: 10 Euros. Program: see the American Studies website. Contact: m.e.messmer@rug.nl S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

STAGE: Talencentrum RUG OPDRACHT: maken van een reeks filmopnamen van lessituaties die als voorbeeld kunnen dienen voor didactisch handelen van nieuwe docenten. PLAATS: Groningen. PERIODE: 10 weken fulltime. MEER INFORMATIE: zie website onder ‘nieuws’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau STAGE Ned. Ambassade te Berlijn De Politieke Afdeling (PA) van de ambassade te Berlijn heeft permanent een plaats voor een stagiair(e). PERIODE: De PA is op zoek naar een stagiair(e) voor de periode augustus t/m december 2009. PROFIEL: studenten die zich in de laatste fase van hun universitaire studie bevinden en een goede kennis van de Duitse taal hebben. MEER INFORMATIE: website van het Stagebureau, kijk onder ‘nieuws’. Vraag eerst altijd goedkeuring aan je docent! stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau INTERNSHIP SDL Translations SDL International offers an exciting opportunity for your students to apply for a six-month Translation Intern Programme. SDL Agency, an SDL division based in Sheffield, UK, specializes in fast turn-around multilingual projects and includes a team of 45 inhouse translators in seven languages. Good translation skills and focus on high quality are central to our business. SDL offers placements to graduates (in their final year of study) or post-graduate students who are interested in gaining translation experience working on live projects under the supervision of an experienced translator. MORE INFO: see the website of the Internship Office Faculty of Arts under ‘news’. stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

GESCHIEDENIS |-

A LG E M E E N

Nu uit! Groniek 181: ‘Japan’ Japan is een fascinerend land voor elke cultuurhistoricus. De vermenging van eeuwenoude tradities met moderne westerse gebruiken maken de Japanse samenleving uniek. In dit nummer belicht Groniek verschillende aspecten van de hedendaagse Japanse cultuur. Van religieuze stromingen tot de invloed van videogames en film; dit portret van een samenleving vergroot het inzicht in een bijzondere cultuur, die wordt gekenmerkt door tegenstrijdig-heden. Met bijdragen van o.a Chris Goto-Jones en Rien T. Segers. groniek@rug.nl www.groniek.nl I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N EN REGIOSTUDIES

Lezing Kees van Twist Op donderdag 2 april organiseert Clio een lezing met Kees van Twist, oud cultureel attaché in New York en nu directeur van het Groninger Museum. Hij komt vertellen over de rol van kunst en cultuur in de internationale betrekkingen. 19.30 uur Huis de Beurs, gratis toegang. clio@rug.nl www.clio.nl Clio zoekt bestuur Drive? Visie? Solliciteer bij Clio!

Op 3 april is de deadline voor de bestuurssollicitaties. Wil je weten wat een bestuursjaar zoal inhoudt? Kijk eens rond op de website of kom eens langs op de Clio-kamer in het Turftorengebouw. Solliciteren kan door je CV + motivatie te sturen naar: ik@clio.nl www.clio.nl Clio zoekt voorzitters IRSP en Congres Lijkt het jou wat om volgend jaar één van mooiste commissies van Clio te leiden? Solliciteer dan voor voorzitter van de IRSP- of de Congrescommissie. Wil je weten wat deze commissies doen en wat het voorzitterschap inhoudt? Kijk dan eens rond op de website of kom langs op de Clio-kamer in het Turftorengebouw. Solliciteren kan t/m 3 april door je CV + motivatie te sturen naar. ik@clio.nl www.clio.nl

Economie en Be­ drijfskunde A LG E M E E N

Extra retake opportunity for International Economics and Trade Date:23/04/09 Time: 9:00- 12:00 Location:Examenhal Please make sure to register in time in case you wish to do this retake. h.e.b.huizinga@rug.nl A C C O U N TA N C Y

Bestuurswerving studievereniging Pro Memorie Pro Memorie is voor het studiejaar 2009//2010 weer op zoek naar nieuwe bestuurders om het succes van de vereniging ook in het nieuwe jaar voort te zetten! Dus, wil jij je organisatietalent met iedereen delen? De koers van de hele vereniging voor een jaar bepalen? Jezelf persoonlijk ontwikkelen? Je studiegenoten beter leren kennen? En iedereen er van overtuigen dat er niks boven Accountancy & Controlling gaat? Solliciteer nu voor het Pro Memorie Bestuur 2009//2010 door vóór 10

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen op­ genomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigin­ gen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 27 maart Promotie: T. Limbourg, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Parental care in relation to offspring sex and mate attractiveness in the blue tit. Promotores: prof.dr. M.E. Visser, prof.dr. S. Daan. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

27 maart Promotie: P.A.M. Steeneken, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Exploring the white gold. Excursions in starch. Promotor: prof.dr.ir. H.J. Heeres. Plaats: Academiegebouw.

