GHI 03.12.09 by GHI & Lausanne Cités

P. P.

CH – 1205 GE

MERCREDI 2 - JEUDI 3 DÉCEMBRE 2009 ● N o 1830

P E T I T E S

A N N O N C E S :

0 2 2

www.ghi.ch 8 0 7

BUDGET SANTÉ

Le compte fidélité de ma pharmacie

ar p t r ire e a l f u Of p o cie P a m r a Ph

Cumulez des avantages au bénéfice de votre Santé

· Additionnez des points sur vos achats et vos dépôts d’ordonnances

· Recevez des bons d’achat · Consultez votre dossier · Bénéficiez d’offres exclusives

onn pen d’un sion, so es, ev in Fr. 3 aleur de s, 30

sur Internet

6 jou rs au Ba pour ins de La x 1/2 2 pers vey 0.-

GN E R

2 2

4 4

is Raba

% 0 -2 Offre valable jusqu’au 31.12.2009

ous sur t rfums a les p

BUDGET SANTÉ Grand concours

A gagner : une semaine de bien-être aux Bains de Lavey pour 2 personnes Séjour “Dolce Vita” pour 2 personnes de 6 jours et 6 nuits en demi-pension, au Grand Hôtel des Bains, ainsi que 12 soins à l’Espace Wellness, d’une valeur de Fr. 3’282 .Conditions de participation : les lots seront tirés au sort parmi les bonnes réponses. Bulletin de participation à déposer dans les urnes de Pharmacie Populaire à Genève jusqu’au 31 décembre 2009. Aucune obligation d’achat. Les membres du personnel de Pharmacie Populaire ainsi que leur famille ne sont pas autorisés à participer au concours. Il ne sera échangé aucune correspondance au sujet du concours. Les prix ne sont pas convertibles en espèces. Tout recours par voie juridique est exclu. Les gagnants seront avertis personnellement.

BULLETIN CONCOURS LE COMPTE BUDGET SANTÉ OFFRE-T-IL LA POSSIBILITÉ DE CUMULER DES POINTS SANTÉ SUR LES DÉPÔTS D’ORDONNANCES ? Votre réponse :....................................................................................... Nom :....................................... Prénom : ........................ Âge : ............. Adresse : ................................................................................................ NPA: ....................................... Ville : .................................................... Tél. fixe : ................................. Mobile : ................................................ E-mail : .................................... @..........................................................

Bulletin de participation à déposer dans l’urne d’une de nos pharmacies jusqu’au 31 décembre 2009 CAROUGE Carouge. Av. Cardinal-Mermillod 36. Epinettes. Rue des Epinettes 20. CENTRE VILLE Cité. Rue de la Confédération 3. Grosclaude*. Cours de Rive 2. CHARMILLES Charmilles. Place des Charmilles 1-3. Perregaux. Rue de Lyon 74. CHÊNE-BOURG Trois-Chêne*. Rue Peillonnex 2. CORNAVIN Mont-Blanc. Rue du Mont-Blanc 9. FLORISSANT Tranchées. Av. Jules-Crosnier 2. GRADELLE Gradelle. Av. des Cavaliers 1. GRAND-PRÉ Grottes & Beaulieu. Rue Carteret 42. PÂQUIS Navigation. Rue des Pâquis 35. PETIT-LANCY/ ONEX Gros-Chêne*. Rue des Bossons 21. Petit-Lancy/Onex. Rue des Bossons 78-80. PLAINPALAIS Mail. Av. du Mail 2. Plainpalais*. Rue de Carouge 55. PLAN-LES-OUATES Plan-les-Ouates. Route de StJulien 176. SERVETTE Drugstore Rive Droite*. Rue de la Servette 81-83. Servette Ecole. Rue de la Servette 88. VAREMBÉ Colombettes. Ch. des Colombettes 1. Varembé. Rue de Montbrillant 88. *avec parfumerie

www.pharmaciepopulaire.ch

P. P.

CH – 1205 GE

Chemises 100% coton repassage superflu!

P E T I T E S

A N N O N C E S :

0 2 2

www.ghi.ch 8 0 7

2 2

8 rue de Berne 1201 Genève Tél. 022 732 33 00

4 4

Les violences domestiques explosent

M O D E

M A S C U L I N E

Café / Vertus thérapeutiques? Nescafé lance un café riche en antioxydants. Bon pour la santé? Des spécialistes sont sceptiques.

Votations / Sans minarets Il n'y aura plus d'édification de minarets en Suisse. Le CEVA sera construit et la traversée de Vésenaz se réalisera.

MAURANNE BALZAN

MERCREDI 2 - JEUDI 3 DÉCEMBRE 2009 ● N o 1830

Cafetiers / Grève annoncée

Le comité de défense des cafés en péril lance un appel à la grève. Pour protester contre la loi anti-fumée en plein hiver.

La R'vue / Tout sur l'Aiglonne

STÉPHANE GROS

Sybille Blanc incarne le personnage fétiche de la République au Petit Casino. Interview.

CETTE SEMAINE...

938

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE

PUB ● ● ●

Parfums et bons Dans les rues avec la Voirie cadeaux à gagner!Pages 32 et 33 Page 23 I ÉDITORIAL

• Transport • Stockage • Express Direct • Déménagement

National et International

0848 000 170

www.creanitrans.ch

CÔTÉ PUB

Ventes aux enchères . . . . . . . 9 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Immobilier . . . . . . . . . . . . . .36 Informatique . . . . . . . . . . . .38 Adresses utiles . . . . . . . . . . .39 Enseignement . . . . . . . . . . .39 Amitiés-Rencontres . . . . . . .40

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Cabaret sur glace aux Vernets

20 billets

CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF

e vote de dimanche, qui interdit la construction de minarets dans notre pays, a pris tout le monde par surprise. La droite dure a beau se pousser du menton en prenant des attitudes volontaristes, on la sent terrorisée par ce succès. Le reste de l'échiquier politique est tétanisé. Vieux renards et jeunes loups se replient dans leur tanière éthique sur l'air d'Il faut rogner les ailes - d'une manière ou d'une autre - à la démocratie directe. Dans les médias, les commentaires des éditorialistes ne valent pas mieux. En gros, le peuple est laid, le peuple est bête, il ne sent pas bon et ne vote pas comme il conviendrait qu'il votât. Ces réactions ne sont pas étonnantes. Le

week-end dernier, les Suisses ont ouvert un nouveau front politique encore ignoré de tous. Désormais, la liberté de culte n'est plus totalement garantie dans notre pays et la liberté d'expression plus étroite. Ce que dit ce vote, c'est que ces deux pivots de notre démocratie ne sont pas intangibles et peuvent être limités par le peuple lorsqu'il sent qu'un bien plus grand est - à tort ou à raison - menacé. De cette boîte de Pandore, bien malin qui sait ce qu'il sortira. Christophe Darbellay, président du PDC, en a toutefois déjà donné les prémisses anxiogènes et conservatrices en mettant sur la table l'interdiction de la burqa, la surveillance des imams et l'ancrage de la chrétienté dans la Constitution.

Page 27

PUB ● ● ●

Démocratie et agents conservateurs

Cheeky s'expose . . . . . . . . .29 Adresse utiles . . . . . . . . . . .39 Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . .40

DÉCHETS ENCOMBRANTS MAURANE BALZAN

SPÉCIAL BEAUTÉ

ISTOCKPHOTO

Page 3

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . .4 L'amer Royaume . . . . . . . . . .5 Rues piétonnes: espoir . . . . . .6 Test auto . . . . . . . . . .12 et 14 L'avocat vous répond . . . . .18 Késako: réponse . . . . . . . . . 18 BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Finance . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Courrier . . . . . . . . . . . . . . . .22 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . .24 Rencontre avec Sanseverio .25

Vous trouverez toujours sur le site internet: www.gilbertalbert.com les créations de

le joaillier d’art mais aussi...

au 24 corraterie

+++ De notre publicité TV +++ De notre publicité TV +++

Prix choc ! Nos prix sont TTC, TVA comprise. Erreurs eet fautes d'impression réservées. Validité: du 03 au 05.12.09, ceci dans la limite des stocks disponibles.

Webcam avec micro intégré

Ecran LED de 17,3" Pavé numérique sé paré

EASYNOTE_LJ65-AU-132CH Notebook

Mémoire RAM de 2 GB, carte graphique Intel® Graphics Media Accelerator 4500M, LAN WIFI Wireless 802.11b/g/n, 1 Ethernet GigaLAN 10/100, Card Reader 5 en 1, Windows 7 Home Premium. Art. 1168806

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

VIOLENCE DOMESTIQUE

Explosion des arrestations

• En quatre ans, les arrestations liées aux violences domestiques ont presque doublé. • Les spécialistes sont plutôt satisfaits de cette évolution qui signifierait la fin d’un tabou social. • Plongée dans une violence qui peut aussi être psychologique ou financière. CHARLES-ANDRE AYMON - CÉLINE WITSCHARD

Depuis 2004, les arrestations liées à des violences domestiques ont augmenté de 89%! Et ce chiffre inquiétant n'est pas une estimation politique, mais le reflet des statistiques publiées par David Burgoz, délégué genevois aux violences domestiques. «En quatre ans, on est passé de 105 interpellations à 198», précise-t-il. Cette violence à l'intérieur du couple et des familles est même «à l'origine de la mort de 22 femmes et 4 hommes en moyenne tous les ans en

Suisse», précise Sylvie Durrer, présidente de la conférence latine contre la violence domestique.

Plus de conscience Est-ce à dire que la violence, principalement masculine, a augmenté au sein du couple? «Pas nécessairement, assure Mme Durrer, la conscience sociale a fortement évolué ces dernières années. Ce qui était un problème strictement privé est devenu une préoccupation de santé publique. La police et les acteurs sociaux sont également plus attentifs.»

Au final, estime encore Mme Durrer, «ce ne sont probablement pas les cas de violence qui sont en augmentation, mais la conscience de la gravité du problème.»

Nbre d'arrestations 200

150

100

Sensibilisation Depuis 2004, d'ailleurs, les violences à l'intérieur du couple sont poursuivies d'office et non plus uniquement sur plainte. Ce changement nécessite la formation tant des acteurs sociaux que des forces de l'ordre. Ainsi, depuis cette date, l'ensemble des nouveaux policiers genevois a suivi un cours, sanctionné par un examen. En outre, «entre octobre et novembre, quelque 600 collaborateurs de l'Hospice général, présents sur le terrain, ont été sensibilisés au problème durant une demi-journée», relève David Burgoz.

Ecoute Le délégué aux violences domestiques relève également l'influence de la cel-

Au Cœur des Grottes, un refuge nécessaire à se reconstruire.» L'autre mission d'Au Cœur des Grottes est plus subtile: «Pour une femme victime de violence, le seul fait de savoir qu'un lieu existe où elle peut chercher conseil et soutien la renforce», affirme Mme von Arx. «Leur abuseur, qui les isole, leur dit qu'il est leur seul recours - financier, affectif… - perd alors son pouvoir absolu.» Le temps arrive alors, pour ces femmes, de prendre conscience de leur valeur et de leurs compétences. DR

CAA • Le foyer Au Cœur des Grottes accueille les femmes victimes de violences dans le couple. Trente femmes et une vingtaine d'enfants y vivent en permanence. «Nous hébergeons des victimes de violences conjugales, mais pas seulement», précise Anne Marie von Arx, directrice adjointe de la Fondation Au Cœur des Grottes. «Parmi nos pensionnaires, nous avons aussi des dames d'un certain âge qui ont - pour une raison ou une autre - perdu pied ainsi que des jeunes filles en rupture familiale, des victimes de la traite des êtres humains. Ce mélange forme une micro-société très favorable à l'entraide et au partage d'expérience, où les femmes restent le temps

Années 0

2004

lule policière créée spécialement pour traiter ces cas: «Ce groupe, qui rassemble les différents corps de police, permet des actions concertées entre les divers services, l'administration cantonale et les privés. Depuis sa mise sur pied, courant 2007 et grâce au soutien de Laurent Moutinot, il a permis de mieux détecter les soupçons de violence domestique durant les interventions et de mieux traiter les situations qui en découlent», assure M. Burgoz. Au final donc, les victimes ont plus d'occasions de dénoncer leur pénible condition tout comme elles trouvent désormais une vraie écoute de la part des services sociaux et juridiques.

Les bourreaux Mais les bourreaux également sont touchés par ces changements. Ainsi, à VIRES, une structure qui s'occupe plus particulièrement de la prise en charge des auteurs de violences familiales, on constate qu'en 2008, plus de 37% des personnes accueillies (des hommes en très

La violence psychologique est, comme la violence physique, poursuivie d'office. ISTOCKPHOTO/STOCKPHOTO4U

Visages multiples Aux agressions physiques s'ajoutent des contraintes

2006

grande majorité) se sont présentées spontanément. «C'est un signe de changement social», estime AnneMarie von Arx, présidente de VIRES. «La pression sur les bourreaux est en augmentation. Ils peuvent de moins en moins se cacher derrière le consensus social qui estimait qu'après tout, c'est un problème privé. Ils sont désormais obligés de sortir du bois, de se soigner s'ils veulent préserver leur famille, leurs enfants.» Car par delà les souffrances infligées, il y a la honte de supporter un tel fardeau. Or, comme le dit Mme von Arx, «riche ou modeste, Suisse ou d'origine étrangère, personne n'est à l'abri. Surtout n'ayez pas honte de demander de l'aide.»

,, ,, Riche ou modeste, Suisse ou d'origine étrangère, personne n'est à l'abri.

ANNE MARIE VON ARX, présidente de VIRES

Les violences conjugales sont plurielles Le premier cliché qui vient à l'esprit de chacun lorsque l'on aborde la question de la violence conjugale est immédiatement celui d'une personne victime de la violence physique de son ou sa partenaire. Coups de poing, coups de pied, gifles, sont des actes que l'on lie automatiquement à la violence conjugale. Mais au-delà de cette violence physique, il existe une multitude d'autres agressions qui sont punies par la loi et que bon nombre de victimes ignorent être de la violence domestique.

2005

souvent plus difficilement repérables pour les témoins extérieurs: la violence psychologique, la violence économique ou la violence sexuelle. Par violence psychologique on entend les insultes, les humiliations constantes, les menaces, le harcèlement continuel, la destruction d'effets personnels ou encore l'empêchement d'être libre de ses mouvements qu'il s'agisse de ne pouvoir sortir seul(e) ou de ne pouvoir rencontrer des amis ou des parents. A

2007

2008

En très forte augmentation depuis 2004, les arrestations liées à des violences domestique ont atteint un pic en 2008. SOURCE: BUREAU DU DÉLÉGUÉ AUX VIOLENCES DOMESTIQUES. CONCEPTION: ATELIER GHI

I DE L'AGRESSION PHYSIQUE À L'HUMILIATION CÉLINE WITSCHARD

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

cela s'ajoute parfois la violence économique où la victime est souvent placée de force dans une situation précaire, son ou sa partenaire refusant de contribuer aux dépenses du ménage ou pire encore s'appropriant l'argent de la victime sans son consentement. Quant au viol et aux contraintes sexuelles ils sont, comme les violences psychique et physique poursuivies d'office. Source: http://www.centrelavige.ch/pdf/LAVI_violenceconjugale.pdf

Editeur: J.-M. Fleury. SPN, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Distribution: Société de Publications Nouvelles. Paraît tous les jeudis. Composition et montage: Sediprint. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 268 080 exemplaires. GHI, membre du pool

NOUVELLE LIGNE TÉLÉPHONIQUE

0840 110 110

CW • Le 25 novembre, journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, le canton de Genève a innové en lançant la ligne téléphonique permanente Violences domestiques, sur une initiative du Bureau délégué aux affaires domestiques. Unique en Suisse romande, cette ligne s'adresse aux victimes de violences domestiques mais également aux auteurs et aux témoins. Le numéro 0840 110 110 est accessible 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 et assure l'anonymat.

VIRES AU MOLARD

Marrons et prévention

CAA • «Il faut casser le tabou: personne n'est à l'abri. Surtout n'ayez pas honte de demander de l'aide!» En quelques mots, Anne-Marie von Arx, présidente de VIRES, un organisme de traitement et de prévention des violences dans le couple et au sein de la famille, dresse les enjeux de la prochaine journée de sensibilisation sur les violences domestiques, le 5 décembre prochain. A cette occasion, pour tenter de faire passer le message, l'équipe et le comité de VIRES distribueront des marrons grillés place du Molard de 10 à 14h sous ce slogan choc: «Voici les seuls marrons que vous puissiez accepter». VIRES - 022 328 44 33 www.vires.ch

PUB ● ● ●

Spécialiste depuis 20 ans dans la PRÉVENTION et la CORRECTION de la CALVITIE

• Soins capillaires • COMPLEMENTS CAPILLAIRES

• MICRO-GREFFES de cheveux Le résultat est RAPIDE, NATUREL et DEFINITIF GENEVE • 7-9-11 Rue Cornavin. Tél 022 798 99 44 • www.clinique-adonis.ch Annemasse : 0033 450 87 17 73 • Annecy : 0033 450 52 80 50

4•

GENEVE

2-3 DÉCEMBRE 2009

TROUVE ce titre révélateur dans la Tribune: «Le Ceva aboutira dans une cave à fromages» (27.11.09). C'est d'une logique implacable. On savait que les promoteurs immobiliers allaient faire leur trou dans cette opération et que les opposants en avaient fait tout un fromage.

La Coulou: portes ouvertes

AMP • La Coulou, centre d'accueil pour les sans-abri, ouvre ses portes à la population genevoise, ce samedi 5 décembre. Ambiance musicale par Damien Baroni et sa guitare et le groupe Fruta Madre. La marmite de l'Escalade sera brisée aux alentours de 15h. Soupe de la Mère Royaume et buffet attendent les gourmands.

La Coulou, rue de la Coulouvrenière 4, dès 12h.

Des arguments qui laissent songeuse Nadine Maison-

neuve, présidente de l'antenne des diététiciens genevois. «En effet, les éléments suivants doivent être considérés, à savoir qu'une alimentation équilibrée (fruits et légumes, choix d'huiles de qualité) permet de couvrir les besoins d'une personne en bonne santé, et que si la dose de café à consommer par jour pour atteindre un effet thérapeutique est supérieure à 5, la consommation d'antioxydants face à la dose de caféine n'a plus aucun bénéfice. J'ajoute que les effets bénéfiques d'une supplémentation en antioxydants chez les personnes en bonne santé ne sont pas démontrés. Si les antioxydants ont actuellement le vent en poupe, il faut prendre garde à ne pas se laisser leurrer.» Chimiste cantonal vaudois, Bernard Klein lui non plus n'est pas convaincu des ver-

M6 attaque la TSR

Accident: information pénale

Nescafé lance sur le marché ce qu'il qualifie de premier café extra-riche en antioxydants naturels. Un breuvage thérapeutique en quelque sorte. Des professionnels de la santé font part de leur scepticisme. PIERRE HÄRTEL

Depuis qu'il fabrique du café soluble, Nescafé a toujours misé sur le goût, l'arôme, le bouquet, la fragrance, le fumet de ses produits pour appâter le client. Voilà que la marque change son fusil d'épaule et mise aujourd'hui sur les vertus thérapeutiques de son petit dernier, le Nescafé Green blend. Porte-parole de Nestlé Suisse, Philippe Oertlé est un défenseur convaincu du dernier né de l'entreprise veveysanne: «Grâce à un processus complexe nous arrivons aujourd'hui à préserver les arômes et les antioxydants naturels qui font toute la diffé-

rence de ce produit». Si le café présente naturellement une forte teneur en antioxydants, en particulier les grains de café vert qui sont riches en polyphénols antioxydants, Nescafé est aujourd'hui en mesure de préserver les polyphénols qui sont majoritairement détruits lors d'une torréfaction normale, ce qui permet à la firme d'affirmer que son produit «répond à la tendance actuelle qui est de privilégier une alimentation saine».

Scepticisme

Occupation à UniMail ChZ • Une trentaine d'étudiants ont protesté le 28 décembre contre la réforme de Bologne. Ils ont occupé un auditoire d'UniMail jusqu'au 30 novembre. Les étudiants ont été délogés par le chef de la sécurité et le vice-recteur

ChZ • M6 a intenté une action en dommages et intérêts contre la TSR auprès du Tribunal de première instance pour concurrence déloyale. Le litige concerne la commercialisation des programmes de M6 en Suisse sans avoir acheté des droits de diffusion.

DÉNICHE cette info, qui enfonce des portes ouvertes dans 20 Minutes: «La mort, ce marché qui ne connaîtra jamais la crise». Et les premiers intéressés ne peuvent pas sortir de terre pour réclamer auprès du service après-vente. Nos collègues ont oublié de préciser que c'est un secteur économique qui a l'éternité pour lui.

Un petit noir pour la santé?

LIT dans le Temps (30.11.09) qu'un «recours immédiat» sera déposé contre l'interdiction des minarets à la Cour européenne de Strasbourg. Après la déculottée face à Kadhafi et celle qui s'annonce, la Suisse aura bonne mine... à raie du c...

I NOUVEAU NESCAFÉ

ENTEND le socialiste Tornare sonner les cloches de sa conseillère fédérale à propos des minarets. Micheline, qui a rendu la votation possible, avait trouvé ce débat positif. Son camarade Manuel lui répond chez Pascal Décaillet (Radio-Cités 30.11.09): «Mme Calmy-Rey est à côté de ses babouches». Elle nous en (ba)bouche toujours un coin!

ChZ • Un Russe de 22 ans, circulant ivre au volant de sa Lamborghini, a percuté une voiture conduite par un Allemand de 70 ans sur la route de Genthod. Trois autres Russes, roulant avec des autos de luxe, pourraient être impliqués. Daniel Zappelli a ouvert une information pénale.

PHOTO MAURANE BALZAN

tus du petit noir veveysan. «Inciter à boire du café en le parant de vertus positives sur la santé n'est pas très judicieux. On peut craindre que des personnes sensibles à ce genre d'arguments publicitaires en fassent un usage immodéré. Du coup la caféine absorbée les rendra insomniaques, ce qui n'est pas très bon au point de vue santé», ironise-t-il.

Les fruits et les légumes aussi...

Prudent, Nestlé reconnaît toutefois que les antioxydants sont également présents dans de nombreux autres aliments tels le raisin, les noix, le thé vert, les myrtilles ou le café ainsi que dans les vitamines A, C et E. ■

Les Suisses bottent le cul à la construction de minarets…

PUB ● ● ●

Les vins de Bourgogne

6 x 75 cl

93.50

6 x 75 cl

154.-

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

114.6 x 75 cl

127.-

118.6 x 75 cl

125.-

Nuits St-G eorges 20 07

70.-

129.Gevrey-Ch ambertin 2007

6 x 75 cl

84.2007

Bourgogn e Pinot No ir 2006

49.40

Mercurey Chaponne AC 2007

6 x 75 cl

63.-

Côte de Be aune Villa ges

42.-

Pommard AC 2007

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

offre valable du 30 novembre au 5 décembre

toutes nos actions sur: www.aligro.ch

François M artenot

GENEVE

I VOTATIONS

LA CHRONIQUE DE THIERRY MEURY

La liaison ferroviaire reliant Cornavin à Annemasse a été acceptée, tout comme la traversée en tranchée couverte de Vésenaz. Lorsqu'on lit CEVA à l'envers, cela donne AVEC. Voilà qui résume parfaitement l'avis des Genevois qui ont accepté dimanche dernier la construction d'un train pour relier Cornavin à Annemasse. En discussion depuis plus d'un siècle, le RER genevois va ainsi voir le jour. 61,2% des électeurs ont accepté le financement complémentaire de 113 millions destiné à sa construction et contesté par référendum. La ligne ferroviaire est considérée

Racisme et balles à blanc

Avec le CEVA et sans minarets CHRISTINE ZAUGG/ATS

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

comme la colonne vertébrale de l'agglomération francovaldo-genevoise. Améliorant la mobilité selon ses partisans, elle raccordera dès 2016 les réseaux ferroviaires suisses et français, desservant un bassin de population de 900'000, voire d'un million d'habitants. Les Genevois ont aussi accepté le référendum relatif à la construction d'une traversée en tranchée couverte de 520 mètres à Vésenaz. Cet ouvrage vise à désengorger le trafic qui traverse la localité.

Des Genevois ont dressé un minaret en bois et de toile peinte à la Place Neuve. Sur l'une de ses faces, il est inscrit «Pardonnezleur». MAURANE BALZAN

Pas de minarets

Matériel de guerre

Les musulmans de Suisse ne pourront par contre plus construire de minarets. Une nette majorité du peuple et des cantons a approuvé l'initiative de la droite dure, infligeant un camouflet au Conseil fédéral. La participation a atteint quelque 53%. Les arguments de l'UDC et l'Union démocratique fédérale (UDF) contre «l'islamisation rampante» de la société suisse ont fait mouche.

L'initiative populaire du Groupe pour une Suisse sans armée (GSsA) visant à interdire les exportations de matériel de guerre, n'a quant à elle pas passé la rampe. Le texte a été rejeté par 68,2% des votants. Aucun canton ne l'a accepté. En pleine crise économique, la menace de pertes d'emplois l'a finalement emporté sur les considérations humanitaires et les couacs à répétition lors de vente d'armes. ■

Hormis le fait qu'on peut vraiment faire avaler n'importe quoi à la majorité des cons qui votent - ce qui n'est pas nouveau et la racaille d'extrême-droite le sait bien - le bilan des dernières votations est finalement assez positif, à condition bien sûr qu'on en retienne les bonnes leçons. Avec ce vote contre la construction de nouveaux minarets tout d'abord.A s'acharner contre l'ineptie et la dangerosité de la chose, les défenseurs de la liberté religieuse (opposés ici à des mollahs bruns) en ont oublié l'inutilité. Car si la victoire des nazillons précités a valeur morale, elle est un coup dans l'eau dans la pratique! Les Suisses ont en effet largement accepté une loi qui n'aura pas (à deux ou trois exceptions près), l'occasion d'être appliquée! Une évidence que les tenants de l'initiative, à force de s'engluer dans leurs propres mensonges sur l'islamisation galopante, ont volontairement omis, trop heureux de pouvoir cracher leur haine sur les antennes et autres affiches.

Ils peuvent bien se targuer aujourd'hui d'avoir fait basculer l'opinion, ces niais ne sont que les grands vainqueurs d'un match amical (si l'on ose dire), les gagnants d'un gros lot fictif, les survivants d'un duel à fleurets mouchetés.

Peuple Autre balle à blanc tirée ce week-end: l'initiative des fatigants petits gauchistes rêveurs du GSsA contre l'exportation d'armes de guerre. Une fois de plus, ceux-ci ont cru bon - et en connaissance de cause, ou alors ce sont vraiment des imbéciles d'offrir à la droite et à l'économie une victoire sans appel, une caution morale pour leurs petits et gros trafics. En pleine crise, ceux-ci ont évidemment eu beau jeu de mettre en avant (à tort ou à raison) les milliers d'emplois qu'aurait menacé l'acceptation de cette initiative. Ils n'en demandaient pas tant, merci pour le cadeau de Noël!!! Il est donc vraiment temps que les jeunes dalaï-lamas de salon rêvant d'une Suisse sans secret bancaire et philanthrope, fréquentent un peu plus le peuple et un peu moins les cafés branchés. Ils auraient ainsi toutes les réponses aux questions qu'ils tiennent absolument à nous poser dans les urnes!

ChZ • Les soldats pourront déposer gratuitement dès janvier leur arme à l'arsenal. Le Conseil fédéral a révisé deux ordonnances en ce sens. Un permis d'acquisition d'armes sera exigé pour conserver son fusil après ses années de service ou pour faire du tir.

Sommaruga médaillé

ChZ • L'ex-président du CICR Cornelio Sommaruga a reçu la médaille Henry Dunant. La plus haute distinction du Mouvement de la Croix-Rouge lui a été remise pour son engagement «à une époque d'intenses conflits armés et de campagnes d'épuration ethnique».

Solidarité record

SONY DSC

Armes militaires à l'arsenal

I CLOPES DANS LES BISTROTS

ChZ • Les Genevois ont fait preuve d'une générosité record lors du Samedi du partage du 29 novembre. Ils ont rempli 265 palettes d'aliments et d'autres produits de première nécessité à la sortie de 55 magasins. Treize associations caritatives redistribueront ces dons.

Guérilla urbaine

Des cafetiers appellent à la grève ChZ • Légitime défense des cafés genevois en péril lance un appel à la grève aux restaurateurs. Ce comité constitué après la votation sur la fumée passive, souhaite que les cafetiers débrayent deux heures le 9 décembre, de 15h à 17h, afin de protester contre le règlement d'application de la loi cantonale anti-fumée en plein hiver. «Depuis l'interdiction de fumer dans les restaurants, il y a une baisse de chiffre d'affaires dans certains établissements, relève Laurent Terrier, PUB ● ● ●

ANCIEN CONSEILLER D'ÉTAT

André Ruffieux n'est plus

voise qui vient de décéder. André Ruffieux a été conseiller d'Etat de 1961 à 1973, se consacrant plus particulièrement au commerce, à l'industrie et au travail. A cette période-clé, il a œuvré au développement de l'aéroport, alors que son agrandissement faisait l'objet d'une forte opposition. Né à Charmey en 1912, André Ruffieux suit sa famille à Genève où il travaille comme postier en uniforme. Il a été très actif dans les syndicats chrétiens, où il a occupé de nombreuses fonctions, fondant notamment le Mouvement des jeunes travailleurs. «Les syndicats furent mon université», avait-il coutume de dire. André Ruffieux a été une des figures marquantes du Parti démocrate chrétien (PDC) genevois, qui s'appelait alors Parti indépendant chrétien social (PICS).

PASCAL BITZ

GHI • C'est une personnalité marquante de la vie gene-

ChZ • La manifestation anti-OMC du 29 novembre à Genève a dégénéré. Les casseurs, appelés black block, ont incendié une vingtaine de véhicules, dont trois cars. Ils ont aussi endommagés des commerces, des banques et un hôtel. Une trentaine de personnes ont été interpellées.

membre de ce comité. Les restaurateurs sont déjà étranglés par les taxes. Pendant cette grève, nous invitons la population à venir nous soutenir sur la terrasse du café Trinquet aux Acacias avec des banderoles. Nous leur offrirons du vin chaud.» Le comité s'était déjà distingué après la votation en lançant une pétition pour demander aux autorités de permettre aux restaurateurs qui le souhaitent de pouvoir continuer à exploiter leur établissement avec fumée.

6•

GENEVE

2-3 DÉCEMBRE 2009

I LA R'VUE DU P'TIT CASINO

I TROC POLITIQUE

Confessiondel'Aiglonne

Sybille Blanc donne vie au personnage fétiche de la République. Interview et prise de bec avec une comédienne sympa et talentueuse, juste avant le spectacle au Casin. PROPOS RECUEILLIS PAR FRANÇOIS BAERTSCHI

Quelle impression cela fait-il de se retrouver l'Aiglonne de la R'vue, personnage fétiche de Genève? Sibylle Blanc: C'est d'abord un grand plaisir que Philippe Cohen m'ait donné ce rôle. Bien sûr, il y a ce qu'on voit de l'extérieur, l'emblême, c'est très charmant, mais après il faut faire vivre ce personnage qui n'a aucune humanité. A la base, c'est un dessin sur un drapeau. Quel caractère va-t-on lui donner? Evidemment j'ai reçu un texte que Philippe a écrit, mais ensuite se pose la question: comment l'incarner? J'ai ce magnifique costume qui a été créé par Marion Schmidt, une de nos costumières qui, à chaque fois, fait un travail sublime. Et là c'est vrai qu'il m'aide beaucoup avec ses ailes. On vous voit un peu sexy et rigolote, un peu sexe-symbole?

S.B.: Non, la jupe est courte mais… (rire) Ce personnage est vachement rigolo, je peux me la jouer à mort. Dans la vraie vie, je ne me présente pas aux gens avec les bras en l'air. Mais cela fait partie du personnage qui est l'emblême de la République et canton de Genève. Pourquoi se priverait-elle de se pavaner comme ça devant les gens et d'être l'espace d'un instant la meneuse de revue? Il y a un petit caractère diva, qu'il fallait que je mette. Dans mon esprit, les divas sont séductrices et aussi un peu capricieuses. Pour vous, la Revue, est-ce un spectacle comme un autre? S.B.: Pas vraiment. D'abord nous sommes très nombreux, on joue 70 fois, c'est rare. Faire la Revue c'est un peu rentrer en religion pendant trois mois. Ce spectacle est tellement prenant, ne serait-ce que physiquement, qu'on a tous là une hygiène

L’Aiglonne se déchaîne. STÉPHANE GROS/DR

de vie presque de sportifs. C'est très bizarre pour des comédiens. Plus de foire? S.B.: Moi, je ne suis pas hyperfoireuse, mais simplement il faut manger sainement et se coucher. Sinon vous le payez. Avec la Revue, vous êtes trois heures sur scènes et il y a deux spectacles en parallèle: ce qui se passe sur scène et les changements de costumes rapides dans les coulisses. Ça va très vite, c'est très prenant. Et puis on chante, on danse. Ce n'est

pas tous les jours qu'on a cette opportunité quand on n'est que «comédien», de pouvoir travailler avec des chorégraphes, des musiciens. J'ai l'impression d'être plus au Casin que chez moi ces jours-là. Ne vous sentez-vous pas prisonnière de ce personnage? S.B.: J'interprète six ou sept autres personnages en dehors de l'Aiglonne. Mais c'est un super compliment quand on ne me reconnaît pas dans ces rôles. Je suis ravie. Cela veut dire que j'ai bien fait mon boulot.

Des rues piétonnes contre un parking PIERRE HÄRTEL

Je te laisse construire un parking et tu me laisses aménager des rues piétonnes! C'est à ce genre de troc que s'essayent aujourd'hui les trois magistrats membres de la délégation à l'aménagement, Rémy Pagani, Pierre Maudet et Patrice Mugny. Las de voir tous les projets systématiquement bloqués soit par les tenants du tout voiture soit par les adeptes du piéton roi, les protagonistes des deux bords ont décidé de se parler plutôt que s'affronter. Ce futur dialogue débouche dès aujourd'hui sur un projet qui porte le titre ronflant de stratégie de piétonisation de la Ville.

habitants. Afin de compenser la perte de places de stationnement en surface, un parking souterrain sera créé sous la rue Pierre-Fatio. Avec cette proposition le Conseil administratif compte sceller une nouvelle «paix piétonne» avec tous les acteurs concernés. Reste à voir si tout cela ne restera pas un vœu pieux!

Trois quartiers concernés

L'effort porte sur trois quartiers, Saint-Gervais, rues Basses et Pâquis. Ces secteurs devraient voir fleurir zones de convivialité et rues piétonnes dans le cadre d'une réappropriation de l'espace public par les

Le cycliste Rémy Pagani entend revaloriser le centre ville et développer les rues piétonnes. MAURANE BALZAN

I AVENIR DE LA RESTAURATION

Aligro adaptera son assortiment CHARLES-ANDRÉ AYMON

Dans notre série économique sur les perspectives 2010, parole à Aligro, leader du marché de gros à destination des professionnels de la restauration. «Notre offre évolue de manière à être en phase avec la situation économique», juge Roland Broye, responsable vente & marke-

ting-services chez Aligro. Plombée par les effets de la crise et de l'interdiction de fumer, la restauration risque en effet de vivre une année difficile. M. Broye rejette pourtant tout défaitisme: «Nous ne pouvons pas influer sur la fréquentation des bars ou des restaurants. Par contre, nous pouvons offrir aux professionnels des alternatives

plus en phase avec l'époque.»

Spumante Dans les faits, et pour prendre un exemple de saison, des prosecco, des spumante ou des champagnes moins renommés s'ajouteront à l'offre actuelle. «Il s'agit d'offrir un assortiment complémentaire afin que nos clients

puissent tout de même proposer des alternatives au haut de gamme. Les gens pourront ainsi consacrer un certain budget à leurs envies, sans tomber dans les premiers prix», précise M. Broye.

Espace PRO Pour cette fin d'année, le marketing maison fait en ou-

tre confiance aux classiques, avec un tout ménage centré sur la gastronomie française et les vins. La dernière semaine de 2009, une deuxième publication fera la part belle aux repas de fête. Foie gras, huîtres, filets et crustacés y tiendront le premier rôle. Ces offres, destinées au grand public, ne doivent toutefois pas faire oublier qu'Aligro est avant tout

destiné à la restauration. «La clientèle privée ne représente qu'un tiers de notre chiffre d'affaires et nous mettons surtout l'accent sur la communication avec les professionnels», relève M. Broye. Ainsi, Espace PRO, le journal hebdomadaire destiné aux près de 10'000 clients du distributeur est-il le vrai vecteur des offres l'entreprise. ■

PUB ● ● ●

Détendez-vous.

Téléphonez à un

tarif journalier ﬁxe. Sony Ericsson Naite

149.–*

Avec carte SIM 40.– et crédit conversation 10.–

Avec NATEL® Easy BeFree sans taxe mensuelle** > Téléphonie illimitée sur tous les réseaux suisses pour 3.–/jour > Envoi illimité de SMS/MMS pour 1.–/jour > Surf illimité sur Internet pour 4.–/jour Maintenant au Swisscom Shop, dans le commerce spécialisé et sur www.swisscom.ch/befree

* Nouvelle carte SIM et enregistrement obligatoires. SIM-locked 24 mois. ** Le forfait journalier n’est facturé qu’en cas d’utilisation eﬀective. Tarif valable pour l’utilisation en Suisse. Frais d’itinérance facturés à l’étranger. Conditions et restrictions d’utilisation sur www.swisscom.ch/befree

Pour battements de cœur.

dIm serIe «sublIm dentelle arabesque» sF>?iDH-gF@gD sKip

57. 90 39. 90

Offre valable jusqu’au 12.12.2009, dans la limite des stocks disponibles.

r>D E> cFJJD@GD 5, GDHèvD

services 2-3 DÉCEMBRE 2009

Petites annonces CHF

CHF

le mot TTC rubrique Bonnes Affaires* (un objet de moins de CHF 350.–)

38.– annonce privée.

Armoire- bureau, 1 tiroir, plusieurs compartiments. L 1.12, H 1.34, P 60. Fr. 350.-. Tél. 076.394.26.41 Bottes cuir noir neuves, pointure 38, possibilité cuissardes, prix neuf Fr. 300.-, vendu Fr. 120.-. Tél. 079.532.43.80

GRANDE VENTE

MEUBLES MAROCAINS

Jeudi 3 décembre 16h30-18h30 Vendredi 4 décembre 11h30-14h00 Commodes, sofas, appliques, lampadaires.... Bon prix + belle qualité Rue des Eaux-Vives 77

Four vapeur Miele 3 étages, neuf, 2000. Cédé Fr. 900.- Tél. 079.310.64.06 Machine à musculation, haltère intégré, 2 ans. Prix neuf Fr. 600.- cédé Fr. 240.-. Tél. 079.372.84.30

Agora dinheiro na hora dès 9% Credito Pessoal Tél. 076 715 38 00 www.creditlive.ch

Multi parution

Plus de visibilité pour votre annonce en la faisant

TTC

Ordinateur, XP2000 Windows avec imprimante, scanner couleur, disque dur nettoyé. Fr. 350.-. Tél. 079.755.79.18 Vitrine d'angle en hêtre 4 étagères, porte vitrée, lumière intérieure, hauteur 1.70 m., largeur 80 cm, bon état. Fr. 200.-. Tél. 078.925.08.43

paraître plusieurs semaines.

Avec LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

Avec PARU VENDU** Elargissez l’horizon de votre annonce.

Dès CHF de plus TTC pour une annonce privée jusqu’à 20 mots.

Dès CHF de plus pour 150’000 ex. en France voisine.

9.–

LIQUIDATION DU STOCK Cause départ

102.–

• Objets d’art en laque, porcelaine et céramique • Arts de la table en soie écru, coton et également faits main. articles de Noël. • Meubles design Ming en bois de rose précieux. Voir articles sur: www.thebodhitreecompany.com Tél. 079 422 15 46 pour visites

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Relax») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop Hyper Signy, Coop City Rhone-Fusterie et Coop City Eaux-Vives 2000

à vendre 1/2 violoncelle, revisé. Fr. 1'000.-. Tél. 078.690.12.56 Armoire pin 4 portes 200x 220x 60 Fr. 350.- + lit pin massif 140x 200 Fr. 190.- + table pin 74x 74x 47 Fr. 30.- Tél. 078.776.16.68

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

MEC-MEUBLES

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF +17.– pour la Suisse, CHF +27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +15.– • Supplément paiement par facture: CHF +3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 TTC le mot* • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– TTC • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF +21.– TTC, PA commerciales: CHF 1.10 le mot TTC • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter pour d’autres offres

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Des prix imbattables

*Offre valable du 28 octobre au 31 décembre 2009 – Minimum 5 mots. ** Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Tarif TTC – Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✃

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer

Entreprise Prénom

Rue Ville

Tél.

Portable

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce ❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + contact (min. 5 mots)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s) ❏ GHI + LAUSANNE-CITÉS ❏ GHI + PARU VENDU ❏ GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 514.70, coût total Fr. 5’882.– Réponse: en 1 heure - Rachat de crédit, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour rentiers AI et AVS, pour frontaliers et permis “L” 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Cheveux brésiliens, indiens, bonnes qualités 100 grammes satisfaction/ remboursement. Prix raisonnable. Tél. 076.396.59.09 Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs, meubles caisse. Suite cessation activité. Tél. 079.616.95.99 Consoles de jeux différents modèles. Tél. 079.412.23.27 Cuisinière à gaz allemande, système de sécurité, Four à ventilateur. Etat neuf. Valeur Fr. 12'00.- Cédé Fr.470.- Tél. 079.370.43.75 dès 14h Cuisinière à gaz de marque Fors éléctronique, comme neuve. Achetée Fr. 1'150.- cédée Fr. 450.- à discuter. Tél. 079.253.59.67 Golf Esery: loue action année 2010. Tél. 022.784.41.39, v_hauf@hotmail.com

ACHAT & VENTE

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS – MONNAIES – LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

Guitare exceptionnelle grand concert Luca Waldner en épicea pal. Rio 1995 cm 65 prix à débattre. Tél. 079.474.29.68 Juke-box Flippers Baby. Révisés- garanti. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06 Exceptionnel! Collection quasi complète de La Pléiade (300 volumes) en parfait état, reliure cuir, papier Bible, y compris tous les albums additionnels, près de 10 m. linéaires. Au plus offrant au-dessus de Fr. 6'000.- Tél. 076.326.62.56

Uniquement les samedis 30 10 variétés à choix: 2.40/kg 9h 00-12het00pommes et 13h30de-17h terre

VENTE DE POMMES

JUS DE POMMES MIEL POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Domaine Girod Frères 19, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 Terminus bus Z

Lit complet 1 place, canapé- lit, étagère. Très bon état. Fr. 350.- Tél. 079.837.73.74 Ancienne machine cordonnier bon état. Machine à coudre plus presse. Fr. 2'000.- à discuter. Tél. 022.792.60.82 Diverses machines de serrurerie, véhicules d'entreprise. A liquider au plus offrant. Tél. 079.416.91.41 Magnifique manteau vison. Valeur Fr. 25'000.Cédé Fr. 3'000.- Tél. 078.608.40.36 A vendre super manteau fourrure long, 42. Fr. 700.- Tél. 079.600.43.09 Manteau de fourrure renard argenté, taille 4240, volumineur, long. très bon état. Idéal pour des vacances en montagne. Prix Fr. 4'500.- à discuter. Tél. 076.285.83.82

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer Tél. 022 343 40 31

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

NPA

• last minute ...........p39 • enseignement .......p39 • amitiés rencontres .p40 • consultations ........p40

Beau morbier marque Arsène de La Combe, cadran cartouche, coq gaulois, cabinet chêne, parfait état de marche. Tél. 022.344.47.67 dès 18h.

EOS 5D (capteur plein format 24x 36) avec 1 objectif canon ou Sigma à choix, parfait état Fr. 1'500.- Tél. 076.443.11.11

Cause cessation d'activité (menuiserie), à vendre: outillage- machines- bois. Prix à discuter. Tél. 022.301.38.49 et 076.276.75.61

Magnifique pelisse cuir doublée rat musqué, 38- 40 parfait état. Prix à discuter. Tél. 022.349.08.55

Cause déménagement vends Piano Yamaha quart de queue excellent état Fr. 8'800.- Tél: 079.370.99.04 acapellart@bluewin.ch

Piano Clavinova Yamaha P-140, excellent état, 2 ans. Fr. 1'700.- Tél. 079.372.84.30

Pour storiste professionel, pièces détachées pour réparation de stores. A l'emporter vente en bloc, à liquider. Tél. 079.416.91.41

Particulier, Rolex Daytona or et acier, 1993: Euros 5'400.-. Franck Müller Chrono complication, acier, 1989: Euros 5'500.-. Chopard Mille Miglia or et acier, 1991: Euros 3'000.-. Mille Miglia, 1994: Euros 3'000.-. Tél. 0033.672.26.48.01

Beau sac Dolce&Gabbana neuf, acheté Fr. 1'400.- cédé Fr. 600.- Tél. 022.734.07.72 1 snowboard 147 cm + 1 paire de boots, pointure 39, état neuf. Fr. 600.- Tél. 078.743.03.49

Spa Jacuzzi Hydropool coque bleue entourage bois, couvercle thermique, 5 places, massages eau et air (blower). Contenance 1000 L, 220 V, 16 A. Parfait état, à prendre sur place Prix: Fr. 3'000.- Tél. 079.200.54.10

Table à manger de qualité en verre dépoli. Fr. 1'000.-, 6 chaises en cuir noir. Fr. 100.-/ pièce, bureau en verre design. Fr. 550.- Fauteuil noir Fr. 100.- Canapé -lit marron. Fr. 500.- Mobilier en parfait état. Prix d'ensemble à discuter. Tél. 079.599.54.31

Tables massages qualité prix www.tablesmassages.ch

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

1 Mes coordonnées Nom

• immo location .......p36 • immo vente ..........p38 • informatique .........p38 • adresses utiles ......p39

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Journal + Web compris

Photo Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour CHF

le mot TTC annonce privée*

Journal + Web compris

— 1.

