Skudenesavis jul 2017 by RGB-Design

Nr. 2 - 2017

22. november 2017 (tidligere utgitt 1928 & 1929)

4. årgang

I 2014 startet folkeaksjonen for gang- og sykkelvei fra Sandve til Skudeneshavn:

-Blir ferdig våren 2019

4-5

«Heart» har hjerterom for alle

Store planer for idrettsanlegget 8-9

Haugalandets fineste blomsterbutikk til jul 20-21

30-31

Julekuler med motiv fra Skudeneshavn 28-29

SKUDENES AVIS

Sammen om gode løsninger Vi er begge tidligere ledere av Skudeneshavn Næringsforening. Vi synes det er gledelig at arbeidet med å fullføre sykkel- og gangstien på det siste stykket fra Sandve til Skudeneshavn nå er i gang. Når Karmøy kommune har påbegynt behandlingen sykkel- og gangstien er det på grunn av et samarbeid der mange har bidratt: Skudeneshavn Næringsforening – sammen med andre krefter i nærmiljøet her sør – har virkelig stått på for å sikre at arbeidet med nettopp dette prosjektet har hatt høyest mulig prioritet. Det er på grunn av samholdet og samarbeidet med Karmøy kommune og andre at vi nå ser slutten på et årelangt arbeid. Det blir en virkelig festdag når myke trafikanter kan ta seg trygt til og fra Skudeneshavn, Sandve, Ferkingstad og andre steder. Å verne om menneskene som bor på Sør-Karmøy er det viktigste bidraget til nærmiljøet! Vi er sikre på at den nye strekningen vil oppleves som både viktig og positiv av alle. Også i framtiden blir det viktig at vi løser fellesutfordringer. Det er en rekke nye oppgaver fremover som vil kreve innsats og arbeid fra frivillige, næringslivet og kommunen. Dette er arbeidsoppgaver som forutsetter at vi står sammen; sammen om gode løsninger! I dag er vi tilknyttet to ulike advokatkontorer som begge er aktive deltagere i vårt nærmiljø. Gjennom god dugnadsånd og sunn stå-på-vilje er vi overbeviste om at samfunnet her sør fortsatt vil utvikle seg positivt, og at denne delen av kommunen vil fremstå som attraktiv både for befolkningen, næringslivet, det offentlige og tilreisende. Jan Henrik Høines og Kurt O. Bjørnnes Tidligere ledere av Skudeneshavn Næringsforening

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HØSTHANDEL!

KAIGATA 18, SKUDENESHAVN - TELEFON 948 26 362 / 975 15 265

SKUDENES AVIS

- Gang- og sykkelv Kirkeleite blir ferd

- Den 9. november burde ha vært offisiell flaggdag for Skudeneshavn. Da godkjente hovedutvalget for teknisk og miljø i Karmøy enstemmig å legge ut reguleringsdokumentene for den 2,6 kilometer lange gang- og sykkelvegen mellom Kirkeleite/Sandve og Salem/Skudenes ungdomsskole på høring. Av Ådne Brathammer Dette sier to av de ivrigste forkjemperne for den lenge savnede sykkelvegen, Ståle Landaas og Geir Sofus Sommerfeldt. De uttrykker stor glede over at prosjektet etter rundt ti års venting endelig begynner å ta form.

Ferdig om halvtannet år Statens vegvesen er ferdig med sin tekniske regulering. Nå legges dokumentene ut på høring til alle berørte parter – og grunneierne varsles. Vegen skal bygges på østsiden av fylkesvegen, og Landaas

håper at grunneierne er løsningsorienterte. - Det er de som bor der som har mest behov for veien, så jeg håper grunnervervet kommer til å foregå på en grei måte. Denne detaljreguleringen tar ett års tid. Jeg regner med at vegen kan legges ut på anbud neste høst, og at den kan være ferdig utpå våren 2019, sier Ståle Landaas.

- Øker sikkerheten I dag er det gang- og sykkelveg langs fylkesveg 47 helt fra Haugesundsbroen til Kirkeleite. Den siste traséen fra Sandve til Kirkeleite ble ferdig i 2011. Når de sis-

te kilometerne blir ferdig blir det sammenhengende veg hele veien langs hovedveien. - Dette er en mye trafikkert og dårlig opplyst veg, med en smal veiskulder. Det bor rundt 4 000 mennesker fra Sandve og sørover. Vegen benyttes av mange gående og syklende, ikke minst av ungdom som skal på skolen eller trene på skolens idrettsanlegg. Vi skal være sjeleglade over at det ikke har skjedd alvorlige ulykker. Vi trenger virkelig sikrere veg, sier Geir Sofus Sommerfeldt.

Påtrykk fra mange - Prosjektet har lenge vært høyt

oppe på prioriteringslisten til Haugalandspakken med 40 millioner kroner, men det har manglet skikkelig påtrykk for å få det konkretisert. Prosjektet er derfor blitt skjøvet nedover på listen. De siste tre årene har Skudeneshavn næringsforening vært pådriver. Ordfører Jarle Nilsen, som er kommunens representant i styringsgruppen for Haugalandspakken, har tatt dette videre på en god måte, sier Ståle Landaas, som også er leder for Skudeneshavn næringsforening.

SKUDENES AVIS

vegen fra dig våren 2019

NÅ KOMMER GANG- OG SYKKELVEGEN: Geir Sofus Sommerfeldt og Ståle Landaas har vært pådrivere for å få bygget den 2,6 kilometer manglende vegen inn mot Skudeneshavn. Nå er prosjektet kommet et langt skritt videre.

Skudeneshavn næringsforening har de siste årene vært pådriver for å få bygget gang- og sykkelveg langs fylkesveg 47 fra Kirkeleite/Sandve til Salem/ Skudenes ungdomsskole; på samme side som de to sammenhengende skiltene på dette bildet. I november 2014 samlet foreningen 450 barn og ungdom fra Skudeneshavn barneskole, Sørhåland privatskole, Skudenes ungdomsskole og Sørhåland barnehage. Hensikten var å vise at fylkesvegen er mye trafikkert av sårbare trafikanter. (Foto: Oskar Bjørnstad)

FORMANN: Ståle Landaas er formann i Skudeneshavn næringsforening.

PÅDRIVER: Geir Sofus Sommerfeldt.

