68 viermaandelijks magazine van Suzuki | mei 2013
MEET THE
NEW SX4
Koop hem met gesloten ogen
Vind ons nu (leuk) op Facebook
Facelift voor Splash Elegance, Jimny Dakota & Swift
Jouw mening telt:
“Waarom Suzuki? Waarom niet!”
SUZUKI Young
driver
EINdELIJK EEN VRIJgEVIgE VERZEKERINg VOOR WIE gEEN 25 IS!
Bestuurder Jonger dan 25? dan BesPaar Je! Koop je een nieuwe Suzuki? Dan verzeker je je auto het best bij Suzuki Insurance. Dan krijg je een veel goedkopere autoverzekering. Bovendien ben je automatisch aan de beste Young Drivervoorwaarden verzekerd. 24 maanden aan nieuwprijs verzekerd? 0% franchise bij een Kleine Omnium? Die extra’s krijg je alleen bij Suzuki Insurance*. Vraag snel je gratis offerte bij je erkende Suzuki-verdeler. Of bereken zelf je verzekeringspremie op www.suzuki.be. Meer weten? Bel het suzuki-verzekeringsteam op 02 244 22 86. * Aanbod onder voorwaarden. Niet cumuleerbaar met andere promoties van Suzuki Insurance. V.U. P. Neyt, Metrologielaan 2, 1130 Brussel. Suzuki Insurance is een merknaam van Corona nv, erkende verzekeringsmaatschappij (FSMA 0435).
68
suzukI blog
Newww.blog
Heb je onze nieuwe blog al ontdekt? Je vindt hem niet langer op happylife.be maar gewoon lekker makkelijk op de website van Suzuki zelf: suzuki.be/nl/blog. Wat je er kan vinden? Leuke nieuwtjes, handige weetjes en interessante acties en promoties. Je kan er bovendien deelnemen aan de wedstrijden uit deze Happy Life. Woop wwwoop!
www.suzuki.be/nl/blog
COLOFON Suzuki Happy Life is een uitgave van Suzuki Belgium voor alle Suzukieigenaars | Jaargang 22 – nummer 68 | Uitgever en redactie-adres: Suzuki Belgium n.v.: Dienst Marketing – Kartuizersweg 3A, 2550 Kontich – T 03 450 04 00 – F 03 450 04 90 | Redactieraad: Olivier Fontaine, Catherine Free, Anne-Eline Blockx | Ontwerp, redactie en productie: Línk nv – Stormestraat 131 bus 16, 8790 Waregem – T 056 61 11 10 – F 056 61 31 14 | Verantwoordelijk uitgever: Olivier Fontaine – Kartuizersweg 3A, 2550 Kontich. Vous pouvez également obtenir ce magazine en français, sur simple demande, à l’adresse ci-dessus. Hoewel de specificaties en productie-afbeeldingen op het moment van het ter perse gaan van dit magazine overeenkomen met de in België en Groothertogdom Luxemburg ingevoerde auto’s, kan absolute nauw keurigheid niet worden gegarandeerd. Suzuki Belgium behoudt zich het recht voor om, zonder voorafgaande bekendmaking, veranderingen aan te brengen in specificaties, kleuren en materialen. Vraag uw Suzukiverdeler om de uitvoeringsspecificaties van het moment. Prijzen en acties geldig van 01/05/2013 tot en met 31/05/2013.
Koop de nieuwe SX4 met gesloten ogen! Beste Suzuki-fan, Maakt de ontluikende zomer je ook al helemaal warm vanbinnen? Zo niet, heeft Suzuki wel een voorstel waar je het warm van krijgt: Koop de nieuwe SX4 met gesloten ogen! Verklaar je ons compleet gek? Luister dan eerst maar eens naar de te gekke voorwaarden: bestel de nieuwe SX4 voor eind juli; pik hem op bij je verdeler in september; geniet van een extra overnamecheque; en betaal de wagen pas in januari 2014! Van een ongeziene actie gesproken... Uit de enquête die bij de vorige Happy Life zat, blijkt dat jullie extreem tevreden zijn over Suzuki (lees meer op p.22). Trouwe klanten van een betrouwbaar merk! In ruil voor jullie blinde vertrouwen, verrast Suzuki je dan ook graag met de verblindende gesloten ogen-deal. Was je toch al van plan om de nieuwe SX4 te kopen? Ga er nu gewoon voor! Je steekt extra geld in je zakken én het is leuk om mee uit te pakken. Alles wat je over ons nieuwste model moet weten, lees je op p.6. Benieuwd naar concrete prijzen en meer? Snel naar jouw Suzuki-verdeler! Hij geeft je naast alle details over deze nieuwe familiewagen ook een volledige cataloog mee, vers van de pers! Wat je nog meer kan ontdekken in deze Happy Life? Dat laten we graag gewoon aan jou over... We verklappen alvast dat de Swift, de Splash Elegance en de Jimny Dakota een facelift krijgen. Enjoy! Je betrouwbare Suzuki-team
wedstriJd suzuki.be/nl/blog/wedstrijden
Win een etentje voor twee bij Volta in Gent
20
© Piet De Kersgieter
4
Nog in Gent geweest de laatste tijd? Anders zeker eens doen! Het bruist er van leven, energie en... leuke restaurants. Volta is er een van. En wat voor een?! Dit trendy restaurant met sterrenchef Olly Ceulenaere in de keuken combineert een ongedwongen sfeer met gastronomische hoogstandjes op je bord. Niets dan lovende recensies! Trouwens perfect te combineren met een uitstapje naar de 170e editie van de Gentse Feesten van 20 t.e.m. 29 juli 2013.
Win een ticket voor twee bij Pairi Daiza
Waan je even in het Paradijs op aarde in de Wereldtuin van het prachtige park Pairi Daiza! Suzuki geeft 5x 2 toegangstickets weg. Naast idyllische natuur met rustgevende bomen, bloemen en planten, ontdek je er ook authentieke schatten van architectuur en ambachtswerk. Het neusje van de zalm? Zo’n 5.000 dieren die in harmonie en in een adembenemende omgeving samenleven. Lees meer op p. 16.
Win een kunstwerk van Wim Tellier!
Wil je kans maken op een van de vier unieke fotokunstwerken van Wim Tellier? Lees meer op p. 30.