• vacances .................p9 • autos ...................p12 • emploi .................p34 • gastronomie .........p35

bonnes affaires CREDIT PERSONNEL DÈS 9%

PROMOTION

65 1.

au sommaire cette semaine...

Louez une armure. www.armure.ch Tél. 079.370.98.19 A vendre 85 avions miniatures Herpa 1/ 500, boîtes d'origine, 14 caches pots laiton, 2 chaudrons cuivre. Prix à discuter. Tél. 022.782.00.27 Bois de chauffage. Tél. 078.846.08.62 Magnifique bracelet Chaumet série Le Lien or jaune et diamants. Valeur sur facture 2008: Fr. 6'000.- vendu Fr. 3'000.- peu porté. Tél. 079.519.06.20

www.pianos-service.ch

Manteau vison neuf, taille 38, valeur Fr. 18'000.- cédé Fr. 3'500.- Tél. 077.472.95.55 Joli manteau Renard Patagonie Griessfucks 3/4, taille 40. Fr. 500.-. Tél. 022.793.17.21, matin- soir. Splendide manteau de vison black lama femelle taille 40. Etat impeccable. Fr. 2'600.-. Tél. 078.845.22.65 Matériel céramique: Four C86 Equipe Ceradel TC405. Tour Shimpo RK10LP. Jamais utilisés. Fr. 5'000.- Tél. 022.346.95.50

Styliste - Vend (à partir de Fr. 100.–) Robes de soirée - Robes de cocktail Robes de danse

Estimations gratuites

seule mensualité adaptée à votre budget

La solution 100% efﬁcace

0848 400 848 (coûts partagés) www.dettes-secours.ch

bois.

Fr.

2'200.-.

Tél.

collectionneur à acheter

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Nous regroupons vos crédits, factures arriérées, assurance maladie, impôts, poursuites et avis de saisie.

collectionneur à vendre Hélice avion 022.782.57.90

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

DETTES SECOURS Règlement de toutes vos dettes en une

Vêtements de marque adolescents garçon. Tél. 079.412.23.27

Modèles exclusifs - Tailles 36/38 Tél. 022 735 03 22

ACHAT VENTE

Buffet en bois + miroir et tables pour 10 personnes. Fr. 500.-. Tél. 079.342.83.14 Fauteuils et chaises, différents styles, restaurés à l'ancienne. Très bon prix. Tél. 022.340.03.00- 079.286.91.51 Chambre complète enfant ado. Fr. 700.- à discuter. Etat neuf.Tél. 078.714.77.92 Chambre complète enfant, bureau, canapé 2- 3 places, télévision grand écran. Tél. 078.613.29.21

Torpille de plongée professionnelle Seadoo Yplorer dès 2 pièces 30% rabais soit Fr. 1'050.- /pièce SAV assuré. Garantie une année. Tél. 022.340.13.72 www.seascooter.ch emergie@bluewin.ch

Matériel de carrosserie à vendre, petits prix, cause cessation d'activité. Cabine de giclage, rampe de peinture, lift mobile, vérins, Dozer, multispots, chalumeau, aspirateur, polisseuses, etc... Au plus offrant. Disponible dès 1 déc. 2009. Tél. 079.202.32.86 ou dunant@topjeux.ch

COFFRES-FORTS D’OCCASION GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch Matériel disco rampe lumières, lyre, etc..Cause décès. Prix à discuter. Tél. 022.751.31.44 Meubles Coiffure: bacs, ilôts coiffage 2 pl., meuble coiffage 4 pl., chaises à pompe, meuble vente et caisse/ réception. Tél. 022.735.15.22 ou 079.699.35.10 Montre Chopard, Mille Miglia titane, parfait état. Fr. 2'000.Tél. 022.300.28.93079.606.31.77 Montre dame Cartier or panthère. Fr. 8'000.-. Tél. 022.349.93.07

Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77

Faites estimer vos timbres-poste par des professionnels: Vente aux enchères internationale David Feldman SA, Route de Chancy 175, 1213 Onex. Sur simple rendez-vous. Tél. 022.727.07.77

ACHAT-VENTE BIJOUTERIE ET HORLOGERIE Tous bijoux même cassés, déchets d’or Contactez-nous

Magasin: 27, rue de la Cité, Genève Ouvert de 10h à 17h Tél. 022 310 91 97 ou 079 230 65 43

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX, MEUBLES anciens.

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

PETITES ANNONCES CLASSEES cherche à acheter N° 1 DE L’ACHAT CASH!

Bijouterie & Horlogerie • GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR :

• Toutes montres de marques ... • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens ... • Tous diamants montés et non montés ... • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or ... • Toutes médailles et monnaies or ou argent ... etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 • 022 362 01 01 Nyon : 39, rue de la Gare (du mardi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RV www.montresetbijoux.com

Achète, débarrasse rapidement fond d'appartement, villa, cave, grenier, dépôt, garage. Tél. 079.304.08.47 Achète antiquités et brocante à haut prix + horlogerie et bijoux, paiement comptant. Tél. 079.222.78.28

Tous bijoux or - montres or même cassés, pièces, déchets or, tous carats. Meilleur prix. Se déplace. Tél. 079 305 39 70

Achète tout antiquités: argenteries, objets d'arts, bronzes, tableaux, horlogeries, montres, bijoux, diamants etc... Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Mr Rambosson Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84

chatland.ch Site complet du chaton au vieux chat. Santé, humour, psychologie, vidéos. Français- allemand. Galerie photos. Histoire de chat. A donner un chat noir contre bons soins. Une femelle, stérilisée, 4 ans, gentille. Tél. 079.606.58.68 Cherche chat tout blanc, contre bons soins. Tél. 022.301.70.29 Splendide chatons Norvégiens, pedigree- vaccins- puces électronique. Photos www.ofsimchat.ch Je garde chiens. Fr. 15.- de l'heure. Tél. 077.450.30.65 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 A vendre chiots yorkshire vaccinés Tél. 076.239.66.96 Donne deux cochons d'Inde+ cage+ accessoires contre bons soins. Tél. 076.589.09.69 A vendre chiot croisé Berger Allemand de 7 mois, jardin obligatoire. Prix: Fr. 550.-. Tél. 078.758.09.04 A donner hamsters, gerbilles. Tél. 076.212.00.15 ou 022.734.15.36 Beau cadeau de Noël: magnifique jument Hannovérienne, pleins papiers, 6 ans très bon caractère, belles allures, orientation dressage, Euros 7'900.-. Tél. 022.735.51.20/ 0033.450.62.01.61 Lapin nain gris et cochon d'inde à donner contre bons soins. Tél. 076.465.33.43

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

A vendre chiots Setters Irlandais nés le 07/10/2009 pure race, parents visibles disponibles, mi-décembre. Fr. 750.-. Tél. 022.360.03.57 dès 13h00

ACHÈTE ANTIQUITÉS à haut prix!

Tél. 079 769 43 66

impôts

Comptabilité + impôts. Je me déplace; tarifs modestes. Tél. 078.626.24.79

animaux

Magnifiques chatons abyssins, nés le 27 août 2009, élevés en famille, vaccinés, vermifugés Prix Fr. 400.- Contact: Tél. 022.363.50.23 (jour) ou 079.651.78.85 A placer cause maladie gentille femelle berger australien d'une année, aime les enfants, ses congénères et habituée aux chats. Pour tous renseignements. Tél. 022.349.52.54 A 20 min. de Genève, box dans petite écurie privée, beaucoup de charme, balades magnifiques, parcs en été, nourriture excellente et soins de qualité pour Euro 400.- /mois. Tél. 079.203.76.05

Confort et Sécurité Devis 0848 794 800 gratuit

Trés rare véritable mini yorkshire ou stardart, pedigree, garantis, élevés en famille, http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

santé beauté Exceptionnel Fr. 25.-/ séance Power Plate +Coach, Anti-Aging, 22 rue Athénée. Tél. 022.347.89.90 Grand bien, relaxation, par masseur. Tél. 076.328.52.65 Action Cellu M6 Fr. 60.-. Micro dermabrasion Fr. 100.-. Cherche modèles épilation définitive, Participation. Tél. 022.310.49.34 Problèmes de communications et sexuels à résoudre? Séance avec coach. Tél. 022.731.92.72- 076.763.98.48 Service à domicile: épilation, massage du corps, drainage lympathique. Tél. 078.768.66.00, Genève, Marques Exceptionnelle, Lanna, bon massage thaïlandais, classique, thérapeutique, huiles essentielles, sur table, relaxation, diplômée, lundisamedi. Tél. 022.349.40.46 Massage thérapeutique tantrique, infirmière. Aussi domicile, 9h- 21h, 7/7. Tél. 079.364.17.79 Nouveau! Massage ayurvedique et taoiste. Tél. 079.843.73.09- 078.907.85.54 Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho Bangkok, 7 Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Massage Tao par homme. Tél. 079.568.06.55

vente aux enchères Offices des poursuites et des faillites de Genève Vente aux enchères publiques Objets : Un très important lot de montres neuves, en or, argent ou acier, certaines serties de pierres précieuses, automatiques ou à quartz, de marques : VAN DER BAUWEDE, BEAUME & MERCIER, A. BARTHELAY, G. BULGARI, JEAN C. BLASER, AVAKIAN, LE ROY, GUCCI, FENDI, PIAGET, BREIL CROSS, MICHEL JORDI et FLYING CROSS. Lieu : Chemin de la Marbrerie 13 (rez-de-chaussée), à Carouge Date : Le vendredi 11 décembre 2009 dès 9h00 Exposition : Le vendredi 11 décembre 2009 de 8h00 à 9h00 Conditions : ! ! ! !

Objets vendus sans aucune garantie. Paiement en espèces (CHF) et au comptant. Chèques et cartes de crédit exclus. Les objets devront être emportés le jour-même après la séance jusqu’à 17h00.

Renseignement : Service des ventes - M. Contessotto - tél. : + 41 (22) 388 89 11 Internet : www.geneve.ch/opf

domicile.

Tél.

Epanouissement de votre couple. Tél. 079.912.93.06 Massage échange tantrique par masseuse. Tél. 0033.681.80.52.63 Exceptionnelle Lanna, bon massage thaïlandais, classique, thérapeutique, huiles essentielles, sur table, relaxation. Diplômée. Lundisamedi. Tél. 022.349.40.46 Massages, réflexologie, agrée Asca, sur rendez-vous. Tél. 022.731.06.80 Mains magiques, Mains douceur, 60 mn avec Làn, (diplômée). Véritables massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 9h Massages par diplômée. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 022.347.85.79 Véritables massages traditionnels thaïlandais. Fr. 80.-/ heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages relaxants. Qualité, garantie. Tél. 078.755.36.60

propreté

Nous cherchons dame sympathique pour massages relaxants, de bien être, sensuels à notre domicile. (15 km Genève). Ecrire sous chiffre 1226706 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Masseuse diplômée, 076.593.43.47 dès 2h

bien-être.

Tél.

Personal Shopping, Relooking. Du nouveau pour elle et lui! Pour plus de renseignements, contactez SoAnthara au Tél. 076.411.25.20

divers

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Meubles anciens, appartements complets. Atmos, pendules, montres-bracelets et montres de poche même usagées, bijoux usagés ou récents, or pour la fonte, pièces d’or, argenterie, diamants, etc. Mobilier d’époque et de style, miroirs et cadres dorés, tableaux toutes époques, statues, bronzes, bassins en pierre, etc. Paiement comptant et discret.

votre

Tous les soins esthétiques et spéciales massages. Rive. Tél. 078.748.50.77

Achète au meilleur prix

Achète cash bijoux, or pour fonte, montres Rolex, monnaies, médailles, argenterie, tableaux, violons. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O'CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28 Achète débarras appartements, villas. Tél. 079.626.06.22 Achète Montre de luxe, bijoux (collectionneur). Tél. 078.712.33.70 Rolex pour particulier femme, certificat, contrôle général récent. Tél. 078.621.55.11

Massages à 079.399.53.26

Accordéoniste professionnel disponible mois décembre, fêtes etc... Tél. 0033.614.95.27.81 Graphiste web designer diplômé réalise site web, affiches, flyer, cartes visite- voeux- personalisées. Prix compétitifs. Tél. 076.567.03.26 Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Camping, caravaneige, Morgins, Valais, Portes-du-Soleil, emplacement disponible pour la saison d'hiver et à l'année. Tél. 079.301.33.33, www.morgins.ch Déménagement, transport, peintures, carrelages. Prix intéressants. Débarras gratuits. Tél. 078.638.01.97

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

Déménagement - Montage - Démontage 2 personnes Fr. 60.– Assurance comprises Carton et devis offerts

Groupe de Gospel cherche pianiste chrétien sur Genève. Contacter Matty au Tél. 076.752.56.64

Tél. 076 742 43 04 Pose parquet, ponçage, imprégnation, nettoyage fin chantier bureaux, etc. Tél. 078.905.66.14 Parquet, peinture, rénovation, travail soigné, artisanat. Tél. 076.306.68.20 Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09 Peinture, rénovation, parquet, carrelage. Tél. 076.298.35.07, 022.301.36.93 Père Noël vient avec sa flûte et sa hotte. Tél. 076.560.63.66

Baignoire rugueuse? Faites-la réémailler! Garantie 5 ans. Aussi réparation d’éclats. MAB depuis 1976. Tél. 022.990.15.15 www.mendabath.ch Terminal cc Jeronimo 2007, Fr. 1'000.- Tél. 078.689.59.46

VACANCES en suisse A louer à Mission, pour les vacances d'hiver, Appartement rustique dans chalet. A 20 minutes des stations de Zinal, Grimentz, St. Luc et Vercorin. Renseignements: nathalie.epiney@netplus.ch Anzère studio à louer. Fr. 400.- /semaine. Tél. 079.776.26.17 Anzère du 19 au 26 décembre, logement en appartement ou chalet tout inclus + abonnement de ski 6 jours. Fr. 399.-/ pers. Réductions enfants Tél. 027.398.25.25 A louer dans chalet à 5 minutes de CransMontana (Bluche) du 20 décembre 2009 au 8 janvier 2010, appartement 31/2 pièces (2 chambres et salon avec canapé lit) convient pour 4 ou 6 personnes. Prix à discuter: Fr. 2'400.- Tél. 078.603.21.21 Champéry (Valais) 21/2 pièces, tout confort. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex- ski et détente en Valais à prix sympa! Pour vos vacances à la montagne de Noël à Pâques. Hôtel du Glacier***, tarif famille très avantageux. Tél. 027.782.61.51, www.hotelglacier.ch

Torgon 21/2 pièces 5 personnes, confort Noël Fr. 900.- Autres semaines Fr. 700.- Tél. 076.585.29.11

Val d'Anniviers, Mission, chalet 6 personnes. Fr. 950.-/ semaine. Libre de suite. Tél. 078.642.16.65

Val d'Illiez confortable- spacieux chalet tout équipé pour 6 à 8 personnes pour saison hiver, 4 mois minimum. Fr. 2'500.-/ mois. Tél. 022.732.38.90

A ski en Valais, chalets et appartements, location hebdomadaire. Aussi Vaud, Jura, Haute-Savoie. Disponibilités: www.logementcity.ch Tél. 021.960.36.36

www.fouly.ch (1600- 2300 m), Valais, hôtel Edelweiss*** avec vue sur glaciers, à 100 m des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 282.-, 7 nuits dès Fr. 637.-, enfants (-30% à 70%) Tél. 027.783.26.21 Valais, Bains de Saillon: studio, dès Fr. 350.-/ 600.- semaine. Tél. 024.471.55.35

en france

F. Transport / Déménagement

Crans Montana centre, superbe appartement lumineux, 3 pièces, libre dès mars. Tél. 021.729.76.66- 022.735.55.89

Châtel, appartement coquet, 4 personnes, près des pistes du Linga. Libre dès le 02.01.10. Tél. 022.755.10.58

Resp.: Margairaz et Dantas 076 476 24 60 / 076 221 49 88

Crans-Montana, à louer appartement, 31/2 pièces, garage, très calme, terrasse ensoleillée, proche de Crans, libre au 3 janvier 2010. Tél. 061-281.16.55

Haute-Savoie Les Carroz Le Grand Massif, appartement dans chalet 6- 7 personnes. Vacances ou saison hiver. Appartement 2 pièces 4 personnes dans chalet. Tél. 0033.450.98.29.21

Montage - Démontage - Emballage - Débarras Fournitures offertes - Devis gratuit avec assurance - Prix modéré

Charpentier fait travaux de charpente à bas prix. Tel. 021.803.27.52. Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d'achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d'appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d'intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras de voitures gratuit (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras d'appartement gratuit, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Peinture, rénovation, parquet, isolation. Déco. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95 Peinture, crépis, déco par artisan Tél. 022.329.43.01 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.396.57.22 Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.- /heure. Montage démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Todan Déménagement. Camion (25m3)/ 2 personnes, Fr. 70.-. Devis gratuit sur demande ou travail heure. Assurance comprise. Tél. 076.542.53.27

Déménagement : montage, démontage, emballage - 2 personnes : Fr. 60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts - Tél. 076 274 39 39 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35 Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement, camion, Suisses professionnels, honnêtes. Fr. 75.-/ h. (assurance). Tél. 079.624.90.89 A "la bonne franquette" tous déménagements, tous transports, même le week-end. location de véhicules. Tél. 078.874.84.83 Flashdemenagements@hotmail.fr Livraisons Ikea, Conforama suisseeurope. Déménagements professionnels, cartons et devis gratuit. Débarras caves et greniers. Prix imbattable. (porte piano). Tél078.875.91.82- 079.531.64.39 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Vous chercher un endroit convivial pour votre anniversaire, repas d'entreprise ou fin d'année. Contact 079.269.53.38 Le Père Noël, le clown Pinponpoun animent vos fêtes privées ou entreprises. Tél. 076.752.54.07- 079.204.33.65 www.salvatorianimations.ch Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.716.44.05 Jardinier paysagiste, création et entretien de jardins, spécialiste élagage, abattage, plantations d'arbres, etc. Tél. 079.458.64.62 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: entr.scorpion@hotmail.com

Crans-Montana, très joli 4 pièces, excellent état, 6 lits, balcon, vue splendide, proche remontées et centre. Noël ou février. Fr. 1'900./semaine. Tél. 022.347.53.62 Duplex, 31/2 pièces, 2 chambres à coucher, garage, 3 minutes remontés en voiture, location à la semaine. Abonement ski enfants gratuits jusqu'à 9 ans. Pas fumeur, maximum 5 personnes. Location de mi-décembre à mi-avril. bocedo@hotmail.com du 19 décembre au 2 janvier 2010 Fr. 1'500.http://www.facebook.com/album.php?aid=822 &id=1450603177&l=306b45e451 Eison (VS) bel appartement, ski, randonnée, raquettes, prix modéré. Tél. 027.203.39.03 En Gruyère, chalet spacieux, calme. Semaine, week-end. Dès 9 janvier 2010 Tél. 021.801.24.55 Evolène/ VS, vacances à la montagne hiverété, toutes saisons, à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Haute-Nendaz, appartement haut standing, libre 19 au 26.12.2009. Fr. 1'020.- Tél. 079.224.65.01 Lens (VS), 4 km de Crans, 31/2 pièces, 2- 4 personnes, tv, pelouse, parking. Fr. 350.- à 700.-/ semaine. Tél. 027.483.21.05079.295.03.29 Loèche-les-Bains: à louer par semaine, appartement 21/5 pièces, avec balcon sud. vue panoramique, avec garage. Tél. 022.776.57.92079.385.02.37 Montana, app. 21/2 pièces 4 à 5 pers. Vue panoramique, situation idéale. Dès 700.- sem. Tél. 079.450.25.51 Morgins- ski luxueux appartement 6-7 personnes studio 2 personnes. E-mail: elisebordier@wanadoo.fr www.golfpro.nl/morgins/ Nax VS, village typique, appartements, chalets, semaine, saison. Tél. 027.203.36.47079.371.15.42 Ovronnaz, 2 pièces, calme, proche Bains. Libre: Noël /16- 30.01.2010 /carnaval. Tél. 021.801.24.55 Au Pays du Saint-Bernard, 1/2 heure de Verbier, appart. 70 m2, 4- 5 personnes, cuisine, salon, 3 chambres. Février Fr. 650.- la semaine, mars Fr. 550.-. Tél. 079.598.50.33 ou armellemax@netplus.ch

Les Gets centre vieux village! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40/ lesgets@bluewin.ch

74000/ Megève/ Place de l'Eglise ou dans chalet/ appartements de charme/ Noël, Nouvel an, Février/ Saison Hiver. Tél. 0033.684.75.16.18

A louer Megève Mont-d'Arbois, 500 m des pistes, coquet 2 pièces 33 m2, tout confort. Mois ou saison. Tél. 079.615.15.41

Megève Mont d'Arbois. Beau chalet près pistes, saison hiver, 5 chambres, séjour, cheminée, garage, très belle vue. Tél. 0033.699.04.68.99

Location Samoëns Grand Massif Semaine du 19 au 26 décembre Appartement dans chalet Grand confort 8 à 10 personnes Euro 1'400.charges comprises Site location www.grangeduvillard.com Tél. 0033.450.34.93.25

St-Gervais/ Bettex. A 300 m des pistes, appartement 56 m2, 2 à 5 personnes, à louer pour la saison hiver 09/10. Tél. 079.569.03.18

à l'étranger

Billets d'avion, voyages, vacances. Garantie du voyage. www.intertravel.org intertravel@netplus.ch Tél. 027.323.49.40, Fax 027.323.49.41

Les Grenadines en catamaran de croisière. Offre unique sur les Antilles: catamaran de 57 pieds (18 m) à la location en "bareboat" avec skipper suisse. Magnifique bateau rénové entièrement en 2009, entièrement équipé 6- 8 personnes en cabines doubles. 2 annexes. Compresseur plongée. 7'000.- Euros/ semaine/ www.cata-soleil.ch/ cata-soleil@bluewin.ch. Tél. 079 434.79.40

Marrakech riad chambres d'hôtes dès Fr. 30.-. www.riad-dar-bachar.com Tél. 076.466.68.99

Appartement-hôtel, bord de mer, Rio de Janeiro. Piscine-bar, fitness, internet, terrain sport. 4 lits. Fr. 1'000.-/ semaine. Tél. 079.447.04.52

Toscane, San Gimignano, agriturismo. Ouvert tout l'année. Tél. 0039.577.94.15.65 montenidoli@valdelsa.net- www.montenidoli.com

Spécial

Gastro Fêtes Cette rubrique vous intéresse?

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

10 décembre

10 •

2-3 DÉCEMBRE 2009

PUB ● ● ●

CADEAUX P UR T US OBJETS D’ORIENT Liquidation d'un Grand choix de tapis d'orient jusqu'à 70% de rabais:

LE VRAI VÉLO HOLLANDAIS ENFIN À GENÈVE! Simporter old-Sports devient le premier magasin genevois à la marque Gazelle, une des marques de vélos

la plus ancienne du continent! Le «Toer Popular» est le modèle le plus classique que la marque produit depuis plus de 150 ans. Son look rétro et romantique convient à toute personne recherchant un confort imbattable et une qualité irréprochable de tous les composants. Rouler avec un Gazelle reste une sensation extraordinaire, une impression de dominer le monde et la circu-

lation… la classe hollandaise! Sold-Sports vend tous les modèles de vélos, du city au vtt en passant par les fixies ou les vélos électriques, le spécialiste à Genève des marques du Nord de l’Europe. Sold-Sports devient le magasin de vélo le plus visité de Suisse romande! Modèle Gazelle Toer Popular 3 vitesses 799.–

Sold-Sports, 50 av. Cardinal-Mermillod, 1227 Carouge, Tél: 022 301 80 71, www.sold-sports.ch

Faites plaisir avec des cadeaux de saison

LIQUIDATION TOTALE de -30 % à -70 % * sur nos vélos et skis

SPORT ADDICT

9, rue Etienne-Dumont 1204 Genève – 022 310 57 07 *sur articles signalés

GABBEH INDE

123 x 170 cm

525.–

159.–

HAMADAN IRAN

101 x143 cm

660.–

199.–

MIR INDE

166 x 253 cm

2’520.–

750.–

GABBEH IRAN

174 X 263 cm

4’350.–

1’740.–

KASHKOULI IRAN

190 x 218 cm

5’990.–

2’396.–

Meubles en bois - Objets de décoration - Artisanat marocain - idées cadeaux Horaires: lundi au vendredi de 9h à 18h et samedi de 9h à 17h. Rue de la servette 59 - 1202 Genève Tél. 022 733 8000. Arrêt tram/bus Poterie

LES NOUVELLES TENDANCES CHOCOLATÉES DES CHOCOLATS & CACAOS FAVARGER U ne superbe idée cadeau pour les fêtes! Offrez le kit fondue Favarger: il comprends le caquelon, 4 fourchettes, une bougie ainsi que 300 g de fondue au chocolat prête pour la dégustation Pour laisser encore plus de place au plaisir, la fondue au chocolat est aujourd’hui disponible en 3 saveurs regroupées dans un pack dégustation noir, coco et orange (3 pots de 150g) Ces produits sont disponibles à notre boutique de Versoix ouverte tous les jours de 10h00 à 18h00

Chocolats & Cacaos Favarger, 2 Chemin de la Chocolaterie, CH 1290 Versoix, Tél 022 775 11 00, Tél boutique: 022 775 11 30

clauson.ch

PUB ● ● ●

tous, à t r e v u o s r u o Conc r rendez-vous su

www.tpgpub.c

Créatifs affichez vos idées !

Réalisez votre publicité et gagnez une campagne d’affichage mobile.

S exy l’affichage mobile !

SPECIAL CADEAUX I MONTRES CYMA

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

I POUR FAIRE LA FÊTE

Un univers de passion Du champagne sinon rien!

GHI • Berceau de l'horloge-

rie helvétique, les montagnes neuchâteloises abritent de multiples manufactures qui, depuis plusieurs dizaines d'années, défendent bec et ongles le label made in Switzerland si prisé à travers la planète. Parmi celles-ci, Cyma disposait, au début du siècle, du

plus grand outil de production d'Europe et employait quelque 2500 personnes qui produisaient avec passion 4000 montres par jour. Des merveilles de précision et de style qui obtiendront plusieurs prix, parmi lesquels le plus prestigieux de tous, le Bijorhca d'or à Paris en1980. Depuis plusieurs décennies, ces garde-temps sont assemblés pièce par pièce par des artisans émérites, dans les ateliers du Locle. La finesse, la minutie et la précision du travail accompli attestent de la qualité et du soin apportés aux produits. Dans le monde, plus de 40 millions de passionnés portent une montre Cyma à leur poignet. Un engouement renforcé par la vision et les valeurs promues par la marque. Pour ses créateurs, porter une Cyma représente bien plus

que se parer d'un bijou exceptionnel et intemporel. C'est entrer dans une nouvelle dimension et dans la famille de ce label unique. Un monde de rêve où l'or, l'acier et le diamant s'unissent dans des créations sans pareil, merveilles de précision. Un univers de passion fort d'un héritage unique et exclusif. ■ CHF 650.-, plus d'infos sur www.cyma.ch DR

GHI • Comme les fêtes, le

montre Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CYM au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GHI • Rigolo et très pratique ce caquelon à fondue Steinlin

avec ses cornes de vaches pour remplacer la poignée habituelle. Fabriqué à la main, en céramique réfractaire, il est proposé en noir, blanc ou rouge, avec un réchaud assorti en acier inoxydable noir ou en inox.

I POUR LES GARÇONS

SS • Etats-Unis 1993, Haïm Saban

crée les Power Rangers en s'inspirant d'un type de séries télévisées japonaises destinées aux enfants, les sentai. Le succès fut phénoménal et donna lieu à un marchandising important qui compte de nombreuses figurines. Les dernières nées, inspirées des épisodes intitulés Power Rangers Jungle Fury, proposent plusieurs spécimens, dont le plus simple consiste en un personnage mesurant 10 cm en armure. D'autres modèles, plus grands et plus complexes sont disponibles, avec, entre autres, les Spin Action, équipés d'une arme lumineuse tournoyante, ou les Fury Sonore, disposant d'un capteur de mouvements et pouvant émettre un cri d'animal. Ces figurines, transformables, colorées et articulées, remplacent, auprès des garçons, les soldats et autres bestioles en plastique qui ont égayé notre enfance et celle de nos parents. ■

I SHAUN WHITE SNOWBOARDING: WORLD STAGE

Le snow version rockstar il faut tout de même disposer d'une Wii MotionPlus. Tout est basé sur le fun et les épreuves sont assez variées pour nous occuper de longues heures. Comme si cela ne suffisait pas, la bande-son est un régal pour les amateurs de rock bien costaud. ■

12 sets Pour gagner 1 set comprenant 1 figurine et ses accessoires: jouez par SMS en envoyant GHI POW au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 19 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Fiche Technique: plates-formes: Wii; testé sur: Wii; genre: Snowboard; multijoueurs; âge/âge S2P: 3 ans/3 ans. DR

voici la version Wii du jeu de snowboard avec en vedette Shaun White, une espèce de demi-dieu de la discipline. Les développeurs ne pouvaient rivaliser avec les versions Xbox 360 et PS3 et ont donc opté pour un graphisme plus cartoon et fun. Le gameplay n'a pas vraiment changé, puisqu'on dirige son skieur grâce à la seule Wiimote. Très simple de prise en main, on peut également utiliser la balance board pour ajouter un peu plus de réalisme. Le véritable plus tient dans l'éditeur de tricks. On va pouvoir créer et nommer ses propres tricks. Pour ce faire,

Dom Pérignon présente le Power Trio, un coffret en bois massif noir laqué réunissant les trois qualités emblématiques de la marque. Dom Pérignon Vintage 2000, l'icône, Dom Pérignon Vintage Rosé 1998, le bijou et Dom Pérignon Oenothèque 1995, la légende. ■

champagne est synonyme de joie, de célébration, de partage et de gourmandise. Les marques les plus prestigieuses rivalisent d'imagination pour proposer des coffrets originaux. Moët & Chandon invite à personnaliser les célébra-

Power Rangers: Jungle Fury

Un caquelon original

GHI • Pour la deuxième fois,

FONDUE

www.vetrag.ch

tions de fin d'année. On peut ainsi choisir un message serti en cristaux Swarovski sur une bouteille, un magnum ou un jéroboam de Moët & Chandon Impérial. Veuve Clicquot propose un audacieux coffret entièrement réalisé en papier écologique contenant une bouteille de Brut Carte Jaune et deux flûtes ultra design.

3 jeux

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI WII au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Ouvertures Spéciales

égustation

Idées Cadeaux

CFF

Bourdigny Ro

ute

Gare de Satigny

Saint-Genis-Pouilly CERN

nde

Pré

Porte 3

-Bo

Z.I. Zimeysa

uvie

Meyrin

leu

Ver n

ie r

ône

Le Rh

Sortie Vernier

La Cave de Genève SA - Rue du Pré-Bouvier 30 - 1242 Satigny (Porte 3 - Zimeysa) - Tél. 022 753 11 33 - www.cavedegeneve.ch

Meyrin

ry R te

r n t d ’Av

n tf

Vernier

Route de

tig

FRANCE

u Ro u te d

Un large choix de vins médaillés pour vos cadeaux privés ou d'entreprise.

Satigny

o S a te M R

Accords mets et vins

Apportez votre menu de Fête ou de réveillon et recevez les conseils de notre œnologue.

D É G U S T AT I O N • V E N T E

Le jeudi 24 décembre de 12 h à 15 h 30

Coffrets garnis composés exclusivement de produits du terroir genevois.

de 10 h à 16 h

Version petite avec typo plus lisible

Vaste choix au cellier

DU MARDI AU VENDREDI DE 16 H À 18 H 30

Rou

Les samedis 5, 12 et 19 décembre

TOUTE L’ANNÉE

CELLIER OUVERT

Cellier D

Choix & Qualité Gamme de vins gastronomiques

CFF

Sortie Meyrin

Aéroport International de Genève

autos-motos

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 2-3 DÉCEMBRE 2009

I MAZDA 3 MPS ET SES 260 CH

DACIA

C'est «révolutionnaire»!

La passion s'affiche discrètement

GE • Marx, Castro, mais aussi Gandhi, s'invitent sur vos écrans de télévision. La révolution communiste sent la naphtaline, certes mais il y a d'autres révolutions. Dans le spot publicitaire, au Che qui veut recommencer le combat, Marx rétorque que «l'important, c'est ce dont les gens ont besoin». Da-

Mazda continue à alléger ses modèles à chaque nouvelle version. La série 3 MPS gagne en sportivité. HAMBOURG - GIL EGGER

Pas de doute, le châssis de la Mazda 3 MPS de dernière génération est stable, vérification faite à 240 km/h, là où c'est autorisé. Mais les amateurs de voitures sportives ne se contentent pas de vitesse pure, l'intérêt est ailleurs. Cette nouvelle mouture cumule des réussites comme un poids de 25 kg de moins que celle qu'elle remplace. Le moteur de 2,3l.

cia «capitalise» sur des 17% de hausse des ventes depuis le début de l'année pour rappeler que ses voitures ont des prix très mesurés. Pour une qualité et des équipements parfaitement adaptés aux dits besoins! La Sandero s'affiche à un prix plancher de 9990 fr., le break Logan MCV dès 12'900 fr.

gavé par un turbo affiche 260ch, et un couple de 380Nm. Les chiffres ne révèlent pas un tempérament modulable à souhait. Ainsi, le conducteur sportif qui se glissera sur un circuit sinueux appréciera le différentiel à glissement limité, seule solution, ou presque, pour que la motricité conserve son efficacité sur la plupart des revêtements.

Passion et raison Accélération de 0 à 100km/h en 6,1 secondes, équipement complet avec sièges sport de tenue latérale ferme, sonorité contenue, équipement complet s'ajoutent à un châssis re-

touché, des amortisseurs limitant le roulis, une direction plus directe. Les freins adoptent des dimensions sensiblement plus grandes. De nuit, les projecteurs bixénon pivotants facilitent la vision en courbe. La sécurité reçoit sa dotation pour confirmer le soin apporté à cette nouveauté, remarquons par exemple le détecteur ou plutôt l'avertisseur d'angle mort. Car la Mazda MPS peut servir de véhicule quotidien sans problème. Le turbo, la souplesse et une excellente boîte à six rapports autorisent une conduite parfaitement relax!

Ligne plus marquante

A l'extérieur, les éléments du design sportif sont relati-

vement discrets. On remarque l'ouverture sur le capot, les jantes élargies, le bouclier avant caractéristique mais sans exagération et la sortie d'échappement double. Après un parcours varié entre Hambourg et la Baltique, nous avons jugé ce modèle attachant et assez polyvalent malgré un caractère marqué et des suspensions forcément fermes. A noter que le moteur ré-

pond à la norme EuroV. Son catalyseur utilise un nouveau substrat faisant appel à des particules métalliques de catégorie nano afin de réduire l'usage de métaux précieux. La consommation de 9,6l/100 km doit être appréciée en regard du caractère très sportif. Mazda propose sa nouvelle MPS au prix de 39'500 fr. et entend en vendre 300 pour la totalité de l'année 2010. ■

PUB ● ● ●

autos

Audi A3 1.8 superbe, 5 portes, climatisation, 148'000 km, modèle 2001, expertisée. Fr. 9'500.-. Tél. 079.202.25.91 Audi A3, 1.9, tdi, quattro, 2001, 194'000 km. Fr. 8'800.à discuter. Expertisée. Tél. 079.699.65.86 Audi A3 1.8 46'000 km, gris métal., 2001, parfait état, expertisée. Fr. 14'900.-. Tél. 079.202.40.15 Audi A3 Sportback, 3.2l, 250 ch, 2006, 83'500 km, noire nacre, toutes options. Jantes alu hiver et été. Détails: www.s-quell.ch/audi/audi.php. Prix Fr. 31'000.- Tél. 079.202.11.44

Alfa Romeo 159 SW 2.4 JTDm Q-Tronic, noire métallisée, cuir beige, toutes options, 12.2006, 79'000 km. Parfait état, garantie 12.2010. Fr. 28'900.-.Tél. 079.505.64.77

Audi A4 Avant 2.0 TDI (170 ch.) mai 2009, 13'000 km. Voiture de direction, état de neuf! Modèle S-Line gris Monza, options. Valeur neuve Fr. 64'000.- cédée Fr. 47'500.- Tél. 079.656.05.95

Imm.

Imm.km

HONDA JAZZ 1.4i COMFORT, AUT., 5 PORTES, NOIR 8.09 1.4i ELEGANCE MT, 5 PORTES, GRIS STORM 6.09 1.4i SPORT, 5 PORTES, GRIS CLAIR 2.09 1.4i ES, 5 PORTES, ROUGE 4.06 1.4i EXCLUSIVE, 5 PORTES, GRIS STORM 8.09 HONDA HYBRID INSIGHT COMFORT, AUT., 5 PORTES, BLANC 9.09 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., BLEU 11.07 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., GRIS CH. 10.07 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., GRIS CL. 8.08 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., GRIS 4.08 HONDA CIVIC 1.4i COMFORT MT, 5 PORTES, GRIS FONCE 8.09 2.2i CTDi COMFORT, 5 PORTES, GRIS CLAIR 7.06 1.8i SPORT MT, 5 PORTES, BLEU 5.06 1.8i SPORT, AUT., 5 PORTES, NOIR 3.07 2.0i TYPE-R PLUS, 3 PORTES, NOIR 6.09 2.0i TYPE-R PLUS, 3 PORTES, GRIS CLAIR 6.07 HONDA CR-V 2.0i 4WD EXECUTIVE, AUT., 5 PORTES, NOIR 12.06 2.0i 4WD ELEGANCE, PACK TUNING, 5 P., NOIR 6.08 2.0i 4WD ELEGANCE, AUT., 5 PORTES, BLEU 6.09 2.2i CTDi 4WD EXECUTIVE, 5 PORTES, GRIS F. 1.08 2.0i 4WD EXECUTIVE, 5 PORTES, GRIS 12.06 2.0i 4WD EXECUTIVE, AUT., 5 PORTES, GRIS 2.06 2.2i CTDi 4WD EXECUTIVE PLUS, 5 P., NOIR 6.08 2.2i CTDi 4WD EXECUTIVE PLUS, 5 P., BLANC MET.8.09 HONDA ACCORD 2.4i TYPE-S EDITION SP, 4 PORTES, NOIR 5.08 2.4 EXECUTIVE, 4 PORTES (09), GRIS FONCE 5.08 2.4 EXECUTIVE PLUS NAVI, 4 PORTES (09), NOIR 5.08 2.4i TYPE-S, 4 PORTES, BLEU 2.05 2.2i CTDI, 4 PORTES, GRIS FONCE 6.05 2.0i TOURER ELEGANCE NAVI, GRIS FONCE 7.09 2.2i DTEC TOURER DIESEL ELEG., AUT., NOIR 7.09 2.0i TOURER EXECUTIVE, 5 PORTES, GRIS 2.09 2.4i TOURER EXECUTIVE, AUT., 5 PORTES, BLEU 12.06 2.0i ELEGANCE, AUT., GPS, 4 P., GRIS BURAN 3.09 2.0i ES, PACK SPORT, MT, 4 PORTES, VERT FONCE 4.01 HONDA FR-V 1.8i EXECUTIVE, CUIR, GPS, 5 PORTES, NOIR 4.07 2.0i COMFORT MUGEN, 5 PORTES, GRIS CLAIR 12.05 2.2i CTDi EXECUTIVE, GPS, 5 PORTES, GRIS C. 3.07 HONDA S-2000 S2000 CABRIO, 2 PORTES, NOIR 4.08 S2000 CABRIO, 2 PORTES, GRIS CLAIR 9.06

Audi A6 3.2 FSI, décembre 2006, 39'000 km, plusieurs options. Fr. 40'900.- à discuter. Tél. 079.488.90.67 A vendre: BMW 316 I Compact. expertisé, noir métallisé, année 2007, Km 171'000, prix: Fr. 6'000.- Tél. 078.317.11.45 BMW 318i, 1987, parfait état de marche. Fr. 1'700.- Tél. 079.433.43.35 Urgent! BMW 320 Coupé, 2002, noire, manuel, toit ouvrant, 100'000 km, M-Style, alcantara, beaucoup d'autres options. Fr. 16'900.- Tél. 078.750.57.16

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

atelier de réparations - exposition intérieure

Super conditions sur véhicules en stock Chevrolet Blazer 4.4, 2001, jeep 4x4 Km, 153'000 expertisé. état de neuf, de privé prix à discuter. Tél. 021.729.79.49- 079.372.59.04 Chrysler Neon, automatique 4 portes 1998, 59'000 km. Fr. 4'500.- Parfait état, expertisée. Tél. 076.432.08.59

Nouveau: Lancer Ralliart 4WD à partir de CHF 43’990.– Turbo 240 ch

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles VOITURES VOITURESD’OCCASION D’OCCASION

Audi A4 1.8l, 1999, 69'000 km. Fr. 10'500.- à discuter. Tél. 079.752.19.18

SST

Twin Clutch

CAR WASH ONU

km Prix brut Prix Prixnet net (CHF) (CHF) Expertise

5, chemin du Petit-Saconnex An Km Prix Suzuki Swift 1.0 aut., 5 p 97 75’000 4’800.– MB ML 430 99 295’000 11’800.– Honda CRV 02 51’000 15’800.– Audi S6 Quattro Avant 01 90’000 24’800.– BMW 525i, nbrs options 04 136’000 25’800.– Porsche Turbo Cabriolet 02 28’000 99’500.– Porsche Cayenne GTS 08 17’500 104’800.– *Tous les véhicules expertisés du jour

1’000 7’500 1’300 49’000 2’500

24’250.24’400.26’200.22’280.26’400.-

22’800.21’900.23’800.15’500.24’900.-

600 9’400 11’000 15’100 9’000

29’550.36’550.37’940.36’550.37’420.-

27’500.25’900.25’900.26’550.26’500.-

3’500 38’000 57’000 3’000 2’700 7’300

26’850.36’440.34’420.35’510.40’770.40’000.-

23’900.19’800.20’800.25’500.33’600.32’900.-

17’500 23’000 5’200 6’600 45’000 29’000 15’600 5’200

48’310.52’520.42’750.52’350.45’550.48’310.54’650.54’650.-

28’900.42’500.37’500.43’500.29’500.29’600.45’500.46’600.-

La nouvelle Lancer Ralliart en élégante Sports Sedan ou pratique Sportback, 2.0-Litres MIVEC Turbo, 240 ch/343 Nm, boîte 6 vitesses SST à double embrayage, Hightech All Wheel Control 4WD avec contrôle actif de la dynamique de conduite ACD et contrôle de la stabilité ASC, jantes en alliage, châssis sport, spoiler arrière (Sportback), 9 airbags, clima autom., tempomat, dès CHF 43’990.–

24’000 8’800 9’000 43’000 40’500 4’000 4’800 6’200 15’000 11’400 60’400

38'950.46’350.52’850.38’950.39’650.41’950.45’200.43’050.49’750.42’900.45’150.-

27'900.35’900.41’900.22’900.24’500.35’500.38’900.36’600.30’500.32’900.11’900.-

ACTION Promotionnelle -4000 Fr. SUR MITSUBISHI LANCER RALLIART 2.0 240 CH

16’660 57’000 32’000

45’950.42’790.44’990.-

32’800.26’900.26’900.-

12’400 22’000

60'900.58'900.-

45'800.38'900.-

Honda Automobiles Genève-Vernier Route du Nant d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77 NOUVEAU GARAGE – 1ER CENTRE «GO OCCASIONS» DE SUISSE

Chrysler Voyager, 3.3, 1996, 130'000 km, expertisée du jour. Fr. 5'900.-. Tél. 079.203.41.81 Citroën C5 HDi limousine, année 2002, 110'000 km. Fr. 7'000.-. Tél. 076.348.07.55, 022.784.43.22 Daewoo Matiz CDR +bridée 45 km/h ou non. Année 2004, entre 25'000 et 38'000 km. Fr. 5'500.- à Fr. 6'400.-. Tél. 078.632.10.10 Fiat Bravo 1.8 GT, expertisée du jour1998, Fr. 1'600.-. Tél. 078.310.31.47 Fiat Cinquecento, expertisée. Fr. 2'350.-. Tél. 077.457.24.01 Fiat Punto GT blanche, 1995, 117'200 km, excellent état, carrosserie très propre, avec plusieurs pièces détachées. Fr. 5'900.- Tél. 079.769.93.23

✆ 022 740 50 50 - garagepetitsaconnex@bluewin.ch MÉCANIQUE – CARROSSERIE Vente voitures neuves et d’occasion Car wash Paradise, lavage à la main

Fiat Punto 55S, 147'000 km, 1996. Prix Fr. 2'300.-. Tél. 078.632.37.18 Fiat Seicento, expertisée jour. Fr. 2'350.-. Tél. 077.457.24.01 Fiat Stilo 2.4 20V Abarth, 2002, 96'000 km, gris métallisé, automatique, toutes options. Fr. 10'500.- à discuter. Tél. 076.569.20.23. Ford Escort blanche, 98'000 km, expertise du jour, en bon état. Fr. 3'850.-. Tél. 079.420.05.17 Ford Escort 1.8 16v, 1997, 156'753 km. Au plus ofrant. Tél. 022.792.47.01

www.colarusso.ch ngc@colarusso.ch AN KM

NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch Consommation normalisée 2.0 Turbo Sports Sedan 240 ch: 10.0 L/100 km, CO2 238 g/km, cat. F. Moyenne CO2 de tous les nouveaux véhicules CH: 204 g/km. Prix nets indicatifs recommandés, incl. 7.6% TVA.

