Rich Report by richreport

2019 | ANO 1 | N

MOTORES ELÉTRICOS E HÍBRIDOS EM ALTA As novidades do mercado de automóveis para 2019

Clássico Insuperável

Projeto Residencial de Allan Malouf encanta pelos detalhes

MARCAS VALIOSAS, EXCELÊNCIA & LIFESTYLE JANEIRO 2019 | ANO 1 | Nº 05

R$ 24,90

@richreport | www.richanuarios.com.br

PATAGÔNIA CHILENA É DESTINO SUBLIME Lugar tem diversidade de belas paisagens, flora e fauna incríveis

B L AC K T I E O U D E E P B LU E

O Seamaster Diver 300M vai te levar das profundezas do oceano ao centro das atenções e ao topo do mundo.

SEAMASTER DIVER 300M MASTER CHRONOMETER

OMEGA Boutiques Shopping Cidade Jardim • Shopping Leblon (11) 3198-9370 (21) 3349-5420

BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC

1 apartamento por andar COM 4 OU 5 SUÍTES

Mais de 2.200m² DE ÁREA DE LAZER EM 3 PAVIMENTOS

3 piscinas SENDO 2 EXTERNAS E 1 COBERTA AQUECIDA COM HIDROTERAPIA

Registro de Incorporação: R14 - 19856 | 2º O.R.I. BC/SC. Projeto arquitetônico: Baggio Schiavon Arquitetura – Flávio Appel Schiavon – CAU 6162-0

CENTRAL DE VENDAS

EMBRAED.COM.BR

Avenida Brasil, 3223 Balneário Camboriú . SC

vendas@embraed.com.br (47) 3264 . 0008

SINTA-SE

Imagem ilustrativa

ativa

Piscina Adulto – Pôr do Sol

Club House – Cabanas

Cozinha

PERMITA-SE VIVER UMA EXPERIÊNCIA DE FÉRIAS EM FAMÍLIA. Sua residência de férias com atendimento e serviços exclusivos de um resort.

SA I BA M A IS E M I NC A SA R ESI DE NCECLU B.COM .BR

# LU GA R D E S E R F E L I Z

O CENÁRIO MAIS DESLUMBRANTE DA COSTA VERDE O ANO INTEIRO. Com todos os apartamentos de frente para o mar, o Portobello Resort e Safari é o destino certo de quem procura uma experiência que una conforto, lazer e segurança a paisagens paradisíacas. Pertinho do Rio, o resort conta com infraestrutura sem igual: praia, piscina, palmital, safári, quadras de tênis, inúmeros esportes náuticos e muito mais, além de pista de pouso e marina exclusivas.

4 02 0 -80 05 • (21) 2789 -80 0 0 • (21) 2175 -10 0 0 • W W W.P O RTO B EL LO RESO RT.COM .B R RIO–SANTOS, KM 434 • MANGARATIBA • A 100 KM DO RIO • ENTRE RIO E SÃO PAULO

CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS ARUBA

BUENOS AIRES CANCÚN

CANNES

MIAMI

MONTERREY

PUNTA DEL ESTE

560 LOJAS - 19 PAÍSES

RIO DE JANEIRO

SANTIAGO

SÃO PAULO

Carmen Steffens CarmenSteffensOnline

@carmensteffens

Sumário JANEIRO 2019 | ANO I | EDIÇÃO 05

COLUNAS &SEÇÕES

14 Editorial 16 The Rich\\10 Plus 25 News\\Rich

64 EDITORIAIS

Personal Best

Viagem

Empresário Kako Perroy desenvolveu um olhar diferenciado para o entretenimento e destaca as novidades para o segmento de hospitalidade

Patagônia Chilena encanta pela diversidade de belas paisagens, flora e fauna e o desafio que é chegar até a base das Torres del Paine

Caderno Home&Style

Texan Lifestyle

Rich Report traz com exclusividade projeto residencial do renomado arquiteto Allan Malouf, reconhecido internacionalmente

Imersão ‘all fun inclusive’ na Riviera Maya é o que oferece o Xcaret México, resort em Playa del Carmen

Texas revela experiências como a de desvendar o berço da cultura cowboy e relaxar em charmosas cidades enoturísticas

80 Style

Trajes modernos e contemporâneos da Merino Alfaiataria Customizada são os mais cobiçados para as festas

Automóveis

12 RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Joias, 34; Relógio, 38; Aviação, 40; Automóvel, 41; Wine, 42; Health, 43; Coaching, 44; Super Racing, 45; E Mais...

78 Hotel

64 As principais novidades do mercado premium de automóveis para 2019, nicho aquecido promete crescer acima da média no ano que vem

Club\\Rich

NA CAPA

PROJETO RESIDENCIAL DO ARQUITETO ALLAN MALOUF FOTO: GABRIEL ARANTES

#DontCrackUnderPressure

Boutique TAG Heuer SÃ£o Paulo: Shopping Cidade Jardim (11) 3198-9458 Rio de Janeiro: Shopping Village Mall (21) 3252-2846 https://store.tagheuer.com/

RICH \\ EDITORIAL

Que Sucesso! RICH \\ EXPEDIENTE Diretor Editorial Aroldo de Oliveira aroldo.oliveira@richanuarios.com.br Diretora Digital e Comunicação Rosana Araujo rosana.araujo@richanuarios.com.br Comercial e Marketing Leonardo Zanon leonardo.zanon@richanuarios.com.br

O ANO DE 2018 ACABOU e a chegada de 2019 muito nos motiva. O Grupo Rich, que completou um ano de sucesso exatamente nesta edição que chega agora às suas mãos, realizou ações incríveis neste ano e cumpriu a risca um cronograma que, à primeira vista, parecia difícil. Esta dificuldade se dava por dois motivos: nós lançamos a plataforma Rich (que inclui impresso, eventos e digital) justamente no auge da crise no Brasil, em novembro de 2017, correndo o risco de não chegar à página 12 deste livro. E a outra razão é que precisávamos correr para alcançar as marcas bem em tempo de não ficar de fora dos planejamentos de mídia. Mesmo não tendo todas as marcas que desejávamos do nosso lado em 2018, muitos parceiros vieram, acreditaram e nós, claro, fizemos por onde. Entregamos os impressos, eventos e ações diversas em digital como havíamos prometido - e não poderia ter sido melhor. Para o leitor entender melhor do que estamos falando, vamos aos fatos. Nosso planejamento em 2018 era circular com quatro impressos (edição trimestral); realizar ações em digital, como posts patrocinados no Instagram e disparar Newsletters focadas em gerar negócios; além de produzir e realizar nove eventos aos longo do período. Foi melhor do que imaginávamos, principalmente no diz respeito aos eventos. Além desses nove que estavam no cronograma, como o grande sucesso do Women’s Day, em parceria com a Maison Jacques Janine, e o perfeito Men’s Day, com a Merino Alfaiataria e a Omega Watches, entre outros, realizamos ações de relacionamento e networking entre clientes que foram incríveis. Jantares petit comité, aulas de culiná-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ria, happy hours e muito mais. Para um ano de crise, fomos além. Agora, olhando para frente, entramos no segundo ano de operação com a motivação em alta. Além de tornar o impresso bimestral em 2019, as ações de digital terão foco substancial do Grupo Rich. Com o crescimento de nossas mídias, pretendemos realizar mais feitos comerciais utilizando as ferramentas de internet; e o site de richanuarios.com.br, que compõe a plataforma de nosso grupo, vai ganhar investimento extra para se tornar um portal do segmento de luxo com foco, também, em gerar resultados para as marcas. Assim também ocorre com os eventos. Aprimoramos a plataforma de realizações dessas ações em 2019, e seguiremos firme com um planejamento certeiro de eventos, com foco, sempre, em gerar novos negócios e dar resultados aos clientes e ativadores. E, aqui, nesta edição tão especial que preparamos, afinal comemora-se o primeiro aniversário de Rich Report, trazemos pela primeira vez um caderno Home&Style, de arquitetura e design, com curadoria do arquiteto Allan Malouf. Além de um belíssimo projeto deste profissional conceituado internacionalmente, vem no conteúdo, ainda, dicas de produtos para casa e escritório. Temos certeza do sucesso em 2019 e mais certeza ainda de que a revista, que já está entre as principais publicações do mercado de excelência e lifestyle do Brasil, terá ainda mais visibilidade. Nos vemos aqui em 2019. direção rich report aroldo de oliveira leonardo zanon rosana araujo

Direção de Arte Luciano Cabral Tratamento de Imagem Gilberto Silva Colaboradores Carlos Marcondes, Ney Ayres, Paula Roschel e Tatiana Sisti Revisão Janaína Estramaço Fotografia Daniel Cancini Distribuição Carla Freitas Impressão Gráfica A.R. Fernandez

PERIODICIDADE TRIMESTRAL TIRAGEM

10.000 EXEMPLARES

A revista Rich Report é editada pelo Grupo Rich Anuários Fale Conosco Rua Joaquim Floriano, 397, 2º andar, Itaim Bibi 04534-011 - São Paulo - SP Tel.: 11 3198 3695 @richreport www.richanuarios.com.br

VILA OLÍMPIA

QUANDO DESIGN E ARQUITETURA S ÃO L E VA D O S A S É R I O, N A S C E U M P R OJ E TO F O R A D E S É R I E .

1 E 2 SUÍTES VO C Ê AC I M A D E T U D O.

Perspectiva ilustrada da cobertura

61 A 138 M²

REALIZAÇÃO E CONSTRUÇÃO:

RUA CEL. JOAQUIM FERREIRA LOBO, 337 11

FLOAT.SKR.COM.BR

3181-5957

Incorporação registrada sob o n. R.5 da matrícula n. 190.465, em 5/10/2018, pelo 4º Cartório de Registro de Imóveis de São Paulo. Incorporadora responsável: SK Joaquim Ferreira Lobo Empreendimentos Imobiliários SPE Ltda. SKR: Al. Ministro Rocha Azevedo , 456 – 12º andar – CEP 01410-000 – São Paulo – SP. Creci SKR Consultoria Imobiliária Ltda.: J32094 – Creci Seller: JO17592. Todas as imagens são meramente ilustrativas e apresentam sugestões de decoração. Os móveis são de dimensões comerciais e não são parte integrante do contrato e do memorial descritivo. Projeto executivo em desenvolvimento, poderão sofrer pequenas alterações durante as compatibilizações técnicas.

SKR_3530_1_1_AFA_Float_Anuncios_Rev_Rich_210x275mm.indd 1

01/11/18 14:51

The Rich\\10PLUS EDITORES E JORNALISTAS DE RICH REPORT DESTACAM A EXCELÊNCIA DE DESEJADOS PRODUTOS E SERVIÇOS

1 Quando a seção The Rich\\10Plus foi criada pelo Conselho Editorial do Grupo Rich, um dos pilares estabelecidos foi que, para estar nestas páginas, não adiantava ser luxo ou cool, tinha de ser genial. E eleger o número 1 desta edição tão especial para nós, não foi fácil. Mas esta história da Ray Ban vale a pena ser contada. A companhia inspira-se mais uma vez nos instintos criativos do célebre fotógrafo americano Steven Klein para a segunda de uma série de campanhas de comunicação. Apresenta quatro personagens singulares, cada um incorporando um ícone Ray-Ban. As imagens celebram a força libertadora das viagens de carro, interpretadas como uma fuga metafórica dos constrangimentos da sociedade moderna. luxottica.com, ray-ban.com/brazil.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

2 O Polo Bear, ícone da Polo Ralph Lauren ao longo dos anos, está de volta no Fall 18 da marca de forma especial. Tendo sua primeira aparição em peças da Polo em 1991, o urso fashionista tornou-se um dos símbolos não oficiais mais importantes da label, fazendo parte do olhar lúdico e vintage que permeia linhas pontuais das coleções desde sua criação. Nesta temporada, Polo Bear estará estampado e bordado em peças diferenciadas – não apenas no tradicional suéter da Polo –, como camisetas polo e jaquetas. A cápsula temática do Polo Bear está disponível com exclusividade na loja Polo Ralph Lauren do Shopping Iguatemi SP (11 3137 7399), com peças masculinas.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus

3 Montblanc Great Characters Edição Limitada tem homenageado, desde 2009, pessoas excepcionais, cujas vidas e trabalho causaram um impacto duradouro. Este lançamento celebra o legado cultural de James Byron Dean (1931 - 1955), uma das maiores estrelas do cinema de seu tempo. O design da Montblanc Great Characters Edição Limitada James Dean narra a história do herói rebelde e não convencional, que ainda captura a imaginação com a autenticidade de suas performances. A resina preciosa vermelha da tampa e do corpo da Montblanc Great Characters James Dean Edição Especial lembra a cor vibrante da jaqueta vermelha usada por Dean em seu segundo ﬁlme, Juventude Transviada. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3552 8000.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Aqui outra história que não poderia ficar de fora deste ranking. Entusiastas do espaço puderam ver os relógios da Omega desempenhando um papel real na história do filme O Primeiro Homem, da Universal Pictures. A Omega tem um legado incomparável dentro da exploração espacial e a equipe por trás do filme colocou os relógios da marca nos pulsos dos astronautas da Apollo e outros, exatamente como aconteceu na história. Dentro do seu programa espacial, em 1964, a NASA foi em busca de um relógio que pudesse se qualificar para todas as missões tripuladas, mas apenas o Omega Speedmaster sobreviveu. Além do Speedmaster, outros modelos da Omega apareceram na produção, como o Wristwatch CK 2605 e o Stopwatch. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3198 9370.

Depois de marcar expressivos 6min56s4 no mítico circuito de Nürburgring, o 911 GT3 RS chega ao Brasil para desempenhar o papel de ser um dos carros mais rápidos que a Porsche já produziu em todos os tempos. Seu motor de seis cilindros boxer aspirado de quatro litros gera impressionantes 520 cv e 470 Nm de torque. Voltado à performance, o 911 GT3 RS possui teto de magnésio e componentes aerodinâmicos especíﬁcos que reforçam a tecnologia de competição incorporada a um carro esportivo homologado para uso urbano. O ajuste do modo “Sport” oferece suporte à aceleração lateral máxima e a melhor tração possível em um circuito com pista seca. O 911 GT3 RS tem preço público sugerido a partir de R$ 1.242.000,00. porsche.com/brazil/pt.

6 Novo SUV da Mitsubishi Motors, Pajero Sport traz tecnologia de ponta com motor turbo diesel. O fora de estrada é seu habitat natural: graças ao Super Select II 4WD, controle de descida de montanha (HDC), Hill Start Assist (HSA) e um modo Off-Road para cascalho, lama, areia ou rocha, este SUV encara todas as escapadas de fim de semana e expedições off-road. O Pajero Sport será oferecido em versão única, com sete lugares, teto solar, o mais avançado sistema 4x4 com o Super Select II e equipado com o moderno motor MIVEC 2.4L turbo diesel. O Pajero Sport chega ao mercado nacional no primeiro semestre de 2019. Reservas pelo site pajerosport.com.br.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

| The Rich\\ 10Plus MONTE-CARLO SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER

VIA DEI MONTI PARIOLI

8 20

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Com um preço de R$ 27 mil por noite, o Balmoral Hotel, da Rocco Forte Hotels em Edimburgo, apresenta uma das suítes mais caras da Escócia – a Scone & Crombie. Nomeada em homenagem ao icônico Scone Palace em Perthshire, a suíte presidencial de 220 m2 foi reformada em 2018 e tem muitos ambientes, como uma sala de estar completa, lareira e janelas do teto ao chão com vista para o centro histórico de Edimburgo. O Balmoral abriu em 1902 como um hotel ferroviário para os visitantes de Edimburgo. É um dos símbolos mais reconhecidos da Escócia e o seu majestoso relógio é um dos cartões-postais. roccofortehotels.com.

