real axis 6

‫ﺛَﻴﺸﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ ﻃﺔﻧﺞ ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﺧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻚ ﻛﺔﻟﺔﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋﺔﻣﺮﺅﺩﺍ ﺑ َﻴﺖ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺎﺩﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻰ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻟﻰ ﻛﺎﺭ‪...‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻰ ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺞ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭﺓﻻﻭﺓ ﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺎﻟﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﺳ َﻴﻜﻰ ﻧﺎ ﺩﻳﺎﺭﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻦ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﺧﺆﻳﺎﻥ ِﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻦ‪..‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺮﺓ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠ َﻴﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺧﺆﻯ ِﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺎﺗﺔﻭﺓ؟ ﺑﺔﺽ ِﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ؟ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺧﺆ ِﺭَﻳﻚ ﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﻦ؟‪ .‬ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺎﻥ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﻰ ﻭ ﻓﻜﺮﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺩﺓ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓِﺭﺓﺩﺍﻳﻦ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻃﺔﻧﺞ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺎﻛ َﻴﻜﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻚ ﻣﺎﻓﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬ َﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻡ ﺑﻜﺔﻡ‪ .‬ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔﻻﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺖ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺘ َﻴﺐ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺯﻣﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﺋﺔﻓﻶﺗﻮﻥ ﻭ ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻧﺠ َﻴﻜﻤﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺘ َﻴﺒﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﻼﻧ َﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺓﻣﻰ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ َﺑﻠ َﻰ‬ ‫ﺋﺔﺭﺳﺘﺆ ﻭﺍﻯ ﻭﺕ ﻭ ﻓﻶﻥ ﻣﺔﺳﺌﻮﻝ ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻓﻴﺴﺎﺭ ﺩﺭﺅﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻧﺔﺑﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺛﻼﻧﻰ ﻭ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﺸﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺮﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﻳﻰ ﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓِﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻝَ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻚ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺔ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻥ ﻭ ﻛﺮﺩﺓﻳﻴﻦ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺟ َﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻟﺔﻭﺓ ﺑﻦ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻥ ﻭﺍﺗﺎ ﺛﻼﻥ ﺩﺍِﺭﺷﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻴﺶ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮَﻳﺬﻳﻦ ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﻮﺍﻧﻮﻳﻤﺎﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﺆﻣﺎﻥ ِﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪..‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﺛﻼﻧ َﻴﻚ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ‪ ....‬ﻟﺔﻡ ﺛ َﻴﺸﺔﻛﻴﺔﺩﺍ ﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺩﻟﻰ ﻛﺔﺱ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠ َﻴﻴﻦ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻗﺴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔﻯ ﻻﻣﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑ َﻴﻴﻦ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺍ ﺩﺓﺭﻱ ﺑﺨﺔﻳﻦ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﻧﺔ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻴﻦ!! ﺗﻜﺎﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﺑﺔﺳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ‬ ‫ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻳﻦ!! َ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻭﺓﺭﻥ ﺑﺎ ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﺔ ﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓِﺭﺓﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫» ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔِﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ«‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬ ‫ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬‫ﺛﺔﺭﻭﻳﻦ ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺣﻤﺔﺋﺎﻏﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭ‪:‬‬ ‫ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ِ‬‫ﺋﺎﺭﻯ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺔﺟﻴﺪ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺆ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻭَﻳﻦ ﺑﺎﻳﺰ ﺷﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺷﻜﺎﺭ ِﺭﺓﺯﺍ ﻋﺒﺪﺍﻟﺮﺣﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﺧﺎﻥ ﺟﻤﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‪:‬‬ ‫ ِ‬‫ﺗﺔﻫﺎ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻥ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻥ‪:‬‬‫‪07701986980‬‬ ‫‪07702205602‬‬ ‫‪07501016980‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ‬ ‫‪real.axis@yahoo.com‬‬ ‫ ﺩﻳﺰﺍﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔﺧﺔﺳﺎﺯﻯ‪:‬‬‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ ﺿﺎﺙ‪:‬‬‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺿﺎﺙ ﻭ ﺛﺔﺧﺸﻲ ﺣﺔﻣﺪﻯ‬

‫ِﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫ‪Reportage :‬‬ ‫‪ -------------6‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻛﺆﻣﺔ َﻻﻳﺔﺗﻰ‪Social :‬‬ ‫‪ ------------12‬ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻃﻮَﻳﻲ ﺑﺆﻧﺔﻃﺮﺕ‬ ‫‪ ------------14‬ﻛﻮﺭﺗﺔﺑﺎﺳ َﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫‪ ------------18‬ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﻴﺴﺘﻰ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔ ‪-‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‪-‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‪Science :‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺪﺑﻮﻝ‬ ‫‪------------30‬‬ ‫‪َ ------------32‬‬ ‫ﻛﻼﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺷﺔﻛﺮ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫‪------------34‬‬ ‫‪ ------------38‬ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ‬ ‫‪ ------------40‬ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻲ ‪-‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ‪-‬‬ ‫‪ ------------48‬ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻰﺀ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻣ َﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫‪ ------------50‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺋﺆﻣﻰ‬ ‫‪ ------------51‬ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪Psychology :‬‬ ‫‪ ------------54‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟ َﻴﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲ‬ ‫‪ ------------58‬ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫‪ ------------59‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﻛﺎﻥ ﺭﺯﻃﺎﺭﺕ ﺩﺓﺑﺒ َﻴﺖ‬ ‫‪ ------------62‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧ َﻴﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺋﺔﺩﺓﺏ‪Art and literature :‬‬ ‫‪ ------------66‬ﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﺧﺆﻯ‬ ‫‪ ------------68‬ﺷﺎﻳﻼ ﺩﺅﻧﺆﻇﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﺔﺭﺓﻧﻂ‪Multifariousness :‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ ------------72‬ﻛﺔﻟﺘﻮﻭﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺫﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫‪ ------------76‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺧﻮﻟﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺵ‪Real sport :‬‬ ‫‪ ------------80‬ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻥﺀ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔﻭﺍﻧ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‪Real arabic :‬‬ ‫‪ ---------------84‬ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺭﺍء ﻭﻓﺎﺓ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ‬ ‫‪ ---------------87‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ‬ ‫‪ ---------------88‬ﻫﻞ ﺗﻐﺎﺭﻳﻦ ﺯﻭﺟﻚ؟؟‬ ‫‪ ---------------89‬ﻛﺒﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻦ‬ ‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‪Real english :‬‬ ‫‪Why do we cry------------------------------------------92‬‬ ‫‪Now one blood group fits evry one----------95‬‬ ‫‪How to detected lies---------------------------------97‬‬

Real Reportage

‫ِﺭَﻳﺜﺆﺭﺗﺎﺫ‬

‫ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ!!! ﻧﺔﻙ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻢ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻣﺮﺩﻧﻢ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬

‫ﻡ ﻫﺔَﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺍﻳﺔ!!‬

‫‪6‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ) ﺩ‪.‬ﺋﺔﻓﺮﺍﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻰ ﻭﻭﺭﺩﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻭ ) ﻡ‪ .‬ﺛﺔﻳﻤﺎﻥ ﻋﺒﺪﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻣﺠﻴﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻨﺎﺳﻰ(ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ِﺭﻭﻭﻯ ﺑﺒ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛ َﻴﻜﻰ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ِﺭﻭﻭﻥ ﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺸﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﺗﺎﻙ ﺧﺆﻯ ﻃ َﻴ ِﺮﺩﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻭ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺑ َﻴﺖ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪...‬ﺋﺔﻡ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛ َﻴﻜﻰ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻃ َﻴ ِﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻄﺔﻳﻦ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﺑﺔِﺭﻭﻯ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺑﻰ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﻮﻭﻧ َﻴﻚ ﻭ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﺑﺔِﺭﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪)..‬‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻠﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﺔﻛﻰ ‪(realaxis‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﻫﺔﺭﺿﻰ‬ ‫ﻭﻭﺷﺔﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦ ﻭ ﻻﻭﺍﺯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َﺑﻠ َﻴﻦ ﻭ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺩﺅِﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺛ َﻴﻨﺎﺳﺔﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻣﺮﺅﻇﻦ ﻭﺓﻙ ﺋ َﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫ َﻴﺰ ﺑ َﻴﺖ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺓ! ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛ َﻴﺸﺔﻭ ﻃﺮﻓﺖ ﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻰ ﺗﻮﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﻭَﻳﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺗﺮﻳﺸﻤﺎﻥ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﺗﺮﺳﻦ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟ َﻴﻰ ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ِﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻭﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﻭﻝ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻴﺸﻜ َﻴﻨﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ ﻭ ﻧﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﻮﺫﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻭﺓ ﺩﺫﻳﺸﻴﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺸﻴﺎﻥ ﻧﻴﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﻦ ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧﺎﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ...‬ﻭﺓ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺪﺓﻳﻦ ﻭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻛﻮﺫ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﻮﺫﻯ ﻭﺓ ﺋﺔﺷﺰﺍﻧﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻃ َﻴﺮﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻃﺔﺭﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﻧ َﻴﻮ ﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺟﻨﺎﺯﺓﻛﺔﺷﻰ ﻫﺔﻟﺪﺓﻃﺮﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺗﺔﻣﺔﻥ )‪َ (٢١‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭ)‪ (٤‬ﻣﺎﻧﻂ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ) ﻕ‪.‬ﺥ‪.‬ﻉ(‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻳﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻄ َﻴ ِﺮﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﺵ ﺑﺔﺧﺘﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻜﺔﻯ‬ ‫ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓِﺭﻭﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‪:‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻭﺓ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻛﺔﺳ َﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺗﺎِﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺷ َﻴﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﺛ َﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺓ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻣﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮَﻳﻜﻴﺶ ﺑﻮﻭﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭ ﻫﺆﺷﻢ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻬ َﻴﻨﻨﺔ ﺛ َﻴﺶ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻧﺔﻧﻜﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‪ِ ،‬ﺭَﻳﻄﺮﻳﻢ ﻟ َﻴﺌﺔﻛﺮﺩ ﻭ ﺣﺔﺯﻡ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ِﺑﺮﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺓِﺭﺅﻳﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺯﺅﺭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺒﻮﻭﻡ ﺟ َﻴﻄﺎﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﻡ ﻟﺔﺛﺎﻝ ﺟ َﻴﻄﺎﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ِﺭﺍﺩﺓﺧﺴﺖ ﻭ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﻴﻢ‬ ‫ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺎ ﻭ ﺋﺔﻡ ﻃﺮﺗﺔ ﺑﺎﻭﺓﺷﻢ ﺟﻮﻧﻜﺔ ﺑﺆﻧﻰ ﺋﺔﻭﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻜﻴﺶ ﺩﺓﻃﺔِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﻭ ﺧﺆﺷﻴﻢ ﺑﺆ ﺩﺓﻃﺔِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻫﺔﺳﺘﺔﺷﻢ ﺗﺎ ﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ ﺫﻳﺎﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﻣﻨﺪﺍ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﻏﺔﻣﻄﻴﻨﻰ ﻭ ﺑ َﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺔﻝ ﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻝ ﺑ َﻴﺖ ﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓِﺭﻭ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﺔﻝ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩ‪ ..‬ﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﻢ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﻮﺷﻰ ِﺭﻭﻭﺑﺔِﺭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺔﺩﺓﺭﺩﺍ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟ َﻴﻚ ﻭ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭ ﻫﻴﺾ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﺧﺔﻭﻥ ﻭ ﺧﺔﻳﺎﻟ َﻴﻚ ﺯﻳﺎﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﻧﺠﺎﻡ ﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻛﺮﺩﻡ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﻼﻛﻰ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﻯ ﻫﻴﻀﻰ ﺗﺮﻡ ﺑﺆ ﻧﺔﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ....‬ﻫﻴﻮﺍﻛﺔﻡ ﻫ َﻴﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﻯ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻡ ﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍ ﺿﺎﻭﻡ ﺑﺔﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﻛﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ ﺩﺍ ﻭ ﻧﺎﺳﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺑﻴﻨﻴﻢ ﺯﺅﺭ ﺭﻗﻢ ﻟ َﻴﻰ ﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺛﺔﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ ﺛ َﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺫﻳﺎﻧﻢ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ِﺭﺅﺫﻭ ﻣﺎﻧﻂ ﺭﺅﻳﺸﺖ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﺧﺆﻡ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺑﻮﻭﺓ ﺟ َﻴﻰ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻣﻦ‪ ،‬ﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﻨﻰ‪َ ،،‬‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺱ ﺛ َﻴﻰ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺛﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﺕ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻧﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ﺿﻰ ﻳﺔ‪ِ ،‬ﺭﻗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻳﻢ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺛ َﻴﻶﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺿﻰ ﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺿﻰ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ِﺭﺍﺩﺓﻛ َﻴﺸﺎ ﻭ ﻭﺓ ﺑﺔﺿﻰ ﺋﻴﺰﻋﺞ ﺋﺔﺑﻮﻭ‪..‬ﻭﺓ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﺛﺸﻮﻭ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻙ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺋﺔﺗﺮﺳﺎﻡ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺧ َﻴﺮﺍ ﻟ َﻴﻰ ﺩﺓﺩﺍﻭ ﻋﺔﺭﺓﻕ ﺑﺔﻟﺔﺷﻤﺎ ﺩﺓﻫﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻭ ِﺭﺓﻧﻄﻢ ﺩﺓﻃﺆِﺭﺍ‪،‬‬

‫‪7‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺩﺓﺗﺮﺳﺎﻡ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺓﻛﺔﻡ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻧﺎﺧﻢ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﻣﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴﻨﻰ ﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ َﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻡ ﻭ ﻧﺎﺧﻤﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﻣﻮﻭﺕ ﺋﺔﻭ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺔ ﻧﻴﺔ ﻛﺔﻣﻦ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻡ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﺒﺔﻣﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺗ َﻴﺜﺔِﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﻭ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺗﺮﻳﺶ ﺑﺔﻣﺔ ﺑﺰﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮِﺭﺓ ﻛﺔﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﺒﺆﻭﺓ ﻃﺔِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺩﻟﻢ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﻣﻮﻭﺕ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟ َﻴﻚ ﻣﻦ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓِﺭﺓﺩﺍ ﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻙ ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻃﺔِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺷﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛ َﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻡ‪،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﻬﺎﺕ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺳﻰ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﻳﻄﻮﻭﺕ‪ » :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺍﻳﻚ ﻭﺑﺎﻭﻛﻢ ﻭ ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺑﺮﺍﻛﺎﻧﻢ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﻭﻭﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﻢ ﻧﺎﺳﻦ ﻭ ﻟﺔﻡ ﻣﻦ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﻨﻦ ﺑﺎ ﺑ َﻴﻦ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﺗﺆ ﺑﻜﺔﻥ«ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﻻﻯ ﻣﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔ ﺧﺆﻯ ﻭ ﻧﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻣﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻜﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻳﺔﻙ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺗﺎ ِﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﻫﺎﻭﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ..‬ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﻗﺴﺔ ﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻡ ﻛﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻣﻨﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺷﻜﻰ ﻟﺔ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺍﻭ ﻟﺔ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻜﺔﻯ ﻟﺔﻣﻦ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻃﻮَﻳﻢ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﻮِﺭﺓﻛﺔ ﻣﻮﻋﻴﺪﻯ ﻻﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﻯ ﺩﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ِﺭﺅﻳﺸﺖ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﺆﻻﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔ ﺯﺅﺭ ﺑ َﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻰ ﻛﺮﺩﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭ ﺛ َﻴﻰ ﻭﻭﺗﻢ ﺗﺆ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ﺗﻮﻭِﺭﺓﻳﻴﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺩﻟﻄﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ )‪ (١٧‬ﺳﺎﻟﻤﺎﻥ ﺑﺔﻳﻦ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻣﻦ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻦ ﻋﺎﺷﻘﻰ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻰ ﻭ ﺷﺔﺧﺴﻴﺎﺕ ﻭ ﻧﺎﺧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﻭﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻢ ﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﻴﺮﻡ ﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻧﻴﺔ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔﻭﺓ ﺷ َﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ ﻧﺔﻡ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺬﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺍﻡ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ِﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻗﺴﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻣﻦ ﺧﺆﺷﻢ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗ َﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﻭﻳﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﻭﺓِﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺔ ﻗﺔﺩﺓﺭ ﻣﻨﻰ ﺧﺆﺵ ﺑﻮﻭَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺔﻡ ﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻮَﻳﻜﻰ ﺗﻘﻠﻴﺪﻯ ﺳﺎﺩﺓ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻳﺔ ﺧﺆﺷﻴﺪﺓﻭﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻴﺮﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﺑﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻢ‪ ،‬ﻭ ﺛ َﻴﻰ َﺑﻠ َﻴﻢ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻭﺍﺯ ﻟﺔﻭ‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﻰ ﺿﺎﺭﺓﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻯ ﻧﺎﻫ َﻴﻨﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻡ ﺩﺍ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺣﺔﺑﻰ ﺯﺓﻏﺖ ﺑﺨﺆﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺣﺔﺑﺔﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﻗﻮﺭﺳﻰ ﺳﺔﺭﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ ﻃﺔﺭﻣﻰ ﻟﺔﺷﻢ ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻡ ﻟ َﻴﻬﺎﺕ ﺗﻮﺍﻧﺎﻡ ﺑﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻣﺎ ﻧﺔﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﺧﺆﻡ ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭﻳﺎﺩﺍ ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩ ﻭ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻡ ﺩﺍ ﺧﺆﻡ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﺩﺓﻡ‪ ،‬ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺧﺆﻣﻰ ﺑﺆ ﺑﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻢ ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﻣﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﻡ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻣﻴﺎﻧﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍﻡ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﻃ َﻴﺮﻣﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺋﺔﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺰﺍﻧﻦ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻧ َﻴﻜﻢ ﻟﻰ ﺯﻭﻳﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺧﻮﺍ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﻴﻄ َﻴﺮﻣﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺔﻡ ﺿﻴﻴﺔ؟‪ ،‬ﻣﻦ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻤﺔﻭﺓ ﻫﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻗﻮﻝ ﻭ ِﺭﺍﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﺫﻳﻢ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻡ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﺔﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻱ ﻭ ِﺭَﻳﺰﻯ ﺯﺅﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ )ﻣﻔﺎﺟﺎﺀﺍﺕ(‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻥ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻡ ﻭﺓ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺧﺆﺵ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻰ‪ ....‬ﻣﻦ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ‪.......‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ‪ ......‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻢ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺫﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﻦ ﻣﺮﺩﻧﻢ َ‬ ‫ﻛﺔﻛﺮﺩﻡ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﻡ!!!‬ ‫ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﺗﺎﻥ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻨﺔﻛﺔﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺖ ﺛ َﻴﻜﺮﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﺑﻮﻭﻯ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫)ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ( ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﺑﻴﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ِﺭﺍﺳﺘﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺎﻭﺍ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ‪ ...‬ﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻯ ﻭﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻭﺓ ﺑﻨﻮﺍِﺭﻳﻨﺔ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺧﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﻥ‪ .‬ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻯ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺑﺔِﺭﻭﻭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺒ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺧﺆﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺩﺍﻥ ﻭ ﺧﺆﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‪ /‬ﻛﺎﻧﻰ ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺆ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

Real Social

‫ﻛ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬ ‫َ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔﺳﻮﻓﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻯ ﻃﻮَﻳﻲ ﺑﺆ ﻧﺔﻃﺮﺕ‬

‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺔﺑﺎﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ِ‬

‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔ )ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ(‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ِ‬

‫ِﺭَﻳﻨﻴﻴﺔ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ))‪((Rene Descartes‬‬ ‫ﺑﻮ ﻧﺔﻃﺮﺕ‬ ‫ﺧﻮﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻯﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻳﻠﺔ ﺳﻮﻓﺔﻯ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻯ َ‬

‫‪12‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ِﺭَﻳﻨﻴﻴﺔ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫‪ ١٥٩٦‬ﻟﺔ ﻻﻫﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭَﻳﻦ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺓﻧﺴﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﺯﻭﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٦١٦‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻭﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭﺓﻙ)ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺔﻛﺎﻥ( ﻭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔ‬ ‫ﺩﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ َﻻﻡ َ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻮﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﻳﺴﺖ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻠَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺎﻳﻨﻰ ﻳﺔﻭﺓ )ﻛﻮﻓﺮ(‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﻭﻭﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻭ َﻻﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﻮَﻟﺔﻧﺪﺍ ﻭ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﻭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔَﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻭ َ‬ ‫ﺋﻴﺘﺎَﻟﻴﺎ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪ ١٦١٩‬ﺑﺔﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮ ‪َ ٢٠‬‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ١٨‬‬ ‫ﻫﻮَﻟﺔﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻫﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺩﺓﻣ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﻭ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺮﻃﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺔﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﻮَﻟ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪...‬ﻫﺘﺪ‪.‬ﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻨﻮﺳَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﻭﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻳﻮﺳﺖ ﻛﺎﺗﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ِﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻧﻮَﻳﻜﺎﻥ ﻛﺔ ﺩﺫﻯ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔ‬ ‫ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ )ﻛﻮﻓﺮ(ﻯ ﻟﺔﻗﺔَﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﻭ‬ ‫ﺛﻰﻯ ِﺭﺍﺯﻯ ﻧﺔﺩﺓﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﺛﺎﺩﺷﺎﻯ‬

‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻭﻯ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪١٦٥٠‬‬ ‫ﺳﻮﻳﺪ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺓﻣﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋﺔﻗ َ‬ ‫ﻼﻧﻴﺔﺕ‬ ‫)ﺩﻛﺘﻮﺭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺍﻟﺨﺸﻤﺖ(ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‪-:‬‬ ‫ﻋﺔﻗ َ‬ ‫ﻼﻧﻴﺔﺕ ﺟﻮ َﻻﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺯﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﻫﺔَﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻳﺔﻙ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﻻﻯ ﺑﺔ ﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﻯ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ِﺭَﻭﺫﻫﺔ َﻻﺗﻰ َ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻧﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻓﻼﺗﻮﻥ‪(...‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫))ﺳﻮﻗﺮﺍﺕ ﻭ‬ ‫ﻭﺓ ﻻﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮَﻟﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻭﺓﻙ)ﻛﻨﺪﻯ ‪،‬ﻓﺎﺭﺍﺑﻰ‬ ‫ﻭ ﺋﻴﺒﻦ ﺳﻴﻨﺎ(ﻭﻳﺴﺘﻮﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﻮ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﻭ ِﺭﺍﻭ ﻋﻘﻴﺪﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺧﻮﻳﺎﻥ‪،‬ﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮ َﻻﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋﺔﻗ َ‬ ‫ﻼﻧﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﻮﻭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻳﻨﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﻭ ﻋﺔﻗ َ‬ ‫ﻼﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﻟﺔﻭ ﺫﻳﻨﻄﺔﻳﺔﻯ ﺩﺓﺫﻳﺎ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﻮﻣﺎﻧﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﺗَﻴ ِﺮﺍﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‪.‬ﻭﺓ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻯ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺔﻧﻴﺴﺔﻯ‬ ‫ﻻﻫﻮﺗﻰ ﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻄﺔﺭﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻗ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻼﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﻮﺭﺋﺎﻭﺍﻳﻰ ﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻰ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺿﻰ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﺑﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ َ‬ ‫ﻋﺔﻗ َ‬ ‫ﻼﻧﻴﺔﺕ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ؟؟‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺧﻮﻯ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ‪،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺩﻳﻜﺎﺭﺗﺪﺍ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻙ)ﺧﺎَﻟﺺ(ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻴﻬَﻴﻨﺠﺎﻭﺓ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﻋﺔﻗ َ‬ ‫ﻼﻧﻰﻳﺔﺕ ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ِﺭَﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺛﻰﻯ ﻭﺍﺑﻮﻭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺪﺍ‪،‬ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺪﻭﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﻮﻯ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ِﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ِﺭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺩﺍﺕ ‪،‬ﻃﺔﺭ ِﺭﺍﺳﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔ‪,‬ﺿﺎﻙ ﻳﺎﻥ ﺧﺮﺍﺙ ﺑَﻴﺖ ‪.‬ﻭﺓﻻﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎ ﻭ ﺑﻴﺮ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﺭﻯ ﻧﺔﻃﺮﻳﻦ ﻳﺎﻥ ِﺭﺓﺗﻰ ﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻛﻮَﻳﺮﺍﻧﺔ ﺑﻴﺮﻧﺔﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻋﺔﻗَﻠﺔ ﻭ ﻳﺔﺯﺩﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻭﻅ َ‬ ‫ﺛﻲ ﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﺋﺔﻡ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻳﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ‬ ‫ِﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﻛﺮﺩ‪،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭ ﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ِﺭﺓﺧﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﻭ ﻓﻴﺰﻳﺎ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﻮ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﻮﺕ)ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﻃﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﺔﻭﺍﺱ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺭﺋﺎﻭﺍ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ ﻧﺔﻃﺮﺕ ﻭ ِﺭَﻳﺰﻯ ﺑﻴﺮﻭ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺎﺭﺗﻴﺎﻥ ﻧﺔﻃﺮﺕ‪،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻯ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺑﺔﺭ ﻟَﻴﺸﺎﻭﻯ‬ ‫ِﺭﺓﺧﻨﺔﻃﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﻴﺮﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﺓﻙ )ﻧﻴﻀﺔ‬ ‫ﻓﺮﻭﻳﺪ(ﻛﺔ ﻧﺔﻙ ِﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻭ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺓﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺎﺭﺕ ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺔَﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻼﻧﻴﺔﺕ‬ ‫ِﺭﺓﺧﻨﺔﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﺕ‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻥ‪/‬ﺷﺎﺩﺍﻥ ﺗﺎﻟَﻴﺐ ﺣﺔﺳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻟَﻴﺬﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﻣﺮ َﻭﻇﺎﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭ‬

‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻡ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺑﺎﺳﻴَﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔ‬

‫‪14‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﺿﻰ؟ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﺧﺔﻭ ﻭ ﻧﺎﻥ ﺑﺨﺆﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺑﻀﻴﻦ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ‪ ١٢‬ﻧﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﺓِﺭﺅ ﺑﺨﺆﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﺶ ﻭ ﺛﺎﺵ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫‪ ،‬ﺭﻭﻭ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺳﻮﺛﺔﺭﻣﺎﺭﻛ َﻴﺘ َﻴﻚ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻧﺎﻭ ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﻦ ﻭ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﻰ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻰ ﺋﻴﻮﺍﺭﺓ ﺣﺎﺯﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺳﺒﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻭ ﺑﻀﻴﻦ ﺑﺨﺔﻭﻳﻦ‪....‬ﻭﺓ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺖ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻟﺔﺩﺍ ﻧﺎﺿﻢ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮﻳﻦ ﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺮﺍﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺳﻴﺪﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺗﺮﺍﻛﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻰ ﺩَﻳﻨﻴﻦ ﺗﺎ ﺗﺮﺍﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪َ ...‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺯﻭﻭ ﺗﺮﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆِﺭﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺗﺮﺍﻛﻰ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻃﺆِﺭﺍﻧ َﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﺑﻰ‬ ‫ﻃﺆِﺭﻳﻦ ﺑﺔ ﺳﻴﺪﻳﺔﻛﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺗﺮ‪....‬ﺑﺆ ﺋ َﻴﻤﺔﻯ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻣﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺛﺔﻛﺔﻭﺗﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻰ ﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻭ ِﺑﺮﻣﺎﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻧﺎ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺯﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﻃﺆِﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻥ ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻭ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‪ ....‬ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻟﺔ‬

‫ﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﻭﻭ ﺗﺮﺍﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺆِﺭﻳﻦ‪ ،‬ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺯﻭﻭ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻫﻴﻮﺍﻭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺔﻭﺓ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﺯﺓﺗﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺑﺮﺩ‪ ،...،‬ﺫﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔﺫﻳﺎﻧﺖ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﺬﻳﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻳﻲ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺍﻃﻴﺮﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺑﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟ َﻴﻜﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ‪) ،‬ﻭﻟﻴﺎﻡ ﺟﻴﻤﺲ( ﻛﺔ ﺯﺍﻧﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ )ﻫﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇ َﻴﻚ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺆِﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺆِﺭﻳﺖ( ﺋﺎﻳﺎ ﻗﺔﺕ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺖ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ﻃﺆِﺭﺍﻧ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﻧﺔﻭﺓﺗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻳﺖ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺮﻓﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻰ ﺋ َﻴﻤﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮِﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﻀ َﻴﻚ ﻭ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻭﺓ ﻛﻀ َﻴﻚ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮِﺭَﻳﻚ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻛﻮِﺭَﻳﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺾ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻛﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﻮِﺭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮ ﻟﺔ ﻟﻮﻭﺗﻰ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﺘﻰ ﺗﺮﻳﺸﺪﺍ ﻛﻀ َﻴﻚ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺧﻮﺷﻜﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺆ ﺑﺮﺍﻛﺔﺕ ﺛ َﻴﺖ ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﺖ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻀﻮﻛﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻴﻄﺆِﺭﻳﻦ‪..،‬‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻙ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭَﻳﻰ‬ ‫ﻃﺆِﺭﻳﻨﻰ ﺑﻴﺮﻛﺮﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ‪....‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﻰ ﻃﺆﻇﺎﺭﻯ)‪(REAL AXIS‬ﻣﺎﻥ ﺛ َﻴﻚ ﻫ َﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺎﻭِﺭﺍﺑﻮﻭﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﻭ ﺷﺘﻢ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﻴﺮﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻢ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻤﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻣﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺑﻴﻠ َﻴﻢ ﻭ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﻨﻮﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻡ ﻫﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺧﺔﻳﺎﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻢ ﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫ﻭ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺳﻔﺮﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻶﻭﻡ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺗ َﻴﺴﺘ َﻴﻚ ﺛﺎﺵ ِﺭﺓﺯﺍﻣﺔﻧﺪﻯ ﺳﺘﺎﻑ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺋﺎﻳﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﺔﻭﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆﻳﺔ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻡ ﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪..،‬‬ ‫ﺑﺔِﺭَﻳﺰﺍﻧﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻴﺬﺓ ﻭ‬ ‫ﻨﻰ ﻭ ِﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻭ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ ﺗﺆ ﻟﺔﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻛ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻡ ﻻ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻫﺎﺗﻨﻢ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻚ ﺷﺖ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻡ ﺑﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻙ ﻭ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﺩﻭﻭ ِﺭﺓﻃﺔﺯﺓﻛﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺶ ﻫﺎﺗﻨﻢ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺿﻮﻭﻡ‪..‬‬ ‫ﺳﻰ ﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺴﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﻭ ﻛﻀﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﺛﻠﻰ ﻳﺔﻛﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﺍﻧﺔ ﺟﻴﺎ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﺛ َﻴﻨﺞ )‪(R‬ﻯ‬ ‫ﻳﺎﻭﺓ ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺓ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺎﻃﺆِﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﺳﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺿﻰ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺓ ﺳﺔﻋﻰ ﺋﺔﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻛﻀﺔﻛﺎﻥ ِﺭﺍﻛ َﻴﺸ َﻴﺖ‪...‬ﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺩﺓِﺭﻭﺍﺕ‪ ،‬ﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻗﺴﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻰ ﻧﺎﻳﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻛﺔﺷﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻗﺔﺕ ﻧﺔﻡ ﺑﻴﺴﺖ َﺑﻠ َﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭ ﻭ ﻛﻀﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻰ ﻳﺔﻛﻦ‪..‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍ‬ ‫ﻭﺍ ﺑﺰﺍﻧﻢ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺭﺅﺣ َﻴﻜﻰ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ِﺭﺓﻃﺔﺯﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ‬ ‫ﺳﻰ ﺟﺆﺭ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮِﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮِﺭ‪ ،‬ﻛﺾ ﻭﻛﺾ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪....‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ ﻛﻮِﺭ ﻭﻛﺾ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻣﺔ‪...‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﺩﺍ ﺑﻴﺮﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻴﺬﺓﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠ َﻴﻢ ﺗﺔﻧﻬﺎ ِﺭَﻳﺰ ﺩﺍﻧﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠ َﻴﻢ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻓ َﻴﺮﻯ ﻣﺠﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻨﻰ ِﺭَﻳﺰﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺑﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﺘﺎﻧﺎ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺯﻭﻳﺮ ﺑﻮﻭﻧ َﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨ َﻴﻚ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﺩﺍﺕ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻧﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻗﺴﺔ‬ ‫َﺑﻠ َﻴﻴﺖ) ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻡ ﺛ َﻴﺘﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟ َﻴﻰ ﺧﻮﺷﻜﻰ‬ ‫ﺧﺆﻡ ﺩﺍﻧﺎﻭﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺟ َﻴﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺍﻧﺎﻭﻯ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻰ ﺗﺮ( ﺋﺔﻡ ﺟﺆﺭﺓ ﻭﻭﺗﺎﻧﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺜﺮﺳﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ‬ ‫ﺛﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﻦ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﺔﻙ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻣﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻠ َﻴﻴﻦ‪...‬ﺑﺆ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺷﺎﻧﺔ ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﻧﺎﺩﺓﻳﺖ ﺑﻴﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔِﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺛ َﻴﺪﺓﺿ َﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﺒ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﺔﺯﺓ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻭ ﻣﺎﺩﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺔﺑﻨﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﻏﺔ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔ‪...‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺔﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻴﺬﺓﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﺔ؟ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﻭﺍﻗﻌﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔﺩﺍ ﺋﺔﻣﺔ‬