verdeLers 2100 2200 2240 2330 2440 2640 2820 2850 2920 2950
1030 1050 1140 1180 1300 1360 1380 1420 1430 1500 1640 1702 1800 1970 3020 3130
3600 3500 3545 3550 3650 3670
ANTWERPEN
Deurne, Gallifortlei 225-227, Bentom Motors bvba, 03 325 67 49 Herentals, Lierseweg 308, Van Houdt nv, 014 24 81 50 Zandhoven, Boutersemdreef 17 D, Garage L. Van De Peer bvba, 03 484 43 36 Merksplas, Molenzijde 61, Autobedrijf Geenen bvba, 014 63 31 23 Geel, Molseweg 1, Van Houdt nv, 014 59 00 31 Mortsel, Antwerpsestraat 129, Belauto bvba, 03 440 68 68 Rijmenam, Weynesbaan 1, Luytens nv, 015 50 08 50 Boom, ’s Herenbaan 343, De Laet bvba, 03 888 00 49 Kalmthout (Nieuwmoer), Pastorijhoef 3, Garage De Koning, 03 667 66 79 Kapellen, Ertbrandstraat 173, Garage Gwijde bvba, 03 664 25 65
BRUssEL – BRABANT
Brussel (Schaerbeek), Chaussée de Louvain 542, Automeiser , 02 735 41 40 Brussel (Ixelles), Av. de la Couronne 544, Auto Multi Services XL, 02 627 09 90 Evere, Houtweg 46, AEC, 02 242 37 08 Ukkel, Rue Vanderkindere 199, Uccle Motor, 02 347 35 29 Waver, Chaussée de Namur 239, Gourdin SA, 010 65 88 14 Thorembais-St-Trond (Perwez), Chaussée de Charleroi 34, E.V.A. Motors SPRL, 081 21 69 21 Lasne, Rue de l’Eglise 8, Garage Dugailly Eric, 02 633 17 59 Eigenbrakel, Chaussée de Nivelles 26A, Flies & Co SPRL, 02 387 00 06 Rebecq, Route de Bruxelles 27, Ets. J Descamps & Fils SPRL, 067 63 62 17 Halle, Brusselsesteenweg 480, Sterckx Motors nv, 02 361 08 72 Sint-Genesius-Rode, Av. de la Forêt de Soignes 138, Road Motor, 02 381 17 07 Groot-Bijgaarden (Dilbeek), Pastoor Cooremansstraat 1, Moorkens Brussels West, 02 410 70 90 Vilvoorde, Perksestraat 11-17, LD Motors, 02 757 12 14 Wezembeek-Oppem, Mechelsesteenweg 73 -75, Ben Car SPRL, 02 731 57 80 Herent, Brusselsesteenweg 39, Mullens Leuven, 016 20 43 04 Begijnendijk, Liersesteenweg 309, Wouters Begijnendijk nv, 016 56 87 23
LIMBURG
Genk, Marcel Habetslaan 40, Broeckx nv, 089 38 24 17 Hasselt, Sint-Truiderstreenweg 393, H & S Motors De Schaetzen nv, 011 28 88 33 Halen, Diestersteenweg 23, Mullens Garage nv, 013 44 21 80 Heusden-Zolder, Everselkiezel 119, Lekens nv, 011 42 29 30 Dilsen, Langstraat 1A, Autobedrijf Lemmens nv, 089 56 26 29 Gruitrode, Breekiezel 32, Garage Schrooten nv, 089 85 41 41
9030 9050 9100 9150 9190 9200 9260 9300 9400 9620 9700 9900
8200 8340 8400 8520 8790 8800 8908 8930
OOST-VLAANDEREN
Mariakerke (Gent), Brugsevaart 20, 2 M Motors, 09 226 37 05 Ledeberg, Burg. A. Heyndrickxlaan 1, ACG, 09 232 33 00 Sint-Niklaas, Wegvoeringsstraat 90, Garage Andre bvba, 03 776 00 13 Bazel – Kruibeke, Barbierstraat 9, Garage Carrosserie Maes, 03 774 27 22 Stekene, Hellestraat 83, Garage De Nijs , 03 779 68 92 Dendermonde, Hoogveld 13, Garage Vander Straeten bvba, 052 21 80 68 Schellebelle, Dendermondsesteenweg 45/2, Frulleux Frank, 09 366 25 84 Aalst, Dendermondsesteenweg 196, Autobedrijf Caudron nv, 053 21 01 01 Ninove, Brakelsesteenweg 55, Garage Carrosserie Schokkaert bvba, 054 33 63 80 Zottegem, Laurens De Metsstraat 68, Euromotors Chavatte bvba , 09 360 70 19 Oudenaarde, Ronseweg 19-21, Callens-Vandefonteyne bvba, 055 31 63 15 Eeklo, Leopoldlaan 43, Garage G. Lievens bvba, 09 377 21 40
WEST-VLAANDEREN
Sint-Michiels Brugge, Torhoutse Steenweg 399, Autobedrijf Vande Kerckhove bvba, 050 38 50 44 Damme-Sijsele, Bloemisterijstraat 23, Damme Motors, 050 50 08 31 Oostende, Brugsesteenweg 38, Garage Cappelle, 059 32 07 89 Kuurne, Brugsesteenweg 133, Garage Moyaert bvba, 056 21 53 46 Waregem, Deerlijkseweg 57, Vandenbroucke bvba, 056 60 21 71 Roeselare, Ardooisesteenweg 301, Garage Decloedt nv, 051 20 61 73 Vlamertinge (Ieper), A. Porreystraat 6, Garage Delplace-Capoen, 057 44 46 82 Menen, Bruggestraat 568, Garage Paul & Tom Descamps nv, 056 51 18 87
Franstalige verdelers zie www.suzuki.be
3 Edito 3 Suzuki Blog 4 Wedstrijden
6
covermodeL Happy days 6 Meet the new SX4
10 Vind ons (leuk) op Facebook! 12 Alto, compact en ecologisch in de stad 13 Lentekuiskriebels met de Splash 19 Huidige SX4 vs New SX4 20 Sterrenchef Olly Ceulenaere test de Swift Sport 30 Suzuki & kunst op wereldschaal
Happy trip
5
16 22
16 Met de Jimny naar Pairi Daiza 26 Bye bye sleur, hellooo Suzuki Grand Vitara & Inazuma
Happy news
8 SX4 gelukkigen op het autosalon van Genève 9 New SX4, vers van de pers 14 Splash Elegance, jouw ideale partner
Happy thoughts
22 Caring for Costumers, jouw mening telt! 28 Swift, ready to shine! 32 Jimny Dakota, keep rollin’ rollin’ rollin’
Happy FLeet 24 Grand Vitara, ten dienste van het milieu
new on facebook!
Suzuki lanceerde in maart haar nieuwe Facebookpagina: Suzuki Belux. Vind je Suzuki leuk? Vind dan ook onze pagina leuk! Zo zit je op de eerste rij om te genieten van alle Suzukipremières. Lees er meer over op p. 10.
6
MEET THE NEW Meer ruimte voor inzittenden en bagage ■ ■ ■ ■
Voldoet aan jouw wensen Meer rijcomfort Meer zitcomfort Kofferinhoud van 430 L
Een van de laagste CO2-cijfers in zijn klasse ■ ■ ■ ■
Geoptimaliseerde motor Superieure stroomlijn dus minder luchtweerstand Ultrasterk en licht staal Keyless start-stopsysteem
115 140 g/km
Suzuki stelde begin maart de gloednieuwe SX4 voor op het Autosalon van Genève. Trooots! Dit productiemodel werd afgeleid van de S-Cross die in 2012 op het Autosalon van Parijs verscheen. Wanneer je hem kan kopen? Hij wordt in de herfst in de showroom verwacht. Maar jij, als Suzuki-fan, kan hem nu al bestellen... met gesloten ogen. 7
SX4 Verfijnde cross-overstijl ■ ■ ■ ■
Gedurfd, sportief cross-oversilhouet Krachtige, aerodynamische lijnen Geraffineerd, hoogstaand karakter Uitmuntende stroomlijn
Primeur: dubbel glazen schuifdak ■ ■ ■ ■
Panoramisch zonnedak Een van de grootste in zijn klasse Dubbel schuivend glaspaneel Meer zicht, licht en lucht
5 jaar garantie & assistance Vraag een persoonlijke offerte en meer info over de ‘Gesloten Ogen Deal’, nu bij jouw Suzuki-verdeler!
+ 5 year assistance
Nieuwe vierwielaandrijving met ALLGRIP-technologie
Vier modi: Auto, Sport, Snow en Lock ■ Betere prestaties in diverse omstandigheden ■ Meer veiligheid ■ Beperktere ecologische voetafdruk Eveneens in tweewielaandrijving ■
happy news In de vorige Happy Life schonk Suzuki zijn lezers de kans om een trip te winnen – inclusief vlucht en overnachting – naar het Autosalon van Genève in Zwitserland. Vier gelukkigen konden daar de nieuwe SX4 en heel wat ander moois met hun eigen ogen bewonderen. Lees hier het fotoverslag en de mening van een van de gelukkige winnaars, Mathieu Rasschaert.
8
SX4 gelukkigen op het
autosaLon van genève Trip met mijn Suzuki Samurai van thuis naar Brussel. Vlucht van Brussel naar Genève. Goed humeur: check. Fototoestel: check. Clear skies ahead: dubbel check!
1
2
3
The place to be: the 83th Geneva Motor Show. En wat voor een show?! And euh... yes, that’s m-e!
4
Het hoogtepunt van mijn trip: de stand van Suzuki, met in première de nieuwe SX4. Een heel mooi design, al zeg ik het zelf. Opvallend in het groen of stijlvol in het grijs. Ook de andere Suzuki studs staan er mooi te blinken!
We vliegen terug naar huis na een geslaagde short trip naar Genève. Bedankt Suzuki, bedankt Happy Life! Tot weerziens SX4.
5
Aankomst op bestemming. Eerste stop: ons hotel met een groot bed om lekker in weg te dromen van mooie wagens... en ook een beetje van de autosalon babes :)
Wat vond je van de nieuwe SX4?
“Suzuki heeft mij op het Salon persoonlijk ontvangen en uitleg gegeven. Ik moet eerlijk zeggen, echt heel interessant wat deze wagen allemaal kan! Bovendien ziet hij er ook heel mooi uit: een echte 4x4 met het design van een stadswagen. Het beste van twee werelden! Wat me opviel als ik erin ging zitten, was hoe ruim en overzichtelijk de wagen is. Aan de buitenkant springt vooral zijn gestroomlijnd design en zijn frisse groene kleur in het oog. Dit is de wagen die nog ontbrak in het gamma van Suzuki, een stoere familiewagen! Mijn eindrapport? Een dikke 4 op 4!”
