k 28 - 2 april 2009 | jaargang38 by UK Universiteitskrant Groningen

w w w.universiteitskrant.nl

Beunhazen zijn het! 2 GSb’er geweigerd 3 Ontkook eens een ei 10 Schilderen met licht 14

onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 2 aPril 2009 n jaargang 38

Geen UK In verband met de Paasdagen verschijnt er op 9 april geen UK. RUG-mededelingen voor UK 29, die 16 april verschijnt, moeten uiterlijk maandag 6 april om 10.00 uur ingediend zijn.

Tractortrauma

In dIt nummer tot je bloed proeft Trainen tot je bloed proeft. Dat is wat Kaspar Brekenhoff en Berend Prinsen regelmatig doen. Zij roeien bij Aegir, in de twee zonder stuurman. “Elk wedstrijdweekend zie je wel iemand kotsen. Dan weet je dat ’ie z’n best heeft gedaan.” >

4/5

Al jaren steggelen belangenverenigingen, ziekenhuizen en de overheid over het belonen van coschappen met een stagevergoeding. Een taaie strijd: “Voorlopig komen wij niet verder dan een kerstpakket.” >

Zus voor één nacht UK-redacteur Christien Boomsma schreef haar eerste kinderboek Zus voor één nacht. De debutant praat erover met oude rot Harm de Jonge, succesvol auteur en RUG-alumnus. “Je schrijft mooi, maar het kan wel wat dunner.” Haar tweede boek zit er al aan te komen. >

Foto Reyer Boxem

een co krijgt geen cent

I n t e r n at I o n a l pa g e Spring is in the air So you should get out and enjoy it! The UK lists six ways you can experience the great outdoors in Groningen. >

uK-SIte toga ontwerpwestrijd De UK wil de RUG aan een nieuwe toga helpen. Doe mee aan onze ontwerpwedstrijd en surf naar www. universiteitskrant.nl.

Een man met een tractor voelt zich anders dan een man zonder. Dat is de ervaring van RUG-psycholoog Gerrit Breeuwsma. Openhartig beschrijft hij zijn tractortrauma. Zie pagina 11 >

Farmacie denkt aan fixus Farmacie overweegt een numerus fixus in te stellen. Dat bevestigt opleidingsdirecteur Ben Westerink. De opleiding kan de grote toestroom niet meer aan. Sinds 2006 is het aantal studenten farmacie in Groningen verdubbeld, mede door de numerus fixus bij farmacie in Utrecht. Daarnaast melden zich steeds meer studenten die zich voor geneeskunde of tandheelkunde inschreven, maar werden uitgeloot. Farmacie heeft zestig procent ‘tweede keusstudenten’. De opleiding heeft dankzij een lening van het college van bestuur meer personeel aan kunnen ne-

men om de toestroom op te vangen. “Maar als het aantal over twee jaar weer verdubbelt, dan zitten we in de problemen”, geeft westerink toe. Door een maximum in te stellen, verwacht de opleiding de tweede keusstudenten ook uit te sluiten. Studenten mogen immers maar één numerus fixusstudie aangeven in hun aanmelding bij de IB-groep. “Maar de vraag is nu, of we dan wel genoeg studenten overhouden”, legt onderwijscoördinator Lidia westers uit. Eind april neemt de opleidingscommissie een beslissing. Daarna duurt het nog anderhalf jaar voordat de norm kan worden ingevoerd. “Op dit moment hebben we 200

eerstejaars. Eigenlijk willen we terug naar honderd studenten per jaar”, zegt westers. Ze vreest echter het ergste, nu het aantal vooraanmeldingen voor geneeskunde is verdubbeld. De opleidingscommissie van farmacie bespreekt de kwaliteit van het onderwijs eind april naar aanleiding van een ingezonden brief in de UK (UK 26). “Voor een deel heeft de schrijver wel gelijk. Door de reorganisatie in 2006 hadden we het moeilijk. Die problemen zijn nu deels opgelost. Maar dat door de flexibele bachelor een stukje van de identiteit verloren gaat, vinden wij als docenten eigenlijk ook wel”, reageert westerink. [ PETER KEIZER ]

De 1 april grap die te goed werkte Biopsycholoog Joost Heutink bood zijn tweedejaars studenten aan om bij wijze van experiment de vragen voor het tentamen ‘Hersenen en gedrag’ van vandaag vóóraf in te kunnen inzien . Een deel van de studenten reageerde zo serieus dat Heutink de grap afblies. Ondanks het haperende e-mailsysteem van deze week kreeg Heutink binnen acht uur meer dan honderd mailtjes. Allemaal studenten die reageerden op zijn aanbod. In de jacht op betere rendementen had de opleiding besloten dat een aantal studenten de vragen van het tentamen vooraf zou mogen inzien. “Studenten worden in de gelegenheid gesteld hierover van gedachten te wisselen met de docent”, aldus de aankondiging op Nestor. De vragen overschrijven mocht niet. Aan het experiment zouden niet meer dan twintig studenten mogen meedoen. Een deel van de studenten doorzag de grap meteen, anderen reageerden bloedserieus. Heutink stuurde nog een extra e-mail over de opzet van de proef. Zo zou het principe ‘wie het eerst komt, het eerst maalt’ worden gehanteerd. Dinsdagnacht gaf Heutink in een tweede mail aan alle studenten toch maar toe dat het een grap was. “Sommigen waren echt heel erg boos. Ze hadden het ondanks de aanwijzingen niet doorzien en vonden dat ik dit niet kon maken.” Een enkeling was zelfs bereid om met de taxi vanuit Leeuwarden te komen om er op tijd bij te kunnen zijn. Hoe moest het als je net niet bij de eerste twintig zat? Heutink: “Je wilt toch ook niet dat mensen niet bij een bruiloft zijn geweest.” Ruim zeshonderd studenten tekenden zich in voor het tentamen van donderdag. Het vak ‘Hersenen en gedrag’ geldt als moeilijk binnen de opleiding. In plaats van voorinzage gaf Heutink gisteren een extra college waarin hij voorbeeldvragen liet zien. [ JAN BLAAUw ]

‘Onderwijs: to be or not to be’ Kort maar krachtig sprak rector magnificus Frans Zwarts afgelopen donderdag bij de opening van het lustrum over het onderwijs aan de RUG. De boodschap was duidelijk: zowel voor studenten als docenten komt er een tijd met meer verplichtingen voor allen. Deze tekst volgt op de eerdere waarschuwing van de rector dat de rendementen zo laag zijn dat de RUG reputatieschade riskeert. Zwarts zei dit op basis van nieuw onderzoek van onderwijscentrum UOCG. Die cijfers zelf wil het UOCG nog niet vrijgeven, maar volgens Zwarts laten ze zien dat de Groningse rendementen tot de laagste in Nederland behoren. [ JAN BLAAUw ]

2 DEZE WEEK

UK 28 - 2 APRIL 2009

In nieuw aangelegde natuurgebieden groeien vaak nare stekelstruikjes in plaats van zeldzame plantjes. Waar landbouwgrond moest wijken voor natuur valt de biodiversiteit erg tegen, blijkt uit Gronings onderzoek. Is de natuur nu mislukt? Door tjerk notten

Ecoloog Renée Bekker onderzocht zo’n zestig aangelegde natuurgebieden op de hoeveelheid plantensoorten die er groeiden. Dat viel tegen: “Zeldzame plantensoorten moesten weer de ruimte krijgen. Hiervoor is landbouwgrond aangekocht en is een aantal decimeters bemeste grond afgegraven. Zonder voedingsstoffen zouden die planten vanzelf terugkeren, dacht men. Uit mijn onderzoek bleek dat veel van zulke gebieden knullig zijn aangelegd. In plaats van zeldzame planten groeien er pitrussen. Saaie en stekelige planten. Dan kun je beter een weiland hebben waar vogels terecht kunnen. Dat is ook natuur. Je kunt niet zeggen dat ‘de natuur’ is mislukt. Dat geldt voorlopig wel voor de bedoeling van het gebied. Bepaalde landschappen die er eeuwen over hebben gedaan zich te vormen komen niet binnen vijf of tien jaar terug.” Volgens restauratie-ecoloog Ab Grootjans zijn het ‘beunhazen’, de natuurbeschermers die verantwoordelijk zijn voor de aanleg van de natuurgebieden: “De aanleg van natuurgebieden is een centenkwestie. Natuurbeschermers deden beloftes over soorten die terug zouden keren en daarvoor is subsidie verstrekt. Nu valt het resultaat tegen. In mijn ogen zijn het beunhazen, die natuurbeschermers. Het verbaast me namelijk niks dat dit is gebeurd. Met het afgraven creëer je een soort woestijn waar niet opeens bijzondere planten gaan groeien. Het gekke is dat men vaak bereid is hele stukken af te graven, maar dat velen het not done vinden de natuur een handje te helpen door zaden te verspreiden. Nieuwe gebieden die aan bestaande natuurgebieden grenzen doen het veel beter, puur omdat de zaden al in de buurt zijn.”

Foto René Lapoutre

Voormalig grasland in de Peizermaden dat inmiddels wordt gedomineerd door pitrus

Kan de natuur mislukken?

‘Beunhazen zijn het!’ Theo Spek, hoogleraar landschapsgeschiedenis, is zelf wel blij met nieuwe natuurgebieden. Maar in zijn omgeving hoort hij geregeld wat anders: “In mijn vakgebied houden we ons meer bezig met cultuurlandschap. Een weiland kan meer waarde hebben dan het natuurgebied dat ervoor in de plaats moet komen. Het landschap is in de loop van eeuwen door mensenhanden gevormd. Daarom heeft het cultuurhistorische waarde.

In mijn omgeving hoor ik daarom ook negatieve geluiden als landbouwgrond plaats moet maken voor natuur. Persoonlijk vind ik het een goede zaak. Het gaat alleen fout als mensen net doen alsof er een oerlandschap gecreëerd wordt. Als je die verwachting hebt, kan ik me voorstellen dat je over ‘mislukte natuur’ spreekt. Maar mensen zijn altijd bezig geweest het landschap te veranderen. Zelfs toen er nog oerbossen waren, grepen mensen in door bijvoorbeeld stukken plat

Rosa Turks fruit Olga zit te poepen. Als ze ziet dat er een roodkleurige vloeistof uit haar komt, begint ze keihard te gillen. “Ik heb kanker!”, schreeuwt ze. Erik bedenkt zich geen moment, loopt naar de pot en pakt de drol op. Dan lacht hij en geeft hij Olga een dikke kus. “Liefje, het zijn de rode bietjes”, vertelt hij haar, waarna ze lachen van opluchting. Deze scène komt uit de film Turks Fruit naar het boek van Jan Wolkers. Het is mijn favoriete scène aller tijden. Niet iedereen snapt dat. Dates slaakten kreten van afschuw bij dit moment, terwijl ik elke keer weer diep ontroerd ben. Het is pure liefde dat Erik dat doet. Hij heeft dat voor Olga over, hij aarzelt zelfs geen moment om haar te helpen. Het gaat niet om perfectie, het gaat over gelukkig zijn. In deze tijd is er weinig echte liefde. Een sms’je te veel of te weinig betekent al het einde van een relatie. En als je niet perfect geschoren bent, wordt dat de hele vereniging doorgeluld. Het gaat nergens

meer over in deze cultuur. Waar is die onvoorwaardelijke liefde gebleven? Ik had de hoop op een ‘Erik’ allang opgegeven tot hij ineens voor mijn neus stond. Hij wil alles van me. Hij twijfelt geen moment om me te zoenen in de ochtend, gaat op zijn knieën om mijn voetjes te wassen onder de douche en zegt dat ik hem een mooier mens maak. Ik trek jurkjes met blote benen voor hem aan, al is het vijf graden, leg liefdesbriefjes neer en vertel hem hoe knap hij is. Soms lieg ik dat ik niet verliefd ben en stampvoet ik. Dan voert hij me chocolade en lacht hij me een beetje uit. Omdat het eigenlijk best grappig is. In de auto van Amsterdam naar Groningen gaf ik pas echt mijn hart aan hem. Met de ene hand stuurde hij, met de andere hield hij mijn hand vast, terwijl ik sliep. Echte liefde bestaat nog.

Rosa Timmer, vierdejaars student taalwetenschap

te branden. Aangelegde natuurgebieden zijn op die manier niet meer dan geromantiseerde parknatuur.”

Han Olff, hoogleraar ecologie, vindt dat er in Nederlands sprake is van incomplete natuur. “Dat is wat anders dan mislukte natuur. Er ontbreken gewoon grote grazers en roofdieren die ze opeten. En jaarlijks raken we soorten kwijt, zoals verschillende vlindersoorten. Dan kun je zeggen: asfalteer alles maar. Maar je kunt ook

proberen de natuur die er wel is zo goed mogelijk in te richten en zoveel mogelijk dieren plantensoorten te behouden. Dat beheer heeft kans van slagen als grote stukken natuur aan elkaar gekoppeld worden, zoals bij de Ecologische hoofdstructuur. Daarbij is het belangrijk dat er landbouwgrond wordt omgezet in natuurgebied. Dat is ook gebeurd, alleen is de invloed van de mens onderschat. Het kan langer duren voor bepaalde planten en dieren terugkeren.”

Colofon redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen. Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130. overige redactieleden: Wouter Beetsma, Simon Beijer, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling. Medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren. tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemen Uitgave: Stichting Universiteitsblad oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) Advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) Abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). Adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. Adreswijzigingen rUGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 28 - 2 APRIL 2009

Onderzoek wint van fietspad Drie miljoen euro subsidie werd vorige week verdeeld over acht projecten waarin noordelijke bedrijven samenwerken met wetenschappers van RUG en UMCG. De overkoepelende thema’s zijn drug targeting en drug delivery. Onder meer levenswetenschapper Ingrid Molema en enzymoloog George Robillard, tevens directeur van het aan de RUG gelieerde Biomade Technology, zijn nauw betrokken bij het onderzoeksproject. Het gaat om de productie van zogeheten therapeutische biomoleculen,

en onderzoek dat streeft naar reductie van de kosten per gram geneesmiddel. Ook wordt onderzoek gedaan naar kankervaccins en gezocht naar een effectieve therapie tegen leverfibrose. De noemer waar al deze projecten onder vallen is ‘Drug targeting of drug delivery’. Vrij vertaald draait dat om het gericht inzetten van geneesmiddelen in specifieke delen van het menselijk lichaam. “In plaats van de aspirine die door het hele lichaam gaat terwijl het ons alleen om de hoofdpijn is te doen”, legt Molema uit. Noordelijke farmaceutisch bedrij-

ven als Biomade Technology en Vivomicx dienden samen met RUG, UMCG en de provincie Groningen een subsidieaanvraag in bij de Europese Unie. Begin deze maand kwam de toezegging dat de EU drie miljoen euro toekent om zo de noordelijke kenniseconomie te versterken. “In plaats van een fietspad aanleggen gaan we nu dus bedrijvigheid opzetten”, zegt bestuursvoorzitter Sibrand Poppema van de RUG. Universiteit en UMCG steken elk vijftigduizend euro in contanten in het project, de provincie een ton. In totaal heeft het project een

Aanrander staat voor de rechter

waarde van zeven miljoen euro. Naast baar geld zijn daarbij ook investeringen ‘in kind’ meegeteld, ofwel de inzet van medewerkers en bijvoorbeeld laboratoria. Zo bezien investeert de RUG 1,2 miljoen, legt Annemieke Galema van de Transfer en Liason Group (TLG) uit. Met Robillard, die wetenschappelijk projectleider wordt, coördineerde TLG de susbidie aanvraag. Galema benadrukt dat de vorming van het cluster van MKB-bedrijven en wetenschappers belangrijk is. “Er komen dingen uit die tellen, zoals nieuwe werkgelegenheid”, zegt Poppema. [ jan blaauw ]

Kandidaat GSb werd geweigerd

Big Bang nadert voor Studielink De RUG gaat op 12 mei over op aansluiting bij het landelijke Studielink voor de inschrijving van al haar studenten. Momenteel worden de allerlaatste onvolkomenheden weggewerkt. “Een aantal functionaliteiten”, zegt Noor van Schaik namens het Studenten Service Centrum, “is nog in ontwikkeling en dan gaat het met name om applicaties op het gebied van financiën en bullen.” Vorig jaar ging de aansluiting van de RUG op Studielink nog niet door wegens grote technische problemen. Van Schaik: “In de communicatie tussen ons oude systeem ISIS en Studielink zaten te veel fouten. Daarom is besloten een nieuw systeem te maken, dat wel volledig compatibel is met Studielink.” De ‘Big Bang’ werd uitgesteld tot 12 mei vanwege de laatste collegeldbetaling. “Die gaat nog via ISIS”, aldus van Schaik. [ Harry Perton ]

Lou de Leij wordt Dean van de RUG Het RUG-bestuur heeft Lou de Leij benoemd als Dean of Graduate Schools. De nieuwe functie moet de rector ontlasten. De Leij (1950), RUG-alumnus, is sinds 1994 hoogleraar medische biologie, met een eigen onderzoekslijn in de tumorimmunologie. Van 1999 tot 2004 was hij directeur van de onderzoeksschool GUIDE en initiatiefnemer van de topmaster ‘Medical Pharmaceutical Drug Innovation’.

Niet met twintig maar met negentien kandidaten gaat studentenpartijd GSb de verkiezingen in. Een deeltijdstudent is door het stembureau geweigerd, omdat alleen voltijdsstudenten verkiesbaar zijn. “Ik ben geen student, maar ik studeer wel”, vat Harm van der Veen,de situatie samen. Van der Veen, penningmeester van de GSb, pakte onlangs op 39-jarige leeftijd zijn eerder afgebroken studie sociologie weer op. Hij doet dat per vak, maar is er wel het hele jaar mee bezig. Volgens Pascal Alders van het stembureau van de RUG valt de beslissing pas maandag maar betreft het wel “een verzuim dat niet meer kan worden hersteld”. Van der Veen staat sinds 1996 niet meer ingeschreven als student en is nu ‘cursist’. Cursisten mogen niet stemmen of verkiesbaar zijn. De GSb verwachtte dit al, maar diende de lijst toch in om aandacht te vragen voor deeltijdstudenten. Overigens beperkte de GSb de kandidatenlijst bewust tot twintig. Onlangs verloor de bond een stemming over kortere lijsten in de u-raad. Studentenpartijen Calimero en SOG houden vast aan een lijst met ieder zestig kandidaten. Nieuwkomer FBF heeft slechts één kandidaat: de oprichter. [ jan blaauw ]

Tegen de 42-jarige verdachte van de aanrandingen die in oktober plaatsvonden in Groningen, is twee jaar gevangenisstraf en dwangbehandeling geëist. Begin november stroomden de aangiften bij de politie binnen. In de buurt en bij het UMCG ontstond fikse onrust. Uiteindelijk zette de politie camera’s in en een lokagente in minirok. Dankzij de camera’s liep de man medio december tegen de lamp. Hij zei dat hij constant onder invloed van Viagra verkeerde.

