WB:)!%B)C)B9
-' Q 03.8Q;N
TV<)< YF ?)7< *) YOV,@Y) H% 7%$15 @=P!%1P 5';U@!7% %53 1=% UIR';U%C 81! :%13 @UU%7 &1 5!>:U% :@3";U;#!% 81! 3;1'"% &% =;>B VXI@!>% :@5K @1 :"R=;>T=% &%5 ?7%1P %=$@=35A HIR';U% =% 7%:7RB "!W!W;>;7!C U%5 UM'R%=5 X@:;=@!5 :;1/@=3 7%53%7 &%5 @==R%5 5%=3% &R5;7>@!5 :U15 1= U!%1 &% 5@/;!7C &I@::7%=3!5B 'U;J37R5 &@=5 U%17 '"@>B ?7%A *:R'!@U!53% &1 5@#% %3 &% ';==@!55@=B 537%55C &% UI@=P!R3RC '%5C >@!5 1=% 5;17'% >@!5 R#@U%>%=3 &% &I@=#;!55% 81@=3 < UI%53!>% %3 ';=B U%17 :;3%=3!%UC U%17 $!@='% %= 5;! &%5 @/%=!7 %3 U%17 X%1=%5C U% 07 5;'!@U!5@3!;=A H@ N!5TU% N%;7#% :@7B ?@=@U!5@3!;= &%5 3@#%7@C @/%' U%5 :@7B 7R5%@1P 5;'!@1P %3 3!'!:@=35C 5;= 5@/;!7B UI@?@!55%>%=3 &% $@!7%C &@=5 U% ?13 &% UI9#% &% U%17 13!U!5@3!;= 7%&;==%7 >;3!/@3!;=C =% $;=3 81I@##7@/%7 '% VHU.M %=/!% %3 :U@!5!7 < UI%=$@=3 &@=5 :"R=;>T=%A )%U5 5;=3 U%5 ';=53@35 &% UI1=!3R -,U% S=$@=35 &% U% '@&7% &% 5;= @::7%=3!55@#% %3 5@ U@ 'U!=!81% 4%U>;=3 < N%=T/%A /!% 5';U@!7%A ! HI;''@5!;= &;=' &I;7#@=!5%7 1=% Q3<??'>4 #M8'8 PB ;'28 = PIM*<P':JD ';=$R7%='% 517 '% 51X%3 :7R;''1B R'2)! S )M*'?@8' = +S"(AD HB!6<> )'6 766<*!B4!<>6D :@=3A S3 'I%53 U% 07 N!5TU% N%;7#%C :5MB +$ 82' )'6 ,B0<!6'6D '";3"R7@:%13% %3 :R&;:5M'"!@37% '>48M' P!@8' '4 #8B42!4'D NNNC*P!>!92'@'P?<>4C*" :@7!5!%==%C 81! R/;81%7@ '%33% 3"RB NNNC#!6'P'#'<8#'C*<? >@3!81%C U% Y &R'%>?7%A H;75 &% FP!8' M#BP'?'>4 '> ;B#' +&E '%33% ';=$R7%='%C %UU% @17@ UI;''@B 5!;= &I%P:U!81%7 '%33% :%17 &%
3;N;Q0 U.5.1;N
.2B48' *PB66'6 ;8!?B!8'6 %MP!*!4M'6 = 5'8>'
61
0P 2 28F:=( ,ZF;;(; @=!CF!=(; ;8!;;(;J *AB: 8B( =ACFB*( LV=!DA8=%KJ AB: W:W =(78(; Z( -" BA5(CD=( *(=B!(= @F= Z( @=W;!*(B: *( ZF 9AB&W*W=F:!AB RA#FBB 0,#B(!*(=I<CCFBB F8 3FZF!; &W*W=FZH 3A8=>8A! 8B :(Z #ABB(8=? 9(; WZY5(; &!%8=(B: @F=C! Z(; >8(Z>8( +EPEEE W,AZ!(=; (: W,AZ!YI =(; *( :A8:( ZF 08!;;( >8! AB: 5(B*8 *(; !B;!%B(; *( )"8))+8&H O( @=W;!*(B: *( ZF 9AB&W*W=F:!AB Z(; F &WZ!,!:W; (: =(C(=,!W; @A8= Z(8= (B%F%(C(B: (B &F5(8= *(; @A@8ZF:!AB; *W&F5A=!;W(; *FB; Z(; @FT; *8 08*H NNNC6N!66B!)C*"
ECOLE LFMP
6<GD 3C:BD# 0<GG#' @&D!# $#DCD# <::&:9# ABG"B)% +2E (<B >C#B 5# +*E4 ># >B:5C $&B! B:# $<!BDC&: ># ;#!9!#5C. ?F>. ,** 1,2 ** 88 -<= ,** 1,2 ** 2/ <::&:9#G7HEC.9E
Langues (français, anglais) et commerce (Brevet fédéral AD)