Skudenes avis er utgitt av Karmøynytt i samarbeid med Skudeneshavn Næringsforening. Ansvarlig redaktør er Øystein Merkesvik. Grafisk produksjon: RGB Design. Trykk: Bladet Sunnhordland

SKUDENES AVIS

UTHOLDENHET TEAMWORK VEGGER MENTAL STYRKE BALANSE SANDSEKKER TAUKLATRING MONKEYBARS VANN KRYPING ADRENALIN MESTRINGSFØLELSE

MELD DEG PÅ: M O C . R C O T THEBEAS

6 KM LØPING 40+ HINDERE 9. JUNI 2018 SKUDENESHAVN

SKUDENES AVIS

En hyggelig tvist for alle med forsikring hos If

If Skadeforsikring har inngått samarbeidsavtale med advokatkontorene i Eurojuris Norge. Dette sikrer Ifs privatkunder over hele landet god kvalitet, hurtig saksbehandling og rimeligere priser når de trenger juridisk bistand i rettshjelpssaker. Rettshjelpsforsikring inngår i villa-, hjem-, hytte-, bil- og båtforsikring, og forsikringen dekker utgifter til advokatbistand for en rekke nærmere spesifiserte tvister. eurojurishaugesund.no

Haugesund, Åkra og Odda | Sentralbord: 52 70 10 30

SKUDENES AVIS

Hjerterom for alle

Heart Skudenes ble startet opp i 2011 med visjonen om å gi omsorg og hjelp til våre medmennesker. De innså raskt at dette var det stort behov for, og i fjor ble de derfor Heart Karmøy med et større geografisk område. Av: Ida Waage Hansen og Hanne Bottolfsen Dahl – Det lå i hjertet for oss at vi ville gjøre noe for andre folk med forskjellige behov som gjør at de kanskje ikke klarer å mestre hverdagen så godt som de hadde ønsket, sier Kristin Apeland.

Synger med hjertet Heart Karmøy holder på med omsorgsarbeid, hovedsakelig drevet av menighetene i området, men også av enkeltpersoner som ønsker å bidra. De har blant annet en kafé på frelsesarmeen i Skudenshavn hvor folk kan komme å spise gratis middag, vafler og drikke kaffe hver tirsdag. De har også et eget kor som heter Heartmusikken med 40-50 medlemmer som øver onsdag annenhver uke. – Det er nye medlemmer hver gang, og det er helt fantastisk. Vi startet å øve på scenen på Frelsesarmeen, men den ble for liten, så nå øver vi nede i lokalet, sier Apeland. – Det er med hjerte vi synger,

så det er veldig ekte, legger Marit Dahl Lund til.

Mange viktige tilbud

det noen av våre nye landsmenn som ikke har mye familie her som trengte noen å øvelseskjøre med. Det var en utrolig god idé, så da skaffet vi en bil med litt bensin og bisto til det. Det har også vært alenemødre som har trengt hjelp til barnevakt. Vi har også hjulpet med alt fra A-Å i brylluper, begravelser og konfirmasjoner, sier Lund.

Foruten om det bidrar Heart Karmøy med praktisk hjelp, formidling av klær, møbler og utstyr, økonomisk bidrag og veiledning, matutdeling, forskjellige fester, proviantkasser, hjelp til julegaver for familier som ikke har mulighet til selv å kjøpe, aktivitetskvelder som for eksempel bowling, hytteturer, felles middager på kveldstid, utkjøring og levering av ved, kontaktformidling med NAV og kommunen, frisør og hjemmebesøk.

Matfadder

– Dette er bare noe av det, og det er bare fantasien som setter grenser. For en stund tilbake var

De har ikke noe lager hvor de kan samle inn ting, men de har en blogg og en Facebook-side hvor

– Ja, listen er utrolig lang. Hvis det er noe vi ikke kan gjøre, så kjenner vi alltid noen som kan det og som kan stille opp, fortsetter Apeland.

de annonserer forskjellige ting folk trenger hjelp med. Det kan for eksempel være om noen har dameklær i den og den størrelsen eller en sofa og et kjøkkenbord fordi noen skal flytte. – Det pleier å være rask respons på slike ting. Vi er en stor gruppe, så det ordner seg alltid, sier Lund. Tidligere fikk de mye mat fra Kiwi, men etter at de har begynt å selge mat med kort holdbarhet til lavere pris har det endret seg. Derfor trenger de flere givere, og har startet opp med noe som de kaller for Matfadder. – Uansett hvor mye folk vil gi så hjelper alt. Jo mer vi får inn, jo flere kan vi hjelpe, sier Apeland.

SKUDENES AVIS

Heart bussen fikk de sponset av Skudenes og Åkra sparebank, og brukes flittig hver uke.

Ved å bli Matfadder kan man betale en frivillig sum hver måned ved å overføre til Heart Karmøy på kontonummeret 3361 16 83567 eller Vippse til 103945.

Et stort behov Per i dag er de rundt 80 hjelpere, og de hjelper omtrent 100-150 familier i området. – Vi får ofte telefoner fra folk som ønsker å være med å hjelpe. Ordet sprer seg, og både hjelpere og gjester stiger. Det er helt supert, sier de. Omtrent alle støttemidler kommer fra privatpersoner, menigheter og firmaer. – Også har vi litt sponsorer nå. Vi fikk penger fra Skudenes og Åkra sparebank slik at vi kunne kjøpe en minibuss. Den har et stort rødt hjerte på, og med den henter vi folk som vil være med på de forskjellige aktivitetene vi finner på, så det er veldig praktisk, sier Lund. – Det er helt fantastisk at folk vil være med å gi. Nå har vi holdt på siden 2011, og at det går rundt og fortsatt øker er vi utrolig takknemlige for, sier Apeland.

Utrolig rørende

alle kan gjøre noe, og sammen gjør vi en stor forskjell. Det er så deilig at folk er så villige, for da deler vi på arbeidsoppgavene og ansvaret henger ikke kun på ett par skuldre, sier de. Før jul arrangerer de julebord på Lanternen, noe som har vært en tradisjon i flere år. – Magne Støfringshaug, som driver Lanternen, er helt fantastisk snill mot oss. Han stiller med servering, gir oss en god pris, og vi kommer bare til et pyntet lokale. Folk kommer i nydelige klær og det hele er en fryd. Det er noe spesielt med disse opplevelsene som jeg ikke ville byttet bort mot noe, sier Lund. Målet deres er å møte tiggere, rusmisbrukere og millionærer med samme verdighet og interesse. – Vi prøver å ta mennesker på alvor uavhengig hvilken motstand verden har gitt dem, eller hvilke feilvalg de har tatt. Det er utrolig mange ressurssterke mennesker vi møter på hver dag som ikke får den samme muligheten som oss, om det så er fordi de ikke snakker norsk eller har andre utfordringer. Det er noe vi vil prøve å forandre på, sier de.

De forteller at flere av gjestene har kommet inn i kafeen og sagt at de ikke kan huske sist de kjente middagslukt, og at en prest sa en gang i begravelse til en av gjestene at de siste årene hos Heartfamilien har vært de beste i hennes liv. – Det rører oss, og det er da vi tenker at vi aldri må bli trøtte på dette her. Ingen kan gjøre alt, men

Hver fredag stiller frivillige opp for å dele ut suppe under Risøybrua.