Mathieu
happy news
Suzuki SX4 gegroeid
De nieuwe SX4 is 4,3 m lan g en 16,5 langer, 10 cm breder en 10 cm hoger. Daardoor groeide ook de koffer ruimte van 270 naar 430 liter. Er is een 1.6 liter diesel en een 1.6 liter benzinemotor. [Gazet van Antwerpen]
Nieuwe Suzuki SX4 debuteert in Genève De nieuwe SX4 ziet eruit als een crossover maar beschikt over een eigen stijl en een zinvolle aerodynamica. [Knack.be]
De nieuwe Suzuki SX4 in wereldpremière in Genève Als kers op de taart kan de nieuwe SX4 worden uitgerust met een dubbel panoramisch schuifdak – het eerste van dit type ter wereld – dat een van de ruimste beglaasde oppervlakken van zijn categorie biedt. [Le Vif]
De nieuwe Suzuki SX4 ève in wereldpremière in Gen de laagste CO -
2 verder door een van Deze auto onderscheidt zich de motor, de uitaan gen erin bet ver de nt: staal cijfers van zijn segme het gebruik van hoogwaardig m ree zonderlijke aerodynamica en ext n voor de nieuwe SX4 een voor de carrosserie levere . ent egm crossover in het C-s lage CO2-uitstoot op voor een
9
[Skynet.be/actu-sports]
new sx4 Vers van de pers
Hij is nog niet op de markt en is al een succes: de nieuwe SX4! De pers pikte hem al meermaals op. Heb jij ook zin om hem snel op te pikken bij je verdeler? Suzuki biedt je de unieke kans om de nieuwe SX4 met gesloten ogen te kopen: bestel voor eind juli, geniet van een extra overnamecheque op het officiële tarief, pik hem op in september 2013 en betaal pas in januari 2014. De nieuwe SX4... je gelooft je (gesloten) ogen niet!
Een ongeziene actie! Suzuki beloont haar klante n met een ongeziene actie! In ruil voor blin d vertrouwen in het merk geniet je van een verblindende deal: Koop de nieuwe SX4 me t gesloten ogen!
❶ bestel hem voor eind juli ; ❷ ontvang hem in septem ber; ❸ krijg een extra overna mecheque; en ❹ betaal de SX4 pas in januari 2014! [bron: Suzuki Magazine]
Suzuki SXe 4voorstelt, is een com-
De SX4 die Suzuki in Genèv nieuwe All Grip-systeem pacte softroader die het andrijving met vier stanmag inwijden, een vierwiela de sturing naar een zo eft den. In de stand Auto stre bruik en worden vooral de laag mogelijk brandstofver De Sport-stand is gericht voorwielen aangesproken. t, terwijl de Snow-stand op een optimale trekkrach op een ondergrond van bedoeld is om te rijden erharde paden. Tot slot sneeuw of modder of op onv uit netelige situaties te is er de Lock-stand, om je kunnen redden. [Autogids.be]
10
Suzuki Belux
Vind ik leuk
Bericht
697 personen vinden dit leuk · 19 praten hierover
Vind ik leuk!
Suzuki Belux 1 maart 2013
Sinds maart heeft Suzuki een brand new Facebook page voor België en Luxemburg.
suzukI BeLux Vinden jullie dit even leuk als ons? Maak de klik en word fan van het eerste uur: vind onze pagina leuk en zit zo op de eerste rij om alle nieuwtjes en acties van je favoriete automerk te vernemen. Je kan er bovendien ook je mening geven en interactief reageren op alles wat er wordt gepost.
Vind ik leuk ∙ Reageren ∙ Delen
Volg hier ook de nieuwe SX4!
Wil je graag zo snel mogelijk echt álles te weten komen over de nieuwe SX4? Dan ben je op onze Facebookpagina ‘Suzuki Belux’ aan het juiste adres voor de eerste foto’s, de recentste informatie en de nieuwste filmpjes. Let’s roll & scroll!
happy days
Suzuki Belux 10 mei 2013
geef Je swIft die extra personaL touch Wat is dynamisch, personaliseerbaar en fashionable tegelijkertijd? Juist, de Swift van Suzuki! Deze sympathieke stadswagen past zich als een kameleon aan jouw wensen aan: bestickerd, gewrapt, gestyled in verschillende kleuren en patronen, het dak en de spiegels in een andere kleur (Bi-Tone), gepimpt met leuke accessoires of een zelf bedachte personal touch... name it, we make it!
Stem
op onze poll!
Poll: Welke Swift (ver)kies jij?
Suzuki vindt jouw mening belangrijk! En Facebook is daar het ideale medium voor: snel, sociaal en interactief. Bij deze vragen we jouw mening over de volgende vraag: welke van deze vier Swifts zou jij kiezen? Surf nu naar de Suzuki Belux Facebook pagina en stem op jouw favoriet! Wie weet, vind je die binnenkort wel in de showroom.
HE
GRUNGY
SHE
colorline
Vind ik leuk ∙ Reageren ∙ Delen
Suzuki Belux 15 mei 2013
APPsoLuteLy fabuLous!
Maak je personal life nog makkelijker met deze apps! Ontdek meer social tips op onze Facebook.
Find my car app
Ben je al zo met je hoofd in de winkelstraat dat je vergeet waar je auto staat geparkeerd? Dan is deze app iets voor jou! Stel gewoon je locatie in als je je auto verlaat en klaar is kees...
Go-Park app
Zin in een dagje stad, maar geen zin in de stresserende zoektocht naar parking? Bespaar tijd en moeite met Go-Park. Deze app leidt je naar zo naar de perfecte P-spot. Vind ik leuk ∙ Reageren ∙ Delen
11
happy DAYs
Ben je een stadsmus maar hou je ook van fluitende jes? vogeltjes en verse groent wil je Ben je milieubewust maar Dubbel toch graag een wagen? act goed nieuws! Want comp de en stads valt bij de Alto en ct te vierkantemetertuin perfe rijmen met fris, ecologisch en bewust.
12
compact h c s I g o L o c e n e In de stad
Groene vingers
iD-carD
Komt het water je al in de mond als je leest over kraakverse sla, smaakvolle aardbeien en frisse tuinkruiden? Dan is moestuinieren iets voor jou! Je woont in de stad? Geen probleem. Het kan al vanaf 1 m². Geen tuin? Het kan ook perfect op je terras of balkon. Geen excuses meer? Dan kan je er best gewoon mee starten!
Troeven Direct leverbaar, compacte stadswagen, laag verbruik, lage CO2, steeds een vijfdeurs, ook in automaat, 5 jaar garantie & assistance | CO2 99-118 g/km | Min. VAA € (netto) € 51,25 | Catalogusprijs € 8.999 | Korting € 1.350 Nettoprijs
€€ 7.649*
TEST 2009
* Incl. korting
+ 5 year assistance
Groene wagen
De natuur is kostbaar en moet gekoesterd worden, van generatie tot generatie. De Alto is een compacte vijfdeurs met een groen hart. Zo kan je toch bewust kiezen voor de luxe van een wagen. Zijn zuinige motor verbruikt slechts 4,3 l/100 km (gemengd verbruik) omdat de auto zo licht, compact en aerodynamisch is. Met een CO2-emissie van slechts 99 g/km doe je de natuur én je portemonnee een plezier! //
kidslog.nl
Alto
15%
eco-korting
Hoe ga je te werk?
- Koop of maak een bak om je groentjes, . fruit of kruiden in te kweken per dag 6u zon de r waa hem ts - Plaa t. chu bes wat t schijnt, bes of klimrooster - Zorg voor een achterwand ouwen. verb wil en ass gew e hog als je hem vul , bak de in eil - Leg een grondz plant waar met vruchtbare potgrond en je zin in hebt!
Hoe ga je te werk?
- Surf naar www.suzuki.b e. - Plan een testrit bij de dich tstbijzijnde Suzuki-verdeler. - Stap in en laat je meevoe ren in het Alto-avontuur.
happy days De vogeltjes fluiten, de zon straalt, de bloemen tonen hun mooiste kleuren. Voel je de kriebels ook al? Tijd voor een lenteschoonmaak! Breng orde in je huis, je hoofd en... je auto. Het grote voordeel aan de compacte Splash? Je bent snel rond met je stofzuig- en carwashbeurt. Bovendien ben je met ons nieuwste model, de Splash Comfort, ook snel vertrokken dankzij onder meer zijn economisch en ecologisch start/stopsysteem!
115 g/km
LentekuIskriebeLs Splash 1.2 GLS Comfort
13
Nieuw model sinds april: Splash Comfort
Troeven Geavanceerd start/ stopsysteem, reparatiekit lekke band, laag verbruik, lage CO2, steeds een vijfdeurs, ook in automaat, 5 jaar garantie & assistance | CO2 115 g/km | Min vaa € (netto) € 51,25 | Catalogusprijs € 13.499 | Korting € 700 | Recyclagepremie* € 1.000 Nettoprijs
€€ 11.799**
Spons erover
Je auto wassen wordt kinderspel met deze leuke Pacman-spons. Baan jezelf een weg langs je buitenwerk en hap alle vuiltjes gewoon lekker weg. Gelukt? Next level: je interieur!
