GHI du 11/08/2011 by GHI & Lausanne Cités

!!!

SOLDES D’ÉTÉ DERNIERS JOURS MATELAS · SOMMIERS · LITS ÉLECTRIQUES · CANAPÉS CONVERTIBLES

67, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 734 24 34

MERCREDI 10 – JEUDI 11 AOÛT 2011

●

(Tram 16, arrêt Poterie)

N° 1917

PETITES

ANNONCES

022

807

Fêtes: stands sous haute surveillance

●

WWW.GHI.CH

Arnaques / Aînés ciblés

Les «cas Napoli» font des ravages chez les seniors. La police tire la sonnette d'alarme.

Mendicité / Campements évacués Plus de soixante campements sauvages ont été évacués par la police en quelques mois.

Sur le vif / Glôzu le magniﬁque Le journaliste Pascal Décaillet met sa plume au service du patron de l'Hôtel-de-Ville, qui risque de ne pas voir son bail renouvelé.

Rencontre avec / Merlin l'enchanteur Un gendarme atypique avoue sa passion pour le Reiki et le développement personnel. Il sort un livre de dialogues imaginaires avec le célèbre sorcier.

CETTE SEMAINE...

782

petites annonces

DAVID ROSEMBAUZM-KATZMAN

Passez votre petite annonce en page 6 Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4

Enseignement . . . . . . . . . . . . 7

Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informatique . . . . . . . . . . . . . 7

People . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Késako . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

J'ai vu, j'ai lu . . . . . . . . . . . . 17

Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 20

Brigitte. . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Amitiés. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Adresses utiles . . . . . . . . . . . 22

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Cyrano de Bergerac au théâtre de l'Orangerie

C'EST L'ÉTÉ

La Corse vue par Mettez vos le ﬂic écrivain neurones Delachaux Page 22 à l’épreuve Page 13 I ÉDITO

20 billets

Page 16

ÉVASION

CÔTÉ PUB

Page 3

CÔTÉ TEXTE

PUB ● ● ●

La peur du «gendarme» GIANCARLO MARIANI

enève serait-elle championne dans la lutte contre le travail au noir, ce fléau souterrain qui mine l'économie? Les contrôles inopinés effectués autour de la Rade pendant les Fêtes de Genève peuvent aisément le laisser croire (page 3). Alors que 50% des stands passés au peigne fin l'an dernier avaient quelque chose à se reprocher côté permis de travail, emploi de clandestins, sous-enchère salariale et autres fraudes aux assurances sociales, un seul pour le moment a fini dans le collimateur de l'Office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT). Un véritable miracle. Pour expliquer ce retournement de situation, il y a surtout un élément: la peur du gendarme. Autrement dit, la tolé-

rance zéro clairement afﬁchée et annoncée par les inspecteurs de l'Etat et les organisateurs de la manifestation. Nous allons vous contrôler ont-ils expliqué aux propriétaires de stands. Et ils l'ont fait. Ce nouveau message, suivi des faits, a eu le mérite d'être clair et dissuasif. La peur pour les contrevenants de ﬁgurer sur des listes a certainement joué aussi son rôle. La méthode peut certes heurter mais elle a le mérite de fonctionner.A l'avenir, elle pourrait aussi faire ses preuves en s'appliquant à toutes les entreprises actives dans le canton. Elles sont trop nombreuses pour être contrôlées. Mais toutes sont aujourd'hui prévenues. Le combat qui commence est une priorité pour l'Etat. Surtout en période de crise. Les contrevenants ne pourront plus dire, nous ne savions pas...

Le spécialiste du vélo électrique

Vaud Vaud La La Place Place •• 1182 1182 Gilly Gilly Tél: Tél: +41 +4121 21824 82430 3083 83

www.easycycle.ch www.easycycle.ch info@easycycle.ch info@easycycle.ch

Genève Genève Av. d’Aïre Avenue d’Aïre 52 52 •• 1203 1203Genève Genève Tél: +41 22 340 340 43 43 84 84

Écran panoramique brillant de 21.5" par 1920x1080, caméra Face Time intégrée

La dernière génération de processeurs Intel i5 Quad Core à 2.5 GHz Graphique AMD Radeon HD 6750M à 512 MB VRAM

Technologie ultra rapide Thunderbolt I/O

Cette oﬀre TOP et bien d'autres sous

www.mediamarkt.ch et Commandez sur le site tre vo à venez chercher livrer. Media Markt ou laissez

iMac 21.5" 2.5 GHz All-in-One PC

58.80 par mois**

*Disponible auprès de votre Media Markt ou sous www.mediamarkt.ch

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

HD de 500 GB, Gigabit LAN, WLAN 802.11n, FireWire 800, 4x USB 2.0, haut-parleurs de 17 Watts intégrés, Mac OSX Snow Leopard et iLife 11. Art. 122484 **Pour une mensualité de CHF 58.80 par mois: 22 x 58.80, soit un total de CHF 1'293.60 pour une durée de 22 mois,

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d’impression réservées. Validité : du 11 au 13.08.2011, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays. Pour en savoir plus sur le classement des processeurs Intel, consultez www.intel.fr/classement.

+++ DE NOTRE PUBLICITÉ TV +++

FETES DE GENEVE

•

10-11 AOÛT 2011

Une soirée avec les inspecteurs du travail au noir • Cette année, le nombre d'employeurs en infraction est nettement plus bas que l'année passée. • De nombreux tenanciers de stand se plaignent de contrôles à outrance. SARAH ZEINES

«Ce n'est pas une opération coup de poing, afﬁrme Bruno Giovanola, directeur général de l'Ofﬁce cantonal de l'inspection du travail (OCIRT). Nous avions averti les organisateurs des Fêtes de Genève et les tenanciers des stands que des contrôles seraient effectués.» Malgré tout, la visite surprise des inspecteurs du travail au noir tombe comme un cheveu sur la soupe pour les restaurateurs des Fêtes de Genève. Surtout ceux contrôlés le lundi 8 août par les hommes de terrain de l'OCIRT. «Sur place, nous vérifions uniquement les papiers d'identité, confie le responsable de l'intervention. Dans un deuxième temps, ce seront notam-

ment les salaires, les assurances sociales et les permis de séjour qui seront évalués.» Comme en 2010, les contrôleurs passent en revue une vingtaine de stands sur les 157 ouverts lors de la manifestation.

Nombreux «bénévoles» Il est 18h30 lorsque trois inspecteurs s'arrêtent près d'un stand de cuisine asiatique. Sans prévenir, ils se positionnent derrière le comptoir, calepins et stylos à la main. «Qu'est-ce que vous faites ici? Comment vous appelez-vous? Combien gagnez-vous à l'heure?» Leurs questions pleuvent à une vitesse soutenue en dépit du français approximatif des employés du stand. Mais les tenan-

STATISTIQUES

Les entreprises sous la loupe

SZ • Les chiffres impressionnent: pas moins de 418 entreprises et 1,999 travailleurs ont été contrôlés par les inspecteurs de l'OCIRT en 2010. Sur cette totalité, relevée principalement sur la base de soupçons, 170 entreprises étaient clairement en infraction, tandis que 365 employés travaillaient sans permis valable. Sans oublier les 117 personnes parmi ces derniers qui étaient en plus en infraction à la loi sur l'assurance vieillesse puisque leurs côtisations n'avaient pas été payées.

«L’employeur aura des comptes à rendre une fois l’enquête terminée.» Un inspecteur de l’OCIRT

Pendant deux jours, les inspecteurs du travail au noir ont passé plus de trente stands au crible. DR

ciers sont préparés à cette visite soudaine. «Nous travaillons en famille, insistent-ils. Certains viennent pour donner un coup de main gratuitement.» Des propos répétés à l'identique chez au moins cinq autres commerçants. Mais ce discours ne convainc pas les contrôleurs. «Il y a tout de même des limites au bénévolat!, s'indigne l'un d'eux. Les recherches à posteriori vont sans doute révéler des incohérences.»

Clandestins repérés

un bar du Jardin anglais, révèle un inspecteur. L'employeur aura des comptes à rendre une fois l'enquête terminée.» Des menaces qui mettent le patron de l'établissement dans une vive colère: «Je ne fais rien de mal! Pourquoi me contrôler alors que des dizaines d'autres restaurateurs ne respectent pas les règles?» Questionnés, ses employés clandestins s'enferment dans un silence gêné.

leur a sûrement servi de leçon», lâche un inspecteur. «Avec 1600 francs de frais et 10 jours amende l'an dernier, je ne suis pas prêt à prendre de nouveaux risques», confesse un tenancier qui s'est mis aux normes. Un peu plus loin, les employés d'un stand de kebabs se remettent de leurs émotions: «Les contrôleurs ont surgi sans s'annoncer, s'énervent-ils. En plus, nous étions en pleine heure de pointe.»

Pas de récidives

Bilan positif

Il faut un peu plus de deux heures aux professionnels de l'OCIRT pour découvrir un employeur frauduleux en flagrant délit. «Nous avons constaté la présence de quatre employés sans permis qui travaillent dans

Les inspecteurs poursuivent leurs contrôles, mais ne détectent rien d'alarmant. Il faut croire que les perquisitions de 2010 ont eu un effet dissuasif. A première vue, tous les stands sanctionnés l'année passée sont en règle. «Ça

«Pour lui, la lutte contre le travail au noir est une priorité, explique Bernard Favre, secrétaire adjoint au Département de la solidarité et de l'emploi. La libre circulation des personnes permet de recruter léga-

lement du personnel dans toute l'Europe. Recourir au travail au noir est donc injustifiable.» Au menu des employeurs fautifs? Jusqu'à cinq ans d'exclusion des marchés publics, des amendes pécuniaires

Il est 22h15 quand les inspecteurs décident de rentrer. Ils peuvent se reposer sur un chiffre rassurant: à ce stade de l'investigation, seulement un des dix-neuf stands contrôlés n'est pas en règle contre plus de 50% l'an dernier. ■

Loi à afﬁner SZ • Entrée en vigueur en janvier 2008, la loi sur le travail au noir doit encore faire ses preuves. «Le règlement est relativement nouveau, souligne Alain de Felice, adjoint scientifique à la direction

générale de l'OCIRT. C'est seulement la deuxième fois que nous menons une telle opération aux Fêtes de Genève.» Un combat qui tient particulièrement à cœur au conseiller d'Etat François Longchamp:

diverses, voire jusqu'à un an de prison ferme. «Même si cette dernière n'a encore jamais été appliquée», précise Alain de Felice. Le pire est donc encore à venir pour les pourvoyeurs du marché noir.

• Les inspecteurs de l'Ofﬁce cantonal de l'inspection du travail (OCIRT) ont contrôlé plus de 20% des stands alimentaires aux Fêtes de Genève.

SYNDICATS

«Laissez-nous aider!»

SZ • Le travail au noir fait partie de leurs domaines de prédilection. «Nous aimons faire des sorties sur le terrain pour informer les travailleurs de leurs droits, conﬁe Umberto Bandiera, chargé syndical chez Unia. Mais récemment, nous avons été condamnés pénalement pour ce type d'action. Selon une interprétation de la loi, c'est une violation du domaine privé, chose que je trouve absurde dans le cadre des Fêtes de Genève.» Actuellement, les membres du Syndicat interprofessionnel des travailleurs (SIT) distribuent des tracts de prévention autour de la Rade... à leurs risques et périls.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

I CONTRÔLES

Tenanciers à bout de force SARAH ZEINES

Le mécontentement parmi les tenanciers des stands est de mise aux Fêtes de Genève. Notamment

Les commerçants des stands de la Rade sont particulièrement touchés par les divers contrôles. DR

chez les commerçants se trouvant le long de la Rade, entre le Jardin anglais et Baby Plage. Nombreux sont ceux qui se plaignent d'une pression de plus en plus accrue de la part des autorités. «Nous subissons des contrôles du matin au soir, s'indigne Rosa*, l'employée d'un stand de cuisine sud américaine. Quand il ne s'agit pas d'une visite des inspecteurs de l'Ofﬁce cantonal de l'inspection du travail (OCIRT), ce sont les organisateurs de la manifestation, ou encore les contrôleurs de l'hygiène qui viennent nous persécuter.»

Contraintes

Depuis l'an dernier, l'étau se resserre autour des commerçants de l'événement. En cause? Le prix des parcelles, le bruit et l'infrastructure. «Pour 10 jours, je paie 18,000 francs, s'indigne un ven-

deur de grillades. L'année passée, l'emplacement me coûtait 2'000 de moins.» Et ce n'est pas tout. La hausse des prix est accompagnée par un certain nombre de restrictions. «C'est une fête, mais nous n'avons pas le droit d'écouter de la musique, s'énerve la serveuse d'un stand brésilien. C'est la première fois qu'on nous impose un règlement aussi strict!» Une colère partagée par Rosa: «Avec la pluie la semaine dernière, nous avons installé des tentes au-dessus de nos tables pour accomoder les rares clients. Mais les organisateurs nous ont ordonné de les enlever immédiatement.» De nombreuses contraintes qui portent atteinte au chiffre d'affaire des commerçants, dont plusieurs afﬁrment d'ores et déjà leur intention de rayer l'événement de leur calendrier. ■

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

Ch. du Grand Puit Bois du Lan

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

4•

I ESCROQUERIE

Les «cas Napoli» font des ravages chez les aînés, depuis deux mois. La police tire la sonnette d'alarme. GIANCARLO MARIANI

Alors que le bonneteau lâche un peu de terrain, une autre arnaque fait des ravages sur les rives du Léman. Baptisée «cas Napoli», nom tiré de la ville d'origine des malfrats, cette escroquerie vise exclusivement les personnes âgées. Le mode opératoire, toujours le même, est redoutable. Agé entre 30 et 40 ans, un inconnu vêtu avec élégance et parlant français avec un accent méditerranéen aborde sa victime dans la rue. Il la tutoie d'emblée. Prétend être le fils d'un de ses anciens collègues de travail. Profite de la surprise pour établir une relation de confiance et se faire inviter au domicile de la victime.

Tomber dans le piège

Une fois la victime ferrée, l'imagination du malfrat

est sans bornes pour lui soutirer de l'argent sans la moindre violence. «Les prétextes sont variés», résument les inspecteurs de la Brigade de criminalité générale 2, en charge du dossier. «Ils vont de la maladie d'un proche à un grave problème familial qui obligent l'homme à rentrer au pays de toute urgence. Ce sont souvent des questions de vie ou de mort qui émeuvent les personnes âgées prêtes à mettre la main au portemonnaie pour aider une connaissance», précisentils. Reste que cette générosité peut coûter cher, très cher même. «Les sommes soutirées varient entre 1000 et 13'000 francs», chiffrent ainsi les inspecteurs. Ces derniers n'hésitent pas à tirer la sonnette d'alarme. «Depuis mi-juin, nous avons

déjà rencensé près de 30 cas.» Sans parler de tous ceux qui, honteux d'être tombés dans le piège, n'ont pas osé porter plainte.

Plus naïfs

Petit détail qui a toute son importance. «L'individu laisse souvent une veste en cuir ou un costume prétendument de marque en gage de sa bonne foi», précisent les inspecteurs qui ont vu leur bureau se transformer en dépôt de prêt-à-porter ces dernières semaines. «Les personnes âgées sont plus naïves à Genève qu'à Marseille par exemple», leur a confié l'un des malfrats arrêté pour expliquer cette soudaine recrudescence. «Et la justice suisse plus laxiste que chez nous», a-t-il ajouté. ■

Pour toute information, vous pouvez contacter la Brigade de criminalité générale 2 au 022 427 86 81.

En gage, le malfrat laisse souvent une veste en cuir ou des costumes de mauvaise qualité. DR

LÉMAN BLEU

600'000 francs dans la caisse

Elu agressé

Listes déposées

Chômage en baisse

SP • Le conseiller municipal PLR, Adrien Genecand, s'est fait agresser dans la nuit de vendredi à samedi dans le quartier de Plainpalais. Dépouillé par ses agresseurs, il s'en tire avec des bleus et les yeux tuméﬁés.

SP • Pas moins de 22 listes, qui totalisent 170 candidats pour 11 sièges, ont été déposées pour les élections au Conseil national du 23 octobre prochain. Six prétendants se lancent aux Etats.

SP • Avec 492 personnes de moins, le canton a de nouveau connu une baisse du taux de chômage en juillet, qui s'établit à 5,0%. Le chômage a diminué de 20% depuis le début de l'année.

GENEVA FESTIVAL BEACH RUGBY

L’esprit rugby J.S./DRK

GENEVE

Fausses connaissances, vrais arnaqueurs

THIERRY MEURY

S’EST DÉTENDU à la lecture de son journal préféré de la semaine dernière. Celui-ci lui apprenait en effet que, jouant aux militants MCG, les très chics candidats et candidates PLR aux élections fédérales (Lüscher et son chœur mixte) ont arpenté les quais à la recherche de joueurs de bonneteau. Las! Ceux-ci sont parfois aussi difﬁciles à trouver que la carte qui vous permettra de doubler votre mise. Détail piquant: les candidats PLR avaient prévu un tract avec ce slogan: «Ne vous laissez pas avoir!». Ceux qui avaient l’intention de voter pour eux sont prévenus. C’est beau l’honnêteté! LIT ce titre dans la Julie (4/8) : «La Constituante aux soins intensifs». Et pas un seul citoyen pour s’en inquiéter, lui rendre visite, lui offrir des ﬂeurs… C’est terrible ce statut d’institution d’inutilité publique. RECONNAÎT aux patrons suisses une grande imagination. Histoire de lutter contre les ravages du franc fort, certains ont déjà adapté les salaires de leurs employés au cours de la monn a i e unique européenne. Pire, selon les syndicats et comme l’écrit Le Matin Dimanche à sa une (7/8), «les Suisses pourraient bientôt être payés en euros»! Et ceux qui ne seront pas d’accord seront priés d’aller se faire voir chez les Grecs? APPREND que l’Etat envisage la construction d’une prison administrative sur la commune de Meyrin et que ce projet déplaît fortement aux autorités de cette localité. Il est vrai que la construction d’un grand bâtiment administratif, traditionnellement gris et austère, pourrait faire tache dans cette riante bourgade…

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

10-11 AOÛT 2011

rois jours d’ambiance exceptionnelle sur la place du Rhône. Pour la première fois, le rugby et ses supporters ont été présents aux Fêtes de Genève du 5 au 7 août avec démonstration de «beach rugby», matchs d’équipes d’entreprises, déﬁlé de mode et ini-

tiation pour les enfants. Présence aussi d’équipe féminine. Pearl, Miss Fêtes de Genève 2011 est venue remettre les trophées. L’A.C.G.R* veut ainsi promouvoir l’«Esprit Rugby», sportif, non violent, fédérateur. Plus de 3’000 personnes ont assisté à cet évènement! *Association cantonale genevoise de rugby CRÉDIT PHOTO: M.FAUSTINO

GiM • «Cette somme a été versée par l'OFCOM mi-juillet», confirme Antoni Mayer, conseiller de la direction et du conseil d’administration de Léman Bleu. «Il s'agit de reliquats de la subvention 2009-2010», se réjouit-il. Avant de préciser: «Cet argent servira à la chaîne pour acheter du nouveau matériel comme des caméras et un appareil diffuseur. Il permettra aussi de financer une partie de la nouvelle grille des programmes qui sera présentée fin septembre.»

W32/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

1+1 offert

cks disponibles t 2011, dans la limite des sto aoû 13 edi sam au t aoû 9 Du mardi

Prix choc

1/2 prix

33% de moins

1.30

au lieu de 1.95 Nectarines jaunes, France/Italie/ Espagne, la barquette de 1 kg

35%

15.40 au lieu de 30.80

5.40

Café Jubilor Coop, en grains ou moulu, 4 × 500 g (1 kg = 7.70)

au lieu de 10.80

20%

de moins

2 achetés, 1 payé

Tomates concassées Coop, 2 × 6 × 400 g (100 g = –.11)

de moins

2+1

au lieu de 6.30

offert

*Crevettes crues bio Coop Naturaplan, décortiquées, 13/15, crustacés d’élevage, Vietnam/Equateur, les 100 g en libre-service

2.40

dans le lot

au lieu de 3.70 Tomates grappes (sauf bio), Suisse, le kg

Offre O ffre valable valable en en SSuisse uisse rromande omande

1/2 prix

33% de moins

13.–

le kg

8.25

au lieu de 19.50

sur tous les Coca-Cola 6 × 1,5 litre

au lieu de 16.50 Lard fumé Coop, env. 700 g en libre-service

p. ex. Coca-Cola classic, 6 × 1,5 litre 8.60 au lieu de 12.90 (1 litre = –.96)

1/2 prix

Rosé Portugal Mateus, 3 × 75 cl (10 cl = –.87) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

1+1

1+1 offert

offert

dans le lot

Für mehr Vorteile.

www.supercard.ch

le kg

9.–

au lieu de 18.–

Rôti de porc dans l’épaule roulé Coop, Suisse, env. 1,3 kg en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

au lieu de 13.80 Sun poudre citron, 2 × 1 kg, duo (1 kg = 3.45)

2 achetés, 1 payé

21.

au lieu de 42.10 Papier hygiénique Tempo blanc, bleu ou champagne, 2 × 24 rouleaux

services 10-11 AOÛT 2011

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

Soit CHF

1.32

– La Dégriff’ vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Nikon D7000 + 3 objectifs, Sony Nex + 2 objectifs, Apple Macbook pro 13, le tout état neuf. Prix intéressant. Tél. 078.943.35.81 Batterie de cuisine pour cuisson à induction et autres, idéale comme cadeau mariage. Tél. 079.359.42.60

CHF TTC pour une annonce privée

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR! bir-71@hotmail.com

Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

1 Mes coordonnées

Tél.

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Ville

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

N° Postal

MAGASIN HAROLD

Achète au meilleur prix

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Nom

30.–/g or fin

079 720 08 48

Joli canapé en cuir, 3+ 2+ 1. Acheté à Fr. 5’900.-, à vendre à Fr. 1’800.-. Tél. 078.631.71.10

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF +17.10 TTC pour la Suisse, CHF +27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 22 août 2011 • Supplément paiement par facture: CHF +3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF +21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Jolie chambre d’enfant, meuble Sauton, acheté à Fr. 4’160.- à vendre à Fr. 1’250.- Tél. 078.631.71.10 Echafaudage mobile 6 m de haut. Prix à discuter. Tél. 022.301.59.35 Four à peinture d’occasion pour voitures, complet. Fr. 8’000.-. Tél. 079.417.21.27 Harmonium bon état avec le tabouret. Fr. 700.-. Tél. 079.615.58.36 Urgent! A vendre divers meubles parfait état, bois brun, cause déménagement. Tél. 079.606.49.14 Urgent cause déménagement, vente de meubles presque neufs achetés en février 2010 chez Bo Concept en France. Chambre à coucher, salon, salle à manger, bureau, meuble d’entrée. Tél. 079.429.53.48 ou email: aubakirova@yahoo.com Meubles en Rotin? www.rotin.ch ou Tél. 022.364.54.64 Mobilhome Excenevex plage, 2010, 6/ 8 pers, clim, mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, 2 s d b, état neuf. Euros 55’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88 pdufour@neuf.fr Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Tél. 079.203.84.24 Vends montre Rolex Oyster Perpetual neuve GMT- Master II. 25% du prix neuf. Tél. 0033.637.88.53.93 avec certiﬁcat de vente

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

www.pianos-service.ch

cherche à acheter Achat de bijoux or. L’or 24 Karats (lingots ) = Fr. 41.- à Fr. 43.-. L’or 18 karats (bijoux)= Fr. 27,50 le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 27,50 toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 21.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 850.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire. Yves Rochat. www.bijouxor.ch. Tél. 021.981.20.01 (aussi sur Genève.)

N O 1 DE L’ACHAT CASH! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME

Nous achetons Cash au cours du jour !

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 Personne sérieuse garde votre chien pendant vacances ou absences. (Moyens ou grands chiens de préférence). Tél. 022.346.35.08- 079.203.53.82 Garde chiens petite- moyenne taille. Fr. 20.- la journée. Tél. 078.619.49.32/ 078.770.35.73 Vend lapin bélier, 1 mois, avec cage. Fr. 220.-, cédé Fr. 100.-. Tél. 079.955.56.55 Phyton royal magniﬁque + gd terrarium, Fr. 190.prix neuf Fr. 1’000.- Tél. 079.696.55.88

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

38.–

1.–

CHF le mot TTC

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Mieux que les enchères! Antiquaire achète au comptant successions, fonds d’appartements, tableaux, bijoux, mobilier, objets insolites. Avant de vendre demandez nous une offre gratuite vous serez gagnant! Tél: 079.607.01.25

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS MONNAIES – LOUIS VUITTON

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

+ de Fr.

à vendre

9.–

• emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . p18 • immobilier . . . . . . . . . . . . . . p20 • adresses utiles . . . . . . . . . . . p22 • amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . p22

ACHAT & VENTE

le mot TTC

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Vend un lot de 14 bracelets en cristal de bohème divers coloris Fr. 60.-. Demander photo jacquelinep@romandie.com Tél. 079.295.21.70 Frigo/ congélateur h 118 cm, p 55 cm, l 53 cm Fr. 100.- rive gauche. Tél. 078.840.15.72

de parution*

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

bonnes affaires

–dès 3 semaines

–

-20%

de la

• enseignement. . . . . . . . . . . . .p7 • informatique . . . . . . . . . . . . .p7 • vacances . . . . . . . . . . . . . . . .p7 • auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p8

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

au sommaire cette semaine...

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.

Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24 079 580 13 13

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (ma-sa)

www.achatdor.ch

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Montres de 078.712.33.70

luxe,

(collectionneur).

Tél.