Etter middagen på Frelsesarmeen hver tirsdag er det tid for vafler og kaffe.

SKUDENES AVIS

! ! n i d n e fi l e s t t i s r a h Eg

t r o k e v a g t e lutt o s b a r e l a f e Anb l

u j l i t r ø s i r F hos Ståle

FOR HELE FAMILIEN Tlf. 52 82 81 65 Mob. 92 82 81 65 Skudeneshavn

SKUDENES AVIS

399,Popcorn maskin

Følg oss på Facebook og Instagram og sjekk ut julekalenderkonkurransen vår der

499,Skudenes tempen Perfekt julegave til den som har alt!

Vi har et stort utvalg i innendørs og utendørsjulebelysning!

19999,-

ss får o s o th r til sk a å tilbehø u H ogs en. du ålpann b

Kvalitets varmepumpe fra Panasonic

1799,Espegård bålpanne

1499,-

Ferdig montert

Amadeus DAB radio med krystallklar lyd Finnes i sort og hvit

599,Grytesett m/ 3 gryter Passer til induksjon

799,Einhell krysslaser

199,-

1299,-

Arc flame oppladbar tenner

Intono DAB radio

Aldri mer gassfylling.

Finnes i sort og hvit

599,Beha skotørker

1299,Oppladbar støvsuger fra Point

Velkommen til oss for en hyggelig førjulshandel Kaigaten 25, Skudeneshavn Tlf: 52 82 82 59

SKUDENES AVIS

• Over 100 utleie-enheter i forskjellige størrelser til både private og bedrifter • Lagerboxer 8m3 og boder og haller fra 10-700 kvadrat • Lagring av båt - bil - camping • Adkomst 365 dager i året med egne nøkler / koder

Priser fra kr 500,pr mnd inkl mva

• Kameraovervåket område Hilleslandveien 48-50, 4280 Skudeneshavn - www.dahlseiendom.no - mail@dahlseiendom.no - 52 84 66 20 - 900 18 780

Haugalandet koseligste blomsterbutikk KOM INNOM FOR EN HYGGELIG HANDEL

Tlf: 52 82 83 93 - www.blaaklokken.no

SKUDENES AVIS

Julegavetips Luer/skjerf Skinnhansker Flanellskjorter Pyjamas Finskjorter Genser

fra 199,fra 199,fra 299,fra 399,fra 399,fra 299,-

Vi har også gavekort

Skinnjakker Dame, herre og ungdom 30-50%

Diverse julegensere 399

Stress ned i vår julepynta butikk. Kos deg med småkaker og la oss hjelpe deg med julegavene.

Caps/ sixpence i ull/skinn fra 499,-

Telefon 908 65 136 • Parkering ved butikken

Damehansker/ skjerf fra 149,-

Ullsokker 3 stk 150,-

SKUDENES AVIS

Skudeneshavn Barneklær & Sör interiør ønsker velkommen til hyggelig julehandel ! Butikkene som har gaver til alle aldre.

Åpningstider: Mandag-Fredag 10-17 Torsdag 10-18 Lørdag 10-15

SKUDENES AVIS

– Det kommer til å bli en magisk stemning Det nærmer seg jul, og sentrum i Skudeneshavn kan garantere god julestemningen helgene frem mot julaften. Av: Ida Waage Hansen og Hanne Bottolfsen Dahl

Synger julen inn

Lørdag 25. november åpnes julemarkedet midt i sentrum, og boder, juletre og lys vil pryde gaten. Selve markedet åpner klokken elleve, og ut over dagen blir blant annet julegranen tent, det vil være utdeling av godteposer for barna, Frelsesarmeen skal holde appell og Voice of Joy kommer for å synge juletiden inn. – Vi er veldig fornøyd med at vi har fått Voice of Joy til å være med å synge på åpningsdagen, sier Geir Sommerfeldt. Voice of Joy startet opp for 22 år siden, og er et gospelkor med sangere fra hele Haugalandet.

Nissen på Nes Nissen på Nes kommer til å være

der fra klokken 14:00-18:00, og da vil det være mulighet for å sitte på i sleden til hesten. Det vil bli levert ut godteposer til barna, og de kan selv levere juleønsker til Julenissen. Nissen på Nes kommer på besøk til sentrum fire ganger før jul. I år kommer det til å være 13 boder under julemarkedet, hvor to av de er matboder. Mone Irene Johnsen er ansvarlig for Julemarkedet, og har vært med å arrangert det hver år. – Vi prøver å holde oss til hjemmelagde ting i bodene, og i år har vi fått mye nytt og spennende som skal selges, forteller hun.

Mye nytt Det vil bli alt fra strikketøy, julekuler fra Ukraina, en som air brusher bilder og postkasser, hjemmelaget brød, boller og saft fra Drømmebakeriet og hjemmesnekret julepynt. – Folk kommer tilbake år etter år og sier det er så koselig, så det er veldig kjekt å høre. I fjor var det stappfullt av folk fra hele

Karmøy. Det har sikkert aldri vært så mange ukjente folk i Skudenes. Det er kjempekjekt, smiler hun. Markedet holder åpent seks dager, og det blir da 25. november, 2.-3. desember, 9. desember og 16.-17. desember. Disse dagene vil det være underholdning og sang.

Håper på snø Det har vært snø to ganger tidligere de har arrangert julemarkedet, og de forklarer at stemningen blir en helt annen så fort det er litt snø i gatene. – Så i år bestiller vi snø, så det satser vi på kommer, ler de håpefullt.

– Men vi har fått noen lys som skaper magisk stemning uansett om det ikke blir snø. Så koselig skal det bli uansett, sier Johnsen. Se mer detaljer program på side 3.

SKUDENES AVIS

Julen før i tiden Agnes Kristine Næss på 94 år bor i Søragadå i Skudeneshavn. Hun mimrer tilbake til julen da hun var liten, og forteller om tradisjoner de hadde. Tiden har forandret seg mye siden hun var barn, men flere av tradisjonene er fortsatt tilstede den dag i dag.

tid til å bestille sydame, slik at de rakk å få ny kjole til jul. Julekakene startet de også tidlig med. De hadde ikke komfyr hjemme da hun var barn. Da var det bare en kokeplate, men kaker ble de likevel.

Av: Ida Waage Hansen og Hanne Bottolfsen Dahl

– Vi hadde en bakedag der alle mødrene møtte opp i bakeriet med hvitt forkle og skaut, der hvor Verdens Minste Kafé er nå. Bakeren fant frem store plater som mødrene kunne legge kakene på, slik at han kunne sette de inn i ovnen og passe på at de ble ordentlig stekt, sier hun.

94-åringen sitter ved et bord i stuen sin og blar gjennom en bok med kåserier fra barndommen hennes.

