Kopervik2017

AVIS FOR BYEN VÅR KOPERVIK - JULEN 2017

I KOPERVIK

Har gjort store investeringer på Bygnes

14-15

Hva bør du drikke til julematen?

Butikkene har åpent til 22.00 under julegateåpningen

24-25

Foto: Shot by Skeie

Velkommen til julehandel i byen vår !

2

JUL I KOPERVIK

Jul i byen vår Kopervik

J

ulen nærmer seg og som jeg gleder meg! Det er noe magisk med denne tiden på året, kanskje spesielt for oss som har yngre barn proppfulle av forventninger og ekte juleglede. Vi går inn i noen ­travle uker som kul­ minerer i en etterlengtet juleferie for mange av oss.

Med julegateåpning og tenning av julegranen ønsker vi å gi dere den gode julestemningen når vi snart går inn i Advent. Nå begynner ventetiden og store og små innkjøp skal gjøres i ukene som kommer.

I de mange og flotte butikkene våre er varelageret fylt opp og personalet er klar til å gi råd og veilede, og til å pakke inn de fineste julegaver. Vi oppfordrer alle til å gjøre julehandelen i byen vår og å støtte mangfoldet og de driftige menneskene som satser i Kopervik. På den måten er du med på å sikre videre drift, en levende by, og å gjøre byen vår enda mer attraktiv for nye etabler­ inger. Vi gleder oss til å ønske dere velkommen og å gi dere de gode handle­ opplevelsene.

Vær tidlig ute med bestilling til jul! Ønsker dere en god juletid :-)

Tlf: 52 85 17 02 Austre Karmøyveg 193, 4250 Kopervik

Det gode utvalget finner du hos oss!

CLARINS mappe med kroppspleie

320,CLARINS mappe m/mascara og make-up fjerner

Følg oss på

Fra mandag 11. desember har vi utvidede åpningstider både i Kopervik ­næringspark og i sentrum, i tillegg holder vi åpent søndag 10. og 17.­desember for at alle våre kunder skal få mulighetene til å «handla hima». I nærings­ parken kan du hver gang du handler fra 25. november og frem mot jul bli med i trekningen om flotte ukepremier for totalt 10.000 kr!

Ta turen til et julepyntet sentrum og Kopervik næringspark, og bli overveldet over alt det fine byen vår har å by på! Kom i julestemning ved å bli med i fakkel­tog, tenning av julegranen i parken, se en julefilm på kino eller bli med i vårt Luciatog onsdag 13. desember i Kopervik s­ entrum, klarer vi karmøys lengste i år?

Jeg vil gjerne få takket alle som i løpet av året har stilt opp på ulike ­dugnader og arrangementer ved å låne ut lokaler, datalinjer, strøm, d ­ iverse utstyr, ­arbeidskraft, materiell til boder, deltagelse i ulike k ­ omiteer, informasjon, ideer, riggearbeid og pengestøtte. Uten deres ­engasjement og innsats stopper det opp, tusen hjertelig takk!

En spesiell takk til vår hovedsponsor Sparebank1 SR-Bank som i tillegg til viktige bidrag gjennom året, tok initiativ til Spleis og startet med å putte kr. 10.000 i potten!

Spleis ble startet for å samle inn penger til opprustning av Julegaten i Kopervik ­sentrum. Lyslenker og ledninger begyn­ ner å bli slitt, og må stadig fornyes. Dette er veldig kostbart og det er derfor utrolig kjekt at så mange av dere har engasjert dere og blitt på Spleisen for at sentrum skal lyse opp i juletiden og gi god jule­ stemning til oss alle. Tusen takk!

Jeg vil med dette ønske dere alle en god handel, fredelig jul og et f­antastisk nytt år!

Inger Karin Damm Daglig leder «Byen Vår Kopervik»

Vår hovedsponsor:

255,QUATRE BOUCHERON gavepakke

690,-

Telefon: 52 85 23 50 - Hovedgt. 40 - 4250 KOPERVIK Følg oss på Facebook!

Lift til å henge opp årets Julegate er sponset av Naboen!

JUL I KOPERVIK

Blend Superdry

JULEGATEÅPNING I KOPERVIK SENTRUM

Wrangler

GAVETIPS:

Riccovero Artic North

6 pkn. lommetørkle 99,3 pkn. bambussokker 149,ETON sokker r 3 pa 199,1 par 99,2 pkn. VANNUCCI boxershorts m/bambus 199,3 pkn. truser 249,-

Frislid Sunde Meyer Milestone

SKJORTER, GENSERE OG T-SKJORTER NB!

Van Heusen Olymp Park Lane Sunwill Cavaliere Mac Erla of Sweden Jack’s Herremann Topeco Muchachomalo

ALLE ORDINÆRE VARER

÷20% kkene Gjelder i ALLE buti ber torsdag 16. novem

Dovre Vannucci Allsize 2XL-8XL

- Kvalitet går aldri av moten!

Aksdal: 09.30-19.00 Kopervik: 10.00-22.00 Amfi Åkrehamn: 10.00-19.00

Gjelder kun Kopervik

RESTER Før fra 299,opptil 899,Nå fra

149,-

,-

Opptil 399

Silkeslips Seler Belter Skjerf Mansjettknapper

299,299,Fra 299,Fra 299,349,-

SKJORTER

Stort parti fra bl.a. Kløver og Via Manzoni Før opptil 699,Nå fra

199,-

,-

Opptil 299

2 pkn. Olymp T-skjorter

349,-

Pysjamas

Fra 599,-

Blend ytterjakker

Fra 699,-

Park Lane gensere 100% Merino ull

799,-

Skjorter, strykefri fra Olymp og Van Heusen

899,-

ULLFRAKK

3/4 lengde i grått smal modell 1499,Nå

NB! Gjelder kun Kopervik

799,-

Aksdal: 52 77 51 69 09.30-19.00 (16)

Kopervik: 52 85 33 60 10.00-18.00 (15)

Åkrehamn: 52 83 09 17 10.00-19.00 (18)

herrmannbutikkene

.....behagelige kosebukser og t-skjorter fra Herremann.......

3

4 JUL I KOPERVIK

Har ventet i 30 år på den - Allerede da jeg begynte å jobbe på bensinstasjonen for over 30 år siden var det snakk om at den svært smale og svingete veien fra Bygnes til Kopervik skulle utbedres. Nå gleder vi oss til at vi får en utvidet og mye sikrere vei å ferdes på til jul. Men det har jo tatt sin tid, da.

AV: ÅDNE BRATTHAMMER

Sølvi Kvernenes er daglig leder for Shell-s­tasjonen i Finasvingen. I år får hun en flott jule­presang: Den smale og svingte veien fra Bygnes til stasjonen blir som ny, selv om den siste finishen med kantstein og oppmerking først kommer til våren.

D

ette sier Sølvi Kvernenes. Hun overtok som daglig leder for Shell-stasjonen i F ­ inasvingen for et lite år siden, da stasjonseieren, Randi Kvaløy, ble regionsjef for de Shell-eide stasjo­ nene på Vestlandet.

Det vil ta enda et år før hele denne strekningen på fylkesvei 511 fra Bygnes fram til Strømsund bro er ferdig. Da vil veipro­ sjektet ha kostet litt i overkant av 80 mil­ lioner kroner. Anleggsleder Cato Severinsen forteller at trafikkmengden er omkring 3 400 biler i døgnet.

Få ulykker

Ulykkesstatistikken viser at det ikke har vært noen kollisjoner de siste åtte årene, men tre utforkjøringer med mindre alvor­ lige skader. - Folk har nok kjørt forsiktig, eller brukt andre veier, sier Severinsen.

Kai Hansen flyttet til Norge fra Kolding i Danmark i 1997 og kjører nå en del drosje i Kopervik.

- Jeg kjører strekningen Kopervik – Bygnes mange ganger om dagen, men har aldri vært borti ulykker, selv om jeg har hørt om dem. For min del har det ikke vært nære på heller, fordi jeg tror de aller fleste kjører der meget forsiktig. Jeg gleder meg til ny vei, den blir nok bra, sier Kai Hansen.

