(QVHLJQHPHQW
_ 63 &,$/
0HUFUHGL MHXGL DR½W
*+,
5HQWUpH EXGJpWDLUH GLIILFLOH FLHQFH PD[LPXP DX F\FOH GöRULHQWD WLRQ}
6&2/$5,7 Á /HV FRQGLWLRQV FDGUHV VRQW UHVSHFW«HV /öDFFXHLO GHV «OªYHV PLJUDQWV HVW HQ QHWWH DXJPHQWDWLRQ
$FFXHLO RSWLPDO
(Q RXWUH OHV «OªYHV PLJUDQWV ó HQ KDXVVH HQ UDLVRQ GH OöDFWXD OLW« LQWHUQDWLRQDOH ó VHURQW DFFXHLOOLV GH PDQLªUH RSWL PDOH m'H QRX YHDX[ GLVSRVLWLIV SRXU U«SRQGUH DX[ EHVRLQV Gö«Oª YHV SHX VFRODULV«V &HQWDLQHV RX D\DQW HX XQ SDU Gö«OªYHV FRXUV VFRODLUH SHU HQ G«FURFKDJH WXUE« VRQW SURSRV«V (QILQ OD OXWWH FRQWUH DLQVL TXöXQH «TXLSH SOXUL OH G«FURFKDJH VFRODLUH ,672&. 3(*52*5$'( GLVFLSOLQDLUH SV\FKRORJXH mGH TXHOTXHV FHQWDLQHV LQILUPLHU P«GHFLQ U«I«UHQW HW Gö«OªYHV SDU DQQ«H} WRXW GH P¬PH OöRXYHUWXUH GH PRGDOLW«V GöDFFXHLO «WDQW XQH mSULRULW« GX G«SDUWH VFRODLUH GªV PDUV } $XWUH SRLQW PHQW} Oö«YROXWLRQ HVW mSRVLWLYH} LPSRUWDQW Oö«FROH LQFOXVLYH VH SRXU /D IRUPDWLRQ SURIHVVLRQQHOOH YD
6DQGUD -RO\
/H '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH ',3 QH FDFKH SDV OHV HIIRUWV G«SOR\«V SRXU DVVXUHU OD ERQQH PDUFKH GH FHWWH QRXYHOOH UHQ WU«H VFRODLUH (Q FDXVH QRWDPPHQW GHV FRQGLWLRQV EXGJ« WDLUHV GLIILFLOHV HW XQH G«PRJUDSKLH HQ KDXVVH &HSHQGDQW OH ',3 WLHQW ¢ UDVVXUHU VXU mGHV FRQGLWLRQV FDGUHV JDUDQ WLHV DX SUL[ QRWDPPHQW GH U«DOORFD WLRQV LQWHUQHV GöXQH U«RUJDQLVDWLRQ GHV IRUPDWLRQV FRQWLQXHV KRUV WHPSV GöHQVHLJQHPHQW HW GöXQH HIIL
&RXUV GH JXLWDUH ¢ GRPLFLOH WDEODWXUH &' 7«O 5HPLVH HQ URXWH SDU SURIHVVHXU PDWK«PDWLTXH 7«O 3LDQR VROIªJH FODVVLTXH HW PRGHUQH SDU SURIHVVHXU H[S«ULPHQW« $VVRFLDWLRQ $UWLVWHV 0XVLFLHQV GH *HQªYH 7RXV QLYHDX[ SUL[ LQW«UHVVDQW ([FHOOHQWV U«VXOWDWV 7«O
Last Minute ENSEIGNEMENT $ O DLVH GªV OD UHQWU«H $SSXL SHUVRQQDOLV« SDU HQVHLJQDQW HV UHWUDLW« HV H[S«ULPHQW« HV 7«O
MIEUX QU’UN JARDIN D’ENFANTS TRADITIONNEL
ENSEIGNEMENT $SSXL VFRODLUH DYHF DOOHPDQG HW DQJODLV 7«O &RXUV LQWHQVLI DQJODLV IUDQ©DLV SDU SURIHVVHXU GLSO¶P« H[S«ULPHQW« WRXV QLYHDX[ ([FHOOHQWV U«VXOWDWV %ULOODQWHV U«I«UHQFHV 7«O (QVHLJQHPHQW «FKDQJH FRQQDLVVDQFHV VSLULWXHOOHV 2PUDDP 0LNKDO $±YDQKRY 7«O
Pascale GUICHARD - Directrice