Hun husker spesielt da hun og de andre barna i gaten var ute å lekte leker, som Fangen fri og Hold fire – gjerne når mødrene baket kaker til jul.

– Da jeg var barn, da var det annerledes. Vi gjorde alle forberedelsene frem mot jul hjemme. Nå kan vi bare gå på butikken og kjøpe det vi vil ha, sier hun.

Juleforberedelser Næss forteller om at de alltid begynte forberedelsene med det praktiske, som å være ute i god

år gammelt.

Hjemmelaget gaver

til for eksempel skolestart.

– Vi pyntet også mye inne i stuene med lysestaker og slikt, men vi hadde ikke begynt med å brodere juleduker på den tiden, forteller hun.

Julegavene bestod alltid av nyttige ting. De kunne blant annet få en rull med stoff, som de senere kunne bruke til å få laget en kjole

– Vi fikk også noe som vi kalte for springbukser, som vi nå gjerne kaller for truser. De fikk vi ofte til jul. Svarte springbukser ble også brukt til gymnastikktøy, sier

– Det var et så lunt sted å være. Det var alltid folk ute i gatene, og ingen biler som forstyrret oss, sier Næss. Juletreet kjøpte de på torget, og pyntet det med stjerner, glitter, fugler og lenker som de hadde laget av glanspapir på skolen. Hun har fortsatt julepynt fra barndommen hennes, som er over 90

Julaften 1967

SKUDENES AVIS Næss. Hun forteller om at de alltid laget julegavene selv. Guttene flettet stråkorger og foret de inni, slik at det ble en lampeskjerm. – Men det var en stor gave. Min form for gave til tanten min kunne være å surre en tråd rundt en kleshenger, for så å hekle noe på tuppene av kleshengeren.

Mye arbeid Menyen på julaften var stort sett fersk torsk, med blant annet hjemmelaget havreflatbrød. Til pålegg laget de både persesylte, rullepølse og kokt tunge. – Det var veldig godt, og ingenting som blir laget den dag i dag er like godt som det vi laget på den tiden. Det var derimot mye arbeid, spesielt siden vi alltid var så mange samlet samtidig. Det var da hun var blitt mor selv hun forstod hvor mye arbeid det faktisk lå bak. – Vi hadde gjerne opp til 30 personer på julebesøk. Da jeg hadde holdt på med slike besøk i noen år, ringte jeg til tanten min og takket for gode barndomsminner. Det var da jeg forstod hvor mye arbeid de voksne hadde lagt i det da jeg var barn, sier hun. – Men det var veldig viktig med mat, og det er det fremdeles, legger hun til og smiler. Hjemmelaget marsipan er noe hun savner spesielt mye. Marsipanen man får i dag kan ikke sammenlignes med den de laget da hun var barn, ifølge henne selv. – Jeg var veldig glad i marsipan. Nå bruker de mel i marsipanen, som gjør at den ikke blir så god. Det skal være halvparten mandler og halvparten melis, for så å tilsette litt god konjakk og eggehvite, sier hun.

Agnes Kristine Næss blar i fotoalbum fra hennes yngre dager.

Himmelsk musikk Mannskoret Havdur hadde alltid julekonsert søndagen før jul. Den konserten måtte Næss og familien alltid få med seg. – Det var helt himmelsk da de sang. De konsertene savner jeg virkelig. Jeg kunne alle sangene, og det kan jeg faktisk enda. Hvert eneste vers.

Fjerde juledag var det duket til juletrefest på bedehuset, noe som det fortsatt er i dag. Da gikk de alltid på forhånd for å kjøpe billett til 50 øre. – Jeg hadde alltid den nye, fine kjolen på meg da vi skulle på fest. Vi gikk rundt juletreet og sang flere julesanger. Det var så mange folk at det ofte ble fire ringer rundt juletreet. Vi fikk også alltid en liten godteripose, med noe som vi kaller for mann og kone,

sier hun.

julaften, sier hun.

– Viktig å følge med i tiden

Selv om det er mye som har forandret seg i løpet av alle disse årene, så synes hun det er viktig at man følger med i tiden.

Kirken startet ikke med julegudstjeneste før hun var blitt ungdom. – Det var ikke så stas med julegudstjeneste på den tiden. Da kirken begynte med det så var det bare søsteren min og jeg, klokkeren sine barn og en familie til som gikk. Nå er det jo så mange som går at en må ha det to ganger på

– Det er mye jeg savner, men vi må ikke henge oss opp i at alt var så mye bedre før, sier hun og smiler.

Her i Søragadå bor Agnes Kristine. Det er også her hun har vokst opp og feiret jul gjennom tidene.

SKUDENES AVIS

Selvbetjent når du ønsker det, ansikt til ansikt når du trenger det.

Hjertelig til stede siden 1876. Ginungagap Shot by Skeie Tveit Media

-30% på alle hudpleie behandlinger i November og Desember

Julegavene alle elsker får du hos oss

Vi tar creditcard, Visa, Visa electron, Mastercard, Maestro V PAY American Express o.s.v. Også norwegian kort poeng.

dorisparfymerihudpleie

Telefon 52 83 11 25

SKUDENES AVIS

– Haugalandets fineste For tredje år på rad på rad forvandlet Blåklokken blomsterbutikken sin om til et aldri så lite julehus midt i sentrum. Av: Ida Waage Hansen og Hanne Bottolfsen Dahl Det var en glad og spent gjeng som åpnet dørene til julebutikken 3. november. Utenfor butikken ble man møtt med både varm gløgg og pepperkaker. – Det har vært utrolig mye arbeid, så vi har ikke fått så mye søvn de siste dagene, sier innehaver, Aslaug Mortensen, og smiler. I flere dager hadde de stått på fra morgen til kveld for å få butikken klar til den store åpningen.

Tradisjonelle farger For tre år siden fikk de dekoratør Åshild Hildre Navestad med på laget, slik at de kunne få ny inspirasjon til julebutikken. Hun er tidligere Norgesmester og nordisk mester i blomsterdekorasjon, og driver nå blant annet med kurs for Interflora. – Av og til går man litt tom for

ideer. Når du da har med deg en så dyktig person, så blir det som et kurs for oss også. Vi får utrolig mange gode ideer fra hun, sier Mortensen. Damene på Blåklokken blomster startet allerede i mars med å plukke ut hvilke varer de ville ha til årets julebutikk. – Vi er veldig glad i de tradisjonelle fargene, som gull og rødt. Vi vil at det skal være både nostalgisk og koselig, sier hun. De kjøper alltid inn varene selv, og har det klart til dekoratøren kommer for å hjelpe de med plasseringen.