JUL I KOPERVIK

flotteste julepresangen Mye bedre for myke trafikanter

Vi kjenner nok sikkert personlig minst 70 prosent av kundene. De kommer stadig tilbake, fordi vi Også Sølvi Kvernenes har inn- Annonsebilag - 9. februar 2011 yter god og positiv service – og www.eiendomsmegler1.no trykk av at bilistene er hensynsfulfordi de her finner et bredere tille når de kjører denne svært svinbud enn på mange andre stasjogete og smale veien. - Den er ner. Blant annet har vi eget verkskummel for myke trafikanter, så sted og godt utstyr for egen utbedringene blir kjempebra særrengjøring og bilvask, forklarer lig for dem. I dag hadde jeg ikke Kvernenes. latt min 11-årige sønn fått sykle der, sier hun.

- Vi får veiarbeid rundt dørene i enda et års tid, men jeg vil skryte av hvor flinke og oppmerksomme anleggsarbeiderne er. Veien lys­ reguleres fra mandag morgen til torsdag ettermiddag, deretter er det fri ferdsel til mandag morgen igjen, forteller Sølvi.

Trofaste stamkunder

Hun forteller at veiarbeidet ikke har ført til noe særlig kundesvikt.

Omsetningen ligger stabilt på over 35 millioner kroner i året. Stasjonen har rundt 15 hel- og deltidsansatte og har flere ganger de siste årene vunnet interne priser i konkur­ranse med flere hundre Shell-­stasjoner i Norge. Stasjonen har også egen marina.

- Gjennom mange år har vi opparbeidet en stor og trofast kundekrets, som alltid finner fram til oss.

Annonsebilag - 9. februar 2011

Kampanjer og skikkelig fest

- Vi får en kanonvei vi gleder oss skikkelig til. Trafikken øker og flere kunder vil nok svinge innom. Vi er parat med stadig gode tilbud, kampanjer og godt humør. Skikkelig fest skal det også bli, men ikke før til neste jul da hele strekningen er helt ferdig, sier Sølvi Kvernenes.

Hege Melkevik og sønnen Livar (7) gjør rent i bilen på Shell-stasjonen. Hege forteller at de bor på Eidetoppen og kjører denne veien nesten hver dag. - Tidligere bodde jeg på Bygnes og gikk mye denne veien, med hjertet i halsen. Det var et under at det ikke skjedde flere ulykker. Nå gleder vi oss til en tryggere vei, sier hun.

www.eiendomsmegler1.no

Skal du selge bolig?

Signer salgsoppdrag m EiendomsMe ed gler1 Karmøy inne n 31.12.2017 o g få gratis Boligstyling av din bolig!

Christoffer Haugeberg Våge Eiendomsmeglerfullmektig MNEF M: 926 37 013 E: christoffer.vaage@em1.no

Stein Gunnar Døsen Eiendomsmeglerfullmektig MNEF M: 40 47 38 07 E: stein.gunnar.doesen@em1.no

Vivian Steensnæs Avdelingsleder / Fagansvarlig M: 934 55 446 E: vivian.steensnes@em1.no

5

6

JUL I KOPERVIK

Postboks 264, 4291 Kopervik Tlf. 52 84 61 60, E-post: adm@karmoy.fhs.no

www.karmoy.fhs.no

Karmøy Folkehøgskule - Hos oss velger alle 2 linjer Vi og våre kjære elever inviterer til gratis julekonsert i Kopervik kirke lørdag 9. desember kl. 16.30.

Julegateåpning Torsdag: alle varer 20 % (gjelder ikke nyheter)

Skolekoret, vokallinjen og solister lager julestemning med lærer og dirigent Christoffer Utvik.

Vi hjelp hjelper deg med julegavene • Pyjamaser

• Sko • Sjal • Vesker • Hansker • Strømper • Gavekort

2. etasje – Ta tre plagg. betale halv av halv pris

Kortkurs: se våre hjemmesider www.karmoy.fhs.no Utleie til grupper i perioden 1.6-10.8 hver sommer.

Følg oss på facebook

Åpningstider 10-18 (10-15) Tlf. 52850724

torsdag 10-21

Følg oss på

Julegavene

får d u ho s o s s

259,-

375,-

Extra Body Shampoo 300ml Extra Body Rinse 300ml Extra Body Daily Boost 250ml

259,-

Vi leverer Varm og kald mat Vi har fortsatt noen ledige dager for julebordservering Ta kontakt med oss på Telefon: 52 81 80 75 E-post: kc@kopervikcatering.no Sjekk ut vår facebookside: facebook.com/kopervikcatering

- Ingenting er for lite og ingenting er for stort -

JUL I KOPERVIK

Julegaver til hele familien får du hos Kopervik

2999,Elvita vaskemaskin

Flott vaskemaskin fra Elvita med lavt energiforbruk A+++ God kapasitet: 7 kg Sentrifugehastighet 1400/min 16 programmer

Stort utvalg av vaskemaskiner, tørketromler, oppvaskmaskiner, kjøl og fryseskap, komfyrer, bygg inn produkter og mikrobølgeovner.

399,-

499,OBH frukt- og Sopptørker

299,- 449,-

Brødrister i sort og stålfarge

Wilfa krumkakejern

Philips barbermaskin

Canvac støvsuger Energieffektivitet A. Rekkevidde 8 meter. Trinnløs regulering av sugestyrke.

Hepafilter

999,-

699,- 299,-

Sminkespeil med LED lys

Hos oss finner du også: • Adventstaker • Julebelysning både for inne- og utebruk, • Reservepærer til det meste innen julebelysning, samt pærer og lysrør til annen belysning.

Levering, tilkopling 40” og innstilling av tv LED TV er inkludert i prisen.

Thomson 55”

Godt utvalg i rimelige armbåndsur for damer og herrer. Fra kr 199,-

999,-

Sodastream kullsyremaskin 4 flasker og gasspatron medfølger.

600W, Enkel rengjøring.

699,- 299,-

799,649,-

Pannekakejern med trinnløs instilling

Electrolux stavmikser

Oppladbar Close-Cut barbersystem Pop-Up trimmer

Effektiv nakke og skulder massasje

OBH hårføner

Du finner oss i Anna Eegsgate 1 i Kopervik med parkering utenfor butikken eller på kundeparkering inn bak butikken.

3999,-

Vekkeur fra kr. 129,-

Homedics Sirkulator benmassasje Prøv den mot urolige ben.

TCL F40S5916

40” Full HD Smart TV med flott bilde. Quad Core-prosessor, WiFi, Netflix, 3 x HDMI, 2 x USB.

Visste du at:

Har du lyst på ny DAB radio

Når du kjøper hvitevarer hos oss hjelper vi deg med å sette produktene på plass, fjerner transportsikring, tar emballasje og dine kasserte produkter i retur.

Og prisen er i de fleste tilfeller kun kr 300,- her på Karmøy.

Når du kjøper TV hos oss setter vi det på plass, stiller det inn og tar emballasje og kasserte produkter i retur.

Kom innom så finner vi en som passer for deg.

Stort utvalg og priser fra kr. 299,-

iPhone 8 En ny generasjon iPhone.

7799,-

ZTE Blade L110

799,-

Android 5.1. 1,3GHz Quad-Core 3G. 4´ WVGA Screen.

512MB RAM,4GB ROM. 5MP+ 2MP. Den har i tillegg dual SIM-funksjonalitet for mer fleksibilitet.

I vår dataavdeling finner du stort utvalg i bærbare og stasjonære datamaskiner. Godt utvalg i skrivere, trådløse rutere, tastaturer og annet datatilbehør. Vi hjelper og veileder der det trengs.

Når du kjøper PC hos oss kan du få hjelp til oppdatering, installere nye programmer eller flytte det du trenger fra gammel til ny pc.

Når du kjøper mobiltelefon hos oss kan vi flytte kontakter og annet fra gammel til ny mobil, lage nytt simkort eller endre ditt abonnement.

Hos oss finner du alle de store mobilmerkene som Samsung, iPhone, Nokia, Doro m.m.

Velkommen til en hyggelig handel

2999,Lenovo 15,6”

Praktisk hverdagsbruk. Windows 10 Home. Robust. HD-skjerm. Intel Celeron N3350. 4GB minne. 128 SSD. DVD

sessor

ro Intel i5 p

5999,FUJITSU LIFEBOOK A557 15,6” Full-HD. Intel i5-7200U. 8GB Minne 256GB SSD.

