A
P. P.
CH – 1205 GE
LES SOLDES... CHENE-BOURG Centre Coop 65, rue de Genève (angle rue Peillonnex) Tél./Fax 022 349 12 12
CORNAVIN
3, rue de Cornavin Tél./Fax 022 738 83 83
Réfrigérateur • Volume utile total : 263 l • Dégivrage automatique • Froid dynamique, ventilateur intérieur Congélateur • Volume utile: 87 l • Autonomie en cas de panne: 24 h • H x L x P: 200 x 60 x 65 cm
• Isolation renforcée: 49 dB (Å) • Voyants déroulement cycle • Départ différé 3-6-9 h • Panier supérieur réglable en hauteur • 12 couverts • H x L x P : 85 x 60 x 60 cm
SGS 53 E 22
790.–
1’490.– A
Class Performance énergétique
RUE DES ALPES
A
Classe d’efficacité de lavage
SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ:
022 786 04 02 - Commande par internet: www.famcuisines.ch • info@famcuisines.ch
KGV 39 X 00 FF
A
Classe d’efficacité de séchage
1’890.–
995.–
A+ Classe d’efficacité énergétique
L'immeuble de la honte
Le 12, rue des Alpes est une ruine squattée par des délinquants qui font régner leur loi. (Photo DR)
4
Train fantôme
■ CHARLES-ANDRE AYMON
En matière de transport public urbain et péri-urbain, Lausanne a vu juste et – surtout – a fait juste. Dans quelques semaines, celle que l’on nomme parfois avec dédain de ce côté du lac Genève Campagne inaugurera le M2, le métro automatique qui traverse la ville dans sa hauteur, des bords du lac à Epalinges (lire en p. 3). Le chef-lieu vaudois, nanti désormais d’une desserte nord-sud efficace, peut penser au développement des liaisons est-ouest. Ce sera la tâche du PALM (Projet d’agglomération Lausanne-Morges) qui, à l’horizon 2020, ajoutera à la métropole lausannoise 40'000 nouveaux habitants et 30'000 nouveaux emplois. A Genève, qu’on aime à appeler pompeusement ville internationale, c’est beaucoup plus simple: rien ou presque. La reconstruction d’un réseau de tram – d’abord détruit pour laisser place à la voiture - avance cahin-caha et le CEVA, toujours au point mort, étouffe sous la menace d’une votation populaire qui pourrait lui donner le coup de grâce. Mais l’autocritique n’est pas une spécialité genevoise et on préférera mettre en avant une topographie différente, un environnement géographique qui s’étend sur deux pays et autant de cantons, voire une histoire dissemblable. La cause essentielle est à chercher ailleurs. A Genève, les décisions se prennent au niveau politique le plus élevé avant d’être combattues par les citoyens. Une telle politique, dans le système suisse qui donne de larges possibilités de recours, aboutit – quand elle aboutit - au prix de blocages et de remises en cause incessantes. Lausanne, elle, plus pétrie d’helvétisme a d’abord cherché l’adhésion forte des populations concernées. Une leçon pour le train fantôme genevois.
Gagnez…
MERCREDI 13 AOÛT - JEUDI 14 AOÛT 2008 ■ N o 1762
PETITES
ANNONCES:
www.ghi.ch
022
807
22
GROSSE GAFFE Jurés étrangers choisis
A TRAVERS CAROUGE Une édition de gala
SANTE Lutter contre les moustiques
Les jurés des tribunaux doivent être suisses. Plusieurs communes, dont Thônex, ont passé outre. (Photo DR)
Pour sa 7e édition, l'épreuve carougeoise accueille les Championnats suisses des 10 kilomètres sur route. (Photo DR)
Guêpes, abeilles et moustiques… Apprenez à (bien) vivre avec les menaces de piqûres et découvrez les gestes qui soulagent.
6
6
10
874
CEVA-M2
Lausanne ringardise Genève
petites annonces cette semaine
Passez votre petite annonce page 19
Cette semaine...
Chuchotements Course de garçons de café Thônex: Jelmoli inaugure Autos Emploi Gastro: aliments tabous Cinéma Késako: la question Immobilier Doria: lecteurs en colère Amitié-Rencontres Mémento sur www.ghi.ch/agenda
@
3
(PHOTO DR)
!
EVASION
44
Lisbonne, métropole du charme
(PHOTO DR)
6 8 11 13 14 15 16 20 20
Exclusif web: www.ghi.ch 20 billets OrangeCinema «Happy-go-lucky»
Notre diplôme – Votre réussite • Commerce – Préparation au CFC • Informatique (Certificats ECDL) Bureautique / Internet • Secrétariat (toutes options) • Langues – Cours intensifs français/anglais
École Schulz
22
6
Gagnez…
www.ecole-schulz.ch
OrangeCinema: 50 billets «Star Wars, the clone wars» 14
6
6-8, rue du 31-Décembre
1207 Genève
Tél. 022 707 41 41 e-mail: info@esgva.ch