7 Localizado na Riviera francesa, o Hotel de Paris Monte-Carlo apresenta sua mais nova suíte: Princesa Grace, que faz parte da transformação pela qual passa o conhecido icônico palácio, que terminará em dezembro de 2018. A suíte de dois andares tem 910m² (nos andares 7 e 8 do Hotel de Paris Monte-Carlo), oferecendo uma vista de 180° do mar Mediterrâneo, uma piscina inﬁnita aquecida que se junta ao lounge externo e uma banheira de granito raro. Com quase 440m² de área externa nos dois andares, conta com a nobreza dos materiais esculpidos manualmente: vidro, madeiras preciosas, madrepérola, painéis de ágata para os interiores e pedras naturais para a elegante área externa. Está disponível mediante reserva, pelo preço de €30,000 / €40,000 por noite. montecarlosbm.com.

9 Para apreciadores de charuto, a Norwegian Cruise Line oferece um espaço especial em seus navios, o Humidor Cigar Lounge, uma sala elegante, com confortáveis poltronas, serviço de bar e, naturalmente, um menu de charutos (anexo) que incluem Davidoff Millemium 2000, Cohiba Churchill, vários Partagas, entre dezenas. Mas é também possível fumar seus próprios charutos nessa sala especial. No Humidor, dos navios Norwegian, esses momentos acontecem olhando o mar através de janelas que dão para o deck, apreciando o roteiro e o navio enquanto exercita seu prazer. E se a viagem for pelo Caribe haverá sempre a oportunidade de comprar, nas diferentes ilhas visitadas, alguns outros exemplares e voltar ao Humidor para mais papo de apreciadores. www.ncl.com.br.

Moët & Chandon anunciou colaboração exclusiva com o visionário criativo Virgil Abloh para o lançamento de uma edição limitada de garrafas contemporâneas e design personalizado do clássico Néctar Imperial Rosé. No processo de criação, Virgil Abloh optou por substituir o clássico selo dourado por algo mais clean. A garrafa transparente é adornada com detalhes em tons brancos, rosa e dourado e traz a assinatura do designer em seu corpo, além de destacar o visual estonteante de suas bolhas dentro do vidro. A coleção especial Moët & Chandon by Virgil Abloh apresenta dois formatos de garrafas, sendo uma de 3L Jeroboam artesanal, disponível exclusivamente para amigos e familiares do criativo, além de uma edição de 750ml disponível exclusivamente nos Estados Unidos (EUA). moetatelier@ moethennessy.com.

2019 \\ RICH REPORT.COM.BR

Life Style

Rio 40 Graus

FREDY UEHARA

Mais Feminino A TAG HEUER promoveu uma Cocktail Masterclass no

Trabuca Bar, onde recebeu convidadas para uma experiência de conhecerem os novos modelos femininos TAG Heuer Formula 1 Lady, que chegaram ao Brasil. Um dos ícones da marca suíça, a coleção TAG Heuer Formula 1 Lady apresenta uma série de relógios com um visual renovado. Na foto: Carol Veras e Lu Nunes.

O Hilton Barra Rio de Janeiro dá boas vindas ao novo Chef Executivo, Moreno Colosimo. O italiano natural de Piemonte é conhecido pelo senso afiado para criações e paixão pela cozinha familiar. Com mais de 20 anos de experiência e seis países no currículo, Moreno passou os últimos dois anos no Hilton São Paulo Morumbi.

Coleção Reflexions A Pandora promoveu eventos em São Paulo e Nice, na França, para lançar a icônica coleção de braceletes e charms que propõe a autoexpressão por meio da criatividade de cada mulher. O evento em São Paulo contou com Christiane Nunes e Graziella Falotico, respectivamente Dir. de MKT e Country Manager da marca (na foto com Maurren Maggi).

Réveillon em Angra ANGRA DOS REIS se prepara para receber o

#GOANGRA, um movimento de resgate de festas icônicas no balneário criado pelas agências BFerraz, Haute e Hug, que vai agitar a chegada de 2019 em grande estilo, com direito a atrações internacionais como o DJ Vassili TsiliChristos, fundador de um dos eventos internacionais mais concorridos do mundo, o Made In Mykonos. Na foto: Conrado Denton, Bazinho Ferraz, Flavio Sarahyba.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Noite inesquecível A OMEGA apresentou sua nova coleção Constellation “Manhattan” durante uma noite esplendorosa em Shanghai. O evento, que aconteceu no Expo I–Pavilion, mostrou uma completa transformação dos icônicos relógios Constellation e trouxe quatro das mulheres mais inspiradoras da Omega ao palco. Cindy Crawford, Nicole Kidman, Alessandra Ambrosio e Liu Shishi foram as anﬁtriãs, cada uma representando a beleza e excelência pela qual a coleção Constellation é conhecida. Ao lado das quatro embaixadoras estava Raynald Aeschlimann, Presidente e CEO da Omega.

Nobu em São Paulo Ester Endo, Denis Endo, Fabiano Gomes e Lucas Santi (gestão operacional), receberam convidados para celebrar a abertura do Restaurante Nobu, em São Paulo, nos Jardins. Este é o primeiro restaurante Nobu da América do Sul, do famoso chef Nobuyuki Matsuhisa e do ator americano Robert De Niro. No Brasil, o projeto é encabeçado por Ester Endo. Hotspot global, o Nobu recebe em todo o mundo uma clientela engajada. Na foto, Fabiano Gomes, Ester Endo e Carlos Ferreirinha.

Histórias de Pessoas A Land Rover apresenta a websérie Inove suas Tradições como parte das ações de celebração dos seus 70 anos no Brasil. Os vídeos trazem histórias de diferentes personagens que têm uma relação muito especial com a Land Rover. No primeiro episódio, Cauã Reymond, ator e embaixador da marca, fala sobre a carreira e como ele vem se reinventando na profissão. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

O EQUILÍBRIO ENTRE O CONSAGRADO E O CONTEMPORÂNEO

R. GEN. MENA BARRETO, 765 JARDIM PAULISTA, SÃO PAULO - SP (11) 3885-4004 � WWW.TREBICCHIERI.COM.BR

EXCELÊNCIA\\ LIFESTYLE\\ MARCAS VALIOSAS

NEWS\\RICH

Quarta Geração Um ícone da esportividade ganha a maioridade: há 18 anos, o primeiro Audi RS 4 Avant foi lançado. A quarta geração do modelo desembarca agora no Brasil e estará disponível por aqui no primeiro semestre de 2019. O veículo combina um desempenho superior e uma usabilidade excelente para o dia a dia. Seu motor de 2.9 TFSI, que desenvolve 450 cv de potência e 600 Nm de torque, o torna o topo de linha da família A4. A tração quattro distribui a potência do motor V6 para todas as quatro rodas. “O Audi RS 4 Avant é o nosso ícone RS e tem um histórico incomparável”, diz Johannes Roscheck, presidente e CEO da Audi do

Brasil. “Como todos os nossos modelos RS, ele combina um desempenho excelente a uma versatilidade máxima para o dia a dia.” audi.com.br

Station Wagon é um dos esportivos mais emblemáticos da marca, com motor biturbo que desenvolve 450 cv 2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | MOTOR | LIFESTYLE

Clifton Baumatic A Baume & Mercier (baume-et-mercier.com/pt) lançou no Brasil o novo modelo Clifton Baumatic, o primeiro relógio equipado com um movimento mecânico Baumatic, projetado e produzido pela Maison suíça e incorporando novos materiais e conceitos inovadores. Fruto da experiência relojoeira adquirida desde 1830, e de mais de cinco anos de pesquisa e desenvolvimento, tem um mostrador branco ou preto intenso. Os produtos estão disponíveis com valores a partir de R$ 9.750,00, para o modelo com bracelete de couro, R$ 11.750,00 (aço) e R$ 12.750,00 (bisel de ouro rose).

Efeito Radiante Van Cleef & Arpels (Shopping JK Iguatemi, SP, 11 3152 6630) lança a coleção Perlée e apresenta um novo estilo de pulseira para acentuar as pedras e os diamantes no espírito do Between the Finger Ring da maison, três novas pulseiras exibem diversas harmonias de cor. Diamantes e pedras em lapidação cabochon são colocados opostos em uma haste aberta, exibindo um design estético original. O ouro amarelo complementa a beleza da malaquita e o ouro branco acentua o brilho de turquesa.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Design com Tecnologia

Paixão pela Arte

Acaba de desembarcar no Brasil o novo Summit 2, o smartwatch da Montblanc. O relógio, que mescla relojoaria fina e tecnologia, chega com caixa unisex de 42mm. São possíveis mais de mil combinações de mostradores de relógio, diferentes acabamentos de caixa e 11 diferentes opções de pulseiras intercambiáveis. No quesito interação, o Summit 2 conta com assistente do google, diversas opções de notificações e até GPS integrado. Já para os praticantes de atividades físicas, o app Montblanc Running Coach permite aos corredores acompanhar os níveis de condicionamento físico. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3552 8000.

A Movado anuncia o lançamento global da sua nova campanha outono inverno 2018. A campanha faz uma homenagem à história e dedicação da marca de longa data ao apoio às artes visuais e culturais ilustrado por meio de colaborações de artistas renomados. No Brasil, os relógios são exclusivamente montados e distribuídos pela Vivara.

Design Perfeito Uma coleção repleta de modelos de óculos de sol e de receituário, com combinações elegantes e efeitos cromáticos inovadores que expressam o trabalho artesanal delicado e a precisão no design da Salvatore Ferragamo. Os óculos de sol SF187S, em formato quadrado, são definidos por um design elegante e meticuloso que é o reflexo emblemático do trabalho único da Ferragamo. Preço sugerido: R$ 1.910,00. marchon.com

EMILIO PUCCI

Virgil Abloh A Converse lança o segundo modelo de Chuck 70 em parceria com Virgil Abloh, fundador e design da Off-White: uma versão imperdível do Converse Chuck Taylor All Star. O modelo traz uma sola laranja brilhante, listras de aviso brancas e a marca registrada de Virgil Abloh: uma descrição “shoe laces” nos cadarços, além do tradicional lacre e escritos blocados entre aspas. A edição limitada do tênis custa R$ 619,00 e pode ser encontrada na Guadalupe Store e Cartel 011.

Viagem ao Caribe Emilio Pucci apresentou sua coleção Spring Summer 2019 e o que chamou a atenção da editoria de moda de Rich Report foi a leveza que o estilista colocou na passarela. Isso harmonizou bem com as novas silhuetas, formas, estampas e novos tecidos que transmitem uma visão despreocupada do código da Pucci. Uma sensação de movimento permeia um guarda-roupa feito de peças fáceis como camisas de foulard, vestidos vaporosos, saias e calças plissadas e malhas transparentes. Shopping Cidade Jardim, SP, 11 3552 2050.

Pele Forte Sérum Ultimune 2.0 mais premiado da Shiseido ganha nova fórmula. O novo Ultimune Power Infusing Concentrate fortalece e preserva a imunidade da pele. Desenvolvido com a tecnologia ImuGeneration e 25 anos de pesquisa, reforça a habilidade da pele de se fortalecer de dentro para fora. R$ 599. shiseido.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| NEWS\\RICH | VIAGEM ANTONIO SERGIO P. C. DE AZEVEDO

Inovação com Aconchego O Grupo Casa da Montanha abriu um novo empreendimento em Gramado (RS), o Wood Hotel. Trata-se de um hotel design com conceito único na Serra Gaúcha e forte inspiração cosmopolita, ideal para famílias e casais apaixonados por boa hospitalidade, arquitetura, arte, design e gastronomia. Nos 23 apartamentos e áreas comuns é possível conferir obras de artistas aclamados da região sul. Sob comando do chef Rodrigo Bellora, o Wood Lounge Bar & Restaurante será aberto ao público e traz o conceito slow food, tendência gastronômica mundial. woodhotel.com.br C

Cruzeiros pelo Alasca A Regent Seven Seas Cruises oferece experiências para os viajantes interessados em navegar pelas belas e geladas regiões na próxima temporada. Em 2019, o Seven Seas Mariner percorre o Alasca em 17 viagens - entre 16 de maio e 30 de setembro - que variam de sete a 12 noites de duração. Nesses roteiros, o transatlântico cruza a Inside e a Outside Passage, visitando portos em Anchorage, Icy Strait (Hoonah), Juneau, Ketchikan, Sitka, Skagway e Wrangell, bem como a majestosa geleira Hubbard.

Havaianas Nesta temporada, a linha Urban da Havaianas foi revitalizada. O modelo Urban Craft ganhou novas cores e estampas. Já a Urban Special, novidade na linha, dá o ar da graça pela primeira vez com tiras de couro legítimo, gravação do logo e acabamento refinado. O lançamento ainda traz sola de dupla densidade. R$ 79,90. havaianas.com.br 28

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Mundo Four Seasons O Four Seasons Hotels and Resorts, empresa líder mundial em hotelaria de luxo, conquistou sua reputação por meio de experiências extraordinárias. Agora, as histórias do serviço e do savoir faire da companhia estão sendo contadas em Four Seasons: A Arte da Hospitalidade, novo livro da coleção Classics de 2018 da editora Assouline, recheado de pinturas digitais lúdicas e evocativas do artista espanhol Ignasi Monreal. assouline.com

CMY

ANUNCIO RICH MAGAZINE_G-STEEL.pdf

CMY

6/19/18

9:35 AM

| NEWS\\RICH | VIAGEM | GOURMET

Esquina do Djalma Inspirados pelos encantos dos anos dourados, três empresários viram o potencial de criar um personagem que dá nome à rua e decidiram investir num local com um novo conceito de boteco. Assim, nasceu o Djalminha, um maître engomadinho e bem-humorado que recebe os convidados em sua casa: o bar Esquina do Djalma. As diversas mesas que lembram os anos 1950 se espalham na movimentada esquina, possibilitando aos clientes curtirem o boulevard do badalado bairro de Capivari, onde tudo acontece. O cardápio, comandado pelo chef Bruno Darlan, que vem de uma experiência de alguns anos no Senac de Campos do Jordão, exibe muitas opções de petiscos de boteco, saladas, lanches, sopas e cremes inovadores. Av. Djalma Forjaz, 149, Capivari, Campos do Jordão, 12 3663 7506.

Celebração Única Kopenhagen preparou novidades para celebrar o Natal e os seus 90 anos de história. Neste ano, apresenta um portfólio com 35 opções. As embalagens ficaram mais sofisticadas ao ganhar a estampa da Árvore dos 90 Natais. Entre os produtos mais premium, a Kopenhagen aposta no Panettone Celebration (R$ 200), em comemoração aos seus 90 anos. Tem massa mais leve, macia e muito mais gotas de chocolate ao leite. O panettone vem dentro de uma lata musical que, ao dar corda, toca a música natalina Deck The Halls. 30

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Mais Chocolate

MARCELO TRAD

O Natal da Chocolat du Jour foi inspirado pelo conto O Quebra-Nozes e o Choco Pane, um delicioso sucesso volta em três versões de sabores: coberto com chocolate Au Lait e Noir e o Choco Choco Pane, que além de coberto, traz o panetone com chocolate. O Quebra-Nozes e a fada do Açúcar são novidades da Coleção Natal. O Choco Pane tem preço sugerido de R$ 140 (grande). chocolatdujour.com.br

| NEWS\\RICH | WINE&SPIRITS | Por Ney Ayres

Dois Enólogos A Grand Cru trouxe dois renomados enólogos para série de degustação em São Paulo. Matias Ciciani, da Escorihuela Gascón, bodega mais antiga da Argentina (1884), realizou uma degustação vertical Don Miguel, safras 2006 a 2015. A última safra está disponível no Brasil, 100% Malbec, região do vale do Uco, produção orgânica, encorpado, elegante para beber ou guardar (R$ 559,90). Já Sebastian Zuccardi, terceira geração da família, realizou uma prova de cinco amostras das safras 2018, cinco micros Terroir da região do Uco (Argentina), que deverá compor Zuccardi Aluvional. As safras 2012 e 2014 estão disponíveis para venda, safra 2012 100% Malbec, 16 meses em barricas de carvalho novo, vinho de corpo médio, taninos redondos, boa acidez, final persistente, recebeu 94 pontos de Robert Parker. R$ 839,90. grandcru.com.br

Gin Premium Nordés Este Gin espanhol Nordés está conquistando o mercado brasileiro. Produzido em uma pequena destilaria em Vedra, perto de Santiago de Compostela, é elaborado pela maceração de 11 ingredientes botânicos, galegos e de outras regiões da Europa. O resultado desse processo respeitoso é uma bebida aromática, sugestivo na boca e no nariz, de sabor fresco e frutado e aroma equilibrado. R$ 240,00.