Kolbeinsen Elektrosenter as

Anna Eegsgt. 1, 4250 www.euronics.no Kopervik - Tlf. 52 85 11 88 Vi strekker oss lenger for å gi deg det du trenger! Åpningstider: man-fre: 9-18, lør 9-15

7

8

JUL I KOPERVIK

Brenner for å ta vare på DETALJER: Det er ikke bare traktorer man finner på museumet, men også en haug med gamle gjenstander som er med på å skape en rød tråd.

Da Terje Kvinnesland var 12 år jobbet han som avløser på en gård. Der fikk han kjøre en rød Ferguson-traktor, som nå står plassert på Stokkastrand i museet hans Kopervik Veterantraktorlag.

AV: HANNE BOTTOLFSEN DAHL

T

erje Kvinnesland jobber til daglig som innkjøper hos Karmøy Winch på Bygnes. På siden har han en stor interesse for Ferguson-traktorer. Til sammen har han 17 stykker, og da han ­bestemte seg for å ta hobbyen mer seriøst valgte han å gjøre om garasjen sin til et ­museum. ­ Museet har fått navnet Kopervik Veterantraktorlag, der logoen er tegnet etter det gamle meieriet i Kopervik.

– Jeg har også fått tak i flere gjenstander fra det gamle meieriet. Detaljer synes jeg er utrolig viktig, og vil at alt skal stå i stil, sier han.

– Historien er viktig

Selv om han mener at det er nok med 17 traktorer, så skal man ikke se bort ifra at det kan bli flere i samlingen.

– _Jeg har ikke en plan om å bli Norges største traktorsamler, men antallet kan øke hvis det dukker opp en spesiell traktor. Jeg er spesielt interessert hvis en traktor har tilknytning til Karmøy, sier han og smiler.

På museet kan man se utviklingen fra da den første Ferguson-traktoren ble produ-

sert i 1938 og helt til 1964. Traktoren fra 1938 er en spesiell traktor, da det bare ble produsert 29 stykker av den i Norge.

– Jeg visste i flere år om at det stod en slik traktor på en gård på Bjoa. For noen år siden ringte jeg å spurte om de ville selge, og da var jeg så heldig at jeg fikk kjøpe den. Det er en utrolig sjelden traktor, og de er vanskelige å få tak i, sier han.

Hvorfor det akkurat ble en samling på Ferguson-traktorer er han usikker på, men tror det kan være på grunn av den han kjørte som 12-åring.

– Jeg har hatt rundt 40-50 traktorer i forskjellige merker, men solgte alt for å satse på Ferguson, sier han.

For å skape en helhet i museet samler Kvinnesland også på alt av tilbehør til de ulike traktorene. Han forteller at flere mener nok at det bare er skrot, men han er opptatt av å ta vare på gamle ting og historier.

– Det er historien rundt Fergusontraktorer, og ikke minst lokalhistoriene som jeg synes er viktig å ta vare på. Det er ikke så mange andre som tar vare på den rundt om her, sier han.

MOTORSYKKEL: Man finner også en gammel motorsykkel som står fint plassert mellom traktorene.

Denne er det mange fra Kopervik som kjenner igjen.

UTVIDER: Traktor-entusiasten er nå klar for å innrede det nye bygget som en butikk fra 50-tallet.

Godt tatt imot av både eldre og barn

Kvinnesland stiller opp med ulike traktorer i Kopervik flere ganger i året, og da er det mange eldre som tar turen bort for en prat om gamledager.

– Det er mange som synes det er veldig kjekt at jeg samler på disse gamle traktorene.

Flere av dem er opprinnelig fra Kopervik, så det er mange som kjenner de igjen, sier han.

Traktorene faller i god smak også hos

barna, som får sitte på da han tar de med inn til Kopervik. Han eier blant annet Norges eldste Gråtass, en traktor som mange har et godt kjennskap til.

– Det har nok blitt tatt godt over 100 bilder av barn på disse traktorene. De synes det er veldig kjekt, sier han.

Utvider museet

Nå holder Kvinnesland på med å utvide museet, og jobber nå med et stort nybygg.

Det som gjenstår er innredningen, og han

TRAKTORSAMLER: I dag står det plassert fem Ferguson-traktorer inne i museumet, men til sammen har han hele 17 Ferguson-traktorer.

JUL I KOPERVIK

å historien

Bedre hverdag starter hos Banda

JULEKAMPANJE Massasjepute for rygg

• gir både myk og hard massasje, med og uten varme • 8 massasjehoder

899,Veil 999,-

Stabil tøffel i ullfilt

• innersåle med sauepels • god åpning, enkel å ta på • med praktisk borrelås

699,-

Oppladbar, trådløs og stillegående.

Veil 849,-

Str. 35-46 Farge: sort, lys beige, rød

Magnet overmadrass

Smerter under hælen?

Hælspore?

Heel Spur såle

• Velloflex madrass kan gi mindre smerte - bedre søvn - mykere muskler og ledd

-25%

Kjøp madrass, få en pute på kjøpet

Perfekt til høyhælte sko og støvletter High heels såle

håper at det nye museet er klart til neste sommer.

– Jeg har laget det nye bygget som en låve. Området på utsiden skal også ­bygges om, slik at det ser ut som et gammelt tun. Innvending skal det bli innredet som en butikk fra 50-tallet, Eik Maskin, sier han.

Han har også gått til innkjøp av en gammel bil fra 1952, som ble brukt som en servicebil.

– Servicebilen skal også være med i

utstillingen. Det skal være gjennomført helt ned til den minste detalj, sier han og smiler.

I fremtiden håper han at flere tar turen til museet, og at han blant annet kan ta i mot skoleklasser når det blir større plass i det nye bygget.

– Til nå har det stort sett vært en del ulike klubber på besøk, som for eksempel motorsykkelklubber. Men så lenge jeg er hjemme, så er museet åpent for alle, sier han.

Pute verdi 995,-

2895,Gjelder 75, 80 og 90 cm bredde

Årets julegave fra Tempur

• riktig pute bedrer sovestillingen og nattesøvnen • sitte- og støtteputer gir komfort og minsker ubehag

Varme føtter gir bedre søvn • sengesokker i angoraull • puster og holder føttene tørre • med antiskli

-25%

285,Veil 370,Str. S-XL

Gjelder alle sitte/støtte -og soveputer Følg oss på Facebook/rdhhelsebutikken

HISTORIE: Det viktigeste for Kvinnesland er å ta vare på historiene rundt Ferguson-traktorene.

Besøk vår nettbutikk: www.netthandel.rdh.as

Vask 30° Kun hos Banda Prisene gjelder til 24.12.2017

9

10 JUL I KOPERVIK

MODERNE BUTIKK med gammeldags service 11.879,13.990,Panasonic TX-65EX600E

• 65” 4K UHD TV • Innebygget WiFi. Smart TV med Netflix mm. • IOS Apple og Android styring med trådløs overføring av bilder. • Prisen er inkl. levering og montering.

1.990,-

6.990,• FullHD 55” TV • Innebygget WiFi. Smart TV. • IOS Apple og Android styring med trådløs overføring av bilder. • Prisen er inkl. levering og montering.

Kompakt trådløs høyttaler som spiller alt du har av musikk på ditt nettbrett eller smarttelefon trådløst.

Plasser en i hvert rom, og spill samme musikk i hvert rom eller ulik musikk i alle rom samtidig. Det følger med egen gratis app for å betjene produktet. Veil kr 2690,-.

Naim Mu-so er et rålekkert og meget vellydende trådløst musikkanlegg. Høyttaleren er solid bygget i metall med en utrolig kvalitetsfølelse. AirPlay, Spotify Connect, UPnP og Bluetooth AptX støtte. I tillegg til Naim sin meget brukervennlige app til Android og iOS. *nettbrett følger ikke med

1.990,Geneva Touring

Yamaha WX-030

Naim Muso

Grundig 55VLE6625

Oppladbar DAB+ radio fra Geneva med et herlig eksklusivt design i skinn og aluminium som får deg til å tenke på et klassisk kamera. Byggekvalitet og design er i en helt annen liga enn det vi har sett på denne type produkt fra noen andre produsenter i prisklassen, og lyden overgår den kompakte størrelsen i høy grad. Oppladbare batteri med 20 timer.

3.990,Yamaha RX-V683

7x90W AV-receiver med fleksible tilkoblingsmuligheter for å dra full nytte av den høye AV kvaliteten. Dolby Atmos, 6 HDMI innganger, Yamaha MUSICCAST, Spotify Connect og DAB+ radio. Veil kr 5990,-.