DEPUIS 25 ANS ACHETONS Tableaux, montres, argenterie, livres anciens, art d’Asie, successions complètes…

K. Krieger 079 417 55 40

collectionneur à acheter Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

impôts IMPÔTS dès 40.–

TTC Téls. 022 347 95 95 – 022 347 95 87 www.sos-bureautique-internet.ch

perdu trouvé Scooter Suzuki blanc GE 27741 La personne qui a pris un scooter Suzuki de couleur blanche immatriculé GE 27741 devant la Migros des Acacias le mardi 12 juillet 2011, est instamment priée de me contacter: Tél. 079.628.36.31 aﬁn de s’éviter des suites désagréables. Merci.

animaux Berger australien cherche copains (avec son maître) pour balades région Meyrin. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.708.70.09 Je donne magniﬁque jeune chat mâle race Ocicat contre très bon soins, avec jardin indispensable. Tél. 022.348.81.33 Chatons tigrés à placer. Tél. 078.736.48.34 A donner adorables chatons tigrés gris brun, mâles et femelles, 3 mois, pour extérieur. Tél. 079.648.05.78 Perdu région Chêne-Bougeries petite chatte couleur lièvre (ventre orangé). Tél. 079.745.71.85 10 chevaux. Bonnes origines sauts d’obstacles. Tous prix. Tél. 076.336.14.27 henriikkahuttunen@gmail.com 10 chevaux. Bonnes origines sauts d’obstacles. Tous prix. Tél. 076.336.14.27 henriikkahuttunen@gmail.com Une urgence? Pas le temps de sortir votre chien? Je peux le promener quand vous voulez. Résident Genevois, disponible rapidement. Maître attentionné de mon labrador, je m’occuperai bien de votre compagnon. Rencontrez moi pour faire connaissance et me présenter votre animal Tél. 079.461.78.81 Chiot, labrador noir, 3 mois, femelle, excellent pedigree, vaccinée, certiﬁcat de bonne santé. Fr. 1’500.- Tél. 079.203.96.34

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Reptiles Farm: Le plus grand choix de reptiles et matériel de terrariophilie réunis pour vous au même endroit. www.reptilesfarm.ch Tél. 021.903.40.15 Yorkshires bébés toy miniatures, adorables, élevés en famille. Tél. 0033.623.53.94.18 Yorkshires miniatures magniﬁques garantis, photos http://www.castel-argent.com Tél. 0033.476.34.30.51

santé beauté

Californien massage naturiste, aussi 4 mains, 9h- 22h, 7/7. Vernier, aussi déplacement. Tél. 079.364.17.79 Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Eaux-Vives. Massage californien, épilations, homme et femme. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Massage Tao relaxant. Rééquilibrage, bienêtre. Pascal Tél. 079.568.06.55 Massage traditionnel santé, bio. Tél. 077.420.78.79 Massage anti stress par jeune femme asiatique diplômée, uniquement sur rendezvous. Tél. 076.756.04.45 A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caresso- tantrique. Tél. 079.457.20.60. 7/7. 10h- 24h. Plainpalais. Véritable massage relaxant, douceur et hygiène garanties. Tél. 079.843.73.09 Mesdames, retrouvez forme, vitalité, massage bienfaisant. masseur expérimenté. Tél. 076.768.45.21 Massage spécial douleur dos. Fr. 60.-. Tél. 079.438.60.84 Masseuse propose massage échange tantrique pour tous. Tél. 0033.681.80.52.63 New massages traditionnels thaïlandais, huiles relaxation, masseur /masseuse pour homme /femme. Tél. 079.902.55.91 Thônex Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71 Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Naturothérapeute- Biologiste cherche labopharmaceutique ou particulier pour développer remède qui combat l’obésité toute forme. E-mail: saint_antony58@yahoo.fr Formation Shamballa MDH, 34 septembre. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Narisa Massage Thai, relax. Tél. 076.782.94.30

divers

Aide, Help, Hilfe! Quelle famille ou dame sérieuse (aussi âgée) serait prête à accueillir une jeune étudiante allemande (16 ans1/2), gentille, pour une année ou plus court. Cette étudiante étudierait dans un collège genevois d’août 2011 jusqu’à juin 2012. Parle peu français et anglais. Elle serait disposée à s’occuper d’enfants dans la famille d’accueil ou aider une dame. Tél. 0049.160.55.66.962/ 004178.745.14.47 naomi.popp@web.de Menuisier 20 ans d’expérience. Rénovations commerces, habitat, agencements, portes, fenêtres, parquets, réparations, peintures. Tél. 077.442.55.47 Ah, les verrues, humains et animaux. Disparition assurée. Tél. 021.731.37.59. Soirée anniversaire le vendredi 19 août 2011 dès 18h. Au bar le Paragraphe 10 bvd. Saint Georges à la Jonction vennez nombreux faire la fête.

Ph-Lumbela Déménagement

Débarras, Transport, Nettoyage, Montage Location véhicule utilitaire km illimités 2 professionnels + camion 20 m3 Fr. 70.–/h tout compris

Devis gratuit 078 811 33 26

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Effectuons tous travaux carrelage, parquet, pose et ponçage, imprégnation, peinture, papier peint. devis gratuit. neapolis2008@hotmail.com Tél. 077.416.34.72

Location robes mariée, cocktail & soirée, smoking homme Genève centre www.locationrobes.com

Central déménagement. Appel gratuit Tél. 0800.810.000. Nos services: Déménagements, livraisons, transport, manutantion, montage de meubles. Camion 20 m3 + 2 déménageurs. Fr. 80.-./ heure, assurance comprise. Devis gratuit. Site internet www.centraldemenagement.ch Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52 Expert comptable propose: comptabilité, ﬁscalité, TVA, pour indépendants et PME. Tél. 079.419.76.98 Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

PETITES ANNONCES CLASSEES Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, répararations, agencements. Prix corrects.Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: patrick.geneve@hotmail.com Deux peintres disponibles avec des prix raisonnables. Tél. 078.730.72.34078.641.60.23 Peinture, carrelage et parquet. Fr. 180.-. Tél. 076.509.11.77

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Respons. Mr Dantas dantas-demenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

VACANCES

Peinture crépi déco intérieur extérieur indépendant sérieux soigné Tél. 022.329.43.01 Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Valais, Champex-Lac, week-end, vacances d’été à la montagne. Hôtel Splendide Tél. 027.783.11.45 www.hotel-splendide.ch Chaux-des-Breuleux (Jura), studio tout confort, 1- 4 personnes. Dès Fr. 30.-/ Nuitée. Tél. 032.954.13.87www.ecuriedoublec.ch

ENSEIGNEMENT

Débarras de voitures (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Déménagement transport. Peinture, nettoyage, parquet, moquette. Devis gratuit. Tél. 078.891.49.61 Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 «Voici voilà» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07 Déménagement, débarras, nettoyage. 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. Déménagements, transports, emballage, Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26 Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Home service. Tous travaux pour appartement, villa, jardin. Travail soigné, prix modéré. Tél. 079.413.60.13- 022.348.79.20 Grandgirard Franck installateur sanitaire, dépannage. Tél. 0033.629.20.51.82 Annemasse. Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Maçon, 15 ans d’expérience, véhicule, parle espagnol et portugais. Tél. 076.510.07.92

Allemand, anglais, mathématiques. Tél. 076.381.01.74 Anatomie, physiologie, pathologie, premiers secours pour thérapeutes: www.ecole-dupuis.ch Australienne diplômée donne cours d’anglais Fr. 40.- h./ à discuter. Jour, soir, week-end Tél. 022.792.11.62laurainiesta53@yahoo.com.au

http://homepage.bluewin.ch/crans-montanab606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre.Fr. 500.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Evolène/ VS, vacances à la montagne été, automne, hiver à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

à l’étranger

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

Maths, physique, chimie. Préparation à la matu. Cours d’été. Tél. 076.517.27.56

Ovronnaz /VS: Superbe appart. 1- 4 pers. Sud. Près des bains. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 ou www.vivelesvacances.ch St Martin -Val d’Hérens Chambres d’hôtes dès Fr. 40.- la nuit, par personne. Tél. 079.608.05.31

Cours de mathématiques par professeur: préparation rentrée. Tél. 076.328.52.65

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch Vollèges (VS), spacieux chalet situé plein sud, à seulement 12 km de Verbier, loué à la semaine. 5 chambres 10 lits, 2 s d b. 1’000 m2 de terrain. Photos sur le site www.verbier.ch nom de l’objet Nicisalaure.Tél. 077.211.42.26

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 Abonnement adsl, téléphone ﬁxe, dépannage technique et informatique à domicile ou en clinique, assuré par des professionnels. Tél: 022.794.24.31 Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Transport, Débarras Manutentions

2 Professionnels Fr. 70.– Heure

Location camion, devis gratuits Assurance comprise 078 943 46 87

Billets d’avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41 Italie, région Imperia, Civezza, maison 4 personnes dans village pittoresque, mer 4 km, Fr. 600.-/ sem. Tél. 078.882.21.85 www.maisencore.ch Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Tél. 077.410.36.69 Espagne/ Denia. Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21 Italie Riveira dei Fiori à louer au mois joli appartement maximum cinq personnes à deux pas de la mer. Tél. 076.308.37.35 soir

Morgins (Porte du Soleil). Appartement 2 pièces à l’année, 4- 5 lits. Libre de suite. Fr. 650.- + charges. Tél. 024.477.23.49

Cours d’espagnol personnalisés, professeur expérimentée, tous niveaux. Tél. 022.774.03.27

VM Déménagement

Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. de Euro. 950 à Euro. 1’100.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Euro 700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 650.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65 Chalet à louer proche Samoëns (74) vue Mont-Blanc, très spacieux, tout équipé, 5 chambres ensoleillées, jardin, calme assuré. Tél. 077.431.11.78 Location Provence, 2- 3 personnes, piscine. lagrangedezidore@live.fr Tél. 0033.490.20.00.23 St.Maxime, appartement 5 personnes, vue mer (700 m), piscine, parking, libre 20 -27 août- Fr. 900.-/ semaine. Tél. 079.680.46.26 v.khoshideh@gmail.com

en suisse

en france

Dépannage informatique et internet ADSL. Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Dépannage à domicile ou à distance 7/7 à partir de Fr. 35.- Tél. 021.625.98.50 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42 PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

Joli appartement au Cap d’Agde, bien situé. Piscine, parking vérande. Libre du 21 au 28 août. Fr. 650.-. Tél. 076.349.61.18 Carqueiranne, Var, appartement bord de mer, 4 personnes. Tél. 079.203.48.71 Var Cuers, villa tout confort pleine nature 6 à 7 personnes 20 km mer août Euro. 850.-. septembre Euro. 750.-./ semaine Tél. 079.614.51.05 Magniﬁque studio Praz-de-Lys, 4 personnes. Tél. 078.606.88.20

Louons maison à l’île d’Elbe (Italie) avec vue sur mer, 10 min de la plage. Fr. 800.-. Tél. 078.720.58.46 Peniscola Espagne, appartement dans villa, vue mer. Tél. 022.793.23.53 Toscane maison avec jardin, 300 mètres mer Tél. 078.708.30.33 Vers Valencia, près plage quinzaine août Fr. 900.- Tél. 078.891.35.97

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LE NOUVEAU KIA AVEC

CARNIVAL

BONUS D’ÉTÉ DE CHF

HvS Forch

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 777.–

✔ ✔ ✔ ✔

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2000 kg Portes coulissantes à commande électrique ✔ Hayon à commande électrique

✔ 7 ans de garantie d’usine ✔ Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch ✔ Boîte manuelle à 6 vitesses ✔ 179 g/km de CO2 ✔ 6,7 l de consommation mixte

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 28.09.2011.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 22 550.–

VENGA

dès CHF 20 990.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

8•

AUTO MOTO

10-11 AOÛT 2011

Achat Autos - Autobus

Nouveau:ASXCompact Crossover

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

Bonus

1’000.–

dè s

26 ’9 90 .–*

079 619 55 55

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.ch

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

TRANSPORT AFRIQUE

Génial: convient parfaitement pour la Suisse

Le spécialiste à votre service depuis

• Meilleurs prix et performances de sa catégorie • essence ou diesel, 117–150 ch, 2WD/4WD • Auto Stop&Go, dès 5.5 L/100 km

• 1.6 Inform 2WD CHF 26’990.–* • 1.8 DID Inform 4WD CHF 32’490.–*

*BEST OFFER, Cash Bonus 1’000.– inclus

2.9% Diamond Leasing**

www.mitsubishi-motors.ch *Action BEST OFFER et 2.9% Leasing valables jusqu’au 31.12.2011, prix nets TVA 8% incl. ** 2.9% Diamond Leasing : 48 mois, 10’000 km/an, caution min. CHF 1’000.–, casco compl. oblig. Cash Bonus non cumulable. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement, si celui peut causer le surendettement du preneur de leasing. Consom. norm.: dès 5.5 L/100 km, CO2 145 g/km, cat. B

Garages & abris de qualité, livraisons toutes destinations. Prix usine. Tél. 0033.450.95.93.38/ 00370.67.45.41.10. www.sp-distribution.com Alfa Romeo 156, 1999, 88’600 km, expertisée, Fr. 4’300.-. Tél. 078.808.02.74 Alfa Romeo 166 164’000 km 1999 excellent état 1ère main tout les services effectués. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.219.48.54 Audi A3 1.8T Ambiente, automatique, mai 2001, 106’000 km, bleu mét., climatisation, cuir, toit ouvrant, pneus neige, expertisée du jour, Fr. 5’900.-. Tél. 079.237.35.55

27 ans

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

9’040.–

*Véhicule de stock selon équipement

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Pour vos annonces

auto

Audi A4 Avant 10/2003, 162’500 km, Fr. 13’000.-. Expertisé 5/2011, jantes 18». Tél. 076.234.01.89 Audi A4 1.9 TDI break, grise métallisée, expertisée du jour. Fr. 6’000.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A4, Break, grise, 2004, 96’000 km. Fr. 15’000.- discutable. Tél. 079.379.06.04 BMW 118i, bleue, jamais accidentée, 2008, 32’000 km. Fr. 30’000.-. laetitia.ingrosso@hotmail.com BMW 318i, 1999, 160’000 km. Fr. 6’000.-. Tél. 079.203.46.20 BMW 330 D Touring, 2001, 170’000 km, très bon état, expertisée. Fr. 11’500.-. Tél. 076.349.56.06 BMW 330Xi, 231 cv, année 2001, 112’000 km, noire métallisée, intérieur cuir, audio Harman Kardon, très bon état. Fr. 15’500.-. Tél. 079.941.48.94 Très belle BMW 528i, 1996, tiptronic, 164’000 km, expertisée. Fr. 6’000.- négociable. Tél. 079.515.24.31

www.ghi.ch

GRAND CHOIX DE VÉHICULES PRÊTS-À-PARTIR!

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

BMW 645 cabriolet, 2004, 137’000 km. Noire intérieur cuir noir.Très bon état. Prix neuf: Fr. 138’500.-. Vendue Fr. 35’500.-. Tél. 079.752.29.87. jhartung@market.ch

12’200.-

©krysalide.ch

dès CHF

De nombreux modèles sensationnels vous attendent: vous trouverez ainsi sans aucun doute la voiture de vos rêves. Plus d’infos sur www.renault-leman.ch Offre réservée aux clients particuliers sur véhicules identifiés jusqu’au 31.08.11. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Clio Night & Day TCe 100, 1 149 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 5,4 l/100 km, émissions de CO2 125 g/km, catégorie de rendement énergétique B, CHF 23 100.– moins prime CHF 2 000.– moins prime «prêt-à-partir» CHF 1 000.– moins Euro Bonus CHF 2 000.– = CHF 18 100.–.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

Tél. 079 219 28 32

Toyota Aygo 1.0

Mercedes E 320

PRIX ACTION Fr. 9’900.–

PRIX ACTION Fr. 24’500.–

Bleu clair - 51’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 11’400.– CASH BONUS: Fr. 1’500.–

Toyota Verso 2.2 D

Noir métal - 12’200 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 35’500.– CASH BONUS: Fr. 5’600.–

PRIX ACTION Fr. 29’900.–

Toyota Yaris City 1.3

Noir métal - 28’600 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 16’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 15’900.–

PRIX ACTION Fr. 29’900.–

et dans le Réseau participant chez :

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Chez nous, BONUS CASH aussi sur les Occasions!

RENAULT NYON

GARAGE DE TROINEX SA, ROUTE DE TROINEX 74, TROINEX, 022 784 20 83 - GARAGE POUPONNOT SA , 86, ROUTE DE CHENE, CHENE-BOUGERIES, 022 349 65 33 RIANTBOSSON AUTOMOBILES MEYRIN SARL , CHEMIN DE RIANTBOSSON 12, MEYRIN, 022 782 43 88, TRELEX, 022 369 28 28 - Y-CARS SA, RUE DE LAUSANNE 1.

Achat voitures toutes marques

079 250 74 63 toute l’année

le spécialiste depuis plus de 25 ans 7, chemin Delay - 1214 Vernier / Genève Tél. 022 341 36 20 – Fax 022 341 37 53 mail contact@cartraﬁc.ch

Toyota Avensis

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

Fiat Multipla, 1.9 JTD, 2006, diesel, noire métallisée, climatisée, radio- cd, senseurs parking, 4 jantes alliage, + 4 pneus hiver, + 4 jantes sport, expertisée 2010, 57’500 km. Fr. 11’850.-. Tél. 078.745.76.64 Ornella. Fiat Seicento, 2003, 18’000 km. Fr. 4’900.-. Tél. 079.436.54.45 Ford Escort, blanc, 1993, 98’000 km. Fr. 2’400.- Tél. 079.420.05.17 Ford Fiesta, 2004, toutes options, 1.6, 97’000 km, jantes alu, 4 roues neige. Fr. 5’900.Tél.076.473.59.73

Achat véhicules

Tél. 079 782 83 84

CAR TRAFIC SA à GENEVE

dès CHF 17 200.– moins CHF 3 000.– moins CHF 2 000.–

Dodge Journey R/T, 29’000 km. Fr. 31’500.Tél. 076.374.83.33 dès 17:00 à 19:00

ACHAT AUTOMOBILES

Contactez dès maintenant

Prix catalogue Prime Euro Bonus

Citroën 2CV, 1986, 93’975 km, bon état. Fr. 9’000.- Tél. 022.328.66.97 Citroën AX, 1.1l i, 1993, rouge, 5 portes, 122’000 km, expertisée, de 1ère main, tous les services faits. Fr. 900.- Tél. 079.426.59.92. Citroën Saxo 1.1, 2002, 145’000 km, expertisée. Fr. 3’000.-. Direction assistée. Tél. 079.790.33.44

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

IMPORTATION / HOMOLOGATION ET EXPORTATION DE VOITURES

CLIO

BMW X3, 2005, 60’000 km. Fr. 25’000.-. Options. Tél. 079.443.85.96 BMW X5 3L, 2000, 103’891 km. Fr. 16’500.-. Tél. 077.450.00.02 Chrysler Neon 1.8, 1999, 49’000 km, expertisée du jour. Fr. 3’700.-. Tél. 079.547.37.19 Chrysler Stratus cabriolet, 1999. Fr. 3’500.-. Tél. 076.618.58.27 Chrysler Voyager, 1999, 146’000 km, expertisée jour. Fr. 3’900.-. Tél. 078.843.21.32

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

– CHF NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

A3 Turbo 1999, 111’000 km. Très bon état. Fr. 8’700.-. Tél. 078.610.11.47

Gris foncé - 21’500 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 31’000.– CASH BONUS: Fr. 1’100.–

Gris - 80’000 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 26’500.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

H CABS ONUS Fiat 500

Blanc - 4’300 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 24’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 23’900.–

Toyota Yaris 1.33

Gris clair - 14’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 18’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

PRIX ACTION Fr. 17’900.–

Toyota iQ 1.33

Toyota Aygo 1.0

Gris clair - 5’500 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 21’000.– CASH BONUS: Fr. 4’100.–

Noir métal - 43’200 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 11’700.– CASH BONUS: Fr. 1’200.–

Toyota Auris 1.8

Hyundai Atos 1.1

PRIX ACTION Fr. 23’500.–

PRIX ACTION Fr. 4’900.–

PRIX ACTION Fr. 16’900.–

Gris clair - 9’300 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 27’900.– CASH BONUS: Fr. 4’400.–

Toyota Yaris 1.33

PRIX ACTION Fr. 10’500.– Gris clair - 44’200 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 5’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

Toyota Starlet 1.3

Bleu foncé - 17’400 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 18’900.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

Turquoise - 141’300 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 5’000.– CASH BONUS: Fr. 1’000.–

Lexus IS 250

Mazda 2

PRIX ACTION Fr. 17’900.–

Gris clair - 31’300 km - Auto. Prix afﬁché: Fr. 41’900.– CASH BONUS: Fr. 2’000.–

PRIX ACTION Fr. 39’900.–

PRIX ACTION Fr. 4’000.–

Gris - 43’000 km - Méc. Prix afﬁché: Fr. 12’500.– CASH BONUS: Fr. 1’500.–

PRIX ACTION Fr. 11’000.–

AUTO MOTO Honda Accord tourer 2.2 diesel, executive, bleu, interieur cuir beige, 50’000 km, nov. 2004, Fr. 18’000.-. Tél. 079.897.17.90 Honda Accord 2.0Vtec, 2001, bleu métallisée, automatique, 167’000 km. Expertisée le 24. 11. 2010. Fr. 5’000.-. Tél. 078.805.98.28 Honda Civic, 1.6 l., 98, automatique, expertisée du jour, très bon état, 210’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.393.22.03 Honda CR-V 47’000 km bleu magnétique, modèle 2001 très soignée. Fr. 15’000.-. Tél. 022.340.79.11 soir Honda Jazz 1.4 Elegance, 2009, grise, 28’000 km, 4 pneus hiver neufs. Fr. 19’000.- à discuter. Tél. 076.269.69.48 Honda Jazz, automatique, 2005, 34’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 078.815.95.00 Hyundai Matrix grise, 2004, 145’000 km. Très bon état, climatisation, 2 jeux de pneus (été- hiver). Fr. 5’900.-. Tél. 076.385.45.16 Hyundai Matrix grise, 2002, 195’000 km. Climatisation, 2 jeux de roues (été- hiver), Fr.2’000.-. Tél. 078.736.07.11 Jaguar XJ 8, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.287.90.11

•

10-11 AOÛT 2011

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Achat voitures-utilitaires Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Profitez de notre offre exceptionnelle

www.citroen.ch

Citroën C1 1.0i 5P SEDUCTION (Immatriculation 1 jour, 0 km)

S-MAX S-MAX Carving 1.6 l EcoBoost, 160 ch/118 kW, prix catalogue Fr. 43’000.-, à déduire Prime €uro Fr. 7000.- et Prime verte Fr. 2000.-, à présent Fr. 34’000.34’000 DÈS FR.

Lexus RX 350, 2010, 25’000 km. Toit ouvrant, porte de hayon électrique, applications en bois précieux, etc. Valeur neuve Fr. 85’000.- cédée Fr. 47’000.-. Tél. 078.842.51.32 Mazda 121 1.3 i, 1992, 160’000 km, expertisée avril 2011, parfait état. Fr. 1’500.- Tél. 076.368.38.80 Mazda 626, 1ère main, 87’000 km, automatique, expertisée jour. Fr. 2’900.-. Tél. 078.843.21.32 Mazda 626, 1998, toutes options, 168’000 km. Fr. 3’200.- visite 01.2011 Tél. 079.732.23.25 Mazda Demio Azda 1.5 de 03.2003, 100’000 km. visite du 23.06.2011, 4 pneus hiver montés. Fr. 6’000.- Tél. 079.380.75.91

34’000.-

OFFRE VALABLE JUSQU’AU 30.9.2011

Dès Fr. 9’900.-

ford.ch

Leasing 2.9% dès Fr. 98.50/mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèles en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève. C1 1.0i Séduction modèle 2011, dès Fr. 9’900.– (hors forfait de livraison), leasing 2,9%, 49 mensualités dès Fr. 98.50, 1er loyer majoré Fr. 1’000.-, valeur résiduelle De. 5’100.–. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ortermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Ford Genève

ACACIAS Rue Boissonnas 11

www.ford-geneve.ch

MEYRIN Rue des Voituriers 2

Concessionnaire

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49

Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Débarrasse votre ancienne voiture A vendre Mercedes S 500, 280’000 km, 1999, toutes options. Prix Fr. 3’900.-, dans son état. Tél. 079.418.40.04

GRATIS

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Opel Astra 5 portes ou break

Jusqu’à CHF

6’800.–

d’avantage client

Golf Cabriolet & Tiguan

Véhicule de stock

Le 13 août, venez découvrir les Summer Hits 2011.

GLAND Rte Suisse 35

Auto Sport Service SA Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Carrosserie Perroud Route du Bois-des-Frères 48bis, 1219 Le Lignon, 022 796 71 22 garage.perroud@dpo.ch - www.garageperroud.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch Modèle ﬁgurant sur l’illustration: S-MAX Titanium S, 2.0 TDCi, 163 ch/120 kW, prix catalogue Fr. 56’200.-, jantes en alliage de 18" design Individual Fr. 150.-, total Fr. 56’350.-, à déduire Prime €uro Fr. 7000.- et Prime verte Fr. 2000.-, à présent Fr. 47’350.-.

IS A B A Es* R D ’à – . e l 0 Jusqu b i 0ne0 ispon 4 ufs, d F H 8 0 C es 50 sur d

L’été sera chaud! Le 13 août 2011, nous vous présentons deux torrides nouveautés: la nouvelle Golf Cabriolet et le nouveau Tiguan. En outre, de nombreuses surprises estivales vous attendent. Venez fêter l’été avec nous. Nous serons heureux de vous accueillir.

Horaires d’ouverture: 09 h 00 à 17 h 00 Programme: 09h00 café, croissant dès 11h00 Brunch estival 17h00 fin de la manifestation

* Offre non cumulable, valable sur des 5008 neufs, disponibles, identifiés, vendus et livrés avabnt le 31.08.11, voir détails des conditions en concession.

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59 geneve@amag.ch

Nos partenaires : Garage de la Crétaux Humbert SA Rue du Midi 5, 1196 Gland Tél. 022 354 12 00

Garage Lory SA Chemin Malombré, 1206 Genève Tél. 022 789 59 59

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00 www.peugeot-geneve.ch

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch

Grandes premières live: la nouvelle Golf Cabriolet et le nouveau Tiguan.