FRANCS

Chevrolet Captiva 2.0 VCDi LT 4WD

07 23 30’900.–

Mitsubishi Colt 1.3 16V Fashion

08 7 14’950.–

Mitsubishi Colt 1.3 16V Invite véh. dir. 09 1.8 17’900.– Mitsubishi Lancer 1.8 Invite véh. dir.

09 1.5 27’900.–

Mitsubishi Outlander 2.0 DID Intense

09 7.2 38’500.–

Mitsubishi Outlander 2.0 DID Intense

08 25 30’900.–

Opel Sintra 2.2i 16V GLS

97 120 6’900.–

VW Golf 2.0 Comfortline

02 57 11’900.–

Ch. Delay 23 - 1214 Vernier - Tél. 022 341 18 51

AUTO MOTO

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

Hyundai Atos Prime, a u t o m a t i q u e 11.2006, 25'000 km. Fr. 8'600.- à discuter. Tél. 022.798.47.54

Ford Suisse souhaite

Jaquar X-Type AWD 2.5L V6, 5 portes, année 2004, 43'000 km, comme neuve. Fr. 28'000.- exp. Plus services. Tél. 079.310.02.90

la bienvenue à son nouveau concessionnaire pour

Opel presents :

The all new Astra. Enfin là ... quelle qualité !

Mazda 2 1.3, noire, 5 portes, 2009, 19'000 km. Tél. 078.950.69.57

la région de GENÈVE.

Vends Mazda 323 coupé, bon état, visite passée, première main. Appeler 078.748.78.33 Mazda MX-5 1.8, avril 2004, 63'000 km, expertisée. Fr. 11'900.- à discuter. Tél. 079.488.90.87 Mercedes 190 diesel, 1988, expertisée, 230'000 km. Fr. 6'600.- à discuter. Très bon état. Tél. 079.576.18.51

GE EN NÈÈVV EE

Mercedes 190E 2.6 L., 6 cyl. 1990 (20 ans) parfait état, 70'000 km. Fr. 11'000.-. Tél. 022.344.79.27 Mercedes Benz C230T 1996, expertisée octobre 2009. 3'900.Tél. 079.246.89.21

www.ford-geneve.ch

Feel the difference

Mercedes Benz C200 coupéKompressor, série spéciale Evolution, 2004, 55'000 km, service gratuit 10 ans- 100'000 km, Fr. 24'500.-. Tél. 079.676.17.46

www.astra-and-action.ch

OPEL ASTRA DAYS

PORTES OUVERTES LES 4 ET 5 DECEMBRE. Dès aujourd’hui, convenez d’un essai et vous vivrez la nouvelle dimension de la catégorie des voitures compacts. OFFRE EXCLUSIVE UNIQUEMENT LES 4 ET 5 DECEMBRE AU GARAGE DES VOLLANDES / EAUX-VIVES : La nouvelle Astra avec 4 ans de garanties et 4 roues hiver supplémentaires gracieusement offerts...à saisir ! Nous pourrons également vous faire une très bonne offre pour la repries de votre ancienne voiture. Demandez-nous notre proposition leasing adaptée à tous les budgets. Votre distributeur Genevois depuis 1955. Une référence !

Mercedes C240, 2001, expertisée, cuir, boîte tiptronic. Fr. 15'000.- à discuter. Tél. 078.867.94.32 Mercedes CLK, 2007, 22'000 km. noire, toutes options Fr. 48'900.- Tél. 079.432.90.66

Ford Fiesta 1.2, 5 portes, expertisée novembre. Fr. 2'000.- négociable. Tél. 076.243.31.87 Ford Fiesta, 2008, 39'000 km. Fr. 10'500.-. Tél. 076.258.08.54 Ford Focus 1800 16V, 120'000 km, 2000, excellent état, expertisée du jour. Fr. 5'000.- Tél. 079.793.72.61

CAMPING CAR

www.teamgaragedethurens.com

Entretiens Travaux spéciaux Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Débarrasse votre ancienne voiture

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Ford Ka comme neuve. Fr. 8'000.- Tél. 022.347.59.08 Ford Scorpio break 2.3 visite 11.11.2009, très bon état. Fr. 3'000.- négociable. Tél. 076.243.31.87 Honda CRV Executive, automatique, climatisation, cuir, toit ouvrant, tempomat, gps, 117'000 km, barres de toit. Fr. 15'000.- à discuter. Tél. 079.241.30.00 Honda CR-V, 1997, 150'000 km. Fr. 6'500.- Tél. 079.365.73.83 exp.

A vendre Mercedes E 55 AMG- année 2000Km 185'000. toutes options (y compris 4 jantes). expertisée du jour. Fr. 9'500.- Tél. 079.202.19.18- 022.718.32.32 Mercedes E320 Avantgarde 4-Matic gris métallisé, toutes options, janvier 2007, 50'000 km.Fr. 55'000.- Tél. 079.250.23.00

LOCATION DE VOITURES Dès 60.– par jour, 150 kms inclus assurance comprise Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Auto-Secours

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

ACHAT AUTOMOBILE

Mercedes ML 320, 1998, 113'000 km, automatique, toutes options. Fr. 12'800.- à discuter. Tél. 079.699.65.86

079 / 433 42 77

Mercedes S350L, 2003, 48'000 km, gris metal, cuir noir, prix neuf Fr. 134'500.-. (options Fr. 21'900.-.)exp.08.2009, Fr. 34'800.-. Tél: 022.733.16.15 ou 078.849.30.68

Toutes marques et utilitaire, faible et fort kilométrage, même accidentés Paiement cash, enlèvement immédiat

RENAULT TWINGO

Mini Cooper S, 2006, 21'500 km, doubles jantes, cause départ. Fr. 25'000.-. Tél. 022.756.31.36 Mitsubishi Galant 2.5 V6, année 2003, 120'000 km, parfait état. Fr. 10'000.-. Tél. 022.751.31.44

Opel Astra, 04/1997, 84'000 km, expertisée 11.2009, bleu métallisé, impeccable. Fr. 3'500.. Tél. 076.567.20.57 Opel Astra Cabrio, 1994, visite 07.11.09. Fr. 1'600.-. Tél. 078.620.87.07

Family car, Nissan Almera Tino, climatisation, 90'000 km, verte métallisée, très économique, excellent état, à vendre Fr. 6'000.- cause départ. Tél. 078.886.44.01 gmethenitis1@gmail.com Nissan Qashqai, 2.0 essence, 2008, int. cuir, noir métal, parfait état. Fr. 29'000.-. Tél. 079.772.59.12 Opel Astra 16 break, 12.12.1997, 133'000 km, distribution avec la pompe, expertisée. Fr. 3'100.- Tél. 078.859.01.61

ACHETE TOUS VEHICULES Y COMPRIS EN LEASING TEL. 079 693 22 29

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Mercedes 240 Break Opel Astra G, 5 portes, visite du jour Audi A3 1.8 Turbo Fiat Seicento 1.1 Mitsubishi Space Star 1.3 Daewoo Nubira 1.8 Opel Corsa Peugeot 306, automatique VW Caddy 1.4 Smart 700 Fiat Cinquecento Citroen C Diesel Fourgon Ford C-Max 1.8

MAX. 8 ANS / MAX. 90’000 KM

KM AN

122 170 101 25 87 72 89 88 38 94 92 81 109

98 98 98 05 00 05 96 96 03 03 95 03 06

FRANCS

9’500.– 3’200.– 8’500.– 5’900.– 7’200.– 9’900.– 3’900.– 3’900.– 8’600.– 5’900.– 2’900.– 6’500.– 12’900.–

www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

NOUVELLE CLIO

EXPRESSION 1.2 60 PACK LUXE

EXPRESSION 1.2 75 PACK COOL & SOUND

A partir de Fr.

12’900.-*

15’900.-*

NOS PARTENAIRES :

D AN GR Ga gn ez

RS OU NC CO

un av Ov séjo ec ro ur fo nn à T rfa az h er it m sk alp i ** *

y compris la prime à la casse de Fr. 2’000.-**

www.renault-leman.ch

*Actions réservées aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles, immatriculations jusqu’au 23.12.09. Exemple: Nouvelle Clio Expression 1.2 75 Pack cool & sound prix catalogue Fr. 19’200.- moins prime Hiver de Fr. 1’300.- moins la prime à la casse de Fr. 2’000.- = Fr. 15’900.-. Renault Twingo Expression 1.2 60 Pack Luxe, prix catalogue Fr. 16’900.- moins prime Fr. 500.- moins options offertes Fr. 1’500.- (sauf peinture métallisée) moins prime à la casse Fr. 2’000.- **Prime à la casse valable pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. Photos non contractuelles. ***concours sans obligation d’achat, voir conditions dans le réseau Renault participant.

RENAULT GENEVE PLAINPALAIS RENAULT NYON RENAULT GENEVE PLAN-LES-OUATES RENAULT Av. Henri-Dunant 20 022 329 28 11 Rte de Duillier 6 - 022 362 06 36 RETAIL GROUP Rte de St-Julien 180 - 022 884 10 10 et dans le Réseau participant chez RB Auto à Meyrin, Pouponnot à Chênes-Bougerie et au garage de Troinex GENEVE

14 •

AUTO MOTO

2-3 DÉCEMBRE 2009

I PORSCHE WORLD ROADSHOW

Le plaisir de pousser une Panamera

Dans chaque pays, l'importateur de Porsche reçoit ses clients. Et les journalistes. La nouvelle Panamera se dévoile.

BUOCHS - GIL EGGER

Le choix d'une piste d'aéroport, en l'occurrence celui de Buochs, ne doit rien au hasard. Les clients de Porsche, ainsi qu'un choix de personnes susceptibles de le devenir, peuvent en toute sécurité participer à des ateliers mettant en valeur les qualités de la marque. Les journalistes également, c'est tant mieux!

La Panamera La nouvelle Panamera fait figure de vedette. Quatre portes, quatre places, moteur

avant et propulsion, elle a malgré tout, au premier coup d'œil, l'ADN de la 911. Merci Ferry Porsche, qui aurait eu 100 ans cette année. Un visionnaire, celui qui a accepté à l'époque ce nouveau modèle 911 à la durée de vie exceptionnelle. Nous avons pris en main les variantes S, 4S et Turbo. La première est une propulsion mais la tenue de route ne peut pas facilement être prise en défaut. Curieusement, la 4S nous est apparue plus agile. Quant à la Turbo, accrochez-vous, les chevaux

poussent sans s'essouffler. Sur un parcours très sinueux, suivant un moniteur déchainé, le plaisir et les sensations sont au sommet. Avec les surveillances électroniques, discrètes et efficaces, le risque est réduit mais elles autorisent un comportement sportif avec des dérapages étonnamment maîtrisés malgré le poids.

Autres qualités Démonstration suivante, l'agilité de la Cayman S. Ébouriffant, énervant car elle

vire comme un kart et montre les limites du pilote. Quant à la Carrera S, l'instructeur enlève l'assistance et nous pousse, nous pousse à la brusquer… jusqu'au magnifique tête à queue qui le fait rire car il enclenche la marche arrière, aucun cône balisant la piste n'a été touché, c'est comme entrer dans le garage après ce demi-tour. Sacrées voitures, un tour avec un pilote au volant de la 911 GT3 repousse les limites de l'imaginable. Ce sont des professionnels, restons modestes… ■

PUB ● ● ●

Opel Astra, 1995, 103'000 km. 4 portes, automatique, expertisée: 7/10/09 Fr. 2'000.-. Tél. 079.224.56.32 Opel Astra Break, super état, aut. 1.6, 2000, 213'000 km, grand service, expertisée, Fr. 3'900.- Tél.079. 202.25.91

Opel Corsa, année 1994, expertisée. Fr. 1'700.. Tél. 079.381.92.59

EXCEPTIONNEL Range Rover Vogue

Juin 2002. Full options, beige métallisé, stéréo + TV, 85’000 km Valeur Fr. 145’000.– cédée urgent Fr. 31’800.–

Tél. 079 439 49 52

Opel Corsa, 1.4, noire, 4 portes, 133'000 km. Fr. 2'700.-. Tél. 079.776.52.83 Opel Corsa C14 Cosmo, 2004, 28'000 km clim auto boîte easytronic chargeur cd très bon état + 4 roues hiver. Fr. 10'000.- Tél. 022.344.14.47

Opel Corsa 2003 1.4 TP Enjoy Easytronic, grise 77'000 km. très bon état. Fr. 8'500.-. Tél. 079.832.54.10 Opel Insigna 2009 Tél. 079.203.86.91 Opel Meriva 1,7 diesel 38'000 km, année 2005 Feux anti-broulliard + vitres teintées. Fr. 15'000.- Tél. 022.796.45.07 ou 079.606.78.19

ACHAT AUTOMOBILES

%!!(' !!+& "

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

'" '!"$%&"!&% ,!%* %"! ,!*(!""! )(#!! $&&&"! !'#!% %&""#$&,#! ""

Tél. 079 219 28 32 Opel Vectra 1.7 TD Tél. 076.277.79.05 Opel Vectra 2.0i 16V, 1997, 97'000 km. Fr. à discuter. Tél. 078.690.11.66 non- expertisée non- accidentée A vendre au plus offrant: Opel Zafira A18 limousine noire métallisée, 5 portes, en bonne condition (voiture officiel Mission du Pakistan) date de mise en circulation: 14.07.2004, 154'555 km. Vente par les enchères compétitives jusqu'au 14 décembre 2009. Prix minimum Fr. 4'000.-. Tél. 022.749.19.30- 078.884.26.96

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Opel Zafira, 2004, diesel expertise septembre 2009 automatique, bleue, 179'500 km. Fr. 8'500.- Tél. 076.575.95.12 Opel Zafira 2009 Tél. 079.203.86.91 Peugeot 1007 sporty 1.4 hdi, noir, 25'800 km, juillet 2006. Fr. 13'800.-. Tél. 076.472.29.19

"!$(&*!! )$*&%%'!! !!() !*!#)#)! $!"$!*)&(#!")!

+!(#(!) +*!%!"&"!)"""

>> Une allure des plus stylées. La nouvelle série limitée comblera tous ceux qui recherchent le confort associé à un design unique: la smart fortwo coupé highstyle marron chocolate metallic se revêt d’un coloris tendance. A l’intérieur, la combinaison harmonieuse du cuir gris argent et des éléments en tissu associée à des inserts en cuir marron foncé contrastant souligne avec raffinement son design incomparable.

Petites voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

A vendre Peugeot 107 1l. Trendy, rouge, 5 portes, toutes options, 04.2008, garantie 04.2010, 5'300 km. Fr. 10'500.- Tél. 022.792.14.22

Tél. 079 782 83 84

Peugeot 205, 1996, automatique, expertisée. Fr. 1'200.- Tél. 078.306.93.18

Cycle mixte: 4,5 l/100km - émission CO2: 104 g/km - dès CHF 24’350.-

Opel Omega, 2000, 198'000 km, Fr. 4'000.-. véhicule 1ère main, automatique, gris métal, très bon état, pneus étés neufs, radio cd cassette. Tél. 079.202.08.72

Peugeot 206 RC bleu, Décembre 2003, 57'000 km, option chargeur 5 cd. Fr. 16'750.- Tél. 078.889.04.34

Autos Carouge SA – Smart Genève I Route de Saint-Julien 46 1227 Carouge I Tél. 022 309 38 38 I www.andre-chevalley.com

Opel Vectra, break, 1997, climatisation, 165'000 km. Fr. 1'200.-. Tél. 079.616.76.67

Venez la découvrir dans notre showroom! Smart fortwo mhd coupé essence de 52 kW - 71 ch:

Peugeot 206 break, 2003, 93'000 km, 4 pneus neige. Parfait état. Fr. 8'900.-. Tél. 022.301.17.20

offres spéciales

!!!)%$!"!#$$"!"#!"#$!$)!"

✆ 078 308 46 15

Peugeot 206 break 88'000 km gris Fr. 9'300.- à discuter. Tél. 079.340.57.59

Peugeot 206 Premium, 2001, automatique, 115'000 km, expertisée 01.09, pneus arrières neufs. Fr. 4'500.- à discuter. Tél. 079.636.48.75

Peugeot 306 1.8XT automatique, octobre 1998, bleu métalisé, 119'000 km, climatisation, excellent état. expertisée du jour. Fr. 3'700.- Tél. 079.704.55.26

Peugeot 807 3 L V6, 2004, 160'000 km, noire. Fr. 8'600.- à discuter, boite automatique, bon état de marche, toutes options, gps, téléphone, radar parking, roues hiver. Tél. 058.004.76.64

Peugeot Expert 2.0, 2002, 84'000 km, exp. 26.10.09, galerie, 4 pneus neufs, freins neufs, kit distribution. Fr. 8'100.- Tél. 022.300.28.93079.606.31.77

ETS HOSTETTLER - G. NAOUX

Les professionnels de la batterie Autos - Motos - Camions - Solaire Montages et contrôles de charge gratuit Chemin de Pinchat 39 - 1227 Carouge Tél. : 022 342 23 78 - Fax : 022 342 68 95 - Natel : 079 758 57 28

LARAG

Véhicules utilitaires et Poids-Lourds

Opel Vectra, 1997, 114'000 km km. Fr. 3'000.à discuter. Tél. 078.667.08.92

Véhicules neufs et direction

&## ( !#$ $$ #"

Facilités de paiements (sans banque)

Vente uniquement de voitures japonaises et allemandes

www.larag.com

La voie est libre... L

Changez C de voiture!

Aygo 1.0 VVT-i Cool iQ 1.0 VVT-i Yaris 1.33 VVT-i Luna Yaris 1.33 VVT-i Sol Autom. Auris 1.6 dual VVT-i Style Verso 1.8 Sol Auto Multidrive Prius 1.5 HSD Limited RAV 4 2.0 VVT-i Luna

de 1’000.- à 5’000.de prime spéciale

Jaussi Automobiles SA Agence TOYOTA Genève 1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

Accord Sedan & Tourer / CR-V V 4x4 Prime jusqu’à CHF 3000.-* Ex.: Accord Sedan 2.0i Elegance (modèle 09), prix catalogue CHF 36 400.- net/prix promotionnel CHF 33 400.- net. Ex.: CR-V 2.0i Comfort, prix catalogue CHF 36 350.- net/prix promotionnel CHF 34 350.- net.

+ Leasing de 3,9%** + Prolongation de la garantie 3+2 *Avantages clients valables jusqu’au 31.12.09 sur véhicules de série identiﬁés, jusqu’à épuisement des stocks.** Exemple de leasing pour l’Accord Sedan 2.0i Elegance/CR-V 2.0i Comfort: prix net promotionnel CHF 33’400.–/34’350.- (TVA 7,6% comprise). Valeur de reprise : CHF 15’288.-/15’267.-. Pour un 1er loyer facultatif de 10% du prix net, 10 000 km par an et 48 mensualités: leasing CHF 384.15/403.50/mois. Coût annuel total: CHF 851.85/864.30 (amortissement et assurance de l’objet du leasing exclus) avec un taux d’intérêt effectif de 3.97%. Aucun leasing ne sera accordé s’il occasionne le surendettement de la cliente ou du client. Consommation mixte (692/2008-EC/R101-00-CEE): 7,5 l/8,1 l/100 km. Emission mixte de CO2: 172/192 g/km. Catégorie de rendement énergétique: C/D.

Honda Automobiles Genève-Centre • Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA • Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber • Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA • Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier Honda Automobiles Genève-Vernier - Route du Nant d’Avril 50 - 1214 Vernier

OFFRE SPECIALE

Jusqu’au 18 décembre le «Sprinter ECO» 310 CDi à partir de Fr. 36’900.– (hors TVA) Conditions de l’offre sur demande auprès de votre agent LARAG SA Satigny 42, rue de la Bergère - 1217 Meyrin 2

Tél. 022 989 39 10

AUTO MOTO

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 60 AVEC PACK LUXE

(RADIO/CD/MP3, CLIM., PROJECTEURS ANTIBROUILLARD, ETC.)

Dès

Fr. 12 900.–

Opel presents :

The all new Astra.

Venez découvrir le futur

www.astra-and-action.ch

OPEL ASTRA DAYS

• Être parfaitement assis dans les sièges ergonomiques titulaires du label de qualité AGR (Action pour un dos sain) • Train de roulement de sécurité FlexRide premium à pilotage électronique

y. c. options offertes Fr. 1500.– y. c. prime Fr. 500.– y. c. prime à la casse Fr. 2 000.–

C’est les 4 et 5 décembre qu’aura lieu la première suisse de la nouvelle Astra. Dès aujourd’hui, convenez d’un essai et profitez des offres de lancement sur la reprise de votre ancien véhicule.

• Espace intérieur généreux et modulable • Volume de coffre jusqu’à 959 litres

Renault recommande

www.grimmgeneve.ch

Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch *Offre réservée aux clients particuliers dans le réseau Renault participant jusqu’au 23.12.09. Prix catalogue Fr. 16 900.– moins prime Fr. 500.– moins options offertes Fr. 1500.– (sauf peinture métallisée) moins prime à la casse Fr. 2 000.– pour toute reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault (l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule) = Fr. 12 900.–. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Modèle illustré (équipements supplémentaires incl.): Twingo Dynamique 1.2 75, 1149 cm3, 3 portes, consommation de carburant 5,7 l/100 km, émissions de CO2 135 g/km, catégorie de rendement énergétique B, Fr. 18 400.– moins prime Fr. 500.– moins options offertes Fr. 1500.– = Fr. 16 400.–. Peugeot Expert, fourgon 3 places, 1999, 62'000 km. Fr. 6'300.- à discuter. Tél. 079.606.22.22 Peugeot Partner superbe, expertisée jour. Fr. 4'750.-. Tél. 077.457.24.01 Renault Espace année 1991, 304'000 km prix à discuter + pièces détachées Tél. 079.454.26.09 Renault Twingo, 16 v, 12.2002, gris toit ouvrant, 102'000 km. Parfait état. Fr. 4'500.-. Tél. 022.777.78.40 Renault Twingo automatique, 1999, 120'000 km, expertisée, toit ouvrant, toutes options, très propre. Fr. 2'900.- + Twingo manuelle, 95'000 km, expertisée du jour, toutes options. Fr. 2'700.- Tél. 078.321.97.44

T S E T L

E V I

E S E I D Catégorie

rendement

énergétique

Euro

Achète auto et utilitaire toutes marques

✆ 079 619 55 55

079 226 30 69

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

28 ans 1981-2009

AUTOS-TRILLO

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

Renault Twingo, 2000, 105'000 km. Fr. 6'000., visite et service ok Tél. 078.607.81.92 Belle Saab 9000, 1996, 253'000 km. Fr. 2'000.Tél. 078.631.71.10

Vend Seat Toledo, 1994 diesel 206'000 km. Défaut de triangle direction avant. Pour pièces. Très bon moteur propre - Euro. 700.-. Tél. 0033.662.39.54.48.

Achat voitures-utilitaires

SWIFTdès Fr. 15 990.– NEW GRAND VITARA dès Fr. 29 990.–

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

ALTO dès Fr. 12 990.– 103.9g CO2/km

4 pneus hiver offerts

Smart city cabrio passion, gris métallisé, 2003, 39'000 km, 4 pneus d'hiver sur jantes, climatisation, radio cd. Fr. 9'900.- Tél. 079.353.70.86

(offre valable jusqu’au 31.12.2009)

G B & M , 4 M A R Q U E S , 1 R E F E R E N C E A U T O M O B I L E .

Subaru Impreza 2.0 turbo, gris, 4 portes, 100'000 km, service complet, avec garantie. Fr. 9'900.- Tél. 079.916.30.50

Achat véhicules

R o u t e d u N a n t - d ’ Av r i l 3 4 Tél. 022 939 06 30 •

Subaru Vivio, 1997, 120'000 km. Fr. 2'500.- à discuter. Tél. 076.448.20.63 En très bon état, visite passée, économique. Tél. 076.448.20.63

Paiement cash - 7j/7 -

•

1 2 1 4 Ve r n i e r www.gbm .ch

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Le N° 1 des compactes

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Seat Ibiza, 12.1998, 150'000 km, expertisée du jour. Fr. 2'000.-. Tél. 079.633.34.51

Nous vous invitons à essayer sur route tous nos moteurs turbodiesel de la gamme Mazda, y compris la nouvelle Mazda CX-7. Venez les voir chez GB&M à Vernier et découvrir notre chalet suisse du 30 novembre au 12 décembre, vous pourrez ainsi déguster une succulante raclette.

Achat Autos - Autobus

ACTION TRIANGLE VERT

même fort km ou accidentés

079 681 04 77

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

Grande exposition au Centre Audi AMAG Genève à Châtelaine

PLUS QUE 12 JOURS. Sur une sélection de véhicules neufs (modèle 2009) identifiés dans le STOCK. Profitez d’un taux de leasing préférentiel. Plus de 50 voitures à votre disposition. Jusqu’à épuisement du stock.

Votre avantage… Audi A3 et S3 …jusqu’à CHF 7’900.Audi TT et TTS …jusqu’à CHF 10’500.Audi Swiss Service Package+

Réparations 3 ans ou 100’000 km Service 10 ans ou 100’000 km Au premier terme échu

Audi A4 et A4 Avant …jusqu’à CHF 10’400.-

Audi A5 Coupé …jusqu’à CHF 9’900.Audi A6 …jusqu’à CHF 12’000.Audi S6 Avant …jusqu’à CHF 20’800.-

jusqu ’a 14.12 u .’09 date d e li vraiso

Centre Audi AMAG Genève

Ch. J.-Ph. De-Sauvage 46, 1219 Châtelaine 022 970 36 36

Audi AMAG Montbrillant

Rue de Montbrillant 67, 1202 Genève 022 740 54 00

16 •

AUTO MOTO BATEAU

2-3 DÉCEMBRE 2009

Le 4×4 des économies est simple: Visitez l’exposition d’automne de Hyundai.

CITROËN C3, C2 1.1 & 1.4 Véhicules de Direction

(environ 20’000 kms)

Frs. 12'900.-

4x4

Jeep Cherokee 4x4, 1995, 115'000 km. Fr. 3'000.- à discuter. Tél. 022.349.93.07 Land Rover Freelander 1.8, 2000, 110'000 km, 3 portes, expertisée Fr. 6'800.-. Tél. 022.345.23.25 Land Rover Range Rover, bon état, 1995, 140'000 km, visite passée, toutes options. Fr. 4'600.-. Tél. 078.620.42.47 Toyota RAV4 CrossSport, 2008, 18'000 km, options. Fr. 33'750.- Tél. 079.702.19.06

utilitaires - Climatisation - Radio CD, MP3 - ABS - Verrouillage centralisé - etc...

Camion citerne Mercedes Atros, 1998, expertisé, à discuter. Tél. 079.755.03.39 Fiat Ducato Fourgon 2006, 30'000 km, expertisé du jour. Fr. 14'500.- à discuter. Très propre. Tél. 078.321.97.44 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Mercedes Vito 108 cdi utilitaire 3 p, 2001, 48'000 km. Fr. 13'800.-. Tél. 078.889.04.34 Pick-up VW T2 double cabine, automatique, excellent état, expertisé. Fr. 4'900.- Tél. 079.202.25.91

Tucson à partir de CHF 23 490.– 1 Venez à la grande exposition d’automne de Hyundai et profitez des grandes offres d’épargne avec un avantage client jusqu’à CHF 10 000.–. Nous nous réjouissons de votre visite.

Offre valable dans la limite du stock disponible. Visuel non -contractuel. Liste en concession.

Tucson 2.0 City prix promotionnel: à partir de CHF 28 490.–moins prime CHF 5000.–, version représentée sur la photo: 2.0 CRDi 4×4 Swiss Limited Edition CHF 31990.–. Prime uniquement chez les partenaires Hyundai participant à l’opération et non cumulable avec d’autres actions. Dans la limite des stocks disponibles.Toutes les indications de prix s’entendent comme prix conseillés sans engagement,TVA incluse. 1

Concessionnaire régional depuis 1990

Toyota Aygo, 1.0, Terra, 12.2007, argent, 23'000 km, air conditionné. Fr. 10'500.-. Tél. 079.271.42.63

Toyota Carina II 2.0, 1990, 165'000 km. Fr. 2'000.Tél. 078.852.27.49 ou johannes7_3@yahoo.fr Toyota Celica, 2.0 gt 160'000 km, super état, expertisée: 08/09/09. Tél. 079.224.56.32

Mécanique - Carrosserie Pièces détachées

Chemin Delay 25 • 1214 Vernier Tél. 022 341 40 35 www.colarusso.ch

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 - 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch Volvo V40T4, pour pièces détachées moteur 80'000 km. Fr. 1'000.- à débattre. Tél. 079.642.40.33 Volvo V50 D5 noir, 2008, 26'000 km, gps, roues été/ hiver excellent état. Fr. 36'400.- Tél. 079.290.45.11

Toyota MR2, 1990, 110'000 km. Fr. 7'800.expertisée du jour. Tél. 079.203.41.81

Volvo V70- T5, année 2002, cuir, expertisée, bleu métallisé, parfait entretien, (factures Volvo) Fr. 5'500.-. Tél. 079.348.48.28

Volvo S40, 09.12.98, toutes options, automatique, expertisée 17.11.09, service OK, 103'000 km. Fr. 6'700.- Tél. 076.233.38.41

Achat-vente et transports maritimes

Volvo V40 T4, 2002, 105'000 km, anthracite métallisé, essence, automatique, family pack, xenon, cuir, expertisée mai 2009, 4 jantes alu hiver sup., argus Fr. 16'000.-, cédée Fr. 10'000.. Tél. 079.701.24.63

de véhicules toutes marques dans toute l’Afrique Tél. 078 604 46 18

VW Golf II,1.6, 1986, 169'000 km, expertisée nov. 2009 Fr. 1'950.- Tél. 078.740.66.61 VW Golf 4 GTI, 2000, 167'000 km. Fr. 7'000.-. Tél. 079.847.96.16. Expertisée, couleur bleue, climatisation automatisée, jantes alu, sièges Recaro, look sport, excellent état. claire.b.public@gmail.com

Les offres de Noël au centre SEAT AMAG Genève

VW Golf G60, rouge métallisée, expertisée, très belle, moteur révisé, 116'000 km, compresseur neuf. Fr. 7'900.- à discuter. Tél. 022.340.06.72 VW Golf III Edition, 1998, 5 portes, 116'000 km, courroie distribution, et pneus neufs. Expertisée. Très bon état. Fr. 4'500.-. Tél. 079.772.99.91

VW Golf TDI 1.9 comfortline, bleue, 2000, 133'000 km. expertisée 23.11.09, bien soignée , 1ère main, Fr. 8'800 .-. à discuter. Tél. 079.658.26.52 VW New Beetle, noire, 110'000 km, service ok, expertisée, excellent état, options. Fr. 9'500.Tél. 079.263.00.63 VW Passat 2.0, 1991, expertises 05.02.2009, 170'500 km, climatisation. Fr. 2'300.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 VW Passat break 16V, 1990, 161'000 km. Fr. 1'900.-. Expertisée du jour. Tél. 079.203.41.81 VW Sharan 2.0, 1999, 80'000 km. Fr. 8'500.- 7 places, bleue métallisée, pneus été/ hiver, tous services VW Tél. 078.673.32.91

ACHAT DE VOITURES TOUTES MARQUES dès 1999 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

VW Sharan 2.0, noir, 27.05.2003, 100'000 km. 7 places, toutes options, expertisée. Fr. 14'500.-. Tél. 076.534.48.85 VW Sharan, édition Sport, 2000, 120'000 km. Fr. 7'900.- Tél. 078.613.97.26 VW Touran TDI, 2005, 7 places, 60'000 km. Fr. 15'500.- Tél. 078.888.29.35

Manuel Nicolaidis Stéphane Riduet

Conditions exceptionnelles sur nos voitures identifiées pour toute livraison avant fin décembre 2009! Voitures neuves 389630 Seat Alhambra Ecomotive 2.0 TDi 140 cv 397237 Seat Altea XL Celebrations 2.0 TDi 140 cv 372029 Seat Altea XL Shake 1.8 TSi 160 cv 421118 Seat Altea XL4 Style 1.9 TDi 105 cv 398171 Seat Exeo Sport 1.8 TSi 150 cv 427962 Seat Exeo ST Style 1.8 TSi 150 cv 398167 Seat Exeo Style 1.8 TSi 150 cv 398180 Seat Exeo Style 2.0 TDi 143 cv 421424 Seat Leon Cupra 2.0 TFSi 240 cv 423165 Seat Leon Cupra 2.0 TFSi 240 cv 421120 Seat Leon Sport 1.8 TSi 160 cv 409724 Seat Leon Style 1.8 TSi 160 cv 404302 Seat New Ibiza SC Sport 1.6 105 cv Voitures de direction 339175 Seat Leon Ecomotive 1.9 TDi 105 cv 339163 Seat Leon FR 2.0 TDi 170 cv 297727 Seat Altea Shake 1.6 102 cv 409711 Seat Altea XL Style 1.8 TSi 160 cv 238194 Seat Altea XL Style 2.0 TDi 140 cv 342925 Seat Altea Freetrack 2.0 TDi 140 cv 372030 Seat Altea XL Shake 1.8 TSi 160 cv 421258 Seat Exeo ST Style 1.8 TSi 150 cv 391403 Seat Exeo Style 2.0 TDi 143 cv

Prix cat. Prix Noël 40’660.– 36’500.– 37’110.– 33’300.– 30’620.– 27’700.– 35’530.– 32’000.– 39’170.– 35’200.– 40’350.– 36’800.– 40’750.– 36’500.– 42’810.– 38’500.– 43’290.– 39’500.– 42’820.– 39’000.– 34’680.– 31’300.– 34’460.– 30’800.– 24’560.– 22’300.– Prix cat. Prix Noël 30’450.– 26’500.– 40’090.– 34’600.– 25’860.– 20’900.– 33’060.– 29’700.– 37’420.– 26’600.– 40’360.– 32’900.– 30’620.– 25’500.– 40’350.– 35’500.– 48’360.– 43’500.–

Km 10’000 17’500 9’000 1’000 17’500 3’000 26’500 3’500 4’000

Leasing à 4.9% sur 48 mois pour toute voiture neuve livrée avant le 31.12.2009

Modèle

Année

Prix CHF

Audi A3 Sportback 1.4 TFSI Attraction Audi A3 Cabriolet 1.8T FSI, climatisation Audi A3 Sportback 2.0 TDI, navigation Audi A3 2.0 TDI, climatisation Audi A3 Sportback 2.0 TDI, navigation Audi A4 3.0 TDI Quattro, navigation Audi A4 Avant 2.0, navigation, cuir Audi A4 Avant 2.0T FSI, automatique Audi A6 3.0 V6 TDI Quattro, navigation Audi A6 Avant 2.4, automatique, cuir Audi A6 Avant 2.7 TDI Quattro, automatique Audi A6 Avant 3.0, automatique, navigation Audi A6 Allroad 3.0 TDI Quattro, navigation Audi A8 3.0 TDI Quattro, navigation Audi A8 4.2 FSI Quattro, navigation Audi Q5 2.0 TFSI Quattro, navigation Audi Q7 3.0 TDI Quattro, navigation Audi S6 Avant 5.2 V10 Quattro, navigation Audi S8 5.2 V10 Quattro, navigation BMW 116i, climatisation BMW 120 Diesel, navigation BMW 120i, navigation BMW 320d More4you, navigation BMW 325i Touring automatique, navigation BMW 325xi M-Sport, navigation BMW X3 xDrive 30 D, navigation BMW X3 xDrive 30 D, navigation BMW X5 M, 555 cv, navigation BMW X5 xDrive 35 D, navigation, t.o. Chevrolet Corvette ZR1 6.2 Compresseur Ferrari F360 Spider F1, état de neuf Ford Focus 2.0 TDCi Carving Fifty Honda CR-V 2.0 4WD Executive, navigation Honda CR-V 2.0 4WD Executive, navigation

O9 O9 O8 O4 O9 O9 O5 O7 O8 O6 O5 O3 O8 O9 O8 O9 O8 O9 O7 O9 O8 O8 O8 O8 O7 O9 O8 O9 O9 O9 O4 O8 O5 O9

12 1 9 76 1 8 59 37 27 67 72 99 17 1 26 5 23 15 38 22 22 11 26 30 38 20 45 1 1 6 18 3 66 1

39’900.– 42’800.– 39’900.– 19’900.– 36’900.– 68’900.– 31’800.– 39’900.– 46’900.– 38’900.– 39’900.– 18’900.– 69’900.– 98’900.– 74’800.– 75’800.– 78’900.– 109’900.– 89’900.– 26’800.– 35’900.– 34’800.– 43’900.– 39’900.– 39’900.– 59’900.– 49’900.– 159’900.– 89’900.– 168’900.– 139’900.– 25’800.– 22’900.– 44’900.–

Modèle

Année

Jeep Commander 3.0 CRD Sport, 7 places O7 Jeep Grand Cherokee 4.0 Limited O1 Kia Sorento 2.5 CRDI Style, cuir O8 Maserati GranTurismo F1, navigation O8 Mazda 2 1.4 Diesel, climatisation O9 Mazda 3 2.0-16V Exclusive, navigation O4 Mazda 3 2.0-16V Sport, 1 ère main O6 Mazda 5 2.0 Diesel Exclusive O6 Mazda 6 Break 2.2 CD Exclusive O9 Mercedes A 170 Avantgarde, automatique O8 Mercedes A 180 CDI Classic, automatique O6 Mercedes C 180 K BlueEfficient, navigation O9 Mercedes C 200 K, automatique, cuir, t.o. O3 Mercedes GLK 350 4Matic, navigation O8 Mercedes SLK 200 K, automatique, cuir O7 Mini Clubman Cooper S, 1 ère main O8 Mini Cooper S, cuir, toit ouvrant O7 Mini Cooper S, navigation, cuir, t.o. O4 Mini Cooper S Cabriolet, chili O5 Mini Cooper S Cabriolet John Works, 211 cv O6 Nissan Almera 1.8 16V, automatique O5 Peugeot 307 Break 2.0-16V XT, automatique O3 Porsche 911 Carrera 4, navigation, t.o. O6 Porsche 911 Carrera 4 S tiptronic, cuir O2 Porsche 911 Carrera 4 S, navigation, t.o. O3 Porsche 911 Carrera Cabriolet, navigation O6 Porsche 911 Carrera S, navigation, t.o., etc.. O5 Porsche 911 GT2 Club Sport, navigation O8 Porsche Boxster S 3.2 tiptronic, climatisation O1 Toyota Corolla Verso 2.2D-4D Sol O6 Toyota RAV-4 2.0-16V Sol, automatique O3 VW Golf 1.6 Pacific, automatique O3 VW Passat Break 2.0 TDI Premium O9 VW Touareg 3.0 TDI, navigation O8

Prix CHF

39 53 4 8 1 56 41 136 1 34 68 25 112 11 22 3 50 51 25 32 27 60 6 92 105 14 23 5 98 54 55 80 6 29

37’900.– 16’900.– 38’900.– 119’900.– 16’900.– 16’800.– 19’900.– 19’900.– 34’900.– 28’900.– 22’900.– 39’900.– 17’900.– 74’900.– 43’800.– 29’900.– 25’900.– 21’800.– 26’980.– 31’800.– 15’900.– 13’800.– 99’800.– 54’900.– 54’900.– 99’800.– 79’900.– 239’800.– 29’900.– 26’900.– 22’900.– 13’800.– 51’900.– 56’900.–

Toutes photos et détails sur notre site www.classica-motors.ch Chemin de Grange-Collomb 4 – 1212 Grand-Lancy – tél. 022 304 12 20 – www.classica-motors.ch

Renault Master, 2000, 167'000 km. Fr. 10'000.Tél. 022.362.52.92 Renault trafic 2.5 cdi L1H1, 32'000 km, 2007, Fr. 21'500.-. ( plus reprise leasing), sous garantie. Tél. 079.407.37.13 VW Caravelle R5 TD Tél. 076.277.79.05 VW T5 1.9 TDI, 2004, 154'000 km, verouillage central, vitres électriques, très bon état. Fr. 13'900.-. Tél. 079.214.29.15

accessoires autos

4 jantes + pneus d'hiver, 195/70 R15, (Toyota Hiace), 70%. Fr. 120.-. Tél. 079.204.33.33 Chaines à neige Trak état de neuf. Tél. 022.794.22.41 4 Goodyear Ultragrip hiver 195/ 65 R15/ 95T flambant neufs équilibrés jantes alu Sharan Gammaparts + 4_60 % Continental éte Fr. 800.Tél. 079.723.93.08 A vendre pneu hiver MI 205/ 55R 16H peu servis. Tél. 076.392.09.48 4 pneus hiver 195/65R15 peu utilisés avec jantes (5 trous)+ jeu d'enjoliveures Fr. 450.- Tél. 022.796.18.66 Pneus neige neuf avec jantes Toyota Corolla. Fr. 400.-. Tél. 022.349.46.76 Pneus neige Pirelli 3'000 km, 215x 45x 17. Tél. 022.347.44.90 Vends 4 pneus hiver Kleber 165/70 R14 (une saison) avec jantes.Tél. 079.225.14.28 Pneus d'hiver montés sur jantes: 185/60 R14. Fr. 200.- à discuter. Tél. 022.785.51.72 4 pneus hiver Michelin 185/ 55 R15T Mercedes Classe A. Fr. 250.- Tél. 022.784.13.14 4 pneus neige sur jantes 185/65/15, seulement 4'500 km. Fr. 220.- Tél. 022.733.70.20 4 pneus hiver Renault Espace, 195/ 65 R15 Fr. 200.- Tél. 078.690.12.56 Remorque Mozza 2000, année 2005. Fr. 2'700.-. Tél. 079.381.92.59 4 roues neige jantes alu 195/65R/15T, valeur Fr. 1'300.- cédées Fr. 250.- Tél. 078.687.47.75 A vendre 4 roues (2 pneus neufs, 2 pneus 1 saison) kleber 195/ 70 R15. Tél. 078.889.63.51

cherche à acheter

Achète, 4x4, autos, camionettes, toutes Mercedes, Toyota, Suzuki, autres marques. Paiement immédiat. Tél. 079.347.54.40 Recherche Voiture de Collection (Oldtimer) toutes marques en bon état, paye la cote de l'automobile de collection, ou récompense à celui qui me donne une adresse ou j'achète une Oldtimer. Tél. 079.571.18.20 Cherche Oldtimers, voitures de sport, 4x4, etc. Paiement cash. Tél. 079.530.20.20

bateaux

Cherche style bateau de pêche ou autres avec place d'amarrage sur Genève. Tél. 022.732.17.83- 079.376.11.89 2008, 5.70 m.x 2.36 m. Comme neuf. Toutes options: moteur Honda 115 cv + remorque satellite. Hivernage offert. Prix Fr. 35'000.-. Tél. 076.373.33.43

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

cycles et vélomoteurs Location vélos Electriques haut de gamme www.locplus.ch Tél. 078 632 10 10

quads et kartings

A vendre Quad Yamaha Raptor 700. 2007. Fr. 12'500.-. Tél. 079.253.72.93 Quad 125, 2'000 km, bon état, Fr. 2'800.- Tél. 078.632.13.91

MOTO motos B-King de démo en vente

Découvrez les véhicules en action sur notre site

www.endurancemoto.ch

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

ALIGRO PRÉSENTE

Honda Monnier 250 CRM Supermotard 2T, 43 CV, Fr. 1'500.- dans l'état ou Fr. 2'000.- expertisée. Alba@jumboraid.com ou Tél. 076.562.38.03.