Ypióca Cinco Chaves Diageo lançou Ypióca cinco chaves, um blend especial de cachaças raras e envelhecidas em barris de carvalho e armazenadas em tonéis de castanheiras. Envasado em garrafas numeradas, edição limitada, de sabor frutado, com toques cítricos e levemente picante. Preço médio R$ 150,00. diageo.com.br

Chianti Classico Gran Selezione O vice-presidente do grupo Zonin 1821 veio ao Brasil para apresentar seu vinho ícone, o Santa Caterina Chianti Classico DOSG Gran Selezione, Castello Di Albola. Composição 100% Sangiovese, safra 2015. Rótulo de um vinhedo de cinco hectares no coração de Chianti, envelhecido por 36 meses em barricas de carvalho francês. Vinho aromático, frutas negras com toques de especiarias, pimenta negra, café e tabaco. Na boca, estruturado, boa acidez, taninos elegantes, redondo, vinho de guarda. zonin1821.it 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Hot Spot

POR PAULA ROSCHEL

CEARÁ, SOL E MAR

RONI VASCONCELOS

FINAL DE ANO É momento de renovar as energias. Uma

boa receita para essa recarga da bateria da alma é misturar muita água do mar com pés na areia. E o Brasil, com seu litoral grandioso, não deixa nada a desejar para destinos ensolarados, como Caribe ou Austrália, quando navegamos por tal caminho. Em poucas horas de voo é possível dizer adeus aos estridentes barulhos da cosmopolita São Paulo e encontrar dois paraísos nem um pouco perdidos no Ceará: o Carmel Cumbuco, resort para toda família, e o Carmel Charme, refúgio de apaixonados.

Com emoção Para os mais agitados, a pedida é ficar mesmo em Cumbuco, pois na região é possível aproveitar aulas de kitesurf, passeios com muita emoção pelas dunas próximas ao hotel ou até mesmo apreciar uma boa pedalada na areia. Quando o sol se despede, a piscina deste resort 32

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

calmo segue convidando os hóspedes ao longo da noite para momentos de paz. Aliás, a tranquilidade também pode ser encontrada no Spa by Caudalie dentro da propriedade, unindo o melhor da uva para tratamentos corporais e faciais com poder antioxidante. Para quem gosta de bronzeado impecável, a esfoliação é a melhor pedida antes do banho de sol.

RAFAELA ELEUTÉRIO E IGOR DANTAS

GENTIL BARREIRA

Com romance Já para viajantes em busca de romantismo, o Carmel Charme, hotel mais intimista da rede, oferece desde suíte térrea com convidativa rede até um bangalô frequentado por celebridades do Brasil inteiro. Ele também é muito procurado por quem quer curtir momentos a dois. Quando a fome bater, aproveite o restaurante da propriedade para se deliciar entre pratos que misturam culinária contemporânea com o toque nordestino. Não deixe de experimentar a carne de caju. Outra boa surpresa do hotel é seu café da manhã com opções funcionais e localização privilegiada você aprecia tapiocas ou um menu mais low carb olhando para as ondas indo e vindo,

numa preguiça que combina com manhãs de sol. A praia do Barro Preto, com suas pedras e abundância de conchas brancas, chama o visitante do Carmel Charme para passear sem se preocupar com o tempo e as atribulações do dia a dia. Ela é quase deserta na altura onde o hotel foi construído e serve como melhor terapia para tempos apressados. Sente-se, pegue um livro, relaxe e aproveite o seu momento. carmelhoteis.com.br

Essencial na mala Febre geométrica para aproveitar dias ensolarados. Tally CE146S, Chloé, R$ 1.990 marchon.com 2019 // RICH REPORT.COM.BR

CLUB\\RICH

JOALHERIA SAUER\\ IWC SCHAFFHAUSEN\\ FORD EDGE ST 2019 & MAIS

Celebração do Prazer EROTICA, NOVA COLEÇÃO DA JOALHERIA SAUER, TRAZ JOIAS QUE EVOCAM PRAZERES SENSORIAIS

FASCÍNIO PELO CORPO

da mulher inspira a Sauer em Erotica, sua nova coleção de alta joalheria. Repletas de referências à representação feminina nas mais diversas manifestações artísticas ao longo da História – dos mosaicos greco-romanos ao teatro burlesco –, as joias celebram o prazer, a libido e, sobretudo, as pioneiras que romperam os tabus da sociedade. A entrega e o amor em todas as suas esferas. “Neste momento histórico em que nós, mulheres, clamamos pelo poder de decisão sobre os nossos corpos, senti a necessidade de traduzir nas peças o mote de meu corpo, minhas regras”, conta Stephanie Wenk, diretora criativa da Sauer. “Querer que nossas vontades sejam respeitadas não significa que não tenhamos desejos, que nosso corpo não seja celebrado. Depois de viajarmos com as nossas coleções pelo mar, pelas estrelas e pela espiritualidade, bateu forte uma inclinação para algo mais terreno e primitivo.”

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Joias repletas de referências à representação feminina nas mais diversas manifestações artísticas

“Numa visita aos Museus Capitolinos, em Roma, me chamaram a atenção como as esculturas dos corpos femininos carregavam um forte apelo sensual”

Entre as novidades da coleção está a linha Vênus, inspirada em Afrodite, deusa do amor, da beleza e da fertilidade, que traz joias de pérolas, ouro, safira e chifre, resgatando a arte romana e a naturalidade das formas do corpo. As pérolas representam os seios femininos, e as mãos que os envolvem são joias figurativas recorrentes nas coleções Sauer, como um elemento clássico da joalheria. A sensualidade e a adoração pelas pernas e pelos pés femininos são representadas na linha Fetiche, com brincos produzidos de ouro e concha, inspirados no camafeu – técnica de esculturas em joias que formam relevos, inventada em 300 a.C. e popularizada pela rainha Victoria da Inglaterra, no século 19. “Numa visita aos Museus Capitolinos, em Roma, me chamaram a atenção como as esculturas dos corpos femininos carregavam um forte apelo sensual, e como os padrões de beleza eram menos restritivos”, afirma Stephanie. “O movimento de hoje pela diversidade é uma oportunidade para libertar e enxergar todos os tipos de beleza.” Desenvolvida por meio de uma técnica sexual de amarração japonesa, a linha Shibari representa a ideia da entrega ao prazer. Anel e brincos recebem estética de nós em corda com fios de ouro que envolvem o titânio, material nunca utilizado por uma joalheria de luxo no Brasil. Ainda no âmbito das referências nipônicas, a linha Kintsugi é inspirada na ressignificação japonesa do belo, por meio da reparação e restauração de um objeto que foi quebrado. Em chifre, ouro e esmeraldas, as peças simbolizam o amor pelas imperfeições, reforçando a importância da autoestima e a forma como a mulher enxerga sua própria sensualidade de maneira única. De Mata Hari e Theda Bara a Dita Von Tesse, as atrizes e performers pioneiras que romperam tabus para celebrar a sensualidade feminina são homenageadas nos brincos Burlesque. Com ouro 18k, diamantes e tassel de seda, as peças possuem formato de nipple tassel, buscando enaltecer os movimentos femininos. Produzido de safiras, esmeraldas, opala, tumalina, topázio azul, rubelita, cítrino, ametista e granada, o colar Love Wins pode ser usado de ambos os lados, de acordo com o astral e a roupa da ocasião. “Todas as peças representam um amor livre de preconceitos, em respeito às diferenças e aos desejos de cada pessoa. Uma relação assim tem tudo para durar, como as gemas que estão nessas joias”, resume Stephanie. amsterdamsauer.com.br

36 RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

FOTOS EMBAIXO: MARCOS VIANNA

| CLUB\\RICH | JOIAS

CMY

| CLUB\\RICH | RELÓGIO

Duplo Cronógrafo IWC SCHAFFHAUSEN PRESTA HOMENAGEM À AMÉRICA LATINA COM O NOVO PILOT’S WATCH

O verde escuro do mostrador do Pilot’s Watch Double Chronograph Edition faz alusão ao tom das selvas e florestas

IMITADO A APENAS 50 peças, o novo Pilot’s

Watch Double Chronograph Edition “Latin America” é uma homenagem da IWC Schaffhausen para esta região. O relógio traz um mostrador verde e uma pulseira da grife italiana de sapatos Santoni, de couro de vitela marrom, que evoca a terra fértil e a grande vegetação típica do território. Região de extrema beleza natural e terras férteis, a América Latina estende-se do México até a Patagônia, sendo formada por diversos países e línguas. Apesar do seu extenso tamanho, o território compartilha um sentimento de fraternidade e solidariedade, o que faz da região forte e soberana perante o resto do mundo. A arquitetura do mostrador dessa coleção é diferenciada, com uma mistura exclusiva de acabamentos em três círculos concêntricos: o primeiro, inspirado no Memovox Polaris, com efeito de raios de sol que se estende até o segundo círculo, das horas e dos minutos; e, por ﬁm, um acabamento opalino na luneta interna giratória. O logotipo da Jaeger-LeCoultre estampa os modelos dessa coleção, junto com os clássicos algarismos arábicos e os modernos índices trapezoidais. Os ponteiros são largos com acabamento Super-LumiNova, garantindo boa visibilidade em baixa luz. Em dois modelos, a Super-LumiNova vem com tom baunilha vintage para homenagear a aparência do trítio encontrado no Memovox Polaris original. Tradicionalmente preto, o novo Jaeger-LeCoultre Polaris acrescenta o azul-marinho à sua paleta de cores de seus mostradores, remetendo à elegância urbana de seus modelos. E foi precisamente essa característica de fortaleza que a IWC quis transmitir com a criação do Pilot’s Watch Double Chronograph Edition “Latin America” (IW371812), que apresenta uma caixa robusta de aço inoxidável feita de maneira minuciosa com variação entre superfícies polidas e acetinadas. O duplo cronógrafo exibe também aptidão para as alturas, com sua caixa interna de ferro-macio para proteção contra campos magnéticos, além do vidro protegido contra quedas bruscas de pressão atmosférica. O verde escuro do mostrador faz alusão ao tom das

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

selvas e ﬂorestas da região. Já os ponteiros, a data e os numerais grandes foram projetados de forma a realçar o mostrador verde, mas sem prejudicar a visibilidade do mesmo. Na parte de trás do Pilot’s Watch Double Chronograph Edition “Latin America”, há ainda uma gravura especial com as inscrições Edition Latinoamerica e 01/50, que se refere à quantidade limitada da peça. O cronógrafo duplo é uma das complicações favoritas dos pilotos, isso porque neste relógio – ao contrário de um cronógrafo simples – dois ponteiros de segundos movimentam-se simultaneamente. Enquanto um deles pode ser parado pressionando um terceiro botão localizado às 10 horas, o outro continua a contar o tempo, permitindo que sejam cronometrados múltiplos e simultâneos eventos. Pressionando pela segunda vez o terceiro botão, os dois ponteiros voltam para a posição inicial, para que seja possível cronometrar novos tempos. Essa função tem origem na aviação de antigamente, quando eram feitos determinados raios de curvatura por tempo. Limitado a 50 exemplares, o Pilot’s Watch Double Chronograph Edition “Latin America” também tem resistência à água de 6 bar. Já seu imponente diâmetro de 44mm torna a peça uma boa opção para quem procura um relógio de destaque sem que seja volumoso. Shopping JK Iguatemi, SP, 11 3152 6610

DEIXE SUAS FÉRIAS MAIS SOFISTICADAS

CONHEÇA AS CONDIÇÕES ESPECIAIS DA AMBAAR LOUNGE DE NOVEMBRO A JANEIRO Star Alliance Lounge Gold

O lounge está localizado no Terminal 3 do Aeroporto Internacional de Guarulhos e conta com atendimento especializado, showers, entretenimento, gastronomia e bar.

Villa GRU

O espaço pré-embarque, localizado no Terminal 2 do Aeroporto Internacional de Guarulhos, conta com uma sala exclusiva de reuniões, áreas de descanso, Wi-Fi ilimitado, snacks e bebidas.

Special Assistance

Passageiros com crianças de colo, gestantes, pessoas com mobilidade reduzida, idosos e menores desacompanhados contam com assistência especial durante o embarque, desembarque e conexões de voos

+ 55 11 2445 2145 | + 55 11 97795 1036 | reservas@ambaarlounge.com ambaarlounge

ambaarlounge

Ambaar Lounge

| CLUB\\RICH | AVIAÇÃO EXECUTIVA

Frota Global

ERICH SHIBATA NISHIYAMA

ICON AVIATION FIRMA PARCERIA COM LUXAVIATION, AMPLIANDO OPÇÕES DE FRETAMENTOS NO BRASIL

A colaboração contempla o uso de aeronaves, 12 hangares e respectivas salas VIP da Icon Aviation

ICON AVIATION ANUNCIA parceria com a

operadora de helicópteros VVIP Luxaviation Helicopters, do Grupo Luxaviation. A companhia, que já atuava em locais como África, Ásia, América do Norte, Europa e Oriente Médio, oferecerá os serviços de fretamento de helicópteros também no Brasil. A parceria contempla o uso de aeronaves, 12 hangares e respectivas salas VIP da Icon Aviation, estrategicamente localizados em três estados brasileiros, incluindo o Aeroporto de Congonhas, em São Paulo - principal aeroporto de aviação executiva do País. Para Charlotte Pedersen, CEO da Luxaviation Helicopters, a parceria com empresas de aviação executiva em todo o mundo é fundamental para oferecer aos clientes um padrão internacional de serviços VVIP, combinado com a experiência regional. “A Icon Aviation é um parceiro ideal para a Luxaviation Helicopters, trazendo seis helicópteros adicionais e 19 jatos para nossa capacidade de frota global. A dedicação da empresa à ética, à transparência e á responsabilidade se equipara à da própria Luxaviation, garantindo que nossos clientes estejam seguros

e apoiados durante toda a jornada”. Décio Ricardo Galvão, CEO da Icon Aviation, concorda e acrescenta. “Como distribuidora oficial do modelo de trekker bimotor AW109, da Leonardo Helicopters, os clientes que viajam com a Icon Aviation se beneficiam dos mais modernos helicópteros disponíveis no mercado, bem como de nossa excelência em serviços e segurança. Estamos muito felizes de nos juntarmos à Luxaviation Helicopters. Essa parceria diversifica ainda mais as opções de voo disponíveis para os nossos clientes, dando-nos acesso à rede internacional de um grande operador. Como um dos centros de negócios que mais crescem no mundo, lar de 400 das 500 maiores empresas do mundo, o Brasil é destino de visita obrigatória para aqueles cujas necessidades de negócios se estendem globalmente. Com a Luxaviation Helicopters, estamos conectando os viajantes a uma série de destinos importantes na região, promovendo a facilidade de movimentação e economizando um tempo valioso para nossos clientes.” A Luxaviation é uma das maiores operadoras de aeronaves privadas do mundo, gerenciando, atualmente, mais de 260 jatos e helicópteros sob os mais rigorosos padrões de segurança. A frota comercial da empresa é operada sob a regulamentação de 15 certificados de operação aérea (AOCs). A companhia emprega atualmente mais de 1.700 funcionários em todo o mundo. A Icon Aviation nasceu da união de dois grandes players do mercado brasileiro de aviação executiva: CB Air e Global Aviation. Fornece soluções e serviços de alto padrão de aviação executiva com foco na segurança, privacidade e conveniência de seus clientes. Tem uma frota moderna e diversificada, composta por 19 aeronaves de asa fixa e seis de asa rotativa, e conta com 12 hangares nos principais polos de aviação executiva do Brasil: São Paulo, Sorocaba, Brasília e Rio de Janeiro. iconaviation.com.br; luxaviation.com