Bibliotheekplan geaccepteerd

Foto Jan Blaauw

Tekenaar Kees Willemen schept het eerste personage van zijn ‘Nachtwacht’

Nachtwacht à la Willemen Politiek tekenaar Kees Willemen uit Onderdendam vult de komende weken een metersgroot doek met karikaturen van hedendaagse UB-bezoekers. Medio mei moet het af zijn, als een tentoonstelling van zijn werk wordt geopend. In de UB. Een man met markante snor en een knappe blonde studente met goedgevuld UB-mandje worden staande gehouden voordat ze de studietempel aan het Broerplein betreden. Wie zijn ze en wat gaan ze vandaag doen? Tekenaar Kees Willemen deed vrijdag 27 maart wat hij misschien wel het beste kan: tekenen afwisselen met praatjes maken. Willemen tekent al sinds 1972

voor de UK en maakt al 48 jaar politieke tekeningen. In mei worden in de UB honderd van zijn tekeningen uit die hele periode tentoongesteld in de UB. Daarnaast komen er exposities in de Openbare Bibliotheek en bij de Groninger Archieven. Zelf studeerde Willemen in de jaren zestig Nederlands aan de Katholieke Universiteit Nijmegen en op latere leeftijd Akkadisch aan de RUG. In Nijmegen begon Willemen als tekenaar bij het inmiddels niet meer bestaande Nijmeegsch Universiteitsblad. Eén van deze NUBtekeningen bracht hem in die jaren zelfs voor de rechter: Willemen had een verhaal voorzien van een zwartwit tekening. Het geheel werd als pornografisch bestempeld.

In totaal zijn er inmiddels, naar eigen schatting van de tekenaar, een slordige 15.000 tekeningen van zijn hand in druk verschenen. Behalve in de UK en het NUB gebeurde dat in onder meer De Volkskrant, Trouw, het Nieuwsblad van het Noorden en communistisch dagblad De Waarheid. In de UB houden sommige voorbijsnellende studenten even de pas in om een blik te werpen op het grote witte paneel. Waarop, in het midden, rector magnificus Frans Zwarts al in schetsvorm is te zien. Zo te zien in goede stemming, met iets te drinken in de uitgestoken rechterhand. De reden voor die blijheid zal Willemen binnenkort toevoegen. [ jan blaauw ]

Studentenkrant in grote problemen Als de Studentenkrant niet snel meer advertentie-inkomsten binnenkrijgt, is er geen geld meer om de krant te drukken. Oud-medewerkers denken mee hoe de krant gered kan worden. Al tijden gaat er bij de Studentenkrant meer geld uit dan dat er binnenkomt. Tot nu toe bracht een reservepotje uit betere tijden redding. Inmiddels is daarvan de bodem bereikt. Maandelijks is zo’n duizend euro nodig om de krant te kunnen drukken. Andere kosten zijn er nauwelijks, want alle redacteuren zijn vrijwilligers. “Het is altijd lastig adverteerders

te vinden”, zegt hoofdredacteur Jesper Verhoef. “Alleen de laatste tijd is het nog een stukje erger. Dat heeft vast met de crisis te maken. Daar moeten we nu echt wat aan gaan doen als we door willen. En daarin zijn we vastberaden.” De inkomsten van de krant bestaan voor tachtig procent uit advertenties. De overige twintig procent is subsidie. Afgelopen maandag kwamen oud-medewerkers bijeen om plannen te bedenken die de krant kunnen redden. “Zij voelen zich nog altijd betrokken. Ik heb zeker zeven oud-hoofdredacteuren geteld die inmiddels werk hebben in bijvoorbeeld de Randstad. Met z’n allen

hebben we gebrainstormd over hoe we in de toekomst verder kunnen.” Wat er bedacht is wil Verhoef niet zeggen. Wel geeft hij aan dat redactieleden gaan meewerken om advertenties binnen te halen. “Ze kunnen bijvoorbeeld als ze een bijbaan hebben aan hun baas vragen om te adverteren. Het is normaal geen taak voor een journalist, maar nu moet het maar gewoon.” Overigens ging de bijeenkomst niet alleen over de problemen: “We hebben het ook gehad over het lustrum. We bestaan dit jaar 25 jaar. Dat zegt ook iets, trouwens. We hebben ons bestaansrecht wel bewezen.” [ tjerk notten ]

De universiteitsraad heeft positief geadviseerd over het reorganisatieplan voor de bibliotheken aan de RUG. Dit plan bepaalt hoe groot straks de formatie is bij de fuserende UB en faculteitsbibliotheken. Heet hangijzer was de functieverdeling bij de filialen. De personeelsfractie wilde meer vakgerichte experts. Pas nadat het college 5,5 fte extra toezegde, ten koste van het aantal bibliotheektechnische medewerkers, ging de fractie accoord. Het aantal bibliotheken blijft gelijk.

Student WOBt eigen faculteit Een rechtenstudent heeft de onderwijsdienst van de rechtenfaculteit zestien uur werk bezorgd met een beroep op de Wet Openbaarheid van Bestuur (WOB) in verband met verleende bonuspunten. De faculteit wil niets zeggen over motieven van de student of de aard van de vrijgegeven documenten. Iedereen kan gebruik maken van de WOB, maar studenten doen het zelden. Het beroep kost 34 eurocent per kopie.

Steun voor paus in condoomdebat Een onderzoeker van Harvard University steunt de Paus in zijn opvattingen over aids en condooms. Volgens Edward C. Green heeft het verspreiden van condooms in Thailand en Cambodja goed gewerkt, omdat de verspreiding van hiv daar vooral verliep via bordelen, waar men het nut van condooms al snel inzag. In Afrika is volgens Green het propageren van seksuele trouw wel tamelijk effectief gebleken. In de Washington Post plaatst Green kanttekeningen bij de kritiek van medisch tijdschrift The Lancet op de Paus. [ HOP ]

4 OPMERKELIJK

RUG-mail in de file Landelijk neemt het aantal files af, dankzij de recessie. Maar op de digitale snelweg blijkt de universitaire mailbezorging de laatste weken op een ouderwetse postkoets: traag en onvoorspelbaar. Door rené FranSen De problemen van de RUG mailvoorziening voor medewerkers lijken op die van de lokale rondweg: ontworpen en gebouwd in een tijd dat er veel minder verkeer was. “Mensen gebruiken de mail bijvoorbeeld ook als opslag voor bestanden”, legt Cees Sterks, directeur van het Centrum voor Informatietechnologie (CIT) van de RUG uit. “Vroeger zette ik die over op de harde schijf, nu laat ik ze op de mailserver staan.” De mailserver van de RUG draaide op vol vermogen, dat gaf vertraging. Dus kocht het CIT een nieuwe server, die een paar we-

ken geleden geïnstalleerd werd. Hij deed het niet. “Een fout in de hardware, ontdekte de fabrikant”, verklaart Sterks. De fout werd verholpen en afgelopen zaterdag ging de nieuwe server online. Nu deed hij het, maar het hielp niet. De mailafhandeling bleef traag, soms was het zelfs niet mogelijk verbinding met de mailserver te krijgen. En zo nu en dan kwamen de uitgaande mailtjes verder dan de oprit, de ‘outbox’. Een situatie die – net als de files op de weg – een combinatie van gelatenheid en ergernis oplevert. “Het is gruwelijk irritant”, meldt Guus Termeer, hoofd van Studium Generale van de RUG. “We krijgen nu zelfs mensen die hun bestanden bij de balie komen brengen, omdat de mail niet betrouwbaar is.” Termeer merkt al maanden dat de mail soms traag is, maar de afgelopen dagen is het wat hem betreft “onwerkbaar”.

Ook Sterks heeft klachten gekregen. Hij klinkt ook nogal teleurgesteld als hij over de nieuw geplaatste mailserver praat. “Hij is veel sneller, maar de performance is niet wat het moet zijn. Waarom, dat zoeken we nog uit.” Maar zo’n nieuwe server, dat is een beetje alsof je het fileprobleem probeert op te lossen met snellere auto’s. Eigenlijk moet de manier waarop de mail afgehandeld wordt helemaal op de schop, erkent Sterks. Het CIT werkt daar al een tijd aan, maar het lukte niet. “Het gaat om allerlei verschillende softwarepakketten die aan elkaar geknoopt moeten worden. Dat koop je niet zo van de plank. We zijn daarom met een aantal externe partijen om de tafel gaan zitten.” Dit najaar zou er een nieuw systeem moeten zijn. “Maar als de problemen zo groot blijven, moeten we kijken hoe we dat kunnen versnellen.” Nog even doorbijten dus.

Bijzettafeltje met familiefoto’s Collegevoorzitter Poppema heeft een warme relatie met ‘the ruler of the eastern province’ van Saoedi-Arabië. Handig, want er is een hoop geld dat Poppema graag wil helpen uitgeven. Door harry perton “Professor Poppema”, zegt de website van de Saoedi-Arabische Prince Mohammad bin Fahd University, “expressed his appreciation for the distinguished initiatives of his royal highness Prince Mohammad Bin Fahd Bin Abdul-Aziz in the Eastern Province and praised PMU and its role in the Kingdom.” En op de website van de RUG vinden we ook al een plaatje dat laat zien hoe fantastisch de RUGcollegevoorzitter en the ruler of the eastern province het met elkaar kunnen vinden. Beide heren glimlachen in volkomen begrip met tussen hen in een bijzettafeltje met familiefoto’s van de prins, die een neef is van koning Fahd. Poppema’s audiëntie was het onbetwiste hoogtepunt van zijn bezoek aan de Prince Mohammad

Sibrand Poppema en Prins Mohammad Bin Fahd Bin Abdul-Aziz bin Fahd University in Dammam, aan de Perzische golf vlakbij Bahrein. Poppema keek er zijn ogen uit: “Het is een schitterend complex, met prima faciliteiten!” Hij tekende er tweemaal een Memorandum of Understanding. Eentje over het voorbereidende jaar voor de studie geneeskunde die Saoedische studenten in Groningen kunnen volgen. Het andere over samenwerking op het

gebied van energie en duurzaamheid. De RUG heeft al een Energy Delta Institute (EDI), maar iets soortgelijks zou er ginds moeten komen. De Saoedi’s reserveerde alvast 2 miljoen euro per jaar voor een endowed chair. Een leuk bedrag, vindt ook Poppema. “Wij hebben aangeboden te helpen bij het uitgeven van dat geld”, aldus Poppema, “en onze hulp is aanvaard.”

Vraag & antwoord

‘Ik dacht: wat doé ik hier?’ Het was zo’n gewone ochtend, die 19e september. Maar toen kreeg studente bewegingswetenschappen Femke van der Schot (22) een epileptische aanval en belandde in het Verbindingskanaal. Haar redders, Peter Winkel en Jan Hendrik van Noord, kregen maandag een lintje. Zij bedankt hen nogmaals. Door chriStien BoomSma

Dankbaar? “Dat kun je wel zeggen. Ik heb het aan hen te danken dat ik hier nog rondhuppel.” Wat gebeurde er nou precies? “Het was na een gezellig avondje stappen. Ik had me verslapen en was bang dat ik te laat op college zou komen. En toen kreeg ik een epileptische aanval. Ik moet van

de weg gegleden zijn, zó het water in. Wat er daarna gebeurd is, weet ik niet meer. Maar zij zijn me achterna gesprongen. Ik kwam pas bij in de ambulance.”

Het was dus érg gezellig... “Precies. Maar nu heb ik medicijnen en kan het niet meer voorkomen. Hoewel ik voor de zekerheid erg voorzichtig ben.”

Schrikken zeker? “Ja! Ik bewoog en dacht: Wat doé ik hier? Ik moet op college zitten! Ik was misselijk en had hoofdpijn. Er was iemand die vertelde me dat ik geluk had dat ze me eruit hadden gehaald. Daarna ben ik weer weggezakt.”

En hoe liep het af met je redders? “Ik heb ze natuurlijk opgebeld en heel erg bedankt. Het was altijd de bedoeling nog een keer af te spreken, maar het kwam er nooit van. Druk, druk, hè. Afgelopen maandag was de eerste keer. Ik heb een badeendje en een handdoek voor ze gekocht. En weer héél erg bedankt.”

Zo’n epileptische aanval... heb je dat vaker dan? “Nee. Ik heb zogenaamde myoclonische epilepsie. Dan heb je soms wat last van kleine schokjes. Maar het blijkt dat het dus kan uitmonden in een grote aanval onder invloed van vermoeidheid en alcohol...”

Vreemde gedachte: je was er bijna niet meer geweest. “Heel onwerkelijk. Ik weet nu dat je blij moet zijn met elke dag. Het is niet zo vanzelfsprekend dat alles altijd maar goed gaat.”

UK 28 - 2 APRIL 2009

Alles voor |_

Overgeven, blaren,

| ac h t e r g r o n d | De Olympische Spelen zullen ze nooit halen. Toch trainen roeiers als Kaspar Brakenhoff en Berend Prinsen van Aegir zich helemaal kapot voor wedstrijden als de Varsity en het komende NK. Tot ze bloed proeven. Door Simon Beijer “Wat is je hartslag Kasper?”, vraagt coach Jan Jacob Hoetjer (68). Kasper Brakenhoff (24), vierdejaars technische bedrijfskunde, kijkt zuchtend op zijn horloge. Het geeft 184 aan. Brakenhoff zit samen met Berend Prinsen (26) in de lichte twee-zonder-stuurman bij de Groninger Studenten Roeivereniging Aegir. ‘Licht’ betekent dat het gemiddelde gewicht van beiden niet boven de 70 kilogram mag komen. Dus moeten ze altijd oppassen dat ze niet te zwaar worden. “Dan sla je met pasen het toetje over, omdat je op gewicht moet blijven”, zegt Brakenhoff. Een hartslag van 184 klinkt stevig, maar voor deze heren is het helemaal niet zo hoog. Wanneer er flink op snelheid wordt getraind slaat hun hart vaak boven de 200 maal per minuut. “Dan krijg ik vaak een bloedsmaak in m’n mond, vooral bij droge lucht. Dan knappen je longblaasjes sneller. Het gebeurt elke week wel een keer”, vertelt Brakenhoff laconiek. Prinsen heeft daar minder last van, maar áls het gebeurt, vindt de vierdejaars technische planologie dat geen probleem. “Meestal betekent het dat je hard je best hebt gedaan. En als dat goed is gegaan, smaakt dat bloed misschien wel zoet.” Heeft het kwalijke gevolgen voor zijn longen? Brakenhoff weet het niet. Hij haalt zijn schouders op, want “als je niet hard traint, kun je ook niet winnen”. En ze traínen hard. Elke dag twee uur en in het weekend vaak meerdere keren per dag. Het laat weinig tijd over voor andere dingen. “Roeien is een erg inspannende sport”, bevestigt Hoetjer. “Er is geen sport waar je zó samen moet werken en kapot gaat voor elkaar.” Dat, vindt hij, is juist het mooie. En dus moeten er veel uren gemaakt worden, ook door roeiers die níet Jan Willem Gabriëls heten of Rogier Blink en aan de nationale of internationale top staan. Brakenhoff lacht. “Dromen over de Olympische Spelen heb ik allang laten varen.” Deze twee studenten roeien in de overgangsklasse. Eind april gaan ze meedoen aan het NK. “Bij wedstrijden ga je helemaal kapot”, vertelt Brakenhoff. “Elk wedstrijdweekend zie je wel iemand kotsen. Dan weet je dat iemand z’n best heeft gedaan.” Zelf heeft hij het nog nooit overgegeven na een wedstrijd. Hij gaat wel altijd in het rood. “Dan zie je de

Kaspar Brakenhoff en Berend Prinsen in het laatste 250 meter niks meer, is het allemaal zwart voor je ogen.” In de eindsprint moet alles eruit, het laatste beetje kracht dat er nog is. Benen van lood, lamme armen en een bloedsmaak in je mond. “Je gaat helemaal kapot. Fantastisch”, volgens Brakenhoff. En vervolgens kun je maar hopen dat het genoeg is geweest. Dat je in elk geval die finale haalt. De ‘standaard’ vijftien uur per week is daar in elk geval niet genoeg voor. Trainingskampen in onder andere België en Spanje moeten ervoor zorgen dat de studenten net dat beetje extra kunnen opbrengen. Zoals in Sevilla. “Supertof”, zegt Brakenhoff. “Je hebt wel eens zoveel blaren op je handen dat je denkt: wat ben

O P M E R K E L I J K 5

UK 28 - 2 APRIL 2009

een gruwelijk lichaam bloed in de mond. Voor roeien moet je wat over hebben.

‘Een beetje bloed hoort erbij’ | i n t e r v i e w   | Kaspar Brakenhoff en Berend Prinsen trainen totdat hun longblaasjes knappen. Geen probleem, vindt sportarts Steef Bredeweg van het UMCG.

Foto Jeroen van Kooten

t clubhuis van Aegir ik aan het doen? Dan kun je alleen aan je handen denken terwijl de coach roept dat het harder moet.” En je traint bovendien drie keer per dag. “Dan hebben je handen niet genoeg tijd om te herstellen.”

‘Als je bloed proeft, heb je goed je best gedaan’ Of ze ook iets van de stad zien? “Ja, we hebben nog wel in de stad gegeten.” Bovendien viel het op dat het mooier weer was in Sevilla dan in Groningen. “Maar als je dan twee weken later weer in de boot stapt en

merkt dat je technisch en conditioneel beter bent, geeft dat een kick.” De trainingen kosten niet alleen veel tijd en inspanning, ook sociaal moeten de roeiers veel laten. Een avond goed doorhalen tot half zes is er niet meer bij. Tot half twee ook niet trouwens, hoewel Prinsen “af en toe best een biertje en een wijntje drinkt”. Maar bij ‘af en toe’ moet het wel blijven. “Als je gaat voor het roeien dan doe je dat niet. Je wilt uiteindelijk winnen.” Voor de omgeving van de studenten is hun passie voor het roeien vaak maar moeilijk te begrijpen. Brakenhoff: “Ik heb wel skivakanties met mijn toenmalige vriendin gemist, omdat ik ging roeien. Zij had niks met roeien en ik kon het

haar ook niet uitleggen.” Hij stopte met roeien en ging coachen, zodat hij meer tijd had, maar toen de relatie over was, begon hij weer. “Roeien is wel de reden waarom het uiteindelijk mis ging.” Zijn huidige vriendin heeft Brakenhoff ontmoet bij Aegir, vorig jaar coachte hij haar nog. “Zij snapt waarom ik elke dag ga trainen’. Bloed in de mond, blaren op de handen, zwart voor de ogen... Waaróm? Waarom wil je dat, als die Olympische Spelen er nooit zullen komen? Prinsen: “Als ik op een zonnige dag met een roeiboot over spiegelglad water glij en die boot lekker op gang is, is dat echt heel mooi!” Brakenhoff: “Het is een eerlijke sport, de ploeg met de beste tech-

niek en conditie wint. Je verliest nooit door een onterechte rode kaart of iets dergelijks.” De sportieve prestatie en een hechte vriendengroep. “Als je samen pijn lijdt en voor elkaar door het vuur gaat werkt dat bindend. Dat zie je ook wel bij oude groepen zoals de Aegir acht van de Olympische Spelen in 1972. Die stappen meer dan dertig jaar later weer samen in die boot.” En dan is er nog dat ene. Brakenhoff schrok weliswaar toen hij voor het eerst hoorde wat wedstrijdroeien allemaal inhoudt. “Dan is je leven goed verneukt dacht ik, maar later zie je ook wel de positieve kanten.” Hij grinnikt: “Je krijgt ook een gruwelijk lichaam.”