Budal Radio har vært her for deg i mer enn 60 år. Gode produkt-kunnskaper, levering –og monteringshjelp, eget serviceverksted er våre viktigste hjelpemidler for at du skal være en fornøyd kunde. Nå blir verden mer og mer trådløs, Nesten alle våre TV og mange av våre lydprodukter kommuniserer trådløst med telefoner og nettbrett. Årets store nyhet er MusicCast fra Yamaha. Ny teknologi kombinert med god kvalitet er en sikker vinner. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til julehandel i vår butikk.

4.990,Klipsch RSB-6

Vellydende lydplanke med HDMI, bluetooth og trådløs subwoofer. Subwooferen har 6,5” basselement. Veil kr 5990,-.

Roald Amundsensgate 6, 4250 Kopervik • Telefon 5285 0559 Åpningstider fi nner du på www.budalradio.no

-20% På lagerført laminatgulv

VI LEIER UT SLIPEMASKINER OG RENSEMASKINER.

Tilbudene gjelder fra torsd-lørdag

-40%

-20% Alle løpere

WoodWick lys

Fargerike Uniton Kopervik Skudenesvegen 9, 4250 Kopervik • Telefon: 52 85 14 92

JUL I KOPERVIK

– Imponert over at så mange vil hjelpe

11

Da Suleekha Mohamed Osman kom til Kopervik som flyktning fra Somalia møtte hun Ida Marie Skeie gjennom Røde Kors sitt tilbud flyktningguide. Det var starten på deres vennskap.

F

AV: IDA WAAGE HANSEN

or å bli flyktningguide går man ­gjennom en intervjurunde for å finne ut hva du liker, slik at du blir koblet med en person med samme interesser. ­Målet med flyktningguide er at flykt­ ningen skal bli kjent med språket, ­kulturen, lokalsamfunnet og ikke minst å ha en å sto­ le på og støtte seg på i en krevende etable­ ringsfase.

Som regel møtes flyktningguide og flykt­ ning et par timer i uken eller måneden, og det skal de fortsette med i 9-12 måneder.

- Vi har ikke helt tenkt på akkurat det. Vi bare fortsetter å møtes, og har blitt gode venninner, sier Skeie og Osman nikker enig.

Sammen drar de på konsert, kino, kafe, middagsbesøk og mye annet kjekt.

- I går var vi for eksempel på Yoga, ­legger Osman (27) til.

Et stort behov

Osman går på voksenopplæring, og har ikke gått på skole før. Derfor er hun veldig opptatt med skole på dagtid og lekser på ettermiddagen. Det å ha Ida Marie som venn synes hun er veldig fint, og forklarer at det er en god måte å lære norsk på de gangene de får tid til å møtes.

- Det er bare jeg av mine venner som har flyktningguide. Vennene mine lurer alltid på hvordan det er å ha en norsk venn og spør hva vi prater om. Da sier jeg at vi snakker sammen slik som jeg gjør med de.

Jeg er ikke så veldig flink til å snakke norsk, men det er de siden de kom til Norge for 8 år siden. Derfor har kanskje ikke de det samme behovet som meg, men mange an­ dre flyktninger har det, sier Osman.

Suleekha Mohamed Osman og Ida Marie Skeie har blitt gode venninner etter at de møttes gjennom Røde Kors sitt tilbud Flyktningguide.

- Tilbudet Røde Kors har tror jeg er utro­ lig viktig. Vi er ikke så ulike, og dette er en fin måte å finne ut av det på. Selvfølgelig er det kulturforskjeller, men det er bare spennende å lære om. Jeg synes det er vel­ dig kjekt og håper flere får øynene opp for dette, sier Skeie.

Mange ensomme eldre

bor alene eller på en institusjon hvor familien ikke bor i nærheten. Røde Kors har et stort fokus på ensomme eldre, og det er fordi det er et stort behov – som øker i takt med at vi nå lever lenger enn tidligere, sier Matre.

- Ensomhet er et økende samfunnsproblem, og det ser vi i Karmøy også. Vi har derfor etablert en del faste besøksordninger og flere står på liste med ønske om en besøksvenn. Henvendelser kommer gjerne fra Bestillerkontoret eller fra familie som ønsker en besøksvenn til noen av sine, sier Tove Matre, frivillighetskoordinator i Karmøy Røde Kors.

God respons

I tillegg til å være flyktningguide har Karmøy Røde Kors et tilbud for de eldre som kalles besøksvenn. Det innebærer blant annet å besøke eldre på sykehjem, aldershjem eller hjem til dem.

Frivillige som ønsker å være besøksvenn kalles inn til et møte med Røde Kors, og ut i fra det bestemmes det hvem som skal besøke hvem.

Derfra blir de enige om hvor ofte de ønsker besøk, basert på interesser og tid.

Besøksvennene lager også felles sosiale møteplasser som tilstelninger, basarer med mannekengoppvisning, bussutflukter og andre arrangementer.

Tove Matre er frivillighetskoordinator i Karmøy Røde Kors. Hun opplever at veldig mange vil være med å hjelpe.

- Dette tilbudet er utrolig viktig. Mange

Matre forteller videre om mye god respons, både fra besøksvennen og personen som får besøk.

- De som er besøksvenner synes det er veldig givende når de ser hvor glad personene blir når de kommer. De eldre kommer seg litt mer ut, har noen å dele en kopp kaffe med og ikke minst noen å prate med, sier Matre.

Nå er det rundt 100 besøksvenner på Karmøy, hvor cirka 50 av dem er aktive.

Matre håper tallet vil stige fremover, og at flere melder seg som frivillig i Karmøy Røde Kors.

- Jo flere vi er, jo mer aktiviteter kan vi ha. Jeg har hatt denne jobben i ett år nå, og blir stadig imponert over at det er så­ mange i alle aldre som vil hjelpe, avslutter hun.

12 JUL I KOPERVIK

I MORGEN ÅPNER

JULEHUSET PÅ BOHUS -25% PÅ ALLE INTERIØRVARER GJELDER KUN TORSDAG 16. NOVEMBER

BOHUS VIKSE MØBLER HAUGESUND TLF: 52 70 23 60

l

BOHUS KARMØY MØBLER BYGNES TLF: 52 85 03 77

l

BOHUS ODDA TLF: 53 69 59 00

JUL I KOPERVIK

20%

Julemeny Tirsdag: Salt kjøtt m/erter Inneholder: selleri Stekt torsk Inneholder: gluten, melk, egg Ribbe m/tilbehør Inneholder: gluten Pinnekjøtt m/tilbehør Inneholder: gluten

kr. 169,-/149,kr. 165,-/145,kr. 179,-/159,kr. 189,-/169,-

Torsdag: Hjemmelaget komle m/tilbehør Inneholder: gluten, melk Sosekjøtt m/tilbehør Inneholder: gluten Ribbe m/tilbehør Inneholder: gluten Pinnekjøtt m/tilbehør Inneholder: gluten

kr. 165,-/145,kr. 179,-/159,kr. 169,-/149,kr. 189,-/169,-

Søndag: Oksesteik m/grønnsaker Inneholder: gluten Fersk kjøtt m/løksaus Inneholder: gluten Ribbe m/tilbehør Inneholder: gluten Kjøttkaker m/erterstuing Inneholder: melk, egg, gluten Stekt laks m/rotgrønnsaker Inneholder: melk, fisk, egg Pinnekjøtt m/tilbehør Inneholder: gluten

kr. 179,-/159,kr. 179,-/159,kr. 179,-/159,kr. 165,-/145,kr. 169,-/149,kr. 189,-/169,-

på alle hårprodukter Torsdag - lørdag

Barnemeny: Kyllingnuggets/trekanter og vårruller m/chips. Inneholder: gluten, egg.

Mineralvann: kr. 28,Åpent: 12.00-18.00 Take away bestilling tlf: 90 60 24 72 / 40 14 12 27 Havnegaten 9. KOPERVIK

Jeans m stretch Enrico A. team

399 499

Wrangler

799

Terrylene bukser

Dovre ullundertøy

Collagejakker

Bomullslongs

flere farger

349 / 499 199 opptil 699 Joggebukser

199 / 299

Boxershorts 2 pk

179

svarte/marine

m gylf og stretch

Ytterjakker

Truser 3 pk m gylf

999 - 1199

599 opptil 1399

249 / 299

199 opptil 899 99 /

149

Ullsokker 2 pk

Skjorter

199 opptil 599 Flanellskjorter

199 opptil 399 Fleeceskjorter rutet m to lommer

strikkeløs topp

299

strikkeløs topp

115 / 149

Strikkejakker

Masse fine utvalgte varer fra -30 til -50% rabatt.

