Obras de Leonel y Balaguer cambian SD Autopistas, puentes, túneles y el Metro transforman la ciudad
P. 12
LUNES 3-1-2011 SANTO DOMINGO, RD AÑO 62 | Nº 20.539 | $15.00
WWW.ELCARIBE.COM.DO PAÍS
PN busca a pelotero por muerte
Mueren 31 en feriado de Año Nuevo
Alfredo Simón, de Grandes Ligas, mata hombre a tiros P. 15
■ En total, el COE reportó 71 muertes por las festividades navideñas. P. 6
Fue su propia mujer quien mandó a matar comerciante de Santiago
PAÍS
Critican propuesta de pastor ■ Diputados rechazan
planteamiento de Ezequiel Molina para cerrar el Congreso. P. 4
Geordina López fue enviada a la cárcel junto a su amante y otro cómplice por el crimen de Juan Ma. de Jesús Santiago en la Charles Summer. P. 15
PAÍS
Ambiente optimista para el 2011 ■ Consultados por EL
CARIBE creen que este año será mejor que el pasado. P. 8 ESPECTÁCULOS
Orígenes del ritmo dembow ■ La música nacida en Jamaica se expande y se populariza en Dominicana. P. 27
CARLOS MEJÍA
SECCIONES
La belleza de las pellizas
PIEDRA BLANCA, MONSEÑOR NOUEL. En las proximidades de Piedra Blanca, en la autopista Duarte,
es común ver puestos de ventas de pellizas, unas peculiares y hermosas alfombras. Desde hace décadas estas mercancías son ofertadas aquí, y además de la clientela local son adquiridas por turistas. P. 16
PAÍS MUNDO DINERO OPINIÓN ESTILO
4 20 21 23 24
ARTE 26 CINE 28 HUMOR 29 GENTE 30 DEPORTES 34
VENTANA DOS
03.01.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Violencia… eres tú Liliam Fondeur parafrasea a Becquer, y yo con ella: “¿Qué es violencia?, dices, mientras clavas en mi vientre tus leyes retrógraRamón das contra la mujer. Colombo Violencia es obligarPeriodista me a tener los hijos ■ que la naturaleza mande. Violencia es que Promese Cal no venda anticonceptivos ni los condones promovidos por Benedicto XVI para algunos casos. Violencia es que Promese Cal no considere un medicamento esencial los anticonceptivos y el preservativo. ¿Qué es violencia? ¿Y tú me lo preguntas? Violencia… eres tú”.
EDITORIAL
EDITORA DEL CARIBE
PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DIRECTOR
DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
ranscurridas las festividades navideñas, el inicio del nuevo año impone, en primer término y como tarea fundamental, revisar los temas pendientes de solución en la agenda nacional y darles continuidad y concreción con un enfoque basado en el interés nacional. Son muchas las cuestiones que todavía siguen siendo un contrapunto de retos y deseos incumplidos, entre las que se destacan los esfuerzos dirigidos a resolver la crisis energética, la inseguridad ciudadana y la incidencia del crimen organizado con todas sus nefastas modalidades delictivas. Aunque se han logrado avances innegables, principalmente en lo referente a la lucha antinarcótica, aún se necesita librar muchas batallas para que el terrible flagelo del narcotráfico y del crimen conexo del lavado de dinero deje de ser la principal amenaza que se cierne sobre la sociedad dominicana. La nueva Constitución de la República, modernizada y con postulados que refuerzan principios fundamentales y el estado de derecho, obliga a un cambio de actitud general de las autoridades, los ciudadanos y de todos los sectores de la vida nacional para hacer de la institucionalidad un imperativo de plena vigencia. La declaratoria oficial del 2011 como el Año de la Transparencia Nacional, es una pauta importante para marchar unidos en esa dirección, pero debe tener consecuencias concretas en el combate de la corrupción para que no se quede en una simple declaración de intenciones. En un año preelectoral se impone, además, mantener la estabilidad macroeconómica y evitar a toda costa conflictos sociales para llegar al gran compromiso del 2012 con una democracia que garantice todas las libertades públicas. Otra aspiración, siempre postergada por no ser satisfecha del todo, es el enfoque y aplicación de las políticas públicas hacia iniciativas y proyectos que favorezcan más la educación, la salud y la calidad de vida general para que el progreso económico contribuya a reducir la inequidad social y a mejorar la convivencia armónica en sociedad.
EL 2011 DEBE DE MARCAR UNA PAUTA PARA SER MEJORES COMO SOCIEDAD
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: dirección@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
UNA AMENAZA
DANNY POLANCO
TRONÓ EL PASTOR Otra vez, el reverendo vuelve a tronar al inicio del año. Esta vez pidió que se cierre el Congreso porque lo considera infuncional ahora mismo.
T
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
DIRECTOR
Ezequiel Molina
Retos y deseos
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
REDACCIÓN
DARÁN DE QUÉ HABLAR
Un perro descansa frente a una humilde freiduría de Sabana Grande de Boyá, Monte Plata. La carne se exhibe a la intemperie sin ninguna previsión higiénica. Algo grave en un país que padece los efectos del cólera que se desató en Haití. envie sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
Alfredo Simón
LAMENTABLE SUCESO Lamentable que este lanzador de los Gigantes de San Francisco y de los Orioles de Baltimore esté involucrado en un homicidio.
Dilma Rousseff
OTRA PRESIDENTA Con el ascenso de la economista Rousseff a la presidencia de Brasil, suman tres las presidentas en Latinoamérica. Avance femenino.
agenda 8: 00 A.M
Intervención del precandidato presidencial perredeísta Miguel Vargas en la emisora Z-101.
10:30 A. M. El procurador general Radhamés Jiménez entregará una flotilla de 35 camionetas a sendas fiscalías del país, en el taller de la Procuraduría General de la República, ubicado en la Charles Summer casi esquina Winston Churchill.
9:30 A. M.
Misa de acción de gracias de Promese con motivo del inicio del año 2011, en la parroquia Nuestra Señora de la Altagracia, en la sede de las Fuerzas Armadas.
4:00 P. M. Reunión de la Comisión Política del Partido Revolucionario Dominicano en el hotel Domininican Fiesta, en el Distrito Nacional.
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
]3
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 4
FIN DE AĂ‘O
CALMA REINĂ“ AYER EN PALACIO NACIONAL Tras un dĂa de intensa actividad con motivo de los saludos de aĂąo nuevo, el Palacio Nacional estaba ayer en total calma. Las oficinas estaban cerradas y los pasillos lucĂan desiertos. El presidente Leonel FernĂĄndez estuvo en su despacho, y salvo Prensa, Seguridad y Mantenimiento, las demĂĄs ĂĄreas no trabajaron. EDITORES TEMĂ TICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNĂ NDEZ
Diputados responden al reverendo Molina
ARCHIVO
Rechazan su planteamiento de cerrar el Congreso
La Casa Nacional del PRD.
PolĂŠmica
PresentarĂĄn reglamento convenciĂłn del PRD
Diputados de los principales partidos polĂticos expresaron su desacuerdo con el lĂder evangĂŠlico Ezequiel Molina, que planteĂł el cierre del Congreso Nacional por cuatro o cinco aĂąos porque en el paĂs ya no se necesitan mĂĄs leyes.
HablĂł de la anarquĂa
4
Se aplicarĂĄ en el acto que estĂĄ pautado para el 6 de marzo La ComisiĂłn Nacional Organi-
ARCHIVO
“Tenemos leyes para todo, pero solo se cumple una mĂnima porciĂłn, por lo que vivimos en una virtual anarquĂa, por falta de autoridad y no por ausencia de leyesâ€?, expuso Molina en su tradicional sermĂłn predicado en la concentraciĂłn evangĂŠlica “La Batalla de la Fe", que realiza cada primero de enero. PlanteĂł que en vista de que no hace falta mĂĄs legislaciĂłn, el Congreso deberĂa cerrarse por cuatro o cinco aĂąos a fin de dedicar los recursos a la educaciĂłn y a la prevenciĂłn y persecuciĂłn de la corrupciĂłn y la violencia. Aunque diputados asegura- MENSAJE. El reverendo Ezequiel Molina dijo que hay demasiado leyes, por lo cual podrĂamos estar sin Congreso. ron que respetan la opiniĂłn del “A menos que Molina se rereverendo, dejaron claro que no fiera al hecho de que las leyes se la comparten. El vocero de la bancada pele- aprueban y no se cumplen tendeĂsta, Gustavo SĂĄnchez, el di- drĂa un poquito de razĂłn, pero putado perredeĂsta Santo RamĂ- creo que estĂĄ fuera de contexto Las consecuencias de la anarquĂa en la sociedad fue el tema rez y el diputado reformista Ma- porque un paĂs no puede vivir central del sermĂłn que el pastor Ezequiel Molina Rosario prorino Collante defendieron el rol sin congreso, ya que como prinunciĂł el pasado sĂĄbado en el Estadio OlĂmpico, ante miles de mer poder del Estado que desempeĂąan los feligreses evangĂŠlicos. es un pilar importanlegisladores. Molina dijo que RepĂşblica Dominicana vive en una virtual te para la preservaSĂĄnchez opinĂł que anarquĂa por la falta de autoridad y no por ausencia de leyes. ciĂłn de la democralo que tiene que ha“Anarquismo es la filosofĂa polĂtica y social que practican los O ciaâ€?, apuntĂł. cer el que se siente inanarquistas y que llama a la oposiciĂłn y aboliciĂłn de toda aucinco aĂąos Mientras que Coconforme con el detoridad, para la creaciĂłn de una sociedad libre de reglas, leyes o sin Congreso llante invitĂł a Molina sempeĂąo de un estacostumbresâ€?, explicĂł el reverendo, lĂder de la AsociaciĂłn Misiomento del Estado es esperar que a que visite el parlamento para nera Radial La Batalla de la Fe. lleguen las elecciones para apo- que conozca de cerca su funcioExpuso que LatinoamĂŠrica estĂĄ arrodillada ante el narcotrĂĄyar a quienes consideran que re- namiento. fico y la violencia de gĂŠnero. Puso como ejemplos lo que suce“Me da mucha pena que una alizan un buen trabajo. de en Brasil, donde el ejĂŠrcito de ese paĂs libra una guerra conDijo que le gustarĂa ver al persona investida de una jerartra el narcotrĂĄfico. TambiĂŠn citĂł la lucha de las autoridades copastor Molina como legislador quĂa religiosa, cuya funciĂłn es lombiana contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co“para que ĂŠl pueda hacer lo que orientar a sus feligreses y a un lombia (FARC) y los asesinatos que se cometen en MĂŠxico. pueblo, por cualquier informaentiende que no se ha hechoâ€?. “Toda AmĂŠrica deberĂa verse en este espejo, pues si no surDe su lado, RamĂrez afirmĂł ciĂłn errada que reciba desoriengen los correctivos a tiempo, asĂ estaremos todos en los prĂłxique el Congreso es el Ăłrgano te de una manera desafortunamos aĂąosâ€?, aĂąadiĂł. mĂĄs plural con que cuenta la de- daâ€?, expresĂł el legislador reforLa anarquĂa tambiĂŠn llega al plano religioso, segĂşn Molina, mocracia, y que su funciĂłn favo- mista. con “engaĂąadores que enseĂąan nuevas doctrinas siempre con el rece el equilibrio y el debate. interĂŠs de ganar dinero y famaâ€?. [FELIVIA MEJĂ?A]
zadora de la ConvenciĂłn del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) presentarĂĄ hoy a la ComisiĂłn PolĂtica el proyecto de reglamento que se aplicarĂĄ en el acto, que tendrĂĄ lugar el 6 de marzo de este aĂąo y donde se escogerĂĄ el candidato presidencial de esa organizaciĂłn polĂtica. La propuesta de reglamento de la convenciĂłn fue aprobada por la comisiĂłn organizadora, cuyo presidente es Emmanuel Esquea Guerrero y tiene como vicepresidentes a Milagros Ortiz Bosch y Hugo Tolentino Dipp. El proyecto de reglamento de la convenciĂłn fue terminado a fines de diciembre, pero la ComisiĂłn PolĂtica tuvo que suspender la reuniĂłn donde lo presentarĂa, que estaba pautada para el lunes 28, por el fallecimiento del ex presidente Salvador Jorge Blanco. SegĂşn el reglamento del partido blanco, en la convenciĂłn del prĂłximo dĂa 6 de marzo se votarĂĄ con un padrĂłn semiabierto suministrado por la Junta Central Electoral. De ese padrĂłn estarĂĄn excluidos los militantes de los partidos de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) y del Reformista Social Cristiano (PRSC). [MĂ XIMO ZABALA]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
]5
6[ PAĂ?S EL CARIBE.
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
TOP SECRET Mueren 31 personas en
feriado de AĂąo Nuevo
LEO HERNĂ NDEZ
Transparencia
Igual que en Navidad, mayorĂa fue en accidentes de trĂĄnsito
A tono con los tiempos es el contenido del decreto 728-10 emitido por el presidente Leonel Fernandez ya acostĂĄndose la paloma marcando el final de 2010. Ese decreto, que declara este 2011 como AĂąo por la Transparencia y el Fortalecimiento Institucional, consigna que “todas las instituciones del Estado deben hacer un esfuerzo para que su gestiĂłn sea lo mĂĄs transparente posible, como forma de que el pueblo dominicano conozca de las actividades que ĂŠstas desarrollan, y que de igual modo fortalezcan las instituciones democrĂĄticasâ€?. Y como para no dejar cabos sueltos plantea, asimismo, que en este aĂąo “es necesario desarrollar actividades tendentes a lograr la institucionalidad democrĂĄtica, con apego a la ConstituciĂłn y las leyesâ€?. Es como para que sea escuchado y asimilado por todos los funcionarios‌
A 31 personas aumentaron los fallecidos durante el feriado de AĂąo Nuevo, que sumados a los 40 muertos registrados en Navidad, ascienden a un total de 71 decesos durante las festividades, de acuerdo a las cifras dadas por el COE. SegĂşn el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), los accidentes de trĂĄnsito provocaron la mayorĂa de las vĂctimas de este fin de semana. La misma causa de muertes durante el pasado feriado de Navidad. Entre las vĂctimas, siete murieron atropellados, cuatro en accidentes de vehĂculos livianos y cuatro en motocicletas. De acuerdo al informe del COE, 259 personas resultaron afectadas en accidentes de trĂĄnsito, 21 por intoxicaciĂłn alcohĂłlica y tres por intoxicaciĂłn alimentaria. SegĂşn el reporte del organismo, que abarca desde las 6 de la maĂąana del pasado sĂĄbado hasta la tarde de ayer domingo, las autoridades policiales retuvieron tres vehĂculos de motor y 35 motocicletas por distintas violaciones a las disposiciones de trĂĄnsito. Los fallecidos fueron identificados como JosĂŠ Mercedes HernĂĄn-
â– Lean esto
creaimagen.sa@gmail.com
BOLETIN. El director del COE muestra las cifras de las vĂctimas durante el feriado de AĂąo Nuevo.
TensiĂłn en hospital En el DarĂo Contreras se viviĂł un momento de temor cuando un herido reaccionĂł de manera violenta porque querĂa que lo atendieran primero que a los demĂĄs.
dez, de 40 aĂąos, BolĂvar Ovalles EstĂŠvez, de 18, Sandy Soriano, 30, Juan Bautista, 26, Francisco Aneydy ConcepciĂłn, de 21, Juan GĂłmez, 74, Luis BolĂvar Romero, de 28 y el menor SebastiĂĄn Guerrero, de 4 aĂąos. Decenas de personas heridas en accidentes de trĂĄnsito y en estado de atenciĂłn mĂŠdica por intoxicaciones alcohĂłlicas y alimentarias llenaron las emergencias de los hospitales durante las festividades de fin de aĂąo. En el hospital Francisco Mosco-
so Puello fueron atendidos durante el 1 de enero 50 personas por intoxicaciĂłn alcohĂłlica, 25 por intoxicaciĂłn alimenticia y 52 con heridas de diferentes tipos. Mientras, en el DarĂo Contreras se atendieron el pasado 31 de diciembre 86 pacientes y ayer recibiĂł 118, con un total de ingresado de 67 personas. En el hospital Luis Eduardo Aybar entre el 1 de enero y ayer fueron atendidas once personas por intoxicaciĂłn alcohĂłlica, y tres heridos de bala. [ YANET
BELTRE ]
Algunas envasadoras no tienen balanzas Hoy vence el plazo dado de Proconsumidor
ARCHIVO
A continuaciĂłn, reproduzco un despacho de prensa que llega desde Beijing, para todos los que llevan anotaciones. Lean: “BEIJING, China.- Un funcionario chino fue ejecutado por un pelotĂłn de fusilamiento por recibir mĂĄs de US$4 millones en sobornos. La agencia estatal de noticias Xinhua informĂł que Zeng Jinchun fue ajusticiado en la provincia central de Hunan, despuĂŠs de haber sido declarado culpable de aceptar sobornos a cambio de la entrega de contratos mineros y ascensos laborales. La ejecuciĂłn tuvo lugar un dĂa despuĂŠs de que el gobierno chino publicĂł su primer informe oficial sobre la corrupciĂłn, prometiendo medidas mĂĄs estrictas para recuperar la confianza del pĂşblicoâ€?. Ni le agrego ni le quito nada‌
Operativo
ARCHIVO
â–
EstaciĂłn provista de balanza.
Ayer, el ultimo dĂa de la prĂłrroga dada por el Instituto Nacional de ProtecciĂłn de los Derechos del Consumidor (Proconsumidor) para que las estaciones de expedio de gas licuado de petrĂłleo (GLP) se proveyeran de bĂĄs-
culas para pesar el carburante, muchos de estos negocios en Santo Domingo no tenĂan la balanza. Ante esa situaciĂłn, la directora ejecutiva del organismo, Altagracia Paulino, reaccionĂł advirtiendo que harĂĄ cumplir la disposiciĂłn. “Es posible que a partir de este lunes Proconsumidor pro-
ceda a clausurar las estaciones de gas propano que no acojan la resoluciĂłn de tener balanzas a la orden de los usuarios. Hasta hoy (ayer) era el plazo y aplicaremos la leyâ€?, expresĂł. AsegurĂł que Proconsumidor aplicarĂĄ multas no menores a 50 salarios mĂnimos a las envasadoras incumplidoras. [CARLOS AGUIRRE]
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
]7
8[ PAĂ?S EL CARIBE.
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
Esperan Gobierno aplique medidas a favor mayorĂas
ENTRE ESPERANZAS Y ANHELOS
Willy Tejada Ingeniero El presidente el aĂąo que acaba de finalizar fue muy indolente con el pueblo, muy indolente y lo que mĂĄs me gustarĂa es que resuelva los principales problemasâ€?.
Dominicanos cifran grandes expectativas en el 2011
Expectativas
Dominicanos de diferentes estratos sociales han cifrado grandes expectativas para el aĂąo 2011, y muchos piden al Gobierno aprovechar este aĂąo para que comience a aplicar medidas a favor de las grandes mayorĂas.
Buhonero Yo espero que este aùo sea para todos los dominicanos mejor, y que el Gobierno se ponga la pila con el pueblo; aunque no se la quiere poner, tiene que ponÊrsela�.
Edward AlcĂĄntara Estudiante Mi expectativa parta ARCHIVO
Entrevistados por separado estos coinciden en asegurar que el gobierno tiene que aprestarse bien los pantalones para hacerle frente entre otros males a la delincuencia, al narcotrĂĄfico y al desempleo que cada es mĂĄs desesperante para la poblaciĂłn. Para estudiante de ingenierĂa Willy Tejada, lo mĂĄs importante para el aĂąo que reciĂŠn inicia es que la economĂa dominicana crezca y que el paĂs sea beneficiado con mejores aspectos positivo como es la creaciĂłn de nuevas fuentes de trabajo. Igual piensa el buhonero Roberto BerigĂźete, quien asegura tener grandes expectativas de que el aĂąo 2011 va a ser un aĂąo de grandes logros para la RepĂşblica Dominicana. “Pienso que la situaciĂłn va a cambiar muchĂsimo, pienso que se va a dar las condiciones para que haya en el 2012 un cambio Gobierno y que la situaciĂłn va a cambiar muchoâ€?, enfatizĂł. Sin embargo Eduardo AlcĂĄntara estudiante de derecho no tiene mucho optimismo de que el aĂąo 2011 pueda ser un aĂąo prometedor, debido a que segĂşn dijo el gobierno durante el aĂąo pasado no hizo mucho para que los dominicanos pudieran sentirse bien.
Roberto BerigĂźete
OPTIMISMO. Muchos dominicanos expresan su optimismo en cuanto a mejores condiciones de vida
“No tengo mucho optimismo, ya que el presidente no estĂĄ haciendo nada por los pobres; fĂjate cĂłmo le negĂł el 4% al sector de la educaciĂłnâ€?, seĂąalĂł. MarĂa Altagracia, quien es ama de casa, considera que el aĂąo que apenas arriba hoy a su tercer dĂa debe ser un aĂąo donde el Gobierno pueda superar males como es la corrupciĂłn y la delincuencia y que el dinero pueda ser utilizado para programas. “OjalĂĄ que el Gobierno pueda este aĂąo superar los problemas de la corrupciĂłn, la delincuencia y el narcotrĂĄfico, que fueron los principales males que empaĂąaron la gestiĂłn de Gobiernoâ€?, precisĂł.
Otros sin embargo, no ocultan sus preferencias polĂticas, como es el caso de Alexis GuzmĂĄn, quien se dedica a pintar y vender cuadros. El considera que le gustarĂa que ya fueran las elecciones presidenciales. “FĂjate, me gustarĂa que este aĂąo fueran las elecciones, parta que haya un cambio de gobierno, porque este ha sido muy indolente con nosotrosâ€?, manifestĂł. Nos obstante, hay otros dominicanos, que su Ăşnica preocupaciĂłn es que Dios le permita que el aĂąo que reciĂŠn inicia sea igual o mejor que el que acaba de concluir, debido a que pudieron recibir el aĂąo nuevo con un empleo fijo. Otros sin embargo, no tuvie-
ron la misma suelte, como es el caso de MarĂa, cuyo apellido no quiso revelar, y quien asegura que su mayor deseo para este aĂąo es lograr un empleo digno parta darle el sustento a sus tres hijos. Muchos son los dominicanos que tienen por tradiciĂłn cada vez que se aproxima un aĂąo nuevo se fijan metas para el prĂłximo y proceden a hacer una evaluaciĂłn de cĂłmo se cumplieron las del aĂąo anterior. Por esa razĂłn al pasar balance del aĂąo anterior muchos dominicanos se quejan, mientras otros dan gracias a Dios por haber visto realizar sus metas de aĂąo. [ MĂ XIMO
este aĂąo es que la economĂa cambie, que mejore, que vengan mejores aspectos positivos y que hayan mas fuentes de trabajo, este es un paĂs rico.
Alexis Guzmån Pintor La situación va a cambiar, el gobierno que estå en reelección, tiene que para reelegirse mejorar muchas cosas, como es la lucha contra el narcotråfico y la delincuencia�.
ZABALA ]
Viajeros retornan con normalidad El mayor flujo vehicular se registrĂł en la autopista Duarte
DANNY POLANCO
A pesar del largo feriado de AĂąo
Miembros de la Defensa Civil regularon el trĂĄnsito en las autopistas.
Nuevo el retorno de las personas que decidieron pasar el fin de aĂąo con sus familiares y amigos ayer domingo se realizĂł con mucha normalidad. El trĂĄnsito vehicular tanto de vehĂculos privados como del transporte pĂşblico de pasajeros se realizaba por las diferentes autopista de manera, casi normal sin que las autoridades policiales y de socorro tomaran nin-
guna medida especial. En la autopista Duarte que es una de las mĂĄs frecuentada por los usuarios no se tomaron medidas de carretero como es ya una costumbre y los diferentes tipos de vehĂculos de desplazaban en ambas direcciones. Sin embargo, en esa autopista como es ya una costumbre los miembros de la Defensa Civil y voluntarios de instituciones de socorro que estĂĄn colocados en el distrito municipal La Guayiga y en el kilĂłmetro 18 les indicaban a los conductores que transitaran con el debido cuidado y les hacĂan la seĂąal de que se co-
locaran el cinturĂłn de seguridad. El flujo de vehĂculos en la autopista Duarte era mayor que el que se registrĂł en las autopistas 6 de Noviembre, que comunica al Sur con la capital, y el de la autopista de las AmĂŠrica, que comunica a la regiĂłn Este con el municipio Santo Domigno Este. Al igual que como ocurriĂł en la autopista Duarte ni en las AmĂŠricas ni en la 6 de Noviembre se tomaron medidas especiales para la prevenciĂłn de accidentes de transito con motivo del retorno de los viajeros del largo feriado de fin de aĂąo. [ MAXIMO
ZABALA ]
]9
ESPACIO PAGADO
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
10[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
DEBATE. Juristas y actores de la sociedad civil y el PRD han atacado la aprobación en el Senado del proyecto que regulará el TC. Ahora será conocido por la Cámara de Diputados
ARCHIVO
EL PRESIDENTE, LA SCJ Y EL TC
COMUNICACIÓN. Leonel Fernández y Jorge Subero Isa dialogan durante un acto.