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

| CLUB\\RICH | AUTOMÓVEL

Linhagem ST

FORD LANÇA O EDGE ST 2019: PRIMEIRO DA MARCA NO BRASIL COM A GRIFE ‘SPORT TECHNOLOGIES’

ORD AMPLIA A sua linha

de SUVS com um modelo inédito: o Edge ST 2019, o primeiro a trazer ao Brasil a grife “Sport Technologies” de veículos de alto desempenho da marca. O SUV grande da Ford é conhecido pelo conforto e alto nível de equipamentos e, com a nova versão ST (que vai custar R$ 299.000 por aqui), ganha um novo patamar de esportividade e tecnologia. Além de trazer estilo mais moderno e motor V6 2.7 EcoBoost biturbo de 335 cv, ele inova nas tecnologias de assistência ao motorista, na segurança e na conectividade. “O Edge ST é um SUV de alta performance marcante e exclusivo, que vai surpreender o consumidor”, diz Adriana Carradori, gerente de Produto da Ford. “Ele introduz um novo padrão na categoria, tanto pelo design e desempenho como pela versatilidade”. O novo Edge é o primeiro SUV da Ford no mundo a receber o selo ST da Ford Performance – divisão de carros de alto desempenho da marca. Ele é equipado com o motor V6 2.7 EcoBoost biturbo com 335 cv e torque de 534 Nm. Tem

câmbio automático de oito marchas com trocas rápidas, tração nas quatro rodas com controle inteligente e suspensão com tunagem esportiva. Outra novidade é o modo de condução Sport, que oferece uma resposta mais agressiva na aceleração, nas trocas e reduções, acompanhada de um ronco mais potente. O design do SUV foi modernizado, com novo capô, faróis de LED e elementos exclusivos, incluindo ampla grade dianteira, saias laterais, saídas duplas de escape e rodas de 21 polegadas. Na cabine, há detalhes de acabamento diferenciados no volante, nas soleiras e no console central, que abriga o novo

seletor rotativo de câmbio. Os bancos exclusivos com acabamento de couro e camurça oferecem ótima retenção para o motorista. O carrão traz ainda o pacote de tecnologias de assistência ao motorista mais avançado do segmento. Ele tem como recursos inéditos o alerta de colisão com assistente autônomo de frenagem, a assistência de manobras evasivas e o piloto automático adaptativo com “stop-and-go”, além de sistema de permanência em faixa que já é oferecido no modelo atual. O alerta de colisão com assistente autônomo de frenagem ajuda a reduzir o impacto de uma possível colisão secundária. Quando uma colisão inicial é detectada ela aciona automaticamente os freios de forma moderada, reduzindo potenciais lesões aos ocupantes e danos ao veículo. A assistência de manobras evasivas ajuda o motorista a desviar de veículos parados ou mais lentos, com suporte de radar e câmera para evitar colisões tanto na cidade como em velocidade na estrada.

Há mais de duas décadas o emblema ST tornou-se sinônimo de veículos de alto desempenho da Ford, dando início a uma linhagem exclusiva

ford.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

| CLUB\\RICH | WINE ANABELA ROSAS TRINDADE

Porto Vintage LA PASTINA TRAZ AO BRASIL A EDIÇÃO LIMITADA DOS 430 ANOS DO VINHO DO PORTO CROFT

Fundada em 1588, a Croft é a empresa mais antiga da região do Douro, e produz incríveis vinhos do Porto Vintage

ECENTEMENTE, Rich Report conheceu e provou al-

gumas safras vintage do vinho do Porto Croft, em uma degustação exclusiva, em companhia de Fernando Seixas, português, gerente de vendas e exportação da marca. Uma viagem fantástica ao mundo do vinho do Porto, com colheitas realmente memoráveis. Aqui, apresentamos o produto que a vinícola traz ao Brasil pelas mãos da La Pastina. O lançamento do Croft 430th Anniversary Celebration Edition comemora a origem da casa, que desde 1588 é uma das mais antigas maisons de vinho do Porto em atividade. Para lembrar a data, a empresa decidiu produzir uma edição limitada de um vinho do Porto, o Croft 430th Anniversary Celebration Edition. O rótulo ostenta a recriação da obra “Naufrágio da Armada Espanhola em 1588” do artista plástico Holandês Jan Luyken, que faz parte do acervo do Rijksmuseum de Amsterdã. “A Croft é conhecida pelos seus vinhos do Porto Vintage com aromas de fruta pungente e taninos sedosos. Este é um Porto Reserva Ruby soberbo, exibindo todo o seu caráter frutado, característico do estilo distintivo da casa”, destaca Da-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

vid Guimarães, diretor de enologia. Sobressai a fruta vermelha vibrante, com leve aroma medicinal, taninos firmes e poderosos, acidez vibrante e fim de boca com especiarias doces, sobretudo a canela. Destaque para os aromas das cerejas pretas, amoras e cássis e o frescor da ameixa. Delicadas notas florais de pétalas rosas e violetas acrescentam elegância. O Croft 430th Anniversary acompanha na perfeição um bom queijo, especialmente um queijo cheddar. É também delicioso com ANABELA ROSAS TRINDADE

sobremesas à base de chocolate preto e frutos silvestres. Este lançamento completa a extensa linha de vinhos Croft. A companhia é a empresa mais antiga da região do Douro, particularmente conhecida pelos seus vinhos do Porto Vintage, Reserva e também pelos Tawnies, estilos que perduram no tempo, graças a experiência passada de geração em geração. Esta edição limitada será comercializada em 35 países e chega ao Brasil pela La Pastina, pelo valor médio de R$ 210,00 (750ml). A essência da Croft reside na famosa Quinta da Roêda, propriedade com 130 hectares e com 330 mil pés de vinhas plantados numa das melhores localizações da região do Douro. Aqui subsistem alguns dos vinhedos mais antigos da Região Demarcada, alguns deles plantados em majestosos e bem preservados socalcos. A Quinta da Roêda contribuiu decididamente para a reputação da casa como produtora de grandes vinhos do Porto Vintage e serviu de inspiração ao poeta Veiga Cabral, a quem é atribuída a frase: ‘Se o Douro fosse um anel de ouro, a Quinta da Roêda seria o seu diamante’. lapastina.com

| CLUB\\RICH | HEALTH

Avanços Tecnológicos ALTA EXCELÊNCIA DIAGNÓSTICA CHEGA AO PANAMBY COM ESPAÇOS AINDA MAIS EXCLUSIVOS

LINHADO AO CONCEITO de proporcionar

uma experiência personalizada, o Alta Excelência Diagnóstica está expandido sua rede e inaugura a sétima unidade na capital paulista. As novas instalações são em um prédio novo no bairro do Panamby, para atender os moradores da região, que inclui também Morumbi, Vila Andrade e arredores. O espaço escolhido foi pensado para proporcionar o que há de melhor em termos de centro diagnóstico. “Ao escolher o Panamby, buscamos uma localização especial, segura, com acessibilidade e ambientes exclusivos. Como em outras unidades, pensamos em oferecer experiência positiva incomparável dos nossos serviços”, conta Claudia Cohn, diretora do Alta Excelência Diagnóstica. “Os médicos do Alta são a base da qualidade que nos permite oferecer serviços para complementar um diagnóstico preciso, consultivo e referencial. Grandes nomes da radiologia e de especialidades da patologia clínica e genética estão à disposição para atender os médicos que dão assistência ao paciente”, ﬁnaliza. A nova unidade conta com andar dedicado à pediatria. Para os bebês e as crianças, um espaço kids aconchegante, repleto de brincadeiras, com muitos jogos lúdicos e educativos, uma experiência para os pequenos. Já os adolescentes podem contar com o espaço teen, com tudo que esperam para a idade. Além disso, um Núcleo Médico especializado

no diagnóstico dos distúrbios da adolescência, com endocrinologistas, pediatras, patologistas clínicos e radiologistas pediátricos, está disponível para dar o suporte necessário para realização dos exames, bem como auxiliar os colegas especialistas na interpretação dos resultados. As crianças e adolescentes vão realizar as provas hormonais em ambientes individuais com toda a segurança que os testes exigem. Para oferecer exclusividade ao público adulto, o Alta Panamby criou o núcleo especializado para o perﬁl masculino e, em outro andar, para as mulheres. Além do espaço gestante, que recebe o programa Bebê-A-Bá para o preparo gestacional intuitivo, elaborado para que a futura mamãe organize a realização de seus exames e receba informações úteis sobre cada semana de gestação, acompanhando esse momento único com todo o respaldo médico necessário. A genética no Alta é atendida pela GeneOne, laboratório de medicina genômica que oferece testes para diagnóstico de pré-disposição para síndromes relacionadas com câncer (oncogenética), doenças raras e do coração (cardiogenéticas). Conta também com um espaço exclusivo ao paciente para o aconselhamento genético e assessoria. Há ainda um cardápio diferenciado para os pacientes de acordo com suas necessidades e restrições em um ambiente adequado para relaxamento após os exames.

Por mais conveniência, o Alta traz áreas especiais para crianças, adolescentes, homens, mulheres e gestantes

altadiagnosticos.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

ERICH SHIBATA NISHIYAMA

| CLUB\\RICH | COACHING

Equilíbrio é Tudo PAULO IBRI: CEOS E A PERSPECTIVA DE EQUILÍBRIO. É POSSÍVEL?

Paulo Ibri ministra cursos de desenvolvimento pessoal e técnicos em sua plataforma online e palestras em grandes empresas e start ups

UITO SE FALA a respeito de equilíbrio entre

a vida pessoal e a vida profissional. Claro que, quanto mais conseguimos atingir esse “suposto” equilíbrio, melhor para a nossa vida e a vida das pessoas que estão à nossa volta, mas isso é realmente viável? A vida, principalmente de pessoas de alta performance e de grande anseio por conquistas, segue um padrão de altos e baixos, sendo impossível o equilíbrio total durante um longo período de tempo, devido ao foco imposto em algo durante certo momento. É comum um alto executivo expor, durante uma sessão de coaching, que está trabalhando muito, não no sentido pejorativo, mas que atingiu as suas metas profissionais, crescendo na carreira e alcançando seus objetivos. Contudo, a queixa vem no sentido de que isso faz com que ele tenha que realizar algumas escolhas ao longo do seu dia e, assim, sua família, relacionamentos e amigos ficam de lado. Então, a pergunta real que se coloca é: estamos dispostos a arcar com as consequências de nossas escolhas e estamos fazendo todo o possível para que as pessoas à nossa volta saibam quais elas são? As cobranças acontecem para ambos os lados, dependendo do momento da vida, e não há como fugir. Se você se torturar ou sofrer cada vez que uma cobrança aparecer, seja por qualquer uma das partes, você, infelizmente, será o maior prejudicado desse processo todo. Então, o que fazer a respeito disso? Existem algumas técnicas que utilizamos no coaching, que servem para altos executivos e que abordam esse tema. O objetivo é melhorar o planejamento e tomadas de decisões. A primeira coisa que eu recomendo é: alinhamento de expectativas. Isso é o que chamo de ponto de partida. Se você não tem um ponto de partida para mensurar algo, você não consegue mensurar o “Gap (espaço)”, entre essa expectativa e a realidade e, com isso, se perde

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

a sensibilidade se as pessoas estão dentro ou fora do que você delimitou. O segundo ponto é o de se ter metas. Quando se trata de alta performance, metas pessoais e profissionais são as ferramentas mais importantes. Eu me surpreendo como executivos de alto escalão construíram suas vidas atingindo metas desafiadoras dentro do ambiente profissional, mas que acabaram consumindo todo o tempo do seu dia e deixaram de lado os seus anseios pessoais, porque não tinham metas. Isso nunca pode ser deixado de lado: se existem metas profissionais, existem metas pessoais. Só isso ajudará a contrabalancear todos os momentos e fases da sua vida. A última dica é a de sempre compartilhar as realizações e sonhos com as pessoas que ama ou com quem busca o equilíbrio. Realizar grandes façanhas e não dividir com outras pessoas não tem tanta graça ou emoção. Logo, aumente a intensidade com que realiza isso, fazendo com que todos se sintam parte da conquista junto com você. Quando você está batalhando, se esforçando, dando o melhor de si para realizar algo que fica para você mesmo, as pessoas podem te enxergar como egoísta ou ter a noção equivocada que você está as deixando de lado. Muitas vezes conquistamos para os outros também, porém, esquecemos de nos expressar corretamente. Faça com que as pessoas se sintam parte disso tudo. Explique um pouco da sua jornada, por exemplo, para sua esposa e filhos, explique o que está construindo, quais são seus objetivos, quais são suas dificuldades, o que você visualiza para você e para eles no futuro, e como eles podem estar juntos e lhe apoiar durante esses momentos mais turbulentos, para que essa fase ou desafio passem o mais rápido possível. Aí sim o equilíbrio ficará mais fácil. pauloibri.com.br

EDUARDO VANASSI

| CLUB\\RICH | SUPER RACING

Velocidade Máxima SUPER RACING CLUB RECEBE SÓCIOS E CONVIDADOS PARA EXPERIÊNCIAS A BORDO DE CARROS ESPECIAIS

S APAIXONADOS POR velocidade podem

agora se divertir a bordo de máquinas moldadas especialmente para as curvas dos mais famosos autódromos do Brasil. O Super Racing Club, criado em 2017, é um clube que permite que os sócios e convidados pilotem 19 supercarros proﬁssionais de corrida, como Trofeo Maserati, Ferrari 430 GT3, Stock Car V6, Stock Car V8, Marcas 1.6, DTM pick-up, Protótipo Spider e Fórmulas. “Quando abrimos o Super Racing Club para que convidados pudessem escolher entre apenas dar uma volta como passageiro, ou fazer aulas teóricas e práticas de direção, abrimos uma possibilidade para pessoas que sempre sonharam em um dia ter acesso aos boxes e nunca souberam como chegar lá”, declara Ramon Mathias, sócio-fundador. Para permitir que os sócios e convidados possam acelerar nas pistas, o clube conta com pilotos proﬁssionais

homologados pela CBA e instrutores que ministram cursos práticos e teóricos durante os dias dos eventos. O último do ano acontece nos dias 14 e 15 de dezembro no Autódromo de Interlagos, em São Paulo. O plano do sócio inclui 120 voltas no carro da categoria, que podem ser consumidas entre 3 a 12 dias de eventos. Serão oferecidos 30 dias de eventos no período de até 24 meses em diferentes autódromos do Brasil. O sócio tem também outras vantagens, como a possibilidade de levar dois acompanhantes, rodar na pista com carro próprio, comprar voltas extras com desconto e acelerar máquinas diferentes. E para quem não é piloto está incluso também o curso de pilotagem homologado pela CBA. Uma proposta inusitada para quem sempre sonhou em ser piloto de corrida por um dia. www.superracingclub.com

“Abrimos uma possibilidade para pessoas que sempre sonharam em um dia ter acesso aos boxes e nunca souberam como chegar lá”

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Personal Best T H E R I C H \ \ I N T E RV I E W

Kako Perroy Empresário desenvolveu um olhar diferenciado para o entretenimento no Brasil e destaca as novidades para o segmento de hospitalidade, com a abertura de dois hotéis – POR AROLDO DE OLIVEIRA

Quando conversamos pela primeira vez, Kako, você me falou sobre os empreendimentos hoteleiros os quais estava construindo no Brasil, como estão? Pois é, a expectativa é concretizar a abertura já no verão de 2019 para 2020. Um no Ceará, na praia de Cumbuco, que é focada em todos os esportes de vento, e o segundo vai ser em Barra Grande, na Bahia. Há um terceiro, que já estamos em vias de fechar, será em uma cidade metropolitana. Como é este modelo de negócio? Dividimos em três grupos societários. Um deles somos nós, da Holding Club, do Café de la Music. Vamos entrar com nosso know-how de entretenimento. O segundo é um grupo financista de um fundo comercial especializado em hotelaria. E o terceiro é o Grupo Minor, rede hoteleira internacional proprietária das bandeiras Tivoli e Anantara. Em Cumbuco será o Tivoli. O Anantara, uma bandeira asiática superluxo e muito bem vista no mundo inteiro, será em Barra Grande. Qual o perfil dos empreendimentos? Serão hotéis que misturam entretenimento, lazer e sustentabilidade. Mas com capacidade interessante, terão o perfil de um hotel boutique, porém com mais de 70 quartos. Quanto tem de investimento nacional e internacional?