+ 5 year assistance
* Voor wagens > 8 jaar. ** Incl. korting en recyclagepremie.
Pacman Retro Spons | € 5,95 www.bestthings.nl
Laat er geen gras over groeien
Aan je grote schoonmaak beginnen, vergt wat doorzettingsvermogen. Maar het ‘opgeruimde’ gevoel achteraf maakt alles de moeite waard. Laat er dus geen gras over groeien! Deze vrolijke emmer maakt de klus natuurlijk nog aangenamer. Esschert Design Emmer | € 13,75 www.trendsandvision.nl
These boots are made for washing
Bij een grote kuis met veel splashend water, mogen geen hippe boots ontbreken. Met deze exotische exemplaren kan je alle waterrijke klusjes klaren. Zo heb je meteen een waterdicht motief om je auto te wassen! Laarzen Havaianas | € 55 www.havaianas-store.be
Key kastje
Auto gewassen, orde op zaken gesteld? Dat verdient een pluim! Misschien in de vorm van dit leuke vogelkastje waar je je sleutels ordelijk in kan nestelen. Zo moet je nooit meer op zoek naar je ‘weggevlogen’ sleutelbos. Een leuk extraatje: het staartje van deze sleutelhanger is een SOS-fluitje. Sparrow sleutelhanger met vogelhuisje | € 12,50 www.mamzel.eu
U Say hello to Mr. Perfect!
14
spLash
Love at first sight? Yes, we get it! Al is het even belangrijk wat vanbinnen zit. Daarom stellen we jou voor aan deze speciaal geselecteerde kandidaat: de Splash Elegance. Bekijk zijn profiel op de website van Suzuki of plan via je Suzuki-verdeler een eerste date om elkaar beter te leren kennen.
In love with his looks
Zwart lederen interieur.
Silky Silver
Laat je lekker meevoeren met je eerste indruk. Smelt weg van zijn stevige Silky Silver koetswerk, verdrink in zijn zachte, zwart lederen zetels en droom van vele leuke trips aan zijn zijde. De positieve punten van Mr. Elegance? Hij geeft je overal een veilig gevoel. Zijn verhoogde bestuurdersplaats zorgt er namelijk voor dat je een perfect zicht en overzicht op de weg hebt. Daarnaast geeft hij je de ruimte die je nodig hebt. Deze compacte stadswagen voorziet heel wat praktische plaats voor je spullen. Je kan zelfs een vlakke laadruimte creĂŤren door de zetels achteraan plat te leggen. Need we say more?
Amazed by his inside
Zijn overtuigende looks geven hem absoluut een voordeel. Al is de binnenkant minstens even belangrijk! Ook daar schiet onze special edition niet tekort... met zijn lederen interieur. Naast lekker luxueus en ongelooflijk onderhoudsvriendelijk, is leder ook extreem comfortabel en zacht. Om nog maar te zwijgen van de verleidelijke geur die je steeds weer zin geeft om in te stappen. Het beige lederen interieur van de vorige Splash Elegance-editie deed alvast heel wat harten sneller slaan! Dankzij dit succes brengt Suzuki een tweede lederen kleur op de markt om jou te bekoren: zwart.
happy news
eLegance jouwpartner IdeaLe Vlakke laadruimte na platleggen van zetels.
iD-carD Verleidelijke extraatjes
De kleren en accessoires maken de man. Dat geldt ook voor onze Splash Elegance. Met oog voor design en detail werd deze wagen afgewerkt met verleidelijke extraa tjes: een mooie snoet met mistlichten vooraan, een leuk achterste met een exclusief Splash Elegance-logo, een schitterend metaalkleur in Silky Silver, voet matjes met een Elegance-logo en een uitlaatsierstuk in chroom. Are you ready for a ride in style?
Verborgen capaciteiten
Naast alles wat we al vermeldden, heeft de Splash Elegance ook nog verborgen capaciteiten. Je ziet ze niet meteen, maar ze zijn er wel. Zo biedt hij 5 jaar zorgeloze garantie & assistance op de weg en is hij ook verkrijgbaar in automaat. Laat je dus gerust verleiden door zijn buitengewone charmes. //
Splash 1.2 GLS Elegance
Troeven Mistlampen vooraan, uitlaatsierstuk in chroom, zwart lederen interieur met grijze stiksels, metaalkleur ZCC inbegrepen in prijs, ook verkrijgbaar in Bison Brown met beige lederen interieur, speciale serie, 5 jaar garantie & assistance | CO2 118-131 g/km | Min VAA € (netto) € 51,25 | Catalogusprijs € 14.899 | Korting € 1.800 | Recyclagepremie* € 1.000 Nettoprijs
€€ 12.099** Uitlaatsierstuk in chroom. Het Splash Elegance-logo op de achterkant.
TEST 2009
+ 5 year assistance
* Voor wagens > 8 jaar. ** Incl. korting en recyclagepremie.
15
happy trip
16
pairi daIza
Proef van het paradijs
We trekken met het hele gezin op ontdekkingsreis naar het Henegouwse heuvelland voor een dag vol plezier en betovering. Onze bestemming: Pairi Daiza. Onze mobiele metgezel? De Jimny!
Het paradijs op aarde
Gigantisch domein van 55 ha.
wedstrijd
www.suzuki.be/nl/blog Win een ticket voor twee!
Om te genieten van de schoonheid van verre culturen hoef je niet per se verre reizen te maken. In het Waalse Brugelette, niet ver van Ath, ligt een universum dat zich met reden naar het paradijs liet noemen. Bijna twee decennia geleden zwaaide Eric Domb er de poorten van zijn mini-universum open. Zijn missie: de schoonheid van de wereld delen, dicht bij huis. Met immens veel zorg en toewijding legde hij de tuin aan waar hij zelf als kind van droomde: een kleurrijke oase vol schoonheid, rust en verwondering.
Cultuur, architectuur, muziek en natuur
Oorspronkelijk was het park – dat toen nog Paradisio heette – een vogelparadijs. Doorheen de jaren evolueerde het naar een paradijselijke dierentuin waar bezoekers nauw in contact kunnen komen met dieren die een maximum aan vrijheid krijgen. Maar het park biedt nog zoveel meer. Op het gigantische domein van 55 ha proef je ook volop van cultuur, architectuur, muziek en natuur. Kortom: schoonheid in al haar vormen.
In vogeLvLucht door het paradijs
Een greep uit het indrukwekkende aanbod van werelden. La Porte du Ciel is een must voor vogel liefhebbers. Wandel er door de Kathedraalvolière vol unieke papegaaien en net niet aaibare vogels die je voor de voeten lopen. Of geniet er van de indrukwekkende demonstraties met roofvogels, de crypte met vleermuizen en slangen of de kinderboerderij. Exotische dieren en planten spotten doe je in gigantische serres. La Porte des Profondeurs laat je op unieke wijze kennismaken met het blauw van onze planeet. Een prachtig onderwateruniversum, inclusief koraallagune. Je waant je in het paradijs!
La Terre des Origines voert je regelrecht de Afrikaanse wildernis in. Leeuwen, giraffen, buffels, neushoorns en nijlpaarden... zij hebben hier hun actieterrein. Verken ook het paaldorp met zijn Zuidafrikaanse zeeberen! La Lagune – Spot doodshoofdaapjes op het eiland Madidi, en ontdek de gloednieuwe boot ‘Mersus Emergo’, waar slangen, spinnen, amfibieën, schorpioenen en andere fascinerende dieren je opwachten. Je vindt er maar liefst 7 aquariums en zowat 25 terrariums!
La Cité des Immortels laat je proeven van de magie van het Oude China. Je wandelt er als een keizer door de grootste Chinese tuin van Europa, vol zeldzame planten en indrukwekkende architectuur. Pure schoonheid. La Vallée de la Source is een vallei vol spetterende verrassingen. Je spot er roofdieren van dichtbij en kunt er vanaf dit jaar ook terecht in de unieke brouwerij van de Abbaye de Cambron. Ze dateert uit de tijd van de Cisterciënzers en werd volledig terug opgebouwd. Je geniet er van pure culinaire verwennerij in een authentiek kader. Degusteer er zeker het gloednieuwe Cambron-bier, dat ter plaatse ambachtelijk gebrouwen wordt en je laat proeven van 850 jaar geschiedenis!
In Le Royaume de Ganesha word je betoverd door de sfeer van Indonesië. Beklim er de hindoeïstische tempel, geniet van de prachtige olifanten die er hun dagelijkse bad nemen. Mura Mura Territory voert je mee naar de Australische Outback. Je staat er oog in oog met kangoeroes en wallabies, kaketoes en valkparkieten. Een belevenis voor jong en oud!