Con el Tribunal Constitucional el Senado no ha hecho más que lo previsto en la
CONSTITUCIÓN El Senado actuó apegado al predicamento constitucional establecido en el artículo 277 Es muy probable que el conocimiento de la ley orgánica que regulará el Tribunal Constitucional en la Cámara de Diputados concentre de nuevo la atención desde este lunes y de nuevo los intereses, las razones y hasta las pasiones entrarán al debate sobre los alcances del mismo y la competencia de la Suprema Corte de Justicia. Y nueva vez se pondrán en tensión las fuerzas con representación congresual y quizás surjan vías para diálogos convenientes, sin que necesariamente predomine el sentido de la Constitución. Naturalmente, todo dependerá del cristal con que se vea. Hay quienes sostienen que aprobar el estatuto que regularía el Tribunal Constitucional en los términos en que está planteado, conllevaría una violación al artículo 277 de la Constitución, pero para algunos ese artículo es lo que ha permitido a los senadores, establecer los límites al nuevo órgano. El artículo 277 establece: “Todas las decisiones judiciales que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, especialmente las dictadas en ejercicio del control directo de la constitucionalidad por la Suprema Corte de Justicia, hasta el momento de la proclamación de la presente Constitución, no podrán ser examinadas por
el Tribunal Constitucional y las posteriores estarán sujetas al procedimiento que determine la ley que rija la materia”. Y aparentemente los senadores se acogieron a esa parte final del mismo artículo 277 que autoriza al legislador a establecer el “procedimiento que determine la ley que rija la materia”. Pero los defensores del punto de vista de que el Tribunal Constitucional sí está en capacidad de conocer de las decisiones que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada se apoyan en ese mismo artículo para considerar lo contrario, y para asegurarse se reafirman en el 184 de la Constitución. En efecto, ese artículo dice que “habrá un tribunal constitucional para garantizar la supremacía de la Constitución, la defensa del orden constitucional y la protección de los derechos fundamentales. Sus decisiones son definitivas e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para los poderes públicos y todos los órganos del Estado. Gozará de autonomía administrativa y presupuestaria”. El artículo 185 especifica las atribuciones. Y dice que “el Tribunal Constitucional será competente para conocer en única instancia: 1) Las acciones directas de inconstitucionalidad contra las leyes, decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas, a instancia del Presidente de la República, de una tercera parte de los miembros del Senado o de la Cámara de Diputados y de cualquier persona
con interés legítimo y jurídicamente protegido; 2) El control preventivo de los tratados internacionales antes de su ratificación por el órgano legislativo; 3) Los conflictos de competencia entre los poderes públicos, a instancia de uno de sus titulares; 4) Cualquier otra materia que disponga la ley”. En ningún caso el artículo 185 refiere decisiones y o sentencias de algún órgano del Poder Judicial. El constituyente establece mediante el artículo 188 que “los tribunales de la República conocerán la excepción de constitucionalidad en los asuntos sometidos a su conocimiento”. El artículo 277 lo que aparentemente busca es precisar de manera “especial” y específica los límites del Tribunal Constitucional respecto de la Suprema Corte de Justicia. En el artículo 189 se establece que “la ley regulará los procedimientos constitucionales y lo relativo a la organización y al funcionamiento del Tribunal Constitucional”, lo que probablemente estimularía al Senado a introducir la modificación al proyecto de reglamento de ese órgano, sometido por el Poder Ejecutivo. Una mirada crítica a todo el texto constitucional sobre esta materia, sin que se sea especialista, sugiere que el mismo está planteado en un mar de confusiones que obviamente puede ser objeto de distintas interpretaciones, más allá de los intereses, las razones, conveniencias y hasta las pasiones envueltas. [OSVALDO SANTANA]
El Presidente Leonel Fernández, en un ejercicio de mirada crítica del desempeño del futuro Tribunal Constitucional y la Suprema Corte de Justicia dijo: “… Se trata de establecer cuál es el marco de competencia que el Tribunal Constitucional tendrá junto a las demás instancias judiciales de la República. El tema está en que el Tribunal Constitucional conforme a la carta sustantiva aprobada en enero de 2010, tiene la facultad de conocer acciones directas de inconstitucionalidad con respecto a las normas jurídicas. Ahora, se plantea si puede el Tribunal Constitucional conocer de sentencias que hayan adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada en la Suprema Corte de Justicia y entonces pasar al Tribunal Constitucional. El criterio particular que estamos viendo es el de delimitar competencias. La Suprema Corte de Justicia, cuando conoce el recurso de casación y conoce del alegato de excepción constitucional que se ha presentado, cuando la sentencia adquiere la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, allí debe terminar litigio. Por consiguiente, yo creo que es un debate democrático, sano, amplio, pero aquí estamos discutiendo las competencias y la atribución de dos instancias de poder importantes. El Tribunal Constitucional no es parte del Poder Judicial. Es una entidad separada, cuyo papel será velar por la supremacía de la Constitución. Acciones directas de inconstitucionalidad, conforme lo establece la propia Constitución”. Dos polos de pensamiento han surgido en cuanto al alcance de la autoridad del Tribunal Constitucional. El presidente de la Suprema Corte de Justicia, Jorge Subero Isa, que prevé un caos si se faculta a ese tribunal a revisar las decisiones de la corte que encabeza, y el otro polo, liderado por la Fundación Institucionalidad y Justicia, que prevé “graves riesgos sobre la justicia constitucional dominicana” si los diputados aprueban la ley orgánica del Tribunal Constitucional tal y como fue remitida por el Senado. En este temperamento también se manifestó el expresidente de la Junta Central Electoral, Julio César Castaños Guzmán, que entiende que el proyecto de reglamento del tribunal constitucional aprobado por el Senado viola el artículo 277 de la Constitución. Las opiniones también han estado matizadas por los partidos políticos. El PRD defiende la soberanía total del Tribunal Constitucional y el PLD obviamente se aviene a lo aprobado por el Senado. El PRSC mantiene una posición difusa que probablemente definirá en los próximos días.
EL CARIBE. PAĂ?S
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
] 11
SD vive resaca de aĂąo nuevo
FIN DE ANO
Basura en las vĂas tras las festividades
La ciudad lucĂa calmada y lenta tras las intensas celebraciones Fiestas
Las calles y avenidas del Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo se caracterizaban ayer por su tranquilidad y fluidez en el trĂĄnsito, ademĂĄs de ausencia de clientes en expendios de bebidas.
FUENTE EXTERNA
Esto, luego de dos dĂas de intensas fiestas donde el alcohol y la mĂşsica alta eran mo-
ACTO. FernĂĄndez recibe los saludos del cardenal.
Saludan a LF por aĂąo nuevo DiplomĂĄticos y otros estuvieron en el Palacio El presidente Leonel FernĂĄndez y el vicepresidente Rafael Alburquerque recibieron los tradicionales saludos de aĂąo nuevo de parte de funcionarios, diplomĂĄticos y otras personalidades. Ambos estuvieron acompaĂąados de sus respectivas esposas, Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez y Marta Montes de Oca de Alburquerque, asĂ como del ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Morales Troncoso. Las salutaciones, que fueron celebradas en el SalĂłn de Embajadores del Palacio Nacional, iniciaron a la una de la tarde con saludos del cardenal NicolĂĄs de JesĂşs LĂł-
pez RodrĂguez, monseĂąor Agripino Núùez Collado y el nuncio apostĂłlico de Su Santidad, Josef Wesolowski. La ceremonia continuĂł luego con los embajadores de Belice, Eduardo Lama; de Marruecos Brahim Houssein Moussa; Cuba, Juan AstiasarĂĄn; de HaitĂ, Fritz Cineas, y de Alemania, Cristian Germann, entre otros. TambiĂŠn figuraron los presidentes de la Suprema Corte de Justicia, del Senado de la RepĂşblica y de la Junta Central Electoral, Jorge Subero Isa, Reinaldo Pared PĂŠrez y Roberto Rosario, respectivamente. El acto continuĂł con ministros, altos jefes militares y otros funcionarios del Gobierno. [ CARLOS
GUISARRE ]
sas edades, que procuraban recibir el aĂąo nuevo en ĂĄnimo de esparcimiento junto a familiares y amigos. Sin embargo, una cantidad considerable de “colmadonesâ€? y “liquor storesâ€? estaban cerrados ayer, en seĂąal de que los comerciantes no esperaban visitantes para el dĂa de ayer. Por otro lado, la celebraciĂłn de aĂąo nuevo dejĂł tambiĂŠn cantidades considerables de desperdicios. [CARLOS GUISARRE]
MALAQUIAS ARIAS
nedas corrientes. AsĂ como la ingestiĂłn de bebidas alcohĂłlicas produce resaca en el consumidor, la ciudad de Santo Domingo se notaba resentida agotada ayer, a causa de las 48 horas previas de celebraciĂłn por el fin de aĂąo y el aĂąo nuevo. Entre el 31 de diciembre y primero de enero, las playas, centros de expendio de bebidas y las arterias principales de la ciudad fueron colmados por ciudadanos de diver-
RESTOS. Un obrero barre desperdicios tras la juerga.
“Basura de diciembreâ€? como platos plĂĄsticos, botellas rotas, material de fuegos artificiales y restos de comida adornaban algunas calles concurridas de la ciudad, concluidas las festividades del 31 de diciembre y el primero de enero.
12[ PAĂ?S EL CARIBE.
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
JB y LF cambiaron vĂas de SD Obras incluyen avenidas, elevados, tĂşneles y Metro
Ciudad
Al margen de cualquier valoraciĂłn polĂtico-partidaria, y guardando las diferencias con las grandes avenidas que se construyeron en los gobiernos de JoaquĂn Balaguer, cuando FernĂĄndez termine su tercer gobierno, dos de ellos consecutivos, serĂĄ recordado como el mandatario que hizo la mayor cantidad de elevados y pasos a desnivel. El proceso de edificaciĂłn vial comenzĂł en su primer gobierno (1996-2000), aunque agresivamente criticado por la oposiciĂłn
JUAN ALMANZAR
Con una inversiĂłn estimada en mĂĄs de RS$67,000 millones, el presidente Leonel FernĂĄndez se erige como el gobernante que mĂĄs transformaciones viales ha hecho a la ciudad de Santo Domingo en los 10 aĂąos que lleva de gobierno.
INFRAESTRUCTURA. Los elevados ayudan a agilizar en trĂĄnsito
polĂtica y sectores organizados, que entendĂan que por su situaciĂłn de pobreza el paĂs no estaba preparado para lucir costosos elevados y otros megaproyectos. Para esa ĂŠpoca, FernĂĄndez tenĂa
bien definido su norte y pudo transformar la vieja fachada capitaleĂąa. Al finalizar el primer gobierno del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD), la poblaciĂłn dominicana presenciĂł la
construcciĂłn de flamantes elevados en avenidas tan transitadas como la 27 de Febrero y John F. Kennedy. Desde su estreno en el gobierno y su retorto en 2004 hasta el cierre del 2010, FernĂĄndez tiene en su haber 14 elevados, nueve pasos a desnivel y varios tĂşneles en los puntos donde el trĂĄnsito capitalino causaba estragos a conductores y pasajeros del transporte pĂşblico. El tiempo transcurriĂł y, en su segundo gobierno, Leonel materializĂł un sueĂąo acariciado de antaĂąo: construirle a la capital un sistema de transporte masivo al estilo Nueva York, EspaĂąa, JapĂłn, China o Francia. A un costo de 699 millones de dĂłlares, puso en funcionamiento el primer Metro de Santo Domingo. Actualmente, avanza la construcciĂłn de la segunda lĂnea, valorada en 760 millones de dĂłlares. [OSCAR QUEZADA]
REALIZACIĂ“N DE BALAGUER Entre las obras viales importantes erigidas en los gobiernos de JoaquĂn Balaguer durante sus 22 aĂąos (1966-1978 y 1986-1994), estĂĄn: las avenidas 27 de Febrero, Quinto Centenario, Charles de Gaulle, LuperĂłn, Colombia, EspaĂąa, Francisco Alberto CaamaĂąo (Del Puerto). AdemĂĄs, el tĂşnel de la Núùez de CĂĄceres, los parques Mirador Norte y Mirador Sur, el puente RamĂłn MatĂas Mella y el puente Juan Carlos. Estas obras transformaron las vĂas de lo que ahora es el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo.
EL CARIBE. PAĂ?S
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
] 13
Celebran “Rally del Borracho� Fiesta
Nuevamente los vecinos de Don Bosco dieron riendas sueltas a la gozadera y desde las diez de la maĂąana del 31 de diciembre realizaron el "Rally del Borracho", ingiriendo alcohol hasta la llegada de este 2011. Se trata de una celebraciĂłn que ya es tradicional. De hecho, cumple 40 aĂąos de realizaciĂłn ininterrumpida, aunque con el paso del tiempo ha sufrido algunas modificaciones. Esta vez, los bohemios tomaron la intersecciĂłn de las calles MonseĂąor Ricardo Pittini y la CotubanamĂĄ del sector Don Bosco, en el Distrito Nacional. AllĂ fue instalada una tarima y encima del Super Colmado Leo fueron colocados dos maniquĂes representando a un hombre y una mujer, ambos con botellas de bebidas alcohĂłlicas en las manos. A la cita etĂlica los bohemios llegaban en grupo, solos o en pareja. Casi todo el que llegaba, sostenĂa una cerveza en la mano o un vaso conteniendo alguna variedad de bebida; pero ademĂĄs, a casi todos los convocados se les dibujaba una sonrisa. El
Intentan raptar a una niĂąa Fue cerca del lugar de otro rapto BARAHONA .
Un hom-
bre y una mujer a bordo de un auto color blanco trataron de raptar a una niĂąa de 10 aĂąos, cerca de la casa nĂşmero 6 de la calle General Rafael Matos FalĂŠ, donde reside con sus padres, en el barrio La Playa de la parte baja de la poblaciĂłn, prĂłximo al lugar donde el pasado 20 del mismo mes, un niĂąo de diez meses de nacido, fue raptado del frente de su vivienda. Se trata de Yocaira Medina GĂłmez, quien mientras volaba una chichigua fue llamada desde el interior del auto, que estaba estacionado en la calle, segĂşn narrĂł ella misma. [ JUAN
MATOS ]
grito bohemio de "a beberrr" fue escuchado varias veces. Un dato curioso es que ante tantas bebidas alcohĂłlicas ingeridas en el Rally del Borracho, no se presentaron casos de intoxicaciones y no hubo pleitos, como los que regularmente se producen en actividades donde se congregan multitudes y el alcohol estĂĄ presente. Eso sĂ, los participantes se divirtieron en grande. El ambiente fue de pura camaraderĂa y dio la impresiĂłn de que se realizĂł en familia. Tanto hombres como mujeres se mezclaban, y se compartĂan las bebidas entre ellos. Dos firmas licoreras, Presidente y BarcelĂł patrocinaron la cuarentona actividad. Lucas FĂŠliz, uno de los bohemios mĂĄs antiguos, expresĂł que con esta actividad lo que persigue es brindar felicidad y dar la bienvenida al nuevo aĂąo. Cuenta que el Rally del Borracho se iniciĂł de forma informal y como un relajo por un grupo de vecinos que tomaron una maĂąana la intersecciĂłn de la MonseĂąor Ricardo Pittini y la CotubanamĂĄ, de Don Bosco, hace cuarenta aĂąos. Resalta que la actividad estĂĄ tan arraigada que en cada celebraciĂłn son los jĂłvenes que la organizan. [ORLANDO RAMOS]
JUERGA. La fiesta de ingestiĂłn de bebida alcohĂłlica es ya una tradiciĂłn al cumplir sus 40 aĂąos.
GÉNESIS E HISTORIA DE LA ACTIVIDAD
ROMELIO MONTERO
ORLANDO RAMOS
La parranda se ha hecho durante 40 aĂąos interrumpidos
Los precursores de la actividad fueron los hermanos Heberto, Fellito y KĂrico; tambiĂŠn el general del ejĂŠrcito Marcelo Victoria y el empresario Ito Patricio, recordĂł Lucas FĂŠliz. Dijo que estas personas eran bohemias, y que iniciaron la prĂĄctica sin darse cuenta que hoy dĂa se convertirĂa en una expresiĂłn cultural, que segĂşn destaca, ha logrado incluso internacionalizarse. "Importante es decir que el rally se realiza sin ser promovido, es una realidad y se pasa de generaciĂłn en generaciĂłn; pero ademĂĄs es una actividad que por su propia naturaleza hace que a los participantes les resulte mas econĂłmico esperar el nuevo aĂąo aquĂ", puntualizĂł.
14[ PAÍS EL CARIBE.
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
ANDRÉS DAUHAJRE HIJO ✑ NUESTRO SISTEMA CAMBIARIO PERJUDICABA A LOS MÁS POBRES, LOS QUE VIVÍAN EN LA ZONA RURAL Y FAVORECÍA A LOS MÁS RICOS, LOS QUE VIVÍAN EN LAS CIUDADES. MÁS DE 20 AÑOS DURÓ ESA INJUSTICIA. FUE SALVADOR JORGE BLANCO EL RESPONSABLE DE TOMAR LA DECISIÓN DE PONER FIN A UN SISTEMA CAMBIARIO INJUSTO Y EMPOBRECEDOR. EL 23 DE ENERO DE 1985 SE TOMÓ, SIN LUGAR A DUDAS, UNA DE LAS DECISIONES DE POLÍTICA ECONÓMICA MÁS TRASCENDENTALES DESDE EL AJUSTICIAMIENTO DE TRUJILLO.
El primer modernizador uego de presentar y defender mi tesis de Ph.D. en la Universidad de Columbia en octubre de 1983, regresé al país. La situación económica era muy tensa. El acuerdo de Facilidad Ampliada con el FMI que acompañaba a un gobierno que debía enfrentar años de rezagos de decisiones de política económica trascendentales, enfrentaba dificultades para cumplir las metas acordadas. Podíamos darle vueltas al problema, pero al final, todo se resumía en lo siguiente: éramos de los pocos países del mundo con un sistema cambiario donde el dólar tenía dos precios. A muchos les parecerá una locura lo que estoy diciendo, pero eso era lo que había heredado el Gobierno perredeísta de Salvador Jorge Blanco en agosto de 1982 de los 12 años de Balaguer y la administración que presidió Antonio Guzmán. Había un mercado oficial de divisas donde el dólar se vendía a la par, es decir, a la tasa de cambio de RD$1.00 = US$1.00. Ante la incapacidad del mercado oficial de atender toda la demanda de dólares que existía a esa tasa de cambio artificialmente baja y cuya modificación requería por mandato constitucional la sanción del Congreso Nacional, el régimen de Balaguer creó un mercado paralelo de divisas, donde la tasa era flexible y determinada por la oferta y la demanda en ese mercado. Cuando el Banco Central sentía que no podía seguir atendiendo la demanda de divisas para pagar las importaciones de bienes y servicios, la Junta Monetaria, a través de resoluciones, trasladaba parte de esa demanda al mercado paralelo. La corrupción y el tráfico de influencia que fomentaba este sistema de tasas de cambio múltiples eran enormes. Todos querían que los dólares para sus importaciones se los vendiese el Banco Central a la tasa privilegiada de 1x1. Y muchos “se esforzaban” para que el Banco Central mantuviese las importaciones de sus materias primas y productos terminados en el apetecible listado oficial. Un grupo de privilegiados que importaban materias primas y bienes “esenciales” se mantuvieron por años disfrutando del acceso a dólares ofi-
L
tros urbanos que no exhibían ciales a la tasa del 1x1. ¿A costa las infraestructuras en calidad de quién? De los exportadores y cantidad suficiente para acode bienes y servicios que tenímodar la creciente inmigraan la obligación de canjear los ción de habitantes de la zona dólares que obtenían de sus exrural que no encontraban emportaciones en el Banco Cenpleos y que cuando lo consetral, vendiéndolos a la tasa de guían, recibían un salario muy 1x1. Otros que importaban biebajo debido a la distorsión crenes suntuarios o no prioritaada por el sistema cambiario. rios, si querían importar, teníMás de 20 años duró esa aban que comprar sus dólares en surda política económica. Fue el mercado paralelo.Eran los Salvador Jorge Blanco el restiempos en que se hablaba de ponsable de tomar la decisión la “prima” del dólar. de poner fin a un sistema camDurante años los exportadobiario injusto y empobrecedor. res fueron duramente castigaEl 23 de enero de 1985 se tomó, dos por esta práctica. Mientras sin lugar a dudas, una de las deel dólar se vendía a RD$1.50 y cisiones de política luego a casi económica más trasRD$2.00 = US$1 en UN GRUPO DE cendentales desde el mercado paralelo ajusticiamiento de divisas, los exporPRIVILEGIADOS QUE el de Trujillo. Nos refetadores tenían que entregar sus dólares IMPORTABAN MATERIAS rimos a la unificación cambiaria que en el Banco Central, PRIMAS Y BIENES puso fin a la existenal 1x1. Más adelancia de dos tasas de te, el Banco Central “ESENCIALES” SE cambio para una trató de compensarmoneda y eslos, otorgándoles MANTUVIERON POR misma tableció un sistema unos incentivos cambiarios que lleAÑOS DISFRUTANDO de tasa de cambio única y flexible. garon a 48 centavos DEL ACCESO A DÓLARES Aunque inicialmenpor dólar cuando la te el sistema incortasa en el mercado OFICIALES A LA TASA poraba una serie de libre ya rondaba el 2x1. DE 1X1. ¿A COSTA DE recargos cambiarios para viabilizar la siLa enorme distuación fiscal y motorsión que existía QUIÉN? derar lo que el FMI en el mercado camentendía eran benebiario era la princificios extraordinarios excesivos pal barrera para el crecimiento para los exportadores, los misde la exportaciones. Lo que mos tenían un carácter transiexistía era un régimen de sustitorio. tución de importaciones que se Las tasas de cambio se unifinegaba a dar paso, como sucecaron a la tasa de RD$3.28 por dió a finales de los años 50 y dólar, lo que implicaba una principios de los 60 en el sudesfuerte corrección o devaluate asiático, al régimen de proción del peso en el mercado ofimoción de exportaciones. cial. Tal y como había demosEl sistema dual de cambio trado en mi tesis doctoral, una generaba una seria injusticia devaluación de la tasa de camdistributiva. La mayoría de las bio oficial para unificar las taexportaciones en aquel entonsas, daría como resultado una ces se originaban en la zona ruapreciación de la tasa de camral del país. Dado que a los exbio luego de la unificación iniportadores se les estaba pagancial. Y así fue. La tasa de camdo por sus exportaciones mebio se fue apreciando gradualnos pesos de lo que deberían mente hasta alcanzar RD$2.82 recibir por el cambio de sus dópor dólar en agosto de 1986. lares, los habitantes de la zona Fue la unificación cambiaria rural estaban recibiendo meel factor fundamental que exnos ingresos de los que realplicó el fuerte crecimiento exmente debían recibir; parte de perimentado por las exportasus ingresos estaban siendo enciones de zonas francas y el tutregados a los habitantes de las rismo a partir de 1985. Las leciudades a través de importayes especiales que estimulaban ciones subsidiadas a la tasa de a las zonas francas y el turismo cambio oficial de 1x1. habían sido promulgadas en La injusticia cambiaria fo1969 y 1971, respectivamente. mentaba la profundización de Sin embargo, hasta 1985, sus la pobreza en la zona rural, y efectos habían sido limitados estimulaba el éxodo hacia cen-
debido a la barrera que imponía el sistema cambiario vigente que penalizaba las exportaciones de bienes y servicios. Las zonas francas evidenciaron un boom considerable, creando decenas de miles de empleos. De 1973 a 1984 el número de parques de zonas francas se había mantenido en 3. En 1990 ya teníamos 25. De 120 empresas en 1984, en 1990 habíamos pasado a 331. Y de 25,657 empleos creados a final de 1984, pasamos a 130,045 en 1990. ¿A qué se debió ese boom? A la unificación cambiaria ejecutada por el Gobierno de Salvador Jorge Blanco y el desmantelamiento de la sobrevaluación del peso dominicano que durante años frenó las exportaciones y subsidió las importaciones. Lo mismo sucedió con el turismo. En 1984 los ingresos del turismo apenas llegaban a los 400 millones de dólares; cinco años más tarde, se habían duplicado, alcanzando US$818 millones en 1990. El empleo en el sector turismo era de apenas 30,000 empleados en 1984; en 1990 ascendían a casi 90,000. Fue en el Gobierno de Salvador Jorge Blanco que se iniciaron en el país las inversiones españolas en el sector turismo. El primer hotel del grupo Barceló de España se construyó durante el Gobierno de Jorge Blanco. La unificación cambiaria y la liquidación del sistema dual de cambio fue la obra más importante del Gobierno de Salvador Jorge Blanco y constituyó, sin lugar a dudas, la medida más importante en el proceso de modernización de la economía dominicana. Pero las medidas modernizadoras de Salvador Jorge Blanco no se limitaron al ámbito del sistema cambiario. Es en su gobierno donde se crea el ITBI luego ITBID, la figura más importante de nuestro sistema tributario. A pesar de que muchos en aquel momento no entendían la importancia de esa figura impositiva, todos los gobiernos que le sucedieron tuvieron luego que reconocer que aquella había sido la decisión más trascendental hacia la consecución de un sistema tributario moderno en la República Dominicana. En el ámbito de las telecomunicaciones, si hoy tenemos cientos de empresas de teleca-
ble a nivel nacional, provincial y municipal, se lo debemos al Gobierno de Salvador Jorge Blanco, que a pesar de muchas objeciones, tomó la decisión de autorizar la instalación de las primeras empresas de telecable en el país. A ello tenemos que agregar que por primera vez, los habitantes de la zona rural pudieron tener acceso a comunicarse con sus familiares residentes en el exterior por la vía telefónica, gracias al proyecto de telefonía rural que ejecutó el Gobierno de Jorge Blanco financiado por el Gobierno de Japón. Pero la comunicación mejoró no sólo a nivel de la televisión y la telefonía. En materia de la infraestructura vial, no podemos olvidar la reconstrucción de la Autopista Duarte, con una inversión de apenas US$60 millones (US$36 provistos por el BID y US$24 por el Fondo de Inversiones de Venezuela). Reduciendo el tamaño de la isleta se ahorraron recursos (incluyendo pagos por expropiaciones) que permitieron llevar la reconstrucción y pavimentación con 4” de asfalto, de Santo Domingo a Santiago, un gran logro si se tiene en cuenta que en el proyecto original la reconstrucción y pavimentación apenas llegaba al km 28. Finalmente, es en el Gobierno de Jorge Blanco donde se permite la inversión privada en la construcción y operación de aeropuertos. Fue en ese gobierno que se autorizó la construcción del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, que se ha convertido en un pilar fundamental para el desarrollo del turismo en la región Este del país y en ejemplo de eficiencia que facilitó luego la privatización vía concesiones de la administración, expansión y modernización de los aeropuertos del país. No tengo la menor duda de que si tuviésemos que elegir al primer gran modernizador de la economía dominicana, la elección recaería en Salvador Jorge Blanco. A sus hijos Orlando y Dilia Leticia, en medio de la tristeza y el dolor de su partida, les debe llenar de orgullo la enorme contribución que su padre hizo al proceso de desarrollo económico y social de su país. Los artículos de Andy Dauhajre en EL CARIBE pueden ser leídos en www.miprd.org/andy
EL CARIBE. PAĂ?S
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
] 15
Buscan a lanzador GL por homicidio En incidente a tiros en LuperĂłn tambiĂŠn resultĂł herido un menor Investigadores policiales buscan
lucradas en un incidente ocurrido en el referido parque. Las investigaciones policiales para establecer las reales circunstancias en que se produjeron los hechos continĂşan las pesquisas, al tiempo que la PolicĂa exhorta al lanzador SimĂłn a entregarse para que responda por los hechos que se le imputan. Sin embargo, hasta anoche, el fugitivo no se habĂa entregado a las autoridades para ser interrogados en torno a los hechos que se le atribuyen. Dos personas se encuentran detenidas en torno al suceso.