Kako Perroy comanda com José Victor Oliva o Camarote nº 1 no Rio de Janeiro; criou também com outros sócios, como Álvaro Garnero, o Café de la Music 46

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Nos dois hotéis ﬁnalizados, a gente está falando de um investimento de cerca de R$220 milhões. Tem um aporte internacional sim, da Rede Minor, mas digamos que 80% é de capital nacional, de dois fundos do Nordeste, de Real State. Você atua no entretenimento faz tempo. Conta como estão os negócios. Abri recentemente uma empresa de hospitalidade na qual está também o José Victor Oliva e o Álvaro Garnero, e gerida pela Holding Club, uma holding que está acostumada a trabalhar com Live Marketing e eventos corporativos. No Brasil, a palavra hospitality nunca foi muito bem trabalhada. Ela sempre foi utilizada para camarotes de Fórmula 1, eventos de hospitalidade como Carnaval, mas este mercado ainda não foi bem desenvolvido por aqui. É para isso que a Storymakers Entertainmente Hospitality, que é a empresa que a gente abriu, está focada. Ela produz eventos de entretenimento com foco para hospitalidade e, assim, traz o máximo de experiência para os clientes, e para as marcas que nos patrocinam. É uma ideia nova? Na verdade os sócios estão acostumados a ativar marcas nos eventos, como é na Holding Club, e a gente vai entregar mais, levando experiências para nossos clientes como ninguém consegue. Por isso que a gente acredita no negócio. Esse mercado de hospitalidade nos Estados Unidos fatura acima de US$50 milhões, é enorme, e de certa forma é mal explorado no Brasil. E os negócios de uma maneira geral? Hoje, como empresário, eu me divido em duas frentes de ação, nesse mercado. Uma delas é essa empresa com o José Victor Oliva, a Storymakers, e a outra é o meu grupo, já bem conhecido, das casas do Café de la Music, uma bandeira nacional de entretenimento e hospitalidade. Temos casas desde beach clubs, dining clubs, até mesmo um quiosque no Rio de Janeiro, no posto 12. Você ainda é jovem e tem longa história na área

de entretenimento. Como foi essa trajetória? Eu vim do mercado de audiovisual. Meu pai chama Olivier Perroy, minha mãe Cinira Arruda, eles foram fotógrafos e cineastas. Meu pai, entre outras coisas, fez a foto do disco da capa dos Tropicalistas, dirigiu nove longas metragens, tem mais de nove leões de ouro, enﬁm. E eu estava indo nesse mercado até que meu padrinho, José Victor Oliva, viu que eu estava fazendo ótimas festas, e me disse para apostar no mercado de entretenimento. Daí ele me mostrou que eu deveria encarar esse nicho de maneira mais proﬁssional e me apaixonei por esta área. A história do José Victor Oliva é até parecida com a minha, ele teve o Gallery, eu comecei com a Disco e depois tive um monte de outras boates. São caminhos realmente parecidos. Sim, essa fusão que o José Victor (Oliva) sempre fez, com o Banco de Eventos, e o caminho que eu percorri com o Álvaro (Garnero) com os Cafés (de la Music), juntar esses dois mundos pra fazer os eventos corporativos tem tudo a ver. A primeira junção dessa ideia, que é curioso de contar, foi no momento no qual a Ambev decidiu não mais patrocinar o Camarote da Brahma na Sapucaí (RJ). Esta empreitada passa pela história do Carnaval do Rio, não é mesmo? Puxa, e como! Quando a gente descobriu que a Ambev não iria mais patrocinar o então famoso Camarote da Brahma do Rio de Janeiro, executado por tanto tempo pelo José Victor, fomos falar com ele. A ideia era mostrar uma oportunidade que aquilo poderia ser um projeto de hospitalidade dele e nosso, e que passaria a ser não mais de uma marca, mas uma Holding Club, e que valeria a pena o risco de encarar uma história dessa do zero, mesmo que seja um evento arriscado, que custou R$14 milhões. Hoje o Camarote Nº1 é sucesso, estamos com as mesmas marcas desde o primeiro ano. Como é o seu lifestyle? Dentro do meu grupo, por ser uma pessoa muito ativa nos negócios, executando as ações, sempre fui muito discreto e adoro viajar. Meu grande prazer é colecionar amigos fora do Brasil. Gosto de passar cerca de quatro meses fora, aproveitando o verão europeu e conhecendo oportunidades mundo afora.

HOJE O CAMAROTE Nº1 É SUCESSO, ESTAMOS COM AS MESMAS MARCAS DESDE O PRIMEIRO ANO Destinos de verão por Kako Perroy. Varia muito, fora do Brasil sempre vou à Grécia, Portugal, Londres e Paris para aproveitar essas cidades mais cosmopolitas. No Brasil, este ano o grande destino é Jericoacoara (onde acontece o Réveillon John John Rocks 2019 organizado pela empresa de Kako), que vai ser espetacular. Tenho muito envolvimento com Réveillon, minhas 16 casas têm festas especiais neste período, todo ano recebemos mais de 50 mil pessoas embaixo da

bandeira do Café de la Music. Este ano a gente desenvolveu um projeto que, sem sobra de dúvidas, é o maior réveillon do mundo em Jericoacoara, não há nada parecido em termos de investimento, do volume de atenção de detalhes, local paradisíaco. Quem puder ir pra Jeri este ano, pode apostar, vai ser imperdível, é um conselho de quem já faz réveillon há 25 anos. 2019 // RICH REPORT.COM.BR

HOME&STYLE

CLร SSICO

Impecรกvel 48

RICH REPORT.COM.BR \\ 2018

FOTOS: GABRIEL ARANTES

Residência em São Paulo explora o classicismo europeu em projeto do arquiteto Allan Malouf

OBRA DE ARQUITETURA DO RENOMADO

profissional Allan Malouf, reconhecido internacionalmente pela exclusividade dos projetos e riqueza de detalhes no décor, essa residência do Cirurgião Plástico Marcelo Araujo é bom exemplo da experiência e bom gosto do arquiteto. Aqui, o próprio Allan fala dos ambientes, em imagens cedidas com exclusividade à Rich Report.

“Esta imagem da entrada mostra o classicismo desse projeto. Fizemos o desenho dentro desse formato clássico, um pouco mais masculino, pois o cliente tinha muita vontade de morar numa casa que se assemelhasse às TownHomes que existem em Nova York, ou então aqueles predinhos de Paris. Por isso vamos encontrar primeiro essa cor e textura, que imita a pedra Paris, e também toda essa serralheria artesanal. O portão é de ferro forjado, as lanternas de bronze foram feitas sob medida com desenho exclusivo do meu escritório também.”

“A imagem maior mostra um dos lados do living e dá pra ver também a disposição bem clássica dos painéis de madeira feitos por nós, a famosa Boiserie. Ainda tem a Boiserie pintada, com uma pátina de envelhecimento e aplicação de folha de ouro nos detalhes: nos frisos das colunas, na moldura do teto, rodapé e nas portas. Dá pra ver bem o clima francês que foi pedido pelo cliente nessa fotografia, inclusive na disposição simétrica dos móveis. Esse tecido floral é Braquenié, que faz parte da marca francesa Pierre Frey.”

2018 // RICH REPORT.COM.BR

Home&Style

FOTOS: GABRIEL ARANTES

“A imagem em destaque mostra, novamente, o classicismo da casa refletido no jardim, com topiarias e flores bem ao gosto europeu. Uma colunata em ordem toscana reforça a escolha do estilo tradicional chateau.” “Essa imagem menor traz com bastante riqueza de detalhe um sofá de veludo de seda cujos detalhes de passamanarias foram executados pela Chacur Passamanaria, uma empresa com mais de 100 anos de existência em São Paulo. A Chacur faz essas peças incríveis de acabamentos para sofás, cortinas, que são esses pingentes e franjas. O tecido é da já citada companhia francesa Pierre Frey, e os sofás foram produzidos pela Paschoal Ambrósio.” “O hall de entrada (pág. ao lado) é realmente o xodó do projeto, porque durante muito tempo ficamos num impasse se pintava ou não, se fazia o tratamento de pedra paris, imitando um limestone, como textura nas paredes. No final deixamos um espaço simplesmente branco, uma galeria de entrada, com um piso de mármore dama preto e branco, no qual a arquitetura fala bastante alto, e valoriza o par de cômodas e espelhos que são italianos. O par de cômodas é do Piemonte, e os espelhos são venezianos, ambos do Século 18. São peças importantes que contracenam bem com este espaço branco. O que dá o tom nesta área bem francesa é a lanterna, no alto, e este gradil, um guarda-corpo de ferro forjado que é uma obra de arte. Fizemos o desenho arredondado no final para ressaltar o estilo parisiense.”

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Home&Style

FOTOS: GABRIEL ARANTES

“Essa fotografia maior consegue mostrar bem um detalhe do trabalho de pátina feita sobre a Boiserie e aplicação da folha de ouro também” “Na foto menor eu gostaria de ressaltar a Boiserie mais uma vez. Esse trabalho de almofadas executado nas paredes do living, no qual nessa almofada central coube exatamente um espelho do Século 19, com uma cômoda também francesa. Mais uma vez mostrando esse lado que é bastante clássico e francês da residência.” “Nessa vista (pág. ao lado), que mostra um dos lados do living com o hall de entrada ao fundo, devemos ressaltar mais uma vez todo esse trabalho de Boiserie que foi feito, esse madeiramento aplicado à parede, com almofadas e colunas, que receberam tratamento de envelhecimento com folheação a ouro. Dá para apreciar bem esse lado francês da construção. Vale a pena ressaltar esse tecido jacquard de seda, tramado, floral, também da Braquenié, que faz parte da marca francesa Pierre Frey. Esse tecido é tão importante que são produzidos apenas 200 metros dele por ano e compõe bem com os outros objetos e móveis do ambiente. Como, por exemplo, essas Gueridon, as mesas redondas, em bronze, no estilo Império.”

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Home&Style

FOTOS: GABRIEL ARANTES

DETALHES DE PASSAMANARIAS FORAM EXECUTADOS PELA CHACUR, UMA EMPRESA COM MAIS DE 100 ANOS DE EXISTÊNCIA EM SÃO PAULO “Os detalhes desta imagem à direita mostra novamente as franjas da Passamanaria Chacur, que inclusive exporta esse estilo para o mundo inteiro. Esse adamascado de linho com seda, contrastando com a textura do tapete Aubusson é incrível.” “Agora, acima, à esquerda, um canto do outro lado living, mostra a almofada também no mesmo tecido de linho com seda adamascado, e mostra ao fundo uma mesa e um abajur do Antiquário Fernando Motta. Uma mesa italiana do Piemonte e um abajur italiano com uma cúpula plissada.” “Na foto acima, à direita, mais um detalhe de uma poltrona revestida num tecido que é um misto de linho e seda da fábrica inglesa GP & J Baker.”

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

“Mais uma fotografia de detalhe de uma almofada, deste tecido inglês GP & J Baker, e mais uma vez a passamanaria da Chacur. Eles fazem sob medida e pode ser da mesma cor do tecido utilizado. Fica incrível.”

Biografia arquiteto Lorestem int quam est aut labo. Nam nimus dolorro veliquiae idelest, tem eos accae volum aut mil moluptu riorio inis doluptium autempor as autectur? Quis aut landipicae nonsend elendi optatet alit, ilitam, ium dolorerro que sapissequas re parunt ut hilitaqui adicae la voluptiur seque sunt perum facculla sa invenem volest, voles dolupta tiunt, quis exero magnatet esti quasit, occum quas inctasp erchit molupturiost voluptam quamus abor mi, testrum imusanderion pedio. Ulla desti nimagnimus magnatu reperis doluptur? Natur si quatem dolecae estia cum quia ium fugite alit modios ea conet labore re et vitaspid quod magnimi lluptati natur rem fugiaessit, nonsequi ommo tem repero iur, volecta quamend itaepellab id ut facest, a de periaturi destrum rerum as dolorep elenditatur, quaescid et qui dem aut acculli quistiscia doluptatem. Dant, exero im nos modipsant, quidenistrum aut odi nonsequam fugiatqui dolor adis aut que officip ienimporum ab iminvenimil ius maxima et

et re, ommolup tatibeaquo volorum faccaborest am, cum etur as est rerspiendit eriatio eos accaerae escitati assi dolenis sit harum volorpos volorum quiatiberera dicaborume velic tet esto et mi, officidus apidemp orunt, consedit eos aut hitatio nsenimet ut porem. Et a conse lantem vel illabor aperaepero et ipienis doluptae peditam excea quo quia duntur? Ime modis dolescienis doluptamus dolum qui quod moloribus necesti bercia nonest quatem am adignihicte parchic imintor eprempe rrovid maximos tiasite mpedistis asin nulpa consequi beatur simus dolupidenti re venienis sapid quiatesequis dem. Itatenet modit quam qui reserchit quassequi venia eaquidero oditi rendae nus, quas rehenienia pe magnistrum sinim custibusam vel il et moluptis coraerum esti odias denisciur, que qui ditatin excessim rescius. Xerchit ionsedis plicianis ium resequ site?????????.com

2019 // RICH REPORT.COM.BR

HOME&STYLE

AMANHECER

Inspirador

Construtora EMBRAED lança o Aurora Exclusive Home, empreendimento de alto padrão em Balneário Camboriú e que foi inspirado no nascer do sol QUANDO DECIDIMOS REALIZAR ESTE CADERNO de arquitetura e design, com curadoria do arquiteto Allan Malouf, algumas marcas sempre estiveram no nosso radar e sabíamos que, de alguma forma, fariam parte da publicação. A Construtora Embraed é uma delas. Rich Report já teve a oportunidade de conhecer diversos empreendimentos da empresa em Balneário Camboriú, em Santa Catarina, por isso, sabemos do nível de exclusividade e luxo que a companhia entrega aos clientes. E essa expertise em desenvolver projetos de altíssimo padrão, com cuidado nos detalhes e ambientes inovadores, chamou-nos novamente a atenção no recém-lançado Aurora Exclusive Home.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

O Aurora Exclusive Home será construído na Barra Sul, de frente para o mar, em Balneário Camboriú

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Home&Style

Ícone da Cidade

O Aurora Exclusive Home, da EMBRAED, terá um apartamento por andar, com área privativa de 230,87m2 e plantas com quatro ou cinco suítes

A Embraed realizou uma grande festa em Balneário Camboriú para o lançamento de mais este projeto de luxo da construtora. O Aurora Exclusive Home será construído na Barra Sul, de frente para o mar, e é o terceiro projeto apresentado ao mercado neste ano pela empresa. “Com a missão de valorizar os espaços, a EMBRAED apresenta mais um projeto inovador para a cidade. O Aurora Exclusive Home é um empreendimento com conceito único, romântico, sofisticado e exclusivo, com um apartamento por andar, voltado para aqueles que contemplam o horizonte e apreciam a paisagem da belíssima Balneário Camboriú. O projeto arquitetônico dos apartamentos e áreas de lazer contemplou generosas aberturas com vista panorâmica para o mar. É uma verdadeira homenagem a um dos fenômenos mais bonitos da natureza e, certamente, se tornará um ícone na cidade”, conta a presidente do Grupo EMBRAED Tatiana Rosa Cequinel. Na ocasião, a empresa recriou o projeto do empreendimento em realidade virtual, o que permitiu a imersão do público. Dessa forma, os convidados puderam visitar o empreendimento antes mesmo de ser construído e conhecer a vista do apartamento, além de ter uma experiência antecipada nas áreas comuns e de lazer.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Paisagem Privilegiada Inspirado no amanhecer, o imponente Aurora Exclusive Home terá uma torre de 160 metros de altura e estará localizado na Barra Sul de Balneário Camboriú. O endereço não poderia ser mais apropriado, já que a localização privilegiada do edifício irá proporcionar uma vista incrível do nascer do sol no mar e pôr do sol sobre o rio. Terá um apartamento por andar com área privativa de 230,87m² e plantas com quatro ou cinco suítes. O living do apartamento terá um amplo painel com portas de vidro e abertura total de 3,5m, o que garantirá muita iluminação natural e integração com a paisagem.

