uk 31 - 7 mei 2009 | jaargang38

w w w.universiteitskrant.nl

31

Kiezen? Waarom eigenlijk? 2 500 promoties per jaar 3 Lekkage nekt Hartmanvleugel 4 UB-meisje reageert 12

onafhankelijk weekblad voor de rijksuniversiteit groningen n 7 Mei 2009 n jaargang 38 In dIt nummer Klachtenknop bezwijkt De klachtenknop van de faculteit GMW is bezweken aan zijn eigen succes. De knop is uit de lucht gehaald, omdat er te veel gebruik van werd gemaakt. “Er ontstond een Big Brother is watching you-sfeertje.” >

3

toponderzoek zonder zicht

Klare lijn...

Taalkundige Laurie Stowe kreeg op haar drieëntwintigste een bloeding in het netvlies, die een deel van haar gezichtsvermogen aantastte.

Vijf jaar later gebeurde het nog een keer. Toch bouwde ze een academische carrière op.

9

>

Hoe magna Pete verdween In de jaren zestig ging er veel op de schop. VERA verloor z’n gereformeerde signatuur en Vindicat slokte Magna Pete op. Hoe beleefden studenten van toen de jaren zestig? “Ik dacht, nu kom ik in de tempel der wijsheid terecht. Nou, dat viel zwaar tegen.” >

10-11

I n t e r n at I o n a l Pa g e election time Staff and students from the University of Groningen can elect representatives for the University Council between 11-25 May. Three international students have a chance of being elected.

“Every vote makes a difference, not only for yourself but also for students who come after you.” >

20

uK-sIte

Een vereniging als Albertus kent natuurlijk tal van tradities. Dat past bij een stokoude sociëteit. Zoals het zingen van het Wilhelmus te middernacht. Maar die traditie blijkt bij navraag uit de jaren tachtig te stammen.

Meer over de tradities van Albertus lees je op de blog van Martin Riesmeijer, op www.universiteitskrant.nl

Foto Jan Blaauw

‘oude’ tradities

Kees Willemen tekende de afgelopen 48 jaar ruim 15.000 politieke prenten en cartoons. Als gesjeesde student en homo academicus maakt hij zich druk over het universitaire leven.

Zie pagina 4 & 5 >

Klikken om kletsen te stoppen Sociologie gaat de strijd aan met lawaaioverlast tijdens colleges. Naar aanleiding van talloze klachten van studenten over het storende gepraat tijdens de lessen, is er een nieuw wapen ingevoerd: klikken.

Studenten die last hebben van anderen, kunnen de namen van de lawaaischoppers mailen naar de studieadviseur. Die zorgt er vervolgens voor dat ze worden vastgelegd in een database. Herrieschoppers die het vaakst in de lijst voorkomen, worden uitgenodigd voor een individueel gesprek.

De nieuwe klikmaatregel is het gevolg van de plotselinge toename van het aantal klachten dat sociologie van eerstejaarsstudenten studenten ontving over herrie in de collegezaal. “De toename zal wel iets te maken hebben met de intensivering van het onderwijs, studenten zitten langer in de zalen. Maar als studenten last hebben van anderen, moet daar iets aan gebeuren”, zegt opleidingsdirecteur Rudi Wielers.

Volgens de opleidingsdirecteur zijn docenten niet toegerust iets aan de herrie te doen. “Ik kan zelf wel voor de klas gaan staan en zeggen dat het niet mag, maar dat heeft geen effect. Het is gewoon de middelbare schoolmentaliteit, waar iets aan moet gebeuren”, zegt hij. “Studenten veroorzaken het probleem en moeten ook bijdragen aan de oplossing.”

De studenten die op de zwarte lijst verschijnen, krijgen geen straf belooft de opleidingsdirecteur. “Het is geen middelbare school. Het gaat me er vooral om dat ze zich bewust worden dat ze andere storen. Ze moeten hun mond houden, of weggaan”, vindt Wielers.

De jaarvertegenwoordigers van sociologie hebben de studenten inmiddels van de klikmaatregel op de hoogte gesteld via een e-mail.

“Hoewel we niet volledig achter de maatregel staan zijn we het wel met opleidingsdirecteur Rudi Wielers eens geworden dat dit waarschijnlijk de enige manier is om ook daadwerkelijk het probleem aan te pakken”, schrijven zij. [ PETER kEIZER ]

Veiligheid labs moet beter Het rapport over de explosie van een zuurkast in Nijenborgh 4, afgelopen november, beantwoordt niet alle vragen. Zo is de oorzaak van de explosie, waarbij een analist gewond raakte, niet opgehelderd.

Een commissie van drie personen, onder leiding van hoogleraar organische chemie kees Hummelen, sprak met een groot aantal betrokkenen. Het beeld dat uit het ruim vijftig pagina’s naar voren komt, is dat de veiligheidsmaatregelen in

het lab niet optimaal werden nageleefd. De commissie pleit voor een aanscherping van de regels en het toezicht.

De vermoedelijke oorzaak is de lekkage van oplosmiddelen uit een opstelling. Hierdoor ontstond een explosief gasmengsel. In de zuurkast waren twee opstellingen in gebruik. Mogelijk waren niet alle afsluitingen van de beste kwaliteit.

De commissie ontdekte ook, dat de aardgasleidingen in veel zuurkasten lekken. Zij kan niet uitsluiten dat een gaslek de explosie veroorzaakte.

De Bedrijfshulpverlening (BHV) heeft, ondanks enkele schoonheidsfoutjes, prima gefunctioneerd.

Een BHV’er uitgerust met perslucht, bluste de brand die op de explosie volgde. Wel bleek een brandmelder niet te werken, waardoor het ontruimingsalarm niet afging.

Jan Poutsma, verantwoordelijk voor arbo-zaken in het bestuur van de bètafaculteit, heeft naar aanleiding van het rapport overlegd met de onderzoeksdirecteuren van de faculteit. “Iedereen is het er over eens dat we iets moeten doen om de veiligheid op te krikken.” Door routine

verslapt de aandacht voor veiligheid sluipenderwijs. “We willen daarom de arbo-milieu contactpersonen de taak geven hier specifiek op te letten. Ze worden daarvoor vrijgesteld van hun andere werk.” Verder wil Poutsma periodieke audits laten doen in alle laboratoria. “Door teams waar ook mensen van buiten in zitten.” De gasleidingen moeten vervangen worden, maar dat is een verantwoordelijkheid van het college van bestuur. “Het is groot onderhoud, dat valt onder centraal.” [ RENé FRANSEN ] Zie ook pag. 12 >

2 DEZE WEEK

UK 31 - 7 MEI 2009

De campagnes voor de u-raadsverkiezingen zijn weer in volle gang. Maar waar gaat de universitaire democratie tegenwoordig nog over? Staat er wel echt iets op het spel?

Door wouter beetsma, jan en Christien boomsma

blaauw

Alfons Dölle, bijzonder hoogleraar decentrale overheden, is lid van de Eerste Kamer. Hij zag de opkomst en neergang van de medezeggenschap op de universiteit.

“De macht van de u-raad is niet meer zo groot als die ooit was. Dat heeft te maken met de interesse uit de gemeenschap, maar ook met de aandacht van media zoals de UK. Zonder aandacht weet niemand wat ze eigenlijk uitvoeren.

Vroeger was dat anders. In de jaren zestig grepen medewerkers en studenten massaal de macht. Ik heb het idee dat de medezeggenschap binnen de academische gemeenschap nu weer belangrijker gevonden wordt. Dat is goed. Er moet inspraak zijn over bepaalde zaken. Zolang ze maar van de wetenschapsbeoefening afblijven.”

Rienk Goodijk is hoogleraar international labour relations and corporate governance aan de RUG en werkt voor adviesbureau GITP als specialist op het gebied van medezeggenschap. Hij acht verkiezingen aan de RUG belangrijker dan ooit.

“De universiteit staat voor belangrijke strategische beslissingen, zoals verschillende vormen van internationalisering. Daar valt invloed op uit te oefenen via medezeggenschap, maar dat moet goed worden aangepakt. De juiste mensen moeten die raden in en de raden moeten ervoor zorgen dat die onderwerpen ook op de agenda van het overleg met bestuurders belanden.

Maar als de raden op hun interne kwaliteit letten en initiatieven nemen, worden ze eerder serieus genomen en valt er zeker invloed uit te oefenen. Er zijn belangrijke ontwikkelingen gaande, dus verkiezingen zijn meer dan ooit van belang.”

Hilgo Gabriëls richtte in 2005 Lijst Calimero op. Hij maakte alles mee van het kwakkelende kantinebeleid

Augustus 2007. Het College van Bestuur van de RUG kreeg bij het afscheid van uraadsleden onder meer een kabouter cadeau.

Foto Elmer Spaargaren

Staat er in de universitaire democratie nog wel iets op het spel?

‘Ze hebben geen weerwoord’ en blokkaderegelingen tot facultaire reorganisaties.

“Mensen klagen dat studenten geen idealen meer hebben. Maar er zijn er nog steeds die voor iedereen de vraag willen stellen ‘wat is de waarde van de opleiding’? Een terechte vraag, waar je je als student druk over moet maken.

De u-raad is ook een kennismaking met medezeggenschap en het poldermodel. Een grote organisatie als de RUG vergeet soms de behoeften en wensen van de eigen studen-

ten. De u-raad heeft op het hoogste niveau inspraak op beleid dat iedereen aangaat, iets wat je zeer serieus moet nemen en waar je soms letterlijk voor moet knokken.”

Ed van der Vliet is oudheidkundige en geeft college over de Atheense democratie. Die kan hoogstens een afschrikwekkend voorbeeld zijn.

“De directe democratie, de referenda, het populisme, dat zie je steeds meer terug in de moderne politiek.

Ik sla mijn studenten momenteel

Rosa Moedergevoel “Ik wil nu kinderen, deze week nog!”

Ik loop met Mandy langs de kinderafdeling van de V&D. Na een paar minuten is ze uit haar dagdroom en kijkt ze me ijzig aan: “Wat denk jij eigenlijk als je babysokjes ziet?”

Ik word nerveus, ik heb een vaag vermoeden dat ik het verkeerde antwoord ga geven. “Dan denk ik: dat zijn sokken”, zeg ik. Ik wist het. Foute boel.

“Meer niet?”, zegt ze onsteld. “Ik heb altijd al kinderen gewild en ik had gehoopt dat ik ze rond mijn tweeëntwintigste zou krijgen”, ratelt Mandy.

Ik schrik. Ik heb nooit geweten dat zo’n moedergevoel zich al voor je dertigste levensjaar hoort aan te dienen.

“Dat is een oerinstinct”, zegt Mandy.

“En als jij dat nooit gevoeld hebt, zul je het ook nooit krijgen.”

Fijn, mijn toekomst is bij deze bezegeld door een meid die deepthroat met een ijsklontje. Ik mis oerinstincten.

En dat terwijl ik mijn beestachtige behoefte aan seks en eten behoorlijk primair vind van mezelf. Maar kinderen?

Tuurlijk heb ik vroeger met poppen gespeeld. Maar daar deed ik de meest afgrijselijke experimenten mee. In het gunstigste geval lagen ze aan een infuus met bleekwater. The angel of death was er niks bij.

Nu zie ik dat al mijn vriendinnen wel moedergevoelens hebben. Maar ze delen nog iets anders: ze hebben nooit een huisdier gehad.

Ik heb een hond opgevoed en ik weet dat je zelfs met een dier heel wat te stellen hebt. Mijn Fredje moet vier keer per dag uit waardoor je een dagje shoppen kunt vergeten, de dierenarts vraagt goud geld en als ik doodmoe thuiskom heeft hij gekotst over de vloerbedekking. Vermoeiend. Wat me met een baby te wachten staat, wil ik al helemaal niet weten. Ik koop een boek en laat het mooi inpakken. Wat mij betreft blijft moederdag nog heel lang alleen voor mijn moeder.

Rosa Timmer, vierdejaars student taalwetenschap

om de oren met Berlusconi. Het populisme in Italië? Levensgevaarlijk.

Nee, dan kun je beter teruggrijpen op de wortels van de West-Europese democratie en de laat-middeleeuwse systemen, waar men om toezeggingen los te krijgen de machthebbers dingen weigerde, of het geld in de zak hield.

Ook de universitaire raden zouden zich dualistischer moeten opstellen. Er is toch altijd een soort harmoniemodel, maar dat betekent tegenwoordig: alles goedvinden

wat van bovenaf wordt opgelegd.

De universitaire democratie is ontzettend uitgekleed. De raden hebben veel minder bevoegdheden. En bovendien, ze hebben nauwelijks weerwoord. Zeker sinds een aantal jaren geleden de machtsverhoudingen veranderd zijn.

Die raden moeten die invloed terugveroveren. Neem de flexibele bachelors. Daar is behoorlijk veel verzet tegen. Die zouden moeten worden teruggedraaid, afgeschoten, maar dat gebeurt niet.”

Colofon redactie-adres: Oude Kijk in ’t Jatstraat 28, Postbus 80, 9700 AB Groningen.

Telefoon: 050-3636700; Telefax: 050-3636698; E-mail: uk@rug.nl; Internet: www.universiteitskrant.nl Kernredactie: Hanneke Boonstra (hoofdredacteur) 3636697, Jan Blaauw (nieuwscoördinatie) 3636696, Christien Boomsma (eindredacteur) 3637802, René Fransen (wetenschap) 3636695, René Lapoutre (opmaak) 3636693, Harry Perton 3636317, Sieb de Ruig (redactiesecretaris) 3636700, Ernst Arbouw (International Page) 3636130. overige redactieleden: Wouter Beetsma, Simon Beijer, Ana van Es, Hinke Hamer, Peter Keizer, Lieke van den Krommenacker, Teodor Lazarov, Janita Naaijer, Tjerk Notten, Elisabeth Oosterling, Rosa Timmer, Dorien Vrieling. medewerkers: Bart Breman, Michel Dijkstra, Hans Miedema, Ronald Veldhuizen, Marcel Wichgers.

Foto’s: Reyer Boxem, Jeroen van Kooten, Elmer Spaargaren. tekeningen: Bert Cornelius, Robby van der Meulen, Eric van der Wal, Kees Willemen uitgave: Stichting Universiteitsblad oplage: 20.000 exemplaren Persbureau: de UK werkt samen met andere universiteitsbladen in het Hoger Onderwijs Persbureau (HOP) advertenties: Bureau Van Vliet bv, Postbus 20, 2040 AA Zandvoort, tel. 023-5714745, telefax 0235717680 RUG-advertenties, mededelingen en Ukaatjes: Heiny de Ruiter (3636699) abonnementen: € 30 per jaar, (intern tarief € 20). adreswijzigingen: schriftelijk aan de administratie van de uk. adreswijzigingen ruGpersoneel: doorgeven aan betreffende afdeling Personeel & Organisatie. ©UK. Auteursrecht voorbehouden.

Het is verboden zonder toestemming van de hoofdredacteur artikelen geheel of gedeeltelijk over te nemen.

N I E U W S 3

UK 31 - 7 MEI 2009

RUG wil jaarlijks 500 promoties De RUG wil het aantal promoties opvoeren naar vijfhonderd per jaar. Het aantal Ubbo Emmiusbeurzen – voor promovendi van buiten de EU – stijgt daarom van zeventig naar honderd per jaar.

Dat zei rector magnificus Frans Zwarts vorige week in de u-raadscommissie voor onderwijs en wetenschap bij de bespreking van het eindrapport over de Graduate Schools. Volgens Zwarts zit de RUG nu nog op 320 promoties per jaar.

Het streven van vijfhonderd promoties per jaar staat in het nieuwe

strategische plan van de RUG voor de periode 2010–2014. Het nu aflopende strategische plan bevat nog geen streefcijfer. “Maar”, zegt Zwarts in een toelichting, “als we helemaal niets doen, dan hebben we nog zo’n vierhonderd promoties per jaar. Dat vinden we te weinig ten opzichte van andere grote Nederlandse universiteiten.”

Is er dan wel genoeg begeleiding voor al die promoties, straks? “We kunnen niet overzien hoe het gaat per groep, maar we hebben genoeg staf om dat aantal te accommoderen”, aldus Zwarts. Naast een verhoging van het aantal beurzen voor

niet EU-promovendi, resulteren de plannen vermoedelijk ook in meer Nederlandse beurspromovendi.

Weliswaar ligt de rechtszaak die de vakbond AbvaKabo tegen de RUG over die nederbursalen aanspande stil, maar wat als dat proces voor de RUG verkeerd afloopt? Zwarts lacht: “Dan gaan we een nieuwe variant verzinnen. Kijk, we staan niet alleen, de minister heeft de Nederlandse universiteiten gevraagd een en ander te regelen. Er wordt druk overlegd, maar zoals wel vaker zijn we het nog niet met elkaar eens.”

De belangenvereniging voor promovendi aan de RUG, Grasp, staat

niet te juichen. “Nu is de begeleiding al vaak een probleem”, aldus voorzitter Lotte Krabbenborg. “Ons idee is: verbeter eerst de huidige situatie, voordat je het aantal promovendi gaat verhogen.”

Zij wijst erop dat sommige cursussen voor promovendi nu al wachtlijsten kennen. “De Graduate Schools zijn nog volop in gang.

Verbeter dat eerst.” Grasp is niet principieel tegen nederbursalen, maar heeft problemen met de huidige ongelijkheid tussen verschillende soorten promovendi binnen de RUG en landelijk. [ Harry Perton, René Fransen ]

GMW stopt klachtknop

ACLO verstuurt mailbom Een foutje bij de ICT-afdeling van de RUG lijkt de oorzaak dat een mail van het ACLO-bestuur aan de leden 17.000 adressen prijsgaf. Het gevolg: boze studenten en spam.

“Welke stomme kloot verstuurt dit soort berichten. Ik word overstelpt door spam door dit bericht. Eikel dat je bent!” De boodschap in de mail van een ACLO-lid is duidelijk.

De ACLO zoekt nieuwe bestuursleden en mailde een oproep aan de leden. Normaal worden dergelijke mails als BCC (blind carbon copy) verstuurd, die de mailadressen verbergt. Maar wie nu ‘reply-all’ drukte, stuurde alle 17.000 leden een mail. Handige studenten die hun website wilden promoten grepen hun kans.

Ongeveer veertig mensen beklaagden zich over het mailbombardement, vertelt secretaris Nina Oortwijn. De oorzaak is nog niet helemaal bekend, maar het lijkt een storing bij de ICT-afdeling van de RUG. “We hebben dus niet per ongeluk een verkeerd knopje ingedrukt. Maar het is wel heel vervelend.” [ wouter beetsma ]

Minister Plasterk van Onderwijs komt woensdag 20 mei per helicopter naar Groningen. Hij wil samen met prinsens Máxima de installatie van de negentien Rosalind Franklin Fellows bijwonen.

Met de Rosalind Franklin Fellows probeert de RUG het aantal vrouwen op wetenschappelijke topposities te vergroten. In totaal zijn er nu veertig Rosalind Franklin Fellows. Merendeels buitenlandse vrouwen. Onlangs noemde Plasterk het RUG-programma als een best practice qua emancipatie in de wetenschap.