Det lille ekstra Det tok ikke lang tid fra da de åpnet dørene til butikken var full av spente kunder, som var nysgjerrig på hva damene hadde funnet på i år. – Vi får så utrolig mye god tilbakemelding fra kundene våre og de som bor her. Det er jo veldig stas for oss, sier hun og smiler. Jul er tiden der man kan gjøre det lille ekstra, og det er akkurat det Mortensen og de andre damene har valgt å gjøre. – Vi synes selv at vi har fått Haugalandets fineste blomsterbutikk til jul, sier hun.

LAKRIS: Christian Nesse viste frem og delte ut smaksprøver til den populære lakrisen. Her med en julekalender fra Lakrids by Johan Bülow.

Smaken av eksklusiv lakris I tillegg til å komme i skikkelig julestemning, fikk de besøkende også mulighet til å få en liten smakebit av den populære lakrisen fra Danmark – Lakrids av Johan Bülow. Christian Nesse jobber som Area Manager for

lakrismerket. Han hadde tatt turen til Skudeneshavn for å delta på åpningsdagen. – Det har vært veldig kjekt å møte kundene våre, og få muligheten til å hjelpe butikken med å få ut navnet og merkevaren, sier Nesse. Lakrisen er rene og håndlagde

SPENTE: Blomsterdamene Aslaug Mortensen, Anita Vikene, Elisabeth Mortensen og Rigmor Mortensen var spente da de skulle åpne årets julebutikk.

produkter av høy kvalitet. – Vi hadde hørt mye om denne lakrisen fra andre butikker. Derfor tenkte vi at vi også ville ha noe annet å tilby i butikken. Den har blitt veldig godt mottatt av kundene våre. Vi synes det er veldig stas at Christian kom for å delta på åpningen, sier Mortensen.

SKUDENES AVIS

blomsterbutikk til jul

SKUDENES AVIS

1299,Tøffe Helly Hansen sko

Fra

7999,El-sykler

TWENTYFOUR SUPERUNDERTØYSETT

199,-

Jente/Gutt Veil. 299,-

249,-

Dame/Herre Veil. 349,-

-30% på sykler

(Gjelder ikke El-sykler)

Vi forhandler mat og utstyr til hund og katt fra Royal Canin og Proplan

SKUDENESHAVN TELEFON 52 82 88 00 ÅPNINGSTIDER: MAN-FRE: 09-17, TOR: 09-18, LØR: 10-14

Velkommen inn til lun og god juleatmosfære på Quiltesmia.

Her finner du koselig julepynt, håndlagde juleløpere og et bredt utvalg av julestoffer til en hver smak. Besøk Quiltesmia på Facebook

4280 Skudeneshavn tlf. 984 24 092

SKUDENES AVIS

Vi har

 Norske Tøﬂer  Maritime gaveartikler  Kvalitets ﬁskeutstyr  Båtutstyr ... og mye mer

t Mege er på is ige pr sneller t s n u g og enger t s e k Fis

% 0 4 ÷20 am

fr nå og Stor utvalg firapeiser, til jul vedovner og innsatser

Skader på pipa? Varme nyheter Varme nyheter Skader på pipa? Varme nyheter Varme nyheter

Vi har gratis befaring og egne montører.

Det er høst og tid for rehabilitering av skorsteinen

Varme Varme nyheter nyheter

Det er høst og•tid for MERKEVARER rehabilitering av skorsteinen STORT UTVALG KJENTE • GODE PRISER • HØY FAGKUNNSK

STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • GODE PRISER • HØY FAGKUNNSKAP Vi rehabiliterer pipa på en skånsom måte, uten demontering, riving søl innvendig i boligen. I forkant av arbeidet gjør vi en grundig befa Vi rehabiliterer pipa på en skånsom måte, uten demontering, riving og og tilstandsvurdering. Scan 83 søl innvendig i boligen. I forkant av arbeidet gjør vi en grundig befaring og tilstandsvurdering.

Unngå fyringsforbud Unngå Utepeis eller lekker grill litt utenomfyringsforbud det vanlige. og pipebrann Utepeis eller grill det vanlige. Utepeis eller lekker grilllitt litt utenom det vanlige. Vi har dem i lekker flere former og utenom varianter, og de er nesten vedlikeholdsfrie. Utepeis eller lekker grill litt kvelder utenom det vanlige. og pipebrann Vi–Vi har dem inyte flere former og og deer erårstid. nestenvedlikeholdsfrie. vedlikeholdsfrie. dem i flere former og varianter, varianter, og de nesten Såhar kan du lange utendørs, uansett

Stor utvalg i peiser, vedovner og innsatser

Skader på pipa? Varme nyheter Varme nyheter Skader på pipa? Varme nyheter Varme nyheter

Utepeis eller grill vanlige. Utepeis eller lekker grilllitt litt utenom det vanlige. Vi dem i lekker flere former og utenom varianter, og de er nesten vedlikeholdsfrie. – Så kandu dunyte nyte lange kvelder utendørs, utendørs, uansett –har Så kan lange kvelder uansettårstid. årstid. Vi–Vi har dem i flere former og varianter, og deer erårstid. nestenvedlikeholdsfrie. vedlikeholdsfrie. i flere former og varianter, de nesten Såhar kandem du nyte lange kvelder utendørs,og uansett – Så kandudunyte nytelange langekvelder kvelder utendørs, utendørs, uansett – Så kan uansettårstid. årstid.

Vi har gratis befaring og egne montører.

Det er høst og tid for rehabilitering av skorsteinen

Varme Varme nyheter nyheter

Det er høst og•tid for MERKEVARER rehabilitering av skorsteinen STORT UTVALG KJENTE • GODE PRISER • HØY FAGKUNNSKAP

FRIGG PRISER JØTUL LOKE • HØY JØTUL LOKE JØTUL FRØYA JØTUL TERRAZZA STORT UTVALG • KJENTE MERKEVARER • JØTUL GODE FAGKUNNSKAP Vi rehabiliterer pipa på en skånsom måte, uten demontering, riving og JØTUL FRIGG JØTUL LOKE JØTUL LOKE JØTUL FRØYA JØTUL TERRAZZA JØTUL FRIGG JØTUL LOKE JØTUL LOKE JØTUL FRØYA JØTUL TERRAZZA JØTUL JØTULLOKE LOKE JØTUL LOKE JØTUL TERRAZZA JØTULFRIGG FRIGG JØTUL JØTUL LOKE JØTULJØTUL FRØYAFRØYA JØTUL TERRAZZA søl innvendig i boligen. I forkantJØTUL avFRIGG arbeidet gjør vi en grundig befaring JØTUL LOKE JØTUL LOKE JØTUL FRØYA JØTUL TERRAZZA Vi rehabiliterer pipa på en skånsom Våre måte, uten demontering, riving og fagfolk utfører jobben på en dag og du får tryggheten du tren og tilstandsvurdering. Scanpå 83 en dag og du får tryggheten du trenger. fagfolk utfører jobben søl innvendig i boligen. I forkant avVåre arbeidet gjør vi en enhyggelig grundig befaring Velkommen til oss for peisprat! Velkommen til oss for en hyggelig peisprat! og tilstandsvurdering. SORTLAKKERT STÅL

