SIBO Show Guide French

NOUS SOMMES HEUREUX DE VOUS ACCUEILLIR À NOUVEAU AU SIBO

Au nom de CCI Canada Inc. et de Woodworking Network, nous vous souhaitons la bienvenue au Salon industriel du Bois Ouvré (SIBO). Le SIBO est depuis longtemps l’événement le plus important de l’industrie des produits secondaires du bois du Québec. Après une longue pause, le SIBO est de retour pour offrir aux fabricants et aux distributeurs de machineries pour travailler le bois, d’outillage, de logiciels, de ferrures d’armoire, de bois d’œuvre, de planches, et bien plus encore une occasion unique de communiquer avec des fabricants représentant l’économie québécoise des produits du bois, qui est évaluée à 8,2 milliards de dollars.

Le SIBO offrira aux professionnels du travail du bois du Québec un grand lieu de rencontre où ils pourront réseauter avec leurs pairs et les principaux fabricants et fournisseurs d’équipement, de logiciels, de matériel, de matières premières, et plus encore. Vous y découvrirez des solutions et des produits novateurs qui vous permettront d’accroître votre productivité, d’accéder à de nouveaux marchés et de stimuler vos profits.

Nous vous invitons à consulter nos programmes éducatifs gratuits sur la scène en direct du SIBO. Vous pourrez notamment assister aux présentations suivantes :

• Le discours-thème sera assuré par Bastien Larouche, fondateur et propriétaire de Roboistic RMC (Robot-Made Cabinets), et aura pour sujet son entreprise singulière.

• Une présentation des faits saillants d’une étude de référence d’Industrie 4.0 sera assurée par Christian Galarneau, directeur général de Solutions RH, qui représente le comité sectoriel de la main-d’œuvre des industries des portes et fenêtres, du meuble et des armoires de cuisine.

• Jean Michaud, inspecteur certifié du SIG de l’AWMAC, présentera un aperçu des NNAMA 4.0, les normes de qualité mises à jour par l’Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada en partenariat avec le Woodwork Institute.

• Deux présentations seront assurées par des représentants d’Inovem, le centre de recherche et de transfert de technologie de menuiserie du Cégep de Victoriaville : l’une mettra un coup de projecteur sur les efforts d’Inovem en soutien aux fabricants québécois de produits du bois visant à faciliter l’adoption d’Industrie 4.0, l’autre portera sur les dernières nouvelles concernant la finition à base d’eau.

• Christopher Manclière, spécialiste logiciel sénior de Planit Canada, présentera les principaux facteurs à prendre en compte lors de l’adoption de technologies de pointe.

Nous vous remercions encore une fois pour votre participation au SIBO. J’espère que nous aurons l’occasion de nous rencontrer.

Il n’a jamais été aussi facile d’offrir de la variété. Découvrez les multiples possibilités qui s‘offrent à vous pour satisfaire pleinement vos clients – avec un unique système box. Ayez une longueur d‘avance et préparez-vous à relever les défis passionnants qui vous sont proposés.

visiteVeneznousrendre aukiosque617

Kiosque 402 2020 400, boul. Armand-Frappier Laval, QC H7V 4B4 201 887-6261

2020spaces.com/fr

Le portefeuille de produits de 2020 propose un large éventail de solutions d’entreprise et d’outils de productivité axés sur la conception et la planification d’espaces résidentiels et commerciaux et sur la fabrication de meubles.

Kiosque 407

AbrasiEuro 231, rue Saint-Charles Sud, bureau 339 Granby, QC J2G 9M6 450 378-5955 abrasieuro.com

Nous offrons un éventail complet de produits de ponçage adaptés à vos besoins, comme des courroies à envers en papier ou en toile, des disques et des rouleaux, des éponges et des brosses. Si nous n’avons pas le produit que vous cherchez, nous le trouverons pour vous.

Kiosque 421

Aiguisatek Inc. 193, rue Lavoie Delson, QC J5B 1X4 450 638-6645

aiguisatek.com

La solution la plus complète de l’industrie pour l’entretien de vos outils de coupe. Nous offrons des services d’affûtage de haute précision des outils en carbure, en acier rapide et en stellite ainsi que des outils de coupe en diamant. Tous les outils affûtés sont pleinement garantis. De plus, nous sommes spécialisés dans l’utilisation de logiciels qui permettent de créer un vaste éventail d’outils personnalisés.