‫ﻛﺔﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔﻡ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ‪،‬‬ ‫ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻢ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻴﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍﻭ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑﺔِﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻀﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .....‬ﻭﺓ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻢ ﺩﺍﻭﺓ‬ ‫ِﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺗﻴﺎ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‪..‬ﺑﺆ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮَﻳﻮﺓ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻴﺖ؟ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍﻳﻦ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺧﺆﻣﺎﻧﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﻶﻭﻡ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﺩﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﺫَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﺘ َﻴﺒﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆ‬ ‫ﺳﻰ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻰ ﻛﻮِﺭﻭ ﻛﺾ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻳﻦ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻫﺎﺗﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﻮﺭﻭ ﻛﺾ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﺆﺯﻯ ﺷﺔِﺭﻳﺸﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺩﺯﻳﻨﻰ ﻗﺴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪...‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻤﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﻭﺓﺭﻃﺮﺕ ﻭ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺪﺍ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻡ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻛﺮﺩﻣﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﻴﺬﺓ ﻭﺋﺎﺯﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻴﻢ ﻭﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓ ﺋﺔﺿ َﻴﺖ ﻗﺴﺔﻳﻜﻰ ﺋ َﻴﻮﺓﺷﻢ‬ ‫ﺩﺯﻱ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻡ ﻛﺔ ﺑﺔِﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪....‬‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻴﺬﺓ ﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻙ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺟﻰ ﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮِﺭﻣﺎﻧﻰ ﻣﻦ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻢ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻴﺬﺓ ﻭﺋﺎﺯﺓﺭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻭ ِﺭَﻳﺒﺎﺯﻯ‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﺛﺮﺳﻰ!!!!‬ ‫ﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﺋﺎﻳﺎ‬ ‫ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ؟ ﺑﺔﺿﻰ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺩَﻳﺖ؟‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٠‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺩَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺗﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﺿﺎﻭﺓِﺭ َﻱ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻴﺬﺓﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺿﻴﻴﺔﺗﻰ ﻭ ﺿﻰ ﻟ َﻴﺪَﻳﺖ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺔﺿﻰ ﺩﺓﻃﺎﺕ‪...‬‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎ ﺑﻦ ﻭ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻭ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻭ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺒ َﻴﺘﻢ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺪﺓﻣﺔﻭﺓ‪....‬‬

‫ﺋﺎﺭﻯ ﻛﻤﺎﻝ ﳎﻴﺪ‬ ‫‪aree_kamal@yahoo.com‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺧﺆ ﺷﺔ ﻭ ﻳﺴﺘﻰ‬

‫ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭ ِﺭﻳَﻴﺔﺗﻰ ﻳﺔ‬

‫‪18‬‬

‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺣﺔﻭﺗﺔﻡ‬

‫ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ‪ ٩:٤٥‬ﺩﺓﻗﺔﻯ ﺷﺔﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻬﺆﻣﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻻﻯ ِﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ِﺭﺍﺭﺓﻭَﻳﻜﻰ ﺑﺎﺭﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺛﺎﻧﻴﺔﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻣﺔﺗﺮﻭ ﻧﻴﻮَﻳﻚ ﺩﺓﺑﻮﻭ!‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺑﺔﺭﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻳﺔﻭﺓ ﺫﻭﻭﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﻛﺘﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﻫﺎﺗﻦ ﻭ ﺋﺔﺿﻮﻭﻥ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺔ ﻗﺎﺗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻗﺬﻯ ﺑﺔ ﺟ َﻴ َﻞ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﺑﺆﻭﺓ ﻭ ﺳﺔﻣﺎﻋﺔﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﺎﺳﻴﺤﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻫ َﻴﻮﺍﺷﻰ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ِﺭﺍﺭﺓﻭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﻙ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﻮﺿﻰ ﻛﺆﺗﺎﻯ ِﺭﺍﺭﺓﻭﺓﻛﺔ ﺫﻭﻭﺭَﻳﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻨﻰ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔﻯ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﻭﺍﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺛ َﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﻰ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺸﻜﻨﻴﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧ َﻴﻜﻰﻛﺔﻡ ﻟﺔﻧﻮﺧﺎﻣﺔ ِﺭﺫَﻳﻨﻰ ﻣ َﻴﺸﻜﻴﺪﺍ ﺑﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔ ﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ :‬ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺧﺆ ﺷﻴﺮﺛﺔﻧﺠﺔ ﻧﻴﺔ!!!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﻟﻨﻴﺎﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺿﻴﻴﺔ؟!! ﺛ َﻴﻢ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻫﻴﻼﻙ‬ ‫‬‫ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺎ ﺩﺓﺑﺮَﻳﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺱ‬ ‫ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻛﺔ ﺩﻛﺘﺆﺭ‪ ،‬ﻭﺍﻯ َ‬‫ﺛﺎﺵ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔ ﺭﺅﻳﺸﺖ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗ َﻴﻚ ﺿﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺭﺓﻭﺓﻛﺔﻳﺎ ﺩﺓِﺭﺅﻳﺸﺖ ﻭ ﺩﺓﻫﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻫ َﻴﻨﺎ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎ‪ ،‬ﻗﺔﻟﺔﻗﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﻭﺿﺎﻭﻳﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺿﻮﻭﻭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭ ﺩﺓﺭﻃﺎﻛﺔ ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﻫ َﻴﻨﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﻡ ﻭﺿﺎﻭ ﻭ ﻗﺬﻳﺎﻭ ﺿﻮﻭﺓ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺿﺮﺅ‪ :‬ﻫﺎ ﻭﻭﺗﻰ ﺿﻲ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻃﻴﺎﻥ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔِﺭﺅﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻭﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﻀﻰ ﻣﻦ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺑ َﻴﺖ ﺷ َﻴﺖ ﺋﺔﺑﻢ‪ .‬ﺋﺔﻯ ﻧﺔﻯ ﻭﻭﺕ ﺿﻴﻴﺔﺗﻰ؟‬ ‫ﺿﺮﺅ‪ :‬ﺗﻮﺧﻮﺍ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﺔ!‪ ،‬ﺑﺔﻗﻮﻭﺭﺑﺎﻧﻰ ﺑﻢ ﺧﺆ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ َ‬ ‫ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﻭﻭﺗﻰ‪…… :‬‬‫ﺷﻴﻼﻥ ﺧﺎﻥ ﻫﺎﺗﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺷﻴﻼﻥ‪ :‬ﻛﺎﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺧ َﻴﺮﺑ َﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎ ﺿﺮﺅ ﻃﻴﺎﻥ ﺿﺆﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻯ ﻫﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺿﺔﻧ َﻴﻚ ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ ﺋﺔﻣﺔ ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻫﺎﺗﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺧ َﻴﺮﺑ َﻴﻴﺘﺔﻭﺓ‪.........‬‬‫ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺋﺔﻯ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔ ﻧﺔﻫﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿﻮﻭﺓ؟‬‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻛﺘﺆﺭﺓﻛﺔﻳﺎ ﻗﺴﺔﻡ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻰ ﺷﻜﻮﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﻭﺍﻯ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﺱ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺛﺸﻮﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ :‬ﺑﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻨﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺅﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭ ﺷﻴﻼﻥ ﺧﺎﻥ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺮﺅ ﺧﺎﻥ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴﺬﺓﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻭ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺳﺔﺭﻳﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ِ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻫﺎﺗﺒﺆﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻧﺔﻟ َﻴﻦ ﺷﻴﻼﻥ ﺧﺎﻥ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥ ﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔﻯ ﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﻫﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺘﺎﻥ ﺋﺔﻳﺔﻣﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺿﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺧﺔﺯﻭﻭﺭﺕ ﻛﺔ ﻗﺆﺯﻳﺸﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔﻯ ﺧﻮﺷﻜﺎﻧﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﻻﻯ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻯ ﻃ َﻴ ِﺮﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺳﺖ ﺷﻜﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﺷﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺑﺔﻳﺔﻙ ﺛﺔﻧﺠﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﻟ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪....‬‬ ‫ﻨﻰ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ِﺭﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﻛﻴﺬﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟ َﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﺗﺔﻯ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆﺷﺖ ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆ؟!!‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻯ ﻟﺔﺑﻴﺮ ﺿﻮﻭﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺎﻭ ﺩﺍﻳﻜﻰ‪ ،‬ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻟ َﻴﺖ ) ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫‬‫ﻛﻮِﺭﺓ ﺋﺔﺗﺮﺳﻢ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺑﺒﻴﻨﺔﻭ ﻛﻀﻰ ﺑﺨﻮﺍﺯﺓ( ﺑﺔﺱ ﻻﻯ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ!!‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍ ِﺭﺍﺳﺖ ﺋﺔﻛﺎﺕ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺗﺔﺧﺘﺖ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺗﺆ ﻧﺎﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻙ‬ ‫‬‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺽ ﺗﺔﺭﺓﺯﺍﻧ َﻴﻜﺔ!!‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻫﺎﺗﺒﻮﻭﺓ ﺗﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺗﺆ ﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ ﻓﺔﻗﻴﺮﺑﻮﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﻮﻭﻯ‪....‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺧﺆﺕ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻟﺔﺗﺎﻭﺍ ﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻯ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﻴﺬﺓﻯ ﺋﺔﻭﻭﺕ‪ ،‬ﺛ َﻴﻰ ﺑﻠ َﻰ ﺑﺎ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺿﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺑ َﻴﺪﺓﻧﻂ ﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺗ َﻴﺖ ﻫﺔﻟﺌﺔﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﻣﻦ ﻧﻴﻮ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﺓ ﻭﺍ ﺋﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗ َﻴﻢ ﻫﺔﻟﺒﺎ‪ ،‬ﺩﺓﻯ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﻧﺔﻡ‬ ‫ﺛﻴﺎﻧﺔﻛ َﻴﺸﻴﺖ!!!‬ ‫ﺷﻴﻨﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻭ ﻛﻴﺬﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻦ‪ِ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯﻳﺶ ﻟ َﻴﻮﻯ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﻃﺔﺯﻯ‪ ،‬ﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻦ ﻃﺮﺗﺒﻮﻭﻯ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺍﻳﻜﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻳﺔﻛﻰ ﻛﻴﺬﺓﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭﻯ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻳﺎ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﻦ؟ ﺑﺎ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺰﺍﻧﻢ‪ ،‬ﺗﻮﺧﻮﺍ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﻛﺔﻧﻦ‪ ،‬ﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻻﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﺔ؟ ﺑﺔﺿﻰ َ‬ ‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻨﻰ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﺋﺔﻣﺔ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﻫﻴﺾ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﻯ‪..‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﺓ ﻭِﺭﻛﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻟ َﻴﺖ ﺋﺔﺿﻢ ﺩﺓﺳﺖ ﺋﺔﻛﺔﻣﺔ ﻣﻠﻰ ﺗﺆ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻟ َﻴﺖ ﺑﺎﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﻳﺒﺔ ﻳﺔﻙ ﺭﺅﺫﺓ ﻛﺔﺛﻶﻧﻮﻭﺗﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺗﺔﺧﺘﺖ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻴﺖ ﻧﺎ ﻭ ﻧﺎ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻓﺸﺔﺗﻢ ﺑﺔﻗﻮِﺭ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻭﺍﻡ ﻭﻭﺕ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟ َﻴﻴﺔ ﺩﺓﻣﻢ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﻫﺎ ﻟ َﻴﺘﺎﻥ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺎﻛﺔﻡ ﻳﺔﻙ ﻗﺴﺔ ﺑﺔ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺑﻠ َﻴﻦ‪ ،‬ﻧﺔﻟ َﻴﻦ‪...‬‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ :‬ﻛﻴﺬﺓ ﻃﻴﺎﻥ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻗﺔ ﻭﺓﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺑﺎﻭﻛﺔ‬ ‫‬‫ﻛﻴﺬﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺭﺅﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﺋﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﻣﻨﻴﺶ ﺑ َﻴﻢ ﻟﺔﻃﺔﻟﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭﻣﺔﻭﺓﻥ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻨﻲ ﺿﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆﻻﻯ ِﺭَﻳﺒﺎﺯﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻴﺬﺓ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬

‫‪19‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻃﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦﺀ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﻳﺔﻳﻦ ﺩﺓﺗﺎﻧﺒﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺧﺆﺗﺎﻥ ﺣﺎﺯﺭ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻨﻰ ﻃﻴﺎﻥ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﺅﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﺖ ﻋﺔﺯَﻳﺖ ﺑﻜ َﻴﺸ َﻴﺖ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﻧﺎ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻨﻰ ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎ ﺯﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻯ ﻣﺎﺳﺘﺎﻭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺕ ﺯﻝ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺧﺆﺕ ﻣﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﻃﺎﻟﺘﺔ ﺋﺔﻛﺔﻡ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺑﺔﺧﻮﺍ ﺑﺔﻳﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ ﻃﻮﻟﻴﺖ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺋﺔﺭﻭﺓﻵ ﺷ َﻴﻨ َﻴﺸﻰ ﻫﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻨﻰ ﺧﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺑﺆﺧﺆﺗﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻜﺆ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺗﺎﻧﻜﺔﻡ ﺑﺔ ﻓﻠﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻃﺆﺭﺓﺛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻛﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻻﻯ ﺛﺮﺳﻄﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺳﻰ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﺛﺔﻟﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺧﺆﺷﻰ ﻛﺮﺩﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻭﻭﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺍﺳ َﻴﻜﻰ ﺭﻭﻭﺗﻰ ﺳﺜﻰ ﻭ ﺛﺎﻧﺘﺆﻟ َﻴﻜﻰ ِﺭﺓﺷﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻯ ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﺷﺔﺭﻭﺍﻟ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻓﺶ ﻭ ﺟﺎﻣﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔ ﻣﻠﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻻﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻓﺮﻳﺎﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺧﻴﺮﺍ ﺫﻧ َﻴﻚ ﺑﺔﻃﺮﻳﺎﻥ ﻭ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺎﺕ‪...‬ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﻰ ﻛﺔﺱ ﻧﺔﺩﺓﻃﻴﺮﺍ‪.‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺗﺎﻗﺔ ﻛﻀﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ ﻭﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺎﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻛﺮﺩﻳﺖ‪...‬ﺑﺔ ﻫﺎﻧﺔﺳﺔ ﻫﺔﻟﻜ َﻴﺸﺎﻥ ﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻳﺪﺍ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺳﻨﻄﻰ ﺧﺆﻳﺎ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﺸﻜ َﻴﺖ ﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺮﺍ ﺭﺅ‪..‬ﻛﻀﻰ ﺗﺎﻗﺔﻧﺔﻡ ﺭﺅ ‪....‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﻻﻯ ﺛﺮﺳﻄﺔ ﺿﺆﻝ ﺑ َﻴﺖ ﻭ ﺑﺮﺅﻥ‪..‬‬ ‫ﺳﻰ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ﻟﺔﻣﺔﻭ ﺛ َﻴﺶ ﺑﺔ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺧﺆﻯ ﺳﻮﻭﺗﺎﻥ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﻟﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫‬‫ﻛﻮﺭﺓ ﺩﺭﺅ ﺋﺔﻛﺔﻥ ﺋﺎﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻓﺔﻗﻴﺮﺓ ﺿﻰ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ ﻭﺍﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻴﺬﺓ ﻃﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻭ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺓﺭﻥ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﻢ ﻟﺔﻭﻳﺎ ِﺭﺍﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ِﺑﺮﺅﻳﻦ ﻣﻦ ﺋﺔﺗﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻋﺔﺯَﻳﺘﻴﺸﺖ ﺋﺔﻳﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﺷ َﻴﻨ َﻴﻮﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻧﻴﺔ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﻴﺎ ِﺭﺅﻳﺸﺘﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ‪ ٣:٣٠‬ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻓﺮَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪ِ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺧﻰ ﻃﺆﻳﺬﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺎﻝ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺒﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻛﺮﺩ‬ ‫ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﻡ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺣﺔﺯ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺑﺬﻳﻢ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻳﻤﺔ َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟ َﻴﻢ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺗﺆ َﺑﻠ َﻴﻰ‬ ‫ﻟﻲ ﻫﺎﺗﺒ َﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪..‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺷ َﻴﻨ َﻴﺶ ﻭﺍﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﻗﺴﺔﺕ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺸﺔﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ ﻧﺎ ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻭ ﻗﺴﺔﻡ‬‫ﻳﺔﻣﻰ‪ ،‬ﺣﺔﺯ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺛﺸﺎﻧﺖ ﺑﺪﺓﻡ ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔ؟!!!‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻰ ﻟﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺿﻴﺮﺅﻛ َﻴﻜﻰ ﺛﻀﻮﻭﻙ‪ ،‬ﻭﻭﺗﻢ ﺋﺔﻯ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺍ َ‬ ‫ﺋﺎﻗﻠﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﺕ ﻭ ﺋﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﻤﺔﻭﺓ!‬ ‫‬‫ﻧﺎ ﺑﺎﺳﻰ ﺷﺘﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻮﺭﺗﺔ ﺿﻴﺮﺅﻛ َﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ‬ ‫‬‫ﺋﺎﺩﺓﻯ ﺑﻴﺨﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺑﺎﺑﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﺮﺓ ﺳﺎﺭﺩﺓ‬ ‫‬‫ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺑﺎﺭﻳﻨﻰ ﺑﺔﻓﺮﺓﻛﺔﻳﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﻢ‪ ،‬ﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻃﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﻛﺔﻣ َﻴﻜﻰ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩ ﺋﺔﻛﺔﻡ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﺳﻰ ﺷﺖ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺒﻮﻭﻥ‪ِ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻛﺎﻏﺔﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛ َﻴﻨﻮﻭﺳ َﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻟﺔ ﺟﺎﻣﺔﻛﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭ ﺑﺔﺩﺓﻡ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔﻛﻰ )ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻤﻰ ﺧﺔﻳﺎﺕ(ﻯ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺛﺔﻟﻮﻭﺗﻜﺔﻯ ﺑﺔﻓﺮﻳﻨﺎ‪....‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺔِﺭﺍﻡ‪..‬ﻛﺆﻵﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‪ ) :‬ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺷﻴﻨﺎ‪..‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺆﻝ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﺍﻡ‪...‬ﻧﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭ ﻧﺔ َ‬ ‫ﺳﻰ‬ ‫ﻻﺩﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺪﻯ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ ﺗﺆ ﺟﻮﺍﻥ ﺑ َﻴﺖ ﺗﺆﻳﺖ ﻭ ﺑﺔﺱ( ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺩَﻳ ِﺮٍﺓﻯ ﺩﺓﻭﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻯ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻃﺮﺓ ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫) ﻟﺔ ﺩﺓﺷﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺷﺎﺥ ﺑﻮﻭ ﺗﺎ ﻧﺎﻭﻗﺔﻭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﻭ ﺳﺔﻭﺯﺍﻳﻰ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﺑﻮﻭ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﺛﺆﻟﻜﺔﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺔَﺛ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺩﺓﺷﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺆﻟﻜﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺭ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺓﺭﺯﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻭﺓﻙ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺧﻮﺷﻚ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﺩﺓﺭﺅﻳﺸﺘﻦ ﻭ ﺩﺓﻫﺎﺗﻦ ﻳﺔﻙ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧ َﻴﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﻴﻨﺎﻳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔﻻﻯ ﺑﺎﻛﻮﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺷﺘﺎﻳﻴﺔﻭ ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺍﻣ َﻴﻨﻰ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﺧﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮِﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﻮِﺭﺓ‪ ،‬ﻛﻮِﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻭﻯ ﻧﺎ ﻣﻮﺑﺎﻻﺕ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻟﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻬﺆﻣﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺍﻡ ﻭﺩﻭﺍﻯ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻧﺔﻯ ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆﺿﻰ ﺩﺍﻳﻜﻰ‬ ‫ﻣﺎﺿﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻯ ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺑﺆﺿﻰ ﺷﺎﻋﻴﺮ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﻛﻀ َﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﺓﺧﺖ ﻭ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆﻳﺔﻙ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﻦ‪ ،‬ﺫﻳﺎﻥ ﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﻴﻀﻰ ﻧﺔﺩﺓﻃﺎﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺷﺔﻭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﻮﻣ َﻴﺪ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮِﺭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺒﻮﻭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓ ﺑﺔﻓﺮ ﺩﺓﺑﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻧﻴﺎ ﻛﺶ ﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺎﺕ ﺩﺭﺓﻧﻄﺎﻧﻰ ﺷﺔﻭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﺧﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺮﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺎ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺎ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻰ ﻭ ﺑﺆﻻﻯ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻛﻠﺆﻯ ﺑﺔﻓﺮﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗﺎﺭﻣﺎﻳﻰ ﻛﻀ َﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﺔﺷﻰ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﻚ ﺩﺍﺛﺆﺷﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛﺔِﺭﺓﻯ ﻧ َﻴﺮﻃﺰ‪ ،‬ﻛﻮِﺭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺿﺔﻗﻰ‪ ،‬ﻛﻀﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﺩَﻳﺖ ﻭ ﺩﺓﺳﺘ َﻴﻚ ﺋﺔﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺑﺔ ﻻ ﺿﺎﻭﻯ ﻛﻮِﺭﺓﺩﺍﻭ‪ ،‬ﺑﺔ ﺿﺮﺛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻟ َﻴﺖ ﻭﺓﺭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻟﻢ‪ ،‬ﻛﻀﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﻛﻠﺆ ﺑﺔﻓﺮﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﻛﻮِﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺥ ﺩﺓﺭﺅﻥ‪ ،‬ﻛﻀﺔ ﺑﺔ ﻛﻮِﺭﺓ ﺩﺓﻟًَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻃﺔﺷ َﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻯ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻳﺔ‬ ‫‬‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﻃﺔﺷ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻋﺎﺷﻘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺷ َﻴﺘﺔﻭﺓ!!!‬ ‫‬‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﻛﻀﺔ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﺎﻣ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮِﺭﺓ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ َ‬ ‫ﻛﻮﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ َﻴﻨﺎﻃﺔﻡ!‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﺆﺷﻢ ﺋﺔﻭَﻳﻴﺖ!!‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﻧﺰﻡ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺔﻣﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺓِﺭ َﻱ ﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﻣﺎﻧﻂ‪،‬‬ ‫‬‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓ ﺭﺅﺫ ﺿﺎﻭﺓِﺭ َﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺗﺎ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﻋﺎﺷﻘﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﺨﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺿﻠﺔﻛ َﻴﺖ ﻭ ﻟﺔ ﺟ َﻴﻄﺎﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ِﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﻧﺠﺔﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﻮِﺭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭﺍﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺗﺎ ﺩَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺆ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮِﺭﺓ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﺥ ﻭ‪ِ ،‬ﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺓﺿ َﻴﺘﺔ‬ ‫ﻓﺮ َﻱ ﺩﺓﺩﺍﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﺔﻓﺮﺓﻛﺔﻭﺓ ﻭ ِﺭﺍﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺯ ﻭ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭ ﺧﺆﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻭ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻟﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆ ﺑﺔﻓﺮ ﺩﺓﺑﺎﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻠﻰ‬ ‫ﺑﻮﻛ َﻴﻨﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ ﻭ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﺑﺔ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷ َﻴﻮﺓ ﺛ َﻴﺸﻮﺍﺯﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔ ﻧ َﻴﺮﻃﺰ ﻭ ﻃﻮﻵﺳﻮﺭﺓﻭ ﺛﺔﺛﻮﻟﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺨﺎﻟﺆﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻭﺭ ﺩﺓﻃﺮﻯ ﻭ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺔﻓﺔﺕ ﺑﺆ ﻭﺷﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﻴﺎﻭ ﻛﺎﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﻣﺎﻧﻂ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺆﻯ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﻳﻦ ﺷ َﻴﻮﺓ ﺛﺸﺎﻧﻰ ﻋﺎﺷﻘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭﻛﻮِﺭﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﻣﻠﻰ‬

‫‪21‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻳﺔﻙ ﻭ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺔﻧﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻓ َﻴﺮﺑﻮﻭﻡ ﻛﺔ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﻴﺸﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻛﻀ َﻴﻚ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻴﺪﺍ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ ﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺖ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺓ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻀﺔﻯ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﺛﻲ ﻱ َ‬ ‫ﻛﻠﺆ ﺑﺔﻓﺮﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺧﺆ ﻣﻦ ﺩﺓﻣ َﻴﻜﺔ‬ ‫ﻭ َ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻗﺴﺔﻯ‬ ‫ﺟﻰ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻻﻯ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺵ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﻨﺎﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓِﺭﺅﻥ ﻛﻮﺭﺓ ِﺭﺍﺯﻯ ﺩﻟﻰ ﺧﺆﻯ ﺛ َﻴﺪﺓﻟ َﻴﺖ ﻭ ﻛﻀﺔﺵ ِﺭﺍﺯﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻮِﺭﺓ‪ :‬ﻳﺔﻙ ﻛﺆﺛﻠﺔ ﺷﻴﻌﺮﻡ ﺑﺆ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﻯ ﺑﺎ ﺑﺒ َﻴﺘﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻣﻦ ﺑﺆ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﺋﺔﺑﻢ‬ ‫ﻛﻀﺔ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺗﻰ‪:‬‬ ‫ﻛﻮِﺭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩَﻳ ِﺮﺓ ﺷﻴﻌﺮﺓ‬ ‫َ‬