Acima, a presidente do Grupo EMBRAED Tatiana Rosa Cequinel; a área de lazer do empreendimento terá mais de 2.200m2, incluindo três piscinas

Detalhes Autênticos O estilo arquitetônico neoclássico está presente em todo o empreendimento. O projeto da fachada é assinado pelo arquiteto curitibano Flavio Appel Schiavon, a decoração do imponente hall de entrada com pé-direito duplo será assinada pelo arquiteto de renome internacional Allan Malouf e o projeto de interiores da área de lazer realizado pela equipe de arquitetos da própria EMBRAED. O hall ainda prevê o serviço de concierge, mais uma inovação para o mercado de Balneário Camború. Acabamentos em gesso, tapetes de pedras nobres e móveis trarão ainda mais sofisticação aos ambientes. São detalhes autênticos produzidos artesanalmente pela equipe da Embraed.

de bolinhas até chegar à área externa onde está a pracinha infantil. Outra novidade é o Wine Bar, no qual o morador poderá fazer sua própria confraria de vinhos com amigos. O ambiente intimista terá espaços exclusivos e projetados para que ele possa exibir os rótulos das garrafas já abertas e guardá-las. Sports Grill com churrasqueira, chopeira, estrutura gourmet e televisão ao lado da quadra de Futebol Society com grama sintética será mais um atrativo, além da piscina aquecida com hidroterapia e o Fitness Center com academia totalmente equipada e espaço para treinamento funcional. Sala de massagem, Beauty Lounge, saunas úmidas e secas, Wine Lounge, Sunset Boulevard, Sunset Grill, Espaço Teen e salão de festas completam o menu de opções da área de lazer.

Referência Nacional Lazer e Bem-estar Com mais de 2.200m² de área de lazer, incluindo três piscinas, o Aurora Exclusive Home chama atenção pelos espaços que proporcionam bem-estar para todos os públicos e idades. Entre os destaques está a Kids City, uma minicidade de brinquedo com pista para carrinhos elétricos que passa por um lago cheio

Fundada em 1984, A EMBRAED é uma das construtoras pioneiras de Balneário Camboriú e referência pelos seus edifícios de luxo. Os acabamentos artesanais produzidos em seus ateliês de gesso, de marcenaria e desenhos em pedras nobres são diferenciais que tornaram o “Padrão EMBRAED” reconhecido em todo o País. embraed.com.br

O Aurora Exclusive Home contempla ainda a Kids City, uma minicidade de brinquedo com pista para carrinhos elétricos

2019 // RICH REPORT.COM.BR

HOME&STYLE

Casa Bonita Rich Report faz uma seleção de itens elegantes que vão entrar bem na sua residência ou escritório –POR ROSANA ARAUJO

F.Way Sofá modular Wave, design por Ricardo Bello Dias para a F.Way, tem como grande diferencial a possibilidade de sempre ser mutável. R$ 29.457,00. fway.com/br

Saccaro Poltrona Estio, prática e versátil para ser transportada ou guardada quando não estiver em uso, design por Guilherme Wentz para Saccaro. R$ 4.934,00. saccaro.com.br

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Estúdio Ronald Sasson Sofá Bellis no mais amplo sentido de organicidade, peso da estofaria reduzido em raios com laterais de braços em folhas, sugerindo relação com a natureza. R$ 18.916,00 estudioronaldsasson.com.br

Donaflor Mobília

Bertolucci A luminária Nitens Mesa é inspirada na técnica artesanal do capim dourado, feita em pendente de latão escovado e com interruptor trançado em fios de latão reaproveitados. R$11.980,00. - www.bertolucci.com.br

Birdhouse Gotinha, design da Lattoog para a DonaFlor Mobília. A peça possui diferentes funcionais como casa de passarinhos, cachepot de plantas e flores e luminária com luzes “pisca-pisca”. R$ 442,40. donaflormobilia.com

Studio Massa Mesa Relevo tem acessórios modulares em laca, madeira ou mármore, que podem ser modificados de acordo com a necessidade do momento, assinada por Renata Brennand para o Studio Massa. R$ 4.250,00. studiomassa.com.br

Decameron Vaso Pós-Tropical, assinado pelo designer Guilherme Wentz, é produzido em cobre e madeira sucupira nas medidas 13cm x 09 cm x 30cm, pode ser levado para qualquer lugar. R$ 916,00. decamerondesign.com.br

Studio Massa O Aparador Wonder Design, da designer Renata Brennand, faz uso de formas geométricas simples e limpas criando um bloco que flutua sobre base de estrutura visual mínima. R$ 9.300,00. studiomassa.com.br, 11 3042 1992

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Home&Style

Herman Miller Lançamento mundial da Herman Miller, que a loja Novo Ambiente vai distribuir em SP e no RJ: cadeira Cosm, assinada pelo escritório alemão Studio 7.5. A versão da foto (Studio White) é orçada a partir de R$ 6.547,00. novoambiente.com, 11 3062 3351

Clami Assinada por Adolini+Simonini, a cadeira Wing, da Clami, mistura elementos clássicos como a madeira e a palhinha com um design atemporal. R$ 2.754,00 clami.com.br

Futon Company Orange Blue Home Orange Blue Home abre em São Paulo nova loja de decoração no Shopping Morumbi. Em seu portfólio, mais de sete mil produtos, sendo eles 99% de importados. As especialidades são os produtos em rattan, cerâmicas e acessórios têxteis. orangebluehome.com.br

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Sofá-cama B.Y.O, de fácil montagem e desmontagem, da Futon Company. R$ 2.389,00 futon-company.com.br

Indusparquet Primeiro piso Triply do Brasil que permite a produção de réguas ainda mais largas. O produto já vem pronto de fábrica nas medidas 18 x 215 x 400 mm e é composto por 3 camadas de madeira maciça, que conferem estabilidade e nobreza. R$ 510,61 + cola M2 indusparquet.com.br

DECORTILES Papel de parede TIE DYE FLORAL, Medidas: 29 cm x 29 cm. 11 4004 2971 facebook.com/ decortilesbrasil

POLO MÁRMORES Revestimento Mármore Breccia Rose, origem Italiana. R$ 700,00 (metro quadrado sem beneficiamento). polomarmores.com.br

DIMLUX Luminária portátil Follow Me, da Marset para a Dimlux. Por contar com bateria e carregamento USB, a peça pode ser deslocada para diferentes ambientes. R$ 2.090,00. dimlux.com.br

Dunelli Mesa de Jantar Vitt com tampo giratório, medidas: 150x75cm. Estrutura em lâmina de madeira e aço carbono e tampo laminado em madeira nogueira. R$ 7.830,00. dunelli.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

MOTORES EM

Alta Rich Report mostra as principais novidades do mercado premium de automóveis para 2019 – nicho aquecido promete crescer acima da média no ano que vem –POR AROLDO DE OLIVEIRA E LEONARDO ZANON

NA RECENTE MOSTRA DO SALÃO INTERNACIONAL do Automóvel, em São Paulo, as marcas mostraram que o mercado aqueceu e os investimentos no País estão em alta. Os elétricos e híbridos ganharam espaço no portfólio de praticamente em todas as montadoras, mostrando um caminho sem volta no que diz respeito aos veículos movidos apenas por eletricidade, sem a necessidade de combustível. Rich Report conversou com todas as companhias durante o Salão e constatou quão motivados estão os executivos para que 2019 seja um dos melhores anos para a venda de automóveis no País. Uma das marcas que apresentou inúmeras novidades foi a Mercedes-Benz. E uma dessas surpresas é arrasadora. São apenas 275 unidades produzidas. Todas já vendi-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

das, incluindo poucos brasileiros, que poderão usufruir de mais de 1.000 cv e velocidade máxima acima de 300 km/h. Este é o Mercedes-AMG ONE, o primeiro veículo de passeio da história a disponibilizar o motor híbrido da Fórmula 1. O hipercarro, como é chamado, é composto por um motor V6 turbo, capaz de atingir 11 mil rpm e quatro motores elétricos que giram a até 50 mil rpm. O veículo tem tração integral permanente e o eixo dianteiro tem propulsão elétrica. O design é totalmente funcional e inclui elementos aerodinâmicos ativos. No interior, o destaque é o volante semelhante ao usado na Fórmula 1, com ajustes no modo de condução e suspensão. Com previsão de entrega no ﬁm de 2019, tem valor estimado de R$ 10 milhões. mercedes-benz.com.br

Mercedes-AMG ONE, o primeiro veículo de passeio da história a disponibilizar o motor híbrido da Fórmula 1 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Motores em Alta

TOM KIRKPATRICK

SUCESSO MUNDIAL O BMW Group segue focado em oferecer soluções de mobilidade eletriﬁcada no mercado brasileiro. E assim como fez em 2011, quando iniciou as vendas do BMW Série 7 Active Hybrid, um dos primeiros veículos híbridos oferecidos no País; e em 2014, quando lançou o BMW i3, o primeiro compacto premium elétrico disponível para aquisição de clientes brasileiros pessoa física, e o esportivo-híbrido i8 Coupé; chegou a vez de o BMW 530e M Sport fazer sua estreia no Brasil. A variante híbrida plug-in do BMW Série 5, o sedã executivo de maior sucesso no mundo, já pode ser adquirido nas concessionárias autorizadas BMW i, por meio de pré-venda, a partir de R$ 328.950.

TYLER GOURLEY

O BMW 530e M Sport é equipado com o inovador sistema BMW eDrive, que integra um motor elétrico de última geração associado a um motor de quatro cilindros e 1.998 cm³, movido a gasolina, e apto a entregar 184cv, entre 5.000 e 6.500 rpm, e 290Nm de torque, de 1.350 a 4.250 rpm. A potência combinada é de 252cv, a mesma do BMW 530i, e o torque acumulado atinge 420Nm – 70Nm a mais que a versão a combustão. Por estar posicionado sobre a transmissão, o motor elétrico pode utilizar as mesmas relações de marcha, dispensando a necessidade de um conversor de torque, contribuindo para a redução do peso do conjunto motriz. bmw.com.br/pt

HORIZONTE SUSTENTÁVEL Bolt EV inaugura eletrificação Chevrolet no Brasil. Carro elétrico, precursor da marca, começa a ser comercializado em 2019 e é o primeiro grande passo para um horizonte mais sustentável, seguro e conectado, conforme a visão de futuro da General Motors de Zero Emissão, Zero Acidente e Zero Congestionamento. Divertido de dirigir, o Bolt EV é capaz de rodar, em média, 383 quilômetros com uma única carga das baterias – número superior a qualquer outro veículo de sua categoria. A recarga das baterias é feita em tomadas e há opções que combinam com diferentes necessidades de deslocamento do usuário. No caso de um carregador semirrápido, uma hora garante 40 km de autonomia. Já em carregadores rápidos, encontrados em eletropostos, bastam 30 minutos para rodar mais 145 km. chevrolet.com.br

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

CAYENNE NOVA GERAÇÃO A Porsche Brasil apresentou a terceira geração do seu Porsche Cayenne, equipado com novos motores e chassi, além de um conceito de operação inovador e de maior conectividade. O design também foi aprimorado, seguindo o DNA da empresa alemã. “Estamos muito otimistas com a receptividade deste modelo também no Brasil. A nova geração do Cayenne traz muitas novidades, como motores mais fortes e mais rápidos, suspensão ainda mais equilibrada e que, ao lado de um novo chassi, irá promover uma experiência única de dirigibilidade e esportividade a bordo de um Porsche”, declara Andreas Marquardt, diretor presidente da Porsche Brasil. O preço do novo Cayenne começa em R$ 423.000,00. Já o Cayenne S tem preço inicial em R$ 523.000,00, enquanto o modelo Cayenne Turbo pode ser adquirido por R$ 733.000,00. “Ao lado do Macan, o Cayenne é o grande líder de vendas da Porsche. A chegada desta nova geração faz parte da estratégia para conquistarmos ainda mais espaço no mercado brasileiro, e uma oportunidade de atingir resultados que superem os patamares de 2017, ano recorde da marca”, aﬁrma Werner Schaal, diretor de vendas da Porsche Brasil. A versão inicial tem motor turbo de seis cilindros em V com 3 litros e 340 cv de potência e um torque de 450 Nm. Já o Cayenne S é movido por um V6 2.9 biturbo. O Cayenne Turbo é o topo de linha e gera 550 cv, superando o motor de seu antecessor em 30 cv, enquanto o torque máximo de 770 Nm representa um aumento de 20 Nm. porsche.com/brazil/pt

FOTOS: LEO SPOSITO

SUV da Porsche traz novos motores, novo chassi e um design ainda mais marcante

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Motores em Alta LINHBERGH LLC

ASSINATURA DE FITTIPALDI José Luiz Gandini, presidente da Kia Motors do Brasil, resolveu entrar com tudo no mundo dos esportivos e modiﬁcar a história da marca sul-coreana no País. Ele acaba de trazer o Kia Stinger GT, com motor V6 biturbo de 370 cv e um design arrojado, que foge de tudo o que a Kia já promoveu. Com uma edição especial limitada a 20 unidades e preço estimado de R$ 399.990, o potente por aqui leva a assinatura de Emerson Fittipaldi. Linhas modernas e contínu-

as à parte, o Stinger oferece ao seu dono um carro com transmissão de oito marchas e tração integral – além de uma superaceleração de 0 a 100 km/h em apenas 5,8s. Mas as experiências não param aí: há monitor de ponto cego, alerta de tráfego cruzado, head-up display, assistente de estacionamento, recarga wireless para smartphone, sistema de som surround QuantumLogic, faróis de LED, central multimídia com tela de 8”, bancos dianteiros aquecidos e mais. kia.com.br