Door René Fransen “Je ziet het veel bij indoorschaatsen. Heel veel hele droge lucht, zo’n 150 liter per minuut, dan drogen de longblaasjes uit en kunnen ze knappen. Dat hoort bij maximale inspanning”, zegt Steef Bredeweg. Als sportarts begeleidde hij het Nederlands volleybalteam in zijn gloriejaren en was hij clubarts bij FC Groningen. Nu keurt hij in het UMCG regelmatig sporters, ook de roeiers van Aegir en Gyas. “Een beetje bloed hoort erbij. Ook duurlopers hebben dat, die krijgen bloed in de ontlasting. Door de inspanning krijgen de darmen minder bloed, en er sterven cellen af.” Het kan allemaal geen kwaad, zegt Bredeweg. “Maar als je stoer gaat doen, dat je pas goed traint wanneer je bloed opgeeft, dan moet je oppassen. Je loopt dan het risico overtraind te raken.” Dat het de roeiers aan het eind van de race zwart voor de ogen wordt, kan Bredeweg niet direct plaatsen. “Misschien heeft het iets met endorfines te maken. Je krijgt de ultieme kick en kunt boven jezelf uitstijgen. Dan voelt het soms alsof je geest boven je lichaam uitstijgt, een soort kokervisie.” Is het niet gevaarlijk om zo diep te gaan? “Nee”, zegt Bredeweg gedecideerd. “Intensief sporten, welke sport dan ook, is niet gevaarlijk.” Wel moeten jongeren (onder de 35 jaar) in de gaten houden of ze geen aangeboren hartafwijking hebben. Dan kan grote inspanning dodelijk zijn. Vandaar de keuringen. Oudere sporters moeten opletten voor dichtslibbende kransslagaderen van het hart. En dat de roeiers uiteindelijk kotsend over de rand van de boot hangen, ach. “Je hebt ook mensen met burn-out. Minder zichtbaar, maar ook niet goed. En kotsen na de Varsity lijkt me gezonder dan kotsen na een nacht doorzakken.”

International Tax Experience: 7, 8 & 9 mei 2009 www.werkenbijallenovery.nl

ÂŠ Allen & Overy LLP 2009 I CS810090

CS810090 - 148w x 100h.indd 1

26/3/09 19:06:12

DĂŠ carriĂ¨rebeurs voor hoogopgeleide vrouwen en hoogopgeleid multicultureel talent (m/v).

www.diversityworks.nl

Studenten 50% korting DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: â&#x201A;Ź 999,25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Facility management Projectverhuizingen Particuliere verhuizingen Internationale verhuizingen Archief- en databeheer Opslag

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN

Neem een abonnement â&#x2013; Surf naar volkskrant.nl/studenten

(dit aanbod geldt alleen voor uitwonende studenten t/m 27 jaar)

volkskrant.nl/studenten

OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!! IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:

www.autorijschooljossmit.nl

www.uts.nl of bel 050 542 26 66

*AN 0ETER LEIDT EEN NOODHULPPROJECT NA EEN NATUURRAMP (IJ HOEFT NIET NA TE DENKEN OVER HET BIEDEN VAN HULP %N JIJ

Ă&#x192; Ă&#x192;!2Ă&#x192; !qqqĂ&#x192; !Ă&#x192;

Emdenweg 2 â&#x20AC;˘ 9723 TB Groningen T 050 542 26 66 â&#x20AC;˘ F 050 542 38 23 â&#x20AC;˘ E vanhoek@uts.nl

0595-44 36 54

081020Volkskrant_stud abo zw 115_86.indd 1

20-10-200

"EL n EN HELP MEE VOOR * PER MAAND

777 !243%.:/.$%2'2%.:%. .,

U N I V E R S I T E I T 7

UK 28 - 2 APRIL 2009

Een co krijgt geen cent |_

Maar hoe terecht is dat eigenlijk?

| ac h t e r g r o n d   | Al jaren stechelen belangenverenigingen, ziekenhuizen en de overheid over het belonen van coschappen met een stagevergoeding. Zijn ze studenten? Of medewerkers? Voorlopig moeten ze het doen met een kerstpakket. Als ze geluk hebben. Door lieke van den krommen acker

Stel je voor: vijf dagen per week werk je in het ziekenhuis. Om kwart voor acht begint je dag, op de afdeling chirurgie. Na de overdracht met collega’s uit de nachtdienst, sta je om acht uur paraat om te assisteren bij een operatie, waarbij een hartpatiënt een aorta-prothese krijgt. Tweeëneenhalf uur later, rond half elf, is het tijd de zogenaamde fractuurbespreking voor te bereiden. In dit overleg, dat plaatsvindt na de lunch, worden alle patiënten van die week met gecompliceerde fracturen voorgedragen door de coassistenten. ’s Middags ben je bezig met het opnemen van nieuwe patiënten op de afdeling, om rond vier uur de overdracht met de avonddienst te houden. Dan nog een uutje onderwijs volgen en rond half zes naar huis. Zomaar een dag uit het leven van Kasper Tichelaar (26), vijfdejaars student geneeskunde. Hij loopt zijn tweedejaars coschappen in het Scheper Ziekenhuis in Emmen. Een stagevergoeding zou zeker op z’n plek zijn, vindt hij. Vooral omdat andere verpleegkundigen en fysiotherapeuten in opleiding ook betaald krijgen. “Als je uitgaat van het principe van gelijkheid van beloning of kansen, zou ik het logisch vinden. Bovendien is het broodnodig. Een eenvoudige vergoeding maakt toch wat goed, zeker als je ziet hoeveel werk we verrichten.” De meningen zijn echter verdeeld. Veel specialisten zien coassistenten als studenten, die niet wezenlijk bijdragen aan de productie en – zeker in hun eerste jaar – in de weg lopen. Voelt dat ook zo? “Nee, dat idee heb ik niet”, zegt Annelieke van Smaalen (23), die nu aan haar eerstejaars coschappen bezig is in het UMCG, op

Cultuuromslag? John Smit werkt als verpleegarts – een functie die vanaf 1 juni specialist ouderengeneeskunde zal gaan heten – in Verpleeghuis De Horst in Emmen. Het verpleeghuis is onderdeel van zorgorganisatie Leveste, de instelling waar ook het Scheper Ziekenhuis is ondergebracht. Hij vindt dat het hoog tijd wordt dat coassistenten beloond gaan worden. “Coassistenen die structureel in een organisatie een stageplaats vervullen, zorgen deels voor productie. Natuurlijk komen ze om te leren, maar het is een leer-werk-

Foto Reyer Boxem

Co-assistenten Bart-Jan Veen, Annelieke van Smaalen en Kasper Tichelaar

‘Die maatschappen denken alleen aan hun eigen portemonnee’ de afdeling gynaecologie. Wel kan ze zich voorstellen dat coassistenten door patiënten soms als een last worden gezien, met name vanwege het grote aantal. Van Smaalen: “Vorige week was een van de twee artsen ziek en dan lopen we met zijn drieën achter de zaalarts aan tijdens de visite. Het voelt wel als een last, dat je daar met z’n alomgeving. Andere stages in de zorg, bijvoorbeeld in de verpleging of vanuit de laboratoriumopleidingen, zijn altijd betaald.” Volgens Smit is het historisch zo ontstaan, omdat maatschappen nooit een passend model hebben gehad om het structureel te regelen. “Wat ook meespeelt zijn sentimenten. Er wordt gedacht: ach, dat komt later wel goed.” Een gedachte, deels is ontleend aan de onwaarschijnlijk hoge salarissen die dokters vroeger verdienden, denkt Smit. Het argument, dat het financieel onhaalbaar zou zijn om alle coassistenten te betalen, gaat niet op.

len om dat bed staat. En als er dan een wond is, gaan al onze neuzen naar voren, want dat willen we allemaal zien. Het zal voor die mensen niet altijd prettig zijn. Maar het is een deel van het leerproces.” Van Smaalen deelt de mening van Tichelaar, over de gelijke beloning van alle studenten in opleiding. “Als ik het vergelijk met andere stages, vraag ik me soms wel eens af: wat doen wij anders?” Niettemin kan ze zich voorstellen dat het lastig te realiseren is, om iedere coassistent geldelijk te belonen. Wie gaat dat betalen? Van Smaalen: “We zijn een massa, die over weinig plekken verspreid is.” Alleen al in Groningen beginnen jaarlijks vierhonderd studenten aan hun coschappen. Perifere zie“Het is niet zo dat verpleeghuizen zeggen: ‘Wij zullen het wel betalen.’ Daarin kunnen we het voortouw niet nemen. Maar bij andere instituten is het ook van de grond gekomen. Het gaat niet om volledige vergoeding, maar om een principieel gebaar voor het proactieve deel van het werk.” Dus moet er een cultuuromslag plaatsvinden. “Ik ken voorbeelden van huisartsen, die de vergoeding voor het opleiden van coassistenten rechtstreeks aan hen gaven. Voorlopig komen wij niet verder dan een kerstpakket. En daar moet een co een heel jáár voor aanwezig zijn.”

kenhuizen, zoals het Scheper Ziekenhuis in Emmen, zijn verdeeld in maatschappen die een ruimte in het ziekenhuis inhuren en hiervoor betalen. Een stagevergoeding voor een coassistent zou hierdoor op het bordje van de faculteit neerkomen, die dit niet kan verhapstukken. Bovendien krijgt een ziekenhuis een vergoeding voor het feit dat ze co’s opleiden. Op het moment dat zij coassistenten zouden moeten gaan betalen, gaat het ze dus geld kosten. “Tja, die maatschappen denken natuurlijk ook alleen maar aan hun eigen portemonnee”, zegt Bart-Jan Veen (24),huisgenoot van Tichelaar en eveneens vijfdejaars geneeskunde. Hij loopt coschappen in een verpleeghuis. Net als Tichelaar en Van Smaalen zegt ook hij dat, op coassistenten na, eigenlijk iedereen die in het ziekenhuis in opleiding is, voor een vergoeding in aanmerking komt. “Dat blijf ik krom vinden. Ik sta niet zo op mijn strepen dat ik zeg: die stagevergoeding moet er komen, maar we nemen artsen wel veel werk uit handen en dragen een stuk verantwoordelijkheid. En elke student vindt het leuk om meer geld te hebben.” Het vooruitzicht op een goed betaalde baan stelt hem gerust. “Mijn lening kan ik straks wel terugbetalen, dat weet je gewoon, want door de numerus fixus is er altijd wel behoefte aan artsen.” Maar daar gaat het niet om, vinden Tichelaar en Veen beiden. Tichelaar: “Het is gewoon een principekwestie.”

Brief aan de minister Begin januari schreven het KNMG Studentenplatform, de Landelijke Vereniging van Artsen in Dienstverband en de Landelijke Studentenvak bond een brief aan minister Ab Klink van Volksgezond heid. Hun eis: een stagever goeding van 250 euro per maand voor coassistenten. Anders dan ziekenhuizen en medische opleidingen, die vinden dat coassistenten geen echte productie leveren, zijn ze van mening dat het geld als onkostenvergoeding moet worden gezien. En, omdat zie kenhuizen de financiële mid delen niet hebben, is het aan de minister om in te grijpen, zo verklaarde Maurits Buiten, voorzitter van het studenten platform onlangs in de UK. Ongeveer 93 procent van de coassistenten werkt we kelijks meer dan veertig uur. Bijna de helft zelfs meer dan 48. Ziekenhuizen en facultei ten geneeskunde beweren dat het vooral om onderwijs gaat, maar in de praktijk krijgt driekwart van de coassisten ten minder dan vijf uur onder wijs per week. Dit blijkt uit de jaarlijkse studentenenquête van het KNMG.

Laat niemand je tegenhouden.

Je hebt honger. Je zit boordevol ambitie. Je wilt de wereld laten zien wat je waard bent. Je hebt duidelĳk voor ogen wat je wilt en niets houdt je daarvan af. Dan is het goed om te weten dat je bĳ ons alle ruimte krĳgt. Velen beloven dat, bĳ ons is het werkelĳk zo. Je werkt met én voor de top. In multidisciplinaire teams kun je je razendsnel ontwikkelen. Als jĳ het beste uit jezelf haalt, zĳn er wat ons betreft geen grenzen aan je groei. It’s your future. How far will you take it? werkenbĳdeloitte.nl

Consulting. Audit. Tax. Financial Advisory.

O P I N I E 9

UK 28 - 2 APRIL 2009

Reacties korte reacties van maximaal 200 woorden graag voor maandag 12.00 uur mailen naar uk@rug.nl. Bijdragen kunnen worden ingekort.

Rosa Misselijkmakend dat stukje van Rosa over één van mijn directe collega’s. Is ze voordat ze dit lekker anoniem geplaatst heeft even bij mijn collega langs geweest om te vragen of ze het met plaatsing eens was? Ik denk ’t niet want mijn collega heeft geen idee wie ‘haar tegenstander’ is. Ja, een lafbek die zich verschuilt achter de journalistieke vrijheidsvlag of misschien zelfs vrijheid van meningsuiting. Als dit de journalistiek is die jullie bedrijven dan staat ’t er slecht voor. Erg laf om iemand op deze manier af te branden zonder naar achtergronden te informeren. Het zou jullie en met name Rosa sieren om hierop naar mijn collega toe op zijn minst een teken van berouw te geven oid. Ronald de Vries Medewerker CIT, afdeling binnenstad

Naschrift redactie: zoals iedereen weet heet Rosa Rosa Timmer en is ze student taalwetenschap, dus van anonimiteit is geen sprake. Uw collega is uiteraard wel anoniem gebleven.

DNA (3) In de UK24 heeft collega Maarten Linskens een prachtig commentaar gegeven over het posterontwerp van het RUG-lustrum en constateert dat het afgebeelde molecuul niet het normale rechtsdraaiende (B-DNA), maar een linksdraaiend DNA weergeeft. In UK26 vermeldt Bert Pan-

der, leraar biologie, dat linksdraaiend DNA (Z-DNA) ook bestaat. Hij heeft gelijk. Maar deze structuur heeft een nogal afwijkende structuur en zou op het posterontwerp heel anders afgebeeld zijn. Deze structuur compenseert een overmaat aan rechtsdraaiende structuren, zoals bij de foxtrot. Na een aantal normale rechtse draaien een draai linksom met een nogal abnormaal pasje tegen duizeligheid. J.J. Beintema emeritus hoogleraar biochemie

Vaandel Ik wil graag iets rechtzetten in het artikel ‘3,95 km. studentengeschiedenis’ in de UK 26 maart. In punt 6 van de wandeling staat dat in het Academiegebouw op de eerste etage het vaandel uit 1665 hangt. Dit moet het vaandel uit 1830 zijn. Het vaandel van 1665 is jaren in het Universiteitsmuseum tentoongesteld geweest en ligt nu in het depot. Het vaandel van 1830 is vervaardigd door de Groninger juffers en op 25 november 1830 door hen aangeboden aan de Vrijwillige Flankeur-Kompagnie van Groninger en Franeker Studenten bij hun

vertrek naar het zuiden om tegen de opstandige Belgen ten strijde te trekken. In 1830 was in België een opstand uitgebroken. De Belgen wilden zich afscheiden van de noordelijke Nederlanden. Koning Willem I reageerde daarop met een proclamatie aan het Nederlandse volk waarin hij opriep om de noordelijke Nederlanden te verdedigen. Groningse studenten hebben toen een vrijwillige compagnie gevormd waarbij Franeker studenten zich hebben aangesloten. In Leiden, Utrecht en Deventer meldden zich eveneens studenten die in afzonderlijke korpsen Vrijwillige Jagers werden verenigd. Behalve deze studentencompagnieën werden ook burgerwachten getraind om in het Zuiden te vechten. In de zomer van 1831 keerden de Groningse en Franeker Flankeurs terug zonder echt aan gevechtshandelingen te hebben deelgenomen. Op de Grote Markt kregen ze een groots onthaal met toespraken en lofdichten. Bovendien bekroonden de Groningse juffers het vaandel met een zijden lauwerkrans. Deze krans bevindt zich in het museum, maar is helaas niet te bezichtigen vanwege de kwetsbaarheid. De Flankeurs hebben nog tot 1880 – tot de belangrijkste Flankeurs waren overleden – reünieën georganiseerd. Brigitte Hekker historische collectie Universiteitsmuseum Naschrift redactie: het vaandel stamt inderdaad uit 1830. Bedankt!

REGIONALE ADVERTEERDERS LADDER

Autorijschool P. Quint Studenten aanbieding! 1 lesuur is € 35, eerste proefles altijd gratis! Pakket 30 lesuren € 975, ook in termijnen te voldoen. Eerste examen altijd gratis. Spoedcursus 20 rijles € 800,- inclusief examen. Totaalpakket 30 rijles met TTT en examen € 1200 Betaling in termijnen mogelijk! 0596-617289 / 06-28959297 www.autorijschoolpquint.nl

OPSY

Bureau voor coaching en mediation

Bureau voor coaching en loopbaanadvies

Lidmaatschap NIP sinds 1975

Bureau voor coaching en mediation • Sterker in uw (nieuwe) functie? Lidmaatschap NIP sinds 1975 Persoonlijke gesprekken voor managers, •werknemers Beter combineren werk en privé? en zelfstandig ondernemers vaardigheden te verruimen en (juridisch/psychologisch)? opties •omWerkconﬂict oplossen en juridisch) te verkennen bij: •(psychologisch Voorkomen burnout? Persoonlijke gesprekken voor managers, werknemers en zelfstandig ondernemers •• Loopbaankeuzes maken? complexe banen om vaardigheden te verruimen en opties

OPSY

• loopbaanplanning • conflictbemiddeling

Verken uw opties.

(psychologisch en juridisch) te verkennen bij: • complexe banen • loopbaanplanning • conflictbemiddeling

Drs. H. 83, Klompe & collega’s • Boterdiep 83314 • Groningen • (050) 314Bel04 98voor overleg: (050) 314 04 98 Boterdiep Groningen. Bel gerust voor overleg: (050) 04 98 Boterdiep 83, Groningen. gerust

Willemen

Wij zoeken jou Ben je student en wil je meepraten over de UK, word dan lid van onze redactieraad. Vijf keer per jaar komen we samen om met elkaar te discussieren over wat we wél en niet goed vinden in de UK. Dat levert een advies op aan de redactie. MEEDOEN? Stuur een brief of mail naar onze sollicitatiecommissie (Postbus 80, 9700 AB in Groningen, uk@rug.nl). Heb je vragen? Stel ze aan onze redactiesecretaris Sieb de Ruig (S.P.de.Ruig@rug.nl, tel. 050–3636700).