ARCHIVO
al lanzador de Grandes Ligas, Alfredo SimĂłn, implicado en la muerte a tiros de un hombre de 25 aĂąos y de herir a un menor de 17, durante un incidente ocurrido la madrugada de ayer en el Parque Central de LuperĂłn, en Puerto Plata. Fuentes policiales revelaron que Michael Esteban Castillo Almonte falleciĂł de un impacto de bala en el tĂłrax mientras recibĂa
atenciones mĂŠdicas en el Centro MĂŠdico Bournigal, en Puerto Plata, donde se encuentra interno el menor Estarlin Castillo HernĂĄndez, quien presenta una herida de bala en el brazo derecho. La PolicĂa informĂł que desde ayer mantiene comunicaciĂłn, vĂa telefĂłnica con el lanzador de los Orioles de Baltimore, en Grandes Ligas, y de los Gigantes del Cibao, a los fines de que se entregue, quien alega haber cometido el hecho de manera involuntaria, cuando alegadamente tratĂł de disparar al aire para dispersar a varias personas invo-
CRIMEN. El comerciante Juan MarĂa de JesĂşs Santiago, asesinado el 8 de diciembre.
Acusan mujer ordenar asesinato de esposo Juez la envĂa a cĂĄrcel junto a amante
InvestigaciĂłn
La PolicĂa determinĂł que la esposa del asesinado comerciante Juan MarĂa de JesĂşs Santiago fue quien planificĂł la muerte de su marido en coordinaciĂłn con su amante. Ayer, tras ser sometida a la Justicia, Georgina Noesi LĂłpez (YoselĂn) fue enviada a la cĂĄrcel Najayo-Mujeres por el juez de la AtenciĂłn Permanente del Distrito Nacional, JosĂŠ Alejandro Vargas, quien le conociĂł las medidas de coerciĂłn junto a Benito de JesĂşs Valdez y Eduardo Bienvenido Castilo FĂŠlix, alias “Pata de Paloâ€?, quienes fueron remitidos a la cĂĄrcel de La Victoria. Contra los tres se dictĂł una prisiĂłn preventiva de tres meses de coerciĂłn. De acuerdo a la acusa-
ciĂłn policial, YoselĂn, de 34 aĂąos de edad, tenĂa como amante a De JesĂşs Valdez, empleado del malogrado empresario que fue muerto a tiros la tarde del 8 de diciembre pasado en la intersecciĂłn de las avenidas Winston Churchill y Charles Summer. La mujer, a la hora del asesinato de su marido, viajaba en compaĂąĂa de la vĂctima e inicialmente habĂa referido a los investigadores policiales que no “pudo ver a los autores de los disparos, porque me encontraba recogiendo algunas monedas de la gaveta de la camioneta para dĂĄrselas a un limpiador de vidrioâ€?. Sin embargo, tras avanzar las pesquisas la PolicĂa pudo determinar que la amante de la vĂctima fue la persona que entregĂł los 3,500 pesos para alquilar el arma homicida. [ TONY
PINA ]
DETALLES DE LAS INVESTIGACIONES
CĂłmplices contrataron a otros Los investigadores policiales, luego de apresar a “Pata de Paloâ€?, a quien definen como uno “de los gatillerosâ€?, sostienen que ĂŠste admitiĂł su participaciĂłn en el crimen. El informe policial precisa que De JesĂşs Valdez y “Pata de Paloâ€? contrataron a otra persona, identificada sĂłlo como “Volantaâ€? para que los llevara a consumar el hecho en su carro.
[NEFTALĂ? RUIZ]
Antecedentes penales Alfredo SimĂłn Cabrera se une a una lista importante de peloteros que han sido ligados a trifulcas, balaceras y hasta asesinatos, algunos de reciente data. Sobresale el caso ocurrido en diciembre de 1973, cuando la novia del entonces centrocampista de los Astros de Houston, CĂŠsar CedeĂąo, fue hallada muerta en un motel. El pelotero explicĂł que su arma se disparĂł accidentalmente y saliĂł prĂĄcticamente ileso de la situaciĂłn. En octubre de 2006, el infielder Juan Uribe estuvo presente en una balacera en la que un agricultor y un oficial naval italiano resultaron heridos. Los hechos ocurrieron en Palenque, San CristĂłbal, y Uribe fue acusado por los hechos y confrontĂł un largo proceso judicial. El entonces prospecto de los Gigantes de San Francisco Ă ngel Villalona fue acusado del asesinato del joven Mario de JesĂşs Valette durante un incidente ocurrido en La Romana el 17 de septiembre de 2009.
16[ PAĂ?S EL CARIBE.
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
OBSERVA
Pellizas son negocio CIONES que tiene ya 40 aĂąos
OCTAVIO MATA VARGAS
â– INOPORTUNAS MEDIDAS
omatavargas@hotmail.com
Han traspasado incluso las fronteras nacionales
Pueblo
Las llamadas pellizas, cuyos colores llaman la atenciĂłn desde hace 40 aĂąos en la autopista Duarte, se han convertido con sus diferentes formas a travĂŠs del tiempo en una de las principales mercancĂas que se comercializan en la vĂa. Estas peculiares alfombras han traspasado las fronteras de Quisqueya, de la mano de los turistas que las compran para llevarlas a sus paĂses de origen y adornar los espacios de sus hogares y oficinas. Sus primeros modelos elaborados con saco y tela de franela, muchas veces de varios colores, producto de los retazos que sus primeros fabricantes recogĂan entre los desperdicios de las tiendas de tejidos, se remontan a mĂĄs de cuatro dĂŠcadas. Por los aĂąos 70 eran comunes VISTOSIDAD. Uno de los puestos de venta de las alfombras, que sobresalen por sus vistosos colores. en los carros pĂşblicos, ya que los choferes las utilizaban para ir trodujo la seda para hacer las mĂĄs cĂłmodos en sus asientos. pellizas, sino que es una de las Estos las compraban en la calle y que ha fabricado las mĂĄs graneran mayormente elaboradas des.“Luz GarcĂa me pidiĂł una de 82 sacos, era enorme y me pagĂł por hombres. Las pellizas dieron un giro 36 mil pesos por ellaâ€?. Entre sus clientes se encuengradual cuando la mano femenitran extranjeros, en su mayorĂa na intervino en su creaciĂłn. Por eso, en los Ăşltimos 12 italianos, “un italiano me pidiĂł aĂąos se ha incrementado su fa- una de mĂĄs de 4 metros color bricaciĂłn y algunos se han blanco y otro una en forma de atrevido a innovar su diseĂąo, ajedrezâ€?. En un recorrido por la Autoobteniendo excelentes resultapista Duarte, es comĂşn encondos. trarse con familias enUna que no se conteras trabajando en la formĂł con la elaborafabricaciĂłn de estas ciĂłn tradicional de alfombras, pues el las pellizas fue Idalsia MIL PESOS proceso de terminaTejeda, conocida enpuede costar ciĂłn es sencillo, auntre sus clientes como una pelliza que requiere de domiMaritza o la Reina de nio y mucha prĂĄctica. las Pellizas de Seda. La seĂąora Dora PĂŠrez, lleva Ella recuerda que se trasladaba a La Vega a buscar retazos y mĂĄs de dos aĂąos en el negocio y la gente la tildaba de loca por- aunque reconoce que hay tiempos buenos y malos, no se queque recogĂa disparates. “Yo les decĂa, estĂĄ bien, dĂŠ- ja. “El que iniciĂł el negocio fue TRADICIĂ“N. Las coloridas alfombras son parte del folclor nacional. jenme recoger los disparates y mi esposo y ahora hasta mi nievamos a ver lo que sale de estos ta de seis aĂąos sabe fabricarlasâ€?, disparates. QuĂŠdense ustedes seĂąala. La mĂĄs pequeĂąa es elaborada con la mitad de un saco y para las Quienes se dedican a fabricar con lo buenoâ€?, comenta Tejeda. Fue asĂ como comenzĂł a cam- pellizas cobran entre 125 y 150 mĂĄs grandes son utilizados tres. Aparte de sacos, para su conbiar y a utilizar seda y satĂn, “la pesos por cada una, las cuales a fecciĂłn se necesita tela cortada en tiras y un objeto puntiagudo gente vio lo lindas que lucĂan y su vez son revendidas entre 200 que sus diseĂąadores llaman puyita, pero que tambiĂŠn puede ser los suaves que resultaban para y 2 mil pesos, dependiendo del un pincho. “Ese trabajo parece muy fĂĄcil, pero hay que tener cuicaminar sobre ellas, y les gusta- tamaĂąo. dado, mira, lo primero es comprar la tela y despuĂŠs cortarla en Las pellizas, o alfombras de ron mĂĄsâ€?. pedacitos iguales, no te puede quedar uno mĂĄs grande que el Esta mujer asegura que con saco y retazos, no solo son adotroâ€?, explica Dora PĂŠrez, para luego agregar que “las de medio la venta de las alfombras pudo quiridas por los dominicanos, saco se hacen de una vez, pero las de tres, son mĂĄs difĂciles y construir su casa y el local del sino tambiĂŠn por los extranjeros uno dura hasta tres dĂas para hacer una solaâ€?. La temporada innegocio, donde ha llegado a te- que se rinden ante su colorido y fluye a la hora de seleccionar los colores, por eso durante los Ăşldiversidad de formas. ner hasta 12 empleados. timos dĂas del aĂąo, el mayor nĂşmero de alfombras, son elaboraIdelsa o Maritza no solo indas en color rojo y verde a peticiĂłn de los clientes. [EVELYN IRRIZARRY] CARLOS MEJĂ?A
Muchos colegios de esta capital, por no decir la gran mayorĂa, les estĂĄn haciendo la vida muy difĂcil a los padres de sus alumnos, mediante requerimientos de carĂĄcter econĂłmico, aparte de las elevadas tarifas que cobran por derecho de inscripciĂłn. Algunos de esos centros docentes ahora se han inventado la realizaciĂłn de una serie de eventos que incluyen desde pasadĂas en sitios de esparcimientos hasta excursiones a pueblos del interior. Lo grave del caso es el carĂĄcter de obligatoriedad que tales actividades tienen, pues se llega al extremo hasta de amenazar con reducir los porcentajes de puntuaciĂłn de los exĂĄmenes pendientes a los estudiantes que por cualquier razĂłn no puedan concurrir a la actividad planificada. Hay que imaginarse la situaciĂłn que ello plantea para cualquier madre viuda o soltera con dos o mĂĄs hijos que mantener con el bajo salario mĂnimo que generalmente devengan por sus labores domĂŠsticas o de otra naturaleza. Por cierto, recientemente escuchamos en un programa radial matutino la denuncia formulada con gran angustia y preocupaciĂłn por una joven madre de tres adolescentes que habĂa recibido una comunicaciĂłn escrita del colegio donde estudia su hija mayor, en el sector de Los Mina, requiriendo la participaciĂłn de la muchacha en una visita a la provincia Hermanas Mirabal, con una aportaciĂłn econĂłmica de 800 pesos, los que dijo no poseer. La atribulada madre tambiĂŠn dio cuenta de otro requerimiento de la escuela pĂşblica intermedia donde estudia su hijo varĂłn, para que aportara 400 pesos destinados a otra actividad similar. En una gran mayorĂa de los centros docentes del Estado, tambiĂŠn se cobran 30 pesos o mĂĄs por derecho de matriculaciĂłn. Como se ve, el problema ya no solo compete a los centros de enseĂąanza privados, sino que ahora tambiĂŠn existe en el sector pĂşblico. Aunque serĂa como pedirle peras al olmo, bien harĂa el Ministerio de EducaciĂłn en intervenir, poniĂŠndole coto a tan abusiva e inoportuna prĂĄctica en los actuales momentos de precariedades y crisis social por los que atraviesa el paĂs. La clase media, pero sobre todo, los mĂĄs pobres, ya no soportan mĂĄs presiĂłn econĂłmica.
2
SE HACEN CON SACOS
EL CARIBE. PAĂ?S
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
] 17 SIN IMPUNIDAD
Se queja del Colegio de Abogados
Advierte serĂĄ enjuiciado todo implicado
Veras afirma que ha sido indiferente ante atentado a su hijo Jordi
El jurista RamĂłn Antonio (Negro) Veras se quejĂł de la actitud indiferente que ha demostrado el Colegio Dominicano de Abogados en el caso de intento de asesinato de su hijo Jordi, ocurrido hace siete meses. Veras expuso que el mĂłvil de la agresiĂłn contra Jordi fue por su lealtad como profesio-
rrespondĂa al Colegio lo han ocupado los medios de comunicaciĂłn decentes del paĂsâ€?, expresĂł en un documento. Veras tambiĂŠn declarĂł que el hecho dejĂł al descubierto la debilidad del sistema carcelario.“El hecho de fraguar desde la cĂĄrcel de Rafey la tentativa de asesinato contra Jordi, revela que el nuevo modelo no cuadra para internos como Adriano RomĂĄnâ€?, expuso. [ FELIVIA
Apresan dos homicidas Uno de ellos matĂł a su mujer La PolicĂa apresĂł ayer en San Pedro de MacorĂs a un joven, a quien acusa de haber dado muerte a su concubina por alegados motivos pasionales. Asimismo, la instituciĂłn del orden informĂł que en Villa Rivas, San
Francisco de MacorĂs, arrestĂł a un hombre que le segĂł la vida de varias puĂąaladas a otro en medio de una riĂąa Sobre el hecho de violencia de gĂŠnero, la PolicĂa dijo que Julio CĂŠsar Peguero Santana fue apresado en el barrio Pedro Justo CarriĂłn, de San Pedro de MacorĂs, tras haberle dado muerte a tiros
a su concubina Audina Silvestre. Mientras, de Ismael Figueroa de LeĂłn, de 38 aĂąos, la instituciĂłn dijo que que ĂŠste le dio muerte con un arma blanca a Wilton Cleto, de 41 aĂąos, en medio de una riĂąa en el paraje Los Contreras, distrito municipal de Guaraguao. [ EL
CARIBE ]
MEJĂ?A ]
ARCHIVO
nal del Derecho, defendiendo a Miguelina LlaverĂas contra Adriano RomĂĄn y los otros que participaron en la tentativa de asesinato contra ella. AgregĂł que nunca antes un profesional del Derecho habĂa sido objeto de una acciĂłn criminal de sicariato por ejercer dignamente su profesiĂłn. “Aunque Jordi es miembro del Colegio Dominicano de Abogados, ese organismo se ha comportado indiferente. El rol que le co-
CRĂ?TICA. Veras observĂł debilidad del sistema carcelario.
Negro Veras afirmĂł que la sangre de su hijo no quedarĂĄ impune, tras advertir que sea quien sea que estĂŠ involucrado en el caso deberĂĄ ir a la Justicia. TambiĂŠn cuestionĂł los mecanismos de seguridad que rigen en el nuevo modelo de la cĂĄrcel de Rafey.
18[
NORTE EL CARIBE.
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
Precariedad. Doce familias que viven debajo del puente de Arroyo Hondo son parte de las 16 mil que habitan lugares vulnerables, según el censo de la Defensa Civil. Además del peligro de que se desplome el puente, viven sin instalaciones sanitarias y en medio de alimañas LOS AFECTADOS HABLAN
José Gómez Díaz Residente “Llevamos 15 años aquí; se nos dijo que nos reubicarían, pero olvidaron esa promesa y el tiempo ha pasado, sin que nadie se interese por nosotros, a pesar del riesgo en que vivimos, pero nunca es tarde si la dicha es buena”.
ROQUE FERREIRA
José M. Rodríguez Munícipe POBREZA. Aspecto de una de las casuchas construidas debajo del puente de Arroyo Hondo, lugar que se ha advertido es sumamente vulnerable.
FAMILIAS
“Vinimos a Santiago en busca de mejor suerte; yo trabajo y mi padre también, pero no nos da para mudarnos a otro lugar. Sentimos temor, pues este es un lugar vulnerable, pero no tenemos para dónde coger”.
viven en riesgo debajo de puente SANTIAGO. Unas 12 familias vi-
ven al borde del abismo debajo del puente de Arroyo Hondo, donde, además, comparten la contaminación por falta de sanitarios y del ruido incesante de los vehículos, así como la proliferación de ratas e insectos a causa del hacinamiento. Esta es la manera de vivir que escogieron estas familias procedentes de diferentes puntos de la provincia de Santiago y de la región del Cibao, que llegaron a esta ciudad en busca de mejor suerte y al no encontrar opciones baratas, se decidieron por la de menor costo, a pesar de los grandes riesgos. Estas 12 familias, que son las que quedan viviendo debajo de
los puentes, después que abandonaron el lugar las que vivían debajo del Hermanos Patiño, son parte de las 16 mil que viven en lugares vulnerables en Santiago, de acuerdo a un censo de la Defensa Civil. El puente de Arroyo Hondo es el primero que cruza la avenida Yapur Dumit, ubicada al sur del municipio, y, además de los inconvenientes de hacinamiento y otros males de la pobreza y contaminación, sus residentes están debajo de una infraestructuras que muestra serios daños, por lo que demanda la inmediata reparación. Las 12 viviendas están divididas en seis de cada lado de la cañada de Arroyo Hondo, sin más
espacio que el que tienen para entrar y salir, mientras los desperdicios domésticos fisiológicos van a parar directamente al afluente. En el lugar proliferan las ratas y los insectos y para sobrevivir no bastan las medidas higiénica que de manera particular puedan aplicar los residentes, pues siempre hay mal olor y un ambiente hostil. José Gómez, José Miguel Rodríguez y Altagracia de la Rosa corren los mismos riesgos, al igual que sus hijos y demás parientes que comparten los cuartos estrechos de estas casuchas de madera y zinc. Vivir de una manera tan modesta les permite ahorrar algún dinero, el que luego deben usar
en medicinas para curar sus enfermedades gripales, de la piel o estomacales. Aseguran que nunca han recibido la oferta de reubicarlos, pero que aún así albergan la esperanza de que alguna autoridad se digne a rescatarlos de la situación calamitosa en la que viven. Dos de las 14 viviendas que había en el sector colapsaron hace dos meses con una crecida del afluente, mientras que otras pueden correr la misma suerte debido a que el suelo ha ido cediendo ante los constantes deslizamientos que se registran en tiempos de lluvias. Pero la lluvia no es la única amenaza que les acecha, pues
aunque sus residentes aseguran que los que viven en el lugar son gente de trabajo, no están ajenos a los robos y los problemas de drogadicción que afectan a muchos jóvenes del entorno. Tampoco están ajenos a los daños que pueda sufrir este puente que ha carecido de mantenimiento y cuyas fallas ya se advierten, lo que podría agravarse con cualquier movimiento telúrico que se registre en la zona. Tanto juntas de vecinos como amas de casa y organizaciones populares han advertido que en el lugar se vive en peligro, pues el puente amenaza con desplomarse en cualquier momento. [ ISABEL
GUZMÁN ]
OTROS LUGARES VULNERABLES DE SANTIAGO
RIESGO. Las precarias condiciones en que se vive debajo del puente.
Además de Arroyo Hondo, otros sectores considerados vulnerables son la Cañada del Diablo, Nueva Yol Chiquito, Rafey, el Hoyo del Bartola, el Hoyo de Puchula, El Hoyo de La Viuda, Los Guandules, Las Cayenas, el Barrio Los Santos y Vuelta Larga. También persisten problemas por deslizamientos en la Palo Amarillo, donde decenas de viviendas han colapsado y en la calle 0 del Embrujo II, donde residencias suntuosas han sufrido daños y las reparaciones nunca se han concluido. Aunque se tienen identificados los sectores, en su mayoría amenazados por afluentes que hacen creci-
das en tiempos de lluvia, son pocas las acciones que han emprendido para desalojar y reubicar a las familias que lo habitan. Con la reconstrucción de la avenida Mirador del Yaque o Circunvalación, se numeraron algunas casuchas para ser desalojadas, pero han pasado los años y esto no se ha materializado. Tampoco los trabajos de la avenida han sido retomados. Respecto a los asentamientos humanos que se habían producido debajo del puente Hermanos Patiño, como consecuencia de las últimas inundaciones, éstos desaparecieron y en el espacio que ocupaban hay solo un canasto con aro para baloncesto.
]19
EL CARIBE. NORTE LUNES 3 DE ENERO DE 2011
El Intabaco sigue entrega de insumos
Insta a revisar rol familiar y social
Beneficia a Villa GonzĂĄlez y Navarrete
SAN FRANCISCO DE MACORĂ?S . El Consejo Regional
SANTIAGO.
de Desarrollo (CRD) expresĂł que sĂłlo con la unidad, confraternidad y la solidaridad en las instituciones se podrĂĄn propulsar las metas que le son urgentes a la naciĂłn, a fin de vencer la pobreza y el atraso social en que vive una gran parte de la poblaciĂłn. La entidad, que tiene entre sus principales ejecutivos a YsĂłcrates AndrĂŠs PeĂąa Reyes, monseĂąor JesĂşs MarĂa de JesĂşs Moya, Jaime MarizĂĄn, Abraham Abukama, JosĂŠ AnĂbal GarcĂa, Negro Alba y Julio Lavandier, expuso que para lograr dichas metas, en este aĂąo que comienza, se debe tomar como tarea revisar y mejorar el rol dentro de las familias y la sociedad, “a fin de enrumbar el barco de nuestra naciĂłn hacia la justicia, la paz y el desarrollo social que necesitamosâ€?. El organismo que agrupa las provincias del Nordeste y el Cibao Central, considerĂł que se debe asumir como tarea inmediata, tanto en lo personal como a nivel de las instituciones, no permitir que el egoĂsmo prevalezca e influya en forma alguna en las acciones y decisiones. En su mensaje, el CRD llamĂł a encarar los males que padecen los dominicanos y exhortĂł a los lĂderes a procurar un nuevo renacer junto con el relanzamiento de sus instituciones, para hacer posible la prĂĄctica innegociable de la vocaciĂłn de bien y de la convivencia humana “que requerimos para salir vencedores frente a los problemas y dificultades que debamos afrontar en el futuro inmediatoâ€?. [EL CARIBE]
ARCHIVO
CRD llama a unidad para lograr metas
SUCESOS. La PolicĂa de Santiago emitiĂł su informe de desgracias personales en ocasiĂłn del aĂąo nuevo.
Reportan 5 muertes en las festividades La PolicĂa tambiĂŠn apresa 8 personas
Decesos
SANTIAGO . La DirecciĂłn Regional Cibao Central de la PolicĂa informĂł de la muerte de cinco personas durantes las festividades de fin de aĂąo, dentro de los que figuran cuatro por accidentes de trĂĄnsito y un menor por riĂąa.