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00 www.geneve.amag.ch

022 544 26 90

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 00

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

www.peugeot-geneve.ch

10 •

Mercedes Benz E-320 voiture de tourisme, 1998, noir métallisé, 261’611 km, automatique, essence, 5 portes, 3199 cm3, prix base Fr. 4’880.-. Contact: M. Tito Linan, Mission du Pérou. Tél. 022.791.77.20 Mercedes C250 CDI 4Matic break, diesel, 01.2011, 1’000 km, automatique, cuir, plusieurs options, 36 mois de garantie. Fr. 64’500.-. Tél. 079.667.37.80 A vendre Mercedes E350 cgi coupé, 06.2009, 10’000 km, a. c., gps, xenon, cuir, etc. Fr. 59’500.-. Tél. 079.200.25.57 Mercedes E420 AMG, 1996, toutes options, expertisée. Fr. 7’500.-. Tél. 079.304.08.47

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Mission des Emirats Arabes Unis à Genève met en vente au plus offrant les véhicules suivants:

Mercedes 500 SEL

année 1992, noire, 292’000 km

Mercedes 280 S

année 1994, bleu marine, 247’000 km

Mercedes 320 SL année 1999, dorée, 243’000 km

Mercedes S 320

année 2001, 190’000 km Tél. 022 918 00 00

Mercedes SLK 230, coupé cabriolet, 1997, 56’000 km d’origine, 1ère main. Fr. 12’800.- Tél. 022.732.16.46 Mercedes Viano CDI, 2005, 109’000 km. Fr. 25’000.-, services à jour et très bon état. Tél. 022.752.08.12 (soir) Mini Cooper cabrio, bleu métal, 2004, options, superbe, 25’000 km. Fr. 20’000.-. Tél. 079.754.08.87 Mitsubishi Lancer Wagon 4x4, 09.2000, métallisée, climatisation, 8 roues, très soignée, expertisée. 211’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 022.771.35.19 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Vanette Cargo 2.3, 1998, 85’000 km, diesel, expertisée, crochet, équipée de rangements valeur Fr. 3’000.- parfait état. Fr. 5’000.Tél. 076.368.38.80 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Agila, 2009, 10’400 km. Fr. 14’100.-. Tél. 022.755.55.03 Opel Astra gtc sport noire, 2007, 28’000 km. Fr. 18’400.-. Tél. 076.586.01.71 Opel Corsa 1.4, 1991, 190’000 km, peinture quasi neuve. Bon état. Pas expertisée. Fr. 800.-. Tél. 022.344.84.94 Opel Corsa expertisée février 2011, 1.4 vert foncé métallisé 5 portes 122’000 km, année fin 1998, jantes et pneus neufs, courroie de distribution changée, radiateur neuf, disques de freins neuf. Voiture bien entretenue. Super état. Fr. 2’500.-. Tél. 078.732.25.98 le soir. Opel Tigra cabriolet, 2006, 40’000 km. 12 mois de garantie Fr. 9’900.-. Tél. 079.718.01.23 Opel Vectra, 1990, 228’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.313.54.39 Opel Vectra bon état, prix à discuter. Tél. 079.446.27.17 Opel Vectra année 97, expertisée nov. 2010, essence, 120’000 km verte metallisée, automatique. Fr. 3’500.-. Tél. 078.657.73.69 Opel Zafira, 2003, 195’000 km, (valeur Fr. 7’500.-) cédée Fr. 6’500.-. Tél. 079.779.27.27 Opel Zafira, grise, automatique, en bon état, 2005, 90’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 076.583.44.04 Opel Zafira 2.2, gris, 2003, 105’000 km, expertise jour. Fr. 9’800.- Tél. 079.420.05.17 Peugeot 206, 1.6l, 1ère mise en circulation 06.2003, 67’000 km. Fr. 7’500.- automatique, blanche, clim. automatique, 4 pneus neige. Tél. 022.758.19.49 Peugeot 307, 1.6, 2006, 55’000 km. Fr. 11’500.. Expertisée 06/2010. Tél. 079.217.24.13

cabriolets

Alfa Romeo Spider, 2.0, 1986, 130’000 km. rouge, très belle expertisée. Fr. 8’500.-. Tél. 077.451.65.12 BMW Z3, 1999, 109’000 km. Bon état, capote neuve & expertisée du jour. Fr. 14’800.-. Tél. 078.605.57.59

079 681 04 77

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 724 58 47

OFFRES D’éTé… PROFITEZ! Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

Peugeot 307 2.0i, 2001, essence,129’000 km. Fr. 5’900.- à discuter. Tél. 077.462.61.41 Renault Espace, 1996, 235’000 km. Options. Fr. 1’500.-. Tél. 079.531.59.44 Renault Laguna 2.0, gris foncé métal, année 2000, 45’000 km. expertisée 2011, excellent état. Fr. 6’900.-. Tél. 079.626.62.66 Renault Laguna 2.2 dCi, break, automatique, 2003, 141’000 km. Fr. 6’500.- Tél. 076.565.36.96 Renault Laguna, noir/ gris, 2002, 92’500 km, expertise jour. Fr. 8’400.- Tél. 079.420.05.17 Renault Mégane, 2005, 64’000 km, expertisée du jour. fr. 9’500.- discutable. Tél. 076.364.51.69 Renault Modus diesel, 2005, expertisé. 98’000 km. Fr. 8’400.-. Tél. 079.718.01.23 Renault Scenic, 2000, automatique, 100’000 km, expertisée jour. Fr. 3’900.-. Tél. 078.843.21.32 Skoda Fabia 1.4-16 v, 10.2004, 64’000 km, Fr. 8’900.-.Tél. 079.628.51.00 Smart cabriolet grise, 2001, 70’994 km. Fr. 6’000.- à discuter. Tél. 079.773.58.60 Subaru Impreza STI bleu, 2004, 49’000 km, 350 CV, jantes 18 pouces, pneus 245/35 Les ailes élargies 3 cm rabaissée alarme plus les pièces d’origine. Fr. 23’650.- Tél. 078.773.57.69 Subaru Legacy 2.5 Limited, 2004, 78’000 km, automatique, expertisée. Fr. 14’000.-. Tél. 079.203.38.12

Peugeot 206 CC 1.6 16V Excl Ed. A, boite automatique 2004, 22’500 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.561.01.94/ 076.258.24.85 Renault Mégane Cabriolet 2002, 132’000 km à vendre cause double emploi, toit ouvrant automatique, pneus neufs, freins disques récents, visite ok mai 2012, anti-pol. ok avril 2013. Carrosserie excellent état, bleu métalisé. Prix Fr. 7’000.-. Tél. 022.782.81.48 Saab 9-3, 2001, 82’000 km. Fr. 10’800.-. Particulier vend cause double emploi, première main, non accidentée. Pour tout renseignement: Garage Luc Tecon. Zone Industrielle, 1276 Gingins. Tél. 022.369.13.02 Smart Roadster coupé, 2005, 75’000 km. Fr. 10’500.- à discuter. Email: bhillou@yahoo.com

Civic 2.0i Type R Plus, rouge

148 kW/201 ch, 1998 cm3, 3 portes, 2009, 9000 km. Prix catalogue: 43150.–* net. Maintenant 29900.–* seulement

Vends Yamaha XJR 1200, noir de 1996, superbe état, expertisée janvier 2011. 9’500 km. Fr. 6’500.-. Tél. 079.637.54.58

scooters

Piaggio 250, 3 roues, mp3, 2007, 35’000 km. Fr. 4’000.- Tél. 079.202.52.81 Dodge Nitro, 2,8 CRD R/T, 4x4, limousine, automatique, année 2008, 35’000 km, Fr. 30’000.Tél. 078.901.43.45 Honda CR-V, 1996, automatique, 138’000 km. Fr. 6’400.-. Tél. 076.394.71.36 Toyota RAV4, 2007, 36’000 km, auto, GPS, Fr. 25’500 Tél. 078.736.22.47

Insight Hybrid 1.3i Elegance

72 kW/98 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2009, 7000 km. Prix catalogue: 29550.–* net. Maintenant 22800.–* seulement

Triumph TR6, 1974, 84’500 km, restaurée, excellent état, Fr. 24’500.-. à discuter, Tél. 076.438.23.07

Jazz 1.4i Elegance-Mugen

73 kW/100 ch, 1339 cm3, 5 portes, 2010, 1500 km. Prix catalogue: 32900.–* net. Maintenant 29900.–* seulement

CR-V 2.0i Executive, gris

110 kW/150 ch, 1997 cm3, 5 portes, 4x4, 2009, 9200 km. Prix catalogue: 45400.–* net. Maintenant 36000.–* seulement

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Geneve, tél. 022 748 14 00, www.honda-citygeneve.ch

CENTRE GO OCCASIONS HONDA

Scooter Piaggio-Carnabi 125 cm, 650 km mise en circulation ﬁn 2008.Prix Fr. 3’800.-. No tél. 022.774.14.10

A vendre scooter T-max, 2011, 1’000 km, noir, abs, série spéciale. Fr. 11’500.-. Tél. 079.200.25.57

Suzuki 650 cm3, 2005, 47’000 km, Fr. 2’900.-. Tél. 079.941.44.05 Yamaha T-Max 500, ABS, 2007, 17’000 km, expertisé. Fr. 7’900.-. Tél. 022.736.01.34

Yamaha X-Max 125, 2009, 4’000 km, garantie usine. Fr. 3’800.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Vélo d’occasion très bon état. tél. 079.677.73.04 Volvo XC 70 D5 Momentum 185 cv, 2009, 39’000 km. Fr. 42’500.- Options. Parfait état. Leasing possible. Tél. 078.629.78.20

utilitaires

Bus camping Fiat Ducato 1.9 TD, expertisé, 94’000 km, moteur neuf, store, chauffage, gallerie, coffre de toit, radio cd, porte-vélos. Fr. 14’000.-. Tél. 079.435.98.99 Camion magasin snack à vendre Fr. 4’000.-. Tél. 076.574.00.11 Camping Car Ford transit diesel. Visite août 2010. En l’état pour bricoleur. Fr. 2’500.-. Tél. 078.776.42.54

Vélo électrique pliable pour adulte. Fr. 1’500.-. Tél. 079.338.24.06

Vélos, BMX, Trial, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

bateaux

Barque aluminium 420 Dory WB, 4.27 m, équipée, comme neuve, dès Fr. 7’000.-. au plus offrant. anfreeman@sunrise.ch

Barque Gandria, place au port des Aberiaux, à liquider pour Fr. 1’000.- en l’état. Tél. 079.888.65.54

Bayliner année 2002, à vendre avec place aux Pâquis, excellent état. Fr. 50’000.- à discuter. Tél. 076.414.45.75

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Patrick Location, voiture Fr. 15.-, utilitaire Fr. 25.-, déménageuse Fr. 99.-, minibus, Ferrari. Bussigny, Nyon, Genève. Tél. 0848.000.849 www.patricklocation.ch Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

cherche à acheter

Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10.

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Débarras gratuit tous véhicules, immédiat, état indifférent, même accidentés. Tél. 078.796.32.75

Bateau moteur Cranchi Hobby 190 575x 227 cm. 6 places moteur Volvo Penta 126 cv, 1981. Expertisé 28.04.2011 Avec remorque Daltec Cargo 15 de 2009. Fr. 14’500.- à discuter. Tél. 078.604.48.01 Cranchi Turquese 24, parfait état, heures navigation 400, prix Fr. 53’500.-. Tél 079.333.03.33 Pedro, 10x 3,30, parfait état, panneaux solaires, moteur Yanmar 100 ch turbo neuf (300 h) amarrage Eaux-Vives. Tél. 078.823.02.00 Sea Ray 1984 entièrement renové 400 ch. 8.5 m.x 2.65 m. Grande cabine habitable équipée, état irreprochable. sans place. Cédé Fr. 24’000.. Tél. 079.543.83.91

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

motos Ducati Hypermotard, Fr. 15’000.-. de pièces+ origines, 2009, 5’500 km, Fr. 15’800.-. Tél. 079.346.54.73 Exceptionnel! Goldwing 1200, 1987, 91’000 km. Tél. 079.381.27.77

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77, www.honda-vernier.ch

uttern D62, Mercury Verado 200 cv dés Fr. 66’700.avec place d’amarrage. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Voilier Aquila longueur 8.30 m, très bon état, équipement complet, visible Thonon, place disponible. Euro. 20’500.-. Tél. 0033.687.53.81.80 Voilier croisière bois moulé, 28 pieds, 3,5 tonnes, 1,80 m. h. sous barrot, tout équipé, amarrage Port Choiseul. Fr. 32’000.-. Tél. 076.415.23.08 ou 022.798.21.08

Harley Davidson Sportster 48, modèle 2010, 1000 km, Fr. 13’600.–. Tél. 079.957.16.86. Honda CB 1000R, 10’000 km. Fr. 10’600.-. Tél. 079.378.52.62

Agence Suzuki - Sym

Maintenant 17900.–* seulement

Piaggio Zip 50, 11’000 km, expertisé, garantie. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34

Achat automobiles

www.endurancemoto.ch

CR-Z 1.5 Hybrid, blanc 91 kW/124 ch, 1497 cm3, 3 portes, 2010, 7000 km. Prix catalogue: 35550.–* net.

Vente/Réparation/Préparation Racing

Maintenant 24000.–* seulement

Accord Tourer 2.4i Type S

148 kW/201 ch, 2354 cm3, 5 portes, 2010, 11500 km. Prix catalogue: 47200.–* net. Maintenant 38900.–* seulement

51, rue de Lausanne

* Prix en CHF, TVA comprise

• ASSISTANCE MOBILITÉ

A vendre: Yamaha TDM 900 mise en circulation le 11 juin 2003, 47’000 km de couleur noir, bon état pneu arrière, chaîne, kit chaîne neuf, service fait, pot d’échappement nikko homologué, selle TDM et sabot Prix: à discuter sans visite Tél. 077.215.10.34

A A A A A Dany Export

• VÉHICULES DE DIRECTION Jazz 1.2i Trend, gris 66 kW/90 ch, 1198 cm3, 5 portes, 2011. Prix catalogue: 20450.–* net.

Yamaha FZS 1000 Fazer, grise, 2004, 40’000 km services ok. Bulle haute, selle confort, topcase, crash-pad, sabot- moteur, passage de roue arrière. Tél. 079.342.91.60

Voiture de collections (Oldtimer) toutes marques, dans un bon état d’origine ou restaurée, paye prix réaliste selon la cote de l’automobile. Tél. 079.571.18.20

DES AFFAIRES EN O OR… R… • SOUS GARANTIE

BMW X3 2.5, 29’000 km, automatique, vert métallisé, multiples options accessoires. Fr. 36’000.- Tél 079.304.67.33

Honda S2000 2001, 112’000 kms expertisée 04.2011, grise/ rouge, hard top, parfait état. Fr. 19’900.-. Tél. 079.436.65.31

Opel Speedster 2.2 16V, 2002, 52’000 km, moteur changé à 41’700 km. Fr. 25’000.-. Tél. 076.352.97.04

Achète auto et utilitaire toutes marques

• STOCK LIMITÉ

4x4

Mercedes 230 SLK kompressor, 1997, 114’000 km. Fr. 8’500.- expertisée, cuir, jantes sport, disques plaquettes neufs, grand service effectué. Tél. 022.771.10.06

même fort km ou accidentés

078 879 89 24

Toyota Corolla 1600, 1990, 152’000 km. Pneus neufs, expertisée 11/2010. Fr. 2’900.-. Tél. 079.332.55.71 Toyota Paseo, 1999, 136’000 km, expertisée jour. Fr. 2’900.-. Tél. 078.843.21.32 Toyota Verso, 2002, 143’000 km, boîte automatique, jantes en aluminium, 4 pneus neige, expertisée 07.2011, non accidentée, Fr. 9’600.prix à discuter. Tél. 022.300.00.23 Toyota Yaris, automatique, 2005, 70’000 km, 12 mois de garantie. Fr. 7’900.- Tél. 079.718.01.23 Toyota Yaris Diesel, grise, 2009, garantie 1 an, 50’000 km. expertisée, impeccable. Fr. 14’000.-. Tél. 079.447.48.79 A vendre voitures expertisées dès Fr. 1’000.-. Tél. 022.341.13.41 Volvo S40 2.0T, 2000, automatique, limousine gris métal, 50’000 km. Expertisée. Fr. 5’500.-. Tél. 078.788.83.19 Volvo V50 break D5 avec pack R design, 10.2008, 27’000 km. Prix neuf Fr. 56’000.- cédé Fr. 27’500.-. Tél. 076.427.38.00 VW Coccinelle, 1958, 60’000 km, jamais restaurée, sans rouille, trés bonne base, pour connaisseurs. Fr. 10’000.-. Tél. 079.355.47.89 VW Golf II, 1991, 176’000 km, nombreuses pièces changés (joint de culasse, disque d’embrayage, crémallère etc...). Expertisée juillet 2011. Fr. 3’500.- discutable. Tél. 078.923.26.76 VW Polo 75 cv, 1996, 162’000 km, pneus /jantes été /hiv, à exp. Fr. 2’000.- Tél. 022.341.36.24 VW Polo Cross 1.6, 2008, automatique, 52’000 km, expertisée + garantie totale. Fr. 15’300.-. Tél. 079.202.08.65 VW Polo, 1995, toit ouvrant, 137’100 km., visite passée, Fr. 4’200.-. à discuter Tél. 079.547.32.47 Garagiste: 022.757.44.80 VW Touran tsi highline dsg 09.2007, 70’000 km. Fr. 20’000.- net. Tél. 079.963.61.83 Vends VW Vento GL bleu, 1997, expertisée avril 2010, clim, airbag. Fr. 4’900.-. Seulement 99’900 km. Un petit bijou. Tél. 022.782.83.04

Mazda MX5 1.8 2000 *Limited édition * vintage red, 31’000 km. Fr. 8’000.-. fzkr@hotmail.com.

Achat véhicules Paiement cash - 7j/7 -

AUTO MOTO

10-11 AOÛT 2011

022 732 29 90

Honda CB 600F Hornet, noire durites aviation et pot scorpion titane bleu. 36’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 079.949.87.79 Honda Fmx 650 cm3, bridée 25 kw avec pièces de débridage. Moto en bon éta.t 13’500 km. Fr. 5’000.- à discuter. Tél. 022.755.21.66 Honda Hornet 600 Black Devil ABS, 2008, 18’000 km. Fr. 7’300.- à discuter. Tél. 078.646.63.73 Triumph Street triple 675, blanche, 2010, 4’500 km, garantie. Fr. 10’200.-. Tél. 078.602.84.09 Yamaha 125 cm3, YBR, rouge, sept. 2008, 7’000 km, Fr. 1’800.-. Tél. 079.632.89.55

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Toutes rubriques (Sauf Bonnes affaires, Emploi demandes et offres)

semaines pour le prix de 2*

Du 5 juillet au 22 août

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

GENEVE

I CAMPAGNE

Socialos au bistrot

SARAH PERNET

Ah, ah! Fini de dire que les socialistes se sont éloignés de la base, qu'ils voguent dans des sphères bobos, qu'ils laissent le terrain aux partis populistes. Avec la campagne pour les élections fédérales et la volonté farouche de réélire Liliane Maury-Pasquier aux Etats, c'est le grand retour du socialiste sur le terrain. Et le terrain, c'est où? Mais dans les bistrots, bien sûr! Ainsi, tous les jeudis, de 17h30 à 19h30, faut pas pousser, les candidats arpentent les zincs du canton. Quoi de plus favorable à la conversation qu'une table en bois polie par les coups de chiffons, noircie par les mégots de cigarettes, ornée de traces délavées des carafes de rouge? En plus d'être originale et sympathique, la démarche est méritante, surtout de la part d'un parti qui reproche aux autres des solutions trouvées sur un coin de table. ■ PUB ● ● ●

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

10-11 AOÛT 2011

I CAMPEMENTS SAUVAGES

Mendiants délogés L'évacuation des campements insalubres par la police a connu un véritable boom entre mars et juillet 2011. CÉLINE WITSCHARD

Soixante-deux: c'est le nombre total d'interventions policières menées dans le cadre de l'initiative visant à évacuer les campements de mendiants. L'opération mobilise près de douze collaborateurs, recrutés dans les rangs de la gendarmerie et de la police municipale. Tous travaillent main dans la main avec la voirie. Démarrée en novembre 2009, l'opération a connu un vrai boom

entre mars et juillet 2011. L'explication? «En hiver, nous n'avons pas ce problème. Les Roms sont soit pris en charge dans l’abri de la protection civile des Vollandes, soit ils sont de retour chez eux», explique Eric Grandjean, ofﬁcier de communication à la police.

Débarras sauvages

Conçu à l'origine pour dissuader les mendiants de s'installer à Genève, le projet prévoit l'évacuation systématique des campements

et du matériel qui s'y trouve. A savoir: matelas, chaises, tables, commodes ou encore sacs d'habits en vrac. Une mission qui pose quelques problèmes aux forces de l'ordre. «Toute la difﬁculté réside dans le fait que le matériel retiré est remplacé le jour même. Les Roms retrouvent très facilement matelas et autres meubles en faisant le tour des débarras sauvages», note avec un certain fatalisme Eric Grandjean.

Arrêter de donner

Et d'ajouter: «On les entrave et on les amende. Mais, pour que la si-

tuation s'améliore vraiment, il faut que les gens arrêtent de donner aux mendiants.»

Jeter intelligemment

Reste la problématique des encombrants. Si les gens se débarrassaient correctement de ces derniers en faisant appel aux services compétents, les campements ne pourraient pas se reconstituer aussi facilement. Dans tous les cas Eric Grandjean est catégorique: «Nous continuerons à démonter ces camps insalubres qui accentuent le sentiment d'insécurité de la population.» ■

PUB ● ● ●

Cuisines Derniers jours: soldes et prix bas! Sur tout l’assortiment:

avant fr.

1 3 3 0 0. .– 1330.–

-10 % fr

Cuisine complète au prix méga soldé!

1 970.–arque, seul. fr. 1 m areils de incl. app t TAR e e g ta n o m

Genève-Balexert

10 %*

supplémentaire de rabais soldes!

Cuisines de fr. 8000.– à fr. 80 000.– conçues individuellement selon vos désirs.

*Valable pour des commandes jusqu’au 21 août 2011

Cuisines d’exposition à 1/2 prix: p.ex. Modell Pinta, Orlando, Esprit, etc.

Passez et soyez étonné!

Un design pour hautes exigences.

Genève-Carouge La Praille

Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

Aussi dans votre studio de cuisines Fust: collectionnez des superpoints!

Notre service: transformation de A à Z garantie par un seul fournisseur! ✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Concevez vous-même ‹online› votre nouvelle cuisine: www.fust.ch/planiﬁcateurcuisine

CUISINES / BAINS RÉNOVATION www.cuisine.fust.ch

Et ça fonctionne.

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 9.8 AU 15.8.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

–.95 au lieu de 1.60

Carottes Suisse, le sachet de 1 kg

50%

2.45 au lieu de 4.90

Raisin Vittoria Italie, le kg

40%

1.55 au lieu de 2.60

Jambon de derrière en lot de 2, TerraSuisse les 100 g

40%

11.70 au lieu de 19.60

Pizzas M-Classic en lot de 4 par ex. pizza del Padro ne, 4 x 320 g

40%

10.40 au lieu de 17.40

Raviolis M-Classic all a napoletana en lot de 6 ou alla bolognese en lot de 4 par ex. raviolis alla napoletana, 6 x 870 g

50%

30%

5.30 au lieu de 7.60

Lasagnes M-Classic verdi ou à la bolognaise, surgelées, le lot de 2 par ex. lasagnes verdi, 2 x 480 g

3 pour 2

32.20 au lieu de 48.30

lette Couches-culottes Mi nts pa , ge de mini à lar et couches Naturals es (excepté les emballag ), orn wb géants et Ne par ex. Maxi 4+, 3 x 46 pièces Valable jusqu’au 22.8

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

3.45 au lieu de 6.90

Tous les produits de lessive Elan et revitalisants textiles Exelia par ex. Exelia Florence, sachet de recharge, 1,5 litre

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

C’EST L’ETE!

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

10-11 AOÛT 2011

I SUR LE VIF

«Glôzu: qu'on le laisse faire son boulot!»

Réagissant à la situation du mythique père Glôzu, qui règne depuis près de 30 ans sur le café de l'Hôtel-de-Ville, le sang, et la plume, du futur chroniqueur de GHI n'a fait qu'un tour. PASCAL DÉCAILLET

Loin de moi, très loin, l’idée de remettre en question la santé mentale des édiles de la Ville. Que la Grâce se répande sur leurs âmes, oui la Grâce, celle de Calvin, je veux bien leur épargner Claudel, le deuxième pilier de NotreDame, certains d’entre eux prendraient cela pour une institution de prévoyance. Je leur fais grâce, aussi, de PortRoyal, qu’ils risqueraient de considérer comme un projet d’agrandissement de la Nautique. Oui, saints, trois fois saints soient ces temporels.

Que les ailes de la Prédestination ont commis, avec l’aide du suffrage universel, à leurs nobles tâches. Seulement voilà. Il y avait déjà la Restauration, celle du 31 décembre 1813, avec ses canons. Et puis, il y a l’autre restauration, avec un petit «r», avec ses canons de rouge ou de blanc, ce détestable résidu de catholicisme qui s’appelle la bonne humeur, celle d’avant 1536, celle où l’on rigole et où l’on chante, la foi du tavernier et celle du charbonnier, cela porte un très beau nom: cela s’appelle un bistrot.

Patron en sursis A la tête du café-restaurant de l'Hôtel de Ville depuis 27 ans, le fameux tenancier Glôzu ne verrait pas son bail renouvelé le 31 décembre prochain. Il a recouru contre cette décision de la Ville, à qui appartient le bâtiment. Selon La Tribune de Genève, le restaurant fait l’objet de rapports sévères du Service de la consommation.

LES JEUX Mots croisés’ A I II III IV V VI VII VIII IX

Alors voilà, les édiles, moi je trouve bien quand ils s’occupent de Restauration. Mais je n’ai jamais compris, ni aux Eaux-Vives, ni à la Perle du Lac, ni chez Glôzu, en quoi les affaires de restauration, avec ce petit «r», si modeste et si dérisoirement charnel, devaient relever de leur compétence.

Chère. À cela s’ajoute que poser son cul sur les bancs d’un estaminet ne confère pas automatiquement le droit d’en assumer la gérance, ni la Régence. Et qu’il faudrait peut-être changer un peu cela. Et que, ma foi, à moins qu’on nous prouve qu’une horde de rats ait envahi la cave, il ne me dérangerait pas qu’on foute une paix royale au Sieur Glôzu. Et qu’on le laisse faire son boulot, qu’il sait si bien faire. J’ai dit. ■

Paix royale

Car enﬁn, si le Verbe se fait Chair, je n’ai pas encore lu qu’il ait prétention à la

Le père Glôzu va se battre pour que son bail soit renouvelé. DR

SOLUTIONS DES JEUX DU 4 AOÛT 2011 Mots croisés

Sudoku

III

VII

VIII

Quizz

Quizz’

Sudoku’ I

HORIZONTALEMENT I. Défaut de prononciation. II. Chef religieux musulman. Peintre français. III. Alcool fort. Division cellulaire. IV. Art traditionnel du papier plié. Sécurité sociale. V. Pratiques. Vent peu violent. VI. Entreposa. VII. Dans le cochon. Ville suisse. VIII. Épaissit la sauce. Espèce. IX. Raisonnement. Cérium. X. Possessif. Suites de mots. VERTICALEMENT A. Tuas. B. Princes au pays de l’or noir. Espace. C. Bouffon des comédies vénitiennes. Travestis. D. Matin. Sur les plaques britanniques. E. Étendue d’eau. Station de radio. F. Fit disparaître. Chiffre romain. G. Mélanges de couleurs. H. C’est moi! Irlande gaélique. I. Repaire de monstre? Pique ou pertuisane. J. Manifestes la surprise.