Agence Suzuki & Sym – Rue de Lausanne 51 Tél. 022 732 29 90

Achat motos, scooters, toutes marques. Tél. 078.712.33.70 A vendre moto Honda 125 Choper, 1982, impeccable, 18'000 km. Visite octobre 2009. Tél. 079.786.60.35 Honda CBR 900,année 2000, 45'000 km, Fr. 3'800.-. Tél. 079.349.71.09

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

FILET DE BOEUF DU PAYS

Vend KTM 640 lc4 prestige très bon état avec en plus deux roues enduro prix à débattre. Tél. 079.515.53.81

CÔTES D’AGNEAU DE NLLE ZÉLANDE

MIGNONS DE VEAU DU PAYS

Location moto permis A, + 35 Kw. Fr. 300.semaine. Tél. 022.736.01.34 Moto 1000 exup Fr. 2'000.- Tél. 076.289.37.54 Suzuki bandit 600 S, noir, excellent état, année 2006. 8000 km. Fr. 5'000.- Tél. 079.657.90.96

ENTRECÔTE DE CHEVAL MORCEAU DU CANADA

23.90 / kg 34.20

Nouveauté 2010 180 ch CHF 20’990.–

RSV4R

GRAND CHOIX DE VIANDE TENDRE À PRIX INCOMPARABLES*. ACTUELLEMENT DANS LES SALLES ALIGRO.

En avant première et disponible chez nous de suite www.cpc2r.ch

*AVEC LA CARTE GOURMANDS GRATUITE DÈS 100.— D’ACHATS, SANS LIMITE D’ACHAT DU LUNDI AU JEUDI.

À L’AFFICHE JUSQU’AU 5 DÉCEMBRE 2009

7, rue de la Navigation – 022 901 08 70

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch PUB ● ● ●

Aussi chez Fust:

Le monde FullHD chez Fust

Conseils avisés et garantie petits prix!*

collectionner superpoints!

• Electroménager • TV & Home Cinéma/Hi-fi• Ordinateur avec service • Téléphonie

Scooters toutes cylindrées, expertisés, garantie, dès Fr. 900.--. Tél. 022.344.50.04, www.spmoto.ch

motonorm.com scooters Scooter Peugeot Geopolis 250, avril 2007, 13'500 km, parfait état. Fr. 3'499.- Tél. 079.309.40.00

Peugeot Speedfight -2, 2002, acheté neuf, 11'100 km. Fr. 1'000.-. Tél. 078.686.19.16 très bon état, petite réparation à faire (carosserie).

Garantie petit prix!

c 57

799.-

seul.

3’’ /2

Full-HD à prix sensationnel

avant 999.– Economisez 200.–

Fu l l - H D

Scooters d'occasion. Tél. 022.731.71.79 Yamaha cygnus 125, neuf (Fr. 4'650.-), Km 500, Fr. 3'900.- tout équipé, 3 ans garantie. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, Km 8'000, expertisé, garantie, 1'500.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha T-Max 500, Km 24'000, Fr. 4'500.expertisé, garantie. tél. 022.736.01.34 Yamaha Vity 125, 2008, Km 350, neuf, Fr. 2'300.sous garantie usine. Tél. 022.736.01.34 Yamaha YH 50, 2000, 15'300 km, topcase, bâche, expertisé du jour. Fr. 800.- Tél. 079.209.21.49

AT-2355

No art. 980846

• Contraste dyn. 20’000:1 • Tuner DVB-T

Full-HD à prix choc

Prix d’échange

999.-

au lieu de 1299.– Economisez jusqu’à 300.–

c 106

2’’

c 82

2’’ /3

Fu l l - H D

LE-32 B 554

No art. 980791

• Tuner DVB-T / DVB-C • USB (MP3, JPEG, MPEG)

La merveille 600 Hz

1199.-

seul.

Protecting your emotions

399.-

seul.

accessoires moto

Scooter neuf ou occasion?= www.cdscootershop.ch

Le meilleur marché de Full-HD

Garantie petit prix!

Fu l l - H D

c 127

0’’

600Hz

PUB ● ● ●

42 AZ 800

No art. 980830

• Temps de réaction: 2 ms • Tuner DVB-C/DVB-T

50 PQ 2000

• Contraste dyn. 2’000’000:1 • USB (MP3, JPEG)

No art. 980827

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local) www.fust.ch choix immense de tout FUST – ET ÇA FONCTIONNE: • Un derniers articles de marque

Commandez sous

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Occasions/modèles d’exposition www.fust.ch *Détails www.fust.ch • Avec droit d’échange de 30 jours* • Louer au lieu d’acheter

2+*'# !*/$!'33'# '* 2).*0&/!#'# %-.' (0/$!*" '* 1' &./31' ,/.(0'

Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 77 • Genève, Place Cornavin, Rue du MontBlanc, 022 715 49 72 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 20 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 70 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 83 • Genève, Multimedia Factory-Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 37 • Meyrin, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Pﬁster Meubles, 022 783 20 02 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 161 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

18 •

Comment draguer au fitness

PIERRE HÄRTEL/PHOTO ERIC ALDAG

Alors là, chapeau à la poignée de fins limiers qui a trouvé la bonne réponse à notre dernier késako. Ce n'était pourtant pas simple... A tel point que nous avions, magnanimement, donné quelques indications pour vous orienter. Oh, on se doutait bien que, parmi nos lecteurs, ceux travaillant sur les chantiers allaient identifier les «vis» immortalisées par Eric Aldag. Bien vu, puisque le vainqueur du jour nous apprend que ce sont en réalité

des tire-fonds servant à fixer les rails du tram sur le chantier Cornavin-Bernex et que, vu leurs têtes hexagonales, ce ne peut être des vis. Le fin spécialiste et vainqueur du jour est M. Michel Haon. Félicitations à lui et à ceux qui ont également trouvé la bonne réponse mais n'ont pas été favorisés par le tirage au sort. PUB ● ● ●

PI A N O S Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

ENTRE NOUS

2-3 DÉCEMBRE 2009

Le fitness est un peu la plage de l'hiver, la garden party des soirées enneigées; bref, le dernier endroit où l'on peut encore espérer mater des corps musclés et dénudés. C'est également un lieu de drague stratégique dans lequel se côtoient différentes catégories d'hommes.Voici quelques petits conseils pour séduire au mieux: Choisissez bien votre tenue de sport, laissez au vestiaire votre vieux training fluo d'inspiration Véronique et Davina. Faites attention également au choix des

couleurs afin de camoufler les énormes auréoles de transpiration sous les bras, accessoires très peu glamour. Observons maintenant les hommes que vous pourrez rencontrer selon différents niveaux de difficultés. Force 1- Le gros. Il a payé un abonnement pour perdre du poids, c'est pour cela qu'il en soulève. On apprécie sa compagnie quand nous aussi, on a un petit coup de mou au bout de 200 abdos. Le seul désavantage c'est qu'il transpire beaucoup; nous déconseillons donc fortement de

vous asseoir sur la selle du vélo juste après son passage, à moins

que vous ne vouliez passer pour une femme fontaine devant tous les membres du fitness. Force 2- Le maigrelet intello. Il s'appelleArnold et a des cuisses de grenouilles (sauf que cette grenouille-là ne se transformera jamais en prince charmant). Il espère ressembler à Arnold Schwarzenneger, mais n'y arrive guère. Force 3- Le dragueur. Il a payé un abonnement pour être une sex machine sans même monter sur celles du fitness. Il vous propose des séances de coaching personnalisées, afin de vous faire

travailler vos adducteurs de l'intérieur des cuisses sur un charmant appareil qui vous rappelle que vous devriez prendre rendez-vous chez le gynéco. Finalement, quel que soit le specimen sur lequel vous aurez jeté votre dévolu, vous constaterez que l'amour, c'est un peu comme l'abonnement au fitness.Au début on est très motivé et prêt à se donner corps et âme toute l'année, mais au bout de 2 mois, on n'a plus du tout envie d'y retourner et on veut tout plaquer!

Divorce et partage du 2e pilier MARCO ROSSI, AVOCAT

Mon époux est employé par une organisationinternationaleenSuisse.Noussommes sur le point de divorcer. J'ai entendu dire que les fonctionnaires internationaux ne doivent pas partager leur prévoyance professionnelle dans le cadre d'un divorce car ils ne sont pas soumis aux cotisations LPP. Est-cevrai? Les salaires des fonctionnaires des organisations internationales,avec lesquelles un accord de siège a été conclu par le Conseil fédéral, ne sont en effet pas soumis aux cotisations LPP.Le salaire de ces fonctionnaires est cependant soumis,en principe,à des cotisations auprès de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies. Ces cotisations visent à assurer le versement d'une rente lorsque l'employé aura atteint l'âge de la retraite.En simplifiant,cela correspond aux deux premiers piliers du droit suisse, soit à une rente AVS et à une rente LPP,étant précisé que le système des NaPUB ● ● ●

tions Unies ne fait pas cette distinction et prévoitleversementd'unerenteunique.

La moitié En matière de divorce,l'article 122 du Code civil (ci-après CC) prévoit, en synthèse, que, lorsqu'aucun cas de prévoyance n'est survenu,chaque époux a le droit à la moitié de la prestation de sortie de son conjoint calculée pendant la durée du mariage. En pratique, les caisses de pensions des deux époux calculeront la part de prévoyance de chacun, et un versement aura lieu d'une caisse à l'autre afin d'équilibrer les comptes. Cela étant, quand un cas de prévoyance est déjà survenu au moment du divorce, ou lorsque la prévoyance professionnelle ne peut être partagée pour d'autres motifs (notamment lorsque l'époux est affilié auprès d'une institutionnonsoumiseàlaLoisurlelibrepassage), l'article 124 CC dispose qu'une indem-

nité équitable doit être versée par un conjoint en faveur de l'autre. Le Code civil ne permet pas d'établir le calcul de cette indemnité.

A l'amiable Dans le cadre d'une solution amiable, notammentlorsquelemariageaétédecourtedurée,il sembleraisonnabledeconsidérerquelamoitié des avoirs de prévoyance professionnelle constitués auprès d'une Caisse de pension d'une organisation internationale est assimilableàdesavoirsAVSalorsquel'autremoitiécorrespond à des avoirs LPP. Il conviendrait donc que le fonctionnaire international, qui dispose d'un capital de prévoyance professionnelle, verse à son conjoint une indemnité s'élevant à 25%desesavoirscalculéspendantlemariage. En cas de désaccord, ou alors lorsque la durée du mariage a été importante, la jurisprudence de la Cour de Justice du Canton de Genève (ACJC/468/2008) préconise le calcul suivant:

Dans un premier temps,il convient de déterminer la part de la prévoyance professionnelle correspondant à l'AVS par comparaison avec un employé suisse;il faut ensuite déduire cette part du total de la prévoyance professionnelle du fonctionnaire afin de déterminer ce qui correspond à la LPP, et, enfin, on peut partager le solde entre les époux en tenant compte notamment de la durée du mariage,et de la possibilité, pour chaque époux, de se constituer une prévoyance professionnelle adéquate avant l'âge de la retraite. En principe, le solde est partagé par moitié. La permanence de l'Ordre des avocats répond à vos questions juridiques dans GHI. Ecrivez à : «GHI-avocat, case postale 167, 1211 Genève 4» ou par mail : «redaction@ghi.ch». Si toutefois une question nécessite une réponse trop personnalisée, la permanence entrera directement en contact avec vous. Permanence de l’Ordre des avocats 13,rue Verdaine -Tél.022 310 24 11 www.odage.ch/permanence

Dacia: des prix révolutionnairement bas! D

epuis peu, un spot fait fureur sur les écrans de télévision suisses. On y voit Karl Marx, Che Guevara et Fidel Castro dans une sorte d’hospice pour révolutionnaires. Ayant perdu leur verve révolutionnaire, ils passent leur temps à jouer sur l’ordinateur, à regarder la télévision ou à ne rien faire. Seul Che Guevara lance avec une pointe de nostalgie à son ancien compagnon d’armes Fidel Castro: «Il est grand temps de faire une nouvelle révolution». Ce à quoi Karl Marx répond: «L’important, c’est ce dont les gens ont besoin.» À ce moment-là, gros plan sur une Dacia, sur une place de marché, quelque part en Suisse. En quoi les véhicules Dacia sont-ils si révolutionnaires? Ils remplissent la fonction énoncée par Karl Marx dans le spot: ils ont été conçus pour répondre véritablement aux besoins des clients. Robustes et spacieux, ils sont proposés à un prix imbattable. Dans le monde entier, plus d’un million de véhicules Dacia ont déjà été fabriqués. Jamais des voitures n’ont été aussi abordables. Une petite révolution! Voici comment Dacia parvient à trouver la solution la plus économique, tout en satisfaisant les exigences de qualité les plus élevées: PAS DE SUPERFLU Dacia limite volontairement le nombre de variantes des différents modèles et n’intègre aucune option électronique superflue. Cela réduit les coûts de production et accroît la robustesse et la fiabilité des véhicules. Chaque véhicule neuf bénéficie par ailleurs d’une garantie de 3 ans (ou 100 000 km). UN TRANSFERT DE TECHNOLOGIES Dacia s’appuie sur les développements Renault qui font leur preuve depuis longtemps. Par exemple les poignées des

«Il est grand temps de faire une nouvelle révolution.» portières, le volant ou encore les moteurs de dernière génération. UNE PRODUCTION LOCALE Jusqu’à 90% des fournisseurs de composants automobiles se trouvent à proximité des sites de production, ce qui réduit les frais de transport. UNE PRODUCTION EFFICACE Le recours aux technologies les plus modernes permet d’optimiser la production. Les différents modèles ayant un grand nombre de pièces en commun, ils peuvent être fabriqués rapidement et efficacement sur une seule et même chaîne de

«L’important, c’est ce dont les gens ont besoin», Karl Marx dans le spot.

«J’apprécie le côté pratique et ﬁable de ce véhicule sans luxe superﬂu», Silvio Bellin, Bussigny.

production. Jusqu’à 60 véhicules peuvent ainsi être assemblés en une heure.

«Pourquoi payer cher juste pour une image alors qu’on peut tout avoir pour un prix raisonnable?» Isabelle Fallot, Vallorbe.

«Une voiture fonctionnelle et accessible à tous», Aoife O’Leary, Savigny.

UN AVANTAGE DANS LA DISTRIBUTION Enfin, le réseau des concessionnaires Dacia s’appuie sur celui des concessionnaires Renault, ce qui permet de limiter les coûts de distribution. Ce sont autant d’économies pour le client.

Pour en savoir plus sur les Dacia proposées à un prix révolutionnairement bas, contactez-nous au 0800 000 220 ou consu lte z notre site I nter net: www.dacia.ch

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Dacia Logan MCV 1.6 16V 104 ch, 1 598 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 7.5 l/100 km, émissions de CO2 178 g/km, catégorie de rendement énergétique C, Fr. 17 200.–; Logan MCV 1.4 75 ch, 5 portes, Fr. 12 900.–; Dacia Sandero Lauréate 1.6 87 ch, 1 598 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 7.2 l/100 km, émissions de CO 2 170 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 14 000.–; Sandero 1.2 75 ch, 5 portes, Fr. 9 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 1.12 AU 7.12.2009 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

50%

2au .lie6u de05.20

1. 6 5 au lieu de 3.30

Chou-ﬂeur Italie/Espagne, le kg

Noix de jambon fumée Suisse, les 100 g

1.60 2.10 au lieu de

Côtelettes de porc Suisse, les 100 g

1.80 2.25 au lieu de

Raccard Surchoix les 100 g

40%

11.9de019.90 au lieu

La magie des roses Max Havelaar 40 cm le bouquet de 30

2. 2 5

Mangue Brésil, la pièce

13.50 2.60

Noix Californie, le sachet de 500 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Rampon Suisse, le kg

FINANCE

I MÉTAUX PRÉCIEUX

Une explosion de l'or serait catastrophique

jours la crainte, puisque les ment selon la formule anQu'est-ce qui attend médias et les gourous parlent cienne de 50% d’or pour coul'or? Quels sont les de plus en plus de cette éven- vrir l’émission des billets de scénarios possibles ou tualité, que les pouvoirs qui banque devrait au moins atprobables? Quel cours manipulent les marchés es- teindre $1750 à l’heure acsaient par tous les moyens de tuelle sur la base des 915 milserait le plus liards de dollars de billets de rabattre l’or. dommageable pour banque en circulation. l'économie mondiale? Détourner Essai d'analyse. l'attention Projections

LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Vous trouvez ci-contre le tableau que j’ai établi il y a quelques semaines. En colonne 1, il montre les résistances selon les graphiques long terme des indices des bourses. La colonne 2 donne les rebonds possibles selon les calculs de Fibonacci. La dernière colonne indique les cours des bourses au vendredi 13 novembre. Comme vous le verrez, certains indices ne sont pas très loin des résistances basées sur les graphiques qui se trouvent dans la première colonne. Je les ai encerclés. Ici et là on est pas loin des premières limites. Reste à savoir si les bourses reculeront en vue de cette résistance ou les franchiront.

Rabattre

En ce qui concerne l’or, le break out très important de la résistance $960-970 indique que le troisième mouvement est en place. Elle montre un potentiel de $1320-1350, mais malheureusement j’ai tou-

Même s’ils ne réussissent pas à la longue, on risque d’assister à des efforts musclés entre-temps. Si ceux-ci se révèlent désordonnés, nous risquons un spike à court terme, c’est-à-dire une envolée rapide du métal jaune. Ce n’est pas bon… En effet, les efforts contre le renforcement de l’or et contre la déchéance totale du dollar – qui ne pourra qu’entraîner la déchéance totale des autres monnaies – reposent sur le maintien de l’optimisme boursier. Car les places financières doivent rassurer les investisseurs sur leur capacité à conserver une tendance haussière, afin de détourner l’attention générale du problème que constitue le cour de l’or.

Formule Vu la nervosité du marché, de la population et la faiblesse du dollar, toute hausse trop rapide de l’or créerait une panique sans précédent et un chaos monétaire jamais vu. Comme vous le savez, et je l’ai répété mille fois, l’or logique-

Je reste donc très positif sur l’or, mais avec une crainte : un effort concerté des banques centrales pour faire au moins une tentative de rabattre l’enthousiasme actuel est de plus en plus probable. Idéalement, c’est seulement après l’échec d’une telle tentative (comme dans les années 1976 à 1978 lorsque les Américains ont poussé le FMI et par la suite le Trésor à vendre mensuellement et massivement leur or) que la vraie montée devrait se produire. Mais, encore une fois, ce ne sont que des projections personnelles et une voie parmi plusieurs possibles. Pour ceux qui aiment les romans historiques, je ne peux que souligner un roman intitulé La Religion de Tim Willocks. En effet, il décrit avec une grande précision le siège par les Turcs de Malte du XVIIème siècle, l'horreur de la guerre et l'héroïsme inimaginable aussi bien des Turcs que des Chevaliers de Malte, et surtout la mentalité de l'époque. Ce livre est passionnant du début à la fin. ■

ACTUEL I MICROSOFT WIRELESS MOBILE MOUSE 4000

Elle se glisse partout GHI • La technologie Blue-

Track permet une détection optimale sur quasiment toutes les surfaces. En déplacement, c'est un plus indéniable. La Mobile Mouse 4000, d'une taille assez réduite, peut être emportée partout. Econome en énergie, très précise et à l'aise sur quasiment toutes les surfaces grâce à la technologie BlueTrack, cette souris range dans ses entrailles le mini-récepteur USB qui lui permet de se connecter au PC. On peut peut-être juste lui reprocher une molette en caoutchouc qui n'est pas des plus agréables et le trou très im-

portant sous la souris pour la détection du LED BlueTrack, qui risque d'accumuler pas mal de saletés. ■ Souris sans fil à technologie BlueTrack; connexion: Minirécepteur USB; poids: 99 g; nombre de boutons: 3; molette; alimentation: 1 pile type AA; prix indicatif: CHF 40.-

souris Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MOU au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 16 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GÉOLOCALISATION

Garmin Oregon 550 T ER • Les randonneurs, adeptes du treck ou de la varappe risquent de trouver, avec le Garmin Oregon 550 T, un excellent partenaire. Doté d’un robuste boîtier antichocs étanche, il possède un appareil photo de 3,2 Mpixels, permettant de baliser un parcours par des images. Ce nouveau jouet, réunissant altimètre, calendrier et éphéméride, boussole, affichage 3D, gestion de cap en tenant compte de la topographie, réunit tous les outils du parfait scout. Livré avec un mousqueton, des batteries rechargeables et un chargeur, il peut évoluer avec une cartographie routière ou maritime, par le biais d’un logement micro-SD. Ce GPS à écran tactile couleur de 3 pouces, destiné à un public averti

Assuas

Réaction à l’article «Défense des assurés : l’Assuas, ce grand malade!», publié dans notre édition du 19 novembre.Non, l’Assuas n’est pas une grande malade, mais une grande blessée, à la suite d’une tentative d’assassinat ! Quels sont les buts poursuivis par l’auteur des « désinformations » ou par le journaliste lui-même : la mort de l’Assuas par n’importe quel moyen, à commencer par la suppression de la subvention cantonale.

Montre à coller

PK • S.T.A.M.P.S. est une montre carrée de 42 mm x 42 mm, en forme de timbre, avec, au dos un adhésif repositionnable spécialement développé par Scotch. Elle s’adapte à tous types de surfaces (plastique, verre, bois, métal…). La première montre qui se colle, se décolle et se recolle à l'infini, de l’ordinateur au réfrigérateur, sur le miroir de votre salle de bains ou dans votre voiture, elle vous accompagne partout !

initié à la lecture de cartes, offre tous les outils nécessaires en un format réduit.

www.keladeco.com

Prix indicatif : Fr. 949.-

L’esprit de vengeance qui transpire au travers des médisances de l’un et l’autre, qu’un commanditaire assez lâche pour ne pas oser paraître au grand jour actionne, traduit en fait la blessure d’orgueil infligée à un individu mesquin, qui n’a pas supporté d’être découvert. La situation financière de l’Assuas s’est effectivement dégradée dès lors qu’elle a accepté du personnel sans travail, mais censé capable, en remplacement des bénévoles en fonction jusque-là, croulant sous la demande croissante des dossiers. Le manque de

conscience professionnelle de ce personnel, avec tous les manquements constatés (dossiers non traités, délais de recours non respectés, faux recours non déposés, promesses non tenues, etc., etc.) à l’origine de la situation actuelle, a contraint le comité à prendre des sanctions. Mais l’Assuas se remettra de ses blessures et, à l’instar du Vieux Chalet de l’Abbé Bovet, sera reconstruite encore plus efficace qu’avant, n’en déplaise à M. Rey et à son staff. C. Fontaine co-fondatrice de l’Assuas

PUB ● ● ●

20.– nève

Rue

e s 05 G 2, 12 8.30 heure s t o h esc eure 00 –1

-L

e 9. .30 h lu – m 9.00 –18 0 heures e .0 v 7 / ures a 9.00 –1 0 he s 3 . 9 1 00 –

rges

Geo

ur o p ode et M es ants n m e a t D r n urs e i Maides milliedes s s s à s! Me é rticle je 9.

d’a

ss ix ca

*Example: shirt dames Fr. 5.– /pantalon dames Fr.10.–

15.–

– . 0 1 *

– . 5 *

DECHETS ENCOMBRANTS

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

NUMÉRO VERT

Succès

CAA • Le numéro vert de la voirie

est une succes story à la genevoise. A l'introduction de ce service téléphonique, un camion était utilisé deux jours et demi par semaine. Désormais, quatre voire cinq - camions circulent cinq jours par semaine. Les petites mains de la voirie répondent à 200 téléphones par jour et prennent 120 rendez-vous. Les voireux essaient alors de passer dans les 48 heures ou - au pire - dans les 72 heures qui suivent.

Pour l'évacuation gratuite de vos déchets encombrants: 0800 22 42 22

SOCIÉTÉ 2

3 1) Première vidange du jour, à la déchetterie de Carouge. 2) Un maximum de déchets seront recyclés. 3) Près du pont Butin, les voireux débarassent un coin de rue.

4)Un camion parcourt quelque 50 km/jour et intervient à plus de 30 reprises.

,, ,,

Sisyphe bosse à la voirie

débarras. C'est sans compla matière. Dérapage interdit • Comment sont évacuées les 4000 ter les dépôts sauvages, sipour mes accompagnants tonnes de déchets encombrants que donc qui, sur le coup des 8h, gnalés par les agents muniOn pourrait cipaux, les chefs de dépôt ou entament la deuxième partie jettent tous les ans les Genevois? de leur journée. Le 654 est engager 10 ou 20 les particuliers. déjà plein de plusieurs ton• Comment la voirie gère-t-elle ces camions, ça ne Service nes de canapés, vieilles arpiles sauvages de vieilleries qui moires en kit, tapis et chaises changerait rien si Pause cigarette avant de rede bureau hors d'âge. encombrent le coin des rues? les gens ne font partir nettoyer un autre coin • Plongée dans le travail de ces voireux Zéro débarras? trottoir. Les langues se pas plus attention. de délient, un peu: «On trouve qui sillonnent la ville cinq jours par GUÉNOLÉ MARQUET, de tout, des vélomoteurs, Direction la déchetterie de numéro 2 de la voirie des boîtes à vitesse, de plus semaine. Carouge. L'occasion d'apde la Ville de Genève CHARLES-ANDRÉ AYMON PHOTOS MAURANE BALZAN

Il est un peu plus de 8h lorsque je rejoins le 654. Ce camion orange de la Ville n'est que l'un des quatre ou cinq véhicules qui parcourent les rues de Genève, cinq jours par semaine. Sa mission? «Nettoyer la cité des déchets encombrants.» La réponse vient comme une leçon bien apprise de la part des trois voireux que j'accompagne ce matin blanchâtre de novembre. Des propos calibrés qui ne sont sans doute pas étran-

gers au fait que Guénolé Marquet, 31 ans, adjoint de direction administratif et numéro 2 de la voirie me chaperonnera tout au long des quelques heures que nous passerons ensemble.

Canapés et armoires en kit C'est que la Voirie - et son chef, le conseiller administratif radical Pierre Maudet tiennent à encadrer GHI qui n'a pas toujours été tendre avec la politique de la Ville en

prendre en chemin que ce service ramasse 4000 tonnes de déchets encombrants par an, soit 20 tonnes par jour. Pourtant, des débarras sauvages, il y en a toujours. Pourquoi ne pas mettre plus de moyens encore? «On pourrait engager 10 ou 20 camions, ça ne changerait rien si les gens ne font pas plus attention», assure M. Marquet. «Zéro débarras sauvages, c'est impossible», continue-t-il. «Mais on doit pouvoir les limiter au maximum en responsabilisant les gens.»

I GUÉNOLÉ MARQUET

«Il faut responsabiliser les gens» CHARLES-ANDRÉ AYMON

«Nous devons montrer aux gens que lorsqu'ils se responsabilisent, on peut rendre le domaine public plus propre.» Pour Guénolé Marquet, adjoint de direction administratif à la voirie de Genève, la responsabilisation est la clef de tout.

Nouveaux panneaux

Ce concept a d'ailleurs été au centre de la campagne de sensibilisation menée par la Ville au printemps dernier. On se souvient de l'éclosion au coin des rues de triopans et de grands panneaux rappelant le numéro vert à composer pour faire évacuer

gratuitement ses déchets encombrants. «Nous avons constaté une nette baisse des dépôts sauvages», assure M. Marquet (lire encadré). «Toutefois, les gens ont été nombreux à reprendre progressivement leurs mauvaises habitudes.» C'est pourquoi la voirie installe de nouveaux panneaux pyramidaux, plus solides.

Agent de la propreté

De la sensibilisation, à nouveau donc. Mais pourquoi n'avoir pas commencé à amender dès le retrait des premiers panneaux, dans la droite ligne du leitmotiv de Pierre Maudet: d'abord in-

Dépôts sauvages

Peu après 9h, la déchetterie est derrière nous et le 654 repart s'occuper d'un tas de vieilleries signalé près du pont Butin. «Nous sommes en liaison par radio avec la base, qui nous donne le programme de la journée et nous signale les éventuels débarras sauvages», précise Jorge Ferreira, l'un des trois pros du 654. C'est que l'itinéraire des camions est établi avec précision. L'essentiel du travail consiste en effet à honorer les rendez-vous gratuits pris par les particuliers via le numéro vert de la voirie, le 0800 22 42 22. Chaque jour, chaque camion traite donc une trentaine de

en plus de choses», commente Carlo Merenda. Les deux autres approuvent: «Si c'est pas nous qui le faisons, qui alors? Après tout, on est au service des gens.» Et malgré le chef qui n'est jamais très loin, on sent que c'est vrai. ■

On jette plus

CAA • Quatre mille tonnes de déchets encombrants par année, le chiffre semble incroyablement élevé. Pour Guénolé Marquet, pourtant, «il reflète la logique de notre société de consommation. On achète et on jette beaucoup plus rapidement qu'il y a 20 ou 30 ans.» Les mentalités ont changé, constate le numéro 2 de la voirie: «Le fait que Genève soit une ville de passage n'aide pas. Les expatriés, les nouveaux venus, n'ont pas tous la même culture du déchet et doivent changer leurs habitudes pour s'adapter au système genevois. Ça n'est pas toujours simple, particulièrement pour les non-francophones.»

MÉTHODE

Et si on changeait

CAA • La méthode genevoise du ramassage par camion - aidé par les triporteurs de l'association Partage - est une technique que n'ont pas privilégiée d'autres métropoles. Certaines disposent ainsi de larges bennes à ordures dans les quartiers, à date fixe. Les habitants ont ensuite quelques heures pour déposer leurs encombrants. Une solution qui ne conviendrait pas à Genève, selon Guénolé Marquet: «Nos volumes de déchets sont trop élevés pour choisir un jour de levée fixe, tous les mois par exemple. Par ailleurs, cela provoquerait un problème de sécurité. Je pense principalement au risque d'incendies.»

Un millier d'appels en plus ChZ • La campagne contre les débarras sauvages a permis de sensibiliser les citoyens à appeler le numéro vert. Les appels de particuliers étaient de 2900 au mois d'avril. Après la campagne de propreté de mai et de juin, ils étaient 4600 soit une augmentataion de 60%. «Ce sont essentiellement des demandes de débarras», explique Caroline Widmer, chargée de communication

au département de Pierre Maudet. Ce chiffre ne prend pas en compte les appels qui arrivent directement à la réception et émanant d'entreprises soucieuses d'effectuer leurs débarras dans les règles. Mme Widmer souligne également que sur les «139 endroits identifiés comme points noirs, 70% d'entre eux étaient propres à la fin de la campagne.»

PUB ● ● ●

former, ensuite sévir. «Tout comme la lutte contre les tags, une telle campagne nécessite beaucoup de personnel», réagit M. Marquet. «Les Agents municipaux le font lorsqu'ils tombent sur des abus, mais évidemment pas à plein-temps. Toutefois, pour l'année prochaine, nous cherchons des agents de la propreté chargés de surveiller et de dénoncer les incivilités.» ■

Dans le cadre des travaux de rénovations des chambres, l’hôtel InterContinental de Genève organise

GRANDE VENTE DE LIQUIDATION Literie, bureaux, chaises, canapés, tables basses, tapis, lampes, miroirs...

Le samedi 5 décembre 2009

dès 8h30

PAYEMENT CASH UNIQUEMENT - EMPORTÉ DE SUITE PAR VOS SOINS Hôtel InterContinental Genève – Chemin du Petit-Saconnex 7-9 – 1209 Genève – Accès par l’arrière de l’hôtel

24 • Du 2 au 8 décembre 2009

Rancho Notorious

De Fritz Lang. Avec Arthur Kennedy, Marlene Dietrich. je VO 22:00, ma VO 18:30

Rio Bravo

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

De Xavier Giannoli. Avec Emmanuelle Devos, Vincent Rottiers. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30

Neuilly sa Mère !

Petits meurtres entre amis

De Danny Boyle. Avec Kerry Fox, Ewan McGregor. je VO 22:15

ART-CINE

A L’Origine

GENEVE CINEMA

2-3 DÉCEMBRE 2009

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. me, sa, di VF 15:30, Tous les jours sauf lu, ma VF 18:00

BIO

A l’affiche

Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Arthur et la vengeance de Maltazhard

SPOUTNIK

Rapt

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Réalisé par Lucas Belvaux, avec Yvan Attal, Anne Consigny, Nicolas Pignon, Françoise Fabian et Corentin Lobet

De Luc Besson

De Roman Polanski. Avec Mia Farrow, Sidney Blackmer . di VO 17:00

Slumdog Millionaire

Sunshine

Le Cimetière des Voitures

L’Ombre du doute

De Fernando Arrabal. je VF 19:00, sa VF 18:00

Rosemary’s Baby

La confusion des genres

De Ilan Duran Cohen. Avec Pascal Greggory, Nathalie Richard. ve VF 19:00, di VF 20:00

De Hawks Howard. Avec John Wayne, Dean Martin. je VO 16:00, ve VO 21:30, lu VO 20:45

Shadi

De Aline Issermann.Avec Alain Bashung, Mireille Perrier. me, ma VF 21:00

De Maryam Khakipour. ma VO 20:00

De Danny Boyle. Avec Irfan Khan, Anil Kapoor. je VO 20:15

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Guy Milliard. Tous les jours VF 16:30

De Jaeggi Danièle. me, sa, di VF 14:10, Tous les jours sauf me VF 18:50

De Danny Boyle. Avec Ewan McGregor, Ewen Bremner. me VO 22:00

De Patricia Plattner. Avec Alexandra Stewart, Lou Doillon. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:20, me VF 19:30, Tous les jours sauf me VF 18:40 - 21:00

De Danny Boyle. Avec Cameron Diaz, Ewan McGregor. di VO 21:30

Bazar

Trainspotting

Une vie moins ordinaire

El Nino Pez

Faut que ça danse !

De Lucia Puenzo. Avec Inés Efron, Carlos Bardem. Tous les jours sauf me VO 21:10

De Noémie Lvovsky. Avec Valeria Bruni Tedeschi, Jean-Pierre Marielle. je VF 14:00

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Chinatown

De Roman Polanski.Avec Faye Dunaway, Jack Nicholson. di VO 19:15

Convoi de femmes

De William Wellman. Avec Robert Taylor, Denise Darcel. me VO 22:00, sa VO 18:15, lu VO 17:00

La Charge Fantastique

De Raoul Walsh. Avec Arthur Kennedy, Anthony Quinn. me VO 17:30, di VO 20:15, ma VO 16:00

La Fille du Désert

De Raoul Walsh. Avec Dorothy Malone, Joel McCrea. je VO 18:30, di VO 16:45

La Neuvieme porte

De Roman Polanski. Avec Johnny Depp, Lena Olin. ma VO 15:30

La porte du Diable

De Anthony Mann. Avec Robert Taylor, Louis Calhern. ve VO 16:00

La Porte du Diable

De Anthony Mann. Avec Robert Taylor, Louis Calhern. ma VO 22:00

La Première balle tue

De Russell Rouse. me VO 20:00, je, sa, ma VO 20:15, ve VO 19:45, di VO 15:00, lu VO 19:00

La Rivière d’argent

De Raoul Walsh. Avec Errol Flynn, Thomas Mitchell . me VO 15:30, ve VO 17:45, sa VO 22:00

La Terre des hommes Rouges

De Marco Bechis. Avec Matheus Nachtergaele, Claudio Santamaria. me, sa VO 20:00, je VO 16:30, ve, lu VO 19:00, di VO 15:00, ma VO 18:00 - 22:00

Le bal des Vampires

De Roman Polanski. me VO 15:00, sa VO 22:00, lu VO 17:00

Le Locataire

De Roman Polanski. Avec Isabelle Adjani, Roman Polanski. ve VO 21:00

Le Pianiste

De Roman Polanski. Avec Adrien Brody, Thomas Krestchmann. ve VO 16:15, lu VO 21:00

Milarepa: La voie du bonheur

De Neten Chokling. Avec jamyang Lodro, Orgyen Tobgyal. sa VO 16:30, di VO 18:30

Millions

De Danny Boyle. Avec Alex Etel, James Nesbitt. sa VO 18:00

Oliver Twist

De Roman Polanski. Avec Ben Kingsley, Barney Clark. sa VO 15:45

CENTRAL

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

Mères et Filles

De Julie Lopes-Curval. Avec Catherine Deneuve, Michel Duchaussoy. Tous les jours VF 14:00 - 16:15 - 18:30 - 20:45

CINE 17

rue Corraterie 17, 022 311 81 80

La Sainte Victoire

De François Favrat.Avec Christian Clavier, Clovis Cornillac. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:15 - 18:30 - 21:00

CINELUX

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Departures

De Yojiro Takita. Avec Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue. Tous les jours VO 20:45

Mary et Max

De Adam Elliot. Tous les jours VO 19:00

Un Prophète

De Jacques Audiard. Avec Pierre Leccia, Jean-Philippe Ricci. me, sa, di VF 16:00

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

L’Imaginarium du Docteur Parnassus

De Terry Gilliam. Avec Johnny Depp, Jude Law. Tous les jours VO 13:45 - 16:00 18:30 - 21:00

FORUM

La véritable Histoire du Chat Botté

De Pascal Hérold. me, sa, di VF 14:30

Le Dernier pour la route

De Philippe Godeau. Avec Melanie Thierry, Francois Cluzet. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30

Neuilly sa Mère !

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. me, sa, di VF 16:30, Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Capitalism: A love story

De Michael Moore. Tous les jours VO 15:00 - 18:00 - 20:45

Le Cameraman

De Edward Sedgwick . Avec Buster Keaton, Marceline Day. me VF 09:30

Les Herbes Folles

De Alain Resnais. Avec Sabine Azema, Emmanuelle Devos. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

Sin Nombre

De Cary Fukunaga. Avec Paulina Gaitan , Edgar Flores. Tous les jours VO 14:30 16:45 - 19:00 - 21:15

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Coeur Animal

Olivier Rabourdin, Rosine Camille Japy . me, sa, di VF 14:15

Le Ruban Blanc

De Michael Haneke. Avec Ulrich Tukur, Burghart Klaussner. Tous les jours VO 16:00 - 20:30

Tu n’aimeras point

De Haim Tabakman. Avec Zohar Strauss, Ran Danker. Tous les jours VO 18:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80 ct l’appel + 80 ct la min.)

2012

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. Tous les jours VF 13:30 17:30 - 20:30 - 21:00, Tous les jours VO 16:45 - 20:15

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 13:00 15:30 - 17:45 - 20:00 - 22:15, di VF 10:15

rue de Chêne-Bougeries 40, 022 348 50 50

De Séverine Cornamusaz. Avec Paul

Tulpan Arthur est au comble de l'excitation: c'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune et il va enfin pouvoir regagner le monde des Minimoys pour y retrouver Sélénia. Dans le village, tout est prêt pour l'accueillir. Un grand banquet a été organisé en son honneur et la petite princesse a mis sa robe en pétales de roses… C'est compter sans le père d'Arthur, qui choisit précisément ce jour tant attendu pour quitter la maison de sa grand-mère. Au moment du départ, une araignée dépose dans les mains du jeune garçon un grain de riz sur lequel est gravé un message de détresse.

Destination finale 4 - 3D

De David R. Ellis. Avec Krista Allen, Nick Zano. Tous les jours VF 22:15

La Route

De John Hillcoat. Avec Robert Duvall, Charlize Theron. Tous les jours VF 15:15 18:00 - 20:45, sa VF 23:30

Là-haut

De Pete Doctor. Tous les jours VF 13:30

Le Drôle de Noël de Scrooge - 3D

De Robert Zemeckis. Tous les jours VF 15:30 - 17:45, Tous les jours sauf lu VF 20:00, je, ve, lu, ma VF 13:00

Le Drôle de Noël de Scrooge

De Robert Zemeckis. Avec Robin Wright Penn, Gary Oldman. me VO 18:00, Tous les jours VO 13:00

Le Petit Nicolas

De Laurent Tirard. Avec Sandrine Kiberlain, Valérie Lemercier. Tous les jours VF 13:00 - 15:30 - 18:00

L’Imaginarium du Docteur Parnassus

De Terry Gilliam. Avec Johnny Depp, Jude Law. Tous les jours sauf ma VF 13:00, Tous les jours VF 15:45 - 18:30 - 21:45, Tous les jours VO 13:30 - 16:15 - 19:00 22:15

Micmacs A Tire-Larigot

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Jean-Pierre Marielle, André Dussolier. Tous les jours sauf ma 6 13:45, Tous les jours sauf me 6 16:15 - 19:00

Homme d'industrie et de pouvoir, Stanislas Graff est enlevé par un commando. Commence alors un calvaire qui durera plusieurs semaines. Amputé, humilié, il résiste en ne laissant aucune prise à ses ravisseurs. Il accepte tout sans révolte, sans cri, sans plainte, c'est par la dignité qu'il répond à la barbarie. Coupé du monde, ne recevant que des bribes d'informations par ses geôliers, Graff ne comprend pas que personne ne paie la somme qui le délivrerait.

Mission G 3D

Paranormal Activity

di VF 13:00

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

La Route

2012

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. Tous les jours VF 17:30, Tous les jours sauf lu VF 20:30

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 13:15 15:45 - 18:00 - 20:30

Mission G

De Hoyt Yeatman. Avec Nicolas Cage, Penelope Cruz. me, sa, di VF 13:00

New York, i Love you

De Mira Nair. Avec Kevin Bacon, Natalie Portman. lu VO 20:30

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

FERNEY-VOLTAIRE

De Richard Kelly. Avec Cameron Diaz, James Marsden. Tous les jours VF 21:45, sa VF 00:15

De Laurent Tirard. Avec Sandrine Kiberlain, Valérie Lemercier. Tous les jours VF 14:00

2012

De Jon Harris. Avec Shauna Macdonald, Natalie Jackson Mendoza. sa VF 00:15

De Albert Dupontel. Avec Catherine Frot, Albert Dupontel. Tous les jours VF 15:45 - 18:30 - 21:30

The Box

The Descent : Part 2

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 13:30 14:00 - 16:30 - 17:15 - 19:45 - 20:15, sa VF 23:30,Tous les jours sauf ma VO 13:00, Tous les jours VO 16:00 - 19:00 - 22:00

U2 - 3D

De Mark Pellington. lu VO 20:00

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

2012

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. Tous les jours VO 13:30 17:00 - 21:00

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 13:00 15:45

Capitalism: A love story

Micmacs A Tire-Larigot

De Michael Moore. Tous les jours VO 18:30 - 21:30 De Jean-Pierre Jeunet. Avec Jean-Pierre Marielle, André Dussolier. Tous les jours VF 13:15 - 20:30

Trésor

De François Dupeyron. Avec Alain Chabat, Mathilde Seigner. Tous les jours VF 15:30 - 18:00

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel + 80 ct la min.)

Arthur et la Vengeance de Maltazard

Le Petit Nicolas Le Vilain

L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot rr

De Serge Bromberg. Avec Jacques Gamblin, Serge Reggiani. Tous les jours VF 16:30 - 19:00

Luck by Chance

La Sainte Victoire

De François Favrat. Avec Christian Clavier, Clovis Cornillac. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Le Concert

De Radu Mihaileanu. Tous les jours VF 19:00 - 22:00, je, ve, lu, ma VF 14:00

Le Drôle de Noël de Scrooge - 3D

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 15:00 - 21:00

CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. me VF 15:45, me, ve, sa VF 20:30, sa, di VF 15:50, di VF 19:30, lu VF 20:00

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. me, sa, di VF 14:00 16:15, me, sa VF 18:30, Tous les jours sauf ma VF 21:00, je, ve, lu VF 17:00, di VF 11:00, ma VF 20:30

Le Petit Nicolas

Le Vilain

De Albert Dupontel. Avec Catherine Frot, Albert Dupontel.Tous les jours sauf sa VF 14:00 - 16:00, Tous les jours VF 18:00 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Loup

De Nicolas Vanier. lu VF 20:00

Paranormal Activity

RTT

De Frédéric Berthe. ma VF 20:00

Trésor

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 13:45 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 10:45

De Stéphane Aubier. Tous les jours sauf sa VF 13:00 - 15:45

De Andrea Arnold. Avec Michael Fassbender, Harry Treadaway . je, ve, lu VO 18:00, ve, lu VO 14:00, di VO 18:30

DIVONNELES-BAINS

De Robert Zemeckis. Avec Robin Wright Penn, Gary Oldman. me VF 14:00, sa VF 13:45 - 17:00, di VF 11:00 - 15:40

Domaine de Divonne, 0033 450 40 34 55

Panique au Village

Saw 6

De Kévin Greutert. Avec Shawnee Smith, Tobin Bell. Tous les jours VF 21:30

The Box

De Richard Kelly. Avec Cameron Diaz, James Marsden. Tous les jours VO 21:30

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 13:00 - 19:00, Tous les jours VO 16:00 - 21:45

Un Prophète

De Jacques Audiard. Avec Pierre Leccia, Jean-Philippe Ricci. Tous les jours sauf sa VF 18:30

Whatever Works

De Woody Allen. Avec Patricia Clarkson, Evan Rachel Wood. Tous les jours VO 17:45

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73 Du 3 au 9 décembre

Lost Angels 4 Lesbians in The Tropics 2

SANSEVERINO

«Best of»

«Midwinter Graces»

«Les Faux Talbins»

Après une très belle tournée avec M et ses petits camarades, Vanessa Paradis nous propose de faire le point sur son étonnante carrière avec ce best of. Comme on y retrouve tous ses tubes et quelques raretés, voici un superbe cadeau pour celles et ceux qui sont fans de cette artiste multidimensionnelle. De plus, il est décliné sous diverses formules. De quoi satisfaire tout le monde! UNIVERSAL MUSIC

J'ai rencontré Tori Amos avant la sortie de son premier album. Le soir où elle avait assuré la première partie des Moody Blues au Montreux Jazz Festival. Depuis, cette artiste illuminée et illuminante a toujours réussi à trouver les clefs qui ouvrent les portes de ce qu'il y a de plus pur et fragile en moi. Cette nouvelle aventure discographique est aussi magique que toutes les précédentes. Incontournable! UNIVERSAL MUSIC

Il a toujours vu les choses à sa façon et ça n'est pas plus mal, car il a ainsi pu exprimer pleinement son originalité. Son nouvel opus qui accompagne une nouvelle tournée qui passe par Thônex samedi prochain est malicieux à souhait. Tant au niveau des textes que des musiques. On s'amuse avant de réfléchir, comme toujours avec ce grand philosophe des temps modernes. Chapeau bas!