Gyasroeister wordt kampioen Psychologiestudente Nienke Groen heeft op de Bosbaan in Amsterdam de Nederlandse titel in de skiff gewonnen.

De roeister van Gyas bleef favoriet Femke Dekker voor.

Dekker won in Peking nog zilver met de olympische acht.

De overwinning is verbazingwekkend te noemen, aangezien Groen eerder nog vreesde de finale niet eens te halen.

Groen behoort tot de nationale selectie bij de vrouwen.

De klachtenknop bij GMW is dood. Juist nu andere faculteiten er ook één willen.

De sociale faculteit (GMW) schaft de klachtenknop op haar Nestorpagina weer af. Sinds september konden studenten er hun klachten mee doorsluizen naar coördinatoren en leidinggevenden. Die moesten de zaak opnemen met verantwoordelijke stafleden. Ook werden vertegenwoordigers in onderwijscommissie of faculteitsraad ingelicht.

“Daardoor ontstond een Big Brother is watching you-sfeertje”, aldus Dennis Wiersma, studentadviseur van het faculteitsbestuur en geestelijk vader van de klachtenknop. “Bovendien klaagden afhandelaars over het smijten met modder en te specifieke klachten, zoals verkeerde tentamenvragen, terwijl er niemand eindverantwoordelijk was voor de afhandeling.”

Maar de helft van de 200 klachten sinds september is beantwoord en slechts een fractie opgelost. Volgens Wiersma was de signaleringsfunctie wel een succes. De oplossing is echter “volledig mislukt”. En dat, vindt hij, “is de organisatie aan te rekenen”. [ harry perton ]

Plasterk komt per heli, met Máxima.

Vijver gedempt voor nieuwbouw

Het RUG/Hanzeteam vóór de beker verdween

Foto Gijs van Ouwerkerk

Team Groningen is trofee kwijt Het Groningse RUG/Hanze team heeft 25 april de 37e Batavierenrace gewonnen voor de vijfde keer in zes jaar. Maar de wisselbeker is inmiddels spoorloos.

“Eigenlijk is hij na drie keer natuurlijk van ons”, vindt hardloper Nico Nimeijer (24) van het RUG/Hanzeteam. “We hebben er zelfs even aan gerefereerd op het podium. Maar de Bata-organisatie denkt daar anders over.”

Misschien dat dit iets te maken heeft met de mysterieuze verdwijning van de grote beker. Want op de avond van de prijsuitreikingen was de beker “gewoon ineens weg”.

Het Groningse team won de grootste estafetteloop ter wereld voor de vijfde keer in zes jaar en drie keer achter elkaar. Dit jaar werd de 177 kilometer van Nijmegen naar Enschede in 10 uur en 35 minuten door de 25 hardlopers afgelegd.

Bovendien was het verschil met de rest van het veld royaal. Groningen was tien minuten sneller dan nummer twee Utrecht en kwam twintig minuten voor Nijmegen binnen. De race was nooit erg spannend volgens Nimeijer: “Na de nacht lagen we al zes minuten voor.”

Nimeijer denkt dat iemand binnen het team de beker heeft. Op de website van de ACLO staat zelfs

een compositietekening van de vermoedelijke dader. Maar zeker weet hij het niet. “Er is van alles met dat ding gebeurd. Hij heeft in de vijver gelegen, er is bier uit gedronken.

Alles wat God verboden heeft. Misschien ligt hij wel weer in de vijver in Enschede. Er gaan zelfs geruchten dat hij is verkocht.”

Nimeijer vertrouwt er niettemin op dat de beker wel weer terugkomt.

In elk geval op tijd om hem volgend jaar weer in te leveren bij de organisatie van de Batavierenrace. En als dat niet gebeurt? “Dan moeten ze maar een nieuwe aanschaffen”, zegt Nimeijer laconiek. [ simon beijer, Christien boomsma ]

Beatrix gul met lintjes voor RUG Koningin Beatrix, kortgeleden met het Zweedse koningspaar nog op bezoek bij de Groninger universiteit, is dit jaar gul geweest met lintjes voor RUG-medewerkers. Dertien keer vielen ze in de prijzen, waarvan elf keer op voordacht van de universiteit zelf.

Liefst drie van de twaalf nieuwe Ridders in de Orde van de Nederlandse Leeuw die Nederland er dit jaar bijkreeg, zijn verbonden aan de RUG. Het betreft hoogleraar sociale psychologie Bram Buunk, hoogleraar wetenschapsfilosofie Theo Kuipers hoogleraar microbiologie

Marten Veenhuis.

Rector magnificus Frans Zwarts viel dit jaar ook in de prijzen. Hij werd Officier in de Orde van OranjeNassau, net als de hoogleraren Flip de Kam (economie van de publieke sector), Frank Ankersmit (intellectuele en theoretische geschiedenis), Jaap Koolhaas (gedragsfysiologie) en Anne Paans (biomedische technologie). Ook antropoloog Anneke Touwen (extern lid Centre for Development Studies) werd officier.

Tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau zijn benoemd Guus Buter (Centre Culturel Français en ‘motor’ van het Franse filmfestival Ciné Premières), Robert Janz (medewer-

ker van het Donald Smits Centrum voor Informatietechnologie en initiatiefnemer draadloos Groningen), Chris Bartelds (secretaris rechtenfaculteit), Jan van Helden (hoogleraar management accounting), Hans Knot (coördinator audio visuele dienst bij pedagogie) en Annie van Zanten (manager bedrijfsvoering nucleaire geneeskunde).

Hans Knot en Hans Kamerling kregen hun onderscheiding in hun woonplaats, de anderen in het Groninger Stadhuis of het Academiegebouw. Robert Janz krijgt zijn onderscheiding later, omdat hij op Koninginnedag in het buitenland verbleef. [ hanneke boonstra ]

Het RUG-bestuur heeft besloten dat economie en bedrijfskunde extra nieuwbouw krijgt.

Het gaat om onderwijsruimtes in een uitbouw van de WSNhoogbouw in de vijver. Er komt een loopbrug naar de bushalte aan de overkant. Tijdens de bouw wordt een deel van de vijver afgedamd en drooggelegd. Volgens bestuurslid Koos Duppen gaat het om een “zeer kleurig geheel”. Al op 1 december dit jaar moet het af zijn.

Fusiefaculteit FEB wil twee coryfeëen Economie en Bedrijfskunde wil uit eigen middelen een tweede tophoogleraar benoemen op een zogeheten endowed chair. Volgens bestuurslid Teun van Duinen komt de subsidie van het RUG bestuur voor één coryfee per faculteit goed uit. “We dachten al na over tophoogleraren toen dit plan kwam. We dachten: we zetten er een tweede bij. Want het zou mooi zijn als we zowel voor business als voor economics zo’n zwaargewicht binnen kunnen halen.”

Knickerbockers in de nacompetitie Door een 0-1 overwinning op Holwierde heeft het eerste team van studentenvoetbalvereniging The Knickerbockers zich zaterdag geplaatst voor de nacompetitie. TKB moet het nu opnemen tegen Urk en Noordeschut. De winnaar van deze driekamp moet vervolgens van een hoofdklasseteam winnen om promotie af te dwingen. Aanvoerder Lútzen Brink denkt dat het lastig zal worden. “Tegen Urk hebben we in de competitie twee keer roemloos verloren. Het zijn grote jongens, wij zijn meer mooi-weer-voetballers.”

4 OPMERKELIJK

UK 31 - 7 MEI 2009

Lolbroek keert fietsen om Bij de Westerhaven staan al wekenlang fietsen op de kop. Een bron van irritatie natuurlijk voor menig brave burger, maar wie heeft dit op zijn geweten? Was het een geintje van studentenzeilvereniging Mayday die er vlakbij een meerplaats heeft?

Door jan blaauw Brugwachter Henk Landkroon en zijn stadsvriend Ewout Bessebal (pseudoniem) ergeren zich groen en geel aan de leden van studentenzeilvereniging Mayday.

Er staan al maanden enkele fietsen op de kop in de Westerhaven en niemand ruimt ze op. Een actie van “een stelletje onfatsoenlijke studenten”, schrijft de brugwachter op z’n weblog.

Ter hoogte van de Museumbrug

liggen op het wegdek van de Westerhaven de omgekeerde fietsen.

Ze zijn de wandelaars een doorn in het oog, want ze liggen behoorlijk in de weg. Het gevolg van een wekelijkse gewoonte van de Maydayleden, volgens brugwachter Landkroon.

Hoe weet de brugwachter dat zo zeker? “Dat is gewoon zo”, bromt Landkroon met een toon vol ‘gezond verstand’. En legt uit: “De fietsen zijn duidelijk van Mayday. Als ze gaan varen komen ze allemaal op de fiets aanzetten. Er staan rekken voor de rijwielen, maar daar worden ze dan niet ingezet. Als er vervolgens ’s nachts een paar lolbroeken langskomen, gebeurt het regelmatig dat de fietsen ondersteboven her en der in de straat belanden. Dat zouden ze gemakkelijk kunnen voorkomen door de fietsen in de rekken op

slot zetten. Maar dat doen ze niet.

Ze leggen de boot toch ook aan de ketting?”

Mayday is zich van geen kwaad bewust. Tuurlijk, na een gezellige avond belanden er wel eens fietsen op de kop. Maar dat soort geintjes worden alleen uitgehaald met fietsen van de leden. “Zo netjes zijn we dan ook wel weer”, geeft pr-commissaris Paulien Klompmaker toe. “We hebben honderdvijftig leden en negen fietsenrekken. Tijdens de borrels staan de fietsen meestal netjes in de rekken. Maar ja, vaak zijn er niet voldoende plaatsen voor alle fietsen. Over het algemeen staan de fietsen echter redelijk netjes geparkeerd.”

En die fietsen die er nu nog liggen? “Die liggen er al maanden”, reageert Klompmaker. “Ze zijn in elk geval niet van ons.”

Het einde van de Hartmanvleugel Er zal niet hard om worden getreurd, maar de Hartmanvleugel van het Biologisch Centrum lijkt verleden tijd.

Het noodgebouw dat vijf jaar geleden tegen het BC aangeplakt werd, is eind maart ontruimd toen bleek dat er vocht stond in een aantal lichtbakken op de bovenste verdieping.

Door René FRansen Het probleem kwam aan het licht toen een lichtbak naar beneden viel in een kamer waar juist een postdoc van theoretische biologie met een gast uit Noorwegen aan het overleggen was. “Blijkbaar is de vochtwerende laag doorboord bij het bevestigen van de armaturen aan het plafond”, legt Jan Poutsma van het faculteitsbestuur uit. “Een constructiefout dus.” Omdat er meer lichtbakken vol water stonden, zijn de kamers op de bovenste verdieping acuut ontruimd en is de elektriciteit afgesloten.

Binnen een paar dagen is iedereen verhuisd naar de B-vleugel van het Biologisch Centrum.

“Dat ging best snel, alleen de ICT-

De plaatsing van de Hartmanvleugel in april 2003 voorzieningen moesten even aangesloten worden”, vertelt Joke Bakker van theoretische biologie.

“Maar we zitten hier nu goed, wat ons betreft hadden we hier eerder heen gekund.”

Opvallend detail: de Hartmanvleugel was juist geplaatst omdat de B-vleugel verhuurd was, in tijden dat de biologen nog ruim in hun jasje dachten te zitten. Maar de huurder – de Belastingdienst – heeft inmiddels een eigen pand betrokken.

De cirkel lijkt nu rond. En reparatie van de Hartmanvleugel zit

Foto Elmer Spaargaren

er vermoedelijk niet in, omdat de biologen over een jaar verhuizen naar het nieuwe Life Sciencesgebouw op Zernike. “Ik heb nu geen behoefte om de Hartmanvleugel weer in gebruik te nemen”, aldus Poutsma. En ook de gebruikers zitten prima in hun nieuwe onderkomen. “Het is ruimer dan we gewend zijn. Dit bevalt uitstekend”, zegt Bakker.

Overigens gaan er geruchten dat de nieuwbouw op Zernike ook al weer te klein is. Misschien dat daar dan ook een noodgebouw tegenaan moet komen?

Vraag & antwoord

‘Jaloezie is een nuttige emotie’ Mannen en vrouwen houden rivalen onbewust in de gaten, al letten ze op verschillende dingen. Volgende week promoveert psychologe Karlijn Massar op een onderzoek naar jaloezie. En dat is níet per se een negatieve emotie.

Door jan blaauw Zelf wel eens (achteraf) onbewust jaloers geweest?

“Wat ik wel herken, is dat ik er even bij kom staan, als ik zie dat een mooi iemand met hem, mijn partner, staat te praten. Dat eerste gevoel, die aanzet om er dan toch even bij te gaan staan, dat is het.”

Dat gaat heel snel dus?

“Het is misschien een kwestie van milliseconden. Zo’n moment op een feestje waarin iets je het gevoel geeft dat je iets moet doen.

Het blijkt dat een man daarbij reageert op sociale dominantie van

andere mannen, terwijl vrouwen alert zijn voor uiterlijke kenmerken van andere vrouwen.”

Op zo’n moment is een beetje jaloezie dus best gezond?

“Ik denk het wel. We reageren op een inschatting van bedreiging voor de relatie door de relatie te bevestigen. Ik bekijk het evolutionair en ben ervan overtuigd dat die emotie niet meer zou bestaan als het geen adaptieve emotie zou zijn.”

Die rivaliteit is zelf toch niet per se negatief? Kwestie van gezonde marktwerking?

“Er is een verband tussen jaloezie en hoe je vindt dat je in de markt ligt. Mensen die vinden dat ze er niet goed voorstaan, zijn jaloerser in hun reacties naar rivalen.”

De rivalenradar werkt dus onbewust. Gaan we ook zo om met het

inschatten van nieuwe partners?

“Vermoedelijk wel. Kijk, jaloezie heeft veel te maken met sociale vergelijking. Als je jezelf niet hoog inschat, ga je ook niet achter de best mogelijke partner aan.

En als je vindt dat je een partner hebt gevonden, die boven je eigen marktwaarde zit, ben je geneigd vaker jaloers te zijn. Dat weten we ook van vissen. Als ze zijn afgewezen, nemen ze een volgende keer genoegen met een minder goede kandidaat.”

Maar op een gegeven moment is jaloezie niet meer leuk...

“Er is een grens die de meeste mensen wel merken. Dat ze zich nu misschien toch een beetje aanstellen. Anderen hebben het niet door van zichzelf, dan wordt jaloezie pathologisch. Bijvoorbeeld als je een laag zelfbeeld hebt en in elke rivaal een bedreiging ziet.

Dat is heel vermoeiend.”

Tekenaar, |_

15.000 tekeningen

| v o o r a f | Zijn tekeningen brachten hem al eens voor de rechter en hij woonde in een huis dat door niemand minder dan Pim Fortuyn was verbouwd. UK-tekenaar Kees Willemen (66) exposeert volgende week in de UB tekeningen uit een halve eeuw opwinding en werklust.

Door jan blaauw De zwarte stift kopieert de karakters van zijn ondergekliederde linkerarm naar het witte doek dat langzaam volraakt. Het is een aardig idee om de Chinese student in de tekening echt Chinees te laten spreken, maar het moet wél kloppen. En dat is een hele klus, vooral als die tekening een slordige drie bij zes meter groot in de hal van de UB hangt, zoals deze zelfbenoemde ‘Nachtwacht’. Donderdag 14 mei moet het doek klaar zijn en tekenaar Kees Willemen wordt nerveus.

Zoals eigenlijk altijd gebeurt bij de grote klussen waar hij enthousiast aan begint.

Zomaar een scène uit het allesbehalve saaie leven van de man achter de cartoons die al vele jaren in de UK verschijnen. Overigens kent Willemen heel wat gedaantes: sneltekenaar, nieuwsgierige kletskous, eeuwige student, politiek activist, mondig burger en dan ook nog vreedzaam dorpsbewoner uit het pittoreske Onderdendam.

Maar eerst en vooral is hij de maker van een slordige vijftienduizend tekeningen sinds het Nijmeegs Universiteitsblad (NUB) in 1961 zijn eerste creatie afdrukte. Tekeningen die steevast opwinding, frustratie, bezorgdheid en betrokkenheid uitdrukken over kleine en grote ontwikkelingen in Nederland en daarbuiten.

Hij is een schoolmeesterszoon uit het Brabantse Rijen. Onderwijs zit hem in het bloed. En vooral voor het universitaire onderwijs heeft Willemen een soft spot. In zijn eigen studententijd in Nijmegen – toen de professoren aan de Katholieke Universiteit nog in soutanes rondliepen – raakte hij verslingerd aan het academische leven. Vanwege een dorst naar kennis, maar ook vanwege de sociale en culturele mogelijkheden van het studentenleven.

Cabaret, filmrecensies maken, schrijven en tekenen voor de krant, Willemen deed het allemaal. Net als hopeloos verliefd worden en in de kroeg tot diep in de nacht lange gesprekken voeren. Dat leven bleek zo verslavend dat er van zijn studie Nederlands niet veel terecht kwam.

Maar een luie nietsnut was Willemen allerminst. Eerder een betrokken student die zo vol was van de noodzaak iets te veranderen aan de wereld dat er domweg te weinig tijd overbleef om zijn studie ook nog goed af te ronden.

Samen met een vriend werd Wille-

O P M E R K E L I J K 5

UK 31 - 7 MEI 2009

kletskous en activist maakte Kees Willemen. De UB komt met een expositie.

men in 1968 in Nijmegen eens door de politie opgepakt toen ze protesteerden tegen de Oostenrijkse Week die de plaatselijke middenstand had georganiseerd. Voor de gelegenheid hadden zij de uniformen van de gevreesde Duitse Grüne Polizei uit de Tweede Wereldoorlog aangetrokken om hun punt te maken.

In dat jaar belandde Willemen ook voor de rechter vanwege een expliciete tekening bij een minstens zo expliciet pornografisch getint verhaal in het Nijmeegs Universiteitsblad. De katholieken in Nijmegen waren verontwaardigd, de Minis-

Boven: Beauty-contest tussen universiteiten, ook al in 1992 Onder: Strip uit 1977 genereerde 39 ingezonden brieven Rechtsboven: Onderbetaling van aio’s (2000) Daaronder: De jaren ’70. Kiezen tussen studeren of actie voeren ter van Justitie en twee kamerleden van de Katholieke Volkspartij ook en het Openbaar Ministerie besloot tot strafrechtelijke vervolging. De rechter legde een boete op.

Het is duidelijk: Willemen is niet bang om een beetje herrie te schoppen. Hij houdt van discussie en reacties op zijn tekeningen – zie ook de reactie van Daniëlle Streeps op pagina 12 in deze krant – en is nog altijd recordhouder van het aantal ingezonden brieven over één UKartikel.