Adverteren in de regionale adverteerdersladder? Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Claire Bleeker of Ernst Henneke voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden. E-mail: c.bleeker@bureauvanvliet of e.henneke@bureauvanvliet.com

d p

10 W E T E N S C H A P Cogito ergo BOEM

UK 28 - 2 APRIL 2009

Schrijfpret

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Pocheren in alcohol |

serie

| Voor onderhoudende expe-

rimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met eieren kun je grappige proefjes doen. Met wat vitamine C kun je een ei zelfs ‘ontkoken’. Handig! Door ernst Arbouw Columnist Wouter Klootwijk schreef afgelopen week in NRC Handelsblad een stukje over Das Goldene PiepEi, een Duitse uitvinding om perfect gekookte eieren mee te maken. In het apparaatje – een plastic ei met Delftsblauwe print – zit een temperatuursensor en een tijdklokje. Als de eieren goed zijn begint het te zingen: “In Holland steht ein Haus” voor zachtgekookte eieren, het Wilhelmus voor hardgekookte eieren. Het plastic ei is zelfs uitgeroepen tot Uitvinding van de eeuw, al vraag je je toch af hoe ze bij het CERN in Genève reageerden toen ze hoorden dat hun Large Hadron Collider was verslagen door een zingend plastic ei. Op zoek naar het Perfecte Eitje bepaalde de BOEM-redactie vorig jaar de stollingstemperatuur van eiwit en eigeel (respectievelijk 68 en 80 graden Celsius), maar ook de tijd blijkt een rol te spelen. Daarom zit in het Duitse meetei niet alleen een thermometer, maar ook een klokje – en waarschijnlijk een chipje met een stollingsalgoritme voor middelgrote eieren. Zonder ei-algoritme houdt de BOEM-redactie het op acht minuutjes in zachtjes borrelend water of ruim een maand in wodka op kamertemperatuur. Vul daarvoor en jampot met wodka, leg er een ongekookt ei in, draai de deksel er op en wacht een maand. Als je geen zin om zo lang te wachten, kun je ook smokkelen: vul een glas met alcohol en laat er voorzichtig een gebroken ei in glijden. Na een paar minuten heb je een in alcohol gepocheerd ei. De truc werkt ook met spiritus of aceton, maar dan kun je het ei na afloop niet meer eten. Gevaarlijk simpel samengevat: de eiwitten (de proteïnen, voor de dui-

| r e p o r tag e | Christien Boomsma schreef haar eerste jeugdboek. Harm de Jonge zit al op iets van twintig. Oude rot ontmoet debutante. Over zinnetjes bouwen in bed en het reuzenaanbod bij uitgevers. “Er zijn een heleboel kleuterjuffen die denken: Dat kan ik ook.” Door ellis ellenbroek

Foto Ernst Arbouw delijkheid) in een ei zitten opgevouwen in klompjes. Bij het koken vouwen die zich uit, worden sommige bindingen in de moleculen verbroken en vormen de eiwitten polymeren – uitgebreide netwerken van eiwiteiwit. Onder invloed van alcohol of aceton gebeurt hetzelfde. Het kan ook omgekeerd. Je kunt een gepeld, hardgekookt ei “ontkoken” door het een paar uur in een oplossing van ascorbinezuur (vitamine C) of natriumboorhydride (NaBH4) te leggen. Onder invloed van het zuur ontvouwen de eiwitstrengen zich weer en krijg je iets dat lijkt op een rauw ei in een glas water met vitamineprut. Om het goed te doen, moet je wel even op zoek naar zuivere vitamine C. Pilletjes van de drogist bevatten vaak stabilisatoren, conserveermiddel en bakpoeder (als bruismiddel) waardoor je ze niet kunt gebruiken voor het ontkoken van je eieren. Probeer de natuurvoedingswinkel of de apotheek. Er is nog een derde proef om je paasontbijt op te leuken, maar daar is wat voorbereiding voor nodig. Leg twee dagen van te voren een ei in keukenazijn om de schaal op te lossen. Na een tijdje wordt de inhoud van het ei alleen nog bij elkaar

gehouden door de binnenste en de buitenste schaalhuid – het velletje direct onder de schaal. Die binnenste en buitenste schaalhuid vormen een zogeheten semipermeabel membraan. Dat wil zeggen dat het bepaalde dingen (water, lucht) wel doorlaat, terwijl andere dingen (bacteriën) er niet doorheen kunnen. En dat kun je uitproberen. Los een paar flinke eetlepels suiker op in een glas water en laat voorzichtig het schaalloze ei in de oplossing glijden. Ne een paar uur lijkt het ei gekrompen te zijn. Door de osmotische spanning (opnieuw gevaarlijk simpel samengevat: het verschijnsel dat twee oplossingen van verschillende concentratie graag dezelfde concentratie willen hebben) stroomt water uit het ei door het membraan naar de suikeroplossing. Meet de tijd, het gewichtsverlies van het ei en de concentratie van de suikeroplossing, zoek het suikergehalte van een ei op en je hebt de rest van het paasweekeind om de doorlatendheid van de schaalhuid uit te rekenen.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem. Reacties of vragen? boem@rug.nl

Ingezonden mededeling

Je master doen in Leiden? Kom naar de mastervoorlichting

p@ NL

Een debutante e

Kijk voor programma en data www.mastersinleiden.nl Universiteit Leiden. Universiteit om te ontdekken.

“Stoer hè?”, zegt Christien Boomsma. Op tafel in het huis van Harm de Jonge, idyllisch gelegen in Boerakker, ligt vers van de pers haar Zus voor één nacht. Het is de eersteling van de UK-redactrice. Morgen – 3 april – wordt het officieel gepresenteerd, vandaag ontmoet de schrijfster (40) Harm de Jonge (69) die een indrukwekkende staat van dienst heeft. Zeker twintig kinderen jeugdboeken heeft hij op zijn naam. Sinds De Jonge, die in Groningen Nederlands studeerde, tien jaar geleden het onderwijs de rug toekeerde is hij fulltime schrijver. En succesvol. Met regelmaat sleept hij prijzen in de wacht. Zijn jongste titel ‘Tjibbe Tjabbes’ wereldreis’ is genomineerd voor de Gouden Uil 2009. De Jonge heeft Christiens boek gelezen, maar schrikt van de vraag een recensie te verstrekken. “Ik ken haar eigenlijk niet, dus ik weet niet of ze het erg vindt als ik aangeef wat volgens mij beter kan.” Doen, moedigt Boomsma aan. “Ik kan niet beter worden zonder te luisteren naar wat anderen vinden, zelfs als dat pijn doet.” Wat volgt is eigenlijk vooral een pluim. “Het is een heel knap boek, helemaal voor een debuut. Ik vind het heel spannend. Meteen op de eerste bladzijde al. Je schrijft mooi, vlot en makkelijk, met sterke dialogen. Alleen… het kan wel dunner. Als je gaat schrappen wordt het beter. Was het niet Hermans die zei: Er mag geen musje van het dak vallen zonder dat er een reden voor is?” Boomsma luistert aandachtig. Ze vertelt hoe ze een leesgraag vriendinnetje van haar twaalfjarige dochter het manuscript gaf, nog voor ze het naar de uitgever stuurde. “Ik zei: ‘Voel je niet verplicht het uit te lezen, omdat ik het ben.’ Twee dagen later bracht ze het terug. Ik zei: ‘Had je geen tijd?’ Maar ze had het uit en vroeg of ik nog meer had.” Zus voor één nacht gaat over het meisje Robin dat altijd al een zus had willen hebben. Op een avond lijkt haar wens in vervulling te gaan, er duikt een vreemd witharig meisje op. Op het meisje blijkt een eeuwenoude vloek te rusten. Robin en haar vriendje Luuk gaan op zoek naar een manier om die te verbreken. Thuis op de plank liggen al meer jeugdboeken in wording. De heks van de bibliotheek werd door een andere uitgever afgewezen, maar

Harm de Jonge en Christien Boomsma komt misschien uit bij De Vier Windstreken dat ook Boomsma’s debuut uitgeeft. Half af is een ander boek over kinderen die in een botenhuis een zeemeermin vinden. Hele boeken maken terwijl je niet weet of er een uitgever is, hoe breng je dat op? Boomsma: “Ik vraag het me zelf ook wel eens af. Ik werk vier dagen, heb twee kinderen, gedierte dat uit moet. Maar ik ben een lettertjesmens. Alles wat ik doe heeft te maken met aan elkaar rijgen van lettertjes.” Harm de Jonge: “Het is de kernvraag: Waarom doe je het? Schrijven zonder te weten dat je er iets mee kunt is natuurlijk gekkenwerk. Maar wij hebben die drive.” Zelf hoeft hij niet meer telkens helemaal tot het gaatje te gaan. “Nu lees ik de uitgever vijf bladzijden voor. Of ik stuur een hoofdstuk. Maar dan zeggen ze ook nog wel: Dit is niks voor ons. Je moet niet denken dat van mij alles juichend wordt ontvangen. Ik bedenk tien dingen en twee zijn succesvol.” Hij trekt een boek tevoorschijn uit

U N I V E R S I T E I T 11

UK 28 - 2 APRIL 2009

et, pure schrijfpret

Gamma

Super major Door gerrit breeuwsma

en een oude rot in het kinderboekenvak

Foto Reyer Boxem de stapel eigen werk. “Dit verscheen als cadeauboek bij Kidsweek. Ik zeg tegen Van Goor, mijn uitgever: ‘Dit is mooi, zelfs in het Turks vertaald, dat moeten jullie uitgeven. Ze wilden niet. Ze dachten niet dat er geld mee te verdienen was.”

‘Alles wat ik doe heeft te maken met aan elkaar rijgen van lettertjes’ Het voor de Gouden Uil genomineerde Tjibbe Tjabbes’ wereldreis is een dure uitgave, vanwege bewerkelijke illustraties van kunstenaar Fiel van der Veen. “Het was denkbaar dat het er niet was gekomen. Een uitgever kijkt eerst naar wat hij met een boek kan verdienen.” Boomsma heeft nog altijd het schriftje dat ze als zesjarige vol schreef met verhaaltjes. Ze zet een

stemmetje op en citeert: “Ik ben Max, ik ben een hond, ik ben een hele mooie hond.” Zo begon het. Schrijfpret, pure schrijfpret zit erachter, zegt ze. ’s Avonds zinnetjes maken in bed. “Ik denk dat dat voor Harm hetzelfde is.” Twee keer won ze de Paul Harlandprijs voor fantasy-, horror- en sciencefictionverhalen. Boomsma – “Tolkien is mijn all time favourite”– bedrijft fantasy, De Jonge een heel ander genre. “Ik zit meer in het realisme en het autobiografische. Ik ben een beetje bezig mijn leven op papier te zetten.” Hij werd in het eerste jaar van de Tweede Wereldoorlog geboren en dat lees je terug. Veel soldaten en bommen. Maar vaak ook juffrouw Stubbe, op wie hij heimelijk verliefd was. Beide auteurs kennen het recept voor een bestseller, zoals de collega’s Carry Slee en Francine Oomen hanteren. De Jonge: “Geen moeilijke gedachtes en emoties. Kinderen willen het liefst níet lezen, want dat is heel moeilijk. Dus moet je schrijven over iets wat direct aanslaat.

Loverboys, chatten.” Zo laagdrempelig willen Boomsma en De Jonge niet zijn, dan maar geen rinkelende kassa’s. Boomsma: “Ik wil het verhaal schrijven dat ik zelf zou willen lezen.” Het gesprek komt op het grote aanbod. De Jonge: “Er zijn een heleboel kleuterjuffen die denken: Dat kan ik ook wel.” Boomsma: “Of Madonna. Prinses Laurentien.” De Jonge: “En hoe heet die dikke jongen op tv? Paul de Leeuw. Ze denken ook nog dat ze het kunnen. Ik kan me daar kwaad om maken. Uitgevers springen erop in, er wordt geld verdiend. Maar het zijn boeken van niks.” Zelf verliet hij het onderwijs met een aardige regeling, maar ook het schrijverschap levert een leuke boterham, meldt hij. Door nu en dan een prijs te winnen. En op te treden op scholen. Van elk verkocht boek krijgt een schrijver maar tien procent, dat is geen vetpot, maar een lezing doet een paar honderd euro. Bovendien, aldus De Jonge: “Het

is hartstikke leuk je publiek te ontmoeten. Christien, daar moet jij ook gauw mee beginnen.” De debutante blijkt al aardig op weg. Ze geeft op basisscholen lessen korte verhalen schrijven. “Slim”, vindt De Jonge de manier waarop ze de presentatie van Zus voor één nacht aanpakt. Goffe Jensma, hoogleraar Fries aan de RUG, neemt een exemplaar in ontvangst in het Fries Museum. In het boek breken Robin en Luuk daar in om er een kostbare mantelspeld te stelen. Boomsma nodigde de klas van haar dochters Lot en Aske uit en een klas uit Leeuwarden. Kunnen de kinderen de speld zelf zien en zich een beetje hoofdpersoon wanen.

‘Zus voor één nacht’. Uitgeverij De Vier Windstreken, Rijswijk. Verkoopprijs: 13,95 euro. Zie ook: www.christienboomsma.nl Alles over Harm de Jonge op: www. harmdejonge.nl De uitreiking van de Gouden Uil 2009 wordt 4 mei rechtstreeks op Canvas uitgezonden.

“Oh ja, ik heb een koper voor de tractor”, zei mijn vrouw terloops tijdens een telefoontje. Ik zat op mijn werk en had geen tijd er op in te gaan, maar het kwam hard aan. Ik wist dat ze het ding graag kwijt wilde. “Hij roest weg” en “we doen er niets mee” bracht ze regelmatig te berde. Het was waar, maar ik was gehecht aan mijn tractor: een Ford Super Major. Twaalf jaar geleden kregen we hem bij de aankoop van ons boerderijtje en hoewel ik helemaal niets heb met alles wat vroemt en broemt, heeft het bezit ervan erg bijgedragen aan mijn geluk. In het begin reed ik er nog wel eens op. Ik had destijds geen rijbewijs en woorden als koppeling en choken waren abstracties voor mij. De versnelling was stug, ontdekte ik. Vooral de achteruit kon ik maar moeilijk vinden. Eén keer reed ik in de tuin dan ook een boompje plat. Nu hebben wij bomen zat en ik hoopte dan ook dat het niet zou opvallen. Mijn vrouw zag het meteen: “Zo, heb je weer op de tractor gezeten?”, vroeg ze dan. Tja. Het mooist waren de reacties van andere mannen als ze mijn tractor zagen. Een mengeling van afgunst en bewondering. Of ze er ook even op mochten. Dat mocht. Blij dat ze dan waren. Verschillende keren werd er ook een bod gedaan en ik had al snel door dat de Super Major geliefd was bij verzamelaars. Ik hield de boot af. De waarde van de tractor was niet in geld uit te drukken. Later kreeg ik hem niet meer aan de praat, maar de kinderen konden er uren op spelen, in hun verbeelding het land bewerkend. Soms moest ik meedoen. Een keer zijn we op een winsterse zaterdag helemaal naar Spanje gereden. IJskoud was het. “Mannen komen van Mars”, probeerde ik mijn sentimentele gevoelens voor de oude roestbak nog eenmaal in de strijd te werpen. “Ja, maar niet met de tractor”, antwoordde mijn vrouw praktisch. Toen hebben we hem verkocht, voor een habbekrats, aan iemand die hem met een externe tank en accu weer aan de praat kreeg. Ik wist niet eens dat dat kon. Ik weet wel dat een man met een tractor zich anders voelt dan een man zonder.

Iedere twee weken schrijft Gerrit Breeuwsma, docent bij psychologie, een column.

Het bestuur van de Faculteit der Letteren van de Rijksuniversiteit Groningen heeft met verslagenheid kennis genomen van het plotselinge overlijden van haar student Archeologie

Gudo Ezendam Wij wensen zijn familie veel sterkte toe met het verwerken van dit verlies. Namens het Faculteitsbestuur, prof.dr. G.J. de Haan, decaan

Medewerkers en studenten van de opleiding Archeologie van de Rijksuniversiteit Groningen zijn diep geschokt door het overlijden van onze student

Gudo, Op het fundament van onze vriendschap hebben we een huis gebouwd. Nu heb je de deur dichtgetrokken, helaas liggen de sleutels nog binnen. Marjolein Marco Carleen Lynne Arne Leon Merel Mathijs Jord Merit

Simone Tamara Yftinus Diana Tom Isabel Tale Merette Adiël Nienke

Erik Willemein Lieneke Nina Jorrin Joey Mirte Frits Femke

Gudo Ezendam Linda Marianne Esther Danique Theun Folkert Heleen Arnoud Eva

Prof.dr. P.A.J. Attema, voorzitter van de afdeling Archeologie maart 2009

Met groot verdriet hebben wij kennis genomen van het overlijden van onze vriend en studiegenoot

Gudo Studievereniging Bachur

Openstaande vacatures

Nieuwe vacatures

Tenure Track (Assistant Professor) Macroeconomics

Communicatiemedewerker

3,0 fte | Faculty of Economics and Business

0,6 fte | Faculteit der Letteren

(Senior) P&O-adviseur

Postdoc Developmental Neuropsychology

1,0 fte | Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

0,5 fte | Faculty of Behavioral and Social Sciences

ICT-werkplekspecialist

Onderzoeker Cultuureducatie

1,0 fte | Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie

1,0 fte | Faculteit der Letteren

Creative 3D Modelleur

PhD position Quantitative Psychology or Statistics

1,0 fte | Donald Smits Centrum voor Informatie Technologie

1,0 fte | Faculty of Behavioral and Social Sciences

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Junior Postdoc researcher Population and Healthy Ageing

PhD position Cognitive Systems in Interaction

1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Rosalind Franklin Fellowship

Tenure Track (Assistant/Associate Professor) Product Innovation Management

1,0 fte | Faculty of Spatial Sciences

Promovendus ‘Uniqueness of Multi-way Decompositions’ 1,0 fte | Faculteit Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

PhD position Microbial Ecology

1,0 fte | Faculty of Economics & Business

Twee Promovendi Vroegmoderne Economische en Sociale Geschiedenis

Professor Pharmacotherapy and Clinical Pharmacy

2,0 fte | Faculteit der Letteren

0,8 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen

Full Professor Drug Design

Nadere informatie over deze vacatures vindt u op: www.rug.nl

Universitair Docent Planologie

1,0 fte Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Full Professor Marine Biology 1,0 fte Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Full Professor Energy and Sustainability studies 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten. De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

Werken aan de grenzen van het weten

@ U K 13

UK 28 - 2 APRIL 2009

Tjak

Ana

De vis te lijf met uiterste precisie | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maakt oud-studente international economics and business law Lilin Zhu sushi. Smakelijk! Door janita naaijer “Alles moet er net zo perfect uitzien als het smaakt”, zegt zij. “Ik maakte me er nooit druk om hoe mijn eten eruit zag”, zegt hij. Maar dat veranderde toen studentmanager Jeroen Neeleman (22), vierdejaars international economics and business, acht maanden geleden een sleutel van een kamer aan de Van Houtenlaan overhandigde aan Lilin Zhu (24), voormalig studente international economics and business law. Jeroen vertelde Lilin over zijn voorliefde voor sushi. Zij maakte de Japanse hapjes naar recept van haar 83-jarige oma en hij was verkocht. “Het heeft iets van kamperen”, zegt Jeroen terwijl hij langs douches, wc’s en wasmachines richting de grote keuken van het internationale studentenhuis loopt. Aanrecht en fornuis blinken in het waterig zonnetje dat door het raam van de keuken schijnt. Een spik en span studentenhuis? “Alleen de keuken op de gang van de studentmanager is zo schoon”, nuanceert Jeroen. Lillin lacht en neemt met uiterste precisie de vis onder handen, terwijl de Duitse student Thomas aan de andere kant

Maki sushi (4 rollen) 220 gr. sushirijst (oriental shop) 1 pakje surimisticks 1 komkommer 5 eieren 2 el rijstazijn 4 zeewiervellen 1 el zout 1 el suiker Bamboematje of rieten placemat Kook de rijst in 0,5 liter water met zout en suiker. Laat afkoelen en voeg 1 el rijstazijn toe. Zorg dat er een plakkerig geheel ontstaat. Kluts de eieren met 1 el rijstazijn en bak drie omeletten. Snij de komkommer in twee en verwijder de zaadlijsten. Snij omelet, surimi en komkommer in stroken van een halve cm. breed. Leg een zeewiervel op een bevochtigd bamboematje. Verdeel er een kwart van de rijst over en laat een 2 cm brede rand open. Leg een strook komkommer, ei en surimi op de rijst en rol op met behulp van het matje. Snij de sushirol met een nat mes in stukjes van 2,5 cm. Serveer met wasabi-pasta en sojasaus. van het aanrecht met een voldane glimlach zijn schnitzel frituurt in een koekenpan.