Le Drôle de Noël de Scrooge

Les ailes du désir

Mary et Max

De Wim Wenders. je VA 20:30

De Adam Elliot. me VO 18:45, je, lu VO 18:00, ve, lu VO 14:00, ve VO 18:30, di VO 17:30

RTT

De Frédéric Berthe. ma VF 20:30

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. me, lu VF 14:00, me VF 16:30, me, je, ve, lu VF 20:30, sa, di VF 13:30 - 18:40, sa VF 21:10, di VF 11:00, ma VF 20:00

GEX yy yy

CINEMA LE PATIO

Une affaire d’Etat

Tous les jours sauf ma VF 20:00, Tous les jours VF 22:00

CINEMA THEATRE

Away we go

De Sam Mendes. Avec Maggie Gyllenhaal, Cheryl Hines . je VO 17:00, lu VO 20:45

Divorces

Lucky Luke

Mademoiselle Chambon

De Valérie Guignabodet. Avec Brigitte Catillon, Pascale Arbillot. me VF 20:00, je VF 21:00, ve VF 17:00, lu VF 19:00, ma VF 18:15

De James Huth. Avec Sylvie Testud, Michaël Youn. me VF 14:30 - 16:30, ve VF 20:45 De Stephane Brize. Avec Aure Atika, Vincent Lindon. je VF 19:00, ve VF 18:45, lu VF 17:00, ma VF 16:15 - 20:00

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45

TORI AMOS

Fish Tank

De François Dupeyron. Avec Alain Chabat, Mathilde Seigner. Tous les jours sauf sa VF 14:00 - 16:00, Tous les jours VF 18:00 - 22:00, Tous les jours sauf lu VF 20:00, di VF 11:00

Bienvenue à Zombieland

me, sa VF 18:50, je, ve, lu VF 19:00, sa VF 15:30, di VF 14:00 - 21:00

De Oren Peli . Avec Katie Featherston, Micah Sloat. Tous les jours VF 14:00 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

De Zoya Akhtar. Avec Farhan Akhtar, Konkona Sen Sharma. Tous les jours VO 14:30 - 20:00

VANESSA PARADIS

SONY MUSIC

De John Hillcoat. Avec Robert Duvall, Charlize Theron. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Laurent Tirard. Avec Sandrine Kiberlain, Valérie Lemercier. Tous les jours sauf sa VF 14:00 - 16:00, Tous les jours VF 18:00, di VF 11:00

De Robert Zemeckis. Avec Robin Wright Penn, Gary Oldman. Tous les jours VF 13:00

De Phil Lord. me, sa VF 13:00

di VF 11:00

La Route

De -. sa VF 09:00 - 11:00

La Lanterne Magique

Tempête de Boulettes Géantes 3D

Astro Boy

De Robert Zemeckis. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De John Hillcoat. Avec Robert Duvall, Charlize Theron. Tous les jours VO 13:00 - 15:45 - 18:30 - 21:15

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. Tous les jours VF 13:45 17:00 - 20:30, di VF 10:45

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours VF 16:00 - 18:15

De Oren Peli . Avec Katie Featherston, Micah Sloat. Tous les jours VF 13:00 15:15 - 20:00, Tous les jours VO 17:30 22:15

Le Drôle de Noël de Scrooge

2012

De Sergei Dwortsevoj. Avec Askhat Kuchinchirekov, Samal Eslyamova. ve VO 20:30

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 14:00 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, me, sa, di VF 15:00 - 17:00, di VF 11:00

De Roman Polanski. Avec Nastassja Kinski, Peter Firth. me VO 17:00

A l’Ombre de la Montagne

ARCHAMPS

CINEVERSOIX

La véritable Histoire du Chat Botté

Tess

je VF 20:45, ve VF 19:00, di VF 16:30

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Pascal Hérold. ve VF 16:30

A la recherche du peintre oublié rr

La Belle Personne

VERSOIX

De Danny Boyle. Avec Michelle Yeoh, Rose Byrne. je VO 18:30

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. me, sa VF 15:00, Tous les jours sauf je, di VF 21:00, je, lu VF 19:00, sa VF 17:00, di VF 11:00 - 14:30 - 20:00

Arthur et la Vengeance de Maltazard

CD à gagner! GHI a le plaisir de vous offrir le CD de Sanseverino. Jouez par SMS, en envoyant GHI SAN au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l'appel), jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets: 22, av. du Mail

VENDEZ ECHANGEZ vos CD, DVD et JEUX VIDEOS

ACHAT CD, DVD et JEUX VIDEOS www.ocd.net

6, Rond-Point de Plainpalais 1205 Genève - Tél. 022 328 58 28

PEOPLE

Palexpo – 21 novembre CW • La soirée a débuté en beauté avec le bon son électro de DJ Score. (1) Elle s'est ensuite poursuivie avec le concert de la jeune chanteuse de R&n'B et de soul, Shana P, qui a déjà quatre albums à son actif. (2) La soirée s'est ensuite prolongée et clôturée en beauté avec les diverses prestations du groupe AZ danse dans des chorégraphies «modern», «pop boogaloo», «break» ou encore «house dance».

Tout le monde parle des «Faux Talbins», le nouvel album de Sanseverino distribué par Sony Music. Normal, il y dit tout haut tout ce qu'il a sur le cœur. - Comment as-tu préparé ce nouvel album?

- C'est certain, mais c'est cela que je désirais vraiment. Je voulais que mes textes aient un réel rapport et une unité avec la musique.

- Avec cet album, tu n'y vas pas avec le dos de la cuillère?

Miss Handi-Culture

PIERRE-MICHEL MEIER

- C'est donc pour cela que ton album m'a paru avoir une touche très personnelle?

Soirée GHI aux Automnales

Sanseverino: «Il faut vraiment faire ce que l'on a envie»

- Celui-ci, je l'ai fait entièrement moi-même, j'ai tout contrôlé, cela m'a bien plu et j'ai très envie de recommencer, même s'il y a des passages administratifs qui prennent beaucoup trop de temps. C'est bien agréable de décider seul, sans avoir besoin de demander au réalisateur si ce que je lui présente lui plaît.

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

SONY MUSIC

- C'est vrai, mais nous n'avons qu'une vie, alors il faut vraiment faire ce que l'on a envie.

- A quoi ressemble le spectacle?

- Il n'a pas beaucoup changé, c'est peut-être un peu plus rock électrique. Pour l'instant nous avons joué dans des salles ou les gens sont debout et cela marche très bien, nous verrons, quand nous nous produirons dans une salle assise, s'il y a une progression possible. Pour l'instant c'est le pied, comme cela l'a été dans toutes les tournées précédentes. J'avais un peu peur que les gens soient un peu surpris par notre nouveau son car ce

n'est plus Sanseverino avec sa guitare manouche. Tu sais, nous étions plusieurs à faire la même chose, il était donc nécessaire d'évoluer.

- Tout ce que j'ai reçu de Sony, concernant cet album, est hyper soigné, très classe, as-tu pris du galon?

Grand Hôtel Kempinski – 25 novembre CAA • Dalila Vionnet, cheville ouvrière de l'association Handi-Culture pose aux côtés d'Hanaa Nachev, radieuse Miss Handi-Culture 2009, septième du nom (1). Le choix a été effectué au terme d'une soirée de gala à laquelle ont notamment participé le député libéral Olivier Jornot et la créatrice de bijoux Elke Berr (2). La musique et le charme étaient également de la partie avec Shana P. et sa voix de rêve, doublée d'une prestation de la jeune et talentueuse Noémie Bialobroda au violon alto (3).

- Oui, tu as remarqué. Cela fait bien six ans que je demandais une pochette de belle qualité et que j'ai enfin réussi à l'obtenir. Je peux donc considérer que je suis passé lieutenant et que, peutêtre, j'aurai la chance de devenir capitaine un jour. ■ En concert à la Salle des Fêtes de Thônex le 5 décembre prochain

PUB ● ● ●

sur tous vos achats

Jeudi 3 décembre de 8h30 à 21h00

MParc La Praille * Ne sont pas concernés: Restaurant Migros, Take Away Migros, prestations de service, taxes de recyclage, E-loading, cartes téléphoniques, cartes cadeaux, vignettes vélo, billets de spectacle. Non cumulable avec des bons 10% et autres promotions exprimées en %. Cartes acceptées: M-Card, Postcard, Maestro, Visa, Mastercard, American Express, JCB

26 •

AGENDA

2-3 DÉCEMBRE 2009

«Les Aigles de Rome» «The Reader» 6h-10h Le Grand Réveil

avec Lionel,Vanessa, Louis-Maxime et Cheeky DD. Dès 7h30 le journaliste Cédric Tonoli rejoindra l'équipe du Grand Réveil avec son invité fil rouge. Les coups de cœur/coup de gueule reviennent le vendredi, la parole est donnée aux auditeurs.

10h-11h Non stop music 11h-14h Ecran Total

avec Hervé et Brigitte, revivez les meilleurs moments de la télé et les news des médias.

14h-16h Non stop music

16h-19h One Day, la fin de journée détente et rencontre 16h-18h Carole et Benjamin animent la fin de journée à travers leurs chroniques décalées. 18h-19h Judith Repond reçoit son invité, Mercredi 2: Lorie en direct de la FNAC de Rive. Jeudi 3 décembre: les jeudis tendance de Carole en direct de Manor Genève.

19h-20h LOL

avec benjamin l'humour s'empare des ondes avec la diffusion des plus grands sketches des humoristes francophones d'hier et d'aujourd'hui.

6h-19h L'info sur One FM

L'actualité présente dans Le Grand Réveil et One Day, 15 bulletins d'informations quotidiens, dont les trois éditions principales à 7h30, 12 et 18h. Ecoutez One FM et gagnez des billets ainsi qu'une moto à l'occasion du Supercross qui aura lieu les 4 et 5 décembre. Samedi 5 décembre: retrouvez toute l'équipe de One FM en direct de la Course de l'Escalade, entre 10h et 19h.

Lives One FM

Vendredi 4 décembre à l'Amésia de Lausanne à l'occasion de la soirée reggaeton. Samedi 5 décembre au Montecristo à Genève pour la soirée Monteregaeton Playboy.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

CA • Marcus Valerius Falco et Ermanamer ont connu le même entraînement, soumis à une disciDR pline d'enfer.Au fil des épreuves, les deux jeunes gens commencent à s'affronter et finissent par s'estimer au point de devenir amis. Ils découvrent l'ivresse des armes et le

plaisir des sens.Au terme d'une chasse périlleuse, le Romain et le barbare mêlent leur sang pour sceller leur pacte de fraternité éternelle.A travers les destinées des deux jeunes gens, l'auteur campe tous les paradoxes d'un monde romain au tournant d'une nouvelle ère, tiraillé entre ses sources latines et la vitalité sauvage des peuplades germaniques... «Les Aigles de Rome, T2», par Enrico Marini. Editions Dargaud, 2009.

«Thérapie par les sangsues» CA • Troubles veineus et artériels, troubles de l'appareil locomoteur, maux de tête et migraines, troubles de DR l'oreille, atteintes cutanées, troubles gynécologiques, traumatologie, chirurgie esthétique et réparatrice, etc.. Voici quelques

sues. Certaines sont connues depuis les temps anciens, d'autres sont le fruit de récentes recherches. Très pragmatique, cet ouvrage, seul livre écrit en français sur le domaine depuis plus d'un siècle, contient de nombreuses informations utiles, puisées dans la pratique quotidienne de l'auteur, docteur en médecine. Il sera très utile au patient en quête de nouveaux traitements efficaces et sans effets secondaires nuisibles. «Thérapie par les sangsues. Secrets et bienfaits de l'hirudothérapie» par le Dr Dominique Kaehler Schweizer. Editions Jouvence, mars 2008.

PUB ● ● ●

unes des vertues de la thérapie par les sang-

La Deuxième Guerre mondiale vient de se terminer.Un ado et une femme de 35 ans tombent amoureux.Jusqu'à sa brusque disparition, cette passionnée de lecture transforme cet homme en devenir.Le temps passe et,quand il assiste à un procès d'anciens nazis en tant qu'étudiant en droit,il découvre une vérité qui,elle aussi,va avoir une influence capitale sur son existence.

Récompensée à juste titre par un Oscar,KateWinslet est extraordinaire,comme le sont ses autres partenaires,dont,bien entendu,Ralph Fiennes.Un film poignant qui ouvrira les yeux de beaucoup sur des sujets pénibles,mais,malheureusement,toujours d'actualité… Durée: 2h03 Bonus: making of

«Les Beaux gosses» le langage a changé. Est-ce réjouissant? La question ne se pose pas en ces termes.Tout ce qui compte, c'est que ce DVD vous fasse oublier, l'espace de quelques mésaventures plus ou moins fines, l'âpreté de votre quotidien, si vous n'avez pas la chance d'être à l'abri de tout. Il y parvient pleinement!

Réalisé par un prince de la BD (Riad Sattouf), cette comédie décrit avec un bonheur certain l'univers des ados d'aujourd'hui. Il a été beaucoup comparé aux fameux Zozos de Pascal Thomas et ce n'est pas faux. En les regardant l'un après l'autre, on se rend compte effectivement que les obsessions sont à peu près les mêmes, les mœurs aussi et que seul

Durée: 1h30

«Twilight-Chapitre 1: Fascination» Tout le monde parle actuellement de la sortie du nouveau film de cette série qui a déjà fait le bonheur des libraires du monde entier. Il est donc logique que le premier chapitre intitulé Fascination sorte en DVD ces jours-ci. C'est bel et bien un événement, car cette façon de montrer la vie de ces êtres pas tout à fait comme les autres que sont les vampires est pour le moins originale et séduisante. Même les adultes sont sous le charme et il y a de quoi, car

l'humour est aussi au rendezvous. On est à des lieues des films d'épouvante d'antan et c'est plus que réjouissant. Rien à redire sur cette production qui vous fera passer d'excellents moments, des moments de pur divertissement, c'est-à-dire d'évasion! Durée: 2h10 Bonus: bande-annonce, commentaires audio, clips musicaux

PUB ● ● ●

6 Décembre

LOTO

Crans-près-Céligny Salle communale 13h à 20h www.cuiraneuf.ch

BAZAR au profit des enfants éthiopiens et des orphelins du SIDA

Samedi 5 - Dimanche 6 Décembre 2009 - 9.30- 19 h

Restaurant Awash

11 rue du Valais, 1202 Genève Bijoux, châles, cafetans, couvre lits, corbeilles, tableaux originaux, café éthiopien... Cuisine éthiopienne www.ethiopianfoodappeal.org

30-3*'%#% ! ECA? =; :75 2/5

/-+- ('%#'!=':9 9753210. , *)1.5&$. *. "<0 ; 86046 E,)&/$,) ?",/) D,CB;/B) @ ><9

:;8)BB)

0;B7,7;B) 0> ! 67,B/) -744)

1,D. + 67(/"B" =) 3/,

30-3*'%#% ! ECA? =; :75 2/5

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA Le Noël d'Emmaüs PH • Noël est propice à la réa-

I PATINOIRE DES VERNETS

Bel canto

Cabaret briseglace

PH • Invité des concerts PostFinance Classics 2009, le chanteur Ramon Vargas sera au Victoria-Hall le mardi 8 décembre à 20h30. Il sera accompagné par l'Orchestre du Wurtenberg.

Chants de Noël

FB • Un spectacle brise-glace,

Association Disque de Noël, chemin de La Planta 9, 1223 Cologny. Tél. 079 903 78 13. Courriel: disque.de.noel@ hotmail.com

PUB ● ● ●

Le 6 décembre 2009

de 10h00 à 17h00 à Aire-La-Ville aura lieu le douzième

Marché de Noël

Tous les événements de Genève avec

www.ghi.ch

PH • Concert de Noël au Temple de la Madeleine le 6 décembre à 17h. Michel Tirabosco, flûte de pan et Michel Fedorov, accordéon, accompagneront l'atelier choral de Plan-lesOuates.

L'équipe du cabaret. DR

l'arrivée du Franck Sinatra Rappeur. C'est compter sans la Sainte-Nitouche qui se dévoile avec ses contorsions et sa gestuelle coquine. Mais ne dites rien à Maman! Parmi les numéros étonnants, on assiste aussi à une partie de cerceau aérien sur glace. De quoi faire décoller le spectateur. ■ «Cabaret sur glace», patinoire des Vernets, 16 décembre, à

15h30 et 19h30. Renseignements: www.aglace.org; tél. 076 328 23 11.

offre aussitôt, et à titre gracieux, une douzaine de titres pour la galette sur laquelle figure également une chanson interprétée par nos deux sœurs chantantes. Il va de soi que le produit intégral de la vente du disque dont le prix de vente a été fixé à 20 francs - sera reversé à Emmaüs Genève et aux Pèlerinages de Lourdes. ■

bien évidemment à la patinoire des Vernets, cela s'imposait. Quant à l'idée du cabaret, elle évoque le mythique «Cabaret» avec Liza Minnelli. C'est le thème du spectacle qui sera mené par une splendide brochette de patineurs de haut vol, tous ayant à leur actif un sacré palmarès dans cette discipline à la fois sportive et artistique. Aux Vernets, on suit le directeur d'un cabaret qui se retrouve dépassé par des artistes et employés, de vraies têtes de bourriques. Impossible de mener au pas cette petite équipe, pour le plus grand plaisir des spectateurs. Inutile d'ajouter que la fantaisie est reine dans ce spectacle où les patineurs enchaînent les performances scéniques et sportives. La danseuse étoile n'hésite pas à se rebeller, alors que le Don Juan arrive sur scène avec ses Guapas, quand les «tueuses de maris» se déchaînent avant

I ACTION DE NOËL

lisation des rêves les plus fous. Ainsi, deux sœurs retraitées, Jacqueline et Lisette pour ne pas les nommer, consacrent l'essentiel de leur temps à des activités de bénévolat. Ces deux dames se produisent notamment dans les EMS et aux hôpitaux du canton dans lesquels elles chantent pour la plus grande joie des aînés et des malades. A l'approche de Noël, Jacqueline et Lisette ont décidé de frapper un grand coup en décidant de produire un disque dont le bénéfice sera reversé à la Communauté des chiffonniers d'Emmaüs Genève ainsi qu'aux Hospitalières de Lourdes, organisation dont font partie nos deux bénévoles. Aussitôt dit, aussitôt fait, les deux sœurs sonnent à la porte d'Alain Morisod et lui expliquent leur projet. Emballé, le musicien genevois

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GLA au 911 (1fr.90 le billets SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Flamenco PH • Brillant représentant du flamenco nuevo, le guitariste Tomatito sera sur la scène du Victoria-Hall le vendredi 11 décembre à 20h30. Billetterie: www.ticketcorner.com et www.fnac.ch

PUB ● ● ●

Le Père Noël avec barbe naturelle est libre chez vous à domicile

Tél. 022 732 95 34

Artisanat. Décorations de Noël. Buvette. Restaurant. Pâtisserie au bénéfice de l’association ASSAMBA. Présence exceptionnelle de Massimo Lomi, peintre Toscan.

Marché de Noël Vernier-Village

6 décembre 2009

10h-17h Salle Ecole Vernier-Village 3e MARCHÉ DE NOËL Espace 99 - Rue de Lyon 99

5 décembre 2009 (9h-18h) 16h - L’arrivée du Père Noël Buvette - Magnifique risotto

Ecoles, sociétés, familles, entreprises

Grand succès de la soirée de gala en faveur des enfants du Pérou

Nous remercions toutes les personnes présentes au Gala du 28 novembre à l’Hôtel Beau Rivage, en faveur des Enfants du Pérou. Pour récupérer vos lots vous pouvez téléphoner au 022 735 57 17, 078 825 24 78 ou par e-mail info@enfantsduperou.org Les numéros gagnants de la tombola: 16216 18502 18733 18862 97342 16238 18504 18736 18865 97356 16243 18508 18738 18871 97370 16257 18524 18741 18875 97374 16258 18529 18743 18876 97375 16262 18546 18744 18898 97376 16278 18565 18751 18907 97380 16284 18573 18756 18908 97384 16287 18576 18762 18912 97388 16288 18592 18766 18917 97390 16299 18593 18767 18937 97392 16314 18602 18768 18938 97393 16323 18604 18770 18946 97403 16325 18613 18775 18948 97414 16339 18614 18776 18951 97422 16340 18622 18790 18962 97439 16346 18623 18791 18963 97444 16350 18625 18793 18965 97446 16351 18634 18807 18968 97458 16355 18636 18817 18988 97462 16359 18639 18835 18996 97465 16360 18641 18842 97302 97495 16365 18651 18846 97306 97499 16374 18657 18855 97314 16398 18690 18856 97327 16400 18693 18857 97332

CHANGEMENT D’ADRESSE Cabinet médical Petit-Lancy

Dr ESTHER VONLANTHEN Médecine interne - FMH Nouvelle adresse dès le 1er décembre 2009 70, route du Pont-Butin 1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 60 56

Arrêt TPG Pré-Monnard bus 22 et 23

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

Samedi 5 décembre 2009, dès 13 h 30 Dès 19 h 30

à chaque heure!

Information à nos clients Changements sur le réseau dès le 13 décembre 2009 Info mobilité unireso 0900 022 021

www.tpg.ch (CHF 0.94 / l’appel)

Gd-Saconnex-Douane

Tunnel Routier

France Les Vernes

MaisonnexDessous

Fret Meyrin-Gravière

Champs-Fréchets

Batailleux

Vernes Sainte-Cécile

Gd-Saconnex-Place

P+R Planche

CERN

Les Pommeries

Aéroport

Le Pommier

Tour-deContrôle

Forumeyrin

HôpitalLa Tour

WTC

Alphonse-Large

Crêts-deMorillon

Meyrin-Village

Veyrot

Jardin-Alpin

ICC

Meyrin Pré-dela-Fontaine

Le GrandSaconnex

De-Joinville

Voituriers

Les Maladières

Grand-Hangar

Blandonnet

Gare VernierMeyrin

Pré-Bouvier

P+R Vernier-Meyrin

Avanchet-Centre

PetitSaconnex

Signal Croisette

Pailly (Balexert)

Avanchet

Morglas

Sablières

Floralies

Cointrin

ZIMOGA

Gare Zimeysa

Bouchet Via Monnet

Moulières

Susette Palexpo

ArenaHalle 7

Vaudagne

Maisonnex

P+R P47

Sorbier

Champ-Claude

Renfile

Balexert

Le Bouchet

Delay

Vieusseux

VernierEcole VernierMarché

J.-Ph.-De-Sauvage

Vernier-Village

Franchises Bois-des-Frères

Le tram arrive à Meyrin ! et desservent cinq nouveaux arrêts à Meyrin : Blandonnet, Les lignes Jardin-Alpin, Forumeyrin, Vaudagne et Meyrin-Gravière. Meyrin est desservi par sept lignes : et

Pour faciliter vos déplacements, la fréquence de la plupart des lignes urbaines et régionales est améliorée le samedi. Consultez votre guide horaire ! Les changements ligne par ligne La ligne 3 (dir. Gardiol) est détournée provisoirement par Rive (rue du Rhône) entre les arrêts Athénée et Bel-Air, en raison du chantier du TCOB. Nouvelle ligne entre Bel-Air et Perly. Elle renforce le parcours de la ligne D. La ligne 9 est renforcée. Un bus sur deux dessert Avanchet-Centre du lundi au samedi de 6h à 20h. Sa fréquence est améliorée en semaine, toutes les 8 minutes aux heures de pointe et toutes les 12 minutes aux heures creuses. Première arrivée à 5h52 à l’aéroport (du lundi au vendredi), sa fréquence est améliorée du lundi au samedi. Parcours modifié pour mieux desservir Vernier. Première arrivée à 5h41 à l’aéroport (du lundi au vendredi). Cette ligne est supprimée et compensée par le prolongement de la ligne 9 entre Cornavin et Avanchet-Centre (un bus sur deux). La ligne 48 fusionne avec la ligne 42 et relie Carouge à Bernex via ZIPLO, Perly et Lully. Ligne supprimée mais compensée par la modification de la ligne 28. Relie la gare de Satigny à la ZIMEYSA via le Bois-de-Bay, Vernier et la ZIMOGA, avec des correspondances ciblées sur les départs des trains des gares de ZIMEYSA et de Satigny. Cette ligne est en service du lundi au vendredi de 5h30 à 20h. Cette ligne est supprimée. Assure les connexions entre le CERN et l’arrêt Vaudagne (lignes 14 et 16), ainsi que la desserte de Meyrin-Village.

Nouvelle ligne qui relie l’aéroport à la gare de Vernier-Meyrin via la Cité Meyrin et ZIMEYSA et offre ainsi une liaison entre Meyrin et l’aéroport. Sa cadence est de 15 minutes du lundi au samedi jusqu’à 20h30.

Lignes régionales Prolongée jusqu’à Chevrens. Nouveau terminus à Saint-Julien-Gare. Le mercredi et le week-end, la ligne dessert le nouveau centre de loisirs Vitam’Parc à Neydens. Les véhicules circulent à une fréquence de 30 minutes aux heures de pointe entre Val-Thoiry et Ferney-Mairie, via l’aéroport.

Arrêts modifiés L’arrêt Parc-des-Sports est déplacé pour une meilleure desserte du quartier des Ouches. Les arrêts Châtelaine-Ecole et Henri-Golay sont fusionnés en un seul arrêt Châtelaine. Les arrêts Terroux et Jonc sont fusionnés en un seul arrêt De-Joinville. L’arrêt Parc-des-Sports est supprimé. Nouvel arrêt Basselat ajouté entre les arrêts Grand-Cara et Presinge. Le terminus Gare Cornavin est déplacé à la rue des Gares en prévision du chantier de la gare Cornavin.

Dans le Mandement L’offre est renforcée aux heures creuses et le service est désormais assuré également le samedi. Trois courses sont ajoutées sur cette ligne. Nouveau terminus à Chancy-Douane pour offrir une liaison directe avec la gare de La Plaine en correspondance avec le RER. Tronçon La PlaineChancy desservi à l’année.

Taxibus L’offre Taxibus est supprimée. Elle est partiellement compensée par un ajustement des arrivées des premières courses des lignes et .

AGENDA

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

I EXPOSITION

Success story à la sauce helvétique

Quand Cheeky s'expose

Théâtre

Jusqu'au 5 décembre Salle Centrale de la Madeleine (Rue de la Madeleine 10), «Enfin», par les Chasseurs en exil. Ma-ve-sa 20h30, me-je 19h. Réserv. 022.793.54.45.

Jusqu'au 12 décembre Théâtre de l'Espérance (Rue de la Chapelle 8, Eaux-Vives), «Le Squat», comédie de Jean-Marie Chevret, mise en scène Maryse Chammartin. Ve-sa 20h30, je 19h,sa 14.11 et 12.12 14h30.Réserv. 022.319.61.11, 022. 979.02.01 et 022.994.74.24. www.theatre-esperance.ch

Jusqu'au 10 janvier Théâtre de Carouge* (Rue Ancienne, 39), «Juliette et Roméo», par la Cie Bergamote. Me-je 20h, ma-je-sa 19h, di 17h. www.theatredecarouge-geneve.ch et 022.343.43.43.

Musique

3 décembre Eglise St-Pie X (Ch. du Coin-deTerre 2, Châtelaine), The Johnny Thompson Singers, gospel. A 20h30. www.fnac.ch Centre de loisirs de Marignac (Av. Eugène-Lance 28, Grand-Lancy), soirée folklorique suisse avec l'Orchestre Melody et le groupe de danse La Matze. A 20h. Rens. 022.794.55.33.

PH • L'Espace Michel Chevrolet

accroche à ses cimaises, jusqu'au 29 janvier, les œuvres d'une dame que les lecteurs de GHI connaissent bien: Cheeky. Car, outre ses BD d'inspiration pop’art, Cheeky est également illustratrice et artiste peintre. Dans la série des toiles «rétro Cheeky», la délurée a choisi de se mettre en scène sous le signe de sa couleur fétiche: le rouge. Une couleur avec laquelle elle explore les fantasmes universels afin de révéler le côté voyeur qui sommeille, plus ou moins fort, chez chacun. ■ Espace Michel Chevrolet, rue du Diorama 5. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h. Fermé le samedi. www.espace-chevrolet.ch

PH • L'homme est connu aussi bien dans les milieux sportifs que dans les cercles économiques. Mé-

daillé d'or en bob à quatre lors des JO de Sapporo, Hans Leutenegger est également chef d'entreprise d'une florissante société spécialisée dans les travaux de rénovation, restructuration, révision de machines et construction d'installations. L'homme s'est également lancé avec succès dans le cinéma, activité dans laquelle il a tourné dans quelque 35 films et séries TV. Une vraie success story à la sauce helvétique qui valait bien un livre. Ecrit par Karl Wild, journaliste économique et écrivain, l'ouvrage a été un véritable succès outre Sarine. Sponsor de nombreuses sociétés sportives - Hans Leutenegger parraine, entre autres, un club cycliste genevois - l'homme est incontes-

tablement passionné et généreux. L'ennui c'est que l'ouvrage en question tourne vite à l'autocélébration. Ecrit à la première personne, il n'omet aucun détail sur la réussite de celui qui, parti de rien, s'est bâti un empire. Les phrases du genre: «J'étais au volant de ma Mercedes, je garai ma Jaguar type E le long du trottoir, j'achetai 3 vestons pour 800 francs » jalonnent un ouvrage qui donne l'impression que tout peut s'acheter et qui ne contient pas l'once d'une remise en question au fil de ses 200 pages. Hans Leutenegger, sport,affaires, cinéma: la success story d'un Suisse parti de rien. Editions Favre.

PUB ● ● ●

Jusqu'au 22 décembre Am Stram Gram (Rte de Frontenex 56), «Soyez poli, Monsieur Prévert!», texte et chansons de Jacques Prévert, mise en scène Christiane Stuer Dominique Catton, théâtre musical dès 7 ans. Ma et ve 19h, sa-di 17h. www.amstramgram.ch et 022.735.79.24.

Divers

Jusqu'au 3 janvier Chêne-Bougerie (Place Colonel Audeoud), Cirque de Noël. Dînerspectacle tous les soirs. http://cirque-de-noel.ch. Réservations 022.321.22.41.

Le Lignon

Place du Lignon 8, 1219 Le Lignon

Découvrez notre magasin rénové!

Du mercredi 2 au samedi 5 décembre

9 décembre Forum Meyrin** (Place des Cinq-Continents 1), «La Ballade des Cailloux», fête de l'Escalade, par la Cie P'tit Grain, goûter, spectacle, cortège et soupe. Dès 16h. Rens. 022.782.32.00

4 jours

France voisine

Jusqu'au 31 décembre La Maison du Salève (Rte de Mikerne 775, Présilly), exposition «Il était une fois… les légendes du Salève et duVuache». Me à di de 14h à 18h. www.maisondusaleve.com et 0033.450.95.92.16.

de fête!

Expositions

Jusqu'au 18 décembre Galerie Marianne Brand (Rue Ancienne 20, Carouge), Merete 4 décembre Le Contretemps (Rue des Savoises Larsen, bois en bois tourné. Meje-ve 14h30 à 18h30, sa 14h à 1),Savoie JazzTrio,swing.A 21h. 17h. www.galeriembrand.ch et 11 décembre 022.301.34.57. Victoria Hall**,Tomatito Sextet.A Du 5 décembre au 23 20h30.Loc.Ticketcorner et Fnac. janvier Bafa foto (Rue des Bains 50), «Redécouverte», paysages et Jusqu'au 6 décembre Am Stram Gram** (Rte de Fron- natures mortes d'aujourd'hui. tenex 56), «T'en fais une drôle de Me-ve 11h à 18h30, sa 11htête!», spectacle-animation de 17h. www.bafa.foto.com et 40 minutes + petit-déjeuner ou 022.321.47.61. goûter. Tout public dès 5 ans. Me Jusqu'au 31 décembre 15h, di 10h. Réserv. Galerie S.M.A. (Rue du Marché 12, 022.735.79.34. Carouge), Crisinel, acrylique sur toile. Ma à ve de 14h30 à 18h, sa Jusqu'au 9 décembre Théâtre de Gaspard (Av. des Til- de 10h à 12h et de 14h à 17h,di de leuls 21, St-Jean), «Yadwiga ou 14h à 17h.www.ruthcrisinel.ch avec Gaspard en voyage», ma- Galerie S.M.A. (Rue du Marché 12, rionnettes de Ruth Frauenfelder. Carouge), Habtu, céramique. Ma à Dès 4 ans. Di à 11h et 16h, me à vede14h30à18h,sade10hà12h et de 14h à 17h, di de 14h à 17h. 16h. Rens. 022.733.59.67. www.ruthcrisinel.ch Jusqu'au 16 décembre Parc des Bastions, Collection Gad Muséum d'histoire naturelle (Rte Edery «Une passion pour l'esde Malagnou 1), «Est-ce que pace». Lu à ve de 10h à 17h. c'est si bête de faire le singe?», www.gadcollection.com atelier, analyses des expressions Centre de l'Espérance (Rue de la corporelles et faciales.Tout public Chapelle 8, Eaux-Vives), Victor dès 7 ans. Me de 14h à 16h30. Lanz,aquarelles.www.lanz-art.ch Entreé libre. www.ville* ** ge.ch/mhng

Enfants

Jeudi 3 décembre

de rabais

sur tout l’assortiment! Excepté articles réglementés. Non cumulable avec d’autres bons ou rabais spéciaux.

vendredi 4 et samedi 5 décembre

5x 2x

SUPERPOINTS

sur tous vos achats effectués avec la Supercard (sauf articles réglementés)

Animations Jeux Concours

Horaire Lu-me : Je : Ve : Sa :

8h00 - 19h00 8h00 - 21h00 8h00 - 19h30 8h00 - 18h00

30 •

AGENDA

2-3 DÉCEMBRE 2009

I THÉÂTRE DU LÉMAN

Bouquet joue le «Malade»

La peur de la maladie.

FB • Il y a du génie chez Mi-

chel Bouquet, comédien ex-

quis à la carrière ciselée. En 1987 déjà, il avait interprété le «Malade imaginaire», qu'il revisite dans une mise en scène de Georges Werler avec Juliette Carré dans le rôle de Toinette. Chacun connaît le thème de la pièce, qui ironise sur la maladie sujet toujours d'actualité. Michel Bouquet peut donner là matière à son talent en se plaçant dans le personnage d'Argan comme dans un gant. C'est la dernière comédie de Molière, écrite par un homme malade qui se moque de lui-même en mettant en scène un personnage en parfaite santé. Ou comment

goûter aux délices saugrenus de l'hypocondrie… De cette pièce, Georges Werler n'hésite pas à affirmer: «Le rire libérateur est fracassant: c'est peut-être la guérison.» Le génie de Molière a sans doute été de percer toute la difficulté d'exprimer son mal. Même en notre époque où fleurissent scanners et autres IRM, il reste toujours un mystère de l'humain et de la maladie qui appartient au patient et à sa conscience. Va-til en dire trop ou pas assez, sera-t-il patient ou malade imaginaire? Quant au médecin, la technique a changé en

devenant plus crédible mais certaines piques de Molière restent d'actualité. Et si on peut encore être surpris avec ce classique, alors là, c'est le Bouquet! ■ «Le Malade imaginaire» de Molière avec Michel Bouquet, mardi 15 et mercredi 16 décembre à 20h30, au Théâtre du Léman.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MAL au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 billets 022, code 13 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à mi-

Fréquences radios

AMP • Espace 2 et WRS

changent de fréquence pour permettre à LFM d'être diffusée sur Genève. Dès le 3 décembre à 22h10 pour écouter Espace 2 il faudra se connecter sur 100.7. Le 8 décembre à 22h10, les auditeurs de WRS recevront leur radio favorite sur 101.7. Enfin, à partir du 15 décembre, LFM adoptera la fréquence 88.4.

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Un Argan plus vrai que nature. DR nuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

I EUROPA-PARK

PUB ● ● ●

La magie de Noël GHI • Chaque année, à l'ap-

(.-$ *' +#.2%' 3 &0 / &1!, )4"

proche des fêtes, EuropaPark propose aux visiteurs de découvrir la richesse et l'authenticité des traditions de Noël. Et cette année encore, avec quelque 2500 sapins décorés de milliers de boules étincelantes, des kilomètres de guirlandes lumineuses, un authentique marché de Noël de plus de 40 stands, une crèche géante et une des plus grandes pyramides de Noël contenant des dizaines de figurines en bois, la tradition sera respectée. Pour le bonheur des petits comme des grands.

Cirque Spécialement dédiés aux thèmes de l'hiver et de Noël, de somptueux spectacles et attractions de toutes sortes vont également animer cette période pleine d'enchante-

Festival Arbres et Lumières

ment et de convivialité. La Grande Revue de Cirque va, par exemple, proposer un spectacle haut en couleur avec éléphants et chiens habilement dressés, acrobates et trapézistes. Un spectacle de patinage artistique et un film en 4D au Magic Cinema enchanteront les visiteurs, alors que les plus jeunes seront choyés avec la comédie musicale La Reine des Neiges et Noël dans le pays des geysers, un spectacle avec la mascotte Euromaus et ses amis.

Exposition Chagall Une patinoire, une piste de bouées-luges, une piste de ski pour enfants et des motoneiges feront par ailleurs le bonheur des jeunes et moins jeunes. Sans oublier que de nombreuses attractions et grands huit resteront acces-

entrées

sibles. Il convient également de noter qu'Europa-Park présente une exposition de l'artiste de renommée mondiale, Marc Chagall. Sous la thématique Espoir, Amour et Foi: Le rêve de la Bible de Marc Chagall, les visiteurs pourront découvrir, dans le hall Mercedes Benz du parc, des œuvres originales du peintre. ■ Jusqu'au 10 janvier, Europa Park fête Noël. www.europapark.de

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI EUR au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu'au dimanche 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Prenez place. Et relaxez-vous. Aucun nuage à l’horizon avec nos fonds de prévoyance 3ème pilier. Investir dans nos fonds de prévoyance c’est préparer votre avenir. Les Mi-Fonds de la Banque Migros comptent parmi les meilleurs du marché et les plus avantageux. De plus, le montant investi est déductible des impôts. Informations complémentaires: www.banquemigros.ch ou Service Line 0848 845 400.

ChZ • Depuis vendredi dernier, le Festival Arbres et Lumières illumine la Rotonde du Mont-Blanc, le square Pierre-Fatio, l’Ile Rousseau ou encore le Jardin anglais. Une manière bien originale d'illuminer Genève durant les Fêtes!

edi 5 décembre Du mardi 1 décembre au sam er

1/2

40% de moins

cks disponibles

2009, dans la limite des sto

3 2

12.–

pour

prix

au lieu de 20.–

Branches Br anches classic Coop, 50 × 22,75 g

au lieu de 3.90

25%

Poires louise bonne, Poires Suisse, le kg

de moins

40% de moins

17.80

5.85

au lieu de 26.70

Café Chicco d’Oro Tradition, en grains ou moulu, ou Cremino, moulu, 3 × 500 g

au lieu de 5.90

Doucette, Suisse, le sachet de 200 g (100 g = 1.75)

au lieu de 7.80

Jus d’or d’orange ange Coop Coop,, 6 × 1 litre

La fraîcheur à prix choc.

33% de moins

1/2

prix

le kg

au lieu de 8.90

12.

au lieu de 25.90 Offre valable en Suisse romande

Jambon roulé (épaule) Coop Naturafarm, sans couenne, env. 900 g

*Saumon fumé d’Alaska Labeyrie, MSC, poisson sauvage, Alaska, 100 g

20% de moins

1/2 prix

le kg

au lieu de 18.50

Offre valable en Suisse romande

Rôti de porc porc dans l’épaule Coop, Suisse, env. 1,2 kg en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Pour des superpoints et des superprimes. www.supercard.ch

Toutes les actions sur votre portable: mobile.coop.ch

au lieu de 8.90

Rosé Oeil de perdrix du Valais AOC Le Rosel, 75 cl

9.35

au lieu de 14.–

Huile d’ol d’olive ive extr extraa vierge Filippo Berio, 1 litre

30% de moins

17.90 au lieu de 25.80

Persil Megaperls Universal ou Color, 2,43 kg (36 lessives)

W49/09 SR

e n i a m e s e n u r u o P . s t i u d é r x i r p à

32 •

SPECIAL BEAUTE

2-3 DÉCEMBRE 2009

I L'INTROSPECT ET LE STRANNIK

Des thérapies énergétiques surprenantes!

MANOR

Lingerie sensuelle

GHI • Les marques lifestyle, Avant

Première, Maddison, JJBenson et Yes or No déclinent la lingerie féminine avec élégance, sensualité et raffinement.A chaque femme son style: glamour ou romantique, frivole ou audacieux. Conçues en Suisse par les designers de l'enseigne, les collections de lingerie se mettent en scène chez Manor, pour le plaisir des femmes.

La médecine quantique… notre programme santé du 21e siècle.

THE BODY SHOP

MALOU ROBIN

Muscade et vanille

le Soin gourmand éclat, un gel léger et hydratant, dépose sur la peau un voile doré et irisé. Appliqué sur le décolleté, les bras et les jambes, il illumine votre beauté pour les Fêtes. Muscade et Vanille de The Body Shop, une fragrance gourmande festive, épicée et chaleureuse.

GHI • Star de la Musgamme cade et Vanille,

Initialement réservée aux cosmonautes, la médecine quantique repose sur une technologie automatisée de pointe. Des appareils sophistiqués de santé tels que Introspect et Strannik arrivent chez nous pour nous offrir d'autres perspectives. Le corps humain est un grand système de communication capable de réagir aux radiations électromagnéti-

ques extérieures. Nos cellules communiquent entre elles. Tant que ce dialogue est harmonieux, notre santé est parfaite. Dès que celui-ci est perturbé ou interrompu, la maladie s'installe. Il suffit de trouver l'origine de cette perturbation et de la supprimer. Cette médecine, basée sur des ondes électromagnétiques et des filtres de couleur, donne des résultats impressionnants.

L'Introspect Les bases de cette technique ont été établies par un génie de l'informati-

I ARMONY 5 SENS

A Versoix pour votre détente et votre bien-être

massages relaxants réflexologie - Reiki

.Institut Cerès Masseuse diplômée 30, Grand Montfleury 1290 Versoix (sur rendez-vous) ✆ 022 774 39 00

L I P O M O D E L A G E Technique médicale sans hospitalisation

Traitement des rides :

AMP • Décors lumineux et pa-

quets cadeaux ont envahi les rues et les vitrines des magasins. La joie éprouvée à l'idée de choisir les surprises à glisser sous le sapin et la composition du menu qui éblouira vos convi-

par esthéticienne et masseuse thérapeutique agréée ASCA

- Lipo-filling (injection de sa propre graisse) dès 800 chf

Tél. 079 361 82 24

- Soft-lifting (fils résorbables) dès 1'000 chf

Genève, rue Fort-Barreau 23, tél 022 361 60 17

MASSAGE PROFESSIONNEL thaïlandais, chinois, relaxant

Parle français, anglais et espagnol - Proche de l’hôpital

Tél. 079 535 85 46

MASSAGE BIEN ÊTRE

AVS

Massage Reflexologiques-Points de Knap Intuitif & Californien - Energétique - Reiki Psychologie énergétique - Massage assis

Massage

60 min.

50.-

Massage 60 min. 80.Massage Kerala Nouveau 90 min.100.Vente Bons Cadeaux Sur rendez-vous du lundi au samedi Abonnements bien être !! 10 séances 60 min. 700.MIREILLE POITRENAUD THERAPEUTE REIKI AGREE ASCA

5, Av. Wendt - 1203 Genève - Tél. 078 783 43 43

re Off ale ci spé

que Nicolas Tesla, un chercheur russe.Cet appareil est conçu pour être branché à un ordinateur. Il s'agit pour simplifier, d'un programme informatique qui permet d'analyser rapidement toutes vos fonctions, de contrôler l'état de chaque organe, et de prévoir, bien à l'avance, les maladies potentielles. Toute maladie commence par un déséquilibre énergétique mesurable, bien avant l'apparition des premiers symptômes! C'est un processus de bio résonance qui permet d'agir directement sur les déséquilibres et de supprimer la maladie avant

armony 5 sens, rue de Monthoux 36, www.armonyservices.ch

même qu'elle soit perceptible par le patient. Le but de cette technologie basée sur le principe des ondes électromagnétiques est de compléter les autres thérapies et de prescrire le traitement exact pour soigner le déficit.