Paradijselijke oase.
Uniek contact met de dieren.
Richting avontuur in Brugelette.
17
18
Een dag vol ontdekking en verwondering.
Cambron-bier, ter plaatse ambachtelijk gebrouwen.
Nijlpaard Juliette.
iD-carD Jimny x-citement
Troeven Compacte 4x4, uitstekende terrein capaciteiten, laagste kostprijs per kilometer, uniek in zijn segment, soepele motor, 5 jaar garantie & assistance | CO2 162 g/km | Min VAA € (netto) € 66,13 | Catalogusprijs € 16.599 | Korting € 1.000 | Recyclagepremie* € 1.000 Nettoprijs
€€ 14.599**
Met de Jimny het avontuur tegemoet
Nu het weerbericht ons na een lange winter eindelijk weer zachte temperaturen en lentezon belooft, trekken we er met plezier een dagje op uit naar Henegouwen. De Jimny is onze metgezel en die keuze blijkt een schot in de roos. Al snel onder vinden we dat de geliefde terreinauto zijn imago als trendy en compacte SUV helemaal waar maakt. Zijn gebruiksmogelijk heden zijn ongekend, de 4x4-aandrijving is top en zijn avontuurlijke karakter brengt ons meteen in de stemming voor een dag vol ontdekking en verwondering.
Een feest voor de zintuigen
Wanneer we de plattegrond van het park bestuderen, wordt het ons meteen duidelijk: het gigantische park op één dag verkennen is onmogelijk. Om alvast te proeven van het aanbod, besluiten we eerst een ritje te maken met de Pinnawala Express, een treintje dat ons langs een heleboel grote blikvangers van Pairi Daiza gidst. We kijken onze ogen uit. Want het park mag dan vooral gekend zijn om het unieke contact met de dieren dat je er kunt hebben, je reist hier ook doorheen de pracht van de continenten om van de ene verbazing in de andere te belanden. Ook zijn er dit jaar weer heel wat nieuwigheden en een honderdtal nieuwe dieren, waaronder het wijfjesnijlpaard Juliette en heel wat vertederende borelingen. Klaar om je te laten betoveren? Het paradijs is écht vlakbij. //
TEST 2009
+ 5 year assistance
* Voor wagens > 8 jaar. ** Incl. korting en recyclagepremie.
Meer info: www.pairidaiza.eu
happy DAYs
Ja er is een nieuwe SX4, ontstaan uit de concept car S-Cross! En ja, ook de huidige SX4 blijft daarnaast bestaan! De gelijkenis? De naam. Het verschil? Heel wat! We zetten het even voor jullie op een rijtje.
sx4 vs NEW SX4
15%
eco-korting
vanaf
€€ 11.049
19
2x dezelfde naam, 2 verschillende werelden What’s in a name?
De ontwerpers en ingenieurs van Suzuki hebben het nieuwe model initieel ontwikkeld als een opvolger voor de huidige SX4. Ze realiseerden zich echter al snel dat ze groter moesten denken om te beantwoorden aan de eisen die sommige klanten vandaag stellen aan cross-overs. Hoewel de nieuwe SX4 in een ander segment thuishoort, behoudt hij zijn naam om aan te tonen dat Suzuki (S) een pionier is op het vlak van cross-overs (X) en vierwiel aandrijving (4). 2x dezelfde naam, elk hun eigen persoonlijkheid!
To B or to C
Compacte wagens worden eveneens ingedeeld in klassen volgens een richtlijn van de Europese Commissie: van de kleinste modellen in segment A (Mini Cars), tot de grotere in segment B (Small Cars) en de grootste in segment C (Small Family Car). De huidige SX4 hoort als compacte stadswagen thuis in segment B, terwijl de nieuwe SX4 als familiewagen onder segment C valt. Het is geen kwestie van ‘beter dan’, maar een kwestie van jouw persoonlijke keuze en voorkeur. To B or to C? SX4 it will be!
Iets kleiner maar even dapper
De huidige SX4 is en blijft een stoere, sportieve stadswagen met een hoge aaibaarheidsfactor. Ondanks zijn compactere buitenafmetingen – wat dan weer zorgt dat je makkelijker kan parkeren – ontdek je binnenin een zee van ruimte. Niet te groot, niet te klein... een topwagen! Zijn sterke constructie en gesofisticeerde uitrusting bieden alle passagiers voldoende veiligheid. Een robuuste carrosserie, een onberispelijke baanvastheid, schokabsorberende kreukelzones. Kortom: een optimale bescherming. Deze sportieve wagen remt bovendien op heel korte afstand, is voorzien van de nodige airbags en heeft driepuntsgordels op alle vijf zitplaatsen. Met de SX4 zit je zeker goed, zowel qua comfort als qua veiligheid. De ideale compagnon voor in de stad maar ook voor verre reizen naar het buitenland! // Huidige SX4
Nieuwe SX4
Verschil
Totale lengte
4.135 mm
4.300 mm
+165 mm
Totale breedte
1.755 mm
1.765 mm
+10 mm
Totale hoogte
1.565 mm
1.580 mm (16"-velgen) 1.575 mm (17"-velgen)
+15 mm +10 mm
Kofferinhoud
270 liter
430 liter
+160 liter
Bandenmaat
205/60 R16
205/60 R16 // 205/50 R17
20
Sterrenchef Olly Ceulenaere
test de swIft sport Naar goede gewoonte stuurde Happy Life een topchef op pad met een Suzuki. De topchef: Olly Ceulenaere. De topwagen: een matzwarte Swift Sport. Het recept: de chef die een lekker gerechtje creëert op basis van zijn ervaring met de wagen. De uitkomst? Die lees je hier!
Wie is Olly Ceulenaere? Eén ding is zeker: een sterrenchef van niveau, letterlijk en figuurlijk! Naast groot van gestalte is hij namelijk ook groots in de keuken. Hij proefde van veel verschillende werelden, van stage bij een gerenommeerde slagerij tot werk in het buitenland en ervaring in het Hof van Cleve. Van waar je hem nog kent?
Hij is een van de Flemish Foodies. Drie West-Vlaamse sterrenchefs met een hart voor gastronomie en voor Gent, waar ze elk hun eigen restaurant hebben. Tot deze zomer werkt Olly als chef in restaurant Volta, eind december opent hij met veel goesting zijn eigen restaurant in het pand van De Avonden.
Aangenaam verrast
“Toen ik de wagen zag, was ik echt verrast. Ik dacht eigenlijk dat ik een moto ging testen (lacht)... maar er stond een stoere, zwarte sportwagen op mij te wachten. Een full option met alles erop en eraan, makkelijke kuipzeteltjes, een leuke matte kleur, handsfree bellen, 6 versnellingen. Een tof bakske!”
Pit en power
“Wat mij het meest heeft verrast aan de wagen, is zijn krachtige en sportieve rijstijl. Het is echt een autootje met pit en power, op die manier past hij dus wel bij mijn keuken. Ik heb veel korte woon-werk afstanden gedaan. Vooral ’s nachts was het
happy DAYs
// Ik heb bijna nooit de radio aangezet omdat het geluid van de motor zo leuk was. Olly Ceulenaere, chef-kok van Restaurant Volta
wedstrijd www.suzuki.be/nl/blog Win een etentje voor twee!
Ook zin om de Swift Sport eens te proberen? Boek een testrit bij je verdeler!
leuk rijden, via de binnenwegen naar huis als er geen kat op de baan was. Dan merkte ik hoe vlot en krachtig de Swift Sport rijdt, hoe snel hij reageert en hoe makkelijk hij schakelt en stuurt. Ik heb trouwens bijna nooit de radio aangezet omdat het geluid van de motor zo leuk was.”
Commercieel maar apart
“Voor mijn werk moet ik dagelijks grote inkopen doen, alles moet vers zijn: groenten, fruit, vlees, vis, ... Daar heb je toch wat plaats voor nodig. De kofferruimte was gezien mijn job dus iets te klein. Aan de andere kant lag het verbruik van de Swift Sport wel lager dan dat van mijn eigen wagen. Mijn eindrapport? Het is een commerciële wagen die toch een zekere apartheid heeft, net als de keuken van Volta: bedoeld voor het grote publiek, maar met veel gedrevenheid en finesse. Het compacte past dan weer beter bij mijn eigen – toekomstige – restaurant. Ik wil het graag heel huiselijk en persoonlijk houden, maar tegelijk ook verfijnd en rock & roll. Het wordt helemaal de max!” //
Volta | Nieuwe Wandeling 2b, 9000 Gent T 09 32 40 500, www.volta-gent.be
21
Ent recôte van rund met crème van prei-as, rode biet en zaailingen De matzwarte Swift Sport stuurde de inspiratie van chef Olly richting dit gerecht. “Ik baseerde mij op zijn kracht, zijn matzwarte kleur en zijn compactheid. Het resultaat is een verfijnd stukje vlees met een delicate smaak op een bord met dynamische details en een stoer zwart accent.”