Jeroen Neeleman met zeewierbladen

Foto Reyer Boxem

Volgens Lillin heeft Jeroen het druk als studentmanager. “Hij moet veel dagelijkse klusjes doen”, zegt ze. “Soms maakt me dat jaloers. Iedere dag kloppen er mooie meisjes aan die hulp nodig hebben!” Maar toch: het brengt ook positieve dingen mee. Zo ontdekte Lilin dat Jeroen erg geduldig is en dat spreekt haar aan. “Het is een belangrijke kwaliteit voor een man en de vader van je kinderen”, vindt ze. Jeroen – tegen het raam geleund –, slaat zijn handen voor zijn gezicht.

“Zo ver zijn we nog niet hoor! We zijn net zeven maanden samen.” Na een paar uur geduld, een loflied op sushi (“you can loose weight, stay healthy and enjoy food!”) en een kleine workshop ‘rol je eigen rol’, zijn de Japanse hapjes klaar. Jeroen gaat aan de slag met afwas en Lilin vertelt over hun reis van aanstaande zondag naar IJsland. “Ik wilde altijd al het Noorderlicht zien”, vertrouwt ze me toe bij het afscheid. “Het is speciaal. En ik geloof dat het ons geluk zal brengen.”

Mijn... Verjaardag!

Midterms De afgelopen week had ik drie midterm exams en tegelijk kwam jeugdvriendin Veronique uit Nederland op bezoek. Dit toeval bleek nadat zij haar vliegticket had geboekt. Van mijn kamer is alleen de huurprijs groot, de oppervlakte niet: circa zes vierkante meter. Die werden voor de helft in beslag genomen door Veroniques Samsonitekoffer. “Goed hè”, zei ze over het feit dat ze het gevaarte door de douane had gekregen. Ik voelde me een slechte gastvrouw, omdat ik probeerde soms te studeren. In de metro schreef ik een samenvatting, leunend tegen de deur. En in de beeldentuin van het Metropolitan museum leerde ik die, onbewust halfluid, tot een suppoost vroeg of ik met de beelden kan práten. Hoogtepunt was het Vrijheidsbeeld. Sinds 9/11 controleren ze iedereen op explosieven – de wachttijd is een uur. Pas toen Veronique aan mijn mouw trok, keek ik op van mijn studieboek Osama: The Making of a Terrorist en bleek dat we omgeven waren door vijf bewakers. Dat boek borg ik weg. Fanatiek studeren is als Groningse student in het buitenland gelukkig verloren moeite. Een A, het hoogst haalbare cijfer, wordt aan de RUG omgezet in een magere 8. Internationaliseren is mooi, maar met mate. Het jubileum ten spijt, maar van Harvard aan het Reitdiep heeft geen Amerikaan ooit gehoord. Evenmin als van de ‘university of Groningen’, trouwens.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Maar eerst zit ze een half jaar in New York.

Sudoku

Diederik Fonk (30) zevendejaars geneeskunde “Vorige week werd ik dertig. Ongelofelijk! Daar waar ik vroeger dacht een vrouw, kinderen en een hypotheek te hebben, ben ik nog steeds student. Heerlijk! Ik heb een groot feest georganiseerd. Daar kreeg ik onder andere dit bord, dat me de komende tien jaar moet wijzen op de zone die ik betreden heb. Het was ook echt super mooi om al mijn vrienden uit alle verschillende delen van mijn leven tegelijk op een evenement te zien. Het grappige was dat ze het ook heel goed met elkaar konden vinden. Ik heb dus duidelijk een ding constant wel goed gedaan en dat is bevriend raken met mensen die ontzettend veel op elkaar lijken.”

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met mensen of bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nl

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

14 C U L T U U R

UK 28 - 2 APRIL 2009

Naar de fim met...

Integere film over emotie | s e r i e   | Defiance vertelt het verhaal van een groep Joodse vluchtelingen die in de bossen de Tweede Wereldoorlog probeerden te overleven. “Het verhaal wordt integer in beeld gebracht”, vindt docent moderne Joodse geschiedenis Stefan van der Poel. Door peter keizer Daniel Craig, de nieuwe Bond, heeft in de bioscoopfilm Defiance een verrassende rol. Ditmaal speelt hij geen actieheld die de wereld van het kwaad verlost, maar de rol van Tuvia Bielski, die samen met zijn broers tijdens de Tweede Wereldoorlog het leven van twaalfhonderd Joden redde. “Aanvankelijk wist ik niet wat ik van deze Hollywoodfilm moest verwachten”, vertelt Stefan van der Poel, docent moderne Joodse geschiedenis en midden- en oostEuropese geschiedenis. “Ik ging er met een zekere huiver heen. Maar het verhaal wordt integer in beeld gebracht.” Defiance is gebaseerd op het gelijknamige boek van Nechama Tec en vertelt het waargebeurde verhaal van Zus en Tuvia Bielski, die in 1941 na de Duitse inval in Wit-Rusland ontsnappen aan de massaslachting van Joden. De broers vluchten de bossen in, maar ontdekken dat ze niet de enigen zijn. Er vormt zich een gemeenschap van honderden mannen, vrouwen en kinderen die in de bossen proberen te overleven. “De schrijfster van het boek is een vooraanstaand Amerikaanse sociologe, die vooral geïnteresseerd is in de sociale aspecten van de Tweede Wereldoorlog. Hoe reageren mannen en vrouwen op bepaalde situ-

Cultuur tips n Verf. Zwarte en witte. Dat is het enige wat schilder Renier Padje laat zien. Geen mensen of dingen. Uitzondering: zijn radiator met verfklodders eronder. Wel jammer van de mooie tegelvloer van de USVA. Hopelijk is het waterverf. Munnekeholm 10. Werkdagelijks 9 - 23 uur. T/m 9 april. www.usva.nl n Elle Bandita is Nederlands nieuwste rockchick. De 23-jarige Ryanne van Dorst bracht onlangs met haar band haar debuut Queen of Fools uit: een stomend mengelmoesje van punk en electro, dat lyrisch werd onthaalt door de muziekpers. Vera, 2 april, aanvang 21.30. n Een authentieke Mozart. Die brengt pianist Ronald Brautigam op 8 april. Bijgestaan door Die Kölner Akademie voert hij enkele vroege pianoconcerten uit. Daarbij bespeelt hij een pianoforte uit Mozarts tijd. Oosterpoort, aanvang 20.15. www.cinepremieres.nl

aties? Wanneer ga je in verzet? En wanneer kun je je maar beter aansluiten bij de rest?”, zegt Van der Poel. De film is meer een verhaal van verzet en heldendom, over de broers die in actie komen, wraak nemen op de Duitsers die hun familieleden vermoordden en voedsel stelen van boeren die met de bezetter samenwerkten. “Maar aspecten van het boek komen wel terug. Zus is meer van het verzet en gaat met de Russen mee om te vechten. Terwijl Tuvia bij de groep blijft en zoveel mogelijk mensen wil redden.” Binnen de groep gevluchte Joden ontstaat discussie over de rolverdelingen. “Vrouwen vragen waarom ze geen wapen mogen dragen. Terwijl anderen aangeven dat ze beschermd moeten worden.” Het joodse geloof komt in Defiance nauwelijks aan bod. “En als het gebeurt, is het soms zelfs wat pijnlijk en op het randje.” Toch vindt Van der Poel de Hollywoodfilm overtuigend. “Op de verschrikkingen is niet ingezoomd. Ze hadden bijvoorbeeld heel gemakkelijk kunnen laten zien hoe mensen werden afgemaakt. De film gaat echter meer over emotie. Ik vond Daniel Craig, die deze film tussen de twee Bondfilms opnam, goed acteren.” Kritiek is er ook. Defiance neemt af en toe een loopje met de werkelijkheid en sommige details kloppen niet. Maar echt problematisch is dat niet. “Wel bestaat nu de vrees dat het beeld ontstaat dat er heel wat strijd is geleverd en veel Joden de oorlog hebben overleefd”, zegt Van der Poel. “Maar als je dan leest hoeveel mensen op deze manier de oorlog zijn doorgekomen, gaat het om een hele kleine groep. Het overgrote deel daarvan is op verschrikkelijke wijze om het leven gekomen.”

Foto Elmer Spaargaren

Stefan van der Poel

Op het podium schilderen met licht | ac h t e r g r o n d   | De Groningse student Yaron Abulafia is nog altijd een naamloze lichttechnicus. Maar hoe lang nog? Zijn lichtontwerpen voor theatershows zijn grensverleggend. Door Marcel Wichgers Een sjekkies- en lichtknoppendraaiende techneut in een grijze stofjas. Zo’n man zorgt voor het licht in schouwburg en theater. Niet zo moeilijk: wat stroomslurpende lampen ophangen, kleureffecten aanbrengen, goed richten en zorgen dat alles op tijd aan en uit gaat. De Groningse student Yaron Abulafia (29) doet meer. Veel meer. Hij is lichtkunstenaar. Een zeldzame, die knap beroemd aan het worden is. Vorig jaar won hij een belangrijke Roemeense prijs voor zijn lichtontwerp voor Peer Gynt van het Nationaal Theater van Hongarije. En toch is Abulafia nog steeds een naamloze ambachtsman. Neem nou de Volkskrant afgelopen zaterdag. De krant recenseerde Fier! van Dansgroep Amsterdam waarvoor hij het lichtontwerp deed. Er was een uitgebreide beschouwing over de choreografieën. Maar over

Peer Gynt, The Hungarian Theatre (Roemenië, 2008) het beeldbepalende lichtontwerp merkt de recensente slechts op dat er ‘suggestieve belichting’ is. En dat de danseressen zijn “omgeven door verticale lichtbuizen”. Maar wie weet gaat Abulafia naam maken in de wetenschap, want hij hoopt over enige tijd te promoveren aan de RUG. Vandaar ook dat een serie foto’s van Abulafia’s theaterlichtontwerpen thuishoren op

Foto István Biró

de expositie Kunst in Harmonie in bibliotheken, collegezalen, gangen en draaideur van het complex. De expositie sluit aan bij het lustrumthema: Arts meet Science. Hij kwam in 2005 vanuit zijn geboorteland Israel naar Groningen om de opleiding scenografie (ontwerp en inrichting van decors, licht en kostuums) te volgen aan het Frank Mohrinstituut van de Han-

zehogeschool. “In Israel volgde ik een opleiding schilderen en beeldhouwen”, vertelt Abulafia. “Maar ik voelde me steeds meer aangetrokken tot het theater. Ik wilde op het podium kunnen schilderen met licht.” Naast zijn studie werd hij lichttechnicus in het theater, onder meer bij zijn landgenoot Itzik Galili, destijds leider van het danstheater Galili Dance in Groningen. Na zijn afstuderen begon Abulafia de studie kunst, cultuur en media (KCM) aan de RUG. Nu is hij een van de twee eerste afgestudeerden aan een kunstvakopleiding in Nederland en hoopt hij op hetzelfde vakgebied te promoveren. Zijn promotieonderzoek heeft als thema ‘light and post-dramatic theatre’. Yaron Abulafia is een van de zeven kunstenaars in het Harmoniecomplex. Zijn lichtontwerpen zelf zijn er niet te zien. Wel foto’s ervan. Dat is een beetje behelpen. Abulafia: “Foto’s laten heel goed zien hoe mijn lichtontwerpen in het theater waren, maar de factor tijd ontbreekt. Ze laten wel de interactie tussen het licht en de dansers zien, maar ze ontberen de eigenlijke tijdservaring in het theater.”

2 t/m 16 april 2009

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Alice in Wonderland Alice in Wonderland is een van de beroemdste kinderboeken aller tijden. Er zijn nauwelijks talen waarin het boek niet vertaald is en alleen al in Groot-Brittannië is het in een kleine 2000 verschillende edities uitgekomen. Heel wat literaire klassiekers voor vroegere volwassenen zijn kinderboeken geworden. Bij Alice in Wonderland – en dat is uniek – lijkt het omgekeerde gebeurd te zijn. In zijn lezing gaat Nicolaas Matsier in op de vraag hoe dit meisjesboek een boek voor alle leeftijden kon worden. En hij vertelt over de auteur Lewis Carroll: steeds meer een biografisch raadsel. Schrijver Nicolaas Matsier (1945) studeerde klassieke talen en filosofie. Zijn vertaling van de beide ‘Alice’-boeken is genomineerd voor de Europese Aristeionprijs. Datum: maandag 6 april. Aanvang: 16.30 uur. Plaats: Academiegebouw. Toegang gratis. Henkjan Honing & Yuri Honing Trio: Swing and Groove ‘Swing’, ‘groove’, ‘drive’ en ‘shuffle’ zijn slechts enkele van de termen die musici gebruiken om het verschijnsel timing te beschrijven dat zo belangrijk is in de jazz- en popmuziek. Groove en swing zijn cruciaal voor een hoogstaand jazzoptreden en voor de waardering van de luisteraars. Met een lezing en

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 16 april 2009

een liveoptreden wordt het mysterie ontsluierd van enkele subtiele aspecten van muziek, op basis van methoden op het gebied van de experimentele psychologie en computerwetenschap. Wat weten we en wat nog niet van het verschijnsel ritme? Henkjan Honing is universitair hoofddocent cognitiewetenschap en werkt bij de afdeling Muziekwetenschap aan de UvA. Zijn broer, saxofonist en componist Yuri Honing is een van de meest succesvolle Nederlandse jazzmusici. Het Yuri Honing Trio bestaat uit: Yuri Honing, Joost Lijbaard en Tony Overwater. Datum: dinsdag 7 april. Plaats: Huize Maas, Vismarkt 52. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: studenten gratis, anders € 2,50. Kenniscafé - Pestkoppen en slachtoffers Honderdduizenden Nederlandse kinderen zijn dagelijks het slachtoffer van pesten. Het is een vorm van agressie waarbij één of meer personen proberen een ander

schade toe te brengen, door bijvoorbeeld schelden, schoppen of slaan. Maar er zijn ook subtielere vormen zoals iemand buitensluiten of uitlachen. De gevolgen van pesten kunnen ingrijpend zijn. Het gebeurt stelselmatig, vanuit een ongelijke machtsverhouding en gaat verder dan plagerijtjes onder vrienden of klasgenoten. Niet alleen kinderen pesten, ook op de werkvloer is het een serieus probleem. Wat weten we inmiddels over pesten? Wie lopen een grote kans om dader of slachtoffer te worden. En, een meer politieke vraag, waarom staan preventieprogramma’s op Nederlandse scholen niet hoger op de agenda? Datum: donderdag 9 april. Plaats: Newscafé, Waagstraat 5. Aanvang: 17.00 uur. Toegang gratis. Arabische astrologie en West-Europese wiskunde In de vroege Middeleeuwen was in West-Europa de kennis van wiskunde zeer beperkt. Vanaf de tiende eeuw werden in islamitisch Spanje astrologie en sterrenkunde geïmporteerd uit het MiddenOosten, en in het kielzog hiervan ook goniometrie, bolmeetkunde, en wiskundige bewijzen in de trant van Euclides. Van de elfde tot de dertiende eeuw werden veel wiskundige teksten uit het Arabisch in niet altijd even begrijpelijk Latijn vertaald. Welke wiskunde werd in de periode 900-1300 echt gebruikt of begrepen? Jan Hogendijk is hoogleraar geschiedenis van de wiskunde te Leiden en Utrecht, en gastmedewerker van de King Fahd University of Petroleum and Minerals te Saoedi-Ara-

Ingezonden mededeling

Tijdens mijn Leidse master ontwikkelde ik een brede kijk op IT

Jorge Osorio, IT management trainee bij KLM, deed zijn master in Leiden.

ICT in Business of Computer Science in Leiden? Kom naar de voorlichtingsdag op 16 april of 28 mei. Kijk voor het programma op www.mastersinleiden.nl Universiteit Leiden. Universiteit om te ontdekken.

bië en het History of Science Department van de Universiteit van Teheran. Deze Johann Bernoulli Lezing wordt georganiseerd door de Johann Bernoulli Stichting voor de Wiskunde ism. Studium Generale. Datum: dinsdag 14 april. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Toegang: gratis. Lezing Peter Bieri - schrijver van Nachttrein naar Lissabon Wat betekent het voor mensen om vrij te zijn? Kunnen we volledig volgens onze vrije wil leven? En is er eigenlijk wel zoiets als een absolute vrije wil? Het zijn de hoofdvragen in de boeken van filosoof en schrijver Peter Bieri, die met zijn roman ‘Nachttrein naar Lissabon’ een wereldpubliek aansprak. Volgens Bieri is literatuur een belangrijke bron van vrijheid omdat ze ons helpt onze eigen wil te leren kennen en beïnvloeden. Peter Bieri studeerde filosofie en Engelse en Indiase taal en cultuur in Londen en Heidelberg. Hij was op verschillende plaatsen hoogleraar moderne wijsbegeerte, de laatste periode aan de Vrije Universiteit in Berlijn. Na het overweldigende succes van ‘Nachttrein naar Lissabon’ zijn al zijn romans in het Nederlands vertaald. Datum: woensdag 15 april. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Voertaal: Engels. Kaarten: voor studenten gratis, anders € 2,50 Robbert Dijkgraaf over kunst en wetenschap Kunst en wetenschap hebben meer met elkaar gemeen dan vaak wordt gedacht. Zowel de kunstenaar als de onderzoeker leggen een eenzame weg af op zoek naar vernieuwing. Intuïtieve ideeën en halve vergissingen zijn vaak het vertrekpunt van hun zoektocht. Kunstenaars en wetenschappers werken beiden vanuit een existentiële onzekerheid en hebben een relatief zwakke binding met de buitenwereld. Maar er zijn ook verschillen, niet alleen in de uitkomst van hun werk maar ook in de beoordeling. Het bedenken van een baanbrekende theorie is - net als het maken van een schilderij - een creatief proces, maar bij wetenschap moet de theorie uiteindelijk wel worden getoetst. De afrekening in de wetenschap is exact en in de kunst niet. Prof.dr. Robbert Dijkgraaf is wiskundige en theoretisch natuurkundige aan de UvA en president van de KNAW. Datum: donderdag 16 april. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Kaarten: studenten gratis, anders € 2,50. De mondige patiënt - winst, bedreiging of illusie? Patiënten worden de laatste jaren steeds mondiger. Ze zijn beter geïnformeerd en vooral veel eigenwijzer. Steeds meer cliënten van huisartsen, fysiotherapeuten of diëtisten stellen hun eigen diagnoses, met behulp van internet of lotgenotengroepen, en weten precies wat ze van de ‘witte jassen’ verwachten. Zonder overtuigingskracht, goede communicatieve vaardigheden en een groot inlevingsvermogen komt een arts of hulpverlener er niet meer. Dit is het gangbare beeld van de mondige, zelfbewuste patiënt contra de van zijn voetstuk gevallen professional. Maar klopt het wel? Hoe mondig zijn patiënten en cliënten in de gezondheidszorg eigenlijk? Hoe kunnen professionals verantwoord omgaan met de wensen of grillen van de patiënt of cliënt? En