Le Strannik Mis au point par le Russe Grakow, ce système de diagnostic est un instrument sophistiqué de traitement par les couleurs. Le principe de base du fonctionnement du Strannik est d'analyser la manière dont le cerveau perçoit son

Masseur professionnel

Place de Longemalle 19 Tél. 079 595 40 42, sur RDV www.masseur-geneve.ch

Promo sur Epilation définitive Lampe flash Cellu M6

Pour gagner 1 bon cadeau d'une valeur de 50 francs: jouez par SMS en envoyant GHI ARM au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

2 séances offertes sur abo de 10

Nouveau traitement de choc perdez jusqu’à 1 taille en une semaine, grâce à 5 séances consécutives

Institut Vitmince www.institutvitemince.ch 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79

Le style Yang originel

Cours d’essai Jeudi 14 janvier à 18h: Genève Yuko DOUCET NAGAI (ITCCA) 022 348 49 23 • y.doucet@itcca.ch • www.itcca.ch

TACHES BRUNES PA S D E P R O B L È M E Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

cerveau envoie des messages distordus au corps qui sont interprétés par ce dernier comme des déviations du programme initial. Ce processus entraînera des désordres physiques et conduira inévitablement à la maladie. A la fin de la première séance, le thérapeute vous remet un CD qui vous permettra de vous soigner, chez vous, via votre ordinateur. A raison de 1 à 2 séances de 10 minutes par jour, pendant 1 à 2 mois, vous réaliserez les corrections de votre dysfonctionnement en visualisant les couleurs sur votre ordinateur. ■

ENRIQUE IGLESIAS

CM • Hors de question d’arborer une mine de sapin de Noël non décoré! On mise sur le glam et light sur les paillettes en tous genres. Pour les yeux, on souligne le regard avec des fards irisés de couleur sur la paupière mobile et un blanc nacré sur l’arcade. On intensifie le regard avec du crayon noir et du mascara. Et pour un total look, pourquoi ne pas mettre un strass autocollant au coin de l’œil externe?

bons

TAI CHI CHUAN

environnement immédiat, l'enregistre, et influence par cette analyse, les organes qui lui sont donnés de diriger. Cette technologie de pointe permet d'établir le profil comportemental et émotionnel d'un individu. Par le biais de la lumière et des couleurs, le Strannik va déceler l'ensemble des processus pathologiques qui se manifestent dans le physique. Lorsqu'il y a conflit ou stress chez un individu, son cerveau va tout mettre en œuvre afin de le résoudre. S'il y parvient correctement, le conflit ou le stress s'arrête. Lorsqu'il échoue à solutionner ce problème, le

Jusqu'au bout… des yeux

PUB ● ● ●

Bien-être à domicile

- Injections anti-âge (botox, acide hialuronique, sérum sanguin) dès 500 chf

ves est assombrie par la perspective d'une inévitable course contre la montre. Pour lutter contre le stress et vous préparer à vivre les Fêtes en beauté, accordez-vous un moment de détente absolue! Chez Armony 5

Un parfum enchanteur AMP • Présente au cœur de la haute

sens vous pourrez choisir entre un massage relaxant, amincissant, sportif, ou pourquoi pas un massage thaï aux pochons aromatiques, un must cet hiver… Et pour sublimer votre beauté, faites chouchouter vos ongles et votre visage dans le cadre chaleureux de l'institut. ■

Nouveau visage Azzaro

GHI • Pour incarner son parfum emblématique APH (Azzaro pour homme) et sa dernière création Elixir, Azzaro a choisi Enrique Iglesias. «Un choix très judicieux», selon Vanessa Seward, directrice artistique Azzaro couture, pour qui le produit iconique de la marque attendait une seconde jeunesse.

Greffe de cheveux Chirurgie des paupières

Traitement des rides – Injections

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

Forfait: Mains et pieds (2 h)

CHF

165.00

Nouveau service! Massage des pieds (30 min.)

CHF

40.00

(Gel / acrylique, French manucure ou pose de vernis)

N’hésitez pas à nous contacter au 022 311 50 93 pour tout renseignement complémentaire et pour fixer votre prochain rendez-vous.

Tel.+41 32 654 22 11, www.delma.ch

L'OCCITANE

Mains douces

1 montre

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DEL au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GHI • Enrichie de 20% en beurre de karité, cette Crème Mains onctueuse pénètre facilement pour protéger, nourrir et régénérer l'épiderme. Les extraits de miel, d'amande et l'huile de noix de coco complètent l'action nourrissante du karité pour optimiser l'efficacité de ce soin. Les crèmes parfumées pour les mains de L'Occitane se déclinent en 5 versions: peaux sèches, frang i p a n i e r, fleur d'acacia, bouton de rose et ylang ylang. CHF 26.50.

✔ Essai gratuit ✔ 10 % sur votre soin durant décembre 2009 (non cumulable)

X-TENSO Cera Thermic

Instituts partenaires:

technologie thermo-active au céramide

Lissage Extrême

SWISS WORLD MEDICAL CENTER Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch Créateurs en mèches & colorations

FITNESS - NUTRITION - BIEN-ÊTRE BODY ALIVE FITNESS SHOP

95.00

horlogère Delma Watch Ltd présente des collections dignes de porter le nom de haute couture. Parmi elles, Delbana et ses nouvelles créations, séductrices à souhait, ouvrent les portes du monde. Des noms aussi significatifs que Paris, Casablanca et Venise brillent de tous leur éclat et font battre le cœur des dames. C'est avec le modèle Paris que commence la balade scintillante. Parée d'innombrables pierres signées Swarovski, cette montre est déclinée en douze variations. Acier ou plaquée or jaune ou rouge, c'est l'embarras du choix. Telle une femme fatale, le modèle présente tant de facettes que l'on voudrait arrêter le temps. Les pierres synonymes de sagesse et la classe des chiffres galbés, le choix est cornélien. Mais quelle que soit la version choisie, elle ne sera jamais fatale, juste séductrice. Comme la griffe de Delbana. ■

GHI • Une pluie de fleurs, de pétales, de fraîcheur subtile et pénétrante… Ainsi naquit Idylle, la nouvelle fragrance signée Guerlain. Tout part de la rose à laquelle on a ajouté le chypre composé de patchouli et de musc blanc et enfin un bouquet de muguet, lilas, pivoine, freesia et jasmin. Son flacon est un bijou pur et intemporel aux courbes simples et audacieuses.

Epilation durable à quartz réfrigéré Photorajeunissement préventif

Ouvert du lundi au samedi

CHF

GHI • Depuis 75 ans, l'entreprise

Rêve d'amour

✔ Procédé très efficace

ESPACE COIFFURE AFRICA

Pose d’ongles mains ou pieds (1 h)

Séduction en douceur

IDYLLE

Offre spéciale Noël Fr. 80.– de réduction sur le massage à quatre mains 8 -10, rue du Port • 1204 Genève • 4e étage Tél. 079 650 13 56 078 691 12 91

Tél. 0033 450 95 81 37

Pour ce jubilé, nous vous proposons des poses d’ongles pour le prix d’un remplissage et un tarif forfait: ‘’Mains et pieds’’.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FEE au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 DR l'appel) jusqu'au lundi 7 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Pensez à vos «Bons Cadeaux»

Sur RDV - A distance, également sur vos animaux domestiques Offre spéciale 1ère consultation : bilan complet offert

(par une chirurgienne spécialisée)

parfums

Derma ProLumière pulsée nouvelle génération

Chromothérapie Lithothérapie Coupe le feu

Liposculpture à la seringue

I MONTRES DELBANA

Delma Watch Ltd., CH-2543 Lengnau / Switzerland

Praticien Reiki

Les pros du modelage des ongles

joaillerie Van Cleef & Arpels, la fée, symbole de poésie d'un univers luxueux, s'invite dans le monde d'exception de la parfumerie. Un flacon enchanteur à la robe d'un bleu sidéral, facetté à l'infini telle une pierre précieuse, surmonté d'un cabochon de fleur lunaire sur laquelle la fée prend la pose, gracile et mutine. Une fragrance florale boisée qui met en scène avec brio violette, bourgeons de cassis, mandarine, essence de rose, jasmin et iris. Féerie de Van Cleef & Arpels, objet de pur désir, illumine la nuit de son sillage. ■

I & D Diamonds Beauty et plate-forme médical

Premier institut à Genève fête ses plus de 20 ans d’expérience!

NOUVELLE ANNÉE NOUVELLES RÉSOLUTIONS

I VAN CLEEF & ARPELS

Dormez tranquille! La médecine quantique veille sur votre santé! ISTOCKPHOTO

Belle pour les Fêtes

PUB ● ● ●

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 bodyalive@bluewin.ch

Conseils personnalisés, suivi alimentaire SENSATIONNEL : Fermé lundi

sur tout l’assortiment compléments alimentaires Perte de poids A saisir ! Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2

Prenez 3 boîtes, vous n’en payez que 2

Tissage - Rastas / Nattes Extension - Pose faux ongles Bougies parfumées

COIFFEUR EDOUARD

Rue de Lyon, 4 • Tél: 022 344 72 63

Lumière Pulsée épilation définitive

avec appareil haut de gamme (consultation et essai gratuit)

Cellu M6 Frs 60.– Photo-réjuvénation

(Traitement des taches, couperose, acné, pores dilatés, relâche cutané) NGA Institut Dr NGUYEN (biologiste)

Tél.: 022 310 49 34

10, rue du Prince, Genève

www.bodyalive.ch / info@bodyalive.ch

www.ngainstitut.ch

TAOMEI LASER INSTITUTE

Offre de lancement sur la 1ère séance

10%

Epilation laser (sous contrôle médical) Nous utilisons un laser de toute dernière génération, Alexandrite GentleLASE © de chez CANDELA, actuellement considéré par les spécialistes comme le meilleur sur le marché. Rapides et efficaces, les lasers Alexandrite permettent une épilation progressivement définitive, aussi bien pour les femmes que pour les hommes.

Helena ALMEIDA, Responsable

10, rue de la Dôle – 1203 Genève – Tél. +41 22 344 92 00

Définytif Litsea Wellness Institut Espace Sérénité Prenez le Temps Beauté Régine Masculin-center

Prilly - Aigle Genève Genève Grand-Lancy Genève Genève Lausanne

079 201 74 85 022 340 22 10 022 700 33 36 022 743 22 06 022 786 57 30 022 329 90 45 021 351 01 01

marché emploi vente représentation Société d’Evénementiels, cherche

COMMERCIAL

pour placer artistes internationaux dans discothèques. Paiement à la commission uniquement. Débutant bienvenu, excellentes conditions, bonne rémunération. Ecrire sous chiffres NO 1225587 à GHI - CP 167 - 1211 Genève 4

Dans un environnement scientifique et pluridisciplinaire, les Hôpitaux universitaires de Genève offrent des activités intéressantes et variées au service des patients de la communauté régionale.

Sociétés basées à Genève, recherchent

AUTOMATICIEN(NE) ou MONTEUR(EUSE)-ELECTRICIEN(NE)

Nous recherchons un / une :

un(e) commercial(e) à temps partiel, polyvalent(e)

Service technique - Département d’exploitation

pouvant représenter plusieurs services. Salaire fixe et commissions.

Entrée en fonction: à convenir / Référence du poste: DEX/VB/GHI/49/AUTO

Prière d’envoyer vos C.V. à info@conseil.ch

Vous trouverez le détail de ce poste, les modalités pratiques ainsi que toutes nos offres d’emploi sur notre site internet www.hcuge.ch

bâtiment-industrie Pour un de nos bons clients, nous recherchons rapidement:

1 MENUISIER CFC

offres d'emploi

AGIS recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 www.agis-ge.ch

Cherchons

familles d’accueil (mamans de jour)

pour travaux de débitage à l’atelier. Bon salaire. Poste fixe.

médical

! 022 349 11 11 Cherchons

formatrice styliste ongulaire à 50%, pour janvier 2010

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: mottironi@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

Activité depuis votre domicile. Distributeur indépendant Herbalife. Tél. 078.860.19.00 Activité indépendante "Herbalife". 079.625.70.79. www.activite.ch

Tel.

Dame polyvalente cherche activité/ travail dans manifestations sportives, carritatives, concerts, comptoirs ou monitrice/ accompagnatrice camps hiver ou été pour enfants/ ados. Tél. 079.561.92.06

Tél. 022 301 76 75

e-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois - Passage de l’Intendant 3 - 1227 Carouge

Absolument top-gains garantis pour Top-girl. Top-Salon Lausanne. Tél. 079.763.53.46

5 ans d’expérience minimum comme styliste ongulaire Expérience comme formatrice serait un plus. Horaire flexible. Sociale, indépendante et responsable. Région de Genève. Ecrire sous chiffre 1’227’622 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Au Pair européenne logée pour famille sans enfants. Excellent salaire. Tél. 077.422.75.49 1 personne (petits déjeuner et chambres) 4/ 5 x par semaine/ 07H à 12H. 1 personne (chambres et repassage) 5 x par sem./ 10H à 14H30. Permis C ou Suisse. Uniquement avec expérience. Tél. 022.322.23.24 Family living close by Nyon is looking for a nice lady, good english speaking, to take care of their children and their house. Good cook and friendly person. Thank you to contact Tél. 078.708.54.77 Société horlogère cherche comptable bilingue pour suivi de la comptabilité générale. Connaissance du logiciel GIT serait un plus.Ecrire sous chiffre 1227561 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche couturière- retoucheuse avec expérience. Entrée immédiate. Tél. 076.326.03.28 Restaurant Pizzeria cherche cuisinier expérimenté, cuisine italienne. Entrée immédiate. Tél. 079.303.47.46

Bar centre ville recherche son

personnel de bar

avec références et expérience Contactez le 078 709 23 08 Veuillez envoyer CV à etrunk@et-conseils.ch

divers

.ch Sixty-six.ch

Tu c h e r c h e s , t u v e n d s , t u t r o u v e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

RECHERCHE EMPLOI DE SECRÉTAIRE

Homme ou dame de compagnie parlant très bien français recherché pour couple de personnes âgées: cuisine, conversation, promenades et déplacements en ville, aide à la toilette si nécessaire. Trois jours complets par semaine (mercredi, samedi, dimanche). Titre de séjour nécessaire, permis de conduire souhaité. Joindre lettres de références ou certificats de travail. Ecrire sous chiffre 1226352 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Boutique homme cherche assistant(e)- responsable. Envoyer cv: prod22@bluewin.ch Famille cherche une employée de maison sérieuse avec permis de travail et permis de conduire (obligatoires), parlant le français et si possible l'espagnol. Cette personne doit aussi avoir eu de l'expérience dans une famille avec enfants (lettres de recommandations demandées lors de l'entretien). Cahier des charges: ménage de la maison 2 à 3 x par semaine repassage courses si besoin baby-sitting ponctuel si besoin possibilités de partir en vacances avec la famille 50% - de décembre 2009 à juin 2010 60% - 70% à partir de juin 2010 Bon salaire CDI Merci d'envoyer un email avec CV et photo à ms020705@gmail.com Famille à Onex cherche employée de maison européenne avec références à mi-temps, 7h3013h30. Tél. uniquement dès 18h00 au 079.202.37.76 Cherche esthéticienne- masseuse indépendante english ou loue cabine. Tél. 079.643.23.42 Cherche étudiant avancé pour stage de 6 mois en Commerce International, option logistique maritime. Anglais parlé et écrit impératif. Envoyé CV, lettre de motivation GCN@sunrise.ch Cherche femme de chambre cinquantaine, responsable, disponible, motivée, rapide avec références et permis. Ecrire: lefort@bluewin.ch Cherche fille au pair, nourrie logée. Tél. 078.699.32.50 appartement indépendant. Famille Troinex, cherche personne non fumeuse, parlant français avec permis de conduire, pour ménage, garde d'enfants. Poste à partir du 4 janvier. Tel. 079.320.06.80. Références exigées.

Docile, douce et soignée, agile de ses mains, maîtrise en photocopie, prépare le café comme personne. Contact : Tél. 079.123.45.67 (Pamela)

Femme cherche garde enfants, heures ménage, personnes âgées, libre tout suite. Tél. 076.775.29.39 Dame portugaise, permis valable, expérience, garde vos enfants chez moi tous les mercredis, et vacances scolaires de février et octobre 2010. Merci de me contacter au Tél. 077.465.30.19 Cherchons dame parlant espagnol pour garder 2 enfants les matins 8h30- 12h30 centre ville. Tél. 079.270.41.37 Dame pour garder deux enfants et du ménage, préférablement parlant iranien, permis de séjour. Tél. 079.575.68.88 Cherchons gérante avec clientéle pour salon de coiffure repondre à info@shopcoiffure.net Cherche Infirmière diplômée par heures chez clients privé. Dossier complet a: M. Corboz. MerciEcrire sous chiffre 1227163 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AUTO

2 ROUES

IMMOBILIER

EMPLOI / FORMATION

VACANCES

AMITIÉS / RENCONTRES

AUTRES

Besoin d'un ingénieur civil, min. dix années d'expérience, senior, possibilité de travailler à l'étranger pour min. 2 ans. Envoyez CV GCN@sunrise.ch

Jeunes femmes pour poser avec lingerie chez photographe amateur. Bonne rémunération, pas publiées. Débutantes acceptées. Tél. 022.329.74.48 Maman de jour pour deux enfants de 8 et 5 ans + 5 heures de repassage et ménage par semaine, disponible certains jours entre 07h00 et 19h00, 4 à 5 jours par semaine. Avec permis de travail et autorisation de séjour obligatoires. Tél. 079.233.06.77 dès 20h00 Salon de massage genevois recherche un manager expérimenté, ayant des connaissances aprondies dans l'art de pratiquer le tantrisme, la gestion, et la formation du personnel. Tél. 076.781.76.22 Valais central cherche une bonne masseuse, très bonnes conditions. Tél. 078.756.88.08 Cherche personne avec expérience pour ménage et repassage 15h/ semaine dans une famille à Anières. Dès janvier 2010. Bonnes conditions. Appelez Tél. 078.711.52.63 Famille à Vandoeuvres (Genève) avec 2 enfants (10 et 11 ans) cherche jeune femme sérieuse et responsable pour le ménage, repassage, cuisine saine et savoureuse, parfois garde d'enfants, nourrie logée. Tél. 078.606.21.66 ou 078.707.21.66 Cherche modèle féminin max. 25 ans pour photos coquines. Tél. 076.246.50.96 Ecole de natation de Thônex cherche moniteur/trice de natation, quelques heures par semaine. Diplômes et expérience exigés. Tél. 022.349.04.22 English speaking nanny/ house keeper needed after-noons in Versoix ASAP Tél. 078.767.34.99 Cherche personne avec voiture habitant région Carouge Veyrier pour s'occuper d'enfants 6 et 8 ans env. 15h. par semaine Tél. 079.202.64.64 Serveuse, expérience, permis valable. Tél. 079.204.02.88 Restaurant Pizzeria- Piano- Bar Casa Italia à Carouge cherche des serveuses/ serveurs avec expérience et bonne présentation. Envoyer votre cv à Casa Italia S.A, 15 rue du Tunnel, 1227Carouge Recherchons pour entrée de suite, soignante/ infirmière CH expérience Alzheimer, 15 jours par mois auprès dame âgée handicapée domicile proche Nyon. Horaire 8h30/ 20h30. Personne calme, gaie, patiente, excellente présentation, non fumeuse, libre tt engagement. Voiture indispensable. Envoyer dossier, références et photo à Raar SA, 7 rue de la Fontaine, 1204 Genève. Technicien- dessinateur en serrurerie polyvalent. Tél. 076.348.07.55 Cherche j. f. téléphoniste parlant françaisportugais. Tél. 078.800.70.71

demandes d'emploi VOTRE FEMME DE MENAGE Déclarée à partir de 2h00 par semaine SERADO S.A. 022 718 77 70 A vous entreprise de déménagements! Homme robuste suisse, je peux être votre homme pour aide. Tél. 076.261.80.53 Dame sérieuse, dynamique, avec expérience, dynamique, permis valable, cherche travail serveuse, dame de buffet, aide cuisine. Tél. 078.635.32.70 Cherche travail aide cuisine, plonge. Tél. 078.867.24.11 Aide cuisine, barman, homme, cherche travail avec permis B cherche travail, disponible 01.12.09. Tél. 078.921.42.92 Aide cuisinier, plonge, caviste. Tél. 076.260.06.35 Femme européenne cherche aide personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.235.82.95 Femme permis valable cherche aide-cuisine, nettoyage, repassage. Tél. 076.451.23.58 A lady looking for job english speaking and french baby setter cleanining and any otter job available for a lady such as restaurant help. Tél. 076.770.85.79 Asian lady looking job: babysitting, housekeeping good experience, references with european paper. Tél. 076.360.86.55 Jeune fille, avec permis et expérience, confiance, cherche travail par heures baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.502.65.15 Im looking for job as babysitting, cleaning, ironing, possible live-in or live-out. Please contact me as soon as possible. Tél. 076.471.99.52 Serious Asian lady looking for part time babysitting, house cleaning or ironing. Every mondays, tuesdays and Fridays. Tél. 076.750.51.07 Madame cherche heures le weekend, vendredi de 19.30, samedi, dimanche pour ménage, baby-sitting (enfants, chiens), repassage, soigner gens âgé. Appellez Claudia Tél. 079.213.00.85 Jeune fille responsable parle français et espagnol, expérience, références, cherche travail garde d'enfants, baby-sitting. Tél. 076.287.62.99- 022.736.72.51 Femme cherche travail part- time ménage, baby-sitting, nettoyage et repassage. Mongolle. Tél. 078.956.14.39 Young Lady is looking for full time live in job, baby-sitting, cleaning, ironing. (Or Live out, have a driving license). Tél. 076.383.03.90 Jolie Africaine avec permis B, corps de rêve, cherche travail dans bar à champagne. Tél. 078.943.66.03 Bricoleur indépendant chevronné effectue tous travaux d'intérieur. Tél. 076.544.44.17 Peintre expérimenté, carrelage, rénovations, prix raisonnable. Tél. 076.507.39.57 Crépis, carrelage, peinture, papier peint. Tél. 076.736.36.29 Carrelage, rénovation, peinture, lissage. Travail soigné. Spécialiste coupe de murs. Prix attractifs. Tél. 078.697.37.11 Chauffeur cherche travail. Tél. 078.835.46.89 Homme passeport européen et permis de conduire B, C cherche emploi chauffeurlivreur ou autre. Parle russe et français. Tél. 076.739.55.65- 076.277.24.25

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 2-3 DÉCEMBRE 2009

Peintre en bâtiment cherche travail dans peinture. Tél. 078.748.33.25 Lady looking for job. Cleaning, ironing, babysitting, half time, full time. Tél. 078.308.20.08 Comptable avec brevet fédéral cherche mandats comptabilité et révisions. Tél. 078.771.91.95- 022.794.57.41 Votre spécialiste pour toute rénovation. Peinture, papier peint, crépis, plâtre, décoration, placoplâtre. Prix compétitifs. Devis gratuit. Tél. 078.897.58.18 Cuisinier indépendant, 57 ans, certificat cafetier, et cuisinière cherchent emploi cuisine midi. Extra accepté. Tél. 079.255.85.41 Cuisinier cherche travail. Tél. 078.835.46.89 Dame avec expérience et références cherche travail saisonnier comme dame de buffet dans hôtel. Tél. 076.252.65.75 Electricien qualifié cherche travaux. Téléphone, antenne, parabole. Tél. 079.202.35.62 Exploitant avec patente cherche emploi. Tél. 079.397.05.03 Homme cherche emploi, possédant patente, sérieux, dynamique, disponible. Tél. 078.608.92.74 ou 0033.662.39.54.48 Dame parlant français cherche emploi de maison mi-temps ou temps complet. Tél. 079.457.60.14 Femme honnête cherche mi-temps comme employée de maison. Tél. 076.739.30.13 Jeune femme, employée de maison cherche travail. Tél. 076.718.91.18 Dame sérieuse avec expérience, dynamique, permis C valable, cherche travail d'employée de maison ou aide personnes âgées. Tél. 078.635.32.70 Femme sérieuse excellente cuisinière, mémage soigneux, cherche travail comme employée de maison, enfants, grande expérience avec personnes âgées. Tél. 076.714.46.80 J. f. avec permis européen cherche travail temps complet ou plein-temps, expérience employée de maison et restauration. Tél. 076.744.31.05 Employée de maison avec expérience, ménage, cuisine, repassage, cherche travail. Tél. 076.594.38.04- 0033.450.37.92.89 Employée de maison polyvalente avec permis C, permis de conduire, expérience et références cherche travail à plein temps. Entrée à convenir. Tél. 078.929.90.18 Femme de ménage, cuisinière, sérieuse cherche travail à mi-temps le matin sur Carouge ou Genève, contact: Tél. 079.206.39.36 Jeune homme cherche travail dans les fourrures. Tél. 078.896.17.88 Jeune homme européen avec expérience et référence cherche travail: ménage, repassage, garde personnes âgées. Parlant anglais, français, russe, roumain. Tél. 076.206.40.85 Dame cherche travail pour garde de personnes âgées, ménage ou autres propositions. Tél. 079.212.46.35 Dame expérimentée cherche ménage, garde d'enfants (déclarée). Tél. 078.662.46.41 Dame cherche heures ménage, garde d'enfants. Tél. 079.790.16.13 Jeune femme responsable, dynamique, cherche travail, garde d'enfants, personnes âgées, ménage, repassage. Nourie logée ou pas. Parle russe, français. Tél. 076.208.71.30 Jeune femme sérieuse avec expérience et références cherche travail les matins sauf mercredi: garde d'enfants ménage et repassage, mitemps, libre de suite. Merci d'avance. Tél. 076.782.42.79 Dame asiatique, honnête, responsable cherche travail, garde d'enfants, ménage, repassage, etc. (nourrie logée ou non). Tél. 078.707.37.45 Jeune femme cherche travail: ménage, garde d'enfants. Tél. 076.291.83.41 Dame cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, nourrie- logée ou pas. Tél. 077.468.13.82 Dame sérieuse expérience, permis C, cherche travail à mi-temps: heures de ménage, repassage ou garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 078.891.96.74 Dame dynamique cherche heures de travail: garde d'enfants, ménage, repassage. Tél. 079.372.40.42 Jeune femme, présentable, moralité, de confiance, compétente cherche travail: personnes âgées ou garde d'enfants. Aussi se loger. Tél. 076.716.50.85 Jeune femme portugaise parlant espagnol, anglais, néerlandais cherche travail dans la restauration, garde d'enfants, personnes âgées et ménage. Travaille le jour ou soir. Urgent! Tél. 076.728.19.76 Dame espagnole avec expérience cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 078.320.36.23 Jeune femme; responsable, honnête, cherche travail, garde d'enfants, ménage, repassage, garde des personnes âgées, baby-sitter, références et disponible de suite. Tél. 077.216.86.63. Jeune fille cherche garde d'enfants mi-temps ou temps complet, ménage, repassage, personnes âgées. Parlant français- portugais. Tél. 078.667.00.32 Femme francophone, consciencieuse, excellente cuisinière, cherche garde d'enfants, personnes âgées. Genève. Tél. 078.868.21.38 Dame sérieuse motivée cherche travail repassage, ménage, garde d'enfants bébés. Tél. 079.387.16.08 Jeune femme cherche travail: lundi au vendredi: garde enfant, ménage, expérience, nourrielogée ou pas. Tél. 079.845.51.10 Dame responsable recherche emploi logée & nourrie garde enfants- ménage- cuisine & autres tâches domestiques. Tél. 079.810.78.58 Femme sérieuse, non fumeuse, cherche garde enfants du lundi au vendredi. Tél. 078.677.16.28 Dame, 39, cherche travaux (garde enfants, nettoyage, entretien, ménage, cuisine, réception, banquets). Références, pour période du 19.12 au 30.12 Pas sérieux s'abstenir. Tél. 079.327.13.80

MARCHE DE L’EMPLOI Dame sérieuse avec expérience et références cherche repassage et ménage. Tél. 078.677.70.83 Jeune homme, permis conduire, cherche travail restauration- hôtellerie, nettoyage, autres. Tél. 078.935.15.21 Second de cuisine expérimenté, sérieux, autonome. Tél. 076.233.13.40 Secrétaire-comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d'impôts. 022. 348. 26. 26 Serveur expérimenté avec très bonnes références cherche travail. Tél. 078.785.17.14 Jeune femme expérimentée cherche place comme serveuse. Tél.078.613.22.01 Jeune fille cherche travail comme serveuse, avec expérience. Tél. 079.910.87.41 Storiste avec beaucoup d'expérience, vous répare les stores le soir à domicile. Tel. 079.327.20.84. Femme cherche travail mi-temps ou par heures, expérience et références. Honnête et responsable. Disponible tout de suite. Tél. 077.422.46.82 Jeune homme cherche travail: aide cuisine, plonge. Avec bon expérience. Tél. 076.504.24.72 Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Femme cherche travail nourrie- logée, langue parlée français, espagnol. Avec expérience. Tél. 078.709.79.53 Homme suisse étudie toutes proprositions de travail (entreprise) décembre et janvier Tél. 076.561.41.73

ONEX

********************

Nos filets 3 sauces Chinoise à volonté Bourguignonne (250 gr) Pommes frites et buffet de salades

OFFRE DE LANCEMENT

Tél. 022 782 98 22 Menu du 31 décembre 2009 Cocktail de crevettes 30.50 39.– 35.– p.p. 35.– p.p.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

***

Charbonnade de boeuf ou Chinoise à gogo ***

Sorbet citron au champagne 72.– Soirée dansante avec l’orchestre Les «A.J.T.» Veuillez réserver au 022 782 98 22

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

PUB ● ● ●

au lieu de

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 PROMOTION DÉCEMBRE Entrecôte aux Morilles Pommes allumettes Buffet de salades

•

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

Offres valables du 30.11. au 05.12.2009

Maman avec grand appartement, habitant au Lignon, garde enfants chez elle, dès janvier. Tél. 076.580.04.69 dès 19h30 Dame sérieuse avec expérience, cherche garder bébés, enfants, personnes âgées, ménage. Libre de suite. Tél. 079.539.29.37 Jeune femme responsable avec références cherche gardes personnes âgées aussi nuit. Tél.022.346.80.68- 022.346.49.76 Jeune, avec permis travail, expérience, cherche garder personnes âgées, enfants, ménage. Merci Tél. 079.227.45.83 Dame de confiance 40 ans, avec entregent, expérience hôtellerie, vente, connaisance comptabilité, anglais/ langue des signes, permis de conduire, étudie toute proposition. Tél. 0033.450.84.19.03 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Devis gratuit. Préparation hivernale. Tél. 079.815.11.91 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d'arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste diplômé, entretien, création, plantation, taille, etc... Tél. 076.366.89.91 Dame confiance cherche travail de maison à déclarer, Chèque Service. Tél. 022.321.13.16078.622.69.78 Cherchons maman de jour sérieuse pour garder notre fils de 20 mois. Tél. 076.516.21.73 Dame, 38 ans, ponctuelle, travailleuse, cherche ménage et repassage, parle français et portugais. Tél. 079.359.24.74 Dame expérience et références recherche heures de ménage, repassage, garde d'enfants, lundi, jeudi. Tél. 079.348.19.69 Cherche ménage et repassage. Tél. 022.794.86.72 Jeune femme sérieuse et responsable cherche heures de ménage dans les bureaux, restaurants etc.. Tél. 0033.671.18.53.19 Dame, expérience, références, cherche ménage, repassage. Tél. 022.341.41.27/ 078.817.61.73 Femme avec références, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 076.404.33.87 Cherche travail ménage tous les jours, jours fériés, maisons privées. Tél. 078.867.24.11 Jeune femme portugaise, cherche 5 heures de ménage et repassage tous les matins. Références. Tél. 079.753.89.06 Femme responsable, de confiance, expérience, cherche 5 heures de ménage et repassage. Samedi de 10h à 15h. Tél. 079.847.55.23 J. f. portugaise cherche heures de ménage. Tél. 076.365.00.01 teresalopes06@gmail.com Femme sérieuse, motivée, cherche heures de ménage, garde personnes âgées. Expérience, références et permis B. Tél. 078.813.46.28 Jeune femme avec références, cherche travail, ménage, repassage, garde d'enfants. Plein temps ou à l'heure. Tél. 076.520.95.54 Cherche heures de ménage le mardi, mercredi, samedi. Tél. 076.496.75.83 Jeune femme responsable cherche travail: ménage, garde d'enfants, personnes âgées mitemps ou heures. Tél. 078.849.28.73 Dame avec références cherche travail: mitemps heures ménage, repassage. Tél. 076.471.74.67 Jeune femme cherche travail à votre domicile, ménage, repassage, expérience, très sérieuse. Tél. entre 8h00-12h00 077.449.92.66 Dame expérimentée, excellentes références, cherche heures ménage, repassage, du lundi au vendredi matin. Tél. 022.785.71.16/ 078.867.58.57 Jeune femme sérieuse, soigneuse, responsable, ponctuelle, avec expérience et références, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.866.56.13 Dame sérieuse cherche mi-temps ou temps complet. Fait courses, ménage, repassage, cuisine, promenade. Parlant français- portugais. Tél. 078.913.96.48 Dame cherche travail de ménage et s'occuper de personnes âgées. Avec références. Tél. 078.659.54.32 Cherche travail par heures, ménage, baby-sitting, repassage. Tél. 076.400.03.29 Jeune femme 34 ans avec références cherche ménage, repassage, garde enfants, garde personnes âgées et nuit sauf lundi, vendredi. Tél. 078.314.15.18 Jeune femme mariée soigneuse cherche ménage, repassage. Tél. 076.573.37.13 Dame cherche heures ménage, 14 ans d'expérience, références. Tél. 076.542.86.21 Dame sérieuse, honnête, expérience, cherche travail ménage, repassage, personnes âgées, nourrie logée. Tél. 076.207.05.44 Cherche travail ménage, garde d'enfants, nourrie- logée. Tél. 076.461.44.71 Dame européenne sérieuse, responsable, cherche travail ménage, repassage, personnes âgées. Nourrie- logée. Tél. 076.221.33.57 Jeune femme asiatique gentille, confiance, cherche travail ménage, baby-sitting. Tél. 079.479.02.95 Homme parlant espagnol, responsable et motivé, permis B, cherche travail netttoyage et autres. Urgent! Tél. 076.259.44.46 Peintre décorateur, parquet et rêvetements. Tél. 0033.643.49.90.38 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre fait tous travaux intérieur, extérieur: déco, crépis, papier-peint. Travail soigné et sérieux. Tél. 079.738.84.09 Travaux de peinture. Rapide et professionnel. Tél. 079.872.19.04 Peinture, carrelage, maçonnerie cherche travail samedi et pendant vacances fin d'année du 16.12.09 au 04.01.2010 Tél. 079.670.10.52 Peintre: tous travaux de peinture par peintres expérimentés, papiers peints. Devis gratuit. Tél. 078.806.40.13 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Pizza, crêpes, plonge. Tél. 078.659.85.47 Plombier sanitaires Dépannage Tél. 079.616.76.67 Dame cherche travail pressing. Tél. 076.271.36.60 Dame cherche heures de repassage, ménage. Parlant italien, espagnol. Tél. 076.257.16.58076.783.45.70- 078.630.63.13

GASTRONOMIE

9995

50.– Veste surpiquée

avec motif prince de galles, ceinture, zip sous patte pressionnée et capuche amovible; lavable. 38-48

Menus de la Revue

Composez vous-même votre repas

Passage St-François 4 1205 Genève Tél. 022 328 09 00 www.coq-en-pate.ch

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

immo location à genève

Sous-loue 2 pièces meublé. Grand-Lancy. Fr. 1'400.-, + 3 mois caution. Tél. 076.516.57.16 2 pièces meublé. Fr. 1'500.- non-fumeuse. Tél. 076.306.68.20 Sous-loue 2 pièces meublé. Fr. 1'200.-. Tél. 078.302.23.21

Louez chez nous,

la place qui vous manque !

Nouveau centre à VERNIE ER

Locaux de rangements de 1 à 50m m2 Accès sécurisé 7j/7 24h/24

Jusqu au 31 Décembre 2009

mois de location 1erGRATUIT !

*Offre soumise à conditions. Valable pour tous nouveaux clients sous réserve d’une location de 2 mois minimum. Non cumulable avec d’autres promotions.

0842 00 11 22 Route du Bois-des-Frères, 81

CH-1219 Le Lignon - VERNIER à proximité de la Route de Vernier, derrière ROC Occasions

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

A LOUER – PARKINGS

GENEVE

Ch. de Grange-Canal Interne 87 Places motos CHF 141.– Avenue d’Aïre Interne 65 Parkings intérieurs Chf 147.– Rue de la Servette Interne 65 Parkings intérieurs CHF 200.– Places motos CHF 150.– Rue Lausanne/Amat Interne 64 Parking en sous-sol CHF 200.– Rue Amat Interne 63 Parkings intérieurs CHF 200.– Rue de Richemont Interne 67 Parkings en sous-sol dès CHF 220.– Rue Valais-Ferrier-Rothschild Interne 63 Place double int. CHF 360.– Bd James-Fazy Interne 69 Garage CHF 220.– Trembley Interne 62 Boxes CHF 200.– Parkings CHF 160.– Boxes motos CHF 100.– Places motos CHF 140.–

MONTBRILLANT Ch. Voie-Creuse Places motos int.

JONCTION

Rue du Vélodrome Places motos

CAROUGE

Route de Drize Parkings intérieurs Parkings extérieurs

CHENE-BOURG

Avenue Bel-Air Parkings intérieurs

Parkings extérieurs Rue Peillonnex Parkings intérieurs Avenue Petit-Senn Parkings intérieurs

CHENE-BOUGERIES

Chemin de Grange-Canal Parkings intérieurs Route de Ch.-Bougeries Parkings intérieurs

THONEX

Route de Jussy Parkings intérieurs

ONEX

Chemin François-Chavaz Parkings intérieurs Rue de Bandol Parkings motos intérieurs

GRAND-LANCY

Chemin des Palettes Parkings intérieurs Places moto Avenue Eugène-Lance Parking intérieur

Interne 72 CHF 150.– Interne 65 CHF 150.– Interne 72 CHF 148.– dès CHF 178.– Interne 66 dès CHF 148.– Interne 70 CHF 170.– Interne 70 Chf 140.– Interne 63 CHF 160.– Interne 63 CHF 180.– Interne 64 CHF 180.– Interne 69 Chf 150.– Interne 69 CHF 150.– Interne 68 CHF 130.– Interne 63 CHF 150.– Chf 130.– Interne 69 CHF 180.–

PETIT-LANCY

Chemin des Maisonnettes Interne 63 Parkings intérieurs dès CHF 155.– Chemin de Tivoli Interne 63 Parkings motos intérieurs CHF 143.– Places intérieures CHF 165.– Chemin du Gué Interne 68 Parkings en sous-sol CHF 140.– Square Clair-Matin Interne 87 Parkings en sous-sol dès CHF 121.– Places motos CHF 025.–

PERLY

Rte de Saint-Julien Parking intérieur

Interne 65 CHF 130.–

PETIT-SACONNEX

Chemin Gilbert-Trolliet Interne 66 Boxes dès CHF 205.– Chemin de Champ-Baron Interne 72 Parkings intérieurs CHF 190.–

BELLEVUE

Chemin William-Rappard Parkings extérieurs

Interne 63 CHF 160.–

Renseignements et visites:

022 339 39 66 www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

Box pour caravane. Tél. 079.658.91.68 soir Box fermé Troinex et Grand-Lancy/ Onex. Tél. 022.700.33.90

2 pièces meublé, en duplex, entièrement rénové! A 10 minutes du centre ville, dans un cadre de verdure, exceptionnel, calme. Facilité de parking. Equipement: cuisinières, plaques, lave linge (buanderie en annexe), électroménager (toaster, micro-onde, bouilloire, cuiseur-vapeur, caquelon et réchaud à fondue), TV, lecteur dvd, chaîne stéréo, téléphone Fr. 3'000.- charges comprises Contact: Tamara 077.424.99.13 2 pièces avec balcon. Onex. Fr. 1'010.- Tél. 076.527.10.20 Appartement 3 pièces à Landecy, 6 km centre ville. Cuisine équipée, séjour + chambre avec parquets, salle de bains, wc séparés. Lumineux et spacieux, 77 m2. Fr. 1'900.- + charges Fr. 180.dès le 01.12.09. Possibilité jardinage bio. Tél. 078.644.78.69, e-mail: emilien.grivel@bluewin.ch

Divers dans Vieux Chêne: cave 1.5 m2 Fr. 60./ mois, caves à vin 600 btls Fr. 95.-/ mois, parking Fr. 190.-/ mois, parking moto Fr. 60./ mois. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau

Charmant 3 pièces, quartier Servette, Fr. 1760.. c. c. libre fin décembre 2009. Tél. 079.252.68.92 le soir Appartement 3 pièces loyer actuel + parking. Fr. 1'175.- ch. Auguste-Vilbert 32, 1218 GrandSaconnex 2 ème. Visites sur place 7-12-2009 18h 20h. Beau 3 pièces, place Longemalle, 64 m2, Fr. 2'432.- c. c. calme (sur cour). Dès janvier. Reprise: Fr. 3'000.- Tél. 079.643.15.21 31/2 pièces Tannay (VD), Fr.1'340.-, charges comprises. Convient à 1 personne ou 1 jeune couple. Tél. 079.473.47.16 Dans villa proche village Veyrier appartement 31/2 pièces, cuisine équipée, balcon, cheminée, jouissance jardin. Fr. 2'200.- charges comprises. Tél. 022.320.99.83 17h00- 19h00 Holiday Sublet beautiful, 21 December- 5 January, 31/2 pièces. Tél. 022.700.58.55 A vendre ou à louer campagne genevoise, locaux, parking s/s, box dès Fr. 10'000.- ou fr.41.65.-appartement attique 4 pièces, 123 m2 avec jardin privatif Fr. 3'500.- ou 7700'00.+ charges Tél. 078.772.93.19- 022.347.30.30 Versoix 4 pièces spacieuse, résidence calme et verdoyant: 2 ch, 2 s. d. b., grand salon, cuisine équipée, cave, buanderie. Libre février 2010. Fr. 2'800.- mensuel. Fr. 180.- parking souterrain. Tél. 079.505.64.77 4 pièces de grand standing à Champel. Finitions soignées. Vue parc et Jura. Arrêt TPG. Box fermé. Tranquillité absolue. Sécurité. Idéal pour couple. Fr. 5'000.-/ mois à discuter. Tél. 079.637.51.77, début de location de suite ou à convenir. Cartigny: appartement neuf 4 pièces de 70 m2 dans ferme 19éme. prestations luxueuses. loyer: fr. 2'600.- Tél. 022.343.22.49 For international employees only, answer to looking. apt@hotmail.ch, furnished apartment 4 pièces residential type (cleaning, bedding, etc.) Grand-Lancy Fr.3’000.- 1 year minimum from 15.01.2010

A LOUER Vieux Carouge (Proximité tram 12)

Appartement 3 pièces

Entièrement refait avec cuisine équipée Fr. 2150.–/mois charges comprises (Disponible immédiatement)

PROVALGIM Tél. 022 342 10 00

Perly 4 pièces 100 m2, terrasse 72 m2. Fr. 2'700.-. Tél. 079.241.29.27 Rue Michelli du Crest, libre de suite, 120 m2, 41/2 pièces, place de parc intérieur. Fr. 3'500.Tél. 079.476.02.23- 079.800.80.59 Satigny, 41/2 pièces, + combles aménagées de 60 m2, excellent état, entièrement équipé, cheminée, terrasse 13 m2, hors nuisances, vue dégagée, proche toutes commodités. Fr. 2'950.-. Tél. 022.753.14.27 Eaux-Vives, très bel appartement en attique ds immeuble très bien entretenu (Fr. 2’700.- c. c.) 41/2 pièces dont 2 chambres. Cuisine américaine équipée. Disponible 15.01.10. Contacter Mme Anne Depaulis. depaulisanne@yahoo.com pour prendre rdz 5 pièces Vernier. Fr. 1'910.- Tél. 078.625.12.26 Appartement 5 pièces, quartier des Nations Unies. Loyer actuel Fr. 2'300.- tout compris. Dès 1er février 2010. Tél. 079.476.06.67 5 pièces. Bardonnex dans maison minergie. 140 m2. Jardin 1000 m2. Poêle suedois. Matériaux de qualité. Dès le 01.02.10. Fr. 4'000.-. c. c. Tél. 077.420.17.23 Avully village, joli 6 pièces duplex, 4 chambres, 2 s. d. b, cuisine équipée, box, balcon terrasse, Fr. 2'950.-. c. c. visite. Tél. 076.340.93.83 Cartigny: appartement neuf 6 pièces de 150 m2 dans ferme 19ème. préstations luxueuses. loyer: Fr. 4'200.- Tél. 022.343.22.49 Collonge-Bellerive, a louer charmante villa au calme, 8 pièces, terrain clos de 1000 m2, proche lac. Accès plage privée. Prix Fr. 8'000.- + Fr. 400.- (entretien jardin) Disponibilité: 15 décembre 2009 Tél 078.755.65.92 Urgent je cherche appartement ou studio souslouer. Appeller Tél. 076.298.35.07 Rte de la Capite 42, 1223 Cologny, magnifique appartement au rez avec belle terrasse et jardin, 5 belles chambres, jolie cuisine équipée agencée, salon, salle à manger, 2 salles de bains, salle de douche, wc visiteurs, 2 places de parking souterrains. Disponible mi janvier 2010 nous contacter au Tél. 022.707.48.48 Servette, appartement meublé tranquille, sous-location 4 mois, chambre, grand salon poutres apparentes, salle à manger, cuisine, toilette- salle de bains séparées. Fr. 1'750.Tél. 079.541.44.09 après 18:30 Founex ground floor apt with sun room and 720 sq m garden. Spacious living- dining, new kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms. Large basement, laundry, garage. Fr. 3'650.- Available January 2010. Tél. 079.239.65.34022.776.33.10