Tijd: 14.45 uur.

27 maart Promotie: M. Barnabè, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Combined gravitational lensing and stellar dynamics analysis of early-type galaxies. Promotor: prof.dr. A.G. de Bruijn. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

31 maart Oratie: prof.mr. G.A. Biezeveld, rechten. Titel: Onze ecologische voetafdruk: hoe het milieurecht kan helpen die te verkleinen. Leeropdracht: Milieurecht, vanwege de Stichting Groninger Universiteitsfonds. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

1 april Promotie: mw. K. Borensztajn, medische wetenschappen. Titel: Action and function of coagulation Factor Xa on cellular signaling. Promotores: prof.dr. M.P. Peppelenbosch, prof.dr. S. Arseien. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA 2 april Lustrum Arts Meet Science Symposium. Titel: Wat zijn de grenzen van het weten? Sprekers: dr. J.W. Romeijn, prof.dr. G.H. van Kooten, prof.dr. L.W. Nauta, drs. G. Korthof, en prof.dr.ir. F.A. Bais. Dagvoorzitter prof.dr. E.C.W. Krabbe. Plaats: Bernoulliborg, Zernikecomplex. Tijd: 09.00 uur. Meer informatie en kaarten bestellen via: http://www.rug.nl/lustrum/Programma/Wetenschap/ AMSsymposium

EVENEMENTEN 26 maart Studium Generale: Eén chromosoom te veel: Zorg, ethiek en ouderschap van kinderen met het Downsyndroom. Spreker: Roel Borstlap – Ziet de dokter het niet te ernstig in? Spreker: Marian Verkerk – Ethiek en het Downsyndroom. Column door Ronald Ohlsen. O.l.v. huisarts Harry Fey. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

26 maart Lezing in de serie Spraakmakende boeken: Jonathan Littell - De welwillenden. Spreker: prof.dr. Liesbeth Korthals Altes. Plaats: Academiegebouw (Offerhauszaal). Tijd: 20.00 u.

26 maart Openingsspektakel 97e Lustrum Rijksuniversiteit Groningen “Arts meet Science”. Dansspektakel “Desert Highway” door Club Guy & Roni. Plaats: Oosterpoort, Trompsingel 27.

Tijd: 20.30 uur. Openingsfeest ter gelegenheid van de opening van het lustrum. Plaats: Oosterpoort, Trompsingel 27. Tijd: 21.30 uur.

Voor het volledige programma zie: http://www.rug.nl/lustrum/informatievoor/studenten/openingsspektakel 26 maart Film/Video: Cursuspresentatie – Film en televisiemaken en Videocollectief. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders €3,- / overigen €4,26 maart Theater: Bestelde vrienden presenteert Bestelde vrienden. Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,27 maart Openingsspektakel 97e Lustrum Rijksuniversiteit Groningen “Arts meet Science”. Dansspektakel “Desert Highway” door Club Guy & Roni. Plaats: Oosterpoort, Trompsingel 27.

Tijd: 20.o0 uur. Carmina Burana uitgevoerd door Bragi, Mira en Gica. Plaats: Oosterpoort, Trompsingel 27. Tijd: 21.30 uur. Voor het volledige programma zie: http://www.rug.nl/lustrum/informatievoor/studenten/openingsspektakel 27 maart DwarsDiep Debat getiteld: Wie helpt onze probleemjeugd? – Over ontspoorde jongeren en versnipperde jeugdzorg. Met medewerking van Pim de Bruijne, Wybe Cnossen, Jeannette Doornenbal, Bertha Kuijer en Frank den Hollander. O.l.v.