6 8

7 2

9 2

1 8

4 7

1. Réponse C : Le groupe britannique The Beatles a enregistré Let it be en 1970. 2. Réponse B : La guérilla que mena Fidel Castro contre les forces de Batista lui permit dʼaccéder au pouvoir et de devenir Premier ministre en 1959. 3. Réponse B : Uranie est lʼune des neuf muses qui préside à lʼastronomie. Elle est considérée comme la mère du musicien Linos. 4. Réponse C : La distance parcourue lors dʼun marathon est de 42,195 km. 5. Réponse C : Tout en continuant de danser et de créer des spectacles, Rudolf Noureev a dirigé la danse à lʼOpéra de Paris pendant six ans. 6. Réponse C : Un oléastre est un olivier sauvage. 7. Réponse A : Alexandre de Médicis a été assassiné en 1537 à Florence, par son cousin Lorenzaccio. Ce dernier, profitant du carnaval et de lʼabsence de la garde du duché, a engagé un homme de main pour assassiner Alexandre. 8. Réponse A : Tigrou nʼest pas un personnage du Livre de la jungle contrairement à Baloo lʼours, Louie le singe, et Bagheera la panthère noire. 9. Réponse D : Cʼest la Nouvelle-Zélande (lʼune des plus fameuses sélections nationales de la planète rugby) qui remporte la première coupe du monde de rugby en 1987

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

1. Quel acteur américain est rendu célèbre par le feuilleton Au nom de la loi? A. Steve Mac Queen; B. Marlon Brando; C. Anthony Perkins; D. John Wayne 2. En quelle année Björn Borg a-t-il remporté le tournoi de Roland-Garros? A. 1974; B. 1975; C. 1979; D. 1981 3. Quel gaz est le plus présent dans l’atmosphère? A. Lʼazote; B. Lʼoxygène; C. Lʼargon; D. Le dioxyde de carbone 4. Lequel de ces rois nʼest pas un Carolingien? A. Pépin le Bref; B. Charlemagne; C. Louis VII; D. Louis Ier 5. Quel est le personnage principal du roman Ulysse de James Joyce? A. Leopold Bloom; B. Ulysse; C. Stephen Dedalus; D. Arturo Bandini 6. En quelle année naît la Yougoslavie? A. 1900; B. 1918; C. 1935; D. 1946 7. Quel est le symbole chimique de l’or? A. Ac; B. Os; C. Ho; D. Au 8. Quelle est la capitale de la Mongolie? A. Pyongyang; B. Katmandou; C. Islamabad; D. Oulan Bator 9. Quel roman commence ainsi: «Gervaise avait attendu Lantier jusqu’à deux heures du matin... »? A. L’Assommoir; B. Nana; C. Le Paysan parvenu; D. À la recherche du temps perdu 10. Que signifie le verbe «emblaver»? A. Ensemencer une graine; B. Apposer sa signature; C. Envier quelquʼun; D. Émincer des légumes

www.visilab.ch

PUB ● ● ●

Jusqu’au 28 août 2011

Soldes 50%

sur un grand choix de lunettes* de marque *montures optiques (verres correcteurs exclus) et lunettes de soleil (verres correcteurs exclus)

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert / Confédération Centre / Eaux-Vives 2000 / La Praille Les Cygnes / Meyrin Centre / Planète Charmilles / Rue de Rive 7 / Centre commercial de Thônex / Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

14 • Du 10 au 16 août 2011 Le Moine

ASTOR FILM LOUNGE

De Dominik Moll. Avec Sergi Lopez, Vincent Cassel. Tlj VF 18:45

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VO 16:15 - 18:30 - 21:00, je, ve, sa VO 23:30, sa, di VO 14:00

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 20:45

La Planète des singes : les origines w=

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Dieci inverni

De Valerio Mieli. Tlj VO 16:30 - 18:45 21:00

L’autre versant de Gstaad

Les enfants de la balle

De ElisABETH Schlumberger. Tlj VO 17:50 - 19:30

De Barbara Erni. Tlj VF 21:15

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg.Tlj VO 15:30 - 18:10 - 20:45

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Pina

De Wim Wenders. Avec Pina Bausch, Regina Advento. Tlj VO 18:45

The tree of life - L’arbre de la Vie

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 20:45

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Lourdes

De Jessica Hausner. Avec Sylvie Testud, Bruno Todeschini. Tlj VF 19:00

Melancholia

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VO 15:15 - 18:00 - 20:45

Un Amour de Jeunesse

De Mia Hansen-Love. Avec Olivier Yglesias, Serge Renko. Tlj VF 16:15 - 18:40 - 21:00

Voyez comme ils dansent

De Claude Miller. Avec Maya Sansa, Yves Jacques. Tlj VF 16:45 - 21:10

NORD-SUD

Le Gamin au Vélo

Servette 78, 022 733 19 00

De Luc et Jean-Pierre Dardenne. Avec Olivier Gourmet, Jeremie Renier. Tlj VF 17:00

PATHE

LORD OF THE DANCE 3D

17 rue de la Corraterie Genève 022566 11 00

BIO

CINEMA GENEVE

10-11 AOÛT 2011

Minuit à Paris

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Attack The Block

De Joe Cornish. Avec Nick Frost, Jodie Whittaker. Tlj VO 22:00, sa VO 00:00

Bad Teacher

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VF 15:50 - 19:30

Beginners

De Mike Mills. Avec Christopher Plummer, Ewan McGregor. Tlj VO 13:00 - 17:30 21:50, sa VO 00:05

Cars 2

De Tom Hanks.Avec Julia Roberts,Tom Hanks. Tlj VF 13:05 - 15:15 - 19:45, di VF 10:50

Insidious

De James Wan. Avec Rose Byrne, Barbara Hershey. Tlj VF 17:30 - 22:00, sa VF 00:10

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. di VO 3D 11:00, Tlj VF 3D 12:45, di VF 3D 10:45

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VO 18:45 - 21:15, sa VO 23:30, Tlj VF 15:00 - 17:20 - 19:40 - 22:00, sa VF 00:15

Le Chat du rabbin 3D

Le Moine

De Fabrice Eboué. Avec Etienne Chicot, Eriq Ebouaney. Tlj VF 15:15 - 19:45, di VF 10:50

De Olivier Megaton. Avec Cliff Curtis, Zoe Saldana. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 19:45, sa VF 00:10

De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds.Tlj VF 15:45 - 18:30 - 21:00, sa VF 23:30, di VF 11:00

Green Lantern - 3D

Il n’est jamais trop tard

De Dominik Moll. Avec Sergi Lopez, Vincent Cassel. Tlj VF 17:30 - 22:00, di VF 10:45

Case départ

Green Lantern

De Bille Woodruff. Avec Lonette McKee, Katerina Graham. Tlj VF 13:05

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. Tlj VF3D 13:15 - 16:00, Tlj sauf ma VO3D 18:00

Colombiana

Honey 2

De Joann Sfar. Avec Maurice Benichou, Jean-Pierre Kalfon. di VF 3D 10:45

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . Tlj VF 13:30 - 16:15, di VF 11:00

Cars 2 - 3D

BALEXERT

De Martin Campbell. Avec Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard. Tlj VF3D 16:00 - 21:00, Tlj VO3D 18:30, sa VF3D 23:30, di VF3D 10:30

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj sauf ma VF 21:00, sa VF 23:40, Tlj VF 13:15

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 - 3D ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF3D 13:00 - 20:45, Tlj VO3D 18:00, sa VF3D 23:25

Les Schtroumpfs - 3D

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. Tlj VF3D 13:30 - 16:00 18:15, di VF3D 11:00

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. Tlj VF 12:45 - 15:00, Tlj VO 13:30, di VF 10:30

Mes Meilleures Amies

RRRrrrr!!

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 15:30 - 21:15, Tlj VO 18:30, sa VF 23:50, di VF 10:30 De Alain Chabat. Avec Alain Chabat me, je, ve ?? 12:00

Super 8

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 12:50 - 15:10 - 20:00, Tlj VO 17:30 - 22:20, di VF 10:30

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. Tlj VO3D 14:00, Tlj VF3D 14:00

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VO 13:45 - 16:30 - 19:00 - 21:30

Mes Meilleures Amies

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VO 16:30 - 19:15 - 21:50

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Cars 2

Colombiana

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . Tlj VF 13:15 De Olivier Megaton. Avec Cliff Curtis, Zoe Saldana. Tlj VO 13:00 - 17:20 - 21:45

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 20:15, Tlj VO 17:30

Il n’est jamais trop tard

De Tom Hanks. Avec Julia Roberts, Tom Hanks. Tlj VO 17:35

Kung Fu Panda 2

L’affaire Rachel Singer

L’élève Ducobu

De Jennifer Yuh. Avec Lucy Liu, Angelina Jolie. Tlj VF 13:00 De John Madden. Avec Helen Mirren, Tom Wilkinson. Tlj sauf di VO 21:00 De Philippe de Chauveron. Avec Bruno Podalydes, Elie Semoun. Tlj VF 15:45

La Planète des singes : les origines w=

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 13:00 - 15:15 - 17:30 - 19:50 - 22:10

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. Tlj VF 13:00 - 15:15

Limitless

De Neil Burger. Avec Robert De Niro, Abbie Cornish. Tlj VO 22:15

Transformers 3 - 3D

PATHE REX

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 15:00 - 18:30 - 21:15

De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. Tlj VO 15:15 - 19:40

De Michael Bay. Avec John Turturro, Megan Fox. Tlj VF 3D 21:15 Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Bad Teacher

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VO 16:00 - 18:05 - 20:20 22:25

Mes Meilleures Amies

Minuit à Paris

Nicostratos, le pélican

De Olivier Horlait. Avec Emir Kusturica, François-Xavier Demaison. Tlj VF 13:30

Diffusion en 3D du plus grand „show“ celtique de tous les temps (en différé) LORD OF THE DANCE, JEUDI 25 août, 20h00 & JEUDI 1er septembre, 20h00 Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch Nostalgie de la lumière

De Patricio Guzman. Avec Patricio Guzman Tlj VO 13:00

Super 8

Green Lantern - 3D

De Martin Campbell. Avec Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard. me, sa VF 21:30, je, di, ma VF 14:00, ve, lu VF 21:15

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VO 16:00 - 19:00 - 21:30

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

De Terrence Malick. Avec Brad Pitt, Laramie Eppler. Tlj VO 18:00

Itinéraire bis

The tree of life - L’arbre de la Vie Une Séparation

r0 rr

De Asghar Farhadi. Avec Leila Hatami, Peyman Moadi. Tlj VO 15:00 - 19:45

NYON Cars 2

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . Tlj VF 14:00 - 16:15

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj sauf di, ma VF 18:30

Il n’est jamais trop tard

De Tom Hanks. Avec Julia Roberts, Tom Hanks. Tlj sauf di VO 21:00, di VO 21:30

La Planète des singes : les origines w= De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 18:30 - 21:00

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. Tlj VF 14:30 - 16:30

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE La Poterie, 0033 892 68 00 39

Bad Teacher

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VF 19:40

Cars 2

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, di VF 13:30, je, ve, ma VF 14:00, sa VF 17:45, lu VF 13:15

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. me, di VF 17:45, sa VF 13:30

Green Lantern

De Martin Campbell. Avec Tim Robbins, Ryan Reynolds. me, ve, sa, lu VF 14:00, je, di VF 21:30, ma VF 21:15

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . Tlj VF 18:05

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. Tlj VF 13:35 - 15:45 - 20:15 - 22:25

Colombiana

De Jean-Luc Perreard. Avec Jean-François Stévenin, Leïla Bekhti. me, sa, di VF 19:50

De Olivier Megaton. Avec Cliff Curtis, Zoe Saldana. Tlj VF 17:50 - 20:00 - 22:15

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. me VF 15:30, Tlj VF 21:35, Tlj sauf me VF 17:35

De Martin Campbell. Avec Ryan Reynolds, Peter Sarsgaard. Tlj VF 14:10 - 16:30 19:45 - 22:05

La Planète des singes : les origines w= Le Moine

CAPITOLE rue Neuve 5, 022 362 62 44

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. je, ve, ma VF 18:30

Cars 2

De Dominik Moll. Avec Sergi Lopez, Vincent Cassel. ve VF 16:30, lu VF 15:20

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me VF 17:35, Tlj sauf me VF 13:30

Les Schtroumpfs - 3D

Green Lantern - 3D

Harry Potter et les reliques de la mort partie 2 - 3D ==

De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Tlj VF 13:50 - 16:25 - 19:30 - 22:05

Itinéraire bis

De Raja Gosnell.Avec Georges Lopez, Jayma Mays. me VF 13:30, Tlj sauf me VF 15:30

De Jean-Luc Perreard. Avec Jean-François Stévenin, Leïla Bekhti. Tlj VF 15:45

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. me, je, di VF 16:30, me, sa VF 19:00, je, di VO 19:00, ve, lu VF 18:45, sa VO 16:30, lu, ma VF 16:15

De Rupert Wyatt. Avec Brian Cox, Andy Serkis. Tlj VF 13:50 - 16:00 - 18:10 - 19:20 - 20:20 - 21:50 - 22:25

Mes Meilleures Amies

Super 8

Zookeeper

De J.J.Abrams.Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. me, sa, di VF 15:35, me, sa, di, lu VF 21:35, je, ve, ma VF 16:15 - 21:15, lu VF 17:20

La Planète des singes : les origines w=

Les Schtroumpfs

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. Tlj VF 14:20 - 16:30

Les Schtroumpfs - 3D

De Frank Coraci. Avec Donnie Wahlberg, Bas Rutten. lu VF 19:30

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. Tlj VF 13:45 - 15:55 - 18:10 - 20:20 - 22:30

GEX

De Olivier Baroux. Avec Isabelle Nanty, Jean-Paul Rouve. Tlj VF 13:40

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Cars 2

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS **

Bad Teacher

Melancholia

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Marina Cacciotti . me, ve, lu, ma VF 17:00, Tlj sauf je VF 21:00, sa, di VF 15:00 - 18:00

0033 450 43 28 00

Les Tuche

De Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake. Tlj VF 14:15 - 16:20 - 19:35 21:40

De Lars Von Trier. Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg. Tlj VF 14:00 - 16:35 - 19:25 - 22:00

Mes Meilleures Amies

De Paul Feig. Avec Rose Byrne, Maya Rudolph. Tlj VF 14:05 - 16:30 - 19:40 22:10

Super 8

De J.J. Abrams. Avec Ryan Lee, Riley Grifﬁths. Tlj VF 13:40 - 15:55 - 18:05 - 20:20 - 22:35

PUB ● ● ●

Pour garder bon pied bon œil !

65.–

149.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

dès

47.90 PRIX BAS EN PERMANENCE

Chaussures de randonnée et de travail Sierra

Chaussures de randonnée Säntis II

Chaussures de randonnée et de travail Brenta II

En cuir nubuck Anﬁbio, très antidérapantes, résistantes à la torsion, imperméables et respirantes. Pointures: 36 – 47. CHF 149.–

Semelles en caoutchouc fortement proﬁlées et très antidérapantes. Bonne protection contre l‘humidité grâce à la membrane en HYDORTEX. Pointures: 31– 47. dès CHF 47.90

Chaussures cuir/cordura très antidérapantes et résistant bien à la torsion. Pointures: 36 – 46. CHF 65.–

85668-79

85712-28

85701-711

PEOPLE

Stéphane Montbaron: Merlin l'enchanteur de la police genevoise

Gendarme au centre opérationnel, Stéphane Monbaron est aussi écrivain. Parcours d'un ﬂic atypique pratiquant le Reiki, une méthode de soin japonais.

PROPOS RECUEILLIS PAR CHRISTINE ZAUGG

Pourquoi publier Dialogues avec Merlin plutôt que des histoires policières?

Parce que les histoires policières ne m'intéressent pas alors que Merlin l'enchanteur m'accompagne tout le temps. La première fois, il m'est apparu dans la forêt de Brocéliande, cette mythique forêt de la légende arthurienne, où se déroulent de nombreux récits le mettant en scène. J'ai entendu sa voix et me suis rendu compte que ce voyage spirituel peut être à la portée de tous.

Mais que disait cette voix?

Votre cœur est votre meilleur ami et ensemble, on détient la clé pour rentrer dans l'univers créé par Merlin.

Comment un gendarme est-il arrivé à pratiquer le Reiki?

J'ai 50 ans. Il y a dix ans j'ai repositionné ma vie, aﬁn de savoir dans quel sens je

•

10-11 AOÛT 2011

voulais évoluer. J'ai appris à pratiquer le Reiki, qui m'a beaucoup apporté dans mon avancement spirituel. Il s'agit de cette méthode de soins d'origine japonaise, basée sur les énergies par apposition des mains. Cet art de vivre m'a amené à méditer régulièrement. J'ai pris conscience qu'écouter son cœur est primordial.

Cela vous a inspiré pour écrire ce livre?

Plus que jamais! Ce chemin de vie était si intense pour moi, que j'ai souhaité le faire partager dans un livre. Mon récit démontre, sous forme de métaphore, qu'il ne faut pas fermer la porte à l'appel du magicien.

Vous êtes en quelque sorte le Merlin l'enchanteur de la police genevoise?

En réalité nous sommes tous des magiciens mais la plupart d'entre nous l'ont oublié. J'ai travaillé à la police du lac durant quinze ans et durant huit ans comme

lu. Et, petit à petit, je me suis senti prêt à en parler. Aujourd'hui, il m'arrive parfois de les conseiller en pratiquant la méditation.

Votre cheffe approuve-t-elle?

Stéphane Montbaron vient de publier Dialogues avec Merlin. DR

îlotier communautaire. Aujourd'hui, je suis au centre opérationnel qui gère les manifestations.

Vous êtes aussi thérapeute?

Je me considère davantage comme un accompagnant en mieux-être. J'organise aussi des conférences et des méditations.

Au sein de la police?

J'ai longtemps séparé travail de ma passion j'ai coécrit un premier Messages d'Hilarion. tains de mes collègues

mon puis livre Cerl'ont

J'ai avisé mes supérieurs. Je n'ai pas eu de reproches à ce jour et mon expérience a aidé des policiers. Je reste toutefois discret même si ma hiérarchie reconnaît que la méditation peut être un plus pour gérer des tensions. J'aime les gens, avec mon travail j'en ai côtoyé énormément. Pour moi l'écoute est importante lorsqu'on veut aider quelqu'un.

Inauguration des Fêtes de Genève Restaurant du Parc des Eaux-Vives - 4 août

GIM • Honneur à l'Inde. Les autorités du Canton et de la Ville de Genève, ainsi que les organisateurs des Fêtes de Genève, ont mis les petits plats dans les grands pour accueillir en grande pompe les représentants de la plus grande démocratie du monde lors de la traditionnelle soirée d'inauguration des Fêtes de Genève. L'occasion de rappeler que subcontinent indien présente, jusqu'au 14 août, sa culture, ses traditions, sa gastronomie et son folklore dans l’écrin du jardin Anglais. Chaque soir, la scène des Clubs propose également, en lever de rideau, des spectacles musicaux et dansants du folklore indien. 1. Madame Chitra Narayanan, ambassadrice d'Inde à Berne, Pierre Maudet, maire de la Ville de Genève, Pearl, miss Fêtes de Genève 2011, Pierre-François Unger, conseiller d'Etat et Christian Colquhoun, directeur des Fêtes de Genève.

Un exemple?

Lors de l'Euro 2008, j'ai apporté mon aide à certains collègues car le stress était important. J'ai surtout beaucoup médité pour amener de l'amour autour de cet événement. D'ailleurs, il n'y a eu aucun débordement, alors qu'on craignait le pire! N'est-ce pas? [rire]. Le plus important est d'écouter sa voix intérieure. Car elle, elle sait! Dialogues avec Merlin, Edition Hélios. www.dgdiffusion.com ou en librairie. www.lumieredelame.ch

www.ghi.ch Nos offres exclusives cette semaine 10

billets

DVD

«Mr. Nobody»

«The Guard»

un ﬁlm de Jaco van Dormael

à Orange Cinema

Photos: ghi.ch/photos

Vidéos: ghi.ch/video

Facebook: www.facebook.com/journal.ghi dailymotion: www.dailymotion.com/journalghi twitter: ghi_ge Fil RSS: geneve.ghi.ch/blog/feed GHI en pdf: issuu.com/rigormortis/docs

Nos adresses: Joindre la rédaction: redaction@ghi.ch Pour participer à nos concours: concours@ghi.ch Passer une petite annonce: annonces@ghi.ch Joindre le service marketing: marketing@ghi.ch

PUB ● ● ●

JUSQU’AU 20 AOÛT 2011

OFFRE SPÉCIALE

-20

PRODUIT DU PAYS

sur la gamme des pâtes (500 g) et sauces “Barilla” signalée en magasin

Gamme des pâtes et sauces “Barilla”

00..

au lieu de 1.90

EST AU

Les 100 g

22..

Raisin blanc ou noir Le kg ORIGINE ITALIE

NC PETIT-LA PETIT-LANCY

ROUTE DE CHANCY 71 1213 PETIT-LANCY ! 022/870 95 00 Lignes de bus 2/19/K/L > arrêt Morgines + 22/23 > arrêt Les Esserts

Rôti de porc épaule nature et épicé

Par exemple : Farfalle ou spaghetti n°7 (500 g) : 2.20 1.75 ou Sauce zucchini et aubergine (400 g) : 3.90 3.10

-30 90

au lieu de 5.70

0 50

Eau minérale “Cristalp”

Naturelle ou pétillante 6 x 1,5 l

-30 80 1.%

13.

au lieu de 19.80

Essuie-tout “Plenty”

Fun design (12 rouleaux) ou blanc (16 rouleaux)

199.-

Vélo 24” MTB Slooping enfant*

Cadre Hi-Ten Fourche télescopique Dérailleurs Shimano/21 vitesses Poignées de changement de vitesses Roues à jantes en aluminium Freins V-brake avant et arrière Pédalier triple plateaux avec disque de protection Existe aussi : vélo 28” CTB Mégabike adulte*

Laquantitédeproduitsachetés,présentssurcesupport,estlimitéeàunepaletteparproduitetparclient,pendantladuréedevaliditédel’offre.Sousréservedefautesdefrappeetd’impression.*PourlesmagasinsdeCernier,CortaillodetLeLanderon,produitdisponibleuniquementsurcommande.

Vous avez fait le bon choix !

16 •

I AVANT-PREMIÈRE ORANGE CINEMA

Programme de One FM

06h-09h, la One Team de l‘été. 09h-16h, Maximum Hit Music, 15 hits à la suite, non stop. 16h-20h, Summer Party spécial Fêtes de Genève.

Gagnez vos invitations V.I.P. pour les feux d’artiﬁces…

Ecoutez One FM, et gagnez vos invitations VIP pour voir de très près et aux premières loges, le spectacle pyromélodique des Fêtes de Genève. De plus, pour écouter en qualité optimale le son du spectacle depuis n’importe quel emplacement… rendez-vous sur One FM dés 22h00 pour suivre le son en simultané.

Les Fêtes de Genève à vivre sur One FM!

Retrouvez One FM en direct des Fêtes de Genève, tous les jours de 16h à 20h. Infos, programme, interviews, bons plans, traﬁc, pour tout savoir sur les Fêtes de Genève, c’est One.

Orange Cinema… à gagner sur One FM!

Gagnez tous les jours sur One FM, vos invitations pour les séances d’Orange Cinéma au Port-Noir de Genève, avec One FM.

Réagissez à l’antenne et informez-vous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

«Cowboys & Aliens» CHARLES BÉCHAR

Arizona, 1873. Un homme qui a perdu tout souvenir de son passé se retrouve à Absolution, petite ville austère perdue en plein désert. Le seul indice relatif à son histoire est un mystérieux bracelet qui enserre son poignet. Alors que la ville est sous l’emprise du terrible colonel Dolarhyde, les habitants d’Absolution vont être confrontés à une menace bien plus inquiétante, venue d’ailleurs... Car des extraterrestres ont pour but d'envahir l'Ouest américain et d'asservir l'hu-

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

manité. Heureusement, les cowboys et les Apaches ont d'autres plans. Petite prouesse, le réalisateur Jon Favreau a tenu à ce que les deux genres du film, le western et la science-fiction, ne soient pas édulcorés l'un par l'autre et conservent chacun leur spécificité. Le cinéaste, par ailleurs auteur des très remarqués Iron Man souhaitait conserver un équilibre entre ces deux pôles sans en privilégier un seul. Conscient que l'apparition des aliens allait logiquement créer une rupture de ton, il choisit finalement de privilé-

Programme de la semaine Mercredi 10 août Jeudi 11 août Vendredi 12 août Samedi 13 août Dimahche 14 août Lundi 15 août Mardi 16 août Mercredi 17 août

3 Idiots VO Peepli (Live) VO Dev D VO Pas de séance (Fêtes de Genève) Hanna VF The Headhunter VO Moi, moche et méchant VF The King's Speech VO

21h15 21h15 21h15 21h 21h 21h 21h

PUB ● ● ●

Le patron est devenu fou!

il souffle ses 70 bougies

30 jours

de folie

du 15 juillet au 15 août 2011

Tous les jours à gagner voyage à Dubaï

50sur%tout

le stock

Zoom sur Rock Oz’Arènes

Mercredi, jeudi et vendredi à 18h, Léman Bleu vous propose de plonger au cœur du Festival Rock Oz’Arènes, qui se déroule dans le cadre de l’amphithéâtre romain d’Avenches. Cette année, c’est Stephan Eicher, une exclusivité made in Switzerland, qui clôturera le festival. Rediffusions toutes les 2h.

Une nouvelle et inquiétante rencontre du troisième type, avec Harrison Ford et Daniel Craig.

PUB ● ● ●

Viajes

AGENDA

10-11 AOÛT 2011

*(sauf collection 2011)

Vol A+R Logement dans appartement haut-standing*

Entrées

Baskets VIP, ils ont osé!

Tous les soirs à 18h45, vous avez rendez-vous avec les meilleurs moments de la chronique de Gary Grenier et Hervé Stalder, Baskets VIP. Leur but: faire pratiquer des disciplines sportives originales à des personnalités. Cette semaine, l’entraîneur du club grenat Joao Alves ou le capitaine des Aigles Goran Bezina. Rediffusions toutes les 2h.

Les news quotidiennes de l’été

Daniel Craig. DR POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI COW au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 août à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

gier la structure narrative des westerns épiques avec pour résultat un ﬁlm haletant. ■ «Cowboys & Aliens», un ﬁlm de Jon Favreau avec Harrison Ford et Daniel Craig. Une soirée Orange Cinema au Port Noir, le samedi 20 août à 21h, en version originale. Dès 10 ans. Billets au centre commercial Balexert, dans les OrangeCenters, Service culturel Migros et par internet sur le site www. orangecinema.ch

20 billets

CHARLES BÉCHAR

Cyrano, c’est un personnage hors norme, à la sensibilité aussi affûtée que sa lame, qui se gausse des dogmes et des conventions. Comme pour dire que la noblesse n’est pas l’apanage de la naissance, du titre et de la fortune. Son amour pour Roxane, contrarié par la disgrâce physique dont il se sent affublé, oscillant entre chaste jouissance et douleur, n’en est pas moins sincère. Une folle

«Cyrano de Bergerac», d’Edmond Rostand. Du 24 août au 18 septembre, au Théâtre de l'Orangerie, (Parc La Grange, 66C Quai Gustave Ador). Res. 022.700.93.63. Rens. www.lorangerie.biz.

billets POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI CYR au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 août à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Venez découvrir le parc du Palais des Nations cet été !