‫‪22‬‬

‫ﺑﻰ ﻫﺔﻭ ﺍ‬ ‫) ﺋﺎﻭ َ‬ ‫ﺑﻰ ﻃﻞَ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺎﻃﺮ‬ ‫ﻃﻞ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﺗﺆ‬ ‫ﻣﻦ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺆﺵ َ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓ ِﺭﺳﺘﺔ ﻭ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﻧﻴﻮﺓ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻦ (‬ ‫ﺑﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺩَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺖ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺖ ﻣﺮﺅﻅ ً‬ ‫ﺑﻰ ﺭﺅﺡ ﻭﺍﻳﺔ‪(....‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺱ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺖ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﺟﻮﺍﻥ ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺗﺔ!‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﻀﺘﻢ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒ َﻴﺘﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻌﺮﺓ ﺧﺆﺕ‬ ‫‬‫ﻧﻮﺳﻴﻮﻭﺗﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ ﻧﺔﻭﺓﻵ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﻴﻌﺮﺓﻡ ﻟﺔ ﻛﺘ َﻴﺒ َﻴﻜﻰ )ﺷ َﻴﺮﻛﺆ ﺑ َﻴﻜﺔﺱ(ﺓﻭﺓ ﺩﺓﺭﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ )ﻟﺔﻃﻮﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺳﻮﻭﺗﻮ‬‫(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔﻯ ﻟ َﻴﺨﻮﺭﻯ ﻭ ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﻄﺎﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ ﺑﺔﺱ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻫﺔﺳﺖ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺿﻴﺮﺅﻛﺔﺕ ﻛﺔﻣ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬‫ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻓ َﻴﺮﻯ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺕ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻗﻮﺭﺳﺔ ﻻﺕ ﻭ ﺑﺆﺕ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬‫ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻰ ﻭ ﺑﺔ ﻫﻴﻮﺍﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬ َﻴﻨﻴﺖ‪ .‬ﺋﻴﺘﺮ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻛﺾ ﻭ ﻛﻮِﺭَﻳﻚ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺷﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ِﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺖ ﺗﻴﺎ ِﺑﺮﻭَﻳﺖ ﻭ ﻗﺔﺕ َ‬ ‫ﻨﻰ ﻓﺮﻳﺎﺩِﺭﺓﺳ َﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ ﻓ َﻴﺮﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﻴﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍ ﻧﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻨﻴﺶ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻣﻨﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﺗﺆ ﻫﺔﺭ ﻛﻀ َﻴﻜﺖ ﺧﺆﺷﺒﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻛﻀ َﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﻭﻭﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺳﺆﺯﺓﺕ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺗﺆ ﻧﺔﻫ َﻴﻠﻴﺖ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺘﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﺾ ﻭ ﻛﻮِﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻢ‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺯﻭﻭ ﻭﺓﺭﺓ ﺑﺆ ﺩﺓﻭﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ ﺑﺎﺷﺔ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻃﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺖ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺧﻮﺍﺕ‬‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫‪ -‬ﺧﻮﺍﺕ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭ ﻛﻴﺬﺓﺩﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺰﺓ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻯ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ ‪ ١٠‬ﺳﺔﺭﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺔﻛﻰ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺑﺔﻓﺮ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻤﺔﻧﻰ ﺑﺎﺧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﺎﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻻﻯ ﺳﺔﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻛﺔﻭﺓ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻀﺎﺑﻮﻭﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺧ َﻴﺮﺍ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻴﺬﺓ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺑﺮﺍ ﻃﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔ!! ﺧﺆ ﻟﺔﺑﺔﻳﺎﻧﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻢ ﻭﻭﺷﻚ ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﻡ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻃﺮﻭﺛ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﻴﺶ ﺋﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﻛﺔﻳﻢ ﻟﺔﺑﻴﺮﺿﺆﻭﺓ!!!!‪ ،‬ﺿﻰ ﺑﻮﻭ‪...‬‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓ ﻫﺎﺗﺆﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﺔﻧﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻣﺆﺑﺎﻳﻠ َﻴﻚ ﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻭﺓﻵ ﺷ َﻴﻨ َﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﻨﻰ ﺿﺆﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻴﺖ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺋﺔﻟﻮ‪ ،‬ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺗﺆ ﺿﺆﻧﻴﺖ ِﺭﺅﺡ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎﻡ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑ َﻴﻢ ﺑﻠ َﻲ ﺋﺎﺯﺓﺭﺕ ﻟﺔﻃﺔﻟﺔ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆ‪ ،‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺧﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭﻭ ﻛﻴﺬﺓﺷﻢ ﻟﺔﻃﺔﻟﺔ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﺗﺎ ﻳﺔﻡ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﺔﺣﻨﻰ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﺍﻧﺔﺑﺔﺯَﻳﺖ‬ ‫‬‫ﺩﺓﺑﺔ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺑﻠ َﻲ ﺿﺎﻭﻯ ﺑﻨﻮﻗ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺋﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺑﺎﻻﻯ ﻛﺔ‪ ،‬ﺗﺆ ﺑﻠ َﻴﻰ ﻟﺔ ﺽ ﻛﺆﻟ َﻴﺬَﻳﻚ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﻴﻬ َﻴﻨﻴﻦ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺓﺭ‪،‬‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯﻭ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻴﺬﺓ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻵ ﻛﻴﺬﺓ ﻣﻦ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﺎﻭَﻳﺖ‬ ‫‬‫ﺩﺓ ﺗﻮﺧﻮﺍ ﺑﺘﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋ َﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺯﺓﺭﺓﺭَﻳﺘﻰ!‬ ‫‬‫ﻨﻰ ﻳﺔﺕ!‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺿﺎﻭﺕ ﺩﺍﺧﺔ ﺗﺎ ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻧﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺑﺆ ﺧﺆ ﺿﺎﻭ ﺷﺎﺭﻛ َﻴﻢ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻣﺔﺷﻐﻮﻟﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻰ ﺷ َﻴﻨ َﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫‪23‬‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺋﺔﺭﻭﺓﻵ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺭﺅﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻯ ﺑﻴﻨﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺩﺍﻟﻐﺔﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﺒﻮﻭ‪ .‬ﻫﺔﺳﺖ ﺋﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ِﺭﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﻭﻭﻯ ﻛﺮﺍﺑﺆﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﺷﺖ ﺭﺅﺫ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺳﻰ ﺭﺅﺫﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺧﺮﺍﺛﻢ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﺳﺔﺭﻧﺠﻢ ِﺭﺍﺩﺓﻛ َﻴﺸ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﻴﺬﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪.....‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻳﻮﻭﺕ ﻭ ﺋﺔﻳﻮﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺣﻮﺍﻟﺘﺎﻥ ﺿﺆﻧﺔ؟ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻃﻴﺎﻥ ﺿﺆﻧﻴﺖ؟‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺿﺆﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻨﻰ‬ ‫‬‫ﺑﺔﺧ َﻴﺮﺑ َﻴﻴﺖ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺋﺎ ﺟﺔﻣﺎﻋﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻫ َﻴﺬﺓﻯ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﺗﺎﺯﺓ ﻃﺔِﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓ ﺋﺔﺧﻮَﻳﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﻫ َﻴﺬﺓ ﻃﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺓ ﻗﺆﺯﺓ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﺓ‪ ،‬ﻭ ﺋﺔﻡ ﺧﺮﺛﻨﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎﻙ ِﺭَﻳﺒﺎﺯﺓ ﻭ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻛﻴﺬﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻝ ﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋ َﻴﻤﺔﺵ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ ،‬ﻛﻀ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﻻ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ِﺭﺓﺷﻴﻖ‪ ،‬ﺿﺎﻭَﻳﻜﻰ ِﺭﺓﺷﻰ ﺑﺮﺫﺍﻥ ﺩﺭَﻳﺬ‪ ،‬ﻗﺬﻯ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﺩﺭﻳﺠﻰ ِﺑﺮﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ِﺭﺓﻧﻄﻰ ﺿﺎﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺗﺎﻟ َﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﺿﺔﻣﺔ ﺧﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺆﻟ َﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﻟﻨﻂ ﺑﺎﺭﻳﻜﻰ ِﺭﺓﺷﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ِ ،‬ﺭﻳﻨﻜﺆﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﻮﺭﻯ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛ َﻴﺴﺘﺔ ﺳﺜﻴﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﻫﺎﺗﺒﺆﻭﺓ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻣﻠﺜ َﻴﻀ َﻴﻜﻰ ﺳﺜﻰ ﺧﻮﺭﻯ ﺩﺭَﻳﺬ ﻛﺔ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻗﺔﻭَﻳﻚ ﻣﻠﻰ ﺛ َﻴﺪﺍﺛﺆﺷﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻀ َﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﺟﻮﺍﻧﻴﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄ َﻴﻜﻰ ﻫ َﻴﻤﻨﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﻴﺬﺓﻭ ﺋﺎﺯﺓﺭﺩﺍ ﻗﺴﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ ،‬ﻫ َﻴﺬﺓ ﻟﺔ ﻃﺮﻭﺛ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ ﺛ َﻴﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﺶ ﺋﺔﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻙ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟ َﻴﺮﺓﺵ ﺿﺎﻻﻛﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺽ ﺟﺆﺭﺓ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻙ؟‬ ‫ﺳﻲ ﻫﺔﻡ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻟ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ ﻭ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﻟ َﻴﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻥ ﻭ ﺣﻮﻛﻤﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﻮﺩﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﺑﻴﻨﻦ‪..‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪24‬‬

‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻡ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺎﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻻﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻜﺆﻳﺎﻧﺔ ﺑﺎﻭﺓِﺭ ﺛ َﻴﻜﺮﺍﻭﺓ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﺑ َﻴﺪﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻚ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﺳﻮﺩﻯ َ‬‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻯ ﻟ َﻴﺮﺓ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺖ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻛﺖ ﻭﻭﻳﺴﺖ ﺛ َﻴﻤﺎﻥ ﺑﻠ َﻰ‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﺋ َﻴﻮﺓﻯ ﺑﺆ ﻛﺮﺩﻭﻭﻡ‪ ،‬ﻭﺓﻵ ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻡ‬ ‫ ﺳﻮﺛﺎﺱ ﻛﻴﺬﺓ ﻃﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺷ َﻴ َ‬‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻰ ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﻨﻰ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎ ﻧﺔﻣﺎﺑﻮﻭ!!‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯﻭ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﺑﺔﺗﺔﻣﺎﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋ َﻴﺮﺓ ﺑﻴﻜﺔﻡ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ )ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ(‪ ،‬ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ )،‬ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺮﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻭ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﺋ َﻴﻮﺓﺵ ﺋﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻗﺴﺔ ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺋﺔﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫‬‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻡ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻭ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﻳﻜﺔﻡ ﺑﺔ ِﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻟﺔﺑﺔﻳﻨﻰ ﻫﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺗﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺭ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻰ ﺗﺔﻧﻰ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﻤﺔ ﻧﻤﺔ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺩﺓﺑﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫ َﻴﺬﺓﻳﺎ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺑﻀﻴﻦ ﺑﺆ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ‪ ،‬ﺋ َﻴﺮﺓ ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺎﺯﺓﺭ‬ ‫ﺧﺆﺭ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻴﺬﺓ‬ ‫ﻭﻭﺗﻰ‪ ...‬ﺛﺎﺵ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺔﻣ َﻴﻚ ﻗﺔﺭﺓﺑﺎﻟﻎ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣ َﻴﺰَﻳﻚ‪ ،‬ﺿﻰ ﺋﺔﺧﺆﻥ ﺑﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﻬ َﻴﻨﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﻣﻨﻴﺶ ﻳﺔﻡ ﻟﺔﻃﺔﻟﺖ‪ ،‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ َ‬ ‫ﺗﺆﺯﻯ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺑﻢ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻭ ﻫ َﻴﺬﺓ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺿﻮﻭﻥ ﺷﺖ ﺑﻬ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﻮِﺭﻭ ﻛﻀ َﻴﻚ ﻫﺎﺗﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻣ َﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺗﺎﻥ ﺑﺎﺵ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ ﺯﺅﺭ ﺳﻮﺛﺎﺱ‬‫ﻟﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻮِﺭﺓﻛﺔ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ )ﻳﺔﻙ(ﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ) ﻫﻴﻮﺍﻯ ﻃﺔﻧﺞ(ﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻳﻦ ﺳﻮﺩﻯ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻨﻰ ﻭ ﻛﻴﺬﺓ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﻴﺬﺓ ﺩﻭﺍﻯ ﻧﺎﻳﺔﻳﺖ ﺑﻀﻴﻦ ﺳﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍِﺭ ﺑﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺑﺎﺑﺮﺅﻳﻦ‬ ‫‬‫َ‬ ‫ﺋﻰ ﺑﺎﺷﺔ ﺑﺔﺱ ﺯﻭﻭ ِ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﻛﻴﺬﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩَﻳ ِﺮﺓ ﺑﻜﺔ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ ) ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻫﺔﻳﺔ؟‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭَﻳﻤ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﻳﺔ؟!!(‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ِ :‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺍﻳﺔ؟‪ ،‬ﺑﺔ ِﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻭﻭﺷﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺫَﻳﺮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔ‬ ‫ِﺑﺮ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ! ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﺋﺔﺯﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺋﺔﺫﻯ‬ ‫ﻧﺔﺯﺍﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺩﺓﻋﻮﺓﺗﻰ ﻫ َﻴﺬﺓ ﺧﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺎ ﺋﺎﺯﺓﺭﻭ ﻫ َﻴﺬﺓ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ِ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺖ ﺧﺆﺵ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪» :‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺍﻭﺓ«‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ِﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِﺭﺅﺫَﻳﻚ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﺩﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﻤﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺭٍﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺗﺎﻛﺖ ﺑﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺗﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻝ!!‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﻛﻴﺬﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩَﻳ ِﺮﺓ‬‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﺋﺎﺩﺓﻯ ﺋﺎﺯﺓﺭ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻗﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻰ ﻳﺔ؟ﻭﺓﻙ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻭﻭﺗﻰ ﺋﺎﻳﺎ ﺗﺎﻙ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟ ﺑﺔ ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻳﻠًَﻴﻢ ﻧﺔﺧ َﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺎﻙ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮ ﺛﻴﺮﺍﻥ ﻭ ِﺭﻳﺶ ﺳﺜﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﻄﺔﺭﻯ ﻭ ﻫﺆﺯﻃﺔﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﻮﻧ َﻴﻚ ﺩﺓﻣ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﺎﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺗﺎﻛ َﻴﻚ ﺩﺍﺥ ﻛﺮﺍﻭﻯ ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﻭ ﺳﻮﻭﺩﻭﻭﻳﺴﺘﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻛ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻃﻮَﻳ ِﺮﺍﻳﺔﻟ َﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻋﺔﺷﻴﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺿﻰ؟‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﻣﻦ ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﻧﺮﺧ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﺯﻣﺎﻧﺪﺍﺭﺓ ﺿﺔﻭﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔ ﻧﻴﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﺑﺎﺷﺔ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻴﻴﺖ )ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺭ ﻛﻮﺫﻥ(‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺔﺑﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺗﺎﻙ ﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺗﺎﻙ‪ ،‬ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺓﺭﺑﻀ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍﻥ؟‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ) ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻯ ﺩﺫﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ(‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻟﻰ ﻃ َﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺑﺆ ِﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫‪25‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺕ ﻃﺔِﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛ َﻴﻢ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺫﻯ ﺳﻮﻟﺤﻰ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻯ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺣﺔﻵﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻨﻰ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮَﻳ َ‬ ‫ﺛ َﻴﺸ َﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺣﺎﻛﻢ ِﺑﺮﻳﺎﺭ ﺩﺓﺩﺓﻥ ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﻧﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺓﻭﻧﻄﻮﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻴﻦ ﺋﺎﻩ ﺗﺔﺭﻣﻰ ﻛﻀ َﻴﻜﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻛﻮِﺭَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﻓﻶﻥ ﺑﺆﺭﻯ ﺯَﻳﺮﺍﺑﺪﺍ ﺩﺅﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ِ :‬ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺋﺔﻡ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓِﺭﻯ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﻀﻤﺎﻥ ﻫﺔِﺭﺓﺷﺔﻯ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﻮﻭﻥ ﻭ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻗﺴﺔﻯ ِﺭﻳﺶ ﺳﺜﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻰ ﺧﺰﺍﻧﺆﺗﺔ ﻧ َﻴﻮ ﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﺖ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺿﻰ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﺆﺗﺎﻯ ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻴﺸﺖ ﺑﺔ )‪(١٠٠٠٠٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﺋﺔﻡ ﺛﺎﺭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴﺘﺔ ﺑﺔﻧﺔﻓﺮﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦ ﺗﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻧ َﻴﻮ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﻫ َﻴﺬﺓ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ ﻭ ﻻﺛﺔِﺭﺓﻯ ﻃﺆﻇﺎﺭﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺱ ﻭ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﺗﺔﻟﺔﻓﻴﺰﻳﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ ﻣﺎﻓﻤﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺱ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﺎﻳﺔﺕ‪ ،‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻭ ِﺑﺮﻳﺎﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﺧﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓِﺭﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﻰ ﻧﻴﺔ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻨﺎﻏﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔ ﻋﺔﺷﺎﻳﺔﺭﻳﺔ ﺿﺔﻗﺒﺔﺳﺘﻮﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣ َﻴﻴﺔ ﺑﺔ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺋﻴﺸﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﺮﺍﻭﺓ‪ )،‬ﻛﺾ ﻧﺎﺳﻚ ﻭ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﻟ َﻴﺮﺓ ﻛﻀﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻚ ﻭﻭﺗﺔ ﺿﺎﻭﺑﺔﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻚ ﻣﺎﻓﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺛﻴﺎﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻰ ﻳﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ‪ ،‬ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺿﻴﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ﻛﺆﻣﺔﻟﻢ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻛﺾ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺩﺍﻳﻚ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻟﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ( ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺾ ﺛﻴﺮﺅﺯﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺪﺓﻧﻰ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺎﻓﻢ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻻﻭﺓ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻢ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﻣﺔﻻ ﺑﺔِﺭَﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻮﻧﺎﺣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ ﻣﻠﻰ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺎﺣﻦ ﻻﻯ ﺛﻴﺎﻭ!!!‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟ َﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭﻥ ﻛﺔ ﺛﻴﺎﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻃﻮﻧﺎﺡ ﺑ َﻴﺖ!!‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻥ ﻧﺎﺳﻚ ﻭ ﻧﺎﺯﺩﺍﺭﻭ ﺟﻮﺍﻧﻦ‪ ،‬ﺷﺔﻫﻮﺓﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻳﺔﻟﻦ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪٥٠ ،‬ﻡ ﻗﻮﻣﺎﺵ ﺑﻴﺔﻥ ﺑﺔ ﻟﺔﺷﻮ ﻻﺭﻳﺎﻧﺎ ﺑﺎ ﺛﻴﺎﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﻮﻧﺎﺡ‬ ‫ﻣﺔﻳﺔﻟﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﻳﺔﻟﻦ ﺑ َﻴﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﺓ ﺑﺔﻻﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔِﺭﺍﻯ ﻣﻦ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻻ ﺑﺔِﺭَﻳﺰﺍﻧﺔ‪ ،‬ﺑﻠ َﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺧﺆﺕ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪26‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺧﺆﺕ ﺑﻄﺮﻳﺖ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺓﻛﺔﺕ ﺿﻴﺔﻭﻭ ﺿﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺾ ﺗﻮﺷﻰ ﻃﻮﻧﺎﺣﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺗﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﻮﻧﺎﺡ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺾ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺿ َﻴﺘﺔ ﻗﺔﺑﺮﻯ ﻛﺔﺳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺑ َﻴﺘﺔ ﺷﺔﺭﻳﻜﺖ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺎﺣﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺑﺎ ﺋﺔﻡ ﻣﺔﻻ ﺑﺔِﺭَﻳﺰﺍﻧﺔ ﺑ َﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﺳﺆﺯ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑ َﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ ﻗﺴﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑ َﻴﻦ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺕ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺧﻮﺍ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺛﻴﺎﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﺫﻧﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷ َﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺛﻴﺎﻭ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺬﻯ ﻭ ﻟﺔﺯﺓﺕ ﻟﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔﻯ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻴﺶ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﻟﺔﻡ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﻃﻮَﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔِﺭَﻳﺰ ﻃﺮﺕ‪ ،‬ﺑﺎﺳ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻃ َﻴ ِﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﺔﻳﻮﻭﺕ‪ ) :‬ﺋﺔﻣﺮﺅ ﺷﺆﻓ َﻴﺮﻯ‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻛﺴﻴﺔﻙ ﻫﺎﺕ ﺑﺆ ﻻﻡ ﻭﻭﺗﻰ‪ :‬ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻟﺔ ِﺭَﻳﻄﺎ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗ َﻴﻜﻢ ﺳﺔﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻧﺘﺆﻟ َﻴﻚ ﻭ ﺟﻠ َﻴﻜﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺆﺛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻋﺔﻭﺭﺓﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺰﺍﻧﻰ ﺿﺆﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﻣﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻯ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻳﺔﻟﻦ ﻛﻀﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻛﺔ ﻭﻭﺗﻰ‪ :‬ﻫﺔﻯ ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﻯ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺋﺎﺯﺍﻭ ﺑﻮَﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ ﻭ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺔﻧﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﻀﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺆﺛﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻃﻮﻧﺎﺡ ﺋﺔﺑﻴﻦ( ﺋﻴﺘﺮ ﺯﺅﺭ ﻗﺴﺔﻯ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﺔِﺭﺍﺳﺘﻰ ﻗﺴﺔﻯ ﺟﻮﺍﻧﻴﺸﻰ ﺋﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﺱ‪....‬‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪َ :‬‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓِﺭ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺆﻓ َﻴﺮﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺎﺕ‪ ،‬ﺿﺎﻭﻯ ﺧ َﻴﻞ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛ َﻴﺖ ﻃﻮﻧﺎﺡ ﺑﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﻠﻮ ﺑﺔﺭﻃﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺕ ﻧﺔﺧﺴﺘﺎﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﺎﻟ َﻴﺖ ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺧﻮﺍﻡ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺕ ﻧﺔﻛﺮﺩﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻟ َﻴﺖ ﻫﺔﻟﺔﻛﺔﺳﺔﻣﺎﻡ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﻯ ﺧﺔﻡ‪... ،‬‬ ‫ﺩﺓﺿﻤﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﺑﺔِﺭﺍﺳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺕ ﺋﺎﻭﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔِﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟ َﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﻦ‪ ،‬ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻢ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ ﺋﺔﻯ ﺑﺆ ﻧﺎ‬‫َ‬ ‫ ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺑﺔﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛ َﻴﺶ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ‬‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻝ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺗﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﺫﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛ َﻴﺸﻀﻮﻭﻧ َﻴﻚ ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔِﺭﻭﻭﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟ َﻴﺮﺓ ﻃﺮﻓﺘ َﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻡ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻭ ﻫﺔﻡ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻣﺎﻥ ﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﻟﻰ ﻯ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﺒﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺎﺭَﻳﻜﺔ ﺑ َﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺿﻰ؟ ﺋﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﻣﺎﻧﻰ ﺿﻰ؟‪ ،‬ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﺗﺎﻙ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺷﺘﺔ ﺗ َﻴﺒﻄﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺪﺍ ﺑﻴﻄﻮﻧﺠ َﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺑ َﻴﻴﺖ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻛﻠﺘﻮﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺰﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟﻮﺍﻧﻰ ﺗ َﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻴﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭ ﻟ َﻴﺸﺎﻭﻯ ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺎﺭﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺶ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎﻙ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻰ ﺛ َﻴﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻢ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﻧﺎ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮَﻳﻜﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭﺓﺵ ﺑ َﻴﺖ ﺳﺔﺭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻫ َﻴﺬﺓ‪ :‬ﺳﻮﺛﺎﺱ‪ ،‬ﺑﺔﺱ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦ ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ ﺑﺔﺱ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺎﺱ ﺩَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﺾ ﻭﻛﻮﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙ ﻭ ﻣﺎﻓﺪﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻴﺎﻥ ﺛ َﻴﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔِﺭﺍﺳﺘﻴﺸﺪﺍ ﺩﺫﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔِﺭﺍﺳﺘﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔِﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﻛﻮﺭﺩ ﻣﻴﻠﺔﺗ َﻴﻜﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﻮﻧﺠ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺵ ﻭﺑﺎﺭﺩﺅﺧ َﻴﻜﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔِﺭﺍﻯ ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻲ‪ ،‬ﻭ ﻟﺔﻡ ﺑﻴﺮﺑﺎﻭﺓِﺭﺓ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﺭﺑﻀ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠ َﻴ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ِﺭَﻳﺰ ﻟﺔ ﺷﺘﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧ َﻴﻮ ﻛﻠﺘﻮﺭ ﻭ ﺷﺘﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺋﺎﺷﻨﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﺎﻙ ﺑﺔ ﻣﺎﻑ‬

‫ﻭﺋﺔﺭﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭﻭ ﻫ َﻴﺬﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺧﺔﺭﻳﻜﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺔ ﻛﺎﻙ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺴﺔﻳﺔﺕ ﻫ َﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺓﻵ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ ﺋﺔﻣﺮﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺮﺳﺎ!!‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻴﺬﺓ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺎﻛﺔ ِﺭَﻳﺒﺎﺯ ﻃﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺧﻮﺍ ِﺭﺅﺣﺔ ِﺭﺅﺡ!!‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻛﺔ ﺋﺔﻟ َﻴﻰ ﻗﻴﺬﺍﻧﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺋﺎﻃﺎﺕ ﻟ َﻴﻴﺔ ﻛﻴﺬﺓ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻗﺬﻯ ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﻫﺔﺭ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺑﺎﻭﻙ ﺳﺎﻻﺭﻯ ﺩﺓﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻋﺔﻣﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺋﺔﻗﻠﻰ ﺷﺆِﺭﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻨﻰ ﺋﺔﻣﺮﺅ ﻫﺔﺭ ﻗﺬﺕ ﺩﺍﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺧﺎﺗﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﻮِﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﻮَﻳﺮَﻳﺖ ﺳﺔﻳﺮﺕ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺖ ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ ﺑﺮﺳﻴﻤﺔ ﻧﺎﻥ ﻧﺎﺧﺆﻥ!!‬ ‫ﻨﻰ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﺩﺍﻡ ﻧﺔﻫ َﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺘﺘﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ِﺭﺍﺋﺔﺑﻮَﻳﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺷ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺗﺆ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺑﻜﺔ‪ ،‬ﺿﺆﻥ ﻗﻮﻝ ﺑﺆﺗﺔﻭﺓ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺿﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔ!!‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﺟﻮﺍﻧﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﻧﺎﻫ َﻴﻨﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻯ ﺷ َﻴ َ‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺑﺆ ﻭﺍﺯﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺩﺓ ﻫﺔﺳﺘﻦ ﺑﺎ ِﺑﺮﺅﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻃﻴﺎﻥ ﻫﺔﻟﺴﺘﻦ ﺋﺔﺿﻴﻦ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﻥ ﺩﺓﺧﺆﻳﻦ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﻛﺔﻣ َﻴﻚ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﻫ َﻴﺬﺓ ﻫﺔﺭ ﻗﺴﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ٍ ،‬ﺭَﻳﺒﺎﺯ ﺋﺎﺯﺓﺭﻯ ﺑﺎﻧﻂ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺋﻰ ﺯﺅﺭ ﺿﺎﻛﺔ ﻫ َﻴﺬﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﺔﻭ ﺛ َﻴﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻟ َﻴﻢ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺵ ﻗﺴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪َ :‬‬ ‫ﺳﻰ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﺓ ﻳﺔﻙ ﺋﺔﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻛﻮَﻳ ِﺮﺍ ﺋﺔﻣﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍ‬ ‫ِﺭَﻳﺒﺎﺯ‪ :‬ﺋﺎ ﻭﺓﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟ ﺧﺆ َ‬ ‫ﺋﻲ ﻭﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﻭﺓﻻ ﺑﺎﺳﻰ‪....،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪َ :‬‬ ‫ﻛﻴﺬﺓ‪ :‬ﺋﺎﺯﺓﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺑﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺿ َﻴﺸﺘﺨﺎﻧﺔﻯ ِﺭﺅﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺓﺭ‪ :‬ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻦ ﻛ َﻴﺬﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔ!!‬

‫‪27‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺣﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﺿﻴﺮﺅﻛﻰ ) ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺳﻤﺒﻮﻟﻰ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺔﺗﻴﺔ(‬ ‫ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻦ ﻭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺭﻯ ﻛﻤﺎﻝ ﻣﺠﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ِﺭﺍﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺭﻭ ٍِﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﻨ َﻴﺮﻥ ﺑﺆ ‪:‬‬ ‫‪Aree_kamal@yahoo.com‬‬

Real Science

‫ﺯﺍﻧﺴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺪﺑﺆﻝ‬

‫ﻛَ‬ ‫ﻼﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮ‬

‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺷﺔﻛﺮ‬

‫ﺣﺔﺯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﺨﺆَﻟﺔﻳﺔ‬

‫ﺋﺔﻧﻴﺸﺘﺎﻳﻦ ‪-‬ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ ﺳَﻴﻴﺔﻡ_‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺎﻳﻮﻟﺆﺟﻰﺀ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻣَﻴﻴﺔﻛﻰ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺋﺆﻣﻰ‬

‫ﻣﺆﺑﺎﻳﻞ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦ‬

‫ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ‬

‫)ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺵ ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺟﺔَﻟﺘﺔﻱ ﺩﺓﻣﺎﺥ(‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓﻟﺔﻡﺳﺎﻻﻧﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭﺓﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲﻃﺎﺯﻱ‬

‫‪30‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻲ‪..‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﺆﺗﺔ ﻧﺎﻭ ِ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ِ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺯﺓﻱ ﻟﺔﺵ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻜﺔ‪.‬‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻃﺎﺯﺍﻧﺔ )ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ(ﺓ‪.‬‬

‫ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻲ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺩﻭﺛﺎﺗﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻗﻮﺗﻮﻳﺔﻙ‬

‫ﻟﺔ )ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ( ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺗﻮﺵ ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺟﺔَﻟﺘﺔﻱ ﺩﺓﻣﺎﺥ‬

‫ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬

‫‪ ٢٥٠‬ﻣﻠﻴﻠﺘﺮ ﻟﺔ ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ ﻛﺔ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ )ﺑﺎَﻟﺖ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ( ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻧﻲ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻟﻴﻨﺠﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ‬

‫ﺗﻮﺵ ﺑﻮﻥ ﺑﺔ ﺟﺔَﻟﺘﺔﻱ ﻣَﻴﺸﻚ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﻜﻲﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻲﺩﻝ )ﺩ‪.‬ﺳﻜﻮﺕﻭﻟﻮﻓﺒﻲ(ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺭَﻳ‬ ‫ﻭﺓ‬ ‫ِ‬

‫)ﺍﺩﻳﻼﻳﺪ ﺍﻟﻤﻠﻜﻲ( ﻟﺔ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺳﺔﻋﺎﺗَﻴﻚ‬

‫ﻟﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ‬

‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ِﺭﺍﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻦ ﻭﺓ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻧﻴﺸﺎﻧﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﺗﻮﺷﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ َ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﻣﻮﻟﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﻮﻥ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺳﻜﻮﺕ ﻭﺗﻴﺸﻲ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﻴﻨﺠﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﻭ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺑَﻴﺖ ﺩﺓﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭ ﺛﺔﺳﺘﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ َ‬ ‫ﺩﻝ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ‪.‬‬

‫ﻭﺓ ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ َﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺯ ﻛﺎﻓﻴﻴﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻳﺔﻙ ﻗﻮﺗﻮ ‪ ٨٠‬ﻣﻠﻢ ﻛﺎﻓﻴﻨﻲ‬

‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻭﻻﺗَﻴﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻲ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ ﻭ ﺩﺍﻧﻴﻤﺎﺭﻙ ﻭ ﺍﻭﺭﻏﻮﺍﻱ‪.‬‬

‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ِﺭَﻳﻄﺮ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬

‫ﺳﺎَﻟﻲ ﺛَﻴﺸﻮ ‪ ٣,٥‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﻗﻮﺗﻮﻱ )ﺭﻳﺪ ﺑﻮﻝ( ﻟﺔ ‪َ ١٤٣‬‬ ‫ﻭﻻﺕ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻭ‪.‬ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ‬

‫‪31‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻛَ‬ ‫ﻼﻭَﻳﻜﻰ ﺳﺔﻳﺮ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰﻛ َ‬ ‫ﻼﻭﻯﺋﺎﺳﻨﻰﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﺑﺔ َ‬

‫‪32‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺑﺔﺑﻰ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﻛ َ‬ ‫ﻼﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺷﺔﺛﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﺍﻣﺔ‪،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺓ ﻃﻮﺭﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﻮﻟﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻚ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﻮﻟﺔ‬ ‫ﺍﺩﻳﻮﻳﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭ َ‬ ‫ﻃﻮﻯﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔ‬ ‫ﺍﺩﻳﻮﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺭﺩﺭَﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭ َ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ‪.‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎَﻟﺔ ﺳﻮﺛﺎﻯ ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﻮﻯ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ ﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﻮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﻜﻮَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺭﻳﻼﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻣﻴﻠﻮﻥ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﻮﻯ ﻛﺎﺭﻳﻨﺠﻰ َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛ َ‬ ‫ﻼﻭَﻳﻜﻰ ﻟﺔﻡ ﺿﺔﺷﻨﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓ َ‬

‫ﻼﻭﻯ ﺋﺎﺳﻨﻰ ﺑﻴﺮﻛﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ ﻛ َ‬ ‫ﻛَ‬ ‫ﻼﻭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‬