MODELO MUNDIAL A Volkswagen apresentou globalmente o T-Cross, em evento inédito que integra os três continentes nos quais o modelo será produzido (Europa, Ásia e América). “O T-Cross é o primeiro SUV produzido pela Volkswagen no Brasil, que chega para revolucionar os padrões de seu segmento”, afirma o Presidente e CEO da Volkswagen América Latina, Pablo Di Si. “O T-Cross que será feito no Brasil traz mudanças em seu design, maior espaço interno e é mais alto que 68

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

o modelo europeu, além de ser um modelo seguro, conectado e cheio de tecnologia”, conclui. O T-Cross para os mercados da América Latina será produzido em São José dos Pinhais (PR) – para isso, a fábrica recebeu R$ 2 bilhões em investimentos – e faz parte dos cinco novos SUVs a serem lançados pela Volkswagen na região até 2020. O motor 250 TSI Total Flex gera potência de até 150 cv (110 kW), com gasolina ou etanol, a 4.500 rpm. vw.com.br

PODEROSO E-TRON A alemã não perdeu o charme e expôs toda sua linha, incluindo novidades nos mais luxuosos: A6, A7 e A8, além do Q8, que passa a ser o SUV top de linha. As atenções, porém, foram direcionadas ao e-tron, o primeiro modelo de produção em série totalmente elétrico da marca. O SUV é equipado com dois motores elétricos de emissões neutras de CO2 e silenciosos, que produzem 300 kW, o equivalente a 408 cv. A autonomia é de até 400 quilômetros. Capaz de ser recarregado em sistemas de 150 kW – serão necessários apenas 38 minutos na tomada para o carro ser carregado em 80% -, o e-tron recupera a energia exclusivamente por meio de seus motores elétricos. O carro ainda traz espelhos retrovisores virtuais na versão top de linha, algo inédito em um automóvel de produção, e conjunto de suspensão pneumática, que permite sete modelos de condução – até mesmo um mais esportivo, que pode reduzir o veículo a apenas 7,6 cm do solo. audi.com.br

OFF-ROAD TOTAL Depois do sucesso dos modelos Renegade e Compass, a Jeep aposta, para o primeiro semestre de 2019, na quarta geração do Wrangler. O SUV mais robusto da marca ganha motor 2.0 turbo e câmbio de oito marchas. Com tração 4x4 com reduzida e caixa de transferência de duas velocidades com opção de tração integral permanente, o novo modelo. Também recebeu mais sofisticação e leveza em seu interior, incluindo a tela multimídia de até 8,4 polegadas que é compatível com Android Auto e Apple Car Play. Com carrocerias de duas e quatro portas, estará à disposição ainda a versão Rubicon, com uma série

de upgrades para o off-road pesado. Entre elas, o sistema Rock-Trac com eixos Dana 44 de última geração e relação reduzida de 4:1. Há ainda diferenciais de bloqueio eletrônico Tru-Lok e barra estabilizadora eletronicamente desconectável, para aumentar a articulação da suspensão. Mesclando tecnologia com o passado, a equipe de design da Jeep deu à lendária grade de sete fendas um olhar atualizado que agora mostra as duas fendas nas pontas sendo “invadidas” pelos faróis, homenageando modelos como o Jeep CJ-5 (produzido no Brasil entre 1957 e 1982). Um passo no futuro com forte lembrança do passado. jeep.com.br 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Destino

SUBLIME

Patagônia Chilena encanta pela diversidade de belas paisagens, ﬂora e fauna e o desaﬁo que é chegar até a base das Torres del Paine –POR AROLDO DE OLIVEIRA

AISAGENS REALMENTE ESTARRECEDORAS de tão belas, e não dei-

xam a desejar quando as comparamos com destinos europeus como a Suíça, por exemplo. Sim, parece até uma locação Suíça. A reportagem que visitou a Patagônia Chilena, mais precisamente Punta Arenas, e depois Torres del Paine, surpreendeu-se com o lugar. De Punta Arenas, onde pousa o voo que vem de Santiago, até Torres del Paine, onde fica o hotel Tierra Patagônia, e do qual falaremos mais daqui a pouco, são quatro horas de carro. E você vai se deparar com um visual mais lindo que o outro.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

CRISTINA HARBOE

Lagos, glaciares, animais, tranquilidade. Tudo isso no pacote. Com 3,5 mil metros de altitude, o cenário é coroado por torres de granito no topo da Cordilheira Paine, tendo aos seus pés a imensidão branca dos glaciares, lagoas de um azul profundo e a vegetação com flores brancas e amarelas. Já em Torres del Paine, o coração da Patagônia Chilena, está o Parque Nacional de mesmo nome, local com muita diversidade natural e de uma beleza infinita. Para conhecer bem essa região é preciso de três a cinco dias. Além de diversos tipos de vegetação, o parque tem mais de cem espécies diferentes de animais como águias, condores, flamingos e lhamas, além dos pumas que circulam pela área. É em Torres del Paine onde está o Tierra Patagônia, que faz parte da rede Tierra Hotels, com estabelecimentos também no Atacama e, mais recentemente, em Chiloé.

CRISTINA HARBOE

EXPERIÊNCIAS ÚNICAS A Patagônia Chilena, uma língua de terra espremida entre os oceanos Atlântico e Pacífico, esconde alguns dos cenários mais sublimes do planeta, como já falamos anteriormente. Entre eles, o Parque Nacional Torres del Paine, considerado Reserva da Biosfera pela Unesco desde 1978, e o Lago Sarmiento, um ponto de observação privilegiado da Cordilheira Paine. Às suas margens, a sedimentação do carbonato de cálcio imprime aos visitantes a inebriante sensação de um lago flutuante. É nesta paisagem que o hotel boutique Tierra Patagonia proporciona experiências inesquecíveis. Dos mesmos proprietários do Tierra Atacama, do Tierra Chiloé e da estação de esqui Portillo, o lugar também apresenta o conceito de conforto, bem-estar e integração com a natureza. A proposta de se assemelhar com a paisagem ao redor percebe-se já na arquitetura, que respeita as linhas harmônicas do extenso campo onde está instalado. A construção horizontal não se sobrepõe à vastidão da pradaria que guarda, à frente do empreendimento, as montanhas da Cordilheira Paine e o Lago Sarmiento. Amplas janelas propiciam excelentes vistas, tanto nos espaços públicos quanto nos quartos.

Na outra página, panorama do Hotel Tierra Patagônia e do Parque Nacional Torres del Paine; acima, SPA do hotel, também com visual deslumbrante; as famosas torres e parte da trilha do parque

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Destino Sublime

O Tierra Patagônia conta com 40 apartamentos, todos com vistas para o lago e as montanhas; o lounge é aconchegante, tem uma lareira que está sempre acesa e bar que serve ótimos drinques e cervejas locais

O hotel oferece sala de estar, bar, área de jantar, sala de palestras dos guias, biblioteca, piscina interna, jacuzzi interna e externa e Spa. O Tierra Patagonia conta com 40 apartamentos, dos quais cinco podem se conectar para formar apartamentos familiares para até seis pessoas. Todos contam com amenities L’Occitane, vistas para o lago e as montanhas e equipados com banheira, secador de cabelos, cofre, aquecimento. A decoração aconchegante remete à cultura local, levando os hóspedes a uma imersão na história e tradição patagônicas. Seu UMA Spa privilegia os elementos locais, como pedras e águas, em mais de 14 tratamentos para o corpo e mente. Há massagens com essências e pedras quentes, reflexologia, limpeza facial com máscara de mel, argila ou cristais de quartzo e banhos com leite de cabra, rosas, lavanda ou chocolate. A piscina coberta, aquecida, é um convite ao relaxamento depois de um dia repleto de aventuras e exploração. Banho a vapor, sauna e jacuzzis são as demais atrações do Spa. A excelência da culinária na rede Tierra é reconhecida tanto pelos hóspedes quanto pelos críticos, graças aos 72

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

alimentos saudáveis e orgânicos. Frutos do mar oriundos do Estreito de Magalhães são o ponto alto do cardápio, e carnes de carneiro e boi vindas de fazendas vizinhas complementam as opções. Para acompanhar os pratos, há uma extensa carta de vinhos chilenos, oriundos da vinícola Matetic, drinques à base de whisky ou clássicos pisco sours. Depois das refeições, descansar à beira da lareira sempre acesa é quase um programa obrigatório.

UMA EQUIPE E TANTO O subtítulo acima pode se referir a toda a equipe do hotel Tierra, em Torres del Paine, mas aqui, especificamente, vai um capítulo especial aos profissionais que cuidam das excursões. Há uma sala especial, aberta, próxima do lounge da lareira no qual eles ficam. E quando o leitor for visitar o hotel, pode conferir, eles estão lá sempre, do café da manhã até a hora em que todos os hóspedes vão aos quartos. Isso também chamou a atenção de Rich Report. Estão prontos para dar explicações das excursões a qualquer momento e o cardápio é extenso.

RODRIGO MORAGA

Chegar à base das Torres é uma conquista, mesmo porque a caminhada é longa; o Tierra Patagônia oferece muitos passeios, como cavalgadas e a navegação pelo Grey para observar os glaciares

RODRIGO MORAGA

O UMA SPA PRIVILEGIA OS ELEMENTOS LOCAIS, COMO PEDRAS E ÁGUAS Com mais de 30 opções de excursões, os passeios são divididos em três temas: Parque Nacional Torres del Paine, Flora e Fauna e Vida Patagônica. Há passeios de meio dia, como cavalgadas incríveis e observação da Flora e Fauna que permeiam as fazendas vizinhas; Mountain Bike para tentar observar os pumas pela região das montanhas; até passeios que duram o dia todo, como a visita ao Parque Nacional, e a famosa caminhada até as bases das Torres. Esta, aliás, também testada pela reportagem, é maravilhosa. Claro, é necessário algum preparo físico e disposição, afinal, são cerca de 40 quilômetros (ida e volta), entre subidas e descidas, por trilhas de barro, pedras e até neve quando as torres se aproximam, mas vale muito a pena. Outro passeio impressionante testado pela reportagem é a navegação ao Glaciar Grey, num catamarã que sai todos os dias das margens do lago homônimo. É incrível, principalmente para quem nunca viu um glaciar tão de pertinho antes. O passeio tem que ser reservado com antecedência obrigatoriamente – parte em horários determinados. O ideal é pegar todas as informações com a equipe de lazer, inclusive as informações de preços do ingresso ao barco. E aproveitar, pois o visual dos glaciares e a navegação são impressionantes. Apenas como registro, os pacotes de hospedagem no sistema all-inclusive do Tierra Patagônia contemplam traslados, pensão completa, open bar, instalações do UMA Spa e algumas excursões diárias. tierrahotels.com; 0-800-761-1627 (Brasil) 2019 // RICH REPORT.COM.BR

GILLESPIE COUNTY HISTORIC

TEXAN LIFESTYLE Uma viagem pelo Texas revela experiências como a de desvendar o berço da cultura cowboy e relaxar em charmosas cidades enoturisticas –POR CARLOS MARCONDES*

C Histórica, Fredericksburg respira a herança de imigrantes alemães nos Estados Unidos

OMO DIZEM POR LÁ, NO TEXAS TUDO É GRANDE.

A começar por seu tamanho, menor apenas que o Alasca e onde caberiam, juntas, Alemanha e Polônia. Rico e dinâmico, o estado goza de uma das melhores infraestruturas logísticas do país, com um dos maiores aeroportos; o DFW Airport (Dallas/Fort Worth) e vasta rede de rodovias em excelentes condições, perfeitas, por exemplo, para aventuras em motos clássicas. A região mostra faces culturais interessantes, como

a identidade Cowboy, bem presente em Fort Worth, que tem ainda a celebração do vinho; em charmosas cidades como Fredericksburg, o ‘Texas mexicano’; como na simpática San Antonio, e até na gigante e moderna Houston, que entre outras atrações é sede da Nasa. Há ainda a capital Austin, descolada e contemporânea, com um perfil cativante, templo mundial da música ao vivo.

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

A viagem começa mostrando um perfil do Texas pouco conhecido no mundo: a vocação para a viticultura e enoturismo. E é exatamente em uma das cidades mais alemãs do país que surge a segunda região vinícola mais visitada dos Estados Unidos, atrás apenas da lendária Napa Valley. Charmosa e singular, Fredericksburg encontra-se entre Austin e San Antônio. Assim como a Califórnia possui a

BLAKE MISTICH

MARC BENNETT

St. Helena Highway, em Napa - onde se encontram ícones como Opus One e Robert Mondavi - a pequena texana - de apenas 12 mil habitantes - tem também sua própria rota enoturística. Trata-se da Wine Road 290, um corredor no qual em 30 km encontram-se 19 das principais vinícolas, região de denominação Texas Hill Country, que respondem, significativamente, por parte da impressionante marca de US$ 1.3 bilhões gerados pela indústria do vinho no Estado, colocando-o como o terceiro mais valioso do país, atrás apenas de Washington e Califórnia, respectivamente. A Becker Vineyards é uma das mais visitadas. O belíssimo prédio é uma reprodução de fazendas alemãs do final do século 19, com vasto espaço para degustações de cepas como Viognier, Chardonnay e Cabernet Sauvignon, estas duas últimas, as mais plantadas da região. No centrinho da histórica Frederickburg - fundada por colonos alemães em 1846 - encontra-se cerca de 80 estabelecimentos entre restaurantes e bares, sendo 15 de tons sofisticados. O bistrô Vaudeville é um dos de perfil upscales. “Somos pioneiros na gastronomia orgânica e em focar nossas experiências para clientes premium”, conta o artista Richard Boprae, sócio e responsável pela galeria de arte que funciona no térreo do restaurante. O clima pacato da cidade contrasta com festivais que acontecem o ano todo no centro. São dezenas, desde a celebração em torno do pêssego, outra especialidade local, até, claro, a October Fest mais autêntica do país.

O enoturismo de Fredericksburg é segunda mais popular do país, atrás apenas de Napa Valley, na Califórnia e como toda boa cidade alemã, há também ótimas cervejas locais. As botas da ultraluxuosa marca Leddy, de Fort Worth levam 1 ano para ser entregues aos clientes 2019 // RICH REPORT.COM.BR

Texan Lifestyle

Hotéis texanos icônicos como o gigante Gaylord de Grapevine (ao lado) e o histórico e premiado Emma de San Antonio. Pluralidade em acomodações

Outra festa consagrada no Texas é a GrapeFest - A Texas Wine Experience - considerado o maior evento em torno da bebida, do sudoeste do país. Acontece na também histórica cidade de Grapevine, onde se encontra o imenso aeroporto DFW Airport. É a capital do vinho do Estado, não por elaborar grandes rótulos, mas por sediar esse evento divertidíssimo em setembro, época da vindima. A cidade também é opção para quem tem larga conexão, ou para passar um dia pertinho do aeroporto, antes de chegar ou partir do Texas. Nesse caso, a pedida é ficar no gigante Gaylord Resort do grupo Marriott, um dos maiores do sul país. Tendo-o como base, vale muito o passeio cênico no Vintage Railroad, inspirado na década de 1920, pela histórica rota do algodão, até Fort Worth Stockyards.