Siste kjangs -20%

Pyjamas

Slåbrokk

599

Undertøy og Pysjamaser -20%

Sixpence luer Skinn

399 opptil 859

Toppluer

49 opptil 99

Ullskjerf

Sokker 5 pk

Gensere

299

399 / 599

T. skjorter

349 opptil 799 69/149/199 Dressjakker

Tlf: 52 85 17 97 • Åmandsgata 2, Kopervik

99 / 199

”Lykke poser”

20 kr

Hansker

129 opptil 199 Skinnhansker foret

299 / 499

399 opptil 999 Fleecejakker

399 opptil 699

Midt i sentrum - Kopervik Telefon: 52 85 01 44

Hovedgaten 27, Kopervik - Telefon 983 68 004

13

14 JUL I KOPERVIK

– 100 millioner krone investert på Bygnes p - De to-tre siste årene har næringslivet investert mer enn hundre millioner kroner på Bygnes. Her fins det nå rundt 70 bedrifter med omkring 700 ansatte som omsetter for mellom tre og fire milliarder kroner i året.

Bygnes er blitt Karmøys Raglamyr.

G

AV: ÅDNE BRATTHAMMER

unvald Aadland forteller om stor aktivitet hos medlemsbedriftene i Kopervik Næringspark, som i ­hovedsak holder til i næringsområdet på Bygnes. Aadland er daglig leder for utleie­ virksomheten som drives av Bilgummi­ lagerets selskaper på Bygnes og sitter i ­styret for både Kopervik Næringspark og foreningen Byen vår Kopervik.

Kjedene står i kø

Aadland forteller at han en rekke ganger er blitt kontaktet av de store, kjente kjedene – også svenske – som ser hvor attraktivt dette næringsområdet på Bygnes er.

- Det er utvidelsesmuligheter nordover, og så fins det i samme området også en del eldre industriområder som forfaller og ikke benyttes aktivt i dag. Her bør det være mulig å skape nytt liv. Imidlertid gjør den fylkesregulerte kjøpesenterstoppen det svært vanskelig å få tillatelse til detalj­ handel på Bygnes, som i virkeligheten er Karmøys største handels- og industri­ område – og som også har de beste utvidelses­mulighetene, sier Aadland.

Var sauebeite

Slik var det ikke for 50 år siden, men Rulle Salomonsen så mulighetene da han i 1966 kjøpte seks-åtte mål på Bygnes. På den ­tiden var området hovedsakelig sauebeite, der det også ble spadd torv under krigen.

Han satte opp det første næringsbygget i 1970; en bensinstasjon og et lager for ­import av bildekk. Begge lever i beste vel­ gående i dag. Bilgummilageret er et av Vestlandets største på import og salg av bildekk.

Etter hvert kom det flere aktiviteter; den vernede bedriften Karmøy Industri (1973), Steinar Olsen, nå Odd Hansen (1974), Fjeldkårstad Møbler (1974) og ­andre h ­ andelsbedrifter som etablerte seg fram til 1980.

Rabalder i handelsstanden

Det ble uro i den nærmeste handels­standen da Rulle Salomonsen startet engroshandel med varierende produkter, også til privat­ personer, i 1979. Det manglet godkjenning for slikt og han måtte legge ned.

Et par år senere startet Spareland i de samme lokalene, og fikk lov å holde på.

Bygget på 1 000 kvadratmeter ble etter hvert delt med Biltema. Dette var Biltemas tredje forretning i Norge og det kom k ­ under langveis fra for å handle; helt fra Bergen.

16 års godkjenningsprosess

Rulle Salomonsen ville opprette daglig­ vareforretning i ordnede former og søkte om dette i 1986. Det tok 16 år og saken ­måtte gjennom alle rettsinstanser før den endelige godkjenningen kom med positivt tilsagn i formannskapet i 2003.

- Allerede i 1992 gjorde vi avtale med Odd Reitan om en Rema 1000-butikk på Bygnes, men vi måtte vente i elleve år før butikken kunne åpnes. Nå har forretningen størst omsetning av alle Rema-butikkene i Nord-Rogaland, forteller Aadland.

Mange livskraftige bedrifter

I løpet av de siste 15-20 årene har en rekke betydningsfulle bedrifter slått seg ned på Bygnes-området. Her er det plass til bare å nevne noen ganske få.

Dette bildet av Bygnes er tatt i 1981. I midten ser vi Bilgummilageret og bensinstasjonen, og på høyre side er flere virks Trykkeri innenfor. I bygningen bak Bilgummilageret holder Karsten og Jan Danielsen Renovasjon til.

Vest Auto Caravansenter startet for 20 år siden og er en av de største aktørene i Norge på dette området. De har vært ­ ­Gaselle-bedrift to år på rad og selger godt over hundre bobiler i året.

Parkettgruppen har på 10-12 år blitt en av de ledende leverandørene i Norge og monterer tregulv over hele Skandinavia.

Bedriften har fått godt innpass i cruise­ skip-markedet og har utført flere oppdrag på Bahamas, i Italia og Canada.

Karmøy Trading startet med sveiseap­ parater, men har vokst seg store på salg av innredninger til skip og oljeinstallasjoner.

Vassbakk og Stol er en av de store entre­ prenørene her i landet med omkring 500

ansatte og en omsetning på rundt 1,2 mil­ liarder kroner. Selskapet er blitt et heleid datterselskap av Skanska, men har hoved­ kontor på næringsområdet på Bygnes.

Ved påsketider i år åpnet Karmøy Hage­ senter Norges mest moderne hagesenter på Bygnes. Bare der er det investert 30 mil­ lioner kroner i bygningene.

Rundkjøringen gjorde susen

Den nye rundkjøringen, med 16 000 bil­ passeringer i døgnet, kom i 2014 og førte til at interessen for Bygnes nærmest eksplo­ derte. Rundkjøringen var godkjent alle­ rede i 2001, og skulle da koste 6,8 millioner kroner. Det fantes ikke penger før bompen­ gene kom elleve år senere. Da var prisen blitt ti ganger høyere; 65 millioner kroner.

Kjøpesenterstoppen hindrer videre utvikling

- Situasjonen i dag er at butikker som Hageland er unntatt fra kjøpesenter­ ­ stoppen, mens nyåpnede Biltema og utvidede Europris har fått dispensasjon. ­ Bygnes senter med Rema 1000 og Jernia har tillatelse fra tidligere.

Dette var starten på utbyggingen Bygnes. Rulle Salomonsen kjøpte en håndfull mål utmarksbeite i 1966 og satte opp bensinstasjon og bildekklager i 1970. Disse byggene er i bruk til stort sett samme formål i dag.

Kjøpesenterstoppen styrer altså det ­ este av detaljvarehandelen i Norge i dag. m Dette hindrer at næringsområdet på ­Bygnes kan utvikle seg videre til et enda mer kraftfullt handelssenter. Mer aktivitet på Bygnes vil også få positiv innvirkning på handelen i Kopervik, særlig nå når veien dit blir vesentlig forbedret, sier ­ ­Gunvald Aadland.

JUL I KOPERVIK

15

er er FESTFIN på to-tre år Masse nytt i alle våres supre klesmerker. Vi har klær som passer både til hverdag og fest..

EDUCE - CULTURE SAINT TROPEZ - SOYA AJLAJK - PART TWO

GAVER SOM GLEDER LENGE

SENGESETT

ALLE I SUPERSOFT – SATENG - PERCALE

TA 2 SETT

somheter kommet i gang. Ut mot veien ligger Fjeldkårstad Møbler, med Karmøy Industri og dagens Karmøy

BETAL FOR 1 (vi spandera det billegaste)

ULLPLEDD

Norsk Tradisjon – 100% ULL

-50% NB! GOD STØRRELSE 130x200 CM

VARME DUNDYNER Leverandør skifter embalasje .Nå rydder de lageret og selger ut en mengde dundyner sterkt prisredusert

-50%

KARMA Gunvald Aadland driver med næringsutvikling på Bygnes og er med i styret i både Byen vår Kopervik og Kopervik Næringspark. Han forteller at medlemsbedriftene i Kopervik Næringspark har satset sterkt på å utvikle Bygnes som handelssentrum.