DE 2022 DU SIBO

Kiosque 504

Air & Water Systems P.O. Box 49276 Charlotte, NC 28277 704 588-2603

airwatersystems.com

Nous sommes spécialisés dans l’équipement industriel d’humidification et de refroidissement par évaporation. Nous offrons des systèmes d’humidification ou de refroidissement d’usine novateurs et personnalisés à prix concurrentiel aux entreprises de toute taille, des petits ateliers aux grands fabricants.

Kiosque 323

AWMAC

14, rue du Carillon Warwick, QC J0A 1M0 819 352-3044

awmac.com/quebec

La section Québec de l’AWMAC est l’une des huit sections régionales de l’Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada. L’AWMAC élabore et promeut des normes de menuiserie architecturale et des pratiques durables dans l’industrie du bois.

Kiosque 617

Blum Canada Ltd

6775 Maritz Dr. Mississauga, ON L5W 0H5 905 670-7920

blum.com/ca/fr

Notre objectif n’est pas d’évaluer la faisabilité, mais de créer des avantages pour vous. Parce que ce ne sont pas nos idées qui importent. L’important, c’est de rendre les vôtres possibles. Nous travaillons avec vous. Nous fabriquons des systèmes de portes relevables, de charnières et coulissants, ainsi que des systèmes de portes escamotables pour meubles. Nous offrons également différents services et accessoires de montage pour ces systèmes.

Kiosque 406 Busch Vacuum Technics Inc. 1740, boul. Lionel-Bertrand Boisbriand, QC J7H 1N7 800 363-6360 buschvacuum.com/ca/fr/

Busch propose des solutions de vide et de surpression allant des pompes à vide aux soufflantes et aux surpresseurs. Busch Canada compte 75 employés répartis dans 3 bureaux et centres de services à Montréal, Toronto et Vancouver. Le vide est une variable importante à toutes les étapes de l’usinage du bois.

Kiosque 911 Castaly Industries Corp. 956, rue André-Liné Granby, QC J2J 1E2 579 420-1794 castaly-cncmachine.com/fr

Basés au Québec, nous offrons un éventail complet de machines à commande numérique par calculateur, des plaqueuses de chant, des scies à panneaux, des perceuses à chant, des pompes à vide et des collecteurs de poussière.

Kiosque 414 Cienapps 2697, boul. du Curé-Labelle Prévost, QC J0R 1T0 450 323-1003 cienapps.com

Nous offrons le seul système de PRE entièrement conçu pour les fabricants d’armoires de cuisine. En centralisant toute l’information sur vos produits dans un catalogue sur mesure, le module Ventes vous permet de réduire d’au moins 25 % le temps nécessaire à préparer chaque soumission. Comme les données sont transmises automatiquement entre vos différents services, vous éliminez les coûteuses erreurs de « copier + coller » en début de projet. Ces outils vous permettent d’assurer un suivi rigoureux des ventes et des soumissions afin de mesurer la progression de vos objectifs.

Delson, Québec, J5B

INSCRIPTIONS À L’ANNUAIRE DE 2022 DU

Kiosque 301

Crows Nest Software

8715 LaSalle Court Ellicott City, MD 21043-4185 410 960-2940

crowsnestsoftware.com

CROWS NEST est un système de gestion de projet et une solution de PRE qui permet d’assurer les tâches suivantes : la planification et l’estimation; la gestion des tâches, des capacités, des documents, des ordres de travail, des ordres de modification et des stocks; le suivi de la main-d’œuvre, des dessins d’atelier, des approbations, des demandes de renseignements et des demandes de prix; l’échange de notes, l’établissement des coûts de revient par commande, la gestion de la clientèle, la présentation de demandes, l’approvisionnement, la création de manifestes d’expédition, la facturation progressive, la facturation à l’aide des formulaires G702 et G703 de l’AIA (American Institute of Architects [institut américain des architectes]), l’intégration aux logiciels de comptabilité Quickbooks, Sage et XERO, la création de rapports personnalisés et l’utilisation de l’application mobile.

Kiosque 307

Durga Engineering Corporation D222 Focal Point Patiala, Punjab 147001 Inde 91 9872 799222 salvinbrand.com

Nous fabriquons des outils de coupe en acier rapide pour les industries du métal et du bois.