Entre los fallecidos en accidentes figura Sonia Marina Vargas, de 18 aĂąos, cuya muerte ocurriĂł en La Vega. Mientras que en la ciudad de Moca murieron por separado RadhamĂŠs Ă lvarez JimĂŠnez, de 38 aĂąos; Juan Bautista DurĂĄn, de 27, y Pedro Ortiz, de 18. En tanto que en hecho ocurrido en el barrio Cristo Rey de Santiago falleciĂł Luis Enrique Mendoza, a consecuencia de heridas de arma blanca. La PolicĂa reportĂł igualmente que muriĂł el 31 de diciembre en el hospital JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez, un menor de 16 aĂąos que habĂa sido apuĂąalado la semana pasada por otro menor
de 17, supuestamente en una disputa por el amor de una jovencita de 18 aĂąos, hecho ocurrido en el sector Baracoa de esta ciudad. La vĂctima residĂa en el barrio La Hoya, mientras que el vĂctimario vive en Pueblo Nuevo. En otro orden, la PolicĂa informĂł del apresamiento de once personas como parte de las medidas preventivas de hechos delictivos con motivo de fin de aĂąo. Entre los apresados figuran Rafael Arturo Pichardo, de 30 aĂąos; Yokaira Altagracia Infante VĂĄsquez, de 28 aĂąos, y Tony Eduardo de JesĂşs Castro Batista (El Rubio), de 32 aĂąos, todos residentes en la provincia de Santiago. SegĂşn el vocero policial Antonio Calvo PĂŠrez, los detenidos mantenĂan en zozobra a los sectores santiaguenses ensanche Libertad, Hato del Yaque, Los Ciruelitos, YagĂźita de Pastor, Las Charcas y Tierra Alta. En manos del grupo apresado fueron recuperados diversos artĂculos para el hogar.
ACCIONES DE FIN DE ANO
PN recupera objetos robados El cuerpo policial informĂł tambiĂŠn qu recuperĂł gran parte de los ajuares que habĂan sido robados de la residencia de Ariel de los Santos Vargas, ubicada en la calle Eric Eckman, del residencial Deluxe, apto. No. 4-3, sector Cerros de Gurabo 3, los que fueron sustraĂdos mientras De los Santos se encontraba fuera del paĂs.
[ISABEL GUZMĂ N]
El director eje-
cutivo del Instituto del Tabaco de la RepĂşblica Dominicana (Intabaco), Lorenzo FernĂĄndez, continuĂł el programa de entrega de insumos y equipos a cosecheros de tabaco organizados en distintas asociaciones de Villa GonzĂĄlez y Navarrete. En esta ocasiĂłn, la direcciĂłn del Intabaco favoreciĂł a decenas de cosecheros de la aromĂĄtica hoja en comunidades de los municipios de Villa GonzĂĄlez y Navarrete, a quienes les expresĂł el interĂŠs del presidente de la RepĂşblica, Leonel FernĂĄndez, de respaldar a los productores de tabaco del paĂs. En Villa GonzĂĄlez Lorenzo FernĂĄndez encabezĂł el acto de entrega de insumos y equipos a cosecheros afiliados a la AsociaciĂłn de Productores de Tabaco del Cibao “La Incorporadaâ€? y a comitĂŠs de cosecheros de otras entidades. En una primera partida, se entregaron fertilizante 15-15-15 sulfatado, bombas mochilas para fumigaciĂłn, metalaxil, fosetil aluminio, imidacloprid, cimoxamil y fosetil de aluminio con mancoceb. Mientras que en la comunidad de Villa Nueva, Navarrete, fueron beneficiados cosecheros de diversas asociaciones agrupados en la FederaciĂłn de Productores de Tabaco “Don Chucho BisonĂłâ€?, a quien tambiĂŠn le fueron entregados insumos y equipos. “Mientras mayor sea la calidad del tabaco cosechado, mayor serĂĄ el beneficio obtenido por los sectores involucrados en la producciĂłn de la aromĂĄtica hojaâ€?, subrayĂł FernĂĄndez. [EL CARIBE]
Hospital Cabral y BĂĄez atiende 73 casos en el fin de aĂąo Entre ellos figuran muertes por disparos, puĂąaladas y accidentes
ARCHIVO
SANTIAGO .
ASUETO. El Cabral y BĂĄez estuvo muy activo con motivo de fin de aĂąo.
La DirecciĂłn del
hospital regional JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez reportĂł que el pasado 31 de diciembre en ese centro de salud se registraron 24 eventos y el primero de enero 49, dentro de los que figuran muertes por disparos de arma de fuego, heridas de arma blanca y accidentes de trĂĄnsito. Dentro de los fallecidos en el
Cabral y BĂĄez durante las festividades de fin de aĂąo figuran Danny PĂŠrez y JosĂŠ Núùez por heridas de arma de fuego; JosĂŠ Enrique Media por herida de arma blanca y Pedro Manuel LĂłpez por traumas por accidente. De acuerdo a los detalles dados a conocer por Sergio GarcĂa, relacionista de la instituciĂłn de salud, el pasado 31 se recibieron en la emergencia dos casos de intoxicaciĂłn alcohĂłlica, uno de intoxicaciĂłn alimenticia y 21 casos de accidentes de trĂĄnsito. En tanto que los eventos re-
gistrados el 1 de enero fueron 49 en total. Se tratĂł, informĂł Sergio GarcĂa, de dos heridas de arma blanca, tres heridas de arma de fuego, una quemadura por fuegos artificiales, seis casos de intoxicaciĂłn alcohĂłlica, una intoxicaciĂłn alimenticia y 35 accidentes de trĂĄnsito. GarcĂa explicĂł que de todos estos casos, solo una persona muriĂł en la escena, que fue Noris Altagracia Martes, en accidente que se produjo en Bonao. [ISABEL GUZMĂ N]
20[ INTERNACIONALES EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
BREVES
Tormentas amenazan a EE.UU.
â– Washington. Investigan
muerte de pĂĄjaros negros Las autoridades municipales de Beebe (Arkansas) investigan quĂŠ pudo haber causado la muerte de mĂĄs de mil pĂĄjaros negros que cayeron sobre los techos y calles de esa localidad la noche del pasado 31 de diciembre. La ComisiĂłn de Caza y Pesca de Arkansas informĂł que empezĂł a recibir llamadas telefĂłnicas sobre lo que le ocurrĂa a los pĂĄjaros poco antes de la medianoche del viernes al sĂĄbado. EFE
En Medio Oeste y el sureste se mueven Un vasto
sistema de tormentas se moviĂł ayer por el Medio Oeste y el sudeste de Estados Unidos y las tempestades con truenos amenazan la costa central del Golfo, un dĂa despuĂŠs que tornados provocaron la muerte de al menos seis personas en Arkansas y Misuri, indicaron los informes meteorolĂłgicos. El Servicio MeteorolĂłgico Nacional pronostica fuertes tormentas para hoy lunes en el sur de Alabama, el sudoeste de Georgia y la regiĂłn central de Florida. TambiĂŠn se esperan fuertes lluvias con peligro de inundaciones en el valle del rĂo Ohio. En algunas regiones del sur se esperan vientos de hasta 80 kilĂłmetros por hora, informaron los meteorĂłlogos. Mientras Nueva York, tras la fiesta de Fin de AĂąo, continĂşa hoy sacĂĄndose de encima la nieve de la primera tormenta mayor de este invierno, Colorado, Wyoming y Nuevo MĂŠxico se recuperan de la segunda serie de tormentas que cubriĂł el oeste con nieve, lluvias y fuertes vientos.
AP
[EFE]
Lluvias provocan inundaciones.
â– Madrid. EspaĂąa pone en AP
WASHINGTON.
PROTOCOLO. ChĂĄvez y Clinton al momento de darse un apretĂłn de manos, ayer, en Brasil.
ChĂĄvez y Clinton se saludan y conversan Rara cordialidad en plena disputa diplomĂĄtica
Relaciones
CARACAS. En un raro momento de
cordialidad en plena disputa diplomĂĄtica entre Venezuela y Estados Unidos, el presidente Hugo ChĂĄvez y la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton se dieron la mano y conversaron durante la asunciĂłn de la mandataria brasileĂąa Dilma Rousseff. "Nos saludamos. Ella creo que estaba entrando al salĂłn, tenĂa una sonrisa muy espontĂĄnea y yo le saludĂŠ con la misma efusividad", dijo ChĂĄvez a la prensa el sĂĄbado antes de regresar a Caracas. "Fue un rato ameno, hablamos una, dos o tres cosas puntuales". ChĂĄvez no dio mĂĄs detalles de lo conversado, pero el saludo llegĂł en medio de una disputa que ha llevado a Estados Unidos y Venezuela a iniciar el 2011 sin embajadores en sus respectivas capitales. En la Ăşltima semana, los dos gobiernos han mostrado posiciones firmes y poca disposiciĂłn a hacer conce-
siones. Estados Unidos revocĂł la visa del embajador venezolano Bernardo Alvarez luego de la negativa del presidente Hugo ChĂĄvez a aceptar a un nuevo representante nombrado por Washington. "CreĂan que Ăbamos a retroceder", dijo el veterano diplomĂĄtico venezolano Roy Chaderton. Chaderton, ex canciller y estrecho aliado de ChĂĄvez, dijo que Venezuela analiza quĂŠ medidas tomar en la disputa y afirmĂł: "Cualquier cosa negativa que ocurra serĂĄ responsabilidad de Estados Unidos". ChĂĄvez no hablĂł sobre el tema despuĂŠs de que el gobierno del presidente Barack Obama revocĂł la visa de Alvarez. Estados Unidos tomĂł la medida cuando ChĂĄvez rechazĂł que se designara embajador a Larry Palmer. No estĂĄ claro quĂŠ efectos concretos tendrĂĄn los Ăşltimos acontecimientos en las relaciones bilaterales a largo plazo ni hasta quĂŠ punto podrĂa suavizarse la disputa tras el saludo de Clinton y ChĂĄvez.
DIPLOMĂ TICOS DE AMBOS PAĂ?SES
Contactos reducidos por tensiones Los diplomĂĄticos de los dos paĂses han tenido desde hace tiempo contactos reducidos debido a las tensiones bilaterales, alimentadas tanto por las condenas de Hugo ChĂĄvez a Estados Unidos como por las crĂticas del Departamento de Estado norteamericano sobre un alegado deterioro de la democracia venezolana.
vigencia leyes antitabaco EspaĂąa puso en vigencia este domingo estrictas leyes antitabaco que prohĂben fumar en lugares pĂşblicos cerrados como bares, restaurantes, discotecas, casinos, aeropuertos e incluso en algunos espacios abiertos. El gobierno adoptĂł la medida conforme a la legislaciĂłn antitabaco mĂĄs estricta de la UniĂłn Europea, de la que forma parte el paĂs. La nueva ley conlleva multas desde 30 a 600 mil euros a quienes la inflinjan, segĂşn consta en la disposiciĂłn oficial. EFE
â– Chile. Sismo de 7,1 grados
sacude el sur chileno Un terremoto de 7,1 grados de magnitud sacudiĂł el sur chileno el domingo, provocando que centenares de personas huyeran hacia zonas altas por temor a un tsunami similar al que asolĂł las costas el 27 de febrero del 2010. De momento no se ha informado de vĂctimas, pero sĂ de problemas en las comunicaciones telefĂłnicas, especialmente en los celulares. Tampoco se informĂł de inmediato de daĂąos en la estructura vial de la regiĂłn sureĂąa. La armada chilena asegurĂł que no hay alerta de tsunami, mientras la poblaciĂłn sigue atenta a detalles del terremoto. AP
[EFE]
DarĂĄ prioridad a fortalecer instituciones latinoamericanas La presidente de Brasil, Dilma Rousseff, iniciĂł ayer domingo su mandato con una agenda internacional que prioriza fortalecer las instituciones latinoamericanas y una "gran atenciĂłn" a los paĂses emergentes, pero tambiĂŠn una reaproximaciĂłn con Estados Unidos. Rousseff recibiĂł este domingo a varios lĂderes que concu-
rrieron a su investidura: los primeros ministros de Corea del Sur Kim Hwang-Sik y Portugal JosĂŠ SĂłcrates; el presidente palestino Mahmud Abbas, el uruguayo JosĂŠ Mujica, el vicepresidente cubano JosĂŠ RamĂłn Machado y el prĂncipe Felipe de EspaĂąa. TambiĂŠn ayer asumiĂł el cargo su ministro de Exteriores, Antonio Patriota, diplomĂĄtico de carrera, ex vicecanciller y ex embajador en Washington. La flamante mandataria, que llega a la arena internacional
bajo la enorme sombra de Luiz Inacio Lula da Silva, ha informado que mantendrĂĄ las grandes directrices con las que su antecesor puso a Brasil en primera lĂnea de la arena internacional, incluido un fuerte alineamiento con las grandes economĂas emergentes. "Dilma Rousseff no es tan carismĂĄtica como Lula, pero es pragmĂĄtica", observĂł el domingo a la AFP el consultor y profesor de la Universidad de Brasilia David Fleischer. [ AFP ]
AP
Rousseff inicia mandato con agenda internacional
CEREMONIA. Lula da Silva alza la mano a la presidenta Dilma Rousseff.
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 21
INDICADORES ECONĂ“MICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
JUEVES 30
PETRĂ“LEO 91.12 BARRIL Ă„ ORO 1,411.30 ONZA Ăƒ PLATA
30.60 ONZA
Ăƒ
CACAO
2,053.00 TM
Ăƒ
AZĂšCAR
33.83 LIBRA
Ă„
CAFÉ
239.65 TM
Ăƒ
BANCOS
COMPRA
VENTA
DĂ“LAR EURO
37.10 48.70Ăƒ
37.43 50.00Ăƒ
AGENCIAS COMPRA
VENTA
DĂ“LAR EURO
37.60Ăƒ 49.50
37.40 48.80
BOLSA DE VALORES SALDO CAMBIO D. JONES 11,585.38 0.09%Ăƒ NASDAQ 2,666.93 PTS. 0.15%Ăƒ HÉCTOR LINARES, EDITOR
Las Edes incorporaron mĂĄs de medio millĂłn de clientes
BC inicia el aĂąo con polĂtica “neutralâ€?
Los cobros aumentaron en RD$5,153 millones
Mantuvo las tasas de interĂŠs de referencias invariables
Electricidad
Las empresas distribuidoras de electricidad incorporaron el aĂąo pasado 521 mil 492 nuevos clientes y aumentaron sus cobros en RD$5,153 millones con relaciĂłn al 2009, dijo la CDEEE en un documento que publica hoy. La publicaciĂłn destaca que la “gestiĂłn del sector elĂŠctrico comienza a operar con resultados concretosâ€?. Detalla, asimismo, que las edes sumaron 118 mil 676 clientes mĂĄs a los circuitos 24 horas. Un informe de indicadores publicado este lunes destaca que los clientes facturados pasaron de 1.3 millones en noviembre de 2009 a 1.9 millones en el mismo mes de 2010, para un incremento de 38%. Asimismo, los cobros subieron de RD$37,227.9 millones a RD$42,381.6 millones, para un crecimiento de 14%, en un escenario en el que el suministro PANORAMA. La CDEEE espera un mejor desempeĂąo del sector elĂŠctrico en el 2011. de energĂa aumentĂł en un 10%, al pasar de 9 mil 309.5 gi- US$70.0 millones a US$39.1 migavatios\hora en 2009 a 10 mil llones. “Queremos indicar que 202.6 gigavatios\hora en 2010, estos logros no constituyen una mientras que la disponibilidad base para conformarnos y que, del servicio diario pasĂł de un por el contrario, seguimos inpromedio de 18.7 horas a 20.2 conformes con los resultados, y no pararemos de exigirnos mĂĄs horas. Las Distribuidoras de Electricidad del Este y del Sur emitieron La Vicepresidencia Ejecutiva para poner fin al desastre que ha ayer sendas declaraciones con informaciones relativas a sus resde la CDEEE manifestĂł que pese imperado en el sector elĂŠctrico, pectivas gestiones en el 2010. La Empresa Distribuidora de Elecpara mejorar la cajaâ€?, a estos logros, que tricidad del Este (EDE Este), considera el 2011 como el aĂąo de explicĂł Celso Marranconsidera el inicio de inicio de su recuperaciĂłn financiera, asĂ como de la implemenzini en el documento, una ruta crĂtica hacia taciĂłn de proyectos que apuntan a la eficientizaciĂłn y calidad la eficiencia del siste- MILLONES EXTRAS quien dijo que esto es en el servicio elĂŠctrico en su zona de concesiĂłn. un pre-requisito para ma elĂŠctrico, sumido Dijo que para tales fines, su administraciĂłn diseùó un Plan cobraron las atraer inversiĂłn en en una crisis desde EstratĂŠgico de AcciĂłn a cinco aĂąos (2011-2015), que abarca la Edes en 2010 generaciĂłn. hace mĂĄs de 4 dĂŠcadisminuciĂłn en la pĂŠrdida de energĂa, reducciĂłn neta de pĂŠrdiEl funcionario detallĂł adedas, quedan por delante grandes da, aumento del Ăndice de cobranza y del CRI (Ă?ndice de RecudesafĂos, como estabilizar las fi- mĂĄs que un logro adicional imperaciĂłn de Efectivo, por sus siglas en inglĂŠs). La gerencia de Conanzas de las empresas distri- putable al sector elĂŠctrico es hamunicaciĂłn EstratĂŠgica de EDE Este indicĂł que las proyecciones buidoras, mejorar las redes, in- ber cumplido con todas las conson disminuir el nivel de pĂŠrdidas de un 42.2 a un 16%, una cocrementar los cobros, adicionar dicionalidades del Banco Interabrabilidad de un 98% y un CRI por encima de 82%. mĂĄs clientes y atraer inversiĂłn mericano de Desarrollo (BID), De su lado, Edesur cita entre sus logros el trabajo que se reaque han permitido desembolsos para el parque de generaciĂłn. liza en la normalizaciĂłn de clientes en los 10 circuitos de maIndicĂł que en los 15 meses de para el paĂs por US$500 milloyores pĂŠrdidas de Santo Dmingo. su gestiĂłn al frente del consor- nes entre 2009 y 2010, y con las Explica que desarrolla, con soporte de ingenierĂa, normas cio energĂŠtico estatal ha conse- exigencias del Fondo Monetario constructivas que dificultan el robo de electricidad; asĂ como el guido disminuir los gastos ope- Internacional (FMI) para la condesarrollo de nuevos modelos de gestiĂłn de contratistas y conrativos de la unidad corporativa tinuidad del acuerdo stand by. tratos, para operaciones tĂŠcnicas y comerciales, que salvaguaren un 44%, bajĂĄndolos de den los intereses de la empresa. [EL CARIBE]
2011, aĂąo del inicio de la recuperaciĂłn financiera
5,153
FUENTE EXTERNA
El Banco Central iniciĂł el 2011 con una polĂtica monetaria neutra, al dejar durante su Ăşltima reuniĂłn de polĂtica, su principal tasa de interĂŠs sin variaciĂłn. Con esa actitud conservadora la instituciĂłn monetaria asumiĂł una posiciĂłn de observaciĂłn de la evoluciĂłn de la economĂa. Durante la reuniĂłn de polĂtica monetaria del 29 de diciembre pasado, el Banco Central decidiĂł mantener las tasas overnight y lombarda en sus niveles actuales de 5.00% y 9.50%, respectivamente. Durante la mayor parte del 2010, el Banco Central mantuvo una polĂtica monetaria expansiva, vigente desde finales del 2008, dirigida a dinamizar la economĂa a travĂŠs del crĂŠdito al sector privado. Hasta diciembre pasado la expansiĂłn de la cartera de prĂŠstamos de la banca mĂşltiple al sector privado fue de mĂĄs de un 21%. Entre septiembre y octubre del aĂąo pasado el BC subiĂł de 4% a 5% la tasa overniht, comenzando una polĂtica monetaria restrictiva, en prevenciĂłn a que la expansiĂłn del crĂŠdito provocara calentamiento de la economĂa, con alzas de precios. En noviembre y diciembre se mantuvieron invariables los niveles de tasas, decisiones que implicaron una posiciĂłn de neutralidad.“Las decisiones con respecto a la tasa de interĂŠs de polĂtica estĂĄn condicionadas por el comportamiento de los principales determinantes de la inflaciĂłn. En el mes de noviembre, la variaciĂłn del IPC fue de 0.31%, alcanzando la tasa interanual 5.37%, y proyectĂĄndose para el cierre de 2010 una tasa de inflaciĂłn en torno al 6.2%, en lĂnea con el rango objetivo de 6-7% que contempla el Programa Monetarioâ€?, explicĂł el comunicado del Banco Central del 29 de diciembre pasado. [HÉCTOR LINARES]
22[ DINERO EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
Instituto de la Uva entrega beneficios Los productores recibieron mĂĄs de seis millones de pesos
Vinicultura
El Instituto Nacional de la Uva (Inuva) entregĂł a productores de esta zona 6 millones 429 mil 600 pesos, correspondientes a los beneficios de la venta de vino del perĂodo de diciembre del 2010. NEYBA.
Los recursos fueron entregados por el director ejecutivo del Instituto, JosĂŠ PeĂąa Santana, en compaĂąĂa del Go-
bernador de la provincia Bahoruco, Luis Emilio PeĂąa. PeĂąa Santana seĂąalĂł que una acciĂłn conjunta con el director del Plan de Asistencia Social de la presidencia, Emigdio Sosa, interpretando la voluntad del presidente Leonel FernĂĄndez, hizo posible que los productores de vino recibieran sus recursos el mismo dĂa 31 diciembre, vĂsperas de aĂąo nuevo, hecho nuca antes ocurrido. En un acto al que asistieron Yuberquis JĂĄquez y RĂł-
mulo Urraca, representantes de la Cooperativa de Vitivinicultores del Valle de Neyba (Coopevine) e Idecoop, respectivamente, asĂ como representantes de todas las asociaciones de productores de uva de la regiĂłn, fueron beneficiados mĂĄs de cien padres de familia organizados e independiente debido a la democratizaciĂłn aplicada por Inuva al incluir la participaciĂłn de todos los productores que elaboraron vinos. [EL CARIBE]
PAGO. El director del Inuva, JosĂŠ PeĂąa Santana, entrega los cheques en compaĂąĂa del gobernador de la provincia Luis Emilio PeĂąa.