Ingrediënten (voor ongeveer 6 personen) Asolie: 100 g ajuinolie, 25 g prei-as (verkregen uit 4 preistengels) – Crème van as: 250 g Griekse yoghurt, 200 g melk, 4 g kappa, 250 g zure room – 4 zomer-rode-bieten, wat grof zout – 220 g per persoon Parthenaise-entrecôte, smout – Gepekelde pompoen: 1 kleine pompoen, azijn, suiker, water Bereiding Asolie: Droog en bruin de prei 25 min in een oven van 160°C. Laat afkoelen, mix fijn en meng met de ajuinolie. Crème van as: Bind de yoghurt, de melk en de kappa op tot 90°C. Vermeng met de zure room. Laat het geheel opstijven. Cutter los met 10% asolie. Rode biet: Gaar de bieten 25 min op 180°C op grof zout in de oven. Schil ze en snijd ze in stukjes. Parthenaise-entrecôte: Laat het vlees op kamertemperatuur komen. Schroei het dicht in smout. Gepekelde pompoen: Snijd de pompoen in dunne slierten. Pekel ze in 1, 2, 3-pekel van 1 deel azijn, 2 delen suiker en 3 delen water. Bewaar 2 dagen in de ijskast. Schik alles mooi op een bord en laat het smaken!
jouw wens is ons bevel!
Jouw menIng
22
Je verdient alleen de beste We investeren met plezier in onze klanten! Jullie belonen ons in ruil met vertrouwen. Van een mooie wisselwerking gesproken! Dit vertrouwen en enthousiasme werd bevestigd toen jullie de enquêtes terugstuurden uit de vorige Happy Life. Deze getuigenissen zijn ons bijgebleven... waarvoor dank!
Winnaars winteracties 2012
Check vanaf 17 mei wie de draagbare gps, de pet of de terugbetaling van het onderhoud heeft gewonnen uit het vorige bonnenboekje op http://suzuki.be/nl/blog/wedstrijden.
Bert “Garagisten kunnen in principe op papier zetten wat ze willen. Een ding is zeker: bij Suzuki gebruiken ze originele, door Suzuki BE goedgekeurde, onderdelen en wisselstukken. Ik ken zelf wat van auto’s en zou het verschil met ‘witte producten’ onmiddellijk merken. Een keer liet ik mij verleiden door de prijs om goedkopere ruitenwissers te kopen, maar op lange termijn kom je toch bedrogen uit. Ik betaal liever iets meer om er dan ook iets meer of langer mee te kunnen doen! Bovendien krijg je nog garantie als er binnen de twee jaar toch iets mis zou lopen.”
Benieuwd naar wedstrijden of promoties?
Check bijgesloten zomeracties en laat geen kans voorbij gaan om te besparen! Voor deze editie bieden we onder meer: een zomercheck en
airco-onderhoud aan scherpe prijzen forfaitaire onderhoudsbeurten
van € 137* is jouw SUZUKI klaar voor de zomer? *Splash 1.0 GA of 1.0 GLS.
Arlette “Ik ben altijd voorzichtig op de baan. Veiligheid staat bovenaan mijn prioriteitenlijstje voor een auto. Toen ik vorig jaar op zoek was naar een nieuwe wagen, raadden vrienden mij Suzuki aan. En toegegeven, ik moet hen gelijk geven. Ik ben in de wolken met mijn Alto, én met de service van Suzuki! Als mijn auto aan onderhoud toe is, moet ik nooit lang wachten voor een afspraak. En als ik vragen heb, doen de vak specialisten hun best om mij te helpen.”
caring for customers
teLt
service!
Luc ”Waarom Suzuki? Ik zou eerder vragen waarom niet! Ik rijd al 4 jaar met een Swift en hij liet me nog nooit in de steek. Na elk onderhoud krijg ik hem snel en in perfecte staat terug. Hij rijdt nog even goed als toen ik hem kocht! En moest er toch iets zijn, dan heb ik de 5 jaar lange garantie. Ik weet dat ik snel word geholpen bij problemen, 24u op 24, 7 dagen op 7. En ik geef mijn auto graag in handen van de perfect opgeleide Suzuki-verdelers. Ze weten waar ze mee bezig zijn en mogen mij dus gerust een vaste klant noemen!”
we care
Jij gelukkig, wij gelukkig!
Jouw mening telt. Suzuki wilde dan ook graag van jou persoonlijk weten hoe tevreden je bent over onze dienstverlening. Deze cijfers zijn afgeleid van jullie antwoorden op de enquête uit de vorige Happy Life:
95% van onze klanten zou Suzuki aanraden aan vrienden en familie.
96% van onze klanten is
tevreden over het werk van hun verdeler.
98% van onze klanten is
enthousiast over de ontvangst bij hun verdeler.
Luigia “Suzuki is ongetwijfeld een sterke tip! De experts van Suzuki nemen hun werk ernstig, wat resulteert in een optimale kwaliteits service. Bovendien is het personeel bijzonder behulpzaam, ze denken altijd met je mee!”
23
Gaëlle “Ik raad Suzuki aan iedereen aan! Ik vind vooral hun voordelen heel aantrekkelijk: een scherpe prijs, 5 jaar garantie & assistance, een kwaliteitsvolle service, een gratis vervang wagen, enz. Bovendien verdient mijn Suzuki-verdeler echt een medaille voor zijn vriendelijke service, zelfs als ik net voor sluitingstijd langskom!”
Jean-Louis “Suzuki staat voor mij synoniem met kwaliteit! Mijn auto is onberispelijk, van binnen en van buiten. Bovendien bieden de Suzuki-verkopers een al even onberispelijke onderhoudsservice. Het team van de garage staat altijd klaar. Kortom, ik krijg altijd een goede service en prima adviezen.”
Waarom? Daarom!
Je betaalt een correcte prijs voor de aankoop en
het onderhoud van je wagen. Je verdeler gebruikt enkel originele en/of door Suzuki
Belgium goedgekeurde onderdelen en wisselstukken, met 2 jaar garantie! Je geniet van 5 jaar garantie & assistance (excl. Grand Vitara) als je onderhoudsbeurten gebeuren zoals voorgeschreven. Je verdeler – die zich steeds bijschoolt – helpt je met zijn professionele service. Je auto wordt onderhouden in goed uitgeruste werkplaatsen met de meest moderne apparatuur. Je verdeler werkt enkel met goedgekeurde kwaliteitsmaterialen. Je geniet van extra voordelen als je alle onderhoudsbeurten buiten de waarborgperiode laat uitvoeren bij een erkend verdeler. Zo betaal je slechts € 38 per jaar voor een mobiliteits garantie (technische bijstand of sleepdienst en gratis vervangwagen in binnen- en buitenland)!
happy fleet
24
Wat zijn de voordelen van de Grand Vitara?
Het comfort en de bestuurbaarheid. Deze voertuigen zijn volledig uitgerust, wat nodig is voor onze taken, dat was dan ook een vereiste van onze kant. Wij werken met speciaal materiaal, zoals politielichten, een zwaailicht, een luidspreker en zoeklichten. Binnenin hebben we ook een aluminium beschermbak laten plaatsen voor onze gereedschappen, zoals een kettingzaag.
En beschikken ze over voldoende vermogen? Het zijn echte krachtpatsers! Vier trouwe partners.
In welke omstandigheden heeft het Brussels Instituut voor Milieubeheer deze voertuigen aangeschaft?
In het kader van een openbare aanbesteding voor de vervanging van twee voertuigen. Het eerste voertuig was bestemd voor een nieuwkomer, het tweede voor iemand die al langer in dienst was. Er is een bestek opgesteld, en onze organisatie heeft daarbij de vereiste opgelegd dat het om milieuvriendelijke en makkelijk bestuurbare voertuigen moest gaan. Suzuki beantwoordde aan deze verwachtingen en heeft de opdracht dan ook binnengehaald.
Kan de Vitara een ‘licht bedrijfsvoertuig’ worden?
Zeker. Dat was een vereiste in het bestek, en wij hebben geopteerd voor een versie met drie deuren om lichte ladingen te kunnen transporteren. Daarom heeft de constructeur de zetels anders ingesteld, met een licht ruimteverlies voor de bestuurder en zijn passagier tot gevolg. De oplossing bij een volgende aanbesteding: kiezen voor een 5-deurs. Zij zijn ook uitgerust met een permanent 4x4-systeem, zodat we in alle weersomstandigheden door het bos kunnen rijden.