Eddie van Hierden. Plaats: USVA, Munnekeholm 10. Tijd: 20.00 uur.

26 maart t/m 2 april 2009

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers april een e-mail te sturen met je CV en je motivatie naar bestuur@ pro-memorie.com. Mocht je eerst meer informatie willen over de vereniging en/of een bestuursfunctie in het algemeen, dan kun je uiteraard ook contact met ons opnemen. bestuur@pro-memorie.com www.pro-memorie.com

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen A LG E M E E N

Aanmelden MA Euroculture vóór 15 april L E T T E R E N , A LG E M E E N P S YC H O LO G I E

PMO-dag 16 april over de mogelijkheden ná je studie!

Psychologiestudenten; ook benieuwd naar wat de mogelijkheden zijn ná je studie? Kom dan naar de Post-Master Opleidingendag op 16 april as. Tijdens deze dag zullen allerlei deskundigen uit het werkveld komen vertellen wat hun beroep inhoudt en welke weg hiervoor afgelegd moet worden.

Met oa: GZ, forensische psychologie, neuropsychologie, Kinder & jeugdpsychiatrie, Arbeid & gezondheid, HRM, wetenschappenlijk onderzoek etc. 16 april van 9-17 uur. Kosten 6e hele dag incl. lunch, 3,50 e halve dag. Kaartverkoop 9,14,15 april 12-14 Hal Heymans. Of reserveer via platformgroningen@spsnip.nl http://sps-nipgroningen.hyves.nl/

Wijsbegeerte A LG E M E E N

Lezing vakgroep GF, 1 april Lezing georganiseerd door de vakgroep Geschiedenis van de Filosofie: Medieval thought experiments in Galileo’s work by Carla Rita Palmerino, Radboud Universiteit Nijmegen Abstract Although the name of Galileo Galilei occupies a prominent place in the literature on thought experiments, little attention has been paid to the fact that many of his thought experiments were drawn from Medieval sources. This fact must not be read as a sign of continuity between Medieval and modern science, but rather as an indication that Galileo consciously used a traditional way of arguing in order to build up his non-traditional conclusions. In this lecture I shall analyze the transformation that a number of medieval thought experiments underwent in the hands of Galileo. Woensdag 1 april, 15.15 uur Zaal Omega, Fac. Wijsbegeerte Oude Boteringestraat 52, Groningen Aanmelden MA Euroculture vóór 15 april L E T T E R E N , A LG E M E E N

Colloquium Praktische Filosofie, 8 april Lezing georganiseerd door de vakgroep Praktische Filosofie The World View of Modernity – Reviewed A Post-Heideggerian Perspective by Josef Früchtl, Hoogleraar Filosofie van Kunst en Cultuur, UvA In the year 1938 Martin Heidegger gives a lecture, later published as “Die Zeit des Weltbildes”.

In this lecture, Heidegger once again formulates a fundamental critique of metaphysics as a subject-centred thought of oblivion of being that becomes predominant in early modern science and perfect in modern technology. Un-

mistakably, this critical approach is one-dimensional and oversimplifying but nonetheless it still enjoys a considerable discipleship.

The French philosophy of the past decades provides excellent evidence for it. In my lecture I would like to remain with these French philosophers, i.e. Jean-Luc Nancy and Gilles Deleuze, in order to expose a post-Heideggerian view on the concepts of world, image and modernity. How can we, as grandchildren of modernity, regain our trust in the world? woensdag 8 april 2009 15:15 - 17:00 uur Faculteit Wijsbegeerte Oude Boteringestraat 52, zaal Omega http://www.rug.nl/filosofie/ nieuws/agenda/index

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) CENTRALE STUDENTENBALIE(CSB)

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 0503638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden : op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Looking for work in the Netherlands After graduation at a Dutch University you might want to stay in the Netherlands, but how do you find a job in the Netherlands? This workshop provides accurate information on the job-hunting process in the Netherlands and provides useful tips, gives insight in the skills most sought after and helps young professionals to apply successfully in the Netherlands. This reading will be given bij Nannette Ripmeester from Expertise in Labour Mobility. Thursday 23 april from 12 till 15 hour, Heymanszaal.

Free entrance after registration via our website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl STUDIE ONDERSTEUNING

Moeite met schrijven?

