ZXW
)I@)!%I)J)I>
37/=WAU
N(;,;(*! ++ H a(6*! +) &[3;!(; +D-"
2$* /4-'$* *01) '"#,$* &-1* 4$* 3%)!$,* &( +.)!3$1)
=8S3_WUU04_ _S ?_A12/
KLD:6 *( ULD*D=6D6!>@ W\//M TN:W\0FS:7PZ
ZXW 5 O(
Q31J9/N3I0 ! 7% 25699= 01*'0%6<5=+ 1=9 !10$=9 "(0!!;=%86990:= 9#%8 %#'.;=59=9) - 3=%,4=+ 10 9685086#% =98 !159 8=%"5=) 20%";0 /#1&
W:>( :B8: C 'H!: AH>(!]]( (D :(>>( %(D(5B!<(I
2D8 A!:>B>UD@6
V(D\5( +BDDHQ: 8D( <!:8H:!BD Z+BJ DBE!?8( 8D A(8 A]8< :(D)8( )HD< +(>:H!D< <(+:(8><I [: +(]8! )( ]H +BD<J :>8+:!BD <(EF]( W:>( Z%H](E(D: +BDJ +(>DZK +BEE( ]P(XA]!?8( DB:>( !D:(>J ]B+8:(8> R(HDJO8+ V8(>!D(H8K +BB>)!DH:(8> AB8> ]H 'B>EH:!BD A>BJ '(<<!BDD(]]( )(< EZ:!(>< )8 <(+BD) 485>( V(D\5(^ _= V(D\5(K (D *G,$K !] U H (8 8D( )!''!+8]:Z C (D%H%(>I O( :>H5H!] DPH AH< Z:Z E!>BFB]HD: (: ](< (D:>(A>!<(< Z:H!(D: <8>:B8: C ]H >(+#(>+#( )( :>H5H!] (: )( EHD)H:<
2BG!@ @)->)<B@ +!@>!I->@ 3V 5 O( 9(,8(6; *( ^E ,?A98;6,8!?A 9( *[,^!A( (A 8;?!9 9(,8(6;9 *!98!A,89I 8?69
;($;?6>[9 9?69 ^E CEAA!];( *( ^E Z[*[;E8!?A *(9 B[8!(;9 *6 C=8!B(A8_ 2 3)-GI+ 9<:B) A M:)- .( J]>!)B@b >^=8;!(;9H>(!A8;(9I B(A6!9!(;9H[C[A!98(9H ,#E;>(A8!(;9I 3!8;!(;9I >?^VC=8!99(6;9 L,?63;(6;9I 98?;!98(9JI BE;C;!(;9I >?9(6;9 *( ;(3X8(B(A8 *( 9?^9I *[,?;E8(6;9 *Q!A8[;!(6; (8 ,?6;8(>?!A8!];(9G 2 T]>Maa<B%!) +< KE>!J)I>b [^(,8;!,!(A9I &(;C^EA8!(;9I !A98E^^E8(6;9 9EA!8E!;(9 (8 ,?A98;6,8(6;9 B[8E^^!<6(9G 2 ZBG@ 9<:B)b BE5?AI ,?A98;6,8(6; *( 3?!(9 *( ,?BB6A!,E8!?A (8 8E!^^(6;9 *( >!(;;(G
ENSEIGNEMENT =G<B@ %<!>MB) H +GJ!-!a)P FBG')@@)<B +!Fa6J]P >MB!'@ BM!@GIIMKa)@N 2]aN L"eNe*eNLLN,L =G<B@ +) %<!>MB) >G<@ @>Ya)@ FMB FBG')@@)<B )[F]B!J)I>]P +!Fa6J] +< -GI@)B:M>G!B) +) Z)I`:)N 2]aN L"$N("*NL.N"e TM>#O 7#Y@!D<)P )I@)!%IMI> B)>BM!>]N S!:)M< -Y-a) )> +]K<> +) -Gaa`%)N 2]aN L"eNc&.N.,Nc& TM>#@P F#Y@!D<)N 7B]FMBM>!GIP -GI@)!a@ )> @<!:!N 2]aN L"$N&."N,"N&$ 7BG')@@)<Bb MI%aM!@P Maa)JMI+P )@FM%IGaP FGB><%M!@P JM>#]JM>!D<)N =X\ &LNON AJ<@MI>P )''!-M-)P BMF!+)N 2]aN L""N&.LNc.NcL 1(,#(;,#( FBG')@@)<B) +R)@FM%IGa) 7UZ %DGHG F'% B!AG /[^G D"`G`+DGD'G--
\GBJM>!GI .Le #N B]'a)[GaG%!) A3=A =)B>!'!-M>!GI +< .)B JMB@ M< ,$ d<!I ,L."N Q\GBJM>!GI@ -GI>!I<)@N @aG^N@!%IC%JM!aN-GJ 2]aN L"eN$&cN(cNLe
