GHI du 07 juin 2012 by GHI & Lausanne Cités

CHF

70.-

la leçon de conduite

079 840 40 40 Moniteur diplômé auto - moto GENÈVE Tous niveaux

MERCREDI 6 – JEUDI 7 JUIN 2012

offre valable ●

fin 2012

N° 1960

PETITES

ANNONCES

022

807

Genève a mal à ses routes

●

WWW.GHI.CH

Charmilles / Tomber dans le panneau

Au chemin Désiré, un panneau dit tout le contraire de ce qu'indique un feu de signalisation! Une erreur due aux chantiers…

Fisc / Gros couac Quelque 1200 contribuables ont reçu par erreur un rappel des impôts. En cause? Un bug informatique.

Parc / Chasse aux bronzés

Biotope et hautes herbes empêchent les vacanciers de proﬁter d'immenses parcelles du côté de la Perle du Lac.

ISTOCK

Rencontre avec / Charlie Winston

Le Britannique est de retour pour un concert au bord du lac ce samedi 9 juin. Interview.

CETTE SEMAINE...

1021

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Spécial enseignement . . . . . 11 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 26 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 30 Pique-assiette . . . . . . . . . . . 31 Spécial beauté . . . . . . . . . . . 32

Région . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 47 CÔTÉ PUB

Enseignement . . . . . . . . . . . 11 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 31 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 41 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 45 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 46

Page 3 L'ACTU DE DÉCAILLET

Inscrivez-InscrivezGHI imprime C'est la vous! vous!bio ouate qu'il Page 12 Page 5 préfère Page 25 Page 12

PUB ● ● ●

SinoSanté www.sinosante.ch

éditorial

Genève: Lausanne 42

022 900 33 88 Nyon: Divonne 44 022 362 38 38 Morges: La Gare 26 021 802 08 88 Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18

BON pour un bilan de santé

par nos professeurs chinois

GAGNEZ

20 Billets

PUB ● ● ●

La ﬁn des chantiers-sparadrap

en tr_e__d_e_m d_e_c_in_e__c_h_in_o_i_s_e_______________ _C __ __ __é_

Acupuncture Mo x i b u s t i o n Massage Tuina Phytothérapie

THÉÂTRE • page 31

MISS FÊTES DE GENÈVE MISS FÊTES DE GENÈVE ÉCOLOGIE

PASCAL BITZ

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

état désastreux du réseau routier en Ville de Genève fait peur. Par endroits, la chaussée est si dévastée qu'elle représente une menace pour la sécurité des usagers.Vous en doutez? Interrogez les automobilistes, motards, cyclistes et autres piétons régulièrement piégés dans ce véritable champ de bataille urbain. Leur colère est en général un excellent baromètre pour mesurer la gravité de la situation. Elle vous rappelle aussi, que depuis les années 90, en matière d'entretien des routes, le seul trou qui préoccupait la Ville c'était celui des ﬁnances. Mais que les usagers se rassurent, les jours des nids-de-poule infranchissables, des chaussées affaissées, des trottoirs défoncés et des pistes cyclables suicidaires sont comptés. C'est le maire Rémy Pagani en personne qui le promet (lire en page 3). Grâce à

un accord financier passé avec l'Etat – responsable de l'entretien des routes –, le magistrat va enfin disposer des fonds nécessaires pour remettre en état l'ensemble du réseau communal. La Ville a d'ailleurs fixé une feuille de route ambitieuse. Fini les chantiers-sparadrap qui parent au plus pressé. Place aux investissements massifs. Dans les deux ans, une cinquantaine d'axes vont ainsi voir fleurir bétonneuses et bitume de dernière génération. Même si les désagréments de ces nouveaux chantiers risquent d'ulcérer encore plus des usagers déjà à bout de nerfs, il faut saluer cette mesure qui résout les problèmes sur le long terme. Surtout qu'elle est aussi une très bonne réaction conjoncturelle pour aider l'économie locale. Elle pourrait d'ailleurs bien inspirer d’autres communes dont l'état lamentable des routes n'a souvent rien à envier à celui de la Ville.

Le Moyen-Orient selon la prophétie

Jérusalem est la ville la plus importante du monde. Savez-vous ce que la Bible enseigne à propos des événements mondiaux, qui culmineront dans cette région aux temps de la ﬁn ? La réponse est surprenante et vous pouvez la connaître ! Demandez-nous sans tarder et sans obligation aucune notre brochure gratuite en nous écrivant à l’adresse suivante:

LE MONDE DE DEMAIN

Rte de Colovrex, 16 – 1218 Le Grand-Saconnex ou par notre site Internet www.mondedemain.org n M.

n Mme

n Mlle

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ECRIRE EN MAJUSCULES Prénom

........................................................

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP + Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pays

.............................................................

3 2

Du jeudi 7 au samedi 9 juin 2012, dans la limite des stocks disponibles

40%

pour

30%

de moins

3.40

au lieu de 5.10 Nouillettes chinoises aux 3 œufs Coop Gala, 3 × 500 g (100 g = –.23)

33%

9.30

au lieu de 15.60

8.15

Sugus aux fruits, 8 variétés, 1,2 kg (1 kg = 7.75)

Essuie-tout blanc Coop Oecoplan, 12 rouleaux

1/2

de moins

au lieu de 11.70

1/2

prix

18.

au lieu de 37.20

Cabernet sauvignon/syrah Vin de Pays d’oc J.P. Chenet, 6 × 75 cl (10 cl = –.41) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 13.20 Coca-Cola classic, light ou zero, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.98)

Prix choc

40% de moins

au lieu de 15.– Piles Varta High Energy AA/LR6 ou AAA/LR3, 8 pièces (1 pièce = –.94)

40% de moins

1/2

5.60

prix

au lieu de 9.40

au lieu de 3.95 Tomates cerises en grappes (sauf bio), Suisse/Maroc, la barquette de 500 g (100 g = –.46)

au lieu de 5.95 Nectarines jaunes (sauf bio), Italie/Espagne, le kg

33% de moins

les 100 g

–.95 au lieu de 1.90

Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, 3 pièces en libre-service

40% de moins

Saucisses à rôtir de veau de St-Gall Coop, 4 × 140 g (100 g = 1.–)

le kg

7.80

au lieu de 13.– Cuisses de poulet Coop, Suisse, 5 pièces en libre-service

SR W23/12

Les super offres du week-end

23/2012

ROUTES DEFONCEES

Allez plus loin grâce à l’interview d’Olivier Fiumelli, conseiller municipal PLR sur www.ghi.ch/video

•

6-7 JUIN 2012

La Ville de Genève rebouche ses trous

BUDGET

Accord avec l'Etat

GiM • «L'entretien des routes cantonales est du ressort de l'Etat, précise le maire de la Ville Rémy Pagani. Toutes les communes recevaient de l'argent sauf la Ville de Genève. Cette inégalité de traitement est désormais terminée, se réjouit le magistrat en charge de l'Aménagement. Nous avons passé un accord sur la rétrocession des taxes de carburant. Selon les termes, le Canton va verser 2 millions en 2012, 4 millions en 2013, 6 millions en 2014 et 8 millions en 2015. De quoi largement refaire le revêtement des tronçons routiers les plus fréquentés de la Ville.

• Le PLR en Ville invite l’Exécutif à remettre en état, sans délais, les nombreux tronçons défoncés. • Un vaste programme d'assainissement des routes a déjà été lancé, afﬁrme le maire Rémy Pagani. • Jugée inefﬁcace, la politique des «chantierssparadraps» est révolue. Place désormais aux investissements massifs. GIANCARLO MARIANI

«L'état des routes est une honte pour notre ville. Par endroits, on peut parler de terrain miné. Si rien n'est entrepris, on va dans le mur», attaque sans ambages Vincent Subilia, président du parti libéral-radical (PLR) en Ville de Genève. Fâché par l'absence de stratégie du Conseil administratif, son groupe vient de déposer une motion au

«Rouler à Genève est devenu dangereux» OLIVIER FIUMELLI municipal PLR

Conseil municipal. Les services du maire Rémy Pagani y sont invités à remettre en état, sans délais, tous les tronçons du réseau routier communal jugés désastreux.

Piste de brousse

Quelques exemples? «Il y en a de nombreux, répond Vincent Subilia. Mais le cas du Quai Wilson est particulièrement parlant. Son revêtement a atteint un niveau d'usure digne des meilleures pistes de brousse. Les nids-de-poule y sont légion. Le marquage reste totalement défaillant, les bornes intermédiaires des passages piétons sont pla-

cées anarchiquement et des panneaux de chantier sont installés sans la moindre cohérence. Et on ne parle pas ici d'un axe secondaire mais d'un accès emblématique à notre centre-ville. Des exemples pareils, il y en a dans tous les quartiers, de la Vieille-Ville à Plainpalais en passant par la gare Cornavin, Champel ou les Eaux-Vives.»

Deux-roues et piétons vulnérables

A en croire le conseiller national MCG Mauro Poggia, les trompettes de la mauvaise renommée résonnent bien au-delà des frontières cantonales. «Même à Berne, on sait que certains axes ressemblent à ceux de pays en voie de développement», écrit-il notamment sur son blog. Passez le röstigraben et vous rirez de l'image gréco-romaine que l'on attribue si justement à notre canton», pointe l'élu. Reste que le problème n'est pas qu'esthétique, il est aussi et surtout sécuritaire. «Rouler à Genève est devenu dange-

MOTION

Pavé dans la mare

Dans tous les quartiers de la ville, l'état des routes est désastreux. PHOTOS JOËLLE EMONET ET PASCAL BITZ

reux», se préoccupe ainsi le municipal PLR Olivier Fiumelli. Particulièrement pour ceux qui se déplacent en deuxroues et les piétons. Pour ces usagers vulnérables, la chaussée est devenue un véritable champ de bataille. Cette situation est d'autant plus inacceptable que le Conseil municipal a voté des budgets importants pour remettre les routes en état, poursuit-il. Que la Ville nous remette un plan d'action dans les meilleurs délais.»

Budget de 6 millions Tout autre son de cloche du côté de la Ville. Un plan d'assainissement du réseau routier existe et tient parfaitement la route afﬁrme le maire Rémy Pagani. «Les routes ne sont pas en très bon état certes, mais il faut savoir

Appel à la population Automobilistes, motards, cyclistes et piétons, si vous voyez un nid-de-poule, une chaussée défoncée, un revêtement en piteux état, un marquage défaillant ou une signalisation loufoque, photographiez-les ou ﬁlmez-les, et envoyez vos images à l'adresse suivante: redaction@ghi.ch. Celles-ci pourront être ensuite mises à disposition de l'administration municipale. Ou faire l'objet d'une publication. Citoyens, à vos appareils!

raison garder», rétorque le conseiller administratif en charge des Constructions et de l’aménagement de la Ville. Ce dernier reconnaît au passage disposer de 6 millions de francs, dès cette année, pour rénover les routes. «Pour être réellement efﬁcace, je devrais monter à 15 millions, chiffret-il. Avant de préciser qu'un accord passé avec l'Etat sur la rétrocession des carburants va permettre d'étoffer ce budget d'ici à 2015» (lire cicontre).

Trous bouchés Autrement dit, pas de quoi s'alarmer. «Après un immobilisme de 20 ans, nous allons monter en puissance ces quatre prochaines années, promet Rémy Pagani. Au plus tard dans 10 ans, tout sera résolu», afﬁrme-t-il. En attendant, pas question de laisser le fossé se creuser. «Nous avons déjà entrepris un vaste programme d'assainissement. La rue du Stand, la rue des Deux-Ponts, l'avenue de la Roseraie et le boulevard Carl-Vogt ont été couverts avec un revêtement phonoabsorbant (ndlr: un asphalte

qui a la capacité d'absorber une partie du bruit produit par le frottement des pneumatiques). Les résultats sont spectaculaires du côté sonore également. Les nuisances ont baissé de près de 6 décibels. C'est énorme. Parallèlement, on a doublé le niveau d'éclairement des 4500 candélabres de la Ville. On y voit beaucoup mieux qu'auparavant tout en consommant moins», éclaire le magistrat. Avant de conclure: «Investir massivement dans la rénovation et la maintenance des routes communales aujourd'hui est aussi une très bonne solution pour lutter contre la crise et soutenir l'économie genevoise. Et ce n'est pas là le moindre des mérites de notre plan d'action.» ■

Rémy Pagani. DR

ROUTES • Le plan d'assainissement du réseau routier en Ville de Genève

gement du revêtement, le reproﬁlage de la chaussée, l'aménagement de pistes cyclables et la sécurisation de zones dans près de cinquante lieux. Des projets à hauteur d'environ 6 millions de francs en 2012 et de

8 millions pour 2013. «Les travaux commenceront en priorité aux endroits ou les routes sont le plus abîmées, explique Rémy Pagani et là où les concentrations d'habitants sont les plus importantes.» GiM

Ecole-de-Médecine + HansWilsdorf

Quai Charles Page revêtement de surface OPB

Rue Albert Richard

Rue de Eaux-Vives (Voie bus)

Renforcement du Viaduc d’Aïre

Quai Capo d’Istria revêtement de surface OPB

Rue Fort Barreau

Av, Trembley

Rue Baulacre

Av. de Chatelaine

Quai du Cheval Blanc (réfection des enrobés)

Rue de Lyon (voie bus)

TCOB (solde des travaux 2012) Place Longemalle Rue de Saint-Jean

Quai du Général Guisan revêtement de surface OPB

Rue de la Terrassière

rues de Sous-Terre / Saint -Jean Rond Point de Rives (sécurisation )

Carrefour Chabrey - Pestalozzi

Av. Pictet de Rochemond revêtement de surface OPB

Chemin des Coudriers / Commune du Grd Saconnex

Rue F. Versonnex revêtement de surface OPB

Rue Diday

Quai du Mt Blanc (Fabri - Monthoux1)

Rue Hesse

Contre route G. Ador

Rue de Hollande

Av. de Frontenex

Av. de la Concorde revêtement de surface OPB Rue David Dufour

Rue de l’Athénée

Quai Gustave Ador - collecteur revêtement de surface OPB Route de Ferney – Ch. De Sous-Bois Reproﬁlage de la chaussée

XXII Cantons

Quai du Cheval Blanc (aménagement pour piste cyclable)

Chemin Edouard Tavan

Rue du Rhône

Rue Bovy-Lysberg

Boulevard du Théatre Route de Vessy (Contreroute P+R) Chemin Furet A. Lachenal / Glacis de Rive

Rue des Délices Rue d’ Aoste Arrets bus rte de Florissant Rue de la Terrassière Quai du Mt Blanc-Wilson (Solde du Quai)

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Expériences sur routes défoncées Des usagers en colère témoignent. «Même les trottoirs sont devenus dangereux. J'ai chuté, avec mes commissions. Je n'avais pas vu qu'il manquait un pavé au milieu du trottoir. J'aurais pu me casser la jambe.»

Piéton: Astrid, 67 ans, retraitée

Liste des chantiers 2012-2013 en Ville

GiM • Etant donné que les pavés sont plus esthétiques que des routes trouées, le parti libéralradical en Ville de Genève a également déposé une motion demandant au Conseil administratif d'étudier la possibilité de terminer le pavage de la Vieille-Ville. Reste à savoir si les touristes et les habitants du quartier verront d'un très bon œil l'ouverture de cet énième gros chantier, il est vrai pavé de très bonnes intentions.

Lire également en p.4

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

existe. La preuve? Cette liste est mise en place par le Département de l'aménagement dirigé par le maire Rémy Pagani. Elle trace les priorités pour la période 2012-2013. En clair: la Ville a planiﬁé le chan-

«C'est invraisemblable, je me demande vraiment à quoi servent les impôts. Ils font des trous, d'accord, je comprends, mais il me semble nécessaire de les reboucher! En plus, ça use ma voiture.»

Automobiliste: Isabelle, 35 ans, coiffeuse

«Trous et bosses sont un cauchemar. Nous devons être concentrés en permanence. Pour nos passagers aussi. Ils ont intérêt à bien s'accrocher pour ne pas perdre l'équilibre.»

TPG: Miguel, 38 ans, conducteur TPG

«C'est très dangereux. Je dois éviter les gros trous pour ne pas chuter. En faisant des écarts, je me mets en danger. Ces manœuvres énervent les automobilistes. Pas facile à gérer.»

Cycliste: Patrick, 21 ans, électricien

PUB ● ● ●

PLR = MCG Les deux sont: - pour la suppression du Revenu minimum cantonal d’aide sociale - pour l’extension des heures de travail des vendeuses et vendeurs - contre un salaire minimum à 4’000.Le 17 juin, votez Anne Emery-Torracinta pour le logement et l’emploi. Pour toutes et tous, sans privièges!

4•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

6-7 JUIN 2012

GENEVE

Tomber dans le panneau

THIERRY MEURY

SIGNALISATION ABSURDE • Au chemin

Désiré, dans le quartier des Charmilles, un panneau de signalisation laisse à désirer…

N'EST PAS SURPRIS en apprenant qu’il y aurait eu des fuites au Vatican, se disant que vu l’âge moyen des cardinaux, ce n’est sans doute pas la première fois. PREND connaissance de cette déclaration du patron de l’OMC Pascal Lamy et reprise par la presse (01/06): «Le protectionnisme, c’est un peu comme du mauvais cholésterol». Ce qui vaudra toujours mieux que la cancéreuse mondialisation.

Vélos aussi

«On ne sait plus quoi faire, s'emporte un automobiliste. L'autre jour, je me suis fait arrêter par un agent municipal. Lui aussi se grattait la tête pour savoir si oui ou non j'étais en infraction!» Renseignements pris auprès du Département cantonal de la

L'association Pro-Vélo, défendant les intérêts des cyclistes, est pour sa part fâchée contre les suppressions de pistes cyclables durant les chantiers. «De nombreuses pistes ont été rognées ou provisoirement bouchées, relève Lisa Mazzone, coordinatrice de Pro-Vélo. Le

Record de faillites en 2012

ChZ • L’association de défense de l’environnement propose un plan B à la plage publique des EauxVives, chère à l’Etat. L’idée est de remplacer le remblai de chantier du CEVA, situé entre la rive et la plage, par une lagune. Le WWF souhaite ainsi allier loisirs et nature puisque le lieu ne serait pas dégradé.

PUB ● ● ●

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Pour un toit à soi 17 JUIN

OUI ÉPARGNE-LOGEMENT

www.epargne-logement-Oui.ch

début du boulevard du Pontd’Arve, et la place Saint-Gervais sont par exemple obstrués par des chantiers avec des aménagements cyclables en cul-de-sac. Sans compter que, depuis le quai des Bergues, on ne peut plus rallier les ponts de l'Ile!» Et d'ajouter: «Cerise sur

le gâteau, la rue de Coutance est désormais interdite aux vélos à la descente et nous n'arrivons plus à rejoindre les Ponts de l'Ile depuis la rue Vallin, en chantier.» Pro-Vélo n'entend pas avaler cette situation sans broncher et sans la moindre explica-

tion: «Nous attendons fermement une réponse de la part de la Direction générale de la Mobilité, d'autant que la disponibilité des itinéraires cyclables est inscrite dans le plan directeur de la mobilité douce». ■ Lire également en page 3

Rabais ghorr pour les cirques PLAINPALAIS • «Seuls les cirques peuvent bénéﬁcier d'un rabais sur le nettoyage du ghorr de la plaine de Plainpalais», précise Rémy Pagani. Craignant une avalanche de demandes de rabais de la part des nombreux locataires du lieu (GHI 31.05.12), le conseiller administratif chargé de l'Aménagement rappelle les termes de l'engagement oral établi en 2005, entre son prédécesseur, Christian Ferrazino et le cirque Knie: «Lorsque le ghorr a été choisi en 2005, Christian Ferrazino s'était engagé oralement aﬁn que Knie ne paie pas plus cher le nettoyage de la Plaine. Je n'ai appris cet accord que

CONJONCTURE • Genève détient la palme des faillites du pays. Si l'on tient compte de sa population, elle est aussi le plus mauvais élève en matière de poursuites. Durant les quatre premiers mois de l’année, les procédures de faillite prononcées ont plus que doublé par rapport à la même période en 2010. Pour mémoire, en 2010, Genève afﬁchait 2921 faillites et en 2011, un record de 2650 banqueroutes. «Du jamais vu en dix ans!» admet Christophe Pommaz, préposé aux faillites du canton. Dans la foulée il annonce que le pire est à venir «avec une cuvée 2012 spectaculaire». En ce qui concerne les poursuites, sur les 2,6 millions de procédures suisses, environ un million de cas provient de Suisse romande. Une poursuite sur dix est imputable à Genève. La majorité découle de problèmes ﬁscaux et d'assurances maladie. ChZ

Plage des Eaux-Vives: le plan WWF

Un feu qui dit le contraire du panneau… DR

l'an passé, raison pour laquelle j'estimais normal que Nock puisse aussi en bénéﬁcier par égalité de traitement.»

Pas d'ofﬁce Le nouveau maire relève encore que ce rabais n'est pas accordé d'office, qu'il est important que les cirques fassent une demande par écrit. En apprenant cet engagement, Nock a immédiatement écrit à la Ville de Genève. Le petit cirque national a en effet vu sa facture gonfler de 3000 francs lors de son dernier passage. Il annonce même qu'il va demander le rabais rétroactif pour 2011.

Personne âgée séquestrée par sa voisine

ChZ • Une toxicomane de 43 ans a séquestré dans les WC sa voisine de palier, une dame du 3e âge. Les faits se sont déroulés le 2 juin à la Servette. La voisine s'était grimée et son visage était masqué d'un foulard. Armée d'un couteau, elle s'est fait remettre sous la menace 130 francs, des pièces de monnaies et des livres sterling.

S'EST TROMPÉ d’affaire en lisant un quotidien (01/06) et cette déclaration du procureur vaudois Eric Cottier: «Il ment sur toute la ligne». Se demandant d’abord en quoi cela pouvait concerner un procureur vaudois, Le Gniolu s’est ensuite aperçu qu’il s’agissait de l’affaire Ségalat et non de l’affaire Stauffer.

Quoi faire?

AVAIT le sentiment d’assister gratuitement au concert du vieux rocker français de Gstaad samedi 2 juin. En effet, habitant SaintJean, votre serviteur entendait pour ainsi dire les paroles des chansons que l’ancien copain de Sarko interprétait dans l’enceinte du Stade de Genève. Un stade qui d’habitude voit évoluer le Servette FC, club que beaucoup il y a peu n’imaginaient pas encore en vie ce 2 juin. Ce qui est d’ailleurs son seul point commun avec Johnny Hallyday.

Il sème la zizanie cet étrange panneau dans le quartier des Charmilles! Depuis Pentecôte, un feu au chemin Désiré stipule que l'on est obligé d'obliquer à gauche en direction de l'avenue d'Aïre pour se rendre aux Charmilles. Or, audessus de ce même feu de signalisation, un panneau interdit strictement la manœuvre! Cherchez l'erreur!

mobilité, il s'avère qu'effectivement il y a eu un bug: «Il s'agit d'un panneau de chantier qui avait été posé lors des travaux sur le pont d’Aïre, relève Thierry Messager, directeur par intérim à la direction de l'organisation et de l'exploitation du réseau routier. Le panneau a vraisemblablement été oublié par l’entreprise de travaux publics.» Il nous assure que le cas sera réglé dans les plus brefs délais.

CHRISTINE ZAUGG

LIT dans la presse (01/06) le compte-rendu du dernier débat au Conseil national et dont le résultat est un compromis tout helvétique, une majorité s’étant déclarée favorable à la vignette à 70 francs, au lieu des 100 francs réclamés par certains ou le statu quo souhaité par d’autres. Rien de révolutionnaire donc, ce qui n’a pas empêché l’ex-jeune écologiste Antonio Hodgers d’en tirer de grandes conclusions: «L’âge d’or de la voiture touche à sa ﬁn». Hodgers ne doit pas se balader souvent dans les rues de Genève…

Des jardiniers râtissent le ghorr de la plaine de Plainpalais après le passage de Nock. JOËLLE EMONET

En conclusion autour de cette polémique, Rémy Pagani tient à préciser que «depuis l'installation du ghorr, la plaine de Plainpalais a vu le nombre de ses utilisateurs largement augmenter et il s'en réjouit.» ChZ

Meurtre de Cointrin: 16 ans de prison

ChZ • Le Tribunal criminel a condamné à 16 ans de prison la femme qui a commandité le meurtre de son mari à Cointrin en 2008. Sa mère et le palefrenier – l'intermédiaire avec le tueur à gage – ont écopé de 11 ans, également pour instigation à assassinat. Quant au tueur, il a écopé de 16 ans de prison.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

6-7 JUIN 2012

Gros couac aux impôts

BOULEVARD FAZY

Le tram déraille

CHRISTINE ZAUGG

«Nous avons envoyé les déclarations pour une dizaine de nos clients dans les délais, soit avant le 30 avril 2012, et ces derniers nous signalent avoir reçu des rappels de l'Administration fiscale», s'inquiète une fiduciaire genevoise. Grosse panique auprès de ces sociétés qui, dans un premier temps, pensaient que la fiduciaire n'avait pas fait son travail.

Bug informatique

Mais que s'est-il réellement passé? «Nous avons appris que l'Administration fiscale a subi un bug informatique qui concernerait près de 1500 contribuables», poursuit l'administrateur de cette fiduciaire avant de renchérir: «Le fisc nous apprend qu'il y a eu un gros couac au niveau du scannage des codes barres sur papier. Les fonctionnaires les auraient scannés alors

GIM

BUG • Quelque 1200 contribuables ont reçu un rappel du ﬁsc par erreur.

qu'ils ne correspondaient pas aux informations actualisées, ceci suite à une erreur d'enregistrement.»

ChZ • Un choc s'est produit lundi 4 juin à 6h entre une fourgonnette de livraison et le tram 15 au boulevard James-Fazy. Pendant 2h30, la circulation a été perturbée pour remettre le tram sur ses rails. Il y a eu nombre de bouchons sur le pont de la Coulouvrenière et la ligne 15 a dû être déviée vers les arrêts Coutance et Bel-Air pour relier les nœuds Cornavin et Stand. Selon les premiers éléments de l'enquête, le chauffeur de la camionnette aurait grillé un feu rouge.

Problème d'actualisation

Roland Godel, secrétaire général adjoint chargé de la communication au Département des ﬁnances, conﬁrme ce bug informatique: «Il y a eu effectivement un problème lié à une actualisation de la version du logiciel GETAX PM, celui-là même qui permet aux entreprises de remplir leur déclaration, détaille-t-il. Il est vrai que l'introduction de nouvelles fonctionnalités a généré une erreur qui a bloqué l'enregistrement des déclarations par le service de numérisation. Ce qu'on appelle le scannage des déclarations.»

Excuses Le ﬁsc tient à rassurer les contribuables concernés par ces rappels datant du 23 mai

ANNEMASSE

Octogénaire séquestré

L'Administration ﬁscale s'est excusée auprès des contribuables. DR

dernier: «Le bug a été corrigé, mais malheureusement une vague d'envoi de rappels a été déclenchée entre temps de manière automatique auprès d'environ 1200

sociétés», poursuit le haut fonctionnaire. Il tient à préciser que les sociétés qui ont renvoyé leur déclaration et qui ont malgré tout reçu un rappel doivent considérer

ce rappel comme nul: «Elles vont recevoir un courrier d'excuses de l'administration ﬁscale, qui est désolée de ce couac, heureusement sans conséquences.» ■

ChZ • Un Genevois de 87 ans a été séquestré six jours et drogué par une femme dans son appartement d'Annemasse. La geôlière de 51 ans, domiciliée dans le Var, l'avait abordé dans la rue, ne sachant pas où dormir. Finalement, elle s'est incrustée chez le vieil homme, l'a drogué aﬁn qu'il aille retirer de l'argent au bancomat. Escroc par métier, la femme a été arrêtée lorsque la police a débarqué chez l'octogénaire pour le sauver.

INSÉCURITÉ

ChZ • Près de 800 employés de Merck Serono ont débrayé durant une heure le 5 juin sur le site genevois du groupe pharmaceutique. Le personnel exige que la direction se penche sérieusement sur des propositions déposées la veille pour sauver l'emploi à Genève. Un préavis de grève a été déposé pour le 12 juin.

Extension de Cornavin: 500 millions

ChZ /TG • Le Ville de Genève estime à 500 millions de francs la réalisation par les CFF de deux voies supplémentaires à l’arrière de la gare Cornavin. Le maire Rémy Pagani conteste le projet des CFF qui prévoit la suppression de 350 logements dans le quartier des Grottes.

ChZ / TG • Philippe Vignon, directeur général de Genève-Tourisme, craint une baisse entre 10'000 et 15'000 visiteurs cet été. La raison invoquée est le sentiment d'insécurité qui règne à Genève. Selon lui, des dizaines de tour-opérateurs chinois renoncent à intégrer Genève dans leurs voyages organisés en Suisse. Il signale également des plaintes enregistrées de la part de touristes de Chine, du Moyen-Orient et du Brésil (voir dessin Stef en p. 4).

Hospitalisation: renseignezvous!

Minidébrayage chez Serono

Fuite des touristes

ChZ • La loi sur le nouveau financement hospitalier du 1er janvier permet le libre choix de l'hôpital avec l'assurance de base. Afin d'éviter des mauvaises surprises comme des demandes de caution, le Canton invite les patients à s'informer avant toute hospitalisation. www.ge.ch/liste-hopsitaliere. Rens. pour le financement: 022 546 51 00, mardi et jeudi de 10h à midi PUB ● ● ●

Nouvelle norme écolo pour GHI

DÉVELOPPEMENT DURABLE • Depuis de nombreuses années, à travers de nombreux articles, GHI s'est montré soucieux des problèmes liés à la défense de l'environnement et, en premier lieu, de la préservation de la forêt. Son édition de cette semaine marque ainsi une grande première. Pour être bien sûr que notre papier provient de sources responsables, nous avons choisi de faire imprimer notre journal sur du papier certiﬁé FSC®. Nous avons choisi le label du Forest Stewardship

CouncilF®, car il s'agit d'un organisme de conseil de bonne gestion forestière, reconnu comme l'un de plus légitimes sur la question. Son système de certiﬁcation apporte essentiellement les réponses à deux questions: d’où vient le bois, matière première du papier, et comment est-il acheminé vers les consommateurs? Le producteur doit ainsi démontrer à un organisme de certiﬁcation accrédité et indépendant que les exigences du FSC sont respectés au sein de sa

société. Chaque société ou personne dans la filière du bois intervenant avant l'imprimeur est également titulaire d'un certificat et, à ce titre, est aussi soumise à des contrôles annuels d'un organisme de certification accrédité et indépendant. Une manière claire et sans équivoque de respecter la forêt et de s'engager pour un monde plus respectueux de l'environnement. GHI est ainsi fier de pouvoir, à sa manière, y contribuer officiellement dès aujourd'hui et sur le long terme. GHI

PUB ● ● ●

TROP de démocratie TUE LA DEMOCRATIE R . I . P.