‫‪ ١٢٨‬ﺧﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣَﻴﺸﻚ‬

‫ﺯﻭﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﺔﻣَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺋﺎَﻟ َﻮﺯﺓ ﻭ ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻥ ﺿﺎﻛﻜﺎﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬

‫ﻫﺔَﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺫﻣﺎﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻛ َ‬ ‫ﻼﻭﺓﺩﺍ‪،‬ﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺑَﻠﻨﺪﻯ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛ َ‬ ‫ﻼﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻭ ﺑﺔ ِﺭﻭﻭﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ َ‬

‫ﺑﻮ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻭ ﺑﻴﻄﻮَﻳﺰَﻳﺘﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛ َ‬ ‫ﻫﻮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻼﻭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﻛﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﻛﻮﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺧﻮَﻳﻨﺪﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮَﻳﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ‪.‬ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓ ﺗﺔﻛﻨﻴﻜَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺳﻴﺨﻮﺭﻯ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺮﺓﻭ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ ﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭ‪/‬ﺋﺔﺳﺘَﻴﺮﺓ‬

‫‪33‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻛﺆﻧﺘ ِﺮﺅﻝَ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧ‬

‫ﻲ ِﺭﻳَ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻱ‬

‫ﺷ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛﺮ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻨﺪﺍ‬

‫‪34‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﻧﺆﺭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﻭ ِﺭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ‪:‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻭﺯﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺫﺓﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ )ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ(ﺓﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺪﺍﻭ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺎﺵ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺋﺔﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻭﺓﻭ ﻭﺯﺓ ﺧﺔﺯﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﺵ َ‬ ‫ﺟﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﻜﺮﻳﺎﺱ ﺩﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﺓﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺑﺎﺭﻱ ِﺭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻭﺓ ﻭ ﺷﻲ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﻼﻳﻜﺆﺟﻴﻦ) ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﺯﻥﺑﻮﻧﻲﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﻟﺔ ﺟﻄﺔﺭﺩﺍ(ﻭﺿﺔﻭﺭﻱ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﻴﻦ ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ِ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﻲ ﻭﺯﺓ ﻭﺓ ِﺭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺑﺔﺟﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻲ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺎﻃﻮﻥ ﻛﺔ ﺛﺔﻧﻜﺮﻳﺎﺱ ﺩﺓﺭﻱ ﺩﺓﺩﺍﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻧﺔﺧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻭ ِ‬ ‫ِﺭﺫَﻳﻦ ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻣﺔﺷﻖ ﻭ ِﺭﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺘﺮَﻳﺲ )ﻓﺸﺎﺭﻱ ﺩﺓﺭﻭﻧﻲ( ﺩﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻲ ﺋَﻴﺜﻴﻨﻴﻔﺮﻳﻦ ﻭ ﻧﺆﺭﺋَﻴﺜﻴﻨﻴﻔﺮﻳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﺫَﻳﻨﻲ ﺳﺔﺭ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺩﺍﺕ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﺭﺗﻴﺰﺅﻝ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ ِﺭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫* ﻣَﻴﺸﻚ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﺓ؟‬ ‫ﻣَﻴﺸﻚ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﺔﺷﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﻃﺆﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆﻱ ﺑﻀَﻴﺖ ﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﻭﺯﺓ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ ﻣَﻴﺸﻚ‬ ‫ﻭ ﻣَﻴﺸﻚ ﺿﺔﻭﺭﻱ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫَﻴﻨَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺑﺮﺳﻴﺔﺗﻲ ﺩﺍ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﻛﻴﺘﺆﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣَﻴ‬ ‫ﺸﻚﺑﺔﺑﺮَﻳ‬ ‫ﻜﻲﻧﺔﻃﺆﺭ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﺓ‬ ‫ﻛﺔ )‪٨٠‬ﻣﻠﻄﻢ(ﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻜﺪﺍ‪.‬ﺋﺔﻡ ِ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ ﻳﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻱ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺎﻃﺆﺭَﻳﺖ ﺑﺔ َﻻﻡ ِ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﺓﻱ ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻥ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ)ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺛﺸﻮﻭﺩﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﺓﻱ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩَﻳﺖ‬ ‫)‪١٣٠‬ﻣﻠﻄﻢ(ﺓ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻜﺪﺍ ﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺵ‬ ‫‪٨٠‬ﻣﻠﻄﻢ ﺑﺆ ﻣَﻴﺸﻚ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﻭ ‪٥٠‬ﻣﻠﻄﻢ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺩﺓﺿَﻴﺖ‪,‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻣﺔﺷﻘﺪﺍ ِ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺆ‪٢٥٠٠‬ﻣﻠﻄﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛَﻴﻜﺪﺍ ﻭ ﻟﺔﻣﺔﺵ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪٨٠‬ﻣﻠﻄﻢ‬ ‫ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﻣَﻴﺸﻚ‪.‬‬ ‫*ﻛﺔﻣﻲ ﺷﺔﻛﺮ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺍ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺎﺭ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷَﻴﻚ ﻛﺔ ﺷﺔﻛﺮﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ‪.‬‬

‫ﻧﻴﺸﺎ ﻧﺔ ﻛﺎ ﻧﻲ ‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺭﻭﻭﻧﻲ‪,‬‬ ‫ﺋﺎَﻟﺆﺯﺑﻮﻧﻲ ﻣَﻴﺸﻚ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ِ‬ ‫ﺑﻮﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﻣﺮﺩﻧﻴﺶ‪.‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‪ :‬ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ‪.‬‬ ‫* ﺽ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻚ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺷﺔﻛﺮ )ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ(‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮ َ‬ ‫ﺅﻝ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻟﺔﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺎﺵ ﺫﺓﻣﺔﻛﺎﻥ ِ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻰ ﺫﺓﻣﺔﻛﺔ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﺓﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔ ﺟﻄﺔﺭ ﻭ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺟﻄﺔﺭ ﻭ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺮﺫَﻳﻨﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ؟ ) ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ِ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺰﻳﻤﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺧﺔﺯﻥ ﺑﻮﻭﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ‬ ‫ﺑﻄﺆﺭ َﻱ ﺑﺆ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺜﺔﺭﺑَﻴﺖ(‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺟﻄﺔﺭ ‪ ٪٨٠‬ﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺫﺓﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔ‬ ‫‪.٪٢٠‬‬ ‫ﺟﻄﺔﺭﺿﺆﻥ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫‪ (١‬ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻲ ﻃﻼﻳﻜﺆﺟﻴﻦ ) ﺷَﻴﻮﺓﻱ‬ ‫ﺧﺔﺯﻥ ﺑﻮﻭﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﻟﺔ ﺟﻄﺔﺭﺩﺍ(‪.‬‬ ‫‪(٢‬ﻃﺆﺭﻳﻨﻲ ﻣﺎﺩﺓﻱ ﺗﺮﻱ ﺑﻀﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ِ‬

‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻲ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺋﺔﻧﺰﻳﻤﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻟَﻴﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﻛﺮﺓ‬ ‫ﺷﻴﻜﺎﺭﻱ ﻛﺔ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺭَﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ‪:‬‬ ‫ﺍ _ ‪-‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺗﺮﺷﻲ ﺛﺎﻳﺮﺅﻇﻴﻚ ﻭ‬ ‫ﻭﻻﻛﺘﻴﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻠﻴﺴﺮﺅﻝ ﻟﺔ ﺿﺔﻭﺭﻳﺔ‬ ‫ﺏ –‬ ‫ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺝ _ ﺗﺮﺷﺔ ﺋﺔﻣﻴﻨﻲ ﻳﺔﻛﺎﻥ ) ﻟﺔﻟﺔﺷﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ ‪ ٢٢‬ﺟﺆﺭ ﺗﺮﺷﻲ ﺋﺔﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺭﺩﺭَﻳﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭﺓ ‪ ٢٠‬ﺟﺆﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ‪.‬‬ ‫_ﺿﻮﻧﺔ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺑﺆﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ‬ ‫ﻭ ﻃﻠﻮﻛﺎﻃﺆﻥ ﻭ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻝ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫*ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺆﺭﻣﺆﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﻛﺮ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﺔ‪:‬‬

‫‪35‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪36‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫_ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔ ﺷﺎﻧﺔﻭ ﺿﺔﻭﺭﻳﺔ ﺷﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺟﻄﺔﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ,‬ﻟﺔﻡ ﺷﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻃﻮَﻳﺰﺓﺭﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻲ ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮﻱ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﻧﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺰﻳﻤﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻫﺆﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺧﺔﺯﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺵ ﺫﺓﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ‬‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺎﻧﻲ ﺛﺔﻧﻜﺮﻳﺎﺱ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺍﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ‪ ,‬ﻭﺓ ِ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺧﺔﺯﻥ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻲ ﻃﻠﻮﻛﺎﻃﺆﻥ ﻭ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﻛﻮَﻳﺮﺓ ﺭﺫَﻳﻦ ﺑﺔﺷﻲ ﺛﺔﻧﻜﺮﻳﺎﺳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺭَﻳﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺮﻱ ﺷﺔﻛﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺯ‬‫ﺑًﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻧﻜﺮﻳﺎﺱ ﺑﺮَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﺩﺓﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ ِ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺎﻃﺆﻥ‪,‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﺔﻛﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺔﻣﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪,‬‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺎﻃﺆﻥ ﺑﺮﻱ ﺷﺔﻛﺮﻱ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﻛﺔﻣﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪,‬ﺿﻮﺍﺭ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻲ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ)ﻃﻠﻮﻛﺎﻃﺆﻥ‪glucagon‬‬ ‫ﻛﺆﺭﺗﻴﺰﺅﻝ ‪cortisol‬ﺋَﻴﺜﻴﻨﻴﻔﺮﻳﻦ‪epineph‬‬ ‫‪rine‬ﻭ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻲ ﻃﺔﺷﺔ‪GH‬ﻭ ﻫﺔﺭ ﺿﻮﺍﺭ‬

‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﻣﺔﺷﻖ ﻭ‬ ‫ﻫﻴﻼﻛﺒﻮﻧﺪﺍ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺔﻛﺮﺓ ‪Diabetes mellitus‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺳﻲ ﺷﺔﻛﺮﺓ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲﻳﺎﻥﻧﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﺑﻮﻧﻲ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺟﺆﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺷﺔﻛﺮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ‪:‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ‪ :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺗَﻴﻜﺸﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﻧﻜﺮﻳﺎﺳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧًَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻲ ﺧﻮﺍﺭ ‪٣٠‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺔﻣﺔ ﻭ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﻟﺔ ﺧﻮَﻳﻦ ﺩﺍ ‪ ,‬ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ ﻟﺔ ﻣﻴﺰﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺯﺅﺭ ﻣﻴﺰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ ﺩﺓﺭﺯﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﺔ ﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺴَﻴﻜﻲ ِﺭَﻳﻚ ﻭ ﺛَﻴﻚ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﻣﺔﺷﻘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ‪ :‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔ ﻗﺔَﻟﺔﻭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻭ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔ ﻛﺔﺳﺔ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ِﺭِﻳﺬﺓﻱ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﻲ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻨﺔﻛﺔ ﺿﺎﻻﻙ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ)‪ (receptor‬ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺎﻥ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ‬ ‫ﺿﺎﻻﻙ ﻧﺔﺑﻦ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻫَﻴﻮﺍﺷﺘﺮﺓ ‪.‬‬ ‫*ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﺷﺔﻛﺮﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻭﻭﺷﻚ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﺑﻦ؟‬ ‫ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺋﺔﺛﺎَﻟَﻴﻮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﻳﻀﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻫﺔَﻟﻴﺌﺔﻣﺬَﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪١٠٠‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺪﺍ ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺯ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔَﻟﻤﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ‬ ‫ﺑﺔ ِﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪١٠٠‬ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﻟﺔ ﺑﺆﺭﻳﻀﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻣَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﻣﻴﺰﺓﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻚ ﺋﺎﻭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻣﻴﺰﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍ ِ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺪﺓﻣﺬَﻳﺖ ﻟﺔ ﻃﻮﺭﺿﻴﻠﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺪﻥﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲﺑﺆﺭﻳﻀﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻻ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﻴﺰ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ِ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﻭﺷﻚ‬ ‫ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﻛﺎﺕ ﺗﻴﻨﻮﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫*ﺑﺆﺿﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭﺑﺔ ﺷﺔﻛﺮﺓ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﺘﻲ ﺗَﻴﺮﻳﺪﺍ؟‬ ‫ﺑﺮﺳَﻴﺘﻲ ﻟﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻱ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﻱ ﻧﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﺑﺔﺭﺯﺓ‬ ‫_ ﻟﺔ ﺷﺔﻛﺮﺓﺩﺍ ِ‬ ‫ﺑﺮﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺷﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯﺓﻛﺔ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪.‬‬ ‫_ ﻃﻠﻮﻛﺆﺯ ﺋﺔﺗﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻭﺩﺍ ﺑﺔ َﻻﻡ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻭﻭﻱ ﺧﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ﺑ َ‬ ‫ﻼﻭﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺜﺔﺭﺑَﻴﺖ ِ‬ ‫ﺗَﻴ ِ‬

‫ﺳﺎﻛﺎﺭ‪.‬‬ ‫_ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﻫﺎﻧﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺷﺔﻛﺮ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺿﺔﻭﺭﻳﺔﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍﺑﺔ َﻻﻡﺑﺆﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺸﻚ ﻧﺎﺿَﻴﺖ ) ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣَﻴﺸﻚ‬ ‫ﻃﻮَﻳﺰﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﻮﻱ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺆﻟﻴﻦ ﻧﺎﺑﺔﺳﺘَﻴﺖ (‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺭﻱ ﺧﻮَﻳﻦ ﻻﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫*ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺷﺔﻛﺮﺓﻱ ﻫﺔﻳﺔ؟‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻱ ﺯﻳﺎﺩﺓﻱ ﺷﺔﻛﺮ ﻭﺍ ﻟﺔﺧﻮَﻳﻦ‬ ‫_ ِ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﻴﻨﺞ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻃﺮﺍﻧﻴﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﺑﺆ ﺛﺔﻣﺜﻲ َ‬ ‫ﺩﻝ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻭﺓ ﺛﺎَﻟﻨﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺮَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻣﻴﺰ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﺩﺍ‬ ‫_ ِ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺗﻮﺷﻲ ﻭﺷﻚ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ) ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭ ‪ ٪٦٠‬ﻱ ﺟﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ( ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺎﻭﻳﺶ ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻛَﻴﺶ‪.‬‬

‫‪37‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‬

‫ﻛﺆﻟﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ‬

‫ﺣﺔﺯ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺭﻳﺨﺆَﻟﺔﻳﺔ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎ ﻟَﻴﺜﺮﺍﺳﺮﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪.‬؟؟؟‪....‬‬

‫‪38‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻧﻮﻱ ﻟﺔ ﻭﺍﺷﻨﺘﺆﻥ ﻟﺔ ﻭﻻﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻲ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻤﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻱ ﺭﻳﺨﺆﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻭﺍ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻭﻭﺑﻮﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺎﻛﺎﻭ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﺯﺍﻧﺴﺘﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺟﺆﺭﻱ ﺗﺮﻱ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭﻳﺨﺆَﻟﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺟﺆﺭﺓﻫﺎ ﺧﻮﺍﺭﺩﺓﻣﺔﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺵ ﺑﺆﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻗﺔَﻟﺔﻭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻱ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺍﻧﺴﺘﻲ ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﻲ ﺟﻴﻨﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺨﺆﻟﺔﻱ ﻣﺮﺅﻅ ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺘﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﺧﺆﺭﺍﻛَﻴﻚ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺑﻴﺨﻮﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﺩﻛﺘﺆﺭ ﺳﻮﻧَﻴﻞ ﻛﺆﺷﺎﺭ ﺛﺴﺜﺆﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ )ﺍﻳﺾ(ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻃﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﺮﻛﺔﻱ‬ ‫)ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ(ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﺓ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ‪١١‬ﺛﻴﺎﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﺛﺸﻜﻨﻴﻨﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ‪ ٥‬ﺭﺅﺫﻱ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺷﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻛﺔﻡ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ‬ ‫ﺗﺮﺷﻲ ﻃﻼﻳﺴﻴﻦ ﺋﺔﻣﻴﻨﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ .‬ﻭﺓ ﻟﺔﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔﺋﺔﻭﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ﻛﺆﻟﻴﺴﺘﺮﺅﻟﻲ‬ ‫ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻭ ﺗﺆﺭﻳﻦ )ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺔ ﻛﺔ ﻭﻭﺯﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔﻟﺔﺵ(ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻭﺓ ﻛﺆﺷﺎﺭ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‬

‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻣﺮﺅﻇﺪﺍ ﺩﺭﻭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻧﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻟﺔﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺔ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻟﺔﺑﻮﺍﺭﻱ ﺛﺰﻳﺸﻜﻴﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩَﻳﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻭ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﻧﺔﺧﺆﺷﺎﻧﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻲ ﻗﺔﻟﺔﻭﻱ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪ ﻟَﻴﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺛﺰﻳﺸﻜﻲ ﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺭﻳﺨﺆﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺮﺓ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻨﻲ ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻮﻭﺩ ﺑﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﺓ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﻟَﻴﺮﺍﻭ ﺳﻜﻀﻮﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺩﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺎﻧﺔﻱ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺭﻳﺨﺆﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺮﺓ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺩَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﻳﻨَﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﻃﺔﺩﺓ‬ ‫ﻭ‪ِ /‬ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ‬

‫‪39‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺳﻰﻳﺔﻡ‪-:‬‬ ‫ﺯﻧﺠﻴﺮﺓﻯ َ‬

‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‬

‫ﺑﻮ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓ َ‬

‫ﺑﻴﺮﺩﻭﺯﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‬ ‫َ‬

‫‪40‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ِﺭ َﻭﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﻣﺎﺭﺳﻰ‬ ‫ﺭﻭﻳﺸﺖ َﺑﻮ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫‪، ١٩٠٥‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻮ)‪ (Maichel besso‬ﻯ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻮ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ‬ ‫ﻫﺎﻭِﺭ َﻯ ﻯ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﺘﻨﻰ ﺷﺘﻰ ﺩﺍﻫ َﻴﻨﺮﺍﻭ(‬ ‫ﺩﺍﻫ َﻴ‬ ‫ﻨﺔﺭﺍﻥ)ﺑﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺑﻮﻭ ﺛ َﻴﻮﺓﻯ ﺧﺔﺭﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻮﻯ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻴﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ِﺭﺷﺖ‪،‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻮ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺩﺓﻫﺎﺕ ﺑﺔ ﻣ َﻴﺸﻜﻴﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻭﺗﻰ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻰ ﻧﻴﻮﺗﻦ‬ ‫ﻭ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﻛﺴﻮَﻳ َﻞ ﻫﺔَﻟًﻄﺮﻯ ﻓﻴﺰﻳﺎ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﻮﻧﺠ َﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ ﻭ ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﻴﺰﻳﺎﺩﺍ ‪.‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻫﺔﺭﺩﺓﻫﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺿﻮﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﻟﺔ ِﺭ َﻭﻳﺸﺘﻨﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪)،‬ﺗﻮﻭﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ ﻧﻴﻮﺗﻦ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻦ ﺩﺍ‪،‬ﻭﺍ ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻛﺴﻮَﻳ َﻞ ﺑﺸﻜ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻫﻴﻼﻙ ﺑﻮﻭ ﻭﺓ ﻭﺗﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻭﺍﺯﺩﺓﻫ َﻴﻨﻴﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻚ(‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻣ َﻴﺸﻜﻴﺪﺍ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﺍﺭﺩ‪،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﺔﻭﺓ َﺑﻮ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫‪،‬ﻟﺔﻭ ﺷﺔﻭﺓﺩﺍ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺔﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺖ ﺑﻮﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ ﺛﺮَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ َﺋﻮ َﺗﻮﻣﻴﻠ َﻴﻜﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎ‪-:‬ﺗﺔﻫﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺣﺴ َﻴﻦ‬ ‫ﻛﻮﻟ َﻴﺬﻯ ﺛﺰﻳﺸﻜﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑ َﻴﺮﻥ ‪،‬ﻭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺩﻭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺳﺔﻳﺮﻯﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﺓﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯﺷﺔﻗﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻟ َﻴﻰ ﺩﻭﻭﺭﺩﺓﻛﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪.،‬ﻫ َﻴﻨﺎﻳﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺿﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﺓ ﺩﻭﻭﺭﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺩﺭﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻯ ﻭﺓﺳﺘﺎﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﻋﺎﺗﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ َﺋﻮ َﺗﻮﻣﺒ َﻴﻠﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺓ ﺑﻄﺮَﻳ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮﺓﻛﺔ ﻫﺔﺭﻟﺔﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ َﺑﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺗﺮ‪.‬ﻛﻠﻴﻠﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﺗﺔ ﻣ َﻴﺸﻜﻰ‬ ‫ﻭ ﻭﻭﺗﻰ)ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣ َﻴﺸﻜﻤﺪﺍﻳﺔ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺷﺔ(ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ )ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﺔﻛﺔﻯ َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻭ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓِﺭﻭﺍﺕ ﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔ(‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺕ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻴﻬ َﻴﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ‪،‬ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﻭﺓ ﻛﺎﺗﻰ ﺟﻴﺎ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﻮﺱ ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺮﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ َﺋﻮ َ‬ ‫ﺛﻰﻯ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰﻳﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺕ ﺧﺎﻭ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ)ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻃﺎﻟﺘﺔ ﺟﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ َ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻟﺔﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﻯ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮَﻳﻚ َﺑﻮ َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻭ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨ َﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻰ ﻳﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷ َﻴﻮﺓ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺑﺪﺓﻥ)ﻛﺔ ﻧﻴﻮﺗﻦ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ(‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻭﻭﺗﻰ)ﺑﻴﺮَﻳﻚ ﻫﺎﺕ ﺑﺔ ﻣ َﻴﺸﻜﻤﺪﺍ‬ ‫‪،‬ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﻛﺎﺕ ﻭ َﺑﻮﺷﺎﻳﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔ ِﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﻭﺯﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ(‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺔﻳﺸﺘﻤﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩ‬ ‫ِﺭ َﻭﺫَﻳﻚ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺿﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫َﺑﻮ َ‬ ‫ﺿﻮﻧﻰ ﻭﻭﺗﻰ)ﺳﻮﺛﺎﺱ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ‬ ‫‪،‬ﺑﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ َﺑﻠ َﻴﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔﻡ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩ((ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺕ ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﻭﺗﻰ)ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﻫﻰ ﻣﻦ ﺑﻮﻭ‪،‬ﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ(‪.‬‬

‫ﻃﻮِﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔِﺭﺓﻳﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ َ‬

‫‪،‬ﺯﻭﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺋﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺋﺔﻭ ﺛﺔِﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﺎﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﺛﺔِﺭﺓﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ‪،‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮِﺭﺓﻛﺔﻯ ﻭﻭﺗﻰ)ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺿﻮﻭ ﺑﻨﻮَﻳﺖ‬ ‫َﺑﻮﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔ‪،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺔِﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺎﺑﻮﻭ ﺩﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻴﻈﺎ)‪(Mileva‬ﻯ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ َﺑﻮ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺑﻴﺮﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ‪،‬ﺛﺔِﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ)‪(Electrodynamic‬ﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻯ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﻰ ﻟﺔﺵ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺳﻰ ﻭ ﻳﺔﻙ ﺛﺔِﺭﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﺓﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻃﻮِﺭﻯ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﻣ َﻴﺬﻭﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔِﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬ﺯﺍﻧﺎ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻯ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻮﻯ ﻫﺎﻭِﺭ َﻯ ﻯ‬ ‫َﺑﻮ ِﺭﺍﺯﻳﻨﺔﻛﺮﺍ‪،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻛﻮﺭﺗﺔﻯ ﻟ َﻴ َ‬ ‫ﻃﻮﻇﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺔﻟﻴﻦ‬ ‫ﻣﺔﻭﺩﺍﻯ ‪ ٣‬ﺛﺔِﺭﺓ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪ ١٧‬ﻯ َ‬ ‫ﺩَﻳﺮ ﻓﻴﺰﻳﻚ)‪(Annalen der physic‬ﻯ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫‪٩‬ﻯ ‪١٩٠٥‬ﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻮ ﻭﻭﺗﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﻞ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻇﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ١٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﻮَﻟﻴﻴﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺓ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺮﺧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﺔِﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺳ َﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎ َ‬ ‫ﻃﻮﻇﺎﺭﺓ ﺑﺔ ِﺑﺮﻯ ‪١٥٠٠٠‬‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔ ))ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﺮﺍ((‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻻﺭ ﻟﺔ ﻣﺔﺯﺍﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٩٤‬ﺩﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻛﻰ ﻧﻮﺳﻴﻨﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻯ ‪،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻯ ﺗﺔﻧﻬﺎ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻧﺎﻃﺮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ ﺳﺎﺩﺩﺓ ﺟﺔﺧﺖ ﻛﺮﺩﺑﻮﺓﻭﺓ‪-:‬‬

‫‪.‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ َﺑﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬‫ﺛ َﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﻃﻮﺭﺓ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫‪.‬ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ َ‬‫َﺑﻮ ِﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪،‬ﺋﺔﻡ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔ ﺩَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ‪-:‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻰ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻟﺔ ﺯﺓﻭﻯ ﺗ َﻴﺜﺔﺭﺑ َﻴﺖ‪،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ ‪،‬ﺋﺎﻣ َﻴﺮَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺧﺎﻟ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎﻯ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﻃﻮﺭﺯَﻳﻚ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫‪،‬ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﻳﺔﻛﺔ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ِﺭ َﻭﻳﺸﺘﻨﻰ ﻛﺔﺷﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔ‪،‬ﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ‪.‬‬ ‫ﺛﻰﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ ﻃﻮﻭﺭﺯﺓ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ِﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (w‬ﺩﺍﺩﺓﻧ َﻴﻴﻦ‪،‬ﻭﺓ )‪(w‬ﻳﺶ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻛﺔﺷﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔ‪،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫‪،‬ﺑﺔﻫﻮﻯ َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺛﻮﺷﻴﻮﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﻯ َ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎِﺭﺍﺳﺘﺔ ﻟﺔِﺭ َﻯ ﺩﺍﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪(T‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔ ﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺨﺎﻳﺔﻧ َﻴﺖ‬ ‫َﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﺷﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔ ﺗ َﻴﺜﺔﺭﺑ َﻴﺖ‪،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺷﺘﻰﻳﺔﻛﺔ ﺩﻭﻭﺭﻯ )‪(V.T‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑﺮَﻳﺖ‪...‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‪_:‬‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬

‫‪-:d‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ ﺩﺓﻳﺒﺮَﻳﺖ‬ ‫‪-:W‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ ِﺑﺮﻳﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪-:V.T‬ﺩﻭﻭﺭﻯ ِﺑﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻯ ﻛﺎﺗﺪﺍ َﺑﻮ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻭﺓﻛﺔ‬ ‫‪-:V‬ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎ)ﻧﻴﻮﺗﻦ(ﺛﻰﻯ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﻭﺯﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺓﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺕ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ‪،‬ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻳﺔﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬

‫‪41‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﻳﺎﺩ َﺗﻮﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ َﺑﻮ‬ ‫ﻃﻮﻭﺭﺯﺓ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺩﺓﻟ َﻴﺖ)ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺎﻥ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ(ﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓ ﺛ َﻴﻮﺭَﻳﺖ ﺑﺔ )‪(c‬ﻫ َﻴﻤﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ‪:‬‬

‫ﻭﺓ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ َﺑﻮ)‪(t‬ﻟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﺩﺍ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‪:‬‬

‫‪42‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪ -:C‬ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫‪ -:‘d‬ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﺭﻳﺔﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺮَﻳﺖ‬ ‫‪ -:‘T‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫‪ -:W‬ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺷﺘﻲ ﻳﺔﻛﺔ ِﺑﺮﻳﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫‪ -:T‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ ِﺑﺮﻳﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ )‪(‘d‬ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻭ )‪(‘T‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺷﻴﻜﺎﺭﻛﺮﺩﻥ َﺑﻮ‬ ‫‪ ‘T‬ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ‪-:‬‬

‫ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺛ َﻴﻮﺭَﻳﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‪-:‬‬ ‫‪C‬‬

‫ﺩﻭﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﺪﺍ َﺑﻮ َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺛ َﻴﻮﺭَﻳﺖ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺔ َﺑﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺛ َﻴﻮﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ) ‪-:(t’/t‬‬

‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻯ ﺛ َﻴﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻴﻦ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺭَﻳﺬﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺕ ﻻﻳﺔﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺔ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ‪ ٠,٦: v\c‬ﺋﺔﻭﺍ ) ‪. ٠,١٨:(t’/t‬‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟ َﻴﺖ‬ ‫ﺛﻰﻯ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺮﺍﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‪-:‬‬

‫ﻭﺓ َﺑﻮ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﻳﺔﻛﺔﺷﻰ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ‪:‬‬

‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ) ‪( V‬ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ) ‪ِ ( C‬ﺭَﻳﺬﺓﻯ) ‪َ (t’/t‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ‪،‬ﻭﺓ ﺑﺔ ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺕ ﺧﺎﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ َﺑﻮ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫َﺑﻮﺷﺎﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫(ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻢ\ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ)‪٢٩٩,٧٩٢,٤٥٨‬‬ ‫ﺯﻭﺭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﺯﻭﺭ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔ َ‬ ‫ﻣﺮﻭﻇﺪﺍ ﻧﻰ ﻳﺔ ﺗﺎﻗﻰ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﻮﺵ‬ ‫‪،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﻭﻅ ﺗﻮﺍﻧﻴﺒ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬ َﻴﻨ َﻴﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ) ‪ ١١,٦‬ﻛﻢ \ﺿﺮﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺮﻭ‬ ‫ﺋﺔﺛﻮَﻟ َﻮ ﺗ َﻴﻦ‬ ‫َ‬ ‫(ﺑﺔﻫﻮﻯ ﻛﺔﺷﺘﻰ ﻓﺔﺯﺍﻳﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺗﺲ)‪(Apollo 10 astronauts‬ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔِﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺪﺍ َﺑﻮ ﺯﺓﻭﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ١٩٦٩‬ﻛﺔ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫) ‪ (t’/t‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ (٠,٩٩٩٩٩٩٩٩٣‬ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﻧﻰ ﻳﺔﻙ ﺿﺮﻛﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ‪َ ٤٥‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ‪،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔ َﺑﻮ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٤٥‬‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ‪١١,٦‬ﻛﻢ\ﺿﺮﻛﺔ ﻛﺔ ِﺑﺮﻭﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ِﺑﺮﻯ ﻳﺔﻙ ﺿﺮﻛﺔ َﺑﻮﻯ ﺧﺎﻭﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ‪-:L‬ﻫ َﻴﻤﺎﻯ ﺩﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫‪-:M‬ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺟ َﻴﻄﻴﺮﺩﺍ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪(‘L‬ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻭ )‪(m‬ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺍﻳﻰﻳﺔﻙﺑﺠﻮﻟ َﻴﺖ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻟﺔﻡﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑ َﻴﺖﺑﺔﺧ َﻴ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺩﺍﻧﺮَﻳﺖ‪،‬ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺧ َﻴﺮﺍﻯ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺎﺭﺳﺎﻳﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺔ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺩﺍ ﺩﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫ َﻴﺰ ﻭ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‪(p)،‬ﻫ َﻴﻤﺎﻯ ﻫ َﻴﺰﺓ ‪،‬ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟ َﻴﻜﺪﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ ﻭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺛﻰﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻫ َﻴﺰ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ‪-:‬‬ ‫ﻳﺔ ﺑﺔ َ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍ ‪ P‬ﻫ َﻴﺰﺓ ﻟﺔ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺪﺍ ‪ m،‬ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮِﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪،‬ﺑﻮ ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻙ)ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻔﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ(ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ِﺑﺮﻭﺍﺕ ﺋﺔﻭﺍ‬