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

Le Palais des Nations lance une visite guidée en son parc. Venez découvrir l’histoire, la gestion, la flore et les bâtiments du Parc du Palais des Nations tous les mardis et jeudis (à 11h00 et à 14h30) de l’été.

SOLDES! ! ! Appareils électroménagers

Derniers jours

La visite guidée dure 1h30 et aura lieu en français (anglais sur demande). Merci de vous inscrire à l’adresse suivante: ndawe@unog.ch ou d’appeler le 022 917 48 94.

Directement au prospectus soldes: www.fust.ch

Nous nous réjouissons de vous accueillir.

Lave-linge, réfrigérateurs, machines espresso, séchoirs, fers à repasser, aspirateurs, rasoirs etc. par centaines. Avec ???% de super-rabais.

L’électronique de divertissement

LA FAUNE REPTILIENNE Ouvert tous les jours

Demandez aussi les modèles de démonstration et les occasions! Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, (E/TV/PC) • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, (E/TV) • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, (E/GU) • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, (E/TV/PC) • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", (E/TV) • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, (E/TV/PC) • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, (E) • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, (E) • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, (C/E/TV/PC) • Genève, Fust-Supercenter la Praille, (C/E/TV) • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, (E) • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, (E/TV/PC) • Thônex, Route de Genève 106, (E) • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch (E = Electro, C = Cuisines/Bains, TV = TV, HiFi, Video, Natel, PC, PC = Ordinateur avec Service)

3e ENTREE GRATUITE*

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Occasions

www.descartes.ch – 027 743 43 43

Palais des Nations Office des Nations Unies à Genève

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81

Les plus belles cuisines encastrables Fust avec mind. 10% de super-rabais. Si possible, apportez votre plan d’aménagement.

ROLF BENZ

Léman Bleu vous propose de découvrir ou de revoir les meilleurs moments du magazine Autrefois Genève, et du Journal des bonnes nouvelles et du magazine Les Communes. Plus d’informations sur notre programme en ligne: www.lemanbleu.ch

PUB ● ● ●

Cuisines

NOS PARTENAIRES

A voir et à revoir…

légèreté rimailleuse parcourt la pièce, riche en métaphores, qui se mue en sourde gravité quand le rire s’étrangle dans la gorge, aux antipodes de cette image cocardière, toute suintante d’un rance populisme coq-au-vin. Cyrano n’a rien perdu de son panache. Un petit lifting, certes, mais de rhinoplastie, point! ■

Notebook, PC de bureau, imprimantes, écrans, PDA, à des prix imbattables. Wireless, Multimedia, Internet. Avec ???% de super-rabais.

Participation possible sans obligation d’achat (*Voir conditions au magasin)

Egalement tous les jours, nous vous proposons dans l’Agenda de l’été les événements, festivals, expos et coups de cœur à ne pas rater. Diffusions à 18h50, rediffusions toutes les 2h.

«Cyrano de Bergerac»

Ordinateurs avec assistance

tous les soirs chaque Fr. 1000.– d’achat = 1 bon de participation

L’agenda de l’été

I THÉÂTRE DE L'ORANGERIE

TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/Natel-/Navigation par centaines fortement. Avec ???% de super-rabais.

TIRAGE AU SORT

Tout l’été, la rédaction est sur le terrain pour vous proposer un journal, en images et en reportages. Pour ne rien manquer de l’actu genevoise, rendez-vous à 18h30. Rediffusions toutes les 2h.

* Valable pour 1 entrée Enfant pour 2 adultes payants Offre non cumulable - Valable uniquement sur remise de ce coupon

SCIEZ SUR LEMAN Jusqu’au 28 Août 2011

RENSEIGNEMENTS

 0033 567 34 83 33

PARKING DU STADE (Route d’Yvoire) Une importante Collection de Reptiles vivants

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA

10-11 AOÛT 2011

•

I MUSIQUE À SIERRE

Artistes d'exception au Blues Festival

CÉLINE WITSCHARD / PHOTO ÉRIC ALDAG

Cet innocent ovin accompagne le souvenir, à jamais gravé dans la pierre, d'un célèbre sculpteur de nos contrées. Qui saura y prêter attention au détour d'une balade lacustre? Si la késakomania vous frappe, n'hésitez pas, envoyez votre réponse avant lundi midi, par carte postale à l'adresse 22 avenue du Mail, case postale 167, 1211 Genève 4 ou par mail à concours@ghi.ch

Le célébrissime groupe de rock Status Quo sera la tête d’afﬁche de la 3e édition du Sierre Blues Festival qui aura lieu du 25 au 28 août à Sierre.

présente

CÉLINE MONAY

Destiné à promouvoir l’universalité du blues, avec des musiciens de toute l’Europe, mais aussi des USA, du Canada, du Cameroun, de Lettonie et d’Australie, le Sierre Blues Festival propose, cette année, un incroyable programme susceptible de séduire le public le plus exigeant. Le jeudi 25 août, le guitariste canadien JW-Jones électrisera la plaine Bellevue à Sierre. On appréciera également les Italiens de Morblus, inspirés par B.B. King ou Albert Colins, puis le multiins-

trumentiste français Philippe Ménard.

Blues africain

Vendredi 26 août, c’est le blues sudiste de Philipp Frankhauser, unique Suisse à avoir joué au Chicago Blues Festival – qui résonnera à Sierre. Révélation de l’année, l’Australienne Kara Grainer étrennera sa tournée européenne. Le blues est aussi africain par le Camerounais Roland Tchakounté et sa musique entre racines africaines et blues traditionnel. Touches suisses encore avec Blue Mojo qui revisite les grands standards du blues en version acoustique, et Vinz’da Groove, un DJ qui présente un étonnant spectacle d’électro blues.

Du gospel-blues

Samedi 27 août accueillera enﬁn Status Quo. Auparavant, le pro-

Expo

Littérature

J 'aivu... J 'ai lu...

SARAH PERNET

«Arrêtez-moi là!»

De Iain Levison, ed. Liana Levi

Pour vous consoler de choisir perpétuellement la mauvaise ﬁle d'attente au supermarché, de faire la queue des plombes à la poste ou d'être systématiquement assis à côté de la personne qui ne connaît pas le déo dans le bus, cette satyre de la société américaine est pour vous: certes ce n'est pas drôle, mais au moins, vous ne ﬁnissez pas dans le couloir de la mort, au contraire du héros qui était au mauvais endroit au mauvais moment.

«Maman»

Jusqu'au 28 août

Depuis une semaine, l'araignée de Louise Bourgeois trône sur la Place de Neuve, à narguer le général Dufour. Joliment intitulée Maman, aller la contempler épargne quelques séances de psychanalyse freudienne. Et pour pas un rond.

Télé

«Grandes énigmes criminelles» présente

Tous les dimanches vers 23h

Orphelins du fait divers bien glauque depuis que Faites entrer l'accusé n'est plus diffusé, les dimanches soirs étaient bien tristounets. Alléluia, le dieu des vautours a été entendu: M6 propose depuis le 7 août un pis-aller. Bon, c'est moins bien. Et pis le méchant n'est pas puni à la ﬁn.

FETE DU FROMAGE ET DU TERROIR

Le mythique groupe Status Quo se produira le 27 août à Sierre. DR

gramme propose aussi l’Américaine Janiva Magness, une voix caressante et inspirée. Les Lituaniens de Latvian Blues Band se produiront pour la première fois en Suisse. Le dimanche 28 août, le public sierrois revivra sa troisième histoire d’amour avec l’invraisemblable Davina et ses Vagabonds, un groupe entraîné par une espèce de Betty Boop fracassante. Le Sierre Blues Band emmené par Paul Mac Bonvin conclura la fête. La plaine Bellevue accueillera en matinée la traditionnelle célebration Gospel-blues lors d’une journée gratuite dédiée aux familles. ■ Sierre Blues Festival, du 25 au 28 août. Tout le programme sur www.sierreblues.ch

10 abonnements POUR GAGNER: jouez par SMS en envoyant GHI BLU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 15 août à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Une dégustation transfrontalière SARAH ZEINES

C «

3 septembre 2011 Satigny

NOUVEAUTÉ

Courses 7.2 km / 12.1 km Raid Nature 22 km Walking 7.2 km Courses enfants dès 14h

Inscriptions offertes par la Banque Raiffeisen pour les jeunes de 5 à 17 ans www.course-du-mandement.ch

’est important de faire connaître nos produits», affirme Raphaëlle Hermann de l’Office de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE). Et à l’occasion de la 11e Fête du fromage et du terroir le 21 août, c’est dans la zone transfrontalière que les promoteurs du terroir genevois s’aventurent. «Pour la première fois, Genève est l’invité d’honneur de l’événement, s’enthousiasme Raphaëlle Hermann. Nos spécialités et le label Genève Région-Terre Avenir pourront être mis en avant auprès de nos voisins français.»

Une animation tous les 30 mètres Si le terroir est la star de la journée avec les dégustations de ses produits, de nombreuses autres activités animent l’événement. A commencer par les divers jeux pour les enfants, dont des balades à dos d’âne, l’accès à une mini ferme, des tours en calèche ou encore des ateliers artistiques. Pour les plus grands, des spectacles seront donnés en continu, sans parler des dégustations de vin, de fromage et de spécialités locales. Rendez-vous pour toute la famille à Orcier dès 9h!

18 •

10-11 AOÛT 2011

divers

L’Union Sportive Terre Sainte recrute dès que possible

Entraîneur de football équipe juniors B + Gardien pour USTS II (3e Ligue) Contact: Marc Sanguinetti, commission technique, 079 328 57 91 ou otakou@bluewin.ch Une société située à Genève, cherche un Expert-Comptable (Retraité) qui est encore trop actif pour arrêter complétement, parler anglais ou allemand sera un atout. Horaire 1 jour par semaine, eventuel le soir ou samedi. Envoyer votre CV sous chiffre 1331533 à GHI, Case postale 167, 1211 Genève 4

Nous cherchons collaborateur/trice

plurilingue, expérimenté(e) pour service juridique + RH d’une Etude d’avocats. Diplôme universitaire, expérience impérative dans une Etude d’avocats, maîtris e excellente Smartlex, Microsoft Ofﬁce, français, anglais, bulgare, russe. 30-35 ans.

Dossiers à envoyer à CP 719, 1214 Vernier

vente représentation Recherche personnes sérieuses pour développer activité indépendante dans le domaine du bien-être

Au Liban, au Ghana, en Biélorussie Contactez R. Cascales – Tél. 076 497 59 23 www.libertealamaison.com

Cherche

Prothésiste ongulaire Expérimentée Polyvalente Tél. 022 782 40 75 dès 19h Meyrin

emploi Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

FORD GENEVE Recrute

UN CONSEILLER COMMERCIAL MIXTE VN/VO Expérimenté dans le secteur automobile

• Poste à durée indéterminée, à pourvoir rapidement • Nous recrutons une personne qualifiée, motivée, ayant un sens aigu de la satisfaction client et une bonne capacité d’adaptation Envoyez votre candidature au service ressources humaines à l’adresse suivante: ACACIAS MOTORS SA M. Robin Ronny, Directeur Rue Boissonnas 11 1211 Genève 26 ou par mail à: rh@peugeot-geneve.ch

hôtellerie pers. de maison

GERANCE DE BAR Et possibilité d’achat par la suite 50 places - Jonction - Parking Fermage Fr. 3500.– Expériences exigées Ecrire à Soﬁdex S.A. 29, rue Lect - 1217 Meyrin

médical

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

offres d’emploi

Cherche serveur/se jeune et motivé, références exigées, service midi +extra soir, situation aéroport, fermé samedi dimanche. De suite ou à convenir. Envoi dossier: restaurantgrc@gmail.com Serveur ou aide-buffet 2 à 3h entre 11h45 et 15h. Du lundi au vendredi. Tél. 079.775.94.34 mchele.burgat@vtx.ch Restaurant cherche serveur/se avec expérience, à plein temps. Tél. 078.611.37.78 Cherche serveuse +aide cuisinier, permis valable, expérience. Tél. 078.719.35.52 Chenil cherche stagiaire consciencieux(se) aimant les animaux. Tél. 022.756.13.40 Cherchons une stagiaire pour un jardin d’enfants à partir du 1er septembre, pour 10 mois, aﬁn de découvrir ce métier. Age entre 18 et 24 ans, petite rémunération. Ecrire sous chiffre 1331057 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Urgent! Cherche jeune femme avec beaucoup d’expérience, pour notre tabac- epicerie. Tél. 076.517.91.19 Recherchons les meilleurs téléphonistes si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Rémunération importante. Tél. 078.694.26.74 Tabac- Presse à Genève cherche vendeuse remplaçante 16 h /semaine reparties sur 5 jours + temps complet durant les vacances. Devant travailler seule, personne connaissant la branche serait bienvenue. sagicipaper@hotmail.com

demandes d’emploi EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

TRAVAUX DE RÉNOVATION Peinture - Parquet - Carrelage Maçonnerie - Isolation Tél. 078 636 27 43 Dame responsable et expérimentée cherche travail: soins, surveillance, accompagnement personnes âgées et enfants. Tél. 076.410.24.23 Dame avec voiture cherche travail 3 après-midi comme aide a domicile autour de la douane de Moillesluaz Tél. 0033.662.95.89.09 Jeune homme européen, reponsable, avec références cherche travail aide cuisine, nettoyage. Tél. 076.711.37.37 Homme asiatique cherche aide cuisine, aide déménagement, jardinier, promener animaux, nettoyage. Tél. 076.475.16.98 Jeune homme parlant français et italien cherche aide cuisine, plonge et polyvalent. Tél. 078.336.45.71 Homme cherche travail, plonge, aide cuisine ou dans maison privée. 50% 100%, permis B. Tél. 076.479.31.54 Jeune homme , 23 ans, cherche aide cuisine, plongeur, Parlant anglais, portugais, français, avec expérience et dynamique. Tél. 076.255.71.35 Dame responsable, sérieuse, avec expérience et très bonnes références cherche travail plein temps ou mi-temps, aide ménagère, garde d’enfants, parlant fran4ais, espagnol. Tél. 078.773.63.13 Aide ménagère travailleuse et honnête recherche baby-sitting et ménage. Horaire ﬂexible. (Accepte nourrie logée). Tél. 076.538.44.74 Dame diplômée, permis, expérience, références français courant, cherche travail dans des maisons privées, aide restaurant, plein ou mitemps. Tél. 076.522.99.80 Jeune femme excellente référence cherche poste aide soignante, gouvernante, permis. Etudie toutes propositions. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.272.59.95- 0033.457.43.59.03 Aide-soignant cherche travail la nuit auprès personnes âgées ou malades. Disponible de suite. Tél. 079.413.53.31 Femme sérieuse pour babysitter et/ ou heures de ménage. Tél. 076.755.03.65 Asian lady looking for half time job, Good experience, houseclean, babysitter. Tél. 076.247.42.80 Femme cherche ménage, babysitter, compagnie, personnes âgées, mardi, mercredi,vendredi dès septembre. Parle portugais/ français. Tél. 076.456.91.98 Asiatique femme expérimentée parlant anglais, français, russe cherche babysitting, personne sâgées, aide cuisine, ménage, repassage. Tél. 076.526.28.49 Asian lady experienced, responsible searching daily and hour work: cleaning, ironing, babysitting. Tél. 076.280.52.96 Asian lady looking for job babysitting, ironing... all. Tél. 076.592.11.55 J. f. dynamique cherche travail babysitting, ménage, repassage, cuisine, nourrie logée par heures, demi- journées, toute la journée, parle français. Tél. 076.535.37.95 jeune ﬁlle cherche baby-sitting, ménage, nourrie- logée. Tél. 076.451.52.03 Jeune femme et homme cherche du travail: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.338.37.67/ 076.535.21.42 Femme cherche travail quelques heures le samedi: baby-sitting, ménage, repassage. Avec expérience. Tél. 079.751.25.31 Jeune femme asiatique cherche travail: babysitting, ménage, repassage. Nourrie- logée. Tél. 076.415.44.65 Dame sérieuse cherche nourrie logée, ménage, repassage, baby-sitting. Tél. 079.273.47.57 J. f. sérieuse et expérimentée, parlant anglais et russe, cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 079.882.48.93. aija-magonite@hotmail.com Jeune femme cherche travail dans vente: Boulangerie, tea-room. Avec expérience. Tél. 078.636.74.34 Homme sérieux, entretient jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Maçon équipé, pose carrelage, pavés, bordures, peinture. Tél. 076.291.08.90 Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, parquet, peinture crepis plate, papier-peint, maçonnerie et toute rénovation, devis gratuit. Tél. 079.916.18.01 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Cherche place chauffeur poid lourd catégorie C ou propfessionnel D1. Tél. 078.912.38.22 Woman looking for job, cleaning, ironing, cooking, baby-sitting, part-time, half day, living, reference, experience. Tél. 078.949.42.68 Friendly, honest, responsible girl is looking for full time live out job for cleaning, ironing, cooking, baby-sitting and housekeeper with experienced. Thanks. Tél. 076.445.22.83

English speaking male looking for house-keeping, cooking or cleaning job. Tél. 078.731.41.32 Jeune femme cherche nettoyage de bureaux, conciergerie, ménage, avec expérience et références. Tél. 076.568.63.53 Travaux divers, spécialité peinture, crépis, papier peint. Tél. 076.302.35.60 Senora responsable busca trabajo de limpieza, planchado, cuidado do personas mayores y ninos. Tél. 076.625.81.43 Cuisinier expérience spécialité portugaise, restauration ou maison privée. Aide personne âgée. Nettoyage, repassage. Tél. 076.256.15.59076.236.70.49 Dame sérieuse parlant portugais, très bonne cuisinière cherche travail nourrie logée. Tél. 076.631.10.57 Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97 Dame cherche emploi de maison. Libre du lundi au samedi. Tél. 076.630.98.14 Dame cultivée cherche travail employée de maison, repassage, garde enfants/ bébés. Tél. 079.387.16.08 Jeune femme cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Tél. 076.261.75.37 Jeune dame honnête, sympatique, dynamique, permis b cherche place de travail 50%, nettoyage, aide de cuisine, hôtel, employée de maison. Tél. 022.344.30.41 le soir. Jeune femme cherche des enfants à garder chez elle, Charmilles, St-Jean, Châtelaine, Aïre. Je parle portugais seulement, mais je garde les enfants de toutes langues portugaises. Tél. 078.672.14.01 français 078.672.31.30 Ex-Paramédicale fiable, honnête, bienveillante, lève-tôt, allemand/ français. Permis C, cherche pour matinées garde d’enfants, aide à la personne âgée (15 ans EMS), bureautique simple. Carouge, Plainpalais, Champel, Planles-Ouates. Tél. 022.301.79.55 Dame cherche travail comme femme de ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 076.223.50.59 Femme sérieuse avec références, non fumeuse, bon niveau culturel cherche accompagnement, garde personne âgée, enfants, heures de ménage, baby-sitting. Tél. 079.560.36.98 Jeune femme souriante, patiente, calme avec grande expérience et de très bonnes références dans le domaine des enfants et bébé, avec permis de séjour, de conduire, véhiculée, cherche garde bébé enfants, libre dès début septembre. Tél. 078.605.09.68 Dame parlant espagnol cherche travail de suite pour ménage, enfants, repassage et garde de personnes âgées, nourrie logée ou pas. Tél 076.764.03.68/ 076.302.93.87 Dame responsable, sérieuse, très bonnes références, cherche travail plein temps ou mi-temps garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées, parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62 Dame expérimentée, responsable, cherche ménage, garde d’enfants, personnes âgées. Parle espagnol, passeport européen, nourrie logée. Tél. 022.733.51.17/ 079.940.88.83 Cherche heures ménage ou garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.461.44.71 Femme asiatique avec expérience, références cherche travail garde d’enfants, personnes âgées parlant russe et un peu français. Tél. 076.473.54.58 Dame sérieuse responsable, avec expérience, parlant espagnol, cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants (baby-sitting). Nourrie logée ou pas. Tél. 076.246.21.58 Cherche garde d’enfants 4x par semaine. Tél. 076.782.94.03 Jeune femme cherche travail: ménage, repassage, serveuse de restaurant, garde d’enfants, parlant français, espagnol et références. Tél. 076.757.93.07 Fille sincère honnête responsable cherche garde d’enfants, handicapés, ménage, aprèsmidi. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 077.465.47.91 Fille brésilienne parlant portugais espagnol cherche garde d’enfants, personnes âgées, restauration, libre de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.361.18.58 Jeune femme cherche travail, garde d’enfants, ménage, repassage. Bonne expérience. Tél. 076.523.09.71 J. F. asiatique, parlant tchèque, japonais et un peu anglais, cherche garde d’enfants, ménage. Nourrie logée ou pas. Tél. 079.956.19.10 Dame cherche travail, garde d’enfants, personnes âgées, ménage. Tél. 076.543.49.88 Jeune fille cherche garde d’enfants, ménage de suite et agréable. Tél. 078.333.14.34 Dame avec permis cherche garde d’enfants, heures de ménage, repassage. Tél. 078.670.06.21 J. F. infirmière, diplômée, sérieuse, cherche garde personnes âgées, ménage, etc. Tél. 078.705.80.68 Jeune homme sérieux avec études, expérience, cherche travail pour garde personnes âgées, faire leur repas et toilettes. Tél. 076.292.37.73 Avez-vous besoin de faire garder vos enfants, des personnes âgées par une dame sérieuse âgée de 53 ans? Appelez-moi! Tél. 078.642.39.85 Dame sérieuse avec expérience cherche à garder enfants, bébés, personnes âgées, ménage. Libre de suite. Tél. 079.715.96.28 Dame avec expérience références cherche: ménage, repassage, personnes âgées, gouvernante. etc. Tél. 079.420.05.17 Gouvernante sérieuse, soigneuse, couture, permis de conduire, passeport français. Tél. 0033.450.87.08.48 Dame consciencieuse cherche heures de ménage, sur Annemasse ou Genève. Travail rapide et soigné. Tél. dès 17h 079.708.68.81 Asian lady good experience looking for job baby-sitting, housekeeping. Full or part time. Tél. 076.592.91.28 Infirmière, soins des personnes âgées 24/24. Viagère. Ecrire sous chiffre 1330209 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00 Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56 Jeune homme jardinier, parlant français, cherche travail fixe pour toute l’année du lundi au vendredi, avec références et beaucoup d’expérience. Tél. 078.622.19.60 Jardinier cherche tous types de travaux de jardinage, petits travaux de maçonnerie. Tél. 078.912.80.98 Femme responsable, avec expérience et bonnes références, cherche ménage, garde d’enfants et personnes âgées. Tél. 079.529.84.97/ 022.300.24.56 Cherche des heures de ménage ou garde d’enfants. Matin. Tél. 076.597.42.77

Dame responsable et dynamique cherche ménage, repassage, garde d’enfants et personnes âgées, expérience et références. Tél. 077.468.26.53 Jeune femme asiatique cherche travail: ménage, repassage, baby-sitting. Nourrie logée ou pas. Tél. 076.520.84.46 Dame sérieuse cherche travail de ménage, repassage, personnes âgées. Tél. 076.522.46.15 Femme cherche heures ménage ou service. Horaires flexibles. Fiable et travailleuse. Tél. 076.349.15.11 Active, expérimentée, soigneuse, rapide, dame cherche heures ménage, repassage. Excellentes références. Tél. 079.464.51.40 Jeune femme parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfant. Nourrie logée. Tél. 076.274.88.23 Femme, permis B cherche: Ménage, repassage. Tél. 078.799.11.26 Femme cherche heures de ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées, bonne référence et expérience. Tél. 076.522.02.54 Femme avec permis travail et voiture cherche heures de ménage. Tél. 079.828.77.90 Dame cherche travail du lundi au samedi: ménage, repassage, baby-sitting. Merci. Tél. 076.744.46.30 Dame asiatique avec expérience, référence cherche: baby-sitting, ménage, repassage, miplein temp ou le week-end. Tél. 076.537.20.98 Cherche ménage, repassage, baby-sitting nourrie logée ou pas. Tél. 076.509.89.12 J. f. cherche heures de ménage, repassage et repas, bonne références. Tél. 076.715.57.45. Femme dynamique ayant l’expérience, rapide, polyvalente, soigneuse, honnête cherche des heures de ménage, repassage, cuisine, entretien de jardin, aide aux personnes âgées. Parlant français- espagnol. Tél 076.426.98.81 Femme sérieuse cherche travail de ménage et repassage. Tél. 076.595.58.17 merci Femme asiatique dynamique sérieuse cherche travail, ménage, repassage, garde enfants. Bonnes références, nourrie- logée ou pleintemps. Tél. 076.541.93.37 Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, avec expérience. Tél. 076.400.78.92 Cherche ménage, repassage, babysitting, nourrie logée ou pas. Tél. 076.533.69.82 Jeune fille cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74 Ménage et repassage impeccable. Nettoyage bureaux. Tél. 076.575.82.70 Femme sérieuse soignée cherche ménage, repassage. Travail impeccable. Tél. 079.578.66.95 Femme asiatique cherche travail: heures de ménage, repassage, garde d’enfant. Tél. 076.249.50.21 Homme de ménage.. Tél. 076.451.20.64 Femme cherche travail ménage, garde d’enfants, nourrie- logée. Tél. 076.451.20.64 Jeune fille cherche des heures de travail: ménages, garde d’enfants, repassages. Tél. 076.625.93.81 Jeune femme cherche ménages, repassage, baby-sitting. Tél. 077.448.33.23 Urgent! Looking for job: nanny, cleaning or housekeeping. Part time, full time or living. Experienced and speak english, german. Tél. 076.526.64.18 Nettoyage à fond, cuisines, balcons, toilettes, bricolage. Tél. 076.302.35.60 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre indépendant, rénovations, carrelage, pose de parquet, moquette. Qualité/ prix exceptionnel. Tél. 076.507.37.57 Peintre en bâtiment et efficace. Tél. 079.629.81.47 Peintre avec expérience cherche travail. Tél. 079.787.04.11. Homme sérieux fait peinture, bricolage, nettoyage. Tél. 077.429.66.64 Peintre en Bâtiment, très bon marché, effectue tout travaux peinture. Tel. 079.611.34.46 Au Bon Marché, Entreprise Kennyservices, travaux peinture, nettoyages, déménagements, débarras, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit.. Tél. 078.919.74.71 Infirmière professionnelle, cherche à s’occuper de personnes âgées ou malades dans des maisons privées jour/ nuit. Tél. 076.623.26.45 Pizzaiolo disponible dès 1er novembre. Tél. 076.711.37.37 Plâtrier peintre exécute travaux de transformation, isolation intérieure, extérieure, crépis, travaux à la chaux, prix modérés. Tél. 078.872.57.43 Au Meilleurs Prix Entreprise Kennyservices effectue tout travaux peinture, plâtrerie, tâpisserie, rénovations. Tel. 079.611.34.46 Femme cherche travail baby-sitting, repassage, mi-temps, ménage, personnes âgées ou nourrie- logée. Tél. 076.533.63.21 Jeune homme d’expérience cherche plonge, restauration. Tél. 078.336.36.48 Secrétaire indépendante FR /ANGL /ALL, grande expérience banque /commerce / administration sociétés on et offshore, cherche mandat création /gestion secrétariat privé /business. Tél. 022.346.42.55 Jeune fille cherche travail serveuse dans restaurant. Tél. 076.575.66.14 Jeune fille responsable, avec expérience, cherche travail: serveuse, hôtellerie, soins personnes âgées. Merci. Tél. 076.531.61.44 Dame expérimentée avec très bonnes références cherche à s’occuper de personnes âgées, enfants, nettoyages de bureaux. Ménage, repassage, baby-sitting à partir de septembre. Tél. 076.530.94.30- 022.782.27.68 (soir). Cherche travail comme soudeur. Tél. 078.345.61.25 Jeune homme suisse 21 ans, sociable, sportif, créatif, sérieux, permis de conduire cherche travail rémunéré pour août. Disponibilité immédiate. Tél. 079.858.48.03 Jeune femme sérieuse, permis C cherche travail. Hôtellerie, garde d’enfants, personne âgée. Tél. 076.702.60.33 Jeune femme sérieuse et avec expérience cherche travail à plein temps. Lundi à vendredi. Tél. 076.281.75.99 Jeune homme polonais cherche tous type de travaux physiques. Tél. 076.245.52.27 Dame avec expérience cherche place de veilleuse auprès de personnes âgées. Tél. 022.782.20.59- 078.889.94.86