E CRATI DEMO SE SUIS

JUSTICE

17 JUIN

2012

Manque cruel de postes

Fabienne Gautier

Députée au Grand Conseil

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

CAMBRIOLAGES

Baisse de 21%

ChZ • La police a annoncé la semaine dernière les conséquences de la réorganisation de la police judiciaire pour s'adapter à l'évolution de la criminalité. C'est-à-dire, qu'elle a permis aux inspecteurs d'être plus près du terrain ce qui a fait baisser les cambriolages de 21% (2543) de janvier à avril 2012. L'an passé pour les quatre premiers mois de l'année, on enregistrait à Genève 3227 cambriolages. La cheffe de la police Monica Bonfanti explique que cette diminution est due à la réduction du travail des inspecteurs depuis l'introduction du nouveau Code de procédure pénal. Les policiers peuvent en effet mieux se consacrer aux enquêtes liées à la criminalité de rue et aux cambriolages.

NON 17 JUIN 2012

à l’initiative de l’ASIN qui étouffe nos institutions

Comité « Non à l’initiative de l’ASIN », FER Genève, CP 5278, 1211 GE 11.

«L’épargne-logement dynamise l’économie»

ChZ /ats • Le pouvoir judiciaire est en chantier depuis trois ans en raison d'importantes modiﬁcations fédérales. Selon la Cour des Comptes, les collaborateurs mis sous pression en font les frais. Pour parer au plus urgent, elle recommande vingt postes en plus. Trois juridictions, dont le Ministère public, ne sont plus en mesure de garantir la délivrance de prestations publiques dans des conditions supportables et durables, a indiqué le président de la Cour des comptes, lors de la présentation d'un audit de l'organisation administrative du pouvoir judiciaire sollicité par la Commission des ﬁnances du Grand Conseil.

annonces ✆ petites

6-7 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p35 • emploi p22 • enseignement p11 • immobilier p41 • vacances p45 • adresses utiles p23 • contacts p46

à vendre

VOS PETITES– ois Promo du m in ANNONCES du 5 au 253 jusem.

–

Hermes sac Cabana Original, couleur raisin violet foncé, état neuf valeur Fr. 6’800.-. cédé Fr. 2’200. Dior Sac Lady, gris foncé métallisé neuf valeur Fr. 2’800.-. cédé Fr. 800.-. Vuitton speedy 25 damier azur jamais porté valeur Fr. 610.-. cédé Fr. 310.-. , portefeuille assorti valeur Fr. 485.-. cédé Fr. 250.-. Ferragamo 2 sacs cuir et soie imprimé neuf cédé Fr. 350.-. le modèle sac Python brun neuf cédé Fr. 800.-. à discuter. Tél. 078.722.74.65

JOURNAL + WEB Vacuarnlecepsrix de 2

–

–dès 3 semaines

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1.65 1.50

de parution* Soit CHF

1.32

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Tél. 022 343 40 31

le mot TTC

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

9.90

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Constructions en ossature bois. Cabanes de jardins. Prix imbattables. Tél. 076.251.09.64 www.forexport.ch

divers

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45

38.–

1.–

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

à vendre

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Nom

à vendre

Vds TBE presse JD 590 pick up etb roues larges, pirouette Krone 6,70 m, andaineur, faucheuse Kuhn 1.80 m, pince BR et carrées Bugnot. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77 Lot appareil photo, disques 45 tours tournedisques, ﬁlms 16 mm. Tél. 022.796.93.13 Urgent cause départ grande armoire à glace, boiseries chocolat, 2 penderies, 7 étagères profondes, spacieuse, parfait état. Fr. 350.- emporté +grande mezzanine chocolat. Lit 140x 200 sans matelas avec sommier, parfait état. Fr. 250.- emporté. Les deux articles pour Fr. 500.- emporté. Tél. 078.911.14.04 Armoire ancienne. Massif. Impeccable. L 138, P 57,H 187. Fr. 450.- + commode ancienne Fr. 100.-. Photo sur demande. Tél. 079.782.68.09 Benne Brimont et Knapic 6, 8 et 12.5 T, cellules rondes et sur pieds, vis sur chariot 8, 9 et 10 m diam. 125 et 240, rigoleuse déportée. Vovercrop 24 et 28 D. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77 Vends 2900 bouteilles en verre blanc 33 cl Tél. 022.310.60.18 Canapé brun IKEA acheté novembre 2011 vendu Fr. 780.00. Payé neuf Fr. 1’299.-. Utilisé que 5 fois. Tél. 079.887.08.91 Canapé- lit, Louis XV, excellent état. Fr. 1’000.-. Tél. 076.529.88.39 Caravane Hobby 560UFe 2005 toutes options, étéhiver. Fr. 20’000.-. Tél. 022.550.11.95

Prénom Ville

Tél.

Portable

Larousse encyclopédie universelle de l’art en 10 volumes valeur Fr. 1’700.-. cédé Fr. 700.-. jamais utulisé à dicuter. Tél. 078.722.74.65 Lave vaisselle neuve Bosch classe A++, 2 ans de garantie, cause non emploi. Fr. 600.-. net Tél. 079.433.11.39 Lave Vaisselle Bosch Silence non encastrable avec tiroir à couverts comme neuve Fr. 500.-. Frigo-congélateur Siemens 237 L+ 96 L non encastrable comme neuf Fr. 700.-. Genève. Tél. 079.606.20.39 Liquidation totale! Prix cassés! Tout doit disparaître! 44, Rue Prévost-Martin- Genève. Tél. 022.345.56.71 Lit «Formule 1» enfant, très bon état. Fr. 500.-. sans matelas, avec Fr. 850.-. Tél. 079.203.53.48 Vente matelas, lits, sommiers neufs. Gros rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 Cause cessation d’activité, le Jockey café- restaurant, 13 quai de l’Ile à Genève, liquide tout son matériel, mobilier, samedi 09 juin de 9h à 17h. Tél. 079.447.48.79

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Totalité matériel d’un restaurant, Au plus offrant. A retirer 01.07.2012. Tél. 079.215.50.66 Lot de meubles suite liquidation magasin. Tél. 078.855.35.28 Mobilhome tout confort à Sciez (France). Prix : Fr. 30’000.- à discuter. Tél. 079.394.26.18 Mobilier de coiffure d’occasion, comme neuf. A liquider. Tél. 079.485.96.79 Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24 Piano d’étude Zimmermann, très bon état, à vendre (cause déménagement). Fr. 900.-. Tél. 079.246.62.55 Piano d’occasion excellent état, noyer clair. Fr. 950.-. Tél. 022.736.44.33 Piano 1900 Schindler cadre métal, très bel objet. Fr. 2’000.-. Tél. 022.731.66.27 Un salon en cuir 3 +2 +1, bleu marine. Fr. 1’000.. valeur initiale Fr. 10’000.-. Tél. 079.779.50.01/ 022.740.06.82 Sommier Evidence 100x 190 neuf (janvier 2012) 2 moteurs. Fr. 1’000.-. Tél. 022.347.61.95 Trombone couleur laiton, embouchures. Guitare classic Levin. Appareil photo. Tél. 022.796.93.13

animaux

Elevage sérieux vend chiots LOF, Bouviers Bernois. € 1’300.-. Grenoble Tél. 0033.476.91.18.85

E-mail

Très jolis chiots femelles Cavalliers-King-Charles pédigrés, pucés, vaccinées, nés le 1er mars. Tél. 0033.381.44.39.83 heures repas

❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

PUB ● ● ●

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

10 chaises à Fr 150.- pièce et 2 fauteuils à Fr. 200.pièce. Style anglais. Contact Tél. 022.704.10.10 Chariot de coupe, désileuse paillause, épandeur Brochard H vert, remorque BR 6 et 9 m, semoir Nodet GC, tonne à eau 800 l, semi à bois. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77 Coiffure mobilier récent à liquider, bas prix, fauteuils, meubles, casques, bacs pompes. Tél. 0033.617.88.98.11 Cuisine en cadeau: évier inox, table cuisson éléctrique, four, frigo, lave vaisselle, hotte aspirante et rangements. Offerte à démonter et emporter vous même. Tél. 079.392.14.50 Cuisinière Bosch vitrocérame à vendre. Prix à discuter. neuve. Tél. 079.270.93.45

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès € 599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez le catalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleurbois.com Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Je vends un chat. La race britannique, 2 ans, mâle, passeport Suisse, tous les vaccins. Fr. 900.-. Tél. 079.241.40.00 E-mail. kit050983@mail.ru Greco chat roux Maincoon. Disparue 74 Archamps. Récompense Tél. 078.769.69.15 Chaton noir femelle (3 mois) à donner. Tél. 076.525.59.70 A donner de suite contre bons soins, deux chatons de 3 mois. Un mâle tigré gris et noir et une femelle tricolore. Tél. 022.751.13.34 Chatons Ragdolls cherche famille très affectueux habitués aux chiens, enfants, vaccinés, pedigree. Tél. 079.417.55.92 A vendre chatons norvègiens avec pedigree, vaccinés, testés, pucés, disponibilité: août septembre et octobre. Contact: www.haakona@bluewin.ch Tél. 078.948.21.21 Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

ACHAT VENTE

A louer box chevaux, dans écurie privée région Sézegnin, Fr. 700.- par mois. Tél. 022.756.24.59

Rue N° Postal

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

animaux

Chiots springer spaniel anglais. Pédigrée, puce,vaccin, passeport. Parents champions internationaux d’exposition. Ecublens VD. Tél. 021.691.33.34 L’élévage woody’s original propose plusieurs chiots Jack Russel inscrit au lof (pédigree) pucé et vacciné certiﬁcat vétérinaire de bonne santé nés le 02/04/2012 et disponible de suite poil ras queue écourtée ou non visible sur notre site chien-chiot-woody.com tarifs de € 450 à € 900.-. woodysoriginal@wanadoo.fr Elevage familial vend Lhassa-Apsos LOF, proximité Genève www.lhassaapso74.com Tél. 0033.450.32.74.59 A placer perruches un couple, deux mâles, moineau de Japon un mâle. téL. 079.417.55.92 Vends cause maladie pur sang arabe 1 jument (1993) 1 étalon (1997) 1 jument pur sang anglais (2000) 1 pouliche anglo-arabe (2011). Tél. 079.670.21.11 Adorables chatons Sacré de Birmanie. Vaccinés, vermifugés, pedigree. Tél. 079.315.15.12 Salon doggydoux toilettage chien/ chat sur rdv. Tél. 0033.450.79.26.18 Gaillard France Superbes Yorkshires avec microcheep, vaccinés. Tél. 021.601.46.78, 079.842.12.94 Yorkshire chiots miniatures et standard, garantis, microcheep, vacciné, certiﬁcat vétérinaire, éduqué, livraison possible. Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38 http://www.castel-argent.com

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

bonnes affaires

Vente climatiseur (roulettes) Bosch RKM09000 (neuf) Fr. 350.-. Tél. ou SMS 079.880.96.30

PETITES ANNONCES cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47 Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45 Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vouitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Achète: antiquités, tableaux, horlogerie Rolex, Patek, bijoux, or, monnaies, médailles, argenterie, violons, etc... Paiement comptant. Oehle Tél. 079.624.39.75 Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél. 079.351.89.89 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22 Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

divers

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

collectionneur à acheter

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

collectionneur à vendre

Divers collection de capsules de lait pour le café, 300 disques environ, divers CD. Prix à discuter. Tél. 077.404.79.26 Lithographies et portfolios de Hr Giger, père d’Alien. Objets rares. Tél. 076.616.29.52

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Achat de bijoux or

divers

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79

L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 50.- à Fr. 52.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.5.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.5.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 26.- le gramme.

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 900.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Nouvelle génération d’alarme Flash-Security. Spécialisé dans l’installation d’alarmes. Tél. 022.345.08.10

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

Traductions anglais/ français, allemand/ français, rédaction de textes/ lettres en français. Tél. 022.348.77.47 ou sussmann@bluewin.ch Débarrasse appartements caves greniers achat possible etc... Tél. 079.439.47.72 Artisan Rénovation Multiservice. Travail qualité. Prix très intéressant! Tél. 0033.608.12.11.78

N O 1 DE L’ACHAT CASH ! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (ma au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

voyages vacances

Pro-Peinture: Tous trvaux intérieurs et extérieurs. Peinture, crépi, plâtre, tapisserie. Devis gratuit. Tél. 076.235.76.56

Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Débarrasse rapidement appartement, villas, greniers, caves, aussi après décès. Tél. 078.945.73.70 Peinture, décoration, travail professionnel. Tout décor, revêtement de sols, aménagements. Tél. 078.656.75.22 Déménagement ou livraison Genève- Zurich, Zurich- Genève. Tél. 079.722.68.46 Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

«Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58 Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél. 076.672.20.51 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00. Déménagement, transport, débarras, 2 personnes, camion 20 m3 Fr. 50.-/ l’heure. Tél. 077.926.25.02 Déménagement, transport, débarras, 2 personnes+ camion 20 m2 Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 076.522.21.97 Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00 Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 60.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15. CPL Transports déménagements. Trop gros, trop lourd: contactez-nous! www.cpl-transports.com Tél. 0033.952.00.22.53 Plombier. Dépannage. Rénovation. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Parquet, peinture, électricité, tous vos travaux à prix exceptionnels, devis gratuit. Tél. 079.375.25.22 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62

www.transports-services.ch

TRS DEMENAGEMENT 3 Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

078 936 98 00

Votre baignoire est usée? Réémaillage sans démontage dès Fr. 190.-! Tél. 0800.725.725 (gratuit) www.mendabath.ch A saisir! Brocante vide grenier collection divers. Au plus offrant. Tél. 076.635.75.52 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Location Château gonﬂable. Décoration ballons. Tél. 076.406.18.68 www.hippopotame.ch

trsdemenagement@bluewin.ch Cherche investisseurs, petits montants, rendement 5% Tél. 079.478.74.58 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Tous travaux maçonnerie, rénovations, entretien. Tél. 0033.670.59.15.46 Menuisier 20 ans de métier fabrications, rénovations agencements, bas prix. Tél. 077.442.55.47 Cherche travail comme peintre, platrerie, crépis, papier-peint, bricolage, en ville et appartements privés. Tél. 079.605.49.10 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16 Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71 Plâtrerie- peinture. Cloison, faux plafonds. Tél. 076.470.42.48

PETITES ANNONCES VACANCES

•

6-7 JUIN 2012

Pose de serrure, barre, autre matériel de sécurité, montage de meuble, cloison, abri jardin etc. Travaux de plomberie, nettoyage haute pression. Tél. 079.504.06.49- 022.348.26.02 (le soir).

impôts

Impôts, comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04 Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 50.Tél. 078.313.33.33

santé beauté

Agréable vrai massage, caressotantrique 7/7, domicile Plainpalais. Tél. 078.229.44.10 Esthéticienne diplômée cherche cabinet. Tél. 079.703.59.85 Mme Trancoso Cabinet dentaire rue du Cendrier 19 1201 Genève. www.miles-smile.ch prothèses, urgences, implants, bons tarifs. Tél. 022.732.50.41 Blanchiment dentaire à Gland. 30 min.: Fr. 89.–. 45 min.: Fr. 99.–. Tél. 076.610.38.49. Nouvelles belles chinoises! relaxant, 4 mains... 7/7 8h- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.648.99.99 35 Chatelet, Gaillard www.ningfangphoto.com Proﬁtez des massages relaxants et de détente. Tél. 076.256.43.82 Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex Massages relaxants bougies, ayurvédique. Epilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95 Institut Lys, épilations, hommes, femmes, divers massages. Tél. 077.477.05.49

informatique

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04 ADSL Installation. Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 7/7 Assistance-IT Répare votre informatique à domicile. Tél: 078.635.62.42 Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71 Domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Emmanuel dépannage pc mac internet . Fr. 35.-/ heure 7/7 Tél. 077.417.82.44 A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91 PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84 Agence création site internet vraiment pas cher. www.swisswebpro.com Tél. 078.229.02.92

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Laura, douce professionnelle, massages relaxants, épilation cire, gommage du corps. Tél. 079.843.73.09 Magnétisme, rééquilibrage énergétique pour problèmes de santé morales ou physiques. Sur RDV à Ropraz. Tél. 079.308.02.06 www. zabeillevolution. com Massage relaxant domicile. Tél. 076.264.77.67 Détendez-vous avec un véritable massage relaxant. Tél. 0033.603.21.14.58 Excellent massage en profondeur durée 1h30, prix compétitif. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.248.69.65 Thaï technique massage 7/7 1h30 Fr. 100.-. rendez-vous. Tél. 076.224.04.36 Massage santé traditionnel santé huile bio. Tél. 077.420.78.79

manifestation

Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13

Du 13 au 17 juin 2012, en Suisse séminaire essénien exceptionnel. Venez recevoir des méthodes qui vous apporteront chance et protection dans votre vie. Ensembles prenons en main notre destin et l’avenir de notre terre, quels que soient votre tradition, votre chemin, votre religion. Venez participer à cet évènement unique. Informations et inscriptions Contact Suisse: Tél. 079.710.77.70 Contact France: Tél. 0033.633.72.91.99 contact@essenia-europe.org www.essenia-europe.orgwww.nationessenienne.org

Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Diplômée. Tél. 079.535.85.46 Massage sportif, relaxant, réﬂexologie du pied pour améliorer votre musculation, articulaires. Tél. 076.294.42.63 Cabinet au centre (prix attractif, time 1h30). Massage asiatique contre stress. Tél. 076.248.69.65 A l’huile d’argan, massage californien, carressotantrique. 10h- 1h 7j/7. Tél. 079.457.20.60 Plainpalais. Vrai massage musculaire relaxant par brésilienne. Pas sérieux s’abstenir Tél: 078.314.40.64

perdu trouvé Perdu passeport G1318867 Hussein Sabah Jabbar Iraq. Contactez Tél. 077.922.85.270033.608.96.77.81

Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22www.thaimassagegeneve.com Masseur Thai traditionnel. Tél. 079.884.71.66 Styliste ongulaire 077.483.12.15

cherche

modèle.

Tél.

Nouveau: Ouverture de l’onglerie Inﬁni de l’Ongle 7 Av. de Thônex 1226 Thônex. Tél. 079.385.78.85 Pose d’ongles en gel. Pose de vernis longue durée. Beauté et soins des mains et des pieds. Sur présentation de cette annonce, pose de vernis sur pieds offerte. Perdu petit chien blanc Westie 16 ans, tatoué VAL791, région Onex le 31.5.12. Tél. 079.707.76.89 ou +022.792.24.76. Récompense.

Ultrashape contours 1 vers 2, en excellent état trés peu servie, efﬁcace pour traitement tout type de graisse. Tél. 079781049 prix interessant

PUB ● ● ●

DU 5 AU 25 JUIN 2012

3 SEMAINES POUR LE PRIX DE 2*

POUR PLUS DE 300 GAGNANTS PAR JOUR!

LOUE MAGNIFIQUE MAISON, BORD DE MER AVEC PISCINE

Sixty-six.ch

JACKPOT CHF 100’000.–

JUSQU’AU 23 JUIN 2012

JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE THE SWISS MOUNTAIN EXPERIENCE

*Offre réservée aux particuliers

www.ghi.ch Tél. 022 807 22 44 VACANCES

Tu c h e r c h e s , t u v e n d s , t u t r o u v e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

GRATUIT

Blandonnet Centre Tram: ligne 14 Route de Meyrin 171, 1214 Vernier Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

RA B TU ON IT PO EM U EN R J T OU À E LA R SL UN O EF T M OIS AC H IN

À GAGNER

PARTICIPEZ

CC BLANDONNET CENTRE

DU 5 AU 23 JUIN 2012

8•

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

6-7 JUIN 2012

PLAINPALAIS

La Ville combat la spéculation

Surville sur le pied de guerre

LANCY • Des propriétaires de villas font circuler une pétition depuis une semaine pour contrer un nouveau plan localisé de quartier (PLQ). SARAH ZEINES

SZ • La Ville veut exercer son droit de préemption sur un bâtiment de la rue Micheli-du-Crest aﬁn de combattre la spéculation immobilière. Situé dans le quartier de l'hôpital, l'immeuble a été acheté en 2008 au prix de 3,2 millions de francs… avant de se retrouver sur le marché début juin pour la coquette somme de 4,8 millions. Rémy Pagani, chef du Département des constructions et nouveau maire, propose pour sa part de payer 3'526'000 de francs pour l'acquisition du bien.

«Ils veulent détruire notre patrimoine!» Jean-Marc Bongard, président de l’Association sauvegarde du quartier de Surville, est vert de rage. En moins d'une semaine, son comité a déjà récolté une quarantaine de signatures pour une pétition qui dénonce un nouveau plan localisé de quartier (PLQ). Prévu sur cette zone de villas nichée entre la Praille et la Jonction, le projet est actuellement sous enquête technique. «L'Etat veut raser le périmètre

depuis longtemps, tonne M. Bongard. Mais nous résisterons jusqu'au bout.»

Projet faramineux Au programme du nouveau PLQ? La construction de 19 immeubles à la place de la quinzaine de maisons qui se trouvent dans le quartier de Surville. Sans compter l'installation d'un parking destiné à l'hébergement de plus de 800 véhicules. «Pour l'instant, le projet prévoit des immeubles entre 7 et 11 étages, précise François Baertschi, conseiller administratif en charge du

dossier. Un tiers des parcelles le long de la route de Chancy sont prêtes à être densiﬁées.» Une réalité qui scandalise Jeff Deléaval, vice président de l'association de quartier: «Ils veulent passer de 16 familles à 800 appartements, s’offusquet-il. Ce sont des délires mégalomaniaques!»

Histoire ancienne Pourtant, les habitants de Surville n'en sont pas à leur coup d'essai. Déjà soumis à deux plans localisés de quartier en 1994 et en 2001, ils sont parvenus à briser les projets des autorités par voie de référendum. «Nous sommes allés toquer à toutes les portes des Lancéens pour récolter des

6700 signatures pour sauver Cinélux

PHOTOMONTAGE JOËLLE EMONET/GHI

Gaspillage SZ • L'appel au soutien de Cinélux, le cinéma de la Jonction, a été fructueux: 6700 signatures récoltées depuis ﬁn mars. Constitués en association, les opposants à la fermeture de la petite salle ont remis la pétition au Conseil administratif et au Conseil municipal de la Ville le 5 juin.

signatures, souligne ﬁèrement Jean-Marc Bongard. Et nous avons obtenu gain de cause. Tout le monde en a marre du béton et des constructions inadaptées à Genève!»

Crise du logement Malgré la mobilisation citoyenne, les ambitions de la commune demeurent intactes: «Nous sommes dans une problématique de logement et non pas de confort, souligne François Baertschi. Même si je comprends les réactions des propriétaires de villas…» Et de préciser: «Il va falloir au minimum une année avant d'obtenir les autorisations de construire. Les pelles mécaniques n'arriveront pas avant

Les habitants du quartier de Surville luttent pour la préservation de leur zone de verdure depuis plus de 20 ans. DR

deux ans. Sur l'ensemble, le quartier sera terminé d'ici 30 ans.» De quoi donner du temps à l'opposition. ■

Le biotope chasse les bronzés

CINÉMA DE QUARTIER

GENEVE

Réaction à l'article «Ville: 113 véhicules jetés pour rien», ainsi qu'à l'article sur «Le nettoyage de la plaine coûte trop cher!», parus dans notre édition du 31 mai. Je ne peux qu'abonder dans le sens de votre article concernant la destruction de véhicules par la Ville de Genève. Ceci est absolument scandaleux alors que nombre de municipalités des expays de l'Est ou d'Afrique seraient très

heureuses de pouvoir récupérer ce matériel. D'ailleurs les TPG envoient leurs anciens bus en Roumanie. Quant au ghorr de la plaine de Plainpalais, mieux vaut ne pas en parler. J'avais en son temps émis l'idée qu'on pourrait végétaliser la Plaine avec arbres, prairies, monticules, étang, en faire en quelque sorte un petit Hide Park. Même pas une réponse de nos édiles. Finalement, je relance régulièrement

l'idée qu'il faudrait absolument une vraie gare routière à Genève aﬁn de libérer cette pauvre place Dorcière ainsi que l'emplacement devant le Monument National. La place Dorcière pourrait (re)devenir un lieu convivial, exempt de la pollution générée par tout ces cars dont on laisse tourner le moteur pour activer la climatisation! BERNARD TREYVAUD COLOGNY

PERLE DU LAC • Nombreux sont ceux qui se sont adonnés à un bain de soleil le week-end dernier. Et qui dit bronzette, dit rendez-vous au bord du lac pour les plus appliqués à la tâche. Sauf que depuis deux semaines, la rive droite, celle que la plupart des Genevois s'accordent à qualiﬁer comme étant la plus propice au farniente, a laissé place à une prairie d'environ 1 mètre de haut sur des vastes parcelles devant la Haute école internationale du côté de la Perle du Lac. La raison? «Pour favoriser la biodiversité et l'apparition d'espèces différentes», assure Raoul Schrumpf, porte-parole du Département de l'environnement à la Ville.

Bronzeurs, s'abstenir Vous l'aurez compris: les bêtes prennent le pas sur les vacanciers. Et pas la peine de lutter en

Depuis plusieurs semaines, les bronzeurs sont découragés par ce panneau devant la Haute école internationale. DR

s'installant lascivement au milieu de la broussaille, car les jardiniers de la place veillent: «Un mélange de graines de plantes indigènes a été versé sur plusieurs prairies, précise M. Schrumpf. Les prairies ne sont pas tondues, mais fauchées une première fois mi-juin, et une deuxième fois en septembre. Après elles repoussent lentement jusqu'au printemps suivant.» Ouille, ça gratte! SZ

PUB ● ● ●

Regarde Maman,

je vole !

SPECIALS POUR LES ENFANTS 1 SEMAINE À PRIX FAMILIAL 1 adulte/1 enfant, all inclusive ultra

t n e l o v s t n a f n Le s e

* ! t n e m e t i u t a gr

Maritim Pine Beach ★★★★✩, Antalya, de Genève

dès Fr. 1420.– » p.Turquie/Sud ex. le 25.8.2012

(AYT MARSKS)

prix vacances d’été dès 1860.–

p. ex. le 14.7.2012

2 adultes/2 enfants, demi-pension

Iberostar Club Cala Barca , de Genève ’É TÉ VAC A NCE S D ix ! » Majorque dès Fr. 2130.– x meilleurs pr p. ex. le 6.9.2012

★★★★

prix vacances d’été dès 3424.–

(PMI CALBKS)

p. ex. le 14.7.2012

208 offres avec prix ﬁxe enfant à Fr. 0.– vous attendent dans votre agence de voyages préférée, par téléphone au 044 277 45 47 ou en ligne sur www.helvetictours.ch

Devenez fan ! www.facebook.com/helvetictours

Nous nous engageons : * Valable pour les réservations de voyages forfaitaires, départs dès maintenant et jusqu’au 20.9.12 ; pour max. 1 enfant par adulte (max. 2 enfants par chambre), selon la destination et dans la limite des disponibilités ; classe Economy.

FINANCE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

6-7 JUIN 2012

L’image de la Suisse est un bel atout économique

•

IMAGE ET CINÉMA

Sous le charme de la Suisse éternelle

NICOLAS BIDEAU • Nommé ambassadeur au mois de mai, l’ancien Monsieur Cinéma helvétique, propose une nouvelle

stratégie pour promouvoir l’image de la Suisse à l’étranger. Interview.

PROPOS RECUEILLIS PAR GIUSEPPE MELILLO

– Lors de votre nomination à la tête de Présence Suisse, l’ofﬁce de promotion de l’image de la Suisse à l’étranger, il vous a été prédit un champ de mines. Un an et demi plus tard, vous êtes ambassadeur. Quel est votre secret? – Je n’ai rencontré aucun champ de mines. Ce qui m’a aidé, paradoxalement, c’est que la Suisse a eu des problèmes d’image. Depuis une dizaine d’années, les médias et certaines autorités lancent contre le pays des attaques relativement systématiques. Depuis un an, le potentiel de dégradation d’image est réel. Même si la Suisse conserve une bonne image auprès de l’opinion publique à l’étranger, nous devons agir et informer sur les points qui font mal. Notre place économique est en jeu. – En quoi est-elle menacée? – Dans les médias étrangers, le volume des critiques contre la place ﬁnancière suisse est PUB ● ● ●

beaucoup plus important que celui contre d’autres places ﬁnancières comparables. Les attaques contre les banques suisses sont disproportionnées, d’autant que le Conseil fédéral a pris des décisions essentielles pour lutter contre les abus du secret bancaire.

financière compétitive et durable. Le Conseil fédéral va soumettre au parlement trois accords fiscaux avec l’Allemagne, l’Angleterre et l’Autriche, réalisés grâce à une étroite coopération avec l’industrie bancaire. Cependant, je crains que le cliché du méchant banquier suisse n’ait encore de beaux jours devant lui. C’est à long terme que la décision du Conseil fédéral aura une influence sur les mentalités.

– Que risque l’économie suisse? – Si l’un des symboles de la Suisse, sa ﬁnance, est systé-

Une homogénéité rare GM • «L’image de la Suisse, c’est un immense atout économique. C’est rare une homogénéité aussi forte entre la réputation d’un pays et l’argument marketing que peuvent utiliser ses entreprises à l’exportation. Qualité, sécurité, ponctualité, fiabilité, ces notions à la base de l’image positive de la Suisse, constituent les valeurs rêvées pour toute entreprise. Plus ces qualités existent à l’étranger, plus les entreprises suisses, les PME surtout, peuvent en tirer parti… et réduire leur budget marketing.» matiquement déconsidéré, c’est l’ensemble des activités économiques du pays qui peut être disqualifié. La fiabi-

lité et la sécurité s’expriment aussi bien dans une montre, un fromage et un service ﬁnancier. Si on les remet en

Nicolas Bideau. DR

question dans un secteur, le risque n’est pas exclu que cela touche d’autres domaines économiques. Il faut réagir, l’image de la Suisse est l’outil de marketing n°1 de notre économie.

– Comment réagir? – La Confédération et les banques doivent promouvoir ensemble une place

– A l’avenir, quel sera le but de Présence Suisse? – Nous ne voulons pas changer la perception d’un pays propre, ﬁable, ponctuel, doté de jolis paysages et respectueux de l’environnement. Ce qu’il faut tenter de gommer en revanche, c’est l’image d’un pays qui ne prend pas de risques, isolé et un peu égoïste. Des aventures telles que Planet solar ou Solar Impulse montrent que notre ﬁabilité implique prise de risques, créativité et échange avec le monde. ■

GM • A l’image du film sur l’affaire Swissair financé par Berne, le cinéma helvétique peut-il participer à diffuser une autre image de la Suisse? «Contrairement aux Etats-Unis, la Suisse n’a pas d’industrie cinématographique. De plus, le cinéma touche des publics qui nous apprécient, confie Nicolas Bideau. Les opinions publiques étrangères sont encore sous le charme de la Suisse éternelle! Pour toucher les décideurs et les médias, notre cible principale, nous devons utiliser d’autres moyens de communication.»

VALEURS SUISSES

Main dans la main avec le privé

GM • «La recherche, l’esprit d’entreprise, la créativité, ces valeurs suisses ne ﬁgurent pas sur le radar international, explique Nicolas Bideau. Les questions liées à la place ﬁnancière suisse et notre politique vis-à-vis de l’Union européenne sont aussi mal comprises. Sur ces dossiers potentiellement à problèmes, il faut informer de manière ciblée auprès des décideurs et des médias. Mais Présence Suisse ne peut agir seule, elle doit travailler main dans la main avec le privé.»