Als je moeite hebt met het schrijven van academische teksten, geef je dan op voor de cursus Academische Schrijfvaardigheid. In deze cursus ontwikkel je in vier weken een heldere en leesbare academische schrijfstijl. In de cursus die start op vrijdag 17 april (13.30 uur) is nog plaats. Deelname aan de cursus kost 20 euro. Meer weten?

Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. www.rug.nl/so Nieuw: workshop Timemanagement De Workshop Timemanagement is voor drukke studenten die willen leren hoe je de immer beperkte tijd die je tot je beschikking hebt efficiënter kunt besteden.

De workshop bestaat uit grofweg twee delen, een deel Studieplanning en een deel Timemanagement. In 3 dagdelen leer je o.a. een methode om alle klusjes, afspraken, ideeën en verzoeken die op je afkomen systematisch te verwerken en te organiseren, met als doel: meer rust in je hoofd! De eerstvolgende workshop start

op donderdag 9 april (14.00 uur).

Meer weten? Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel.

363 5548. Deelname aan een cursus kost 20 euro. www.rug.nl/so

Vacatures student-assistenten Gezocht: student-voorlichters Voor diverse voorlichtingsactiviteiten is de afdeling Communicatie op zoek naar student-voorlichters. De voorlichters krijgen een aanstelling als student-assistent, voor 0,5 dag per week, minimaal een jaar, vanaf september. Het takenpakket omvat: voorlichting geven op scholen, informatiemarkten en beurzen, en het assisteren bij en mede organiseren van evenementen als College Carrousel en Voorlichtingsdag.

Het gaat om algemene voorlichting over studeren en niet om studiespecifieke voorlichting. De werkzaamheden zijn onregelmatig en vaak ’s avonds en beslaan gemiddeld een halve dag per week, in piekperiodes (het najaar) twee of drie dagen per week.

Bel voor meer informatie of een profielschets met Eelco Salverda (050 363 90 09) of Cato van der Vlugt (050 363 58 92). Studenten die langer dan een jaar beschikbaar zijn, genieten de voorkeur. Als je interesse hebt, kun je brief en cv sturen naar Eelco Salverda, afd.

Communicatie, RUG, Postbus 72, 9700 AB, of via onderstaand mailadres. Sollicitaties moeten 2 april binnen zijn bij: e.salverda@rug.nl

ACLO AmBeachcie?!

De ACLO zoekt Beachvolleybalcommissie Speel je graag beachvolleybal en lijkt het je leuk om de beachvolleybalcompetitie van de ACLO te coördineren? Ga dan in de Beachcie! Voor meer informatie mail naar algemeenadjunct@ aclosport.nl of bel: 050-3634641.

Of meld je vóór 10 april aan via: algemeenadjunct@aclosport.nl. www.aclosport.nl

USVA Toneelgroep Bestelde Vrienden – Bestelde Vrienden Donderdag 26 maart, 20.30 uur. Iedereen kent wel het ongemakkelijke moment wanneer men een lang uit het oog verloren vriend weer tegenkomt. In Bestelde Vrienden wordt dit moment uitvergroot. Drie vrienden die elkaar ruim tien jaar niet meer gezien hebben, besluiten met elkaar op wintersport te gaan. Het duurt niet lang voordat ze weer in oude patronen vervallen die nu niet langer op hun plaats blijken te zijn.

Entree: student €5,- Locatie: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Reserveren: 050-363 4670 Francien van Tuinen & Tripod – cd presentatie Zaterdag 28 maart, 20.30 uur. In 1997 won Francien van Tuinen het Nederlandse Jazzvocalisten Concours. Een jaar later studeerde ze af aan het conservatorium van Groningen, waarna ze optrad en platen opnam met vele jazzformaties, waaronder haar eigen kwintet en verschillende bigbands en Symfonieorkest. Tegenwoordig

treedt Van Tuinen voornamelijk op met haar nieuwe band Tripod. In de Usva zal Francien haar nieuwe cd “Daytrippers” presenteren. Entree: student €6, Locatie: INTheater, Munnekeholm 10. Reserveren: 050-363 4670 Jamsessie Maandag 30 maart, 21.30 uur.