Zou je graag nog andere voertuigen van dit type kopen? Zeker, meteen! //
Drie of vijf deuren: de Suzuki Grand Vitara wordt door zijn ontwerpers omschreven als een makkelijk bestuurbare, betrouwbare en comfortabele auto, die zich net zo goed thuis voelt in de stad als daarbuiten. En hoe houdt hij zich in de bossen? Het antwoord krijgen we van Olivier Schoonbroodt, Brigadechef in het Zoniënwoud, waar twee boswachters in een Grand Vitara patrouilleren.
grand vitara ten dienste van het miLieu // Het zijn echte krachtpatsers! Olivier Schoonbroodt, Brigadechef
Wie is Olivier Schoonbroodt?
Hij is de Brigadechef. Zijn werkplek? 1.800 ha, van de Waterloose Steenweg tot die van Terhulpen. Hij is al agent bij Leefmilieu Brussel sinds 1996. Zijn job omvat twee functies: bosbouwtechnicus – hij is bijvoorbeeld verantwoordelijk voor de aanplantingen en de opvolging van de exploitaties – en officier van de gerechtelijke politie, belast met de naleving van de reglementering op het gebied van jacht, visvangst en natuurbescherming. Hij werkt op het grondgebied van het Gewest BrusselHoofdstad. “Ik werk in een zone met veel bezoekers. In dat kader moeten we ook taken uitvoeren zoals de plaatsing van bijv. zitbanken e.d. in het bos en het beheer van de toegang en de veiligheid.” Hij heeft voor dit beroep gekozen omdat het zijn passie is. “Ik heb altijd al van de natuur gehouden. Van kinds af aan ging ik mee met mijn vader naar het bos, dat ik dan ook al vroeg heb leren kennen.”
“De Grand Vitara voldoet aan al onze wensen!”
25
happy trip
bye bye sLeur hellooo
26
Je bent een jong, modern gezin tweeverdieners en je wilt wat? Een goede job waarbij je niet te lang in de file moet staan, afgewisseld met avontuurlijke weekends; tijd en ruimte voor de kinderen, maar ook de kans om te ontsnappen richting romantiek. Je geniet van quality time, maar wil ook geen tijd verspillen. Je bent thuis in de stad, maar houdt ook van de natuur...
Grand Vitara 1.9 JLX-ES 5D Nettoprijs
€€ 27.599* * Incl. korting en recyclagepremie Voor wagens > 8 jaar.
// Huisje, tuintje ... auto, moto!
suzukI! Kiezen of delen is niets voor jou. Wat doe je dan? Je haalt een paar Suzuki’s in huis natuurlijk!
De Inazuma, een pittige no-nonsense bike
Het is 7 uur in de ochtend, het bliksemt op de baan. Terwijl autobestuurders zich de haren uit het hoofd trekken, effen jij je eigen pad doorheen de moeilijke ochtendspits. Die brede glimlach op je lippen heb je te danken aan de Inazuma, de jongste telg in de wereldberoemde motordynastie van Suzuki. Hier rijdt 182 kg souplesse en bijtkracht, aangedreven door een zuinige twee cilinder van 250 cc. Een atletische maar toegankelijke naked bike, geschoeid op de zwaardere leest van de legendarische B-King. Gemaakt voor het betere bochtenwerk, gewoon een genot om vlot mee naar je werk te rijden. Dit fun and fashion statement lapt het fileleed resoluut aan zijn verchroomde laars. Een korte en verfrissende trip later ben je op je werk. Ook in rust is de Inazuma een absolute blikvanger met zijn dubbele uitlaat, low-rider zadel, stoere voorsteven en aerodynamische lijnenspel van aluminium en staal. Deze pittige bike berijdt de gulden middenweg tussen snelheid en wendbaarheid. Hij biedt daarbij het volwassen
07:00
07:50
rijgedrag en de complete uitrusting van een zware motor. Zijn jeugdige inborst wordt vertaald naar een helder en hybride dashboard en flitsende kleuren. Getemperd door een dubbel wiegframe, een telescopische vering en een gekoppelde balansas biedt hij extra demping en comfort.
De Grand Vitara, de SUV-peetvader
Het is 17 uur. De werkdag zit erop. Hoog tijd voor een verkwikkende wandeling in het park. De Inazuma gaat op stal en de Grand Vitara neemt de plaats in van zijn bliksemse neefje. Het moet gezegd: de peetvader van de SUV’s ziet er anno 2013 strakker uit dan ooit. Vooraan brult de original 4x4 als nooit tevoren, met een hertekende bumper en nieuwe chroomlamellen die de tijdloze bullbar oproepen. Achteraan kreeg het reservewiel opnieuw de plaats die het verdient, en ook het ruime interieur onderging een facelift met nieuwe zetelbekledingen en deurpanelen. Tel daar nog de aantrekkelijke opties bij (funky metaalkleuren en velgen, iemand?) en je weet dat deze oude rot in het vak nog steeds zijn mannetje staat.
17:45
27
Enorme trekkracht
Wie beschikt over een tomeloze Inazuma kan maar beter een aanhangwagen gebruiken. En ook daar is de grensverleggende Grand Vitara op voorzien. De optionele afneembare trekhaak torst tot 2.000 kg, meer dan genoeg voor een laadbak vol aanvullend, avontuurlijk vertier. Terwijl de kids op verkenning gaan, vindt Grand Daddy Vitara moeiteloos de weg en combineert hij als vanouds luxe, elegantie en kracht. Deze SUV duldt geen concurrentie in zijn segment, maar geniet wel van goed gezelschap!
De sleur doorbroken...
Het is avond. In de garage staat een dynamisch staaltje spitstechnologie geparkeerd, klaar voor een nieuwe dag, een nieuwe uitdaging. In de slaapkamer liggen twee koters te dromen, klaar voor een weekendje cruisen aan zee. En in de woonkamer? Wel... it takes two to really tango, vraag dat maar aan de Suzuki’s! //
18:15
happy thoughts
SWIFT > READY 109 g/km
28
Richtingaanwijzers Mooi ingewerkt in de zijspiegels (speciale series en GLX).
Radiatorrooster
Wielen & velgen
Nieuwe en stijlvolle look.
Nieuw: aluminium velgen (speciale series en GLX) of een vol wieldeksel (GA/ GL).
Nieuwe kleur sunburst Superior White
Cool White Pearl metallic
Silky Silver Metallic 2
Galactic Grey Metallic
Cosmic Black Pearl Metallic
Bison Brown pearl metallic
Bright Red 5
boost blue pearl metallic 3
Naast de nieuwe kleur Bison Brown en Boost Blue (nu geldig op elk model), is er ook de gloednieuwe zomerkleur Sunburst yellow metallic. Shine, shine, shine!
Spring and summer are in the air! Spring vanaf juli 2013 in deze schitterende Swift die een frisse zomerlook krijgt dankzij enkele aanpassingen. Zonnige vooruitzichten dus!
TO SHINE Mistlamphouder
Stijlvol afgewerkt met chroom (bij GA en GL) of met LED DRLverlichting (bij GLX).
Swift (nieuw) 1.2 GA 3D Vanaf
€€ 9.899* * Incl. korting en recyclagepremie Voor wagens > 8 jaar.
29
Uiteraard zijn er ook nog de standaardtroeven... Een van de zuinigste wagens op de markt: 4,2 l/100 km (benzine). Maar liefst 7 airbags in alle uitrustingsniveaus. Lage taksen en verzekeringskosten dankzij zijn 1248 cc (diesel) of 1242 cc (benzine). Score van 5 sterren op de NCAP-crashtesten. Standaard uitgerust met een ESP-systeem (Electronic Stability Program). Bijzonder lage CO2-uitstoot: 109 g/km (diesel). De benzineversie is zowel beschikbaar in manueel als in automaat. 5 jaar zorgeloze garantie & assistance op de weg. Verkrijgbaar in leuke bi-tone kleuren (spiegels en dak in ander kleur). En dan hebben we het zelfs nog niet gehad over zijn sportieve look en funky design.
+ 5 year assistance
Nieuwe zetelstof
Een strak lijntje voor GL en GLX, een dynamisch figuurtje voor GA.
Navigatiesysteem
Een navigatiesysteem kan worden ingebouwd. Vraag raad aan jouw Suzuki-verdeler voor de mogelijkheden.
Cruise Control
Standaard bij speciale series en GLX.