Kiosque 501

Holytek Canada 1200, rue Principale Daveluyville, QC G0Z 1C0 819 352-4278

holytekcanada.com

Fondée en 1989, notre entreprise est un fabricant et exportateur de premier plan dans le secteur des machineries et des accessoires de haute qualité pour le travail du bois, y compris le bois massif et le traitement des panneaux. Nous offrons des machines à moulurer à 4 côtés, des ponceuses, des scies à ruban, des scies à panneaux, des ébouteuses à angles, des raboteuses, des toupies et des façonneuses à arbres, des centres d’usinage à commande numérique par calculateur, des perceuses à chant à alimentation automatique, des plaqueuses de chant, des porteuses de pinces de serrage, des tours à bois, des tenonneuses, des presses à chaud et des machines d’emballage. Nous sommes spécialisés dans la vente consultative et le service aprèsvente à la clientèle.

Kiosque 321

INOVEM

765, rue Notre-Dame Est Victoriaville, QC G6P 4B2 819 302-3305 inovem.ca

INOVEM est le seul centre de recherche appliquée dédié à la transformation secondaire du bois. Sa mission est de stimuler l’innovation et le développement des entreprises de fabrication de produits du bois et des matériaux connexes, tout en encourageant la transition écologique et numérique.

Kiosque 411 Instadesign 1109, autoroute Chomedey Laval, QC H7W 5J8 514 213-0787 instadesign.com

Actifs dans la création de produits depuis plus de 25 ans, nous assurerons sur demande des services pour compléter vos activités de conception et d’ingénierie. Notre entreprise réunit des ingénieurs, des concepteurs et des spécialistes en conception de produits qui travaillent à l’automatisation, au soutien et à l’intégration de solutions d’ingénierie en s’appuyant sur plus de 50 ressources techniques hautement spécialisées.

Kiosque 201

JJS (SIA Abrasifs/Lamello) 900, chemin Olivier Lévis, QC G7A 2N1 418 836-0557 siajjs.com/fr

JJS offre un éventail complet de solutions de ponçage en ligne pour l’industrie du bois, y compris des systèmes d’attaches auto-agrippants (siafast) et autocollants (sialink) pour les disques, les bandes, les éponges et les courroies de toutes dimensions. Nous sommes également l’importateur exclusif des systèmes d’assemblage Lamello pour les meubles et les armoires. Lamello est la référence en matière de P-Systems, de fraiseuses à rainurer et les systèmes de raccordement invisibles Invis.

Kiosque 516 JONH 4700, chemin de Sainte-Catherine Sherbrooke, QC J1N 0E7 819 864-6273

jonhmoldings.com

Nous sommes spécialisés dans la fabrication de pièces en bois, et nous offrons une vaste gamme de produits pour les fabricants d’armoires et de meubles ainsi que pour les professionnels du bois. Nos produits phares sont les moulures, les tiroirs, les étals et le bois d’échantillon. Nous offrons également des services de travail du bois pour les produits sur mesure.

Kiosque 317

JSA Machinerie 3275, ch. de l’Industrie, local 69 St-Mathieu-de-Beloeil, QC J3G 0M8 450 339-4899 jsamachinerie.com

Distributeurs et intégrateurs de machinerie automatique pour le profilage du bois. Nous offrons aussi des chaînes de tri automatisées Rotex, des centres d’usinage intégrés Rotex et des salles de peinture et de finition.

Kiosque 620

Le monde du bois/Wood Industry 2001, avenue Sheppard Est, bureau 500 Toronto, ON M2J 4Z8 587 370-0429 lemondedubois.com

Kiosque 311

Les Chariots Élévateurs GCS Inc. 525, boul. Morgan Montréal, QC H9X 3T6 514 631-9884 chariotsgcs.com/fr

Entreprise fondée en 2000, Les Chariots Élévateurs G.C.S. est un concessionnaire de chariots élévateurs à fourche établi à Baie-D’Urfé, Montréal. L’objectif des Chariots Élévateurs G.C.S. est de proposer à tous nos clients l’équipement de manutention convenant parfaitement à leurs besoins précis.

Kiosque 500

Les Industries Caron (Meubles) Inc. INDUSTRIES CARON (MEUBLES) INC. 45, 4e rue CP 100 Montmagny, QC G5V 3S3 418 248-0255

caronindustries.com/fr

Les portes pour armoires et meubles de Caron vous assurent une distinction et une durabilité inégalées. Un choix complet de modèles, de types de bois, de profilages et d’options vous procure des possibilités illimitées. Elles vous sont livrées prêtes pour la finition ou préfinies dans une gamme complète d’attrayants coloris.