‫‪43‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻜﻮﺗﺎﻳﺔ‪.‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﺑ َﻴ َ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ َﺑﻮ ﺗﺎﻭﺩﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ِﺑﺮﻭﺍﺕ‬ ‫ﻜﻮﺗﺎ ﻭﻭﺯﺓﻣﺎﻥ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ِﺑﺮﺓ‬ ‫ِﺑﺮَﻳﻜﻰ ﺑ َﻴ َ‬ ‫ﻣﺮﻭﻅ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺯﻭﺭﺓ ﻭﻭﺯﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬ َﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔ‪.‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮَﻳ‬ ‫ﺖ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﻭﺯﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻃﺸﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺭﺳﺘﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻳﻦ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ )‪ A‬ﻭ ‪(B‬ﻣﻮﺟﺔﺏ ﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻙ‪،‬ﺑﻮ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻳﻴﺔ ﺩﺓﺳﺔﻟﻤ َﻴﻨﻴﻦ‪-:‬‬

‫‪44‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺯﻭﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ َ‬ ‫)‪(V‬ﺯﻭﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫)‪(C‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ )‪(M’/M‬ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨﻴﻦ‪-:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻛﺔِﺭﺓﺗﻰ )‪ C‬ﺩﻭﻭﺟﺎ(ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻯ‪-:‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﻻﻯ ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬

‫َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻭ ﻟﺔ ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ َﺑﻮ ﻭﻭﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ‪،‬ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻥ‬ ‫‪.....‬ﻭﻭﺯﺓﻯ)‪(mc٢‬ﻛﻮﻯ ﻭﻭﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺗ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻰﻯ ﺩﺓﻟ َﻴﻴﻦ ﻭﻭﺯﺓﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ‪|،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ)‪ (mc٢‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻴﻨﺔ‪:‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻨﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻭﻭﺯﺓ ﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ ِﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻭﻭﺗﻰ)ﻭﻭﺯﺓ ﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﻭﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺔِﺭ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮِﺭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻨﺎ‪،‬ﺯﻭﺭ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻭﺗﺮﺍ‪،‬ﻃﺮﻧﻜﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َﻟﻮﺭَﻳﻨﺘﺰ)‪(Lorentz transformation‬ﺓ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻯ ﻣﺎﻛﺴﻮَﻳ َﻞ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﻧﺴﻴﺒﺔﻯ ﺛﻴﺸﺎﻥ ﺩﺍ ﻭ ﺩﺓﺭﻯ ﺧﺴﺖ‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﻨﻮﺭ‪،‬ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮِﺭﺓ ﻭ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺷﺘﻴﻴﺔ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺔﺩﺍﻳﺖ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻳﺔﻛﺖ ﺛ َﻴﺒ َﻴﺖ‪،‬ﻛﺔﺷﺘﻴﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺩﺓِﺭﻭﺍﺕ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺗﻮ‬ ‫ﻃﻮﻟﺔﻳﺔﻙ ﺑﺘﺔﻗ َﻴﻨﻴﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻃﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﺎﻧﺠﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺔ ﺑ َﻴﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺍ ﺳﺔﺩﻭﻭ ﺩﺓﻯ‬ ‫ﺛﻰﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﻴﻮﺗﻦ‪،‬ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻃﻮﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻭ ﺧ َﻴﺮﺍﻱ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬ﺑﺔﻻﻡ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ َﺑﻮ َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻭﻭﺗﻰ‪:‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺭَﻳﺬﻯ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﻀﻮﻛﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓِﺭﻭﺍﺕ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻛﺔﺷﺘﻴﺔ ﻟﺔ ‪ ٩٩٪‬ﻯ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰﻳﺔ ‪،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﺷﺘ َﻴﻚ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭﻛﺔﺷﺘﻴﺔﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﺠﻮﻟ َﻴﺖ ‪،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟ َﻴﺖ ﻭ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ‪١٪‬‬ ‫ﺗ َﻴﺜﺔﺭﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻳﻦ‪،‬ﺑﻮ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ِﺑﺮ َﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎ ﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﻧﻴﻮﺗﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭﻥ‪،‬ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻛﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺿﺎﻛﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ ‪َ ٢٠٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻭ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺿﻮﻭﺓ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓﻭ ﺧﺎﻟ َﻴﻜﻰ ﺗﺮﻯ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬ﺛﺔِﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﻧﻮﻭﺳﻰ‪،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﺭﻯ)ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔ‬ ‫‪ ١٩٠٥‬ﻛﺔ ِﺭَﻳ ِﺮﺓﻭﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮِﺭَﻳﺖ(‪،‬ﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ِﺭ َﻭﻳﺸﺘﻴﺖ ‪،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﺕ ﻳﺔﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺭَﻳﺬﻳﻦ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛﺘﺮﻥ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻭ ﻭﻭﺯﺓ ‪،‬ﻭﻭﺯﺓﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ َ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔ ﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻭَﻳﺖ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ)‪ (E=mc٢‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﺿﺔﻧﺪﺓ‪،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫‪،‬ﺯﻭﺭ َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺎﻭﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ َﺑﻮ ﺑﺎﺭﺳﺘﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺮﺍﻣ َﻴﻚ َ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭﻳﺖ‬ ‫ﻗﻮﺭﻯ ﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﻫﺎﻳﺪﺭﻭﺟﻴﻨﻰ‬ ‫ﻜﻰ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻣﺒ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫َﺑﻮ ﻭﻭﺯﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻗﺔﺩﺓﺭ ﺿﺔﻧﺪ َ َ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪،‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺛﺎﺭﺿﺔﻭ ﺗﺔﺧﺘﺔﻭ ﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮﻭﻳﺔﻙ ﺑﺔﺳﺔ َﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﻡ ﻛﻴﻮﺭﻯ)‪(Marie Curie‬ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ)‪(Thermodynamic‬ﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺔﺭﻣﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮِﺭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ((‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴ‬ ‫ﺖ))ﻛﻮﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﻭﻭﺯﺓ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺍﺩﻳﻮﻡ)‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻭﻭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔﻯ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔِﺭ َ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﻰ ِﺑﺮَﻳﻚ‬ ‫‪( Radium‬ﺩﺓﺭﺩﺓﺿ َﻴﺖ‪،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫)ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣ َﻴﺮَﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭ ِﺑﺮﺓ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺑﻀﻮﻛﺔ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺳﺔﺭﺳﻮﺭﻫ َﻴﻨﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺛﻲ ﺑﻜﺎﺕ(ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺩﺭﻙ َ‬ ‫ﻭ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭ‪.‬ﻟ َﻴﺮﺓﺩﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﻭﺕ ‪ :‬ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ َﺑﻮﺿﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔ ﻧﺔﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ‪،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﺭﺝ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﻓﻤﺎﻥ)‪ (Banesh Hoffman‬ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧ َﻴﺶ َ‬ ‫ﺧﻮﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﻭﻟﻴﺔ‪،‬ﻧﻮﻭﺳﻰ‪،‬ﺑﻴﻬ َﻴﻨﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺯﺓﻭﻳﺔ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﺭﺩَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫ﺗﺔﺛﻮﺗﻮﺯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ِﺑﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔ ‪،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻮ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔ‬ ‫‪،‬ﻟﺔ ‪ ١٩٠٧‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺋﺔﻣﺔﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻟ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﻭﺯﺓ‬ ‫ﺧﺎﻝ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﻭﺓ ﺗﺎ ‪٢٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﻝ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﺍ َﺑﻮ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺮ‪،‬ﺑﻴﺮﺩﻭﺯﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ َ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻓﻴﺰﻳﺎﻯ ﻛﻼﺳﻴﻜﺪﺍ‪،‬ﺛ َﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻛﻦ ﺑﺎﻭﺓِﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻃﻮِﺭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ ِﺑﺮﻯ ﻭﻭﺯﺓﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﻭﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﺩﺍ ﻳﺎﺳﺎﻯ )‪(E=mc٢‬ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺗﺮﻳﻦ ﻳﺎﺳﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﺪﺍ‪،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﺔﻛﺔﻳﻦ‪،‬ﺟﻮﻻﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺸﻰ ﺛ َﻴ‬ ‫ﻧﺎﺑ َﻴﺖ‪،‬ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﺔ‪،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺷ َﻴﻮﺓﺩﺍ َ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺛ َﻴﻚ ﺩَﻳﻨ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺛ َﻴﺶ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ َﺑﻮ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﺎ‪،‬ﻳﺔﻛ َﻴﻜﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺩﺓﻳﺎﻧﻮﺕ ﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺑﺎﺭﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ)ﺋﺔﻭﺓ ﻛ َﻴﺸﻴﺔﺗﻰ(ﻭﺓﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻭﻭﺯﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪،‬ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺩﺓﻯ ‪١٩‬‬ ‫‪،‬ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻭﻭﺕ‪:‬ﺋﺔﻭ َﺗﻮﺛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪،‬ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ َﺗﻮﺛﺔﻯ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻴﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟ َﻴﺖ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺭﺳﺘﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫َﺗﻮﺛﺔﻯ َ‬ ‫ﺟﻮﻟﺔﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻭﻭﺯﺓﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺗﻮﺛﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻭﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺎﺙ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻳﺎﻧﺸﻜ َﻴﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘ َﻴﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻭﺯﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ َﺗﻮﺛﺔ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﻧﺎﺷﻜ َﻴﻨ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻭﻭﺯﺓﻯ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎ‪،‬ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺩﺭﻛﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻴﺎﻧﻴﻦ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺑﻦ‪،‬ﺟﻮﻥ‬ ‫ﻛﻮﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻛﺔﻭﺍﻯ ﻟ َﻴﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮِﺭَﻳﺖ َﺑﻮ ﺋﺎﻭ ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻭﻭﺗﻰ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺳﺔﻫﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫‪45‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪46‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺟﻮﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔ‪،‬ﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﺵ َ‬ ‫ﺟﻮﺭﻯ ﻭﻭﺯﺓ‪،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭﺩﺭَﻳﺖ َﺑﻮ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓﻳﺔﻯ ﺛﺔﻳﺪﺍ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔ )‪ (E‬ﻫ َﻴﻤﺎ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻭﺓ)‪ (m‬ﻛﺔِﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ِﺑﺮﺓ ﻣﺎﺩﺩﺓ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺟﺎﻯ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ)‪،(c٢‬ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻴﺶ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻣﺔﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﺪﺍ)‪٧‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻳﻰ ‪َ ٣٠‬‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺳﻮِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ(‪.‬‬ ‫ﺮﻭﺷﻴﻤﺎﻭ ﻧﺎﻃﺎﺯﺍﻛﻰ ﺩﺍ‪٢٨،‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ َﺑﻮﻣﺒﺔﻯ ﻟﺔ ﻫ َﻴ َ‬ ‫ﻛﻮِﺭﺍ َﺑﻮ ﻭﻭﺯﺓ ﻭ ﺑﻮ‬ ‫ﻃﺮﺍﻡ ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺓﺭ ﺑﻮﻭ َ‬ ‫ﺮﻭﺷﻴﻤﺎ ﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ‪ ١٨٠,٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻫ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ ٨٠,٠٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻟﺔ ﻧﺎﻃﺎﺯﺍﻛﻰ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِﺭ َﻭﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻭﻭﺯﺓ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﺷﻰ ﻭﻭﺯﺓ ﺛ َﻴﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺭﻳﻜﺎ ﺩﺓﻛﺎﺕ َﺑﻮ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪ ١‬ﻣﺎﻧﻂ‪،‬ﻭﺓ َﺗﻮﺛ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﻭﻭﺯﺓ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ َﺋﻮ َﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫‪،‬ﺑﻮ ﻣﺎﻭﺓﻯ ‪َ ٥‬‬ ‫ﺑﻰ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺳﺎﻝ ِﺑﺮ َﻭﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺧ َﻴﺮﺍﻳﻰ ‪١٠٠‬ﻛﻢ\ﻛﺎﺗﺬﻣ َﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺛﻴﺎﻭﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ِﺑﺮَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺳﻨﺪﻭﻗ َﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺎﻭﺓ‪،‬ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺎﺕ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ ﻫﻴﻀﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺳﻨﺪﻭﻭﻗﺔﻛﺔﻯ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺛ َﻴ‬ ‫ﻨﺔﻣﺎﻭﺓ!!ﺑﺔﻻﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺎﻟﺘﻮﻭﻧﺔ!! ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻭﻗﺔﻛﺔﺩﺍﻳﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﺷﻴﺔﺗﻰ‪،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭﺕ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﺳﺘﺎﻭ ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓﻯ ﻧﻲ ﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ِﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔ ﺿﺔﻛﻰ ﻧﺎﻭﻛﻰ ﻭ ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻯ‬ ‫)‪(E=mc٢‬ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﻛﻴﺪﺍﻳﺔ‪،‬ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻧﺎﻭﻛﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﺍﺳﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻛﺔ َﺋﻮ َﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻟ َﻴﺪﺓﺧﻮِﺭﻳﺖ‪،‬ﻣﺔﻛﻴﻨﺔﻛﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﺔﻧﺰﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻭ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻭﻭﺯﺓ‪،‬ﻣ َﻴﺸﻚ ﻭ ﺿﺎﻭﺕ‬ ‫ﺛﺮﻭﺳ َﻴﺴﺎﻧﺔﻯ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬ﻭﻭﺯﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺟﻮﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬ﻟﺔ ﻭ ﻛﺎﺭﻟ َﻴﻜﺎﻧﺔﺷﺪﺍ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﺩﺍ‪،‬ﺑﺮﻯ‬ ‫ﻃﻮِﺭﻳﻦ ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻭﻭﺯﺓﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻯ ﻣﺎﻭﺓ ﻭﺓﻙ ﺛﺎﺷﺔِﺭ َﻭﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻢ‬

‫ﺩﺓِﺭﻭﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺛﺔِﺭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗ َﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪ‪، ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺗﺔﻳﺔﻯ ﺗ َﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﺔ‪،‬ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ َﺗﻮﻭ ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻜﺔﺕ ﺑﺘﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀﻦ‬ ‫َﺑﻮ ﺷﻮَﻳﻨ َﻴﻚ‪،‬ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ َﺗﻮ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﻯ ِﺑﺮ َﻭﻳﺖ‪،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺎﻭِﺭَﻳﻜﺔﺷﺖ ﺑﺔ ِﺭﺍﻛﺮﺩﻥ ِﺑﺮﻭﺍﺕ‪،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔﺕ ﻻ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺎﺕ َﺑﻮ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﺓﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻭ ﻃﺔﻟ َﻴﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺗﺮﻳﺸﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ َ‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ َﺗﻮ ﺗﺎﺯﺓ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻳﺖ‪،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕ‪،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺎﺑ َﻴﺘﺔ َ‬ ‫ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻤﺎﻥ َﺑﻮ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ!!‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻛﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔِﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻼﻭ‬ ‫ﻃﻮﻇﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺗﻜﺮﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﻧﻄﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﺒﻮﻭﻯ)‪ (m=E/c٢‬ﻧﺔﻙ )‪ (E=mc٢‬ﻳﺔ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﺩﺍ ﻭﺍ ﺩﺓﻧﻮﺳﺮَﻳﺖ‪،‬ﻭﺓ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﺩﺭﻭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻭﻭﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ ‪َ ٢٠‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ َﺑﻮﻯ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬ﻭﺓ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍ َﺑﻮ ِﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻴﺖ َﺑﻮﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﺩﺩﺍﻧﺔ ﺑﺎﺭﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻥ؟؟ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻧﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻮﻟﻜﺔ ﻧﺎﻭﻛﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛ َﻴﻚ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻜﺘﺮﻭﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻭﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺧﻮﻟ َﻴﻨﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻮﻟﻜﺎﻧﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﻧﻴﻦ‪،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺟﻮﻟﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺍﻛﺔﻭﺗﻦ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﻴﺎﻥ ﺑﻮﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭﻙ ﻭ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺛ َﻴﻚ ﺩﺓﻫ َﻴﻨﻦ‪.‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﺭﺓﻯ ﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﻭﺯﺓﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔﻡ ﺩَﻳ ِﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ))ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﺎﺩﺩﺓ ﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﺗﺮ(( ﻟﺔﻡ ِﺭﻭﺍﻧﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺳﺎﺩﺓﻳﻰ ﺑﻀﻮﻙ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ‪،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓ َﺑﻮ ﻳﺔﻙ ﻃﺮﺗﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺩﺓﻭ ﻭﻭﺯﺓ‪،‬ﻛﺔ ﺛ َﻴﺸﺘﺮ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ ‪ ١٩١٦‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻛﺮﺩ َﺑﻮ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ‪،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﻭ‬

‫ﺑﻴﺮﺩﻭﺯﻯ ِﺭَﻳﺬﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻰ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ ﺩﺍﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺎﻭﺓِﺭﻯ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻥ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺷﻤﺸ َﻴﺮﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺔﺭﺑﻮﻭ‪،‬ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺑﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﻮﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺖ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮﺓﻭﺓ ﻭﺍ ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻰ ﺛ َﻴﻨﺔﻫ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻭ ﻟ َﻴ َ‬ ‫ﺧﻮﻳﺪﺍ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔِﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ‪َ ٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺩﻭﺍﻳﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻄﺎﺕ ﺑﺔ ))ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ((‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻳﺸﺖ‪،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦﻃﺔِﺭﺍﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﻫﺎﺕﻭﺳﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻰ‪،‬ﻃﻮﺷﺔﻃﻴﺮ‬ ‫َﺑﻮ ﺑﺎﺭﺓﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟ َ‬ ‫ﻜﻮَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪،‬ﺯﺍﻧﺎ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟ َﻴ َ‬ ‫ﻜﻮَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻨﻴﺎﻥ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﻟ َﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻴﺪﺍ ‪١٩٤٢‬‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺧﺴﺘﺒﻮﻭ‪،‬ﻟﺔ ﺳﺎﻻﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﻮﻯ ﺩﺓﻛﺮﺩ)ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﻰ‬ ‫‪،‬ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓ ﻭﺓﺳﻔﻰ َ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎﻯ ﺛﻴﺮ‪،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﺧﻮ َ‬ ‫ﻃﻮﺭﺓﻭﻯ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻫﺔﻟﻘﻮﺭﺗ َﻴﻨﺔﺭﺓ‪،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ(‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ َﺑﻮ ﻳﺔﻃﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻤﺮ َﻭ‪،‬ﻟ َﻴ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ‬ ‫ﻜﻮ‬ ‫ﻧﻰﻳﺔ‪،‬ﺑﺔﻟ‬ ‫ﻘﻮﺭﺗﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟ‬ ‫ﺧﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋ َﻴﻤﺔﺵ ﺩﺓﺭﺑﻀ َﻴﺖ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺿﻮﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻮَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﻨﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻮَ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻣﺮﻭﻅ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻡ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ َﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ َ‬ ‫ﺩَﻳﻨ َﻴﺖ‪،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻯ ﻓﻴﺰﻳﺎﻳﻰﻳﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ‪...‬‬ ‫ﺗ َﻴﺒﻄﺔﻳﻦ‪،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ِﺭﻭﻭﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﻟﺔ ﺿﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﺑﺔ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻙ‬

‫َ‬ ‫ﺖ(‪،‬ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ)ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻙ ِﺭﻭﻭﻯ ﺩﺍﺑ َﻴ‬ ‫ﺗﺔﻧﻮﻟﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﺛﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﻭﺯﺓ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻮﻻﻭ ﺗﻴﺸﻚ‪،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺧﻮﻟﺔﻛ َﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﻭﻭﺯﺓ‬ ‫ﻃﻮﺭﺩﺭﺍ‪،‬ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ)‪(E=mc٢‬ﺑﻮ ﺑﺎﺭﺳﺘﺔ َ‬ ‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻠﻴﻮﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺎﺭﺓﻭ ﺋﺔﺳﺘ َﻴﺮﺓﻛﺎﻥ‪،‬ﺩﻭﺍﻯ ‪َ ١٣‬‬ ‫ﺗﺮ‪،‬ﺋﺔﺳﺘ َﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﻳﺎﺳﺎﻯ )‪(E=mc٢‬ﺑﺔﻛﺎﺭﻫ َﻴﻨﺎ‬ ‫ﻃﻮِﺭﻳﻨﻰ ِﺑﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺔﻳﺎﻥ َﺑﻮ ﻭﻭﺯﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َﺑﻮ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻠﻴﻮﻥ ﺳﺎﻝ ﺛ َﻴﺶ‬ ‫ﺷ َﻴﻮﺓﻯ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﻭ ﻃﺔﺭﻣﻰ‪َ ٥،‬‬ ‫ﺧﻮﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻃﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﻃﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﺧﻮﺭﺓﻭﺓ َﺑﻮ ﺳﺔﺭﺯﺓﻭﻯ ﻭ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻭﻧﺎﻛﻰ‬ ‫ﻭ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﻛﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﺑﻮﻭ‪،‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻃﻮِﺭﺍﻧﻰ ﻭﻭﺯﺓﻭ ﻣﺎﺩﺩﺓ‪،‬ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟﻮﺭﻯ ﺗﻴﺸﻚ ﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺔ ِﺭﺓﺷﺔﻛﺎﻥ ﻭ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪...‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺗﺮ‪،‬ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔِﺭَﻳﻨﺔﻭﺓ َﺑﻮ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ)ﻭﻭﺯﺓ(‪،‬ﺑﺔﻻﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻟ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺯﻭﺭﺓ ﻭﻭﺯﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ‪،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ِ َ‬ ‫ﺛ َﻴﻚ ﺩَﻳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻼﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺑﺒﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ َ‬ ‫ﻣﺎﺩﺩﺓ‪،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻣ َﻴﻜﻰ ِﺭﻭﻭﻧﺎﻛﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﺪﺍ َ‬ ‫ﺑﻼﻭﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔﻭﺓ ‪،‬ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧ َﻴﻜﻰ ﺳﺎﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﻰﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺔﻧﺸﺘﺎﻳﻦ‪،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫ َﻴﻤﻦ ﺛ َﻴﻜﺪَﻳﺖ ‪،‬ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻥ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺎﺭﻯ ﻫ َﻴﻮﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪...‬‬

‫‪47‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻣﻰ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻰ ﻭ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ‬

‫‪48‬‬

‫ﺯﺍﻧﺴﺖ ﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ ﺗﺎﺯﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺯﺍﻧﺴﺘﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﻴﺎﻧﺔﻭﺓﺭﺓ ﺷﻴﺮﺩﺓﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻴﺪﺍ )ﻣَﻴﻴﺔﻳﺔ(‪..‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻛﺔ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺑﺔﻣﻰ ﻯ ﺋﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ )ﺷﺔﺷﺔﻡ( ﻛﺔ‬ ‫)ﻣﻰ(ﻳﺔ‪..‬ﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍ َ‬

‫ﺳﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻧَﻴﺮﺓﻛﻰ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﻣﺎﻧﻄﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪..‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺅﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻫَﻴﻠﻜﺔﺩﺍﻧﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻣﻰ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻰ ﻯ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺳﻴﻔﺔﺗﺔ ﻣَﻴﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﻃﺔﺷﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،،‬‬ ‫َ‬

‫ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻀَﻴﻚ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﻯ‬

‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ‬

‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺎﺗﻰ ﻣَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻭ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ‬

‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ‬

‫ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺵ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔ‬

‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ‪،‬‬ ‫ِ‬

‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻳﺸﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺯﺅﺭﺗــﺮﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﺩﺍ‪ ..‬ﻭﺓ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬

‫ﺘﻰ ﻛﺔ )ﺗﻌﻮﻳﺾ(ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺎﻧﺔﻯ ﺑﺪﺭَﻳ َ‬ ‫ﻫَﻴﻠﻜﺔﺩﺍﻧﺔ ﻻﺑﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫)ﺋﻴﺴﺘﺮﺅﺟﻴﻦ( ﺋﺔﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﻝ‬

‫)ﻃﻮﻧﺔﻛﺎﻥ( ﻻﺑﺮﺍ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬

‫ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ )ﺋﻴﺴﺘﺮﺅﺟﻴﻦ( ﻟﺔ ﻣَﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻯ ﻧَﻴﺮﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬

‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‪ ،‬ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻛﺔ ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻣﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺭﻭﺍﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫)ﻣﻰ(ﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ َ‬

‫ﻫﺔﺭﺯﺓﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‪....‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺔ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺩﺍ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ‬

‫ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔﺯﺍﻧﻰ ﻭ ﺑﺎﻳﺆﻟﺆﺟﻰ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﻭ ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ‬

‫ﻧﺎﺳﻜﻰ ﻭ ﺳﺆﺯَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‪....‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‪ ،،،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺩﺓﻛﺎﺕ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻧَﻴﺮﺓﻛﻰ ﺑﺔﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬

‫ﻣَﻴﻴﺔﻛﻰ ﻛﺔﻡ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻣَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﻭﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻛﺆﺭﺛﺔﻟﺔ ﺯﺅﺭﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻧَﻴﺮﺓﻛﻰ ﺳﻨﻮﺭﻯ ﺿﺎﻻﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻧَﻴﺮﺓﻛﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﻰ ﻣَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﻯ‬

‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺷﻴﺮﺍﺯ ﻣﺤﻤﺪ –ﻛﻴﻤﻴﺎ‬

‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪» /‬ﻣﺮﺃﺓ ﻭ ﺍﻟﺠﻨﺲ«‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺍﻝ ﺳﻌﺪﺍﻭﻱ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﻯ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺆﻣ‬

‫‪50‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻰ‬ ‫)‬ ‫‪i‬‬ ‫‪m‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﻴﺘﺔﺭﻭ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺑَﻴﺒﺔﺵ ﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍ ﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻣﺎﻥ ﻫَﻴَﻠﻰ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺘﻤﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺽ ﻛﺆﻣﺜﻴﻮﺗﺔﺭ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺗﺔﻛﻨﺆﻟﺆﺟﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻯ ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺑﺔﺳﻮﺩ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﻳﺸﻰﺛﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡﺑﺪﺓﻳﻦ‪،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯﺋَﻴﻤﺔﺵﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻯ ﻭ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻫﺔﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﻭ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺔﺳﻮﺩ ﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻧﺎﺑﺔﺟﻰ ﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﺳﺔﻳﺮﻯ ﺷﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻻﺛﺔﺭﺓﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺧﺆﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﺵ ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﺓ )‪ (safe family‬ﻭﺍﺗﺔ )ﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭﺓ(‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺶ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ )‪ (run‬ﺩﺓﻛﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺆﺭﺩَﻳﻚ ﺑﺔﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﺆﺕ ﺑﻨﻮﺳﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺛﺎﺳﺆﺭﺩﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ )ﺫﻣﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺖ( ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ )‪ (stop‬ﺑﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﻛﻠﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪ (Hide‬ﺩﺓﻛﺔﻯ‪َ ،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﻴﺶ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﻴﺶ ﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻭ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)‪ (window xp‬ﺋﻴﺶ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ِﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪o‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪N‬‬ ‫(‬

‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‪/‬ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻰ ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮﻯ‬

‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻞ‬

‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺔﻛﻰ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﺧ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﻳﻦ‬

‫ﻃﻮ ِﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻙ ﻭ ﺳﺎﻛﺎﺭﺯﺍﻧﺎ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻛﺎﻥ ﻣﻮﺑﺎﻳﻞ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺷﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ ﺷﻴﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮَﻳﻦ ﻭﺩﺓﺳﻨﻴﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ )ﺋﺎﻳﺪﺯﻭ ﻣﺔﻻﺭﻳﺎ ‪,(..‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﺍ ﺯﺍﻧﺎﻛﺎﻥ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺓﺩﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﺷﻴﺘﺔَﻟﻜﺮﺩﻥ ﻭ ِﺭﺓﻧﻂ ﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺿﺔﻳﺔﻙ ﺛﻼﺳﺘﻴﻚ ﻭﺓﻙ ﻓﻠﺘﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺗﻴﺸﻜﻰ ِﺭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻯ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﻋﺔﺩﺓﺳﺔﻯ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺔ ﻭﺓﻃَﻠ َﻮﺛَﻴﻜﻰ ﺑﻀﻮﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻲ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮﻯﻣﻮﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻭﺍﻳﺔﺭ‬ ‫ﺟﻮﺭﻯ)‪(led‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮ ﻭَﻳﻨﺔﻃﺮﺗﻦ ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﻮﻇﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺯﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﻫَﻴﺎﻧﺔﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩ‪.‬ﺍﻳﺪﻭﻏﺎﻥ ﺃﻭﺯﺟﺎﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﻭﺍﻳﺮﺩ« ﺑ َ‬ ‫ﺑﻮﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺍﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ‬ ‫ﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‪َ ,‬‬ ‫ﻃﺔﺭَﻭﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺛﺸﺘﻰ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻄﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻮﺷﺎﻳﺔﻛﺖ َ‬ ‫ﺑﺘﺔﻭﻯ ﺑﺎﺗﺮﻳﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻯ ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺑﻮﺷﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔﻛﺎﻏﺰﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﺘﺔ َ‬ ‫ﻟﺔﺛﺎﺷﺎﻥ ﺛﺸﺘﻰ ﻣﻮﺑﺎﻳﻠﺔﻛﺔ ﺩﺍﺩﺓﺧﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻋﺔﺩﺓﺳﺔﻯ ﻛﺎﻣَﻴﺮﺍﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔ‬ ‫ِﺭﻭﻧﺎﻛﻰﻭ ِﺭﺓﺳﻤَﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮﻯ ﻳﺎﺧﻮﺩ ِﺭﺍﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺗﻴﺸﻜﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺗَﻴ ِ‬ ‫ﺜﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔﺛﺎﺷﺪﺍ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ِﺭﻭﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ِﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﺛﻮﻟﺔ‬ ‫ﻓﻠﺘﺔﺭﺓﻛﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺸﻰ ﻟﺔﺭﺓﻟﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺗﺮﺑﻰﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻭ‬ ‫ِﺭﻭﻧﺎﻛﻴﺔﻛﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺗﺔﻭﻯ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻯ‬ ‫ﻧﺔﺧﻮﺷﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﺩﺓﺑﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭ‪.‬ﻧﻴﺎﺯﻋﺒﺪﻭﻝ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ َ‬ ‫َ‬ ‫‪,‬ﻗﻮﻧﺎﻏﻰ ﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﻛﻮﻟﻴَﺠﻰ‬