COOP EXTRA BYGGET

KOPERVIK

Vi har dyner til alle

i samarbeid med

16 JUL I KOPERVIK

JULEGATEÅPNING

Mx Sport Kopervik - Langåpent torsdag 16/11: 9-21 PARK CITY FLEECE

Lett og tynn fleecejakke fra Bergans, som gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker. Til dame og herre.

RUN GTX HIGH II

GEL-CONVECTOR 2

Treksta New Cobra GTX er en ullfôret tur- og fritidssko for aktive barn og unge, spesielt utviktlet for den skandinaviske vinteren. Skoene er ekstremt lette og med Nestfit-lest har skoene perfekt passform.

IceLock gir veldig bra feste på snø og is.

Stabil løpesko for deg som pronerer.

Gel-demping i for- og bakfot for god demping uansett løpestil.

399

MYK

FLEECE

600

799

TOPP

DEMPING

1300

599

799

ADEN/DUBLINER REGNSETT

Allsidige og velsittende Helly Tech®-jakker og bukser til dame og herre. Vanntett, ventilerende og vindtett med helforseglede sømmer som beskytter deg mot vær og vind.

Det hurtigtørkende, lette fôret gir god komfort i både varmt og kaldt vær. Perfekt regntøy for våte dager.

FORWARD PARKDRESS

Knallgod parkdress med avtagbar hette, forsterkninger der det trengs og refleksdetaljer.

399

60% 999

1199

En tjeneste som gjør det lekende lett å samle inn penger for å få store ting til å skje!

Les mer på spleis.no

SETT 1999

JUL I KOPERVIK

17

ENGASJEMENT: Astrid Børresen fra Sparebank 1 SR-Bank ønsker et stort engasjement fra lokalbefolkningen, slik at det skal bli mye liv og røre i Kopervik.

– Folk ønsker å bidra Til julegateåpningen i år skal det komme både markedsboder og julebelysning på plass.

For å få dette i boks må det samarbeid, dugnad og støtte fra lokalsamfunnet til.

D

et var i vår det ble bestemt at det skulle bli bygget markedsboder som skal være med på å bidra til mer aktivitet i Kopervik. Da Leif Ove Skår fikk spørsmål om han ville bygge bodene kunne han ikke si noe annet enn ja.

– Jeg har jo jobbet med dette i over 40 år, og det er noe jeg liker å jobbe med. Veldig interessant og kjekt å bygge disse bodene, sier han.

Skår bruker fritiden sin på å bygge ­ odene helt alene. Hvis han står på og b ­jobber hver dag, kan han bli ferdig med en bod på bare en uke.

Folk vil være med på å gi

Det er lokale byggefirma som er med på å sponse bodene. Byggmester Gunleiv Larsen og Monter Karmøy skal sponse hver sin bod.

– Så har vi jo forskjellige andre som er på gli, sier Skår og smiler.

Bodene kommer til å bli brukt under forskjellige arrangementer, både på Sveinsvolljordet, i sentrum og i Kopervik Næringspark. Det er også flere lokale bedrifter som har vært med på å sponse midler til bodene. Noen av sponsorene til nå er KTM Shipping, TS-revisjon og Procon.

– Folk er interessert i å bidra. Nå trenger bodene også litt maling på seg, og malingen får vi fra Fargerike Uniton Kopervik, sier Skår.

AV: HANNE BOTTOLFSEN DAHL

Han skal til sammen bygge to boder før jul, som skal være klar til julegateåpningen i Kopervik, og planen er å bygge tre border til i løpet av våren.

– Kopervik trenger liv og røre

Byen Vår Kopervik får mye støtte fra hovedsponsoren deres, Sparebank 1 SRBank, slik at det er mulig å ha arrangementer som julegateåpning, Vrimledag, planting og pynting i Kopervik. Banksjef Astrid Børresen er opptatt av at det skal være mest mulig liv og røre i Kopervik.

– Jeg tror befolkningen her trenger det, og hvis vi som bank kan være med på å bidra til dette, så er jo det fantastisk kjekt, sier hun.

Julegaten skal skinne

Astrid Børresen og daglig leder i Byen Vår Kopervik, Inger Karin Damm, er nå i gang med noe som de kaller for Spleisen, slik at julegaten skal skinne til jul.

– Banken har gitt en sum på 10.000 kroner til julebelysning i gatene, og så håper vi at andre bedrifter og enkeltpersoner vil være med på å bidra med en sum. Julebelysning til en hel gate er dyrt, og folk er jo opptatt av hvordan julegaten ser ut. Dette gleder jeg med til, sier Børresen.

Hun er opptatt av at det skal være et

engasjement blant lokalsamfunnet, og håper at dette kan være noe som alle kan være med på å skape sammen. Inger Karin Damm kan bekrefte at Spleisen har vært veldig vellykket.

– Det har engasjert Koperviks befolkning slik vi håpet på. Private og bedrifter har bidratt med alt fra 20 kr og opptil 10.000.

Utrolig kjekt og ikke minst rørende at folk ønsker å bidra. Pengene som er kommet inn vil bli brukt til å oppruste julegaten i sentrum. Tusen takk til alle som har vært med på Spleisen, sier hun.

All støtte er viktig

Hun forteller at Kopervik er et godt sted å bo, og hun er opptatt av det skal være gode oppvekstsvilkår, gode tilbud med bedrifter og arbeidsplasser.

– Det er viktig for oss å være tett på byen og vi ønsker å være en god samarbeidspartner til Byen Vår Kopervik. Jeg tror den støtten vi gir er veldig viktig. Vi kan gi støtte i form av penger, men det som er viktigest er støtten vi kan gi til befolkningen med vår kompetanse. Vi er jo for eksempel over middels interessert i sparing, og det er noe alle må lære seg, sier hun og smiler.

MARKEDSBOD: Leif Ove Skår har lagt ned mye tid for å bygge de nye markedsbodene. Her er den første boden så godt som ferdig, bortsett fra et par dører og litt maling.

18 JUL I KOPERVIK

God jul

Vi ønsker deg en riktig

– med et godt gavetips!

2

1:32:2 011 1

23.08.2

5.indd

1-CS5

ort201

Gavek

1

Dersom du tar en utvidet synsundersøkelse i desember er du med i trekningen av et gavekort på kr. 5000,-

Interoptik Hedegaard, Hovedgt. 42, Kopervik. Telefon: 52 85 03 30

JUL I KOPERVIK

Utvalgte kikkerter

20%

På alle ordinære varer Unntatt møbler 10%

Gjelder kun torsdag 16. november Det er ikke mulig å reservere varer til denne dagen

Hovedgt.21,Kopervik Tlf. 52 85 55 05

19

20 JUL I KOPERVIK 18

JULEGAVETIPS GLASS & GLEDE POV Circle i svart eller messing fra Menu.

GET IT

Fra Kr.399-999,-

Overrask henne med en deilig myk pysj

Kr. 398,-

Budal radio

Barnehjerte

Geneva Touring S Oppladbar DAB+ radio med et herlig eksklusivt design i skinn og aluminium som får deg til å tenke på et klassisk kamera.

2 delt pysjamas til gutt og jente, str 80-152

Kr. 200,-

Byggekvalitet og design er i en helt annen liga enn det vi har sett på denne type produkt fra noen andre produsenter i prisklassen, og lyden overgår den kompakte størrelsen i høy grad.

Kr. 1995,-

KARMØY MOTESALONG Ullskjerf fra Soaked in luxury

Kr. 499,-

RDH helsebutikken Expain Relax Back – Massasjepute for rygg • Gir både myk og hard massasje, med og uten varme • 8 massasjehoder

• Oppladbar, trådløs og stillegående

Veil.kr 999,- Nå Kr. 899,-

HILLESLAND Årets partyspill - Get a Grip!

Kr. 399,-

JUL I KOPERVIK

JULEGAVETIPS HERRMANN Muchachomalo boxershorts 2 pkn. ensfarget

kr. 399,-

2 pkn. mønstret

kr. 499,-

JERNIA

Rosendahl fra 186, Grand cru Glass 37 cl 6 stk. 186,Brødkurv hvit 199,-

50%

MX SPORT Vilma Nydelig lue fra Huttelihut str.0-4 år

Aklima har flotte ulltrøyer i 100% merinoull.