10 • COURSE À PIED

Tour du canton 2012

GHI • Près de 2300 coureurs participent au 18e Tour du canton, parti d'Avusy le 30 mai. La très populaire course à pied passera, pour la septième fois, de l'autre côté de la frontière puisque Valleiry accueille la troisième étape le 13 juin. Avant cela, ce mercredi 6 juin, les coureurs s'élancent des Evaux à Onex, à 19h30. Enﬁn, la dernière épreuve se jouera à Genève-Plage, le mercredi 20 juin.

L’esprit du sport soufﬂe sur les camps estivaux EspritSport marient activités physiques et valeurs. Pour la plus grande joie des 10-18 ans qui en redemandent! JÉRÔME FONTANET

SUPERCROSS

Billets en vente

27e Monster Energy Supercross, 30 novembre et 1er décembre à l'Arena. www.fnac.ch et www.ticketcorner.ch

SPORTS

FOOT & FUN • Les camps de l’association

www.courir-ge.ch

GHI • Le 27e Monster Energy Supercross de Genève promet du grand spectacle. Justin Brayton tentera un triplé historique, tandis qu'Arnaud Tonus, 5e du championnat du monde la saison dernière et 2e en décembre 2011 à l'Arena, annonce sa présence. A noter qu'une nouvelle course féminine est au programme. Des billets low cost sont en vente à la Fnac et chez Ticketcorner, dès 25 francs.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

6-7 JUIN 2012

L’association EspritSport organise, depuis 4 ans, des camps d’été pour les jeunes, qui se veulent à la fois ludiques et éducatifs. «Notre principale motivation, c’est de donner le goût du sport aux 10-18 ans. Nous les encourageons à pratiquer une activité physique, quelle qu’elle soit. Et ce, de manière régulière et enjouée», explique Yann Bernardini. Au programme: du foot, du fun et de la philosophie! Car ce qui distingue ces camps des autres, c’est peut-être la valeur humaine qui y prédomine. «Par l’entremise du sport, nous essayons de leur inculquer certaines valeurs, comme le respect, l’entraide ou la responsabilité personnelle..»

Foot aux Cherpines L’association organise ainsi deux camps de foot au mois

d’août, qui se dérouleront sur les magnifiques installations des Cherpines. L’encadrement sera assuré par des maîtres de sport et des entraîneurs diplômés, tous labellisés par la Fédération suisse de football. Un gage de sérieux. «Nous pouvons accueillir 80 enfants par session et les filles sont les bienvenues», souligne Yann Bernardini. «La finalité, c’est que tous les participants puissent se familiariser avec le ballon rond, en y prenant le plus de plaisir possible.» Plaisir, le mot est lâché. A Planles-Ouates, les entraînements, variés à souhait, seront entrecoupés d’activités récréatives. Histoire de ménager les organismes tout en resserrant les lien entre enfants et moniteurs. Ambiance assurée!

Fun aux Evaux Sensibilisation et partage feront aussi la paire aux Evaux et à Château-d’Oex, siège de

Pas moins de 80 enfants pourront s'initier au joie du foot. DR

semaines multisports, agencées en juillet. «Notre objectif, c’est de faire découvrir aux jeunes des disciplines, une quinzaine au total, qu’ils ne connaissent pas ou peu.» Au menu: rafting, jonglage, vtt, via ferrata, beach-volley ou encore du kin-ball, un sport canadien qui se joue avec une

énorme balle. Diamètre: 1m20! De quoi, à l’évidence, titiller la curiosité des kids, aﬁn de les inciter à se bouger au quotidien, le but de l’association EspritSport. Alors, séduits par le concept? Dans l’afﬁrmative, sachez qu’il reste quelques places pour ces camps à succès. Mais faites

vite! Les feuilles d’inscriptions partent, paraît-il, comme des petits pains… ■ Camps multisports: du 2 au 6 juillet aux Evaux et du 9 au 14 juillet à Château d’Oex. Age: 12-17 ans. Camps de foot du 13 au 17 août et du 20 au 24 août, aux Cherpines. Age: 10-18 ans. Infos: Association «EspritSport», cp 113, 1213 GrandSaconnex. Tél : 079 317 32 06. www.espritsport.com

PUB ● ● ●

VIVEZ L’ÉVÈNEMENT EN HD POUR VOIR TOUT CE QUE L’ARBITRE NE VOIT PAS.

RÉCEPTION HD DÈS CHF 7.-/MOIS 3 MOIS OFFERTS*

GRAN GRAND D PRIX

GHI-L GHI-Lausanne ausanne Cités du journalis journalisme me local romand 10’000 francs

pour la meilleure contribution professionnelle

5’000 francs

pour la meilleure contribution d’un journaliste stagiaire Créé par GHI et Lausanne Cités, en collaboration avec le Club suisse de la presse dans le but de récompenser toute forme d’information locale (enquêtes, reportages, comptes-rendus, interviews, éditoriaux, etc.) publiée dans un journal ou un magazine romand entre le 1er janvier 2011 et le 30 juin 2012. Le Prix est ouvert à l’ensemble des journalistes de Suisse romande et du Jura bernois. La date de dépôt des candidatures est ﬁxée au 30 juin 2012. Les dossiers doivent être envoyés au Club suisse de la presse, 106, route de Ferney, 1202 Genève, mention «Prix GHI-LC du journalisme local romand». Renseignements: Club suisse de la presse - Tél. 022 546 14 40/41 Les Prix seront décernés le 1er septembre 2012 à 20 h 30 à l’occasion de la Fête de la communication.

* Sur les forfaits Simply, Intense et Excellence, avec ou sans l’option Enregistrement, pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum. Prix TTC hors droits d’auteurs. Frais d’activation (CHF 95.-) offerts. Offre soumise à conditions valable du 21.05.2012 au 15.07.2012. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

APPRENTISSAGE • Malgré un bon dossier de candidature, nombre de jeunes n'ont pas trouvé de place

d'apprentissage. Tout n'est pas perdu. Il faut mettre à proﬁt cette année pour préparer la rentrée 2013.

prend bien. Un séjour à l'étranger est aussi envisageable, ou toute autre activité permettant de perfectionner ses connaissances linguistiques. La maîtrise d’une ou plusieurs langues étrangères augmente considérablement les chances d'avoir une bonne place d’apprentissage, un excellent travail plus tard, un meilleur salaire et des possibilités d’évoluer plus rapidement dans sa fonction… quel que soit le métier choisi. C’est une des options prioritaires que l’on conseille aux jeunes dans cette situation.

EMMANUEL VIACCOZ

Beaucoup de jeunes cherchent à comprendre pourquoi les employeurs n’ont pas retenu leur dossier et, surtout, se demandent ce qu'ils vont bien pouvoir faire en attendant la rentrée 2013. Ces interrogations sont légitimes. Elles démontrent aussi l’intérêt qu'ils portent à leur avenir, ce qui est fondamental à leur âge.

Une bonne dynamique

La bonne nouvelle, c'est que le nombre de places d’apprentissage est en constante augmentation. Cependant, l’équilibre entre l’offre et la demande n’est pas encore atteint. Concrètement, cela veut dire qu’il y a plus de candidat-e-s que de places offertes par les entreprises formatrices. Alors, il ne s'agit pas de se prendre la tête ou de se faire tout un tas d’idées sur le pourquoi du comment. C’est comme ça… Et même si on a commis quelques petites maladresses dans ses démarches, la Terre ne s’arrête pas de tourner pour autant. Il importe de mettre cela au registre des expé-

Job temporaire Les places d'apprentissage sont en augmentation. Encore faut-il savoir s'y prendre. DR

riences et de faire attention la prochaine fois. Aujourd'hui, le jeune doit avant tout poursuivre ses efforts dans une bonne dynamique et mettre à proﬁt cette année pour faire quelque chose qui, en 2013, propulsera son dossier en tête de liste sur le bureau d’un chef d’entreprise. L’idéal serait de faire un pré-apprentissage. Cepen-

dant, peu d’entreprises offrent cette possibilité. Alors, passons en revue d’autres options, telles que l’autodidaxie. Ce terme signiﬁe «apprendre par soimême». Les bibliothèques, les librairies, internet… tout est à disposition pour anticiper la première année d’apprentissage et acquérir des connaissances de base, voire même des compé-

tences qui seront un atout de taille pour présenter sa candidature d’ici quelques mois. Naturellement, l’auto-formation n’exclut pas le fait de pouvoir suivre des cours dans une école ou un institut.

Stages en entreprise Et puis, il y a les stages en entreprise; les portes s’ouvrent facilement si on s'y

Enﬁn, trouver un job sous contrat à durée déterminée est également possible ou, pourquoi pas, des missions temporaires. Cependant, se sentir bien dans ces petits boulots et trouver supercool de recevoir un salaire chaque mois, ne doit pas faire perdre de vue l'objectif initial, à savoir: un apprentissage et l’obtention du CFC ou de l’AFP. Un diplôme… c’est vraiment important. Il sufﬁt de parcourir les offres d'emploi pour s'en convaincre. ■

ENTRETIEN D'EMBAUCHE

Gérer son stress

GHI • Une communication adéquate est essentielle lors de l'entretien d'embauche, tant verbale que non-verbale. Le participant à cet atelier proposé par la Cité des métiers et de la formation (CdMF) sera sensibilisé aux différents aspects de la communication. Des techniques de gestion du stress sont également abordées. L'accent est mis sur la participation de chacun par l'intermédiaire d'exercices pratiques et de mises en situation. Cité des Métiers, jeudi 14 juin, de 13h30 à 15h30.

ENSEIGNEMENT

Bien préparer sa rentrée 2013

SPECIAL

•

6-7 JUIN 2012

Cours d’anglais personnalisés par professeur américaine expérimentée. Programme d’été intensif. Tél. 076.532.19.81

Math, physique, chimie. Examens matus fédérale cantonale. Première leçon gratuite. Résultats garantis sous certaines conditions. Tél. 077.444.26.23 (soir).

PERMIS DE CONDUIRE

1!&$7 F 1<5=, -E 95* J*8.$<7 B=&R* /+E 95* ,* 6B9<5&*

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

H2RB!=;BRB!8G

Tél. 078 897 88 01

0%RC

@-- "@S /@ )@ 4%?57 ,*8 .<598 *7 $<9B!9*8 A RB .B97*

Ecole Professionnelle de Coiffure

Diplôme de coiffure dès 18 mois, CAP 24 mois

Aide en mathématiques: post- obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

formation assurée par des professionnels 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Ecole de coupe et couture dynamique et moderne, forte de plus de 40 ans d’expérience, offre le libre choix de modèles et créations aux élèves.

Cours professionnels à plein temps, mi-temps ou à la carte, avec ou sans diplôme – Cours de coupe et couture – Cours confection homme – Cours de modéliste – Cours de figuriniste – Cours d’illustration de mode – Cours de moulage – Cours de théorie – Cours de retouchestransformation – Cours privés

Maturité suisse • CFC d’informaticien • Dixième année Ecole des Arches - Mornex 2 - Lausanne 021/311.09.69 - www.ecoledesarches.ch

<5 9B?B!8 85;;R%>*=7B!9* <((*97 ;B9 1!&$7 F 1<5=, B5N ?%=%(!.!B!9*8 ,5 6$#:5* B==5*R ,* O<9>B7!<= ,* 6LO "'@CD ,* RKQ7B7 ,* M*=#3*C PPPC8!&$7D8<5=,C.$

Top 10 des CenTres de FormaTion iaTa en europe

r=6t<é= =6 fév<:=<, 78<; =t ;=>t=7b<=

Institut Velen Sàrl

L’atelier du savoir Bac International

• Taekwondo • Hapkido • Self défense

Pour tous public, débutants ou avancés, seul ou à deux, à domicile

Une formation de qualité fait toute la différence

JIB..#8 (B.!R!7% A 5=* (<9>B7!<= ,* :5BR!7%

Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20

Ecole des Arches

Diplômé d’état

Renseignements: Pierre VANG - Natel 076/3867159 pierretkd@gmail.com - www.zendojang.com

Ex- diplomate, langue maternelle anglaise, propose conversation anglaise en contrepartie de conversation française avec un interlocuteur natif français. Tél. 079.535.45.85

Introduction aux psychopathologies agréé ASCA www.hypnoseprotocolaire.ch/ Formation 16- 17 juin

COACH COA CH S SPORTIF PORTIF PR PRIVE IVE

• Remise en forme

by Sevan Sarl

Maths, physique, chimie, Français... préparation aux examens. Tél. 076.492.54.29

Premiers secours SRC -réagir face à l’urgence -les gestes qui sauvent -formations pour: Les entreprises, le permis de conduire, les thérapeutes, les particuliers, école de santé Dupuis Genève. Tél/ fax 022.340.52.18 info@ecole-dupuis.ch. www.ecole-dupuis.ch

N à ou G v en ea èv u e

PUB ● ● ●

Allemand: cours tous niveaux dispensés par professeur expérimentée de langue maternelle allemande. Cours intensifs sur demande. Tél. 078.830.80.23

• Rabais pour chômeurs et étudiants • Facilités de paiements

9, rue des Photographes 1207 Genève - CH Tél. et fax 022 736 81 41 Portable 079 213 26 18 www.velen.ch

STEWARDS NEW HÔTESSES DE L’AIR AGENT(E)S DE VOYAGES HÔTES(SSE)S D’ACCUEIL GUIDES TOURISTIQUES du 31 Décembre - 1207 Genèv e 19, Rue 022 735 75 22 www.ecole-lejeune.ch

Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Sport-école - 12e degré Cours de révision en août

Depu is 1952

Préparation aux aux diplômes Préparation diplômes

• • • •

ASSISTANT(E) DE DIRECTION ASSISTANT(E) COMPTABLE ÉTUDES DU COMMERCE-MARKETING AGENT(E) DE VOYAGES (cours sur 2 après-midi)

Centre de formation agréé IATA ID: CH-ALC-2-97-001

Début des cours: 5 septembre 2012

ACADEMIE DE LANGUES ET DE COMMERCE Rue du Rhône 118 – 1204 Genève Tél.: 022 731 77 56 – info@academy-geneva.ch www.academy-geneva.ch

Ecole certifiée EduQua

Cours d’été : Français intensif Prépa UNI, ECUS, HEG, HEPIA Secrétariat médical Secrétariat bilingue Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

FORMATIONS FITNESS OFFREZ VOUS UN AVENIR DANS LES MÉTIERS DE LA FORME IFAS INTERNATIONAL

DIPLÔME INTERNATIONAL INSTRUCTEUR FITNESS ET WELLNESS, BREVET FÉDÉRAL, TOUTES LES SPÉCIALITÉS ET PERSONAL TRAINING INSTITUT DE FORMATION DIÉTÉTIQUE ET NUTRITION

Portes ouvertes Sa 23 juin (10h-17h)

! ! ! !

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d employé-e de commerce Cours d informatique à la carte (ECDL)

Fondation culturelle islamique - Geneve cours de lanGue arabe aux enFants

inscription des nouveaux élèves du 04/06/2012 au dernier dossier enreGistré réinscription des élèves de la Fondation du 23/05/2012 Tél. 022 798 37 15 ou 022 798 37 11 - Fax 022 798 74 17 34, ch. Colladon - CP 437 - 1211 Genève

EN VEDETTE

6-7 JUIN 2011

Si vous deveniez Miss Fêtes de Genève?

Geneva

Critères

Fêtes, mais en plus elle aura la possibilité de décrocher un sésame de rêve, une formation par un professionnel du mannequinat!

ChZ • Les candidates doivent être âgées de 18 ans au moins et mesurer au minimum 1m70. Il est aussi important d'avoir une certaine photogénie. Elles doivent obligatoirement être disponibles durant les Fêtes de Genève, du 19 juillet au 12 août 2012. Les Miss seront également sollicités pendant les Pré-Fêtes, soit du 19 juillet au 4 août pour les divers rendez-vous en vue de la préparation de l'élection. A renvoyer à: GHI-Miss Fêtes de Genève, cp 167, 1211 Genève 4. Joignez une photocopie de votre carte d'identité, un portrait ainsi qu'une photo en pied. Les photos ne sont pas rendues. Préférez l'envoi de votre dossier par e-mail: redaction@ghi.ch. N'oubliez pas de remplir les rubriques du coupon ci-contre dans votre e-mail.

Miss Fêtes de Genève 2011, ici en Tunisie pour l'élection 2012 de Miss Suisse romande.

Tremplin

FRANÇOIS MELLILO/DR

GHI a réhabilité cette élection dans les années 80. En 1995, après son couronnement, Jade est devenue mannequin chez Chanel. En 2003, Céline fait des photos pour l'agence KTNM Concepts et a pu se faire valoir dans la profession de mannequin. En 2004, Léna Ebener a, CHRISTINE ZAUGG pour sa part, été L'élection de la plus belle ﬁlle des Fêtes remarquée dans le de Genève approche à grand pas! Le 29 juillet, dans le cadre des Pré-Fêtes, un jury aura la délicate tâche d'élire l'amNadège bassadrice de charme des festivités aoûtiennes sur la scène des Clubs au Jardin anglais. L'élue sera la star des Miss Fêtes de Genève 2010. DR

Comment ne pas évoquer aussi la pétillante Brésilienne Veronice, qui a, depuis, monté sa propre entreprise de samba! Elle a été couronnée en 2010 Miss Brazil Amandine à Londres. Ana Markovic, speakeAmandine, Miss Fêtes rine à la TSR puis de Genève 2006. DR animatrice à Léman Bleu, s'est jetée dans l'aventure en 2006. En 2008, la Californienne Geneva a eu un succès énorme et a obtenu un book de KTNM Concepts qu'elle fait valoir aux Etats-Unis, tout comme Bazhena, l'année suivante. En 2010,

tes éduisan Offres sleasing de

ANS

w w w.m

ASSISTANCE

ultiassur

ance.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

CHF

H S Forch HvS F orc o ch

* Action valable lable dans la limite des stocks disponibles, immatri immatriculation iculation jusqu’au 30.06.2012

Par rapport au modèle Basic, la Venga_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de CHF 4 150.– proposé au prix de CHF 1 787.– seulement plus bonus de printemps de CHF 1 777.– = avantage client de CHF 4 140.–!* 1.4 L CVVT 90 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, Start-Stop automatique (ISG), 5,6 l de consommation mixte seulement et 130 g/km de CO2. Equipement spécial du Venga_seven: climatisation, lève-vitres élect. av, rétroviseurs ext. élect./chauffants couleur carrosserie, verrouillage centrale avec télécommande/alarme antivol, raccordement iPod, dispositif mains libres Bluetooth avec radio et commande au volant, feux antibrouillards av et bien plus. Venga_seven également avec moteurs 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi. Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 159 g/km – 1.4 L 5,6 (B, 130), 1.6 L man./aut. 5,9/6,5 (C/D, 139/154), 1.6 L CRDi 4,4 (A, 117). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

A PICANTO

A NEW RIO

dès CHF 19 990.–

VENGA_SEVEN CHF

A SOUL

dès CHF 22 550.–

A CEE’D

dès CHF 20 990.–

A CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

B CARENS

dès CHF 29 450.–

Candidature Miss Fêtes de Genève 2012 Nom Prénom Nationalité Age Grandeur

Stars

PUB ● ● ●

dès CHF 14 650.–

Miss Fêtes de Genève 2008. DR

monde de l'audiovisuel. Elle a travaillé à One FM et à Léman Bleu, fait un stage à GHI et travaille pour LFM, à Lausanne. En 2006, la jeune et ravissante Amandine a décroché un book professionnel, par KTNM Concepts.

Pearl

C CARNIVAL

dès CHF 40 950.–

22 777.–

C SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

C SORENTO

dès CHF 41 950.–

Véronice

ÉLECTION • Inscrivez-vous à la nomination de la plus belle ﬁlle des festivités genevoises. Un couronnement qui a propulsé de nombreuses lauréates sur le devant de la scène.

Miss Fêtes de Genève 2009. DR

•

6-7 JUIN 2011

(Je joins une photocopie de ma carte d’identité)

Mensuration

(poitrine, taille, hanches)

Mon talent artistique Adresse

c'est la blonde Nadège qui a été couronnée plus belle ﬁlle des Fêtes de Genève et qui a obtenu un book de United Models. Petite acecdote, la Genevoise fait partie des candidats de l'émission Secret Strory, qui ces jours envahissent le petit écran sur TF1. Enﬁn, la plus belle de l'année dernière, Pearl, fait actuellement un carton comme candidate à l'élection de Miss Suisse romande. Alors, cette année, si c'était vous qui décrochiez le sésame? Encore une fois, le glamour sera de mise! ■

Téléphone/portable E-mail Je garantis être disponible durant les pré-Fêtes du 19 juillet au 12 août, ainsi que pendant les Fêtes de Genève, du 19 juillet au 4 août 2012.

Signature A renvoyer à: GHI-Miss Fêtes de Genève, CP 167, 1211 Genève 4. Joignez une photocopie de votre carte d’identité, un portrait ainsi qu’une photo en pied. Les photos ne sont pas rendues. Préférez l’envoi de votre dossier par e-mail: redaction@ghi.ch. N’oubliez pas de remplir les rubriques du coupon ci-joint dans votre e-mail ou inscrivez-vous sur le redaction@ghi.ch

✄

12 •

X x x x

x x

Le grand "Summer Show" à CAROUGE

Ultrabook,Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Logo Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Logo Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, et Xeon Inside sont des marques de commerce d‘Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d‘autres pays.

x X x x x x

Disque dur de 640 GB

Processeur Intel® Pentium® à 2.2 GHz

Batteries Lithium à 6 cellules

RAM de 6 GB

Avec Shopping Card*

31.45

15.6 " / 39.6 cm Rétroéclairage LED TruBrite® HD TFT

/ mois

Ex. durée de 10 mois, total 31.45. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Satellite C 660-2LK Notebook

Processeur Intel® Pentium® B960 (2.20 GHz, 2 MB L3 Cache à 1333 MHz FSB), disque dur SATA de 640 GB, DVD Super Multi drive, RAM de 6 GB (2 + 4 GB DDR3, Wireless LAN (802.11/b/g/n), bloc pavé numérique, lecteur de cartes mémoires multimédia, batteries Lithium Ion à 6 cellules, OS Windows® 7 Home Premium 64 bit (G/F/I/E). Art. 1249002 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

www.mediamarkt.ch

Offre valable uniquement au Media Markt de Carouge du 06.06.12 au 09.06.12, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

+ + + UNIQUEMENT AU MEDIA MARKT DE CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + +

X x x

+ + + UNIQUEMENT AU MEDIA MARKT DE CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + +

LES INDISPENSABLES

x x

x X x

x x x x xx

16 GB

x x

NOUVELLE GÉNÉRATION

Android™ 4.0: Ice Cream Sandwich

x x

Processeur NVIDIA® Tegra® 3 Quad-core

Capteurs G, GPS

10.1" / 25.7 cm Écran tactile rétroéclairé WXGA 1280 x 800

32 GB

Micro Vault USM 16 GR

Épaisseur: 9.9 mm

Art. 1245693

Subwoofer pour des graves profondes

000.00

Nouveauté

Avec Shopping Card*

LS 21 Haut-parleurs actifs en 2.1

Système 2.1 avec subwoofer à évent de décompression, puissance de 14 Watts, télécommande ﬁlaire. Art. 1112957

35.10

/ mois

Ex. durée de 10 mois, total 35.10. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Asus Transformer TF 300t 1K167A Tablette PC

Processeur NVIDIA Tegra 3T30L à 1.2 GHz, résolution 1280 x 800, RAM de 1 GB, capacité de stockage: 32 GB EMMC, WLAN b/g/n @ 2.4 GHz, Bluetooth 3.0, connectique: micro HDMI, casque, docking, slot microSDHC, 2 caméras intégrées: frontale à 1.2 mio et arrière avec autofocus: 8 mio, LED Backlight, autonomie d'env. 10 h., poids de 635 gr, Dim. 26.3x9.9x18.1 cm. 2 ans de garantie. Art. 1256215

Idéal en voyages

Processeur AMD Brazos Dual Core C60

Seulement 1.2 kg

TNB NOTEBOOK CIGAR-LIGHTER CHARGER Alimentation notebook's

10.1"/ 25.65 cm WSVGA 1024 x 600

HDD de 320 GB

Alimentation notebook sur l'allume-cigare avec prises USB pour iPod et autres MP3. De nombreux adapteurs fournis. Art. 1253115

Capacité de 1 TB

HDD GLOSS 2.5 1 TB Disque dur externe 2.5"

Version en noir: Art. 1208939 ou en blanc: Art. 1208040

1015 BX-BLK240S Notebook

Processeur AMD Brazos Dual Core C60 1.0GHz, RAM de 1024 MB DDR3, HDD: 320 GB (+ ASUS Web Storage TBD), graphisme: ATi Radeon HD 6250, Wirelss LAN 802.11 b/g/n, connectique: 2x USB 2.0, VGA-out, HDMI, RJ-45, 1xSD/MMC-Card Reader, Webcam de 0.3 mio intégrée, autonomie d'env. 4h., poids de 1.29 kg, OS: Windows 7 Starter (EN / DE / FR / IT / NL). Art. 1249002

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

X x x

+ + + LE GRAND SUMMER SHOW À CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + +

x X x x

x x x x xx

x x x

LE PRIX HIT DE CET ÉTÉ ! x

x PS VITA WIFI

x x

000.00

Prix du set

INCLUS: jeu UNCHARTED

PSVITA WIFI & Uncharted* Console de jeu

Set comprenant la PS vita, son câble d'alimentation, le jeu Uncharted. Art. PSV: 1244308, jeu: 1244279

Jouez en 3D sans lunettes spéciales !

LE PRIX HIT DE CET ÉTÉ !

Prix du set 3DS set avec Rayman Console de jeu

Jouez en 3D sans avoir besoin de lunettes spéciales, interagissez avec d'autres joueurs que vous croisez avec StreetPass, prenez des photos en 3D, jeux en réalité augmentée, 2 caméras intégrées, station de charge et jeu Rayman origine inclus. Tous les coloris au choix. N° d'art.: 1214572 Aqua Blue / 1214570 Cosmos Black / Jeu 1239510

JOUEZ PLUS: 2 JEUX POUR LE PRIX DE 1* !

PRIX POUR 2 JEUX AU CHOIX* *Sur sélection Ubisoft en magasin.

x x

X x x

+ + + UNIQUEMENT AU MEDIA MARKT DE CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + +

x x

x X x

1'400

x x

Capacité de 9 kg

t/min.

000.00 Classe énergétique

Classe d'eﬃcacité de lavage

Appareils Appareils neufs neufs d'exposition d'exposition Avec Shopping Card*

33.35

/ mois

Ex. durée de 20 mois, total 667.-. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

Classe d'eﬃcacité d'essorage

Grando Evo 1494 LW Lave-linge

Le nouveau programme Perfect 20°C offre la même performance qu’un cycle standard à 40°C*,en obtenant des résultats supérieurs concluants: SOIN MAXIMAL DU LINGE AVEC LE PROGRAMME MIX&WASH: vous pouvez laver le linge blanc et de couleur ensemble dans un seul cycle de lavage ! Gestion électronique, adaptation automatique selon le poids (Fuzzi logic), programmes repassage facile, degré de salissure, tâches difﬁciles, prélavage, lavage main, laine & soie, rapide 14/30/44 min., départ différé max. 24 h., capteurs anti-inondation/anti-mousse, grand afﬁchage digital EVO LCD. Dim. (HxLxP): 85x60x60. Art. 1223977 *Voir conditions en magasin.

NOUS VOUS LIVRONS ET INSTALLONS VOLONTIERS VOS APPAREILS*

La plus compacte 2'200 Watts

La plus rapide: prête en 25 sec.

8 tasses en porcelaine incluse

Classe énergétique

*Vendu sans tasse

*Vendu sans capsules

x x x x

Système Mix Power

x x Offre valable uniquement au Media Markt de Carouge du 06.06.12 au 09.06.12, ceci dans la limite des stocks disponibles. Vente uniquement aux consommateurs ﬁnaux, en quantité destinée à un usage domestique normal. Tous nos prix s’entendent TVA et taxe anticipée de recyclage (TAR) incluses. Erreurs et fautes d’impression réservées.

Capstore Duo A12459 Présentoir à capsules

Capacité pou pourr 32 capsu capsules les Nespresso e ett 8 tasses, socle pivotant. Art. 1168163

BG 2150 Barbecue électrique

Modèle sur pieds, puissance de 2'200 Watts, Thermostat automatique, bac récupérateur de jus amovible inclus; le tout entièrement démontable. Art. 1253151 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Pixie Steelblue Système capsules Nespresso

Bac à capsules rétroéclairé, programmation de la quantité d'eau, système Thermobloc, puissance de 19 bar/ 1'260 Watts, arrêt automatique après 9 min. d'inutilisation. *Voir modalités en magasin ou sous nespresso.ch Art. 1214669

X x x x

+ + + LE GRAND SUMMER SHOW À CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + + NOUVEAUTÉS CD'S

Nouveauté

x x

x x x x xx

x x x

x x

000.00 NOUVEAUTÉS DVD'S

Pce

DVD, âge: 12 ans

NOUVEAUTÉS BLU-RAY

Pce

BR, âge: 12 ans

Pce

Sortie le 08.06

DVD, âge: 16 ans

BR, âge: 16 ans

NOUVEAUTÉS BLU-RAY 3D Pce

Sortie le 08.06

BR 3D, âge: 12 ans

BR 3D, âge: 6 ans

BR 3D, âge: 16 ans

x X x

X x x x

x x

x X x x

x x x x

Angle de 28 mm et zoom 4x

Votre „laboratoire photo“ idéal: toujours avec vous !