Open jamsessies om (ex) workshoppers, cursisten en andere liefhebbers in de gelegenheid te stellen om samen te spelen met andere muzikanten. Het verdient aanbeveling zelf liedjes of speelbare ideeën mee te nemen. Drumstel, zanginstallatie, gitaar- en basversterker zijn aanwezig. Uiteraard zijn ook toehoorders van harte welkom. Entree: gratis. Locatie: INTheater, Munnekeholm 10 usva@rug.nl www.usva.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Passie en secco’s Zondag 29 maart, aanvang 17.00 uur, wordt in de vesper in de Martinikerk de Passie Een mens te veel uitgevoerd. De Cantorij van het GSp staat o.l.v. de componist Gerrit Jan Niemeijer. Hieraan voorafgaand begint om 16.00 uur een rondleiding in het Hoogkoor van de Martinikerk door kunsthistorica Saskia van Lier die zal vertellen over de secco’s (muurschilderingen) in dit deel van de Martinikerk.

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Geert Brüsewitz 8500387, Anja Diesemer 3061039, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Studentendiensten in de Martinikerk Diensten met een open, oecumenisch karakter, je bent welkom.

29/3- 11.30 uur M. Metzlar 29/317.00 uur M. Metzlar (Passie-uitvoering) 5/4- 11.30 uur T. Meijlink 5/4- 17.00 uur T. Meijlink (Gregoriaanse vesper)

Diversen AEGEE-GRONINGEN

Looking for work in the Netherlands

Agenda

[ vervolg ]

28 maart Alliance Française des Pays-Bas i.s.m. Centre Culturel Français: Mini-colloque getiteld Le monde visuel dans la littérature. Eerste spreker: dr. Murielle Lucie Clément. Titel: La télévision dans la littérature (Makine, Toussaint, Werber, Houellebecq...). Tweede spreker: Tineke van Altena. Titel: La télévision TV5 Monde. Voertalen Nederlands en Frans. Plaats: Academiegebouw (Senaatszaal), Broerstraat 5. Tijd: 14.00 uur. Voor meer informatie, zie: http://www.alliance-francaise.nl/mini_colloque_in_academiegebouw_in_groningen.php 28 maart Muziek/Zang i.s.m. Stichting Jazz Groningen: Francien van Tuinen en Tripod presenteren Daytrippers. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 9,29 maart GSp (Studentenplatform voor Levensbeschouwing): Uitvoering Passie - Een mens te veel van Gerrit Jan Niemeij­er. Vooraf rondleiding door Saskia van Lier bij de secco’s in het Hoogkoor van de kerk. Plaats: Martinikerk, Martinikerkhof 3. Tijd: 16.00 en 17.00 uur.

30 maart Studium Generale: Lezing in de serie Ethics, Technology and pregnant Bodies – Ethische vragen over zwangere vrouwen en ongeboren patiënten. Spreker: Anne Drapkin Lyerly. Titel: The Second Wave - Inclusion of Pregnant Women in Research. Voertaal Engels/English spoken. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur.

30 maart Muziek: Jamsessie. O.l.v. Bert van Erk. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.30 uur. Toegang: gratis.

31 maart Studium Generale i.s.m. Lustrum Arts meet Science: Lezing in de serie Strandbeesten, swing, onderzoek en trekvogels. Spreker: Theo Jansen. Titel: Het beest – nieuwe vormen van leven. Plaats: UMCG (Gebouw 3219, zl. 0061), A. Deusingln 1. Tijd: 20.00 uur.

31 maart SIB (Studentenvereniging voor Internationale Betrekkingen): Lezing over FC Groningen. Spreker: Hans Nijland.

Plaats: The Stage, Peperstraat 27a. Tijd: 20.00 uur.

2 april t/m 5 april 33e landelijke sterrenkijkdagen i.s.m. het Kapteyn Instituut. Sterrenkijken en lezingen op de Blaauw Sterrenwacht. Plaats: diverse locaties in de provincie. Tijd: diverse tijdstippen. Voor meer informatie kijk op de website: http://www. rug.nl/sterrenkunde/public_relations/sterrenkijkdagen 2 april Cabaret: Ronald Smink presenteert Bor Knok. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,3 april Theater: Ulteam presenteert Theatersport. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 8,4 april Dans: Dansspektakel Groningen. Plaats: OUTheater, Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijden: 15.30 uur en 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,- / overigen € 4,-

TENTOONSTELLINGEN Vanaf 31 maart 2009. Tentoonstelling in het kader van het Lustrum Arts meet Science “Kunst in de Harmonie”. Plaats: Harmoniegebouw, Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijd: maandag t/m vrijdag, 08.00 - 18.00 uur. Opening 31 maart: 16.30 uur.