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 6 april Promotie: J.S. Heiner, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Large-scale photodissociation regions in nearby spiral galaxies. Atomic hydrogen as a tracer for molecular gas. Promotores: prof.dr. P.C. van der Kruit, prof.dr. R.J. Allen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 7 april Oratie prof.dr. A.J. van Winkelhoff, medische wetenschappen. Titel: Tornen aan de Tand des Tijds. Leeropdracht: Medische microbiologie, i.h.b. de microbiologie van de mondholte. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 8 april Promotie: mw. C.J.M. Broers, medische wetenschappen. Titel: De nurse practitioner; verpleegkundig specialist tussen care en cure. Promotor: prof.dr. D.J. van Veldhuisen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 8 april Promotie: mw. N.C.A.J. Jansen, medische wetenschappen. Titel: Cognitive functioning of children treated for acute lymphoblastic leukaemia with chemotherapy-only. Promotores: prof.dr. W.A. Kamps, prof.dr. J.M. Bouma. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 9 april Promotie: mw. M.L.A.G. Cremers, economie en bedrijfskunde. Titel: Dynamic and stochastic planning problems with online decision making. A novel class of models. Promotores: prof.dr. M.H. van der Vlerk, prof.dr. W.K. Klein Haneveld. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 9 april Promotie: mw. M.J. Oosterhuis, economie en bedrijfskunde. Titel: Communication in buyer-supplier relationships: the value of shared perceptions. Promotor: prof.dr. H.B.M. Molleman. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 14 april Oratie mw.prof.dr. C.A.H.H. Daemen, medische wetenschappen. Titel: Over virussen en kanker. Leeropdracht: Medische microbiologie, i.h.b. de tumorvirologie. Plaats: Aula Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 15 april Promotie: M.M. van Santvoort, medische wetenschappen. Titel: Disability in Europe: policy, social participation and subjective well-being. Promotor: prof.dr. W.J.A. van den Heuvel. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

hoe vinden we de juiste balans? Over deze en andere vragen discussieert een kundig panel, samen met het publiek. Datum: donderdag 16 april. Aanvang: 15.00 uur. Plaats: Rode zaal, UMCG, Hanzeplein 1. Toegang gratis. Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

DwarsDiep Privacy - Niets te verbergen en toch bang Van iedereen die naar Amerika vliegt, een geneesmiddel voorgeschreven krijgt bij de huisarts, simpelweg op het internet surft of mobiel belt zijn (persoonlijke) gegevens bekend. De ene helft van Nederland ligt daar niet wakker van. Ze voeren – zeggen ze – niets in hun schild en hebben geen geheimen. De andere helft maakt zich wel zorgen over zijn privacy. Het gaat hun niet zozeer om bescherming van persoonlijke gegevens, maar vooral om de vraag hoe ze beschermd kunnen worden tegen de werking van al die ge-

combineerde gegevens. Loopt de bescherming van persoonlijke levenssfeer door toepassing van ictsystemen gevaar? En mag het met de bescherming van de persoonlijke levenssfeer iets minder als het om de bestrijding van extremisten en gezondheidsrisico’s gaat? Over deze en andere vragen discussieert een kundig panel, olv. RUGfilosoof Hans Harbers. Datum: woensdag 8 april. Aanvang: 20.00 uur. Plaats: Het Heerenhuis, Spilsluizen 9. Toegang gratis. Informatie Debatcentrum DwarsDiep, Oude Boteringestr 13, tel. (050) 363 54 63 dwarsdiep@rug.nl www.dwarsdiep.nl

Mobiliteit & Opleiding Solliciteren met Succes/Actief solliciteren/werk en loopbaanbalans voor wp 40+ Het is weer voorjaar en tijd om stil te staan bij uw loopbaan! Mobiliteit en Opleiding organiseert cursussen en trainingen om je hierbij te ondersteunen. Heb je een vraag op het gebied van solliciteren, kom dan naar de doorlopende sollicitatietraining: “Solliciteren met Succes” op: 02-04, 16-04, 07-05, 28-05, 04-06 en 18-06, van 15.00u tot 17.00u. Daarnaast kan je je opgeven voor de training Actief

2 t/m 16 april 2009

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

> De mondige patiënt - winst, bedreiging of illusie? Hoe kunnen professionals verantwoord omgaan met de wensen of grillen van de patiënt of cliënt? Hoe vinden we de juiste balans? Over deze en andere vragen discussieert een kundig panel, samen met het publiek. Algemeen > Studium Generale Groningen

Solliciteren. Deze start op 11 juni en voor de training werken loopbaanbalans voor wp40- die start op 23 april. Voor nadere info zie de site van M&O. mobiliteit-en-opleiding@rug.nl www.rug.nl/medewerkers/werken bij de RUG/loopbaanontwikkeling

Centrum voor Informatie Technologie COMPUTERCURSUSSEN Powerpoint Mod.: Complexe presentaties – 6 apr Taal voor secretariaten – 7 t/m 21 apr Open Leercentrum – 9 apr Reference Manager (UK) – 15 t/m 16 apr Access adv (UK) – 15 t/m 24 apr Open Leercentrum – 16 apr Security: Virussen en andere indringers – 16 t/m 17 apr Publiceren (incl. K) – 20 t/m 23 apr SPSS – 20 t/m 23 apr Security: Gegevensbeveiliging – 21 apr Open Leercentrum – 23 apr Word: Keuzemodule – 23 apr Open Leercentrum – 7 mei Webplatform voor redacteuren – 11 t/m 12 mei SPSS (UK) – 11 t/m 14 mei Excel gevorderd – 11 t/m 15 mei Open Leercentrum – 14 mei EndNote (nl) – 18 t/m 19 mei Open Leercentrum – 19 mei Excel (UK) – 25 t/m 28 mei Access gevorderd – 25 mei t/m 5 juni Open Leercentrum – 28 mei Publishing (UK) – 2 t/m 4 juni Reference Manager – 2 t/m 4 juni Excel Keuzemodule – 3 juni Open Leercentrum – 4 juni Word Modules (UK) – 5 juni Word: Keuzemodule – 5 juni Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl Reference Manager Learn how to organize your personal reference collection easily and how to collect references from online and Web databases. This course is for anyone who wants to store and manage references electronically for research or pro-

ducing bibliographies. Create bibliographies using Word together with Reference Manager—all you have to do is select references to cite. Reference Manager takes care of formatting the bibliography in hundreds of journal styles. Revise your manuscript as many times as needed. Fees: Students 27 euro and staff 97 euro. Access advanced If you want to gain more in-depth knowledge of MS-Access or if you want to create advanced and userfriendly databases you should enroll for this 5 half days course. The following subjects will be treated: creating advanced and action queries, using advanced techniques to create forms and reports, creating macros, protecting a database and using data from an Access database in other MS-Office applications. Ample experience using MS-Access is required. Students € 50,- , Staff € 225,-.

Universitair Onderwijscentrum Groningen Cursussen voor docenten Tot 2 weken vóór de start van de cursus kunt u zich aanmelden voor: Videoaktiv, video in het onderwijs (16 april, 9:30-16:30). U kunt zich via de website aanmelden voor de cursussen, daar vindt u ook ons cursusaanbod. De brochure ‘Onderwijskundige Professionalisering 2008-2009’ kunt u via onderstaand email adres aanvragen. A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl Training for lecturers and TAs Lecturers and TAs can enrol in a training via our website up to two weeks before the start: Teaching international students (April 23, 9:30-16:30); Course on testing & assessment by arrangement; Professional consultation and Individual support by arrangement. More information about the training is on our website. You can apply for the brochure on Staff development 2008-2009 via the email address below. A.Huizinga-Walsma@rug.nl www.uocg.nl

Talencentrum Groepscursussen Nederlands voor anderstaligen In juni en augustus biedt het Ta-

lencentrum weer groepscursussen Nederlands voor anderstaligen aan. Meer informatie over startdata, cursusinhoud, cursuskosten etc. is te vinden op de website of kunt u krijgen bij het secretariaat van het Talencentrum. Kom voor inschrijving naar het secretariaat in het Harmoniegebouw, 1e verdieping, kamer H1315.129. talencentrum@rug.nl www.rug.nl/talencentrum Group courses Dutch for non-native speakers In June and August, the Language Centre will again be offering group courses Dutch for non-native speakers. More information about starting dates, course content, course fees, etc., is available on the website and at the Language Centre secretary’s office. Please visit the secretary’s office in the Harmoniegebouw, first floor, room H1315.129 to register. languagecentre@rug.nl www.rug.nl/languagecentre

Diversen Lezing Eric Vanhaute 22 april Colloquium Economische en Sociale Geschiedenis Op 22 april a.s. van 16.15-17.30 (zaal 7 Academiegebouw) houdt Eric Vanhaute (hoogleraar Universiteit Gent een lezing: , ‘Van hongersnood naar voedselcrisis Lessen en limieten van de ‘Europese ervaring’ In het begin van de 21ste eeuw wordt de wereld geconfronteerd met wat beschouwd wordt als de eerste globale voedselcrisis. In deze lezing wordt ingegaan op de vraag wat er nieuw is aan deze spanningen op de voedselmarkt. Wat is het verband met het verdwijnen van de meer regionale hongersnoden uit het verleden? Hoe gingen en gaan samenlevingen om met de vraag naar ‘voedselzekerheid’? Wat is de impact van het verdwijnen van de ‘traditionele’ boerensamenlevingen? En wat kunnen we leren uit het Europese verhaal? Deze lezing gaat in op de vroegere en hedendaagse verbanden tussen de productie van voedsel en de productie van honger. Filosofisch FIlm Festival Dit jaar voor het eerst presenteert STUFF, de Studievereniging Filosofie Faculteit naar aanleiding van de Maand van de Filosofie met gepaste trots Het Filosofisch Film Festival! Gedurende het week-

end van 4 en 5 april zullen bij de USVA verschillende films besproken worden, waarbij de focus op de daadwerkelijke filosofische aspecten zal komen te liggen. Het festival wordt zaterdag om 20:00 door Frank Meester geopend. De volgende dag zal Judith Vega om 12:00 haar inzichten in de parallellen tussen voetbal-wedstrijden en de Balkan-oorlog prijsgeven, gevolgd door een lunch, waarna om 14:00 Bruno Verbeek de relaties tussen de angelsaksen en de aboriginals in Australië zal ontleden. Na diner bij Huis de Beurs zal Eddo Evink om 20:30 het festival afsluiten met een filosofische doorgronding van Tarantino’s debuutfilm. Individuele kaartverkoop à €5.50, volledige passpartouts à €16,-, zondagpasspartouts à €11,en reservering diner à €9,90 bij de USVA op tel:050 3634670, een halfuur voor aanvang of op onderstaand email-adres. F3STUFF@gmail.com

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

Stage en scriptie Het nieuwe POSSTraject (praktijkonderzoek en stage/scriptietraject) houdt een combinatie in van het lopen van een stage en het schrijven van een scriptie. Het biedt een uitgelezen kans praktisch bezig te zijn op een advocaten- of notariskantoor en tegelijk de wetenschappelijke afronding van je studie te bewerkstelligen. Dit traject van 25 ec is bestemd voor goede studenten die een carrière in de (rechts)praktijk ambiëren. Ben je geïnteresseerd, ga dan naar de voorlichtingsbijeenkomst op vrijdag 24 april 2009, 10:00 u, in H150048. Meer informatie: www. rug.nl/rechten/onderwijs/posst en prof.mr. W.D. Kolkman, 050 363 6143. Groninger Juristen Congres Vrijdag 24 april 2009 organiseert de Juridische Faculteitsvereniging voor de 19e keer haar congres. Het thema zal zijn: “voorontwerp Insolventiewet, failliet of niet?” ‘s Ochtends zal het plenaire gedeelte plaatsvinden in MustSee Euroborg. Hier zullen vijf lezingen gegeven worden, die allemaal op een andere wijze verbonden zijn met het thema. Na een uitgebreide lunch aan het voetbalveld van FC Groningen zullen twee workshoprondes gehouden worden in de Mediacentrale. Tijdens de workshops gaat men onder leiding van kantoren en bedrijven interactief bezig met het thema. Na de workshops kan de dag nabesproken worden tijdens een borrel. Deze activiteit is aan te raden voor iedere student, van propedeuse tot master! Voor meer info en inschrijven ga je naar www.jfvgroningen.nl/congres. jfv@jfvgroningen.nl Let op: je kunt nog t/m vrijdag 3 april je sollicitatieformulier inleveren! Wil jij organisatorische ervaring opdoen in één van de 12 commissies die de Juridische Faculteitsvereniging rijk is? Lijkt jou het leuk om bijv. het Kerstgala, Groninger Juristen Congres of het introductiekamp te organiseren? Kijk dan snel op www.jfvgroningen.nl voor meer informatie en haal je formulier van de site, stuur het jfvbe-

Agenda

[ vervolg ]

15 april Promotie: E.J.G. Boerma, medische wetenschappen. Titel: Molecular definition of Burkitt lymphoma. Promotores: prof. dr. Ph.M. Kluin, mw.prof.dr. J.C. Kluin-Nelemans. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 16 april Promotie: M.W. Vos, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Identity patterns in diverse workgroups. Improving social integration outcomes through relational identities. Promotores: mw.prof.dr. K.I. van Oudenhoven-Van der Zee, prof.dr. A.P. Buunk. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur. 16 april Promotie: L.P. Schakel, economie en bedrijfskunde. Titel: Het logistieke ontwerp van de LOFAR radiotelescoop: een operations research benadering ter optimalisatie van het waarnemingsvermogen en de bouwkosten. Promotores: prof.dr. G. Sierksma, prof.dr. H.R. Butcher. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 16 april Promotie: mw. J.A. Pass, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: The self in social rejection. Promotor: prof.dr. S. Lindenberg. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 17 april Promotie: mw. K.B. Moscicka, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Structural investigation of membrane proteins by electron microscopy. Promotor: prof.dr. E.J. Boekema. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur. 17 april Promotie: mw. J.K. Krzeslak, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Pseudomonas as a microbial enzyme factory The source of industrially potent enzymes and the host for heterologous enzyme production. Promotor: prof.dr. W.J. Quax. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur. 17 april Promotie: G. Hendriks, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Theoretical models in bioanalytical method development. Promotores: prof.dr. D.R.A. Uges, prof.dr. J.P. Franke. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

CONGRESSEN EN SYMPOSIA 2 april Lustrum Arts Meet Science Symposium. Titel: Wat zijn de grenzen van het weten? Sprekers: dr. J.W. Romeijn, prof.dr. G.H. van Kooten, prof.dr. L.W. Nauta, drs. G. Korthof, en prof.dr.ir. F.A. Bais. Dagvoorzitter prof.dr. E.C.W. Krabbe. Plaats: Bernoulliborg, Zernikecomplex. Tijd: 09.00 uur. Meer informatie en kaarten bestellen via: http://www.rug.nl/lustrum/Programma/Wetenschap/AMSsymposium

EVENEMENTEN 2 t/m 5 april 33e landelijke sterrenkijkdagen i.s.m. Kapteyn Instituut. Sterrenkijken en lezingen op de Blaauw Sterrenwacht. Plaats: diverse locaties in de provincie. Tijd: diverse tijdstippen. www.rug.nl/sterrenkunde/public_relations/sterrenkijkdagen 2 april Cabaret: Ronald Smink presenteert Bor Knok. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,3 april Theater: Ulteam presenteert Theatersport. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 8,4 april Dans: Dansspektakel Groningen. Plaats: OUTheater, Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijden: 15.30 uur en 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,- / overigen € 4,6 april Studium Generale: Lezing in de serie Everything you always wanted to know about… : Alice in Wonderland. Spreker: Nicolaas Matsier. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.30 uur. 6 april Lustrum Arts meet Science: Loopclinics met bekende sporters - Rennen met de RUG. Loopclinic en lezing met Marti ten Kate. Plaats: Sportcentrum UHG (Tennishal), Zernikecomplex. Tijd: 17.o0 uur. Voor meer informatie en deelname, zie: www.rug.nl/lustrum/programma/sport/studenten_loopclinics 6 april Muziek: Jamsessie. O.l.v. Bert van Erk. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 21.30 uur. Toegang: gratis. 15 april Theater: Stichting Lens presenteert Noorderkwartier. Plaats: OUTheater, Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 7,15 april Filmvertoning i.s.m. studievereniging C.U.T! Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,- / overigen € 4,-

2 t/m 16 april 2009

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers stuur@hotmail.com of lever het in op het JFV Hok (turftorenstraat 17) Zorg dat het formulier uiterlijk op vrijdag 3 april in ons bezit is! jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl JFV voorjaarsfeest Heb jij zin in een lekker feestje na je tentamens? Kom dan op 2 april naar het Voorjaarsfeest in Huize Maas. Een mystery band, DJ Arwin Lee en de beste studenten DJ van Nederland: louis Noir komen draaien. Entree voor niet leden 2,50. jfv@jfvgroningen.nl www.jfvgroningen.nl Symposium over de levenslange gevangenisstraf Is perspectief voor gedetineerden van levensbelang? Dient een nabestaande niet levenslang slachtoffer te zijn? Simon van der Aa organiseert op woensdag 8 april een symposium, met als titel: ‘Levenslang: tot de dood ons scheidt?’. Deze middag zal de positie van de levenslang gestrafte centraal staan. Prof. G. Knigge, A-G bij de Hoge Raad, zal als dagvoorzitter optreden. Aanvang is om 13.00 uur en de middag zal om 17.00 uur met een borrel worden afgesloten. Locatie: Huize Maas. Kosten:€ 4,- voor leden en € 5,- voor niet-leden. Voor meer informatie over de sprekers, het onderwerp of voor het bestellen van kaarten, ga naar onze website. symposium@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl

van deze twee instellingen te bezoeken? Aanmelden kan via onze website. www.simonvanderaa.nl

Medische wetenschappen A LG E M E E N

17 April geneeskunde Gala A Gala You Can’t Refuse! Op vrijdag 17 april vindt het 22e galabal der M.F.V. Panacea plaats met als thema: Maffia A Gala You Can’t Refuse De kaartverkoop is vorige week gestart en duurt t/m 10 april. Kaarten zijn verkrijgbaar via Panacea.nl. Je hebt één keer de mogelijkheid om kaarten aan te schaffen! Tot op 17 april! Liefs, GalaCie 08/09 www.panacea.nl/kaartverkoop

Letteren I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N EN REGIOSTUDIES

Clio-borrel Dinsdag 7 april zal er weer één der fantastische Clio-borrels plaatsvinden! Komt allen vanaf 22.00 uur naar de Rumba. Piekuur van 22.00 tot 01.00 uur. clio@rug.nl www.clio.nl

21.00 uur in de Offerhauszaal.