SORTLAKKERT STÅL

VEIL. PRIS 4.995,SORTLAKKERT STÅL

VEIL. PRIS 3.995,SORTLAKKERT STÅL

VEIL. PRIS 6.995,CORTENSTÅL

VEIL. PRIS 3.795,SORTLAKKERT STÅL

VEIL. PRIS 4.995,-

VEIL. PRIS 3.995,-

VEIL. PRIS 6.995,-

VEIL. PRIS 3.795,-

SORTLAKKERT STÅL

VEIL. PRISSTÅL 4.995,SORTLAKKERT STÅL SORTLAKKERT

SORTLAKKERT STÅL

VEIL. PRIS 3.995,SORTLAKKERT STÅL SORTLAKKERT STÅL

CORTENSTÅL

VEIL. PRIS 6.995,CORTENSTÅL CORTENSTÅL

SORTLAKKERT STÅL

CORTENSTÅL

VEIL. PRIS 4.295,CORTENSTÅL

SORTLAKKERT STÅL CORTENSTÅL VEIL. PRIS 4.295,VEIL. PRIS VEIL. PRIS 4.295,SORTLAKKERT STÅL3.795,CORTENSTÅL SORTLAKKERT STÅL CORTENSTÅL

VEIL.PRIS PRISSTÅL 4.995,VEIL. 4.995,SORTLAKKERT

VEIL. 3.995,VEIL.PRIS PRIS 3.995,SORTLAKKERT STÅL

VEIL.VEIL. PRIS PRIS 6.995,6.995,CORTENSTÅL

VEIL. PRIS 3.795,VEIL. PRIS SORTLAKKERT STÅL3.795,-

VEIL. PRIS 4.995,-

VEIL. PRIS 3.995,-

VEIL. PRIS 6.995,-

VEIL. PRIS 3.795,-

VEIL. PRIS VEIL. 4.295,PRIS 4.295,CORTENSTÅL

VEIL. PRIS 4.295,-

Skude Mur er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App. Skude Mur er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Skude Mur er en del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss og Instagram, og last ned vår App. Skude Mur er på en Facebook del av Ildstedet. Se ildstedet.no. Følg oss på Facebook og Instagram, og last ned vår App.

Unngå fyringsforbud Unngå Utepeis eller lekker grill litt utenomfyringsforbud det vanlige. og pipebrann Utepeis eller grill det vanlige. Utepeis eller lekker grilllitt litt utenom det vanlige. Vi har dem i lekker flere former og utenom varianter, og de er nesten vedlikeholdsfrie. Utepeis eller lekker grill litt utenom det vanlige. og pipebrann Vi–Vi har dem i flere former og varianter, og de erårstid. nestenvedlikeholdsfrie. vedlikeholdsfrie. i flere former og varianter, de er nesten Såhar kandem du nyte lange kvelder utendørs,og uansett Steinspekteret_Helside_Utepeis.indd 1

Steinspekteret_Helside_Utepeis.indd 1

Steinspekteret_Helside_Utepeis.indd 1 Steinspekteret_Helside_Utepeis.indd 1

Steinspekteret_Helside_Utepeis.indd Steinspekteret_Helside_Utepeis.indd 1

Storamyr 17, 4280 Skudeneshavn, tlf. 52 82 94 15 Storamyr 17,Veavågen, 4280 Skudeneshavn, tlf.1552(Kun 82 94 15 Austre Veaveg 10, 4276 tlf. 52 82 94 15minutter fra Haugesund) Austre Veaveg 10, 4276 Veavågen, tlf. 52 82 94 15 (Kun 15minutter fra Haugesund) 1

Utepeis eller grill det vanlige. Utepeis eller lekker grilllitt litt utenom det vanlige. Vi dem i lekker flere former og utenom varianter, og de er nesten vedlikeholdsfrie. – Så kandu dunyte nyte lange kvelder utendørs, utendørs, uansett –har Så kan lange kvelder uansettårstid. årstid.

10.03.2017 10.30 10.03.2017 10.30

10.03.2017 1 10.03.2017 10.30

10.03.20 10.03.2017 10.30

SKUDENES AVIS

Slik feirer barna jul

Elevene: (F.v) Torben, Lucas Emil, Elian, Serine og Andrea. Alle syv år gamle.

Lucas Emil, Serine, Elian, Andrea og Torben fra 2. klasse på Skudeneshavn skole gleder seg veldig til jul. De er alle sikre på at julenissen vil dukke opp på julaften – i år igjen. Men hvilke tanker har egentlig de om julen? Av: Ida Waage Hansen og Hanne Bottolfsen Dahl – Julen handler om å ha en familie og få pakker og slikt. Jeg vet egentlig ikke helt hvorfor vi feirer jul, men vi pleier å få julenissen på besøk, og så spiser vi pepperkaker, middag og av og til

grøt. Vi synger også julesanger, sier Lucas Emil (7).

Et ønske utenom det vanlige

er å være sammen med familien. Vi pleier å pynte juletreet sammen, og på selveste julaften har vi en julemiddag hvor vi spiser pinnekjøtt.

Det han ønsker seg til jul er kanskje ikke noe du hører fra en hver syvåring.

Usikker på hvorfor man egentlig feirer jul

– Det kjekkeste er å få gaver, men i år ønsker jeg meg at alle skal være glade. Det er viktig at vi er glade og snille med hverandre. Men å være glad er det viktigste, sier han. Elian (7) elsker julaften, og forteller at det første han gjør når han står opp på selveste julaften er å si ÅÅÅH nå er det julaften. – Vi feirer at Jesus ble født på julaften, og det kjekkeste med det

I år ønsker han seg to spillkonsoller til Playstation 3, slik at han kan spille med vennene sine. Andrea (7) derimot ønsker seg en dverghamster, og synes det kjekkeste med jul uten tvil er alle gavene. – Jeg elsker dyr, men jeg får ikke lov å ha et eneste dyr hjemme, sukker hun. Hun er heller ikke helt sikker på hvorfor vi feirer jul, men tipper at det har noe med Jesus

eller noe slikt å gjøre. – Vi pleier i hvert fall å pynte juletreet og lage julepynt på skolen som vi pynter klasserommene med. På julaften har vi løefest hjemme hos meg, sier hun.

Gaver er det kjekkeste Serine (7) er enig med Andrea med at gaver er det desidert kjekkeste. – Mange gaver, det er kjekt. Vi får det jo fordi vi feirer at det var da Jesus ble født. Så må vi forberede oss med å kjøpe julegaver til andre og juletre til hjemmet vårt. På julaften pleier vi å spille spill sammen med familien, forteller hun.

