8!;>6<!>">!9
-H U 2:#'/+,
6997%;4!5 =2 (027 &D2; $%54!1=N
2- % -%54"#5;M _* (*=;!7I_ >E;!%*_ *;
J%54!1=N *7=;5$:7<%A &2 'Q =2 'O P2!;A 3%;47%5 &% $:7<=4!:; 97:$%55!:;;%NN% &% *%7;!%7A ("? GK7=7&@&%@*%7;!%7 )QA .%4!4@C=;(FA LLL?$%54!1=N@47=;5$:7<%?("
31/
/, (".%,+&"$ -"$+&$)* , #* '*$+ *$ !")!*
:845=4*+('82 .4)+/(82
_*= IBB?*E;!= ,* Y*E^7* CE; _* B_I!=!? ,* B?\=*E;*? 08.%79#8&;M 9E .CE.*B; !E\,!; @9! .?\* ,*= BCE;= *E;?* _I .9_;9?*M _I (C?FI;!CE B?C(*==!CEE*__*M _*= *E;?*B?!=*= *; _* %?IE, B9G_!.K [*=;!7I_ ,* F9=!@9*= *; B*?(C?FIE.*= 9?GI!E*=M 08.%79#8&; =* ,\?C9_* *E B_*!E I!? *; !E7*=;!;M _*= -c *; -a b9!E B?C.#I!E=M _* =!;* #C?= EC?F* I9Z I__9?*= !E,9=;?!*__*= ,*= :*E;?*= ,* (C?FI;!CE B?C(*=L =!CEE*__* O:[5N ,* 2*?E!*?M I9 5*;!;LRIE.XK :*; \7\E*F*E; =* 7*9; .9_;9?*_ *; I?;!=;!@9*M G!*E =0?M I7*. 9E* B?C%?IFFI;!CE ,9 F*!__*9? ,* _I =.^E* FCE;IE;* #!BL#CB *; ?IBM 7!I ,*= I?;!=;*= !E;*?EI;!CEI9Z *; _C.I9ZK 3*.CE, CGb*.;!(M BI?;!.!BI;!( *; \,9.I;!(M %?A.* D _T!FB_!.I;!CE ,*= IBB?*E;!= ,IE= .*;;* I7*E;9?*M ,* _I .CE.*BL ;!CE D _I ?\I_!=I;!CEK 1E G*I9 B?C%?IFF* D =9!7?* IG=C_9F*E;&
Q*?.?*,! /+ L b*9,! /) b9!E -H/c
.,/JM++E/B ! ,; %#'-9; "(0"527;8 0&0%7 85646 ";8 $#598 0 +7+ '5276!26+ !09 :5079; ";!568 /)1)* 30%"90 .#2&
UF-) F7T +!''!-7Y9V: +) <)-<79)C)B9 +) 9<F5F!YY)7<: =7FY!'!V:I +)?7!: ,E.$I S)BX5) 9)B+ A :) +VCF<=7)< F5)YN)B9<V) )B 5!%7)7<I Y) .)< \FB5!)< ,E."I +) YF M@! 'V+V<FY) :7< YF '@<CFH 9!@B -@B9!B7)G ;7\@7<+N#7!I Y): F+7YH 9): :) '@<C)B9 +F5FB9F%)I :@!9 ?@7< -#FB%)< +) -F? )9 :) <)-R-Y)<I :@!9 ?@7< :) ?)<')-9!@BB)< +FB: :@B +@CF!B)G
-2! 5% $:7<%8
/)Y@B Y) <F??@<9 2. $0-3.*"01 /-0$&+, +"011&44& ) !&16'& #(%5I V+!9V ?F< YN4''!-) ?@7< YN@<!)B9F9!@BI YF '@<CFH 9!@B ?<@')::!@BB)YY) )9 -@B9!B7)I Y) B@CD<) +NF+7Y9): )B '@<CF9!@B F V9V C7Y9!?Y!V ?F< =7F9<) +)?7!: ,E.EG W9 Y): ?<)C!)<: -#!''<): ,E." <)YX5)B9 =7) -)99) 9)B+FB-) 5F :) ?@7<:7!5<)G WB )'')9I $&& +!?Y2C): @B9 V9V +VY!H 5<V: KF99):9F9!@B 'V+V<FY) +) '@<CFH 9!@B ?<@')::!@BB)YY) )9 -)<9!'!-F9 'V+V<FY +) -F?F-!9VJ )B ,E.$ +FB:
6.7 &#4%7 "; )+' ";7 ."3/5;7 :34 7; 7#%5 9#8&*7 #%5 58#32* #3 8;58#32* 3% ;&!/#4( /-+4[JS>326
.E] CV9!)<:I -) =7! ?@<9) A *"]( Y) B@CD<) +) +!?Y2C): )B +!T FB:G 17)Y: :@B9 Y): ?<@'!Y: +) -): ?)<:@BH B): =7! :7!5)B9 +) 9)Y: -7<:7:> 6): ')CC): ?@7< YF ?Y7?F<9 K&$ZJI +): %)B: =7! @--7?)B9 9@7\@7<: 7B )C?Y@! )9 =7! :@B9 F7 DVBV'!-) +) =7F9<) A :!T FBBV): +N)T?V<!)B-) ?<@H ')::!@BB)YY) K$"ZJG W9 D@BB) B@7H 5)YY)I -)7T =7! -#)<-#)B9 7B 9<F5F!Y :@B9 ["Z A 9<@75)< Q @7 <)9<@75)< Q
7B ?@:9)I +!TH#7!9 C@!: F?<X: YN@D9)B9!@B +) Y)7< :V:FC)G
+K7!%2I 1=N!&K