Kiosque 511

Machineries.ca

1200, rue Principale Daveluyville, QC G0Z 1C0 819 352-4278

machineries.ca

Machineries.ca est un site Web qui présente un guide d’achat, vous permet d’acheter ou de vendre de l’équipement, neuf ou d’occasion, et vous donne accès à une foule de produits et services en lien avec l’industrie du bois.

Kiosque 401

MEC Précision 665, rue Laurent Granby, QC J2G 8P4 450 915-6182 mec-precision.com/fr

Depuis 1970, notre entreprise est un chef de file de la réparation, de l’entretien et de la vente de spindles, de moteurs CC/CA., de pompes à vide et d’accessoires de commande numérique par calculateur (CNC). Nos produits et nos solutions établissent des normes au sein de l’industrie des CNC en ce qui concerne l’efficacité, l’innovation, la fiabilité et le rendement. Chaque année, nous assurons nos services auprès de plus de 800 clients partout en Amérique du Nord.

Kiosque 410

Microvellum Software 444 S. Haskell, Ste. 3603 Central Point, OR 97502 800 204-0913 microvellum.com

Nous offrons une solution logicielle AutoCAD pour les tâches allant de la conception à la fabrication. Microvellum met à disposition une plateforme logicielle exceptionnelle et personnalisable de DAO, FAO et PIO pour aider les fabricants de produits du bois à simplifier leurs processus de conception, de dessin technique, d’estimation, d’ingénierie et de fabrication.

Kiosque 415

Mirka Canada Inc. 1575, rue Marie-Anne Est Montréal, QC H2J 2C9 514 618-1846 mirka.com/fr-CA/ca/ Une entreprise à la tête du secteur de la fabrication d’abrasifs et d’outils de haute qualité pour des applications variées. Nous sommes spécialisés dans la finition depuis 1943. Depuis près de huit décennies, Mirka est à l’avant-garde de l’évolution technologique. Nos solutions de ponçage révolutionnaires offrent de vrais avantages à nos clients en ce qui concerne la rapidité, l’efficacité, la qualité de la finition des surfaces et la rentabilité.

Kiosque 801 901

Normand 752, chemin Olivier Lévis, QC G7A 2N2 418 831-3226 normand.ca/ca_fr/

Normand est au service de l’industrie de la seconde transformation du bois depuis 1950. Parmi la vaste gamme de produits offerts, on retrouve : de la machinerie de production destinée aux fabricants industriels, de la machinerie d’atelier et de l’outillage pour les ébénistes professionnels et de la fourniture industrielle.

Kiosque 400 Peak Toolworks 1180 Wernsing Rd. Jasper, IN 47546 800 363-9117 peaktoolworks.com/new/ Le plus grand fabricant d’outils de coupe au diamant et au carbure d’Amérique du Nord. North America’s largest manufacturer of engineered diamond and carbide cutting tools.

Kiosque 207 Planit Canada 468, rue Main Hudson, QC J0P 1H0 514 816-4958 planitcanada.ca/fr

Nous offrons des solutions de pointe pour chaque étape de vos activités de travail du bois, de la conception à la fabrication. CABINET VISION fournit des solutions logicielles évolutives et rentables et des produits complémentaires conçus sur mesure pour s’adapter à vos activités et à vos objectifs, peu importe la taille ou la complexité. Nous assurons des services de formation et de soutien inégalés pour toutes nos solutions offertes en ligne ou sur place.

27-29 OCTOBRE, 2022

Centrexpo Cogeco Drummondville Quebec

SIBO is back.

HORAIRE DES CONFÉRENCES

Make plans to return to the Quebec woodworking in event in 2022. Engage with vendors featuring the latest in woodworking technology, hardware, tooling, software, materials and much more SIBO 2022 will take your business to a new level

All sessions will be held for free at the SIBO Live stage, booth #121

Learn from your peers and experts in educational sessions dedicated to best practices in manufacturing, marketing, and management SIBO partners with majo industry associations and institutions to deliver a stellar line up of curriculum

Le SIBO est de retour.