Torben (7) er veldig glad i førjulstiden. Da liker han best å bygge snømann, gå på skøyter og gå på tur. – Vi feirer julaften for å huske om Jesus. Det kjekkeste med julen er å feire Jesus sin bursdag den 24. desember. Da spiser vi kaker på selve dagen, og på skolen gjør vi masse gøy som for eksempel å besøke nissen og spise julegrøt. I år er det Lego som står høyest på ønskelisten hos han. – Masse Lego, legger han til og smiler.

SKUDENES AVIS

Nå er våre tradisjonelle julevarer på plass • Julesylter • Rullepølser • Persesylter • Svineribbe • Ribberuller • Salte lammeruller (rå og kokte) Slakteren

T. Snørteland

SKUDENSHAVN: Telefon: 52 82 81 32 ÅKREHAMN: Telefon: 52 81 71 32

TOTALENTREPRENØR

Tlf. 52 83 70 00 www.varne.no - post@varne.no

-store oppgaver skal en begynne på, ikke tenke på

SKUDENES AVIS

MG DIAMONDS

Kombinasjoner av diamanter og fargestener skaper vakre kontraster. Vi har mange varianter i våre kolleksjoner og du får de i sett med matchende ring, ørepynt og anheng.

www.facebook.com/mestergullmelhus

SKUDENES AVIS

Vi fører merkene: Canada snow Timberland Geox Gabor

-30%

på alle varer (gjelder ut november)

Tamaris Camel active

Velkommen til en hyggelig handel!

Gant Bisgaard superfit

4280 Skudeneshavn  Tlf. 980 61 523

Vi serverer deilig julemat Tirsdag-lørdag fra kl. 15.00 Søndag fra kl. 14.00-17.30 Lystige toner i vår pianobar onsdag-lørdag

For bordbestilling ring 52 85 36 15. - Vi har gavekort, den perfekte gave til den som har alt...

SKUDENES AVIS

JULEKULER: Hjertelaget Ukraina er de eneste som importerer og selger disse kulene fra Ukraina. Alt overskuddet fra kulene går til bistandsarbeid.

Julekuler med motiv fra Skudeneshavn I to år har Hjertelaget Ukraina solgt håndmalte julekuler fra Ukraina til inntekt for bistandsarbeid. Nå lanserer de nye julekuler med motiv fra Skudeneshavn. Av: Ida Waage Hansen og Hanne Bottolfsen Dahl Hjertelaget Ukraina er en humanitær misjonsorganisasjon, som ble stiftet i 2008. De sender nødhjelp ned til Ukraina, der de selv er med på reisen slik at de får overlevert det glade budskap. – Ideen om å selge julekuler kom da jeg en dag satt og leste en ukrainsk avis. Da kom jeg over en

reportasje om en fabrikk i Ukraina som laget julekuler. Dermed sendte jeg en melding til tolken vår i Ukraina, og sa at dit ville vi på besøk neste gang, sier sjefen for operasjonen, Kjell Sjøen.

Et samleobjekt Det var i 1999 han hadde sin første reise til Ukraina. Nå har han vært der cirka 43 ganger. I midten av november skal han igjen reise ned til Ukraina for å hente de nye julekulene. – Planen er at vi hvert år skal komme med en ny kule med et motiv fra Skudeneshavn. På kulen skal det stå navnet på motivet og årstall. I år kommer det to nye kuler med motiver fra Skudeneshavn. Bare en av de er

et samlemotiv, og det er av Falnes Kirke, som kun kan bli kjøpt i år. Det andre motivet, som du alltid kan få kjøpt, er utenfor galleriet i Søragadå, sier han. Ingen av kulene er like, da hver eneste en er håndmalt. En kule blir dermed et ekte kunstverk. – Vi er de eneste i Norge som importerer disse julekulene fra Ukraina. Det at vi nå får velge motiv til julekuler selv er helt spesielt og unikt, sier Ted Walter Sjøen, som er med i styret til organisasjonen.

Overskuddet går til bistandsarbeid Hjertelaget Ukraina har et kontor i en by i Ukraina. Der driver de med kontinuerlig nødhjelp og bistandsarbeid.

– Det blir drevet et lite sosialkontor der, som jobber mot vanskeligstilte barnefamilier, alenemødrer, sykehus, barne hjem og gamlehjem. De hjelper folk som ikke har så mye ressurser. Vi finansierer den jobben de gjør, med blant annet inntekten fra disse julekulene, sier Kjell Sjøen. – Når folk leverer inn en sekk med klær, der de betaler en hundrelapp for portoen, så er det de pengene vi bruker til diesel. Når noen kjøper en julekule så går hele overskuddet til bistandsarbeidet i Ukraina, legger Ted Walter Sjøen til.

– Utrolig mange detaljer Julemarkedet i Skudeneshavn er den store hovedarenaen hvor de

FORSKJELLIGE: Fabrikken i Ukraina lager uendelig med forskjellige motiver. Hjertelaget Ukraina velger selv hvilken motiver de vil ha.

selger julekulene. Er det derimot noen som ikke har mulighet til å besøke boden kan man ta direkte kontakt med organisasjonen. Kulene kan man få kjøpt i tre ulike størrelser, og koster fra 150 kroner til 250 kroner. – De nye samlekulene kommer bare i den største størrelsen. De blir veldig spesielle, så der har vi ikke satt en pris enda. Det at noen sitter og maler alle de detaljene for hånd er jo bare helt utrolig, sier Kjell Sjøen. Det er derimot ikke sikkert at de nye julekulene rekker hjem til åpningen av årets julemarked, men da blir det mulighet for å sette seg på en venteliste.

SKUDENES AVIS

SØRAGADÅ: Et av de nye motivene er fra utenfor dette kjente galleriet i Søragadå.

UNIKE: Slik blir de nye kulene, men med både navn og årstall på kulen med Falnes kirken.

FORNØYD: Ted Walter Sjøen og Kjell Sjøen gleder seg til å få de nye kulene hjem til Skudeneshavn.

SKUDENES AVIS

Store planer for idrettsan

I Skudeneshavn har det lenge stått en ubrukt tennisbane. Nå har Skudenes UIL og Achievers MST, som også arrangerer «The Beast», gått sammen for å ruste opp den gamle tennisbanen om til et nærmiljøanlegg. Av: Ida Waage Hansen og Hanne Bottolfsen Dahl

– Vi har helt siden andre året vi arrangerte «The Beast» tenkt på å bruke en del av overskuddet til en treningspark. Vi har behov for en slik park her i Skudenes, og det har vært flere etterspørsler, sier leder av Achievers Multisports Team og arrangør, Gunvar Mjølhus. I vår tok de kontakt med Skudenes UIL, som eier tomten med den gamle tennisbanen. Det viste seg at de hadde lenge hatt planer om å oppgradere tennisbanen med blant annet lekeapparater.