12.1 mégapixels Vidéo Full HD

x x

Vos souvenirs en 10 x 15 cm imprimés en moins de 50 secondes !

x x

Ultra compacte: 17.7 x 13.4 x 6.8 cm

000.00 Prix du set IXUS 115 HS Compact numérique

Système HS processeur rapide DIGIC 4, 12.1 mégapixels, robuste et élégant boîtier plat en métal, écran LCD PureColor II G de 7.6 cm, Full HD, stabilisateur d'image optique dynamique, HDMI, 32 scènes, mode rafales grande vitesse et super ralenti en vidéo, modes de prises de vues créatifs et pré-enregistrement vidéo. Support: cartes SD/SDHC/SDXC (en option). Art. 1214224 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Selphy CP 800 Imprimante photo

Ultra compacte, impression par sublimation thermique, utilisation conviviale via l'écran inclinable de 2.5"/6.2 cm, impression directe depuis carte mémoire, appareil de photo compatible Pictbridge ou clé USB en format max. de 148x100 mm. et minimal de 22x17.3 mm (de carte postale à autocollants/mini-autocollants). Art. 1196875

LE SET SUR MESURE ! Avec objectif Canon EF-S 17 - 85 mm Ou avec objectif Tamron AF 18 - 270 mm LE SET IDÉAL POUR LE REPORTAGE ET LE VOYAGE

LE SET IDÉAL POUR LE VOYAGE

17 - 85 mm

18 - 270 mm

Écran inclinable de 7.7 cm 18 mégapixels Vidéo Full HD EF-S 17-85 mm Objectif

AF 18-270 F/3,5-6,3 Di II VC PZD Objectif

Superbe qualité d'image, léger et compact, stabilisateur d'image équivalent au gain de 3 vitesses d'obturation, autofocus par moteur USM rapide et silencieux. Art. 2830166

COUP DE SOLEIL

Variation incroyable de 15X, macro, stabilisateur d'image VC: Vibration Compensation, soit viser en suivi sans retard de mouvement gênat dans le viseur. Ce système vous permet de gagner jusqu'à 4 diaphragmes pour des photos prises à main levée sans vibration. Art. 1208619

PRIX DU SET AVEC 1 OBJECTIF AU CHOIX OIX

EOS 600 D Reﬂex numérique

Avec Shopping Card*

33.70

Ex. durée de 36 mois, total 1213.90. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

/ mois

SA Misch KW 46/11 Capteurs CMOS à 18 mégapixels, sensibilité de 100 à 6400 ISO (+H 12800), triatement du signal par processeur DIGIC iV 14 bits et mode Hautes Lumières, Live View, capteur AF 9 collimateurs. Art. 1214245

+ + + UNIQUEMENT AU MEDIA MARKT DE CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + +

X x x

+ + + LE GRAND SUMMER SHOW À CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + +

Nouveauté

x X x

x x x x

x x x

Carte SIM CHF 40.- OFFERTE

Nouvelle technologie S-Voice: ordres vocaux

x x

8.6 mm d'épaisseur pour 133 gr. Vidéo Full HD

000.00 Pce Galaxy Galaxy SIII SIII blanc blanc S Smartphone martphone avec avec abo abo

Android 4.0.4 (Ice Cream Sandwich), processeur à 1.4 GHz Quad Core Exynos 4412, 16 GB de mémoire interne (extensible via microSD/SDXC max. 64 GB, en option), caméra à 8 mégapixels avec autofocus, caméra frontale à 1.9 mégapixels, Smart Stay, NFC, poids de 133 gr. Art. 1260588 (blanc), 1260587 (bleu) Prix sans abo: CHF 666.*À la conclusion d'un nouvel abo Sunrise Flat 4/CHF 125.-/ mois (Flat Sunrise tous les réseaux suisses/ Flat SMS/MMS/ Flat Internet), durée de 24 mois. Carte SIM CHF 40.- offerte. Modalités/détails: www.sunrise.ch.

Écran tactile SUPER AMOLED de 5.3"/ 13.46 cm

Avec crédit de communication de CHF 5.- OFFERT

Carte SIM valeur CHF 40.- OFFERTE

SANS abo ni Sim lock !

Vidéo Full HD

Carte SIM Sunrise ou yallo OFFERTE

DUAL SIM

N 7000 Galaxy Note blanc Smartphone avec abo

Processeur Dual Core à 1.4 GHz, caméra à 8 mégapixels, écran tactile de 5.3"/ 13.46 cm., stylet S-Pen intégré, écrire, dessiner et téléphoner en toute mobilité ! Art. 1247313 Prix sans abo: CHF 529.*À la conclusion d'un nouvel abo Sunrise Flat1/CHF 45.-/mois (Flat Sunrise Mobile/ Flat SMS/MMS/ Flat 500 MB), durée de 24 mois. Carte SIM CHF 40.- offerte. Modalités/détails: www.sunrise.ch.

Phantom 101 Téléphone mobile "libre"

Version Dual Sim, GSM dual Band 900/1800, écran couleur de 1.8", mémoire extensible jusqu'à 16 GB sur carte microSD (en option), radio FM et lecteur MP3. Art. 1236852

Écran tactile HD Super AMOLED de 4.8"/ 12.19 cm

X x x

+ + + UNIQUEMENT AU MEDIA MARKT DE CAROUGE DU 06. AU 09.06. + + +

Ultra Contraste dynamique

Rétroéclairage LED

x X x

Reproduction musique/ photos/vidéo via USB in

Élégant design

x x x x

x x x

26" / 66cm FULL HD

Élégant et ﬁn design LE HIT DE CET ÉTÉ x!

Profondeur: 3.7 cm

46"/ 117 cm Rétroéclairage LED Full HD 1920 x 1080

x x

Avec Shopping Card*

Profondeur: 4 cm

31.60

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 758.40. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

26LED HD Technologie LCD/Edge LED

46H8L03 46" Technologie LED

Écran de 26"/ 66 cm en Full HD 1920x 1080 pixels, Media-Player via USB: images/ photos/musiques sur le TV, tuner DVB-C/T, emplacement module CI+, luminosité de 350 cd/m2, temps de réaction de 6 ms, connectique: SCART, AV, HDMI, VGA, USB, classe d'efﬁcacité énergétique: B. Dim, pied de table orientable inclus (LxPxH): 83x14x50 cm. Art. 1239419

Contraste dynamique élevé de 3'000'000:1, luminosité de 300 cd/m², EPG, connectique: 2x HDMI, SCART, YUV, VGA, USB Pro, Ci+, tuner TNT intégré. Art. 1231259 *Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Mise à jours des cartes GRATUITES À VIE*

Autonomie d'env. 3 h.

7"/ 17.78 cm

46 pays européens

4. 3" /1 0. 92

USB pour JPEG/MP3

DVP-FX780 white lecteur DVD portable

Nuvi 2455 Système de navigation mobile -GPS-

Haute qualité d'image, lecture de divers formats pour CD audio et DVD-R/RW, double prise casque, USB pour JPEG/MP3, automonie d'env. 3 h., télécommande et adaptateur allume-cigare fournis. Art. 1252809

Cartographie de 46 pays de l'Europe, afﬁchage réaliste des intersections photoReal, info Trafﬁc, mises à jour des cartes gratuites à vie*. *Détails/modalités sous garmin.ch Art. 1242940

COUP DE SOLEIL

5 x 130 Watts RMS Blu-ray 3D

Avec Shopping Card*

36.85

/ mois

Ex. durée de 24 mois, total 884.40. Carte disponible en magasin ou sous www.mediamarkt.ch.

HTB-421SP Système Home Cinéma 5.1 Blu-ray 3D

Ampliﬁcateur de 5 x 130 Watts RMS, lecteur Blu-ray 3D /SA-CD /DVD, USB, compatible MP3-DivX, haut-parleurs 2 voies et subwoofer de 100 Watts. Art. 1235832

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h

www.mediamarkt.ch

x x

emploi

6-7 JUIN 2012

offres p22

offre

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p23 • enseignement p11

demande

hôtellerie pers. de maison

Aide cuisine, avec expérience cherche travail les après-midis- soirs et week-ends. Permis B. Tél. 022.348.08.70- 076.631.19.10 Femme 50 ans avec permis de travail cherche remplacements pour veille, aide de vie pour personnes âgées. Tél. 079.370.25.88

La plus ancienne agence de placement spécialisée dans l’hôtellerie en Suisse Romande

Recherche pour courtes ou longues missions en hôtels 4 et 5 *,

emplois - offres

Femmes de Chambre, Lingères et Portiers d’Etage conﬁrmés

Urgent cherche masseuse, sérieuse, motivée, bonne présentation. Tél. 078.907.85.54

emplois - demandes

• Certificats de travail ou références exigées. • Bonne connaissance du français. Contact F. Sarrassat +41 (0)22 919 7000 fsarrassat@hotelpro.ch

Electricien avec 35 ans d’experience cherche emploi dans compagnie d’électricité. Homme à tout faire. Parlant anglais et espagnol. Tel. 077.483.45.34

offres d’emploi

divers recherche des

Bénévoles

Nous recherchons

4 Électriciens

1 Électricien-chef d’équipe capable d’encadrer quelques monteurs sur un chantier dans l’aménagement et transformation de bureaux. Pour entrée mi-juillet, recherchons:

15 Électriciens

pour un chantier en rénovations, transformations.

Tél. 022 301 76 75

E-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3, 1227 Carouge

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

emploi

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

pour rénovations, transformations d’appartements

URGENT! Agent de sécurité auxilliaire sur Genève, minimum 175 cm, âge entre 25 et 40 ans, parlant anglais avec permis C ou Suisse. CV et photos à gvaguards@gmail.com

Cherche modèles pour extensions de cils. Tél. 078.631.42.11 Looking for full time US or EU passport nanny with driving license, english or french speaking. Live-in or Live-out. Tél. 079.955.36.60 Titulaire patente cafetiers propose collaboration selon modalités à définir. Tél. 079.452.37.10 Entreprise en relation avec le bâtiment cherche personne de confiance travaillant de façon autonome, expérience en électricité, notions de serrurerie pour installations et contrôles. Formation assurée. poste à pourvoir de suite. Ecrire sous chiffre 1374960 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Nous cherchons un jeune homme poseur de sols et ponceur de parquet professionnel entrée de suite. Tél. 079.241.65.23 Cherche responsable de pépinière avec expérience dans la vente de plantes et garden center plein temps 25- 40 ans. Tél. 022.752.66.10 Cherche secrétaire (50%) expérimentée ayant connaissances secteur bâtiment. Tél. 022.300.36.29 Cherche serveur/ surveillant le soir de 16h30 à 11h30 minuit à la Jonction. Tél. 079.203.89.86 Jeune serveur qualifié et sérieux à 50% horaire du soir pour l’instant, possibilité 100% par la suite pour restaurant à Malagnou. Tél. 079.202.66.29

L'Union Sportive Terre Sainte ouvrira, sous le parrainage de Michel Pont, dès le lancement de la saison 2012-2013, l'USTS Foot Académie en partenariat avec Coerver Coaching Suisse dirigé par Patrick La Spina et Gregory Duruz ex-joueur du FC Bâle. Ce pôle d'excellence de formation axé sur les jeunes footballeurs et footballeuses de la région incite l'USTS Académie à recruter des techniciens non-professionnels, selon un niveau d'indemnité supérieur à la moyenne: • • • •

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

Entraîneurs avec expérience, titulaire au minimum du diplôme C. Entraîneurs avec expérience sans diplôme. Entraîneurs-assistants avec ou sans expérience. Entraîneurs de gardiens avec expérience.

Contact pour candidatures et demandes de renseignement: USTS Commission Technique Marc Sanguinetti, otakou@bluewin.ch, 079 328 57 91.

offres d’emploi FORMATION

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

Madame, un moyen d’arrondir vos ﬁns de mois: Agence d’escort et salon de massage haut de gamme, très discret, recrute! Vous: jolie, élégante, discrète, 23- 30 ans, francophone. Pas de photos, ni de pratiques dégradantes. Gains importants. Direction suisse. Tél. 076.607.96.87 Osez nous contacter! Les instituts Just For You cherchent: apprenti(e) en onglerie entre 20 et 35 ans. Coiffeur/ coiffeuse. Contact Tél. 022.734.11.30 Cherche boucher avec 2 ans d’expérience pour préparation de commandes/ livraison . Tél. 079.733.10.66

Cherche dame véhiculée pour accompagner les enfants à l’école en France+ acivités. Tél. 078.855.09.51- 0033.674.15.54.24 Cherche jeunes ﬁlles, distribuez prospectus. Tél. après-midi 022.310.63.62 Cherche esthéticienne professionnelle 1 jour par semaine. Tél. 079.466.23.11 Possibility work for beautican indépendante. Tél. 079.643.23.42 Recherche esthéticienne- manucure: Coiffure du Rhône rue du Temple 3, 1201 Genève. Tél. 022.741.44.02 Femme nettoyage bureaux+ WC, 6h- 8h, inscription matin: Agence Immorive, 69, rue de Lausanne- 1er cour. GMB séduction cherche nouvelle hôtesse. Tél. 078.951.29.50 www.gmbseduction.com Reliure industrielle (Genève) cherche: personne ayant très bonnes connaissances du métier ou des métiers similaires (imprimeurs, etc.), capable de travailler seule, habile, meticuleuse, soigneuse, travail temps partiel. CV et autres connaissances bienvenues. envoyer message au Tél. 079.527.80.25 ou email: reliure2005@hotmail.com.

Salon de Coiffure à Chêne-Bourg, cherche coiffeur/ euse indépendent/te. Tél. 022.349.02.78

Photographe cherche jeunes ﬁlles, jolies et ﬁnes, 18 à 23 ans, pour photos de qualité fashion lingerie et nu, publié à l’étranger, payée Fr. 600.- séance. Tél. 078.623.66.10

Cherche coiffeur/se) indépendant avec un minimum de clientèle pour partager salon à Onex. Tél. 076.447.24.51

cherche machiniste, maçon, paysagiste pour entretien de jardin âge 20- 35 ans envoyer CV à info.jardins@meo-jardins.ch

Famille recherche, pour entrée mi- juin, une dame sérieuse et de conﬁance parlant français et espagnol ou Anglais. Permis de séjour valable. Avec une bonne expérience et excellentes références pour assurer ménage et service. Ponctuelle, dynamique, organisée, responsable, consciencieuse, soignée et ordonnée. Nourrie logée. Travail la semaine et le week-end inclus avec congé pendant la semaine. Horaires à convenir. Envoyer dossier complet avec photo et références. Ecrire sous chiffre 1373074 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Masseuse recherchée. Idéalement blonde. Salon renommé Lausanne. Gros gains si jolie, mince. Plein temps, mi-temps ou week-end. Tél. 076.476.28.99 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Dame à plein temps, non logée, pour ménage, entretien linge, cuisine simple. Personne rapide, minutieuse et avec beaucoup d’expérience. Permis ou passeport européen. Date d’entrée à convenir. Région Chambésy (ONU). Envoyer sms avec votre no svp au Tél. 079.230.20.58

Restaurant rive gauche recherche une serveur (se) expérimenté pour compléter son équipe. Horaire coupé. Entreé de suite. Tél. 078.724.71.73 Rest., cherche serveur(euse), sachant trav. seul. Week-end et mercredi. Permis valable. Téléphonez 14h- 18h au 077.448.76.89 Restaurant cherche serveuse avec expérience pour extra du soir et week-end. (sans expérience s’abstenir) Tél. 078.638.69.72

Jeune femme polonaise cherche du travail. Tél. 076.719.48.66

Dame espagnol parlant français, experimentée, références, honnête, cherche garde personnes âgées les nuits ou les week-ends. Tél. 078.922.64.02

Femme aisatique cherchel: aide les enfants, ménage, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.521.21.59

Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Selement lundi, mardi, mercredi et vendredi à partir de 9h. Tél. 078.948.28.21

Homme cherche travail: aide monteur électricitien, bonne expérience aluminium, nettoyage, permis B et de conduire B, BE. Tél. 078.776.93.79

Femme sérieuse parlant, espagnol cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Bonnes références. Tél. 079.599.30.85

Jeune femme cherche emploi ménage, repassage garde d’enfants et aide soignante. Tél. 077.493.38.00

Dame sérieuse, responsable, très bonnes références, cherche travail de ménage, repassage, nettoyage de bureau, personnes âgées, les nuits ou les week- ends. Parlant français/ espagnol. Tél. 078.906.70.62

Aide soignante avec expérience diplômes permis conduire nationalité suisse cherche emploi personnes âgées/ handicapées pour: soins/ accompagnement/ repas/ ménage/ sorties Tél: 078.924.27.56 Aide-soignante diplômée avec longue expérience, cherche travail chez personnes âgées ou handicapées. Italienne, pemi C, permis de conduire. Disponible de suite aussi pour wek-end et nuit. Tél. 078.893.29.53 Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute ﬁnition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11 Jeune femme, expérience, honnête, bonne présentation. Permis suisse. Cherche poste d’assistante/ administration/ secrétariat à 70 % Tél. 0033.675.13.58.87

Dame responsable cherche travail garde d’enfants et personnes âgées, baby-sitting (soir). Tél. 079.299.41.26- 022.346.03.57

Jeune femme cherche garde d’enfants et femme de ménage. Tél. 077.902.63.86

Vous cherchez une Jeune femme avec expérience et références pour garde d’enfants, ménage. Tél. 078.924.47.60

Dame parlant espagnol et italien avec expérience cherche garde d’enfants et ménage. Tél. 079.739.34.89

Femme responsable non fumeuse avec expérience et références cherche garde d’enfants ou personnes âgees, temps complet. Libre de suite. Tél. 079.761.43.12

Cherche stage ou emploi plein temps, d’assitante de direction, parle et écrit esp, ang, fr. Disponible tout de suite. Tél. 078.610.51.89

Dame, expériences, références recherche garde d’enfants de suite Lausanne- Genève. Tél. 078.694.89.87

Femme asiatique cherche babysitting, ménage,(références, expérience). Tél. 079.905.84.72

Dame, expérience, références recherche garde d’enfants de suite Lausanne- Genève. Tél. 078.694.89.87

Filipina looking for full time live out job with experience cooking, babysitting, cleaning ironing starts on august 2012. Tél. 076.762.11.85

Jeune femme avec attestation de la Croix-rouge pour baby-sitting cherche garde d’enfants, plus ménage et repassage, tous les après-midis et les mercredis toute la journée. Tél: 078.902.92.68

Femme cherche heures de ménage et babysitting (mardi- jusqu’à 15:00, mercredi- après midi, jeudi toute la journée). Tél. 078.717.14.31. Femme asiatique cherche babysitting, ménage, (avec expérience et sérieux), nourrie logée. Tél. 076.592.92.10 Dame avec attestation d’aide à domicile cherche travail pour personnes âgées. Tél. 079.752.94.31 Jeune homme 17 ans avec permis cherche petit boulot pendant les vacances et week-end. Tél. 078.793.23.66 J. H avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 078.773.95.93 Petit travaux de bricolage, peinture, transport et montage de meuble.Tél. 078.776.48.37 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition professionnelle. Tél. 079.748.55.53 Peintre indépendant, rénovations, carrelage, parquet. Devis gratuit. Tél. 076.507.39.57

Jeune ﬁlle cherche garde d’enfants, personnes âgées, repassage, ménage. possibilité nourrie- logée. Parle espagnol, français, anglais. Tél. 078.894.30.38

Femme 48 ans dynamique, sérieuse avec permis de séjour parlant français, cherche garde d’enfants, personne âgée, aide-soignante, gouvernante. Tél. 078.215.64.70

Femme russe+ cherche tarvail garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.229.44.05

Dame responsable cherche travail garde d’enfants ou personnes âgées, ménage, repassage, parlant espagnol. Tél. 076.515.79.93 Dame espagnole avec permis de conduire cherche garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 022.733.43.29

Dame expérience, référence, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Mi ou plein temps. Tél. 079.261.66.97

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.672.79.46

Moi maman de deux enfants quartier Plainpalais cherche à garder des enfants pendant les mois juillet et août. Contact Tél. 078.907.58.13 (dés 19h30 à 21h30)

Café- bar cherche jeune serveuse 20- 30 ans. Tél. 078.658.65.24

Cherche coiffeurs/euses, esthéticienne, quartier des Charmilles et Vernier, Tél. 022.340.17.40

Vitrerie et Store. Société de la place de Genève cherche Storiste Qualiﬁé et Autonome. Tél. 022.733.05.80

Comptable indépendante, 25 ans d’expérience, cherche mandats de comptabilité Genève et environs Tél. 078.949.77.76 compta@sunrise.ch

Onglerie recherche styliste ongulaire indépendante avec experience. Clientèle indispensable. Tél. 079.468.11.75

Ing ets électricité 60 ans cherche travail de conseil et ou gestion de chantier dans bureau ingénieur ou architecte. Réponse à toute offre à bo.tacna@bluewin.ch

Garage cherche de suite un technicien agréé Volkswagen à 100%. Envoyez vos candidatures à: Bidon 5, Route Suisse 4, 1297 Founex ou par e-mail: bidon5@bluewin.ch. Tél: 022.776.14.25

Homme suisse avec références, voiture propose ses services comme chauffeur, courses, entretien de maison, horaire à discuter. Tél. 079.790.47.02

jeune femme véhiculée, expérimentée, cherche ménage, repassage, cuisine, garde enfants, personnes âgées. Tél. 0033.760.70.92.69

Bonjour, homme avec expérience, comme coursier, pour personne handicapée, âgée, pour faire leurs achats, petits travaux manutention etc... Tél. 076.578.45.48 Cristian.chavez@hotmail.fr

Dame sérieuse parlant espagnol, un peu français cherche travail garde d’enfants, bébé, personnes âgées, ménage, repassage. Avec expérience et références. Tél. 076.527.34.11

Pose de cuisines, plomberie, électricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22

Femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 076.620.54.94

Cuisinier diplômé et expérimenté cherche travail demi-journée ou extras. Tél. 076.646.70.68

Femme russe responsable (passeport européen) cherche à garder des enfants à partir de septembre. Tél. 076.672.39.70

Carrosserie cherche apprenti 2ième année/ tôlier expérimenté. Tél. 077.504.14.54 Cherche un(e) serveur(se) avec la patente. Tél. 079.676.91.09

demande

Cuisinier qualiﬁé sachant travailler seul, bonnes références, cherche place horaire continu, libre septembre 2012. contact: Tél. 0033.450.38.44.28

SERADO met à votre disposition des

Dame de compagnie sérieuse, excellent niveau social, véhicule, disponible pour courses, lecture, promenades. Tél. 079.636.09.93

022 718 77 70 www.serado.ch

Homme avec voiture cherche tout emploi. Tél. 078.682.00.66

Jardinier professionnel diplômé,

Jeune homme avec voiture cherche tout emploi. Tél. 076.621.43.71

FEMMES DE MÉNAGE DÉCLARÉES 25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

Femme portugaise cherche travail comme employée de maison à mi-temps, beaucoup d’expérience, très bonnes références, permis C +permis de conduire +voiture. Tél. 079.696.28.51

PERSONNEL DE MAISON Temporaire/fixe: Assuré AA/RC

Femme parlant français et portugais cherche travail comme employée de maison ou nettoyage de bureaux. Beaucoup d’expérience, très consciencieuse et ponctuelle avec permis B. Tél. 076.544.69.10

www.pourquipourquoi.ch

Maman 39 ans cherche enfant à garder à mon domicile Carouge expérience et référence. TéL. 079.201.87.57

Aide aux personnes agées,autres… Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Senior ancien responsable PME offre services (conseils, aides, administration) temporaire, mandats. Tél. 022.753.15.31 Jeune femme cherche travail aide cuisine et plonge. Tél. 076.611.22.54 Aide cuisine, heures de ménage, baby-sitting, femme responsable et sérieuse. Tél. 076.252.23.99

Femme responsable, sérieuse avec expérience cherche des enfants à garder chez elle à Meyrin, à partir de maintenant au 20 août. Tél. 076.382.85.03022.535.19.58 Homme sérieux soigné référence cherche entretien de maison nettoyage de bureau (travail impeccable). Tél. 076.559.44.09 Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, plantation gazon, tailles haies, terrassement, nivellement, pose de pavés, dalles. Prix avantageux. Tél. 079.596.68.68

Femme francophone, consciencieuse, garde enfants, personnes âgées. Bonne cuisinière. Tél. 078.794.19.75

Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 078.310.65.62

Jeune femme avec expérience et connaissances de la santé cherche à garder des enfants, personnes âgées. Tél. 078.619.78.82ou 078.733.61.70

Femme dynamique cherche à garder personnes âgées à son domicile, toilette, repas et différentes tâches ménagères. Références et véhicule. Libre le 5 juin. Tél. 0033.626.30.10.32

Dame avec expérience, excellentes références et permis de conduire cherche heures de ménage, gardes enfants Vendredi après-midi et samedi toute la journée. Tél. 076.705.03.20

Homme dynamique avec permis de travail et expérience, cherche place comme gardien de maison, chauffeur, très bon bricoleur. Tél. 078.893.62.76 apres 16 h.

Smart english speaking man looking for a job in Geneva: handyman/ cleaning/ services/ warehouse/ domestic works, etc. Call Fanuel Tél. 078.946.77.44 Dame cherche travail mi-temps ou heures. Tél. 078.875.08.86

Homme polyvalent cherche heures de travail. Tél. 076.282.69.36

Femme avec permis cherche travail heures ménage et repassage. Tél. 076.530.59.22 Jardinage, entretien de jardin, toiture, terrasse, étanchéité, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75 Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82

Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56

EMPLOI demande demandes d’emploi cherche

travail.

adresses utiles

Jardinier sérieux cherche entretien jardin, taille haies, terrasse, étancheité, maçonnerie, diplôme. Tél. 076.779.92.00

Jardinier expérimenté 076.616.02.15

•

6-7 JUIN 2012

Tél.

Lady looking for job: Housekeeping, ironing, serious, reponsibly, reference, experienced, Thanks. TéL. 077.901.44.00

Busco trabajo cuidar ninos y limpieza, tiempo completo. Hablo espanol y frances. Tél. 076.263.75.15 Maçon équipé, pose dalles, pavés, bordures, carrelage et peinture. Tél. 077.906.72.10 Femme cherche travail dans magasins et hôtels. Tél. 077.508.35.25

Maman de jour spécialisée garde vos enfants à partir de 1 an. Tél. 079.253.80.83 Femme sérieuse cherche travail déclaré repassage, ménage. Tél. 077.922.07.36 Femme portugaise, dynamqiue, bonne éducation, cherche ménage, nettoyage, repassage et cuisine (cuisine française, italienne, espagnole) pour maison ou restaurant. Beaucoup d’expérience. Tél. 076.744.33.45 email: asiulribeiro@hotmail.com

Femme cherche ménage, repassage les après-midis et le samedi. Tél. 078.911.61.95

Jeune femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants, parle portugais/ italien. Tél. 078.797.42.90 Jeune femme avec passeport espagnol cherche travail ménage, garde d’enfants, ayant de l’expérience. Tél. 076.425.61.71

Dame suisssesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Mercredi- jeudi. Tél. 079.350.68.07 Dame naturalisée avec expérience, cherche heures ménage, repassage. Peut travailler soirs, week-end, jours fériés. Tél. 077.501.46.51 Dame avec références cherche ménage et repassage. Tél. 078.762.56.78

Jeune femme parlant seulement espagnol cherche travail: ménage, garde d’enfants et personnes âgées, repassage. Tél. 022.755.42.91- 078.972.10.15 Dame parlant espagnol, avec permis européen cherche travail, ménage, repassage. plein temps. logée ou non. Tél. 076.767.00.28 Dame parlant espagnol cherche heures ménage ou nourrie- logée. Expérience enfants et personnes âgées. Tél. 076.466.73.63 Cherche heures ménage, garde d’enfants. logée. Tél. 076.461.44.71 Jeune femme sérieuse européenne cherche ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées ou la ferme (animaux, jardinage, nourrie- logée). Tél. 076.461.19.69 Jeune homme dynamique, parlant portugais, cherche travail: nettoyage, restauration. Tél. 076.616.35.79 Femme espagnole responsable avec permis, parlant français, italien, cherche à s’occuper de personnes âgées. Tél. 076.787.18.53 Jeune homme avec patente cherche travail. Tél. 022.731.51.63 Peintre professionnel 079.969.42.74

cherche

travail.

Tél.

Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21 Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 078.896.12.40 Peinture, carrelage, parquet, cloison, isolation intérieur/ extérieur, lissage, faux-plafonds, montage de cuisines. Devis gratuit. Prix abordable.Tél. 078.803.52.60 Plus d’info: www.rafsanconstructions.com Homme polyvalent parlant espagnol cherche repassage, ménage, peinture, jardinage avec expérience et références. Tél. 076.527.34.11

Dame compétente permis C cherche ménage, repassage, nettoyage de bureaux. Tél. 022.794.86.72

Dame sérieuse cherche travail employée de maison/ personnes âgées, permis. Tél. 076.744.28.59 ivaniberes-suisse@hotmail.com

Dame avec références cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66

Pizzaiolo avec référence cherche place ﬁxe. Tél. 076.711.37.37

Dame cherche heures de ménage, expériences, permis. Tél. 078.636.11.19

Je cherche du travail pour garde d’enfants, ménage, baby-sitting. Je parle espagnol. Tél. 076.245.41.13 Femme soignée, sérieuse, références cherche ménage repassage (travail impeccable) Tél. 079.578.66.95 Dame sérieuse, expérimentée, parlant français, cherche travail: ménage, repassage, cuisine dans maison privés. Tél. 079.477.00.35 Dame, parlant portugais, espagnol, français, sérieuse, cherche ménage, repassage. Plein temps logée ou non. Tél. 078.956.85.27

Cherche ménage le lundi et le mardi le matin 3 heures. Tél. 022.341.10.79 après 18h.

Dame sérieuse parlant espagnol cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.328.04.60077.508.51.44

Dame (russe) cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.264.77.67

Dame (russe, turque) cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.602.53.43

Jeune femme cherche heures de ménage, après-midi, ou matin, samedi. Tél. 022.342.00.66

Vos retouches sont toujours bien faites au Petit-Saconnex. Tél. 022.733.26.48/ 078.822.64.09. Cherche travail comme serveuse avec expérience tea-room ou restaurant. Français, anglais, souriante, 32 ans et permis de travail. Tél. 079.898.94.45

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. Cardinal-Mermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 8 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie de la Plaine (avenue du Mail 16), tél. 022.328.16.88; Pharmacie de Montbrillant (rue du Vidollet 1), tél. 022.733.40.40. Du 9 au 15 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Petit-Lancy (rue des Bossons 78-80), tél. 022.792.79.11; Pharmacie Plaza (rue du Cendrier 21), tél. 022.732.36.11. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du PetitLancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63,

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue Willy-Donzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17.

achat - débarras

comptabilité

DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS 079 635 58 21

Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch

Storiste effectue réparations et nouvelles installations, tous types de stores. Tél. 079.327.20.84.

Devis gratuit • Tél. 079 514 80 85

Jeune femme cherche travail à temps complet ou mi-temps avec références, disponible de suite. Tél. 076.517.41.90

A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Réparations toutes marques + Husqvarna Vente, conseils, occasions

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée ou pas. Tél. 076.275.59.09

location containers machines à coudre

Services Photo / Vidéo professionnel

Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Homme 29 ans avec expérience et permis de conduire cherche travail dans bar, cuisine ou plonge. Tél. 0033.643.71.02.70

Tél. 079 347 90 77

déménagements DEMEPRO S.A.