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux, 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Cherche dame ou mamie responsable pour accompagner ma ﬁlle 8 ans à l’école à Carouge. 06h30- 08h00 /16h00- 19h00 selon accord. Tél. 079.370.54.25 19h00- 21h00 Coiffeur/euse qualiﬁé/e. Contrat temporaire. Temps partiel, (période estivale). Tél. 022.751.13.14 après 19h Coiffure Berwil cherche coiffeuse avec expérience, Carouge. Tél. 022.342.36.56 Cherche coiffeuse dames à mi-temps, possibilité travailler indépendante. Tél. 022.794.47.85 (soir) Cherchons commerciaux pour diffuser un nouveau concept de soutien aux PME. Tél. 021.683.00.01

Fiduciaire cherche comptable avec bonne expérience, taux d’occupation 10% entrée à convenir, comptable senior bienvenu. Ecrire sous chiffre 1331364 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherchons comptable commercial avec expérience. lemania.rosa@gmail.com Annemasse- voiture obligatoire: Cherchons dame dynamique et responsable pour ménage, commissions, repas, babysitting, de lundi à vendredi temps complet. Tél. 079.260.54.22 Cherche DJ et organisateur de soirées pour bar. Tél. 076.286.88.84 Recherche esthéticienne, 2 ans minimum. Suisse, permis C- B. Tél. 078.875.33.89 Cherche jeune femme polyvalente pour la restauration. Contact: Tél. 022.782.45.76 Salon massage cherche des filles bon présentation, bon gain. Tél. 022.321.51.41 Cherche garde pour 2 enfants de 3 et 8 ans du lundi au mercredi de 16h à 20h. Français et permis de séjour requis. Contact par téléphone 079.264.63.89 à partir de 17h. Famille en France voisine cherche dame responsable pour garde enfants scolarisés. Nourrie logée. tél. 078.332.11.93 Cherche personne sérieuse, disposant d’un permis, pour garder enfants dès septembre les lundi, mardi et jeudi soir de 16h00 à 19h00 +heures de ménage. Quartier des Grottes. Appelez au Tél. 076.422.60.07 Cherche personne sérieuse pour garder bébé. Tél. 078.322.64.63 Cherchons week-end ou soir: masseuse. Topsalon Lausanne. Débutante formée. Gains importants, si jolie, gentille. Tél. 076.476.28.99 Cherche maman de jour avec expérience pour 2 enfants 5 ans et 7 mois à mon domicile. Voiture indispensable. Tél. 076.386.20.24 Cherche masseuse, débutante acceptée. Tél. 078.326.72.83 Cherche jeune femme dynamique gentille pour mes 2 fils 7 et 4 ans, lundi, mardi, jeudi, vendredi 16h00 à 19h00. Mercredi 8h00 à 18h30. Repassage +ménage. Dès 29.08. Tél. 076.588.00.51 Famille campagne genevoise, 2 enfants et 1 nourrisson cherche nounou expérimentée. Nourrie- logée. Parlant français ou anglais. Permis de conduire. Références. Tél. 022.830.05.20 Jeune couple anglais habitant à Plainpalais cherche une nounou à domicile (non logée) qui parle anglais et français pour leur fille de 7 mois. Lundi– jeudi, 8 am- 6 pm pour commencer fin octobre. Référence(s) et permis d’établissement sont nécessaires. Tél. 078.649.29.20 ou email sarah.bills@yahoo.co.uk Urgent, famille recherche nounou de 25 ans et plus, 2 enfants. Tél. 078.899.92.58- 022.340.55.40 Garçon 7 ans recherche nounou (russe) pour septembre (Confignon) Tél.079.599.78.55 (19h) Recherches j. f. pointure 38 à 43 pour test. Tél. 078.900.85.14 Centre de beauté Genève recherche: prothésistes ongulaires, esthéticiennes diplômées, masseuses thérapeutiques (ASCA). Envoyer CV +motivations. institut-beauty@ hotmail.comEcrire sous chiffre 1331599 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

MARCHE DE L’EMPLOI

BEAUTE

•

10-11 AOÛT 2011

Constipation, gaz, ballonnements, ventre douloureux… des millions de personnes (dont deux tiers de femmes) souffrent de troubles du transit. MICHÈLE BONTEMPS

Banale mais pas toujours bénigne, la constipation touche une femme sur deux. Un trouble lié à la vie moderne, dans la mesure où une alimentation déséquilibrée (trop de sucre, pas assez de ﬁbres), la pollution, le stress et les traitements antibiotiques perturbent le transit intestinal.

Les règles d'un bon transit Pour remédier à la constipation, il faut adopter une bonne hygiène de vie: manger équilibrer, renforcer votre sangle abdominale par des exercices, boire 1,5 à 2 l. d’eau par jour, consommer des aliments riches en ﬁbres et sels minéraux (fruits, légumes, céréales complètes), entretenir votre ﬂore intestinale et utiliser un laxatif doux et, surtout, naturel. Quand l'intestin fonctionne mal, on grossit du ventre. Si ses mouvements sont ralentis, les résidus y séjournent trop longtemps et provoquent une intoxication.

Une formule naturelle pour retrouver le confort intestinal et un ventre plat. ISTOCK

L'abdomen est ballonné et les graisses s’y accumulent. Pour avoir un ventre plat, il faut avoir une digestion efﬁcace et un intestin actif, qui élimine chaque jour ses déchets.

Redoutable ennemi de la constipation «Il y a deux ans, sur un marché de Hanoï, au Vietnam, un fruit extraordinaire a capté mon attention. Je ne savais même pas qu’il s’agissait d’un fruit de cactus. Rose vif, couvert d’écailles aux pointes vert tendre, on aurait dit le fruit des amours d’une rose avec une ﬁgue de Barbarie. J’ai appris depuis qu’il s’agit du pitaya, fruit de l’Hylo-

cereus undatus, une cactée originaire du Mexique connue au Vietnam sous le nom de Thanh Long ou fruit du Dragon. Si les Vietnamiens l’ont baptisé ainsi, c’est en référence à la plante qui le produit, un cactus qui grimpe sur les troncs d’arbre, et dont les entrelacs rappellent la forme sinueuse d’un corps de dragon, animal mythologique très populaire en Asie. A ma connaissance, c'est le plus gros des fruits de cactées consommés pour l’alimentation humaine, loin devant la ﬁgue de Barbarie. Avec son épiderme rose fuchsia recouvert d’écailles charnues et pointues, il peut atteindre 15 centimètres de long et peser 1 kilo!

L’intérieur du fruit est rempli par une pulpe blanche ou rouge violacé, douce, parfumée et très sucrée, d’une texture juteuse rappelant celle du kiwi. Elle est parsemée de milliers de petites graines noires si ténues et si peu dures qu’on ne les sent pas en bouche. Pour ma part, je trouve, le pitaya délicieux et très rafraîchissant.

Un trésor diététique

fibre soluble de sa pulpe, la fibre ligneuse de ses graines et l’huile qu’elles contiennent. D’autre part, sa pulpe aide aussi à réduire le taux d’acide urique dans le sang, favorisant ainsi la prévention de la goutte, du vieillissement accéléré et de la perte osseuse. Associant l’extrait de pitaya à la feuille d’artichaut (qui stimule la production de bile) et aux ferments probiotiques spécialisés pour réguler le transit, un laboratoire a mis au point un tout nouveau complément alimentaire pour aider à résoudre les problèmes de transit. C’est une formule naturelle qui produit un effet bénéfique sur la flore intestinale et dissipe les effets inconfortables de la constipation, sans aucune agression. Ventre plat, santé, bien-être et énergie assurés! ■ Informations complémentaires? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Très peu calorique (100 gr. n’apportent que 50 calories) le pitaya rouge est très riche en vitamine C, caroténoïdes, antioxydants, composés phénoliques, sels minéraux et enzymes. Il exerce un triple effet laxatif non agressif grâce à la

Débarrassez en 4-8 séances:

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No No 1 en Su Suisse isse romande roma

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

Cellulite, dépôt graisseux, relâchement cutanée, poils indésirables.

Cellu M6 Fr. 65.–/séance

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

Essai gratuit Eventuellement modèle (participation)

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales

www.ngainstitut.ch

Tél. 022 348 59 23

Dr. Nguyen (biologiste) - NGA Institut 10, rue du Prince, Genève Tél.: 022 310 49 34

Soin des yeux

AMM • Le nouveau soin lifteur yeux et lotion réparatrice Abeille Royale répond aux attentes des femmes soucieuses de cette zone fragilisée qu'est le contour de l'œil. D'une puissance réparatrice exceptionnelle, ce soin à l'effet ultra liftant révèle la jeunesse du regard. www.guerlain.fr

«HERMÈS»

Fraîcheur d'agrumes

AMM • Nouvelle interprétation de la Cologne Eau de pamplemousse rose d'Hermès, le Concentré de pamplemousse rose offre un crescendo de fraîcheur, de générosité et de plaisir. Il s'anime d'un nouvel éclat en jouant habilement entre matière et couleur, pour décupler les émotions sensorielles. www.hermes.com

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES

«GUERLAIN»

Trésor diététique de votre transit

I LE PITAYA OU FRUIT DU DRAGON

(dist ind herbalife)

3POUR2 SUR LES ARTICLES SOLDÉS JUSQU’À 70%*

TOUT DOIT PARTIR *Valable jusqu’au mercredi 31.8.2011. Valable uniquement pour les articles déjà soldés. Promotion non cumulable. Bijoux fantaisie, multipacks, chaussures et cartes cadeaux sont exclus de cette promotion. Le modèle le moins cher vous sera offert.

MAQUILLAGE PERMANENT

Offre d’été

Sourcils Eyeliner haut-bas Contour lèvres Contour lèvres et dégradé

CHF 600.CHF 600.CHF 600.CHF 950.-

Offre d’été maquillage permanent Institut DERMÈS : Carouge | Sur Rendez-vous Offre valable du mercredi 3 au vendredi 19 août 2011. Ce bon est transmissible à une personne de votre choix.

022 301 80 90

20 • à louer à genève

A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37 Champel, spacieux 11/2 pièce meublé avec terrasse et jardin. Fr. 2’000.- + charges. Tél. 076.224.83.23 A louer pour 1er septembre appartement de 21/2 pièces rue des Délices. Loyer Fr. 1’130 c. c.Tél. 079.302.08.29 Grand-Saconnex, 21/2 pièces, Taverney 3, 7ème, remis à neuf, belle vue. Fr. 1’600.-. Tél. 079.601.89.69, joseda@bluewin.ch Quartier Grand-Pré, appartement 3 pièces, cuisine équipée et habitable, traversant, petit balcon sur cour garage en sous-sol à Fr. 200.- par mois. Loyer Fr. 1’650.- charges Fr. 150.- libre dès le 1.10.2011. Tél. 022.733.39.19 de 20h. à 21h. 3 pièces haut de gamme en attique grande terrasse vue panoramique Grand-Saconnex libre 15/9/2011. Reprise de bail loyer Fr. 2’900.- par mois. Tél. 079.343.18.24.

Pour le 1er septembre, proche centre ville 3 pièces meublé durée indéterminée. Fr. 1’400.-. + caution 3 mois. Tél. 076.294.67.65 Sous-loue 3 pièces uniquement pour ﬁlle Fr. 1’500.-. Tél. 079.922.62.85 3 pièces, rue de la Servette, charges chauffage Fr. 220.- /mois. Revenu min. Fr. 7000.- Libre: 01/09/2011 colibrii@bluewin.ch Versoix, appartement 3 pièces meublé, 80 m2 dans les combles d’une villa proche collège du Léman et de toutes commodités, libre 1er septembre. Fr. 2’850.- charges comprises. Tél. 078.767.03.39 Urgent: Grand-Lancy, 3 pièces, 4ème étage, 59 m2, balcon, calme. Fr. 1’523.- c. c. Tél. 079.659.95.82 Centre ville immeuble époque, 31/2 pièces meublé, courtes périodes à personne seule. Fr 2’350.tout compris. Tél. 079.479.46.61 A louer du 1.09.2011 au 31.08.2012 (sous-location) appartement 31/2 pièces meublé, pour couple ou personne seule, non fumeur(s), pas d’animaux. Quartier Eaux-Vives/ Frontenex. Fr. 1’600.-/ mois, charges non comprises. contact: vmaillart@yahoo.fr Pâquis, proximité gare, tpg. 2ème étage, 31/2 pièces lumineux, spacieux, calme. Cave, buanderie. Disponible le 1er octobre. Fr. 1’495.-. Tél. 079.280.82.98 A sous louer joli 4 pièces meublé caution demandée. Tél. 078.664.06.17 4 pièces, Moillesulaz/ Gaillard, Fr. 1’650.-, 67 m2, www.anibis.ch- appart.pdef@gmail.com. Tél. 022 794 64 56. 4 pièces au 16 avenue Krieg (Florissant), balcon, calme. Fr. 2’470.- c. c. 1er septembre. Tél. 079.203.81.32 4piecesmeuble@gmailcom only for international employees, nice furnished apartment 4 pièces, Lancy Fr. 2’500.- 1 year minimum. Bel appartement traversant à Plainpalais, 4 pièces, 1er étage, 110 m2. Grande cuisine agencée, salle de bains avec WC, WC visiteurs, chambre avec cheminée, alcôve, séjour avec cheminée, salle à manger, réduit, hall, cave, téléréseau. Libre dès 1.10.2011. Fr. 2’250.-. Charges Fr. 200.-. Tél. 022.345.03.67 Appartement 4 pièces pour le 12 septembre. Fr. 1’550.-. Route des acacias. Tél. 078.808.89.12 Lignon. 4 pièces, meublé, piscine, garage. Fr. 2’500.-. Tél. 078.644.60.43 Appartement 41/2 pièces Fr. 1’850.-/ mois. libre 1er septembre. Thonex. Tél. 079.679.44.63 5 pièces duplex meublé à sous-louer 1 année, terrasse, balcon, calme, Thônex, Chêne-Bourg. Fr. 3’500.-, libre de suite. Tél. 079.686.87.88 Aire-la-Ville: à louer très bel appartement, 5 pièces avec balcon, 127 m2, au 1er étage, quartier calme, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 1 WC visiteur. Cuiisne équipée, garage sous-sol, cave. Loyer mensuel Fr. 3’596.-/ libre de suite. Tél. 022.929.52.17 Nicky 076.343.31.13

Servette/ B.Soullier

2 p., 42 m , cuisine agencée, espace repas, séjour, alcôve, rangements, sdb, commerces à proximité + ligne TPG Fr. 1230.- + ch. 2

Grand-Pré

2 p., 45 m , cuisine agencée, espace repas, séjour, cheminée déco, sdb, ligne TPG à 2 pas Fr. 1250.- + ch. tél. 022 909 25 25 2

www.regiezimmermann.ch http://www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

IMMOBILIER

10-11 AOÛT 2011

Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56

Bernex

5 p. 95 m2, traversant, cuisine équipée, salle à manger, trois chambres, 2 salles de bains, parking en sus du loyer Fr. 2’450.- + ch. tél. 022 909 25 25

www.regiezimmermann.ch http://www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Très bel appartement de 5 pièces à Saint-Jean (rue de Saint-Jean 30A, 5ème étage), très ensoleillé, cuisine équipée, 2 balcons, cave, buanderie, parking en sous-sol, loyer Fr. 3’650.- Pour les visites, merci de laisser un sms au Tél. 076.421.49.66 Appart. 5 pièces à louer, 2 salles de bains, terrasse, pas de vis-à-vis, quartier calme à Aïre, TPG à 3 min. à piedx, libre mi-octobre. Contact: Madame Benvenuto. Tél. 0227960558- 078.899.78.12 5 pièces maison villageoise à Soral 10 km du centre de Genève. 3 chambres, salon cuisine ouvert, 1er étage, place de parc, calme. Fr. 2’950.Tél. 079.797.02.69- 079.388.58.38 Sous-location Gradelle: Magniﬁque appartement 51/2 pièces 115 m2, traversant, vue, 2 balcons, 2 salles de bains. Fr. 3’300.- Tél. 078.709.91.80 Versoix, bel appartement de 6 pièces, 148 m2, proche toutes commodités. Libre le 1er octobre 2011. Loyer Fr. 3’973.-. box garage et charges comprises. Tél. 022.716.06.40 (9h- 13h/ 14h- 18h) ou Tél. 079.418.96.17 Famille en déplacement à l’étranger loue son appartement au Grand-Saconnex du 01 septembre 2011 à mi-juillet 2012. Appartement meublé de 6 pièces, spacieux 180 m2, lumineux, 8ème étage, rénové récemment de façon contemporaine, balcons, vues panoramiques, cheminée, buanderie, 2 salles de bains, cuisine complètement équipée, jardin et piscine communs, parking devant l’immeuble. Loyer Fr. 2’800.-. Ecrire à tanjp@bluewin.ch. Reprise bail 6 pièces, 120 m2, libre 1er décembre, 4 chambres, cuisine, salon, 2 s d b. Coopérative avec Fr. 15’000.- de parts sociales. Reprise du mobilier à prévoir. Email: cordemans@gmail.com ou Tél. 079.607.73.69 de 20h00 à 22h00 sauf weekend. 7 pièces, 167 m2. Fr. 5’000.- Tél. 076.474.80.36 Grand appartement de 71/2 pièces dans immeuble du XVIIIèME siècle dans la vieille ville à louer à partir du 1er septembre. Loyer Fr. 7’000.-./ par mois. Contactez Tél. 022.310.50.48 A louer appartements meublés au mois ou à la semaine. Proche ONU. Tél. 078.664.58.59

Parking intérieur sécurisé, Grand pré, dès le 1er septembre. Fr. 175.-. Tél. 079.636.35.64079.635.16.56 Parking intérieur sécurisé, Grand pré, dès le 1er septembre. Fr. 175.-. Tél. 079.635.15.56/ 079.636.35.64 Parking extérieur, Grand-Lancy, proche arrêt tram 15. (Lancy) Fr. 120.-. Libre de suite. Tél. 076.436.53.28 Parking extérieur spacieux Rampe Quidort 4 Acacias. Fr. 190.- tybeille@gmail.com

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Room for rent with cleaning Fr. 550.-. per week. Tél. 076.772.10.28 St-Jean: Studio /mezzanine, bien placé, équipé. Fr. 1’127.- charges comprises. Tél. 079.730.92.24 Aux Pâquis, studio avec cuisine équipée. Fr. 968.- charges comprises rue Charles-Cusin 8 Tél. 022.309.15.15 ou www. immostreet. ch/stutz Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 165 m2 habitables, jardin 550 m2, cuisine équipée, libre 1er septembre. Fr. 6’500.-. Tél. 079.637.46.62 Bardonnex, unique villa contiguë de 250 m2, 4- 5 chambres, salon avec cheminée, cuisine équipée, combles aménagées, grande terrasse, jardin, cave, buanderie et parking. A 2 min. de l’autoroute et 5 min. de Carouge. Libre immédiatement. Fr. 6’000.-. Tél. 079.250.50.40 Villa contiguë, Conﬁgnon, 100 m2 plus sous-sol, combles, 51/2 pièces, jardinet, Fr. 3’500.- Tél. 079.389.06.22 jfbr@bluewin.ch

lausanne/vaud Petite maison à Founex, 4 pièces + dépendance, 800 m2 terrain. Parking 4 voitures, proximité CFF. Fr. 2’950.- + charges. Tél. 076.391.49.79 de 16h à 20h A louer Prangins VD villa jumelle 120 m2 habitables: 3 chambres, 3 WC, 1 s d b, 1 douche, salon, mezzanine, cuisine équipée +100 m2 espace utilitaire +1 garage +2 parkings +jardin. Fr. 3’900.- mensuel. Tél. 021.824.12.10 ou 079.455.17.66 soir

en suisse Nax VS, demi maison typique, 31/2 pièces, entièrement rénovée, pelouse, cave, parking. Fr. 1’250.+charges. Tél. 079.794.53.89

en france 28 km Genève Vallée Verte/ Bogève: Triplex F4 équipé dans ferme 86 m2 + balcon et terrasse. Animaux pas admis. Euros 860.-, charges Euros 140.Tél. 079.292.38.09- 0033.450.92.27.57 le soir

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Tél. 076 221 49 80

Chambre au Petit-Saconnex à louer avec jouissance wc, salle de bains, cuisine, salon et véranda. Fr. 750.-/ mois pour personne calme et ordrée. A dater du 15 août. Ecrire sous mail : claudine.ﬂeury@bluewin.ch. Proximité bus 3. Chambre meublée à louer pour femme à la campagne. Fr. 800.-. Tél. 076.528.90.68 Chambre meublée, prés Genève, wiﬁ, parking, cuisine. Fr. 750.-. Tél. 079.533.72.33, soir.

Maison mitoyenne par le garage dans résidence calme à 30 min. Bardonnex 120 m2, cuisine équipée, 4 ch. dont suite parentale, séjour, 2 wc, 2 s d b, parking + garage, petit jardin. Loyer Fr. 1’990.- /mois (Fr. 270.- charges) Libre de suite. Contact: Tél. 079.500.00.42 Reprise de bail d’un appartement de 80 m2. 4 pièces dans immeuble neuf. Route de Genève, Ambilly. Grand balcon expo sud, face au Salève, vue sur Mont-Blanc, garage, cave. Libre à convenir. Agencements de cuisine, placards chambre à reprendre. Loyer Euro 940.- charges comprises. Tél. 079.359.29.20/ 078.832.23.24 Ambilly studio. Résidence calme. Proche frontière. Tél. 079.248.44.91

nicolas29@bluewin.ch. Gare Cornavin. Jolie chambre avec vue, frigo, four, internet. Pour personne discrète et non fumeur. Fr. 850.-. A louer, chambre, au calme, à la campagne, non fumeur, petit frigo, TV, douche, WC séparé, accès cuisine, accès buanderie. Bus à 3 minutes, libre de suite. pour une personne Fr. 1’200.-, ou pour deux personnes Fr. 1’500.-, libre suite ou à convenance. Tél. 079.101.84.02 Chambre meublée à louer quartier Nations avec douche indépendante et connexion wifi. Loyer mensuel Fr. 1’000.-. Tél. 079.316.17.36 Jolie chambre pour homme dans villa région Vésenaz proximité des bus Fr. 800.-. Tél. 022.310.75.81 DE 10h à 18h45 Petite chambre dans villa région Vésenaz proximité bus Fr. 600.-. Tél. 022.310.75.81 de 10h à 18h45 Chambre à louer, entrée tout de suite. Tél. 076.419.14.05 Chambre meublée durant 6 mois dans un appartement de 51/2 pièces, 125 m2, à la Gradelle. Uniquement pour une dame ou étudiante. Loyer: Fr. 1’200.- contact: joshy01@gmail.com Loue chambre dans immeuble neuf Versoix pour jeune fille étudiante, sérieuse, libre 15 août ou 1er septembre. Fr. 550.-/ mois. Tél. 077.491.25.62 Grande chambre meublée, salle de bain Fr. 750.-/ mois. Pinchat- Vessy, ouifi, parking. Pour étudiant. Tél. 078.600.37.19 Chambre meublée Fr. 700.-/ mois. Excellente situation, wifi, caution 1 mois. Libre de suite. Tél. 022.731.97.67 Chambre à louer meublée. Je cherche jeune fille (femme). Fr. 850.-/ mois. Tél. 076.288.37.79 Chambre à louer avec nettoyage plus Fr. 550.-. par semaine. Tél. 076.772.10.28 Homme, 42 ans, simple et très indépendant, cherche désespérément lieu de vie sur Genève. Moyen, long, court terme, voire arrangement possible. Sous-location, colocation, chambre individuelle, etc. Réponse rapide. Merci. Tél. 076.399.42.43 2 chambres dans villa bord du lac Vésenaz, chacune avec salle de bains/ wc, salon TV, jouissance cuisine et jardin, parking et bus E à proximité, 2 mois garantie loyer. Fr. 1’000.-. Libre 30 août. Tél. 079.726.49.00 Etudiante cherche une colocataire pour très spacieux 4 pièces meublé à 5 minutes d’Uni-Mail. Fr. 1’100.-. Tél. 078.720.19.58 Place de parking voiture intérieur, accès avec télécommande, disponible de suite jusqu’au 31.12.2011 (congé maternité). Rue Hugo-deSenger 5, 1205 Genève, face à Unimail Tél. 022.751.05.11 A sous-louer parking surveillé camping-car Meyrin. Tél. 0035.196.96.16.370

Appartement meublé à louer Vétraz- Monthoux, au calme, belle vue, 2 pièces, 43 m2, balcon 7 m2, place de parking intérieur, box, cave. Fr. 1’200.Tél. 078.666.49.89

Annemasse, 4 pièces + cuisine, salle de bains, wc, balcon, chauffage collectif, parking, entièrement rénové. Fr. 1’600.-. charges comprises. Tél. 0033.675.08.56.57