JEUDI 27 OCTOBRE

Faites des plans pour revenir à l’événement le plus important de l’industrie du bois 2022. Rencontrez des fournisseurs qui vous présenteront les plus grandes technol matériel, de l’outillage, des logiciels, des matériaux et bien plus encore Le SIBO 2022 fera passer votre entreprise à un niveau supérieur

11 h -- DISCOURS-THÈME : Adoption d’Industrie 4.0 par les fabricants

québécois de produits du bois

Présentateur : Christian Galarneau, Comité sectoriel de main-d’oeuvre des industries des portes et fenêtres du meuble et des armoires de cuisine

Apprenez de vos pairs et des experts lors de sessions éducatives consacrées aux meilleures pratiques en matière de fabrication, de marketing et de gestion. Le SIBO s’associe à des associations et institutions industrielles majeures pour proposer un programme éducatif exceptionnel

• Présentation de la situation du marché du travail au Québec

• Résumé de l’état de la situation sur l’utilisation des technologies 4.0 dans l’industrie des produits du bois

Horaire/Show Hours:

• Incidence sur les besoins en main-d’œuvre

Pour de plus amples renseignements

Jeudi/Thursday 10:00H - 17:00H Vendredi/Friday 10:00H - 17:00H Samedi/Saturday 10:00H - 15:00H

13 h -- Facteurs économiques de la conversion aux finis à base d’eau

Présentateur : Houssein Awada, directeur scientifique et responsable de la recherche chez Inovem

For more information Contactez-Nous/Contact us Harry Urban Phone/Téléphone: 708.373 4344 Email/Courriel: harryurban@woodworkingnetwork com

• Exemple de calcul du retour sur l’investissement résultant d’un passage à l’eau

• Situation du coût du produit

• Coûts d’installation

www.siboexpo.ca

A Woodworking Network event

• Incidence sur les émissions et la qualité de l’air

• Gestion des déchets

• Défis et avantages

14 h 15 -- Comment l’Internet des objets transforme l’industrie du bois

Présentateur : Christopher Manclière, spécialiste logiciel sénior, Planit Canada

• Introduction à l’Internet des objets

• L’Internet des objets au cœur du concept d’usine intelligente

• Réduire au minimum les temps d’arrêt grâce à l’Internet des objets

• Comment le suivi de la productivité à l’aide de l’Internet des objets améliore l’efficacité opérationnelle

• Défis de la mise en œuvre de l’Internet des objets dans l’industrie du bois

VENDREDI 28 OCTOBRE

11 H -- DISCOURS-THÈME : Le Robot-Made Cabinet : une innovation de Roboistic

Présentateur : Bastien Larouche, fondateur et président de Roboistic RMC

• Situation de l’entreprise -- Roboistic fête son 10e anniversaire

• Aperçu de la cellule robotisée de travail avec scie à ruban, perceuse et pose de goujons

• Les défis et les possibilités de la fabrication robotisée

• En savoir plus

13 h -- Les règles de l’art du travail du bois en architecture

Présentateur : Jean Michaud, inspecteur, SIG, Association des manufacturiers de menuiserie architecturale du Canada

Les Normes nord-américaines de menuiserie architecturale (NNAMA) définissent les exigences en matière de matériaux et d’exécution pour la fabrication et l’installation de boiseries architecturales.

• Aperçu de l’industrie de la menuiserie architecturale, de son évolution et des normes connexes

• Aperçu du manuel des NNAMA

• À propos du Service d’inspection et de garantie (SIG) de l’AWMAC

14 h 15 -- Inovem : Projet de ponçage robotisé

Présentateur : Pierre-Luc Vallières, chargé de projet productivité 4.0

• L’expertise du centre collégial de transfert de technologie (CCTT) de Inovem dans un projet de recherche

• Constat de la valeur ajoutée d’un partenariat de recherche avec le CCTT

• Exemple de projet de ponçage avec un robot collaboratif

SAMEDI 29 OCTOBRE

11 h -- DISCOURS-THÈME : Règles de l’art de la menuiserie architecturale

Présentateur : Charles Besmargian, directeur général, AWMAC – Section Québec

Les Normes nord-américaines de menuiserie architecturale (NNAMA) définissent les exigences en matière de matériaux et d’exécution pour la fabrication et l’installation de boiseries architecturales.