BOTAS VERDADEIRAS

JASON RISNER

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

E é exatamente em Fort Worth onde pulsa a cultura country raiz. O slogan da cidade diz: “A Texas que você quer”. Não se espante se encontrar pelas ruas homens com aqueles chapéus de respeito, munidos de fartos bigode. Eles estão em casa. Aliás, além de linda, rica e organizada, Fort Worth possui perfis antagônicos como a revitalizada e moderna Sundance Square e o histórico bairro das Stockyards, onde emana no ar o clima do Velho Oeste. É nessa região turística que encontra-se o Billy Bob’s Texas, a colossal balada com a maior dança Honky-Tonk (aquela de passinhos country) do planeta. Além de restaurantes tradicionais

com cervejas artesanais e, claro, ótima carne, na mesma avenida encontra-se o Cowtown Coliseum, o mais antigo palco de rodeio indoor do mundo, com um século de apresentações. Ao lado, outra instituição impressionante. A loja boutique M.L. Leddy’s veste as cabeças e pés de privilegiados, com as botas e chapéus country mais cobiçadas do planeta, desde 1922. Todos os produtos são feitos à mão e customizados de forma detalhada. Clientes do mundo inteiro, diversos do Brasil, conversam com os estilistas da loja, que pegam todas as medidas e coordenadas para a elaboração de uma bota de couro ultrapremium. Mas é preciso paciência, a entrega chegará por correio apenas após um ano a afortunados compradores dispostos a gastar ao menos US$ 1100 em um par. Há botas e produtos para pronta entrega, como os chapéus elaborados em poucos minutos, de acordo com a medida da cabeça do cliente. “Tudo aqui é feito para durar com a melhor matéria-prima da América”, conta o simpático cowboy Tonny, responsável por customizar chapéus, há décadas trabalhando na empresa familiar que já está na quarta geração. Um chapéu de fibra sai por cerca de US$ 150 enquanto que os mais celebrados, elaborados com a barriga de castores, chegam a US$ 5 mil, e leva-se alguns meses para serem entregues. Tony garante que o couro utilizado da grife é proveniente de animais utilizados pela indústria alimentícia, provenientes de fazendas que zelam por criação humanizada.

DAN HAM

MEXICANA, CULT E O ÉDEN DAS COMPRAS Duas outras cidades precisam compulsoriamente ser acrescentadas a um roteiro plural de experiências texanas. San Antonio, uma gigante que completa este ano três séculos de história, de alma alegre, e com influência mexicana à flor da pele. Tem entre seus predicados um rio que corta o coração da cidade formando canais que fluem como veias, cercados por uma infraestrutura turística impressionante. É quase uma Veneza versão América. Já Austin, a capital do Estado, é uma cidade que merece uma semana toda só nela, para desfrutar de seu vanguardismo autêntico. Capital mundial da música ao vivo, ferve em juventude, palco de dezenas de companhias de tecnologia, com forte fomento de start ups, o segundo mais valorizado do país, atrás apenas do Vale do Silício, na Califórnia. A oferta de hotéis de luxo também impressiona, com as principais marcas presentes na cidade. Seria injusto não trazer detalhes destes surpreendentes destinos. Fica o compromisso de em breve publicarmos um review completo sobre Austin e San Antonio nas próximas edições. Mas cabe ainda falarmos de San Marcos, uma pequenina entre elas. Com menos 50 mil habitantes, a cidade é tranquila, segura e tem a fama de ser um dos melhores lugares para criar filhos no país. Tem o rio homônimo como destaque, com diversas atividades para família como paddle board e rafting, mas é como Shopping Destination que ela se destaca. Trata-se do maior complexo de outlets do país, com mais de 250 lojas em um amplo e organizado espa-

À margem dos famosos canais de San Antonio o hotel Westin Riverwalk (acima). O JW Marriott é um dos exemplos da hotelaria high-end da jovial Austin (centro).

ço de 400 mil m2. São dois shoppings a céu aberto, um ao lado do outro: o Tanger e o Premium, este último, aclamado por ser o único a reunir dezenas de marcas ultraluxo, como Prada, Gucci, Giorgio Armani, Salvatore Ferragamo, Burberry, Carolina Herrera, Jimmy Choo, Michael Kors, Victoria’s Secret, entre outros. E os descontos são verdadeiramente atrativos, chegam a 65% do preço encontrado em lojas nos Estados Unidos. São Marcos é mais uma prova da diversidade desse gigante Texas, um destino pronto para surpreender, onde uma viagem só não bastará. *O jornalista teve o apoio da Brand USA, do Travel Texas, American Airlines e da Marriott Hotels.

Em San Marcos, Prada, Gucci e dezenas de outros nomes com preços impressionantes no maior outlet de luxo do país

Outras informações: traveltexas.com visitfredericksburgtx.com grapevinetexas.gov toursanmarcos.com visitsanantonio.com visitaustin.com fortworth.com

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Hotel

Exclusividade Máxima IMERSÃO ‘ALL FUN INCLUSIVE’ NA RIVIERA MAYA É O QUE OFERECE O XCARET MÉXICO, RESORT QUE BEIRA UMA FAIXA EXCLUSIVA DE AREIA DA PLAYA DEL CARMEN POR TATIANA SISTI, ESPECIAL DA RICH REPORT

Xcaret é um hotel e refúgio natural, que une todas as características para dias de férias “mimadas” com sombra e água fresca (ou bons drinques) de frente para o mar

E CONECTAR COM a natureza, lavar a

alma em águas cristalinas e ter uma experiência cultural profunda em um lugar não tão distante do Brasil é a pedida perfeita em qualquer época do ano. Não é por acaso que criaram um oásis no meio do paraíso, o Xcaret México, na Riviera Maya, que tem o selo Preferred Hotels & Resorts e foi visitado pela reportagem de Rich Report. O nome, que soa familiar para muitos por conta do famoso parque eco-arqueológico, também é sinônimo de luxo, bem-estar, comida boa e lugar para relaxar em uma experiência completa conhecida como all fun inclusive. Há um ano o Caribe abriu as portas para um hotel e refúgio natural, pé na areia, que une perfeitamente to-

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

das as características indispensáveis para dias de férias “mimadas” com sombra (ou sol) e água fresca (ou bons drinques) de frente para o mar. Isso porque a experiência inclui hospedagem de alto-padrão, opção de almoços e jantares em 10 restaurantes e bares com famosos, típicos e exclusivos pratos e tragos, além de acesso aos cinco parques do complexo e das 3 experiências do grupo, sendo Xel-Ha, Xplor, Xplor Fuego, Xavage, Xoximilco, Xenses, Xenotes e Xichén. O Xcaret México é um resort com 900 suítes que foi milimetricamente pensado e construído para que os hóspedes tenham a sensação de exclusividade. Dessa forma, é possível desfrutar de todas as maravilhas do Caribe e ainda ser acolhido pela cultura mexicana que é presente

em cada cantinho do hotel. O resort beira uma faixa exclusiva de areia da Playa del Carmen e é envolto por cenotes naturais de água salobra que criam um cenário perfeito, além de dezenas de praias praticamente particulares na beira do rio. Nessas águas deliciosas e tranquilas é possível praticar SUP ou caiaque e, por que não, parar em algum cantinho especial e deserto para curtir a tranquilidade e beleza do lugar. HOTEL BOUTIQUE DENTRO DO GIGANTE Não importa a área, todas as suítes têm uma vista privilegiada e um ambiente daqueles que fazem qualquer um desistir de qualquer programação para ter o deleite de curtir uma jacuzzi na varanda ou o balancinho da rede enquanto prova um doce local, ou qualquer delícia que fica à disposição no quarto. O Xcaret México é dividido em 5 áreas, conectadas por pontes suspensas: Casa Tierra, Casa Água, Casa Espiral, Casa Viento e Casa Fuego, nomes dos 5 elementos de grande importância para a cultura maya. Essa última é a mais especial e exclusiva. Pode-se considerar que ela é um “hotel boutique” dentro de um grande resort de luxo. A área é 100% destinada à adultos e tem opções VIP de lazer. Além de uma piscina suspensa no rooftop, uma das mais cobiçadas da região, o prédio abriga poucas suítes e tem um restaurante exclusivo com café da manhã, almoço e jantar à la carte, além de uma academia privada e, claro, uma das melhores vistas para o mar. As suítes vão de 53 m² até 230 m³, que é a presidencial de dois andares, com uma piscina exclusiva e uma jacuzzi na sacada, além de serviço de mordomo e massagens e tratamentos corporais. SAÚDE ATRAVÉS DA ÁGUA O Maluk SPA é um dos higlights do hotel. A área reservada fica na beira de um dos braços do rio que corta o Xcaret com um dos visuais mais acolhedores. Foi criado inspirado nas tradições ancestrais e se aproxima de um santuário místico e natural, com serviços de relaxamento, estímulo dos sentidos e com foco na saúde e bem-estar. As 15 cabines do espaço ficam aninhadas em rochas naturais. O cenote para casal é ainda mais exclusivo. Além da área para tratamentos, ele tem uma piscina natural dentro da própria caverna. Focado na cultura passada e na “saúde através da água”, além dos tra-

tamentos tradicionais, o SPA oferece filosofias de bem-estar chamadas Travessias (Maya, Sensorial, Ayurvédica e Contemporânea). Uma bem distinta da outra, essas experiências vão de tratamentos com produtos da região, incluindo mel e argila, até aquelas que usam tecnologia de última geração para tratamentos estéticos focados em melhorar a saúde da pele. Além dos tratamentos, o SPA tem espaço para um ritual de hidroterapia com jacuzzi, piscinas de água quente e fria e sauna. CHEF CARLOS GAYTAN Opções não faltam para quem quer provar a verdadeira culinária mexicana, mas quem buscar por pratos mais requintados deve fazer uma reserva no Ha’, único restaurante que não está incluso, e leva a assinatura do chef Carlos Gaytan, o primeiro mexicano a receber uma estrela Michelin. O jantar no restaurante envidraçado com fontes e decoração inspirada na “água” – daí o nome, com origem maya - é uma verdadeira experiência gastronômica contemporânea. O menu degustação tem 7 tempos harmonizados com vinhos nacionais e com pausa estratégica para a prova de um sorvete preparado ao vivo e responsável por limpar o paladar antes que novos sabores sejam servidos. A jogada de mestre do chef é levar o hóspede, de uma forma requintada, para uma explosão de sabores que o aproxima ainda mais da história do país. Por isso, ingredientes locais e

um menu que representa as raízes do chef mexicano misturado com sucessos que teve em terras americanas. DESTINATION WEDDING O hotel é o destino perfeito para quem quer se casar com o mar do Caribe como cenário. A imponente capela pode ser vista de todos os cantos do hotel e foi construída com pedras das escavações dos rios da região, criando uma cena paradisíaca para a hora do “sim”. A igreja recebe casamentos católicos, mas os noivos de todas as religiões podem celebrar o amor por lá, em uma das prainhas que cercam os rios do hotel, com festa no restaurante da caverna, conhecido como Las Cuevas. O hotel oferece toda assistência para celebrações, desde organização da cerimônia, até decoração, música, comes e bebes de alta qualidade e experiência completa para noivos e convidados.

O Maluk SPA é um dos higlights do hotel, fica na beira de um dos braços do rio que corta o Xcaret; não importa a área, todas as suítes têm uma vista privilegiada

hotelxcaret.com

2019 // RICH REPORT.COM.BR

Style Guide

Merino com Estilo REPLETOS DE ELEGÂNCIA, OS TRAJES MODERNOS E CONTEMPORÂNEOS DA MERINO ALFAIATARIA CUSTOMIZADA SÃO OS MAIS COBIÇADOS PARA AS FESTAS DE FINAL DE ANO. CONFIRA UMA SELEÇÃO ESPECIAL

MODERNO O azul sempre permanece na moda. O destaque desta combinação é o sneaker croco azul (R$ 360), que proporciona descontração e leveza. Camisa branca (R$ 390), costume azul (R$ 2.290) e gravata (R$ 80) completam a seleção. Se preferir algo mais descontraído e informal, opte pelo costume sarja (R$ 1.340), com uma camisa branca e o sneaker café (R$ 360).

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

ELEGANTE A ocasião pede uma vestimenta mais séria, mas não menos contemporânea, opte pelo tradicional terno com tom mais escuro (R$ 3.050), gravata e sapato preto. Quer ousar? Então escolha sapato azul (R$390) e smoking azul (R$2.633,50), com uma linda gravata borboleta (R$80).

CLÁSSICO Eles são eternos, mas não menos surpreendentes na hora de vestir. O jaquetão 4 botões (R$ 2.633,50) combina com o sapato café e gravatas de tonalidades marcantes, como vinho e vermelho, de forma inovadora. Enquanto isso, o terno cinza se mescla de forma homogênea ao sapato preto.

FOTOS: ANGELO DIMITRE

MERINO ALFAIATARIA CUSTOMIZADA R. Normandia, 38, Moema, São Paulo (11) 3571 3535 merinoalfaiataria.com.br

2019 // RICH REPORT.COM.BR

RICH \\ HISTORY

Cem anos de tradição Tramontina, fundada em 1911 na cidade de Carlos Barbosa (RS) por Valentim Tramontina, é uma das marcas mais prestigiadas do Brasil. Com oito fábricas em operação e mais de 18 mil itens vendidos para mais de 120 países, entre áreas que vão desde os utensílios e equipamentos para cozinha, eletros e ferramentas para agricultura e jardinagem, até manutenção industrial e automotiva, construção civil e móveis de madeira ou plástico, a companhia celebrou em 2018 os 40 anos de produção de panelas inox, contabilizando mais de 50 milhões de unidades desde 1978. Pioneira no segmento, produz hoje mais de 400 mil unidades por mês, sob a tutela atenta da terceira geração da família, presidida por Clovis Tramontina. 82

RICH REPORT.COM.BR \\ 2019

Cozinha moderna Com uma ampla linha de coifas, a Tramontina vem investindo em aparelhos que se ajustem de forma contemporânea aos modelos ilha. Recém-lançados, os New Vetro Isla 90 e New Dritta Isla 90 contam com diversas funcionalidades, entre elas quatro velocidades de funcionamento e timer de cinco minutos em todas. Com design arrojado e idealizadas em aço inox e vidro temperado, podem ser instaladas no modo depurador ou exaustor e garantir funcionamento perfeito para cozinhas de 26m2.

polarisdobrasil.com

A FERA ESTÁ SOLTA. E ESTÁ COM SEDE DE ADRENALINA. Polaris RZR XP Turbo S. Nada para essa fera.

> Suspensão Dynamix com 63,5 cm de curso útil > Novo cockpit

An_RZR_Turbo_S_21x27,5cm.indd 1

> Tela 7’’ touch com luva, sistema de suspensão ativa Dynamix, emparelhamento com celular e dispositivos de bluetooth e controle de GoPro, GPS com função de grupo de amigos e gravação de rotas.

> Altura livre ao solo de 40,6 cm > Pneus 32” e 2,5 vezes mais resistentes a furos

11/21/18 5:59 PM

Viaje mais rápido para o litoral de São Paulo ou Rio de Janeiro com a Icon Aviation. TEMOS AS MELHORES OPÇÕES DE TRANSFERS PARA UMA VIAGEM COM MAIS CONFORTO.

a partir

1.800,00 de **

CONSULTE* NOSSOS DESTINOS E TARIFAS.

Oferecemos também os serviços de fretamento de helicópteros, turboélices e jatos, gerenciamento, venda e aquisição de aeronaves, hangaragem, atendimento de pista e propriedade compartilhada. Nosso compromisso é com a segurança, além do atendimento personalizado e eficiência operacional.

Nós cuidamos do mais importante. Consulte-nos.

RESERVAS: + 55 11 5070.6005 • +55 11 98484.0055 fretamento@iconaviation.com.br

Siga no Instagram: @iconaviation

www.iconaviation.com.br

* Consulte valores e informações na nossa central de reservas. ** Valor de referência por pessoa, por trecho voado, válidos apenas para o fretamento compartilhado com, no mínimo, 4 pessoas. Disponibilidade da aeronave sujeita à confirmação.

AF_Anuncio_210x275_RichReport_IconAviation_Revista_PaginaSimples.indd 1

29/11/18 18:09