Economie en Bedrijfskunde A LG E M E E N

Groepscursussen Nederlands voor anderstaligen A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Group courses Dutch for non-native speakers A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen P S YC H O LO G I E

Gevraagd: Studentassistenten voorlichting Taken: - Geven van voorlichting over de studie Psychologie op middelbare scholen (oktoberapril) - Ondersteunen op Centrale Voorlichtingsdag (november) - Ondersteunen op Open dag op Locatie (maart) - Ondersteunen op de ouderdag (mei) - Overige voorlichtingstaken (september-juni) Honorering in geld. Informatiebijeenkomst: maandag 20 april 2009 10.00-11.00 uur Zaal 055 Muntinggebouw Eisen: - In bezit zijn van

Simon bezoekt Het Poortje en het Pieter Baan Centrum Op 14 april a.s. bezoekt Simon van der Aa de justitiele jeugdinrichting Het Poortje in Groningen en op 13 mei a.s. het Pieter Baan Centrum in Utrecht. Het PBC is een psychiatrische observatiekliniek waar adviezen pro Justitia worden uitgebracht. Dit betekent dat gedragsdeskundigen verdachten onderzoeken van ernstige delicten. Lijkt het je interessant om een

Voorrondes Pubquiz In voorbereiding op de Grote Groninger Pubquiz die de universiteit tijdens het lustrum organiseert, zal de Sport- en Spelcommissie maandag 6 april een eigen pubquiz organiseren. De quiz begint om 20.00u en zal plaatsvinden in café de Toeter. Inschrijven hiervoor kan in teams van vier personen. Het winnende team van deze avond zal meedoen aan de studentenvoorrondes op 9 april op Vindicat. Het winnende team van deze selectie zal meedoen aan de Grote Groniger Pubquiz op 23 april in Huize Maas. www.ibnbattuta.nl

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) CENTRALE STUDENTENBALIE(CSB)

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 0503638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden : op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet

Simon van der Aa zoekt actieve leden 2009-2010 Proef jij graag wat van de praktijk? Houd jij van organiseren? Wil jij in contact komen met potentiële toekomstige werkgevers? Dan zoekt Simon jou! Van juridisch schrijver tot organisatietalent, van secretaris tot voorzitter, de mogelijkheden zijn onbeperkt! Nog geen commissie- of bestuurservaring? Ook dan nodigen wij je van harte uit om te solliciteren naar een bestuurs- of commissiefunctie. Voor meer informatie en het sollicitatieformulier kijk op onze website. voorzitter@simonvanderaa.nl www.simonvanderaa.nl Frederik van der Marck organiseert kroegcollege over De Nederlandse Antillen Woensdag 22 april a.s. organiseert Frederik van der Marck, de studievereniging voor staats- en bestuursrecht, een kroegcollege met als onderwerp ‘De Nederlandse Antillen’. (Kroeg)docent van de avond is dhr. Warmelink. Het kroegcollege zal plaatsvinden in café Wolthoorn & Co (Turftorenstraat 6). Vanaf 20.15 uur is de ontvangst en het college zal om 20.45 uur starten. Neem gerust vrienden en kennissen mee, het college is namelijk niet alleen bedoeld voor rechtenstudenten. Rond 22.30 uur zal aansluitend een algemene ledenborrel plaatsvinden. excursies@frederikvandermarck.nl www.frederikvandermarck.nl

ties zijn tot en met 20 april a.s. geopend. Zie jij het wel zitten om een jaar lang bestuurservaring op te doen bij één van de meest actieve faculteitsverenigingen in Groningen? Wil je graag dingen leren die in de collegezaal niet aan bod komen, maar later erg nuttig zijn? Stuur dan nu een e-mail met daarin je CV plus motivatiebrief naar het bestuur. ibn.battuta@rug.nl

Gewijzigde openingstijden De CSb is gesloten op: -vrijdag 10 april (hemelvaartsdag) -maandag 13 april (pasen) -donderdag 30 april (koninginnedag) TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Debating workshop Leren debatteren? Kom dan op 14 april van 19.00 tot 22.00 uur naar de &Zo voor een workshop debatteren georganiseerd door Clio. Aanmelden kan door een mailtje te sturen naar : cliomind@clio.nl www.clio.nl Voorlichting IB/IO: Overgang van het 1e naar het 2e studiejaar Op dinsdag 14 april as. vindt er een voorlichting plaats met betrekking tot de overgang van het 1e naar het 2e studiejaar. Tijdens de voorlichting worden o.a. de toelatingseisen voor het tweede jaar, overgangsregelingen m.b.t. het nieuwe studieprogramma, de inhoud van tweedejaars vakken en andere belangrijke informatie besproken. De voorlichting vindt plaats van 19.15 uur tot (uiterlijk)

propedeuse Psychologie - Twee jaar beschikbaar zijn Nadere inlichtingen via e-mail bij Denise Doek. Sollicitaties, voorzien van curriculum vitae, per e-mail voor 20 mei 2009 naar: d.h.doek-jans@rug.nl

Ruimtelijke wetenschappen A LG E M E E N

Groepscursussen Nederlands voor anderstaligen A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Group courses Dutch for non-native speakers A LG E M E E N , TA L E N C E N T R U M

Bestuur 2009-2010 gezocht Ibn Battuta is op zoek naar een nieuw bestuur voor volgend collegejaar. De bestuurssollicita-

Workshop Presenteren. Kom beter voor de dag tijdens een sollicitatie- of netwerkgesprek.! Veel mensen (de meeste!) zien op tegen het voeren van bijvoorbeeld sollicitatiegesprekken of het houden van presentaties. Dat kan resulteren in zweethanden, een brok in je keel etc. In deze zeer positieve en actieve workshop ontdek je je eigen kracht en leer je jezelf op een persoonlijke en natuurlijke wijze te presenteren. Donderdag 16 april van 13.30 tot 16.30 uur. De kosten bedragen € 5,- voor studenten en pas-afgestudeerden en je kunt je aanmelden via onze website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl Workshop “Vergroot je kansen op een baan”. Verwacht je binnen een jaar af te studeren of ben je al afgestudeerd? Wil je weten hoe je je kansen op het vinden van je ideale baan vergroot? Ga dan naar deze workshop. Met voorkennis handelen op de arbeidsmarkt geeft meer risico op succes! Tijdens deze workshop krijg je concrete informatie en tips over: Hoe ziet die markt voor hoger opgeleiden eruit?; Hoe kan ik er met behulp van zelfanalyse achter komen wat ik wil en kan?; Waar vind ik vacatures en hoe kan ik analyseren of ze interessant voor me zijn?; Hoe structureer ik mijn Curriculum Vitae?; Netwerken: hoe doe ik

Agenda

[ vervolg ]

16 april Studium Generale i.s.m. de Academie voor Gezondheidsstudies: Hanze debat. Titel: De mondige patiënt – Winst, bedreiging of illusie? Met Akki Hofstee, Tineke Slagter en Hanneke Uijen. O.l.v. Eveline Brandt. Plaats: UMCG (Rode zaal), Hanzeplein 1. Tijd: 15.00 uur. 16 april Lustrum Arts meet Science: PhD en PostDoc Dag Speeddaten met vooraanstaande onderzoekers. Voertaal Engels/English. Met workshops en ’s avonds lezing door Robbert Dijkgraaf (zie ook hierna in agenda). Plaats: Academiegebouw. Tijd: 15.30 uur. Voor meer informatie en deelname, zie: http:// www.rug.nl/lustrum/programma/wetenschap/mw_phdmeeting 16 april Studium Generale i.s.m. Lustrum Arts meet Science: Lezing. Spreker: Robbert Dijkgraaf. Titel: Kunst en wetenschap: een eenzame weg naar vernieuwing. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 20.00 uur. 16, 17 en 18 april Cultuurfestival 40 jaar USVA. 16 april Kickoff met GEM, Hit me TV en DJ Keith Carnal. Plaats: Broerstraat. Tijd: 21.30 uur. 17 april Theater: 40 jaar USVA - Evolutie der Kunsten. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 1,18 april Theater: 40 jaar USVA - Evolutie der Kunsten. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 15.00 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 1,-

TENTOONSTELLINGEN Vanaf 31 maart 2009. Tentoonstelling in het kader van het Lustrum Arts meet Science “Kunst in (de) Harmonie”. Plaats: Harmoniegebouw , Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijd: maandag t/m vrijdag, 08.00 - 18.00 uur. Zie ook de website: http://www.rug.nl/ rechten/voorzieningen/kunstharmonie/opening T/m 9 april 2009. Tentoonstelling “The Identity Project 20082009: Melting down the medium”. Plaats: Usvagalerie, Munnekeholm 10. Tijd: maandag t/m vrijdag, 09.00 - 23.00 uur. T/m 30 augustus 2009. Tentoonstelling “Opgevist uit Alva’s gracht – 16e eeuwse textielvondsten uit Groningen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur. T/m 10 januari 2010. Tentoonstelling “Darwins Wereld – Mens, natuur en evolutie”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur. NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

dat zinvol? Woensdag 22 april van 13.30 tot 16.30 uur, de toegang bedraagt € 5,- en je kunt je aanmelden via onze website. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl STUDIE ONDERSTEUNING

Moeite met schrijven? Als je moeite hebt met het schrijven van academische teksten, geef je dan op voor de cursus Academische Schrijfvaardigheid. In deze cursus ontwikkel je in vier weken een heldere en leesbare academische schrijfstijl. In de cursus die start op vrijdag 17 april (13.30 uur) is nog plaats. Deelname aan de cursus kost 20 euro. Meer weten? Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. www.rug.nl/so Nieuw: workshop Timemanagement De Workshop Timemanagement is voor drukke studenten die willen leren hoe je de immer beperkte tijd die je tot je beschikking hebt efficiënter kunt besteden.

De workshop bestaat uit grofweg twee delen, een deel Studieplanning en een deel Timemanagement. In 3 dagdelen leer je o.a. een methode om alle klusjes, afspraken, ideeën en verzoeken die op je afkomen systematisch te verwerken en te organiseren, met als doel: meer rust in je hoofd! De eerstvolgende workshop start op donderdag 9 april om 14.00 uur. Meer weten? Kijk op onze website voor meer informatie of kom langs bij: Studie Ondersteuning, Toren Academiegebouw, Broerstraat 5, tweede verdieping, tel. 363 5548. Deelname aan een cursus kost 20 euro. www.rug.nl/so

ACLO Wil jij besturen in een organisatie voor 17.000 sportende studenten? De ACLO is op zoek naar vijf enthousiaste studenten die plaats willen nemen in het Dagelijks Bestuur 2009-2010. Kom naar een van de voorlichtingen op dinsdag 28 april om 17.00 uur of op donderdag 7 mei om 16.00 uur op het Sportcentrum. Stuur je sollicita-

2 april 2009, nr. 38

?d\ehcWj_[ leeh ijkZ[dj[d [d c[Z[m[ha[hi 4 mmm$hk]$db%[njhW FW]_dW edZ[h l[hWdjmeehZ[b_`a^[_Z lWd Z[ 7\Z[b_d] 9ecckd_YWj_[ HK=" j[b[\eed &+& ),) +**+ e\ Yecckd_YWj_[6hk]$db Sportcongres

Wie wordt Nederlands Studenten Kampioen? Op 4, 5 en 6 juni 2009 wordt in Groningen het Groot Nederlands Studenten Kampioenschap (GNSK) gehouden. Ongeveer 1200 studenten van verschillende universiteiten en hogescholen uit het hele land zullen strijden om de titel ‘Nederlands Studenten Kampioen’.

AMD stimuleert gezondheid De Arbo- en Milieudienst (AMD) begint een programma om de gezondheid van de medewerkers van de RUG te stimuleren. Het programma, BALANS 2009, richt zich op de zogenaamde BRAVO-elementen: meer Bewegen, stoppen met Roken, verstandig omgaan met Alcohol, gezonde Voeding en voldoende Ontspanning. De AMD heeft aan het College van Bestuur een projectplan gepresenteerd dat met instemming is ontvangen. Het zal worden uitgevoerd door het geven van voorlichting, organiseren van themaweken, ontwikkelen van een aanbod voor individuele medewerkers en aanbieden van gezonde (groeps-)activiteiten in de omgeving van het werk (zowel op het Zerniketerrein als in de binnenstad). Dat de universiteit nu aan preventieve gezondheidszorg gaat doen, komt volgens het hoofd van de AMD Ria van Ruiswijk onder meer door de voortdurende aandacht voor dit onderwerp. ‘Alleen al in de UK lees je er bijna wekelijks over. We hebben een hoogleraar die mindfulness aanprijst en er is er een die bezig is met een effectief programma om te stoppen met roken. Het is een echte trend. Die is ook ontstaan omdat steeds duidelijker wordt dat de moderne leefwijze van mensen vaak ongezonde trekken heeft. Denk aan de toename van stress door het op presteren gerichte werk aan de universiteit. Waar wij nu mee bezig gaan, is dan ook gewoon een zaak van goed werkgeverschap.’ Van Ruiswijk realiseert zich dat ongezonde gewoonten niet zomaar zijn te veranderen: ‘Daarom richten wij ons voornamelijk op mensen die zich door onze programma’s aangesproken zullen voelen. En we proberen het zo uitnodigend en laagdrempelig mogelijk aan te bieden. Dus dicht bij de werkplek, zodat medewerkers voor, aansluitend aan werktijd of in de lunchpauze aan een activiteit kunnen meedoen.’

Al sinds 1959 is het GNSK het grootste meerdaagse multi-sportevenement van Nederland. Tijdens het GNSK worden alleen sporten beoefend in teamverband. De teams zijn vaak van (sub-) topniveau. Aan de hand van de uitslagen van de verschillende sporten wordt een eindklassement samengesteld. De sporten die beoefend worden zijn atletiek, badminton, basketbal, handbal, judo, lacrosse, schermen, squash, tennis, voetbal, volleybal, waterpolo en wielrennen. ‘Het kampioenschap vindt plaats in Groningen vanwege het lustrum van de universiteit,’ vertelt Rixt de Boer, een van de organisatoren van het GNSK. ‘Al wordt een deel van de wedstrijden gespeeld op accommodaties buiten het Sportcentrum van de RUG en de Hanzehogeschool. Het evenement is gewoon te groot voor onze eigen accommodatie.’ De GNSK wordt elk jaar georganiseerd. Vorig jaar in Delft vond de 50e editie plaats. Groningen eindigde toen als derde. De laatste keer dat het evenement in Groningen werd gehouden, in 2003, slaagde de plaatselijke afvaardiging er in de kampioenstitel in de wacht te slepen. ‘Het is heel mooi om als stad te strijden tegen andere studentensteden,’ zegt De Boer. ‘Studenten vinden het prachtig.’ De organisatie van het GNSK is gehuisvest op het Sportcentrum en is in handen van drie studenten van de RUG en drie van de Hanzehogeschool. De Boer: ‘Maar zonder zo’n 200 vrijwilligers redden we het niet. Veel daarvan komen van de bij de ACLO aangesloten

Op 4 juni vindt, in het kader van het lustrum van de Rijksuniversiteit Groningen, het Sports Meet Science Congres plaats in de Martinikerk te Groningen. Op het congres wordt gesproken over de grenzen van de sport. Hoe kan het ene schaatspak sneller zijn dan het andere? Welke voeding is het beste voor het sporten? Wat is de invloed van een mental coach? Met dit soort vragen wordt gekeken naar de invloed van wetenschappelijke toepassingen op de sport. ‘Het leuke is dat we tijdens het congres kijken naar wat wetenschap al voor de sport heeft betekend en wat de wetenschap in de toekomst voor de sport kan betekenen,’ vertelt Piter Brandenburg van het Lustrumbureau. ‘Wetenschap koppelen aan de praktijk, dat is de rol van het congres.’ Het congres eindigt met een forumdiscussie over de stappen die Nederland moet maken om bij de top-10 sportlanden van de wereld te behoren en de Olympische Spelen in 2028 binnen te halen.

Meerjarenbeleidsplan

verenigingen. Het is dan ook de ACLO die het GNSK naar Groningen heeft gehaald. Toch zijn we nog op zoek naar meer vrijwilligers. Op die eerste

vrijdag, 4 juni, hebben we met name ‘s avonds mensen nodig. Meld je aan via de website of bel ons.’ n www.gnsk.nl of (050) 363 7836

Veel aandacht voor sport bij Lustrum Op het lustrumprogramma met het thema ‘Arts meet Science’ staan veel sportactiviteiten. Waarom eigenlijk? ‘Tussen sport, kunst en wetenschap bestaan verschillende overeenkomsten,’ zegt Piter Brandenburg van het Lustrumbureau. ‘Als sporter ben je vaak bezig met de grenzen van je kunnen: hoger, sneller, verder. Ook in de wetenschap wordt aan grenzen gewerkt, grenzen van het weten. En net als in de kunst en in de wetenschap speelt talent een grote rol

bij het leveren van prestaties. Los daarvan is sporten gewoon gezond en goed voor de onderlinge contacten.’ Er staan veel activiteiten op het programma: loopclinics, verzorgd door bekende sporters als Marti ten Cate en Gerard Nijboer; een duurloopwedstrijd: de Nacht van Groningen; een lustrumfietstocht langs enkele belangrijke universitaire gebouwen; een wielertour naar Oldenburg en zelfs een congres, het Sports Meet Science Congres (zie rechtsboven). Medewerkers, studenten en alumni kunnen meedoen met al deze activiteiten. ‘En

alle medewerkers en studenten krijgen een boekje waarin ze kunnen bijhouden hoeveel ze tijdens het lustrum hebben gesport,’ vertelt Brandenburg. ‘Met dat boekje kunnen ze op de lustrumwebsite zien hoeveel calorieën ze hebben verbrand, hoeveel ze hebben gezweet voor “395 zweet”, zoals we deze actie hebben genoemd. Een vol stempelboekje kan een leuke prijs opleveren. Ook gaat er een donatie naar het goede doel “Right To Play”.’ Belangstellenden kunnen zich via de lustrumwebsite aanmelden. n www.rug.nl/lustrum

In Groningen studeren 60 topsporters Turner Epke Zonderland, kunstschaatser Karin Venhuizen, roeier Rogier Blink. Dat zijn de namen van drie van de zestig topsporters aan de RUG. Ze maken allemaal gebruik van de Studenten Topsport Regeling. ‘Met deze regeling kunnen topsporters die hier studeren hun studie aanpassen aan hun topsportprogramma,’ vertelt Cees Reitsma, topsportcoördinator van de RUG, die in die hoedanigheid elke woensdagochtend spreekuur houdt op het Sportcentrum. ‘Bij problemen tussen de combinatie studie en topsport wordt gezocht naar oplossingen. Meestal regelen studieadviseur, docent en sporter dat onderling, wat vrijwel altijd goedgaat. Als je als topsporter bij voorbeeld net in een trainingskamp zit en je moet een tentamen doen, kun je afspreken het tentamen eerder of later te maken, of een vervangende opdracht

te doen.’ Topsporters kunnen ook aanspraak maken op een topsportvergoeding van de RUG, voor maximaal twee jaar. Per sport wordt bekeken op welk niveau een sporter moet presteren om voor de regeling in aanmerking te komen. Reitsma vindt dat het om een succesvolle regeling gaat. ‘Op het moment dat je topsport bedrijft, ontkom je er niet aan dat je gebruik maakt van een dergelijke regeling. Zonder regeling is het erg lastig om topsport met studeren te combineren.’

Maatschappij Waarom zet de universiteit zich eigenlijk in voor topsporters? ‘Topsport maakt deel uit van de maatschappij,’ aldus Reitsma. ‘Vergelijk het met de bestuursbeurzen die de universiteit beschikbaar stelt, voor bestuurswerk in allerlei verenigingen.’ Van de topsporter wordt dan ook geen tegenprestatie verlangd, vertelt Reits-

ma. ‘Op zich vinden wij het erg leuk als de naam van de RUG een keer op televisie komt of in de krant, maar in principe vragen we er niets voor terug. Het is erg lastig als je de sporters zou verplichten een logo op hun trainingspak te dragen. Dat is helemaal het geval bij een teamsport, dan kun je niet een enkel persoon met een RUG-logo uitrusten. Als je altijd vooraan in de krant wilt staan, moet je een andere manier kiezen. Om je te profileren, zou je een team moeten sponsoren en dan uiteraard het liefst een studententeam. Momenteel zijn we bezig met een haalbaarheidsonderzoek om iets in het hockey te doen, dameshockey in dit geval. Deze sport is redelijk booming. We denken aan een soort verenigingen overstijgend opleidingsteam, zoals Jong Oranje, dat veel gaat trainen en op het hoogste niveau moet gaan presteren. Dat zou dan ook wat meer ondersteuning moeten krijgen. Maar het is nog afwachten of er iets met dit idee gaat gebeuren.’