Libre sept. Boëge Vallée Verte, 30 min. Genève. Ferme village rénovée, 3- 4 ch, grands volumes, 300 m2 hab, géothermie. Prox. commerces, école, collège. Fr. 2’600.-/ mois +charges. Tél. 0033.680.78.50.26 Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83 Ancienne maison village, Bossey, très agréable, 100 m2 +patio, 3 chambres, salon, cuisine équipée. Libre 1er septembre. Euro. 1’350.-. Le soir Tél. 079.691.07.42 Studio douane de Fossard (Gaillard), à louer de suite. Balcon. Euro 650.- charges comprise. Info et visite Tél. 078.849.99.47 Prévessin, à 5 minutes frontière Mategnin, appartement neuf 93.5 m2 (3 chambres, 2 salles bain, 1 WC visiteur), cuisine semi équipée, balcon 13.1 m2, 1 parking/ box SS et 1 parking ext. cave, piscine est, 2 putting green et air de jeux. Libre mi-août. Euro 2’100.- (hors charges). Tél. 079.958.64.76 Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’100.- +charges. Tél. 0033.450.95.27.88

Cherche colocataire(s) à l’année, appartement vacances Marrakech, site superbe Palmeraie, proximité golfs, belle piscine. Fr. 250.- mois. Tél. 079.566.05.80

à échanger à genève Perly Certoux 4 pièces a échanger contre appartement 5 ou 6 pièces Perly, Plan les Ouates, PetitLancy. Tél. 079.716.26.09/ 078.624.53.33

en france A échanger de suite maison, 7 pièces + jardin 400 m2 sur commune Viry -F, loyer Fr. 1950.-.+ ch. Euro. 300.-.contre app. 3/ 4 pièces, max Fr. 1’600.., Genève. Tél. 078.882.84.39

cherche à louer Dame discrète cherche sous-location 1 pièces. Tél. 076.538.44.74 Cherche à sous-louer 1- 2 pièces. Tél. 076.502.77.58 Jeune homme travaillant à Manor cherche chambre, studio ou 2 pièces Pâquis, Charmilles, Plainpalais. Tél. 076.257.16.26 Suissesse cherche sous-location longue durée à partir du 20 aout 2011. 21/2/ 3 pièces Fr. 1’200.-. max. Quartier Servette, Grottes, Pâquis, SaintJean. Tél. 078.704.90.39 Urgent! Cherche studio/ 3 pièces proche Cornavin, Pâquis, Plainpalais, Champel, Servette, Grand- PetitSaconnex, Cointrin, sous-location ou direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Recherche appartement 3 pièces ou studio pour Fr. 1’000.-. Tél. 076.582.27.69- 078.322.75.35 Urgent Couple cherche 2- 3 pièces pas d’enfant à sous-louer. Tél. 076.310.39.94 Cherche 4 -5 pièces. Récompense offerte à la signature. Tél. 077.459.21.30 Je cherche à louer un appartement de 3 à 4 pièces pour 1 personne, si possible avec un balcon, même petit. Loyer maximum de Fr. 1’000.Quartier demandé Carouge uniquement. Contact: karine.dentand@bluewin.ch Merci de votre aide. Urgent!!! Récompense à la signature du bail d’un appartement HLM 4 pièces avec balcon et parking sur la rive gauche. E-mail: mapros@hotmail.ch Jeune femme cherche 3- 4 pièces. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 078.866.47.88 Femme responsable avec travail ﬁxe cheche un appartement de 3 à 4 pièces à louer ou souslouer. Tél. 076.418.65.95 Jeune couple cherche une sous-location de 3 à 5 pièces. Veuillez me contacter au Tél. 076.422.58.35 même le dimanche. Cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Plainpalais, Champel, Eaux-Vives, Grand- Petit-Saconnex, Servette, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38 Urgent: Couple avec bébé cherche sous-location 45 pièces. Garanti loyer + caution. Tél. 079.922.64.49 Femme cherche chambre ou studio à sous-louer. Tél. 076.439.70.88 Homme sérieux, permis B, cherche chambre à sous-louer. Max. Fr. 700.-. Tél. 078.850.82.52 Femme sérieuse cherche une jolie chambre. Prix max Fr. 600.-. Tél. 076.502.37.03 Femme cherche à sou-louer studio ou chambre. Tél. 076.533.63.21 Cherche a louer/ acheter parking ou box à Carouge. Tél. 079.744.90.33 Recherche studio à Genève et environ max Fr. 750.-. Tél. 079.955.29.18 Urgent! Cherche sous-location studio à Genève. Tél. 076.265.45.73 Urgent cherche chambre ou studio. Tél. 076.790.59.34

affaires comm. à louer Urgent! Atelier pour loisirs. Rue Liotard, 30 m2, libre de suite. Fr. 440.- c. c. Tél. 022.732.52.80.

Appartement dans ferme env. 85 m2. Proche Reignier, 20 min de Veyrier. 4 pièces+ 1 pièce indépendante, garage, grenier. Libre 1 octobre 2011. Fr. 1’580.-. charges comprises. Pour visite Tél. 079.508.01.46 ou 0033.450.43.89.91 Studio meublé Saint-Julien, proche Perly, à partir de Euro 575.- c. c. Tél. 0033.614.99.11.33 St-Julien appartement 2 pièces, calme, parking assuré, possibilité meublé. Fr. 1’000.-. Tél. 0033.680.92.59.80 St-Julien appartement T3, immeuble récent, 2 chambres, grand séjour- cuisine, terrasse (11 m2), s. d. b, wc, garage +parking, cave. Disponible 01/09. Euro 1’200.-. Email: osteoschmutz@orange.fr

Bureaux 594 m2, à louer réparti sur 2 niveaux entrée sécurisée, 1 réfectoire, 7 bureaux. 2 open space, s d b, archives, 6 parkings, bus à proximité. Entre les axes routiers et le centre ville. Prix sur demande. Régie Zimmermann SA. Tél. 022.909.25.25 Loue cabine onglerie- pédicuerie dans grand institut centre ville. Dès 1er septembre 2011. Fr. 1’000.-/ mois T. C. Tél. 022.757.31.60 dès 20h. Salon coiffure loue cabines esthétiques, Grand-Saconnex. Tél. 079.200.72.26 Café restaurant, terrasses, secteur calme. Fr. 4’000.- Tél. 079.305.79.74 Local de musique aux Acacias à partir du 15 août ou 1er septembre 2011. Fr. 425.-. Papiers en ordre exigés. Tél. 079.711.96.17. Loue place pour onglerie dans institut de beauté. Cherche esthéticienne indépendante avec clientèle. Tél. 078.748.50.77 Magniﬁque Tea-room/ magasin au centreville. A remettre de suite. Tél. 079.675.23.82

à vendre

à l’étranger

à genève

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Devis gratuit

Rare à Thoiry à 5 mn de la frontière. T5 en duplex au 4ème étage 154 m2. Vue panoramique sur Alpes. 4 chambres. 2 S d b. Bon état. 2 places parking couvert. Euro 2’000.-+ charges Euro 155.Libre dès la semaine 34. Contact: majka.alex @ wanadoo.fr

A louer de suite bureau 13ème étage 40, E. Pictet. Vue unique. Fr. 2’200.-. Tél. 078.751.67.95 A louer bureau 139 m2 rez-de-chaussée au Grand Saconnex. Disponible 1er novembre. Loyer Fr. 3’100.-. Visites contacter Tél. 022.710.07.60

à genève

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’100’000.-. Tél. 076.562.17.83 Appartement 5 pièces duplex, 145 m2, balcon, box. Fr. 1’295’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Appartement standing 5 pièces ONU, 138 m2, balcon, piscine, box. Fr. 2’300’000.-. Intermédiaires s’abstenir. Tél. 079.269.88.08 Attique- Duplex, 7 pièces, Genève (Chêne-Bougeries), directement du propriétaire, gros volumes, 220 m2 plus balcons, terrrasses, garage, etc. Dans petite résidence sécurisée entourée d’un parc. Fr. 2’750’000.-. (Agences s’abstenir). Tél. 079.858.74.31. Duplex 133 m2, calme proche de Carouge. Garage box fermé. Grande cave. Parfait état. Fr. 930’000.- Tél. 077.485.27.63 Chancy, loft 60 m2+ combles aménagées, garage, parking, grand jardin avec piscine. Fr. 520’000.-. Tél. 079.654.16.04 ou 022.793.53.79 Campagne genevoise. Rive gauche, charmante maison villageoise 350 m2 habitables, jardin privatif. Au plus offrant. Tél. 022.349.15.60 A vendre, 9 pièces, propriétés lumineuses, verdoyantes et discrètes desservies par deux chemins privés, prix Fr. 5’700’000.-, en prévision d’un placement, agences s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1331306 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

CENTRE VILLE Quartier des Bains APPARTEMENT CONTEMPORAIN 93 m2 - TRAVERSANT - LOGGIA

En exclusivité:

Fr. 1’275’000.–

Dès Fr. 2’800.– par mois devenez propriétaire. Avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP)

Living spacieux avec loggia - Cuisine équipée - 2 grandes ch. à coucher - 1 bains - Parking sous-sol - Calme - Parfait état - Proche quartiers banques et administrations. Tél. 079 203 09 10

lausanne/vaud

A vendre appartement 31/2 pièces de 108 m2 à 5 minutes d’Yverdon 1417 Epautheyres Fr. 490’000.-. Tél. 079.398.70.18 Les Mosses, Joli chalet, 5,5 pièces, terrain isolé, rénové. Tél. 079.823.80.25

Sur plans près de Gimel

Villas individuelles Frs 1800.--/ mois

Frs 785'000.-- 15% fonds propres 5 pièces salon 45 m2 cuisine équipée Salaire annuel nécessaire frs 131'667.Tél: 022 755 60 00 Nat: 079 275 68 88

District NYON (15 min. Organisations Intern. et Genève)

VILLA INDIVIDUELLE avec PISCINE 220 m2 utiles - Parcelle 967 m2

Fr. 1’680’000.–

Dès Fr. 4’200.– par mois devenez propriétaire avec 20 % de fonds propres ou 2ème pilier (LPP)

Superbe séjour ouvert sur piscine - 4 chambres réparties sur 2 niveaux - bureaux dans mezzanine - 2 bains - Parfait état - Décoration soignée - Calme - Double garage - Percée sur lac. Piscine. Proche 079 203 09 10 commerces et Bus.

en suisse

Crans-Montana, charmant chalet rénové, 3- 4 chambres, cheminée. Dans un quartier résidentiel au calme, une place de parking extérieur. Libre de suite. Fr. 995’000.-. Tél. 079.419.76.66 Val D’Anniviers Chalet 5 pièces, terrain 603 m2. Fr. 490’000.-. Tél. 079.202.71.83

en france

La tranquillité à 10 min. lac Léman et 20 min. Morzine, maison 100 m2 habitable, entièrement rénovée intérieur, 3 chambres, séjour, cuisine agencée, 2 salles de bains, garage. Terrain 1’400 m2. Euros 285’000.-. Tél. 079.769.84.28- 079.541.53.13 Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Urgent, à vendre ferme à rénover, au plus offrant, à discuter. A 15 min Genève, coté Salève, gros volume 600 m2, pour investisseur. Plusieurs habitations possibles, 150 m2 habitables, 1’400 m2 jardin. Euros 569’000.-. Tél. 078.820.69.40 mci7@orange.fr A 20 min de Genève (3 minutes sortie A 40 Eloise). Terrain de plaisance 1’500 m2 (partiellement pentu) entièrement clos. Places de strationnements attenantes. Arbres naturels + ornements, 2 caravanes, 1 petit chalet de jardin comprenant: Frigo. Wc. Douche. Electricité. Tv. Barbecue. Réduit outillage. Terrasse couverte et dallage. Eaux de ruissellement, système de récup.- 2’000 litres. Super tranquille. Piscine municipale à 3 minutes. Euros 55’000.- (négociable). Tél. 076.426.82.84

IMMOBILIER

A voir, 30 km Genève. Ancienne Ecole de village restaurée avec soin: 205 m2: grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le MontBlanc. Euro 350’000.-. Tél. 079.200.80.93

Villa 4 chambres, piscine au sel,1’500 m2 de terrain, 5 min. douane d’Hermance. Euros 595’000.- Tél. 078.751.28.11 inesleg@orange.fr

55 minutes Genève ou Lausanne. Maison ancienne rénovée 350 m2 et chalet ﬁnlandais indépendant 60 m2 + sous-sol. Loft sous combles 100 m2. Terrain arboré 5’500 m2. Orientés sud, sans vis-à-vis, entourés verdure, vue dégagée. Euro 448’000.-. Tél. 0033.686.42.72.96. scottet@cegos.fr A 20 mn de Genève, Sciez, maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables. terrasse- parking. Fr. 340’000.-. Tél. 079.386.56.10 Affaire: A 25’ de Genève, vends ferme 370 m2 habitables entièrement rénovée en 2007 avec 3’000 m2 de terrain environ, 2 sources, piscine extérieure 11 x5 couverte. Euro 710’000.-. Tél. 079.317.95.91Intermédiaires s’abstenir. A vendre de particulier à particulier: Grande maison bien lumineuse, 210 m2 habitables, grandes volumes. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine. Terrain de ca. 0,15 ha au bord d’une exploitation agricole. Aéroport de Cointrin à 10 min en voiture/ 15 min à vélo, organisations internationales à 15 min/ 25 min. Rdc : hall, wc visiteurs, chambre, s. d. b avec jacuzzi en suite; cuisine bien agencée en granit ; grand salonséjour donnant sur patio et bbq, terrasse. A l’étage: 3 chambres, 1 s. d. b, 1 s. d. d, bureau, grande mezzanine, balcon avec vue dégagée sur Salève, Jura, Mt Blanc. Double garage, abri pour deux voitures. Combles aménageables. Euro. 850’000.-. Voir photos à http://www. dropbox.com/gallery/15957369/1/maison%20a %20vendre?h=d84e52 Tél. 079.759.74.79

Aix-les-Bains, magniﬁque T2 dans ancien palace, 43 m2, style haussmanien. Beaux volumes, hauts plafonds, parquet d’origine, cheminée, balcon, douche/ hammam, cuisine équipée, plein centre, proche thermes et casino, calme. Euros 155’000.-. Tél. 079.384.70.91

DERNIÈRE OPPORTUNITÉ

Proche de la douane de Chancy !

3 PIÈCES NEUF 71 m2

Beau séjour de 26 m2 donnant sur le balcon, cuisine, 2 chambres avec placards. Salle de bains aménagée, cellier, dégagement avec placard, entrée.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON JUIN 2012

Cause santé SARRAS (07370) Entre VienneValence, 2h15 Genève, Propriété 280 m2 (Ardèche- Nord), 15 kms autoroutes, golfs, dépendances (300 m2), terrain 3’000 m2, piscine 12x 6 . Euro. 340’000.-. Tél. 078.920.08.61/ 0033.475.23.18.08 Appartement France Bourg en Bresse Ain, 4 pièces, 92 m2, immeuble proche centre ville et gare, bon diagnostic technique, Euros 120’000.. Régie Coron Peloux. Tél. 0033.474.22.49.33/ 0033.608.65.62.88 Réf. 4023 Bretagne, Morbihan, Longère. Granit 85 m2, confort, 4’360 m2, calme. Euro. 130’000.-. Tél. 022.735.38.48 Cannes -Mandelieu: Standing, sécurisé, vue, piscine, tennis, ﬁtness, terrasse 40 m2. Euro. 445’000.-. Tél. 0033.677.05.10.23 Au Cap d’Agde, appartement 2 pièces, parfait état, balcon, 2ème étage, parking sécurisé. Euro 80’000.- Tél. 022.310.11.01

Rens. : 00.33.450.83.37.02

74 Contamine sur Arve: maison contemporaine 150m2 sur 2000 m2 plein sud. Euros 559’000.-. Tél. 0033.622.96.12.29

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains ssol agencé garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro. 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65 Viry la Côte. Maison mitoyenne de village à rénover, 97 m2 habitable, 2 étages, cuisine, séjour, 3 chambres, 200 m2 terrain en palier. Euros 240’000.-. Tél. 0033.450.04.77.12 dès 18h00

à l’étranger Maison individuelle, sur 2 étages, dans campagne romaine (entre Ciampino et Marino), 3000 m2 de terrain, 2 terrasses, grotte naturelle, à restaurer, propriétaires italo- suisses. Euro. 490’000.-. Tél. 0039.065.41.06.86

Juvigny, 2 min. douane, copropriété récente, très calme, standing, T3 90 m2 env., terrasse 23 m2, box fermé, cave. Euros 318’000.-. Tél. 076.378.24.32 ou 079.935.83.52, agences s’abstenir

Splendide grande maison neuve à Valleiry proche de Genève, 190 m2 habitables. Cuisine ouverte sur séjour de 90 m2. Belles terrasses. Sous-sol complet aménagé. Jardin clôturé et arborisé. Fr. 1’200’000 .-. Photos sur demande. Tél. 078.710.32.06 Proche océan, Soustons: maison+ studio+ dépendances. Euros 385’000.. jacques.lang40@orange.fr Tél. 0033.558.41.01.09

VETRAZ-MONTHOUX

DERNIÈRES OPPORTUNITÉS POUR INVESTIR ! 2 PIÈCES NEUF 42 m2 + BALCON 7 M2 + GARAGE EXT. + CAVE

176 000 €

Séjour de 18 m2 communiquant avec le balcon, cuisine, chambre. Salle de bains aménagée, entrée avec placard.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON MARS 2013

Rens. : 00.33.450.04.50.62

Villa 3 niveaux, Portugal, Tondela, parcelle de 1’200 m2, année 2007. Euros 280’000.-. Tél. 079.255.57.28, isa.go@hotmail.com

à genève Particulier cherche à acheter appartement dès 5 pièces ou villa, région Genève, agence s’abstenir. Tél. 076.370.16.92 Cherche parasol ou tente de marchée environ 2 x 4 m en ocasion. Urgent. Tél. 079.947.08.22 fernandamarquescamacho@gmail.com

Grande pizzeria feu de bois, gérance Fr. 8’800.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53 Restaurant take-away proche Manor, passage très fréquenté. loyer Fr. 2’000.-. reprise Fr. 240’000.-. ventedecommerce.ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53 Plainpalais, restaurant avec terrasse. Fr. 350’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53 Restaurant à vendre au Salève. Renseignements par mail: ak@kientz-immobilier.ch SUPERBE AFFAIRE

Discothèque et restaurant

de renommée internationale, à vendre Fr. 950’000.– avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

affaires commerciales à vendre A remettre belle arcade, 40 m2, Pâquis, reprise. Restaurant ou épicerie exclus. Tél. 022.731.59.28 Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

TSaTsgatU SA est le spécialiste suisse de la SUmRsU LU cOmmUScUs. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des pSOQUssROTTUPs UxpéSRmUTtés. BouTique N ConfeCTion (CRAC77) PSRx: CHf 140’000 Genève - Rive gauche Loyer + électricité: CHF 4’140 84 m2 sur 2 niveaux - Belle vitrine - Rue bien fréquentée

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro. 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01

SAlon de Coiffure (CRAC39) PSRx: CHf 160’000 Genève - Rive Gauche Loyer: CHF 5’800

Très bien placé. 65 m2

BijouTerie (CRAC75) Genève - Rive droite

divers

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/ heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. La formule 1 de la façade ventilée. Isolation thermique par l’extérieur 100% étanche à l’air. Jusqu’à 85% d’économie d’énergie. Nombreux coloris et combinaisons (aspect crépi, bois, briques apparentes) etc. Sans entretien, lavable. Offre sans engagement- planiﬁcation, garantie décénale. Montage dans toute la Suisse. Promotion: 15% de rabais jusqu’au 15.09.2011 Teamontage SA Tél. 076.509.23.17- fax 022.300.00.78 Documentation: ecoenergies1@hotmail.com Le vrai remède aux murs humides

reSTAurAnT + PizzeriA (CRAC78) PSRx: CHf 255’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF 1’870 PSRx: CHf 925’000 Loyer: CHF 9’200

Retrouvez toutes nos offres sur

www.tSaTsgatU.ch

Bar- restaurant Acacias, location- vente ou gérance. Fr. 6’500.-. ventedecommerces. ch Tél. 079.447.48.79- 022.320.29.53 Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Achat/ vente: Commerces, entreprises, leader Suisse. Conseils, accompagnements, agence agréée. 1’300 affaires. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

emplois - offres

Urgent- recherche babysitter francophone légale motorisée avec expérience à Genève pour s’occuper d’aller chercher deux enfants à l’école et de s’en occuper de 15h/ 19h la semaine, mercredi de 11h/ 19h. contact@babybestfriend.ch

santé beauté

Acacias- Massages Thailandais. Promotions Massage huile- Fr. 100.- Massage Thai- Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

GASTRONOMIE Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Fête ses 30 ans Tous nos hits à 30.–

A vendre urgent cause imprévue avec regrets: belle, grande maison indépendante 10 mn Val-Thoiry, idéal chevaux. Euro. 810’000.-. Tél. 079.678.24.02

autos

VW Golf, 5,58 CV, 61’500 km, 12.02.1980, limousine, bleu, 5 places. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 022.734.58.85

immo à louer genève

164 m2 dans centre commercial - Cuisine pro équipée

A vendre Vallée Verte, maison passive soigneusement réhabilité (168 m2) grenier aménageable (70 m2) avec mazot, le tout sur terrain clos et arboré de 1’000 m2. Euros 395’000.-. Renseignements Tél. 0033.450.73.27.21

à vendre

Action golf Club Bossey. Prix d’origine. Tél. 022.734.58.85 Batterie Sonor Force 2003, excellent état. Fr. 1’500.-. Tél. 078.810.66.10.

Pied à terre à Cologny: Studio meublé dans villa, indépendant (30 m2) vue lac, cave, parking. Fr. 2’000.-. charges inclus. Tél. 022.772.19.00

CAfe + reSTAurAnT (CRAC76) Genève - Rive gauche

F2 de 51 m2. St-Julien-en-Genevois: cuisine équipée ouverte sur le salon, cave, piscine, tennis. Euro. 198’500-. Tél. 079.503.84.42

LAST MINUTE

PSRx: CHf 180’000 Loyer: CHF 2’085

40 m2 proche de la gare - Rue passante - Système d’alarme 100 m2, 40 places int. + terrasse - Hotte pro, etc.

Pour amoureux de la nature dans le calme, à 1h30 de Genève à Sancé Mâcon nord, grand séjour, 3 chambres, cuisine, WC, salle de bains, véranda. Sous-sol 1 chambre, WC, douche, garage, cave, atelier. Terrain clos paysager, petit verger, 1’800 m2. Euro 262’500.- Tél. 024.441.31.49

Charmant petit restaurant 45 m2, belle cuisine, terrasse au Pâquis. Prix Fr. 198’000.- en l’état. Tél. 078.664.99.36 Sandwicherie proche Unimail loyer Fr. 1’600.- reprise Fr. 130’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 079.447.48.79022.320.29.53 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

en france

TéP: 022-548-00-74

Gaillard appartement T3 80 m2, 3ème étage, magniﬁque vue. Euro. 265’000.-. Tél. 079.401.35.43 Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes de ski. Entrée, séjour, coincuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon. Euro. 315’000.-. Cave et garage fermés. Tél. 079.404.49.82 Petit chalet avec terrain dans parc du Haut Jura (Ain)- 4’000 m2 voir détails sur http://wwww.lucarne. ch Euro. 75’000.-.Tél. 076.494.92.82 A 1h de Genève Ancienne ferme renovée, hauteur d’Archamps, vue jet d’eau, 200 m2 habitable, jardin, piscine, prix: Euro 670’000.- Tél. 0033.450.95.79.65 Hérault: Bel appartement T2 1er étage dans petit immeuble. 50 m. plage, vue dégagée port plaisancier. Grande terrasse 10 m2, sans vis-à-vis. Parking privé, securisé, peu de charges. Urgent Euros. 130’000.à débattre. anniebesset@yahoo.fr Tél. 0033.636.99.27.73

Tél. 076 252 45 90

cherche à acheter

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Cranves-Sales Maison 150 m2 1’420 m2 terrain, piscine, sous/sol, garage, dépendances. Euros 600’000.-. Tél. 0033.660.70.89.39 Duplex T2 cuisine équipé s. d. b refaites à neuf pas de charges, proche frontière à coté d’Etrembières. Euro. 129’000.-. Tél. 0033.679.00.48.35 Gaillard, 50 m tram. 2 pièces, cuisine ouverte sur salle à manger, balcon, vue dégagée, ensoleillé, parking privé. Euro 165’000.-. Tél. 0033.675.08.56.57

rénové, terrasse 60 places ensoleillées, quartier animé (Eaux-Vives). Bonne clientèle. Prix intéressant

nightclubgeneve@gmail.com

Marnaz duplex T4 92 m2, (2003) Rez: cuisine équipée ouverte s/ séjour, salle à manger, wcterrasse 60 m2. Etage: 3 chambres, salles de bains avec baignoire, douche à l’italienne et wc + garage 21 m2 + parking privatif. Euro. 295’000.-. Tél. 0033.686.71.70.33

A Chens-sur-Léman, vends 1 villa mitoyenne d’angle sur plan 100 m2, 3 ch, sous sol, garage, joli jardin calme. Euros 335’000.-. Tél. 079.250.30.20 Chens-sur-Léman, vends terrain 6’850 m2, constructibilité: 2’363 m2, en 1 seul lot ou divisible au gré des preneurs. Vue panoramique sur le lac. Tél. 0033.614.41.14.93 Exceptionnel! Chevry. ancienne ferme 680 m2 avec cour et terrain constructible. COS 1 chateau.de.chevry@wanadoo.fr Collonges/ Salève centre 4 pièces 65 m2 rdc calme bon état. Euro. 240’000.-. Tél. 0033.603.46.34.58

Restaurant Pizzeria 40 places

+ BALCON 7 m2 + BOX S/SOL + PKG EXT.

245 000 €

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Vends onglerie institut neuf, très bien placé à Genève petit loyer. Fr. 55’000.-. Tél. 079.212.19.63

VALLEIRY

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Annemasse, spacieux T2, dernier étage, centre, calme, sans travaux, cuisine équipée, garage. Euro. 188’ 000.-. Tél: 0033.622.05.73.18 Annemasse T3 68m2 année 2008. Jardin exposition Sud- Ouest sans vis-à-vis. Résidence calme proche centre ville. Cuisine équipée ouverte sur séjours. Garage, cave, parking visiteurs. PAP. Fr. 395’000.-. Tel: 0033.684.84.13.33

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 170’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal couple retraité. Vend loft, 25 min de Genève, s d b, jaccuzi, cuisine équip., 180 m2, Euros 250’000.- Tél. 0033.664.67.29.88

•

10-11 AOÛT 2011

Nos 3 filets de bœuf aux 3 sauces Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne 250 gr. Nos entrecôtes 200 gr diverses sauces Crevettes à gogo

40.– 30.– 36.– 30.– 36.– 30.– 36.50 30.– 32.– 30.–

Garnitures et salades du buffet compris - Kir offert à tous nos clients Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Diverses charbonnades à gogo dès Crevettes à l’ail à gogo Fondue chinoise à gogo Fondue bourguignonne (boeuf - cheval) Pizzas au feu de bois dès Buffet de salades inclus Carte estivale  Juillet - Août: pas de karaoké

39.– 32.– 36.– 34.– 14.–

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

Soirée entreprise, anniversaire, mariage. Menu à disposition

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

ADRESSES UTILES

URGENCES ET PERMANENCES MÉDICALES Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 12 août Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Petit-Lancy/Onex (Rue des Bossons 78/80), tél. 022.792.79.11; Pharmacie Amavita Metro Shopping (Rue du Mont-Blanc 30), tél. 058.851.36.04. Du 13 au 19 août Jusqu'à 23h: Pharmacie Solidarité (Avenue d'Aïre 36-38), tél. 022.940.25.15; Pharmacie Populaire Gros-Chêne (Rue des Bossons 23, Onex), tél. 022.793.17.17. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons

urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Clinique Générale-Beaulieu (Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél.