• Aperçu de l’industrie de la menuiserie architecturale, de son évolution et des normes connexes

• Aperçu du manuel des NNAMA

• À propos du Service d’inspection et de garantie (SIG) de l’AWMAC

13 h -- Conseils pour l’achat de votre première machine commandée par ordinateur

Présentateur : Christopher Manclière, spécialiste logiciel sénior, Planit Canada

• Choisir la machine commandée par ordinateur qui convient à votre exploitation (imbrication ou consoles)

• Éléments nécessaires à la configuration et à l’utilisation d’une machine commandée par ordinateur

• Types de logiciels disponibles pour passer de la conception à la fabrication

• Fonctionnement et entretien de votre machine commandée par ordinateur

Kiosque 521

Produits Forestiers Beland

1203, chemin Industriel Lévis, QC G7A 1A8 418 831-8860

beland.com

Notre entreprise est reconnue dans le monde entier pour la grande variété des produits forestiers canadiens qu’elle offre. Nous offrons des produits allant des revêtements de sols en mélamine aux revêtements en bois dur, en passant par les panneaux OSB, les panneaux de fibres à densité moyenne, le contreplaqué, les panneaux de bois dur, les panneaux de pin et les bardeaux. Tous nos produits sont soumis à un processus rigoureux de contrôle, de tri et d’inspection assuré en usine. Les matériaux peuvent être sélectionnés, modifiés ou coupés sur demande.

Kiosque 1009 421 RÉSERVÉ

Kiosque 811

Quincaillerie Richelieu

7900, boul. Henri-Bourassa Ouest Saint-Laurent, QC H4S 1V4 800 361-6000 richelieu.com/ca/fr/ Nous offrons une multitude d’articles de quincaillerie : des produits de décoration, des attaches, des charnières, des glissières, des systèmes d’ouverture, du mobilier de cuisine et de salle de bain, des placards et des meubles de rangement, de l’éclairage, des accessoires de bureau, des articles de quincaillerie en verre, des portes d’armoires, des tiroirs, des moulures, des éléments divers, des adhésifs, des abrasifs, des outils et des fournitures d’atelier, et bien plus encore.

Kiosque 215

Rocheleau Inc.

760, boul. Pierre-Roux Est Victoriaville, QC G6T 1S6 819 758-7525, poste 204 rocheleau.ca/fr

Basée au Québec, notre entreprise offre des éléments et des articles de quincaillerie, ainsi qu’un éventail de services complet. Nos produits comprennent des articles de quincaillerie décoratifs et fonctionnels, des matériaux de revêtement, des éléments sur mesure, des surfaces en acrylique MEGANITE ainsi que des revêtements et des pièces en bois massif.

Kiosque 221

SIBO EN DIRECT

Assistez à des présentations gratuites sur les pratiques exemplaires et les technologies de l’industrie du bois. Vous trouverez l’horaire complet à la page 12-13.

Kiosque 404

SolidXperience

2650, av. Marie-Curie Saint-Laurent, QC H4S 2C3 514 343-9111, poste 104 solidxperience.com/fr/

Depuis plus de 20 ans, nous offrons des logiciels 3D et des solutions d’impression 3D pour toutes les tâches, de la conception à la fabrication. Transformez votre processus de conception et vos activités en lien avec la 3D. Entrez dans l’avenir de la conception et de la fabrication de produits en toute confiance grâce à nos décennies d’expérience en intégrant la fiabilité de SOLIDWORKS à vos outils de dessin assisté par ordinateur. Perfectionnez vos compétences grâce à une formation spécialisée, une mise en œuvre personnalisée et une intégration complète des solutions de conception et d’impression 3D.

Kiosque 611

Sugatsune Canada, Inc. 3775, boul. du Tricentenaire Montréal, QC H1B 5W3 514 242-4688 sugatsune.ca/fr/ Depuis 1930, notre entreprise est un fournisseur de confiance pour la quincaillerie de précision, unique en son genre, y compris les charnières d’armoires et de portes, les glissières en acier inoxydable, les poignées et les amortisseurs. Nos produits vont des articles de quincaillerie de finition pour les utilisations résidentielles et commerciales aux pièces de quincaillerie industrielle. Nous offrons des produits de quincaillerie novateurs à des concepteurs et à notre clientèle commerciale haut de gamme dans le monde entier.

Kiosque 510 Woodworking Canada 62 Gray Lane Barrie, ON L4N 7T1 416 819-4123 woodworkingcanada.com Woodworking Canada est au service de l’industrie canadienne du bois depuis plus de 25 ans. Son magazine papier et sa plateforme numérique sont axés sur les tendances, les évolutions technologiques, les produits et les nouvelles de l’industrie.

Des nouvelles de l’industrie canadienne, des articles en vedette, des profi ls de produits, des mises à jour sur la conception et la technologie, livrés dans votre boîte de réception chaque semaine.