Box fermé, 22 Crêts de Champel, 1er sous-sol, libre de suite, Fr. 300.-. Tél. 079.543.99.97 b.berki@hotmail.com Bureaux à louer (Saint-Jean): 1 open space lumineux plus 3 bureaux, réception, cuisine équipée, doubles sanitaires. T. B. E. Parking privé / Proches bus. Tél. 022.545.10.10 Chambre meublée pour 2 femmes avec permis Fr. 600.- par personne (Servette) Tél. 079.579.47.21 Chambre meublée Carouge , pour femme, wc, douche individuelle. Fr. 800.-. Tél. 078.708.00.16 Chambre Fr. 650.- femme, non fumeuse, propre. Tél. 022.340.46.63 Chambre meublée, tout confort à jeune homme sérieux ouvert, européen, non fumeur. Internet. Tél. 079.213.44.10 Chambre meublée pour 1- 2- 3 mois. GrandLancy. Fr. 1'100.-./ mois Tél. 022.534.06.99

LO CATI O N VÉSENAZ

Chemin du Vieux-Vésenaz Appartement de 4 pièces au 1er étage avec balcon. Loyer mensuel: Fr. 1’900.– Charges mensuelles: Fr. 150.– Bail de durée déterminée jusqu’au 30.09.2010 10, CH EM I N MALO M BRÉ • G ENÈVE TÉL: 022 839 09 25 • LO CATI O N@M OSERVERN ET.CH

WWW.M OSERVERN ET.CH Chambre meublée pour dame uniquement, accès cuisine. Fr. 950.-/ mois + charges. Caution. Libre 04.01.2010 Tél. 078.314.96.37 Sous-loue chambre pour personne. Thônex Tél. 076.719.83.79 Chambre à louer. Tél. 079.863.61.22 Chambre meublée pour femme. Accès cuisine. Fr. 800.-. Tél. 076.528.90.68 Chambre à dame, non fumeuse. Tél. 078.696.77.22 Cherche colocataire sous-location. Appartement centre-ville. Tél. 078.849.00.01 Grand garage à Moniaz. Fr. 250.- Tél. 022.346.06.23 A louer Plan-les-Ouates, maison mitoyenne comprenant: rdc: 2 chambres, s. d. b, wc, cuisine donnant sur terrasse, salon et salle à manger, sous-sol: buanderie, cellier, bureau et nombreux rangements, étage indépendant: 1 grande pièce. Très agréable jardin et terrasse, 2 places de parking extérieur. Loyer charges comprises Fr. 5'200.- (garantie de loyer 4 mois). Tél. 076.588.72.20 Maison de village neuve. 6 chambres. Grand séjour. Jardin privatif. A 3 min. de l'auroroute de contournement et de Plan-les-Ouates. Tranquillité absolue. Charme exceptionnel. Tél. 079.637.51.77 Landecy, très belle maison de village neuve de 8 pièces (5 chambres), ambiance familiale, 2 parkings en sous-sol, grande cave, terrasse et petit jardin, disponible de suite. Fr. 6'200.-/ mois h. c. Mme Javet Tél. 022.860.11.41 heures de bureau Collonge-Bellerive place de parking extérieure. Fr. 130.- /mois. Tél. 076.421.31.37 Place de parking en intérieur à louer pour Fr. 250.-/ mois. Rue de la Muse 2, Plainpalais. Tél. 079.373.11.20 Loue parking couvert sécurisé quartier EauxVives. Tél. 079.642.40.11 bastide@votrebastide.com Petit Studio indépendant pour 1 personne dans villa, Plan-lesOuates. Avec garantie. Fr. 950.-. Studio: cuisine et salle de bains équipées + lave-linge, terrasse dans jardin très calme, place de parking. Non fumeur, et sans animaux. Fr. 1'300.- c. c. niki.mo@hotmail.com Sous-loue studio: Grand-Lancy. Chambre: Bellevue. Tél. 076.499.07.18 A louer à Châtelaine studio Fr. 1'050.- Libre 31 décembre. Tél. 078.923.22.31 A Vandoeuvres, villa individuelle, 110 m2 terrain 1'300 m2 piscine couverte utilisable toute l'année 2 garage. Fr. 5'800.- rénovée en parfait état disponible de suite. Tél. 079.916.04.16 Vésenaz à louer charmante villa avec piscine, 5 chambres à coucher, 3 salles de bains, garage, une entrée route de Thonon, une entrée ch. de la Carcelière, Fr. 15'000.- disponible janvier. Tél. 022.700.28.62

lausanne/vaud

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

St-Cergue, bel appartement 31/2 pièces, 3 chambres, salle de bains, cuisine entièrement équipée. Fr. 1'850.- charges comprise. Tél. 076.559.14.64

en suisse Alpe des Chaux (Villars) Appart. duplex 71,5 m2 6 personnes situation tranquille, vue exceptionnelle pistes/ remontées mécaniques à 100 m. place parking location saison ou année (4 mois min.) Fr. 1'350.-/ mois Tél. 079.644.01.22 Idéal pour skier joli 2 pièces à louer, BourgSaint-Pierre en Valais (Grand Saint-Bernard) Fr. 650.charges comprises. Tél. 079.465.57.91

en france Maison calme, vue, jardin, 18 km douane Vallard, séjour /cuisine, 3 chambres, 2 salles douches, confort. Fr. 1'950.- Tél. 022.346.76.83 Petite maison individuelle, à 7 km de Chancy, de 3 pièces, + mezzanine, cuisine agencée, garage, parking extérieur, terrasse, jardinet, dans cadre de verdure, calme absolu, libre 01.02.2010. Fr. 1'750.-/ mois. Tél. soir 0033.450.27.98.91 Amancy-La-Roche, dans villa, magnifique appartement 180 m2, loft en duplex, 3 chambres, 2 bains, salon-cathédrale avec poutres apparentes, hauts plafonds, cuisine style USA, terrasse- solarium, 10 minutes frontière par autoroute. Fr. 2'500.-/ mois. Tél. 076.346.67.45

COLLONGES SOUS SALEVE - AU PIED DE LA DOUANE DE CROIX-DE-ROZON. Local pour profession commerciale ou libérale, 63 m2 sur 2 niveaux, disponible de suite. Loyer 765 €/mois hors charges Tél. 0033 450 43 73 74 - www.lageneraleimmobiliere.fr Annemasse, appartement T3 box, cave, salle de bains/ wc, meublé, équipé. Euro 950.-. Tél. 022.779.21.92 Archamps, à 6 km de Genève, loue F3, 80 m2, dans villa, nature, confort, cheminée, coin picnic, garage. Euros 1'100.- + charges. Caution 1 mois. Tél. 0033.450.95.30.02 Archamps. Maison 120 m2, cuisine, salon, 3 chambres, 2 salles de bains, wc, cour intérieure, véranda, parking. Fr. 2'000.-. + charges. Tél. 022.342.36.56. resedentialarchamps@wanadoo.fr Archamps: à quelques minutes de Genève à louer meublé, pour entreprise ou privé, du studio au type 4 à la semaine, au mois, à l'année. Tél. 0033.450.31.25.25 ou 0033.617.97.32.25 Bons-en-Chablais, très belle villa, 320 m2 habitable, 20 min. de Genève, calme, grand confort, 3 salles de bains, garage, cheminée, jardin arborisé. Libre 1er février. Euros 2200.-. Tél. 022.349.84.69 077.413.91.33 Haut de Collonges-Sous-Salève, F5 dans maison de village, cuisine équipée, salon avec cheminée, 3 ch, 1 dressing, 1 s d b, 2 wc, terrasse 40 m2, parking, 10 minutes de Carouge. Euros 1'500.- Tél. 079.212.96.20

A LOUER Collonges-Sous-Salève

Appartement neuf

100 m2 env. en duplex dans les combles avec ascenseur 2 chambres, cuisine équipée Place de stationnement privée Garage fermé Fr. 2500.–/mois charges comprises (Disponible de suite)

PROVALGIM Tél. 022 342 10 00

A louer appartement maison de village proche Genève à Feigères (France) 3 ch. cuisine équipée, jardin. Euro 1'500.- Tél. 078.866.29.23 Sous-loue studio Ferney-Voltaire proche douane. Tél. 078.611.39.21 Gaillard, 3 pièces genevois (F2), totalement rénové, 2 balcons, cave, parking. Calme, à 150 m de Moillesulaz. Libre de suite. Euro 800.-. Tél. 079.503.11.46 Gaillard studio douane Fossard (Thônex) bâtiment renové, entrée avec badje, tv cablée, interphone. Fr. 790.- charges comprises. Tél. 076.445.92.14 Gex: maison de ville meublée, 150 m2 + cave, terrasse, jardin. Situation centrale, calme, ensoleillée, bordée d'un ruisseau. Parking à proximité. Loyer mensuel: Euro 1'550.- Libre de suite. Tél. 022.361.60.83 Moillesulaz. 2 min. douane. 2 chambres, complètement meublées. Rez-de-jardin. Possibilité parking. Disponible 6 déc. Euro1'300.- plus charges Tél. 079.795.64.34. Mt-d'Arbois, chalet bien situé tout confort Noël ou saison. Tél. 079.347.37.74 3 pièces, Prévessin-Moëns, résidence neuve sécurisée, terrasse, garage, très belles prestations. Loyer dès Euro 1'050.- h. c. Gestrimmonia, appel gratuit Tél. 0033.800.30.80.03

ANNEMASSE-GAILLARD T1, T2 meublés de standing

Location à la nuitée, semaine et au mois Tarifs attractifs - Tél. +33 (0)6 82 61 22 72 En savoir plus: www.mysuiteapparthotels.com

A 15 min nord est Lausanne 41/2 pièces mezzanine gd balcon zone verdure 100 m. arrêt bus école secondaire à proximité garage souterrain place ext. cave ascenseur Fr. 2'450.- charges comprises. Tél. 079.786.59.38 Chavanne de Bogis, bel appart de 21/2 pièces 75 m2, chambre, séjour cuis équipée. Terrasse de 25 m2 et veranda. Loyer Fr. 1'810.- c. c. Tél. 079.347.38.04 de suite. Gland 31/2 pièces, rez-de-jardin, avec terrasse et parking intérieur, toutes commodités, situation calme, proche de tous les commerces. Loyer actuel y c. charges et parking. Fr. 1'825.Libre 01.02.2010. Pour visiter Tél. 079.549.01.64

2-3 DÉCEMBRE 2009

A louer à Reignier (F), Pers-Jussy, maison avec jardin, 2 salons (pierres), 2 cuisines, poêle, 3 chambres, garage, cave en pierre, berbecue. Prix 1'400.- euros mois hors charge. Printemps 2010. Tél. 079.611.62.11

St-Julien Studio 35 m2, balcon. Euros 590.charges comprises. Libre de suite. Tél. 0033.450.49.23.06- 078.888.96.06 dès 17h Joli studio, jardin, campagne 3' douane. Fr. 930.- Tél. 079.433.49.63 A louer à Therens Saint-Julien 2 mn. de la douane de Certoux, T2 de 80 m2. Refait à neuf, jardin privatif. Loyer Fr. 1'900.-/ mois. Tél. 022.343.22.49 A louer à Therens Saint-Julien 2 mn de la douane de Certoux T5 de 140 m2. Refait à neuf. Loyer Fr. 3'800.-/ mois. Tél. 022.343.22.49 Veigy, proche frontière et City Green, maison trois chambres, jardin. Euros 1'690.-. Tél. 078.708.38.68 Viry proche frontière, villa T5 terrain 900 m2, séjour cheminée, véranda, cuisine équipée, ss-sol, abri voiture, abri jardin, terrain pétanque, libre, loyer Euro 1'780.- + Euro 170.charges F. A. Euro 1'137.- Consultez nous Tél. 0033.450.95.66.66 www.squarehabitat.fr

à échanger à genève

4 pièces avec balcon 67 m2, Vernier, loyer libre Fr. 1'100.- contre 4 ou 41/2 pièces avec plus de m2. Vernier- Meyrin- Grand-Saconnex ou environs. Maximum Fr. 1'300.- charges comprises. Tél. 022.341.67.05 4 pièces Thônex 3ème sans ascenceur. Fr. 1'270.- contre 4 pièces Eaux-Vives, Chêne, max. Fr. 1'600.- Tél. 022.348.51.81

cherche à louer à genève

Masseuse cherche 2 pièces, Plainpalais. Tél. 079.362.37.83 Jeune couple cherche très urgent 2- 31/2 pièces ou studio sous-location Tél. 076.521.71.03 Couple cherche 2- 3 pièces. Urgent! Tél. 076.325.50.19 Urgent cherche appartement 3 pièces aux Eaux-Vives max Fr. 1'800.- je rachète si nécessaire votre électroménager Tél. 076.331.95.75 Fonctionnaire cherche à louer 3 pièces à Fr. 1'500.-, reprends bail, proche de l'ONU. Avantage pour vous. Tél. 076.456.44.27 Couple CH solvable cherche à sous-louer longue durée 2- 3 pièces au centre ville. Tél. 078.708.60.95 Fr. 500.- à la signature du contrat: 3 pièces, 1201, 1202, 1203 Genève, calme, au moins 4ème étage, vue sur arbres, endroit sécurisant, terrasse, ensoleillé maxi Fr. 1'650.- paixuniverselle@yahoo.de Urgent. Cherche appartement 4- 5 pièces sous-location, proche gare, Servette, Charmilles, Plainpalais, centre ville, Eaux-Vives, proche ONU, Grand-Saconnex. Minimum 1 an. Tél. 076.727.34.77 Cherche appartement 4 pièces maximum Fr. 1'500.- avec charge et parking, balcon. De suite. Tél. 076.256.09.90/ 022.300.51.58 (soir) Urgent janvier 2010! Cherche 41/2 -5 pièces Max Fr. 2'400.-. c. c. Tél. 079.303.56.48 Dame cherche appartement 3- 4 pièces, tout Genève. Tél. 022.751.33.13- 078.667.63.02 Couple cherche location appart. Genève centre. Bon dossier. Plus récompense Fr. 2'000.signature bail. Tél. 076.500.74.20 jeune femme cherche chambre. Tél. 078.314.15.18 Couple cherche chambre ou studio. Tél. 078.319.49.40 Urgent! J.h. cherche chambre ou studio à souslouer. Tél. 078.320.10.95 Dame âgée, cherche chambre dans famille, nourrie et logée contre rémunération. Tél. 022.718.12.36 Cherche locaux de stockage (papier) Tél. 079. 449.82.49 Cherche place parking région Uni-Mail/ Plainpalais location journée. Tél. 078.720.12.22 Urgent, j. h parlant anglais cherche studio ou chambre à sous-louer. Tél. 078.322.65.90 Femme européenne sérieuse cherche studio à sous-louer. Tél. 076.782.50.80 Urgent cherche studio/ 2 pièces, proche gare, Servette, Charmilles, Plainpalais, Eaux-Vives, Pâquis, min.1 an. Tél. 076.727.34.77 Couple cherche un studio, nous sommes responsables, propre. A partir de 01.01.2010 maximum Fr. 1'000.-. appelez après 16h30. Tél. 076.535.21.42

IMMOBILIER LOCATION

Couple cherche à louer calme appartement 3- 5 pièces à Ouchy, Pully ou Lausanne sous-gare. Max environ Fr. 3'000.- Tél. 021.804.13.96 ou 076.345.12.27

affaires commerciales

Carouge: sous-loue 1 pièce 20 m2 pour bureau Fr. 800.- (adsl, prise tv, tél. compris) Tél. 076.528.78.79 Vous habitez Genève? Vous avez un projet commercial? Accompagnement et financement par www.remicom.com Arcade très bien située pour salon de coiffureesthétique. Tél. 079.616.95.99 Lancy, arcade à remettre 44 m2 dépôt 47 m2 belle vitrine, loyer: Fr. 1'480.- c. c. Prix à négocier. Tél. 022.794.24.41 A louer petit atelier réparations autos. Tél. 022.341.31.82 A remettre plusieurs bars, restaurants, cafés, snacks, tee-rooms. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

France 2 km frontière suisse zone franche bâtiment activité/ stockage 2413 m2 sur terrain 5870 m2 libre 31/12 pv 950'000.- euros Tél. 0033.450.23.58.48 www.achetimmo.net France 2 km frontière suisse zone franche bâtiment activité/ stockage 2'413 m2 sur terrain 5'870 m2, libre 31/12 loyer/an 99'254.euros hc ht + hono Tél. 0033.450.23.58.48 www.achetimmo.net Centre commercial Coop 2000, belle boutique. Fr. 200'000.-. Tél. 079.447.48.79 Local 100 m2 avec parking, Vernier, à louer. Tél. 079.755.03.39 A sous-louer bureau d'env. 12 m2 à Versoix. Tél. 079.706.78.33 2 pièces, 60 m2 chacune, 1er étage, bureau ou autre. Tél. 022.782.30.55 h. bureau. Z. I. Meyrin Urgent! Nous cherchons à louer (sous-louer) surface de bureau 30- 40 m2. Rue Basses, rive gauche. Tél. 022.310.34.50- 079.403.74.48 Loue bureaux, 2 parkings. Fr. 1'200.- /mois charges comprises. Tél. 022.300.28.93079.606.31.77

A remettre

local centre ville rive gauche, exploité en discothèque actuellement, possibilité d’exploiter en bar, cabaret ou autres. Jouit d’une bonne réputation Tél. 079 708 23 08

Fiduciaire propose commerce à Carouge exploité depuis de nombreuses années. Documentation disponible au Tél. 022.823.02.88 A remettre commerce, quartier Plainpalais, bonne situation, env. 110 m2, Ecrire sous chiffre D 018-649863, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/ Glâne 1 Cherchons pour clients commerces /entreprises /arcades /restaurants. Agence agréée www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Créez votre SA sans capital! Fidex Entreprises Inc., Tél. 022.320.39.30 de 09h à 18h30. Démarches administratives, financements. Accompagnement par des spécialistes. www.remicom.com A louer, à Meyrin: dépôt de 73 m2 avec wc. Fr. 770.-/ par mois charges comprises. Tél. 079.416.91.41 Paysagiste cherche dépôt à louer 50 à 80 m2 avec électricité et surface extérieure, rive gauche. Tél. 078.866.37.23 Local /dèpôt, 14 m2, accès extérieur. Quartier St-Jean. Fr. 150.- /mois. Tél. 022.344.88.58 Plusieurs entreprises à vendre. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Carouge épicerie sandwicherie tabac loto journaux 65 m2 toute équipée très bon emplacement et CA. Prix Fr. 95'000.- à discuter. Tél. 076.375.31.12 A remettre épicerie italienne avec spécialité pâtes fraiches et vins, conviendrait à cuisinier. Tél. 022.328.52.90 A vendre épicerie tabac portugaise. Prix sur place. Tél. 076.239.66.96 A vendre tabacs /kiosques / épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 A remettre institut de beauté avec boutique lingerie, rénové, cabine soins, solarium, douche, onglerie. Quartier Hôpital. 45 m2. Loyer modéré. Tél. 022.321.44.94 Eaux-Vives, kiosque- épicerie. Prix intéressant. Tél. 078.708.38.68 Locaux commerciaux pour bureau ou médicosocial. Locaux avec cachet, 2 grandes pièces, hall, cuisine, rangements. Environ 70 m2. Servette. Garage souterrain sur demande. Fr. 1'900.-/ mois + charges. Tél. 078.661.78.79 Petit-Lancy: loue locaux 115 m2 immeuble résidentiel, calme, verdure (médecin, dentiste, paramédical, avocat...). Tél. 076.335.02.62 Vieux Chêne, très beaux locaux au calme, cour sur jardin privatif, aménagements au gré du preneur, idéal pour cabinet médical, soins, fiduciaire, etc.. Fr. 2'585.-/ mois h. c., parkings disponibles. Mme Javet Tél. 022.860.11.41 heures de bureau

A LOUER

LOCAUX ARTISANAUX * Situé:

Rue Peillonnex 31A 1225 Chêne-Bourg * Surface: env. 460 m2 de plein pied accès camion * Loyer:

URGENT !

cherche

Styliste ongulaire

sérieuse et expérimentée pour souslouer une cabine indépendante dans salon de coiffure de bonne renommée Coiffure futur création 022 300 22 24

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail PUB ● ● ●

ALJA Nouveau SA Tissus – mercerie – lifestyle

Laissez-vous fasciner… Nous offronsu nr iche assortimentd e

★ tissus d'hiver ★ tissus de Noël ★ tissus déco

Genève: Rue de la Terrassière 26 / Lausanne: Rue St. Laurent 19 / Morges: Rue Louis de Savoie 19 Nyon: Rue de la Gare 45 CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70

Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Bus n° 55 et 29 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

• • • DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

Literie Fauteuils-relax Armoires sur mesures

Alarmes | Barres de sécurité | Clefs codées | Cylindres

Passez les fêtes en toute tranquillité !

le 1er janvier 2010 022 - 860 29 60

!4+1*1$#%8#%163 43 '! &("% ,/7 5 2.. -.2 0) 2.

De suite, à sous-louer bureaux entièrement rénovés, meublés et équipés, 56 m2, proche gare Cornavin, convient à 3- 4 personnes. Fr. 2'200.-/ mois (t. t. c) Tél. 022.718.70.77 169m2, lumineux, chauffage sol, tout confort, bureaux sud, ateliers nord, cave, 9 places parking, monte charge. Proximité autoroute & future tram, 7 minutes aéroport. Reprise à négocier. Tél. 022.757.10.11 A côté de la Mairie du Grand-Saconnex, proche de l'aéroport et l'autoroute, au 1er étage d'une petite copropriété, beaux bureaux de 158 m2 PPE, traversants, calmes et lumineux, accès indépendant à Fr. 4'100.- par mois h. c., parkings disponibles. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau A remettre Gérance libre d'un café- restaurant (Eaux-Vives). Pas de porte. Fr. 20'000.Certificat de Capacité exigé. Tél. 078.308.19.67 après-midi A vendre à Carouge, café- restaurant avec cachet. Tél. 079.219.36.79 Possédant fonds, cherche société existante pour acquisition, association active ou idée à développer (distribution d'un produit). Case postale 1621, 1211 Genève 26 Coiffure quartier chic. Prix Fr. 100'000.-. www.ctci.ch Tél. 078.600.39.42 Acheter, vendre un commerce, spécialiste depuis 20 ans du commerce de détail, Olivier Nimis vous accompagne. www.remicom.com Tél. 079.200.98.20. Agence agréée

A LOUER Proximité gare et centre ville

Surface de bureaux de 42 m2 au 3e étage

Loyer mensuel Fr. 1815.–/mois c.c. Libre dès le 01.02.2010 ou à convenir Visites Tél. 022 328 04 11 ou 079 420 58 52

Pâquis, locaux 20 et 60 m2, bureau, atelier, dépôt, commerce, sauf cuisine, dès Fr. 1080.- Tél. 022.738.52.12 A louer centre administratif de la combe à Nyon, près de la gare, beaux locaux administratifs équipés 73 m2 (éventuellement divisibles). S'adresser au Tél. 022.365.40.00 A louer ZI Praille- Carouge, 2 locaux industriels: environ 300 m2+ mezzanine (environ 55 m2) au 4ème étage- loyer/ mois Fr. 5'720.cc. environ 156 m2+ mezzanine (environ 31 m2) au 4ème étage- loyer/ mois Fr. 3'130.cc. 59, route des Jeunes, monte-charge et ascensseurs, quai de déchargement, à proximité de l'autoroute. libre tout de suite. 1 parking en sous-sol disponible à Fr. 150.-/ mois. renseignements: régie Eric Iseli Tél. 022.342.76.33- regie.iseli@bluewin.ch Parc automobile, place pour 45 voitures, atelier équipé, bureau. Prix à discuter. Tél. 079.366.49.61 Pizzeria feu de bois. Fr. 219'000.- Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com

)"B5 *!+#' +46!/B:!

Besoin d’un business plan Pour un prêt financier, pour la reprise d’une arcade

Tél. 078 709 23 08 • www.et-conseils.ch Gérance restaurant- pizzeria Fr. 8'100.-. Tél. 079.447.48.79 Restaurant renommé cuisine française, secteur gare. Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Restaurant Carouge. Loyer Fr. 2'500.-. www.ctci.ch Tél. 078.600.39.42 A vendre, salon de coiffure spacieux rive gauche (environ 70 m2) chic et épuré. (bail renouvelé) Prix Fr. 200'000.- agences et intermédiaires s'abstenir. Pour tous renseignements. Ecrire sous chiffre 1222236 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Grand salon de coiffure moderne, bien équipé, à remettre au centre ville. Fr. 90'000.- à discuter. Petit loyer. Tél. 078.769.36.86

PUB ● ● ●

CHF. 5'803.- / mois

* Disponibe dès: Tél.(bur.):

Salon de coiffure vente Fr. 100'000.- à discuter. Loyer Fr. 1'430.- mois. Quartier St-Jean. Tél. 076.328.78.96 A céder salons de coiffure, instituts beauté www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Sauna 150 m2 Plainpalais. Tél. 079.202.49.34. Snack tea-room, Plainpalais. Fr. 200'000.Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com A vendre société de nettoyage voitures petit prix petit loyer gros potentiel. Tél. 079.388.40.88 Tabacs- Presse- Loteries Acacias. Fr. 135'000.Tél. 078.702.22.22 www.remicom.com Tea-room centre commercial. Loyer Fr. 2'500.-. www.ctci.ch Tél. 078.600.39.42

TOP ACTUEL

lausanne/vaud

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

Tél. 022 740 14 00 www.edmond-baud.ch

My name is Baud, Edmond Baud !

immo vente

HYPOTHEQUES AVANTAGEUSES

Vercorin

Sion - tél. 079 220 21 22 - 027 323 21 56 www.sovalco.ch

en france

VALLEIRY - VULBENS Très joli appartement neuf, lumineux, rez de jardin, 74 m2, 3 chambres, terrasse de 25 m2 + grand jardin privatif + garage + place de parking.

PERTE D’EMPLOI

Bernex, appartement de 7 pièces sans balcon, 155 m2! Fr. 850'000.-., Argecil SA, Tél. 022.707.08.01 Chancy, à saisir, maison 5/ 6 pièces, beau terrain, énergie solaire. Fr. 950'000.- Tél. 022.738.34.17 Plan-Les-Ouates, belle maison de village rénovée, 5 pièces, jardin, calme. Fr. 1'300'000.- Tél. 022.738.34.17 Pinchat, maison d'architecte, plus de 250 m2, belle parcelle sud, 1500 m2, piscine. Fr. 2'800'000.- Tél. 022.738.34.17 Genève: particulier vend cause retraite: ancienne et unique petite maison de village, 150 m2 environ, entièrement transformée, non mitoyenne, beaucoup de charme, belle réception, parquet, cheminée, 3 chambres, 2 bains, grande terrasse 45 m2 fleurie, (pas de terrain l'avantage d'une villa ou d'un appartement sans les inconvénients) dans village calme bien desservi (commerces, école, banque, médecin) Prix 1'800'000.- à discuter. Eventuellement échange pour maison de 2 appartements, même environnement. Curieux et agences s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1226335 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Particulier vends un villa avec piscine à Vandoeuvres. Fr. 3'000'000 Tél: 078.792.03.47 www.affrt.ch Collonge-Bellerive jolie villa de 150 m2, 6 pièces, excellent état, terrain 1'350m2 Fr. 2'500'000.- Tél. 022.329.52.56 Villa mitoyenne à Cointrin rez: hall/ wc, salon avec cheminée, cuisine équipée, salle à manger, jardin, 2 parkings couverts 1er: 3 chambres, douche/ wc combles: aménagé, salle de bains/ wc sous-sol: 2 chambres, douche/ wc, buanderie, abri. Tél. 076.393.76.40

Ancienne ferme individuelle du 18e à 100 m de Sézegnin- Genève, proche TPG, 1'300 m de terrain. Euro 450'000.- Tél. 076.487.33.84 Photos http://sites.google.com/site/ventemaisonmalagny/ 15 mn Genève C.-Sales villa récent 250 m2 4ch+ appartement s-sol complet grand terrain belle vue jet d'eau Tél. 0033.688.91.75.06 affairimmo.fr. A saisir 483'000.-euros. Propriété unique 16 km Thônex ou Veyrier, réception 100 m2, 5 chambres, 5 douches, 2 bains, balnéo, sauna, piscine intérieure, logement personnel, parc clos 4'500 m2, vue panoramique Alpes. Euro 990'000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 Vends ferme équestre avec installations à 30 mn de Genève. Grand volume entièrement rénové 2005/ 2007. Prix Euro 995'000.-. Tél. 079.317.95.91 Intermédiaires s'abstenir! A vendre terrain de 1'300 m2 5 mn de Morzine cu. eau. terrassement fait. Euro 100.-/ m2. Tél. 0033.687.43.40.92/ 0033.559.52.90.93 jakespons@numericable.fr

A 10 km de Genève, sur un site d’exception !

NOUVELLEGÉNÉRATION FINANCEMENT

NO UV EL LE GÉ NÉ RATIO N PR IX

! 33 villas de 4 et 5 pièces

! Villa 4 P. : 313 000 ¤* ! Villa 5 P. : 360 000 ¤*

LES JARDINS DU COTEAU - ESPACE DE VENTE : Angle rue Villa Marie et rue des Chavannes

Alès (Gard) maison de campagne, salon, salle à manger, cuisine (45 m2) + 31/2 chambres, grande terrasse, piscine, terrain 2'000 m2. Fr. 360'000.- Tél. 022.366.21.40 Annecy, 5mn gare. Appartement type 4, 79 m2. R.c, balcon + cave. Résidence fermée, rue calme. Euro. 210'000.-. Garage. Euro. 15'000.-. Tél. 0033.607.36.48.64 Avoriaz, appartement 2 pièces, 5 étage, centre station, refait à neuf. Tél. 0033.607.96.43.95079.616.95.99 Cannes, appartement 3 pièces. Euro 657'000.photos p_scham@yahoo.fr. Tél. 079.203.58.25

TRANCHE ! A VALLEIRY

APPARTEMENTS DÉCORÉS

A 15 mn de Genève !

• A 3700 m de la douane de Chancy, dans un environnement calme et verdoyant. • Des appartements bien exposés, au cœur d’un vaste terrain aménagé d’espaces verts. • 2 P. : 129 000 €* • 3 P. : 170 000 €* • 4 P. : 266 000 €* JARDINS - APPARTEMENTS DÉCORÉS : Route de Bellegarde Ouverts vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

00.33.450.74.83.69

www.promogim.fr

Vends aux Carroz meublé T2, exposition sud, très lumineux, rez-chaussée, cuisine, séjour, chambre, s de b, wc séparé, casier skis. Tél. Cécile 0033.607.74.28.54, C h r i s t o p h e 0033.688.10.97.02 e m a i l cecile171178@voila.fr Nice Cimiez, dans ancien palace 5 pièces 123 m2 résidence fermée vaste parc 2 garages. Fr. 900'000.Tél. 078.775.93.85 Collonges-sousSalève, duplex, 6 pièces, 82 m2, cuisine équipée, balcon, garage, cave. Euro 298'000.Tél. 078.696.86.58 Douane Veyrier 3è ét. ss. asc. gge. Tél. 079.790.23.53 Farges: vend maison de village + grange à rénover + terrain. Euro 220'000.-. Tél. 0033.437.61.03.360033.687.89.76.12

CRUSEILLES IMMOBILIER VIRY, votre maison individuelle proche toutes commodités sur beau terrain, au calme, proche école, cuisine, séjour sur jardin. 4 ch., sdb, garage. Construction traditionnelle. 487’000 CHF (325’000 €) - Réf. FF 5 min. St-Julien, Le Hameau des Sources, petit ensemble immobilier de charme, du studio au 5 pièces. Prestations de qualité et cachet. 3 min. du VITAM’PARC. Frais de notaire réduits. A partir de 135’000 CHF (89’000 €) 10 min. St JULIEN, villa contiguë neuve au calme, finitions au choix du preneur, cuisine et bains Mobalpa, crépis, parquet, placard... livraison sous 3 mois, frais de notaire réduits. 463’000 CHF (305’000 €) NOUVEAU VIRY, projet de maison mitoyenne par garage, 4 chambres, secteur calme et privilégié, construction traditionnelle. A voir 516’000 CHF (340’000 €) - Réf. FF

Tél. 0033 / 450 44 09 17 www.cruseilles-immobilier.com

Tél. : 00.33.450.74.44.06

Ouvert lundi, mardi et mercredi de 14 h à 19 h. Jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.

Vétraz-Monthoux haut standing protégé en haut colline, zone résidentiel gd villa + 450 m2, 4'000 m2 terrain divisible. Euro 2'500'000.- à discuter. Tél. 0033.607.96.43.95- 079.616.95.99

HAUT DE BOSSEY, 2 min. douane, projet de petite résidence, appartements 2 et 4 pièces avec large terrasse. Frais de notaire réduits. 2 pièces à partir de 217’000 CHF (143’000 €)

NOUVELLEGÉNÉRATION PRESTATIONS

GRANDE OUVERTURE ème

Villa à Bois-chatton, Versonnex, rénovée, 4 chambres, 1 grand séjour 40 m2, une grande cuisine 20 m2, 1 bureau, 1 petite piscine 4 m.x 3 m. Euro 450'000.- libre de suite ou à convenir. Tél. 022.732.24.19

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Appartement 4,5 pièces 125 m2 Fr. 690’000.–

A visiter Prix: 269’000 € Tél. 0033 450 43 73 74 www.lageneraleimmobiliere.fr

190 ans

par Promogim

NOUVEAU

A Anzère

Moulin superbement rénové sur terrain de 3'800 m2 clos et arboré, 360 m2 habitables à 1 minute sortie autoroute (Findrol), matériaux de qualité, grande cheminée, portier vidéo... Tél. 022.979.32.34 10 mn Genève Vétraz 259'000.- euros. Maison individuelle, terrain 690 m2, bus écoles, rénovation à prévoir, vue Mont-Blanc. Tél. 0033.688.91.75.06 affairimmo.fr.

Veigy Foncenex, 2 mn frontière Anières, 21/2 pièces 50 m2 cosy cave parking balcon. Fr. 225'000.-. Tél. 022.736.65.00

LES MAISONS NOUVELLE GÉNÉRATION

Chalet neuf sur parcelle de 1000 m2 Fr. 1’550’000.–

* Prix à partir de - Valeur 10-2009 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

George VORLET, Agent Général Tél. 022 716 15 30 1-3, rue Chantepoulet Case postale 1965 CH-1211 Genève 1

2-3 DÉCEMBRE 2009

VIRY

A vendre directement du constructeur disponible pour non résident

Illustration à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Rive gauche campagne, 4 pièces, 100 m2, vue calme. Fr. 850'000.- Tél. 022.738.52.12 Carouge/ Acacias, attique duplex, 4 pièces, parfait état, terrasses, large vue. Fr. 1'450'000.- Tél. 022.738.52.12 Plan-les-Ouates, au 1er étage d'une petite copropriété, beau 4 pièces traversant de 111 m2 PPE, avec terrasse de 14 m2, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 vaste espace séjour avec terrasse de 14 m2, 2 chambres salle de bains, WC séparé, vaste espace séjour, salle à manger et 1 cuisine équipée. Etat neuf. Fr. 795'000.-, parking possible. Fr. 50'000.- Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau Bernex, très beau 4 pièces, rez traversant, terrasses, calme, parkings, Fr. 965'000.- Tél. 022.738.34.17 Champagne, 5 pièces, refait à neuf, balcon sud-ouest, jardinet, box double. Fr. 850'000.Tél. 022.738.34.17 Proche Carouge, villa individuelle sur plans, 7 pièces, 4 chambres+ bureau. proche communications. dans chemin sans issue. Fr. 1'550'00.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52 Aire-la-ville, très belle villa, semi individuelle sur plans, 7 pièces 2 bains, salle de jeux de plain-pied, garage, jardin 500 m2. Fr. 1'350'000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52 Aire-la-ville, villa existante 7 pièces, jardin 700 m2, Fr. 1'100'00.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

A vendre Valais central: parcelle 3'500 mètres, immeuble avec autorisation de construire. Tél. 079.449.31.04

* Prix à partir de - Valeur 11-2009 - Dans la limite du stock disponible

à genève

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

w w w . p r o m o g i m . f r

Gaillard: vends T2 60 m2. Euro 165'000.- Tél. 079.478.73.75 Gaillard rare T4 récent 2è dernier étage calme 2 chambres + 2 petites terrasses sud ouest garage 315.000.euro Tél. 0033.688.91.75.06 affairimmo.fr.

COLLONGES/SALÈVE Petite résidence

Appartement duplex 3 à 4 chambres. Beaux volumes. Très grand jardin. Prix: 369’000 euros

RIVOLI PROMOTION 00336 07 79 78 30 Gex/ Les Vertes Campagnes. 1er étage, appartement F4, 95 m2, séjour 35 m2, balcon 10 m2, vue sur Mt. Blanc, 3 chambres, cuisine équipée, salle de bain rénovée, place parking. Euros 260'000.-. Tél. 0033.684.16.69.95 Megève en face téléphérique Princesse. Studio aménagement haute gamme, dernier étage plafond avec poutres. Séjour avec coin nuit pour un grand lit double, cuisine indépendante, salles des bains, WC, garage box. Euro 145’000.Tél. 021.825.37.58 ou 078.630.04.94 www.caseys.overblog.com Rossillon (01), maison de village entièrement rénovée, 80 km Genève. Euro. 190'000.-. Tél. 022.346.88.31

AUX PORTES DE LA SUISSE - AU PAS DE L’ECHELLE - VEYRIER. Terrain plat de 610 m2, viabilisé, borné, possibilité de construction jusqu’à 180 m2 habitables. Libre constructeur. Prix 169’000 € Tél. 0033 450 43 73 74 - www.lageneraleimmobiliere.fr

Saint-Genis-Pouilly, maison individuelle avec jardin, Rez: grand salon, cheminée, cuisine agencée, équipée, 2 chambres, 1 bureau, s. d. b., wc, combles: 2 chambres, wc, sous-sol: studio s. d. d. wc, carnotzet avec cuisine, cheminée, caves, garage. Parcelle 1'200 m2 arborée et entièrement fermée. Euro 570'000.Renseignements et visites: Tél. 078.878.88.69 Saint-Julien , terrain plat 500 m2 constructible 175 m2. Euro. 130'000.-. Tél. 076.431.52.96 Veigy T3 en attique refait neuf cuisine équipée 2 terrasses Euro. 170'000.-. Tél. 0033.673.18.47.37

cherche à acheter

à genève Cherche à acheter maison ou appartement avec jardin, 150 m2, min. 5 pièces rive gauche Genève, max. Fr. 1'500'000.-. Tél. 076.373.43.32 Recherchons appartements à vendre. déscision rapide, discrétion. Tél. 022.738.52.12

en suisse

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

en france

Carroz- Flaine cherche chalet, bonne situation, décision rapide si prix raisonnable. Tél. 079.308.39.14

Particulier recherche villa 3 à 4 chambres, jardin. Ferney, Divonne. Proche centre ville. Agences s'abstenir. Tél. 079.705.28.13

INFORMATIQUE SERVICE TECHNIQUE TOTAL PC & NOTEBOOKS Installations réparations réseaux ADSL WIFI Récupération des données – Sécurité INFOTRONIC, rue du Vélodrome 8, Tél. 022 320 28 87

Abonnement ADSL, ouverture ligne téléphone, partenaire swissscom. Assistance, dépannage, installation et réparation informatiques et éléctroniques auprès de nos cliniques ou à votre domicile, Happydesk Tél. 022.794.24.31, Palettes 5, Grand-Lancy Aide et dépannage pc, cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 079.860.73.27

Aide, dépannage informatique, connections, 7/7 garanti, devis gratuit, pc, écran plat, occasions. Sérieux. Tél. 079.431.28.91078.616.68.99

L'Informatique vous rend malade? J'ai la solution! Dépannage, Sécurité, Conseil, cours. Tél. 078.704.08.62

Charmante villa individuelle en très bon état à Chambésy de 200 m2 habitable sur un terrain de 1'055 m2 sur deux niveaux se composant de 6 pièces avec garage pour 2 voitures. Piscine avec parois éléctriques amovibles. Prix: Fr. 2'110'000.- Tél. 078.909.56.24

Sos Informatique, dépannage, cours tous niveaux, déplacement gratuit. Tél. 077.408.81.46

Dépannage informatique à domicile, Help Desk Certifié, remises en état du système, du lundi au vendredi de 17h à 21h et samedi de 10h à 17h. Fr. 80.– / heure. Fr. 30.– / déplacement. Tél. 079.262.01.34 Deedee

lausanne/vaud

en suisse

Excellente opportunité, maison familiale à renover. Fr. 185'000.- Soulalex/Orsières. www.remax.ch Tél. 079.417.14.42

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.701.33.42- 078.623.59.47 Augusto (%$$)"('+&'!+*'%#

Villa individuelle 201 m2, Commugny, terrain 2'341 m2 Fr. 2'900'000.- intermédiaires s'abstenir s.v.p Tél. 079.590.61.81 Gland, proche centre, bel appartement attique 6 pièces, 4 chambres, 3 bains, très calme, vue dégagée, 2 garages. a saisir Fr. 930'000.- Tél. 022.309.30.10 Joli chalet à vendre à Le Vaud, superficie 95 m2 Vue s /lac et Alpes. Possibilité d'agrandir. Terrain 830 m2, garage séparé. 3 pièces dont une chambrette, pièce convertible, douche /wc. Sous-sol avec carnotzet, garage, atelier. Fr. 790'000.-. Tél. 022.798.61.60

Dépannage PC à domicile. Configuration installation dépannage ADSL virus Fr. 35.- heure + déplacement. Tél. 077.474.70.29 gedepan@romandie.com

Besoins d’aide? Cours d’informatique tous niveaux dès Fr 50.-/ heure. Tél. 079.399.60.77

SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d'entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

ADRESSES UTILES URGENCES ET022.372.33.11 PERMANENCES MEDICALES 022 382.33.11. Dentistes: Champel: Narcotiques anonymes: ou 022.372.81.20. Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11. PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 4 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Jonction (Bd Carl-Vogt 35), tél. 022.058.851.30.19; Pharmacie internationale (Place des Alpes 2), tél. 022.732.41.15. Du 5 au 11 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de Champel (Rue de l'Athénée 39), tél. 022.346.48.29; Pharmacie du Soleil Rue de Montchoisy 34), tél. 022.786.46.48. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél.

Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (ChêneBougeries). Tél. 022.305.04.58. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél.

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d'appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38Natel 079.200.57.63

appareils ménagers

5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 03.12: Dr Emmanuel Joubert, 12 rue des Vernes, Meyrin, tél. 022.782.81.59; du 4 au 6.12: Dr Jean-Marie Roullet, 5 cours des Bastions, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 7 au 10.12: Dr Michel Rapillard, 2 rue DuboisMelly, tél. 022.328.98.88. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu à ve 7h3020h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808.

MINUTE

0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h à 21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu au sa de 7h à 23h, di de 10h à 23h, tél.058.851.36.03. Vaccination grippe A, volontaire et gratuite: Caserne des Vernets, lu à ve, 12h-20h sur rdv, tél. 022.388.66.70. Centre médical du Lignon, pl. du Lignon 2, lu à ve, 14h-17h, tél. 022.796.25.25. CMM-centre médical de Meyrin, promenade des Artisans 24, lu à ve, 8h-19h, tél. 022.719.74.99. Clinique de Carouge, av. CardinalMermillod 1, lu à sa, 7h-9h, tél. 022.309.45.31. Groupe médical d'Onex, rte de Loëx 3, lu à ve, 8h30-12h30/ 13h30-17h30 (sur rdv), tél. 022.879.51.25. Médecine tropicale et vaccination des HUG, rue Gabrielle-Perret-Gentil 2, lu à ve, 12h-19h.

plomberie

Transports & Déménagements sàrl

Livraisons – Manutentions Emballages - Garde-meubles Devis gratuit 4 bis, rte des Jeunes - CP 1503 - 1227 Acacias

079 635 58 21

ebénisterie

WBC business-center & fiduciaire sàrl

MENUISIER EBENISTE. Restaure et repolit vos meubles. Exécute tous Travaux spéciaux et suite effraction. Travail soigné Prix modérés. J.N. Sudan 39, Rue des Bains Tél./Fax 022 328 68 70 ou 079 537 28 16.