H resp. et motivé, cherche travail polyvalent, peinture, conducteur, plonge, nettoyage, voiture dispo. Tél. 078.891.99.63 Personne de conﬁance, responsable, références et expérience, cherche travail gouvernante personnes âgées, garde d’enfants, repassage, ménage, jardinage, etc. Tél. 079.839.06.25

Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 022/782 00 14

atelier de photographie

Senora responsable busca trabajo de menage et repassage, garde d’enfants por horas, tiempo completo. Tél. 077.906.41.93

D.S Déménagement

FIDUCIAIRE REVISOR Impôts Genève et frontaliers Conseils ﬁscaux Comptabilité - TVA-Salaires - Domiciliation Tél. 022 782 79 40

Jeune femme européenne cherche travail serveuse ou barmaid. Tél. 077.470.76.65 Jeune femme sérieuse avec expérience cherche un poste de serveuse/ barmaid. Horaires de journée jusqu’à 16h30. Tél. 076.207.44.45

www.phoenixevents.ch

C. FOGLIETTA

Prix, qualité, garantie Tél. 022 342 45 06 22, rue des Moraines - 1227 Carouge

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

nettoyages divers

bricolage HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/ RC Montage de meubles de cuisine, autres débarras, déménagement, peinture

ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PUB ● ● ●

en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 07.06: Dr Nya Iranchahr, bd James-Fazy 10, tél. 022.732.83.93; du 08 au 10.06: Dr John Baudet, rue de Lausanne 56, tél. 022.732.51.67 (week-end 022.715.32.25); du 11 au 14.06: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

déménagements nettoyages

Dépannages électroménagers Toutes marques

www.ghi.ch

Babay-sitting, heures de ménage, femme sérieuse et responsable. Tél. 076.660.37.05 Femme responsable avec expérience, bonnes références cherche travail temps complet ou mi-temps. Ménage, repassage, garde d’enfants. Disponible. Tél. 076.501.57.19 Jeune femme asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, personnes âgées. Tél. 076.545.57.76 Jeune ﬁlle africaine motivée cherche nounou, serveuse, aide cuisine et heures de ménage. Tél. 078.345.28.47 Jeune femme, permis conduire cherche travail 100%, baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.606.07.64

Plombier, Installations sanitaires, Rénovation, bains, cusine, wc. Branchement lave-linge. Tél. 079.616.76.67 Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.592.00.72

Urgences et permanences médicales

www.todan.ch

peinture

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Da Costa Antonio Sàrl

Peinture, papiers peints, Tous carrelage, crepis, maconnerie travaux Tél 022 301 59 35 Natel 076 31 79 793

Tél. 078 865 61 22

PUB ● ● ●

PETITES ANNONCES VACANCES - DU 5 AU 25 JUIN 2012

3 SEMAINES POUR LE PRIX DE 2

LOUE MAGNIFIQUE MAISON, BORD DE MER AVEC PISCINE

www.ghi.ch Tél. 022 807 22 44 VACANCES

Tu c h e rc h e s , t u v e n d s , t u t ro u v e s . . . e t p l u s s i a ff i n i t é s !

Cuisines de marque avec un choix de 15 façades séduisantes et faciles d‘entretien, appareils encastrables de Bosch inclus: Seul.

10 480.–

au lieu de 1 12 2

Economis

Sixty-six.ch

*Offre réservée aux particuliers

Pas de rénovation de cuisine sans offre FUST!

270.– 270.–

1790.–

incl. appareils de marque incl. montage incl. TAR

Garantie prix bas sans compromis!

Ceci parle en faveur des cuisines FUST Top conseil compétent Étude gratuite selon mesures Cuisines de Fr. 8 000.– à 80 000.– Garantie qualité à vie Garantie prix bas FUST Montage par nos propres menuisiers Transformation avec nos propres chefs de chantier 8. Propre service de réparation 9. Prolongation de garantie jusqu’à 12 ans 10. Superpoints Coop 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Cuisines Salles de bains Rénovations

Exclusivité FUST: cuisines de marque calculées au plus serré! Genève-Balexert Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 Genève-Carouge La Praille Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38

TOUS LES JOURS UNE OFFRE IRRÉSISTIBLE.

JEUDI

JUIN

UNIQUEMENT

VENDREDI

JUIN

UNIQUEMENT

SAMEDI

JUIN

UNIQUEMENT L’application Migros pour les grillades avec de nombreuses fonctions utiles. Téléchargement gratuit pour iPhone™ et Android™ sur: www.migros.ch/grill

40%

1.95

au lieu de 3.30

Filet de queue de saumon American BBQ, mariné d’élevage, Norvège, les 100 g

40%

4.30

au lieu de 7.20

Maïs doux Espagne, le kg

40%

2.–

au lieu de 3.35

Escalopes de poulet marinées Optigal Suisse, 5 pièces, les 100 g

MGB www.migros.ch W

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES UNIQUEMENT À LA DATE INDIQUÉE, EN QUANTITÉS POUR CONSOMMATION MÉNAGÈRE, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

L’ACTU DE DECAILLET CONSEIL D'ÉTAT

Portraits des candidats

Ils sont sept à briguer le Conseil d’Etat pour l’élection complémentaire du 17 juin. GHI propose, semaine après semaine, les portraits subjectifs des candidats. Qui sont-ils? Qu’ontils dans le ventre? Quelles sont leurs forces, leurs faiblesses? Cette semaine: Laurent Seydoux.

•

6-7 JUIN 2012

Seydoux: c’est la ouate qu’il préfère!

VERT'LIBÉRAUX • Laurent Seydoux, ancien maire de Plan-les-Ouates, fondateur du parti à Genève. Un candidat crédible et un parti qui vise des sièges au Grand Conseil, en 2013.

C’

est la politique, façon douce. Un homme courtois, lissé, policé: c’est la ouate qu’il préfère! De Stauffer à Freysinger, de Couchepin à Pierre-Yves Maillard, de Danton à Staline, on avait cru percevoir, dans la politique, une essence de dureté, de cruauté, l’immensité d’un appel au meurtre. Avec Laurent Seydoux, 45 ans le 25 août prochain, ancien maire de Plan-les-Ouates, fondateur des Vert’libéraux genevois en 2010, c’est tout le contraire. La vie est douce, «simple et tranquille», elle a la tiédeur du vent dans les voiles, le silence des espaces verts, la paix caressante des énergies renouvelables. «La terre n’aime pas le sang ni les ordures», avait magniﬁquement dit le poète Agrippa d’Aubigné. L’Auteur des «Tragiques», capitaine huguenot à la syllabe rocailleuse, serait-il l’ancêtre des Vert’libéraux?

mais, pour la moindre candidature alternative, nuancée, nul espoir pour le déﬁ, il faudrait juste s’incliner, en pieuse génuﬂexion, devant un candidat de la droite bien marquée, un candidat de la gauche bien marquée, et aller se coucher en attendant l’élection. Bien sûr que Laurent Seydoux a bien fait de se présenter! Il en a parfaitement le droit. L’essence même de la démocratie, c’est la pluralité des choix, le refus des fatalités, la richesse des dialogues. Et en l’espèce, la candidature de l’ancien maire de Plan-les-Ouates mérite très sérieusement qu’on l’étudie. Mélange de liberté d’entreprendre (Seydoux est, avec Acevedo, le seul à savoir de quoi il parle, quand on lui dit PME), de responsabilité sociale et environnementale, son programme atteint une forme d’équilibre que beaucoup d’entre nous, au fond, toutes idéologies bues et oubliées, souhaitent.

«Tout dans ses traits respire la paix»

NORMAL Laurent Seydoux passe incroyablement bien dans les débats, et surtout devant les écrans. Il a un peu le visage du Lecanuet de décembre 1965, ce séduisant et moderne troisième homme, derCRÉDIBLE En résumé, une candidature rière de Gaulle et Mitterrand, de la toute crédible et intéressante. Une volonté première élection au suffrage universel. Laurent Seydoux passe incroyablement bien dans les débats, surtout devant de dialogue, notamment avec les comUn type normal! Ni héros de légende, ni les écrans. DR munes, pour construire. Une ambition Raminagrobis provincial. Juste un père de famille, deux enfants (dont Jérémy, engagé chez les çois d’Assise et Sainte Claire pour des Bonnie & hors du choc des silex et de l’étincelle de l’opprobre. La belle et claire solitude d’un parti naisJeunes), tout dans ses traits respire la paix: ni sang, ni Clyde de la pollution en Harley Davidson. sant, ne demandant qu’à éclore. Là, c’est la semaiordures. Ni guerre, ni tragique de l’Histoire, juste le paradis des poubelles partagées. Déchets triés, murs ÉQUILIBRÉ Les adversaires de Laurent Seydoux ont son. Première récolte prévue: automne 2013. Lors isolés, et chacun de nous, frères humains, autonome le culot de lui rétorquer qu’il éparpillera les voix de de l’élection au Grand Conseil. Avec l’ambition d’y en énergie renouvelable. De quoi faire passer Fran- la droite. Avec ce genre d’arguments, nulle place, ja- constituer un groupe. Bonne route, M. Seydoux! ■

Alexis Roussel: le candidat de l’avenir

PARTI PIRATE • Né à Thoune le 27 septembre 1977, originaire d’Urnäsch dans les Rhodes-Extérieures d’Appenzell, parlant néerlandais, français et allemand, Alexis Roussel est le candidat de l’avenir. Oh, pas nécessairement pour le 17 juin 2012, mais pour les décennies qui viennent sans doute, tant les thèmes du Parti Pirate, en Suisse, sont porteurs

et vont, de plus en plus, concerner nos vies quotidiennes. Protection de la sphère privée, liberté de l’individu face au Big Brother informatique, volonté de transparence et de participation citoyennes, cela nous touche tous. Singulier parcours que celui d’Alexis Roussel! Des études de pointe, avec un baccalauréat passé à La Haye (Pays-

Bas), une maîtrise de droit public à l’Université de Paris 1 (Panthéon-Sorbonne), puis un Master de droit public des nouvelles technologies et des systèmes d’information à l’Université de Nanterre. Le moins qu’on puisse dire, est que l’homme connaît son sujet, et qu’il était, en effet, le candidat idéal du Parti Pirate Suisse (dont il est vice-prési-

dent) pour tenter une tête de pont sur Genève. Hyper-pointu sur son thème de prédilection, Alexis Roussel peut, évidemment, se voir reprocher de manquer de vision globale pour aspirer au job de conseiller d’Etat. Il le sait bien, et répond comme il peut, dans les débats, sur les thèmes qui ne le concernent pas directement. Parfois avec aisance,

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR En contemplant, vendredi 1er juin, le magniﬁque travail d’Yvan Rihs et de ses élèves du Conservatoire sur Un ﬁl à la patte de Feydeau, je me suis dit que la vie était belle, ce dont je n’ai d’ailleurs jamais douté. Ici, c’est le théâtre. Là, c’est le piano, le violon ou le chant. Ailleurs encore, la danse. Former des jeunes sur le chemin de la révélation artistique. Les amener à écouter cette petite voix intérieure qui, peut-être un jour, les sublimera. Il n’est pas un seul jour où je ne pense aux maîtres de mon enfance, ceux qui m’ont initié au goût des textes. Enseigner est le plus beau métier du monde. Enseigner une matière artistique doit relever du bonheur. Celui qui touche et qui dérange. Quelque part, tout au fond.

GRIFFE Chacun d’entre nous pense strictement ce qu’il veut d’Eric Stauffer. Et votera en conscience. Mais une chose est sûre: la curée hallucinante, entre le mercredi 30 mai et le vendredi 1er juin, pour avoir la peau de ce candidat, risque d’aller à ﬁns contraires. Comme par hasard, les attaques commencent le mercredi avec un papier de L’Illustré, totalement à charge. Juste après, la Chancellerie genevoise fait savoir qu’elle rectiﬁe les indications données par le candidat. Dans l’immédiate foulée, le rédacteur en chef de la Tribune de Genève titre son édito «Stauffer n’est pas crédible». Ouf! Ben dis donc! Elle est où la place à la défense? Il est où, l’équilibre du métier? Résultat: les opposants à Stauffer continueront de s’y opposer. Et ses partisans, contre la pensée unique, gagneront en énergie.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch parfois de façon un peu plus approximative. Mais peu importe! Il est là, et bien là. Il fait partie du septuor de candidats à cette élection complémentaire, fait des connaissances, peauﬁne son réseau pour les élections cantonales de l’automne 2013. A Genève comme en Suisse, les Pirates n’ont pas ﬁni de faire parler d’eux. Sousestimer cette nouvelle donne,

Alexis Roussel connaît son sujet. JAY LOUVION/DR

serait se tromper lourdement, manquer d’antennes et d’anticipation. Alors, bonne route, M. Roussel, et... à l’abordage!

Les fausses promesses de l’ASIN « L’initiative renforce la démocratie » FAUX ! Le peuple choisit déjà, grâce au référendum, les objets sur lesquels il veut se prononcer. L’initiative provoquera voquera des vvotations otations supplémentaires supplémentaires iinutilement. nutilement.

Visionnez les témoignages « L’initiative protège d’une adhésion à l’Union européenne » FAUX ! de citoyens et Aujourd’hui déjà, une adhésion à l’UE devrait être exprimez-vous aussi OBLIGATOIREMENT soumise au peuple et aux cantons. contre l’initiative de l’ASIN C’est garanti par la Constitution. depuis votre webcam ! « L’initiative permet au peuple de voter sur FAUX ! les fonds alloués à l’étranger » www.initiative-asin-non.ch/PHOTOMATON Le milliard de cohésion et le soutien au FMI ne sont pas des accords internationaux. ’initiative ne permettra permettra pas pas de se se prononcer sur sur ces objets. objets. L’initiative

JU 2012 17 JUIN

NON NON l’initiativ à l’initiative les ac cor sur les accords int internationaux

Comité « Non au vote obligatoire sur les accords internationaux », CP 3085 - 1211 Genève 3, Resp : D. Jaccard

PUB ● ● ●

26 • Du 6 au 12 juin 2012

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Balkan Melodie

De Stefan Schwietert. Avec Marcel Cellier, Catherine Cellier. Tlj VO 14:30, Tlj sauf di VO 17:45

Glauser

De Christoph Kuhn. Avec Friedrich Glauser, Berthe Bendel. Tlj sauf di VO 16:15, Tlj VO 19:30

Les Lips, L’imagination au Pouvoir

De Christian Rouaud. sa VF 10:00

Moonrise Kingdom

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. Tlj sauf di VO 14:15 - 16:30, Tlj VO 18:45, Tlj sauf ma VO 21:00

The Substance

De Martin Witz. Tlj VO 21:10

Woody Allen : A Documentary

De Robert B. Weide. Avec Penelope Cruz, Allen Woody. ma VO 21:00

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Bullhead

De Michael R. Roskam. Avec Barbara Saraﬁan, Matthias Schoenaerts. ve VO 20:45, di, ma VO 20:30

Irène

De Alain Cavalier. me, lu VF 19:00, je VF 21:00, ve VF 17:00, sa VF 18:15 - 21:15, di VF 17:15

Kill Me Please

De Olias Barco. Avec Benoit Poelvoorde, Aurélien Recoing. me, ma VF 17:00, je, sa VF 21:00, ve, lu VF 17:30, sa VF 17:15, di VF 15:30 - 19:00, lu VF 19:15

l’oiseau sans pattes

De Valérianne Poidevin. ve VF 19:30, sa VF 17:00 - 20:00, di, ma VF 19:00, lu VF 17:30

La Fée

De Dominique Abel. Avec Dominique Abel, Fiona Gordon. je VO 19:00, ve VO 18:45, ma VO 17:15

le ﬁls de l’autre

De Lorraine Levy. Avec Emmanuelle Devos, Jules Sitruk. lu VO 14:30

les geants

De Bouli Lanners. Avec Zacharie Chasseriaud, Martin Nissen. me VO 21:00, di VO 17:30

Pater

De Alain Cavalier. Avec Vincent Lindon, Alain Cavalier. me VF 21:00, je VF 17:00, sa VF 19:00, lu VF 20:45 PUB ● ● ●

CINEMA GENEVE

6-7 JUIN 2012

PATHE BALEXERT SAMEDI 9 JUIN 2012, 18h00 (VF)

AVANT-PREMIERE the detective

Billets en vente dès le 6 juin aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

I Wish

Un cuento chino

De Douglas Gordon. Avec Frank Sinatra, Lee Remick. di VO 15:45

De Kore-Eda Hirokazu. Avec Yoshio Harada, Joe Odagiri. Tlj VO 18:30

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. di VO 20:45, lu VO 21:00

De Sebastian Borensztein. Avec Ricardo Darin, Ignacio Huang. Tlj VO 16:15

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

This Must Be the Place

CINELUX

Combat de Reines

Monsieur Lazhar

De Nicolas Steiner. Tlj VO 18:00

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj VF 21:15, sa, di VF 14:30

Opération Casablanca

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 16:25 - 22:00, sa, di VF 11:30, sa VF 23:30

Blanche-Neige et le chasseur

MET - LA WALKYRIE je VO 18:00

Madagascar 3 - 3D

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VO 3D 15:30

PATHE RIALTO

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VO 16:00 - 20:50

De rouille et d’os

De Baltasar Kormakur. Avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale. Tlj VF 13:10

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 20:45

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VO 18:00

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. Tlj VF 21:10

De Nima Nourizadeh. Avec Thomas Mann (II), Alexis Knapp. sa VF 00:00

De Peter Luisi. Tlj VO 14:00

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 16:00, Tlj VO 18:30 - 20:45

LES SCALA

Contrebande

cosmopolis

Dark Shadows

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 13:20 - 15:45 20:45, Tlj VO 18:15, sa VF 23:10, sa VO 10:50, di VF 10:50

De rouille et d’os

ma VO 18:00

On The Road-Sur la route

Projet X

Prometheus - 3D

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 3D 13:45 - 15:45 16:30 - 21:00 - 22:00, Tlj VO 3D 13:10 - 18:20 - 19:15, sa VF 3D 23:35

Sans Issue

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 15:30 - 21:00

Hunger Games

L’homme de sable

L’ombrello Di Beatocello

Le grand soir

De George Gachot. Tlj VO 13:30

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 13:45, Tlj VO 16:00 - 21:10

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. Tlj sauf je, ve VF 13:25, sa, di VF 11:10

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 15:50 - 18:40 21:30

Le grand soir

Hunger Games

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 14:00 16:25 - 18:45 - 21:00

Je te promets

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 15:30, Tlj sauf je VO 20:45

Le grand soir

On The Road-Sur la route opération libertad

rr ww

De Nicolas Wadimoff. Avec Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg. Tlj VF 14:10 - 18:30

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Barbara

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. Tlj VO 21:10, sa, di VO 14:00

Chicken Run

De Nick Parck. ma VF 14:00

De Michael Sucsy. Avec Sam Neill, Wendy Crewson. Tlj VF 13:20, Tlj sauf sa VF 18:15 De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 15:45 18:00 - 20:10 - 22:15, je, ve, lu, ma VF 13:40, sa, di VF 11:00

Le prénom

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 15:15 - 17:30 - 19:45, je, ve, lu, ma VF 13:00

Les Vacances de Ducobu

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. me, sa, di VF 13:15, sa, di VF 11:00

Madagascar 3 - 3D

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David

The Avengers 3D

Zarafa

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

cosmopolis

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. Tlj VO 13:10 - 18:30 - 22:00

Des saumons dans le désert

De Lasse Hallstrom. Avec Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas. Tlj VO 15:15 17:30 - 19:50 - 22:10

Indian Palace

De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. Tlj VO 13:15 - 15:50 - 21:00

Margin Call

De JC Chandor. Avec Kevin Spacey, Paul Bettany. Tlj VO 18:30

men In Black 3

On The Road-Sur la route

Prometheus

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 18:50, Tlj VO 16:15 21:30, Tlj sauf me VF 13:30

the avengers

Wilaya

De Joss Whedon. Avec Chris Evans, Scarlett Johansson. Tlj VO 18:15 De Pedro Pérez Rosado. Tlj VO 15:45

SPLENDID 1 + 2

Place Grenus 3, 022 732 73 73

EAU MINERALE EVIAN

21 jump street

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. me, ve, lu VF 21:00, je, di, ma VF 18:30, sa VO 18:30

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Bienvenue parmi nous

De rouille et d’os

Hasta la vista Indian Palace

L’Enfant d’en haut

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. je, ve VF 14:00, je, ve, lu VF 21:15, sa VF 17:05 - 21:30, di VF 12:40 - 21:50, ma VF 18:30

Le cochon de Gaza

De Sylvain Estibal. Avec Ghassan Abbas, Sasson Gabai. sa VO 12:50, di VO 19:15, lu VO 16:40

Le Tableau

Madagascar 3

Madagascar 3 - 3D

De Jean-François Laguionie. me VF 13:30, sa VF 11:00, di VF 10:30 - 14:45

Les Gladiateurs

My new picture

De Bertrand Bonello. Avec Sabrina Seyvecou me VF 20:30

Punishment Park

De Peter Watkins. Avec Mark Keats, Kent Foreman. ma VO 21:00

Radfahrer

De Marc Thümmler. je VO 21:30, ve VF 21:30

VERSOIX CINEVERSOIX

route de Saint-Loup, 022 755 27 18

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. ve VF 20:30

NYON CAPITOLE

rue Neuve 5, 022 362 62 44

La Dame de Fer

Men In Black 3 - 3D

Moonrise Kingdom

De Peter Watkins. ma VO 19:00

Moonrise Kingdom

men In Black 3

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. me, di VF 21:35, ve VF 21:25, sa VF 14:55 - 19:15, lu VF 21:05, ma VO 18:30

De Peter Watkins. lu VO 21:00

Prometheus - 3D

GEX

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

De Phil Lord. Avec Channing Tatum, Jonah Hill. Tlj VF 13:20 - 15:35 - 17:50 - 20:05 - 22:20, di VF 10:30

arrete de pleurer pénélope

De Juliette Arnaud. Avec Jacques Weber, Pierre Boulanger. Tlj VF 13:45 - 15:50 18:10 - 20:20 - 22:30, di VF 11:00

Bienvenue parmi nous

Dark Shadows

De rouille et d’os

Des saumons dans le désert

Le grand soir

Le prénom

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

american pie 4: 10 ans après

Crimes et Delits

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. me VF 21:00, sa, ma VF 18:30, di VF 20:00 De Woody Allen. Avec Allen Woody, Anjelica Huston. ve VF 22:30, lu VF 21:00

Service des Pompes Funèbres Ouvert 7 jours sur 7

Tél. 022 418 60 00

Av. de la Concorde 20 - 1203 Genève

De Lasse Hallstrom. Avec Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 13:20 15:35 - 17:50 - 20:05 - 22:20, di VF 10:30

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 13:30 15:30 - 18:00 - 19:50 - 21:50, di VF 10:45

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:30 - 15:45 - 20:02 - 22:20, di VF 11:15

Madagascar 3

Madagascar 3 - 3D

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. Tlj VF 17:55, di VF 10:45

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 13:45 - 15:50 - 20:20 22:30, me, sa, di VF 14:15 - 16:20 - 19:20 - 21:45, di VF 11:30

men In Black 3

Men In Black 3 - 3D

On The Road-Sur la route

Prometheus - 3D

The Avengers 3D

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 17:30

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 14:00 - 16:15 19:40 - 21:55, di VF 11:00

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VF 16:40

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 14:15 - 16:45 - 19:30 22:05, di VF 11:10

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. Tlj VF 13:40, Tlj sauf ma VF 19:25 - 22:10, di VF 10:35

SAINT-JULIEN ROUGE ET NOIR 00 33 450 75 76 75

Gros pois et Petit point

De Uzi Geffenblad. Avec Stina Ekblad me, sa VF 16:00

Miss Bala

LE PATIO

GENÈVE TEL. 022 343 26 80

➨Dès le 1er décembre 2011

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. me VF 16:15, me, ve VF 21:15, me VO 18:25, je VF 18:40, je VO 21:15, ve VO 16:15, sa VF 16:45 - 21:30, sa VO 21:55, di VF 16:40 - 19:10, di VO 21:30, lu VF 21:25, ma VO 21:00

LAUSANNE TEL. 021 657 26 80

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. me VO 19:40, je VF 16:10, je VO 14:00, je, lu VO 19:00, ve, lu VF 14:00, ve VO 16:15, sa VO 17:10, di VO 12:45, ma VO 21:00

PUB ● ● ●

LE PLUS GRAND CHOIX DE BOISSONS AUX MEILLEURS PRIX À L’AFFICHE JUSQU’AU 9 JUIN 2012

De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. me VO 21:05, je VF 14:00, je VO 16:15, ve VF 18:30, ve, lu VO 14:00, sa VO 12:00, di VF 12:10, di VO 19:00, lu VF 16:30

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. me VF 15:10, sa VF 12:45, di VF 10:30

La Bombe

*AVEC LA CARTE GOURMANDS

De Bertrand Bonello. Avec Asia Argento me VO 20:30 De Peter Watkins. lu VO 19:30

au lieu de 27.40

Prometheus - 3D

La Bataille de Culloden

18.90*/24×25cl

ARCHAMPS

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. me VF 14:00 - 16:15, me, ve, lu VF 18:55, je VF 18:15, sa VF 15:00 19:20, di VF 14:55 - 17:10, ma VF 18:30

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

Cindy, the doll is mine

BIÈRE HEINEKEN

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. me, ve, lu VF 18:30, je VO 21:00

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. me VF 14:05, je, ve, lu VF 16:40, sa VF 10:45 - 14:35, di VF 10:30 - 14:40

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

ICE TEA LIPTON

Prometheus

yy yy

Salle 1 : Serial Fucker Salle 2 : La France Profonde

SPOUTNIK

PRÉSENTE ŒIL-DE-PERDRIX CHANTEPERDRIX

je VO 21:00, ve VO 18:30, di VO 17:00

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 14:00 - 16:35 22:05, Tlj sauf ma VF 19:30, di VF 10:45

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. Tlj VF 3D 15:15 - 21:10, Tlj sauf je VO 3D 18:15

je VO 20:30

welcome in vienna

Avec Johan Heldenbergh je VF 20:30, lu VF 14:00

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VF 21:40

La nuit en or du Court Métrage

De Rob Minkoff. Avec Jérémy Irons, Rowan Atkinson. me, sa VF 15:00, di VF 11:00

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 13:50 - 16:15, Tlj sauf je VF 21:45, ve, lu, ma VF 19:20

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. Tlj VF 15:40, sa, di VF 11:00, me, sa, di VF 13:30

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 16:15 - 18:15

Le Roi Lion

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. me VF 17:15, ve VF 18:50, sa VF 19:20, di VF 16:30, ma VF 21:00

De Lasse Hallstrom. Avec Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 14:00 16:30 - 19:15

Sur la piste du Marsupilami

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 16:15

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. Tlj VF 13:50 - 15:55 - 20:05, Tlj VO 13:45 - 18:00 - 22:10

Madagascar 3

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 16:10 - 18:35 21:10

Madagascar 3 - 3D

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. lu VF 20:15

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

Des saumons dans le désert

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. me, sa, di VF 14:00, Tlj VF 20:30

De Arnaud Lemort . Avec Jonathan Lambert, Arié Elmaleh. je VF 19:00, sa, ma VF 21:00, di VF 15:00

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. lu VF 19:15

De Mabrouk El Mechri. Avec Bruce Willis, Sigourney Weaver. sa VF 23:30

Madagascar 3

Dépression et des Potes

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 13:40 17:45 - 19:50 - 22:00

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 14:00 - 18:45

De rouille et d’os

De Phyllida Lloyd. Avec Jim Broadbent, Phoebe Waller-Bridge. ma VO 20:45

men In Black 3

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Dark Shadows

Men In Black 3 - 3D

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. je VO 3D 18:30, Tlj VF 3D 15:30, Tlj sauf je, ma VF 3D 20:00, Tlj sauf je, ma VO 3D 17:45 - 22:15, sa, di VF 3D 10:50, je, ma VF 3D 21:35

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:00 - 17:35 - 19:50

MET - SIEGFRIED

De Joachim Trier. Avec Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner. Tlj VO 19:30

CITY

american pie 4: 10 ans après

Le prénom

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. sa VF 18:00

De Laurent Nègre. Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. sa, di VF 16:15

Oslo, 31 AOUT

PATHE BALEXERT

Schwimmer. Tlj sauf sa VF 3D 13:00, Tlj VF 3D 13:45 - 15:10 - 15:50 - 17:20 18:00 - 19:30 - 20:05 - 22:10, Tlj sauf je, ma VF 3D 21:35, sa VF 3D 23:35, di VF 3D 10:45, sa, di VF 3D 11:15, Tlj VO 3D 13:15 - 15:20 - 17:30 - 19:35 - 21:40, sa, di VO 3D 11:00

De . Avec James Russo, . je, di, lu VO 21:00, ve, sa VO 18:00

On The Road-Sur la route

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. me, ve, sa VO 20:30, je, di, lu VO 18:00

VIP

6-7 JUIN 2012

Les Maldives en cadeau

•

Les autorités débarquent

GHI - 4 juin

Port Noir - 1er juin

GHI • Sponsor maillot du Servette FC, GHI a remis à Stéphane Dupraz le prix de son grand concours des pronostics organisé en collaboration avec l'Ofﬁce de promotion des produits agricoles de Genève (OPAGE), Lets Travel et Etihad airways. L'heureux gagnant partira avec son épouse aux Maldives, pour une semaine de rêve. Il a été tiré au sort parmi un grand nombre de participants. De g. à dr.: Jean-Marc Velleman, directeur du GHI, Maryline Winterstein, responsable marketing Lets Travel, Stéphane Dupraz, le gagnant, Denis Beausoleil, directeur de l’OPAGE et Edouardo Witschi, responsable marketing Etihad airways.

JOËLLE EMONET

Golf en ville

Parc des Bastions - 1er juin

CF • Le 1er juin 1814, à 7 heures du matin, deux compagnies fribourgeoises et une compagnie soleuroise s’embarquaient à Nyon pour gagner Genève par la voie du lac. Genève les accueillit avec enthousiasme, aux cris de «Vive Genève, Vive la République, Vive le nouveau canton!» Près de 200 ans plus tard, on commémore encore cet heureux événement. Il marque l'arrivée des Suisses et surtout l'entrée de Genève dans la Confédération l'année suivante. Salve au canon du détachement des Vieux Artilleurs (1), déﬁlé des sociétés patriote dojnt la Compagnie des Vieux-Grenadiers, passage en revue des troupes, allocution de PierreFrançois Unger (2), président du Conseil d'Etat devant le Conseil d'Etat in corpore (3), ont fait vivre l'esprit patriote dans le cœur de tous les Genevois.

PUB ● ● ●

Nos légumes du jour!

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

JOËLLE EMONET

Réservations et renseignements: +41 79 445 25 64, www.ville-geneve. ch/actualites/detail/ article/jouez-golfautour-rade

JOËLLE EMONET

CF • Le golf est un sport populaire. Vous en doutez? Genève propose pour la seconde année d'y jouer gratuitement en plein centre-ville jusqu'au 16 septembre. Un parcours de 9 trous, d'une longueur de 4 kilomètres, s'étend sur les deux rives: dans les parcs, promenades et jardins de la ville. La conseillère administrative Esther Alder l'a inauguré en compagnie du chef du service de la Jeunesse, Claudio Deuel (1). Aux Genevois, comme le directeur du GHI JeanMarc Velleman (2), d'en tester les joies et les limites!

28 •

PEOPLE

6-7 JUIN 2012

Charlie Winston Gentleman chanteur, le Britannique fait battre le cœur des femmes et swinguer celui des hommes. Il est en concert, au Caribana Festival, ce samedi 9 juin.

«La vie est magniﬁque!» PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE FOSSATI

– En 2011, vous avez émerveillé vos fans à Paléo. Cette année, vous voilà sur la scène du Caribana, au bord du lac… Comment imaginez-vous ce moment? – Je suis déjà venu à Caribana, en 2009. J’aime cet endroit. Probablement parce qu’il est

– J’ai longtemps habité nulle part. Mais là, je viens d’emménager dans un appartement à Londres. – Pourquoi Londres plutôt que Paris ou New York? – Parce que j’y ai déjà vécu une douzaine d’années et que je m’y sens bien. Mais surtout, parce que ma sœur, qui vient d’accoucher, y vit.

«Ce qui fait la différence entre la beauté et la noirceur, c’est la perception»

au bord de l’eau, et que l’eau est mon élément modérateur. Il est d’ailleurs beaucoup question d’eau dans Running Still, mon second album. – Habitez-vous au bord de l’eau?