Op dit moment hebben ruim 17.000 studenten hun collegekaart ‘geACLOtiveerd’. Zij mogen dus gebruikmaken van het sportaanbod van de ACLO. De verwachting is dat het aantal sportende studenten in 2014 tot meer dan 20.000 zal zijn toegenomen. Dit staat in het Meerjarenbeleidsplan van de ACLO en het Sportcentrum RUG & HG dat voor de periode 2009 tot 2014 gaat gelden. Op dit moment is 97% van de Nederlandse en internationale studenten in Groningen bekend met de ACLO. En dagelijks maken vele duizenden studenten gebruik van de faciliteiten die de ACLO biedt. Er wordt zowel gesport in verenigingsverband (51 studentensportverenigingen) als in ongebonden verband (zoals een cursus tennis of een algemeen uur BOMmen). De bekendste locaties zijn het Sportcentrum RUG & HG en het Willem Alexander Sportcentrum op het Zernikecomplex. Om de groei van het aantal sporters naar 20.000 in 2014 op te vangen, maakt de ACLO in het beleidsplan, samen met het Sportcentrum RUG & HG, afspraken over de noodzakelijke uitbreidingen. Er is vooral behoefte aan accommodatie. Daarnaast stimuleert de ACLO professionele begeleiding tijdens de aangeboden uren. Omdat de ACLO de student 1,5 uur begeleid sporten (het ACLO 1,5uursmodel) aanbiedt, zullen ook over deze uitbreidingen afspraken gemaakt moeten worden. De goede samenwerking tussen de ACLO en het Sportcentrum RUG & HG maakt het mogelijk om de studenten van de RUG en de HG van een kwalitatief goed sportaanbod te voorzien tegen een zeer lage prijs. Dit principe zal ook leidend zijn in het nieuwe beleidsplan. Willem Steenhuizen, voorzitter van de ACLO

2 t/m 16 april 2009

Mededelingen 4

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

tiebrief met motivatie en CV vóór 15 mei 2009 naar: info@aclosport.nl www.aclosport.nl

USVA Nootuitgang zoekt muzikaal talent Nootuitgang is een jaarlijks terugkerend evenement waarin muziekmakende studenten hun talent kunnen bewijzen aan een vakjury. Deze jury zal op de avond zelf uit de deelnemende studenten de beste singer/songwriter van Groningen kiezen. De winnaar wint niet alleen een optreden op stukafest, maar krijgt ook nog een workshop en een optreden op de USVA. De Groningse voorronde zal op donderdag 23 april plaatsvinden. De winnaar van de Groningse voorronde strijdt daarna verder in de landelijke finale van Nootuitgang in Rotterdam. Interesse? Schrijf je in op www.usva.nl/nootuitgang en wie weet wordt jouw muzikale talent ontdekt! usva@rug.nl www.usva.nl/nootuitgang Ronald Smink – Bor Knok Donderdag 2 april, 20.30 uur. Ronald Smink maakt deel uit van de Comedy Explosion van het Comedy Theater in Amsterdam en in 2007 won hij zowel de publieksals de juryprijs op het Groninger Studenten Cabaret Festival. Smink is afkomstig uit het Friese dorpje Joure. Aangezien in Joure weinig is te beleven, is Ronald genoodzaakt vaak terug te vallen op zijn fanta-

sierijke ideeën. Dit levert koffers vol absurdistisch materiaal op, die in combinatie met fysieke gebaren en zijn Friese tongval Smink tot een waar karakter op het podium maken. Entree: student €5, Locatie: INTheater, Munnekeholm 10. Reserveren: 050-363 4670 Dansspektakel Groningen Zaterdag 4 april. Matinee: 15.30 uur. Avondvoorstelling: 20.15 uur. Dansspektakel Groningen brengt (semi-)professionele dansgroepen en geïnteresseerd publiek bij elkaar tijdens jaarlijks terugkerende voorstellingen. Tijdens de voorstelling ligt er een wereld van dans aan de voeten van de bezoeker, een diversiteit van stijlen die elkaar versterken en op scherp zetten. Entree: student €3,Locatie: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Reserveren: 050-363 4670 Cabaret en Kleinkunst – cursuspresentatie Woensdag 8 april, 20.30 uur. Deelnemers aan deze succesvolle Usva-cursus laten zien waarom dingen grappig zijn, welke dingen ontroeren of verrassen en hoe je dat zelf kunt schrijven en neerzetten op een podium. Er werd geleerd hoe je jezelf kunt ontwikkelen tot cabaretier of kleinkunstenaar. De cursisten laten in deze presentatie zien wat ze geleerd hebben en uiten dit in de vorm van een sketch, conference of een lied. Entree: student €3, Locatie: INThea-

ter, Munnekeholm 10. Reserveren: 050-363 4670 usva@rug.nl www.usva.nl

res: Geert Brüsewitz 8500387, Anja Diesemer 3061039, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775.

Usva 40 jaar: Gratis Workshops Op zaterdagochtend 18 april kun je kiezen uit drie verschillende workshops die gratis worden aangeboden. In de Usva zelf kan deelgenomen worden aan de workshop “Ultimate Freestyle”; een mix van streetdance, breakdance, capoeira en electric boogie. In het Kunstencentrum vinden ook twee workshops plaats: “Modecafé”, waar je je oude kloffie tot een toffe, nieuwe outfit kan laten evolueren, en “Edelsmeden”, waar je je eigen ‘bling-bling’ ontwerpt, vormgeeft, vijlt en soldeert. Voor deze drie workshops kan je je tot 14 april aanmelden via de onderstaande website. Kijk voor het gehele lustrumprogramma tevens op de site. usva.lustrum@rug.nl www.usva.nl

Pasen in de Martinikerk Tijdens de Goede Week zijn er de volgende GSp-diensten: 5/4- 11.30 uur T. Meijlink (Palmzondag) 5/417.00 uur T. Meijlink (Gregoriaanse vesper) 9/4- 20.30 uur M. Metzlar (Witte Donderdag) 10/4- 20.30 uur A. Diesemer (Goede Vrijdag) 11/4 23.00 uur A. Diesemer (Paaswake) 12/4- 11.30 uur T. Meijlink (Paasmorgen) 12/4- 17.00 uur T. Meijlink (Paasvesper).

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpasto-

Stiltewandeling Samen een tekst lezen, in stilte wandelend hierover nadenken en op de terugweg in gesprek raken over het thema. Dat zijn de ingrediënten van een stiltewandeling! Zaterdag 4 april gaan we met elkaar wandelen door het Stadspark. We verzamelen om 9.00 uur bij Jacobine (Peizerweg 70-5). Na afloop is er soep met brood in het GSppand. Je bent welkom! Aanmelden vóór vrijdag 3 maart 12.00 uur via info@gspweb.nl of 050-3129926. Taizé-jongerengebed Elke tweede woensdag van de maand is er een oecumenisch jongerengebed met liederen van Taizé in de Lutherse kerk, Haddingestraat 23. Het eerstvolgende gebed is op 8 april. De kerk is open vanaf 19.30 uur en het gebed begint om 20.00 uur.

Diversen AEGEE-GRONINGEN

Europe is our playground Hou jij van reizen? Wil jij meer van Europa zien? Hou je van gezelligheid? Wil je meer mensen in Europa leren kennen? Heb je geen duizenden euro’s over voor een dure talencursus? Dan is AEGEE wat voor jou. AEGEE is een Europese studentenvereniging met meer dan 15.000 leden in 253 studentensteden en dat grote netwerk zorgt ervoor dat we leuke uitwisselingen kunnen opzetten, liftwedstrijden kunnen organiseren, spontane reisjes kunnen maken en het mooiste: Summer Universities kunnen organiseren. een Summer University is een event dat 2 weken duurt en waar 40 studenten uit heel Europa samen komen en feesten, integreren, lokale cultuur bezoeken en relaxen. En dat al vanaf 120 euro, inclusief overnachtingen, sociaal programma, excursies en maaltijden. Informatie-avonden over de Summer Universities zijn er op 7 april, 14 april, 21 april en 28 april aan de Sint Walburgstraat 22 (KEI pand). Aarzel dus niet en bezoek onze website, mail mij (PR-responsible), of kom op onze borrel elke dinsdag vanaf 22:30 in ‘Het Pakhuis’ pr-responsible@aegee-groningen.nl www.aegee-groningen.nl INTEGRAND

INTEGRAND Integrand presenteert de Inhousedagen! 22 april t/m 15 mei kun jij

een uniek kijkje nemen in een bedrijf. Dus schrijf je nu in op www. inhousedag.nl Heb je interesse in een leerzaam en vooral erg leuk bestuursjaar bij Integrand? Neem dan contact met ons op voor meer informatie! groningen@integrand.nl www.integrand.nl U N I PA R T N E R S

UniPartners zoekt bestuursleden! Ben jij een enthousiaste student die graag bestuurservaring wil opdoen, maar zonder studievertraging op te lopen? Wil jij wel eens weten wat het is om je eigen onderneming te runnen? UniPartners geeft jou deze kans! UniPartners Groningen is een academisch adviesbureau gerund door studenten. Bestuurservaring is niet verplicht, net als een Bedrijfskundige/Economische opleiding! Interesse? Solliciteer dan voor 14 april door je CV + korte motivatie te mailen naar groningen@unipartners.nl www.unipartners.nl/groningen OVERIGE

Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen? Ben je de draad kwijt? Of zie je door de taalfouten de tekst niet meer? Meld je aan voor een individueel gesprek in de UB met een schrijfcoach. Schrijf je in op www.rug.nl/schrijfcentrum.

Advertenties

UKAATJES OPGAVE UKAATJES * Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 * Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen

KOSTEN: €5,- per 20 woorden INLICHTINGEN:

Heiny de Ruiter 050-3636699. H.de.Ruiter@rug.nl

Diversen

Personeel gevraagd

N Willen is wensen metterdaad. Info: praktijk voor psychosynthese, 0627251477 of www.oude-riet-groningen.nl N Get Carried Away with Sex and the Sciences! Lees nu over seks en wetenschap in het interdisciplinair tijdschrift Blind op www.ziedaar.nl.

N Vrijwilligerswerk buitenland. Voor korte of lange termijn vrijwilligerswerk in het buitenland doen? Kom zaterdag 4 april naar de informatiemarkt van SIW Internationale Vrijwilligersprojecten! De Kargadoor, Oudegracht 36 Utrecht, 13.30 - 17.00. www.siw.nl

Onze notariële masterclass voor getalenteerde studenten: www. proefschriften.nl

14&15mei 2009 www.werkenbijallenovery.nl

www.phd-thesis.nl

Modern Godsgeloof N Benieuwd naar een modern godsgeloof? Het Bahaïgeloof is de jongste wereldgodsdienst. Bahaïs geloven in harmonie tussen wetenschap en religie, gelijkwaardigheid tussen man en vrouw, dat ieder zijn eigen geloofsproces heeft (niemand mag een ander zijn geloof opleggen), dat één God bestaat, die zich van tijd tot tijd openbaart aan de mens(heid), bijvoorbeeld door Mozes, Jezus, Mohammed, Boeddha, en Bahá’u’lláh, met als doel het geven van liefde en leiding. Bahaïs geloven in Bahá’u’lláh als Boodschapper voor deze tijd. Meer informatie staat op groningen.bahai.nl of bel 06-33583636. Open Dag op 5 april tussen 13 en 17 uur in de Poort.

Samen zorgen voor de natuur De natuur staat steeds meer onder druk. Natuurmonumenten stelt de natuur veilig. Uw steun is hard nodig. Word lid, dat kan al vanaf € 2,– per maand. Kijk voor meer informatie op www.natuurmonumenten.nl

Natuurmonumenten. Als je van Nederland houdt.

schildersbedrijf glas service

poelman

CS810116 - 148w x 100h.indd 1

b.v.

Antillenstraat 11-13 9714 JT Groningen Telefoon 050-5710150 poelman@poelmanbv.nl

26/3/09 19:30:04

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 28 - 2 APRIL 2009

Spring in Groningen coming, it is time to go outdoors. The UK has listed six outdoorsy types of activities you should definitely do before the end of the semester.

1 Island

To quote from the English children’s literature classic The Wind in the Willows: “There is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats.”

International council candidates three international students have a chance of being elected to the university Council this year, with elections being held from 11 to 25 May. the Chinese PhD student Quinsong Ye (Faculty of Medical sciences) and German student Mona Dohle (Behavioural and social sciences) are third and fourth on the list of candidates for the Groninger studentenbond (Gsb), which currently has two seats in the Council. British student Chelsea turner is ninth on the list for the studentenorganisatie Groningen (soG). the soG currently holds eight seats. the third student party, Calimero, has no international students on

bleep

Afghanistantop

By Ernst ArBouw

2 Boat (I)

the

is...?

| r e p o r t | With brilliant spring weather

When asked for advice for international students a few years ago, Mayor Jacques Wallage of Groningen said students should not only work but also “socialize and make friends, interact with the locals. And try to get out of town too.” Wallage’s top tip: the island of Schiermonnikoog. Schiermonnikoog (or ‘Schier’) is the smallest inhabited island in the Wadden Sea and lies around five kilometres off the Groningen coast. The island is famous for its birdlife and in 1989 became a national park. There is one village on the island, where you can rent a bike, drink hot chocolate – or something stronger – and find accommodation. From the Groningen bus station, take line 63 or 163 to Lauwersoog, from there, ferries leave at 11.30 a.m., 3.30 p.m. and (Fridays only) 7.30 p.m. For more information on the ferry schedule, go to: http://www.wpd.nl/?ObjectID=373. There is a special ticket for the bus, the ferry and the bus on the island (in Dutch: bus-boot-buskaart). Ask for it at the Arriva shop at the bus station. Alternatively, you could decide to visit Ameland, a slightly larger island which can be reached from Groningen by bus line 134. There is also a bus-ferry-bus ticket for Ameland. For the ferry timetable, go to www.wpd.nl/?ObjectID=370. A word of advice: check yourself for ticks after returning. Ticks are blood-feeding parasites that nestle – for example, but not exclusively – behind your knees and in your groin and they can spread the rather nasty Lyme’s Disease. Avoid them.

What

Studying outdoors in the Noorderplantsoen (archive) So where should you go if you want to mess about in a boat this spring? Probably the best place near Groningen is the Paterswoldsemeer, the large lake directly south of the city. At the marina on the south side of the lake (Jachthaven De Zuidwesthoek, just under ten kilometres by bike from Groningen), it is possible to rent a sailing boat or a canoe for two, four or eight hours (prices range from EUR 5 to EUR 90). The marina has a website which is in Dutch (www.jachthavenzuidwesthoek.nl/tehuur/). Another place which is great for messing around is the Friesche Veen, a nature reserve with small canals and trees, directly south of the Paterswoldsemeer. Rowing boats and canoes can be rented from Café/Boat rental Het Friesche Veen (Meerweg 136, Haren), phone them on 050 – 3091486.

3 Boat (II) Alternatively, if you want to mess about in a boat but don’t want to get tired – or wet – go on a canal cruise round the city. For more information (in English) go to www. rondvaartbedrijf kool.nl /index_ EN.html.

its list. there are two non-Dutchspeaking employees on the list of candidates for the staff.

University starts MA Twitter, Facebook Excellent news for students without serious academic aspirations but with a lot of money to spend: Birmingham City university in the uK is starting a Master’s programme which focuses on social networking sites like twitter and Facebook. the GBP 4,400 (Eur 4,730) MA in social Media will also explain how to set up blogs and create podcasts. the programme is being advertised through a video on the university’s website (tinyurl.com/c4f7pv). the plans for the programme

4 Park After a referendum in 1994, the Noorderplantsoen – the park directly northwest of the city centre – was closed for cars. Which really was a smashing decision. It is now a relatively tranquil area where you can bask in this year’s first rays of sunshine with either a few friends and a bottle of wine or, if you have exams on the way, your books.

5 Lapwing The best place near Groningen to see wildlife is probably the Peizermaden, the large area of grassland directly south of the city. There is a wide variety of birdlife; lapwings (Vanellus vanellus), Black-tailed Godwits (Limosa limosa), redshanks (Tringa totanus) and pied avocets (Recurvirostra avosetta). You can also see geese, pheasants, hares and roe deer. The Peizermaden is brilliant for walking and cycling. To get there, follow the Paterswoldseweg and the Veenweg. Turn right at the roundabout at the northern end of the village of Eelderwolde. Go left and then right immediately after that.

have been criticized by students. A lecturer involved in the social Media programme defended the plan – on his twitter. He twoted that the student was “misinformed”. Birmingham City university also has its own twitter feed on http://twitter.com/brumcityuni.

Students caught in ‘Jurassic prank’ Fourteen students in Dorchester, England, were caught after abducting a seven-metre long, threemetre tall plastic triceratops from the local dinosaur museum earlier this month. the young men had been out celebrating the end of their course when they spotted the dinosaur model in the muse-

Photo Michel de Groot You are now at the Bakkerslaan, a small street named after the family who farmed here for five generations until, a few years ago, their farm was demolished to make way for urban development. Follow the Bakkerslaan to reach the Peizermaden.

6 Martini Is there a better time to climb the Martini Tower’s 370 steps than on a crisp spring day? From Mondays to Saturdays, noon to 4 p.m., you can climb the stairs to the highest balcony from where, on clear days, you can see for miles and miles. The Martini Tower now stands at 97 metres tall, 30 metres shorter than when it was built. The upper part of the tower burnt down in 1577 when the citizens of Groningen lit bonfires on the highest balconies to celebrate the departure of the Spanish mercenaries who were billeted in the city. The fire must have cast a bit of a damper on the festive mood at the time, but 430 years later the pain has ebbed away a bit. Even at a mere 97 metres, the Martini Tower is still the tallest structure in Groningen.

um. In what was probably a moment of alcohol-induced inspiration, they decided to relocate the life-size monster to the middle of a nearby roundabout. It took ten students to lift the giant beast over the museum’s iron gate. they were stopped by a policeman while carrying the model dinosaur away into the night and ordered to return it. “the police asked us to take it back which we did quite willingly and I have to admit they found it quite funny”, one of them told the Daily Mail. the Dorchester Dinosaur Museum is located near the Jurrasic Coast in southern England. on its website, the museum says the dinosaur models “beg to be touched by little hands.”

what do the Dutch foreign minister Maxime Verhagen, Hillary Clinton, un secretary-General Ban Ki-moon, the Iranian junior minister Mahdi Akhounzadeh, President Karzai of Afghanistan and the foreign ministers and other officials of countries and international organizations including russia, nAto, the European union, the world Bank and the IMF all have in common? they were all in the Hague last tuesday to attend the International Conference on Afghanistan. the one-day conference – abbreviated to Afghanistantop in Dutch – was organized under the auspices of the united nations and the Afghan government in a record-breaking three weeks. the conference was more or less aimed at reviving political support for the country in the wake of the new us strategy for the region. For Afghanistan the event comes at a crucial moment. Presidential elections will be held in the country later this year. Perhaps the most interesting aspect of the summit was the attendance of both Hillary Clinton and a representative of the Iranian government. on her way to the Hague, Clinton told reporters that she hasn’t ruled out a future role for Iran. “I believe that this conference will provide an opening that will enable all the countries, including Iran, to come forward”, she said. [ Ernst ArBouw ]

Food Good news for aficionados of Central European cuisine. Esn Groningen and Gsp are organizing a Hungarian dinner on sunday 12 April, starting at 5 p.m. the dinner will be prepared by Hungarian students. A week later, on sunday 19 April, Czech students will take to the kitchen to prepare – you guessed it – a Czech dinner. Both events cost Eur 3 and will be held at the Gsp (Kraneweg 33). For more info, go to: www.esn-groningen.nl