STUDENTEN SERVICE CENTRUM ( S S C ) , TA L E N T & C A R E E R C E N T E R INTEGRAND

Op zoek naar een stage?

Ben jij op zoek naar een stage maar weet je niet hoe je het aan moet pakken? Schrijf je dan nu GRATIS en vrijblijvend in bij Integrand! Met haar 12 vestigingen door heel Nederland biedt Integrand een groot aantal stageopdrachten aan. Wij helpen je zoeken naar een geschikte opdracht en kijken naar je CV en motivatiebrief. Dus schrijf je nu in op www.integrand.nl groningen@integrand.nl

T/m 9 april 2009. Tentoonstelling “The Identity Project 20082009: Melting down the medium”. Plaats: Usvagalerie, Munnekeholm 10. Tijd: maandag t/m vrijdag, 09.00 - 23.00 uur.

T/m 30 augustus 2009. Tentoonstelling “Opgevist uit Alva’s gracht – 16e eeuwse textielvondsten uit Groningen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

T/m 10 januari 2010. Tentoonstelling “Darwins Wereld – Mens, natuur en evolutie”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

OVERIGE

Academisch Schrijfcentrum Groningen Het Academisch Schrijfcentrum is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je

niet hoe je moet beginnen? Ben je de draad kwijt? Of zie je door de taalfouten je tekst niet meer?

Meld je aan voor een individu-

eel gesprek met een schrijfcoach.

Schrijf je in op www.rug.nl/schrijfcentrum.

16 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 27 - 26 MARCH 2009

395 very international years staff at Dutch universities come from abroad. But internationalization is far from a new phenomenon. It is as old as the University itself. The first student ever in Groningen was in fact German.

The foundation of the University of Groningen in 1614 was publicized in a charter of which an estimated 700 copies were printed and distributed, not only in the Netherlands1) but also in other countries, says Brigitte Hekker of the University Museum. Groningen – then as now – aimed specifically at German 2) students. And with success.

The second student in the University’s records is also from Germany: Phillipus Solbach from ‘Nassovia Sigenensis’ – probably the German city of Siegen, 50 kilometres east of Cologne.

People from other countries followed soon after. The first students from Austria, Denmark and France arrived in 1616. Two medical students from England and a Swiss student registered in 1617, followed by the first Pole in 1618, an Esto-

the

bleep

was...?

| r e p o r t | More and more students and

By ERNST ARBOUW When did the first international student arrive in Groningen? Somewhere in the 1980s perhaps? Or even earlier? Around 1960, or before the wars? Nowhere near it. With the help of the University’s records, collated in the so-called Album Studiosorum, which can be found in the University Museum and in the University library, it is possible to track down the name and the origins of the first foreign student in Groningen: Bernhardus Sutholt Hammonensis (from the German city of Hamburg). Sutholt registered at the University on 13 March 1615. He was not only the first international student; he was in fact the very first student in Groningen!

Believe it or not, in the seventeenth century, universities in Europe were far more internationally orientated than today. Students travelled all over the continent to study under famous professors, and professors travelled abroad to work at distinguished universities.

Sutholt’s academic career is a striking example of the international character of academic society four centuries ago. After two years in Groningen, he went on to study in Helmstedt in Lower Saxony – roughly halfway between the German cities of Hannover and Leipzig – before moving on to Heidelberg, where he obtained his doctorate. In 1620 he came back to the Netherlands to work at Leiden University and two years later he was inaugurated as professor of civil law and practical philosophy at the now defunct University of Harderwijk (roughly halfway between Zwolle and Utrecht). Three years later, he returned to Germany, though to be fair, this last move probably had more to do with religion than with intellectual curiosity: in 1625 he had converted to Roman Catholicism, which was a seriously backward career move in seventeenthcentury protestant Netherlands. In a history of the University of Harderwijk he is – probably because of his conversion – described in words that are hardly flattering: “His innate fickleness and pompous character […] spoiled any other of his virtues.”