Het was een strip uit 1977 over het personeelsbeleid aan de Amsterdamse Vrije Universiteit. Willemen tekende een man die zich inschreef onder de naam God de Vader. Deze deed zijn beklag over zijn situatie als houder van een duivenhok en een zoon die niet wilde deugen. De strip maakte zoveel emoties los dat de UK na 39 ingezonden brieven de discussie sloot. Hoe (seksueel) expliciet sommige latere tekeningen ook werden, dit zou Willemen niet meer overtreffen.

Tientallen ministers, staatssecretarissen en prominente wetenschappers nam Willemen op de korrel. Kampioen is waarschijnlijk Wim Deetman als Onderwijsminister (CDA). Deze werd in de late jaren tachtig gevreesd vanwege ingrijpende bezuinigingen. Maar ook was er Pim Fortuyn, marxistisch socioloog, vakbondsleider en directeur van de BV OV-Jaarkaart die met dat geplastificeerde kaartje het studentenleven drastisch veranderde.

Diezelfde Pim Fortuyn behoorde ook tot de kennissenkring van

Willemen. Fortuyn en zijn toenmalige verloofde verbouwden een historische boerderij in het Friese Holwerd. Willemen kon daar later intrekken en hielp mee met de voltooiing van de verbouwing.

Willemen tekende voor de CPNkrant De Waarheid, De Volkskrant, Trouw en het Nieuwsblad van het Noorden. Hij verbaast zich over grote politiek en windt zich op over al die dingen die politici en bestuurders volgens hem ten onrechte laten liggen.

Zo schreef hij PvdA-bestuurder Marc Calon nog maar een paar weken geleden een open brief, omdat hij toezeggingen aan de dorpsgemeenschap in Onderdendam niet nakwam. Al heel wat politici en krantenredacteuren hebben kennis gemaakt met deze schrijfdrang wanneer Willemen onrecht bespeurt. Waar Willemen komt, komt correspondentie. En vroeg of laat een tekening.

Toch gaat weinig hem zo aan het hart gaat als het universitaire on-

derwijs. Deels is dat persoonlijk gemotiveerd, want Willemen streeft na een afgebroken studie Nederlands en een afgebroken studie Akkadisch (in Groningen) nog altijd naar een bul. Maar, vindt de tekenaar, de universiteit is een onderwijsfabriek geworden. De nadruk ligt steeds meer op studietempo, ranglijstjes en rendementen. Ten koste van academische vorming en een tijdloze passie voor wetenschap.

Wat Willemen betreft, mag de universiteit nooit vergeten dat zij veel meer dan kennis en een diploma kan bijdragen aan de persoonlijke ontwikkeling van studenten.

Moét bijdragen, zal hij zeggen. En anders tekent hij er wel over, want dat wil Willemen blijven doen totdat hij erbij neervalt.

Deze tekst is gebaseerd op het boek ‘Getekend door een academisch leven’ van Jan Blaauw. Dit verschijnt op 14 mei bij de opening van de Willemen-expositie in de UB.

Tenure Track (Assistant Professor) Quantitative Psychology

Nieuwe vacatures

Tenure Track Assistant Professor Transport Phenomena

1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

Lecturer Hunter-gatherer Archaeology

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Arts

Hoofd Universitair Studentencultuurcentrum

Tenure Track (Assistant Professor) Ultrafast X-ray Science

0,8 fte | Bureau van de Universiteit

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Assistant Professor Synthetic Organic Chemistry

Openstaande vacatures

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Tenure Track Assistant Professor Surface Science

Postdoc Marine Benthic Ecology and Evolution 1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

1,0 fte | Faculty of Mathematics and Natural Sciences

Junior Researchers (PhD positions) and Tenure Track (Assistant Professor) Clinical Postdoc positions Psychology or Experimental 5,0 fte | Faculty of Philosophy Psychopathology 1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

Tenure Track (Assistant Professor) Developmental Psychology 1,0 fte | Faculty of Behavioural and Social Sciences

De RUG biedt speciaal aan meeverhuizende werkende partners van nieuwe medewerkers goede loopbaanfaciliteiten.

De RUG streeft naar een evenwichtig opgebouwd personeelsbestand. Op een aantal terreinen zijn vrouwen nog ondervertegenwoordigd. Daarom worden zij vooral uitgenodigd te solliciteren.

werken aan de grenzen van het weten

Geribbelde tegels op de voetpaden dienen altijd vrijgehouden te worden om onze slechtziende medemens vrij doorgang te geven.

Geleidelijnen voor blinden en slechtzienden!

Daarom hier geen fietsen, scooters, brommers, bakfietsen of andere voorwerpen parkeren.

Studenten 50% korting

Neem een abonnement

Verhuisfenomeen Unieke Totaal Service

Understanding Society

• • • • • •

Facility management Projectverhuizingen Particuliere verhuizingen Internationale verhuizingen Archief- en databeheer Opslag

Waar u ook naartoe verhuist, er is altijd wel een UTS vestiging bij u in de buurt. Wilt u meer informatie over onze uitgebreide dienstverlening of een offerte aanvragen?

www.uts.nl of bel 050 542 26 66

■ Surf naar volkskrant.nl/studenten

(dit aanbod geldt alleen voor uitwonende studenten t/m 27 jaar)

volkskrant.nl/studenten

Emdenweg 2 • 9723 TB Groningen T 050 542 26 66 • F 050 542 38 23 • E vanhoek@uts.nl

.BTUFS .FEJTDIF 1TZDIPMPHJF UXFFKBSJH

4UVEFSFO PQ IFU WMBL WBO QTZDIPMPHJF FO HFOFFTLVOEF

.BBL LFOOJT NFU EF[F VOJFLF NBTUFS UJKEFOT EF .BTUFSWPPSMJDIUJOHTEBH PQ NFJ www.uvt.nl/medischepsychologie www.uvt.nl/masterkiezers

WETENSCHAP 7

UK 31 - 7 MEI 2009

Cogito ergo BOEM

Kor t

In samenwerking met Science LinX (Wiskunde & Natuurwetenschappen)

Metingen van he-le-maal niets | s e r i e | Voor onderhoudende experimenten heb je niet per se een groot laboratorium nodig. Met een kop koffie en een lineaal kun je de invloed van cafeïne op het reactievermogen testen.

Tenminste... Als je het goed doet.

Door eRnst ARBoUW In het Bijbelverhaal Daniël selecteert de Babylonische koning Nebukadnezar een aantal Israëlieten mannen – “knapen zonder enig gebrek, schoon van uiterlijk, ervaren in allerlei wijsheid, in het bezit van kennis, met inzicht in wetenschap” – om te dienen aan zijn hof.

Hij geeft het hoofd van zijn hofhouding opdracht om hen gedurende drie jaar te voeden met koninklijke spijze en wijn, maar Daniël, een van de Israëlieten vraagt of hij in plaats van vlees en wijn van de koninklijke tafel, groente en water kan krijgen.

De hofhouding heeft daar geen zin in. Want, zo vraagt de hoofdeunuch bezorgd, wat als Daniël en z’n makkers straks voor de koning komen en minder gezond blijken? Dan zijn de Babylonische rapen goed gaar.

Daarop suggereert Daniël een proef. “Neem toch met uw dienaren gedurende tien dagen de proef: men geve ons groenten te eten en water te drinken; laat dan ons uiterlijk met dat van de knapen die de Koninklijke spijze eten, door u vergeleken worden, en doe dan met uw dienaren naar uw bevinding.”

Hij krijgt z’n zin en na tien dagen blijken de Israëlieten gezonder dan de proefpersonen die vlees en wijn kregen. (Daniël 1:11-16).

Daniëls proefopzet wordt nog dagelijks gebruikt door medische wetenschappers. Deel je proefpersonen op in twee groepen, behandel de ene groep volgens methode A (koninklijke spijze en wijn) en de andere groep volgens methode B (groente en water) en kijk na verloop van tijd wat de verschillen zijn.

Tegelijkertijd bevat Daniëls onderzoek een paar methodologische fouten. Ook die worden – soms bewust, soms onbewust – nog dagelijks gemaakt. Zo is de onderzoeksgroep aan de kleine kant: vier mensen met een groentedieet en een onbekend aantal mensen dat aanschuift bij de koninklijke dis.

De onderzoeksgroep is bovendien

Gamma

Doneren lever aan kind is geen keus Binnen het UMCG kunnen ouders van kinderen met een ernstige leverziekte sinds 2004 een deel van hun eigen lever afstaan voor transplantatie. Uitgangspunt is, dat de ouders vrijwillig kunnen besluiten of ze aan deze procedure – die voor de donor niet zonder risico is – willen meewerken. Maar de ouders zien dit niet als een keuze: het is iets dat ze vanzelfsprekend voor hun kind overhebben. Dat blijkt uit onderzoek van godsdienstwetenschapper Mare Knibbe, waarop zij afgelopen woensdag promoveerde aan de medische faculteit van de RUG. Binnen de gezinnen wordt wel veel gesproken over de risico’s van de donatie, blijkt uit het werk van Knibbe. Zij stelt dat de zorgverleners meer nadruk moeten leggen op de gevolgen die de operatie heeft voor het hele gezin en zich niet moeten beperken tot de risico’s voor de donor.

De belangrijkste drijfveer voor het afstaan van een deel van de eigen lever aan het kind is hoop, aldus Knibbe. Door zelf als donor op te treden, zijn de ouders bovendien minder afhankelijk van het beschikbaar komen van een donorlever. Zorgverleners zien het afstaan van een deel van de eigen lever juist als een vangnet voor het geval er echt geen ‘gewone’ donorlever beschikbaar komt.

Waarom gaat een pimpelmees vreemd?

Illustratie Ernst Arbouw niet willekeurig over de twee subgroepen verdeeld. Verder is tien dagen natuurlijk veel te kort voor het meten van het effect van een gezond dieet, al staat iets verderop dat Daniël en zijn vrienden na drie jaar groente en water nog altijd gezonder waren dan de controlegroep.

Hoe makkelijk het is om in één experiment een bonte verzameling methodologische fouten te maken, blijkt uit de BOEM-proef van deze week.

De proef zelf kan bijna niet simpeler: meet de invloed van koffie op het reactievermogen, door proefpersonen tien minuten nadat ze een kop koffie hebben gedronken een vallende liniaal te laten vangen. De centimeterstreep waar ze de liniaal vangen, is een maat van de re-

actietijd. Doe de proef na nul, één, twee, drie vier, vijf en zes koppen koffie en je krijgt, zo was de hypothese, een duidelijk afnemende reactietijd.

In de praktijk blijkt het allemaal niet zo eenvoudig. Zo raken deelnemers geoefend in het vangen van de liniaal waardoor de resultaten na verloop van tijd vanzelf beter worden, ongeacht de hoeveelheid koffie. Gelukkig had de BOEM-redactie daar rekening mee gehouden: één redactielid dronk de hele dag geen koffie.

In het BOEM-lab deden we de proef met vier personen, inclusief koffievrij proefkonijn. Dat is veel te weinig. Het betekent dat je het effect van zes koppen koffie plus de toenemende handigheid in het vangen van een liniaal moet aflezen uit

24 metingen. Daarbij geldt bovendien dat proefpersonen die weten dat ze meedoen aan een onderzoek per definitie beter presteren. Na zes koppen koffie doe je harder je best.

Het eind van het liedje is dat we een stapel metingen hebben waaruit je, zelfs met moeite, he-le-maal niets kunt aflezen. Dat betekent dat we tot de dooddoenerige conclusie komen die je veel te vaak tegenkomt in wetenschappelijke literatuur: voor het vaststellen van een definitief verband is aanvullend onderzoek nodig.

Maar liever niet meer met de BOEM-redactie als proefpersonen.

Zie voor de filmpjes uit deze rubriek en een disclaimer: www. universiteitskrant.nl/boem Reacties of tips naar boem@rug.nl

Walging

Door GeRRit BReeUWsMA In een recente biografie wordt Hitlers tweede man, Heinrich Himmler, door een oude kameraad getypeerd als ‘een jongen die nog geen vlieg kwaad kon doen’. Toch werd ‘deze jongen’ de architect van de Holocaust. Wie zich een voorstelling tracht te maken van het leven in een concentratiekamp, loopt onvermijdelijk tegen de vraag aan: hoe kan een mens een ander zoiets aandoen? Was er dan geen enkel mededogen?

Door de filosofe Martha Nussbaum is de afwezigheid van mededogen gerelateerd aan walging. Wanneer iets walging oproept, wordt de weg naar mededogen gemakkelijk afgesloten. Het object van onze walging wordt aanstootgevend: als een smerig dier of voorwerp.

Uit psychologisch onderzoek is geble-

ken dat het gemakkelijk is walging op te roepen, bijvoorbeeld door associatie met iets vies. Als er een kakkerlak in de frisdrank valt, vergaat veel mensen de lust te drinken. Ook zagen proefpersonen vaker af van het eten van chocolademousse, als die in de vorm van een drol werd geserveerd.

In de concentratiekampen werden de gevangenen op ‘systematische’ wijze geassocieerd met het walgelijke. Bij aankomst werden kleding en eigendommen afgenomen, werden ze kaalgeschoren en geanonimiseerd. Door toiletbezoek te verbieden, ze te laten vervuilen en in smerige barakken te stoppen, werd het steeds eenvoudiger de kampbewoners als ‘vreemden’ te zien. Vervuld van walging over de dierlijkheid van de gevangenen, werd het voor de bewakers aanvaardbaar ze als beest te behandelen.

Soms weet een sprankje menselijkheid door de vervreemding heen te breken. In Schindler’s List van Steven Spielberg zit een fragment waarin een kampcommandant, vanuit zijn begeerte, zijn mooie joodse dienstmeisje bij de kin pakt, in de ogen kijkt en zich de vraag stelt: “Is dit het gezicht van de rat?” Haar schoonheid werkt als antidotum tegen de walging; als opwekker van inlevingsvermogen.

Maar één sprankje menselijkheid is onvoldoende om het mechanisme van de walging uit te schakelen. Erotiek biedt een slechte ontsnappingsroute. Wanneer de opgewekte lust is bevredigd, is het een kleine stap terug. In een concentratiekamp zou zelfs Scheherazade het niet hebben overleefd.

Gerrit Breeuwsma is docent psychologie en schrijft elke twee weken een column.

Lang niet alle vogels zijn zo trouw als – bijvoorbeeld – zwanen of kauwtjes. Vrouwtjes van de pimpelmees gaan bijvoorbeeld vrolijk vreemd, vooral voordat ze gaan leggen. Groningse biologen maakten een analyse van dit gedrag, om te achterhalen wat het voordeel is van het paren met een andere vogel dan het mannetje waarmee ze hun nest hebben gebouwd.

Bekend was, dat de jongen die door andere mannetjes zijn verwekt, vaker overleven dan die van de ‘echte’ partner. Maar de RUGonderzoekers ontdekten, dat dit niet een kwestie was van ‘betere genen’ van de verleider. De eieren van het andere mannetje bleken eerder gelegd te worden, kwamen dus eerder uit en hadden alleen daardoor al een betere overlevingskans. Dit past bij een van de theorieën over het vreemdgaan van de vrouwtjes, namelijk dat ze zich hierdoor verzekeren tegen het risico dat hun partner onvruchtbaar is. Wat daar ook voor pleit, is dat vrouwtjes wanneer ze eenmaal aan de leg zijn, nauwelijks meer paren met andere mannetjes.

De resultaten van dit onderzoek zijn vorige week gepubliceerd in het wetenschappelijke tijdschrift Current Biology.

Laat niemand je tegenhouden.

Je hebt honger. Je zit boordevol ambitie. Je wilt de wereld laten zien wat je waard bent. Je hebt duidelijk voor ogen wat je wilt en niets houdt je daarvan af. Dan is het goed om te weten dat je bij ons alle ruimte krijgt. Velen beloven dat, bij ons is het werkelijk zo. Je werkt met én voor de top. In multidisciplinaire teams kun je je razendsnel ontwikkelen. Als jij het beste uit jezelf haalt, zijn er wat ons betreft geen grenzen aan je groei. It’s your future. How far will you take it? werkenbijdeloitte.nl

Consulting. Audit. Tax. Financial Advisory.

U N I V E R S I T E I T 9

UK 31 - 7 MEI 2009

Niet ziend en niet blind | i n t e r v i e w | Bloedingen tastten het gezichtsvermogen van taalkundige Laurie Stowe ernstig aan. Dat maakt haar werk én haar sociale leven behoorlijk lastig.

“Het komt nogal autistisch over als je omhoog kijkt in een gesprek.”

Door rosa timmer Op de powerpoint staat een foto.

Het was ooit een mens, of zoiets.

De contouren van het gezicht zijn vaag zichtbaar, het midden is doorgekrast. Het is zelfs niet zeker of we een man of een vrouw zien. “Als ik naar jullie kijk, zie ik dit”, zegt Laurie Stowe, docent experimentele taalkunde tijdens het eerste college.

“Wow”, klinkt het uit de zaal. Stowe gaat verder: “Wees dus niet beledigd als ik je niet groet op straat, ik zie je gewoon niet.”

Ze was achtentwintig en aan haar proefschrift bezig toen ze voor de tweede keer een bloeding kreeg in haar netvlies. De eerste bloeding op haar drieëntwintigste was nog mild. Maar na de tweede keer werd alles anders: in het midden van je oog zit de hoogste concentratie van kegeltjes en staafjes en dat was allemaal kapot. Ze zag alleen nog maar wat aan de randen van haar oog. “Ik ging van vrij normaal functioneren naar gehandicapt.” Met twee sterke lampjes op haar hoofd probeerde ze het contrast tussen zwart en wit zo groot mogelijk te krijgen om te kunnen lezen.

Kon ze eerst wel honderd pagina’s per uur verwerken, na die bloeding werden dat er vijf of minder. “Het was een hele stressvolle periode. Ik wilde doen alsof ik me totaal zelf redde maar tot mijn vijftigste heb ik zestig tot zeventig uur in de week gewerkt om alles in te halen.”

Stowe wilde al taalkundige worden sinds haar vijftiende. Eerst las ze vooral over de geschiedenis van taal maar al snel verschoof haar interesse naar taalverwerking. Aan de university van Ohio in Amerika, begon ze haar carrière als taalkundige. De bloedingen die haar gezichtsvermogen aantastten, maakten haar leven niet eenvoudiger.

Maar ze bleef doorgaan en verliet zelfs de Verenigde Staten om in Nederland te gaan werken.

Zesendertig was ze, toen ze naar Nederland kwam voor een onder-

Foto Elmer Spaargaren

Laurie Stowe zoekslijn die naar een Pionierproject over taal en hersens leidde. In Groningen was toen net een PETscan aangeschaft. “Heel spannend”, straalt Stowe.

‘Tot mijn vijftigste werkte ik zestig tot zeventig uur per week’ Al werd ze in het begin wel wat somber van de platheid van Nederland, ze paste zich aan en sprong met

haar beperkte zicht gewoon op de fiets. Ze overziet de verkeerssituatie wel, maar als er iets recht voor haar gebeurt valt het buiten haar zicht.