OPERACIONES
Vendieron 42,864 botellas El director del Instituto de la Uva, JosĂŠ PeĂąa Santana, explicĂł que se vendieron 42,864 botellas de vino y que la intenciĂłn es que estos beneficios sean superiores el prĂłximo aĂąo, para lo que desde ya la instituciĂłn ha venido haciendo un tremendo esfuerzo.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
03.01.11
ROBERTO DESPRADEL ✑ LOS DAÑOS DEL TSUNAMI SE ESTIMARON EN US$5,000 MILLONES, LOS DE HAITÍ SUPERAN LOS US$7,000 MILLONES. LUEGO DE HAITÍ, NUESTRO PAÍS ES EL QUE MÁS SE HA VISTO AFECTADO POR EL TERREMOTO. SE HAN INCREMENTADO LAS PRESIONES MIGRATORIAS
Haití y Cuba A
Cuba será también la noticia a seguir en este nuevo año. Nuestro vecino está inmerso en importantes cambios en materia económica. Los mayores en décadas. En octubre pasado iniciaron la eliminación de más de 500,000 empleos del sector públiCuba. co, se ha permitido que los cubanos puedan abrir peEl terremoto de Haití fue la noticia del 2010. Según queños negocios en 178 sectores de su economía y más un estudio del PNUD más de 225,570 personas murierecientemente se eliminó el impuesto del 10% a las reron, 300,572 resultaron heridas, y 2.3 millones, casi un mesas del extranjero. Cuba tiene la necesidad de genecuarto de la población, quedaron sin hogar. El gobierno rar divisas y balancear sus cuentas externas, pues los niperdió gran parte de sus integrantes y su infraestructura veles de deuda externa siguen subiendo. Se estima que física quedó muy afectada. Este es el desastre natural la deuda alcanza el 50% del PBI, donde Venezuela y Chimás grande de los últimos 100 años. Para tener una persSE TIENE na son los principales acreedores. A diferencia de nosopectiva, en el tsunami de Indonesia murieron 165 mil tros que tenemos el FMI como prestamista de última inspersonas. Es decir 772 personas por cada millón de haPROGRAMADO tancia, Cuba depende de China. bitantes, comparado con 20,000 personas por cada miEn abril del 2011 se tiene programado el Congreso del llón en Haití. Los daños del tsunami se estimaron en EL CONGRESO Partido Comunista Cubano, el cual se enfocará únicaUS$5,000 millones, los de Haití superan los US$7,000 millones. Luego de Haití, nuestro país es el que más se ha DEL PARTIDO mente en temas económicos. Se trata de apenas del sexto congreso de este tipo desde la fundación del PCC. Un visto afectado por el terremoto. Se han incrementado las COMUNISTA documento de discusión para el congreso habla de la nepresiones migratorias, así como la presencia de haitianos cesidad de promover compañías de capital mixto, coopeen el país, pero a su vez fruto de las devastaciones de su CUBANO rativas y el autoempleo entre otras medidas encaminaplanta productiva, la República Dominicana suplió mudas hacia la apertura económica. La transición de una chas de las necesidades de la población. ParadójicamenCuba siguiendo un modelo tipo China, representa un este fue nuestro mercado de exportación más dinámico en el 2010. La reconstrucción de Haití, sus incertidumbres políticas cenario que debemos ponderar, pues el mismo repercutirá en y económicas, el cólera y la migración seguirán liderando las no- nuestro país. ticias del 2011. Roberto Despradel es economista l pasar revista sobre los acontecimientos más impactantes del 2010, así como las historias que moverán el 2011, desde nuestra óptica estas se concentran en los vecinos de Haití y
CÉSAR NICOLÁS PENSON PAULUS ✑ ME ESFUERZO EN CONTRIBUIR DE LA MÁS HUMILDE MANERA, ACENTUAR EL ACERVO CRIOLLO, CONVENCIDO DE NUESTRA FORMA PECULIAR DE VER LA VIDA
Reflexiones de nuevo año H
oy, lunes inicial de la primera semana del año, del mes en nes y en la que procuro aportar algo sutil y útil. Intento coincidir que comienza su ciclo el 2011 de la era cristiana, Año del en las ideas, quimera imposible, provocando la crítica constructiva que ayude a corregir errores y desaciertos, propio de Conejo según el calendario chino, comenzamos los humanos y sus defectos. Me esfuerzo en contribuir de las faenas de vida, de trabajo, de estudios, de labores cuala más humilde manera, a acentuar el acervo criollo, conlesquiera o de la simple observación del paso del tiempo, vencido de que nuestra peculiar forma pasional de ver la de aquellos en espera del final de su existencia terrena. vida y las cosas, conforman lo mejor de la cultura domiEl año, término proveniente de “anillo” en latín, es una nicana, donde el extranjero “se aplatana di’una vé”. Magrepresentación basada en la luna y el sol. Diferentes caneto de atracción humana que hace nacional el “slogan” lendarios han medido el tiempo: el egipcio de 3,000 años de Nagua: “entras si quieres y sales si puedes”. antes de Cristo; el de los romanos en que el año iniciaba CONSTRUYAMOS Hago votos para que en este inicio, encontremos una en marzo, en honor a Marte, dios de la guerra. Los bucausa en la que unidos, aunque diversos, construyamos distas inician el año el 3 de febrero; los tibetanos el 18; UN PAÍS CON un país con más justicia social, con más oportunidades, el 4709 de los chinos, de inicio variable, arranca celebraciones el 3 de febrero. Otros son: maya, hebreo, persa, azMÁS JUSTICIA donde no haya necesidad de yolas y migraciones para perseguir las que la patria niega. Esforzados para que las teca y demás, comenzando el año con festivales estacioSOCIAL, juventudes encuentren futuro con sentido nacional, donnales ligados a la naturaleza. El nuestro es el Gregoriano, de los adultos mejoren su calidad de vida con empleos en honor a Gregorio XIII, Papa que en 1582 ordenó su CON MÁS decorosos y bien remunerados, donde los envejecientes confección. una madurez digna; donde la salud sea un Agotado los períodos de la Pascua de Navidad CrisOPORTUNIDADES, encuentren derecho y no una conquista; donde la justicia sea valetiana y la llegada del Año Nuevo, emprendemos un nuevo ciclo de esperanzas e incertidumbres, adentrándonos PARA NO VIAJAR dera para todo dominicano; donde la seguridad ciudadana permita disfrutar la libertad que las leyes teóricaal espacio del futuro, caminando de espaldas hacia él, EN YOLAS mente consignan; un país donde la educación y formacomo lo conciben los orientales. Miramos el pasado más ción profesional de calidad, alcance a cada cual; un esreciente de manera brillante y en la penumbra el más remoto, alumbrado por nuestras percepciones y recuerdos. A ti lec- pacio donde el espacio sea nuestro, nacional, dominicano, criollo. tor, gracias por dedicar tu atención a esta construcción de ideas César Nicolás Penson Paulus es empresario tan personal, propia, íntima, mía, que comparto contigo cada lucesarpenson@gmail.com BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours, Periodista
Año en sonrisas Cuántos dominicanos no sentimos alguna vez que la sola risa de Cuquín o de Freddy nos hacía reír, fuera de la comedia o el chiste en sí que presentaran? Reíamos automáticamente sólo al verlos y es que la risa es contagiosa. Si hacemos costumbre de reír cada vez reiremos más. La sonrisa man-
¿
da al cerebro la señal de que la persona está feliz, lo que a la vez causa que ría más y sucesivamente que se sienta aun más feliz, un círculo virtuoso. Si sonreír más no está en nuestra lista de resoluciones de Año Nuevo, rehagámosla. Podemos sonreír por decisión y hacer de la risa armadura eficaz para combatir circunstancias desfavorables. Me consta.
claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO “Despertaré al alba.¡Te alabaré,¡ oh Dios!” Sal. 108. 2, 3. Despiértate con el ánimo arriba y lanza un canto de alabanza.
23
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n amigo de antaño, decepcionado por la actitud del presidente Fernández frente a la corrupción en el gobierno, me preguntó cuál es la expresión correcta si “salcocho”o “sancocho”, para el exquisito y humeante milagro de la gastronomía criolla, que todos apreciamos y que de manera inexplicable apuramos bien humeante en los calurosos mediodía de nuestros cálidos veranos, con la servilleta en la mano izquierda para secarnos el sudor. Como no soy lingüista, casi me rompo la sesera para calmar tan persistente emplazamiento. Confieso pues que me ha puesto entre la espada y la pared, y en el dilema de dedicarme a descifrar, sin tiempo para la tarea, un enigma que en lo adelante le quitará todo encanto al placer de saborear tan demandada y sofocante propuesta culinaria. Lo primero fue olvidarme del diccionario. Y tratar de satisfacer el reclamo en base a la experiencia, que en mi caso no es muy vasta, por la escasa oportunidad que se me brinda de auscultar a fondo sus placeres. Se me ocurrió pensar que si bien en el país solemos salcochar los asuntos más importantes, y no hay necesidad de haber estado en el gobierno para saberlo, a nadie en su sano juicio le pasaría por la mente la idea de salcochar tan rico exponente de la cocina criolla, como se ha hecho con el tema de corrupción. La costumbre hace ley, nos recuerda un viejo dicho popular, y nada extraño nos parece la irrefrenable tendencia nacional a salcocharlo todo, desde las leyes y códigos hasta las reformas constitucionales, especialmente cuando se presenta la oportunidad de dejarlo todo como estaba antes, porque a fin de cuentas así es que ha dado resultados. El caso es que tratándose de un sancocho la cosa es muy distinta. Está bien que salcochemos el plátano, prefiero verlo convertido en fritos, pero de ahí a hacer lo mismo con un sancocho, me parece un crimen gastronómico que yo, en mi casa, no perdonaría.
U
Porque este es un año más, no un año menos. Una nueva oportunidad para ser feliz o para ir tras la felicidad. Un nuevo tramo querecorrer en nuestra carrera de la fe. No pienses en el ayer, sino es para tomar las experiencias y convertirlas en lecciones de vida; no pienses en los tropiezos si no tienes la visión de que
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
te sirven para avanzar un paso. Ciérrate a la negatividad y ábrete al optimismo, porque el Señor, tu Dios, está contigo y si te dejas, te toma de la mano y te conduce por buen camino. Alaba al Señor y empieza esta nueva jornada con la certeza de que Él puede obrar para ti y para tu familia. ¡Amén! tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 24
RECOMENDACIÓN
PRÁCTICA Si no puedes ir al gimnasio o practicar algún deporte, caminar puede ser tu gran solución, o bien puedes trabajar cualquier parte del cuerpo en casa, haciendo alguna rutina para tonificar.
jercicio a diario IVELISSE SANTOS, EDITORA
HAZ UNA DIETA DEPURATIVA. Una dieta que contenga fruta tal como la piña, es beneficiosa para eliminar líquidos. Además, la dieta depurativa es buena no solo para tu salud, sino para tu mente, pues contiene alimentos ligeros, quede seguro echaste de lado en las fiestas pasadas.
BEBE MUCHA AGUA. Hazlo antes de comer, así como durante la comida. Esto ayudará a llenar tu estómago y a sentirte saciada. Tomar mucha agua, unos 2 litros diarios, es una buena forma de hidratar al cuerpo y ayudar a que el líquido retenido sea expulsado.
UN DÍA A FRUTAS Y VERDURAS. Entre las frutas escoge uvas, piña, fresas, lechosa, naranja, limón o manzana. El apio y el hinojo son las verduras más depurativas, pero también te vendrán muy bien las zanahorias, espinacas o puerros, bajísimas en calorías.
Comienza a quemar
COME CINCO VECES AL DÍA. Tu dieta debe contener un buen desayuno, una comida correcta y una cena ligera, más un “tentempié” matinal y una merienda suave. Contra lo que se cree, repartir los alimentos en cinco comidas diarias es mejor que saltarse comida y cena.
calorías Al llegar enero la báscula no miente, y aunque a veces preferimos no subirnos a ella por temor a enfrentar la realidad de los kilos que ganamos, los “rollitos” y la pancita saltan a la vista, y al intentar ponernos esos jeans que antes nos quedaban bien, nos damos cuenta de la terrible realidad. ¡No nos entran! No te desesperes, empezar una rutina de ejercicios o retomarla después de las fiestas, es la mejor manera de empezar el año. No solo te ayudará a ponerte en forma, sino que te traerá muchos beneficios para tu salud. Recuerda elegir actividades que te agraden, puedes empezar caminando y luego ir agregando otras actividades como correr, hacer bicicleta estacionaria, pe-
sas, abdominales y estiramiento, Por lo general, las libras que se suben en Navidad suelen localizarse en puntos clave como la “pancita”, las caderas o las pompis, que son las zonas del cuerpo con más tendencia a acumular grasa (en las mujeres). Para eliminar esta grasa acumulada lo ideal es combinar ejercicio aeróbico y ejercicios específicos de tonificación para endurecer y moldear la zona. Haz de 2 a 3 horas semanales de ejercicio aeróbico. Puedes lograrlo también caminando 30 minutos cada día a paso rápido o bien combinando una hora de footing con otras 2 horas de bicicleta o baile. Como sabrás, los abdominales son el ejercicio estrella para tonificar esta zona, si los
combinas con tus horas de ejercicio aeróbico semanal, tendrás el vientre con el que sueñas. Nadar también es una buena alternativa para comenzar a perder esos kilos de más, ya que es un ejercicio ideal para quemar grasas y estilizar los músculos. También puedes tomar clases de spinning y ejercitarte en máquinas elípticas. En casa podrías trabajar sobre un escalón pisándolo y subiendo las rodillas o subiendo y bajando. Las sentadillas son el ejercicio más completo para trabajar caderas, glúteos y muslos al mismo tiempo. Puedes hacer una serie de sentadillas en cualquier sitio, hasta en el trabajo mientras te tomas un descanso. Si te gusta el fitness, las clases
Cuando pasan estas fiestas navideñas nos pesamos en la báscula y nos horrorizamos. Entonces es el momento de ponerse a dieta y ejercitarse para eliminar todos los excesos
de body step son perfectas para quemar calorías mientras tonificas intensamente las piernas. Una de las mejores opciones para tonificar tus caderas es trabajar con máquinas, que te permiten realizar un trabajo totalmente localizado con cargas que puedes ir aumentando. Pide a tu monitor que te diseñe una rutina específica para tonificar piernas y bajar volumen. Las clases de body step son también muy eficaces para moldear las pompis, así como las sesiones de spinning. Hay diferentes máquinas con las que puedes trabajar de forma específica los glúteos, entre ellas, la cardio wave, que permite moldear los glúteos a la vez que haces ejercicio áeróbico. [ AGENCIAS ]
EL CARIBE. ESTILO LUNES 3 DE ENERO DE 2011
JĂłvenes participan en programa de liderazgo Trataton temas relacionados con la violencia de gĂŠnero
Iniciativa
La FundaciĂłn Friedrich Ebert, RepĂşblica Dominicana, culminĂł su programa de FormaciĂłn de Liderazgo Social, en el que participaron decenas de jĂłvenes de diversos puntos del paĂs vinculados a organizaciones polĂticas y civiles. Bajo el lema “Construyendo Agentes de Cambioâ€?, 30 jĂłvenes egresados del programa tuvieron la oportunidad de analizar, cuestionar y criticar el rol del liderazgo polĂtico y social del paĂs, participando en plenarias y paneles con la presencia de destacadas personalidades. En una informaciĂłn de prensa, la FundaciĂłn Friedrich Ebert indica que desde marzo hasta noviembre los jĂłvenes entrenados en el programa se integraron en nueve mĂłdulos, donde
abordaron temas relacionados con la actual realidad nacional en perspectiva de sentar las bases para la renovaciĂłn del liderazgo que incide en el proceso social y polĂtico del paĂs. Stefanie Hanke, representante de la fundaciĂłn seĂąalĂł que mediante el programa Agentes de Cambio apuestan a posicionar nuevos liderazgos de cambio democrĂĄtico, desde mujeres y hombres jĂłvenes polĂticos vinculados a organizaciones de la sociedad civil, potenciando su capacidad de incidencia en pro de la igualdad, solidaridad y justicia social. Durante el programa los participantes ejecutaron un proyecto de cambio concreto con el apoyo de plataformas institucionales, enfocados en temas de actualidad como la violencia de gĂŠnero, el cambio climĂĄtico y la protecciĂłn del medio ambiente. [EL CARIBE]
EVENTO. Stefanie Hanke junto a los participantes en el programa.
Sobre la fundaciĂłn La FundaciĂłn Friedrich Ebert es una entidad polĂtica alemana, vinculada al Partido SocialdemĂłcrata de Alemania (SPD). Se dedica a la asesorĂa y capacitaciĂłn polĂtica, ofreciendo espacios de debate tanto en Alemania como en las oficinas que operan en mĂĄs de 80 paĂ-
ses. Su objetivo es fortalecer la democracia y la justicia social y para lo cual coopera con actores polĂticos y sociales en todo el mundo. En el paĂs fue fundada en 1979, aunque desde finales de los aĂąos 60 ya tenĂan lugar las primeras actividades.
] 25
Escuela Guillo PĂŠrez expone una colectiva En la muestra intervinieron mĂĄs de 100 estudiantes Con un derroche de creatividad y talento los futuros artistas del pincel, de la escuela de pintura Guillo PĂŠrez, participaron en la exposiciĂłn colectiva de fin de aĂąo, donde los estudiantes plasmaron sobre Ăłleo, carboncillo, acuarela, acrĂlico y pastel una gran variedad de obras. En la muestra participaron 100 estudiantes quienes presentaron sus mejores trabajos. Willy PĂŠrez, director de la escuela, dijo que se siente muy satisfecho con el talento de este grupo de artistas, que promete ser bueno porque cada uno se esmerĂł en presentar el mejor trabajo del trimestre. PĂŠrez dijo que en la escuela se imparten clases trimestrales de dibujo, pintura, historia del arte, teorĂa del color y orientaciĂłn estĂŠtica, entre otras disciplinas. [EL CARIBE]
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 26
JUDITH LECLERC
ESPECTÁCULOS
CON PEDRO “Mil historias con Judith Leclerc” trae esta noche un banquete en su edición especial para recibir este nuevo año, con una entrevista exclusiva con el pelotero dominicano Pedro Martínez y su esposa. Pedro Martínez y Carolina Cruz Rodríguez, hacen importantes revelaciones en ese espacio que se transmite esta noche a las 9:00 de la noche por CDN (Canal 37). MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR
Música. Las tradicionales fiestas de fin de año dejaron poco espacio al aburrimiento, todo lo contrario, artistas de todos los géneros se presentaron en casi todos los escenarios preparados para darle la bienvenida a un 2011 que arrancó a punta de güira y tambora
RONCIERTO MUSICAL en bienvenida al nuevo año
Tradicionales son las fiestas gratuitas que se organizan en diferentes puntos de la capital para recibir el Año Nuevo. El 2010 no fue la excepción y todo el que quiso, pudo apostarse en uno de los varios escenarios que se levantaron para presentar a los artistas más populares del momento, en cada uno de los géneros de estos tiempos. Es el caso del esperado Roncierto Brugal. La gente disfrutó de una jornada musical de más de 10 horas en la Plaza Juan Barón de la avenida George Washington. La música urbana a ritmo de dembow, protagonizada por el grupo Secreto, se dejó sentir en esta tarima, donde el merengue de Toño Rosario mantuvo cautivo al público aún pasada las 6:00 de la mañana. La jornada musical se inició a las 9:45 de la noche con la participación de Truhanes, quienes interpretaron las canciones “Me lo imaginé”, “El doctorado” y “No lo beses”. Kinito Méndez fue el segundo artista en subir a escena, quien fue presentado por Domingo Bautista, Brenda Sánchez y Roberto del Castillo. Las entrevistas fueron responsabilidad de Jary Ramírez. “El pronóstico”,“Juan”,“Santo merengue” y “El suá, suá” de Kinito pusieron a mover de un lado a otro a los miles de espectadores que se habían aglomerado en la Plaza Juan Barón desde tempranas horas de la noche. Héctor Acosta subió a escena a las 11:30 de la noche, con un repertorio de éxitos como “Viejo año”,“El anillo”,“Me duele la cabeza” y un popurrí de merengues de los 80. A este le correspondió recibir en el escenario el 2011, subiendo a tarima los presentadores y conectando con El Pachá, quien desde Televisión Dominicana, televisora que transmitió el Roncierto para Estados Unidos, hizo de animador desde esa plaza. Frank Reyes, El Cata y la salsa de Michel no se podían quedar. Zacarías Ferreira se hizo presente en el Roncierto a las 3:00 de la madrugada. Era uno de los más esperados, gracias a la pegada de sus nuevas canciones. “Como amigo sí”, “Desesperado” y “Si tú me dices ven”.
EL KUKITO. Toño Rosario fue uno de los merengueros más aplaudidos del Roncierto Brugal del pasado viernes en la noche.
[ MÁXIMO
JIMÉNEZ ]
Y DEL OTRO LADO... OTRA FIESTA HASTA EL AMANECER Miles de dominicanos le dieron la bienvenida al nuevo año disfrutando de la gran fiesta que ofreció al país como es de costumbre el grupo Telemicro. El espectáculo estuvo cargado de la música de 15 artistas. El evento se realizó en el Malecón. Las cámaras captaron las incidencias del concierto de fin de año, y el público pudo ser
testigo de este espectáculo artístico que estuvo en pantalla hasta el filo de la madrugada del Año Nuevo. La fiesta inició a las 9:00 de la noche y allí se fusionaron ritmos de merengue, salsa, bachata y rap. Artistas como Johnny Ventura, Rubby Pérez, Pochy Familia y La Coco Band, Tito Swing, El Jeffrey,
Krispy y su bombazo típico, Juliana, Peña Suazo y La Banda Gorda, amenizaron la actividad. Y como la bachata está en uno de sus mejores tiempos, pues no podían faltar exponentes del género como El Chaval, Luis Miguel del Amargue y Luis Vargas quienes recibieron los aplausos de quienes abarrotaron los alrededores
de la tarima levantada en la Máximo Gómez esquina George Washington. En tiempo de salsa, Sexappeal deleitó a los salsómanos, mientras Vakeró y Los Pepe impusieron el estilo urbano a la celebración. Allí estaba además un grupo de bailarines dirigido por el coreógrafo Chiqui Haddad. Y quienes no quisieron esperar el
Año Nuevo en espacios abiertos al público, una de las opciones fue la Fiesta de Fin de Año que produce el empresario César Suárez Jr., en La Fiesta del Hotel Jaragua. Johnny Ventura, Frank Reyes y otros cantantes populares tuvieron a su cargo amenizar, con sus canciones más pegajosas, esta propuesta anual.
EL CARIBE. ARTE LUNES 3 DE ENERO DE 2011
] 27
Música. Los DJ Boyo y Topo se consideran los pioneros de este nuevo estilo,
Dembow
surgido en las entrañas del barrio, que es un fenómeno fuera de la radio
DE JAMAICA PARA EL MUNDO
■ A mediados de los 90, Henry Antonio Muñoz, mejor conocido como DJ Boyo, y Dj Topo, incursionaron en un estilo que cimentó los orîgenes del dembow dominicano.
ORLANDO RAMOS
Rexton Rawlston Fernando Gordon, mejor conocido como Shabba Ranks, fue uno de los artistas más populares del dancehall, y de los primeros Deejays de Jamaica en trascender internacionalmente, debido a sus expresiones musicales y sus contenidos sobre los Riddim. Con su canción “Dembow”, en la cual usó como base el ritmo Pocoman jam, sentó el precedente que dieron origen a lo que hoy se conoce como reguetón y el dembow. Su éxito más emblemático fuera de Jamaica le llegó con la fusión de reggae que hizo en el disco Mr. Loverman.
DEMBOW Orígenes de un ritmo de moda “Ritmo callejero” y “poesía urbana” son calificativos que giran alrededor del dembow, música que en Jamaica tuvo la inspiración de sus orígenes hace más de dos décadas, más tarde pasó a Panamá y a Puerto Rico y posteriormente se expandió a otros escenarios como República Dominicana. El dembow es un estilo que ha servido de vehículo no sólo para que sus exponentes --la mayoría de ellos criados en las entrañas de los barrios más empobrecidos-- se sientan en libertad de poder expresar sus ideas, sino también que es un medio de desahogo, que rinde culto a la “tiraera” superada por el reggaetón, a la relación sexual y a la violencia propia del bajo mundo. Pero este ritmo, que ha logrado un gran empuje en los últimos meses, no es una novedad de estos años, aunque no son tan añejas las primeras referencias que dan cuenta sobre la incursión de cantantes dominicanos en esta contagiosa música. Fue a mediados de la década de los 90, cuando Henry Antonio Muñoz (mejor conocido en el ambiente underground como Dj Boyo), comenzó a experimentar con este estilo que tiene como pa-
dre al exponente jamaiquino Shaba Rank, a partir del estreno del sencillo “Dembow”, la exitosa canción que formó parte de su álbum Just Reality, de 1991. “Yo no quiero coro con las mujeres andadoras/ Quiero una chica que me quiera y que me adore”, dice el estribillo de “Mujeres andadoras”, considerado el primer tema en dembow de factura local de la autoría de Dj Boyo, quien se sintió hechizado por estos nuevos sonidos: “En el 1993 comencé a escuchar a Shabba Ranks y a otras grandes estrellas del reggae, y dije: esa música me gusta… tomé la pista de la canción “Wake the Man”, de Cutty Ranks, y le hice este sencillo que tuvo una buena acogida”. A la postre, esa canción fue el primer impulso que lo llevó a debutar en el parque Eugenio María de Hostos, donde se levantó la tarima que por primera vez sirvió de escenario para el dembow criollo. En esos años, eran esporádicos los éxitos que producía el dembow, canciones que carecían de calidad técnica y riqueza musical debido al poco apoyo que recibían sus exponentes. Pero poco a poco, las cosas fueron cambiando.
CARACTERÍSTICAS DIFERENTES
Una lírica más agresiva y estridente Aunque para algunos no existen diferencias entre ambos estilos, en el dembow, más que en el reguetón, las voces son mucho más estridentes, distorsionadas con efectos creados por computadoras, agregando un suave eco que enfatiza en cada palabra. Es una variación de las líneas rítmicas del dancehall jamaiquino, que a mediados de los años 1980 fusionaba rítmicas inspiradas en el funk, creando así ritmos fuertes y bailables.
EL SEGUNDO INTENTO. A mediados de los 90, desde Puerto Rico llegaría el fenómeno impulsado por The Noise y Playero 37, que rápidamente motivaron a grupos de intérpretes dominicanos a incursionar en este movimiento. El DJ Topo fue uno de los que se apuntaron a esa nueva línea, quien por invitación de Dj Boyo, entra a formar parte del concepto que denominaron CIA Volumen I, logrando notoriedad con canciones como “Apaga la luz” y “Las chicas están en el aire”, este último quedándose con los créditos de ser el primer dembow que sonó en la radio. “La falta de apoyo siempre mantuvo estancado a este ritmo, pero hoy el panorama es otro, el público es quien está pidiendo estas canciones”, asegura Boyo. “Canales como el Internet y las discotecas han servido para el fortalecimiento del género urbano en el país”. “Es a partir del inicio del programa televisivo “La hora de DJ Boyo” (canal 10), que el movimiento urbano recibe un nuevo impulso, el cual también le serviría de plataforma a nuevos exponentes”, dijo Dj Topo, ideólogo del espacio. Temas como “Dale menor”,“Men-
tira”y “Ando lo loco”, poco a poco fueron ganándose el interés de la gente, pero fue a partir de “La gorda budusca”, interpretado por Boyo y el dúo Maicol & Manuel, que el dembow producido aquí tuvo un nuevo giro, y luego con el fuerte impacto de la canción “Pepe”, de Doble T & El Crow. DEMBOW, REGGAE Y REGGAETÓN. De la misma forma que el reguetón evolucionó, apostando a las fusiones con otros estilos, también lo hace el dembow. Muchos de los hits más recientes del reguetón incorporan un ritmo más ligero y con adornos de música electrónica. “El reggaetón es más ligero, es más para cantar, pero tiene una base sustentada en el reggae y el dembow, con la misma secuencia. Es como sucede con el merengue de calle que se crea a partir del merengue tradicional”, explicaron ambos exponentes. El dembow en el reguetón es la base y el esqueleto en la percusión. Como todo estilo nuevo, aún crudo y en movimiento constante, el dembow va calando como una música con posibilidades comerciales, a lo que no puede estar de espaldas la industria musical. [JOSÉ NOVA]
28[ ARTE EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
BREVES DE CINE ■ Tras dejar cargo. Arnold,
■ Cameron. “Hollywood
orador y ambientalista
tiene una crisis de ideas”
Una de las frases más recordadas del personaje Terminator era: “Volveré”. Y el actor que lo interpretaba, Arnold Schwarzenegger, también contempla regresar a alguna actividad. Analiza ofertas en el ámbito empresarial (orador), en Hollywood y en el sector de los bienes raíces, de cara al lunes, el momento en que el actual gobernador de California dejará el cargo.