‫‪51‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

Real Psychology

‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫‪ +‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﺓﻳﻲ‬

‫‪ +‬ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺗﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪ +‬ﺿﺆﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ ِﺭﺯﻃﺎﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ؟‬ ‫‪ +‬ﺋﺎﻓﺮﺓﺕﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧَﻴﻲ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‬

‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟَﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ‬

‫ﺗﻮﺭﺓﻳﻰ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻯ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﺭﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔ ِ‬ ‫»ﺑﻴﻦ ﻓﺮﺍﻧﻜﻠﻴﻦ«‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻧﺔﺭﺥ ﻭ ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻭﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ‬ ‫)‪(Dr.phill‬ﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ ) ‪ (Life strategies‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻶﻭﻯ ﻛﺮﺩﺅﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ )ﺿﻴﺎ ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻣﺠﻴﺪ( ﻟﺔ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﺭﻳﻄَﻴ ِﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺳﺔﺭ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪..‬‬

‫‪54‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻚ ﺩﺓﺳﺖ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‪.....‬‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ ﺗﺆ ﺿﻰ ﻳﺔ؟‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﻧﺔ ﻛﺔ ﺗﻮ ِﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ِ‬ ‫ﻟﻰ ﻫﺔَﻟﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﺛﺔﺳﺘﻰ ﺽ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭ ِﺭﻕ َ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ ﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺆ‪ .‬ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺑﻜﺔﻭ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺧﺆﺕ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ِﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ ﺩﺍﻭﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻳٍﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﺔﻭﺓ ﺗ َﻴﺪﺓﻃﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺭﻕ‬ ‫ﻭﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻥ ﺑﺆ ﻟﺔﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﺿ َﻴﺖ ﺗﺆ ﻭﺍ‬ ‫ﻭ ﻓﺔﻭﺗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺧﺆﻳﻰ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺗﺔ ﻫﺔﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ِﺭﻗﺎﻭﻳﻴﺔ ﺑﻴﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﻳﺖ ﻭﺓ ﺑﺎﻭﺓ ِﺭﺕ ﻭﺍﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺿﺔﺷﺘﻨﺔ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﺷﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ِﺭﻕ ﻭﻛﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻫﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺋﺔﺿ َﻴﺬﻳﺖ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ِﺭﻕ ﻭ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﻰ ﻭ‬ ‫ﺛﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻳﺔ َ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ِﺭﺅﺣﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺧﻮﺍﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔَﻟﻄﺮ َﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺕ ﺑ َﻴﺖ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣﺮﺅﻅ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻫﺔﺳﺘ َﻴﻜﻰ ﻧ َﻴﻄﺔﺗﻴﻆ ﺋﺔﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺗ َﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺟﺔﺳﺘﺔﺕ ﻭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﺑﺔ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ِﺭﺓﻫﺎﻭ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‪ ،‬ﻭﺓ ﻧﺎﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻭ ﺧﺆﺵ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺗﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺗﺆ ِﺭ َﻳﻄﺔﺕ ﺑﺔﺧﺆﺕ ﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻗ َﻴﺰﺓﻭﻥ ﻭ ﻧﺎﺷﺮﻳﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺟﺔﺳﺘﺔﺕ ﺋﺔﺿ َﻴﺘﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧ َﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮ َﻳﺖ ﺑﺔ) ‪ (Heterostasis‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻳﺔ ﻟﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺗ َﻴﻜﻀﻮﻭﻧﻰ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻭﺓ ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺋﺔﻃﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺑﺨﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﻧﺎﺧﺆﺵ ﺑﺒﻴﻨ َﻴﺖ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻟﻰ ﻭﻭﺭﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻻﻭﺍﺯ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﻫﻴﻼﻛﻰ ﻭ ﻣﺎﻧﺪﻭ َﻳﺘﻰ ﻭ ﺳﺔﺭﺋ َﻴﺸﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺩَﻟﺨﺆﺵ ﺑﻦ‬ ‫ﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﻏﺔﻣﺒﺎﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻃﺮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋ َﻴﻤﺔ ﻛﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺩَﻟﻨﻴﺎﻳﻰ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻭﻭ ﺩَﻟﻰ ﻭ ﺑ َﻴﺘﺎﻗﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧ َﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗ َﻴﻚ ﺩﺓﺿﻦ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻴﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﺔﻭ ﺧﺆﺕ ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻣﺔﻛﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮ ﺩﻳﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ِﺭﻕ ﻭ ﺗﺆَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺭ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺸﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺗﺆ ﺿﻲ ﻳﺔ؟‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺗﺆ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻳﺔ ﻟﺔ ﻃ َﻴ ِﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭﻯ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﺔﻛﺔﺕ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺋﺎﺯﻳﺰﺓﻛﺎﻧﺖ ﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭﺷﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ ِﺭ َﻳﻄﺮﺓ ﻭ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻝ ﻭ ﻣ َﻴﺸﻜﺖ ﻟﺔﺫﺓﻫﺮﻯ ِﺭﻕ ﻭ ﻛﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻓ َﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻴﺖ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺗﻮ ِﺭﺓﺑﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺧﺆﺗﺔ ﺗﻮ ِﺭﺓ ﺑﻴﺖ‪...‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺗﺆ ﻫ َﻴﺸﺘﺎ ﺳﻮﺭﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭ ِﺭﻗﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺔ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺗﺮ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ِﺭﺓﺿﺎﻭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪:‬‬ ‫» ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ ﻛﺔ ﻧﻴﺘﺔ«‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﺗﺆ ﺣﺔﺯﺕ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻫﺔﺗﺒ َﻴﺖ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻧ َﻴﻚ ﺩﺅﻻﺭ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻭ ِﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩَﻟ َﻴﻜﻰ ِ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻭﺓ ﺧﺆﺕ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺩَﻟﺔ ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺩَﻟﺘﺪﺍ ﺑﺆﻃﺔﻥ ﻭﺛﻴﺲ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ِﺭﻕ ﻭ ﻛﻴﻨﺔﻭ ﺑﺆﻃﺔﻧﻴﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺩَﻟﺘﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﻴﺒﺔﺧﺸﻴﺖ‪.‬‬ ‫ِﺭﺍﺳﺘﻴﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛ َﻴﺒﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩَﻟﺖ ﺳﺎﺭﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺭﻡ ﻃﻮ ِﺭﻯ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻫﺔَﻟﻄﺮﻯ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧ َﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻫﺔﻣﺎﻥ ﺩَﻟﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻳﺸﺖ ﺗ َﻴﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﻫﺔَﻟﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬

‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩَﻟﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺋﺎﺯﻳﺰﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺎﻧﻴﺸﺘﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛ َﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺍﺫﺓﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺕ ﺩﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫» ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻢ ﻟ َﻴﻲ ﺑﺒﻮﺭﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻣﻦ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﻧﻰ ﻣﻦ ﻧﻴﺔ« ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺛ َﻴﻮﺍﻧﺔ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻛﺔﺱ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻫﺔﻗﻰ ﻟ َﻴﺨﺆﺷﺒﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺎﺩﺭ َﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴﺎﻥ ﺗ َﻴﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺗﺮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭﻃﺔ ِﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻃﺔﺭ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻳﺶ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻬ َﻴﻨﺔ ﺑﺎ ِﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮ َﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ َ‬ ‫ِﺭﺅﺫﺍﻥ ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺗ َﻴﻜﺒﺸﻜ َﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫» ﺧﺆﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺔﺭﻯ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﺗﻰ« ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺒﺮﻳﺖ ﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺑﺔ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻫﺔَﻟﺒﺬ َﻳﺮﻳﺖ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺗﻮ ِﺭﺓﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ِﺭﺍﺳﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺪﺍ ﺑﻄﺔ ِﺭ َﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻡ ﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣ َﻴﻜﺖ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻭ َﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗ َﻴﻜﻰ ِﺭﺍﺳﺖ ﻭﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻲ ﻳﺔ ﻟﺔ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺭ َﻳﻚ‬

‫‪55‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪56‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺟﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺗﺮ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ) ﺗﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺎﺯﺍﺭﻡ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﺖ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻢ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆﻡ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﻜﺔﻡ ﻭ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﻫ َﻴﺰﺓﺕ‬ ‫ﺛﻰ ﻧﺎﺑﺔﺧﺸﻢ(‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺿﻴﺮﺅﻛ َﻴﻜﻰ ) ﺩﻳﻈﻴﺪ ﻛﻴﻠﻲ(ﺓ‪:‬‬ ‫ﺩﻳﻈﻴﺪ ﻛﻴﻠﻰ ﻛﺔﺳًﻴﻚ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﻮ ِﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ‬ ‫ﺛﻴﺎﻭ َﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻝ ﺭﺓﻕ ﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭ ﺗﻴﺬ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﺍ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ ﺑﺔﺱ‬ ‫ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻭ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﻴﺸﻰ ﻗﻮﺭﺱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻛ َﻴَﻠﻄﺔﻳﺔﻳﺎ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭ َﻳﺘﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟﻰ ﺋﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﻯ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩَﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ِﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﺿﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬

‫ﻧﺔﻯ ﺋﺔﺯﺍﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺣﺔﺯﻯ ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺔ؟ ﻭﺓ ﺑﺔﺿﻰ‬ ‫ِﺭﺍﺯﻯ ﻳﺔ؟ ِﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻈﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻨﻰ ﻛﺮﺩﺑ َﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﻴﺎﻳﺪﺍ ﻫﺔَﻟﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭﺓ ﻭﺓﺳﻔﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻛﻮ ِﺭ َﻳﻜﻰ ﺑﺎﺵ‪ِ ،‬ﺭﺅﺫ َﻳﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺛ َﻴﻲ ﺑَﻠ َﻴﺖ ﺧﺆﺷﻢ ﺋﺔﻭ َﻳﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻯ ﻛﺔﻭﺗﺒ َﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻣﻠﻜﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫ َﻴﻨﺎﻧﻦ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻟ َﻴﺪﺍﻥ ﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻧﺸﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻣﻨﺪﺍَﻟﻴﺪﺍ ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﻨﺔﺩﺓﺩﺭﺍ ﺑﻄﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺣﺔﻭﺕ ﺳﺎَﻟﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺔَﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺑﺆﺭﻯ ﺋﺔﻃﺰﺅﺯﻯ ﺗﺮﺍﻛﺘﺆﺭ َﻳﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻗﻮَﻟﻰ ﻗﺆَﻟﻰ ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻭ ﺷﺎﻧ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﻮﺗ َﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﺳﻰ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺎﻭﻛﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭﺓﺳﺘﺎﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻛﻴﺸﻰ ﻟﺔ ﺑﺮﻯ ﺩَﻟﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺴﺔﻯ ﻧﺔﺭﻡ ﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻯ ﺛ َﻴﻜﺮﺩ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘﻲ‪ ،‬ﻭﺓ ﻃﺎَﻟﺘﺔﻯ ﺛ َﻴﺪﺓﻛﺮﺩ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺮﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﻭ ﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻭﺕ )ﻛﻀﻰ‬ ‫ﻭ ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻀﻮﻙ( ﺋﺔﺑﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﺑﺔﺷﺔﺭﻣﺔﺯﺍﺭﻯ ﻭ‬ ‫ﺗﺔﺭﻳﻖ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﻜﺮﺩﺍﻳﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺮﻣ َﻴﺴﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﺗﺪﺍ ﺩ َﻳﻨﺔ ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔ ﺑﻄﺮ َﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﺫﻧﺆ ﻛﺔﻭﺕ ﻭ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﻫﺔﻧﺴﻚ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﻭﺍ ﻓ َﻴﺮﻛﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻝ ﺭﺓﻕ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺴﺔﻟﻤ َﻴﻨ َﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﻴﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺛﻴﺎﻭ َﻳﻜﻰ ﻫ َﻴﻨﺪﺓ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻭ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧ َﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭ‬ ‫ﻓﺮ َﻱ ﺋﺔﺩﺍﻳﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﺓﻫﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻴﺪﺍ ﺧﺆﻯ ِ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺭ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﻭﺯﺓ ﻭ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺋﺔﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻻﻳﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﻈﻴﺪ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺛﺎﻳﺰ َﻳﻜﺪﺍ ﺧ َﻴﺰﺍﻧﻰ‬

‫ﺛ َﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺷﺆﻛﺎﻭﻯ ﻭ ﺩﻭﻭ ﺩَﻟﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍَﻟﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻴﺪﺍ ﻫﺔﺭ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺑﻮﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺎﻭﻡ ﺑﺔ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﻮ ِﺭ َﻳﻜﻰ )‪ (٤‬ﺳﺎ َﻻﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺩﻳﻈﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔ ﺧﺮﺍﺛﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ِﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﻛﻮﺭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺋﺔﺩﺍ ﺑﻄﺮﻯ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺛﻲ ﻧﺔﺩﺓﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻣﻨﺪﺍَﻟ َﻴﻚ ﺑﺬﻯ‪.‬‬ ‫ﺭٍَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺆ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺑﺪﻭ َﻳﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺭﻗ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋ َﻴﺠﻄﺎﺭ ﻗ َﻴﺰﺓﻭﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺎﻭﻛﻰ‪ ،‬ﻛﺎﺗ َﻴﻚ‬ ‫ﺟﻴﺮ ﺩﺓﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺩﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ِ‬ ‫ﻭﺓ ﻭﻭﺗﻴﺸﻰ‪ :‬ﻛﺔ ﻫﺔﺗﺎ ﺩﻭﺍﻫﺔﻣﻴﻦ ﺳﺎﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺭﻕ‬ ‫ﻭﻛﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺗ َﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻢ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺧﺆﻯ ِﺭﺯﻃﺎﺭ ﻧﺔﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﺔﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﺑ َﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑﺎﺟﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﻗﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺯﻳﺎﻧ َﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓ ﺗﺎﻗﺎﻧﺔﻛﺔﺷﻰ‪ٍ.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻣﻦ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺎﺭﺩﺅﺧﻰ ﺩﻳﻈﻴﺪﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﺒﻮﻭﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺳﺎﻳﻜﺆﻟﺆﺟﻰ ﻛﺔﻭﺗﺆﺗﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﻧﻰ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﺔ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ َﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺩﻳﻈﻴﺪ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﻜﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻣﺎﺑًﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻫﻴﺾ ﻧﺎﻃﺆ ِﺭ َﻳﺖ ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺔ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻧﺎﻋﺔﺗﻢ ﺑﺔ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻭﺭﺩﺓ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻭ َﻳﻨﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﻭﺍﺕ ﻭﻗﺴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺛﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ِﺭﺅﺫ َﻳﻚ ﻟﺔ ِﺭﺅﺫﺍﻥ ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺑﺒﻴﺴﺘ َﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ ﺑﻠًَﻴﺖ ‪ :‬ﺗﺆ ﻛﻮ ِﺭ َﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺎﺷﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﺵ ﺑﺎﺵ ﺋﺔﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﺖ‪...،‬‬

‫ﻫﺘﺪ‬

‫ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺩﻳﻈﻴﺪ ﺯﺅﺭ ِﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻭﺭﺩﺓ ﻭﺭﺩﺓ ﻫﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﻯ ﻭ ﺋﺎﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﻟ َﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﻰ‪ ،‬ﻭﺓ ﺑﺆﻯ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﺔ ﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﻭﻛﻰ‬ ‫ﺑﺔﺧﺸﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻟﺔ ﺛ َﻴﻨﺎﻭ ﺧﺆﻯ ﻭ‬ ‫ﺧ َﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﻭ ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔﻳﺪﺍ‪.‬ﺿﻰ ﺗﺮ ﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻭ ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻲ ﻭ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺔﻱ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ‬ ‫ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﺗﺎﻥ ﺋﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻟ َﻴﺒﻮﺭﺩﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ‬ ‫ﺭﻕ ﻭﺛﺔﺳﺘﻰ ِﺭﺯﻃﺎﺭﺗﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺋﺎﺭﺍﻣﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﻰ ﺩﺓﺑﺔﺧﺸ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﻰ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺘﺎﻥ ﻭ ﺩﺓﺑ َﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻃﺆ ِﺭﻳﻨﻰ ﺿﻴﺔﺗﻰ ﻭ ﻧﺎﻭﺓ ِﺭﺅﻙ ﻭ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺗﺆ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍ ﺗ َﻴﺒﻴﻨﻴﻢ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﺘﺮﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻛﺔﺳ َﻴﻚ ﺋﺎﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺆ ِﺭ َﻳﻄﺎ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓ ﺑﺪﺓﻳﺖ ﺑﺔﺯﻳﻨﺪﻭ َﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﻤ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺩﺍﻭﻳﺖ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍ ﺑ َﻴﺖ ﺗﺎ َ‬ ‫ﺩﻝ‬ ‫ﺛﻰ ﺛﺎﻙ ﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺧﺆﺗﻰ َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻈﻴﺪﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻛﺆﺿﻰ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭ َﻳﻜﺖ ﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺳﺔﻓﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺔﻳﺒﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻟﻨﻴﺎﺑﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺧﺆﺗﻰ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﺕ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺗﺆﻯ‬ ‫ﻛﺔﻟﺔﺳﺔﺭﻭﻭﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﻭ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅَﻟﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﺧﺆﺗﻴﺸﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻰ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﻧ َﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪...‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻧ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺆ‬ ‫ﺷ‬

‫ﺘ ﻳﺮ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻛ‬

‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬

‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻥ‬

‫‪58‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﻲ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻛﺆﻣﺔَﻟَﻴﻚ‬ ‫ِﺭﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺳﺔﺭﻫﺎﺗﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔﺗَﻴﻜﺔَﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻲ‪,‬ﻫﺔﻧﺪﻱ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﺧﺆﺷﻲ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺗﻴﺎﺩﺍﺑﺔﺩﻱ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ,‬ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ‬ ‫ِﺭﺅﺫﻃﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﺅﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‪...‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻴﺪﺍ ﺳﻜﺎ َﻻ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﻭﺍﻫﺔﺳﺘﺒﻜﺔﻥ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻧﻮﺳﺘﻮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ,‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﺑﺆﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﻣَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻦ‪...‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺖ ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸَﻴﺖ ﺗﺆﺵ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔﺩَﻟﺔﻭﺓ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻭﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺸﻰ‬

‫ﺛَﻴﺒﺒﺔﺧﺸﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻧﺔﺷﺰﺍﻧﻰ ﺑﺆ؟‬ ‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻴﺔﺗﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺎَﻟﺖ ﻟﺔ ﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ٍِ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻳﺪﺍ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻚ ﻟﺔﺩَﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺋﺎﻃﺎﺕ ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔ ﺿﺮﺛﺔﻭﺓ ﺛَﻴﺖ‬ ‫ﺑَﻠَﻴﺖ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔﺕ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﺧﺆﺷﺘﺌﺔﻭﻯ ﺿﻴﺘﺮ ﻛﺔﺱ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮَﻳﺖ‪...‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﺛَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻧﻦ ﺗﺆﺵ ﻟﺔﺛَﻴﻜﺔﻧﻴﻨﺔﺗﺪﺍ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺸﺎﺭﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺳَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﺖ ﻛﺔﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺛَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺗﺆ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔﻭﺓ‪...‬‬

‫ﺿَ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓ‬

‫ﻭﺓﺭﻳﺔ ﺗﺎﻟَ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺑ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺖ‬ ‫؟‬

‫ﻣﺮﻭﻅ ﺯﺅﺭ ﻛﺎﺗﻤﺎﻥ ﻟﺔﺑﻴﺮﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺵ ﺑﻮﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺔﻧﺪَﻳﻜﺖ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟَﻴﻮﺓﺭﻃﺮﺗﺒَﻴﺖ‪ .‬ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺵ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻬَﻴﻨﻴﺖ ﻭﺓ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺿﺔﻧﺪ ِﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻦ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻮ ِﺭﺯﻃﺎﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻧﺔ ﻛﺔ ِﺭَﻭﺫﺍﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﺟﺎﺭ ﻣَﻴﺸﻜﺖ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﻛﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ ﺧﺔﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺩﺓﺑﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ِﺭَﻳﻄﺮَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺵ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺓﺭ ﺗَﻴﻜﺖ ﺩﺓﺷﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ِﺭَﻳﻄﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ِ‬ ‫ﻃﺮﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺑﺔَﻟﻜﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺑﻮ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﺘﻴﺖ َ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺕ ﻭ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺑﺔﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻣَﻴﺸﻜﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ ﺧﺔﺭﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ِ ،‬ﺭَﻳﻄﺔ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺧﻮﺗﻰ ﻟﺔﻃﺔَﻟﺪﺍ ﺑﻄﻮﻧﺠَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺋﺔﻭﺓﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮﻱ ﻱ ﺑﺨﺔﻳﺖ ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗَﻴﻜﺖ‬ ‫ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﺿﻰ ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺸﻜَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺋﺔﻡ ِﺭَﻳﻄﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﺑﻄﺮﺓ ﺑﺔﺭ‪:‬‬ ‫ﺑﻮﺿﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺧﻮﺕ ﺑﻜﺔ‪َ -:‬‬ ‫*ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﻣَﻴﺸﻜﺖ؟‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻯ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﺑﻮ ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﻴﺮﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ِﺭَﻳﻄﺎ َ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﻮﺿﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺗﻮﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ؟؟ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺳﺘﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺔﻭ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ؟؟ ﺯﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺎﻧﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺖ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﻛﺮﺩﻥ ﻭ ﺛﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ِﺭﺓﻧﻄﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﺑﻮﻧﻤﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﺰﺍﺭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴﻦ ﻳﺎﻥ ﺗﺎَﻟﻴﻤﺎﻥ ﺿﺔﺷﺘﺒَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﺒَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻴﺖ ﻳﺎﻥ )ﺋﻴﺤﺮﺍﺝ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻴﺖ(‪...‬‬ ‫ﺑﻮﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ َ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ؟؟‪ ،‬ﺋﺔﻯ َ‬ ‫ﺽ ﻫﺔﺳﺘَﻴﻜﺖ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭﻯ؟؟ ﻫﺔﺽ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺭﻙ ﺑﺔﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ َ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ‪-:‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﺩﺍﺭﻯ ﺑﺔ ﺑﺎ ِ‬ ‫ﺗﻮ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﻃﻠﺔﻳﻰ ﻟﺔ ﻣَﻴﺸﻜﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﺮ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ َﻻﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺒﻴﺴﺘﻴﺖ ‪ ,‬ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﺖ‪,‬‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺖ ﻭ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﺗﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ!!!‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻧﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺔ ﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﺕ‬ ‫ﺧﻮﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬

‫‪59‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪60‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ‬ ‫ﺧﻮﺕ ﻫَﻴﺸﺘﻮﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻻﻯ َ‬ ‫ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺗﺮﺩﺍ ﺑﻴﻨﻴﻮﺗﺔ ﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﻨﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﺕ)ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻝ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭ(‪،‬ﻳﺎﻥ ِ‬ ‫ﺑﻮ ِ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺧﻮﺕ ﻣﺎﻭﺓ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺕ ﻻﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﻮﻭﻳﺖ‪،‬ﻭﺍﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﻧﻰ ﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ!!! ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﺎﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ِﺭﺯﻃﺎﺭﺕ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ ﺗﺎَﻟﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ َ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‪.‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻣﺎَﻟﺌﺎﻭﺍﻳﻰ ﻟﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺖ ﻻﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺑَﻴﺖ!!‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯﺋﺔﻭﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ِﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂ‪،‬ﻟﺔﺛﺮﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ ﺩَﻳﺘﺔ ﻣَﻴﺸﻜﺖ ﻭ ﻣَﻴﺸﻜﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ‪،‬ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﻲ ِﺭَﻭﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺎﺗﺔﻛﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫‪،‬ﺧﻮﺗﺖ ﺑﻴﺮﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﻭ ﻫﻴﺾ ﺋﻴﺸَﻴﻜﺖ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﺕ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻧﺔﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺔﻛﺖ ﻻﻯ ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﺕ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﺖ!! ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ِﺭَﻳﻄﺮَﻳﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺘﺪﺍ‪،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺷﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺪﺍ‪.‬ﻣﺔﻫَﻴَﻠﺔ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ِﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ‬ ‫‪،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻫﺔﺳﺘﺖ ﻛﺮﺩ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﺧﻮﺗﻰ‬ ‫ﺩَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻴﺮﺕ ﻫﺔﻭَﻟﺒﺪﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ َ‬ ‫ﺋﻴﺸﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫‪،‬ﺑﺔﺧﻮﺕ‬ ‫ﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻠ َﻰ ﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺗﺔﻭﺍﻭﺑﻜﺔﻳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺵ ﻧﻰﻳﺔ‬ ‫ﻭﺓﻫﻴﺾ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺑﻴﺮﺑﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺸﻮﺩﺍﻧَﻴﻜﺔ!!!‬ ‫ﺑﻮ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِﺭَﻳﻄﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔ ﺗﺎَﻟﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻠﺒﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺫﻳﺎﻧﺖ ﺋﺎﺳﺎﻧﺔ!‬ ‫‪،‬ﺗﻮﺭﺓﺑﻴﺖ‪،‬ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺑﻄﺮﻳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴﺖ‪،‬ﺑﺔ َﻻﻡ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻯ ِﺭﻭﻭﻳﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﺖ!! َ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺑﺔﻧﺎﺧﻮﺷﻰ‬ ‫ﻳﺖ‪،‬ﻟﺔﺟﻰﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻄﻮ ِﺭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﺖﺑﻮ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰﺟﻴﺎﻭﺓﺳﺔﻳﺮﻧﺎﻛﺔﻳﺖ؟؟ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ِﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰﺋﻴﺠﺎﺑﻰﻳﺔﻭﺓ‪،‬ﺑﻴﻜﺔﺑﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺔﺧﺶ‪،‬ﺋﺔﻭ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻯ ﺗﻴﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ‪،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﻮﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻣﺒﻴﻠﺖ‬ ‫ﺋﻮ َ‬ ‫ﺑﺔﻧﻤﻮﻭﻧﺔ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺕ ﻛﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪،‬ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑَﻠَﻴﻴﺖ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻟﻰﻧﺎﺧﻮﻭﺭﻡ‪،‬ﺑﻴﺮﺑﻜﺔﺭﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﻮ َ‬ ‫ﺗﺮ َ‬ ‫ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ َ‬ ‫ﻫﺔَﻟﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ِﺭَﻭﺫﺓ ﻛﺮﺩﺕ ﻭ ﺑﺔَﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﺔﺧﻮﺕ ﺑﺪﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ ﺋﺔﻭ ﻫﺔَﻟﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ِﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺑﻬَﻴﻨﺔ‪،‬ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔ!!!‬ ‫ﺗﻮ ﺟﻮﺗَﻴﻚ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻼﻭﻯ ﺟﻮﺍﻧﺖ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﻮﺷﺔ ﻛﺔ ﺑﻴﻜﺔﻳﺘﺔ ﺛَﻴﺖ ﻭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﻠﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ ِﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺨﺔﻳﺖ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﻥ‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺛ‬ ‫ﺑﻴﻜﺔﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪،‬ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﻭ ﻟﺔﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﻗﺎﺿﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﺔﺛﻰﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮﺵ ﻫﺔﺭﺑﺔﻭ‬ ‫ﺖ‪،‬ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﺧﺶ ﺩﺓﺑَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺓﻳﺔﻳﺔ‪،‬ﺯﻭﺭ ﺑﻴﺮﻯ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ ‪،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷَﻴ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺕ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﺑﺔﺧﺸﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻳﺔﻙ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﻴﺮﺿﻮﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻴﺪﺍ‪،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ِﺭَﻳﻄﺔ َ‬ ‫ﻧﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﻮ ِﺭﻳﻨﻴﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔ!!!!ﺑﻮ‬ ‫ﺑﺮَﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯﺷﻮَﻳﻨﻰﺋﺔﻭﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺎﻧﺔﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﺎﻥ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺧﻮﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﻴﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﻭﺯﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ َ‬ ‫ﺑﺪﻭﺯﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺗﺮ َ‬

‫ﺗﻮ ِﺭﺯﻃﺎﺭﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ َ‬ ‫ﺑﻮ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺛَﻴﺶ ﺿﻮﻭﻥ ﻭ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻄﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ِﺭَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺷﻰ ﻭ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺭﺓﻭ ِﺭﻭﻭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺭﺓﻭﺓ !!‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔَﻟﺔ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﺔﻙ ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ﺩﺓﺗﻤﺮَﻳﻨَﻴﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻰﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔﻫَﻴﺰﻳﺖ ﺑﺔ ﻻﺷﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ َ‬ ‫ﺑﺔ ﻣَﻴﺸﻚ‪،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺛﺎَﻟﺜﺸﺘﻴﺖ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻃﻮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻮ‬ ‫ﺖﻟﺔﻛﺎﺗﺔﻧﺎﺧﻮ‬ ‫ﻟَﻴﺒﻄﺮَﻳ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﻛﺎﻧﺘﺪﺍ‪،‬ﺑﺮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺎﻧﺖﺑﻮﻻﻯﺧَﻴﺰﺍﻧﺔﻛﺔﺕ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻯﻫﺎﻭﺭَﻳ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔَﻟﻴﺎﻧﺪﺍ ﻛﺎﺕ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺓ‪،‬ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻠ َﻰ ﺿﻰ ﻧﺎ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻟﻰ ِﺭﺍﻃﺮﻥ‪،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴَﻠﺔ ﻃﻮَﻳﺖ َ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﺍﻧﻦ‪،‬ﺑﺔ َﻻﻡ‬ ‫ﺑﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ِ‬ ‫ﺗﻮ َ‬ ‫ﻭﺓﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺔﺕ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎَﻟَﻴﻨﻴﺖ‪،‬ﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻫﻴﻮﺍﺕ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺓﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺩَﻟﻨﺔﻭﺍﻳﻰ ﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﻮﺫﻃﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺖ ‪،‬ﻳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﺎﺱ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻥ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻻﻯ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﺕ ﺑﺎﺱ ﺑﻜﺔﻳﺖ ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻯ‬ ‫ﺑﻮﺕ ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻭﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ِﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎَﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮ ﻫﻴﻮﺍﺑﺔﺧﺶ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ِ‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺕ‪،‬ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺋﺎﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﻭ‪/‬ﺋﺎﺭﻳﻨﺎ‬