Théâtre Bricolage Cuisine Excursions Places disponibles Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 18h Prise en charge dès 20 mois 5, Champs-d’Anier 1209 Genève Tél. 022 798 38 80
C'est la rentrée! Cours adultes: Street jazz, Danse comédie musicale, Gym douce. www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29
VXLW mPDLV ¢ XQ U\WKPH PRLQV VRX WHQX TXH SU«YX} IDXWH GH EXGJHW YRW« $ QRWHU TXH GL[ SRVWHV VXSSO« PHQWDLUHV GH VRXWLHQ GXV ¢ GHV U«DOORFD WLRQV VRQW DFFRUG«V HQ SULPDLUH HW XQH GL]DLQH GöDXWUHV DIIHFW«V ¢ OöLQW« JUDWLRQ GHV «Oª YHV ¢ EHVRLQV SDUWLFXOLHUV
XXX HIJ DI
Anglais Pour enfants dès 4 ans et adolescents dans votre quartier à Genève et environs Débutants, avancés, bilingues
¬WUH UHQIRUF«H SDU GH QRXYHOOHV DFWLRQV QRXYHDX[ &)& PHVXUHV GöHQFRXUDJHPHQW DX FKRL[ GH OD ILOLªUH SURIHVVLRQQHOOH RX DOO«JH PHQWV GHV G«PDUFKHV DGPLQLVWUDWL YHV SRXU OHV HQWUHSULVHV IRUPDWUL FHVþ $ QRWHU HQFRUH mGHV WUDYDX[ OL«V
¢ OöRUJDQLVDWLRQ GHV E¤WLPHQWV VFRODLUHV U«DOLV«V GDQV OHV G«ODLV SU«YXV HW OöHQVHPEOH GX SHUVRQQHO GH OD 6H\PD] UHSODF« GDQV GöDXWUHV «WDEOLVVHPHQWV}
/D UHQWU«H FöHVWþ 6- ý 3UªV GH ö «OªYHV GRQW ö DX SULPDLUH SDU UDSSRUW ¢ ö DX &\FOH GöRULHQWDWLRQ ö HQ VHFRQGDLUH ,, HW HQ VS«FLDOLV« &HV GHUQLHUV VRQW mGH MHXQHV DGXOWHV TXL GRLYHQW UHVWHU GDQV OHV LQVWLWXWLRQV SRXU PLQHXUV IDXWH GH SODFHV HQ VXIILVDQFH GDQV OH VHFWHXU DGXOWH} /HV HQVHLJQDQWV VRQW DX QRPEUH GöXQ SHX SOXV GH (W SRXU FRPSHQVHU OHV G«SDUWV QRXYHDX[ SURIHVVHXUV RQW «W« HQJDJ«V GRQW HQ SULPDLUH DX F\FOH GöRULHQWDWLRQ HQ VHFRQGDLUH ,, HW HQ VS«FLDOLV« /HV mG«FURFKHXUV} RX OHV MHXQHV TXL RQW LQWHUURPSX OHXU IRUPDWLRQ «WDLHQW HQ HW HQ (QILQ OHV HIIHFWLIV Gö«OªYHV PLJUDQWV SRXU OD SOXSDUW RULJLQDLUHV Gö$IJKDQLVWDQ HW Gö(U\WKU«H VRQW FHWWH DQQ«H HQ SULPDLUH DX F\FOH GöRULHQWDWLRQ HW HQ VHFRQGDLUH ,, VRLW SRXU FHWWH GHUQLªUH WUDQFKH
Cours de Piano et Solfège Enfants et Adultes 079/202.65.56
COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé:
manuelle, automatique 50min. CHF 65.– MOTO PRATIQUE de base semaine, samedi: 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.SENSIBILISATION 8h CHF 79.-.