– Après avoir erré Like a Hobo (comme un vagabond), vous devenez ainsi sédentaire? – Je réalise que j’ai besoin d’un chez moi, d’un endroit où me ressourcer. Seul. Spécialement

en ce moment. Je suis toujours entouré de tellement de monde… Et j’apprécie ce sentiment de devenir un home boy. Je crois, en fait, que c’est dans ma vraie nature. – Vous projetezvous comme père maintenant que vous avez posé vos valises? – Oui, c’est un de mes rêves. Et je suis sûr que je serais un excellent père. – Comment le savez-vous? – Parce que je m’investirais à fond, comme je le fais dans la musique. C’est pour cela que ce choix n'est pas envisageable pour le moment. Ma vie ne s’y prête pas. – Votre musique est festive, amoureuse, positive. C’est aussi votre caractère?

Charlie Winston au Caribana Festival, Crans-près-Céligny (VD), samedi 9 juin à 20h30 sur la Grande Scène. www.caribana-festival.ch

– Je suis comme un enfant. Je regarde le monde avec interrogations. Je prends mon temps, j’écoute. J’attends avant de juger. Et souvent, ce qui s’impose à moi, est une vision positive. La vie est magniﬁque! – Rude aussi parfois? – La vie est un challenge. Pas un combat. Elle n’est évidem-

ment pas toujours juste. Mais juste par rapport à quoi? A quel standard? Ce qui fait la différence entre la beauté et la noirceur, c’est la perception. Je suis un homme positif et optimiste. J’aime voir les choses comme elles sont, et non comme les journaux nous les dépeignent.

– Est-ce pour cela que vous lisez peu les journaux? – Les médias ont pris trop d'importance et imposent un standard de pensée que je n'ai pas envie d'adopter. Ils donnent leur opinion sur tout, tout le temps et prennent, petit à petit, le contrôle de ce que les gens pensent. J'apprécie peu cette forme de dictature. Et puis, j'avoue que comme ma lecture est lente, je n'ai pas envie de passer trop de temps à lire les journaux. J'ai mieux à faire.

PUB ● ● ●

16 juin 13h00 à 17h00

150 ANS DE TRAM À GENÈVE, ÇA SE FÊTE !

Portes ouvertes aux tpg

sur les sites du Bachet-de-Pesay et de la Jonction

17 juin 11h30 à 12h30

Parade de trams historiques entre Carouge et Place de Neuve Dès 12h30

Fête populaire

à la Place de Neuve

Programme complet sur www.tpg.ch

LOISIRS

•

6-7 JUIN 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

La Fête de la musique s’élargit

Elémentaire mon cher…

PLEIN AIR • Avec plus de 500 concerts proposés

autour du globe. Les ensembles musicaux seront présents sous diverses formations et produiront des œuvres du XVIIe au XXIe siècle. Les musiques actuelles ne seront pas en reste: jazz , rock, chanson, reggae, hip-hop, techno, afro beat ou vien encore tango. Outre la programmation musicale, il y aura de la danse aux Casemates et du cinéma au Grütli et même une parade folklorique. Aﬁn de favoriser la participation du public, de

Diversité musicale

Aucune énigme ne résiste longtemps à Sherlock Holmes… Flanqué de son ﬁdèle ami le Docteur John Watson, l'intrépide et légendaire détective traque sans relâche les criminels de tous poils. Ses armes: un sens aigu de l'observation et de la déduction, une érudition et une curiosité tous azimuts; accessoirement, une droite redoutable… Mais une menace sans précédent plane aujourd'hui sur Londres... Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI SHE au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Musique classique et rencontres multiculturelles mèneront le public dans un magniﬁque voyage

qui pesait tout juste 3520 grammes! Personne ne vous a jamais dit que votre enfant, votre Jésus, votre moucheron,

nombreux ateliers, karaokés et scènes libres seront proposés, alors qu’un espace de détente sera offert dans le parc Beaulieu. ■

votre mioche, votre gosse, votre lardon, bref, votre toutpetit à vous deviendrait un jour un adolescent, mesurant 1m70 et pesant… 58 kg!

Mode d’emploi Comment élever un ado d’appartement a triomphé l’année dernière à l’Alchimic, où il s’est joué à guichets fermés. Suite à de nombreuses demandes du public, et après avoir rencontré un très vif succès auprès des ados, leurs copains, leurs parents, grandsparents, enseignants... bref, auprès de tout le monde, une reprise de cette comédie hi-

GAGNEZ

PUB ● ● ●

Tous les styles musicaux seront de la fête! DR

Elever un ado d’appartement THÉÂTRE • Le malentendu est clair: il y a treize ans et neuf mois, vous aviez conçu un bébé de 51 centimètres

Un être étrange de 1m70, éternel incompris. DR

Entre deux cultures CINÉMA • Lors du divorce de ses parents, Sabina, 17 ans, a suivi sa mère en Suisse tandis que sa sœur, Narmina, 19 ans, est restée avec son père, à Bakou, en Azerbaïdjan.

taire et ﬁction C’était un géant aux yeux bruns est le premier long-métrage de la journaliste genevoise Eileen Hofer. Qui mieux que cette jeune femme aux racines plurielles – sa mère est originaire du Liban –, pouvait évoquer la déchirure que peut provoquer le tiraillement entre deux cultures? «Les familles séparées et les déplacements humains m’ont toujours intéressée, observe Eileen Hofer. Ce sont des thématiques qui transparaissent

Déplacements Après cinq ans de séparation, Sabina revient au pays durant ses vacances d’été avec le désir de vivre auprès de lui. Mais celui-ci s’apprête à se remarier et doit annoncer la nouvelle à ses ﬁlles. Entre documen-

Ce recueil paraît à l’occasion du Tricentenaire de la naissance de Rousseau. Il propose au grand public une vue d’ensemble de l’impact de l’écrivain genevois sur son temps et sur la postérité. Le cahier en couleurs, abondamment illustré, s’accompagne d’une sélection d’extraits des œuvres les plus représentatives du philosophe.

Pour la première année, la Fête de la musique élargit son périmètre en s’installant sur la rive droite. La manifestation prend ainsi ses quartiers, du 22 au 24 juin, au parc des Cropettes et au parc Beaulieu, tout en conservant ses scènes habituelles dans en Vieille-Ville et au parc des Bastions.

Recueil Ouvrage collectif Editions: Xenia

sur 40 scènes, la Ville de Genève propose un événement pour tous les goûts musicaux.

Réalisateurs: Guy Ritchie Acteurs: Robert Downey Jr., Jude Law

HISTOIRE

Fête de la musique, du 22 au 24 juin. Le programme complet est à découvrir sur le site www.fetedelamusique.ch, Une application mobile est également téléchargeable sur ce site.

PSYCHOLOGIE larante s’est imposée pour cette ﬁn de saison. Adaptée du célèbre livre éponyme, Comment élever un ado d’appartement est en réalité une sorte de mode d’emploi, écrit à l’intention des parents désemparés de voir leur enfant chéri se transformer subitement en... adolescent. Une marche à suivre qui n’apporte aucune solution et qui répond à un réel besoin de compréhension, de dédramatisation avec humour. «Comment élever un ado d’appartement», mise en scène d’Evelyne Knecht. Jusqu’au 29 juin au Théâtre Alchimic (avenue Industrielle 10, Carouge). Rens. www.alchimic.ch

a été possible d’observer les personnalités distinctes et de mettre en lumière leurs différences, leurs doutes et leurs peurs.» «C’était un géant aux yeux bruns», un ﬁlm de Eileen Hofer. Au cinéma du Grütli, jusqu’au 17 juin.

Un ﬁlm plein de douceur et de sensibilité, entre documentaire et ﬁction. DR

tout au long de ma ﬁlmographie. En s’immisçant dans le quotidien de cette famille, il

Relation parents-enfant Auteur: Marie-Dominique Amy Editions: Jouvence

Comment établir un type de relation «parentsbébé» et «parentsenfant» fondée sur la sécurité? Il est aujourd'hui établi que pendant la grossesse, il existe une communication intense entre la mère et l'enfant. Après la naissance, cette communication se transforme en contacts directs et en paroles bienveillantes. L'amour et la disponibilité parentale, conjuguées à l'autorité et à l'autonomisation, contribueront à développer et à consolider la sécurité affective de l'enfant à travers laquelle il trouvera la force de s'élever, de grandir et de s'éloigner.

AVENTURE

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GEA au 911 BILLETS (1fr.90 le SMS), jusqu’au lundi 11 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI ENF au 911 (1fr.90 le LIVRES SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Majorque

Hôtel Marqués

… Plaisir de vacances à portée de main Offre sp éciale

Super o ffre

dès

495.–

©mkrberlin · Fotolia.com

a*** Hôtel Perl 5.07.2012 1 / . 8 0 1. / départs 0

dès

695.–

* amarin** Hôtel Aqu 7.2012 .0 1 0 départ

Offre sp éciale

dès

730.–

*** ell Royal* Hôtel Cast 4.06.2012 2 départ

Prix p. p. en CHF, 1 semaine en DP / CD. Vol de Genève, transfert et taxes inclus. Frais de dossier et assurance non compris. (Base prix chouette, si proposé)

Réservation / Commande de brochure au tél. ou auprès de votre agence de voyages.

0848 81 11 88 · www.universaltravel.ch

Notre ﬁliale à Lausanne · Angle Marterey/Rue Ste-Beuve 1 1005 Lausanne · Tél. 021 312 14 42

dès

800.–

antica*** Hôtel Rom 26.08.2012 / . 9 départs 1

30 •

LOISIRS

6-7 JUIN 2012

Afﬁche de rêve au Théâtre du Léman

L'actu n’attend pas!

Tous les jours à 12h30, Flash Info de la mi-journée. A 18h dans Genève Aujourd’hui – Loisirs, Ana Markovic explore la planète loisirs et sortie à Genève et dans la région. A 18h30, information régionale.

Votre sitcom sur Léman bleu

Mercredi à 19h45, retrouvez votre série préférée Bienvenue chez nous. Charlotte est suisse, Miguel est espagnol, et va découvrir la Suisse romande aux côtés de sa dulcinée. Ce soir, un nouvel épisode insolite: Cosmopolitemulticulturelpluripopulationdifferente.

Soirée cinéma sur Léman Bleu

NOUVELLE SAISON • Comme chaque année, SwissArthurProd a concocté un programme de comédies de boulevard des plus alléchants. Grands moments en perspective pour la saison 2012-2013.

Plus d’informations et programmes en live sur www. lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Attention les yeux! Michel Galabru, Jean Piat, Marthe Villalonga, Laurent Bafﬁe, Line Renaud, Pierre Palmade, Michèle Laroque, Patrick Chesnais…

Grand Conseil en direct

Jeudi, retrouvez le Grand Conseil en direct de l’Hôtelde-Ville dès 17h, précédé à 16h30 du Débat citoyen proposé par David Ramseyer. Vendredi, le Grand Conseil reprend ses quartiers dès 15h sur notre antenne.

Samedi à 21h, cinéma sur Léman Bleu, avec le ﬁlm Le Boulet avec l’excellent trio Gérard Lanvin, Benoît Poelvoorde et José Garcia. Un ex-détenu et son ancien maton partent dans le désert récupérer leur billet de loto gagnant! Mais ils sont poursuivis par des truands qui cherchent à se venger.

Programme de One FM

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet; 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole; 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi; 16h20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

Ils feront tous le déplacement à Genève la saison prochaine et promettent de grands moments de théâtre populaire. Au programme de SwissArthurProd, une subtile alchimie de comédies de boulevard dans lesquelles l'humour et la drôlerie côtoieront le tragique et l’absurde.

Succès Il y aura bien sûr les classiques, comme Harold & Maude ou La Femme du Boulanger. Mais aussi des comédies d’auteurs qui montent comme La Vé-

Vivez l’Euro 2012 sur One FM

Résultats, analyses, pronostics, stop-but, info sportive et concours… One FM chausse les crampons pour vous faire vivre au mieux l’Euro 2012.

28 Gold à la montagne

Cette semaine, gagnez vos invitations pour la 28 Gold spéciale White Party qui aura lieu au restaurant Horizon du Salève. Gagnez aussi des week-end au Val D’Hérens avec les Colocs de 16h à 20h.

De l'inédit Depuis des années, SwissArthurProd fait venir au Théâtre du Léman, les plus grands noms de la scène parisienne pour des pièces qui ont tenu le haut de l’afﬁche pendant des mois et attiré des dizaines de milliers de spectateurs. A

De grands moments de théâtre populaire avec Michel Galabru. DR

Genève, ils sont quasiment les seuls à être capables de le faire, avec autant de régularité, et à un tel niveau. Cette saison 2012-2013 ne déroge pas à la

règle. Les amateurs de théâtre apprécieront. ■ Le programme complet de la saison est disponible sur le site: www.swissarthurprod.ch

PAR DEBORAH DINN

Michèle Laroque. DR

Conﬁgnon, sous chapiteau

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Chasseurs de lumière

Depuis que je me suis mise à Instagram, je me prends pour une grande photographe: un ﬁltre, un cadre, et hop, voilà une œuvre d’art. Comme Gérard n’a pas l’air de cet avis, il m’a inscrite à la Master Class du photographe Rafael Rojas. Une rencontre unique pour partager avec le public son expérience et ses astuces.

MUSIQUE PHOTO

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Master class photo avec Rafael Rojas, FNAC de Rive, 7 juin, 18h-19h30. Inscriptions sur www.fnac.ch

De la folk au vert

Pendant que je ferai de l’œil à Rojas à la Fnac, Gérard a décidé de compenser mon insupportable absence avec deux autres belles blondes, venues tout droit des Etats-Unis pour lui susurrer de la folk à l’oreille. Ecoutes au vert vous invite, vous aussi, à découvrir les Chapin Sisters en concert acoustique en plein air au bord du Rhône, en sirotant une bière genevoise. Chapin Sisters, Barje des Lavandières, promenade des Lavandières, 7 juin, 18h à 21h www.facebook.com/ecoutesauvert

L’art de Salazar

quier bien ordonné qui décident de se réveiller. «Maneki Neko», et «Les Echecs» deux spectacles en alternance du 8 au 20 juin sous chapiteau à Conﬁgnon. L’entrée est libre, sans réservations. Rens. www.unefoisuncirque.ch et au 078.730.30.91.

Ils seront trois à exposer à l’espace Kugler jusqu’au 1er juillet. Mais ﬁdèle à moi-même, j’ai choisi de privilégier le seul artiste masculin du trio. L’Australien établi à Genève, Salazar Quas, joue avec le papier, la photo, la vidéo et les installations. Venez partager un verre avec lui (et avec moi) lors du vernissage qui aura lieu ce vendredi à 18 heures.

EXPO

SPECTACLES • L’association Une fois, un Cirque… propose en alternance, du 8 au 20 juin, deux spectacles sous chapiteau. Maneki Neko raconte une histoire qui se déroule il y a bien longtemps: dans le mystérieux royaume céleste de l’Empereur de Jade. Un singe malicieux dérobe une statuette sacrée appelée Maneki Neko. Dans ce monde-là, le Maneki Neko incarne l’amitié et la prospérité pour tous. Intitulé Les échecs, le second spectacle met en scène les pièces bien sages d’un échi-

rité de Florian Zeller ou Les Bonobos signée Laurent Baffie. L'affiche promet aussi de belles expériences théâtrales, qui ont déjà fait la preuve de leur succès. Dernier coup de ciseaux, une comédie policière interactive au cours de laquelle le public doit identifier le coupable, a réuni en une trentaine d’années plus de 9 millions de spectateurs.

Salazar Quas, Espace Kugler, 19, avenue de la jonction, du 8 juin au 1er juillet. Vernissage le 8 juin dès 18h. http://cargocollective.com/salazarquas

PUB ● ● ●

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y! SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch www.wolf-stores.ch

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 11, Mardi 12, Mercredi 13 juin De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

Invitation à une conférence

Etre Mieux, Vivre Mieux et agir pour rester en bonne santé Insomnie, douleurs, fatigue, stress burn out, anxiétés, allergies, vieillissement prématuré etc. Conférenciers P. Chenuaud : Naturothérapeute M. Kohlrusch : Coach

Mardi 12 juin à 19h30

Maison des Associations 1205 Genève

15 Rue des Savoises Entrée libre

LOISIRS

•

6-7 JUIN 2012

Le couple, vu par les femmes gastronomie

THÉÂTRE • Une nouvelle version de la célèbre pièce Hommes, femmes mode d’emploi, si vraie et si drôle à la fois.

Savez-vous pourquoi les hommes adorent les chieuses? Pourquoi jettent-ils toujours leur linge sale à coté du panier? Pourquoi ils disent: «Je t'appellerai» et ne le font pas? Pourquoi ils ne peuvent faire qu'une seule chose à la fois? Pourquoi les femmes ont tant de mal à faire un créneau? Pourquoi elles ne disent jamais ce qu'elles pensent? Pourquoi les hommes veulent du sexe et les femmes du romantisme?

Petits secrets

Si vous n’avez pas de réponse à ces questions, n’hésitez pas: avec Hommes

femmes, mode d’emploi: la ﬁlle, vous découvrirez tous les petits secrets de la vie de couple, vous percerez les grands mystères du cerveau humain et, surtout, vous comprendrez ce que les femmes aimeraient entendre. ■ «Homme femme, mode d’emploi. la ﬁlle», une comédie de Patrice Lemercier. A la Comédie de la Gare (rue de la Servette 2), du 5 au 30 juin. Rens. www.comediedelagare.ch

GAGNEZ

20 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FIL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Uniquement sur notre terrasse

Terrine de légumes d’été au chutney de tomates

Pour 1 terrine

INGRÉDIENTS

• 2 belles aubergines • 3 courgettes • 3 poivrons rouges • 400 g de tomates cœur de bœuf • 2 gousses d’ail • 1 bouquet de thym • 30 g de sucre • 5 cs de vinaigre • 1 sachet d’agar agar • Fleur de sel, poivre du moulin • Huile d’olive

PRÉPARATION Tailler les aubergines dans la longueur en tranches de 1 cm d’épaisseur. Les disposer sur une plaque et les cuire sous le gril du four 7 à 8 minutes de chaque côté. Les tranches ne doivent pas forcément être bronzées, mais elles doivent

être souples. Tailler les courgettes de la même manière et les cuire sous le gril 10 minutes de chaque côté. Couper les poivrons en deux, les disposer sur une plaque et les noircir 15 à 20 minutes sous le gril. Les glisser ensuite durant un quart d’heure dans un sachet, puis les éplucher, les épépiner, et couper chaque moitié en deux rubans. Préparer le chutney de tomates: couper les tomates en morceaux, enlever les éventuelles graines, mettre dans une cocotte. Ajouter le sucre, le vinaigre, les gousses d’ail écrasées, effeuiller quelques brins de thym, et assaisonner légèrement en ﬂeur de sel et en poivre. Porter à ébullition et faire épaissir environ un quart d’heure. Lorsqu’il reste un tout petit peu de liquide, ajouter une petite cuillère d’agar agar, puis remuer brièvement. Disposer une feuille de papier ﬁlm dans une terrine. Monter la terrine comme un millefeuille, en commençant par les tranches d’aubergine, puis les courgettes, puis les poivrons, en n’oubliant pas de tartiner chaque couche de légumes d’un peu de chutney. Bien tasser les légumes (ne pas hésiter à mettre un poids dessus) et faire prendre la terrine au frigo durant 24h.

Nos diverses charbonnades à gogo Frites - Buffet salades *** Plat du jour Carte estivale variée* * *

Diverses charbonnades à gogo Chinoise de bœuf à gogo Crevettes à l’ail à gogo

dès 38.– p.p. 36.– p.p. 32.– p.p.

*** dès 38.– p.p. Carte estivale variée 15.50

Pizzas au feu de bois

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

Le lendemain, sortir la terrine du frigo une heure avant de la déguster, puis la découper en tranches assez épaisses avec un couteau très tranchant. Arroser de la meilleure huile d’olive et déguster seul, ou en compagnie de viande ou de poisson.

Vous pourrez y déguster déguster des produits produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF es ro Tous nos plats et nos produits cs et ug l, Vins blan ga u rt o P u d sont à consommer consommer sur place place ou à emporter. emporter. sont Galice et

«Pique-assiette»: cette recette sera diffusée ce vendredi 8 juin à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

de pas, salamis, ta s saucisses, e h ic w nd chorizo, sa

3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

PUB ● ● ●

un événement

Spécial

Gastronomie 14 juin

- GEN T 2012 E L L I U I 14 J .ch SAMED a ra d e

CONFÉRENCE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

È VE

akep www.l

GUÉRIS TA VIE RÉALISE TES RÊVES Le travail de Louise Hay Mercredi 13 mai 2012 Unimail, Genève Salle M S130, 20h-21h30, CHF 20.– info@lifemotivations.ch www.gueristavie.com

Partenaires médias:

Sponsors: EMIL FREY SA GENÈVE-ACACIAS

loisirs

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

SPECIAL

BEAUTE

32 •

6-7 JUIN 2012

Traitons notre peau avec douceur ALLERGIES •

une étape de sensibilisation. La tige utilisée à cet effet contient le plus souvent du nickel.

L'hypersensibilité de nos épidermes est en constante progression. En cause: certaines matières et substances contenues dans les produits à usage quotidien. Une pathologie à soigner avec douceur!

Latex et produits chimiques

Extrait de la sève de l’arbre à caoutchouc tropical, le latex se retrouve dans les tétines, les bonnets de bain, les gants ménagers, ou encore la colle des enveloppes. Il provoque aujourd’hui de nombreuses réactions épidermiques. La recrudescence des allergies chez les plus jeunes enfants est aussi à lier avec l’augmentation des substances chimiques dans la

MICHÈLE BONTEMPS

L'allergie de contact se déclenche lorsque des substances allergènes traversent la peau. Il s'agit en fait d'une réaction exagérée de l’organisme à l’entrée d’un corps étranger, qui se traduit avec plus ou moins de violence selon les individus. Aussi connue sous le nom d’allergie retardée ou d’hypersensibilité retardée de contact, elle se manifeste par l’apparition d’une rougeur prononcée (érythème), d’un gonﬂement (œdème) et de démangeaisons (prurit) sur la zone touchée. L'allergie au nickel est la plus fréquente (8% de la population). Or, ce métal est utilisé dans la fabrication de la plupart des bijoux fantaisie. Attention au perçage des oreilles qui pourrait être

préparation de nos produits quotidiens: lessives, produits ménagers mais aussi de toilette… L’enfant, comme l’adulte allergique, a une peau hypersensible. La toilette ne doit donc plus être un simple geste hygiénique, mais un vrai moment de soin douceur de la peau. Il s'agit de prévenir les réactions allergiques aiguës par un traitement au long cours, en privilégiant, avant tout, les produits naturels, garantis sans parabens ni conservateurs! ■ Un conseil en plus: appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Un soin régénérant MB • Sous la douche ou dans le bain, l’Huile Douce Oelessence 41 ne mousse pas. Adaptée à toute la famille, cette huile lavante est un soin de toilette idéal pour votre bébé et vos enfants à la peau si fragile. Elle est aussi indispensable à toute peau sèche et irritable. L'Huile Douce Oelessence 41 nettoie parfaitement grâce à l’action puriﬁante, régénérante, des 41 huiles essentielles les plus importantes de l’aromathérapie.

La toilette doit être un vrai moment de soin douceur de la peau. MEV

Elle est de plus enrichie d’huiles d’onagre et de ricin, adoucissantes et cicatrisantes, d’extrait de soie, et de lait d’avoine. Obtenu à partir de graines d'avoine biologique, ce lait contient des protéines, des acides gras spéciﬁques de la peau et des polyphénols antioxydants. Les services hospitaliers de dermatologie l'utilisent pour traiter des dermatoses inﬂammatoires. C'est dire ses propriétés nourrissantes et régénérantes de l'épiderme!

BOUTIQUE AESOP

FLO • La célèbre marque Aesop, au top des soins capillaires depuis vingt-cinq ans, ouvre enﬁn une boutique à Genève! C'est au bas de la Vieille-Ville, dans un décor épuré de cuivre et de liège que les produits de beauté pour cheveux mais aussi pour la peau se dévoilent. Le succès de la marque?

Point de belles promesses non tenues, mais un conseil avisé, personnalisé, pour vous orienter vers le ou les produits qu'il vous faut. Un shampooing équilibrant ou nourrissant associé à un après-shampooing volume, et vous voilà avec la crinière de vos rêves. Une crème de nuit hydratante

et équilibrante à la texture de miel qui, après un léger massage, pénètre comme par magie, parfaite pour vos douces nuits. Cédez à la curiosité et allez tester le reste sur place! Boutique Aesop, rue de la Fontaine 15, Genève.

Le top pour vos cheveux

PUB ● ● ●

L LECTURE ECTURE ET ET C COMPAGNIE OMPAGNIE

PUBLI-INFO

oujours à la pointe des technologies. Après le Raylife (onde acoustique, radiofréquence, lumière intense pulsée). Voici la célèbre TRIACTIVE +, une plate-forme avec six sondes différentes (laser, ultrason bas et haute fréquence, radiofréquence multipolaire, massage dermique,) a été développée pour le traitement le plus complet tel que la cellulite localisée, les dépôts graisseux et le relâchement cutané au niveau de toutes les régions du corps. Déployant une palette de soins exceptionnels, d’une performance incomparable, ces technologies garantissent des résultats visibles dès la première séance. Cliniquement testées, elles font l’objet de traitements non invasifs et sans effets secondaires. Ultra-rapide, grâce aux 5 dernières technologies, vous luttez efﬁcacement contre toutes les formes de cellulite. La peau d’orange disparaît en 3 à 4 séances. Par l’action de radiofréquence multipolaire et lumière intense pulsée on neutralise les relâchements cutanés localisés sur le corps (les bras, l’intérieur des cuisses, l’abdomen) et au visage, on restructure le contour des yeux et de la bouche en effaçant les ridules avec un effet immédiat et à long terme (jusqu’à 3 mois).

Divers besoins Grâce à la lumière pulsée, vous vous débarrassez des poils indésirables, des taches pigmentaires, des rougeurs et de l’acnés. Le tout en quelques séances. Vous resplendissez! Tout en rechargeant vos énergies intérieures... et dans l’ambiance sereine d’un lieu d’exception. Vous bénéficiez du pouvoir exclusif de traitements ciblés mis au point sur mesure, juste pour vous. Vous constaterez leur efficacité incomparable sur tous les types d’imperfections, aussi bien féminines que masculines. Enfin, constatez vous-même ces résultats. Dr Nguyen (biologiste) vous invite à découvrir dans son institut, NGA INSTITUT, en vous offrant un essai gratuit. Journée porte ouverte: tous les vendredis de 8h30 à 15h. Réservation recommandée.

PROMOTION

X-TENSO * Lissage Brésilien GARANTI Fr. 230.– SANS Fr. 290.– FORMOL Fr. 370.–

Quel que soit votre âge ou votre handicap, vous avez besoin de COMPAGNIE! Offrez-vous un moment privilégié, durant deux heures autour d’une lecture, d’un jeu et d’un échange amical! Romans, polars, magazines, journaux; jeux de société (scrabble, mots croisés, fléchés, jeux de cartes, de dames, d’échecs...), conversations, promenades... 022 / 321 44 56 - www.lectureetcompagnie.ch

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch

La Coloration du futur

SOINS DENTAIRES

Commencez l’été avec nous!

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

Offre spéciale étudiants pendant l’été

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

 

10 rue du Prince tel:022.310.49.34 www.ngainstitut.ch www.raylife.com www.triactive plus.com

  

28 Bd du Pont d’Arve - 1205 Genève Tél. 022 328 19 00

TAI CHI CHUAN Le style Yang originel

2012-2013

4 cours hebdomadaires (pour les débutants) 17, 18, 19 et 20 septembre

Pour les détails consultez

www.taichi-geneve.ch YUKO DOUCET NAGAI

Tél. 022 348 49 23 • info@taichi-geneve.ch

POUR UN ÉTÉ TOUT EN BEAUTÉ Messieurs, vous en rêvez, faites-le! 

Nga institut

GA SU RA IS NTI SE E

Cellulite

Nocturne, le jeudi jusqu’à 20h

TRIACTIVE+ NOUVEAU CONCEPT

Vous qui souffrez de SOLITUDE, recevez chez vous un de nos lecteurs!

Par une Liposculpture à la seringue chirurgienne Chirurgie des paupières spécialisée 20 ans Greffe de cheveux d’expérience Traitement des rides - Injections Epilation définitive, rejuvenation Traitement des veines

022 788 35 88

32, Rue du Prieuré - 1202 Genève www.cemedic.ch – info@cemedic.ch

SPECIAL

BEAUTÉ

•

6-7 JUIN 2012

Crème de star sur petit écran

KENZOHOMME

Viril par nature

GHI • L’EAU2KENZO est une eau aromatique tonique au gingembre, pamplemousse, orange amère, cèdre, vétiver. Cette nouvelle fragrance existe aussi pour elle en version ﬂacon rose.

INTRIGANT • La marque de cosmétique suisse Karin Herzog sort des

www.kenzoparfums.com

magazines féminins glamour pour s'afﬁcher sur nos télés. Mais quelle mouche l'a donc piquée? CÉLINE FOSSATI

Kate Middleton, Victoria Beckham, Renée Zellweger, Madonna, Uma Thurman ont un point commun. Elles ont toutes déclaré un jour dans la presse utiliser des cosmétiques de la gamme suisse Karin Herzog. Une marque romande, malgré sa consonance germanique, que l'on doit au nom de son créateur, le scientiﬁque Paul Herzog. Alors que fait l'enseigne prestigieuse sur nos petits écrans? Pourquoi a-t-elle lancé un spot télévisé diffusé en ce moment sur M6 et RTL9, tourné sur les bords du lac Léman, au château d’Ouchy, à dix minutes de la maison mère installée à Lutry (VD)?

«Mon père n'a jamais voulu que sa découverte – destinée d'abord à la médecine – ne s'adresse qu'à une clientèle d'élite», explique Noëlle Palmisano-Herzog, KH présidente. Il a toujours tenu à ce que cette gamme bénéﬁque pour la peau s'adresse à tous ceux qui en ont besoin. Raison pour laquelle notre politique est de proposer des produits à la portée de pratiquement toutes les bourses.»

Qualité suisse La stabilisation du peroxyde d'hydrogène que Paul Herzog a réussi à mettre au point il y a 40 ans permet à la marque d'être encore la seule sur le marché à proposer des produits cosmétiques à l'oxygène. Un

deuxième brevet, associant l'oxygène à la vitamine A, fait de la Vita-A-Kombi, le produit phare de la marque qui séduit par sa texture ﬂuide et ses effets antirides et uniﬁcateur de teint. Le petit érée plus? Sa formulation tolérée par toutes les peaux, même les plus sensibles. Il faut juste s'habituer à sa texture à déposer sans la faire pénétrer et à son action éclaircissante due à l'oxygène. Le bémol? Les produits sont DR essentiellement diffusés en institut de beauté

GUERLAIN

En un tour de main!