3@7< 9<@75)< 7B) '@<CF9!@B :V<!)7:)I YNFB-!)B 6V?F<9)C)B9 +) YN!B:9<7-9!@B ?7DY!=7) K6V?F<9)C)B9 +) YF '@<CF9!@B )9 +) YF \)7B)::)J F <)-@BB7 YF 5FY!+!9V +): .* +) 9<)!P) !B:9!979!@B: A S)BX5)G 3F<C! -)YY):H -! '!%7<)B9 B@9FCC)B9 8F+:-#@@YI
YNW-@Y)H-Y7D L!%<@:I YF 8<@!TH0@7%) %)B)5@!:) @7 )B-@<) YNW-@Y) #29)H Y!X<) +) S)BX5) )9 YF U@B+F9!@B ?@7< YF '@<CF9!@B +): F+7Y9): KO'F%)JG 17FB9 A YF <V?F<9!9!@B +): -)<9!'!-F9: ?F< :)-9)7<I Y) +@CF!B) +) YF -@C?9FH D!Y!9V +)C)7<) Y) ?Y7: '<V=7)B9V F5),"* +!?Y2C): +VY!5<V:I :7!5! +) YF :FB9V K.*EJI +) YF '@<CF9!@B +) DF:) )9 +) YN!B'@<CF9!=7)G ! LLL?#%?(">:$9(
:.)
'1$7.8 &8 5=4*+0/=(
2- % ]E -H/$M B?^= ,* /-THHH ,*FIEL
UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour
,*= ,* .#^@9* IEE9*_ ,* (C?FI;!CE CE; \;\ ;?I!;\*=M ,CE; ""$$ CE; \;\ C.;?CX\*=K 3C!; 9E ;I9Z ,* .?C!=L =IE.* IEE9*_ ,* $M$`M .C??*=BCEL ,IE; D 9E FCE;IE; *E%I%\ ,* B_9= ,* $ F!__!CE= ,* (?IE.=K R*= .C9?= ,* _IE%9*= O)aH' .#^@9*=NM ,* %*=;!CE *; ,TI,F!E!=;?I;!CE O"c)NM ,T!E(C?FI;!@9* O)$$N *; ,* =IE;\ O+ccN ?*FBC?;*E; _I BI_F* ,TI;;?!G9;!CE ,* .*= I!,*= B_9= @9* G!*E7*E9*= BC9? @9! =C9#I!;* =* ?\IBB?CB?!*? =CE I7*E!?K
LES APPRENTISSAGES DE
- Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2018 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2018 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 27 juin à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch Contrôle qualité
2=,/&+4/0#
.:27 N%5 %;$=;45 &% ,:2<=;!%
2- % V9=@9TI9 +/ b9!__*; B?C.#I!EM ,.%#8
84
– MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE
/-+4[J<W>P1 2W>PY51R5W6R
3:275 &% N=;#2%5 %; 4H4% &% N!54%
_IE.* 9E* I.;!CE .I?!;I;!7*M *E .C__IGC?IL ;!CE I7*. _I (CE,I;!CE 5?C >,*_B#C= *; _* (IG?!.IE; ,* =I.= D ,C= 1$##/4M I(!E ,* 7*E!? *E I!,* I9Z *E(IE;= ,\F9E!= *E 4C9FIE!*K > .#I@9* =I. I.#*;\M ,.%#8 (I!; 9E ,CE ,* /' (?IE.= D .*;;* C?%IE!=IL ;!CEK :.)
ENSEIGNEMENT
.A7'DB!$( ?< B'E$ 6D 2'D66H<- FD<G!$ 6E;<87H$I 6&$8I$EJ8$;$8GI $>7$%GE'88$?I '""$!GI %<! ?$ 7$8G!$ 2'D66HEIG$ =8G$!8<GE'8<?:$8$( ?E9!$;$8G ?$I +0/0+50** CDE??$G 6$ +3H K +/H- =8I7!E%GE'8I <D @A?- ,13-3+5-35-1*
Professeur spécialisé dans l’enseignement de la langue et la culture arabes donne des cours pour adultes et enfants. www.arabefacile.ch / 078 829 72 04
Adultes & seniors: Danse comédie musicale, Moderne jazz, Barre de danse, fitness/ wellness, Genève, www.fionnadanse.ch, Tél. 078.703.57.29.
6".:"!.:" .$7!; -#<8E;<GE'8 *2!9$$0 $7 279!") -";;80; 20815;' 453' &+('+%%'++'/, 4<GHI0 %H)IE#D$0 %!A%<!<GE'80 IDEBE $G 7'8I$E?I@A?- ,13-5+1-*1-53
ECOLE DE LA VIE
Pédagogie Montessori Français-anglais Enfants de 3 à 12 ans Activités: Ferme et Fôret Av. F-A Grison 10 - Chêne-Bourg Tél.022 348 01 05
www.lamarelle.ch