Hollywood está falto de ideas, criticó en una entrevista en el semanario alemán Der Spiegel el cineasta James Cameron. “Tenemos una crisis de historias”, dijo el director de las exitosas Titanic y Avatar. Cameron opinó que Hollywood está regido por “el negocio de las continuaciones”, reseñó DPA. “Esto quiere decir que se rueda una segunda parte de algo que ya tuvo éxito”.
■ Jolie. Menos cine cuando sus hijos crezcan Angelina Jolie planea filmar menos películas a medida que sus seis hijos crezcan y se ausentará de la pantalla grande cuando sean adolescentes. Jolie dijo en NY que “con el tiempo creo que haré menos y menos películas... siempre será agradable ser una artista y crear, pero mi prioridad es estar cuando mis hijos crezcan”.
EL CARIBE. ARTE LUNES 3 DE ENERO DE 2011
HORĂ“SCOPO
] 29
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
CAPRICORNIO SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: FATALMENTE SINCERA. DESPRECIA LA HIPOCRESĂ?A PERO ESCUCHA LA OPINIĂ“N DE LOS DEMĂ S
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
HabrĂĄ un cĂĄlido ambiente en su trabajo que contribuye a mejorar la cooperaciĂłn entre todos. Amor: una charla con alguien que le atrae revelarĂĄ un matiz inimaginado.
Alguien que no le simpatiza le demostrarĂĄ que es capaz de aceptar que no tiene razĂłn. Amor: un romance se iniciarĂĄ de modo accidentado pero serĂĄ inolvidable.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
El ritmo aumenta; las demandas crecen pero usted manejarĂĄ la situaciĂłn con maestrĂa. Amor: creerĂĄ hoy que la armonĂa se pierde pero si actĂşa pronto, todo mejorarĂĄ.
ConvendrĂĄ escuchar las sugerencias recibidas. Son la soluciĂłn a sus problemas. Amor: alguien se acercarĂĄ demasiado a su pareja pero su presencia se sentirĂĄ.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
La rutina comienza a asfixiarle pero surgirĂĄ la posibilidad de un viaje de negocios. Amor: las demandas de su pareja le irritan pero serĂĄ necesario escuchar con atenciĂłn.
Su necesidad de logros exitosos hallarĂĄ la cooperaciĂłn ideal. Amor: su pareja le demostrarĂĄ que con poco dinero se puede ser feliz y salir de viaje.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Conviene postergar el inicio de una empresa familiar o habrĂĄ consecuencias indeseables. Amor: un diĂĄlogo sin culpas allanarĂĄ el camino para la consolidaciĂłn de la pareja.
ResolverĂĄ de modo drĂĄstico un asunto pero habrĂĄ consecuencias. Amor: su encanto atraerĂĄ a la persona que resultarĂĄ ser su alma gemela; feliz romance.
HORIZONTALES 1. Compitieron.
2. Observara.
7. Gas usado en lĂĄmparas elĂŠc-
3. Cenit, punto de la esfera celeste.
tricas.
4. PrevenciĂłn que se tiene de
10. Tomo notas.
una cosa.
13. Aspero al gusto.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Su presencia serĂĄ muy bien recibida. Las tareas fluirĂĄn y su entorno disfrutarĂĄ de sus ideas. Amor: su ĂĄnimo afectuoso contagiarĂĄ el entusiasmo que estimula en la intimidad.
Un negocio le pondrĂĄ en contacto con un cĂrculo social que quiere conocer. Amor: su genio cautivarĂĄ a alguien que cree inaccesible; una valla serĂĄ franqueada.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
SerĂĄ conveniente hoy demorar una decisiĂłn para no crearse mĂĄs enemigos. Amor: descubrirĂĄ las trabas que complican su acercamiento a una bella persona.
La afinidad que le une a su entorno impedirĂĄ una pelea. Tema pendiente resuelto. Amor: le aguardan momentos placenteros por el esmero y ternura de su pareja.
5. Que no es apropiado.
14. Nos dirigiremos.
6. Rascadura.
15. Gorro catalĂĄn.
7. Ave de rapiĂąa, especie de hal-
17. Lista, catĂĄlogo.
cĂłn, empleada en la antigĂźedad para la caza.
18. Exista. 19. Relativo a la doctrina de San Ignacio de Loyola o a las instituciones por ĂŠl fundadas. 23. Prefijo “vezâ€?, “alternativaâ€?. 25. PreposiciĂłn inseparable que
Luis Manuel AguilĂł entra a la televisiĂłn de Miami
denota contrariedad. 28. Angulo que forma el meridiano con el cĂrculo vertical que pasa por un punto de la esfe-
30. Atarazaron.
[EL CARIBE]
MĂşsica
Para recibir el 2011, no solo bachata, salsa y merengue dominaron la escena en los diferentes lugares donde se armĂł la rumba. La mĂşsica urbana brillĂł gracias a Zion y Lenox y al DJ David Tort. Una descarga de los ĂŠxitos de mĂşsica urbana de Zion y Lenox y las melodĂas electrĂłnicas a cargo del electrizante Dj espaĂąol David Tort encendieron a todos aquellos que optaron por despedir el aĂąo en la terminal del puerto de Sans SoucĂ. Sin duda, una opciĂłn diferente para quienes gustan de estos estilos musicales, todo preparado por Poto Entertaiment, empresa productora que dirige JosĂŠ Luis PĂŠrez, donde
los artistas boricuas hicieron gala de su amplio repertorio de ĂŠxitos y sus canciones nuevas de su mĂĄs reciente disco, Los Verdaderos. La cita del 31 de diciembre iniciĂł pasadas las 10:00 de la noche, con un escenario que contĂł con sus atractivos en tecnologĂa audiovisual, bailarines en escena y lo mejor de cada una de las estrellas de la noche. “El cantante de los raperos", VakerĂł, fue el exponente invitado de los artistas puertorriqueĂąos, quienes anunciaron que trabajarĂĄn con el intĂŠrprete de “QuĂŠ mujer tan chulaâ€? su nueva producciĂłn. Al Dj David Tort le tocĂł el cierre del concierto, con sus mezclas, cuando ya los rayos del sol anunciaban el AĂąo Nuevo. [ EL
CARIBE ]
nes. 12. Uno de los estĂłmagos de los rumiantes. 16. Abreviatura usual de “etcĂŠteraâ€? 20. Horror que causa una cosa. 21. Familiarmente, amamanta.
bosque andino patagĂłnico. 23. (CurrĂculum ...) RelaciĂłn de los tĂtulos, honores, cargos,
mos, sospecharemos.
trabajos realizados, datos biogrĂĄficos, etc., que califi-
El productor de televisiĂłn
can a una persona. SOLUCIĂ“N ANTERIOR
Una de las ofertas de fin de aĂąo
11. SecreciĂłn lĂquida de los riĂąo-
32. Temeremos, desconfiare-
ACTIVO. El DJ David Tort puso a la gente a bailar a todo dar con sus ĂŠxitos.
Zion & Lennox y Dj David Tort, en show “elĂŠctricoâ€?
9. ApĂłcope de norte.
de un rojo vivo, comĂşn en el
29. Aflojan poco a poco.
Luis Manuel AguilĂł conducirĂĄ durante toda esta semana el concurso de talentos “Minuto de famaâ€? por la televisora Americateve, canal 41 de Miami. AguilĂł fue escogido como conductor invitado del espacio que se transmite de 6:00 de la tarde a 7:00 de la noche, por su trayectoria y sus aĂąos al frente de la conducciĂłn de su programa diario, como un acercamiento con el productor de televisiĂłn para la realizaciĂłn de otros proyectos televisivos. Los productores Marcela LariĂąo y Daniel Casal tomaron en cuenta al presentador del programa “Todo Bienâ€? debido a que es un profesional probado. “Hemos dado seguimiento a su trabajo en la televisiĂłn dominicana, su estilo y jovialidad se presta mucho para esta producciĂłn en la que el talento artĂstico se pone de manifiestoâ€?, manifestaron LariĂąo y Casal.
8. Proceden.
22. Arbolito de flores numerosas
ra celeste.
El programa sale de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. por Americateve
VERTICALES
24. Unidad histĂłrica de radiactividad. 25. Dios entre los mahometanos. 26. Cuente, relate. 27. De fuego o que tiene alguna de sus cualidades. 31. Azud.
MEDIA MITAD
“TE VEĂ?A TAN HERMOSO EN NUESTRA BODAâ€? ÂżPOR QUÉ NO TE VISTES CON MĂ S ROPA?â€?
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011. PÁGINA 30
EVA MENDES
QUIERE SER MARÍA CALLAS La actriz estadounidense de origen hispano Eva Mendes ha reconocido estar obsesionada con interpretar a la legendaria cantante de ópera italiana María Callas en la pantalla grande. "Estoy obsesionada con ella. Sobre todo con el romance entre ella y Aristóteles Onassis. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Celebración. El Grupo Viamar conmemora en sus instalaciones los 75 años de la marca británica Jaguar. En el encuentro aniversario se mostró en exclusiva el nuevo Jaguar XJ
75 AÑOS INNOVANDO Dominicana fue el escenario escogido para el encuentro que realizó el Grupo Viamar, con motivo de la celebración del 75 aniversario de la marca Jaguar. En el evento los invitados pudieron transportarse en un viaje que recreó las siete décadas y media de existencia de la afamada marca británica, de la mano del embajador y gerente general de Jaguar Dominicana, David Glanfield. Para la ocasión, el director general de Jaguar Cars, Mike O’Driscoll, dedicó un mensaje especial enviado desde Inglaterra, en el cual resaltó que “en el año 2010 se cumplió el 75 aniversario de la marca Jaguar, un aniversario que evidencia la máxima expresión del arte de fabricar automóviles’’. “Es una fecha memorable y especial, porque en ella coincide el relanzamiento de todos los modelos Jaguar que empiezan a crear las tendencias del futuro, apoyados en tecnologías aeroespaciales”, agregó el ejecutivo. De su lado, el afamado diseñador Ian Callum, responsable del diseño de la marca, envió a los presentes un mensaje inspirador al indicar que "el diseño de Jaguar en los próximos 75 años debe respetar la línea que ha tenido desde sus inicios, sin dejar de empujar los límites de la tecnología, lujo y estilo deportivo. El diseño del Jaguar posee un encanto que ha sido fundamental a través de los años.” [YULISSA MATOS]
NELSON MANCEBO
El salón de exhibición de Jaguar
David Glanfield, Diego Fernández, Milagros Germán, Fernando Villanueva, Jatnna Tavárez, Sonia Villanueva y Fernando Eugenio Villanueva.
Marinita de Villanueva y Rachelle de Macarrulla.
José Zapata, Sarita de Zapata y Manuel Sagul.
Ellís Pérez, Francia de Pérez, Carmen de Labrado y Manuel Labrado.
Sonia Altagracia Sued de Villanueva, Sara Villanueva y Eduardo Read.
María Tavárez y Carmen de Medina.
Luis Tejada, Mario García, Iván Fernández y Oscar Valenzuela.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
NELSON MANCEBO
Inauguración. Aperturan un nuevo espacio dedicado a apoyar a los nuevos artistas
Leonardo Durán, Mirela Thomas, Angelo Valenzuela y Ezequiel Taveras.
PARA PROYECTAR EL
ARTE
Con el objetivo de apoyar el trabajo que desarrollan los artistas emergentes, y para promover a los dominicanos tanto dentro como fuera del país, fue inaugurada la galería de arte virtual Praia. Para dar a conocer la página, fue presentada en el Sinatra Bar, la exposición titulada “Orígenes” de los artistas Ángelo Valenzuela, Leonardo Durán y Ezequiel Taveras. Mirela Thomas, creadora del espacio www.praiagallery.com explicó que en el mismo se proyectarán trabajos de diferentes estilos, procurando mantener una alta exigencia en cuanto a su calidad artística. Thomas expresó: “Con seguridad no será una fácil labor, sin embargo es un camino que estamos dispuestos a recorrer con talentos jóvenes y pintores consagrados, e informar de lo que ocurre en el mundo del arte a nivel nacional y mundial”. Dijo que Praia es un punto de encuentro de formas y colores y aseguró que será un lugar para generar conocimiento y educar al visitante, acerca del arte y los artistas y contribuir así al desarrollo de la República Dominicana. Informó que además, tiene la intención de apoyar y presentar exposiciones artísticas no solo a través de la web, sino también en espacios físicos, para permitirle a los amantes del arte, interactuar con los artistas e intercambiar ideas y aportarles sus sugerencias. [MAYRA J.CONTRERAS]
Paola Montás y Armando Saviñón.
Renata Cruz y Soraya Rosario.
] 31
32[ GENTE EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
Mariel Vargas y Carmen Tineo.
Reunión. El Centro de Belleza y Bienestar Edus agasaja clientes
BLANCA
NAVIDAD SANTIAGO.-
Vida Social. Ofrecen cóctel en la tienda Licelotte’s para celebrar la Navidad, junto a clientes y amigos
EN HONOR A LOS CLIENTES ROQUE FERREIRA
Geraldine Díaz y Arelis Hernández. Laura Reyes, Shelbyn Martínez y Yamilka Domínguez.
Rigoberto Checo y Fabián Cordero.
[WENDY ALMONTE]
La administra-
ción de la tienda Licelotte’s ofreció un cóctel, en sus instalaciones en la Plaza Internacional, para celebrar junto a clientes y relacionados la temporada navideña. La actividad fue propicia para presentar la nueva mercancía de la tienda, durante un pase de moda, donde las modelos mostraron las tendencias para esta temporada. Carmen Tineo, propietaria, y el personal que labora en la tienda recibieron de manera entusiasta a los invitados, a quienes dispensaron esmeradas atenciones y agradecieron el apoyo que les han dado desde su apertura a mediados de año. Tineo recordó que allí disponen de prendas exclusivas de reconocidos diseñadores y marcas internacionales. Informó que la tienda dispone de ropa tanto para damas como para caballeros, así como accesorios, carteras, zapatos y otros detalles que realcen la elegancia y el buen gusto de los amantes de la moda.
Nancy Hernández e Ivana Genao.
El encuentro navideño estuvo ambientado con detalles blancos, en alusión a la nieve y el frío que caracterizan los paisajes de la película “Las Crónicas de Narnia”, los cuales fueron tomados como referentes para la decoración. En la actividad, los clientes intercambiaron chocolates, haciendo alusión al tradicional “angelito”, como parte del sentimiento de unión que caracteriza estas fiestas. Anthony Pérez deleitó a los presentes con su potente voz, haciendo más agradable la velada.
RICARDO FLETE
SANTIAGO.-
El Centro de Be-
lleza y Bienestar Edus agasajó a sus clientes y relacionados con la tradicional tardecita navideña, esta vez inspirada en las crónicas de Narnia. La actividad inició con una reflexión espiritual en torno al significado de la época navideña, realizada por los empleados y clientes del salón. Eduviges Caba, propietaria del centro de belleza, agradeció a sus clientes por el respaldo recibido durante todo el año, al tiempo de reiterar el compromiso de calidad y buen servicio que acostumbran ofrecer en el centro.
Antonia Caba, Eduviges Caba y Taty Caba. Maricela Paulino y Jessie Almonte.
Mariana Rossó, Maribel Sánchez y Ana María Tillán.
[WENDY ALMONTE]
Luisa Diloné, Mercedes Caba y Nancy Ventura.
EL CARIBE. GENTE
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
] 33
Muestra. El reconocido actor y director de teatro Ángel Haché, presenta en las paredes de la Quinta Dominica, la exposición pictórica “Salto al ampo lienzo, canto a la naturaleza”
SU PRIMERA
PICTÓRICA “Salto al ampo lienzo, canto a la
naturaleza” es el nombre de la primera exposición pictórica del actor y director de teatro Ángel Haché, abierta al público en las paredes de la Quinta Dominica. La muestra, que consta de 23 obras realizadas en acrílica sobre
lienzo, estará abierta a los visitantes hasta el próximo nueve de enero. En sus trabajos, Haché hace un homenaje a la naturaleza, en los que muestra una colección cargada de color y realidades sociales. Ángel Haché se define como un hombre de tea-
tro, cualidad fundamental de su personalidad. Comediante, director y escenógrafo. El domina varias corrientes de la escena realista, expresionista, simbolista, según la pieza y la actuación lo requieran. [ FRANCISCO
Soledad Vasallos, María Teresa Catraín y Nelia Barletta.
FÉLIX ]
NELSON MANCEBO
María Alexandra Astwood, Salima de Rizek y José A. Rizek.
Ángel Haché, Elsa Núñez y Abil Peralta.
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS
SANTO DOMINGO: 809-683-8333 809-683-8335 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FCO. DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
María Trinidad Sánchez y Melba Cruz de Catraín.
T
E
L
E
V
I
S
I
Ă“
N
CDN | 2:30 PM PROGRAMA Todo Deportes
CANAL 21 | 8:00 PM BÉISBOL Escogido vs. Estrellas
CDN | 5:30 PM PROGRAMA Centro Deportes
CDN | 11:30 PM PROGRAMA Out 37
CDN 2 | 7:30 PM BÉISBOL Gigantes vs. Toros
ESPN | 12:00 PM PROGRAMA Sports Center
â– GRANDES LIGAS
LaRoche agrada a los Nacionales SegĂşn el periodista Nick Cafardo, del Boston Globe, los Nacionales de Washington podrĂan terminar ofreciĂŠndole un contrato de tres aĂąos al inicialista agente libre Adam LaRoche.
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011. PĂ GINA 34
YANCEN PUJOLS, EDITOR
SUEĂ‘OS DE 2011 AumĂ Guerra
Gabriel Mercedes
Gustavo Dionisio
MarĂa GarcĂa
Los deportistas dominicanos expresan sus anhelos para los siguientes 12 meses, con atenciĂłn en el plano individual, asĂ como de su disciplina en sentido general
Deseos
Como es natural, cada cierre de aĂąo encierra la apertura de nuevas metas. El deporte estĂĄ tambiĂŠn dentro de ese proceso. El 2010 asentĂł resultados estables en los Juegos Centroamericanos y del Caribe. El 2011 enfrenta los Panamericanos. En el ambiente tambiĂŠn se encuentran las jornadas clasificatorias para los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012. Algunos deportistas dominicanos dejaron ver sus sueĂąos para los prĂłximos 12 meses, obviamente con la cita panamericana de Guadalajara como punto nodal. “Como atleta, espero clasificar a los Juegos Panamericanos de Guadalajara y para los Juegos OlĂmpicosâ€?, expresĂł Gabriel Mercedes, de taekwondo.“Le pido a Dios que me dĂŠ buena salud y darle medalla al paĂs, no importa el color, en todos los eventos que participeâ€?. Eso es en el plano individual. Para su deporte, Mercedes habla sin tropiezos. “Para mi deporte espero que el Estado dominicano y el Ministerio de Deportes piensen en
nosotros como una realidad, como un deporteâ€?, dice y explica su comentario: “taekwondo y boxeo son las Ăşnicas disciplinas con medallas olĂmpicas, ademĂĄs de atletismo, que no tiene un pabellĂłn con buenas condiciones para entrenarâ€?. “Ya esgrima tendrĂĄ su pabellĂłn, un deporte que comenzĂł en el 2003, a siete aĂąos de su inicio, no es una vergĂźenza, pero debiera tomarse en cuenta a disciplinas que han dado medallasâ€?, analiza Gabi. El baloncesto dominicano tiene tambiĂŠn su funda de anhelos y sueĂąos. El director de selecciones nacionales, HĂŠctor BaĂŠz, las explica. Son tres los aspectos. Uno es “el desarrollo de jugadores y dirigentes en el nivel nacional, eso es algo que en el 2011 tiene que hacerseâ€?, seĂąala. “Lo otro es la sostenibilidad de la calidadâ€?y esto se explica asĂ, la selecciĂłn que participĂł en CentroBasket 2010 fue muy diferente a la de los Centroamericanos y del Caribe. Finalmente se hace necesario el que “institucionalmente la calidad del jugador sea primordial para la FederaciĂłn (Dominicana de Baloncesto)â€?. En su concepciĂłn, las asociaciones que pertenecen a la Fedombal “ha hecho el fomento, no el comitĂŠ ejecutivo, el fomento es grandioso para la FederaciĂłnâ€?.
“DĂłnde no se juega baloncestoâ€?, se cuestiona HĂŠctor. En todas las provincias y municipios se practica el deporte por lo que “el nĂşmero de jugadores que hay no tenemos ningĂşn problema. Ahora que la Fedombal acoja el desarrollo de los dirigentes y jugadores como un plan prioritarioâ€?. La campeona mundial de boliche, AumĂ Guerra, deja un poco los elementos atlĂŠticos, se va de lleno a lo econĂłmico y se extiende mĂĄs allĂĄ de su deporte. El pasado miĂŠrcoles una informaciĂłn daba cuenta sobre la reducciĂłn presupuestaria que sufrirĂĄ el deporte para este aĂąo. “Para el 2011 lo que deseo es que noticias (como las de ese dĂa) no se denâ€?, apunta Guerra, basĂĄndose “en un aĂąo con tantos compromisos como los Panamericanos y los muchachos van a clasificar a los Juegos OlĂmpicosâ€?, dice. Sugiere entonces que se busque mĂĄs apoyo de empresas privadas, “si no se le puede aumentar el presupuesto al COD o Miderecâ€?. Ese no es su Ăşnico deseo. “Lo que quiero es mejores condiciones para los atletas dominicanos en el 2011, mĂĄs herramientas para los muchachos, soy una atleta, y siento que todos los demĂĄs son mis hermanos. Los atletas necesitan
El reto de Emil Santos El tenis de mesa tiene un digno representante en Emil Santos. Juega en Francia y se marcha hoy a ese paĂs a competir en esa liga, lo que toma como preparaciĂłn para la clasificaciĂłn panamericana de Guadalajara. “Espero mejorar mi ranking, estaba 500 y ahora estoy 630 del mundo, eso no es muy buenoâ€?, expresa. “El objetivo es bajar de 500. AdemĂĄs aspiro a una medalla panamericana en por equiposâ€?, en Guadalajara 2011. “Esa debe ser la meta de nosotros, debido a que fuimos campeones centroamericanosâ€?.
mejores condiciones y mĂĄs apoyoâ€?. Guerra, en lo personal, espera alcanzar “nuevos nortesâ€? y a fin de ese objetivo, dice: “Me tirarĂŠ por Europa el aĂąo que viene a competir en el tour europeoâ€?. La pesista Yudelkis Contreras es todo rĂŠcord este aĂąo y para el prĂłximo, sin pensarlo, buscarĂĄ superarlos. “Para el 2011 espero como siempre superar mis marcasâ€? (96 en arranque 117 en enviĂłn y 213), nĂşmeros que son rĂŠcords panamericanos.“Se sabe que ahĂ vienen los Panamericanos, espero asegurar mi puesto como campeona y estoy bien enfocada en los Juegos OlĂmpicos desde ahoraâ€?. En los Panamericanos de 2007, Augusto SĂĄnchez, fue testigo del oro en la ruta –primera medalla del ciclismo-, que ganĂł su compatriota, Wendy Cruz, cuatro aĂąos despuĂŠs el fin es repetir esa hazaĂąa. “Hay posibilidades pues estamos entrenando con miras hacia esoâ€?, dice SĂĄnchez. Pero ojo, siempre que su federaciĂłn y el Gobierno aporten los fondos, “pues sin recursos no se va a ningĂşn ladoâ€?. En el paĂs, ĂŠl ganĂł la Vuelta Independencia 2010 y espera repetirla, “dĂĄndole gracias a Dios por todo lo que Él puede hacer y espero nos dĂŠ una larga vidaâ€?. [CARLOS SĂ NCHEZ G.]