PORTES OUVERTES le samedi 17 décembre dès 14h
,O3/G17K-O ! ,;6 ;%6;47%.%56 9#8'*6 ( 1;%+2; #%5 "*6#8'.46 /. $#%948'.54#% :3; /;38 5458; ;65 8;$#%%3 !.85#35 ;% 03466;) 0#3/.7;';%5 ".%6 /;6 8.%76 ";6 .35#845*6 ;5 ";6 *53"4.%56) 0.%"8. -#/&
H@ 2;=$R7%='% 51!55% &%5 &!7%'3%175 '@=3;=@1P &% UI!=5371'3!;= :1?U!81% E20L-D @ ';=$!7>RC &% >@=!T7% &R$!B =!3!/%C U@ 7%';==@!55@='% $R&R7@U% &1 &!:U,>% &%5 %=5%!#=@=35 &1 5%';=B &@!7% L %3 LL &RU!/7R :@7 UIL=53!313 1=!B /%75!3@!7% &% $;7>@3!;= &%5 %=5%!B #=@=35 EL(QSDA H% 0R:@73%>%=3 &% UI!=5371'3!;= :1?U!81%C &% U@ '1U317% %3 &1 5:;73 E0L-D %3 UI(=!/%75!3R &% N%=T/% V5% $RU!'!3%=3 &% '%33% @/@=B 'R% &R'!5!/%KA H%5 %=5%!#=@=35 $;7B >R5 < N%=T/% ;=3 &R5;7>@!5 U@ ';=B $!7>@3!;= 81% U%17 3!37% %53 7%';==1 &@=5 UI%=5%>?U% &% U@ *1!55%A
OL*'PP'>4' *<<;M8B4!<>
(= =;>?7% 5!#=!$!'@3!$ &IR31&!@=35 %= @33%=3% &% :U@'%5 &% 53@#% :7@3!81% &@=5 U%5 R';U%5 &1 '@=3;=C =;3@>B >%=3C %>:O'"@!3 ?%@1';1: &I%=37% %1P &% 3%7>!=%7 U%17 :@7';175 &% $;7B >@3!;=A H% 0L- @ &;=' :7!5 UI!=!3!@B 3!/% &% U@='%7 1= 37@/@!U &% 7%$;=3% &% U@ Q;7>@3!;= &%5 %=5%!#=@=35 &1 5%';=&@!7% EQ.+SF*S2DC %= ';UU@B ?;7@3!;= @/%' UI(=!/%75!3R @$!= &% ';='!U!%7 U%5 %P!#%='%5 :;5R%5 :@7 U@ 20L- :;17 U@ 7%';==@!55@='% $R&RB
Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center
AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR
-10% sur le trimestre janvier/avril 2017
www.ecole-lejeune.ch
62 %!5 (, 321*4,1/ (, *4702--25- 34,1 (' 54701',# %,-,1/ '5/'!$525-/. UX//M SN<UX0GSN<UX 04.19X
7@U% &1 &!:U,>% Q.+SF*S2 @/%' '%73@!=%5 5:R'!$!'!3R5 #%=%/;!5%5A VHI(=!/%75!3R &% N%=T/% @ :@73!'!:R @'3!/%>%=3 < '% U;=# :7;'%5515 %3 %53 "%17%15% &% U% /;!7 @?;13!7C #79'% < 1=% %P'%UU%=3% ';;:R7@3!;= @/%' U% 0L-C 7%UT/% U% /!'%B7%'3%17 G!'"%U .7!5A LU 7%53% >@!=3%=@=3 < @$$7;=3%7 &@=5 U% >O>% %5:7!3 U%5 :7;'"@!=%5 7%=37R%5 Q.+SF*S2C %= /1% &I@>RB U!;7%7 U%5 &!$$R7%=3%5 :"@5%5 &% U%17 :7R:@7@3!;=AK
2;>>% U% 5;1U!#=% 6==% S>%7MB );77@'!=3@C ';=5%!UUT7% &IS3@3C VU% 0R:@73%>%=3 @ 51 :7%=&7% 5%5 7%5B :;=5@?!U!3R5 %3 U% &;55!%7 R:!=%1P &% U@ Q.+SF*S2 ';==@J3 @!=5! 1= :7;B #7T5 &R'!5!$ &;=3 U%5 $13175 %=5%!B #=@=35 5%7;=3 U%5 :7%>!%75 ?R=R$!B '!@!7%5KA HIL(QS 5;73 &;=' &% U@ 3;17>%=3% %3 :%13 @?;7&%7 @/%' 5R7RB =!3R UI%=37R% %= /!#1%17 &1 =;1/%@1 >;&TU% Q.+SF*S2A !