‫‪61‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻭ‬ ‫َﻲ‬ ‫ﻭﻧﻰ‬

‫‪62‬‬

‫ﺗﻮﺭﺓﻳﻰ ﺑﺮﻳﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ِ ،‬‬ ‫ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻭ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻧﻴﺔ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ِﺭﺍﺩﺓﻯ ﻭﺍﺯﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺯ ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ِﺭﺅﺗﻴﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔ‪...‬‬ ‫ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﺫﻳﻦ ﻭ ﺋﺔﻣﺮﻥ ﺑﺔﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺑﻰ‬ ‫)ﺗﻮﺭﺓﻳﻲ(‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ..‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ‬ ‫ِﺭﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺯﻯ‬ ‫)ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ( ﺧﺆﺷﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺑﻮﻭﺓﻭ ﺧﺔﺭﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻭ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺩَﻳﺖ‪..‬‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺋﺎﺑﺔﻳﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺮ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﻡ ﻟﺔ ﻧﻴﻮﺓﻯ ﺳﺔﺭﻯﺩﺍ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺧﺔﻭﻯ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻭ‪..‬ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺛﻀﺮﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺷﺔﻭﺍﻧﺪﺍ‪..‬‬ ‫ﺛﻀﺮ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ﻭ ﺳَﻴﻜﺲ‬ ‫‪...‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺧﻮﺩﺍﻧﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭ ﺋﺔﺑﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﺵ‪...‬ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﻭﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﺟﺎﺭﻳﺶ ﻧﺎﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺭﻯ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻝ ﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻜﺜﺮﻳﻴﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺆﺭﻣﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻯ ِ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ِ‬ ‫ﺿﻮﻭﻧﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺛَﻴﻰ ﺩﺓﻭﺗﺮَﻳﺖ‬ ‫»ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﻧﺎﺋﻮﻣَﻴﺪﻯ«‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻡ ﻫﺆﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻮﺭﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ِ‬ ‫ﻃﺮﻯ ﻯ ﺋﺎَﻟﺆﺯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ٍِﺭﺍﺩﺓﻯ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﺗﻴﺎ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﻄﺎﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ ﻟﺔ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺗﺮﻭ‬ ‫ﺑﻰ ﺑﺎﻳﺔﺧﺘﺮ ﺑَﻴﺖ‪ ..‬ﻭﺓ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺭﻭﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺗﺔﻧﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺭﺍﻭ ﻟﺔ ِﺭﻭﻭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﻳﺔﺧﻰ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺭﺍﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺛَﻴﺸَﻴﻞ ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺎﺗﺔ ﺣﺎَﻟﺔﺗﻰ ﺷَﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﻴﺾ ِﺭَﻳﻄﺎﻳﺔﻛﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺑﺔﺿﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﻭ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻲ ﻭ ﺷَﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺗﺎ ﻫﺔﺗﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻰ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺪﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ ﻋﺔﻗَﻠﻰ ﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺅﻅ‬

‫ﺗﻮﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﻓﺮﺓﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺗﻮﺷﻰ ِ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻗﻮﺭﺳﻴﺔﻙ ﻫﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ِﺭﺅﺣﻴﺪﺍ ﺷﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺩﺓﻭﺭﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﻣﺔﻝ ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺔ‬ ‫ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻣﺎَﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ )ﺑﺎﻭﻙ‪ ،‬ﺑﺮﺍ‪ ،‬ﻣَﻴﺮﺩ(‪...‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔَﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗَﻴﻜﻰ ﻧَﻴﺮ ﻛﺔ ﻫﺔﻭَﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻥ ﻭ َ‬ ‫ﺯﺍﻝ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻣَﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳﻰ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻭﺓ ﺳﺔﺭﻯ ﻫﺔَﻟﺪﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺔﺯَﻳﻜﻰ ِﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﻭ ﻧﺎﻭﺓﻛﻰ ﻳﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺣﺔﺯﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﻯ ﻭ ﺑَﻠﻨﺪﻯ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫) ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﺔﻛﻰ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﺔ ﻟﺔ ﻧَﻴﺮﺩﺍ(‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻙ ﻭ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻃﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺗﺆَﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ِﺭﺓﻃﺔﺯَﻳﻜﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺮ‪..‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻧﻰ ﺩﺍﻳﻚ‬ ‫ﻭﺑﺎﻭﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺍﻧﺎﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻨﺎﺳﻰ‬ ‫ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﻛﺔ ِﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻰ‬ ‫ِﺭﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ‬ ‫)ﺗﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ(‬ ‫ِ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺓ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ِﺭﺍﺩﺓﻯ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭﻳﺎﻥ ﻧﺰﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣَﻴﺸﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ‬ ‫ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﻰ ﺧﻮَﻳﻨﺪﺓﻭﺍﺭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺛﻼﻧﻰ ِﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﻭﺭﺩﺗﺮ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ِﺭﺍﺩﺓﻯ ِﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ ﻻﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﺛَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻣَﻴﺸﻜﻰﺩﺍ ﻭ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﻣﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻭﺓ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫَﻴﺰﻭ ﺑﺎﺯﻭﻭﻯ ﺟﺔﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔ‬

‫ﺑﺔﺭَﻳﻮﺑﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎَﻟﺪﺍ ﻭ ﻛﺚ ﻭﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪/‬ﺋﺎﺭَﻳﺰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪» /‬ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﻭ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ«‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻧﻮﺍﻝ ﺳﻌﺪﺍﻭﻱ‬

‫‪63‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

Real

Art and Literature

‫ﻫﻮﻧﺔﺭﻭ ﺋﺔﺩﺓﺏ‬ ‫ ﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﺧﺆﻯ‬‫‪ -‬ﺷﺎﻳﻼ ﺩﺅﻧﺆﻇﺎﻥ‪....‬‬

‫ﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ‬

‫‪66‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺧﺆﻱ‬

‫ﺑﻴﺮﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﻰ ﺧﺆﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻭ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﻳﻢ ﺑﺮﺍﻧﺪﺕ‬ ‫‪ ،((Rembrandt‬ﻟﺔ ِﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺎﻧﺪﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻟَﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺧﺆﻳﻰ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﻧﺪﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔ ﻳﺎﻥ ﻃﺔﻭﻫﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻰﻫﺆَﻟﺔﻧﺪﺍ‪،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓﺯﺅﺭﺑﺔﻯﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰﺭﻳﻢﺑﺮﺍﻧﺪﺕﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺧﺔَﻟ‬ ‫ﻃﺸﺘﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺛﻀﻮﻛﻰ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺆﻯ ﻭ ﻫﺎﻭﺓَﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﺋﺔﻧﺮَﻳﻦ ﺑﺔ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ )‪*(post- impressionist‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ )‪ (impressionism‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺘﻨﻰ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺆﻣﺔَﻟﻄﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻃﺸﺘﻰ ﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ )‪post-‬‬ ‫‪(impressionist‬ﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟَﻴﺮﺓﻳﻦ؟‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺮﻯ‬ ‫ﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳﺲ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺧﺔﻣﺆﻛﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺧﺔﻣﺆﻛﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻫﺔﺭﺓ ﻃﺔﻭﺭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ‪ .‬ﻟَﻴﻜﺆَﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺛﻲ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻧﺔ )ﻛﻮﺟﻴﻦ( ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺟﻰ ﻫَﻴﺸﺖ ﻭ ﻟﺔﻻﻯ ﻇﺎﻥ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﻰ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﺳﺎَﻟَﻴﻚ ﺛﺎﺭﻳﺴﻰ َ‬ ‫ﻫﺎﻭﺭَﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﻮﻭ ) ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺥ ﻧﺔﻣﺎ ﺛﺎﺷﺎﻥ ) ﺋﺔﻃﺆﺳﺘﻴﻨﺎ( ﻛﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﻃﺆﺭﻯ ﻭَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻗﺎﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﻰ ﺑﻮﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺩﺍ ﺋﺎَﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺟﻰ ﻯ ﻫَﻴﺸﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ( ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺋﺔﻣﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﻮﻧﺔﺭ ﻭﺍﺕ َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ِﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﺕ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﻧﻬَﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺮﻯ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﻛﺔﻭﺍﻯ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻏﺔﻣﻄﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻃﻴﺮﻭﻃﺮﻓﺘﻰ ﺩﺍﺭﺍﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋﺔﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﺛﺆﺭﺗﺮَﻳﺘﺔﻳﺔﻭﺓ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺔﻫﺎﻣﺔﺗﻰ ﻭ ﻃﻴﺮﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻇﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻳﺖ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﻭﺳﺆﺯﻯ ﺛﻴﺎﻭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻛﺔﺳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻟﺔ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻭ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫* ‪ : impressionism‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﻴﻄﺎﺭﻛَﻴﺸﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﻧﺆﺯﺩﺓﺩﺍ ﺩﺍﻫﺎﺕ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ‪ :‬ﻫﻮﻧﺔﺭﻣﺔﻧﺪ ﺿﺆﻥ ﺑﺆﻳﺔﻛﺔﻡ ﺟﺎﺭ ﺩﻳﻤﺔﻥ ﻭ ﺷﺖ ﻭ‬ ‫ﻃﻮﻯ‬ ‫ِﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻯ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻫﺎﻳﺶ ﺑﻴﻄَﻴ ِﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔَﻟﻚ ﻭ َ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺗﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻯ ﻭ ِﺭﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺅﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻇﺎﻥ‬

67

Real Axis

‫ﻛﻮﺥ‬

‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻞ‬ ‫ﺷﺎﻳﻼ ﺩﺅﻧﺆﻇﺎﻥ‪ :‬ﻛﻮﺭﺗﻴﺒﺎ ﺛﺎﺭﺍﻧﺎ – ِ‬

‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻋﺎﺷﻘﺔ ﺷﻴﻌﺮ‪ ،‬ﺷﺎﻳﻼ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﺳﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻣ َﻴﺮﺩﺓﻛﺔﻯ ﻣﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٨٥‬ﺓﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻣﻨﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻭ ﻛﻀﺔﺯﺍﻭ ﻛﻮِﺭﺓﺯﺍﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺟﻄﺔﻟﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻰ ﺷﻴﻌﺮ ﻟﺔﻣﺔِﺭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺑﺔِﺭﺍﺯﻳﻞ ﻭ ﻃﺔﺷﺘﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ .‬ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺩﺓﻟ َﻰ » ﺷﻴﻌﺮ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ )‪َ (٧٠‬‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻚ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻣ َﻴﺸﻜﻢ ﺿﺎﻻﻙ ﻭﺯﻳﻨﺪﻭﻭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻢ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪«...‬‬ ‫» ﺷﺎﻳﻼ ﺩﺅﻧﺆﻅ«‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫‪68‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻣﻦ ﻭﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺳﻜﻢ‬ ‫ﺛﻰ ﺟﻮﺍﻧﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻘﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯَﻳ ِﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﻰ ﺧﺆﺷﺘﺮﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺩﺍﻯ ﻃﺆﺭﺍﻧﻴﺔﻛﺎﻧﻢ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ ﺑﻠ َﻰ ﻯ‬ ‫** ** **‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﺕ ﺩﺭَﻳﺬﻛﺔ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺿﻴﺘﺮ ﻧﺎﺑ َﻴﺖ ﺳﻜﺎﻵ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﺑﻜﺮﻯ‬ ‫ﺑﺆﻣﻰ ِ‬ ‫ﻣﻦ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺧﻮِﺭﺩﺍ ِﺭ َﻯ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫** ** **‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻙ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺑﻀﻜﺆﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺆﻣﻦ ﻟﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‬ ‫ﺛﺮ ﺳﺆﺯﻡ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻯ ﻭﺷﺔﻯ ِ‬ ‫ﻧﻴﻄﺎﻳﺔﻙ‪ .....‬ﺧﺔﻧﺪﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﻛﺎ‬ ‫ﺗﺆ ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓ ﻧﺎﻛﺔﻯ ﺿﻴﻢ َ‬ ‫** ** **‬ ‫ﺛﻰ ﺑﺒﺔﺧﺸﻴﺖ‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺧﺆﺗﻢ َ‬ ‫ﺛﻴﺮﺓ ﺛﺸﻴﻠﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆﺭﻡ ﺑﺆ ﺑﻨ َﻴﺮﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻢ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺩﺍ ﺋﺔﻳﺒﺎﺭَﻳﻨﻢ‬ ‫ﺷﺔﺑﻘﺔﻛﺔﺷﻤﺖ ﺑﺆ ﺩﺍﺩﺓﻃﺮﻡ‬

‫ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ ﺩﺍﻟﻴﺎﻧﺎ‪ :‬ﻳﺆﻧﺎﻥ – ﺋﺔﺳﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻢ ﺗﺆﻣﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ِﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﻳﺔﺥ ﺑﺔ » ﺩﺓﺭﻳﺎ ﻭﺩﺓﺭﻳﺎﻭﺍﻥ« ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻣﻦ ﺩﻳﻮﺍﻧﺔ ﺷﻴﻌﺮَﻳﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ) ﺩﺓﺭﻳﺎﻯ ﺋ َﻴﺐ(‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻮﺍﺯﻯ ﺷﻴﻌﺮﻯ ﻣﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻳﺎﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ِﺭﻭﻭﺓ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﺔﻟ َﻴﻦ«‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻃﺮَﻳﻚ ﻟﺔﺷ َﻴﻮﺓﻯ ﺧﺆﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ِ‬ ‫ﺑﻜﺸ َﻴﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧ َﻴﻮ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺗﺆﻗﻴﻨ َﻴﻚ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻣﺔﺭﻃﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋﺔﺑﺔﺩ ﻟ َﻴﺮﺓ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﺖ ﺩﺓﺑﻢ‬ ‫ﺩﺓﻧ َﻴﻮ ﺑﺔﻓﺮﻭ ﺯﺓﻭﻯ ﻳﺔ ﺑﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻧ َﻴﻮ »ﺑﺎ« ﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻧﺎﺭﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺎﺭﺩﻯ ﺩﺓﺭﻳﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﺘﻢ‬ ‫ﺩﺓﺑﻤﺔ ﻃﺆﻣﺔ ﺋﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻣﺔﻧﻂ‬ ‫ﺩﺓﺑﻤﺔ ﺧﺆَﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﺖ ﻭ‬ ‫ﻟﺔﻣﻨﺪﺍ ﺩﺓﺗﻮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺩﺓﺑﻤﺔ ﻭﺓﺭﺯﻯ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺑﺎﺭﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺧﺆ ﺩﺓِﺭﺫَﻳﻢ‬ ‫ﺩﻟﺆﺙ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺆﺙ ِﺭﻭﺓﻭ ﻧﺎ ﺷﻮَﻳﻨ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎ ﺿﺮﺽ ﻭ ﻟﺆﺿﺔ ﺷﻴﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧﻂ ﻭﺓﺩﺓﺭﻛﺔﻭﻥ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﺘﻢ‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‪...‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﻃﺔﺭ ﺿﻴﺰ ﻧﺔﻃﺔِﺭَﻳﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎ ﺋﻮﻣ َﻴﺪﺍﻧﺔ ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﺘﻢ‬ ‫ﻫﺔﻻﻭ ﻫﺔﻻﻭ ﺛﺎﺭﺿﺔ ﺛﺎﺭﺿﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧ َﻴﻮ ﺧﺎﻣﺆﺷﻰ ﻣﺔﺭﻃﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻭﺩﻳﻮ ﺩﻳﻮﺍﺭﺑﺔﻧﺪﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔﺛﺆﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﺔﻭﺓﻫﺎﻯ ﺷﺔﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓِﺭَﻳﺘﻢ‪.‬‬

‫»ﺟﺆﺭﺟﻴﺎ ﺩﺍﻟﻴﺎﻧﺎ«‬

‫‪69‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺋﺎ‪ /‬ﺳﺎﻭَﻳﻦ ﺑﺎﻳﺰ َ‬ ‫ﺷﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﻮﻭﺩ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﻴﻌﺮﺳﺘﺎﻥ )‪(١١‬‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬

Real Multi fariousness

‫ﻫﺔﻣﺔﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛﺔﻟﺘﻮﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺫﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺧﻮﻟﺔﻙ !!!‬

‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻯ ﻧﺔﺗﺔ‬

‫ﻭﺓﻛﺎﻥ‬

‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬

‫ﺫﻥ‬

‫ﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺍ‬

‫‪72‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺋﺔﺳﻜﻴﻤﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻯ ﻛﻀَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ِ‬ ‫ﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺔﻳﺪﺍ ﺋﺎَﻟﻮﻃﺆﺭ‬ ‫ﺟﺎﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﻴﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺫﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺔﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭﺓﺗﻰ ﻭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺔﻯ ﺫﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ ﻛﺔ‬ ‫ﺷﺔﻭ ﻟﺔﻃﺔَﻟﻴﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪...‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺓﻧﻮﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﻭﻯ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻛﻀﺔﻛﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭ ﺷﺎﻧﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻭ ﺑﻴﺒﺎﺕ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮ ِﺭﺓﻛﺔ )ﺯﺍﻭﺍ(‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ِﺭﻳَﻄﺎﻳﺔ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﻭﻭﺭ ﺑَﻴﺖ‪...‬‬

‫ﺋﻮﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻗﺔﺑﻴﻠﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺫﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺔ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻣﺎَﻟﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺮﻧﻦ ﻭ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺩﺓﻫَﻴَﻠﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺎَﻟﺔﻛﺔﺩﺍﻭ‬

‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﺘﻨﻰ ﺩﺍﻳﻚ ﻭ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﻀَﻴﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻧَﻴﺮﻧﻨﺔ ﺫﻭﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺎﻧﺔ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﻀﻰ ﻣﺎﻣﻰ ﻳﺎﻥ ﺧﻮﺷﻜﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺷﺎﻧﺲ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻭﺭ ﺩﺓﺑﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬

‫‪73‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﺷﻮﻭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻀَﻴﺖ ﺑﺆ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﻯ ﻃﺔﻧﺞ ﻛﺔ ﺫﻧﻴﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺍﻭﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﺣﺎَﻟﺔﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺭﺿﻰ ِ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﺛﺎﻝ ﺑﻜﺔﻭﻥ ﺑﺔ ﺛﺸﺖ ﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻛﻀﺔﻛﺔ )ﺑﻮﻭﻙ( ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔ )ﺯﺍﻭﺍ(‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟَﻴﻚ ﻛﺔ ﻗﺎﺿﻰ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻻﻯ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔ ﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ‪...‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻧﻴﻮﺓﻯ ِﺭَﻳﻄﺎﺩﺍ ﻃﺔﺭﺑَﻴﺘﻮ ﻗﺎﺿﻰ ﺑﺘﺮﺍﺯَﻳﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻣﺎَﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﻭ ﺑﺔﺭ ﺯﺓﻭﻳﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺮﻭﺍﺕ ﺗﺎ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﻣﻮﺿﺎﻯ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺎﻥ ِ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺆﻣﺎﻝ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻲ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺯﺍﻭﺍﻛﺔ ﺗَﻴﺮ ﺗَﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻫﺎﻭﺍﺭ ﺑﺔﺗﻮﻧﺪﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭ ﺩﺓَﻟَﻴﺖ ﻣﻦ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻰ ﺗﺆﻡ ﻭ ﺿﻰ ﺑَﻠﺔﻳﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﺟَﻴﻰ ﺑﺔﺟَﻴﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ‪...‬‬

‫ﺩﻭﺭﻃﺔﻯ ﺟﺎﻭﺓ‬

‫‪74‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭﺭﻃﺔﻳﺔﺩﺍ ﺫﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﻭ ﺳﺔﻣﺔﺭﺓ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔ ﺫﻥ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ ﻛﻀﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺆَﻟﺔﺕ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻛﺔ ِ‬ ‫ﺷﻮﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ )‪ (٥٢‬ﻛﻠﻜﻰ ﻣﺸﻚ‬ ‫ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺭﻳﺶ ﺳﺜﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺷﻮﻭ ﺑﺔﻳﺔﻛﺘﺮﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﺸﻚ ﻟﺔﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔﻡ ﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﻭ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﻀَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺋﺔﻟﺘﻴﺒﺖ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺧﺰﻡ ﻭ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﻀﺔﻛﺔ )ﺑﻮﻭﻙ(‪ ،‬ﺩﺍﺭَﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭ ﺑﻮﻭﻛﺔﻛﺔ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺩﺍﺭﺓﻛﺔﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺍﺭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻯ ﻛﻀﺔﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﻀﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ ِ‬ ‫ﺑﺒﺮَﻳﺖ ﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭﺍ ﺑﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﺎﻧﺔ ِ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰﻛﻀﺔﻛﺔﻭﺑﺔﺯﻭﺗﺮﻳﻦﻛﺎﺕﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﺑﺔﺿﺂﺑﻬَﻴَﻠَﻴﺖ‪..‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﻨﺔﻣﺎَﻟﺔﻯ ﻛﻀﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺍﺭ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ِ‬ ‫ﻛﻮﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻛﻀﺔﻛﺔﻭﺓ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭ ِ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪..‬‬

75

Real Axis

‫ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺧﻮﻟﺔﻙ!!‬ ‫ﺘﻴﺖ‪،‬ﻭﺓﻻﻣﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺪﺓﺭﺓﻭﺓ‪،‬ﺑﺔﻣﺔﺭﺟ َﻴﻚ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺖ ﻟﺔ‬ ‫َﺑﻮ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴ‬ ‫‪ ٥‬ﺿﺮﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻛﺔﺕ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻰ ﻛﺘ َﻴﺒ َﻴﻜﺪﺍ ﺽ ﺷﺘ َﻴﻚ ﻛﺎﺭ ِ‬ ‫‪ -١‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ِ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺑﺔﺭﻃﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻭﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺓِﺭ َﻭﻛﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻫﺔﺳﺘﺖ ِﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺛﺔِﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺘ َﻴﺒﺔﻛﺔ ﻫﺔﻟﺪﺓﺩﺓﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪ -٢‬ﺿﻰ ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﻳﺔﻛ َﻴﻚ ﺑﻴﺮَﻳﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻳﺖ َﺑﻮ ِﺭﻭﻭﻧﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺕ ﺑﺎﺳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺏ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓﻃﺔﺭﻯ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ َ‬

‫‪76‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫‪ -٣‬ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ ﻛﺎﺗ َﻴﻚ ﺑﺔﺭﺓﻭ ِﺭﻭﻭﻯ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺑﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺔ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻭ ﺑﻴﺮﻯ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺏ‪َ .‬ﺑﻮﺿﻮﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳﺖ َﺑﻮ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﺕ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺪﺍ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻛﻮﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻳﺖ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫‪ -٤‬ﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﺑﺮﻳﺖ‬ ‫ﺧﻮﺕ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺗﺎﻳﺪﺍ َﺑﻮﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺑﻴﺮﻭﺑﻮﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ ﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺩﻭﺍﻯ َ‬ ‫ﺧﻮﺕ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ َﺑﻮ ﺿﻮﻭﻧ َﻴﻚ ﻟﺔﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻃﺮﺗﻦ َ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻃﺮﺗﻦ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫‪ -٥‬ﻃﺔﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺑﻮﻭ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫ﺧﻮﺕ ﺑﺔﻭ ﺷ َﻴﻮﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻳﺖ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺖ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ َﺑﻮ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺃ‪َ .‬‬ ‫ﻃﻮﻯ َﺑﻮ َﺑﻮﺿﻮﻧﻰ َ‬ ‫ﺍﺳﺘﺔﻭﺧﻮ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺏ‪ِ .‬‬ ‫ﺝ‪ .‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﻮﻥ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ؟‬ ‫‪ -٦‬ﻃﺔﺭ‬ ‫ﻧﺎﻛﻮﻙ ﺑﻮﻭﻳﺖ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﺪﺍ َ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺳﺔﺭﻧﺠﻰ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺩﺓﻳﺖ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺗﺔﻧﻬﺎ َ‬ ‫ﻟﻰﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‬ ‫ﻃﻮﻯ ﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﻧﺔ‬ ‫ﺝ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺗﺔﻭﻯ ﺑﺰﺍﻧﻴﺖ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻧﺒﺔﺭ ﺑﺔ َﺗﻮ َ‬ ‫ﻛﻮِﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺑﻤ َﻴﻨﻴﺘﺔﻭﺓ؟‬ ‫‪ -٧‬ﺿﻰ ﻭﺍﺕ ﻟ َﻴﺪﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻫﻮﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ َ‬ ‫ﻟﺔﻭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺒﻴﻨﻴﺖ‬ ‫ﺃ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺩﻭﻯ‬ ‫ﻟﻰﻯ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓِﺭ َﻭﻛﺔﺕ ﺑﺔﻻﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻛﻮِﺭﺓﻛﺔ َ‬

‫ﻛﻮِﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﺔﺯ ﺑﺔ ﺟﺔﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻝ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺗﺪﺍ؟‬ ‫‪ -٨‬ﺿﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺑﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳ َﻴﺘﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﻭ ِﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﻭﻧﻴﺖ‬ ‫ﺧﻮﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻰ َﺑﻮ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻫﺔﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺮﻳﻨﻰ َﺋﻮ َﺗﻮﻣﺒﻴﻠ َﻴﻜﺪﺍ ﺿﻰ ﻛﺎﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ؟‬ ‫‪ -٩‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ِ‬ ‫ﻣﻮﺩَﻳﻠﻰ ﺳﺔﻳﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺃ‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺮﻭﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ َﺋﻮ َﺗﻮﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔ ﺛ َﻴﺖ ﺩﺓﻟ َﻴﺖ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻣﺔﻧﺪﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻟ َﻴﺨﻮِﺭﻳﻨﻰ َﺋﻮ َﺗﻮﻣﺒ َﻴﻠﺔﻛﺔ ﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬

‫‪77‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻓﺮﻭﻛﺔ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺿﻲ ﺟ َﻴﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﺩﺓﻃﺔِﺭَﻳﻴﺖ ﺗﻴﺎﻯ ﺩﺍ ﺑﻨﻴﺸﻴﺖ؟‬ ‫‪ -١٠‬ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﺷﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺟ َﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﺰﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺠﺮﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺟ َﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻻﻯ ﺿﺔﺙ ﺑ َﻴﺖ ﻭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﻛﺔﺱ ﺑﺔﻻﻯ ﺩﺍ ِﺑﺮﻭﺍﺕ‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓِﺭﺍﺳﺘﺪﺍ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻴﺖ ﻛﺔﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ ﻭ ﻧﺔﺗﺮﺳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺗﺎﻳﺪﺍ ‪-:‬‬ ‫ﻃﺔﺭ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑﺔﻯ ﻭﺓﻻﻣﺔﻛﺎﻧﺖ )ﺃ( ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻰ ِﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ ﺛﺸﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺑﻴﻨﻴﻦ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻰ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻃﻮ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻴﺖ‬ ‫ﻗﺴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺛﺸﺖ‬ ‫ﻳﺎﺭﺩﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻜﻴﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻛﺔﺳ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺑ‬ ‫)ﺏ(‬ ‫ﻣﺔﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻭﺓﻻ‬ ‫ﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺯﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻥ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺕ‬ ‫ﺯﻭﺭﺑﺔﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺕ ﺩﺓﻛﺔﻭﻳﺖ ﻭ ﺩﻟﺖ ِﺑﺮﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻻﻣﺔﻛﺎﻧﺖ )ﺝ( ﺑ َﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ ﻛﺔﺳ َﻴﻜﻴﺖ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﺷﻮَﻳﻦ ﻫﺔﺳﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ َ‬

‫ﺋﺎ‪:‬ﻃﻴﺎﺑﺔﻧﺪ ﺃﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬

Real

Sport

‫ﻭﺓﺭﺯﺵ‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻥﺀ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ‬

‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻥ ﻭ ﺛﺎﻟَﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ‬

‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﺗﻰ‪ :‬ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪ‬

‫‪80‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻥ) ﺋﻴﺪﺭﻳﺲ ﻋﺒﺪﻟﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪ( ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻯ )‪(١٩٨٣/١١/٥‬ﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﺭﻳﺰﺍﻧﻰ ﻳﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺎَﻟﻰ ‪٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻰ ﻧَﻴﻮﺩﺓﻭَﻟﺘﻴﺪﺍ‬ ‫‬‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ )ﺩﺑﻰ( ﻟﺔ ﺋﻴﻤﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺛﻠﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ ﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫‬‫ﻭ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻮَﻳﺘﻰ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻝ ﻟﺔ ِﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٧/١١/٢٢‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫‬‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺎَﻟﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٨/٣/٢‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﻟﺔ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫‬‫ﻋﺔﺭﺓﺑﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮَﻳﺘﻰ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ )‪ (٣‬ﻳﺎﺭﻳﺪﺍ ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺭﻯ ﺑﺒﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‪،‬‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺳَﻴﻬﺔﻡ ﻭ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻯ )ﺑﺮﺅﻧﺰ(ﻯ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻯ )‪(٢٠٠٨/٨/٢٣‬ﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻯ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻰ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫‬‫ﺋَﻴﺮﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛﻠﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ ﺛﺎَﻟﺔﻭﺍﻧَﻴﺘﻴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍﺋَﻴﻤﺔﺵﻭﺓﻙﺳﺘﺎﻓﻰﻃﺆﻇﺎﺭﻯ)‪(real axis‬ﻫﻴﻮﺍﻯﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺔﺩﺍﻟﻴﺎﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﺧﻮﺍﺯﻳﻦ‪.‬‬

81

Real Axis

Real Arabic

‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻭﺭﺍﺀ ﻭﻓﺎﺓ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ!!‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ!‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻐﺎﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺟﻚ؟؟‬ ‫ﻛﺒﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﲪﺺ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬

84

Real Axis

‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﻭﺭﺍﺀ ﻭﻓﺎﺓ‬

‫ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ!!‬

‫ﻭﻟﺪ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﺑﻮﻧﺎﺑﺮﺕ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻜﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ١٧٦٩‬ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ ﻟﻔﺮﻧﺴﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺳﺮﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻞ ﻣﻦ ﻧﺒﻼء ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺳﺒﺐ ﺗﻜﻠﻢ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﻜﻨﺔ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﺘﺤﻖ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻭﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺑﻤﺪﺭﺳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﻨﺔ ‪ ١٧٨٤‬ﻟﻴﺪﺧﻞ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺑﺒﺎﺭﻳﺲ ﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﻰ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﻴﻦ ‪-‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻘﺮﺭﺍ‪ -‬ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻨﺒﻮﻏﻪ ﻭﺫﻛﺎﺋﻪ ﺍﻟﺤﺎﺩ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺪﺃ ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻋﺸﺮ‪ .‬ﻟﻌﺐ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﺭﺍ ﻫﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺿﺪ ﺃﻧﺼﺎﺭ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻪ ﺃﺛﺒﺖ ﻣﻘﺪﺭﺓ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﻭﺏ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻃﻮﻟﻮﻥ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺿﻊ ﻫﻮ ﺧﻄﺘﻬﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ‬ ‫ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ‪.‬‬