EL CARIBE. DEPORTES
[ 35
DANNY POLANCO
CORTESÍA GIGANTES.COM
LUNES 3 DE ENERO DE 2011
AMBIENTE. El estadio Quisqueya acogió ayer a cientos de seguidores de las Estrellas. ESTRELLAS
ESCOGIDO
2
1
ESTADIO QUISQUEYA ESTRELLAS E. Vélez CF P. Ozuna LF P. Mcanulty RF R. Paulino BD A. Valdez 3B C. Smith 1B A. Reyes 2B M. Nickeas C M. Martínez SS TOTALES
TB CA H CE BB 4 0 1 0 0 3 0 1 0 0 4 1 1 1 0 4 1 1 0 0 4 0 1 0 0 4 0 0 0 0 4 0 1 0 0 3 0 0 0 1 3 0 0 0 0 33 2 6 1 1
P 0 0 1 1 0 1 2 0 2 7
AVG. .273 .304 .176 .533 .333 .316 .389 .167 .217 ----
ESCOGIDO TB CA H CE BB E. Pérez LF 4 1 2 0 0 F. Guzmán CF 2 0 1 0 2 D. Hernández BD3 0 0 0 1 F. Tatis 1B 3 0 0 0 1 S. Castro SS 4 0 0 0 0 B. Snyder RF 4 0 0 0 0 W. Castillo C 4 0 0 0 0 D. Romero 3B 3 0 0 0 1 P. López 2B 2 0 0 0 1 F. Carrasco PH/2B 1 0 0 0 0 TOTALES 30 1 3 0 6
P 1 0 1 2 1 1 1 0 1 1 9
AVG. .478 .273 .280 .136 .273 .091 .091 .125 .000 .000 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
ESTRELLAS
001
001
000
260
ESCOGIDO
100 000
000
131
SUMARIO: ERRORES: F. Tatis en el 4to QUEDADOS EN BASES: Estrellas (6), Escogido (8) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Estrellas (3), Escogido (5) JONRONES: P. Mcanulty 1 (2) a N. Rodríguez en el 3ro DOBLES: R. Paulino 1 (2) a N. Rodríguez en el 6to, A. Valdez 1 (5) a N. Rodríguez en el 6to, E. Vélez 1 (1) a S. Casilla en el 7mo CARRERAS IMPULSADAS: P. Mcanulty 1 (3) en el 3ro, A. Valdez 1 (3) en el 6to BASES ROBADAS: A. Reyes 1 (1) en el 2do, F. Guzmán 1 (4) en el 5to COGIDO ROBANDO: P. Ozuna en el 3ro DOBLES JUGADAS: Estrellas (0), Escogido (1) en el 1ro WILD: E. De La Cruz 2 en el 1ro, F. Osoria en el 4to, S. Casilla en el 7mo GOLPEADOS: P. Ozuna por N. Rodríguez en el 3ro ESTRELLAS E.De La Cruz P. Trinidad F. Osoria E. Vásquez G(1-0) W. Arias M. Mateo J. Colomé Z. Segovia (S-1)
IL 3.0 0.2 0.1 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
H 2 0 0 0 0 1 0 0
C CL BB 1 1 3 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 2 1 1 1 0 1 2 1
EFE. 7.50 0.00 0.00 0.00 9.00 0.00 0.00 0.00
ESCOGIDO IL N. Rodríguez P(1-1)5.2 L. Sommer 0.1 S. Casilla 1.0 N. Payano 2.0
H 5 0 1 0
C CL BB 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P 2 1 1 3
EFE. 1.59 0.00 0.00 0.00
Hora del primer pitcheo: 5:06 PM Hora del último pitcheo: 8:03 PM Tiempo de juego: 2 horas y 57 minutos.
Pitcheo de las Estrellas abusa del Escogido Álex Valdez conecta doble decisivo en el sexto inning Después de arrancar el Round Robin con 0-3, las Estrellas Orientales consiguieron anoche su tercer triunfo en fila tras despachar 2-1 a los Leones del Escogido gracias a la efectiva labor de su cuerpo monticular y a un par de batazos oportunos. La victoria le permite a los Orientales compartir la segunda posición con los mismos Leones, ambos con marca de 3-3. El pitcheo verde no permitió ningún daño a la pálida ofensiva roja que apenas dio tres hits. El triunfo de la escuadra de San Pedro de Macorís prácticamente llegó en el sexto episodio cuando Alexander Valdez, ex Escogido, dio un doble que remolcó al refuerzo nativo Ronny Paulino ante el abridor Nerio Rodríguez. Paulino también le había ligado a Nerio doblete por el bosque de la izquierda. En el batazo de Valdez, fue evidente el pésimo fildeo del guardabosque izquierdo, el novato Eury Pérez en el batazo que decretó la salida del montículo de Rodríguez, quien perdió el encuentro a pesar de una decente labor de cinco entradas y un tercio en las que permitió cinco de los seis imparables del encuentro. Antes de eso, en el tercero, las Estrellas habían nivelado las acciones cuando el importado Paul McAnulty dio cuadrangular frente al propio Rodríguez. Los visitantes batearon seis hits, cuatro de ellos extrabases. En la primera los Leones habían hecho su primera y única carrera cuando el abridor verde Eulogio de la Cruz lanzó un pitcheo salvaje que ponchó a Fernando Tatis. Después de ahí los campeones lucieron incapaces de hacer contactos importantes mientras el relevo de los Orientales se presentó intratable, tanto que en dos ocasiones fueron retirados de 1,2 y 3. [SATOSKY TERRERO GALARZA]
Estrellas Anuncian contratación de receptor El representativo de San Pedro de Macorís anunció que contrataron del receptor venezolano Edwin Bellorin (quien estuvo en el roster) y le dieron de baja al jardinero e inicialista norteamericano Bryan LaHair.
Nerio Rodríguez El abridor dice se equivocó con McAnulty Durante la transmisión por televisión del encuentro, Nerio Rodríguez habló del jonrón del jardinero derecho Paul McAnulty. “Traté de tirarle una recta afuera, pero se me quedó en el medio y él le dio en la maceta”, dijo.
APORTE. Brock Peterson (izquierda) fue el héroe ofensivo en el triunfo de los Toros. TOROS
GIGANTES
6
1
ESTADIO JULIÁN JAVIER TOROS TB CA H CE BB J. Constanza CF 4 0 0 0 0 E. Germán 2B 5 0 1 2 0 A. Dirks LF 4 0 0 1 0 K. Barker 1B 5 0 2 0 0 V. Mercedes SS 4 1 1 0 0 R. Nanita RF 4 1 2 0 0 B. Paterson BD 4 1 1 3 0 D. Richard 3B 3 2 2 0 1 A. Rosario C 3 1 2 0 0 TOTALES 36 6 11 6 1
P 0 0 1 0 0 0 3 0 0 4
AVG. .150 .182 .250 .300 .188 .000 .333 .474 .267 ----
GIGANTES TB CA H CE BB R. Thompson RF 3 0 0 0 1 W. Valdez SS 4 0 1 0 0 A. Casilla 2B 4 0 0 0 0 W. Betemit 1B 4 0 1 0 0 E. Almonte BD 4 0 1 0 0 P. Feliz 3B 3 1 0 0 1 L. Montero LF 3 0 0 0 0 J. Solano C 3 0 1 0 0 F. Peguero CF 3 0 1 0 0 TOTALES 31 1 5 0 2
P 1 0 1 1 0 1 0 0 1 5
AVG. .364 .320 .260 .238 .360 .125 .176 .444 .389 ----
EQUIPOS
123 456
789 C H E
TOROS
040 000
002
6 11 2
GIGANTES
010 000
000
151
SUMARIO: ERRORES: A. Casilla en el 2do, E. Germán en el 2do, A. Rosario en el 2do QUEDADOS EN BASES: Toros (8), Gigantes (5) QUEDADOS EN BASES EN POSICION ANOTADORA: Toros (3), Gigantes (2) JONRONES: B. Paterson 1 (1) a F. Castro en el 2do DOBLES: D. Richard 1 (3) a F. Cruceta en el 9no TOQUE DE SACRIFICIO: J. Constanza en el 9no CARRERAS IMPULSADAS: B. Paterson 3 (3) en el 2do, E. Germán 2 (3) en el 2do y 9no,.A. Dirks 1 (1) en el 9no BASES ROBADAS: L. Montero 1 (2) en el 2do COGIDO ROBANDO: R. Nanita en el 3ro DOBLES JUGADAS: Toros (2) en el 4to y 5to, Gigantes (2) en el 3ro y 5to GOLPEADOS: A. Dirks por F. Castro en el 2do, A. Rosario por F. Cruceta en el 9no
Los Toros, solos en el primer lugar Peterson dispara un jonrón de tres carreras SAN FRANCISCO DE MACORÍS.
Brock Peter-
son disparó un cuadrangular de tres carreras para que los Toros del Este pasaran a ocupar la primera posición del Round Robin al derrotar 6-1 a los Gigantes del Cibao. El vuelacercas de Peterson se produjo en la segunda entrada durante un rally de cuatro carreras ante el abridor Fabio Castro (0-1), quien solo pudo estar en el montículo durante una y un tercio de entrada, en la que además aceptó ocho imparables. Después de un out (elevado al jardín izquierdo de Kevin Barker), la ofensiva de los Toros comenzó con su tórrido ataque ante Castro. Víctor Mercedes inició con un sencillo; Ricardo Nanita se embazó por error en tiro del intermedista Alexi Casilla a la primera y Patterson voló la cerca por el prado izquierdo. Luego Danny Richar, Alberto Rosario y José Constanza le siguieron con hit de manera seguida, hasta que Esteban Germán remolcó la cuarta carrera con otro imparable que selló la salida de Castro. A pesar de que no logró la victoria, el abridor de los Toros Aneury Rodríguez lanzó buena pelota de cuatro entradas y un tercio de apenas una carrera y cuatro hits. Luego el relevo, encabezado por Claudio Vargas (1-0), mantuvo a rayas a la alineación de los Gigantes, que solo pudieron fabricar su única carrera en la segunda entrada producto de un error en tiro del receptor Rosario, lo que aprovechó Pedro Féliz, quien antes se había estafado la tercera, entrada en carrera. Para hoy, los Gigantes tendrán los servicios del lanzador John Halama. Asimismo, anunciaron la contratación del lanzador zurdo Randy Keisler, al igual que del veterano Oscar Robles. [JULIO E. CASTRO C.]
TOROS IL H C CL BB A. Rodríguez 4.1 4 1 0 1 C. Vargas G(1-0) 2.2 0 0 0 0 R. Troncoso 1.0 0 0 0 1 JR. Díaz 1.0 1 0 0 0
P EFE. 3 4.50 0 1.35 1 0.00 1 7.73
GIGANTES F. Castro P(0-1) T. Harikkala E. Paredes J. De Paula J. Pérez F. Cruceta
P 1 1 0 1 1 0
IL 1.2 2.1 1.0 1.1 1.2 1.0
H 5 2 2 0 1 1
C CL BB 4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0
EFE. 9.82 3.60 10.78 4.16 0.00 27.07
POSICIONES DE LA LIGA INVERNAL 2010-11
EQUIPOS
JJ G P PCT DIF CASA RUTA RACHA
TOROS ESCOGIDO ESTRELLAS GIGANTES
6 6 6 6
2 3 3 4
.667 -.500 1.0 .500 1.0 .333 2.0
2-1 1-2 2-1 1-2
2-1 2-1 1-2 1-2
G-2 P-2 G-3 P-4
JUEGOS DE HOY EN EL BÉISBOL INVERNAL 2010-11 ESTADIO FCO. MICHELLI 7:35 P.M. GIGANTES VS TOROS JOHN HALAMA (0-0)
Hora del primer pitcheo: 5:05 PM Hora del último pitcheo: 8:12 PM Tiempo de juego: 3 horas y 07 minutos.
4 3 3 2
RAUL VALDES (1-0)
ESTADIO TETELO VARGAS 8:05 P.M. ESCOGIDO VS ESTRELLAS EDWARD VALDEZ (0-1)
JOSÉ ROSARIO (0-0)
36] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
VĂŠlez, mĂĄs cĂłmodo de primer bate ActuaciĂłn
Dice que es mucho mejor que como sexto
Adrian BeltrĂŠ, cerca de firmar por US$90MM Fuente dice negociaciones estĂĄn avanzadas
El jardinero Eugenio VĂŠlez
CORTESĂ?A ESTRELLAS.COM
[EL CARIBE]
Eugenio VĂŠlez batea a la zurda.
Lee actuĂł con Cubs y Atlanta.
Lee firma con los Orioles Contrato
El acuerdo estĂĄ sujeto a un examen mĂŠdico BALTIMORE.
minicano Vladimir Guerrero). Algo que beneficiarĂĄ a BeltrĂŠ con los Vigilantes es que estarĂĄ mĂĄs cerca de su casa, ubicada en la ciudad de Anaheim. Durante toda la temporada regular, Texas visitarĂĄ en 18 ocasiones a los Angelinos en su parque, el Angel Stadium, que estĂĄ a apenas media hora de su casa. En 2004, BeltrĂŠ firmĂł un acuerdo de 64 millones de dĂłlares por cinco aĂąos con Seattle. [JULIO E. CASTRO C.]
[AP]
PETICIĂ“N. BeltrĂŠ buscaba un acuerdo de 96 millones de dĂłlares, pero Texas le ofreciĂł US$ 90 millones.
Pacto
Todo indica que la batalla por la obtenciĂłn de los servicios del antesalista dominicano Adrian BeltrĂŠ se la estĂĄn ganando los Vigilantes de Texas a los Angelinos de Anaheim y los AtlĂŠticos de Oakland. Ayer, una fuente de entero crĂŠdito le confirmĂł a EL CARIBE que BeltrĂŠ estarĂa firmando, en los prĂłximos dĂas, un contrato de seis aĂąos y la suma de 90 millones de dĂłlares. El informante sostuvo que el dominicano buscaba un acuerdo de 96 millones de dĂłlares, pero que el conjunto texano solo disponĂa de 90 millones. “EstĂĄn muy avanzados en las negociaciones en lo que ambos quierenâ€?, dijo la fuente. â€œĂ‰l (BeltrĂŠ) no ha firmado, pero estĂĄ cerca. En los prĂłximos dĂas ambas partes ultimarĂĄn detalles so-
3B MEJORES PAGADOS
bre las negociacionesâ€?, agregĂł. La semana pasada, EL CARIBE reportĂł que varios equipos habĂan mostrado interĂŠs en los servicios del agente libre, incluida una multianual de los Vigilantes que superaba los 70 millones de dĂłlares. La fuente no pudo confirmar si habĂa una opciĂłn en las negociaciones. Es una norma en las Grandes Ligas que esos tipos de contratos multianuales exista una opciĂłn. De oficializarse el acuerdo con los Vigilantes, BeltrĂŠ se unirĂĄ a una alineaciĂłn de grandes hombres como Michael Young (21 Hr, 91 CE y .284 Prom.), Josh Hamilton (32, 100, .359) y Nelson Cruz (22, 78, .318), entre otros. No estĂĄ claro que pasarĂĄ con Michael Young (en caso de que BeltrĂŠ pacte) de si estarĂĄ en el jardĂn izquierdo o como designado (este Ăşltimo en caso de que Texas no obtenga los servicios del tambiĂŠn agente libre do-
Los Orioles
de Baltimore y el primera base agente libre Derrek Lee llegaron a un acuerdo oral por un contrato de un aĂąo sujeto a un examen mĂŠdico. El presidente de operaciones de bĂŠisbol de los Orioles Baltimore, Andy MacPhail, anunciĂł el trato el viernes. MacPhail ha estado buscando un primera base con poder desde que Ty Wigginton se marchĂł como agente libre para firmar con Colorado a mediados de diciembre. El inicialista de 35 aĂąos dividiĂł su trabajo entre los Cachorros de Chicago y los Bravos de Atlanta el aĂąo pasado con un total de 19 jonrones y 80 remolques en 148 partidos. Lee cuenta con 312 jonrones de carrera, incluyendo una temporada de 46 jonrones en 2005. Su bate serĂĄ bienvenido en los Orioles, quienes fueron liderados en jonrones el aĂąo pasado por Luke Scott (27). Es la primera vez en su carrera que Lee accionarĂĄ en la Liga Americana.
AP
afirmĂł que se siente mĂĄs cĂłmodo como primer bateador en la alineaciĂłn de las Estrellas, que como sexto bateador. “Definitivamente, me siento mĂĄs cĂłmodo como abridorâ€?, manifestĂł VĂŠlez el jueves, despuĂŠs de batear por segundo dĂa seguido como el primer bateador en la alineaciĂłn Oriental. Aunque no abundĂł sobre las razones por las cuales afirma se siente mĂĄs confortable como abridor en la alineaciĂłn oriental, VĂŠlez fue reiterativo al respecto. VĂŠlez bateĂł como abridor de las Estrellas en los juegos cuarto y quinto de la actual serie semifinal. DisparĂł un jonrĂłn en cada uno de esos desafĂos y acumulĂł una actuaciĂłn de 7-3, con cuatro carreras anotadas y tres remolcadas. Antes de eso, se fue de 11-2 en los primeros tres juegos del Round Robin, como sexto bateador. Para colocar a VĂŠlez como abridor, las Estrellas bajaron al torpedero Michael MartĂnez al noveno puesto en su alineaciĂłn. MartĂnez ha sido el abridor en la alineaciĂłn verde en la mayor parte de la temporada.
1. A. RodrĂguez, $27,500,000 (2008-17) 2. M. Young, $16,000,000 (2009-13) 3. A. RamĂrez, $15,000,000 (2007-11) 4. C. Jones, $14,000,000 (2010-12) 5. A. BeltrĂŠ, $12,800,000 (2005-09) 6. M. Lowell, $12,500,000 (2008-10) 7. C. Jones, $12,333,333 (2006-08) 8. T. Glaus, $11,500,000 (2005-08) . . . Scott Rolen, $11,500,000 (2003-10) 10. E. Chavez, $11,000,000 (2005-10) 11. D. Wright, $9,166,667 (2007-12) 12. R. Zimmerman, $9,000,000 (2009-13)
Salud
El jardinero ha rebajado 17 libras Si los Reales de Kansas City quieren conocer una buena noticia‌esta es agradable para ellos. El proceso de preparación de Melky Cabrera de cara a la campaùa 2011 inició tan temprano como el pasado 15 de noviembre. El ambidextro lució un abdomen plano y dijo que ha rebajado 17 libras esta temporada muerta, tras lucir fuera de forma
en una buena parte de la estaciĂłn pasada, cuando bateĂł .255 con cuatro jonrones y 42 remolcadas en 147 juegos y 458 turnos vistiendo la casaca de Atlanta. El jardinero que firmĂł un contrato de un aĂąo y 1.25 millones de dĂłlares con los Reales dijo a EL CARIBE que estĂĄ trabajando en todos los aspectos de su juego en un programa desarrollado en Tampa, Florida. “Solo vine (al paĂs) por tres dĂas para pasar el aĂąo nuevo con mi familia. Estamos poniendo
ĂŠnfasis en el fĂsico, pero el programa incluye trabajos con la defensa, velocidad y bateoâ€?, apuntĂł Cabrera, quien repartiĂł juguetes en la maĂąana del domingo a niĂąos de Haina, su comunidad natal.“Me gusta compartir parte de lo que he logrado con la comunidad y ayudar a los niĂąosâ€?, dijo el jardinero. Cabrera va a su tercer equipo en Grandes Ligas, luego pasar cuatro temporadas con los Yankees y una con los Bravos. Batea .267 de por vida. [NEFTALĂ? RUIZ]
AP
Melky trabaja por un estado fĂsico mejor
LOGRO. Cabrera obtuvo un contrato con los Reales de Kansas City.
EL CARIBE. DEPORTES LUNES 3 DE ENERO DE 2011
[ 37 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS
JUEGOS DE LA NHL
HORA
NBA EQUIPOS INDIANA NY KNICKS ATLANTA LA CLIPPERS BOSTON TORONTO
1Q 32 30 18 31 24 23
1/2 55 55 42 53 43 42
3Q 22 24 28 21
1Q 1 1 0 0 0 0
1/2 2 1 0 1 3 0
1Q 0 3 0 14 3 3 0 10 14 0
1/2 10 3 0 24 6 13 17 20 31 3
FIN 92 98 107 98
EQUIPOS 1Q DALLAS 27 CLEVELAND 25 HOUSTON PORTLAND PHOENIX SACRAMENTO
1/2
3Q FIN
3Q FIN 0 4 1 3 0 0 2 3 0 3 2 2
EQUIPOS DALLAS SAN LUIS COLUMBUS NASHVILLE PHOENIX MINNESOTA
1Q 1 2 1 0 1 1
1/2 0 0 0 3 0 3
3Q FIN
3Q FIN 7 31 7 10 0 7 14 38 14 20 7 23 0 17 7 34 7 41 0 9
EQUIPOS CINCINNATI BALTIMORE MINNESOTA DETROIT NY GIANTS WASHINGTON CHICAGO GREEN BAY DALLAS FILADELFIA
1Q 0 3 0 0 3 0 0 0 0 0
1/2 0 6 0 10 10 7 3 0 7 7
3Q FIN 0 7 7 13 7 13 3 20 7 17 0 14 0 3 3 10 0 14 0 13
EQUIPOS MEMPHIS LA LAKERS
1Q
1/2
3Q FIN
NHL EQUIPOS ATLANTA MONTREAL NY RANGERS FLORIDA FILADELFIA DETROIT
EQUIPOS VANCOUVER COLORADO CHICAGO ANAHEIM
1Q
1/2
3Q FIN
NFL EQUIPOS OAKLAND KANSAS CITY MIAMI NEW ENGLAND TENNESSEE INDIANAPOLIS JACKSONVILLE HOUSTON PITTSBURGH CLEVELAND
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS RUTGERS VILLANOVA GONZAGA WAKE FOREST FLORIDA INT UL MONROE PENN ST MICHIGAN MARSHALL SABONAVENTURE TCU RICE ARKANSAS LR DENVER MID TENN ST SO ALABAMA LSU VIRGINIA
1/2 37 33 36 35 28 37 36 31 35 27 30 30 25 29 26 31 22 26
FINAL 65 81 73 63 73 72 69 76 74 65 61 70 70 72 57 63 50 64
EQUIPOS NC CHARLOTTE GEORGIA TECH MIAMI OHIO KANSAS WISCONSIN ILLINOIS MIAMI FLO DUKE CALIFORNIA STANFORD ARIZONA OREGON ST ELON COLUMBIA E KENTUCKY GEORGIA SO TENN ST MEMPHIS
1/2 37 40 21 47 34 37
EQUIPOS 1Q BUFFALO 0 NY JETS 3 CAROLINA 0 ATLANTA 14 TAMPA BAY 3 NEW ORLEANS 7 ARIZONA 0 SAN FCO. 7 SAN DIEGO 0 DENVER 7
FINAL
30 36 38 21 43 43
1/2 0 17 0 21 10 7 7 10 16 7
EQUIPOS CITADEL CLEMSON PORTLAND ST IDAHO ST CHARLESTON MOREHEAD ST DAVIDSON VANDERBILT BOSTON U MAINE BINGHAMTON LASALLE NEW HAMPSHIRE ALBANY NY STONY BROOK MD BALTIMORE
70 69 79 73 86 91
3Q FIN 7 7 7 38 3 10 10 31 10 23 3 13 0 7 21 38 10 33 7 28
1/2 19 34 31 23 16 33 24 52
FINAL 54 69 79 72 49 69 52 80
34 21
54 56
JUEGOS DE FUTBOL COLEGIAL HORA L
EQUIPO
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
F
ORANGE BOWL - SUN LIFE STADIUM - MIAMI, FL 9:35 ----
58 VIRGINIA TECH PK STANFORD
12- 2 12- 1
34.36-17.71 40.08-17.54
JUEGOS DE LA NBA HORA L 8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---10:00 ---10:00 ----
EQ.
H
L
EQ.
H
26-9 11-20 13-20 21-12 9-25 24-7 13-20 20-14 16-16 19-13 11-22 23-11
101.74-92.31 19/11/10 92.61-97.42 -------101.70-106.12 3/3/10 97.76-93.18 -------103.00-108.94 20/12/09 98.90-91.06 -------96.55-97.36 12/12/10 93.85-92.06 -------105.97-104.41 30/10/10 106.47-103.94 -------95.36-99.85 10/3/10 99.85-96.94 --------
CHAR MIA GST ORL MIN BOS NO FIL DEN HOU UTAH DET
37 56 45 64 41 66 23 45 48 51 63 43
189.5 -12 215.5 -15 196 -13.5 -1 188.5 216.5 -5 -5.5 201
87 9/3/10 95 -------90 5/12/09 117 -------104 4/11/09 122 -------70 5/2/10 88 -------107 16/12/09 94 -------115 21/11/09 104 --------
MIA CHAR ORL GST BOS MIN FIL NO HOU DEN DET UTAH
48 39 72 64 41 49 56 47 51 58 46 42
182 78 -4 83 -9 126 221.5 118 -12 92 187 90 192.5 101 -2.5 94 211.5 101 -9 111 191 97 -8 100
13-18 26-9 29-4 18-14 11-21 22-10 23-12 14-19 17-16 24-8 21-14 6-24 11-22 23-10
90.61-92.45 12/6/2010 101.74-92.31 -------105.58-96.73 3/10/2010 107.44-106.72 -------100.88-104.7512/15/2010 99.38-94.03 -------102.97-101.20 4/14/2010 99.42-99.76 -------94.85-94.85 12/15/2010 98.16-93.50 -------96.54-94.71 1/20/2010 94.37-101.43 -------95.36-99.85 11/17/2010 103.79-97.48 --------
MIA MIL NYK SA CHI TOR MEM OKL POR DAL SAC ATL LAL DET
46 35 39 51 63 44 49 71 39 51 52 54 59 45
-5.5 184 208 -9.5 -6.5 200.5 209 -8.5 185 -7 204.5 -9 -8 202.5
88 78 87 97 110 93 105 114 98 103 97 108 103 90
2/27/2010 -------12/27/2009 -------12/5/2009 -------1/22/2010 -------4/9/2010 -------11/4/2009 -------11/17/2009 --------
MIL MIA SA NYK TOR CHI OKL MEM DAL POR ATL SAC DET LAL
50 45 50 47 64 45 49 48 45 54 56 55 42 57
181 -2 -3.5 198 205 -6 204.5 -3.5 191 -5.5 -5.5 207 191 -9.5
94 71 95 88 110 78 84 86 83 77 113 105 93 106
TORONTO 11-21 100.88-104.7510/29/2010 CLEVELAND 8-25 93.61-102.67 -------CHICAGO 22-10 99.38-94.03 12/31/2010 NEW JERSEY 9-25 92.26-98.21 -------MILWAUKEE 13-18 90.61-92.45 12/4/2010 ORLANDO 21-12 97.76-93.18 -------WASHINGTON 8-24 95.59-102.09 11/23/2010 FILADELFIA 13-20 96.55-97.36 -------SAN ANTONIO 29-4 105.58-96.73 3/28/2010 BOSTON 24-7 98.90-91.06 -------CHARLOTTE 11-20 92.61-97.42 11/15/2010 MINNESOTA 9-25 103.00-108.94 -------GOLDEN ST. 13-20 101.70-106.12 11/15/2010 NEW ORLEANS 20-14 93.85-92.06 -------PORTLAND 17-16 94.85-94.85 1/29/2010 HOUSTON 16-16 105.97-104.41 -------ATLANTA 21-14 96.54-94.71 11/12/2010 UTAH 23-11 99.85-96.94 -------LA LAKERS 23-10 103.79-97.48 11/14/2010 PHOENIX 14-17 107.00-108.90 -------DENVER 19-13 106.47-103.94 12/3/2010 LA CLIPPERS 10-23 97.06-100.79 --------
CLEV TOR NJ CHI ORL MIL FIL WAS SA BOS MIN CHAR MIN CHAR POR HOU UTAH ATL PHO LAL LAC DEN
38 46 44 46 42 49 52 38 44 43 60 60 60 60 47 49 42 45 56 53 48 49
194.5 -4 186.5 -10.5 184 -4.5 196 -2.5 192.5 -3.5 196.5 -9 196.5 -9 194 -5 200 -3.5 216 -8.5 213.5 -9
81 101 81 90 85 96 114 116 94 73 110 113 110 113 100 104 90 86 121 116 104 109
4/6/2010 -------4/9/2010 -------2/2/2010 -------1/5/2010 -------12/3/2009 -------3/24/2010 -------2/10/2010 -------12/5/2009 -------2/22/2010 -------10/29/2010 -------11/20/2009 --------
TOR CLEV CHI NJ MIL ORL WAS FIL BOS SA MIN CHAR CHAR MIN HOU POR ATL UTAH LAL PHO DEN LAC
53 55 46 49 36 50 44 58 47 39 45 55 56 43 48 45 54 51 57 50 46 56
205.5 -5.5 -6 196 193 -9.5 205.5 -5 187 -.5 195.5 -9 -2.5 200 193 -5 193.5 -3 -4 207.5 -9 208
101 113 116 127 82 99 104 97 90 83 95 108 93 92 89 90 105 100 114 106 99 106
MIAMI CHARLOTTE GOLDEN ST. ORLANDO MINNESOTA BOSTON 188 FILADELFIA -6 NEW ORLEANS 218 HOUSTON -6.5 DENVER DETROIT UTAH
4-1-2011
7:30 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---10:00 ---10:30 ----
5-1-2011
7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:30 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---10:30 ---10:30 ----
EQUIPO
-9 192 209 -10.5
MILWAUKEE MIAMI SAN ANTONIO NY KNICKS TORONTO CHICAGO OKLAHOMA MEMPHIS PORTLAND DALLAS ATLANTA SACRAMENTO DETROIT LA LAKERS
G/P
PA-PP
FEC.