022.839.54.15. Centre médicochirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgence pédiatrique 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 11.08: Dr Johb Baudet, 56 rue de Lausanne,

achat - débarras

DANTAS DÉMÉNAGEMENTS

Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC. Devis gratuit. dantas-demenagement@bluewin.ch

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

DEMEPRO S.A.

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité

Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

déménagements X Etoile ExpressX Déménagements

Transports - Emballages - Garde-meubles Cartons - Assurance comprise Devis gratuit Tél. 022 782 10 11 - 079 332 48 20

Tél. 078 865 61 22

C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

079 635 58 21

tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 12 au 14.08: Dr Martine Galssey, 25 rue des Caroubiers, Carouge, tél. 022.301.20.70 (week-end 022.715.32.25); du 15 au 18.08: Dr Nya Iranchahr, 10 bd JamesFazy, tél. 022.732.83.93. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

Central Déménagement:

Appel Gratuit: 0800 810 000

Nos services: Déménagements, livraisons, manutentions, montage des meubles Tarif: 2 déménageurs + camion 20m3 = CHF 80.–/heure Devis Gratuit Visitez notre site

www.centraldemenagement.ch

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

AMITIES

Belle femme slave, 46 ans, recherche homme très bonne situation. Relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1330827 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle femme ukrainienne, quarantaine, rencontre un homme sérieux, pour relation stable et durable. Parle anglais, un peu français. ormar2008@mail.ru

Genevois mignon cherche jolie genevoise 24 à 36 ans.Ecrire sous chiffre 1329653 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Met savoureux

A 28 ans, je suis encore célibataire et j’ai bien décidé d’en proﬁter. J’ai donc de nombreux amants et j’ai constaté que le sperme était très variable d’un homme à l’autre. Tant par son aspect que par son goût pas toujours très agréable d’ailleurs. J’aimerais savoir si la consistance, le goût et l'odeur permettent de mesurer l'importance de la fertilité chez un homme.

Les sécrétions sont variables d’un sujet à l’autre. Chacun a, en quelque sorte, son odeur. D’où, sans aucun doute, cette expression: «je ne peux pas le sentir». En ce qui concerne nos sécrétions sexuelles, chacun a aussi ses particularités. Vous parlez de l’aspect et du goût du sperme mais on pourrait en dire tout autant de la lubriﬁcation et des sécrétions vaginales. Dans tous les cas, les variations d’un homme à l’autre ne sont pas aussi importantes que vous l’évoquez. Le sperme est constitué d’un liquide visqueux semi opaque dont la couleur varie d’un aspect quasi transparent à un blanc léger. Quant à sa quantité, elle varie entre trois et six millilitres ce qui correspond à peu près à une cuillère à café. En revanche, une seconde éjaculation est souvent plus transparente, moins épaisse et moins dense. Quant aux spermatozoïdes, leur taille n’est pas visible à l’œil nu et donc aucun signe ne pourrait vous permettre de savoir si tel ou tel autre homme serait plus fertile. Evidemment, sur le plan symbolique, la semence est l’élixir de vie par excellence. C’est pourquoi sa substance est si importante. Votre

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D’OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE RÉPOND AUJOURD’HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE CITÉS.

questionnement est fréquent même si ce sont plus souvent les hommes qui se posent des questions sur le volume de leur éjaculat. Vos impressions sont sans doute un peu subjectives. Même si elles révèlent votre grand intérêt pour le sperme, ce qui cache sans doute une fascination pour la fertilité. Il sufﬁt que vous ayez terminé vos ébats par une position différente que d'habitude pour que le sperme de votre amant s’écoule plus facilement, ce qui vous donne alors une sensation d’un volume plus important. En revanche, il est vrai que le goût varie d’un homme à l’autre. Souvent l’alimentation joue un léger rôle. Par exemple, il vaut mieux manger sucré qu’épicé pour améliorer le goût du sperme. Mais, quoiqu’il en soit, il est vrai que la saveur est plutôt acre. C’est plutôt l’excitation qui fait qu’il est agréable pour une femme d’avaler le sperme de son partenaire. De là à en faire un met savoureux, certainement pas! Votre questionnement laisse tout de même penser que vous utilisez peu le préservatif, ce n’est pas mon rôle de jouer au gendarme mais vous devez tout de même savoir que le sperme est porteur de nombreuses infections sexuellement transmissibles. Soyez donc prudente, protégez-vous sauf du plaisir bien sûr.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Homme africain, 50 ans, grand et belle forme, voudrait rencontrer belle dame de 30 à 40 ans, célibataire libre sans enfant qui voudrait briser le célibat et la solitude pour lier amitié sérieuse et durable. Ecrire: yaognamien@yahoo.fr Homme de 39 ans cherche amitié avec une femme.Ecrire sous chiffre 1331645 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 60 ans, français, 172, soigné, non fumeur, sympa, dynamique, ne faisant pas son âge, gentil, affectueux, cultivé, physique agréable, désire aimerait rencontrer charmante femme pour loisirs, sorties et plus si affinitées. Mariage, vie commune, relations durable, stable basée sur la tendresse et la confiance. Bien faîte, pas mince, peu importe nationalité, personnes se laissant aller s’abstenir svp. 28 à 45 ans. Personne non disponible ne correspondant pas à l’annonce, ne pas déranger svp. Vous pouvez me joindre sans aucune difficultés Tél. 022.789.72.11 Aha! Irrésistible (20), fesses cambrées, spécialités. Twos company! Tél. 076.788.95.89 Jeune femme la trentaine célibataire marocaine cherche homme suisse ou européen entre 35- 55 ans pour une relation très sérieuse, pas sérieux s’abstenir, photo obligatoire. Ecrire sous chiffre 1331009 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

du 10 au 16 août 2011 – www.ivoyance.ch

Jeune homme âge 29 ans d’origine marocaine étudiant en Allemagne, gentil, timide cherche femme pour relation sérieuse. (mariage). Ecrire sous chiffre 1331080 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune retraitée cherche retraité très cultivé, n. f, s’intéressant aux arts, portant le cœur à gauche, à l’écoute, aimant refaire le monde, pour partager quelques plaisirs: balades, théâtre, concerts, cinéma, resto, lectures, discussions, voyages…Ecrire sous chiffre 1331049 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Veuf, retraité, suisse avec jolie villa et jardin en dessus de Nyon cherche une amie- compagne, mince, sexy, non fumeuse, 1.60- 1.70 m max autour de 40 ans, aimant la nature, une belle maison et la musique. Photo désirée. Ecrire sous chiffre 1331229 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée, bonne présentation, mince rencontrerait Monsieur soixantaine, sérieux, grand, soigné, bon niveau social pour relation amicale. Ecrire sous chiffre 1331020 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

ASTROLOGIE David, voyance médium, Tél. 0901.000.301 Fr. 2.70 minute, depuis une ligne fixe. Gayaëlle. 30 ans d’exp. Efficacité. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50 /min. réseau fixe et 021.801.38.25. www.gayaelle.com Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau fixe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

MARYE

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

astrologie

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Gentleman Suisse 1.81 m., d’âge mûr, élégant et rafﬁné, totalement libre, désire rencontrer une belle jeune femme (max 36 ans) aﬁn de combler tous ses désirs. Aide possible. Ecrire sous chiffre 1331018 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme Suisse sérieux, 58 ans , corpulence moyenne, cherche femme 42- 55 ans, mignonne, chaleureuse, honnête, un peu sportive, motivée pour une relation à long terme.Ecrire sous chiffre 1331051 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIES

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

Elena

Médium Tarologue Je suis à votre écoute de 8 h 30 à 24 h 7/7

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min. depuis une ligne fixe

FLORA MEDIUM 0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Agathe

Médium Pure Prédiction claire et précise dans tous les domaines. A domicile sur RDV 7/7 0901 117 121 Fr. 2.90/min. depuis réseau fixe

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

DANY Voyance Sérieuse (tarots,…) 17h à 03h du matin! 0901 906 907 Fr. 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe 09h à 23h 7/7

LUCE

0901 569 333 à Fr. 2.70/min. Tarif pour le réseau ﬁxe

Dorothy

Un coup de fil c’est facile

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

Tarologue, 40 ans d’expérience vous répond au

ELISA

0901 225 226 Fr. 2.60/min. depuis un tél. fixe 6/7 10h-21h

Voyance directe, médium pure, KIYA tarot indien, cartes d’indira,

voyance datée et précise 0901 901 521 Frs 2.90/min. depuis un poste fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

MEDIUM

Alexie 0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Libertine Offerte aux plaisirs en direct

M arie-Virginie

Nouveau !

Tél. 0906 123 451 Fr. 2.50/min.

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

Voyante, cartomancienne

VOYANCE FLASH LAURANE Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

Voyante/Médium & Astrologue

Depuis le réseau ﬁxe

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Paula-Voyance

Soutien-Conseil - par ﬂashes précise et rapide répond personnellement à chaque appel 7j/7j - 10h à 24h au

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

0901 337 338 CHF 2.80/min. depuis une ligne ﬁxe

“Insistez’’

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Vos prédictions pour un meilleur Avenir

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

CARLA Tarots -Voyance sérieuse

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN

2.50/min.

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. ANNA Brasil, buzios + rituels puissants + tarot, consultation dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 Vidente brasileira buzios + rituais dès Fr. 50.-. Tél. 078.956.50.17 (SMS) Diva, voyance précise 40 ans d’expérience, désenvoutements, protections, amour, santé, travail. 7j x7 Tél. 078.807.22.29 ESTHER Médium-Voyance. Don de Naissance. Tél. 0901.37.84.37 Fr. 2.95/ min depuis ligne fixe Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Leila Tarologue professionnelle vous reçoit sur r.d.v. Tél. 079.824.59.19 Réponse rapide avec Susanne. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50.-/ min depuis une ligne fixe.

•

10-11 AOÛT 2011

RV. 079 346 94 30

CONSULTATIONS

Mya

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Voyance sérieuse

Contact: 079 650 92 67

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

Claudia "%!#$&

Je suis à votre écoute au 0901 222 008 Chf 2.40.-/min. depuis une ligne ﬁxe %$% #! %()" ' *&(

T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

CONTACTS relax détente

A Bernex, Fr. 100.-, massages, gode- ceinture, domination, fellation, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94 Accueillante brune... belle poitrine... appétissantes lèvres intimes, adore 69... rapport Fr. 100.-, gode ceinture... reçoit... déplacement. Tél. 079.222.97.37 www.eurosex.ch/Olivia Adorable brune, rapport, 69, dès Fr. 100.-, gode- ceinture. Tél. 078.870.46.08 Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24 Adorables étudiantes (18- 25)! Sans tabou... Embrasse... Discrètion. Tél. 022.732.20.09 http://web.me.com/divageneva

*, Adrianna, adorable blonde, beaux seins naturels. Bons massages... Tél. 079.769.83.46 Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Ambre, libertine: Sensualité, Charme, Séduction. Tél. 077.434.14.37 Amoureuse fait de tes fantasmes une réalité. Tél. 076.620.41.70 Au Baron cette semaine/ Angel (23) Super blonde sexy, Paris (21) la française bombe sexuelle, Valentyna (40) Cougar Sans Tabous /10h- 01h /Rue Maunoir 13. Tél. 022.557.72.29 Anièze (25) polonaise blonde... Grosse poitrine... Adore 69... Tél. 076.214.49.15 Accueillante Anita, séduisante, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir 100%, déplacement. Tél. 076.766.58.72 Accueillante femme mûre, forêt vierge, fantasmes hard. Déplacement 24/24. Tél. 0033.643.98.17.82 Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Tél. 079.934.37.97 10h- 20h. Plainpalais. Très beau jeune homme, pour votre plaisir mesdames. Massages et plus si afﬁnités. A partir de 20h. (Uniquement femmes) Tél. 077.422.82.06 Beau mec pour hommes: massage, plaisir. Tél. 079.554.05.91 Beau brun, bien foutu, très bien monté. Massage érotique. Tél. 079.736.09.97 Belle beauté tropicale (24), mince, bouche, peau sucrée, toutes spécialités! Tél. 076.418.13.93 *. Belle femme la quarantaine, vrais massages, spécialités. Onex. Tél. 079.776.08.94 Belle espagnole. Rapport complet. Fr. 70.. Tél. 078.883.50.93. 7/7 Belle black (27), grosse poitrine, pas pressée. Tél. 079.462.46.70 Nouvelle belle black ﬁne, sympa, douce, reçoit, se déplace pour homme courtois, sympa pour moment de plaiair inoubliable. Tél. 078.639.27.43

Sublime black (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport. Pas pressée. Tél. 078.321.07.19 *ah! belle blonde, fellation royale, total sex. Tél. 022.341.36.22 60 minutes de bonheur. Blonde 47 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73 Irina, blonde, mince, quarantaine... Massages sur table... spécialité... Tél. 079.355.91.33 Jolie blonde coquine, bons massages coquins... (Reçoit). Tél. 079.740.69.80 Brésilienne coquine, très chaude, rapport complet, embrasse... Dès Fr. 100.-. Carte crédit ok. Tél. 079.555.00.65 Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Brune (40), bombe sexuelle, sans tabous avec une belle grosse poitrine. Tél. 076.494.99.18 Carole, belle Martiniquaise, coquine, adore 69, sodomie, reçoit, déplacement, 24/24. Meyrin. Tél. 076.454.99.89 Channa, jolie africaine (40). Amour, tendresse, sensualité, vrais massages. Tél. 076.786.09.07 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23

Clara (20). Reine de la gorge profonde... Spécialité... Tél. 076.217.25.63 Claudia douce, jolies fesses, massage relaxant. Tél. 079.897.17.90 Colombienne nymphomane. Déplacement uniquement. Tél. 076.628.40.85 Belle black coquine, grosse poitrine, naturelle, plaisir assuré. Tél. 078.331.81.37 Coquine, 40, poitrine XXXXL. Massage, rapport complet. Fr. 80.- Fellation Fr. 50.-. Tél. 078.915.83.98. 7/7 Adorable cubaine en chaleur, toucher partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Tél. 079.233.05.73 Belle cubaine, poitrine XXL, formes provocantes, douce, sexy, masse, embrasse, fellation, 69, gode, déplacement. Tél. 076.726.37.34 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Ludivinne, (18), lèvres brûlantes, douce, cambrée. Tél. 078.802.32.31 Vraie diplômée, massage intime, 9h22h. Meyrin, aussi déplacement. Tél. 078.306.27.79 Masseur ou dominateur pour hommes, couples. Tél. 079.680.61.77 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Bondage. Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022.751.26.72- 076.457.51.45 Elodie grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 076.737.07.86 Belle étudiante suissesse (23), BCBG, corps de rêve. Plaisirs incandescents... Tél. 077.479.62.53 Belle femme de couleur séduisante vous reçoit et se déplace 24/24h Tél. 0033.627.82.28.50 Merveilleuse femme, 27 ans, se déplace. Tél. 078.765.09.07

Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Gaillard, femme mûre, poitrine 120, nymphomane, sodomie, domination, gode ceinture. Pas pressée. Tél. 0033.678.12.01.32 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Adorable fille des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Fougueuse sud- américaine pour satisfaire vos désirs. Tél. 076.754.04.97 New Plainpalais: Délicieuses hôtesses, embrasse, sodomie et plus... 7/7, 10h à 22h. Tél. 022.321.51.41 Petite Indienne, (20) fine, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Infirmière, Genève, véritable massage thérapeutique, relaxation. Sur rendez-vous. Tél. 078.640.91.28 Isis, Egyptienne, vous fera traverser le Nil au Tél. 077.417.93.57 Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Adorable Lorena (brune), très câline, belle poitrine naturelle, sodomie, sans tabou! Tél. 076.259.87.30 www.anibis.ch/Lorena Madina franco-suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Massage sensuel et + .... Fr. 80.-. Mec gay reçoit hommes. Tél. 077.465.01.26 Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 C’est l’été faites-vous un grand plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy). Mec musclé massage complet, déplacement. Tél. 077.480.39.89 Le bien-être par massage relaxant. Masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21 Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Massages par masseur, hommes, femmes tous plaisirs. Tél. 0033.623.05.17.75 Gaillard jolie masseuse professionnelle, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Mégane (20) Bombe sexuelle, douce charmante. Tél. 076.236.30.56 Meyrin, femme fontaine métisse (26), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.686.14.87 Nouvelle travesti black exotique, fleur des Caraïbes, féminine, chaude, bien membrée. Tél. 0033.640.46.72.26 Nouvelle travesti black, maîtresse dominatrice, chaude, féminine, excitante, bien montée. Tél. 0033.688.60.82.21 Le Pensionnat: Une adresse d’exception au centre-ville de Genève. Particularité de l’établissement, vous y trouverez exclusivement des femmes arrondissant leurs fins de mois (1 à 2 jours maximum par semaine). Elles sont vraiment jolies, souriantes et équilibrées. Suissesses ou frontalières. Rencontres de qualité assurées. Dès Fr. 300.-. www.le-pensionnat.ch Tél. 022.310.68.68 Genève centre Gaillard, piquante, 26, sexy, fine, Comorienne, minou poilu, adore le sexe. Tél. 0033.786.60.31.45 Ah! Adorable Cristina, Portugaise, blonde (36), poilue, grosse poitrine naturelle, 30 minutes massage. Tél. 076.769.12.88 Sexologue- Masseur pour vous redonner forme, confiance, performance! Tél. 078.732.11.55

Atmosphère plaisir! 5 jolies poupées vous accueillent chaleureusement. Nouvelles: Ruslana et Kriztina! Jacuzzi. Spécialités coquines. www.sex4u.ch/villa44 Tél. 022.788.55.10 Simona (18), belle russe, sans tabou! Embrasse, fellation naturelle, amour et plus! Privé, au centre. Tél. 076.295.25.26 www.vip.girls.ch Sylvie, sympa, douce, pas pressée. 10h 20h. Tél. 0033.610.04.63.86 Kella (19) cambrée, attirante, charmante. Tél. 078.327.14.30 Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67 Victoria, plantureuse Italienne gourmande... Hyper sexy... Réalisez vos fantasmes. Tél. 078.324.32.75

rencontres coquines Club libertin www.le-bodyx.com. Vendredi 12 Speed Dating Libertin, samedi 13 Nuit Nudiste. Infos 0033.450.25.58.98 Quelle dame sympathique souhaiterait partager jardin secret avec couple sérieux ﬁn cinquantaine? Ecrire sous chiffre 1330795 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

FEMMES COQUINES GENEREUSES récompensent BON COUP 24/24 0906 0906 69 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Homme suisse 30 ans, mignon, chaleureux recherche femme pour relation intime et discrète. Hygiène garantie. Ecrire sous chiffre 1331019 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme fantasmant sur les bleus de travail cherche ouvriers, mécanos, bûcherons, cantonniers etc. en salopettes ou combinaison.Ecrire sous chiffre 1331061 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 54 ans, libertin, libre souvent recherche complices femmes sexy 30- 35 ans sans complexe, respect propreté. Ecrire sous chiffre 1330385 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts express

Aventurière coquine. Tél. 0906.292.292 Fr. 2.50/ min. depuis une ligne fixe Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe. Seulement Fr. 1.99/min. Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

FEMMES BRANCHEES SEXE 1 APPEL = 1 RDV

0906 156 906 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Plan Q avec 1 ou 2 Femmes

GAY N°1

0906 69 00 69 Fr. 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min depuis une ligne fixe

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

Jeunes ou matures, libres ou mariées

24 •

EVASION

10-11 AOÛT 2011

I L'ÎLE DE BEAUTÉ

Le pays des vrais gens Avec son style si particulier, l'ancien policier et écrivain genevois évoque son séjour à Calvi. Un périple qui débute bien avant d'atteindre la Corse. Carnet de route. YVES PATRICK DELACHAUX FLIC, ECRIVAIN, BAROUDEUR

Balade en Corse

e dois m’isoler pour débuter mon prochain roman. Au hasard, je pointe la carte, la Méditerranée. Une île, la Corse. Je vous ai déjà présenté des sites européens, notamment Venise, une rencontre avec Hemingway, Truman Capote et Corto Maltese, et aussi Paris, un circuit littéraire qui entrouvre la voie secrète pour atteindre la librairie Shakespeare, quai Montebello. Mais rien encore sur la Corse. Ça tombe bien, la descendante d’une prêtresse Voodoo de Jamaïque s’y est installée après plusieurs odyssées. On me l’a recommandée. Aussi ce sera Calvi, en Balagne, région de HauteCorse qui s’étend du désert des Agriates, au pays de Sevi-in-Fora et le massif du Monte Cinto.

Nice - Calvi

Prenons le bateau pour nous y rendre. La traversée Nice - Calvi est baignée par le soleil. Le navire glisse sur une eau lisse comme un miroir. Les légères oscillations du bâtiment font surgir de douces pensées. Je note. Je dessine. Je rature. Ainsi débutent mes premiers réﬂexes d’auteur qui s’éloigne de chez lui pour entreprendre une nouvelle aventure romanesque.

L'église Sainte-Marie, près de la rue Clémenceau. DR

J’aperçois des couples de dauphins. Ils se mesurent en vitesse. Je me laisse emporter par mes songes d’époque de la Compagnie des messageries maritimes, départ du port de la Joliette à Marseille, pour ailleurs… A destination de la Corse, il ne s’agit que de quelques heures de navigation, huit heures tout au plus.

Vieux marins et nouveaux riches Arrivée à Calvi. La Citadelle et le Fort Mozzelo sont majestueux. La légende prétend que Christophe Colomb y est né. Déjà, j’ai les mirettes qui balayent la ville, ses maisons ocres, les bars et restaurants qui longent le quai Landry, son port de plaisance dans lequel se côtoient de vieux marins, des pêcheurs, des familles, de nouveaux riches et des plus anciens. Un peu à l’écart, la plage de sable et la pinède. Il y a aussi la gare

Les touristes et les Corses se croisent dans le port de Calvi. DR

et son tortillard qui relie Calvi à Bastia et Ajaccio, via les plages de l’Ile-Rousse. Un demi-tour pour admirer une chaîne de montagnes parmi les plus hautes de Corse.

Mission police

Le climat: caniculaire. Je passe l’église Sainte-Marie, la rue Clemenceau et pousse la porte de chez Lisandru, l’épicier. Je l’avais fréquenté lors d’une mission de police. Il me ﬁle une accolade à l’ancienne, vériﬁe si je ne suis pas suivi, ensuite m'invite à m'asseoir devant un plat de charcuterie et une boutanche de vin de la région. Lisandru m’observe l’œil brillant, de cette force toute corse qui vous

aime ou vous rejette. Je lui parle de ma jamaïcaine. «Je vais voir…» Lisandru n’enrobe jamais l’essentiel des choses avec des mots inutiles. J’ai alors cessé de compter les amis qui ont franchi sa porte pour s’installer à notre table, refaire le monde, qui bien sûr tourne autour de leur île, sans jamais l’atteindre… Les heures se sont multipliées. Soudainement, une magniﬁque femme noire des Caraïbes s’est assise en face de moi, venue de nulle part. Elle a posé un Tarot. Elle m’a volé un baiser. Lisandru m’a jeté une œillade, un clin d’œil. Calvi, des mystères à nos portes, une cité pour celles et ceux pour qui l’amitié compte. ■

Le légionnaire Stoïan

A la recherche de l'âme corse. DR

YPD • Stoïan n’a pas oublié d’être costaud. Le genre de mec qui file des complexes quand on se compare le ventre et les biceps. C’est un Roumain d'origine gitane. Légionnaire. Parachutiste. Installé à Calvi depuis 20 ans. Il a participé à l’Opération Pélican. Pas celle de 53 en Indochine. Celle de 97 au Congo Brazzaville, sous les ordres de Landrin, le général. Bref, le zig qui fut positionné au bord du fleuve et qui en a pris plein la gueule dix jours durant pour assurer l’extraction de centaines d’Européens. Stoïan m’a serré la main, j’ai cru y laisser mes doigts. «T’as une bonne tronche», m’a-t-il lâché en décapsulant deux bières corses. Pas pu refuser. Il me demande comment j’ai rencontré Lisandru. Je tais l’affaire de police et explique que je chronique Calvi pour le GHI, un hebdomadaire genevois, et qu’à ce titre Lisandru… Stoïan acquiesce, la confiance est gagnée, alors il débite des histoires pas croyables sur la Légion dans la région. Autant d’histoires à resservir dans mes romans.

Le port de Calvi est fréquenté autant par les touristes que par les vieux marins. DR

Comment s’y rendre? C’est toujours identique avec les vols aériens, il y a des offres abordables à 100 euros par personne, et d’autres qui le sont beaucoup moins… Tout dépend du temps à disposition. De chez nous, il est possible de se rendre en Corse en voiture, alors ne pas craindre les autoroutes parfois encombrées, ﬁler par la France ou par l’Italie, prendre un ferry. Au total comptez un jour et une nuit de voyage. Toutefois je recommande les routes nationales, c’est plus romantique. Plus long aussi. Qu’importe! La traversée en mer Nice - Calvi, Calvi - Nice permet une dégustation de crustacés dans la cours Saleya, à Nice. C’est sublime. Bien entendu vous avez le choix d’autres ports méditerranéens: Toulon, Marseille, Gênes, Livourne... Il y a aussi celles et ceux qui voyagent en moto, d’autres en vélo, pour certains à pied, mais c’est tout de même réservé aux initiés. Vous l’avez compris. La Corse c’est à deux pas de notre bassin lémanique. Alors plus aucune excuse, il vous faut en proﬁter, en abuser…

PUB ● ● ●

*sauf Genève-Centre

Matelas Epeda Caïman

Matelas Bultex Marathon

588 ressorts ensachés, zone bassin renforcée, garnissage naturel

Soutien ferme, mousse de confort zone épaules assouplie

160 x 200

2010

CHF.

1’070.-

2010 CHF.

1’175.-

2011

CHF.

799.-

2011 CHF. 879.-

Matelas et sommiers en toutes dimensions GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55 / PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64 / Ouverture: lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00