Ze fietst alleen op fietspaden, maar dan nog. Al een paar keer zag ze een spookrijder niet en botste.

En toen werd ze op haar vijftigste opnieuw getroffen door een bloeding. Ze besloot er voortaan open over te zijn. “Vanaf je vijftigste wordt het ook moeilijk om zoveel te werken, ik word sneller moe terwijl de faculteit wil dat ik meer doe.”

Een student-assistent controleert haar slides op fouten en helpt met andere dingen. “Ook de komst van computers heeft me erg geholpen. Ik kan elke bladzijde vergroten

waardoor ik het toch kan lezen.”

Toch geeft ze gewoon in grote zalen colleges. De presentaties kent ze zowat uit haar hoofd en vaak hebben mensen haar beperking niet door tot ze dichtbij komen.

“Omdat ik geen blindenstok heb, word ik voor veel dingen niet vergeven. Blind begrijpen mensen wel, maar iets ertussenin niet. Het komt raar over als ik iemand niet herken, maar het wel zie als er een vinger wordt opgestoken.” Ze moet omhoog kijken om iemands gezicht te zien. “Dat wordt sociaal dus niet geaccepteerd. Het komt nogal autistisch over in een gesprek.”

Ze vindt het vooral lastig bij kleine colleges. “Bij grote colleges ver-

wachten de studenten niet dat je ze herkent, bij kleinere wel.”

Dokters kunnen haar niet vertellen wat haar te wachten staat. Voor hetzelfde geld krijgt ze morgen nog een bloeding. “Natuurlijk ben ik daar bang voor. Ik maak nu veel gebruik van een klein deeltje van de centrale visus in mijn linkeroog.

Als dat wegvalt... .”

Hoe was haar leven gelopen als ze wel goed zicht had gehad? “Een beetje hetzelfde”, denkt Stowe.

“Misschien wel op een andere plek en meer onderzoek. Lesgeven is niet oninteressant, maar het is niet waarom ik hiermee begon. Ik ben een wetenschapper.”

Geen tijd voor een koninklijk toiletbezoek | r e p o r tag e | Nee, het was nog vóór Koninginnedag toen Beatrix en het Zweedse koningspaar de RUG bezochten.

Alles was ontspannen. Hoewel... Om elf uur werd het toilet van Economie voorzien van een persoonlijke beveiliger.

Door janita naaijer De e-mail van de Rijksvoorlichtingsdienst slaat alle illusies van een beginnend royalty verslaggeefster de grond in. “Lunch aangeboden door de Commissaris van de Koningin. Geen persfaciliteiten.”

“Korte wandeling van het Provinciehuis naar het Academiegebouw.

Pers op ruime afstand wandeling registreren.” “Bezoek aan Rijksuniversiteit. Pers kan de aankomst van-

uit een persvak registreren.”

En dan, als je met wat telefoontjes naar de RVD toch het Academiegebouw in mag, je panty nog heel is na een bestorming van fotografen op het persvak waar jij al anderhalf uur stond, blijkt dat er eigenlijk niets aan zo’n geregisseerd bezoek is: Koningin Beatrix, Koningin Silvia en Koning Carl Gustaf kwamen, informeerden beleefd, dronken een wijntje en gingen. Wat je níet zag, was des te interessanter.

Dat de Groningse stratenmakers op hun knieën op het Academieplein hadden gelegen om alle steentjes zo vlak mogelijk neer te leggen.

Dat PhD-studente theoretische biologie Aniek Ivens (25), voor een presentatie van drie minuten ingevlogen vanuit Kopenhagen, te-

rugdacht aan de eerste keer dat ze Beatrix zag. “Ik was zes en verkleed als een bloem.”

En dat Ingrid Schut-Houwen secretaresse van de rector en het College van Decanen, door Frans Zwarts werd benoemd tot ‘Master of Ceremony’. Het was haar eerste koninklijke opdracht en al sinds november zat ze met haar neus in de protocollen. “We kregen alles voorgeschreven”, vertelt Schut-Houwen.

“Bij de ontmoeting met de Zweedse studenten hadden wij een high tea in gedachten, maar zíj wilden witte wijn met hapjes.”

Zíj: de Nederlandse en Zweedse hofdames, die met de ceremoniemeester van Koningin Beatrix en de ambassadeur van Zweden een maand geleden langskwamen aan

de RUG om te kijken wat die de majesteiten zou voorschotelen. Op alle denkbare terreinen. Zo selecteerde één van de hofdames – geheel volgens protocol – het beste toilet. “Het is de wc geworden bij de hal van economie”, onthulde SchutHouwen. “Op de eerste verdieping, tegenover de Curatorenkamer.” En inderdaad na grondige schoonmaak om elf uur werd dit toilet voorzien van een persoonlijke beveiliger.

(Tevergeefs: want van toiletbezoek kon in het strakke programma helemaal geen sprake zijn).

De spannendste onthulling werd gedaan door de Koning van Zweden.

Toen Ivens klaar was met de presentatie over haar onderzoek naar coöperatie tussen verschillende diersoorten, wilde haar begeleider naar

de volgende voordracht. Maar Carl Gustaf wilde daar niets van weten.

Hij bleek een passie te bezitten voor kleine insecten en vertelde dat die ontstond doordat hij als kind een prentenboek over een mier bezat.

Hoe ging dat bij Ivens?

Om vier uur werden de hoogheden uitgezongen door het A-capellakoor van Bragi en liepen ze tussen pas aangeschafte klimgeraniums naar de koninklijke bus. En dan is er die lichte teleurstelling. Net als bij de verjaardag in de kindertijd was de aanloop eigenlijk mooier dan de dag zelf.

Gelukkig komt Prinses Maxima 20 mei naar de uitreiking van de Rosalind Franklin Fellowships aan vrouwelijke topwetenschappers.

Nog 13 nachtjes slapen.

10 S T U D E N T E N L E V E N

REGIONALE ADVERTEERDERS LADDER

UK 31 - 7 MEI 2009

De VERA-pian |_

Drie alumni over hun studie in

| ac h t e r g r o n d | Studeren, studententijd, academische gemeenschap. Er zit een hele geschiedenis achter die woorden.

Lijkt het studentenleven van nu op dat van vroeger? We vroegen het alumni van verschillende decennia. Vandaag: de jaren zestig.

Door Dorien vrieling

Autorijschool P. Quint Studenten aanbieding!

1 lesuur is € 35, eerste proefles altijd gratis!

Pakket 30 lesuren € 975, ook in termijnen te voldoen.

Eerste examen altijd gratis.

Spoedcursus 20 rijles € 800,- inclusief examen.

Totaalpakket 30 rijles met TTT en examen € 1200 Betaling in termijnen mogelijk!

0596-617289 / 06-28959297 www.autorijschoolpquint.nl

Adverteren in de regionale adverteerdersladder?

Bel 023 - 571 47 45 en vraag naar Claire Bleeker of Ernst Henneke voor gratis advies over de advertentiemogelijkheden.

E-mail: c.bleeker@bureauvanvliet of e.henneke@bureauvanvliet.com

“Ik zat met een kale kop in de kerk, thuis bij mijn ouders in Assen. Dat was wel stoer. Mijn ouders waren best een beetje trots: onze zoon studeert!”

Met zijn zeventien jaar was Ger Weening (64), voormalig hoofd Studentzaken bij de RUG, een piepjonge student. En hij had er al een jaar werken op zitten, nadat hij van de hbs was gekomen. Als telg van een streng gereformeerd gezin, de eerste die ging studeren, was het vanzelfsprekend dat hij lid werd van de christelijke studentenvereniging VERA (Veri Et Recti Amici). “Ik was een lastige groen. Vele uren ben ik nagebleven, want ik verdomde het om alle opdrachten uit te voeren.

Vaak was ik om vier uur ’s nachts de laatste die de sociëteit verliet, en om acht uur moest je weer op appèl.”

Toch was de ontgroening niet wat Weening ervan verwacht had.

“Ik dacht, nu kom ik in de tempel der wijsheid terecht. Nou, dat viel zwaar tegen.” De ontgroeners zorgden dat ze wisten wat de interesses van de novieten waren en zaagden hen daar over door. “Dan had zo’n jongen een boek gelezen en ging het van” – Weening brult – “‘Hé feutmans! Ken je dat boek?’ Dat vond ik wat dunnetjes.”

Maar in zijn tweede jaar ging Weening zelf ontgroenen. “Ik legitimeerde dat voor mezelf door telkens de wat oudere mensen uit te kiezen, die liefst ook nog in dienst hadden gezeten. Dat ik dat als jonger iemand deed, vond ik eigenlijk wel stoer.”

Het was ook meteen de laatste keer. “Ik kijk er met wroeging op terug. Ontgroening is toch een soort zelfbevrediging, onder het voorwendsel dat je iemand iets leert.”

VERA schafte de ontgroening in ’66 af. Ook bij Vindicat atque Polit, het corps aan de Grote Markt, stond de manier van ontgroenen ter discussie. De gebruikelijke ‘voet van ongelijkheid’ tussen ontgroener en feut werd ouderwets gevonden.

Ontgroener en groen werden aan elkaar gelijk gesteld. Maarten Lak (60), strategisch adviseur bij het ministerie van Buitenlandse Zaken, werd lid van Vindicat in ’67. “Voorheen was er altijd een forse interne corpspolitie. De nuldejaars moesten beschermd worden. Ze waren rechteloos, vormden een soort onderkaste.”

Zodra er ontgroend werd op voet van gelijkheid kwam er minder controle. En daarmee waren de groenen er slechter aan toe. “Nu was er minder bescherming, juist omdat er gedacht werd dat dit op voet van gelijkheid niet nodig was. Maar

Gemengd Magna Pete Adieu-feest in de bibliotheek van Magna Pete de nieuwe studenten kwamen niet voor zichzelf op. En ouderejaars groenden op de manier waarop zij zelf gegroend waren.”

‘Ontgroening is zelfbevrediging, onder het voorwendsel dat je iemand iets leert’ Het studentenleven werd toegankelijker, maar ook minder exclusief.

Om mensen te leren kennen, goedkoop te kunnen eten of te sporten had je als student geen gezelligheidsvereniging meer nodig. Eind jaren zestig kreeg de ACLO een nieuw gebouw in Paddepoel. De sportfaciliteiten werden voor alle studenten uitgebreid. Studieverenigingen werden steeds actiever op het sociale vlak, en concurreerden zo met de gezelligheidsvereni-

gingen.

Die zagen zich dan ook genoodzaakt te vernieuwen. De scheiding van de seksen, die er tot dan toe altijd was geweest, werd een punt van discussie. Want kon een aparte heren- of damesvereniging in de toekomst nog wel blijven bestaan?

Vindicat en Magna Pete, de vrouwelijke studentenvereniging met wie het corps toch al redelijk nauwe banden onderhield, bedachten een fusie. Vanaf 1970 hoorde Magna Pete bij Vindicat.

“Je kwam in het territorium van iemand anders. Daar moest je je binnenvechten. En ook al stapte je er met grote zelfverzekerdheid binnen, zo van, dit is nu ook mijn vereniging… dan waren er nog altijd een heleboel die vonden dat je dat eerst maar eens moest bewijzen”, vertelt Marijke Bootsma – De Langen (63), huisarts. De Langen was in ’63 lid geworden van Magna Pete. Veel meisjes kwamen na een paar bezoekjes aan Mutua Fides, hun nieuwe sociëteit aan de Grote Markt, niet meer terug. “Vooral

S T U D E N T E N L E V E N 11

UK 31 - 7 MEI 2009

no aan gruzelementen

n de jaren zestig

De laatste liederentafel in het pand van Magna Pete

Foto Universiteitsmuseum

De RUG tussen 1960 - 1970 De jaren zestig vormden een periode van stormachtige groei. Waren er in 1960 3863 studenten ingeschreven, waarvan 989 vrouw, tien jaar later waren het er 9404. Toen waren er 2176 studenten vrouw.

Die razendsnelle groei bracht problemen, zoals ruimtegebrek. Het Bouwbureau dat in 1960 werd opgericht moest de bouwplannen van de universiteit in goede banen gaan leiden.

Maar de grote aantallen studenten hadden ook invloed op het onderwijs. De rector magnificus Wim Dankbaar klaagde in 1960 over overbelasting van hoogleraren en het “onmisbare contact met de student” dat “vluchtig was geworden”.

Tegelijk repte hij van de suc-

Foto Universiteitsmuseum jongerejaars meisjes werden ontzettend gefeut. Schreeuwen, brallen, duwen. Dat je tegen werd gehouden aan de bar, zodat je geen drankje kon bestellen. Met mannen onder elkaar is dat prima hoor, maar het is niet leuk als achttienjarige meisjes zo de dupe worden.”

‘Veel Magna Petenten vonden het met die bierdrinkende jongens niet leuk’ De besturen van beide verenigingen deden hun best de leden enthousiast te maken. Niet iedereen had er zin in. “Allerlei oud-leden werden opgetrommeld om ons te overtuigen dat het een kans was, die we niet voorbij moesten laten gaan.”

De Langen was tegen. “Vindicat gaf te weinig garanties voor een gelijkwaardig lidmaatschap,” zegt ze.

“En ze hadden het naar mijn idee nogal voorzien op het geld van Magna Pete.”

Bovendien, lang niet alle meisjes wisten waar ze mee instemden, stelt ze. De meisjes kenden Vindicat vooral van bals en de subverenigingen. “Ik was vanuit het wedstrijdroeien, wat ik in mijn eerste jaar intensief gedaan had, wel wat gewend.

Maar ik vermoedde dat veel Magna Petenten het met die bierdrinkende jongens helemaal niet leuk zouden vinden.”

Toch stemde uiteindelijk de meerderheid van de Magna Petenten in.

De wens om samen te gaan was zo groot dat men vergat voorwaarden te stellen, denkt De Langen.

Ook Maarten Lak zegt dat het voor de jongere meisjes niet makkelijk was de eerste tijd. “Ze kwamen terecht in een redelijk vijandig bolwerk.” Daarom werd bedacht dat er een aparte ruimte moest komen voor meisjes. “Als het te gek zou worden met het gebral, konden ze zich daar terugtrekken.”

Zo’n plek had het de meisjes in-

derdaad makkelijker kunnen maken om te wennen, denkt Marijke de Langen. Maar het duurde een tijd voor de kamer er kwam. “Jammer. Er was geen plek waar je nog kon vasthouden aan hoe het eerder was, in ons oude pand.”

Lak zelf was wel overtuigd geweest van het nut van samengaan, maar in zijn bestuur waren de meningen erg verdeeld. Op een dag werd uit de senaatskamer een vaandel gestolen. “Vermoedelijk met medeweten van iemand uit de senaat, dat kan niet anders.” Lak moest netjes vragen of het bestuur het vaandel terug kon krijgen. Nu kan hij er wel om lachen, om zo’n studentikoze grap.

Maar het was “feitelijk niet loyaal.”

Populair zal hij bij een groot deel van de mannen vast niet geweest zijn, knikt hij. “Tja, pech gehad, ik was rector. Het kon me niet zo heel veel schelen.”

Een paar jaar eerder werd ook bij VERA al nagedacht over verandering. De club raakte steeds meer los van haar gereformeerde en her-

vormde achtergrond. Openstelling voor alle studenten, of zelfs voor alle jongeren, werd overwogen. Weening zag er niets in. “Studenten zijn zo’n specifieke groep jongeren, ik vond dat er genoeg reden was om een aparte plek te hebben.” In 1970, Weening was allang geen lid meer, werd de sociëteit opengesteld voor alle jongeren.

Weening was preses van het sociëteitsbestuur van VERA – niet te verwarren met het verenigingsbestuur – in het jaar ’64/’65. Hij kenschetst de vereniging als een christelijke, maar open club. “Andere meningen waren welkom. Er werd veel, heel veel gediscussieerd.”

De leden hadden hun christelijke achtergrond gemeenschappelijk, maar waren lang niet allemaal (meer) gelovig. “Ik ook niet.” Op de sociëteit werd veel gezongen. Weenings bas schalt door de kamer: “O gore filisters, o vuns burgerdom!

Hoor je die studenten zingen? En het slot was: wat zijt gij dom.”

En dan waren er de wildemannen van roeiclub Aegir die jaarlijks de boel kort en klein kwamen slaan bij de studentenverenigingen, op de laatste avond voor ze in training gingen. Preses Weening sprak, toen

cesvolle strijd tegen een wetsartikel dat de mogelijkheid moest openen studenten het recht te ontzeggen onderwijs te volgen als ze “te weinig vorderingen maakten”. Tegen deze plannen protesteerden studenten door zich in een kooi op te laten sluiten.

Het was het begin van de democratisering. De RUG kwam al in 1968 met de beroemd geworden ‘tussentijdse bestuursvorm’, die inspraak voor studenten en medewerkers regelde.

Ondertussen groeide de zorg over de instroom. De rector magnificus van 1970, Philip Kuenen, wilde zelfs beperking hiervan en durfde te spreken over de ‘omineuze’ en wettelijk verboden numerus fixus. de roeiers in ’64 VERA aandeden, de aanvoerder toe. Of ze vooral de piano met rust wilden laten? Aan het eind van de avond lag hij aan gruzelementen. “Ik had gedacht, er komt een club bezopen, redelijk dom reagerende mensen. Als ik zeg, je moet dáár afblijven, zullen het juist aan puin slaan.” Weening stuurde Aegir een rekening van drieduizend gulden, die keurig betaald werd, en zond er de VERA-balans achteraan.

Met daarop de piano ter waarde van één gulden.

Niet álles veranderde in de jaren zestig. In het propedeusejaar van Marijke de Langen kwam bij een van de eerste colleges de decaan van de medische faculteit, professor Van der Slikke, langs. “Die zei dat de meisjes beter konden gaan, omdat het al erg vol was, en zij waarschijnlijk toch geen dokter zouden worden. Zo hielden ze de plekken van de jongens maar bezet.”

Tot haar afgrijzen ontdekte De Langen in ’72, bijna tien jaar later, dat de professor die uitspraak nog steeds bezigde tegen eerstejaars studentes. Als lid van de u-raad zorgde ze ervoor dat het hem werd verboden.

12 O P I N I E Commentaar Veiligheid Door René Fransen Eigenlijk gaat het altijd goed. Bijna altijd. Eind november ging het fout: een zuurkast in Nijenborgh 4 explodeerde, de analist die er aan het werk was liep tweedegraads brandwonden op. Het had allemaal veel slechter kunnen aflopen. De analist stond op een paar meter van de zuurkast toen het gebeurde. En op het dak, waar de afvoer van de zuurkast staat, waren vier mensen aan het werk die moesten wegduiken voor de brokstukken. Het staat allemaal in een zeer informatief rapport over het incident.

Dat er af en toe iets misgaat is onvermijdelijk. De jaarrapportages van de arbo- en milieudienst van de bètafaculteit laten meestal enkele tientallen incidentjes zien, variërend van flauwvallen of snijwonden tot gevaarlijkere situaties.

De commissie die de explosie onderzocht, wijst niet één enkele oorzaak aan. Het is meer een samenloop van omstandigheden.