Cours de langues et soutien scolaire
MIEUX QU’UN JARDIN D’ENFANTS TRADITIONNEL
REPETIMVS
Pascale GUICHARD - Directrice
Tél. 022 732 15 33 www.repetimus.com
Théâtre Bricolage Cuisine Excursions
Rentrées: Février, Mars, Septembre
1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 Authorised Training Center
OFFRE HIVER du 21.11.2016 au 28.02.2017 10h CHF 600.– ! 20h CHF 1’000.–. FORFAIT REUSSITE UNIQUE EN SUISSE CHF 3’000.– Selon conditions générales - Leçons illimitées. COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–
ENSEIGNEMENT 5@BB) ,@7<: *KFB%YF!:J '<FB6F!:J <F99<F?F%) :,@YF!<)J ?<@%<X: 9<X: <F?!*):H /VYH E"\H"EEH$EH($ WB:)!%BFB9 )9 ,#FC?!@B *OV,#),: *@BB) ,@7<: 9@7: >%): W:?F%B@Y Q9FY!)B )9 F7::! Y)6@B: *OV,#),:H /VYH E"[H$[(H$$H(E P)7B) V97*!FB9) *) N@B*<): *@BB) ,@7<: *KFB%YF!: ?<!4V: A )B'FB9: $I -+ FB:H 8RU +EHIG #)7<)H /VYH E"[H&"+H\(H$" MF9#I 3#S:!=7)J )B:)!%BFB9 <)9<F!9VH L!4)F7 ,S,Y) )9 *VD79 *) ,@YYX%)H /VYH E"\H[&-H-+H[& 3<@')::)7<Z FB%YF!:J FYY)CFB*J ):?F%B@YJ ?@<97%F!:J CF9#VCF9!=7)H 8RU &EHIH ;C7:FB9J )''!,F,)J <F?!*)H /VYH E""H&-EH[-H[E
TRQ
&".$+*%"#)#,)%'#+#*, +!+%,(,
Présentation des formations, des examens officiels
Rue de Vermont 9A - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8
N(=,=(*! )E BA5(CD=( I [(8*! -(= *W,(CD=( +E-$
MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-
Prochains cours le 09 janvier: inscriptions ouvertes!
Français
30 offres, cours du jour, du soir, le samedi Petits groupes, progrès rapides. Francophones bienvenus, dès 18 ans. -10% sur le premier trimestre Dès Fr. 100.– par mois! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) Rue de Vermont 9A (1er étage) - 1202 Genève 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8
SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53
Places disponibles Heures d’ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 18h Prise en charge dès 20 mois 5, Champs-d’Anier 1209 Genève Tél. 022 798 38 80
COURS INTENSIFS DE FRANÇAIS 2017 COURS DE 2 SEMAINES EN FÉVRIER du 6 février au 17 février COURS D’ÉTÉ du 26 juin au 25 août
CFC Employé-e de Commerce
PROGRAMME ET INFORMATIONS Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 T. +41 22 379 74 34 cefle@unige.ch | www.fle.unige.ch
Prochaine rentrée le 30 janvier ) 022 329 35 00