Europe top 3 and Switzerland top 1 performing IATA Training Center
AIRLINE CABIN CREW AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTE(SSE)S D’ACCUEIL GUIDE ACCOMPAGNATEUR Rentrées: Février, Mars, Septembre
www.ecole-lejeune.ch
1207 Genève - Suisse +41 22 735 75 22 63, Rue de Lausanne, C.P. 1879 1211 Genève 1. Tél. 079/127 39 70
Authorised Training Center
4?-)', (@-44/'8*B,,-%' =:26 6:2+$*4P> P;47P97P;!7P 2; $997P;4*66$NP !"$# !$;6 &32;P !P6 97:OP66*:;6 !P &3*;!2647*P 62*1$;4P6 Q 4762"1"+<=<+ +< A!16<"90+ -&4
B[8!(; *( ,?AH 9(!^^];( (A *(;B?H ,?9B[8!H <6( (Y!$( 6A( >(;9?AAE^!8[ E*E>8[( E6Y ;(^E8!?A9 >6C^!<6(9I (8 ,E>EC^( *( 8;EA9&?;B(; 9(9 ,?AAE!99EA,(9 (A $6!*EA,( a698( (8 >(;9?AAE^!9[(G .A( >;(B!];( &?;BE8!?A *[C68(;E @ W(A]3( @ >E;8!; *( 9(>8(BC;( +D-"G SSSFB(D56OU>$(8F,>A
\A=1U2/ ;_ 2X/8U8ZW_
T@8(!$@(A(@6 ,D6">U!<5(
3V 5 : ^Q?,,EH
3%, %2*.%0.!,%, $1.4/*.!(%, ,12* ,1)'%2* &% 0%*!*%, ,*.)(*).%,+ W\//M TN:W\0FK\1\N0PT
H5HD: )( AB85B!> (D%H%(> )( DB8J 5(H8X HAA>(D:!<IS 6ZF8: *G,"K A(8 )( +#HD%(E(D:</ 3B8> R(HDJO8+ V8(>!D(H8K _](< (D:>(A>!<(< 'BD: ]( EHX!E8E EH!<K +BEA:( :(D8 )8 'H!: ?8( ]H EHaB>!:Z )(< (D:>(A>!<(< 'B>J EH:>!+(< <BD: )( A(:!:(< <:>8+:8>(<K (]](< )B!5(D: H::(D)>( )( 5B!> <! ](8> HAA>(D:! >Z8<<!: <H 'B>EH:!BDK )BD+ <H +(>:!'!+H:!BDK H5HD: )P(D (D%H%(> 8D H8:>( AB8> ]( >(EA]H+(> SI 18HD: H8 +#B!X )(< '!]!\>(<K ](< EZ:!(>< ?8! <Z)8!<(D: ]( A]8< ](< a(8J D(< <BD: ]H %UA<(>!(JA(!D:8>( (: ]PZ](+:>!+!:ZI [D'!DK ](< (D:>(A>!<(< A>!5!]Z%!(D: ]H ?8H]!:Z )( ]H 'B>EHJ
Professeur spécialisé dans l’enseignement de la langue et la culture arabes donne des cours pour adultes et enfants. www.arabefacile.ch / 078 829 72 04
:!BDI _[]](< )B!5(D: EH!D:(D!> ]( <:H''K ]P(D+H)>(E(D: )(< HAA>(D:!<K >(]\5( (D+B>( ]( <AZ+!H]!<:(I -D HAA>(D:!K 7H A>(D) )8 :(EA<&S 3B8> N!%8(]K HAA>(D:! )HD< 8D( <B+!Z:Z )P!D<:H]]H:!BD< <HD!:H!>(<K <BD +8><8< (<: !EAB>:HD:^ _RPH!E( EBD EZ:!(> (: aPH! )( ]H +#HD+( )PW:>( (D+H)>Z (: F!(D 'B>EZI 3]8<!(8>< )ZFB8+#Z< (X!<:(D: HA>\< ]( )!A]2E(K +BEE( )( <( E(:J :>(K AB8>?8B! AH<K C <BD +BEA:(IS !