Het vertrouwen op routine (waar op zich niets mis mee is), maar ook verouderde spullen, onduidelijkheid wie verantwoordelijk was voor de betreffende ruimte en opstelling en een cultuur waar veiligheidsmaatregelen toch een beetje worden gezien als een lastig en bureaucratisch.

Je kunt het niemand kwalijk nemen, maar zoals nu is gebleken: het is wel gevaarlijk. Daarom is het goed dat het faculteitsbestuur de touwtjes strakker aantrekt. Dat gaat knellen, natuurlijk. Het is ook zaak om ze niet té strak aan te trekken. Maar dat ze wat strakker moeten, lijkt overduidelijk.

Wat ook duidelijk is, is dat in een gebouw met laboratoria een goed uitgeruste en getrainde Bedrijfshulpverleningsdienst aanwezig is.

Plannen die het college van bestuur een tijd geleden opperde, voor een wat lichtere BHV-organisatie, zijn levensgevaarlijk. Een medewerker met perslucht (een van die overtollig geachte uitrustingsstukken) wist de brand na de explosie te blussen. Met blusmiddelen die al in geen jaren gecontroleerd waren, overigens.

Investeren in veiligheid is niet populair. Want het levert geen publicaties op, geen standing, geen hogere plaats op de ranglijst. Maar zeg nou zelf, wie wil er werken aan een universiteit waar je je leven niet zeker bent?

Ontwerp een nieuwe RUG-toga De UK wil de RUG aan een nieuwe toga helpen. Doe mee aan onze ontwerpwedstrijd en surf naar www.universiteitskrant.nl.

UK 31 - 7 MEI 2009

Een echt UB-meisje in de ‘joebie’ UB-meisjes zijn lang niet zo ordinair als tekenaar Kees Willemen ze afbeeldt op de ‘Nachtwacht’ die hij op dit moment tekent in de UB. Daniëlle Streeps weet beter. “In navolging van de échte Gooise meisjes, nu de échte UB-meisjes.”

Ze zijn geroemd en bespot, maar weinig écht begrepen. Buitenstaanders hebben er al snel een verkeerd beeld van en Kees Willemen, die nu een cartoon maakt van UB-bezoekers, is zo’n buitenstaander.

De Nachtwacht is een leuk project, want types uit de UB zijn zeer karikaturaal en daarom een goede inspiratiebron. Er komen ook veel meisjes in korte rokjes en decolletés zijn niet uitzonderlijk. Maar zo ordinair als de cartoonist ze afbeeldt, staan ze alleen achter het raam in de Hoekstraat. Dat afgebeelde meisjes kán niet eens studeren. En het is natuurlijk een overdreven beeltenis, maar niet treffend en daardoor minder grappig. Daarom in navolging van de échte Gooise meisjes, nu de échte UB-meisjes.

Om ze te begrijpen moet je weten wat ze op een dag in de universiteitsbibliotheek doen. Maar een UB-dag begint al thuis voor een UBmeisje. Ze kan zich namelijk niet zomaar in een willekeurig kloffie in de bieb wagen. De outfitjes moeten secuur gestyled worden. Maar wel zo dat het lijkt alsof ze het terloops bij elkaar heeft geplukt.

De kledingkeuze kan bestaan uit een van de volgende combi’s: rokje/legging/shirtje/vestje/laarzen of skinny/shirtje/vestje/sneakers.

Enige variatie daarop is mogelijk, maar naveltruitjes en netpanty’s zal je in de UB nooit zien. Het vestje is echter een absolute must en liefst zo lang mogelijk, om het nonchalante badjaseffect te creëren. Ook handig om te anticiperen op de vage klimaatregelingen in de UB (Noord-

Pluis

pool als het buiten warm is en een broeikas als het buiten koud is). Accessoires als sjaaltjes, riem, oorbellen, kettingen en armbandjes zijn in overdaad aanwezig. Om het daarna niet al te overdone te maken stylet het UB-meisje het haar zo slordig mogelijk.

De outfit samen stellen duurt even, daarom is het echte UB-meisje er niet al om 8.30. Tenzij het de laatste vier dagen voor het tentamen is, want dan maakt ze tegen ieders verwachting dagen van tien uur studeren op één dag. Ze heeft een kluisje op een vaste plek; in hetzelfde blok, op altijd dezelfde hoogte. Het nummer van de kluis slaat ze op in haar telefoon of schrijft ze op haar hand om niet tot tien uur ’s avonds te hoeven wachten als ze het nummer vergeten is.

Een echt UB-meisje beschouwd de UB als een tweede huis en geeft het gebouw een koosnaam. Ze heeft haar favoriete studieplek in de ‘joebie’, voor zowel computer als voor haar boeken. Het liefst computert ze op twee hoog, op de ruime topplekken aan de raamzijde, waar natuurlijk licht is. Hier is ze te vinden in tijden dat ze echt met haar scriptie bezig moet. Overigens verbaast ze zich in die scriptiedagen over dat er écht boeken in de UB te verkrijgen zijn.

Maar als het UB-meisje wegens opstartproblemen aan de late kant is en een computer nodig heeft, kan ze beneden op het computerscherm al zien hoe hopeloos haar missie is om op de tweede een computer te krijgen. Dan is ze genoodzaakt zich op de eerste te installeren.

Het echte UB-meisje stoort zich er vervolgens aan dat ze op de eerste verdieping geen natuurlijk licht heeft, aangezien dat door de UBmedewerkers is afgenomen, die vage kantoortjes hebben aan de randen van de eerste verdieping.

Verder weet ze dat ze niet onder de

afzuigkappen, naast de kopieermachine of de printers moet zitten, want daar is het te lawaaiig.

Als het UB-meisje in tentamenperiodes moet studeren, dan zit ze in de UB aan het juiste tafeltje op de juist verdieping volgens het rangordesysteem. Ze weet dat de tafels met de houten schotten, de zogenaamde ‘hokjes’, gewild zijn, dus daar is ze vroeg voor aanwezig. Ze weet ook welke studieplekken ’s avonds kunnen veranderen in onderbelichte duistere hoekjes en waar ze dus niet moet zitten. Ze gniffelt om de onwetende buitenlandse studenten die het topplekkensysteem niet door hebben en steevast aan de grote schop-je-overbuurmantafels zitten.

Heeft het UB-meisje haar plek gevonden, dan maakt ze zich haar tafel ‘eigen’. Ze legt haar markers en pennen weinig subtiel op de tafel, vult haar flesje, organiseert haar boeken en doet haar vestje aan of uit naar gelang het UB-klimaat.

Nadat ze geïnstalleerd is, begint ze veelal met een goede pauze.

Koffie haalt ze niet uit de automaat, maar bij de kantinedames, die ze negeert terwijl die juist zo hun best doen om niet geheel in het

niet te vallen bij deze UB-meisjes.

Als ze het er echt even van wilt nemen dan gaat het UB-meisje naar de Mofongo voor de cappuccino en de brownies. Maar alleen als ze ruimschoots de tijd heeft, want ze weet dat je daar niet kan verwachten binnen het half uur terug te zijn. Uiteraard kent ze wel trucjes om haar computer te beveiligen tegen het uitloggen indien dat nodig is, zoals de scrolltoets of de powerpoint diavoorstelling, maar veel van die trucjes heeft het UB-personeel inmiddels door. Afwachten is hoe lang het duurt voordat ze de Very Important Program ontdekken die de toetsenbordactiviteit eeuwig ‘facked’ na elke vijf minuten.

Zit het UB-meisje weer op haar studieplek, dan wordt ze gebeld, neemt ze op met een weinig subtiel ‘wacht ff’, om vervolgens het weekend telefonisch door te nemen met een ander UB-meisje dat een verdieping lager staat. Ze praat niet over tampons, maar wel over de geregelde gasten van dat weekend.

Het échte UB-meisje weet ook waar ze seks zou kunnen hebben mocht er zich een gelegenheid voor doen.

De afgelegen studiekabinetjes of de invalidentoiletten zijn het meest geschikt (maar dan binnen vijf minuten, anders komt de portier checken of er geen invalide vast zit in de toiletpot). Maar eigenlijk droomt ze van een kerel die op de trappen van de UB ‘You’re just to good to be true’ voor haar zingt (net als in de film 10 things I hate about you). Dat de jongen in kwestie dan al de hele week dezelfde blauwe blouse, spijkerbroek en bruine schoenen aan heeft, doet dan niet meer ter zake.

Dan herken je ze tenminste makkelijk.

Zo onbegrijpelijk is het UB-meisje dus niet.

Daniëlle Streeps studeert kunsten, cultuur en media én bedrijfskunde

@ U K 13

UK 31 - 7 MEI 2009

Tjak

Ana

Een omgekeerd Bertollisprookje... | r e p o r tag e | Ook behoefte aan tips over lekkere maaltijden? Zo’n goeie tjak op je bord? In deze rubriek kijkt de UK tijdens het koken mee in Groningse studentenkeukens. Deze week maakt postdoc en psychologiedocent Paolo Toffanin polenta met paddenstoelensaus.

Smakelijk!

Door janita naaijer Hij noemt zichzelf a pain in the ass als het aankomt op eten. Paolo Toffanin (30), postdoc en psychologiedocent, groeide op in het Noord-Italiaanse San Pietro in Gu. Als in het Bertollisprookje werd hij omringd door vrouwen die urenlang eten bereidden. Verse pasta. En polenta.

“Dat is de Bijbel”, zegt Paolo wijzend op een kookboek met gouden letters. “Soms open ik het op een willekeurige pagina, maar de meeste gerechten kosten veel tijd.”

Maar tijd is relatief. Als Paolo een grote koperen pan heeft schoongeboend met zout en azijn, blijkt namelijk dat het gerecht dat hij vanavond gaat bereiden onvervalste slowfood behelst.

Een uur lang mixt la cuoca automatica maismeel tot polenta. In een ont-zet-tend langzaam tempo. Maar dat vergeet je zodra je ziet wat voor lekker geurende griesmeelachtige massa er ontstaat en Paolo uiteenzettingen geeft over verschillende meelsoorten. Want meel is waar het zowel bij pasta als bij polenta om draait. “This one makes your stomach explode”, wijst Paolo op een blauwe bus. “En zie je de bruine

Polenta met gorgonzolapaddenstoelensaus (6 pers.)

1/2 ui 1 stengel bleekselderij 3 wortels 300 gr. gemengde paddenstoelen in stukjes 400 gr. gorgonzola 250 ml. schenkbare room 1 zak maïsmeel polentapan blender Kook een ruime hoeveelheid water. Voeg maïsmeel toe en mix minimaal een uur. Snij ui, bleekselderij en wortels (sofrito) in kleine stukjes en doe deze kort in de blender.

Fruit de groentes met de paddenstoelen in de pan en voeg op het laatste moment gorgonzola en schenkbare room toe.

Stort de bereide polenta op een schone theedoek zodat hij zijn vorm behoudt en serveer het in grote plakken met saus en vers stokbrood. Buon appetito! stipjes in het meel in de pan? Dat zijn maïsvliesjes die het meel vetter maken en waardoor het volgens de folklore gemakkelijker wordt voor je spijsvertering.”

Polenta is namelijk allesbehalve een lichte maaltijd, vertelt Paolo. “Het was heel populair aan het

Paolo Toffanin, met op fornuis de koperen polentapan begin van de vorige eeuw toen veel mensen honger leden.”

De keuken aan de Grote Beerstraat stroomt vol met bewonderaars Vriendin Marleen Schippers (29), aio in het Neuro Imaging Centre en collega’s en PhD-studenten Tita Listyowardojo (28) en Ari Widyanti (32) werpen een blik in de koperen pan. “Kan die mixer niet sneller?”, vraagt de Indonesische Ari zich af.

Paolo, die ontspannen op een kruk zit lacht. “Ari werkt heel hard. Ze heeft maar anderhalve uur per dag

Foto Reyer Boxem

voor dingen als eten, sporten en sociale contacten.”

Dan komt hoogleraar psychologie Addie Johnson (50) de kamer binnen. Ze spreekt haar goedkeuring uit over de polenta – “it’s perfect!”. En dan, dan kunnen we eindelijk aan tafel. De Italiaanse kok en ‘zijn’ vier vrouwen in een omgekeerd Bertollisprookje.

En toch. “I know you don’t want to accept it”, zegt Johnson plagend tegen Paolo. “But corn comes from the New World.”

Mijn... Tostiapparaat!

Queen’s day In de stad die tot 1674 Nieuw Amsterdam heette, is ¨Queen´s Day¨ bijna een nationale feestdag. Het wordt breed aangekondigd in de New York Times. Begin april was ik al uitgenodigd voor drie oranjefeestjes. “Of vlieg je er speciaal voor naar Nederland?” vroeg een Amerikaan.

Koninginnedag is heel leuk, maar deze oranjekoorts had griezelig fanatieke trekjes. Zoals Marokkanen overzee de hoofddoek uit de kast halen die ze thuis nooit dragen, zo doen Nederlanders in den vreemde dat met oranje opblaaskroontjes.

Op koninginnenacht - die kennen ze hier niet - deed ik een “all nighter” om een essay af te schrijven. Hallucinatie als gevolg van slaapgebrek, dacht ik daarom, toen om tien uur ’s ochtends het park naast mijn huis vol zat met landgenoten in oranje shirts, oranje kroontjes, oranje geschminkte kinderen en met tot de remkabels toe oranje gespoten fietsen, zeker tweehonderd stuks. Een kraampje verkocht oranje milkshakes en Amerikaanse cupcakes met oranje room erop. Een televisieploeg filmde het geheel. Deze superplusversie van koninginnedag was kortom echt. Ik liep door.

Toen ik ’s avonds thuis kwam, kwam de huisportier, Phil heet hij, er speciaal voor uit zijn hokje. ¨Ana,” zei hij, ¨I have some very bad news for you. Someone tried to kill your queen, and killed several others.” Hij bood me een stoel aan, en graaide een verkuimeld papieren zakdoekje uit zijn broek.

Ana van Es is bijna klaar met haar studie rechten. Maar eerst zit ze een half jaar in New York.

Sudoku

Harjan Schimmelink (22) derdejaars kunsten, cultuur en media “Toen ik op mezelf ging wonen, hoefde ik geen spullen mee van thuis thuis. Alles heb ik zelf gekocht, behalve het tostiapparaat. Dit ding is een klassieker, iedere horeca gelegenheid heeft dit model.

Ik ken hem ook door en door. Het linker timerknopje blijft hangen en je moet altijd heel even wachten nadat de tosti’s klaar zijn, omdat de warmte de kaas nog extra smeuïg maakt. De broodjes worden echt getoost en niet klef, zoals bij goedkope tostiapparaten.

Dit ding was tijdens mijn middelbare school periode mijn beste vriend na middernacht. Dan kwam ik terug van uitgaan met een ontzettende vreetkick en maakte ik tosti’s. Ik kon hem gewoon niet achterlaten in mijn ouderlijk huis.”

In de rubriek ‘Mijn...’ vertellen UK-lezers over hun bijzondere relatie met mensen of bepaalde voorwerpen: van tentzakken, piercings en fietsen tot boeken, voeten of pukkels. Ook iets te vertellen? Mail het uk@rug.nl

De oplossing van de sudoku staat op http://www.universiteitskrant.nl

UKAATJES

Jouw toga

OPGAVE: * Kantoor Oude Kijk in’t Jatstr 28 * Per post Postbus 80, 9700 AB Groningen KOSTEN: €5,- per 20 woorden

mét opgestroopte mouwen.

Kies de Togamaster.

Een combinatie van academisch én praktisch werk.

Nieuwsgierig?

Kom naar de informatiebijeenkomst en stel je vragen op hoog niveau in onze Rotterdamse Faculty Club aan prof. Mevis, prof. Van Mierlo en mw.

N Willen is wensen metterdaad. Info: praktijk voor psychosynthese, 0627251477 of www.oude-riet-groningen.nl N www.hetnieuwestemmen.nl.

Stichting Het Nieuwe Stemmen is een groep studenten en young professionals die burgers door middel van internet-initiatieven willen betrekken bij politiek en democratie. Wij zijn op zoek naar versterking van ons team! Iets voor jou?

Mail naar Stef. (stef@hetnieuwestemmen.nl) N Weet jij waar het heen moet met Europa en durf jij de stem van jongeren te laten horen? Word dan Jongerenvertegenwoordiger Europese Zaken.

Geef je voor 8 mei op via www.jeugdraad.nl/eu

INLICHTINGEN: Heiny de Ruiter 050-3636699.

H.de.Ruiter@rug.nl

KANTOOR UK: Ma t/m donderdag 9-17 Woe 9-16

N Afgestudeerd? Word nu lid van de Vereniging voor Vrouwen met Hogere Opleiding. Voor netwerken, uitwisseling, gezelligheid, ontplooiïng en inspirerende contacten. www.vvao.nl.

N Vacature coördinator Landelijk Overleg Fracties (LOF) 20 of 40 uur in de week. Het LOF organiseert allerlei activiteiten om de Universitaire studentenmedezeggenschap in Nederland te ondersteunen en te verbeteren. Voor meer informatie kijk op www.lofnet. nl of mail naar lof@lofnet. nl. Het LOF is verbonden aan de LSVb.

Damsteegt. Mail nu voor één van de 40 exclusieve plaatsen naar: damsteegt@frg.eur.nl

s 14 mei, start 15.00u, Rotterdam www. proefschriften.nl

www.togamaster.eur.nl www.phd-thesis.nl

Erasmus School of Law

Wil jij in een paar uurtjes een leuk zakcentje verdienen?

Bij de Europese verkiezingen op donderdag 4 juni stemt heel Nederland weer met het rode potlood. Dat betekent dat we op die dag vanaf 21.00 uur de stemmen handmatig gaan tellen.

Door deze veranderingen hebben de stembureauleden hulp van stemmentellers nodig.

En daarbij denken wij aan jou...

Wat vragen wij?

U Je bent 18 jaar of ouder.

U Je bent beschikbaar op donderdagavond 4 juni vanaf 20.45 uur.

U Je bent stressbestendig.

U Je bent gestructureerd en houdt overzicht.

Wat krijg je ervoor terug?

U Een vergoeding van € 30,-.

U Een korte instructie hoe je moet tellen.

U Een kijkje achter de schermen van de organisatie van verkiezingen.

U ‘Proeven’ van de verkiezingssfeer.

Aarzel niet en meld je uiterlijk vrijdag 15 mei aan.

Dit kan door een e-mail te sturen met je naam en adres naar verkiezingen@dia.groningen.nl.

Of vul onderstaande antwoordstrook in en stuur de strook op naar: Gemeente Groningen, Dienst Informatie en Administratie, Projectteam Verkiezingen, Antwoordnummer 225, 9700 VB Groningen.

Ik wil graag een zakcentje verdienen. naam en voorletter(s):

................................................................................................................

adres:

................................................................................................................

telefoonnummer privé:

................................................................................................................

plaats:

................................................................................................................

datum:

................................................................................................................

handtekening:

..............................................................................................................

uk 44526

postcode en woonplaats: ................................................................................................................