‫ﺧﺎﺽ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻙ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ ﻭﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻭﺑﺮﻭﺳﻴﺎ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻖ ﺍﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ ﺑﺎﻫﺮﺓ ﻓﻲ‬ ‫‪ ٤٠‬ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺇﻥ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻗﺎﺭﻧﻪ ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪﺭ‬ ‫ﺍﻷﻛﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻛﺤﺎﻛﻢ ﺩﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺃﻧﻘﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺪﻳﺮﻛﺘﻮﺍﺭ‬ ‫ﻋﺎﻡ ‪ ١٧٩٩‬ﺑﻌﺪ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﺍﻟﻤﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ‪،‬‬ ‫ﻟﺴﻮء ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻴﺸﻬﺎ ﺑﻼﺩﻩ‬ ‫ﺁﻧﺬﺍﻙ‪ ،‬ﻟﻴﺆﺳﺲ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻌﻴﻴﻨﻪ ﻗﻨﺼﻼ ﺃﻭﻝ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﻊ ﺣﻘﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻴﺨﻠﻔﻪ‪ .‬ﻗﺎﻡ ﺑﻮﻧﺎﺑﺮﺕ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻹﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺍﺣﺘﻞ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﻘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻨﻔﻴﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﺇﺛﺮ ﺣﻤﻠﺔ ﻣﺪﻣﺮﺓ‬

‫‪85‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪ ،١٨١٤‬ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ﻋﺎﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﻤﺘﻌﺎ ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﺘﺠﺪﺩ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻭﺍﺟﻪ ً ﺍﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺍﻟﻨﻜﺮﺍء ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻭﺍﺗﺮﻟﻮ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎﻡ ‪ ١٨١٥‬ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮﺩﻫﺎ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﺑﻮﻧﺎﺑﺮﺕ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺰﻳﻤﺔ ﺍﻟﺠﻴﻮﺵ ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﺭﺽ‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﺍﻻﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﻤﻜﻨﺖ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺮﺳﺖ‬ ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺣﺪ ﺍﻟﺤﺼﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻭﺍﺗﺮﻟﻮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ ﻭﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻗﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﺇﺟﺒﺎﺭ ﺟﻴﺶ ﺑﻮﻧﺎﺑﺮﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ ﻋﺎﺋﺪﺍ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﻓﺸﻞ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺟﻴﺶ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﺎﺭ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺤﻲ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻣﺮﺓ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ...‬ﻟﻴﻨﻔﻰ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺳﺎﻧﺖ ﻫﻴﻼﻧﺔ‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻋﺮﻑ ﻋﻦ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻋﺸﻘﻪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻨﺴﺎء‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺰﻭﺝ ﻣﻦ ﺟﻮﺯﻳﻔﻴﻦ ﺩﻱ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻧﻴﻴﻪ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﺻﻮﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻤﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺣﺒﻬﺎ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺟﻤﺎ ﻭﺗﻢ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺎﻡ ‪١٧٩٦‬‬ ‫ﺣﺒﺎ‬ ‫ﻭﻛﺎﻥ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺰﻭﺝ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺓ ﺟﻮﺯﻳﻔﻴﻦ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺰﻭﺟﺔ‬ ‫ﻗﺒﻠﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﻜﻮﻧﺖ ﺩﻱ ﺑﻮﺍﺭﻳﻨﻴﻴﻪ‬ ‫ﻭﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻨﻪ ﻃﻔﻼﻥ‪ ،‬ﻭﻇﻠﺖ ﺯﻭﺟﺔ ﻟﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻄﻼﻕ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ،١٨٠٩‬ﻭﻟﻢ ﻳﺴﻔﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﻱ ﺃﻃﻔﺎﻝ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺰﻭﺝ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻃﻼﻗﻪ ﻣﻦ ﺟﻮﺯﻳﻔﻴﻦ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﻱ ﻟﻮﻳﺰ‬ ‫ﺍﺑﻨﺔ ﺇﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻭﺭﺍء ﻭﻓﺎﺓ‬ ‫ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ؟‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﺗﻮﻓﻲ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ ﺃﻳﺎﺭ‪/‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ ‪ ،١٨٢١‬ﻭﺭﺟﺢ ﺍﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﺑﺎﺳﻜﺎﻝ‬ ‫ﻛﻴﻨﺘﺰ ﺧﺒﻴﺮ ﺳﻤﻮﻡ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻹﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺮﺍﺣﻞ‬ ‫ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﺑﻮﻧﺎﺑﺮﺕ ﻗﺪ ﻣﺎﺕ ﻣﺴﻤﻮﻣﺎ‬ ‫ﻭﺃﻋﻠﻦ ﺃﻧﻪ ﻋﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺰﺭﻧﻴﺦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺷﻌﺒﻴﺎ ﺑﺎﺳﻢ »ﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺮﺍﻥ« ﻓﻲ ﺷﻌﺮ ﺑﻮﻧﺎﺑﺮﺕ‪ ،‬ﻣﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺃﺳﺘﻨﺘﺞ ﺃﻧﻪ ﻣﺎﺕ ﻣﺴﻤﻮﻣﺎ ﻭﻟﻴﺲ ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ‪ .‬ﻭﺃﻛﺪ ﺩ‪ .‬ﻛﻴﻨﺘﺰ‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺰﺭﻧﻴﺦ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺨﺎﻉ ﺍﻟﺸﻮﻛﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﻔﺴﺮ ﻭﺻﻮﻟﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺪﻡ ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺃﻏﺬﻳﺔ ﻣﻬﻀﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺑﺎﺣﺜﻮﻥ ﺳﻮﻳﺴﺮﻳﻮﻥ ﺇﻥ ﺳﺮﺍﻭﻳﻞ‬ ‫ﺑﻮﻧﺎﺑﺎﺭﺕ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻨﻘﺼﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻣﻤﺎ ﻳﺮﺟﺢ ﺇﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻭﻗﺪ‬ ‫ً‬ ‫ﻛﺒﻴﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺮﺍﻭﻳﻞ‬ ‫ﻋﺪﺩﺍ‬ ‫ﺷﻤﻠﺖ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺭﺗﺪﺍﻫﺎ ﺑﻮﻧﺎﺑﺎﺭﺕ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﺖ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬

‫ﺍﻟﺘﻲ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻴﻂ ﺧﺼﺮ ﺃﻭﺳﻊ ﺳﺮﻭﺍﻝ ﺍﺭﺗﺪﺍﻩ‬ ‫‪ ١١٠‬ﺳﻢ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﺗﻘﻠﺺ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺠﻢ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ‪ ٩٨‬ﺳﻢ‪ .‬ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻮﻥ ﺇﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻔﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﻭﺯﻧﻪ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺭﻭﺍﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﻘﺖ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﻭﻗﺪ ﻇﻬﺮﺕ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﻓﺎﺓ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ‪ ،‬ﻭﺑﻄﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﻮ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎء ﺍﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻄﺒﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻴﺴﻜﻮ ﻫﻮ ﺳﺘﻴﻔﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﺵ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻓﺎﺩﺕ ﻧﻈﺮﻳﺘﻪ ﺑﺄﻥ ﺍﻫﻤﺎﻝ ﺃﻃﺒﺎء‬ ‫ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺩﺕ ﺍﻟﻰ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻻﺩﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗُﻌﻄﻰ ﻟﻪ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺁﻻﻣﻪ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻪ ﺣﺎﻻﺕ ﺗﻘﻴﺆ ﻣﺘﻮﺍﺻﻠﺔ‬ ‫ﺃﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻰ ﻧﻔﺎﺫ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮﻡ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺴﻤﻪ ﻧﺘﺞ ﻋﻨﻬﺎ ﺗﺴﺎﺭﻉ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺿﺮﺑﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻭﻋﺮﻗﻠﺔ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺪﻣﺎﻍ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻠﻤﺎء ﺍﻳﻄﺎﻟﻴﻮﻥ ﺇﻧﻬﻢ ﺃﺛﺒﺘﻮﺍ ﺍﻥ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﺑﻮﻧﺎﺑﺮﺕ ﻟﻢ ﻳﻤﺖ ﻣﺴﻤﻮﻣﺎ ﻭﺍﺿﻌﻴﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺣﺪﺍ‬ ‫ﻟﻼﺳﻄﻮﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﻥ ﺍﻟﺴﺠﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﺩﺳﻮﺍ ﺍﻟﺴﻢ ﺍﻟﻘﺎﺗﻞ ﻟﻼﻣﺒﺮﺍﻃﻮﺭ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺎﻩ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺗﺸﺮﻳﺢ ﺟﺜﺔ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻗﺪ ﺃﺛﺒﺖ ﺃﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮﻓﻲ ﺟﺮﺍء ﺍﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﺴﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻤﻌﺪﺓ ﻋﻦ ‪٥١‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﺍﻏﺘﻴﻞ ﻟﻤﻨﻌﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﻛﺘﺴﺒﺖ ﻣﺼﺪﺍﻗﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺪﻯ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﺍﻻﺧﻴﺮﺓ ﺣﻴﺚ ﺍﺷﺎﺭﺕ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻥ ﺟﺜﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻢ ﺍﻟﺰﺭﻧﻴﺦ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺎﻝ ﺑﺎﺣﺜﻮﻥ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺎﻓﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺃﺧﻀﻌﻮﺍ ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻗﺘﻞ ﺍﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻨﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻨﻔﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﺰﻳﺮﺓ‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﻫﻴﻼﻧﺔ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﺍﻻﻃﻠﺴﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﺎﻡ ‪» ١٨٢١‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻢ ﺍﻟﺰﺭﻧﻴﺦ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺘﻞ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮﻥ ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺖ ﻫﻴﻼﻧﺔ«‪.‬‬

‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﺗﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ!‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺗﻔﺼﺢ‬ ‫ﻋﻦ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻋﻤﺎﻝ ﺃﺧﺮﻯ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﻦ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻭﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﻭﺍﻟﻤﺠﻼﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ‪،‬ﻓﺄﻧﺖ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﻪ ﻣﺮﻧﻪ ﻻ ﺗﺮﻓﺾ ﺍﻟﺘﻔﺎﻫﻢ‪ ،‬ﻧﺸﻴﻂ ﺗﻤﻴﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺤﺮ ﻭﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺸﺮﻭﻋﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﺳﻌﻴﺪ ﻭﺳﻴﺪ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺮﻍ ﻭﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﺎﻛﻨﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻻ ﺗﺤﺮﻙ‬ ‫ﻓﻴﺠﺬﺑﻚ ﻭﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﺠﺎﺕ ﻧﻔﺴﻚ ﻭﺗﺸﺪ‬ ‫ﺑﺮﺍﻣﺠﻪ ﺍﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻚ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﻴﺎﻝ ﻭﺍﺳﻊ ﻭﺧﺼﺐ ﻭﺗﻤﺘﻠﻚ ﻣﻘﺪﺭﺓ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﻭﺍﻻﻧﺴﺠﺎﻡ ﻣﻊ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻧﻔﻌﺎﻝ ﻣﻊ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻣﻤﻦ ﻳﺘﺠﺎﻭﺏ ﻣﻊ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺏ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻬﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻬﺘﺎﻑ ﻭﺍﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﺬﺍ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ ﺫﻛﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻚ ﺍﺳﺘﻘﻼﻟﻲ ﻭﺗﺮﻓﺾ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻭﻓﺮﺽ‬ ‫ﺍﻵﺭﺍء‪ ،‬ﻣﺮﺡ ﻭﺑﺸﻮﺵ ﻭﺻﻠﺐ ﻻ ﺗﻘﺒﻞ ﺍﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺗﺨﺎﺫ‬ ‫ﺍﻟﺨﻀﻮﻉ‪ّ ،‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻡ ﺍﻟﻤﺘﻘﻄﻊ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‬

‫ﻳﺪﻝ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻧﻚ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ‬ ‫ﻭﻫﺎﺩﺋﺔ‪ ،‬ﺗﻔﻀﻞ ﺇﺗﻘﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻬﻮﺟﺎء ﻋﻨﺪ ﺗﺄﺩﻳﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺘﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺪﻭء‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﺤﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺃﻧﺖ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﺆﺗﻤﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺮﺍﺭ‪ ،‬ﻳﻘﺪﺭ ﻓﻴﻚ ﺍﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﻬﺪﻭء ﻭﻋﺪﻡ ﺗﺪﺧﻠﻚ ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺆﻭﻧﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪87‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺤﺠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻚ ﻓﻀﻮﻟﻲ ﻣﺤﺐ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻄﻼﻉ ﻭﻣﻌﺮﻓﺔ ﺁﺭﺍء ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‪.،‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺣﻴﻮﻳﺘﻚ ﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻘﺔ‬ ‫ﻭﻧﺸﺎﻃﻚ ﺍﻟﻤﺘﺠﺪﺩ‪ ،‬ﻭﺍﻧﻚ ﻣﺘﺤﺪﺙ‬ ‫ﻟﺒﻖ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻛﻤﺤﺎﺿﺮ ﺃﻭ ﻣﺪﺭﺱ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﺬﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ ﻣﻌﻨﺎﻩ ﺃﻥ ﺷﺨﺼﻴﺘﻚ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺮﻓﺾ ﺗﺒﺪﻳﺪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻓﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺣﺮﺻﻚ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﻮﺭ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﺃﻧﺖ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻭﺗﻔﻀﻞ ﺍﻟﻬﺪﻭء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻭﺍﻟﺰﺣﺎﻡ‪.‬‬ ‫ّ‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﻐﺎﺭﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺟﻚ؟؟‬ ‫ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺆﻛﺪ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺻﻌﺐ ﻟﻬﺬﺍ ﺗﺠﺮﻯ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﺑﺤﺎﺙ ﻳﻮﻣﻴﺄ ﺗﺠﺎﺭﺏ ﻭ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺩﺍﺕ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻰ ﺗﻘﺮﺑﻨﺎ ﻣﻦ ﺃﻛﺘﺸﺎﻑ ﻣﺸﺎﻋﺮﻧﺎ ﺍﻟﺪﻓﻴﻨﺔ‪.‬ﺃﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭ ﺃﻧﻈﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪-:‬‬

‫‪88‬‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

‫*‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺯﻭﺟﻚ ﻣﻊ ﺇﻣﺮﺍﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺃﺭﺍﻗﺒﺔ ﺏ‪ .‬ﺃﺭﺍﻗﺒﻬﺎ ﺝ‪ .‬ﺃﺗﺼﺮﻑ ﺑﺎ ﺃﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫*‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻼﺣﻈﻴﻦ ﺍﻥ ﺇﻣﺮﺍﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺰﻭﺟﻚ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺃﺗﺸﺎﺟﺮ ﻣﻌﻪ ﺏ‪ .‬ﺃﻋﺎﻣﻠﻪ ﺑﺠﻔﺎء ﺝ‪ .‬ﺃﺗﺼﺮﻑ ﺑﺘﻜﺘﻢ ﻭ ﺧﺪﺭ‬ ‫*‪ -‬ﺭﺃﻳﺖ ﺯﻭﺟﻚ ﻓﻰ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺩﻯ ﻣﻊ ﺟﺎﺭﺗﻚ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺃﺣﺎﻭﻝ ﺃﺧﺘﺼﺎﺭ ﺍﻟﺤﺎﺩﺛﺔ ﺏ‪ .‬ﺃﺗﺴﺎءﻝ ﻣﺎﺫﺍ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻨﻪ ﺝ‪ .‬ﺃﺷﺎﺭﻙ ﻓﻰ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫*‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮﺝ ﺯﻭﺟﻚ ﻭﺣﻴﺪﺃ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﺃﺳﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻯ ﺳﻴﺬﻫﺐ ﺍﻟﻴﻪ ﺏ‪ .‬ﺃﺳﺄﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﻠﺘﻘﻰ ﺑﻬﻢ ﺝ‪.‬‬ ‫ﺃﺳﺄﻟﻪ ﻣﺘﻰ ﺳﻴﻌﻮﺩ‬ ‫*‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﺒﻴﺎﻥ ﺩﻋﻮﺓ ﺃﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﻳﺒﺪﻭ ﻭ ﺯﻭﺟﻰ ﺃﻧﻴﻘﺄ ﻭ ﻣﺮﺣﺄ ﺏ‪ .‬ﺃﺣﺲ ﺃﻧﻪ ﺟﺬﺍﺏ ﻷﺧﺮﻳﺎﺕ ﺝ‪ .‬ﻧﻜﻮﻥ ﻓﻰ ﺃﺣﺴﻦ ﺣﺎﻝ‬ ‫*‪-‬ﻋﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﻟﻰ‪:‬‬ ‫ﺃ‪ .‬ﻏﻴﺮﻙ ﻻ ﺗﻄﺎﻕ! )ﺃﻭ ﻛﻼﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻧﻘﺴﻪ(‬ ‫ﺏ‪ .‬ﻫﻞ ﺗﻐﺎﺭﻳﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﻘﺄ )ﺃﻭ ﻛﻼﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻧﻘﺴﻪ(‬ ‫ﺝ‪ .‬ﻣﺎ ﺃﺳﻌﺪﻧﻰ ﺑﻐﻴﺮﺗﻚ! )ﺃﻭ ﻛﻼﻡ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻌﻨﻰ ﻧﻘﺴﻪ(‬

‫ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪-:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺟﻮﺑﻪ ) ﺃ ( ‪-:‬‬ ‫‪ .‬ﺃﻧﺖ ﻏﻴﻮﺭﺓ ﻭ ﺟﻤﻴﻞ ﺃﻧﻚ ﺗﻌﺘﺮﻓﻴﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺃﺧﺮﻳﻦ‬‫‪.‬ﺗﺒﺬﻟﻴﻦ ﺟﻬﺪﺃ ﻟﺘﺴﻴﻄﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﻌﺎﻻﺗﻚ ﻟﻘﺪ ﺗﻨﺠﺤﻴﻦ ﺃﺣﻴﺎﻧﺎ ﻭ ﺗﻔﺸﻠﻴﻦ ﻛﺜﻴﺮﺍ‪...‬‬‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺣﺎﻭﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺸﻐﻠﻰ ﻧﻔﺴﻚ ﺑﻬﻮﺍﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﻫﺘﻤﺎﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻻﻳﺒﻘﻰ ﻛﻞ ﺗﺮﻛﻴﺰﻙ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺟﻮﺑﻪ ) ﺏ ( ‪-:‬‬ ‫‪ .‬ﺃﻧﺖ ﻭﺍﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﺯﻭﺟﻚ ﻭ ﻭﺍﺛﻘﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﺃﻳﻀﺄ ﻭ ﻟﻜﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻰ ﻋﺪﻡ ﺛﻘﺘﻚ ﺑﺎﻻﺧﺮﻳﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎﺕ‬‫ﺟﻨﺴﻚ‬ ‫‪ .‬ﺗﻈﻨﻴﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺃﻣﺮﺃﺓ ﻫﻲ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺻﻴﺪ ﻟﺰﻭﺟﻚ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﻈﺮﻳﻒ ﻭ ﺍﻟﺤﺐ ﻭ ﺑﻬﺬﺍ ﺃﻋﺘﻘﺎﺩ ﻳﻔﻠﺖ ﻣﻨﻚ ﺯﻣﺎﻡ‬‫ﺍﻻﻣﻮﺭ‪...‬‬ ‫ﻭ ﻟﻜﻦ ﺷﻜﻮﻛﻚ ﺑﺒﻨﺎﺕ ﻷﺧﺮﻳﺎﺕ ﻳﺤﺮﻣﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺪﺍﻗﺎﺕ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﻔﻲ ﺗﻨﻮﻋﺄ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻚ‬ ‫‪...‬ﻓﺤﺎﻭﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻜﺴﺒﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺎﺕ ﻭ ﺳﺘﺠﻴﺪﻳﻦ ﺃﻧﻬﻦ ﻣﺨﻠﺼﺎﺕ ﻟﻚ‪...‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺟﻮﺑﻪ ) ﺝ ( ‪-:‬‬ ‫‪ .‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻚ ﻣﻌﻪ ﺍﻥ ﺗﺘﻮﺻﻠﻲ ﺍﻟﻰ ﻣﻌﺎﺩﻟﺔ ﻣﻤﺘﺎﺯﺓ ﻓﺘﺼﺒﺢ ﺍﻟﻐﻴﺮﺓ ﺑﺒﻴﻨﻜﻤﺎ ﻣﺜﻞ ﺭﺵ ﻣﻠﺢ ﺗﺠﺪﺩ‬‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻭ ﺗﺼﻔﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻷﻟﻔﻪ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻭ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﺃﻧﻜﻤﺎ ﺻﺪﻳﻘﺎﻥ ﺍﻻ ﺃﻧﻚ ﺗﺠﻴﺪﻳﻦ ﺻﺮﺟﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺣﻴﺎﻥ ﻟﺘﺒﻮﺣﻲ ﻟﻪ ﺑﻤﺎ ﻳﻀﺎﻳﻘﻚ‬‫‪ .‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻣﻌﺪﻝ ﻏﻴﺮﺗﻚ ﻋﻦ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺻﻔﺮ ﺑﺎﻟﻤﺌﺔ‬‫ﻭﻟﻜﻦ ﻗﺪ ﻳﺤﺘﺎﺝ ﺯﻭﺟﻚ ﺍﺣﻴﺎﻧﺄ ﺃﻥ ﺗﻌﺒﺮﻱ ﻟﻪ ﺑﻮﺻﻮﺡ ﻭ ﺻﺮﺍﺣﻪ ‪.‬ﻓﻼ ﺗﺘﺮﺩﻱ ﻷﻧﻚ ﺳﺘﺠﻴﺪﻳﻦ ﺗﻔﻬﻤﺎ ﻛﺒﻴﺮﺃ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﺕ‪/‬ﻛﺎﻧﻰ ﺃﻭﺍﺕ ﺃﺣﻤﺪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﻋﻠﻮﻡ‪ -‬ﻛﻴﻤﻴﺎء‬

‫ﻛﺒﺔ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻣﻊ ﺣﻤﺺ ﺑﺎﻟﻄﺤﻴﻨﺔ‬ ‫‪89‬‬

‫ﺍﻟﻤﻘﺎﺩﻳﺮ‪-:‬‬ ‫ ﺻﺪﺭ ﺩﺟﺎﺝ ﻣﻨﺰﻭﻉ ﺍﻟﻌﻈﻢ ﻭ ﺍﻟﺠﻠﺪ)ﺣﺴﺐ ﻋﺪﺩ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ(‬‫ ﺷﺒﻨﺖ ﻭ ﺛﻮﻡ‬‫ ﺑﺼﻞ ﻭ ﻛﺮﻓﺲ ﻭ ﻣﻠﺢ‬‫ ﺑﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ‬‫ ﻓﻠﻔﻞ ﺃﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺖ ﻟﻠﻘﻠﻰ‬‫ ﻋﻠﺒﺔ ﺣﻤﺺ ﻣﺴﻠﻮﻕ‬‫ ﻣﺎء ﻟﻴﻤﻮﻥ ‪ ,‬ﺭﺍﺷﻰ ‪،‬ﺣﻤﺺ ‪،‬ﻃﻤﺎﻃﺔ ﻭ ﺧﻴﺎﺭ ﻭ ﺟﺰﺭ‪...‬‬‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ -:‬ﻧﻨﺰﻉ ﺍﻟﻌﻀﻢ ﻭﺍﻟﺠﻠﺪ ﻣﻦ ﺻﺪﺭ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭ ﻧﻐﺴﻠﻪ ﺟﻴﺪﺃ ﺛﻢ ﻧﺼﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻨﺖ ﻭ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻰ ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺛﻢ ﺍﻟﺜﻮﻡ)ﻓﺺ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ(ﺍﻟﻜﺮﻓﻴﺲ ﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺪﺟﺎﺝ ﻭ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺍﻻﺳﻮﺩ ﻭ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﺛﻢ ﺃﻋﺠﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﺠﻴﻨﻪ‬ ‫ﺟﻴﺪﺃ‪...‬‬ ‫ﻭ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻠﻚ ﺃﺿﺢ ﺍﻟﻌﺠﻴﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺃﺻﺎﺑﻴﻊ ﻭ ﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻘﻠﻰ ﻓﻰ ﺯﻳﺖ ﺣﺎﺭ ﺟﺪﺃ ﺍﻻ‬ ‫ﺃﻥ ﻳﺒﻴﺾ ﻭ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ‪-:‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻠﺼﺔ‪:‬ﻋﻠﺒﺔ ﺣﻤﺺ ﻣﺴﻠﻮﻕ ﺃﺿﻊ ﺍﻟﺤﻤﺺ ﻭ ﻋﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺎء ﺍﻟﺤﺎﻣﺾ ‪٢‬‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺘﺎﻥ ﺷﻰ ﻭﺭﺷﻪ ﻣﻠﺢ ﻭ ﺃﺧﻠﻂ ﺟﻴﺪﺃ‪...‬ﻭ ﺑﺎﻟﻬﻨﺎء ﻭ ﺍﻟﺸﻔﺎء‬

‫‪Real‬‬ ‫‪Axis‬‬

Real English

‫ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻯ‬ Why do we cry Now one blood group fits evry one How to detected lies

WHY DO WE CRY??

A

s humans we laugh and cry, but seldom do we question how, or why.

There are many processes involved in both responses. laugh and cry are important process in human being. With crying, as well as laughter, the body goes through physical or chemical changes. Crying and laughter are beneficial to us both emotionally and physically. We must have them to function in the world.

Crying is a more complicated process than one would at first imagine.

First of all, there are really three different types of tears. Basal tears keep our eyes lubricated constantly. Reflex tears are produced when our eyes get irritated, like with onions or when something gets into our eyes.

The third kind of tear is produced when the body reacts emotionally to something Emotional tears. Each type of tear contains different amounts of chemical proteins and hormones. Scientists have discovered that the emotional tears contain higher levels of manganese and the hormone prolactin, and this contributes in a reduction of both of these in the body; thus helping to keep depression away. Many people have found that crying actually calms them after being upset, and this is in part due to the chemicals and hormones that are released in the tears.

How then actually do we cry? The psychic tears (or emotional tears) require an emotional response, or trigger to be activated. This response can be caused by an outside source, either pain or loss of love, etc., or from an inside source (self-realization of one>s life and others). When emotions affect us, the nervous system stimulates the cranial nerve, in the brain and this sends signals to the neurotransmitters to the tear glands. Thus, we cry .The largest tear gland, the lacrimal gland produces the tears of emotion and reflex. Many believe that the body, in times of emotional stress, depends on this gland to release excess amounts of chemicals and hormones, returning it to a stable state.

Women have been allowed to cry more than men traditionally, but the benefits of crying seem to suggest that men need to cry more!!

BY: Fitoon F.Korea

92

Real Axis

WH

Y D O W CR E Y??

93

Real Axis

CRY CRY CRY

94

Real Axis

Now one blood group fits everyone A 95

Real Axis

new discovery was made by international scientific team who established a way to convert one blood group into another.

The finding can revolutionize medicine as it means there will be no lack of blood supplies.

In this study it is stated that O blood group can be a source for all the other blood types (A, B and AB).

If earlier the mistake of giving wrong blood group could lead to hazardous reactions from the immune system and in severe cases result in death, now all blood groups can be converted into one O group and used furthermore.

It is known that blood group of those who have A and B groups has sugar molecules that respond differently to other blood group. People

AB blood group is the rarest one and their blood contains both antigens.

Transfusion of the different than individual>s blood group is a serious impact on the immune system and incompatibility may become crucial.

Studying more than 2,500 bacteria and fungi experts found proteins that can act as destroyers of sugar molecules.

Scientists discovered bacterial enzymes from Elizabethkingia meningosepticum and Bacterioides fragilis that are able to remove sugar molecules from the blood cells thus making one blood match other blood groups.

After test trials new blood where A, B and AB blood groups will be converted into O group is anticipated to be used in hospitals.

Interactions and Reactions A guilty person gets defensive. An innocent person will often go on the offensive. A liar is uncomfortable facing his questioner/accuser and may turn his head or body away and might unconsciously place objects (book, coffee cup, etc.) between themselves and you.

Verbal Context and Content • A liar will use your words to make answer a question. When asked, “Did you eat the last cookie?” The liar answers, “No, I did not eat the last cookie.”

•A statement with a contraction is more likely to be truthful: “ I didn>t do it” instead of “I did not do it” • Liars sometimes avoid «lying» by not making direct statements.

They imply answers instead of denying something directly.

• The guilty person is not comfortable with silence or pauses in the conversation.

• A liar may leave out pronouns and speak in a monotonous tone. When a truthful statement is made the pronoun is emphasized as much or

more than the rest of the words in a statement.

• Words may be garbled and spoken softly, and syntax and grammar may be off. In other words, his sentences will likely be muddled rather than emphasized.

Other signs of a lie: • If you believe someone is lying, then change subject of a conversation quickly, a liar follows along willingly and becomes more relaxed. The guilty wants the subject changed; an innocent person may be confused by the sudden change in topics and will want to back to the previous subject.

• Using humor or sarcasm to avoid a subject.

Obviously, just because someone exhibits one or more of these signs does not make them a liar.

The above behaviors should be compared to a persons base (normal) behavior whenever .

96

Real Axis

How to Detect Lies Become a Lie Detector By/ Noor M. Ahmmad

There are some techniques that had been used world wide to tell if someone is lying which often used by police, and security experts. This knowledge is also useful for managers, employers, and for anyone to use in everyday situations where telling the truth from a lie can help prevent you from being a victim of fraud/scams and other deceptions.

Body Language of Lies:

97

Real Axis

The physical expression will be limited and stiff, with few arm and hand movements. Hand, arm and leg movement are toward their own body the liar takes up less space. A person who is lying to you will avoid making eye contact and their Hands touching their face, throat & mouth.

Touching or scratching the nose or behind their ear. Not likely to touch his chest/heart with an open hand.

Emotional Gestures & Contradiction • Timing and duration of emotional gestures and emotions are off a normal pace. The display of emotion is delayed, stays longer it would naturally, then stops suddenly

.• Timing is off between emotions gestures/expressions and words. Example: Someone says «I love it!» when receiving a gift, and then smile after making that statement, rather then at the same time the statement is made.

• Gestures/expressions don’t match the verbal statement, such as frowning when saying “I love you.”

• Expressions are limited to mouth movements when someone is faking emotions (like happy, surprised, sad, awe,) instead of the whole face. For example; when someone smiles naturally their whole face is involved: jaw/cheek movement, eyes and forehead push down, etc.

Editer in chief: Parwin B. Hama Akha Administrative board: Aree K. Majid Hallo O. Abdulqadir Sawen B. Shally Shkar R Abdulrahman Bakhan J Muhamad Writing adminstrative board: Taha Qadr Rozhan Nawroz Design graphic: Faraidon R. Mawlud Printing house: Hamdi publishing tel: 07701986980 07702205602 07501016980 E- mail: real.axis@yahoo.com