41
[EF>H<<(> 8D( +H>>!\>( )( F@:!<J <(8>K ?8(]]( F(]]( 5B!(& 3B8> DB:>( AHU<K ]( <(+:(8> )( ]H +BD<:>8+:!BD _+BD:>!F8( C A>\< )( $` )8 3>B)8!: !D:Z>!(8> F>8: M3T;L (: >(<:( 8D( AB<!:!BDJ+]Z )HD< ]H +BDaBD+:8>( (: ]H E!<( (D 485>( )( ]H <:>H:Z%!( ZD(>%Z:!?8( )( ]P[:H: 'Z)Z>H]SI 9P(<: ]( .(+>Z:H>!H: )P[:H: C ]H 'B>EH:!BDK C ]H >(+#(>+#( (: C ]P!DDB5H:!BD M.[Y0TL ?8! ]PH''!>E(I [: ?8! H!E( C HaB8:(> ?8(K '!D a8!D *G,$K _:>B!< E!]]( A]H+(< )PHAA>(D:!<<H%( )HD< ](< EZ:!(>< )8 F@:!E(D: Z:H!(D: (D+B>( C >(AB8>5B!>SI 9( +#!''>( +BD+(>D( <8>:B8: ]H .8!<<( H]ZEHJ D!?8(K +H> ]P(EF(]]!( D( <(EF]( AH<
R -"
2UD6(&>:A(8 *L!@&>:AD6!>@ (6 *L>:!(@6D6!>@V SSSF>:!(@6D6!>@F," SSSF,=8>G$(F," SSSF$(F,"E>&=,
9!?A *( ^E ,;[E8!?A *Q6A (A9(!$A(B(A8 ,E8#?^!<6( @ ^E ZE,6^8[ *( /#[?^?$!( *( W(A]3(I ^Q\$^!9( ,E8#?^!<6( ;?BE!A( W(A]3( L\71J (8 ^E ZE,6^8[ *( 8#[?^?$!( 3?69 >;?>?9(A8 *QE99!98(; @ 6A( ,?A&[;(A,( *( ^Q[,;!3E!A :^(Y!9 S(AA!I E68(6; *( *!3(;9 ;?BEA9 (8 ;[&^(Y!?A9I A?8EBB(A8 3-/.* $./2"/!, &% 5/ #)%..%G M(5*! + AD:8 ? -X"-% ? UL.@! 7D86!>@8H D5UD 7-C#F N@8,:!=6!>@8V 6RUF C++ )-W ') ')H P(>&&:>OF*(,UD4!(:(;(,:G$(F,"
Policier-ère - Agent-e de détention Assistant-e de sécurité publique
Laborantin CFC
biologie ou chimie ?
Vous cherchez • des informations sur ces formations? • un stage d’une journée d’orientation et de découverte du métier? • la procédure pour déposer votre candidature pour cet apprentissage? -> www.unige.ch/ufa
8 mars 2017
Avec la participation de la police municipale et de la police des transports
de 10h00 à 16h00 6, rue Prévost-Martin
DÉPARTEMENT DE LA SÉCURITÉ ET DE L’ÉCONOMIE
devenez.ch OFFRE HIVER du 21.11.2016 au 28.02.2017 10h CHF 600.– ! 20h CHF 1’000.–. FORFAIT REUSSITE UNIQUE EN SUISSE CHF 3’000.– Selon conditions générales - Leçons illimitées. COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: manuelle, automatique 50min. CHF 65.–
MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, 6h CHF 100.–, 8h CHF 120.–,12h CHF 200.-
SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53
>!16<"1"+<=<+ .+ :7;.012";< )&) 4;C$A!16<"1"+<=<+ )&) -02;A62"1"+<=<+ )&) (+55"<62+07=27"1+ 1;<527012+07=27"1+ "<.0527"+C=C+ )&) 'C+127;<"1"+<=<+ )&) ?63;76<2"<=+ +< :#$5"90+ )&) 5;6"7*94*:;6 4P646 !3P;47MP IKJE P4 7P;6P*N;P%P;46 ///L2*NL"+ B2#7*82P (:7%$4*:; 97:OP66*:;;P&&P A KII HKG GK FK *;O:."P9<O:7%$4*:;L"+
Les associations professionnelles immobilières genevoises sélectionnent pour leurs membres des
APPRENTI-E-S DE COMMERCE (branche immobilière)
Inscription aux TESTS 2017 Téléchargement du bulletin d’inscription sur le site Internet : www.apgci.ch Délai d’inscription : 28 février 2017 Âge max. : 22 ans révolus en 2017
,P;47P !3P;6P*N;P%P;4 97:OP66*:;;P& ,)C ?5'<?D5B$%9P !2 C:;4<B:2NP G JIJH CP4*4<0$;"@
Secrétariat APGCI, rue de la Rôtisserie 4, 1204 Genève Tél. 022 715 02 30 info@apgci.ch