Want to get a head start in your career?

Visit the Gasunie Project Challenge 2009!

ct Ga su nie Pr oje Co me to th e ay, M of th th e 18 Ch all en ge on ’s nie su hr s at Ga 15. 00 – 18 .0 0 17, n Co nc ou rsl aa he ad of fic e, ree r ca ur yo e giv d Gr on ing en . An ibl e sta rt! th e be st po ss

water

maar ook een

kraan

www.zoa.nl

Do you want to make an excellent first step in

specialists and experts in Business Administration.

your career? Then come to Gasunie’s head office on

You can be directly involved in these projects!

the 18th of May. For Gasunie is a prime example of

Gasunie invites top students from various

an international company where you can develop

disciplines and nationalities to apply for a position

your full potential. From London to Moscow, our

in various projects, which will give you a unique

infrastructure is one of the largest in Europe. The

opportunity to work on actual strategic projects

(international) projects that we are working on

(no fictitious case studies!). The projects will start

are essential to keep gas flowing through Europe

in September 2009. Please check out

in the future. These projects fire the imagination

www.workatgasunie.nl for more information

of ambitious engineers, economists, lawyers, ICT

and to register.

GIRO 550 APELDOORN

ZOA-VLUCHTELINGENZORG

www.workatgasunie.nl takes gas transport further

VAN NOODHULP TOT EN MET WEDEROPBOUW WIJ BLIJVEN

Aanspraak verzekerd!

Kies de master Aansprakelijkheid en Verzekering.

Een combinatie van academisch ĂŠn praktisch werk.

"ENT U ACADEMISCH GESCHOOLD EN HEEFT U EEN VLOTTE PEN

!"' 6. %33!9 02)*3

$OE DAN MEE MET DE -AAK KANS OP

™ 0UBLICITEIT IN DE !CADEMISCHE "OEKENGIDS ™ Ĺ

-EER INFO OP WWW ACADEMISCHEBOEKENGIDS NL 5W INZENDINGEN NAAR ABG AUP NL

DE GOEDKOOPSTE RIJOPLEIDING: â‚Ź 999,-

www. proefschriften.nl

25 RIJLESSEN INCL. EXAMEN EN EVENTUEEL BIJ ONS EEN GRATIS HEREXAMEN OOK SPOEDOPLEIDING MOGELIJK!!

IN DE STAD GRONINGEN GEHAALD EN GEBRACHT KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP ONZE WEBSITE:

www.autorijschooljossmit.nl

Meer weten?

Ontvang het informatiepakket: mail naar masterav@frg.eur.nl

www.masteraansprakelijkheidenverzekering.nl Erasmus School of Law

Deze master wordt mede mogelijk gemaakt door:

Ăƒ Ăƒ!2Ăƒ !qqqĂƒ !Ăƒ

0595-44 36 54

www.phd-thesis.nl

7 t/m 14 mei 2009

Mededelingen 1

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers

Algemeen Studium Generale Groningen Maarten van Rossem - Europa en het nut van de geschiedenis Er was een duidelijke historische aanleiding voor meer Europese samenwerking. Vooral de vijandschap tussen Frankrijk en Duitsland veroorzaakte veel leed en ellende die dankzij de Europese samenwerking is afgelopen. Maar de aanstekelijkheid van de voortdurende verwijzing naar het bloedige Europese verleden is niet voor iedere generatie hetzelfde.

Voor wie ver na de Tweede Wereldoorlog is geboren, is de langjarige vrede in West-Europa een gegeven en geen reden nationale bevoegdheden in te leveren of diep in de buidel te tasten voor zwakke regio’s in andere lidstaten. Zijn er andere - historische of niet-historische - redenen om elkaar op Europees niveau de hand te reiken? De voordracht van Van Rossem wordt door prof.dr. Jaap de Wilde, becommentarieerd in een kort co-referaat. Datum: dinsdag 12 mei. Plaats: Academiegebouw. Aanvang: 20.00 uur. Toegang: gratis Marie Antoinette: film, frans buffet en lezing Waarom werd de Franse koningin Marie Antoinette gehaat door het gewone volk en ging zij de geschiedenis in als toonbeeld van verspilzucht en koninklijke arrogantie? Faculteit Letteren en Studium Generale presenteren een programma rond deze spraakmakende koningin, te beginnen met de vertoning van de film ‘Marie Antoinette’ uit 2006 van Sophia Coppola (met oa. Kirsten Dunst).

Aansluitend is er gelegenheid voor ontspanning en conversatie tijdens een Frans picknickbuffet in de Academietuin. Tot slot geeft de Amerikaanse historica Dena Goodman in de Jantina Tammes Lezing een verklaring voor de aanvallen op Marie Antoinette. Was zij een onverzadigbaar monster?

Goodman stelt dat de aanvallen te maken hebben met pogingen om de vrijheid van de vrouw in de 18e eeuw te beteugelen. Voertaal lezing: Engels. Datum: woensdag

> Verzorgd door de UK; eindredactie Heiny de Ruiter, tel. 3636699 > Mededelingen kunnen ingediend worden via www.universiteitskrant.nl > Aanleveren is mogelijk tot uiterlijk maandag 10 uur voor de UK van dezelfde week > De volgende UK verschijnt op 14 mei 2009

13 mei. Plaats: Academiegebouw.

Programma: 16.15 - 18.15 uur film / 18.30 – 19.30 uur picknickbuffet / 20.00 – 21.30 uur lezing Dena Goodman. Kaarten: voor studenten € 5,- (anders € 7,50). Voertaal lezing: Engels Kaarten en informatie Kaarten zijn verkrijgbaar bij: Bureau Studium Generale Groningen, Oude Boteringestraat 13, tel. (050) 363 54 63; RUG-Winkel, Oude Kijk in ’t Jatstraat 39; Boekhandel selexyz scholtens, Guldenstraat 20 studium@rug.nl www.rug.nl/studium

Centrum voor Informatie Technologie COMPUTERCURSUSSEN Webplatform voor redacteuren – 11 t/m 12 mei SPSS (UK) – 11 t/m 14 mei Excel gevorderd – 11 t/m 15 mei Open Leercentrum – 14 mei EndNote (nl) – 18 t/m 19 mei Open Leercentrum – 19 mei Excel (UK) – 25 t/m 28 mei Access gevorderd – 25 mei t/m 5 juni Open Leercentrum – 28 mei Publishing (UK) – 2 t/m 4 juni Reference Manager – 2 t/m 4 juni Excel Keuzemodule – 3 juni Open Leercentrum – 4 juni Word Modules (UK) – 5 juni Word: Keuzemodule – 5 juni Powerpoint – 8 t/m 10 juni Excel – 8 t/m 12 juni Open Leercentrum – 9 juni Open Leercentrum – 11 juni Webplatform voor redacteuren – 15 t/m 16 juni SPSS – 15 t/m 18 juni Access – 15 t/m 19 juni Open Leercentrum – 18 juni Open Leercentrum – 25 juni Inschrijving RUG-medewerkers en -studenten kunnen zich inschrijven via de

website van het CIT of telefonisch bij de Servicedesk Centraal (363 3232). De cursussen worden gegeven in dagdelen; ‘s ochtends van 9:15 tot 12:30 uur of ‘s middags van 13:15 tot 16:30 uur en vinden plaats in de Zernikeborg. Kijk voor meer informatie op de website, bel 363 3232 of e-mail naar onderstaand adres. http://www.rug.nl/cit/onderwijs/ cursusaanbod/ servicedesk.centraal@rug.nl SPSS Learn to use SPSS for entering and analyzing your research data.

The following subjects will be treated in this four half days course: entering or importing data and defining variables, transforming and selecting data, analyzing data (performing statistical tests), interpretation and presentation of the results. Knowledge of basic statistical techniques is required.

Students € 70,- Staff € 210,-.

Excel gevorderd U kunt zich nu nog beter bekwamen in Excel. U krijgt gereedschappen om zelf modellen te bouwen en om makkelijker met geavanceerde en complexe modellen te werken. U leert werken met geavanceerde functies zoals datum-, tekst-, logische- en zoekfuncties. Na deze cursus kent u ook de mogelijkheden om gegevens samen te vatten in draaitabellen, koppelingen te maken, met macro’s te werken en externe gegevens in Excel te importeren. Als u modellen wilt maken kunt u tijdens de cursus uitgebreide hulp krijgen van de docent! Studenten €50,- Medewerkers € 225,-

Studeren in het buitenland Japanese Government Scholarship 2010 for research students.

STUDENTEN, STUDENTEN SERVICE C E N T R U M ( S S C ) , I N F OT H E E K

Migratiecongres in Rabat!

STUDENTEN, STUDENTEN SERVICE C E N T R U M ( S S C ) , I N F OT H E E K

BCN Workshop Multiple Sklerose 2 juni On the 2cd of June there will be a international meeting on “New Developments in Multiple Sclerosis Research”. The meeting will take place in the Boeringzaal, Antonius Deusinglaan 1, of the UMCG Groningen. Prospective participants can contact Prof. Ulrich Eisel (U.L.M.Eisel@rug.nl) for a detailed program.

U.L.M.Eisel@rug.nl http://www.iss.it/neur/evnt/cont. php?id=61&lang=2&tipo=13

Faculteiten Rechtsgeleerdheid A LG E M E E N

> Marie Antoinette: film, frans buffet en lezing. Waarom werd de Franse koningin Marie Antoinette gehaat door het gewone volk en ging zij de geschiedenis in als toonbeeld van spilzucht en koninklijke arrogantie? Faculteit Letteren en Studium Generale presenteren een programma rond deze spraakmakende koningin.

Algemeen > Studium Generale Groningen

Wil jij veel studiepunten halen?

De JFV biedt in haar JFV Studiewinkel (Uurwerkersgang 8a) voor heel veel vakken collegeaantekeningen en uittreksels aan. Deze zijn slechts €2,50 voor JFV leden en €5,- voor niet leden. Ook kun je hier je, met 10% korting bestelde boeken, afhalen. Ga voor een goede voorbereiding op je tentamens dus langs de JFV Studiewinkel aan

de Uurwerkersgang 8a (op het pleintje bij de Pintelier) en sleep die punten binnen!

Algemene Ledenvergadering JFV Op maandag 18 mei houdt de Juridische Faculteitsvereniging (JFV) Groningen een Algemene Ledenvergadering. Ieder lid is vanaf 19.00 uur welkom in de Troonzaal van Café De Keyzer. De stukken liggen vanaf 8 mei ter inzage op het JFV Hok (turftorenstraat 17). Op de agenda staan de tweede halfjaarlijkse verslagen van bestuur ‘08-’09 en het beleidsplan van het kandidaatsbestuur ‘09-’10.

Algemene Ledenborrel JFV De JFV heeft op maandag 11 mei a.s. weer een Algemene Ledenborrel. Vanaf 22.00 uur ben je welkom in Café de Keyzer. Consumpties voor leden slechts 50 cent! Vergeet je lidmaatschapspasje niet mee te nemen!

Frederik van der Marck bezoekt Rechtbank Groningen Frederik van der Marck, de studievereniging voor staats- en bestuursrecht, organiseert maandag 11 mei a.s. een bezoek aan de algemene kamer bestuursrecht van de Rechtbank Groningen. Van 13u. tot 16u. zullen we één of meerdere zittingen bijwonen. Daarna is er de mogelijkheid om met de rechter(s) in discussie te treden en ze het hemd van het lijf te vragen.

Opgeven kan via de inschrijflijst in het Harmoniecomplex (tegenover de Repro), via onze website of door een mailtje te sturen naar excursies@frederikvandermarck. nl. Opgeven kan tot 6 mei! De carrierreorientatieavond, die eigenlijk plaats zou vinden op 6 mei a.s., zal worden verplaatst naar medio eind mei / begin juni. Nadere informatie daaromtrent volgt zo spoedig mogelijk! excursies@frederikvandermarck. nl www.frederikvandermarck.nl

Agenda In de AGENDA worden alleen universitaire evenementen opgenomen die voor iedereen toegankelijk zijn. Aankondigingen inleveren uiterlijk vrijdag 12.00 uur voor de week van verschijnen: per fax naar (050) 363 6300 o.v.v. UK-Agenda, per e-mail naar communicatie@rug.nl of per post naar: afdeling Communicatie, UK-Agenda, Postbus 72, 9700 AB Groningen.

PROMOTIES EN ORATIES 8 mei Promotie: G. Papari, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Texture vs contours. Explorations in the fields of contour detection and artistic imaging. Promotor: prof.dr. N. Petkov.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

8 mei Promotie: mw. R.T. Eijlander, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Protein secretion via the Twin-arginine translocation pathway of Bacillus subtilis. Promotor: prof.dr. O.P. Kuipers. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

8 mei Promotie: mw. A.A. Batinas, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: The chemistry of half-sandwich vanadium imido-amido complexes. Promotores: prof.dr. B. Hessen, prof.dr.

J.H. Teuben. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

11 mei Promotie: N.J-R. Abello, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Chemical labeling for the analysis of proteins, peptides and metabolites bij mass spectrometry. Promotores: prof.dr. R.P.H. Bischoff, prof.dr. D.S. Postma. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

11 mei Promotie: E. Paramonova, medische wetenschappen.

Titel: Compressive strength of fungal and oral bacterial biofilms: biological and environmental influences. Promotores: prof.ir. H.J. Busscher, prof.dr. H.C. van der Mei. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

11 mei Promotie: mw. L. Joulaeizadeh, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Pionic fusion in light-ion systems. Promotor: prof.dr. H. Löhner. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

11 mei Promotie: G.A.A. Hubben, wiskunde en natuurwetenschappen. Titel: Cost-effectiveness of infectious disease interventions, combining economic modelling and web technology to support decision making. Promotor: prof.dr. M.J. Postma. Plaats: Doopsgezinde Kerk, Oude Boteringestrt 33. Tijd: 16.15 uur.

12 mei Oratie: Mary Kemperink, letteren. Titel: Van profeet tot patiënt: visies op kunstenaarschap in de negentiende eeuw.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

In 2009-2010 studeren aan één van onze partneruniversiteiten?

Dat kan, want op dit moment hebben wij nog een aantal restplaatsen. Onder andere voor Norwich (eerste semester), Turku, Wenen, Galway en diverse universiteiten in Frankrijk, Spanje en Duitsland. NB: Bij sommige universiteiten is alleen het tweede semester nog mogelijk! Als je interesse hebt voor een studieperiode in het buitenland, kom dan zo snel mogelijk langs bij het International Office om de mogelijkheden en de aanmeldingsprocedure te bespreken! Voor meer informatie kun je terecht tijdens spreekuren (maandag, dinsdag en donderdag van 13.30 – 15.00 uur) bij het International Office Rechten, pand Turftorenstraat, kamer T-68 of per email: exchangelaw@rug.nl

13 mei Promotie: A.M. Monteiro Ferreira, medische wetenschappen. Titel: Microsatellite instability profiling of Lynch syndrome-associated cancers. Promotores: prof.dr. R.M.W. Hofstra, prof.dr. R. Seruca. Plaats: Senaatskamer, Academiegebouw. Tijd: 10.30 uur.

Verkoop tentamenklappers TBR verkoopt van 11 mei t/m 20 mei weer tentamenklappers. In deze klappers staan oude tentamens die jou kunnen helpen om je goed voor te bereiden op je aankomende tentamens. Wij verkopen de tentamenklappers in de harmoniekantine onder het TBRbord, op maandag t/m donderdag van 13.00-15.00 en woensdagavond van 19.00-20.30. Voor meer informatie, stuur een mailtje naar: redactie@tbrgroningen.nl. redactie@tbrgroningen.nl www.tbrgroningen.nl

14 mei Promotie: I. Fahmi, letteren. Titel: Automatic term and relation extraction for medical question answering system. Promotor: prof.dr.ir. J. Nerbonne. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

13 mei Promotie: A.F. Engelsman, medische wetenschappen.

Titel: Bacterial contamination of surgical meshes. Promotores: prof.dr. H.C. van der Mei, prof.dr. R.J. Ploeg, prof.dr.ir. H.J. Busscher.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

13 mei Promotie: H.M. van der Schaar, medische wetenschappen. Titel: Cell entry mechanisms of dengue virus. Promotor: prof.dr. J.C. Wilschut. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 14.45 uur.

13 mei Promotie: J.M. Hijmans, medische wetenschappen.

Titel: Orthotic interventions to improve standing balance in somatosensory loss. Promotores: prof.dr. K. Postema, prof.dr. J.H.B. Geertzen. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

14 mei Promotie: K. Massar, gedrags- en maatschappijwetenschappen. Titel: Unconscious rivals. The automatic evaluation of rivals in jealousy-evoking situations. Promotor: prof.dr. A.P. Buunk. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 13.15 uur.

14 mei Promotie: S. Couperus, letteren. Titel: De machinerie van de stad. Stadsbestuur als idee en praktijk, Nederland en Amsterdam 1900-1940. Promotores: prof.dr. D.J. Wolffram, prof.dr. K. van Berkel. Plaats: Academiegebouw. Tijd: 16.15 uur.

Vacature student-adviseur faculteitsbestuur 2009-2010 Voor het aankomende collegejaar is men op zoek naar een nieuwe student-adviseur van het faculteitsbestuur van de Faculteit

Rechtsgeleerdheid. De studentadviseur behartigt bij het bestuur, op onafhankelijk wijze, de belangen van alle studenten van de Faculteit Rechtsgeleerdheid. Uit hoofde van deze functie fungeert

7 t/m 14 mei 2009

Mededelingen 2

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers de student-adviseur als spil tussen het faculteitsbestuur en de studentgeledingen (PR en TBR) in de Faculteitsraad, woont de studentadviseur de wekelijkse vergadering van het faculteitsbestuur bij, houdt de student-adviseur zich bezig met student- en onderwijszaken en geeft de student-adviseur het faculteitsbestuur gevraagd en ongevraagd advies hierover. Sollicitanten dienen hun sollicitatiebrief + CV vóór 29 mei in te sturen naar Matthijs van Wolferen, Postbus 716 9700 AS Groningen, o.v.v. Sollicitatie student-adviseur 2009-2010. Verdere informatie wordt op aanvraag verstrekt door te mailen naar m.j.van.wolferen@rug.nl Sollicitanten gevraagd voor opleidingscommissies ’09-‘10 Voor aankomend collegejaar worden er weer kandidaten gezocht voor de verschillende facultaire opleidingscommissies (OC’s).