Who

Badu Bonsu

Pictures University Museum

Ubbo Emmius 1660 one from Brazil, but it is highly likely that both were Dutch settlers who returned to the Netherlands to attend university.

William Macdowell nian in 1621, a Scotsman in 1622 and a Russian in 1623. The records even show there were students from outside the continent: in 1640 there was a student from America and in

The professors in the University of Groningen’s early days were also an international bunch. Of the first six professors, only two came from the Netherlands: three were German and one was a Scotsman called William Macdowell, who taught practical and theoretical philosophy and obtained a doctorate in law in Groningen in 1620.

Even the man who is generally considered as the founder of the University, the first rector Ubbo Emmius, originated from Germany.

He came from a village on the Wadden Sea coast in the Northern German region of East Frisia.

East Frisia, which had a regional dialect similar to the dialect in Gro-

UK anniversary special The University of Groningen is celebrating its 395th anniversary this year, and even though the 395th year is not quite a nicely rounded figure, it is still a reason to celebrate. The anniversary celebrations, with the theme Arts meet Science, start today with an opening ceremony in De Oosterpoort (tickets sold out, unfortunately) and continues with various activities until Saturday 13 June.

This UK is an anniversary theme special with articles on all aspects of the University’s past, present and future (much like a normal UK, come to think of it). On this International Page we delve into the very early history of academic internationalization, with an interesting discovery: the first student in Groningen came from abroad.

For more information and a programme of the festivities, visit: http://www.rug.nl/lustrum/index

ningen, was for nearly 300 years an important supply region. In the University Museum’s archive there is an anonymously authored thesis on the early East Frisian students, which shows that between 1615 and 1635 there were 147 East Frisians, just over seven percent of the total student population. In the following three decades, their number rose to 323, almost eleven percent.

The thesis provides two explanations for the relatively high number of foreign students. First, the Netherlands was flourishing at the time, experiencing a prolonged period of prosperity which led to the burgeoning of the arts and sciences.

Put simply, the Netherlands was the place to be for intellectuals in the seventeenth century. Language wasn’t a problem: the academic community used Latin as its lingua franca – much in the same way that English is used today.

Second, there was a more mundane reason for students to come to Groningen. Then as now, the University tried to attract students by being cheaper than its competitors.

“Groningen made itself attractive to students by offering scholarships, special student facilities and freedom from taxes”, according the thesis.

(1) The Netherlands-as-we-knowit didn’t exist at the time, but no matter which way you look at it, Groningen was in the Netherlands.

(2) Likewise, Germany also didn’t exist at the time. Think of Germany – roughly – as the German-speaking countries.

For the last 170 years, the head of King Badu Bonsu II has been kept in a jar of formaldehyde at Leiden University Medical Center (LUMC).

Badu Bonsu, the ruler of the Ashanti region in present-day Ghana, is thought to have been decapitated by Dutch settlers in retaliation for the murder of two of their own during a rebellion against European rule in the country.

The King’s head ended up in the LUMC’s anatomical collection. Last week it was announced that the LUMC is holding talks with the Ghanaian embassy in the Netherlands about the best way to return the King’s remains.

The King’s head was discovered in storage a few years ago by Dutch author Arthur Japin while he was doing research for a novel. “My first thought was, this is not right”, Mr Japin told journalists. He described the King’s face as having “a small ring beard. His eyes are closed as if he’s sleeping.” When Ghanaian president John Kufuor visited the Netherlands in October 2008, Mr Japin seized the opportunity to bring the matter to the public’s attention. After hearing of the head’s location in 2008, Ghana filed a request for its return.

Dutch Minister of Education, Culture and Science Ronald Plasterk told the media the decision to return the King’s remains was “not difficult”. [ ERNST ARBOUW ]

Evensong Ecumenical student organization GSp is organizing a Gregorian Evensong in Martini Church (Grote Markt) on Sunday 5 April, one week before Easter. As it is a Gregorian service, it will be in Latin. If Latin is a bit of a problem, you could also consider going to the special English-language evensongs on Sunday 26 April and Sunday 24 May. The evensongs start at 5 p.m.

For more information, and other Gsp activities, go to: www.gspweb.nl >English