Kate Middleton a créé le buz en afﬁrmant, juste avant son mariage avec le Prince William, qu'elle utilisait les crèmes Karin Herzog. DR

les propose à ses membres. Il est aussi possible de commander les produits one-line sur le site de la marque. ■

ou en pharmacie. Depuis peu, France Loisirs Suisse

www.karinherzog.ch

J'arrête de fumer

AZZARO • La nououvelle fragrancee L'Eau d'Azzaro pourr Homme répond à une envie de sensualité légère qui s'impose dès les prémices de l'été. Portée à même la peau, elle laisse échapper ses notes suaves et DR résolument masculines. lines. Elaborée à partir de matières naturelles très nobles, L'Eau d'Azzaro est une eau de toilette de la famille citrus-aquatique-fougère. En note de tête, elle révèle une facette soleil aux

SANTÉ • Voici une méthode qui prend en compte l'aspect psychologique, social, gestuel, lié à la consommation de tabac, mais aussi le mode de vie et l'ali-mentation. C'est cette ap-proche globale qui ui explique le succès ès de cette méthode de ge pionnière de sevrage tabagique dont la DR principale originalité est de ne faire appel qu'à des techniques

www.azzaroparis.com

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI AZZ au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis une PARFUMS ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GHI • Shine Automatique, le nouveau brillant à lèvres subtilement pailleté signé Guerlain, est délicieusement glossy. Très pratique, il s'ouvre et se ferme d'une seule main. Entre les douze coloris, votre cœur va balancer!

Un parfum racé accords de cédrat, pamplemo mousse et yuzu; en cœur, un facette aquatique osune ci cillant entre des notes vertes et iodées; et enﬁn, en note de fo fond, une facette intempore dont l'alliance éloquente relle de vétiver, bois de santal et pa patchouli laisse un sillage viril et sséduisant. IG

www.guerlain.ch

CLARINS

Fraîcheur pétillante

GHI • Zestes d'agrumes, note espiègle de rose, efﬂuves boisés… L'Eau des Jardins est une association étonDR nante d'huiles essentielles et d'extraits de plantes aux vertus aromatiques et phytothérapiques. La peau, apaisée et hydratée, vibre d'une douceur exquise. De plus, non photosensibilisante, elle peut même s'utiliser au soleil! www.clarins.ch

enti entièrement naturelles. Elle permet aux fumeur meurs qui le souhaitent d'abandonner leur pern pernicieuse et néanmo moins si douce habitu tude en suivant les indi dications données. CA «5, 4, 3, 2, 1 j'arrête de fum fumer», de Marc Klinkhamer, édi éditions Jouvence.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FUM au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 14 (1fr.90 l’appel LIVRES depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

SWAROVSKI

Fragrance romantique GHI • La collection Mariage signée Aura by Swarovski dévoile une eau de toilette fraîche et gaie, qui cache en son cœur les accords légers essentiels au bonheur. Un voile de dentelle aux ﬂeurs aériennes sublime le ﬂacon serti d’un cristal. www.swarovskibeauty.com

PUB ● ● ●

Offre spéciale Printemps

Spécial

Beauté Bien-être

Esthétique et Onglerie Formation Complète d’Esthétique 1 an ou 2 ans - Formation modulaire A la carte Ouverture Inscriptions

4-5 juillet

MASSAGE ANTI-CELLULITE le 10

massage offert!

Annaids

Anne Prod’hom Thérapeute agréée Quartier Servette - 022 733 36 34

Fitness - Nutrition - Bien-Etre

BODY ALIVE FITNESS SHOP

14, av. Frontenex (en face Velvet) 1207 Genève • 022 786 74 75 Fermé lundi

SENSATIONNEL :

Conseils personnalisés, Prix Discount !

sur American Premier Nutrition Perte de poids Prise de poids Proteines - Vitamines

3 pour 2 entendre Acoustique de l’adulte et l’enfant

NOUVEAU SUR GENÈVE STRESS, ANGOISSE, DÉPRESSION, BLOCAGES

Marie GUÉRIN

Thérapies naturelles

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF. Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

• Aurathérapie • Lithothérapie • Travail énergétique • Massages Isabelle Colandréa sur rdv tous les lundis 079 611 49 60 www.coeur-bien-etre.ch

Prenez 3 boîtes, payez 2

É pilation Lampe F lash

½ Jb+aiss+biki brésilien Offre valable 10 sEanDJs jusqu’au 30 juin 1’800.- CHF Efficacité garantie G en èv e Pr ix le s pl us ba s de Offre décOuverte

Bikini HoHal 29.- aG liJG KJ 120.- cHf cIre tIede JetABLe - WAXING dePILAtÓN eNcerA deSecHABLe ePILAtIONe cerA tIePIdA MONOuSO

25 ans

 : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

www.bodyalive.ch

A CN É PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

avec Damara Moser

MAQUILLAGE

MAQUILLAGE PERMANENT PERMANENT

Offred’été Juin Offre

Sourcils Eyeliner haut-bas haut-bas Contour lèvres Contour lèvres Contour lèvres dégradé Contour lèvresavec et dégradé

CHF CHF 500.600.CHF CHF 500.600.CHF CHF 500.600.CHF CHF 850.950.-

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 38.– Couleur, coupe, brushing dès 45.–

55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

Offre d’été maquillagechez permanent Offre juin supplèmentaire DERMÈS avec Hélène sur Extensions de cils pause à CHF 180.Institut DERMÈS : Carouge | Sur Rendez-vous Ce bon est transmissible à une personne de votre choix. Offre valable mercredi 3sur auprésentation vendredi 19de août Offres valablesdu uniquement ce 2011. bon. Ce bon est transmissible à une personne de votre choix. Institut DERMÈS : Rue Jacques-Dalphin 42 , Carouge GE

022 301 80 90

autos

4 022à 8vo0trtre7serv2ic2e n4once

✆

motos • b bateaux ateaux

6-7 JUIN 2012

autos p35 • deux roues p39 • bateaux p39

Polyvalence «premium»

ACCIDENTS

Trop de jeunes

GE • Les accidents de la route sont la principale cause de mortalité des jeunes entre 15 et 29 ans. Les constructeurs automobiles investissent chaque année 15 milliards d'euros en recherche et développement. La Fédération internationale de l’automobile (FIA) participe à une nouvelle grande campagne pour diminuer ces décès.

AUDI Q3 2.0 TFSI • Agréable sur grands

trajets, à l'aise partout et richement doté, ce SUV en jette. TEST AUTO GIL EGGER

La descente glorieuse se poursuit! Après le gigantesque Q7 destiné principalement aux besoins américains, le Q5 a remporté un grand succès en Europe. Audi a continué l'élargissement de sa gamme avec le Q3. En bonne logique, un Q1 devrait pointer bientôt le bout de son nez.

www.actionforroadsafety.org

RENAULT

L'Alpine A110 revient

Compact DR

Le Q3 a une bonne taille. Il se trouve parfaitement bien en ville. Sur route, il révèle une polyvalence assez exceptionnelle. Nous avons parcouru de longs trajets durant lesquels nous avons pu apprécier une insonorisation excellente. L'équilibre frappe également. Malgré un peu de

GE • Renault a mis le temps… Pour fêter les 50 ans de la fabuleuse berlinette A110, légère et très performante, un concept-car A110-50 a vu le jour: carrosserie en carbone, nouvelle couleur bleu Alpine au goût du jour sur une base Mégane Trophy. Les nostalgiques prient pour que ce concept se concrétise.

sécheresse dans l'amortissement, le confort correspond à ce que l'on peut attendre à ce niveau. Doté de la traction intégrale quattro, le Q3 peut se sortir de la plupart des ornières, mais il est certain que la majorité ne mettra pas en danger sa belle robe dans des sentiers trop escarpés ou boueux.

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

PHOTOS DR

tion d'énergie au freinage. De plus, plusieurs modes de conduite s'offrent au choix du conducteur, dynamique pour les sportifs, confort, pas besoin de le décrire et efﬁciency où la décélération s'effectue en roue libre. Un mode automatique vous dispense de vous prendre la tête à ce sujet. Le prix de ce modèle, bien équipé, ne restera pas longtemps une indication ﬁable si vous vous laissez tenter par les options! Elles sont

innombrables et finissent par peser sur le résultat final. Mais quand on aime, on ne devrait pas compter. Si vous êtes dans ce cas, le parcage automatique vous bluffera et simplifiera vos créneaux. Par contre, les radars périphériques ont tendance à vous assaillir de bips. Les caméras qui lisent les panneaux vous rappellent les limitations… quand celles-ci sont logiquement disposées sur les routes, ce qui n'est pas vrai partout. Stéréo de

concert, avec l'absence de choix direct des postes de radio, ce qui oblige à changer d'afﬁchage. Du luxe sérieux… ■

Moteur TFSI

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

QUALITÉS ET DÉFAUTS

+ Qualité moteur et boîte + Confort sur longs trajets – Options lourdes sur la facture

– Radars de parcage frénétiques

CARTE DE VISITE

Deux versions du moteur turbo à injection directe coexistent. Nous avons testé le plus puissant, déclarant 211 ch. Accouplé à la boîte à double embrayage, il se révèle un bonheur de réactivité. Aﬁn de ne point trop alourdir la consommation, il dispose d'un système start-stop de série, avec une récupéra-

• Moteur 2 l. turbo 155 kW-211 ch., couple maxi 300 Nm 18004000 t./min, boîte à double embrayage 7 rapports. 0-100 km/h. 6.9 sec. Conso mixte 6,9 l./100 km, CO2 179 g./km. • Longueur 4,38 m., largeur 1,83 m., hauteur 1,60 m. Poids 1640 kilos. Coffre 460-1365 litres.

PUB ● ● ●

Mitsubishi Jubilé35 CashBonus max. 7’000.– Offres de reprise attra

ctives

Ju bi lé 3 5

L 3. eas 35 in % g **

6’000.–* CashBonus

7’000.–* CashBonus

L A NOUVELLE NOUVELLE TOYOTA TOYOTA PRIUS PRIUS PLUG-IN PLUG-IN LA

DISPONIBLE CHEZ EMIL FREY SA, GARAGE DU LIGNON, VOTRE SPÉCIALISTE POUR LES VÉHICULES ENTIÈREMENT HYBRIDES ! Propulsion entièrement hybride Complètement chargée en seulement 1,5 heures Autonomie en mode purement électrique env. 23 km Émissions de CO2 seulement 49 g/km Consommation d’essence seulement 2,2 l/100 km

GRAND CONCOURS



ASX 1.8 DID 4x4 Navigator

DID diesel 150 ch, Auto Stop&Go • 4x4, airbags, jantes alu 17", phares au xénon • 9Sièges cuir, toit panoramique vitré, Smart Key • Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts •

A GAGNER 1 x TOYOTA AYGO

Spécialiste de la

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 6’000.– incl.

CHF 39’999.–

ASX 1.6 Super Jubilé déjà à partir de CHF 23’999.– Consommation normalisée 1.8 DID 150 ch: 5.7 L/100 km, CO2 150 g/km, cat. B

Glissez le bulletin dans l’urne au Centre Commercial Planète Charmilles.

Outlander 2.4 4x4 Navigator

essence 170 ch, aussi comme DID Diesel, 7 places • 4x4, Trans. autom., jantes alu 18", bi-xénon, phares directionnels • Sièges cuir, toit ouvrant vitré électrique • Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts •

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 7’000.– incl.

CHF 45’999.–

Outlander 2.0 Super Jubilé déjà à partir de CHF 27’999.– Consommation normalisée 2.2 DID 156 ch: 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. E

CARTE DE DE RÉPONSE RÉPONSE CARTE Nom Prénom Rue/N o

toyota-hybrid.ch

NPA/Lieu Natel E-Mail Remplir la carte et la déposer dans l’urne. Un seul talon peut être déposé par personne (âge min. 18 ans et domicilié en Suisse). Le concours est ouvert à tous, à l’exception des collaborateurs/trices du Groupe Emil Frey. Le tirage a lieu le 14.06.2012. Les gagnants sont désignés par tirage au sort et avisés personnellement. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Le recours à la voie juridique est exclu. Vos données peuvent être utilisées à des ﬁns de marketing. La conversion des prix en valeur monétaire n’est pas possible.

Validité: du 1.5 au 30.6.2012. *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi. Tous les prix sont des prix conseillés nets en CHF, TVA 8.0% et Jubilé35 CashBonus inclus. ** 3.35% Jubilé35 Leasing avec bonus réduit lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 3.4%, caution 5% (min. CHF 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du www. mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch preneur de leasing. CO2, moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km.

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15 Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

AUTOS

•

6-7 JUIN 2012

autos

Alfa Romeo 147 Q2 rouge, 2007, 45’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.655.69.49

BONNES AFFAIRE S

Audi A3, 11.2008, très bon état, toutes options. Fr.19’500.-. discutable Tél. 076.404.46.34

Audi A3 Ambition 3.2 V6, toutes options, 2004, 50’000 km Fr. 19’900.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06 Audi A4 break, 2000, 134’000 km, très bon état, tous services effectués chez Audi. Fr. 8’000.- à discuter. Pneus été /hiver sur jantes neufs. Tél. 079.651.60.13 Audi A4 break, 2000, 220’000 km. Fr. 2’500.- Tél. 079.477.76.15

AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00

Audi A6, Avant DIESEL TDI, 2001, 153’500 km. Expertisée 22.02.20012 Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 078.689.29.18

Audi A6 break 2001, toutes options, 120’000 km, jantes, pneus été- hiver. Fr. 11’500.-. Tél. 079.389.62.56

Audi Allroad Quattro, 3.0, TD 2007, 85’000 km. Fr. 35’000.- toutes options, cuir noir int. Parfait état. Tél. 076.390.80.81

Modèle spéscial. Audi S3, 2003, 87’000 km, Fr. 19’000.-. Apline TV, ressorts et suspensions sports neufs, pot spécial, vitres teintées, disques de freins et plaquettes neufs,jamais roulé en ville. Exp.du jour Tél. 076.365.50.42

BMW 118i, 11/2009, 19’950 km, Fr. 26’900.-., deepseablue, light alloy wheels, Tél. 078.707.64.38, bmw118igeneva@yahoo.com

BMW 325i, cabriolet, visite du jour, 180’000 km. Fr. 4’000.-. Tél. 077.490.15.91

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

BMW 330i, 2001, 98’500 km, automatique, climatisation automatique, roues d’hiver, bleu métal, intérieur beige cuir/ tissu, très soignée. Fr. 9’900.-. Tél. 079.941.53.79 BMW X1 Drive 18d, 2011, 9’500 km, état neuf, toutes options. A voir! Garantie jusqu’en 2014 et services gratuits 100’000 km. Fr. 42’000.-. Tél. 078.606.59.07 BMW Z3, 2.8, roadster, expertisée du jour, vert bouteille, toutes options, parfait état. 1999, 149’000 km. Fr. 8’600.-. Tél. 076.557.78.39 BMW Z3 Roadster, cabriolet, date d’immatriculation 08.2000, 93’000 km, prix neuf Fr. 72’000.- cédé Fr. 14’000.-. Tél. 079.434.68.46

Citroën Berlingo mult. pack HDI92, 2008, blanc banquise. 60’000 km, 05 CV. Plaques françaises Tél. 0021.627.62.32.27 ou 0021.673.27.21.41 Vitres teintées, climatisation, cruise. Disponible ﬁn juin Prix: Fr. 11’000.-. berpi2006@yahoo.fr Citroen C3, suisse, 1.4, noir, 4’000 km, 5 portes, très bon état. 4 pneus hiver neufs. Fr. 13’600.-. à discuter. Tél. 079.696.81.83 Citroën C4, 2006, 65’000 km roue été/ hiver carrosserie propre. Fr. 10’000.-. Tél. 078.619.43.90 Citroën C5 break automatique 2.2l HDi, 2005, 186’000 km. Fr. 6’500.-. Toutes options. Première main. Tél. 079.474.88.20

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

cabriolets

Mini Cooper S cabriolet, couleur sparkling.silver, année 2008, 31’000 km, cylindrée 1.6, puissance 170 cv, toutes options, état impeccable, prix Fr. 28’000.-. Tél. 079.467.07.84

autos - utilitaires

Camionette Isuzu, septembre 2011 avec ampliroll. Prix à discuter Conctactez Tél. 078.974.07.62

Voitures toutes marques, dès F r. 1 ’ 500 .expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Offres de juin à ne pas manquer! Sur véhicules neufs en stock

Prime de destockage jusqu’à 13’000.– Prime de reprise jusqu’à 12’000.– Prime de contrat jusqu’à 12’000.– Eurobonus jusqu’à 10’000.– + de 50 vélhicules livrables de suite Véhicules de direction Modèle VW Fox 1200 VW Amarok VW Golf Team 1200 TSi VW Passat Variant TDi VW Passat Variant 1800/160 CV VW Passat All track VW Polo GTi

16’370.– 48’600.– 32’380.– 43’110.– 47’010.– 62’240.– 32’610.–

Véhicules d’occasion Modèle VW Golf 122 CV VW Golf GT 170 CV VW Golf Cabrio 2000 VW Passat Bluemotion VW EOS 200 CV toutes options VW Golf 2.0 TDi Sport

1re mise circ. 2008 2007 2001 2008 2007 2004

Prix 16’900.– 19’800.– 9’800.– 19’800.– 20’900.– 15’900.–

% leasinngju1in,9 2012

jusqu’à ﬁ ck de notre sto ix o h c d n ra sur un g http://www.climinute.ch

11’900.– net 33’900.– net 23’900.– net 34’900.– net 34’900.– net 52’900.– net 26’900.– net

E. Liégé Automobiles SA

Tél. 079 482 84 30

Rue Lect 33, 1217 Meyrin Tél. 022 989 08 90 Fax 022 989 08 98 www.liege-garage.ch

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77 KM AN

bymycar.peugeot.ch

FRANCS

VW Polo 1.6 16V Comfort 5 P 27 08 11’800.Hyundai Starex SVX 153 99 3’900.Citroën C2 1.4 Furio 23 08 9’500.Renault Clio 1.5 DCi Diesel 97 08 7’600.Citroën C3 1.1 First 26 10 10’500.Opel Corsa 1.2 3 P 47 00 4’400.Chevrolet Matiz 1000 5 P, clim. 42 08 7’200.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 6’500.Peugeot 107 1.0 5 P 105 02 5’900.Peugeot 107 1.0 Automatique 11 09 10’500.VW Polo 1.4 16V Automatique 51 02 7’500.Fiat Multipla 1.9 6 Pl., Diesel 92 04 7’300.Mitsubishi Colt 1.3 16V Break 46 07 9’500.Toyota Avensis Verso 7 places 119 02 8’900.Opel Meriva 1.6 51 07 10’500.www.automaxi.ch

Pour chaque charge. Et chaque budget. Au-delà de son volume utile à la fois surdimensionné et polyvalent, le Ford Transit se distingue par des coûts d’exploitation remarquablement avantageux de seulement 27 centimes/km, tout compris. De plus, tous les modèles Ford Transit sont conformes aux normes de dépollution Euro 5 et disponibles rapidement.

TRANSIT

ford.ch/transit

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

AUTO-SECOURS LOCATION DE VOITURES

Dès 60.– par jour, 150 km inclus assurance comprises Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Jusqu’à:

3500.–

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy La nouvelle Peugeot 208 conjugue esthétisme et sportivité. Réinterprétation réussie du design et de la puissance, sa ligne athlétique – avec porte-à-faux courts et transitions élégantes – a été étudiée jusque dans les moindres détails.

TRANSIT START-UP DÈS FR.

18’990.- 0.27

Véhicules neufs & expo offres spéciales Véhicules

offre spéciale TTC

Aygo 1.0 Easy GPS

14’590.-**

iQ 1.0 VVT-i Luna

18’900.-**

Yaris 1.33 Luna GPS Auto 22’990.Yaris 1.33 Style GPS

22’980.-

Verso S 1.33 Luna

22’980.-

Auris 1.8 Hybrid Luna+

29’900.-

ford.ch *Sur des 208 neuves, identiﬁées, en Voir détails des conditions en concession.

stock,

déclarées

vente,

livrées

avant

30/06/12.

www.bymycar.ch

UrbanCruiser 1.4 4WD 29’960.-** Prius III 1.8 HSD Sol, opts 39’990.inclus 2500.- à 7’000.- de bonus

bymycar.ch

** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 1.9% (3.9% sur demo) livrable du stock

Jaussi Automobiles SA

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Agence TOYOTA Genève

Et ses agents :

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00

022 342 74 60 www.jaussi.ch

FR./KM 1

GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch re valable jusqu’au 30.6.2012 auprès des concessionnaires participants. ¹ Transit 260S Start-up, 100 ch/74 kW, 6 vitesses. ² Exemple de calcul Business Partner: leasing Full Service Fr. 558.-/mois. Financement à 3.9 % (48 mois, 25’000 km/an), inclus entretien, usure, assurance, pneus.

36 •

AUTOS

6-7 JUIN 2012

L'esprit de l'Ouest

OPEL ET LE CO2

Pas de supplément

JEEP COMPASS 2,2L CRDI • Le crayon ne s'est pas fait audacieux, ce 4x4 laisse une impression de rusticité.

TEST AUTO GIL EGGER

GE • La gamme Opel satisfait aux nouvelles directives qui entrent en vigueur en juillet (loi fédérale sur la réduction des émissions de CO2). Les clients n'auront donc aucun supplément à payer en 2012. Les véhicules ecoFLEX pauvres en émission, ainsi que l'Ampera, électrique à extenseur d'autonomie, contribuent à ce résultat.

SAAB

Après la faillite

GE • En décembre, la faillite de Saab a été prononcée. Un groupe constitué de National Modern Energy Holdings Ltd, société d'énergie de Hong Kong, et de la Sun, Investment, société de capital-risque japonaise, a fait une offre. Le groupe veut proﬁter de la compétence et de l'implantation mondiale de la marque pour… construire des voitures. A suivre.

La Jeep Compass respecte les codes de l'Ouest avec une silhouette plutôt rustique. Comme si les dessinateurs avaient eu pour consigne de conserver la base des modèles pionniers de la marque. Un peu brut de décoffrage, mais non sans charme.

Format citadin Les dimensions contiennent la Compass dans un volume raisonnable… pour une américaine. La taille de nos parkings rend ce choix judicieux, mais la largeur reste imposante! A l'intérieur, notre véhicule de test arborait un cuir noir un peu rugueux qui lui aussi fait penser aux fondamentaux du Far West. Parmi les curiosités, le levier pour bloquer la transmission aux quatre roues se situe entre les deux

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

sièges, sous l'accoudoir, il faut le savoir! Etrange emplacement, une fois qu'on l'a repéré, pas de problème, il sufﬁt de tâter un peu. La volonté doit être d'éviter un enclenchement intempestif, cela ﬁxe la répartition à 50/50, sinon l'électronique se charge de choisir la meilleure variante de motricité. Les autres commandes sont regroupées au volant et derrière celui-ci.

Elle est restée entre 6,5 et 7 l./100 km lors de notre test, très proche de la donnée d'usine. Un bon point soulignant les progrès de ce turbodiesel. Parmi les détails énervants, un ordinateur dont la commande au volant, peu intuitive, demande un appren-

PHOTOS DR

tissage. Et les phares ne s'éteignent pas quand on coupe le contact. Nous avons apprécié l'aide au démarrage en côte, la modularité facile, malgré un seuil de chargement assez haut. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS

+ Rapport prix/prestations + Passe-partout sans prétention

– Ordinateur-navigateur complexe

– Direction avare de

retour d'information

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel 2143 cm3, 120 kW-163 ch., couple maxi 320 Nm entre 1400 et 3600 t./min. Boîte manuelle à 6 rapports. 0-100 km/h. en 10,6 sec. Conso mixte 6,6 l./100 km, 172 g./km de CO2. Dimensions: longueur 4,45 m., largeur 1,81 m., hauteur 1,71 m. (avec galerie). Poids 1680 kilos. Poids tractable freiné 2000 kg. Coffre 458 à 1269 litres. • Prix dès 39'450 francs (Limited 44'900 francs).

Nouveau moteur Le nouveau moteur diesel de 2,2 l. et 163 ch. remplace le 2 l. moins performant. Le surcroît de couple permet de tirer deux tonnes. La boîte manuelle à six rapports présente une certaine fermeté, mais cela n'a rien de gênant. En l'utilisant abondamment, on obtient un comportement assez dynamique et une consommation raisonnable.

PUB ● ● ●

Achète toutes voitures même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

Après 24 ans d’existence à Vernier

La Carrosserie Playcar SA

a déménagé au Lignon

Profitez de notre offre exceptionnelle

Citroën Jumper Fourgon Tôlé 30 L1H1 HDI HDI 110CV 110CV L1H1 (Immatriculation (Immatriculation 1 jo jour, ur, 0 km km))

Nouvelle adresse: 4, chemin Barde - 1219 Le Lignon 022 783 06 43 – 079 230 81 81 www.playcar.ch

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction. Passat Var. HL BlueM. 2.0 TDI DSG, noir, réf. 481’295

56’870.–

51’500.– net

Golf Plus Team BlueMotion 1.6 TDI, brun, réf. 497’361 39’510.–

36’500.– net

Golf Plus Team 2.0 TDI, blanc, réf. 523’038

42’390.–

37’900.– net

EOS 2.0 TSI DSG, blanc, réf. 519’637

64’880.–

44’900.– net

Touareg Hybrid 3.0 DSG, gris, réf. 527’942

121’450.–

86’000.– net

Golf GTI 2.0 TSI, noir, réf. 528’265

50’090.–

44’900.– net

Passat Variant CL BlueM. 1.4 TSI, argent, réf. 481’125

43’270.–

39’500.– net

Scirocco R 2.0 TSI DSG, blanc, réf. 512’632

64’190.–

54’900.– net 45’000.– net

Golf GTI 2.0 TSI DSG, noir, réf. 547’605

54’000.–

Polo Highline 1.4 DSG, blanc, réf. 540’574

29’540.–

24’500.– net

Polo Team 1.4, blanc, réf. 563’973

26’590.–

24’600.– net

EOS BlueMotion 1.4 TSI, gris, réf. 564’367

48’290.–

37’500.– net

Golf R 2.0 TSI DSG 4Motion, gris, réf. 563’094

64’000.–

50’900.– net

Golf Variant Team 1.4 DSG, noir, réf. 551’518

40’870.–

30’500.– net

Golf Cabriolet 1.4 TSI DSG, noir, réf. 575’872

51’730.–

43’900.– net

Touran HL 2.0 TDI DSG, brun, réf. 532’472

56’210.–

45’900.– net

Polo GTI 1.4 TSI DSG, argent, réf. 565’982

36’850.–

31’500.– net

EOS 2.0 TSI DSG, noir, réf. 580’443

63’100.–

53’500.– net

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

J’ACHETE VOTRE AUTO

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Fr. 24’800.- TTC Prix catalogue Fr. 41’915.Leasing 2.9% dès Fr. 298.-/mois

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève et ses agents genevois. Jumper FT30L1H1 HDI 110CV, dès Fr. 24’800.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 298.-, 1er loyer majoré Fr. 5’000.-, valeur résiduelle Fr. 7’100.-. dépôt de garantie Fr.500.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

7 3'2-;

40# /2DE=6= B =9;B= =8? 0 ; = ! '+9

'+95; ;77;('; =::;95;

DE841/; 133B? 58=A8 (%

;,<;95 37; 3**1& 3+5; D1?;B/19?B=* -B 4E;? B @9/1/.B0B/; 46<9.83 B B; 1==8?1/.B

geneve@amag.ch, www.geneve.amag.ch

$#>;

."###$%)

=::9;7 7<1'3+-;7

898"$; >$ 0< >

Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 66

- Radio, CD, MP3, Bluetooth - Climatisation manuelle - Projecteurs antibrouillard

* 5"8= #"$!

AMAG RETAIL Carouge

-41%

Pack Business offert :

Tél. 079 219 28 32

AMAG RETAIL Genève

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20

www.citroen.ch

40=0<> !> 20 +0=.=>=8> 1 (:>%8$ !> 20 +0=.=>=8> - & ,79"; (0="7<> 3, 1 6"79> !> 308$9'/728>$ -) www.ghi.ch

www.ghi.ch

)))+7$!FG,#CG>7::G&+#"'

AUTOS

•

6-7 JUIN 2012

autos

'''#SI; SI;++JS; SI;+ I;++JS;1"X* "X*XU XU+# +#SK SK

9K J! 9KQ" J 4U 4 ;!MQ ;!MQ19XI 9 IIX 9XI I "T IX T B 1 GFGF 4U 4 ;!R ;!R1 R I; I !S !S%%

Citroën C8 GRIS, 2003, 102’000 km. Fr. 8’000.. 7 places, 2l essence bon état. 4 pneus hiver.Tél. 079.305.55.20 Citroën Saxo, 2003, gris métallisé. Fr. 3’800.-. expertisée. Tél. 022.300.04.19 Citroën Saxo 1100, année 2002, visite passée. Fr. 1’300.-. Tél. 076.346.81.69 Corvette Z06, 2007, 18’000 km. Fr. 79’700.-. Préparation racing Tél. 078.613.17.65 Daewoo Lanos 1600 SX Plus, 2006, 55’000 km. Fr. 5’200.-. Première main, climatisation. Tél. 078.714.87.59 Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél. 079.624.34.66. Fiat 500 modèle limité, rose fuchsia, toit ouvrant, automatique séquentiel A.C., 4’200 km, 2010. Neuve Fr. 23’000.-. Cédée Fr. 15’000.-. à discuter. Tél. 022.781.37.90 Fiat 500, 2009. Modèle by Diesel. Toutes options.Très bon état. 15’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 079.750.91.66 Dès 18h. Fiat 500 Lounge, 2008, 24’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.277.24.30 Fiat Punto, diesel, 120’000 km, climatisé, expertisée du jour Fr. 4’000.-. Tél. 078.666.66.00

Mercedes 180 2002, essence, 67’000 km, bon état. Fr. 12’000.-. Tél. 079.277.37.51 Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 13’500.-. Tél. 022.535.74.30 Honda Accord, 2.2 cdti, expertisée du jour, carnet entretien un propriétaire, 2004, 166’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 076.216.48.83 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 15’500.- Tél. 079.203.76.21 A vendre Mercedes 500 SL, 1989, 82’000 km. Fr. 10’000.- Tél. 079.200.87.31 Mercedes Benz E280, 1998, 70’000 km. automatique, bordeaux, visite passée mars 2012. Fr. 8’500.-. cause décès. Tél. 079.675.74.22

Hyundai Tucson City 2WD, 2007, 31’000 km. Fr. 12’500.-. Tél. 079.643.54.04

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 210’000 km. Fr. 8’900.- prix à discuter. Tél. 079.257.53.54

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36

GARAGE DES DEUX QUAIS

Plus es ! vendu s e r u t i vo

Du l u n d i je u d i 7 a u 11 ju in 20 Je -Ve : 12* 8h -19h • Di : 10 h *Dima

Top occasions

Top garanties

•

Sa : 9h -1 7 -17h • Lu : 8h -1 h 9h fermé à

nche,

Vive Vive les les vacances vacances avec a vec l’occasion l’occasion de de vos vos rêves rêves !

15, Quai du Cheval-Blanc - 1227 Les Acacias - Tél. 022 301 54 92 - Natel 076 38 28 779

Vernie r

U EA UV NO

GRANDE EXPOSITION EXPOSITION

toutes marques

de voitures voitures d’occasions d’occasions Garantie 2 ans ou Fr. 500.– de réduction*

Jusqu’à

7 ANS

*sur toutes les occasions achetées durant l’expo excepté Porsche

*:%9 ()#)$"&!'