50, rue Rothschild - 1202 Genève 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

garde-meubles

Comptabilité - Fiscalité Déclarations d’Impôts

Comptable avec brevet fédéral Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41

D.S. Déménagement

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles. Débarras. Devis gratuit.

Tél. 079 347 90 77 Confiez-nous vos biens et déménagez sans soucis A votre service depuis 1931 Certifié ISO 9001

S T EioN M x E u G a n A t DEMENx & Interna Nation

UBLES RDE-ME

eubles Monte m- Transports e ir e ta Transi n & maritim aérie

DEVIS T I GRATU

76 77 022 8w2w7w.ritschard.ch

DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

FLECHE

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

Conseils et devis gratuits!

078 727 05 04

Manutention / livraison Garde-meubles / Emballage Démontage-montage

Tél. 022 700 14 36 / Fax: 022 700 14 46 E-mail: info@artdem.ch / www.artdem.ch

ORLI Déménagements, livraisons, débarras express avec assurance comprise. Prix intéressant. Tél. 079 769 52 75

TODAN DÉMÉNAGEMENT

Camion (25 m3), 2 personnes, Fr. 70.–/heure. Devis gratuit sur demande ou travail heure. Assurance comprise. Montage et démontage meubles

Tél. 076 496 33 06 todandemenagement@hotmail.com

Echec scolaire – Aide efficace lors de difficultés scolaires – Soutien lors d’un manque de motivation de désintérêt ou d’abandon scolaire – Orientation scolaire et professionnelle Psychologue FSP, Spécialiste en psychopédagogie et orientation scolaire Tél. 022 328 07 77 Cours privés chant par professionnel, tous styles/ âge/ niveau/ ambition, respiration, pose de voix, interprétation, préparation vocale pour choristes. Tél. 078.771.21.91

cherche mandats, révisions et comptabilité

déménagements

emplois - demandes

Piano droit, noir, brillant. Fr. 2'000.-. Tél. 079.587.35.13 Vuitton Steamerbag 45 neuf. Valeur Fr. 3'750.Cédé moitié prix à discuter. Tél. 079.844.99.59

Peinture, nettoyage. Devis gratuit. Tél. 076.246.61.48

animaux A donner chatons. Tél. 022.771.25.49

autos

gypserie peinture papiers peints Peinture, pose de papiers peints, stucco, crépis. Exécuté par des professionnels.Qualité irréprochable. Devis gratuit. M. J. Melich. Tél. 022.870.07.90 et 079.203.39.51

informatique internet Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève - 076 349 62 19 www.jassdeep.com

location containers A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

peinture Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,20 ans d'expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

Da Costa Antonio Sàrl Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

DECO RENOVATION Sàrl Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet Devis gratuit - deco.renovation@hotmail.com Tél. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

peinture-rénovation PEINTURE-RENOVATION Peinture, parquet, carrelage, plâtrerie, isolation. Devis gratuit Tél. 079 373 22 80 022 344 95 95

divers

Richard déménagement, honnêtes, consciencieux, professionnels, camions. Fr. 69.-/ l'heure. Tél. 078.309.05.59

immo à louer genève

Audi A4, 1.8 T break noir, 2003, courroie neuve, 75'000 km. Fr. 21'900.- Tél. 079.324.17.84 BMW 318 tds compact, 1996, 200'000 km, très bon état. Fr. 2'500.- Tél. 079.516.39.09

21/2 Pièces, 39 m2, meublé, lumineux, calme. Fr. 1'800.- mois, www.myevolution.ch/location. Tél. 079 213 4849

autos 4x4

santé beauté

A vendre, Honda CR-V TDI 4x4, année 07.07.2005, Km 94'000. Fr. 19'500.- Tél. 079.366.59.52

www.dentaltourism.ch Soins dentaires en Thaïlande Conseils & devis gratuits à Genève. Tél. 022.734.21.21

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

ENSEIGNEMENT

DÉPANNAGE électroménager Installation – vente – occasions

comptabilité

à vendre

MULTISERVICES Rénovation professionnelle, peinture, tapisserie, gypserie, carrelage, plafonds, parquet, travail soigné. Ponctualité. Tél. 079 748 55 53

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

LAST MINUTE

rénovation

022 301 46 91 - 079 704 93 77

Dépannages électroménagers Toutes marques

022 328 84 71

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

Maths, physique, chimie, français... Tél. 076.517.27.56 Cours espagnol convivial. Tél. 076.531.04.73 Cours de guitare/ mandoline par professeur diplômé débutants et avancés. Tél. 078.740.12.06 Etudiant donne cours guitare débutants, moyens. Tél. 022.758.05.77 Urgent! Cherche professeur de mathématique niveau cycle. Tél. 079.307.78.24 Cours de piano, solfège, harmonie. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05

Permis de conduire

COURS OBLIGATOIRE 2-PHASES

! l ë CHF 498.– o N n o Acti

(2 jours de cours y compris les repas, aussi pour les cours samedi et dimanche)

Comparez nos tarifs et profitez de notre offre! Plus d’info sur www.auto-ecole-servette.ch Cours de 1er secours CHF 115.– Cours de sensibilisation CHF 84.– Cours de théorie + tests illimités CHF 89.– Leçon pratique voiture CHF 85.–

L’auto-moto école de la Servette 022 734 40 80 PROCOURS

Ecole à domicile. Cours d’appui, suivi et conseils par professeur expérimenté. Rue de la Servette 83 076 517 27 56

Spécial

Need english speaking accounting teacher urgently. Tél. 079.566.25.52

Vœux

THEATRE REALITE :

Réalisez votre potentiel émotionnel et créatif par l’expression théâtrale. Cours adultes et enfants par comédienne psychologue. Tél. 078 885 52 93

FORMATION CONTINUE Préparez en 5 mois un

Certificat de secrétaire ou Certificat d’études du commerce reconnus par le DIP

Les Chèques annuels de formation sont acceptés Rentrée: 7 Janvier 2010

ACADÉMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE

Rue du Rhône 118 - 1204 Genève Tél. 022 731 77 56 w w w. a c a d e m y - g e n e v a . c h info@academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

24 décembre &+<D& :4< %&11H<>>&DD& (& >*-4H-H<> J<DH1 -H8*&

(!@I,G0 0B

>69=!9!AB JAI!;9!?60

"55%&30$& "(!" # 6-%&& "*'. ,6)#02% +1/1 4 (5 (*D2+ C .))5"FE5'E5..

///507AI0C30CB69=!9!ABC$AI!;9!?6057$

www.ghi.ch

PUB ● ● ●

HAIR + BEAU + FORT + PLUS

W W W . B CONSULTATION E A et U EVALUATION GRATUITE F O R pour un TRANSFERT T CAPILLAIRE P L GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 U LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43 S . Un transfert, SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 C ça vous change H la vie

VOUS AUSSI ?

40 •

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Dame soixantaine, sérieuse, simple, sympa, corpulence forte, aimant sorties, voyages, mer, resto recherche homme sérieux, gentil, sincère, honnête. Ecrire sous chiffre 1226193 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle dame, disent mes amis, soixantaine, toute fine, très sentimentale, dans le paramédical, ne souhaite pas passer les fêtes en solitaire. Aimerait connaître compagnon sérieux, âge en rapport, bon niveau social, pour reformer un couple harmonieux (aimant chat.) Vd., La Côte. Ecrire avec tél. Ecrire sous chiffre 1226368 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

DES RENCONTRES SERIEUSES ! NOS CONSEILS PRATIQUES

Sur rendez-vous 022/310.08.08

www.Agence-Plénitude.com

Dame, 53 ans cherche ami(e)s pour rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1226499 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame suisse veuve, 50 ans, allure jeune et mince. non-fumeuse. retraite antipée: voyage, atelier porcelaine.. cherche homme même profil pour continuer le chemin ensemble. Ecrire sous chiffre 1226759 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

F. 55 ans, dynamique et sympathique, d'origine slave, parlant allemand et français, souhaite partager sa vie avec M. sérieux. Ecrire sous chiffre 1226729 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme européenne 51 ans, libre, sérieuse, cherche monsieur 50 à 58 ans sérieux pour relation sérieuse et stable. Pas sérieux s'abstenir. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1226412 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homem divorciado 38 anos sem filhos com boa situçao procura mulher portuguesa para vida a dois. Ecrire sous chiffre 1226581 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme de couleur parlant anglais, sincère et affectueux cherche relation tendre et stable, femme entre 28- 40. Ecrire sous chiffre 1227018 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, suisse, cherche agréable femme de couleur, avec papiers, vie de couple souhaitée. Ecrire sous chiffre 1227196 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 55 ans, mignon, esprit jeune, allure sportive, aimerais rencontrer dame: douce, sincère, romantique.. pour relation durable et sincère. pas sérieuse s'abstenir S.V.P. Ecrire sous chiffre 1227283 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme (27) gentille, calme, discrète, cherche homme (40- 65) pour relation sérieuse. Photo et téléphone souhaités. Pas sérieux s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1226601 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme Suisse de 31 ans charmant, fidèle et aimant faire plaisir cherche jolie femme noire ou métisse agréable pour amitié ou relation sérieuse si entente, enfant accepté. N'hésite pas, contacte moi. Bisous. Ecrire sous chiffre 1226351 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

J'ai rencontré un homme par l'intermédiaire d'un site de rencontre. Mais malheureusement cette personne vit assez loin de chez moi (il vit dans les DOM TOM) Nous sommes devenus tous les deux accros et nous avons prévu de nous rencontrer en décembre. Il viendrait vivre chez moi durant un mois. Comment peut-on ressentir de tels sentiments alors que nous ne nous sommes jamais rencontrés? J'ai une réelle appréhension de la vraie rencontre, d'autant que je me demande quel avenir peut avoir notre histoire. Personne n'a encore vraiment réussi à définir le processus amoureux. Certaines fois, nous tombons amoureux d'un physique, d'autres fois d'un psychisme. Parfois un peu des deux mais ce qui est sûr: nous tombons amoureux de quelqu'un parce que celui-ci réveille en nous des éléments qui ne demandent qu'à venir en surface. Ainsi cet homme a certainement su vous parler, il a dit les mots que vous aviez besoin d'entendre. Il vous a fait du bien. Avec lui vous vous sentez comprise, aimée en quelque sorte, en tout cas vous ne vous sentez plus seule. Après tout, l'amour n'est-il pas justement ce sentiment de retrouver une fusion? En tout

cas, il semble bien que ce sentiment soit réciproque. On pourrait presque parler d'un coup de foudre virtuel. Il serait stupide de critiquer le virtuel, car le langage est essentiel pour nous humains, or, Internet justement donne la priorité au langage. Mais attention, lorsqu'on tombe amoureux, il peut y avoir une période de désillusion. Et c'est évidemment en rencontrant «en vrai» cet homme que vous aurez une réponse. C'est normal que vous soyez un peu inquiète d'autant plus que vous en attendez beaucoup, trop peut-être, trop c'est-à-dire tout. Aussi formidable que soit cet homme, il ne pourra pas vous combler totalement. Les déceptions sont souvent à la hauteur de nos attentes. Alors que faire? Vous rencontrer bien sûr, en chair et en os! Mais je vous conseille dans un premier temps de ne pas héberger cet homme chez vous. Il vaut mieux laisser une certaine distance afin que vous puissiez apprendre à vous connaître. Vivre sous le même toit ne vous permettrait pas de vous découvrir doucement. Et puis si jamais vous étiez aussitôt déçue, il vous serait difficile de le mettre à la porte! En un mois, vous pourrez en savoir plus, si par exemple vous

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D'OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE A RÉALISÉ L'UNE DES MEILLEURES RECONVERSIONS PROFESSIONNELLES PARMI LES ACTRICES DU X. DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, ELLE ANIME UNE ÉMISSION CONSACRÉE AUX QUESTIONS SEXUELLES SUR RMC. ELLE RÉPOND AUJOURD'HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

avez les mêmes attentes sexuelles. Vous saurez aussi si vos peaux s'accordent car l'intimité corporelle répond à d'autres critères. C'est une question d'odeur, de phéromones, de fantasmes. Des paramètres certes difficiles à définir mais pourtant bien réels. Et c'est dès le premier regard, dès le premier contact corporel que vous aurez des réponses à votre questionnement. Quant à votre avenir? Lorsqu'on s'aime, tout devient possible mais pour l'instant vous avez intérêt à vivre cette histoire au jour le jour.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Jeune homme désire rencontrer une jeune femme pour amitié et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1226399 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme (32) cherche l'amour tout simplement pour relation durable avec homme 25-50 ans. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1226233 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. JF 43 ans, féminine, douce et intègre, souhaiterait rencontrer JF pas compliquée, sensible, tendre et loyale pour passer des moments agréables et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1226923 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Aline voyance sérieuse. Précise et rapide. Tél. 0901.902.920 Fr. 2.13.-/ min.

M. Grégoire, tarot. Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min.

Gayaelle. Vous guide avec précision, 30 ans d'exp. Psychologue dipl. Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50/ min. 7/7 Cabinet 021. 801.38.25 ou correspondance.

Marie-Laure voyance sérieuse. Amour, travail, argent. 7/7 Tél. 0901.006.066 Fr. 2.-/ minute

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Médium pure, dame portugaise, travaux magie blanche protection et purification Tél. 079.624.09.99 022.300.60.87

astrologie Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min.

CONSULTATIONS Madame Salomée: tarots. Tél. 0901.222.218, Fr. 2.50/ min. Madame Simone voyance répond à vos questions. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50.- /min. Sophie voyance à l'ancienne sans questions et sans attente. Tél. 0901.323.333 Fr. 2.50/ min. Suzy médium: préparez-vous à rester sans voix face à mes révélations. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min. Virginie vous révèle votre avenir dans tous les domaines. Tél. 0901.907.950 Fr. 2.50 /min. Voyante portugaise, consultations et rituels puissants. Tél. 078.929.32.98 Silvia: Tarots français, italiens, espagnol. Tél. 0901.29.10.47 Fr. 2.70/ mn

&.+/! ()$..*

Célia Chatel

- Cartomancie Voyante Médium réputée et sérieuse Prestation de haute qualité Prédictions détaillées et précises sur tous vos sujets de préoccupation DON RÉEL RARE ET RECONNU Consultation pour 1h30 Fr. 80.– sur RdV au cabinet à Genève ou à domicile

Tél. 0033 603 823 227 / 079 776 36 68

0901 37 84 37

%!'-"+*. ,* /*"!##0*.

+++142/362-$22'10&

*%.*% &'-3'2

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

0901 000 081 Fr. 2.85/min. www.annie-ch.ch

Spécialiste du travail occulte, aidera à résoudre vos problèmes, même les cas plus désespérés: travail, chance, retour immédiat de l’être aimé, fidélité entre couple, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle. Résultats rapides dans 48h, efficaces et garantis! Déplacements possibles à domicile – Reçoit sur rendez-vous de 8h à 20h

- fr. 2,95 /mn

9h -16h / 18h -1h du dimanche au vendredi

0901-904-901 Frs. 2.90/Min ó / Centre de voyance de renommée " CHF 2.50/min. 0901 555 789 w w w. a s t r o c l aire.com G

ASTROCLAIRE

q Ý P û j À

Tél. 078 943 49 75

Yara

Paiement après résultats

Voyance sérieuse, Astrologie, Tarots

0901 310 937

Fr. 2.50/min.

0901 555 155

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

Mlle JULIA

CONSULTATIONS DE VOYANCE SUR RDV

« divers supports,intuition,magnétisme,secrets »

Aide puissante et travaux

13 Rue de la Servette, 1er étage 1201 Genève

Tél: 079.574.24.26

www.parapsycho.ch

Aussi par téléphone: 0901.555.136 Fr.2.70/min

Monsieur SADIO Voyant Médium Guérisseur - 21 ans d’expérience

Don de Naissance

'.'* (( (& (# %-+ *,..)"$! #.# 86-32

0033 450 01 22 95 ou 0033 675 94 75 97

FABRICE médium de naissance

0901 222 087 Frs.2.50/min

Esther Médium Voyance

%(&( /22.3+"#0 1)# '3)- .$-#.'# '3*.# /'#4!. , (34,4$"5 4!6-35 247/)111

CABINET VOYANT MEDIUM - MR SOBIRA

30 ans d’expérience. Ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 3 jours, 100% garanti. Résout tous les problèmes: retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondité. Chance. Détruit toutes les influences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Discret et efficace. Reçoit sur rdv 7/7 j et aussi par correspondance. ANNECY CENTRE. Renseignement gratuit au:

Voyance et Neuvaines Aides et Eclaircissements

WWW.ASTROCLAIRE.COM

Abie: astro-voyance gitane surprenante de vérité. Prévisions 2010. Tél. 0901.018.180, Fr. 2.70.-/ minute. Adam, médium. Tél. 0901.000.709 (Fr. 2.50/ min). Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min). Tél. 022.700.02.42 privé. Annette vraie voyante. Tél. 0901.222.430 Fr. 2.90 /min 40 ans d'expérience à votres service, Aura révèle votre avenir. Tél. 0901.907.970. Fr. 2.50.-./ min Fin des problèmes Barbara vous révèle votre avenir par les tarots. Tél. 0901.907.930 Fr. 2.50 /min. Mme Blanche: La Voyance n'a plus de secrets pour moi. Révélations historiques. Tél. 0901.201.222 Fr. 2.50/ min. Voyante brésilienne, consultation et rituels puissants. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.843.50.17 (sms) Carole: mes voyances sont courtes, nettes, précises et sans blablas. Tél. 0901.777.747 Fr. 2.50 /min. A votre écoute 7/7 Christa voyante- médium. Tél. 0901.907.990 Fr. 2.50 /min. Dina vraie médium Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-/ mn Doriane voyante vérité. Tél. 0901.111.116 Fr. 2.50/ min La solution à vos problèmes Estelle voit tous les domaines + nombreux flashs 7/7 Tél. 0901.907.960 Fr. 2.50 /min. Medium- voyante Josepha vous aide dans tous domaines. 7/7. Tél. 0901.907.910 Fr. 2.50 /min. Kiara: Amour, argent, travail. Voyante médium 7/7 Tél. 0901.907.980 Fr. 2.50 /min. Kristina, visions détaillées. Tél. 0901.333.535 Fr. 2.90/ min Avenir tous domaines 7/7 Loona médiumvoyante. Tél. 0901.907.920 Fr. 2.50 /min. Océane répond à vos questions. Tél. 0901.222.220 Fr. 2.50/ min Paolo médium tarologue, besoin d'aide? Flash précis. Tél. 0901.633.306. Fr. 2.50/ min. Pascaline Médium pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50 /min.

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Coup de foudre virtuel

7/7

Besoin d’évasion ?

Relation de qualité F 60 ans prof. libérale aimant mer et campagne, recherche pétillant français ou anglais universitaire max. 55 ans, libre, charmant, sportif, élégant, N. F, souhaitant construire durablement. Ecrire sous chiffre 1226447 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Si vous avez été chef de votre Titanic, avec mission d'en changer l'histoire, si l'échec= joie d'un recommencement, si vous baissez les bras uniquement pour ramasser quelqu'un, si dans vos gènes sont: l'amour de l'humour, l'échange culturel, artistique, mystérieux, surprenant. Si votre imagination fait de l'ombre à votre vécu, que vous possédez salive douce et merveilleuses oreilles attentives, que vos yeux préfèrent un bon livre, un poème, l'envol d'une écriture, au lieu de rougir sur un grattage pour gagner une paire de gants dont votre respect inné n'aura nul besoin, alors vous êtes un homme gemme! F. 65 ans mariée en quête de mots sans maux. Ecrire sous chiffre 1226286 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

2.50/min. Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. 7/7 9h-24h

LS / 8h-22h

Le Nr 1 des chats SMS! Envoyez AMOUR au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Déconnexion: STOP au 609. Recherche désésperément amour XXL pour moi épicurienne, sérieuse, aimant la vie, la moto, les restos, la marche et les soirées cocooning au coin du feu. Sans amour l'âme est grise. J'aurai tellement envie de partager avec vous, le boy grand, sympa libre entre 50/ 60, si tu aimes les brunes, minces aussi cinquantaine. Photo et téléphone souhaités. Ecrire sous chiffre 1222222 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme, 36 ans, sérieux, suisse, positif recherche compagne indépendante pour relation stable. Je fais aussi le ménage.Ecrire sous chiffre 1227226 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIES RENCONTRES

2-3 DÉCEMBRE 2009

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn)

GABRIE’L

08h30/15h30 MEDIUMS 15h30/22h30 Tarot de l’amour - Aide immédiate

0901 902 500

Fr. 2.50/min.

Georlie Voyance Sur rendez-vous Tél. 022 794 17 86 ou 0901 000 727 Fr. 2.70/min.

NOELLE

D A LYA

0901 555 115

9 h / 2 4 h F r. 2 . 8 0 / m i n . 7 / 7

Prof MAYGA

VENUS

TARA

Voyance sérieuse

7j/7

Médium sincère et compétente qui vous soutiendra

0901.011.012 • 2.50 Frs/min

Voyant médium résout tous problèmes. Amour. Argent. Fidélité. Retour express de l’être aimé. Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Pas de déception. Paiement après résultat. Résultat 100 % garanti en 2 jours

Tél. 078 901 88 39

Heloïse

- Tarots des Gitans

Révèle votre avenir: travail, amour, délais des événements. 0901 902 882 Fr. 2.90/min.

CARLA

Tarots - Voyance sérieuse

0901 337 338 CHF 2.70/min.

CÉLIA

Ayez un temps d'avance dans tous vos projets Réponses claires et précises

0901.880.881 • Fr.2.70/min

CONSULTATIONS Claudia Médium 0901 222 008 Consultation de qualité Fr. 2.40/min. de 9h à 23h, 7/7

Anna-Maria MEDIUM

Je ﬂash votre avenir avec précision de 9h à 19h du lundi au vendredi

Tél. 0901 001 222 Fr. 2.90/min.

Dame Marthe Etoile d'or 2004

Voyance à l'ancienne

0901 700 007 frs.2.50/min

Mme BARAKA SOUCIS PAR MA PUISSANTE MAGIE BLANCHE Consultations et renseignements au 0901 721 921

LS - Marque déposée

Exclusif 0901 222 089 • Fr.2.50/min

Virez la poisse A JAMAIS !!!

Vos problèmes sont mes problèmes - Solutions efficaces

amour, protection, finances, attirer la clientèle et la chance, réussir examens…

2.-/min

Ana et Mario

révèlent la vérité Spécialiste du couple 0901 205 205 frs.2.50/min

CHRIS MEDIUM

VOYANCE PURE, RETOUR DE L’AMOUR, DESENVOUTEMENT, MAGNETISME HYPNOSE. Direct : 0901 555 468 Fr. 2.50/min. 7/7 Rendez-vous : 022 910 25 91 Résultat garanti sur contrat

Lia

Il vous aidera à résoudre tous vos problèmes: Amour, fidélité entre époux, affection retrouvée, travail, commerce, chance, retour rapide et définitif de l’être aimé. Résultats efficaces, rapides et garantis à 100% Tél. 078 315 62 49

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

CONTACTS

www.myxpage.com/topazes Nelly (20) Tine (19) Catia (22) Nubia (26) Tél. 022.320.72.49 3 doses de sensualité, 2 doses de féminité, ajouter charme et douceur, un cocktail à déguster sans se presser. Tél. 079.318.99.02 Jardin jolie coquine propose coquine. Tél. 078.865.88.76 *. Douce et sensuelle occasionnelle, coquine, pour hommes généreux. Massages, escort. Tél. 078.930.58.24 Chaque jour dans une villa discrète, quatres superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées, 24/24. Tél. 022.320.38.17 www.myxpage.com/au21 Au Acacias Gallery Lounge***** Nouvelles débutantes très coquines...! Axelle, Victoria, Nicole. Tél. 022.301.81.71 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Jolie femme (20) parlant français, anglais, espagnol. Déplacement, reçoit. Tél. 078.884.61.50 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d'enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Deux splendides femmes mûres, fellation, total + rapport Fr. 150.-. Tél. 078.917.32.92 Aaah Abordez deux femmes mûres, fellation, rapport, caresses, 69, lesboshow. Fr. 200.-. Tél. 076.469.48.95 Yupa, jeune fille thaïlandaise (20) vrais Thai massage, rapport (privé). Tél. 079.772.38.86 Adorable fille des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Venez décrocher nos scintillantes petites étoiles pour un univers de fantasmes inavoués. Chaque jour, 5 jolies filles se réjouissent de vous accueillir, www.coquinscoquines.ch/villa44, www.sex4u.ch/villa44 Tél. 022.788.55.10, recrutons jolies collaboratrices (débutantes bienvenues) Gazelle d'Afrique (20) fine, grande, jolie poitrine. Uniquement déplacement. Tél. 076.493.31.52

Diana (26), coquine infirmière, chaude, sensuelle, toucher frétiller partout, réveille vos désirs, massage explosif. Déplacement. Tél. 078.603.46.81 Dominatrice sensuelle sans tabou... domination légère ou sévère, gode, fessées, fantasmes! (privé) Tél. 079.811.83.03 Elodie grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 079.390.06.76 Belle espagnole... corps appétissant... poitrine ferme... câline... envie de faire l'amour... Tél. 077.259.29.73 Belle étudiante Suissesse, reçoit discrètement chez elle (Servette). Tél. 079.669.88.38 Accueillante nymphomane, belle femme mûre, poitrine 140, embrasse partout, sodomie, domination, gode ceinture. Déplacement uniquement. Tél. 078.894.40.16 Belle femme, 50, coquine, douce. Domination, 24/24. Déplacement. Tél. 078.626.06.48- 0033.647.57.26.76 Messieurs, 3e âge, agréables moments coquins avec belle femme pulpeuse, grosse poitrine, rasée, pas pressée. Déplacements. Tél. 076.243.38.36 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7 Tél. 079.748.18.08 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Sensuelle, formes de femme espagnole, minou, poilu, douce, massage érotique complet, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.445.63.17

Bel homme (29) masseur, athlétique, 34 ans, propose des massages relaxants. Tél. 079.785.34.14 Bel homme masse, domine (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Petites hongroises (18- 22) visages d'ange corps parfait, pas pressées. Tél. 022.301.28.81

%-412 3,1)!.($ / +0-

(22 024 / 420

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ -)- + 2/)2/ :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"',

<7#*

Jessica belle martiniquaise, cambrée, chaude, sodomie, déplacement uniquement. Tél. 078.712.82.34

Utilise aucun support

0901 555 413 • Frs. 2.50/min

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023

2,50/min

Belle Maria, l'amour, fellation Fr. 100.Plainpalais, samedi. Tél. 076.760.58.52 Diplômée, massage professionnel, 7/7 aussi déplacement. Tél. 078.761.71.63 C'est l'automne! Faites-vous plaisir: massage professionnel/ 1 h. Fr. 120.- Demandez Suzy. Tél. 022.700.90.71 www.carpediem-club.ch Massage californien. Le must du duo Diandra, Déborah. Tél. 079.448.75.47 Institut for men massage, pierre, chaude, caressothérapie, épilation. Tél. 077.422.57.82 Massage relaxant 078.947.56.39

par

masseur

Tél.

Institut de détente. Massage sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 Jeune homme, 30 ans. Massage tantrique pour hommes. Tél. 078.739.25.37 "Sevenfloor" massages pour hommes et femmes par masseur certifié et sérieux. 7/7 sur rdv. Tél. 076.423.68.48 Forme retrouvée, grâce à votre MasseurSexologue. Tél. 078.922.11.32 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Melanie, privé, belle masseuse, massage sur table anti-stress et plus. Tél. 079.621.79.93 Sympathique métisse, sensuelle, douce, patiente. Déplacement uniquement. 24/24. Tél. 078.870.56.59 www.myxpage.com/Isabelle belle métisse... experte quarantaine... musclée... masage sportif... érotique et plus... Tél. 078.683.69.78 Super nanas qui aiment le sexe, 24/24. www.Geneva-Sex.com Tél. 022.328.99.30 Sandra (20), mannequin du X très sensuelle, hyper chaude. Déplacement. Tél. 076.767.39.32 Sara espagnole, fellation ou l'amour: Fr. 50.-, massage prostate: Fr. 50.-. Tél. 078.848.80.90 Shannya Tweeks (25) porno star hardcore française (first) pratiques extrêmes. Tél. 022.301.28.81

Feuilles rouges... détente. Feuilles vertes... avancez vers jolie Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88

Troublante transsexuelle, sexe féminin, poitrine xxl, le bonheur assurée... Tél. 077.416.68.38

Madina, franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50., avec massage Fr. 100.-, une heure Fr. 150.Lundi à jeudi de midi à minuit, vendredi midi02h. samedi 14h 02h. et dimanche 14h minuit. Tél. 079.800.61.78

Des filles en direct chez elles. Nues, offertes et sans gêne. Elles aiment vraiment le sexe.

SANS TABOUS, ANONYME...

AUCUNE LIMITE!!!

Les Xles + chaudes jamais entendues

0906 555 123

chf 2.50/min.

LOVE & SEX

Des filles vraiment particulières, offertes au plaisir sexuel total. En direct chez elles:

Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min.

www.reseauduplaisir.com

0906 069 384 Fr. 1.99/min.

Valentine reçoit 022.343.37.25

dès

heure.

Tél.

Vick sexy, métisse, grosses lèvres intimes. Rapport complet Fr. 100.-. Retraité bienvenu. Tél. 079.539.14.19 **. www.myxpage.com/sol Yasmin, féminine, féline. Tendresse, sm soft, fétichisme. Tél. 078.795.90.07 (Glacis-de-rive)

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min

99 jolies filles

NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 381 Fr. 1.99/min.

0901 555 416 • Fr.2.50/min

ANTONIA Carol Médium réputée

0901 555 002

Tél. 0901 220 160 Fr. 2.90/min.

2.50 Frs/min.

Héritage précieux d’une méthode ancestrale 7j/7, 24h/24

contacts express

Allo sexe Tél. 0906.123.789 (Fr. 2.-/ min) Brûlante, sulfureuse, volcanique Tél. 0906.699.669 Fr. 2.90 /min. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min. Dominatrices sévères. Tél. 0906.002.005 Fr. 2.90 /min Sexy girl Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min. Margaux, très coquine. Tél. 0906.666.962 Fr. 2.13/ min. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min.

rencontres coquines

Ah! Boutique sexy haut de gamme. www.senkys.com Rencontres libertines entre couples. Buffet Noël libertin, Show Erotique, Dîner StSylvestre... www.le-bodyx.com Tél. 0033.450.25.58.98 Couple beau physique 59, recevrait couple libéré 50- 60 pour jeux coquins. Case postale 266 1211 Genève 12. Dame nouvelle soixantaine, mariée, très libre sans problèmes, partagerait détente, loisirs et culture avec dame de préférence hétéro. Ecrire sous chiffre 1225454 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 50, attrayant, libre, situation, cherche compagne 45- 55, libre, coquine aimant les plaisirs de la vie pour relation suivie. Ecrire sous chiffre 1226513 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme 40aine cherche femme libertine pour club libertin. Tous frais payés + discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1226221 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme cherche une femme mûre, coquine, pour moments agréables. Ecrire sous chiffre 1226400 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 JH généreux, 35 ans, délaissé par sa femme complexée, cherche relation intime occasionnel avec JF agréable env. 25 ans étudiante bien dans sa peau. Hygiène et discrétion demandée et assurée. Ne peut recevoir. Participation financières éventuelles. Ecrire sous chiffre 1226238 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur, 57 ans, 170 cm, 70 kg, cherche femme mûre, soumise, relation stable de longue durée, mince, 60 et ++ bienvenue. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1225223 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Soumis recherche maître, cuir, latex, autres ou groupes d'hommes pour le dominer. Ai 52 ans, 182 cm, 85 kg, trés bon physique, fitness, vicieux, sans tabou, relation durable si possible. Ecrire sous chiffre 1226529 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

GAY

N°1

NOUVEAU : réseau SM 0906 909 129 Fr. 2.50/min.

0906 069 335 CHF 2.50/min.

MARIA

Spécialiste de l'Amour Résout les blocages

www.geneva-girls.ch

0906 069 382 Fr. 1.99/min.

0906 069 334 CHF 2.50/min.

très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0901 25 25 50 FR.2.70/MIN

Geneva Girls

Plaisir à gogo ! Dial très hard ! SEXE au tél ! Les filles sont super chaudes !

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

35 ans d’Expérience

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

Du sexe en direct

avec des femmes soumises et offertes

Flash précis RAPIDE

Précise et franche De 9h à 20h

Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45

Adorable martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22

Contacts express 1 appel=1 contact Aventures Hot… Tous Fantasmes… Dames mûres ouvertes et généreuses… 0906 156 900 24/24, Fr. 2.50/min., 7 j/7 FEMMES MARIÉES envie d’aventures... 0901 99 0901 Fr. 2.70/min., 24 h/24, Anonyme

0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min.

Suissesses, soeurs jumelles complicité extrême, très longues jambes, l'autre très grosse poitrine, blondes, très féminines, l'une très gourmande l'autre très cochonne. Assouvis vos fantasmes + sm. Tél. 076.442.95.07- 076.465.95.79

Affolantes nouvelles jeunettes (18- 23)! Tél. 022.732.20.09, discrétion, www.coquinscoquines.ch/diva

Adorable femme seule, laisse masser, caresser, sodomie, 24/24. Tél. 0033.632.38.61.74

0906 069 366 Frs. 2.50/min.

Par flashs et autres supports Consulte de 8h à 23h / 7/7

Mme CLAUDE HOR au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min.

7/7

Voyance PURE

Voyance précise et rapide

09h à 23h 7/7

Parle Français English Español

LLYANA

SOLENE

(Consulte seule)

GLORIA

0901 270 720 Fr. 2.70/min.

Accueillante coquine nymphomane en chaleur, embrasse partout, excitante caresses, tendresse, massage, plaisir partage, déplacement. Tél. 079.585.47.90 Adorable coquine, déplacement. Tél. 076.737.07.86 Ady, 1er jour Servette, jolie vietnamienne (20), fellation royale, rapport, sodomie. Tél. 079.869.61.70 Séduction! Nouvelles Agnes Polonaise, Noa Tchèque, Barbarella Italienne, Rebecca Portugaise. Vous attendent... 10h à 22h Tél. 022.300.60.23 Acacias Aïda, charmante africaine sympa, 24/24. Tendresse, plaisir, discrétion, 7/7. Aussi déplacement. Tél. 078.759.76.93 Akire www.myxpage.com/alysson ou Nath, nouvelles coquines (19- 23) très chaudes, pas pressées, très sensuelles, sans tabous, 7/7 24/24 + escortes. Tél. 022.300.21.74 w w w. c o q u i n s c o q u i n e s . c h / A l e x a n d r a . Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Deux nouvelles métisses latino Alexia, Katia très chaudes, prêtes à tout, déplacement, reçoivent. Tél. 078.935.10.67- 078.890.91.43 www.coquinscoquines.ch Améthyste... que pour vous... discrétion... plaisirs partagés... échange réel... laissezvous tenter. Tél. 022.344.43.47 Ana! Maîtresse exigeante! Dresse! Punit! Soft hard! Nouvel équipement! 5/7. Tél. 076.701.47.13 Anaïs! Belle femme occasionnelle! Sensuelle! Nymphomane. Privé, escort, 5/7 Tél. 077.436.74.37 Anaïs adorable black cambrée, coquine, patiente, uniquement déplacement, 24/24. Tél. 078.686.14.87 Angela, belle femme mûre, coquine, poitrine xxxl, rasée, pas pressée, 3e âge bienvenu. Déplacements. Tél. 076.243.38.36 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... véritables massages aux huiles essentielles, sur table, 10h- 20h Lu- sa Tél. 022.320.35.42, Plainpalais, www.coquinscoquines.ch/dao Aurélie belle Guadeloupéenne 23, patiente, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.692.47.74 Belle métisse 25 ans, sympathique, coquine, patiente, uniquement déplacement, 24/24. Tél. 076.757.68.02 *. A = A Bernex, fellation Fr. 50.-, domination. Tél. 078.841.34.94 Jeune chaude black (19), pulpeuse, pas pressée, tous fantasmes, 24/24 escorte, www.myxpage.com/victoria Tél. 078.320.12.49 www.myxpage.com/Jade Aspirer... introduire... embrasser partout... beau programme! Belle black (21)... fesses... exécute. Tél. 077.259.30.75 *. Aaah!... Belle blonde pulpeuse, pétillante! Forte poitrine, très sexy, douce (privé) excellents massages. Carl-Vogt Tél. 078.611.41.95 Belle blonde, forte poitrine, massage, 69, gode ceinture... privé, discrétion! Tél. 076.719.06.48 Dès 7h00, Blonde, Suissesse, Gros Seins Naturels 7/7 Tél. 079.242.09.85 Suissesse blonde... formes alléchantes... joli visage... sans tabos... (Cornavin). Tél. 078.911.40.10 Suissesse blonde... formes alléchantes... joli visage... sans tabous... (Cornavin). Tél. 078.911.40.10 Body builder 40, masse, h., f. et couple 30 min. minimum sur rdv. Tél. 077.440.80.88 Brigitte, belle poitrine, plaisir garantis. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 www.myxpage.com/angela brune... pin-up... corps d'enfer... sensuelle... l'amour en toutes positions... Tél. 078.870.46.08 Brune (19)... petite pulpeuse à croquer... toutes coquineries d'amour... Tél. 078.918.94.54 www.myxpagecom/pamela brune... poitrine accueillante... gode ceinture... rasage intime. Tél. 079.222.97.37 Brune (19)... pétillante... sensuelle à croquer... l'extase garanti. Tél. 078.926.28.18 Perle noire, douce, câline, jolie poitrine, déplacement uniquement. Tél. 078.765.93.09 Belle câlineuse, agréable poitrine XXL, tous fantasmes. Déplacements, 24/24. Tél. 079.782.66.69 Adorable Caroline, belle blonde (40) douce, sexy... forte poitrine naturelle, formes sublimes!! Reçois, déplacements. Massages ou aventure coquine... Tél. 022.321.60.50

Mr DOUMAMA Grand Voyant Médium

De réputation internationale

Evolution avec ses cartes + flashs

relax détente

41 ur to e re uiss De n S e

MATHIEU MÉDIUM

Voyance à la bougie et prières puissantes

•

2-3 DÉCEMBRE 2009

0906 909 128 Fr. 2.50/min.

0906 069 324 Frs 2.50/min.

Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min.

Club érotique + escort 20 à 30 filles - 7/7 dès 11h

078 765 48 29

Rue Rodo 4, 1er étage

078 858 01 52

Villa Av. Louis-Pictet 3 1214 Vernier

079 350 11 91

Villa Route de Thonon 124 1222 Vésenaz/Genève

079 869 24 13

Rue de Chêne-Bougeries 14 1224 Chêne-Bougeries Escortes : 076 237 49 74

Ouverture le 23 novembre

Rue de Lyon 114/A, code 1937

076 237 49 74

CLUB de L’AMOUR Sans tabou, tous fantasmes Rue Rodo 4 - Tél. 076 216 35 16 www.clubdelamour.ch

42 •

EVASION

2-3 DÉCEMBRE 2009

Skier en toute liberté sur les neiges immaculées surplombant la vallée de Chamonix. PHOTOS CR/DR

I DESTINATION CHAMONIX MONT BLANC

L'exceptionnel est accessible

Directement depuis Chamonix, accès à l'aiguille du Midi par ce téléphérique. .DR

L'exceptionnel est accessible. A pareille altitude au-dessus de Chamonix, pas de problème d'enneigement: la poudreuse n'attend plus que vos spatules.

CECIL RHODES

a vallée de Chamonix ne ressemble à aucune autre. Lieu d'émotion et de pureté, le ski et la glisse y offrent une extrême variété de plaisirs pour toute la famille. Ici, l'alpinisme a une âme… car le ski est affaire de cœur. Les trois domaines de ski du mont Blanc sont grandioses! Neige à volonté et pentes en face nord ou, à l'inverse, exposées au soleil d'altitude face au mont Blanc: les GrandsMontets, Brévent-Flégère et le domaine de Balme sont des spots de grand ski et free ride.

Grand ski

Jusqu'à 3275 m, c'est le royaume de la glisse, avec une neige légère sur un espace aux possibilités infinies et aux dénivelés exceptionnels, les Grands-Montets s'inscrivent

dans un décor de haute montagne et de glacier de renommée mondiale. C'est aussi un espace préservé (peu de remontées pour beaucoup de ski) sur lequel cohabitent pistes et hors-pistes: combes étroites et pentues prisées par les freeriders, mais aussi des pistes larges pour les amateurs de virages coupés.

Le ski «soleil»

La vue est grandiose sur les Alpes de Suisse, de France et d'Italie. .DR

Autre décor sur l'autre versant de la vallée, pour un ski spécial famille. Comment mieux pratiquer un ski soleil face à la chaîne du mont Blanc? Le Brévent-Flégère, exposition plein sud, ménage de superbes combes. Ses deux atouts principaux: accessible par la nouvelle télécabine du Brévent, il part du centre de Chamonix, en plus du téléphérique de la Flégère, partant du village des Praz. Avantage parallèle: exposé

face aux aiguilles de Chamonix et aux sommets du mont Blanc, ce domaine offre la plus belle des vues de la vallée. Voilà un domaine pour un ski tous niveaux, du ski panoramique au ski plus engagé, idéal pour rassembler toute la famille.

Ski liberté entre France et Suisse

En direction du col de la Forclaz et de la frontière suisse, le

Un seul pass pour skier sur 3 pays … CR • La Compagnie du Mont-Blanc a créé voici déjà 3 ans le forfait Mont-Blanc Unlimited. Son objectif est d'offrir le plus de ski et de visites

Plaisir total sur un domaine immense. M. COLONEL/DR

dans un seul et unique pass. Cette année, un grand pas est franchi avec l'arrivée de Verbier 4 vallées dans le périmètre de validité de ce pass qui comptait déjà tous les domaines de Chamonix mais aussi celui des Houches et de la station de Courmayeur en Italie. Ce pass n'est pas qu'un forfait de ski. Il permet aussi de visiter le téléphérique de l'Aiguille du Midi pour profiter du pano-

rama à 3842m d'altitude ou d'emprunter le train du Montenvers pour approcher la célèbre mer de Glace, de flâner avec le tramway du MontBlanc au départ de SaintGervais ou de voir le mont Blanc côté italien grâce au Funivie Monte Bianco. De multiples occasions de se faire plaisir désormais avec ce pass transfrontalier aux possibilités infinies… ■

domaine de Balme part des villages du Tour et de Vallorcine. De quoi faire le bonheur de tous: le terrain évolutif permet de s'initier sur des pentes douces ou de profiter du hors-piste exceptionnel en forêt. A souligner une nouvelle fois le panorama, à couper le souffle! Le mont Blanc de la tête aux pieds! Une vue renversante sur le glacier du Tour, les aiguilles du Tour et du Chardonnet, la chaîne du mont Blanc et les villages suisses. Une aubaine pour les amateurs de raquettes et de promenades, qui peuvent aussi profiter des itinéraires ouverts aux nonskieurs.

unique entre ciel et terre pour accéder aux différentes terrasses panoramiques donnant sur un univers de neige, de roc et de glace, à 3842 m. Des touristes de tous pays et tous horizons s'y côtoient toute l'année: alpinistes et guides en partance pour le mont Blanc, skieurs au départ de la vallée Blanche. Inutile de rappeler que cet itinéraire hors piste de haute montagne attire de janvier à mai de très nombreux amateurs de ski grandiose dans un décor inégalé. ■

Genève-Chamonix:80 km Lausanne-Chamonix:115 km Martigny-Chamonix:45 km Les plus du forfait Mont-Blanc Unlimited: - Gratuité des réservations de bennes à l'Aiguille du Midi. - Accès gratuit aux navettes station Chamonix Bus. - Navettes quotidiennes gratuites vers Courmayeur et retour. - Tarifs réduits sur les passages au Tunnel du Mont-Blanc. - 50% de réduction sur le mont Blanc Express entreVallorcine et Martigny. - Et d'autres à découvrir… Infos:compagniedumontblanc.com Les offres promos: Premières neiges: du 5 au 18 décembre 2009. Ski de printemps: du 10 avril au 9 mai 2010. Le mont Blanc Unlimited 3 jours au prix du 2 jours, soit moins de 32 € la journée de ski. Info:compagniedumontblanc.com Skiez en famille… votre deuxième enfant et tous les suivants skient gratuitement à Chamonix, quelle que soit la durée de votre séjour ! Infos:compagniedumontblanc.com Numéros utiles: Compagnie du mont Blanc, +33 (0)4 50 53 22 75 Office duTourisme de Chamonix +33 (0)4 50 53 00 24 Evolution 2 Ecole de ski +33 (0)4 50 55 90 22

La haute montagne à votre portée Depuis plus de cinquante ans, la célèbre et la plus haute des aiguilles de Chamonix est un site mondial incontournable. En vingt minutes, le téléphérique de l'aiguille du Midi, le plus haut d'Europe, offre un voyage

Les Grandes-Jorasses, massif mythique sur le parcours de la Vallée Blanche. .DR