Finnes også til dame

Kr. 999,-

Kr. 549,-

Madame parfymeri

CLARINS vertinnesett

Kr. 129,-

Hobbygarasjen Kjøp Sparkle Medium i gave til den kreative i år, super enkel måte å lage flotte bakgrunner til kort eller bilder

kr. 69,- pr.farge kr. 49,- pr stensil

KOLBEINSEN ELEKTROSENTER Euronics PlateTopp fra Samsung m/LED-display, Power Boost-funksjon Slide- og direktekontroll for temperatur innstilling

Kr. 3899,-

21 19

22 JUL I KOPERVIK

KAMPANJEPERIODE 30. OKTOBER - 24. DESEMBER 2017

Gaver Bake Lage mat Forberede til jul

1399,GRYTESETT 5 DELER INDUKSJON 18/10

Vi har det du trenger!

Stilrene kvalitetsgryter i blank stål.

1,5/2/2,5/3,5/6 liter. Før 2499,-

SPAR 1100,-

1199,-

MORMORS STEKETAKKE 50 CM

✓✓2500 W

ALLE LED LYSSLYNGER

40%

50%

TIL INNEOG UTEBRUK

30. okt. – 12. nov.

FRA

186,GRAND CRU

Se side 25

Glass 37 cl 6 stk. 186,- Brødkurv hvit 199,-

Gaver og interiør

Bygnes, Karmøy Tlf. 52 85 06 00

1299,-

DRILL GSR 12 V 2-LI 2X2,0 AH

JERNIA PÅ BYGNES

Åpent: man-fre 09-19 (10-16) - Lik oss på facebook: jernia.karmoy - Forbehold om trykk og skrivefeil.

JUL I KOPERVIK

Snart jul og vi har gavene til både og

deg dine kjære!

Vi har vært på flere messer dette året, og resultatet av det er mye kjekt i butikkhyllene som du ikke nødvendigvis finner hos alle rørleggere!

Rørleggerbutikkene på Bygnes og Raglamyr Karmøy - Sundvegen 26, 4250 Kopervik - 52 84 80 60 / Raglamyr - Longhammarveien 7, 5536 Haugesund - 52 84 80 70

23

24 JUL I KOPERVIK

Daglig leder for Gulating ølutsalg, Jo Broch, har mye ekspertise innenfor øl. Hans hovedtips er at desto lettere mat man spiser, desto lettere øl bør man ha til maten.

Drikketips til jule Pinnekjøtt, ribbe og torsk er retter som vanligvis blir servert på julaften i Norge.

Men hva bør man egentlig drikke til julematen for å få den beste smaksopplevelsen?

AV: IDA WAAGE HANSEN

J

o Broch er daglig leder for Gulating ølutsalg, og vi tok turen innom butik­ ken i Kopervik for noen tips til hvilket øl man bør velge til de forskjellige ­rettene.

- Det finnes en hovedregel, og den er ganske enkel. Desto lettere mat man spiser, desto lettere øl bør man velge. Desto krafti­ gere mat, desto kraftigere øl. Man trenger ikke gjøre det så veldig mye vanskeligere enn det, forklarer han.

Juleølen er godt på vei inn i butikk­ hyllene, men hos Gulating finner du øl som ellers ikke er å finne andre steder, og akkurat derfor vil han trekke frem noen lokale ølsorter som alternativer til den ­ klassiske juleølen.

Øl til pinnekjøtt

Pinnekjøtt har mye smak, spesielt om det er røkt.

- Generelt til pinnekjøtt er pale ale en ­nydelig ting. Faktisk bedre enn en juleøl, om jeg får si det, ler Broch.

Pale ale er et overgjæret, gyllent øl med middels maltsødme, lav til middels fruk­ tighet og middels bitterhet. Han trekker frem varianter fra de lokale bryggeriene

Salamander og Skudenes bryggeri.

skjellige typer skalldyr.

- Ballast og Svai fra Skudenes bryggeri og Mosaic og Simcoe Vienna fra Salaman­ der er utmerkede alternativer til pinne­ kjøttet.

- Et naturlig valg er ølsorten blonde ale.

Det er en øl som ikke er ekstrem i noen ret­ ninger, men litt rundere enn en tradisjonell pils.

I tillegg har Broch i år utfordret lokale bryggere til å lage et eget juleøl som er ­spesielt beregnet mot pinnekjøtt.

Blonde ale er som navnet tilsier en lys øl, og den varierer i bitterhet. De mindre fyldige variantene med mindre bitterhet ­ passer godt til fisk og skalldyr.

- Det er et enormt stort hjemmebrygge­ miljø på Karmøy, og blant dem er det utro­ lig mange flinke. Derfor er dette en kul greie vi gjør som også gjør butikken vår ekstra spesiell, sier han.

Øl til ribbe

Ribbe er et valg mange nordmenn går for på julaften.

- Til ribben vil jeg anbefale to tradi­sjo­nelle juleøl fra Nøisom og Lomb som inneholder mye malt, og er dermed ganske mørke i fargen. Dette er øl som står godt til ribbe da slike øltyper passer meget bra til fet mat som ikke er så kraftig på smak.

Øl til torsk

Det blir spist en del mat fra sjøen i julen, både i form av lutefisk, juletorsk og for­

- Her vil jeg trekke frem Havets øl fra Lindesnes Brygghus, Styrbord fra Skude­ nes bryggeri og Bragda fra Dragur, sier Broch.

Mange alternativer

For uten om øl liker mange vin til maten, eller en god alkoholfri eplemost. Butikksjef på Vinmonopolet avdeling Kopervik, Synnøve Johannessen, har flere varianter hun anbefaler.

- Men det som er sikkert er at det finnes ingen fasit. Det som teoretisk skal være bra, kan det være flere som ikke liker. Det gjelder derfor å finne noe som en hver per­ son liker, og derfor kan det være greit å servere ulike typer rundt julebordet, sier hun.

Vin og alkoholfritt til pinnekjøtt

Siden kjøttet har mye smak, og er fett og salt, kan det være godt med noe friskt og konsentrert til denne retten.

- En frisk champagne som ikke er for søt eller en tørr riesling er et godt valg. Vil du ha rødvin til er vin av Barbera-druen eller en pinot noir å anbefale. Det er viktig at ­vinen ikke inneholder for mye eik når det kommer til pinnekjøtt, for eik kan kompli­ sere smakene.

Som alkoholfritt alternativ anbefaler hun eplemoster, gjerne med aronia eller andre bær.

- Eplemoster fra norske produsenter er veldig gode, legger hun til.

Vin og alkoholfritt til ribbe

Johannessen forklarer at det er mye som går igjen fra pinnekjøttet, til tross for at kjøttet kommer fra to forskjellige dyr.

- Det er forskjellige elementer som kan ligne, som fett og salt. Hovedpåstanden er at champagne passer til alt, og det er ikke tull heller, sier hun og ler. Hun legger til at boblene i champagnen renser opp fettet.

JUL I KOPERVIK

20 på alle ordinære varer torsdag 24. november Eksempler på øl som passer til sjømaten.

Noen gode eksempler som komplimen­ terer Ribbe.

Hos oss finner du festantrekket og gavene til henne

Øl som passer utmerket til pinnekjøttet.

ematen Vil du ha et hvitt valg er en tørr riesling eller en musserende champagner utmerket.

- Om du derimot ønsker rødvin til maten er pinot noir fra USA og New Zeland eller Barbera og Valpolicella fra Italia godt til. Dette er faste viner med masse struktur, sier Johannessen.

Eplemost er også her et friskt valg, og med bær i mosten blir drikken fyldigere.

Vin og alkoholfritt til torsk

Johannessen forteller at de lærde egentlig sier at lutefisk og rødvin ikke er noe

KOPERVIK

bra kombinasjon. Likevel har hun en ­ansatt som hvert år går for en rødvin.

- Da er det likevel viktig å velge en vin som ikke har for mye tannin i seg, da det ikke går så bra sammen med mye salt, sødme og baconfett. Velg derfor en frisk og fruktig rødvin, som for eksempel av druetypene Dolcetto, Barbera eller Gamay, sier hun.

Ellers er torsk i seg selv et fast og fint kjøtt med lite fett. En middels smaksrik hvitvin passer derfor fint. Som alkoholfritt alternativ passer en eplemost eller et mørkt alkoholfritt øl.

Butikksjef på Vinmonopolet Kopervik, Synnøve Johannessen.