Tél. 076 437 53 53
Cours de langues et soutien scolaire
dès octobre Préparation aux examens de Cambridge: Du STARTERS dès 8 ans au FIRST et CAE
REPETIMVS
www.alpe-langues.ch
Tél. 022 732 15 33 www.repetimus.com
ALPE Association de Langues Pour Enfants E-mail: association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 – 022 755 46 36
CFC Employé-e de Commerce Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center
AIRLINE CABIN CREW
Comptabilité intensif (soir) ) 022 329 35 00
AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre
www.ecole-lejeune.ch
1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center
LES VALEURS E T H I Q U E S C ONSTRUISENT L' EDUCATION DURABLE
M.E.S J'AIME
http://www.ecolemes.ch
MUTUELLE D' ETUDES SECONDAIRES
Un savoir être
Le baccalauréat en confiance
M.E.S. 7 bis bd CARL-VOGT 1205 GENEVE 022.741.00.01
(03/2,
Last Minute OFFRES &KHUFKH GDPH SRUWXJDLVH DYHF U«I«UHQFHV HW SHUPLV OLEUH ¢ PL WHPSV OH PDWLQ QRXUULH HW ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ YLOOD HQ FDPSDJQH *HQªYH &RQWDFWHU UHVLGHQFH FHUI#LQIRPDQLDN FK
OFFRES Cherche pour Genève, Employée de maison européenne, environ 50 ans, parlant bien le français. Permis de travail et permis de conduire. Bonne cuisinière. Aimant les animaux. Entrée dès octobre 2016. Logée ou non. Expérience dans bonnes maisons privées indispensable, avec références. Ecrire sous chiffre N°1532097 à GHI case postale 167 - 1211 Genève 4
! " #$% &' # ( ) C.A.F accepté
FORMATIONS
Employé(e) de maison et lingère en EMS & Aide à domicile aux personnes âgées Garde d’enfants à domicile (4-10 ans)
&KHUFKRQV DLGH GH FXLVLQH ¢ VHUYLFH PLGL PLQLPXP DQV G H[S«ULHQFH 7«O 5HFKHUFKRQV EDUELHUV FRLIIHXUV SDUODQW OH IUDQ©DLV (QYR\HU YRWUH GRVVLHU ¢ LQIR#EHUEKDLU FK HQ FDV GH TXHVWLRQV 7«O &DUUHODJH SHLQWXUH SO¤WUHULH SDUTXHW PD©RQQHULH 3UL[ UDLVRQQDEOHV 'HYLV JUDWXLW 7«O 5HFKHUFKH ¢ FXLVLQLHU RX DLGH FXLVLQLHU H[S«ULPHQW« 7«O 5HVWDXUDQW SL]]HULD FKHUFKH FXLVLQLHU DLGH FXLVLQHU ¢ WHPSV SDUWLHO RX ¢ SOHLQ WHPSV $SSHOHU HQWUH K K 7«O &KHUFKH MHXQHV ILOOHV GLVWULEXHU IO\HUV 6H SU«VHQWHU YHQGUHGL K (OLWHPDQ UXH GX 0DUFK« *HQªYH
,QVWLWXW FKHUFKH HVWK«WLFLHQQH VS«FLDOLV«H H[WHQVLRQV GH FLOV ¢ ,QIRUPDWLRQV 7«O %DU FKHUFKH VHUYHXVHV PL WHPSV H[WUD 6XLVVH RX SHUPLV 7«O &KHUFKH KRPPH DYHF YRLWXUH SRXU IDLUH OH PDUFK« DX[ SXFHV 7«O &KHUFKH PDPDQ GH MRXU V«ULHXVH SRXU JDUGHU SHWLWH ILOOH GH DQV OHV PHUFUHGLV DLQVL TXH OHV YDFDQFHV VFRODLUHV GH K ¢ K TXDUWLHU /LJQRQ /D SHUVRQQH GHYUD DFFRPSDJQHU O HQIDQW ¢ VHV FRXUV FRXUV PDWLQ HW DSUªV PLGL (QYRL GRVVLHU WDULI KRUDLUH SDU PDLO EDEVUDP #KRWPDLO FRP 8UJHQW SURFXUR VHQKRUD V«ULD RX DYµ DORMDGD DOLPHQWDGD SUH©R IL[R &KHUFKH QRXQRX V«ULHXVH DLPDQWH SRXU V RFFXSHU G XQ SHWLW JDU©RQ 1RXUULH ORJ«H SUL[ IL[H 0DPDQ DYHF KRUDLUHV GLIILFLOHV 3DV V«ULHXVH V DEVWHQLU 7«O 5HFKHUFKH QRXQRX ¢ GRPLFLOH ORJ«H QRXUULH EODQFKLH ¢ 9H\ULHU )DPLOOH DYHF HQIDQWV HW DQV 3RVWH V RFFXSHU GHV W¤FKHV P«QDJªUHV GH OD FXLVLQH HW GHV HQIDQWV DX UHWRXU GH O «FROH 3HUPLV GH FRQGXLUH XQ SOXV ([S«ULHQFH VLJQLILFDWLYH DYHF OHV HQIDQWV 7«O 6DORQ GH FRLIIXUH HQ J«UDQFH SRXU XQ FRLIIHXU VH /R\HU GH J«UDQFH &+) 7«O 8UJHQW 5HVWDXUDQW FKHUFKH VHUYHXVH VHUYHXU ¢ WHPSV SDUWLHO HW ¢ SOHLQ WHPSV DYHF H[S«ULHQFH $SSHOHU HQWUH K K DX 7«O )DPLOOH 9«WUD] 0RQWKRX[ )UDQFH FKHUFKH GDPH SRXU UDPHQHU OHV HQIDQWV GH O «FROH HW DFWLYLW«V 7«O &KHUFKH SURIHVVLRQQHOV RX G«EXWDQWV HV W«O« PDUNHWLQJ WHPSV SDUWLHO ([FHOOHQWH U«PXQ«UDWLRQ 7«O
DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...