Opleidingscommissies zijn commissies waarin studenten en docenten samen ongevraagd en gevraagd het Faculteitsbestuur en de Faculteitsraad kunnen adviseren. Omdat de studieverenigingen belast zijn met het werven van kandidaten, kunnen geïnteresseerden zich wenden tot de volgende verenigingen voor meer informatie en kandidaatstelling: OC Notarieel Recht – Vevonos (info@ vevonos.nl); OC Fiscaal Recht – GFE (info@gfe.nl); OC Internationaal & Europees Recht – Vintres (bestuur@vintres.nl); OC Law in Europe – Themis (bestuur@studieverenigingthemis.nl); OC Recht & ICT – Lis@ (bestuur@lisa-groningen.nl); OC Recht & Bestuur – JBSV Dorknoper (bestuur@dorknoper.nl). Geïnteresseerden voor de OC Nederlands Recht kunnen zich wenden tot Progressief Rechten (info@progressiefrechten.nl) of tot Ten Behoeve van Rechtenstudenten (voorzitter@tbrgroningen.nl). m.j.van.wolferen@rug.nl

Medische weten­ schappen A LG E M E E N

FTO-dag op 18 mei Bepalen zorgverzekeraars in de toekomst welke medicatie een patiënt voorgeschreven krijgt? Of hebben de arts, die de medicatie daadwerkelijk voorschrijft, en de apotheker, die de middelen moet verstrekken, nog altijd de touwtjes in handen? Voor een antwoord op deze vragen ben je dit jaar bij Panacea en Pharmaciae Sacrum (de faculteitsvereniging van farmacie) aan het goede adres! Op maandag 18 mei organiseren beide verenigingen namelijk de FTO-dag (Farmaco Therapautisch Overlegdag). Deze dag staat in het teken van de samenwerking tussen (toekomstig) artsen en apothekers, en heeft dit jaar als thema: ‘Voorschrijf restrictie: fictie of frictie?

Wie bepaalt wat?’. Aanvang 12.30 in de collegezaal aan de Antonius Deusinglaan 2 (3111.0136) Deelname is gratis voor leden van Panacea en Pharmaciae Sacrum. Inbegrepen zijn een gratis lunch, koffie en thee en een fijne borrel na afloop! Enthousiast geworden? Meld je dan gauw aan, vóór 11 mei! We hopen jullie allemaal te mogen verwelkomen! bestuur@panacea.nl bestuur@psgroningen.nl www.panacea.nl www.psgroningen.nl

Lieve medestudenten!

Het mooiste integratiefeest van het jaar komt er weer aan... het GANGFeest! Het thema is dit jaar: “Back to the Future - Van hippie tot gabber!” Haal dus je mooiste flower power, disco- of gabberpak uit de kast en kom m showen!

Wat? Gangfeest. Waar? “Het feest” Wanneer? Maandag 11 mei vanaf 22.00. Groetjes de Gangfeestcommissie.

Wiskunde en Natuur­ wetenschappen W I S K U N D E E N I N F O R M AT I C A

Colloquium Computing Science Date: Monday, May 11 2009 Speaker: Dr. Stephan Lukosch, Delft University of Technology Room and time: 5161.0267 (Bernoulliborg), 16.00 Title: Facilitating Audio-based Collaborative Storytelling for Informal Knowledge

toegepast prof dr Mineke Bosch Inlichtingen: mag Ester Jiresch, Harmonie, 1315.279 tel 3635894 e.jiresch@rug.nl http://www.rug.nl/genderstudies GHD Ubbo Emmius speelt: Een paus in de politiek Op 11 en 12 mei spelen studenten geschiedenis het stuk “een paus in de politiek”, geschreven door Doeko Bosscher over de commotie in Nederland rond Pim Fortuyn. De voorstellingen worden gespeeld in het OUTheater (harmoniecomplex) en beginnen om 20.15. Kaarten zijn te reserveren bij de USVA: 050-3634670. www.ubbo-emmius.nl Gezocht: Studentlid Faculteitsbestuur Letteren Ben je enthousiast, gemotiveerd en niet bang om je mening te geven en wil jij je vanaf 1 september 2009 een jaar lang inzetten om studentenbelangen te behartigen op het hoogste niveau bin-

> Maarten van Rossem - Europa en het nut van de geschiedenis. Voor wie ver na de Tweede Wereldoorlog is geboren, is de langjarige vrede in West-Europa een gegeven en geen reden nationale bevoegdheden in te leveren of diep in de buidel te tasten voor zwakke regio’s in andere lidstaten. Zijn er andere redenen om elkaar op Europees niveau de hand te reiken?

Algemeen > Studium Generale Groningen Management Colloquium coordinators are Prof.dr. M. Aiello and Dr. M. Biehl e.m.vos@rug.nl www.cs.rug.nl/~biehl/Coll

Letteren A LG E M E E N

Gender Studies Letteren Het begrip ‘gender’ staat voor de betekenis die in een bepaalde cultuur aan het verschil tussen de seksen wordt toegekend. De betekenis van de concepten ‘man’ en ‘vrouw’ verschilt per cultuur, per tijdvak. In de Letteren-disciplines staat de vraag centraal hoe deze betekenissen worden gecreëerd, zowel in taal als in beeld. Die vraag vormt de leidraad van de Minor Gender Studies Letteren, verzorgd door het Centrum voor Gender Studies van de Faculteit der Letteren. Deze minor is interdisciplinair van karakter en bestaat uit drie modules. Module 1 / Gender: hoe werkt het in woord en beeld drs Anke van Haastrecht, mag. Ester Jiresch Module 2 / Gender in historische en literaire teksten dr Marja van Tilburg, mag Ester Jiresch Module 3 / Het gender-perspectief

nen de Faculteit der Letteren? Solliciteer dan voor de functie van adviserend studentlid van het faculteitsbestuur. Stuur je sollicitatiebrief met motivatie en CV vóór 22 mei naar a.m.elshof@rug.nl.

Voor meer informatie, zie de website onder ‘studentlid’. www.rug.nl/let/faculteit/bestuur/fb S TA G E B U R E A U L E T T E R E N

STAGE: Terre des hommes OPLEIDING: diverse OPDRACHT: specifieke vormen van kinderexpliotatie in kaart brengen PERIODE: september-december 2009 MEER INFO: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 050-3635844. Zie de website onder ‘nieuws’ stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau STAGE: STATEMENT OPLEIDING: CIW PERIODE: september-januari OPDRACHT: meewerkstage evt. in combinatie met afstudeerscriptie MEER INFO: Stagebureau Letteren, k 212; tel. 0503635844. Zie de website onder ‘nieuws’ stages.let@rug.nl www.rug.nl/let/stagebureau

I N T E R N AT I O N A L E B E T R E K K I N G E N EN REGIOSTUDIES

Stagevoorlichting Donderdag 14 mei as. vindt er een stagevoorlichting plaats voor de opleiding IB/IO. Deze voorlichting is bedoeld voor studenten die in de eindfase van hun bachelor IB/ IO zitten en in de eerste fase van hun master IB/IO. Tijdens de voorlichting zal de stageprocedure en stagemogelijkheden worden besproken en vertellen twee studenten over hun stage-ervaringen.

De voorlichting vindt plaats in A2 (Academiegebouw) van 19.00 uur stipt tot 21.00 uur.

Economie en Be­ drijfskunde A LG E M E E N

Evaluatie onderwijskwaliteit; jouw stem telt!

De faculteit Economie en Bedrijfskunde evalueert alle cursussen op kwaliteit. Maar dat gaat natuurlijk niet zonder jouw medewerking. Vrijdag 24 april heb je via je RUG-e-mail een link ontvangen naar de vragenlijsten van de cursussen waarvoor je ingeschreven staat. De vragenlijsten zijn kort en bondig en kosten niet meer dan een paar minuten van je tijd. Vanaf maandag 25 mei worden de resultaten via Nestor bekend gemaakt.

Vul daarom de lijsten in en draag bij aan een betere kwaliteit van ons onderwijs!

Onderwijskwaliteit.bdk.eco@ rug.nl What’s the alternative On 14th of May 2009 VESTING will organize a congress with the theme: ‘Alternative Energy’. The objective of the day is to arouse students’ interest in alternative energy and its applications in the field of econometrics. This will be done by means of lectures and workshops. The Congress is an academic and non-commercial event. The deadline to subscribe is Saturday 9th of May http://www.vestingcongress.nl Management vaardigheden 2009-2010 Gezocht: Studentassistenten Bedrijfskunde! Ben je benieuwd naar je managementcapaciteiten op het gebied van begeleiden en coachen? Lijkt het je leuk om onderwijs te geven aan eerstejaars? Wil je leren goed onderzoek te doen en een goed wetenschappelijk artikel te schrijven? Heb je je propedeuse binnen? Geef je dan voor 26 mei aanstaande op voor het keuzevak Managementvaardigheden en het bijbehorende studentassistentschap, beide lopend in het eerste semester van het komende studiejaar (blok 1.1). Voor het keuzevak ontvang je 5 ECTS. Voor het geven van het practicum Introductie in de Bedrijfskunde krijg je een betaald studentassistentschap. Meer informatie en aanmelding: Op donderdag 14 mei is er van 15.00 tot 16.00 uur een voorlichtingsbijeenkomst in 5419.0105.

Het is niet mogelijk je via Progress voor het vak aan te melden. Opgave gaat via een aanmeldingsformulier. Bij het secretariaat in WSN 534, tel. 3633458 kun je je opgeven voor de voorlichtingsbijeenkomst, ook kun je hier het aanmeldingsformulier halen.

Management Vaardigheden 2009-2010 Gezocht: Studentassistenten Economie! Ben je benieuwd naar je

Agenda

[ vervolg ]

CONGRESSEN EN SYMPOSIA 8 mei Symposium Romaanse Talen en Culturen (Faculteit der Letteren). Titel: “L’uso del Ballare” - New literary approaches to European dance traditions, 1500-1700. Sprekers: Marina Nordera (keynote-lecture), Stijn Bussels, Marie Glon, Frederick Naerebout, Alessandro Pontremoli en Herman Roodenburg. Referenten: Philiep Bossier, Dick de Boer, Alicia Montoya, Catrien Santing, Lieselotte Volckaert. Voertaal Engels/English spoken. Plaats: Hampshire Hotel, Radesingel 50. Tijd: 09.15 uur.

Meer informatie en aanmelding, zie: www.rug.nl/let/usodelballare

EVENEMENTEN 7 en 8 mei Theater: Jeuk presenteert Vernon God Little.

Plaats: OUTheater, Harmoniegebouw, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26.

Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,7 mei Zang: Grof volkoren. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10.

Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 7,8 mei: Cafestival met diverse optredens. Plaats: INTheater, Munnekeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,-/ overigen € 7,8 mei Dansperformance en social dance evening. Fiori di Folia presenteert L’uso del Ballare - Italian dances and music from the sixteenth century (avondprogramma van het symposium “L’uso del Ballare”). Plaats: Het Heerenhuis, Spilsluizen 9. Tijd: 21.15 uur. Toegang: € 4,00 Meer info via de websites: www.rug.nl/let/ usodelballare en http://www.fioridifolia.nl/agenda.htm 9 mei: Nacht van Europa kleurt Groningen Europees i.s.m Lustrum Arts meets Science. Plaats: Academiegebouw. Sprekers: Jan Smeets (Pinkpop), Martin Koolhoven (filmmaker) André Rouwvoet (minister van Jeugd en Gezin), Kader Abdolah (schrijver) en vele anderen. Tijd: 21.00 uur. Toegang: geen kosten.

Voor meer informatie: www.rug.nl/lustrum/programma/wetenschap/gme/NachtvanEuropa 11 mei Muziek: 5e editie Midnight Express, multidisciplinaire jazzfestival. Plaats: INTheater, Munnikeholm 10. Tijd: 19.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 8,- / overigen € 11,11 en 12 mei Theater: GHD Ubbo Emius presenteert Een Paus in de Politiek. Plaats: OUTheater, Oude Kijk in ’t Jatstraat 26. Tijd: 20.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,/ overigen € 7,11 mei Lustrum Arts meets Science: Loopclinic. Spreker: Marti ten Cate. Plaats: Sportcentrum UHG, Blauwborgje 16. Tijd: 17.00 uur. Toegang: passe-partout €5, -. Voor meer informatie zie website: http://www.rug.nl/lustrum/programma/sport/studenten_ loopclinics 12 mei Literair: Proza proeven i.s.m. Buro 05. Plaats: INTheater, Munnikeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 4,- / overigen € 6,12 mei Studium Generale i.s.m. o.a. Dwars Diep en Lustrum Arts meets Science: Groningen meets Europe. Titel: Europa en het nut van Geschiedenis. Sprekers: prof.dr. Maarten van Rossem. Co-referaat: prof.dr. Jaap de Wilde. Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 20.00 uur. Toegang: geen kosten. Voor meer informatie: www.rug.nl/lustrum/programma/wetenschap/studenten_lezingenGME 13 mei Studium Generale: Jantina Tammes Lezing i.s.m. Faculteit Letteren: Marie Antoinette. Spreker: Dena Goodman.

Plaats: Academiegebouw, Broerstraat 5. Tijd: 16.15 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 5,- / overigen € 7,- (lezing alleen: RUG studenten en stadjerspashouders gratis/ overigen € 2,-).Voertaal: Engels.

13 mei Lustrum Arts meets Science: Kinderfeest. Plaats: Sportcentrum UHG, Blauwborgje 16. Tijd: 14.00 uur. Toegang: geen kosten.

14 mei Muziek/Zang: Cursuspresentatie presenteert That’s entertainment. Plaats: INTheater, Munnikeholm 10. Tijd: 20.00 uur en 21.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 3,- / overigen € 4,15 mei Theatersport: Ulteam. Plaats: INTheater, Munnikeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 8,-

Nu in de Bernoulliborg: AH to go.

AH to go nu ook in de Bernoulliborg.

Zonder omwegen iets lekkers voor onderweg, een snelle lunch, een complete maaltijd of die vergeten boodschap. Geen lange rijen bij de kassa’s en juist wel lange openingstijden.

Dat is AH to go.

Makkelijk, lekker en gezond.

Bij AH to go hebben we lekker en verantwoord eten voor alle momenten van de dag. Naast broodjes, panini’s en sandwiches hebben we ook heerlijke salades, snoepgroenten en -fruit, zuivel en verse sappen.

Snel langs de kassa, snel aan tafel.

Bij AH to go kost kiezen en afrekenen een minimum aan tijd. Maar ook daarna gaan we economisch met je tijd om. Onze lunchproducten zijn handig verpakt zodat je ze makkelijk meeneemt naar een gezellige lunchplek of het werk. Ook voor de maaltijd hebben we van alles in huis. Veel groenten zijn al voor u gewassen en voorgesneden.

Nog sneller gaat het met ons uitgebreide assortiment kant-en-klare maaltijden.

Riante openingstijden.

Maandag t/m vrijdag: 7.00 - 20.00 uur.

Onze locatie.

RUG, Faculteit Wiskunde en Natuurwetenschappen, het blauwe gebouw.

7 t/m 14 mei 2009

Mededelingen 3

Ingezonden mededelingen voor studenten en medewerkers managementcapaciteiten op het gebied van begeleiden, organiseren, plannen, samenwerken, motiveren en coachen? Lijkt het je leuk om eerstejaars te begeleiden bij hun studievaardigheden?Heb je je propedeuse binnen? Geef je dan voor 26 mei aanstaande op voor het keuzevak Managementvaardigheden en het bijbehorende studentassistentschap, beide lopend in het eerste semester van het komende studiejaar (blok 1.1). Voor het keuzevak ontvang je 5 ECTS. Voor het begeleiden van je studenten als mentor krijg je een betaald studentassistentschap. Meer informatie en aanmelding: Op donderdag 14 mei is er van 15.00 tot 16.00 uur een voorlichtingsbijeenkomst in 5419.0105. Het is niet mogelijk je via Progress voor het vak aan te melden. Opgave gaat via een aanmeldingsformulier. Bij het secretariaat in WSN 534, tel.

3633458 kun je je opgeven voor de voorlichtingsbijeenkomst, ook kun je hier het aanmeldingsformulier halen.

Gedrags- en Maatschappijwetenschappen

je geïnteresseerd of wil je meer informatie; aarzel dan niet en mail je sollicitatie ! Solliciteren kan tot 31 mei. platformgroningen@spsnip.nl http://sps-nipgroningen.hyves.nl Halfjaars algemene ledenvergadering VIP, Studievereniging Psychologie 27 mei aanstaande staat de halfjaars algemene ledenvergadering van de VIP op het programma. Tijdens deze bijeenkomst zal het secretarieel halfjaarverslag door het bestuur gepresenteerd worden. Daarnaast zal er toelichting gegeven worden over de stand van zaken betreft de Engelstalige Bachelor bij psycholgie en een mededeling gedaan worden betreft de behuizing van de VIP. Ook zal er een HR-wijziging over de loop van het lidmaatschapsjaar gepresenteerd worden. Kom allen op 27 mei vanaf 19.30 naar ‘Het Heerenhuis’ om de vergadering bij te wonen. vip.gmw@rug.nl weww.vipsite.nl

Ruimtelijke wetenschappen

A LG E M E E N

A LG E M E E N

Gezocht student-assistent met goede Engelse schrijfvaardigheid De faculteit GMW zoekt een student-assistent voor vertaal- en schrijfwerkzaamheden voor de nog op te zetten elektronische studentenkrant in Nestor. Schrijf jij foutloos Engels? Mail dan snel naar Sander van Lien. s.r.van.lien@rug.nl

Verkiezingen Faculteitsraad Vanaf maandag 11 mei tot en met zondag 25 mei kun je stemmen op de kandidaten voor de studentgeleding van de faculteitsraad 20092010 van de Faculteit Ruimtelijke Wetenschappen. Studentenbelangenorganisatie Pro Geo heeft 9 kandidaten: 1. Anne Gmelig Meyling, 2. Jinko Rots, 3. Karin Ronde, 4. Matthijs Vreeman, 5. Jeroen Veerman, 6. Vincent Bakker, 7. Guido Roegholt, 8. Tico Kromkamp, 9.

Bas van der Swaluw. Iedere FRWstudent kan zijn of haar voorkeur uiten door te stemmen via ProgressWWW. Ga allen stemmen! info@progeo.nl www.progeo.nl

S O C I O LO G I E

‘Ethnic Diversity and Social Cohesion’ by Anthony Heath Monday, May 11, 2009, Anthony Heath will deliver a lecture titled ‘Ethnic Diversity and Social Cohesion’. Anthony Heath is Professor of Sociology at the University of Oxford, a Fellow of Nuffield College and a Fellow of the British Academy. His research interests cover social stratification, ethnicity, electoral behaviour and national identity. Anthony Heath visits Groningen for a master class for Sociology/ICS PhD students. The lecture will be given in English. Admission is free, but please register via s.simon@rug.nl Location: Het Kasteel, Melkweg 1, Groningen.

Time: Monday May 11, 17.00 hrs. m.h.bosman@rug.nl www.ics-graduateschool.nl P S YC H O LO G I E

Bijna-dood ervaringen lezing donderdag14 mei as.

Wil jij meer weten over Bijna-dood ervaringen? Kom dan naar deze interessante lezing met prof. Titus Rivas. Op donderdag 14 mei van 18.30-20.00 uur in de Heymanszaal, Academiegebouw. Kaartverkoop: 12, 13 en 14 april 12-14 uur hal Heymans. Of reserveer via platformgroningen@spsnip.nl ! Prijs: €2,50, NIP-leden gratis. platformgroningen@spsnip.nl http://sps-nipgroningen.hyves.nl Hoe ga jíj je onderscheiden van de kudde?!