Manuele airco Standaard vanaf GL. GA: Grand Advantage GL: Grand Luxe GLX: Grand Luxe Xtra
happy DAYs
30
kunst op
Kunst op wereldschaal, dat zegt Suzuki wel iets. Als autokunstenaars weten we als geen ander dat de consument je werk kan maken of kraken. We steunen dan ook met veel plezier jonge Belgische kunstenaars zoals Wim Tellier met zijn mindblowing project We Drift, de grootste fotografische installatie ooit.
Wie is Wim Tellier?
Wim Tellier is 33, heeft 2 zoontjes – waarvan hij er in 2006 één vereeuwigde tot een fotokunstwerk van 600 m² met zijn project WE WISH – en is autodidact fotograaf slash kunstenaar. Op zijn 18e wilde hij eigenlijk reisleider worden. Hij raakte geïnspireerd door al het moois in de wereld en wilde dit kunnen vastleggen. De basis van de fotografie leerde hij van zijn schoonvader, die docent is. De rest ontdekte hij zelf door veel te experimenteren, zonder al te veel regeltjes en theorieën. Gewoon puur en uniek, wat ook meteen zijn werk samenvat.
Wat doet Wim Tellier?
Deze jonge kunstenaar maakt unieke en vernieuwende kunst. Zijn trademark? Enorme foto-installaties integreren in niet-vanzelfsprekende landschappen. Dat levert beelden op die tegelijk adembenemend mooi en maatschappelijk aangrijpend zijn. Je kan zowel verdrinken in de details van de foto als in de praktijk en gedachtegang erachter... Een wonderbare maar kwetsbare wereld, met een broos evenwicht tussen natuur en maatschappij. De energie tussen die werelden inspireert Wim voor zijn projecten. Zo haalde hij bijvoorbeeld in 2009 een primeur met Protect 7-7, de eerste kunstinstallatie ooit op Antarctica: zes blow-ups (uitvergrote foto’s) van samen 30.000 m², elk ontstaan uit een collage van inspiraties en erfgoed gekoppeld aan een bepaald continent. Nu is Tellier al meer dan twee jaar intensief bezig met zijn nieuwste project: We Drift.
Wereldse gedrevenheid
Met zijn project We Drift wil de gedreven kunstenaar een kunst installatie neerzetten die volledig wordt geïntegreerd in en voortgestuwd door de natuur. Het idee? De pracht en kracht van mens en
wereLdschaaL natuur weergeven in 1.000 sterke portretten en 1.000 unieke landschapsfoto’s van over de hele wereld. De rode draad? Elk landschap – gefotografeerd uit een door de wind aangedreven kite – draagt dezelfde bevreemdende rode pleister als teken van kwetsbaarheid. Ook de portretten symboliseren broosheid en eindigheid, want sterfelijkheid is tenslotte de enige zekerheid in ons menselijk bestaan. Deze creatieve combo creëert een diepgaande harmonie tussen de schoonheid en kwetsbaarheid van de planeet. Alles wordt uiteindelijk met elkaar verbonden in verschillende collages, elk op een vlot gemonteerd van 16 m². In totaal zijn er 1.000 vlotten die samen een kunstinstallatie van zo’n 1 miljoen m² vormen... We Drift! Sounds good? Het wordt nog beter.
// Ik verveel me eigenlijk nooit, een goed idee kan overal ontstaan. De kunstwereld viert hoogtij!
Deze indrukwekkende kunstinstallatie wordt op zondag 2 juni 2013 te water gelaten... in de Schelde (of all places!) ter hoogte van de Antwerpse Kaaien. Wie wil, kan er dus bij zijn tijdens deze unieke vernissage. Hoe, waar en wanneer je de foto’s te zien krijgt, wordt bepaald door water en wind. De vloot wordt 2u voor het hoogste Scheldetij gelanceerd, waarna ze enkel op natuurkracht eerst landinwaarts en dan terug naar Antwerpen zal drijven. Bovendien worden de vlotten nog een laatste keer gefotografeerd vanuit de lucht, de final act van We Drift. //
Kunstenaar Wim Tellier vertelt... We Drift is mijn grootste project tot nu toe. Al meer dan twee jaar ben ik er heel intensief mee bezig en trek ik er de wereld voor rond. Ik hoor de mensen bijna tot hier denken ‘wat een droomjob’! Toegegeven, het is een unieke levenservaring. Maar er komt ook heel veel bij kijken... en daar wordt niet altijd bij stilgestaan. Het begint met brainstormen naar een herkenbare identiteit als kunstenaar, naar een goed idee. Bij mij komt de inspiratie vaak als ik onderweg ben, bijvoorbeeld op de trein, of als ik compleet uitgeput ben zoals nu (lacht). Eens je een idee hebt, volgt de weg ernaartoe. Dat is knokken! Je krijgt wel veel steun, maar vaak ook veel kritiek... Het is de kunst om je energie te putten uit de ontelbare keren dat je de deur tegen je neus krijgt. Voor het project We Drift trok ik met twee teamleden gedurende 2,5 jaar de wereld rond. Hoe onmetelijk mooi het inderdaad ook is, mensen zien vaak ook alleen het mooiste van zo’n project. Ze weten niet dat er achter de foto’s draaiboeken schuilgaan
www.wimtellier.com
wedstrijd www.suzuki.be/nl/blog Win een uniek kunstwerk!
van zo’n 20u per dag: uren organiseren, uren foto’s nemen, uren bewerken, enz. Het reizen zelf neemt slechts 20% in van de tijd die we ergens spenderen. Eens terug thuis is het ook alles geven om de deadline te halen. Want eens die er is, kan je die niet zomaar uitstellen. Mensen rekenen op jou, zowel emotioneel als financieel. Ik heb weken lang tot 4u ’s nachts gewerkt, om soms ’s morgens al weer om 8u op een vergadering te zijn. Uiteraard met volle overgave en met veel plezier! Maar het komt er wel allemaal bij kijken... Daarnaast is veel netwerking en uiteraard ook geld nodig. En daar komt Suzuki in het plaatje. Het is dankzij de steun van vele particulieren en bedrijven, zoals Suzuki, die mijn foto’s en kunst kopen dat ik het geld voor mijn project kon verzamelen. Waarvoor dank! Vele beetjes maken een groot geheel, net zoals dat het geval is bij mijn kunstinstallaties. Een interessante samenloop van unieke omstandigheden met een verrassend geheel als eindresultaat.
31
happy thoughts
Keep rollin’ rollin’ rollin’!
jImny dakota
32
Lederen stuurwiel met zilveren stiksels. Bi-toneversie Bluish Black Pearl.
Dakota, Verenigde Staten, verre reizen, avontuur... De Jimny Dakota roept heel wat positieve associaties op. We voegen er graag nog een paar aan toe: rijcomfort, veiligheid en prestatie!
iD-carD
Yes he can!
Jimny Dakota
He’s so special
Troeven Reservewieldeksel in kleur carrosserie, verwarmde buitenspiegels, venyl zetelbekleding (met Jimny-opdruk), lederen stuurwiel met zilveren stiksels, privacy glass, 5 jaar garantie & assistance | CO2 162 g/km | Min VAA € (netto) € 66,13 | Catalogusprijs € 17.899 | Korting € 2.100 | Recyclagepremie* € 1.000 Nettoprijs
€€ 14.799** TEST 2009
+ 5 year assistance
* Voor wagens > 8 jaar. ** Incl. korting en recyclagepremie.
De Jimny Dakota doet met zijn naam onmiddellijk aan de adembenemende, stralende en avontuurlijke Verenigde Staten denken. Niet onterecht! Want deze eigenschappen zijn ook op hem van toepassing. Deze speciale serie bezorgt je een speciaal gevoel. Yes he can!
Wat maakt deze serie zo speciaal? De Dakota is uitgerust met enkele leuke opties, zoals een reservewieldeksel in dezelfde kleur als het koetswerk, de dakrails in zwart en zilver, de buitenste deurgrepen in de kleur van de carrosserie, de binnenste deurgrepen in chroom, de deurbekleding in stof, een lederen stuurwiel met zilveren stiksels en een stijlvol imitatie lederen interieur met authentiek Jimny-logo. That’s it? No, there’s even more!
All that and more
Omdat niets het avontuur met deze wagen in de weg mag staan, wordt extra aandacht besteed aan veiligheid en gebruiksgemak: privacy glass (zodat niet iedereen ziet wat in je wagen ligt), verwarmde buitenspiegels en 5 jaar garantie en assistance om 150.000 km zorgeloos op weg te gaan! De Jimny Dakota is verkrijgbaar in Quasar Grey of Silky Silver, of in Bi-toneversie met 2 kleuren: basis Bluish Black Pearl of Pearl White, 2e kleur Graphite Grey. Are you ready to roll? //
Pearl White
Reservewieldeksel in dezelfde kleur als het koetswerk.
silky silver Quasar Grey