Nå vil de gå sammen og kombinere planene. – Det blir dermed en totaloppgradering på dette områder med blant annet ny asfalt, lekeapparater og treningsapparater.

Trenger støtte Achievers MST har satt av 100.000 kroner til nærmiljøanlegget. Prisen for hele oppgraderingen blir på cirka 800.000 kroner. I tillegg til pengene fra Achievers MST og MVA kompensasjon er det be-

SKUDENES AVIS

nlegget i Skudeneshavn hov for cirka 360.000 kroner for at prosjektet kan realiseres. De er dermed avhengig av sponsorer og pengemidler. – Sandve Trelast AS er første bedrift som har støttet prosjektet økonomisk. I anledning 60-års jubileet deres har de gitt 60.000 kroner. Helsebanken har også gitt 5.000 kroner, sier Mjølhus.

Rundet 1000 påmeldte «The Best» opplever stor pågang av påmeldte deltakere til neste års løp. Første døgnet ble cirka 650 personer påmeldt. Nå er tallet rundet 1000. – Det er utrolig kjekt. Hensikten og vårt mål med «The Beast» var å skape et miljø for hinderløp, rekruttere og få folk i aktivitet. Det føler vi at vi har lykkes utrolig godt med, sier Mjølhus. Det nye nærmiljøanlegget vil også blir brukt som forberedelser før løpet, som da de arrangerer

Bootcamp. – Parken vil være åpne for alle. For oss har det absolutt vært et behov for en slik treningspark. Vi har brukt ulike skoler her i Skudeneshavn, men det er tilrettelagt for barn, så dette blir veldig gunstig for oss, sier han.

En park for alle Målet er at parken skal være på plass i løpet av 2018. – Klarer vi det vil vi kunne tilby et bredere spekter av idretter. Nå har vi fotball, håndball, klatring, skatepark, badminton og forhåpentligvis vil vi få en re-etablering av tennisbanen, basketbane og en treningspark. Det blir fint om vi får samlet alt på en plass, slik at hele familien kan samles og drive med forskjellige ting, sier daglig leder for Skudenes Ungdoms & Idrettslag, Sten Ove Eike.

Daglig leder i SUIL, Sten Ove Eike. Foto: Ann Kristian Andreassen/Karmøynytt

Storamyr 30, 4280 Skudeneshavn - Tlf. 52 82 93 00 - www.sommerfeldt.no

-Trygt bruktbilkjøp i Skudeneshavn!

Kr 349.000,-

Kr 319.000,-

Kr 289.000,-

Kr 249.000,-

Kr 229.000,-

Kr 209.000,-

Kr 199.000,-

Kr 189.000,-

Kr 179.000,-

Kr 175.000,-

Kr 169.000,-

Kr 149.000,-

Kr 139.000,-

Kr 129.000,-

Kr 119.000,-

Kr 105.000,-

15 FORD MONDEO 2,0 TDCI 150 HK TITAN BlÂ Aut. Stasjonsvogn Diesel. 41000 km

13 SUBARU FORESTER 2.0 D SPORT 4X4 Koksgrå Manuellgir Stv. Firehjulsdrift Diesel. 94500 km

13 OPEL MOKKA 1,7 CDTI COSMO 4X4 Hvit Manuellgir Flerbruksbil 4X4 Diesel. 88000 km

09 BMW 520 D 163 HK Champagne Automatgir 4-dørs Sedan Diesel. 113000 km

12 VOLVO V 60 MOMENTUM Koksgrå Automatgir Stv. Forhjulsdrift Diesel. 94000 km

07 HONDA CRV 2.0 EXECUTIVE AUTOMAT Bronse Flerbruksbil 4X4 Bensin. 162000 km

14 MITSUBISHI OUTLANDER PLUG-IN HYBR Bronse Aut. Flerbruksbil 4X4 Hybrid. 72000 km

11 BMW X 1 4X4 136 HK AUTOMAT Svart Aut. Flerbruksbil Firehjulsdrift Diesel. 71000 km

13 VOLVO V 40 1.6 CROSS COUNTRY Sølv Manuellgir 5-dørs Kombi Diesel. 64000 km

16 SKODA RAPID 1.2 TSI EMOSJON Lys Grå Manuellgir 5-dørs Kombi Bensin. 34000 km

07 MERCEDES E 200 CDI AUT Champagne 5-dørs Kombi Bakhjulsdrift Diesel. 156000 km

13 PEUGEOT 208 1,4 e-HDI AUT Mørk Brun Aut. 5-dørs Kombi Forhjulsdrift Diesel. 29000 km

Åpningstider: Åpningstider: Man, tir, ons. og fre. 08 - 16.30 Man, tir, ons. og fre. 08 - 16.30 Torsdag 08 - 19.00 Torsdag 08 - 19.00 Lørdag 10 15.00 Lørdag 10 - 15.00

11 FORD S-MAX 2.0 TDCI 1630 HK AUT Hvit Aut. Flerbruksbil Diesel. 102000 km

11 AUDI A4 1.8 TFSI 120 HK Blå Automatgir 4-dørs Sedan Forhjulsdrift Bensin. 70000 km

12 MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 AUTOMAT Koksgrå Flerbruksbil Bensin. 84000 km

11 FORD KUGA 2.0 TDCI 140 HK Svart Manuellgir Flerbruksbil Firehjulsdrift Diesel. 127000 km

14 PEUGEOT 4008 ALLURE 4X4 e-HDI Hvit Manuell Oﬀroad 4X4 Diesel. 95000 km

13 RENAULT CLIO TCE EXSPRESSION Rød Manuellgir 5-dørs Kombi Bensin. 35000 km

*reg avg inkludert *reg avg inkludert Du finner Du mere info ominfo om finner mere bilene påbilene på www.sommerfeldt.no www.sommerfeldt.no

08 MERCEDES VIANO 2,2 CDI Svart Automatgir Flerbruksbil Bakhjulsdrift Diesel. 125000 km

12 OPEL ZAFIRA TOUR ENJOY 2.0 CDTI Koksgrå Manuellgir Flerbruksbil Diesel. 80000 km

13 NISSAN QASHQAI 1.5 DCI 110 HK TEKNA Svart Manuellgir Flerbruksbil Diesel. 69000 km

11 MAZDA 6 2,2 D ADVANCE Sølv Manuellgir Stasjonsvogn Forhjulsdrift Diesel. 44000 km

12 PEUGEOT 508 1,6 e-HDI AUT Svart Automatgir 4-dørs Sedan Forhjulsdrift Diesel. 90000 km

06 BMW 318 I TOURING Blå Manuellgir Stv. Bakhjulsdrift Bensin. 115000 km

«Jeg ordner billån til deg «Jeg på dagen!» ordner billån til deg på dagen!»