F
FEC.
L
F
L
8:00 ---8:00 ---10:00 ---10:00 ---11:30 ----
-145 5 5.5 -210 5.5 -140 5.5 -135
EQUIPOS
G-P
GA-GP PGA-PGP
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
BOSTON TORONTO FLORIDA CAROLINA NY ISLANDERS CALGARY CHICAGO LA KINGS VANCOUVER SAN JOSE
20- 17 14- 23 16- 19 18- 19 11- 25 18- 21 20- 19 22- 16 23- 13 21- 18
108- 84 89- 111 95- 92 108- 111 84- 118 105- 110 123- 113 113- 92 125- 91 115- 108
2.92-2.27 2.41-3.00 2.71-2.63 2.92-3.00 2.33-3.28 2.69-2.82 3.15-2.90 2.97-2.42 3.47-2.53 2.95-2.77
4/12/10 -------15/12/10 -------25/3/10 -------19/12/10 -------26/11/10 --------
BOS TOR CAR FLO CAL NYI LAK CHI SJ VAN
-160 5 5.5 -130 -160 5.5 5.5 -145 5.5 -125
2 3 4 3 2 3 2 3 1 6
28/10/10 -------6/11/10 -------8/1/09 -------27/11/10 -------8/4/10 --------
TOR BOS FLO CAR NYI CAL CHI LAK VAN SJ
5.5 -165 5.5 -135 6 -315 5.5 -125 5.5 -180
0 2 2 3 2 5 2 1 2 4
MINNESOTA NEW JERSEY TAMPA BAY WASHINGTON BUFFALO COLORADO DETROIT EDMONTON COLUMBUS PHOENIX
17- 20 10- 28 23- 16 23- 17 16- 22 20- 18 24- 14 12- 25 20- 18 17- 20
92- 107 68- 122 121- 122 120- 106 105- 114 131- 123 131- 107 95- 126 100- 110 101- 107
2.49-2.89 1/2/2010 NJ -125 1.79-3.21 -------MIN 5 3.10-3.13 11/26/2010 TB 6.5 3.00-2.65 -------WAS -180 2.76-3.00 1/9/2010 COL 5.5 3.45-3.24 -------BUFF -160 3.45-2.82 11/11/2010 EDM 5.5 2.57-3.41 -------DET -250 2.63-2.89 12/21/2009 CULU 5.5 2.73-2.89 -------PHO -150
5 3 0 6 4 3 2 6 2 5
3/20/2009 -------3/20/2010 -------10/25/2008 -------11/5/2010 -------12/17/2009 --------
MIN NJ WAS TB BUFF COL DET EDM PHO CULU
5 -205 -210 6.5 6 -130 -145 5.5 5.5 -165
0 4 3 1 1 2 3 1 2 1
4-1-2011 7:00 ---7:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ----
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L 8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---10:00 ---12:0A ----8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:30 ---9:00 ---9:00 ---8:00 ----
-8 -3 -12 -12 -8 -13.5 -3 pk -24.5 -1.5 -10.5 -23.5 -20.5 -14 -10.5 -3 -19 -4.5 pk -13 18.5 -3.5 -12
4-1-2011
7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ---9:00 ----
5-1-2011
6:30 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ---7:00 ----
G/P
PA-PP
NORTHEASTERN JAMES MADISON GEORGETOWN SAN JOHNS HOFSTRA DREXEL OLD DOMINION TOWSON VA COMM GEORGIA ST DELAWARE GEORGE MASON NC WILMINGTON WILLIAM &MARY BUFFALO CORNELL PENNSYLVANIA KENTUCKY MICHIGAN ST NORTHWESTERN BUTLER W MILWAUKEE TOLEDO ALABAMA NO ILLINOIS IOWA ST FLORIDA ST AUBURN RHODE ISLAND FLORIDA NEVADA FRESNO ST MANHATTAN RIDER CANISIUS SAN PETERS IONA SIENA MARIST LO MARYLAND NIAGARA FAIRFIELD TENN MARTIN SE MISSOURIST CHATANOOGA AUSTIN PEAYST ORAL ROBERTS AKRON
EQUIPO
4- 8 10-3 12-2 9- 3 7- 5 9- 2 9- 3 4- 7 9- 4 6- 4 6- 5 8- 3 6- 6 4- 8 6- 4 3- 9 4- 5 10-2 9- 4 9- 2 10-4 7- 8 3-10 7- 6 4- 7 12-2 11-3 5- 7 9- 4 10-3 4-10 5- 6 2-10 9- 5 5- 6 7- 6 7- 5 4- 8 3-10 5- 8 3-11 9- 3 4-10 3-12 7- 7 9- 6 5-11 8- 5
65.42-70.08 70.92-65.85 79.50-67.14 74.00-65.50 68.58-67.92 68.82-59.18 68.83-62.25 74.64-77.27 74.69-69.54 69.60-64.60 64.18-65.73 72.09-61.55 63.25-66.08 59.92-65.58 73.50-65.60 65.67-69.75 63.00-66.44 79.42-63.25 75.38-66.15 78.18-65.36 74.36-63.93 66.33-70.93 59.54-69.31 66.69-57.69 72.09-78.36 78.07-58.86 72.93-59.86 64.25-65.50 73.38-68.46 69.23-59.54 68.43-71.29 66.00-67.27 58.58-69.83 72.43-64.57 72.64-73.73 54.69-58.31 81.08-73.92 69.50-72.17 61.69-75.31 65.00-65.92 64.21-77.21 63.50-56.17 67.50-76.14 67.07-72.93 73.29-72.43 78.33-69.60 69.00-72.38 69.77-65.08
EQ.
H
L
2/1/10 JM -------- NOEAS 31/12/09 SJOH -------GEOR 10/2/10 DREX -------HOF 6/3/10 TOW -------OD 30/1/10 GEOST -------VC 24/2/10 GM -------DELA 27/2/10 W&M -------NCW 22/11/02 CORN -------BUFF
ILLINOIS ST INDIANA ST PITTSBURGH PROVIDENCE CONNECTICUT NO DAME INDIANA MINNESOTA EVANSVILLE NO IOWA SW MISSOURIST CREIGHTON DRAKE WICHITA ST SO ILLINOIS BRADLEY WYOMING COLORADO ST W VIRGINIA DEPAUL OHIO ST IOWA ARKANSAS TEXAS PURDUE PENN ST SETON HALL LOUISVILLE DREXEL VA COMM GEORGE MASON HOFSTRA TOWSON JAMES MADISON WILLIAM &MARY DELAWARE NC CHARLOTTE RICHMOND MARSHALL C FLORIDA HARVARD BO COLLEGE
FEC.
28 47 27 32 27 35 21 39 32 45 32 38 38 28 50 34
125 -11 131 -10 127.5 -1.5 134.5 -17.5 135.5 -16 -2.5 135 -4 133.5 -. -9
F 61 73 59 66 64 75 56 86 62 78 61 59 62 51 78 72
FEC. 6/12/08 -------10/3/09 -------23/1/10 -------4/1/10 -------16/1/10 -------27/1/10 -------4/1/10 --------
EQ.
NOEAS JM GEOR SJOH HOF DREX OD TOW VC GEOST DELA GM NCW W&M
H 29 16 28 30 23 41 38 31 46 38 17 38 29 37
L -2.5 128.5 -7 121.5 125.5 -6.5 -13 135.5 -6.5 132 131.5 -11.5 134.5 -9
60 55 59 64 62 75 87 71 82 69 66 77 62 61
F
30/1/10 -------6/3/10 -------4/1/10 --------
NOR MIST WM BUT ALA TOLE
28 30 29 28 34 19
136 -13.5 131 -14.5 -14 132
70 79 59 68 67 50
2/1/10 -------31/1/10 --------
MIST NOR BUT WM
41 33 34 35
-5 138 -8 134
91 70 73 66
17/12/09 --------
AUB FLST
25 33
135.5 -9
72 76
17/2/10 -------2/12/10 -------7/2/10 -------5/2/10 -------23/1/10 -------7/3/10 -------9/2/10 -------15/11/10 --------
FREST NEV RIDER MAN CANI SP IONA SIENA LOMD MARI NIA FAIR SEMST TM AUPST CHATT
43 37 45 29 24 31 28 38 41 35 29 31 38 31 40 36
144.5 -8.5 -6 131 122 -6.5 135 -9 -6.5 122 -1.5 137.5 139 -3.5 142 -2
70 74 88 59 72 73 68 88 80 64 63 69 70 73 70 67
23/1/10 -------28/1/10 -------24/1/10 -------7/12/09 -------15/1/10 -------28/2/10 -------21/1/10 -------3/1/05 --------
NEV FREST MAN RIDER SP CANI SIENA IONA MARI LOMD NIA FAIR TM SEMST CHATT AUPST
39 42 39 30 36 27 31 28 34 36 26 29 28 37 45 36
-3.5 143.5 134 -5 124 -5 -5 -. 124 -13.5 142 -4 146.5 -2 136.5 -1.5
77 87 71 74 68 55 73 60 61 68 74 80 63 77 76 68
8- 5 7- 7 12-1 12-4 10-1 12-2 9- 6 11-3 7- 5 9- 5 10-3 10-4 6- 7 11-2 7- 6 6- 7 8- 7 10-4 8- 4 6- 8 14-0 7- 6 10-2 11-2
64.31-62.62 3/5/2010 INDIST 67.21-65.21 -------ILST 79.23-61.00 3/4/2010 PRO 80.44-68.19 -------PITT 78.45-64.36 3/3/2010 CONN 78.79-63.36 -------ND 75.27-64.87 2/20/2010 IND 74.79-68.36 -------MIN 69.83-68.25 2/23/2010 NIOWA 62.07-55.93 -------EVA 73.31-62.85 3/24/2010 CREI 67.50-61.86 -------- SWMST 64.38-66.62 1/23/2010 WICST 76.85-63.00 -------DRA 64.15-64.38 1/20/2010 BRAD 62.92-67.00 -------SOILL 69.20-62.53 2/6/2010 WYO 76.36-68.79 -------- COLST 76.42-67.83 1/26/2010 WV 71.93-73.00 -------DEP 82.79-54.71 2/7/2010 IOWA 71.31-63.08 -------- OHIOST 76.33-62.33 1/5/2010 TEXAS 78.23-62.92 -------ARK
28 28 28 32 20 17 25 44 24 23 26 34 24 36 32 29 26 43 37 28 27 32 48 45
129.5 -6 149 -11 142 -1.5 137 -16.5 -10 124.5 137.5 -6.5 -5 131.5 136 -7 140 -7 -17 124 129 -19.5 -14.5 147
65 2/24/2010 INDIST 24 69 -------ILST 33 71 2/24/2009 PITT 26 73 -------PRO 44 50 1/2/2010 ND 32 58 -------CONN 34 58 1/17/2010 MIN 36 81 -------IND 40 54 1/1/2010 EVA 33 55 -------NIOWA 31 61 1/24/2010 SWMST 34 67 -------CREI 35 64 1/1/2010 DRA 20 78 -------WICST 27 57 1/1/2010 SOILL 36 55 -------BRAD 49 64 1/6/2010 COLST 34 80 -------WYO 27 62 3/4/2009 DEP 36 46 -------WV 43 58 1/27/2010 OHIOST 20 68 -------IOWA 25 96 12/20/2006 ARK 37 85 -------TEXAS 41
131 -10 -9 158 151.5 -7.5 -10.5 137.5 126 -16 141 -3.5 136 -15.5 135.5 -1 144 -3.5 136.5 -22 -11 129 143.5 -7
58 75 73 81 70 82 78 81 46 65 72 76 38 61 86 81 83 73 63 82 65 57 76 80
13-1 8- 4 6- 7 11-2 9- 2 9- 4 8- 3 7- 5 4- 7 10-3 4- 8 6- 5 7- 6 11-3 9- 3 13-0 9- 3 10-4
75.86-56.57 66.08-63.08 68.23-64.31 82.15-62.54 68.82-59.18 74.69-69.54 72.09-61.55 68.58-67.92 74.64-77.27 70.92-65.85 59.92-65.58 64.18-65.73 67.31-67.62 72.36-60.43 76.42-65.17 77.08-56.69 71.58-64.25 71.57-68.29
38] DEPORTES EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
MichelĂŠn brilla en San Juan
Barça arranca el 2011 igual de duro
AJEDREZ
Se coronĂł en evento hecho en esa ciudad
Sin Lionel Messi, supera al Levante 2-1
SAN JUAN DE LA MAGUANA. VĂctor Isaac MichelĂŠn se
[EL CARIBE]
VĂctor Isaac MichelĂŠn es premiado.
Ana Ivanovic.
Djokovic e Ivanovic dan cĂĄtedra TENIS
Ambos ganan en Copa Hopman PERTH, AUSTRALIA.
No-
vak Djokovic asegurĂł la victoria ayer para Serbia en su serie contra KazajistĂĄn en la Copa Hopman al venir de atrĂĄs frente a Andrey Golubev. Djokovic se impuso 4-6, 63, 6-1 para sumar el segundo punto de la serie por el Grupo A del torneo de equipos mixtos. Golubev aprovechĂł un flojo comienzo de Djokovic y con un quiebre de saque en el noveno game se enfilĂł para llevarse el primer set. Pero el serbio encontrĂł su mejor ritmo en el segundo parcial y dominĂł con facilidad el resto del duelo. “SalĂ muy a la defensiva en el primer set, me costĂł entrar en ritmoâ€?, dijo Djokovic. “...CometĂ muchas doble faltas y no estaba jugando bienâ€?. Serbia tomĂł la delantera por cuenta de la victoria de Ana Ivanovic ante Yaroslava Shvedova por 7-6 (6), 6-1 en el duelo de individuales femenino. El siguiente rival del equipo serbio serĂĄ Australia, que viene de vencer 2-1 a BĂŠlgica maĂąana. [AP]
AP
coronĂł campeĂłn del torneo navideĂąo de ajedrez superior respaldado por la FederaciĂłn Dominicana de ajedrez. MichelĂŠn venciĂł, en la partida final, a Carlos Adames para totalizar 3.5 de cinco puntos posibles para de esta manera adjudicarse el primer lugar de la justa deportiva que aglomerĂł a decenas de ajedrecista de esta ciudad. En otro resultado de la Ăşltima ronda, Ruddy MĂŠndez y JosĂŠ Manuel de LeĂłn entablaron y Richard Cuello venciĂł a Luis RamĂrez. Asimismo, VĂctor Viola derrotĂł a Digno AlcĂĄntara, mientras que Miguel de los Santos y Sigfrido Cordero igualaron su partida. AdemĂĄs, Ruddy Aquino dominĂł a Erick Chaer, y SalomĂłn Mora y Orbito RamĂrez entablaron. Luego el presidente de la asociaciĂłn de ajedrez provincial ingeniero Sigfrido Cordero acompaĂąado de Wilfredo Paulino, en representaciĂłn de la FederaciĂłn Dominicana de ese deporte, entregĂł premios en metĂĄlico a los ganadores de los primeros lugares de la justa.
LUGAR. El Barcelona registra ahora 46 puntos en 17 encuentros para liderar la tabla de posiciones.
FĂšTBOL
Sin echar de menos a Lionel Messi, el lĂder Barcelona arrancĂł el 2011 con su undĂŠcima victoria en fila al doblegar ayer 2-1 al Levante y se mantendrĂĄ en la punta de la liga espaĂąola de fĂştbol independientemente de lo que haga su rival Real Madrid. MADRID.
El artillero Pedro RodrĂguez anotĂł una dupleta que permitiĂł a los azulgranas llegar con 46 unidades tras 17 fechas. Messi observĂł desde la grada el encuentro al regresar ayer mismo desde su natal Argentina. A la ausencia del delantero se sumĂł la de la pareja de centrales Carles Puyol y Gerard PiquĂŠ, ambos lesionados, lo que obligĂł al tĂŠcnico Pep Guardiola a introducir cambios. El centrocampista Sergio Busquets ocupĂł el centro de la zaga junto al francĂŠs Eric Abidal. La primera mitad en el feudo del Barcelona se fue sin goles, luego que la zaga levantina impidiĂł a los azul-
granas llegar con peligro a su arco. El Levante dispuso de un par de oportunidades que no supo aprovechar. Tras el intermedio, el brasileĂąo Daniel Alves controlĂł un balĂłn en el ĂĄrea y asistiĂł a Pedro, quien se perfilĂł entre varios defensa y adelantĂł al Barsa a los 47 minutos. El brasileĂąo recibiĂł un pase del centrocampista Xavi HernĂĄndez, que igualĂł al histĂłrico Migueli como el jugador con mĂĄs partidos de la historia del Barcelona, con 549. A los 59, una nueva conexiĂłn entre Alves y Pedro derivĂł en el segundo tanto del encuentro y el octavo en la cuenta personal del jugador espaĂąol en la liga. El Levante estuvo buscando el gol desde el comienzo y a los 80 el artillero uruguayo Christian Stuani rematĂł un centro para el descuento. Hoy Real Madrid --segundo en la tabla-- visitarĂĄ al Getafe con el objetivo de seguir. La fecha se completarĂĄ con los choques: Villarreal-AlmerĂa; AtlĂŠtico de Madrid-Racing de Santander; Zaragoza-Real Sociedad y Mallorca-HĂŠrcules.
OTROS RESULTADOS
El MĂĄlaga vence a GijĂłn El MĂĄlaga derrotĂł 2-1 al Sporting de GijĂłn y saliĂł de los puestos de descenso. TambiĂŠn el Sevilla ganĂł 1-0 al Osasuna. Y a Ăşltima hora, el Valencia recibe al Espanyol. Antes, el Deportivo de la CoruĂąa se impuso 2-1 al Athletic de Bilbao. En Sevilla, el equipo local consiguiĂł sumar un triunfo despuĂŠs de tres derrotas consecutivas y sumĂł 23 unidades.
[AP, VERĂ“NICA ALVAREZ LEWIS]
Amare Stoudemire conduce a los Knicks Horford se va con ocho puntos y 10 rebotes NUEVA YORK.
Amare Stoude-
mire encestĂł 26 puntos, incluidos seis de los Ăşltimos siete de Nueva York, y los Knicks derrotaron ayer por 98-92 a los Pacers de Indiana. Danny Granger tuvo 25 unidades y 17 rebotes, mientras que Darren Collison tuvo 22 puntos, seis asistencias y y cinco rebotes para los Pacers, que perdieron
por cuarta ocasiĂłn en sus Ăşltimos cinco juegos. JOHNSON ANOTA 29 PUNTOS. Joe Johnson anotĂł 11 de sus 29 puntos en el cuarto perĂodo, Josh Smith agregĂł 22 y los Hawks de Atlanta se recuperaron de una desventaja para vencer ayer por 107-98 a los Clippers de Los Ă ngeles. El novato de los Clippers Blake Griffin encestĂł 19 de sus 31 unidades en la primera mitad y ganĂł 15 rebotes para su 27 juego con producciĂłn de dos dĂgitos
en dos rubros estadĂsticos y 21 seguido. Por los Hawks, el dominicano Al Horford acertĂł cuatro de ocho tiros de campo para sumar ocho puntos en 37:02 minutos, tuvo 10 rebotes. RONDO VUELVE. El armador de Boston Rajon Rondo regresĂł ayer a la alineaciĂłn titular en el partido de Celtics contra los Raptors, luego de haberse perdido siete partidos por un esguince en el tobillo izquierdo. [AP]
AP
NBA
ACCIĂ“N. Eric Bledsoe es defendido por Josh Powell y Zaza Pachulia (12).
PUBLICIDAD
EL CARIBE. LUNES 3 DE ENERO DE 2011
] 39
Letal aún sin Messi
El Barça consigue undécimo triunfo seguido LUNES 3 DE ENERO DE 2011
AP
Una fuente reveló a EL CARIBE que Adrian Beltré firmará pronto un contrato con los Vigilantes por US$90 millones y seis temporadas
RUMBO A TEXAS
BÉISBOL. Toros vencen a Gigantes y lideran. Estrellas dominan a Leones. NBA. Hawks liquidan a Clippers. TENIS. Serbia brilla en Copa Hopman.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS LUNES 3 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
PERDIDA MATRICULA:Del veh. Jeep Honda CRV año 99 negro placa G173486 chasis JHLRD2843XC024626 a nombre de Olivo Nuñez Almonte. Apartamentos Alquiler Apartamento, 3 nivel del Residencial Mar Caribe, Aut. 30 de Mayo, sala, comedor, cocina, 3 habitaciones, , 2 1 /2 baños, C/servicio, área de lav., y 2 parqueos. RD$15,000.00 Inf. 809-565-8047/809-683-2037
Ofertas de Empleos SE SOLICITA SANDWICHERO Con experiencia Inf. 809-548-6802.
PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta, Suzuki, rojo, 2006, placa N203334, chasis LC6PAGA1460867840, a nombre de Gregorio Lora de la Cruz
PERDIDA MATRICULA:Del vehJeep Suzuki Sidekick año 96 rojo placa G 0 9 0 0 0 1 c h a s i s JS3TD21V7T4101820 a nombre de Carlos Antonio Nova. PERDIDA CHAPA:Del Veh. Volteo Mack RD 690S año 94 blanco placa S012435 chasis 1M2P264C4RM017336 a nombre de Manuel de Jesus Reyes
PERDIDA DE MATRICULA: Del Automovil Priv. Seat, 2003, gris, placa A000379, chasis VSSZZZ6LZR143703, a nombre de Yadin Rodriguez Bejaran. PERDIDA DE PLACA Del Jeep Nissan, blanco, 2006, placa G 1 2 6 5 2 2 , C h a s i s JNTANZ50Z0004319, a nombre de Julio Cesar Sanchez del Villar
PERDIDA DE MATRICULA Y PLACA: De la motocicleta Kym, color azul, año 2008, placa N521888 chasis No. LJCPAGLH181001592, a nombre de Importadora E & C, C. por A. PERDIDA DE PLACA: Del Automovil Privado Toyota, 2007, negro, placa A468098, chasis 9BR53ZEC208656006, a nombre de Cristobal Reyly Pascual Rodriguez.
Nave Industrial con 400 metros de construcción Km.11 Marginal Aut. Las Américas U$ 2,000.00 Inf. 809-565-8047/809-683-2037 SE VENDE Vacas, Novillas y Padrotes "Brahman" Inf. 1-809-673-9477
] 3
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 3 DE ENERO DE 2011
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 3 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
] 5
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 3 DE ENERO DE 2011
6 [ OPORTUNIDADES. LEGALES LUNES 3 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE
] 7
LEGALES.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .LUNES 3 DE ENERO DE 2011
8 [ OPORTUNIDADES. PUBLICIDAD LUNES 3 DE ENERO DE 2011. EL CARIBE