Devis gratuit Tél. 079 285 80 25
'DPH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH DFFRPQSDJQHPHQW G HQIDQWV RX VHUYLFHV DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 'H WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH VXLVVH TXDOLIL«H DYHF H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV FKHUFKH DFFRPSDJQHPHQW MRXU QXLW SHUVRQQH ¤J«H KDQGLFDS«H &XLVLQH P«QDJH 3HUPLV YRLWXUH 7«O 'DPH GH FRPSDJQLH FKHUFKH WUDYDLO $LGH SRXU SHUVRQQH ¤J«H OH PHUFUHGL K K 7«O )HPPH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH WUDYDLO DLGH ¢ GRPLFLOH PDPDQ GH MRXU HWF 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O *RXYHUQDQWH DLGH ¢ GRPLFLOH MRXU QXLW H[S«ULPHQW«H FHUWLIL«H 3DWLHQWH GRXFH PDLV ULJRXUHXVH HIILFDFH 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ HXURS«HQ SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH $LGH FXLVLQH SORQJH QHWWR\DJH 7«O $LGH GRPLFLOH IHPPH DVLDWLTXH DYHF SDSLHU ERQQHV H[S«ULHQFHV U«I«UHQFHV 7«O )HPPH G\QDPLTXH DLGH GRPLFLOH 3HUPLV & 7«O $LGH P«QDJªUH SHUVRQQHV ¤J«HV UHVSRQVDEOH GH FRQILDQFH SDUODQW IUDQ©DLV FKHUFKH WUDYDLO ¢ WHPSV SOHLQ RX SDUWLHO 7«O
$LGH P«QDJªUH H[S«ULPHQW«H VRLJQHXVH UDSLGH GDPH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 6ROLGH H[S«ULHQFH HW H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O $LGH P«QDJªUH V«ULHXVH VRLJQHXVH UDSLGH IHPPH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H FKHUFKH HPSORL 7«O $LGH VRLJQDQWH H[S«ULPHQW«H U«I«UHQFHV FKHUFKH ¢ V RFFXSHU SHUVRQQHV ¤J«HV RX PDODGHV 7«O +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O DLGH VRLJQDQWH DQV DWWHVWDWLRQ FURL[ URXJH H[S«ULHQFH GDQV HPV FKHUFKH WUDYDLO H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV 7«O 'DPH DX[LOLDLUH GH YLH FKHUFKH WUDYDLO DXSUªV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH 3RVVLELOLW« QXLW ZHHN HQGV 7«O -HXQH IHPPH DYHF H[S«ULHQFH SDUODQW DQJODLV FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU P«QDJH 7«O 0DGHPRLVHOOH SRUWXJDLVH SDUODQW DQJODLV «WXGLH OH IUDQ©DLV ERQQH SU«VHQWDWLRQ QRQ IXPHXVH UHVSRQVDEOH SDWLHQWH DYHF U«I«UHQFH FKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWHU P«QDJH UHSDVVDJH VHUYHXVH 7«O 0DGDPH UHFKHUFKH WUDYDLO EDE\VLWWLQJ QRXQRX V«ULHXVH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH H[S«ULHQFH U«I«UHQFH 'LVSRQLOLW« K K 7«O (WXGLDQWH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ P«QDJH ZHHN HQG 7«/ )HPPH UHVSRQVDEOH G\QDPLTXH SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH KHXUHV EDE\ VLWWLQJ PHVVDJH UHSDVVDJH 7«O /DG\ ORRNLQJ IRU ZRUN DV KRXVHNHHSHU EDE\ VLWWLQJ FOHDQLQJ IXOO WLPH 7«O