Wil JIJ: - Je onderscheiden van het massale aantal afstuderende psychologiestudenten? - Een pre op je CV? - Kennismaken met de mogelijkheden ná je studie? - Je vakkennis vergroten? - Contacten leggen in jouw werkveld? Dan is een bestuursfunctie in het SPS-NIP platform Groningen iets voor jou! Ben

Ibn Battuta: Buitenlandse Excursie Op 8 mei vertrekt de buitenlandse excursie van Ibn Battuta naar Bulgarije en Istanbul. In 12 dagen worden enkele universiteiten, musea en andere bezienswaardigheden bezocht. Daarnaast gaan de studenten op bedrijfsbezoek en ontdekken ze het nachtleven van Sofia en Istanbul. Ter ontspanning wordt er gepaintballd in de natuur van bulgarije.

Ibn battuta: Lezingencommissie Je kunt nu solliciteren voor de Lezingencommissie van Ibn Battuta.

Wil jij graag commissie-ervaring opdoen en zorg dragen voor studiegerelateerde activiteiten? Meld je dan nu aan voor de lezingencommissie van Ibn Battuta. Voor meer informatie kan je terecht in de koffiekamer (Interim027) of stuur een e-mail. De inschrijving sluit op 22 mei 2009. ibn.battuta@rug.nl www.ibnbattuta.nl

Studenten Studenten Service Centrum (SSC) CENTRALE STUDENTENBALIE(CSB)

Aangepaste openingstijden Op donderdag 21 mei (Hemelvaartsdag) zijn wij gesloten.

Bezoekadres: Uurwerkersgang 10, Groningen Postadres: Postbus 72, 9700 AB Groningen Telefoon: 0503638004 Fax: 050-3634623 Openingstijden : op werkdagen 10.00 – 16.00 uur. Telefonisch bereikbaar: 10.00 – 16.00 uur. www.rug.nl/hoezithet I N F OT H E E K

Japanese Government Scholarship 2010 for research students.

The Japanese Government offers scholarhships to foreign students who wish to study at Japanese universities as research students. The terms of scholarship are either 2 years or 1.5 years, in principle. The deadline for applications is 19 June 2009. You can find more information on the website below. www.rug.nl/studereninhetbuitenland Migratiecongres in Rabat!

Op 14 en 15 mei 2009 organiseert het Nederlands Instituut Marokko (NIMAR) in Rabat een wetenschappelijk congres waarin verschillende sprekers uit zowel Nederland als Marokko zullen terugblikken op 40 jaar migratie van Marokko naar Nederland en de weerslag daarvan op beiden landen. Kijk voor meer informatie over dit congres op de onderstaande website. www.rug.nl/nimar TA L E N T & C A R E E R C E N T E R

Geinteresseerd in een carriere bij de overheid?

Kom dan op woensdag 13 mei (1416 uur) naar de Senaatskamer van het Academiegebouw voor de themabijeenkomst “Werken bij de overheid”. Sprekers deze keer zijn de Gemeente Groningen, Ban Personeelsdiensten en het Jonge Ambtenaren Netwerk Noord Nederland. Informatie én ervaringsverhalen van jonge ambtenaren.

Kijk voor uitgebreide informatie en aanmelding op onze website.

De toegang is gratis. info@talentcareercenter.nl www.talentcareercenter.nl

ACLO Kom voetballen bij TKB! Met studentenvoetbalvereniging The Knickerbockers (TKB) maak je je studententijd onvergetelijk! TKB voetbalt op hoog niveau, eerste klasse voor de heren en hoofdklasse voor de dames, maar ook op recreatief niveau is deze voetbalvereniging zeer actief. Maar.. ´The Knickerbockers, more than soccer`, met veel feesten, activiteiten en fantastische toernooien. Dus wil je in één van de achttien heren- of zes damesteams voetballen? Kijk dan op : www.knickerbockers.nl secretaris@knickerbockers.nl Doe mee met de interne beachvolleybalcompetitie van de ACLO! Heb jij zin om de komende maanden te beachvolleyen in competitieverband? Grijp dan nu je kans en schrijf je in: www.aclosport.nl > Sportaanbod > Interne Beachvolleybalcompetitie. Sluiting inschrijving 22 mei.

Wil jij het Sportbeleid in Groningen bepalen?

De ACLO is opzoek naar Algemeen Bestuursleden. Het Algemeen Bestuur bestaat uit elf studentleden en werkt nauw samen met het Dagelijks Bestuur van de ACLO. Het Dagelijks Bestuur is beleidsuitvoerend en het Algemeen Bestuur beleidsbepalend. Solliciteer voor 15

mei 2009 via: info@aclosport.nl www.aclosport.nl “Wil jij besturen in een organisatie van 17.000 sportende studenten?”

De ACLO is op zoek naar vijf enthousiaste studenten die plaats willen nemen in het Dagelijks Bestuur 2009-2010. Het Dagelijks Bestuur bestaat uit een voorzitter, vice-voorzitter, secretaris, penningmeester en algemeen adjunct. Kom naar de voorlichting op donderdag 7 mei om 16.00 uur op het Sportcentrum. Stuur je sollicitatiebrief met motivatie en CV vóór 15 mei 2009 naar info@aclosport.nl. www.aclosport.nl

GSp GSp - Studentenplatform voor Levensbeschouwing Een plaats voor bezinning, religie, debat en gezelligheid. GSp, Kraneweg 33, tel. 3129926 info@gspweb.nl www.gspweb.nl GSp-Filmhuis Vertoond wordt ‘Il y a longtemps que je t’aime’. Donderdag 7 mei, Kraneweg 33, aanvang 20.15 uur, toegang vrij.

Taizé-jongerengebed Elke tweede woensdag van de maand is er een oecumenisch jongerengebed met liederen van Taizé in de Lutherse kerk, Haddingestraat 23. Het eerstvolgende gebed is op 13 mei. De kerk is open vanaf 19.30 uur en het gebed begint om 20.00 uur. Meer informatie www.taizegroningen.nl.

Project Levenskunst Elk jaar organiseert het GSp in de periode na Pasen een project met een speciaal thema. In 2009 is gekozen voor het thema Levenskunst, met als centrale vraag: “Op wat voor manier kun je een goed leven leiden?”. Een gevarieerd programma met interviews, lezingen, workshops, films, maaltijden en slotfeest belicht het thema Levenskunst van heel verschillende kanten. Alle informatie over de activiteiten vind je op gspweb. nl.

Je bent van harte uitgenodigd om mee te doen! Van maandag 11 t/m woensdag 20 mei.

Pinksterzangers gezocht Wie wil meezingen in een ad hockoor voor de ochtenddienst van het GSp op Pinksterzondag 31 mei kan zich aanmelden bij Matty Metzlar, die in die dienst voorgaat. Telefoon 0595-528775 of per e-mail: hoorm010@planet.nl. De repetitie is voorafgaand aan de dienst in de Martinikerk (v.a. 10.30 uur), en de muziek krijg je van tevoren thuisgestuurd. Ook voor wie nog nooit heeft meegezongen in een GSp-dienst!

Persoonlijk gesprek Wie dat wil kan voor een persoonlijk gesprek een afspraak maken met een van de studentenpastores: Geert Brüsewitz 8500387, Lense Lijzen 5260630, Tiemo Meijlink 5792805 of Matty Metzlar 0595-528775. Anja Diesemer is met studieverlof Studentendiensten in de Martinikerk 10/5- 11.30 uur L. Lijzen 10/5- 17.00 uur H. van Houte 17/5- 11.30 uur M. Metzlar 17/5- 17.00 uur K. van der Plas (= Taizé-vesper).

Agenda

[ vervolg ]

16 mei Muziek: Muziek Centrum Nederland i.s.m. Vereniging Jazz – en improvisatiemuziek Podia presenteert Young VIPS on tour, Black Napkins and Blazin’ Quartet. Plaats: INTheater, Munnikeholm 10. Tijd: 20.30 uur. Toegang: RUG studenten en stadjerspashouders € 6,- / overigen € 9,16 mei Lustrum Arts meets Science: Lustrum fietstocht.

Plaats: Academiegebouw. Tijd: 10.00 uur. Toegang: geen kosten.

Meer informatie via website: www.rug.nl/lustrum/inschrijven

TENTOONSTELLINGEN T/m 15 mei 2009. Tentoonstelling “The Identity Project 20082009: Artificial Selection - bezieling van het beest, Machiel Braaksma”. Plaats: Usvagalerie10, Munnekeholm 10. Tijd: maandag t/m vrijdag, 09.00 - 23.00 uur.

T/m 28 juni 2009. Tentoonstelling “Literature meets science”. Nederlandse literatuur waarin wetenschap, wetenschappers of studenten een belangrijke rol spelen. Plaats: Universiteitsbibliotheek (trappenhuis derde verdieping). Tijd: maandag t/m vrijdag, 09.00 – 22.00 uur. Zaterdag en zondag, 10.00 – 17.00 uur.

T/m 30 augustus 2009. Tentoonstelling “Opgevist uit Alva’s gracht – 16e eeuwse textielvondsten uit Groningen”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

T/m 30 september 2009. Tentoonstelling in het kader van het Lustrum Arts meet Science “Kunst in (de) Harmonie”. Plaats: Harmoniegebouw , Oude Kijk in’t Jatstraat 26. Tijd: maandag t/m vrijdag, 08.00 - 18.00 uur. Zie ook: http://www.rug.nl/rechten/ voorzieningen/kunstharmonie/opening T/m 10 januari 2010. Tentoonstelling “Darwins Wereld – Mens, natuur en evolutie”. Plaats: Universiteitsmuseum, Oude Kijk in ’t Jatstraat 7a. Tijd: dinsdag t/m zondag, 13.00 - 17.00 uur.

NADERE INFORMATIE Afdeling Communicatie: tel. 363 5445/5446

Diversen AEGEE-GRONINGEN

Hou jij van reizen?

Wil jij meer van Europa zien? Hou je van gezelligheid? Wil je meer mensen in Europa leren kennen?

Heb je geen duizenden euro’s over voor een dure talencursus? Dan is AEGEE wat voor jou. AEGEE is een Europese studentenvereniging met meer dan 15.000 leden in 253 studentensteden en dat grote netwerk zorgt ervoor dat we leuke uitwisselingen kunnen opzetten, liftwedstrijden kunnen organiseren, spontane reisjes kunnen maken. Aarzel dan niet en bezoek onze website, mail mij (PR-responsible), of kom op onze borrel elke dinsdag vanaf 23:00 in ‘Het Pakhuis’ (Peperstraat 8). pr-responsible@aegee-groningen.nl www.aegee-groningen.nl GSB

Vakbondsbestuurders gezocht!

De Groninger Studentenbond zoekt voor 2009-2010 bestuursleden die zich actief willen inzetten voor de belangenbehartiging van studenten. Als vakbond komt de GSb op voor studenten als het gaat om huisvesting, onderwijs en financiële positie. Wil jij op de bres voor studenten, met de actieve leden van de GSb en andere studenten? Kijk dan op onze site en solliciteer! bestuur@groningerstudentenbond.nl www.groningerstudentenbond.nl OVERIGE

R.K. Studentenparochie Iedere zondag om 18:00 is er een

Heilige Mis in de St. Jozefkathedraal aan de Radesingel 2 in Groningen. Na de mis kun je gezellig wat komen drinken in het parochiehuis. Iedere donderdagavond is er om 19u een mis waarna de studentenparochie regelmatig activiteiten organiseert van geloofsdiscussies tot gezelligheid in het cafe. Aanstaande donderdag 7 mei is er om 19:30 een discussie over de tien geboden. info@rkstudentengroningen.nl http://www.rkstudentengroningen.nl Academisch Schrijfcentrum Het Academisch Schrijfcentrum Groningen is er voor alle studenten die bij hun schrijfopdracht een duwtje in de rug kunnen gebruiken. Weet je niet hoe je moet beginnen? Ben je de draad kwijt?

Of zie je door de taalfouten je tekst niet meer? Meld je aan voor een individueel gesprek met een schrijfcoach. Schrijf je in op www.rug.nl/schrijfcentrum.

Problemen met je huisbaas?

Betaal jij te veel huur? Of heb je problemen met je huisbaas? Bij het Kamerbewonersadviesburo kun je terecht voor gratis huurrechtadvies. Wij zijn elke maandag en woensdag telefonisch bereikbaar tussen 16.00 en 17.00 (0503133466). Tevens is er op maandag en woensdag een inloopspreekuur tussen 17.00-18.00. Ook per email kun je je vragen stellen aan ons.

Kamerbewonersadviesburo Uurwerkersgang, kamer 0228 (naast harmoniecomplex) info@kamerbewonersadviesburo.nl www.hetkab.nl

20 I N T E R N A T I O N A L P A G E

UK 31 - 7 MAY 2009

Who

the

bleep

is...?

Karst T.

Chelsea Turner

Photo Jeroen van Kooten Qinsong Ye

Mona Dohle

Photo Jeroen van Kooten

Every vote counts | r e p o r t | Between 11–25 May, students and staff can vote in the University Council elections. Three international students have a chance of being elected to the Council: Chinese PhD student Qinsong Ye and German student Mona Dohle, both representing the Groninger Studentenbond (GSb), and Chelsea Turner from England, who is running for Studentenorganisatie Groningen (SOG).

UK invited the students to a debate.

By ERNST ARBoUW

Why is it necessary for the University to have a University Council on which students are represented?

Dohle: “Students’ problems are really specific. They know most about education. It is good if they have the opportunity to report their views and give their input.”

Turner: “I pretty much agree. It is really important for students to have a voice and to be able to actually articulate how they feel and what they think is wrong and what they think is right.”

Ye: “Students are important to the University so they should also be able to take part in the decisionmaking process. The University can also get a lot of new, fresh ideas from the students because, in my opinion, they are more creative.”

And why is it important for international students to be represented on the University Council?

Turner: “It would be really, really good if you actually had someone on the University Council who could speak for the international students. I think every international student in Groningen can name points that need to be improved. It would be helpful to have someone to represent us – someone who can put forward our ideas and someone who can liaise between the University Council and the international student community.”

Ye: “The University of Groningen wants to present itself as an international university, but how can you be an international university if foreign students are not involved in the decision-making process? That would not make sense.”

And why should international students take the trouble to vote for the council?

Dohle: “Because they experience many problems that need to be addressed. Language courses, for example, are far too expensive. That needs to change.”

Turner: “Every vote makes a difference, not only for yourself but also for students who come after you. By voting you also help other international students who want to come to Groningen. We have also translated our programme, so people can read it themselves.”

Dohle: “We did that too.”

Having international students on the University Council will create a language problem in one way or another.

Turner: “I am having Dutch lessons.”

Ye: “Me too.”

Turner: “I believe there are also some non-Dutch-speaking staff members running for the council.”

Ye: “The current council has made some plans about the use of English. Some aspects relating to international students and international affairs will be handled in English – not only the discussion but also the documents. For other subjects, they plan to translate summaries of the official documents.”

Dohle: “I already speak Dutch – my study programme is in Dutch. I can help the others by translating.”

Turner: “We don’t expect the whole council to just change to English. As long as I can reply in English it is no problem if the meetings are in Dutch, because I can understand Dutch quite well. I just don’t speak it myself.”

What is the difference between SOG and GSb? Turner: “SOG gets things done, that is basically our motto. It is one thing to ask for something or to complain or give your opinion, it is another thing to actually get things done and that is what SOG is about – the possibility of making PIN payments in the University’s canteens, for example.”

Dohle: “The difference is between a concern for the small details and a broad overarching idea of why you are doing what you do. The GSb has more of an overarching view about the University. Another important point is how exactly you achieve your goals. We are not only present in the University Council but we are also visible on the streets. We organize demonstrations and are involved in the students’ world.”

Ye: “And over the last few years we have achieved quite a lot. For example, the fee for the Housing Office. We also have a helpline which students can call if they have problems.”

Turner: “You are implying that we don’t have an overarching view.

We get the small things done, but we are also constantly working on the overarching view. And SOG has an international student council, which is in fact meeting tomorrow.“ To an outsider it might seem like different shades of the same colour.

Ye: “I don’t agree. GSb represents all the students in Groningen – at both the University of Groningen and the Hanze University. That is an important difference. We were also the first student party to have foreign students as candidates for the University Council – last year and the year before.”

Dohle: “And GSb is a union which cooperates on a national scale with other student unions.”

Turner: “We also cooperate with other student organizations on a national level. For me, the difference

lies in the way we approach things.

To me, SOG feels more open.”

What is the most important problem for international students which you are going to solve once you are on the council?

Turner: “To help international students and to give us more of a voice and to make international students more prominent in practically every aspect of university life.”

Dohle: “As I said, the cost of language courses. They are far too expensive and that is really an obstacle for people who want to come here. Another point is the housing situation. International students pay much more for housing than Dutch students.”

Ye: “We also want to improve communication at the University. There is not much information available in English. A lot of international students find themselves lost when they first come here because everything is in Dutch.”

Turner: “We also focus on language courses and housing.”

Wouldn’t it be better for the two parties to cooperate to get at least one international student on the council instead of dividing the international vote?

Dohle: “We may agree on certain topics, but we hold different views on the way you should represent the student population.”

Turner: “It may seem, superficially, that we have the same opinions, but underneath we have a different approach. If students read the programmes, they will see the difference and hopefully choose the party that they feel will be able to help them best.”

See the party programmes on: http://www.stemsog.nl/ http://www.groningerstudentenbond.nl/?wptheme=GSbU

Around 2.4 million television viewers witnessed a small black hatchback driving into the crowd on Queen’s Day in the city of Apeldoorn.

The driver, identified as the 38-year-old Karst T. – criminal suspects are usually not identified by their full names in the Dutch media – subsequently slammed his car into a stone memorial column, narrowly missing an open-topped bus carrying the Royal Family, including Queen Beatrix and Crown Prince Willem-Alexander.

Five members of the public, a military policeman and the driver himself were killed in the attack.

Eyewitnesses told journalists that Karst T. clearly intended to ram the bus. According to the police, shortly before losing consciousness T. told officers that he had aimed to attack the Royal Family. T. died in hospital in the city of Deventer on Thursday night.

The motive for the attack remains unclear, though it seems likely that he was suffering from psychiatric problems. Newspapers claim that T. was recently fired from his job as a security guard and that he was evicted from his house due to financial problems. It was also suggested that he lived a solitary life, but this was later contradicted by other reports. [ ERNST ARBoUW ]

Sailing Is there any better way to spend your weekend than simply messing about in a sailing boat on the Frisian lakes? Probably not. Join student organization ESN Groningen on their sailing trip on the weekend of 15–17 May. Tickets (EUR 70) are available at the ESN office (Grote Rozenstraat 23). Your ticket will cover all costs, including accommodation, transportation, food and two days sailing with experienced sailing instructors.

For more information, visit www.esn-groningen.nl/ home/?q=node/332