Alle varer

-20%

av ord. pris denne dagen 16.nov, ikke ullvarer!!!!

25

26 JUL I KOPERVIK

HVA SKJER I KOPERVIK...

20

19

18

17

16

TORSDAG 16. NOV

JULEGATEÅPNING: Fakkeltog kl.17.00 etterfulgt av tenning av julegran. Kveldsåpne butikker til kl.21.00 Se eget program.

21

FREDAG 17. NOV

TEATERFORESTILLING: Bymusa og Fjellmusa på Biblioteket kl.10.00 (passer barn mellom 3-7år, gratis) PREMIERE: Ekspedisjon Knerten. Karmøy kino

22

LØRDAG 18. NOV

JULEMARKED: Kopervik kirke kl.10-15.00

23

TIRSDAG 21. NOV

KAHOOT: Ungdomsklubben Kopervik kulturhus 8.klasse -18år

24

25

FREDAG 24. NOV

26

27

28

29

PREMIERE: Jul i Mummidalen , Karmøy Kino PREMIERE: Stjernen, Julefortelling om Maria og Josefs ferd mot Betlehem, Karmøy Kino PREMIERE: Daddys home 2, Karmøy kino

30 1

SØNDAG 26. NOV

ELVIS GOSPEL MED THE TEDDYBEARS: Kopervik kirke kl.19.00

2 3

9

8

7

6

ORDFØRERENS TIME: kl.17.-18.00 biblioteket i Kopervik

TORSDAG 30. NOV

DISKOTEK: Ungdomsklubben Kopervik kulturhus, 8.klasse -18 år

SØNDAG 3. DES

LYSMESSE: Kopervik kirke kl.19.00

4

10

TIRSDAG 28. NOV

MANDAG 4. DES

JULEKOS: Barneavdelingen på Biblioteket i Kopervik kl.10.-19.00

5

TIRSDAG 5. DES

DISKOTEK: Kopervik Kulturhus kl.17.-19.00, For 6. og 7.klasse

TORSDAG 7. DES

11

JULEKONSERT: Trine Rein & Eli Kristin Hanssveen, Julegaven, Kopervik kirke, kl.21.30 KAKEBAKING: Kopervik Kulturhus, kl. 17.-21.00

12

FREDAG 8. DES

PREMIERE: Paddington 2, Karmøy Kino

13

SØNDAG 10. DES

SØNDAGSÅPNE BUTIKKER: kl.14.00-18.00 «VI SYNGER JULEN INN»: Kopervik kirke kl.19.00

14

TIRSDAG 12. DES

15

16

17

18

19

LUSSEKATT BAKING: Kopervik kulturhus, kl.17.00-21.00 VERDENSPREMIE: STAR WARS The Last Jedi, Karmøy kino

20

ONSDAG 13. DES ,

21

LUCIATOG: Kopervik sentrum kl. 17.00, oppmøte ved parken

TORSDAG 14. DES

JULEKONSERT: Voice of Joy, i Kopervik kirke

22 23 24 31

30

29

28

27

26

25

SØNDAG 17. DES

SØNDAGSÅPNE BUTIKKER: kl.14.00-18.00

TIRSDAG 19. DES

JULEKONSERT: Vidar Johnsen, «Him te Jul» i Kopervik kirke JULEAVSLUTNING: Grøt, premie, film…Kopervik kultur hus

TORSDAG 21. DES

JULEQUIZ MED CATO: Cafe MM Kopervik, kl.20.30

FREDAG 22. DES

JULEKONSERT: Stangeland Brass, kl.20.00, Kopervik kirke PREMIERE: Ferdinand, Karmøy Kino

SØNDAG 24. DES

SKJER I HELE FØRJULSTIDA

13.11-11.12: Biblioteket samler inn julegaver under boktreet som Frelsesarmeen deler ut til folk i vanskelige livssituasjoner. NB. gavene må være nye og merket med kjønn og ca. alder den passer til.

25.11-22.12: Delta i Julekalenderen i Kopervik Næringspark. Alle handlende kunder i perioden er med i trekningen av flotte premier hver uke!

FAMILIEGUDSTJENESTE: kl 13.30, 15.00 og 16.30, Barnegospel deltar på den første gudstjenesten.

MANDAG 25. DES

HØYTIDSGUDSTJENESTE: Kopervik kirke kl.12.00 (merk tiden)

FREDAG 29. DES

MUSIKKQUIZ: Med Helge Bertelsen kl.20.30, Cafe MM Kopervik

JUL I KOPERVIK

JULEGATEÅPNING 2017 PROGRAM

TORSDAG 16. NOVEMBER Årets konfransier er Nils Lyngholm.

16.30

Salg av fakler på parkeringsplassen nedenfor Kaffibaren

17.00

Fakkeltog ledet av Kopervik musikk korps og

Stangaland Drill. Rute: Gjennom hovedgaten, ned til kinoen og videre til parken

17.30

Julegrantenning v/frelsesarmeen i lekeparken, gange

17.50

Julenissens hjelpere deler ut overraskelse til barna ved

18.00

Sparebank1. Sr-bank v/banksjef Astrid Børresen deler

rundt juletre. Kopervik musikk korps spiller. scenen i gågata.

ut diplomet til Årets Koperviking Johnny Angelund, og platten i gaten blir avduket.

18.15

ROGER HEMNES SYNGER JULEN INN!

Roger Hemnes kommer til årets Julegateåpning og har med Harald Helland på tangenter. Hemnes er en lokal artist som gjennom mange år har opparbeidet seg mye erfaring som musiker og sanger og har opptrådt i mange ulike sammenhenger, for det meste på Haugalandet. Hemnes ga ut albumet ”Himmel” i august i år og er aktuell med ny julesingel ”Julekveld” som kommer ut i løpet av november.

KOPERVIK GOSPEL KOR

Kopervik Gospel kor ble stiftet i mars i år og har allerede rukket å bli en positiv snakkis i byen vår. De lover at det vil svinger skikkelig når de kommer for å lage stemning under årets julegateåpning!

Sarah Linn Sveen Iversen fra karmøy Kulturskole synger og spiller gitar.

18.45

Roger Hemnes synger Julen inn

19.30

Kopervik Gospel kor ledet av Kathrine Bush

20.00

Gode times tilbud i butikkene, slippes på facebook kl.19.00!

LOTTERI I BUTIKKENE Slik gjør du: Skriv navn og telefonnr. På en lapp i butikkene når du handler, så får du kanskje en hyggelig telefon ved stengetid!

ÅPNINGSTIDER Torsdag 16. November.....................................................................................................................til kl.21.00 Mandag 11.12-Fredag 15.12............................................................................................................ til kl.19.00 Lørdag 16.12......................................................................................................................................til kl.17.00 Mandag 18.12-Fredag 22.12............................................................................................................til kl.19.00 Lillejulaften Lørdag 23.12..............................................................................................................til kl.17.00 Søndag 10.12 og 17.12...............................................................................................................Kl.14.00-18.00 Noen av butikkene kan ha avvikende åpningstider!

FØLG MED PÅ BYEN VÅR KOPERVIK PÅ FACEBOOK FOR GODE TIMES TILBUD MELLOM KL.20-21.00!

27

Der

kunnskapen

gror

Premier for 10.000 kroner

Legg Julehandelen til Kopervik Naeringspark og bli med i trekningen av flotte premier!

I perioden fra lørdag 25.november tom.fredag 22.desember kan du hver gang du handler hos en av de deltagende bedrifter skrive navn og telefonnummer på et lodd, og bli med i trekningen.

- Jo flere ganger du handler, jo større sjans har du!

- Vi trekker 2 vinnere hver fredag frem mot jul, premier for 10.000kr!

KUNSTIGE JULETRÆR

30%

99

30%

på hele sortimentet

AG GJELDER TIRSDAG-SØND

Husk farsdag

90

Bygnes 7-23 (8-21)

PÅ ALLE DerORKIDÉER kunnskapen

10 PK ROSER

gror

myr

Hageland Bygnes

Hageland Karmsund

Hageland Vea

36 Haugesund

Vestheimvegen 7, Bygnes Tlf. 915 30 915

Austbøvegen 17 B, 5542 Karmsund Tlf. 52 85 10 07

Bleikmyrvegen 10, 4276 Veavågen Tlf. 52 82 44 08

HUSK SØNDAGSÅPENT 12-18 *Vea søndagsstengt

Frontier Frisør