'&"%* %*()$* 0.CE7 .66E7

2;$R; F G#DJ 1G>A 7&SI)+J(Q @ & 4UJ+ ;I)"J!J)"

'&"%* %*()$* 0.CE7 .66E7

G & 4UJ+ ;I)"J!J)" 1 < & "Q*UXWXIJ*;J! 4UQ%

*:%9 ()#)$"&!'

'&"%* %*()$* 0.CE7 .66E7

Leasing

F & 2Q*UXWXIJ*;J! 4UQ% 1 N & !XJU 1 G & 4UJ+

plus de

dè s

700 700 voitures voitures

2,9%

toutes marques

Route de l’Arc-en-Ciel 1 1023 CRISSIER • 021 637 20 30 www.roc-occ.ch

12 dès 1.5.20

pr ix réduit!

0.― 00 00 CHF 10

(Com

i10 à partir de CHF 11 490― *

50..―* CHF 3250

pr ix réduit!

.―*) fort CHF 15 00

CHF 1000.―

i20 à partir de CHF 12 990.― *

CashBonus

CHF 2500.―

CHF 15 00.―

CHF 40 00.―

i30cw à partir de CHF 16 990.― *

Genesis esis Coupé à partir de CHF 31 890 890.―**

Veloster à partir de CHF 22 990.― *

pr ix réduit!

ix20 à partir de CHF 16 990.― *

pr ix réduit!

CashBonus

C CHF 1000.―

ix35 à partir de CHF 23 990.― *

pr ix réduit!

CashBonus

CHF 1000.―

(Style, Pr em

Euro- CashBonus Bon00us .―

+ *

CHF 30 00.―

CHF 10

ium)

i40 Sedan / i40 Wagon à partir de CHF 25 990.― * / CHF 26 990.― *

! +5,-46! F@-LHH#1

G & 2Q*UXWXIJ*;J! 4UQ% 1 F & !XJU

Euro- CashBonus Bonus

1.5//486

2;$R; @ G#N 1 G>A 9X!OXU*

Carton rouge aux prix élevés. +

2/502486

! ,#0146! GN-LLH#1

2;$R; @ G#> 9X!OXU*38JQ+QI

'&"%* %*()$* 0.CE7 .66E7

CashBonus

235+4486

! /5+346! G@-LLH#1

2;$R; D G#> 1G>A 7&SI)+J(Q

*:%9 ()#)$"&!'

Euro- CashBonus Bonus

24524486

! /524/6! GB5LL@#1

Apéritif offert

Route du Bois-des-Frères 85 1219 LE LIGNON • 022 795 27 00 www.roc-occ.ch

Fiat Center (Suisse) SA - Chemin du Grand-Puits 26 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 34 - Tél. 022 338 39 37 - www.motorvillage.ch

F & 2Q*UXWXIJ*;J! 4UQ% 1 D & 4UJ+ ;UMQ!* D & 9U%+*;I ?KJ*Q / F & :SV);*JS TI)Q

*:%9 ()#)$"&!'

ie oma n d R C O R 000 d e 4 0’

• POUR VOS EXPERTISES À 3 MIN. DU BUREAU DES AUTOS • LAVAGE CHÂSSIS & MOTEUR + TEST ANTIPOLLUTION: Fr. 130.– • RÉPARATIONS TOUTES MARQUES • GARAGE ÉQUIPÉ EN ÉLECTRONIQUE • ACHAT AUTO PAIEMENT CASH

GARANTIE

Mercedes C320 grise, novembre 2001, cuir noir, boîte automatique, phare xénon. 152’000 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.324.00.03 Mercedes Classe R 320 CDI, 7 places, 2009, 60’000 km. Toutes options, 8 roues complètes, jantes Brabus, 2 écrans.... Fr. 51’500.-. Tél. 078.600.55.57 Mercedes E220cdi, 2007, 39’000 km. Fr. 25’900.-. Tél. 076.616.97.42 Mercedes E270 CDI, break, 2000. Fr. 8’800.-. Tél. 078.661.53.78 Mercedes SLK, bordeaux automatique, toutes options cabriolet. 2001, Fr. 9’500.-. discutable. Tél. 076.404.46.34 Mini Cooper S, 2009, Gris/ noir, 16’000 km, boîte auto. Fr. 25’000.-. Tél. 079.409.70.72 Mitsubishi Colt, 1997, automatique, toutes options, 150’000 km. Urgent. Fr. 2’000.-. Tél. 079.222.54.68 Nissan Qashqai 1.5 DCI, blanche, 2007, excellent état, 65’300 km. Fr. 13’500.-. Prix à discuter. Tél. 079.200.67.94- 079.541.81.27 Opel Astra, 2001, 104’000 km. Expertisée 4/2012 grise. Fr. 5’300.-. Tél. 076.256.74.54 Opel Astra 1995, climatisée, expertisée. Fr. 1’600.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Calibra tuning. Fr. 3’000.- Tél. 077.495.03.66 Opel Corsa 1.2, année 2001, 68’000 km. Expertisée, peu accidentée, à l’arrière. Fr. 2’200.-. Tél. 076.399.31.01 Opel Corsa 1.4 automatique, année décembre 2006, excellent état, 115’000 km, service effectué. Expertisée. Fr. 6’900.-. à discuter. Tél. 079.749.34.03

Mazda Premacy diesel, 2002, 162’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’300.-. Tél. 076.294.40.53

Hyundai Trajet diesel 7 places, 2006, expertisé. Fr. 8’700.-. à discuter. Tél. 076.374.43.17

de 100 véhicules

2;$R; F G#DJ 1 G>A 9X!OXU* Jaguar X-Type Executive 3.0L (4x4), 2004, 110’000 km., très bon état, vert métallisé. Fr. 9’200.-. Tél. 079.353.74.73

Honda Jazz 1.4, 2005, 74’000 km, toutes options, 5 portes, expertisée du jour avec garantie. Fr. 7’800.. Tél. 076.381.31.86

VEHICUL VE HICUL HICULE ES S NEUFS NEUF

Ford Mondeo, 2000, 178’000 km. Fr. 1’500.-. Break, cuir, crochet. Tél. 022.774.07.90

Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37

Ford Focus, 2003, 104’000 km. Fr. 8’700.-. Très bon état général Courroie + embrayage neuf. Tél. 076.343.38.25

CPI# HFF DHB GF FH J!OX,SI;++JS;1"X*XU+#SK

Ford Galaxy, 1997, 170’000 km. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 077.451.86.11

pr ix réduit!

*:%9 ()#)$"&!'

'&"%* %*()$* 0.CE7 .66E7

1173,486

! ,#2.46! FB-LHH#1

2;$R; 9=1< F#F 98 7&SI)+J(Q38JQ+QI

D & 2Q*UXWXIJ*;J! 4UQ% 1 G & 0XJU G & 9U%+*;I ?KJ*Q 1 G & 4UJ+ ;I)"J!J)"

Santa Fe F à partir p tiir de d CHF 33 490 490.― 490.― *

ix55 à partir de CHF 58 490.― *

* Prix net conseillé (moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus) représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), Veloster 1.6 GDi, i30cw 1.4 Comfort, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques. Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012/immatriculation jusqu̓au 31.7.2012 [** Genesis Coupé jusqu̓au 30.6.2012]). Les offres sont valables uniquement pour des voitures en stock et ne sont pas cumulables avec d‘autres offres en cours.

Venez essayer

votre nouvelle voiture chez

Concessionnaire régional depuis 1990

mécanique - carrosserie pièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

*:%9 ()#)$"&!'

'&"%* %*()$* 0.CE7 .66E7

0-53/486

! 30#2-46! DD5LHH#1

Mitsubishi Jubilé35

Ju bi lé 3

3. Le 35 as % ing 5

9’999.–

bonus 6’000.– incl.

dès 99.–/mois**

38 •

23’999.– bonus 5’000.– incl.

Colt Super Jubilé

Génial: La citadine plus agile, 3-Door Jubilé35 BEST OFFER 9’999.–*

ASX Super Jubilé

27’999.–

Génial: Compact Crossover, également en 4x4 Jubilé35 BEST OFFER 23‘999.–*

bonus 3’000.– incl.

Outlander Super Jubilé

Génial: Combi familial avec beaucoup de place, également en 4x4

Jubilé35 BEST OFFER

27‘999.–*

Super offres de reprise NGC Automobiles Sàrl, Colarusso Frères Chemin Delay 25, 1214 Vernier Téléphone 022 341 18 51

www.mitsubishi-motors.ch *1.1. au 30.6.2012 Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: prix nets CHF, TVA 8.0% incl. ainsi que le Jubilé35 CashBonus. **3.35% Jubilé35 Leasing:10’000 km/année, 48 mois., caution min. 1’000.–, casco complète obligat., bonus réduit. MultiLease SA n’accorde aucun ﬁ nancement au cas où celui-ci déboucherait sur un surendettement du preneur de Leasing.

Achat véhicules

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles et trouvez votre bonheur !

N° 500045 500107 500309 500476 500573 500023 500607 500053 500424 500547 500589 500630 500657 500093 500442 500480 500616 500622 500627 100471

MODÈLE ACCORD SEDAN 2.4 EXEC AT ACCORD TOURER 2.4 EXEC AT ACCORD COUPE 2.9 MT ACCORD SEDAN 2.4 TYPE-S AT ACCORD TOURER 2.4 EXECUTIVE PLUS AT CIVIC 3 PORTES 1.8 TYPE-S PLUS MT CIVIC 3 PORTES 2.0 TYPE-R PLUS MT FR-V 2.0 EXEC MT JAZZ 5 PORTES 1.4 LS MT JAZZ 5 PORTES 1.4 MT JAZZ 5 PORTES 1.4 LS MT JAZZ 5 PORTES 1.4 ES AT JAZZ 5 PORTES 1.4 LS MT NISSAN ALMERA TINO 1.8 AMBIENCE MERCEDES-BENZ E 320 MERCEDES-BENZ E 320 MITSUBISHI OUTLANDER 2.0 SUZUKI SWIFT 1.3I 16V GL NISSAN X-TRAIL 2.0I CR-Z 1,5I HYBRID GT, KIT MUGEN

100393

CR-Z 1,5I HYBRID SPORT, KIT MUGEN

101338

079 681 04 77

G R AT I S

Tél. 079 782 83 84

Km 86’500 99’500 72’000 45’000 19’950 10’200 53’000 57’000 35’922 33’000 59’800 65’000 36’500 91’000 48’000 81’000 88’500 68’000 87’000 1’000

Rouge

01/02/12

1’000

CRV 2.0 EXEC SAFE AT

Gris Foncé

01/06/12

1’000

101177

CRV 2.0 ELEG LIFE AT

Gris Foncé

01/06/12

1’000

101180

CRV 2.2 EXEC SAFE AT

Noir

01/06/12

1’000

101175

CRV 2.0 ELEG LIFE AT

Gris Clair

01/06/12

1’000

101170

CRV 2.2 ELEG LIFE MT

Blanc

01/06/12

1’000

101164

CRV 2.0 COMFORT LIFE AT

Gris Clair

01/06/12

1’000

101118

CRV 2.2 ELEG LIFE AT

Gris Foncé

01/06/12

1’000

100778

CRV 2.0 EXECUTIVE MT

Gris Foncé

30/06/11

1’000

101258

JAZZ HYBRIDE EXCLUSIVE AT

Bleu

02/05/12

1000

100795

JAZZ 1.4 SPORT MT

Noir

31/03/11

1000

101199

ACCORD 2.4 T-S MT

Blanc

22/03/12

1000

100344

A4D DIESEL 2.2 EX MT , CUIR, NAV

Bleu

01/09/11

1000

100343

A4D DIESEL 2.2 EXEC. MT, NAV, KIT MUGEN

Gris Foncé

01/09/11

1000

Prix 11’200 13’700 6’900 26’700 32’900 19’900 23’600 18’900 12’900 13’500 9’900 10’900 8’500 8’300 13’900 14’500 13’900 9’900 21’900 28’600 35’550 28’900 40’590 42’600 49’050 36’600 44’800 44’800 51’550 36’600 44’800 36’800 44’900 34’900 40’550 38’990 47’300 39’900 46’650 25’900 28’950 21’500 25’550 34’400 40’650 39’900 49’650 44’600 59’550

Tous nos véhicules sont garantis 12 à 36 mois et expertisés

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-CENTRE

Rue de la Servette 30, 1202 Genève, 022 748 14 00, garage-geneve@honda.ch

HONDA AUTOMOBILES GENÈVE-VERNIER

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Imm. 18/11/03 23/11/05 19/01/01 29/09/09 13/07/10 08/07/08 02/07/10 14/12/05 02/12/08 19/03/08 03/06/05 26/10/06 26/04/05 04/04/03 09/05/01 02/11/01 03/12/07 28/06/05 20/12/07 30/06/11

Route du Nant-d’Avril 50, 1214 Vernier, 022 341 00 77, garage-vernier@honda.ch

Opel Corsa C12, 5 portes, gris métal, 08.2005, 54’000 km. Fr. 7’000.- Tél. 022.343.43.22 Opel Corsa, 2001, 75’500 km. Fr. 4’000.-. Expertisée mai 2012 Roues été et hiver. Tél. 076.616.89.05 Opel Corsa, 1999, 62’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 076.256.87.55 Opel Meriva 1.6, 2007, 80’000 km. Petit monovolume familial, sable doré, vitres teintées, nombreuses options. Fr. 9’800.-. Tél. 079.607.72.83 Opel Zaﬁra 2.2 TDI, expertisée du jour, 12.2004, 80’000 km. Fr. 7’900.- Tél. 076.679.09.11 Peugeot 106, Suisse 1.4 Toit ouvrant électrique, 4 roues complètes hiver. Grand service fait 04.04.2012. Elle a 100’000 km. Prix Fr. 2’800.-, à discuter. Tél. 076.376.52.12 Peugeot 106, 1998, 70’000 km, expertisée. Fr. 2’800.-. Tél. 079.234.14.54 Peugeot 106 blanche, 1999, 133’000 km., expertisée juin 2011, Fr. 1’700.-. Tél. 076.394.64.89 Peugeot 206, 2003, 30’000 km. Fr. 7’900.- Excellent état, grise, 3 portes. Tél. 079.502.33.89 Peugeot 206, 2002, 144’000 km, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 076.256.87.55 Peugeot 206, année 2006, 1.4, 120’000 km, toutes options. Expertisée du jour. Fr. 4’500.-. Tél. 078.838.50.11 Peugeot 306 HTDI, 170’000 km, 1996, expertisée. Fr. 2’000.- Tél. 077.433.80.40 Peugeot 307 2004, 95890 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.941.48.59 Porsche 911 turbo 996, 2004, gris métallisé, 54’000 km, parfait état. Garantie Porsche, Carnet services Porsche. Fr. 65’000.- Tél. 079.699.39.90 Genève Vends Porsche Carrera 4S, 2002, 89’000 km, état irréprochable, gris, carnet complet, Fr. 43’000.-. Téll. 076.616.28.73 Renault Clio, 2001, 138’000 km, blanche, visite du jour. Fr. 3’000.-. Tél. 079.639.16.47 Renault Espace, 1996, 179’000 km. Fr. 1’150.-. Tél. 079.342.42.33. Bon état. Non expertisé. Renault Kangoo 1.4, expertisée jour. Fr. 2’950.-. Tél. 076.212.38.70 Renault Scenic automatique, 2007, 80’000 km. Fr. 8’990.-. Excellent état. Tél. 079.387.37.88 Renault Twingo, toit ouvrant, visite du jour, 1996, 120’000 km. Fr. 1’850.- Tél. 077.433.80.40 Seat Arosa, 2000, automatique, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.294.40.53 Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 1’900.- Tél. 076.391.19.85

Débarrasse votre ancienne voiture

Couleur Gris Fonçé Gris Clair Vert Gris Fonçé Gris Fonçé Rouge Bronze Gris Clair Gris Clair Jaune Gris Clair Gris Clair Noir Vert Bleu Noir Gris Bleu Noir Gris Clair

www.honda-citygeneve.ch

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

AUTOS

6-7 JUIN 2012

079 619 55 55 Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

Seat Ibiza 1997, visite du jour, jantes alu. Fr. 1’800.-. Tél. 078.936.27.25

Smart ForTwo 84 CV, 2011, 32’600 km. 4 roues hiver. Fr. 13’000.-. Tél. 079.701.31.97 Suzuki SX4, traction avant, 2009, 37’500 km. Fr. 11’500.- Tél. 022.782.88.48 Toyota Avensis break, options. Fr. 6’950.-. Tél. 076.212.38.70

Toyota IQ Modèle1.3-Dual-VVT-i. 37’000 km. Fr. 14’000.-. violet métallisé, très nombreuses options, excellent état, vente cause bébé. Tél. 076.200.92.86! Toyota MR2, 1.8, Hardtop, 2002, gris, expertisée, 88’000 km. Fr. 9’800.-. Tél. 077.926.88.84078.956.34.29 Toyota MR2, 1990, 127’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.694.33.66 dès 18h. Toyota Prius Premium I, Seul propriétaire, non- fumeur. 60’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 022.340.50.91 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Volvo S40 2.0D, Momentum, 2008, titanium, 40’000 km. Parfait état. Fr. 20’000.- Tél. 079.705.93.80 Volvo S80 2.5D Summum, titanium, 2007, 40’000 km, parfait état. Fr. 30’000.- Tél. 079.705.93.80 A vendre Volvo V40 vert foncé métallisé, année 2000, 223’000 km, moteur en excellent état, contrôle technique ok, révision récente. Fr. 4’300.-. Tél. 078.866.54.34. VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 078.756.60.26 VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78 VW Golf 1.6, 1999, boîte manuelle, gris métallisée, 1999, 182’000 km, expertisée. Fr. 4’100.- Tél. 079.761.72.44 VW Golf 4 V5 expertisée, 2000, 153’500 km. Fr. 5’500.- Tél. 078.901.55.90 VW Golf GTI 16V, 1996, 101’000 km. bleu métallisée, expertisée Fr. 5900.- à discuter. Tél. 078.797.13.90 VW Golf III break, expertisée. Fr. 2’450.-. Tél. 076.212.38.70 VW Passat break, 1998, gris métalisé, 140’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 022.757.03.24, visite passée 03.10.2011. VW Passat Var4Motion break, diesel, bleu métal, 02.2004, 132’000 km. Fr. 10’000.- options cuir, GPS, tél. mains libres, 4 roues neige +jantes. Tél. 022.343.43.22 VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36

Personne sérieuse cherche à acquérir rapidement :

• Garage ou parc d’exposition • Garage avec station service • Garage avec un parc d’exposition Région : Genève ou Riviera vaudoise Préférence pour un achat de bâtiment et de terrain, mais location envisageable. Merci de prendre contact par mail à : recherchegarage@bluewin.ch

VW Polo Fox, 2006, 95’000 km expertisée du jour. Fr. 4’900.-. Tél. 076.574.62.57 VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magniﬁque intérieur blanc comme neuf. VW Sharan TDI, année 2002, 175’000 km, noire métallisée, expertisée. Prix Fr. 8’600.- à discuter. Tél. 079.257.53.54

VW Touareg, 22’000 km. Fr. 53’000.-. Tél. 022.798.07.61 VW Touareg, 2007, 74’000 km, diesel, grise métallisée. options. Fr. 35’000.- à discuter. Expertisée du jour. Tél. 078.601.52.34 VW Touran,1.9TDI, automatique, 2005, 134’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 076.215.06.90 VW Touran 1.6 FSI Trend. Très bon état! Tous services faits. Expertise du jour. Version 7 places, feux antibrouillard, +4 jantes acier et pneus, vitres teintées AR. Peinture gris métallisé. 2004, 122’000 km. Fr. 10’500.- Tél. 076.347.69.20 VW Vento 1997, rouge, 78’000 km, expertisée, clim. Fr. 5’900 un bijou. Tél. 022.782.83.04

4x4

Daihatsu Terios 4WD, automatique,09.2006, 58’000 km. Fr. 13’500.- Tél. 079.204.01.20 KIA Sorento, 2004, noire, 90’000 km. Fr. 8’500., expertisée en 2011, 4 pneus neige sur jantes. Tél. 079.237.52.55 Lexus RX 350 Edition, 2006, 122’000 km, 1ère main, expertisée du jour, très bien entretenue et excellent éta. Fr. 17’000.-. Tél. 079.226.27.05 Suzuki Jimny, 2010, 13’000 km. Fr. 13’500.-. verte. Versoix. Tél. 079.411.35.81 Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20

cabriolets

Audi Cabriolet, 1991, 136’000 km. Vert métalisé, cuir beige. Fr. 4’700.-. Tél. 078.833.40.36. Bon état général. BMW 325Ci, 2005, 65’000 km. Fr. 18’000.-. parfait état, gris avec cap/ int noir, roues d’hiver, tout service BMW Tél. 078.603.63.75

BMW 330Ci cabriolet, E46, Intérieur cuir, 2000, 200’000 km. Capote neuve, pneux été/ hiver. Service BMW complet. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.770.57.35 BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Parfait état. Fr. 8’500.- Tél. 079.516.11.56 Chrysler PT Cruiser 223 CV, 22’000 km. Fr. 11’000.. Tél. 079.214.29.77

Ford Streetka, 2003, 54’000 km. Fr. 7’500.-. sans expertise. Fr. 8’500.-. Expertisée du jour. Tél. 076.419.10.80 Mercedes 500SL, toutes options, expertisée. Fr. 12’900.-. Tél. 079.200.59.25 Peugeot 206 CC, 2002, cabriolet, gris métal, 100’000 km. Fr. 7’500.- Tél. 022.343.43.22 Peugeot 207 CC 1.6 turbo, noir, options, 2008, 38’600 km. Fr. 18’000.-. Tél. 078.704.01.38 Saab 93, 1.8- Turbo, manuel, 87’000km, bleu, int. blanc, toutes options. Dernière visite 20.05.2008. Bon état général. Fr. 8’000.-. Tél. 058.323.50.87 Smart ForTwo, cabriolet, cuir, start and go, climatisation, août 2008, 17’500 km. Fr. 14’000.-. Excellent état Tél. 076.370.28.49 VW Golf Cabriolet expertisée, 05.2012. Fr. 4’999.-. Tél. 079.922.62.85 VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

INNOVATION THAT EXCITES SHIFT_

MICRA

QASHQAI

dès CHF 12’900.-

dès CHF 23’900.-

JUKE

dès CHF 21’500.-

0% ASING JUKE À NOUVEAU LE 135, route de Chêne 1224 Genève-Chêne Tél. : 022 349 30 50 www.garage-caveng.ch

Euro-bonus jusqu’à CHF10’000.– sur une sélection de véhicules en stock - Leasing avantageux dès 3.9%

AUTOS utilitaires

Bus camping Fiat Ducato 1.9 TD, expertisé, 94’000 km, moteur neuf, store, chauffage, gallerie, coffre de toit, radio cd, porte-vélos. Fr. 10’000.-. Tél. 079.435.98.99 A vendre camionnette Iveco 35c.12, avec pont bâché et plaque élévatrice de 2004. 170’000 km expertisée. Fr. 13’000 à discuter. Tél. 022.754.12.22 heures de bureau. Camping Car Fiat Ducato TD, 6 places, 1991, 156’000 km. Fr. 9’900.- . Tél. 079.570.32.61 Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58 Vend camping-car 6 places, expertisé, Fiat Ducato, 1992, très bon état. Fr. 6’000.-. Tél. 076.263.84.04 Fiat Fiorino 1.6, essence, expertisée, 107’000 km, 1998. Fr. 2’000.-. Tél. 076.563.52.05 Fourgon Fiat Fiorino 1.4, 120’000 km, année 2000, expertisé du jour. Fr. 2’200.-. Tél. 078.767.61.05 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch Peugeot Expert 2.0 L, camionnette- minibus très pratique. 01.2001 bon état, 82’000 km. Fr. 7’200.expertise ok. Tél. 076.393.04.82

accessoires autos

Pneus Michelin Diamaris 235/65/R17(104w). Roulé 500 km. Prix Neuf Fr. 290.- /pièce, cédé Fr. 690.- les 4. Tél. 076.585.11.19

cherche à acheter

Achat voitures toutes marques, même accidentées, fort kilométrage. Bon prix. Tél. 076.557.78.39 Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20 Cherche Oldtimers, voitures de sport, 4x4, etc. Paiement cash. Tél. 079.530.20.20

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

deux roues

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90 Honda CB900F Hornet, 2003, 32’500 km, Fr. 3’900.. Tél. 078.889.01.16 Honda CBR 125 rouge- noire, année 2009, en parfait état, 2’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 078.944.16.16 dès 16h30 Honda VT 750C, 2010, 3’500 km, rouge, état neuf + accessoires. Fr. 6’500.-. Tél. 078.759.22.15 A vendre Kawasaki Z 750R année 2011, 9’400 km, nombreuses options. Fr. 10’700.-. Tél. 076.342.57.33 Location moto +35KW permis A. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34 Moto Guzzi, california ev touring 2006, 26’000 km, très bon état Fr. 10’000.-. Tél. 022.779.02.89 Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél. 079.391.81.10

www.ducatigeneve.com

SPEED Bike

Dès

CHF 12’490.– 0%

POSSIBILITÉ DE TEST

Leasing 36 mois

3 bis, place du Rondeau • 1227 Carouge • www.speedbike.ch • Tél. 022 342 42 01

tos es o rby er M soir ns e D , al ces atio m e y D i, S Ac loc zuk &

Nouveaux Horaires: Lundi au vendredi 7h30 -19h Jeudi: 7h30 - 21h Samedi: 10h - 17h

OP T S it

N tu NO nt gra

t Ade rem e p e ul

hic

Vé

Yamaha FZ serie Facer/N FZ1-N jaune, 9-2006 7’450 km. Fr. 7’500.-. visite 13.5.2011. Tél. 079.220.10.11 info@choisy-hiﬁ.ch Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45

Port Choiseul - Versoix 022-755 12 76 http://www.moby-dick.ch

Vends voilier Bénéteau First 30, bon état, expertise, complet, Spinnaker, moteur diesel Yanmar, sur corps mort. Ecrire sous chiffre 1373338 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 A Vendre Voilier aurique, bois, 7,5 m., Coque, pont refaits. Bon état. Place Eaux-Vives. Fr. 9’800.-. Tél. 077.421.15.67 info@paciﬁque.ch Voilier First 27, très bien entretenu prêt à naviguer. Place bouée à la Belotte cedée Prix Fr. 25’000.-. Détails: Tél. 079.383.70.88 Urgent A vendre Voilier GibSea 28 (1982) 8 m. 50 spacieux 8 places, couchette avant et arrière, wc et frigo neuf, Cuisinière 2 feux +four. Tirant d’eau: 1.55 m, Grand-voile: 16 m moteur Yanmar. Pilot AutoHelm 1000 Sans place Prix: Fr. 12’000.-. à discuter. Tél. 079.776.31.64.

Vacances

102 rue des Eaux Vives 1207 Genève Tel: 022 735 57 21

Location de bateau avec capitaine. Visites guidées de la rade. Promenades et baignades. Sorties pêche. Initiation pratique à la navigation. Tél. 076.364.77.38

semaines pour le prix de 2*

Du 5 au 25 juin

accessoires moto ACCESSOIRES

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch

scooters

DUCATIGENEVE

er ceme i l te pla

COURS DE VOILE COURS MOTEUR LOCATION BATEAU

Suzuki, GSX R 1300 Hayabusa pot Yoshimura carbone alarme pneu, frein neuf roule principalement sur autoroute. Fr. 10’500.-. Tél. 078.814.07.90

022 731 71 79

Monocylindre BMW parfait état, selle confort, visite du jour, disques, pneus et courroie neufs, service annuel effectué, facture agence ofﬁcielle à disposition. Bagagerie. ABS, poignées chauffantes. Fr. 4’800.-. Tél. 079.553.10.02 Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél. 078.601.04.35 Honda CB 250N, 1982, en état de rouler, pour pièces., Fr. 250.-. Tél. 076.516.62.12 Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél. 076.738.98.58

Bon état, bateau pneumatique Honda avec moteur Honda 2 CV 4 temps. Dimensions 252x 146 cm, 3 personnes. Fr. 650.- Tél. 0033.450.94.37.18 Bateau moteur Bayliner 652CU, état neuf, 62 h. navigation. Fr. 35’000.- Tél. 079.624.27.60jean@danse-martinelli.ch Bateau à voile, Cormorant Challenger Junior (1978: 6,4x 2,4x 1,4 m.) habitable, hors bord 4 CV, expertise du jour. Prix Fr. 6’900.- Tél. 079.330.09.00 Bayliner 215BR, état neuf/ impeccable, 42 heures navigation. Fr. 40’000.- à discuter. Tél. 079.628.09.39 Bayliner Avanti 3058 ﬂybridge 1992. Place d’amarrage à Céligny. Prix à discuter. Tél. 079.233.42.49 ou 078.850.44.96 Bayliner Challenger ski nautique et wakeboard, 1991, 240 chevaux, vendu avec place d’amarrage quai Gustave-Ador. Fr. 29’000.- Tél. 076.360.76.72 Boesch 510 Sport, 1 marina, parfait état de marche, coque refaite à neuf, Fr. 15’000.- cause départ. Tél. 079.779.85.56

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

motos

bateaux

motos

Suzuki GSXR 1000, 2001, 32’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.563.52.05 Suzuki GSXR 600, noire, 2011, 2’640 km, Fr. 8’900.. Tél. 078.825.82.89 Suzuki Hayabusa GSXR 1300, exceptionnelle, toutes options, 2003, 18’500 km, Fr. 6’800.-. Tél. 079.445.65.86

A vendre scooter Aprilia 125 cm3 Sport City One noir, 05/2009, 6’000 km, état impeccable. Fr. 1’800.-. Tél. 079.272.96.66 Gilera, 2008, 7’200 km. Fr. 7’000.-. Tél. 076.348.66.58 bon état, parqué dans un box, non accidenté. Honda Dylan 125, top case, tablier de protection, pare-brise, Fr. 1’690.-. Tél. 076.360.85.29 Honda 125, 16’000 km, expertisé. Fr. 1’200.-. Tél. 022.736.01.34 Honda Spacy 125, 20’000 km. Expertisé juin. Fr. 900.-. Tél. 022.736.01.34 Piaggio MP3 250 3 roues, 6’000 km, pneus neufs. Fr. 4’200.-. Tél. 076.574.62.57 TMax 500, 2007, 20’000 km, expertisé. Fr. 4’200.-. Tél. 079.914.28.14 Yamaha Cygnus 125, 6’000 km. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Tmax, couleur noir édition limited, variateur de vitesse Spiderplus, pot Akrapovic, 2007, 26’000 km, service fait, 2 pneus neufs, couvre jambe, box avec appui dos, expertisé. Fr. 6’500.-. Tél. 079.543.05.44 Scooter Yamaha XC125 CygnusX, 30’000 km, première mise en circulation janvier 2008, expertisé. Fr. 800.-. Tél. 076.616.00.59 Yamaha X-Max 250, 11’000 km. Expertisé 2011. Fr. 3’200.-. Tél. 022.736.01.34

cycles et vélomoteurs

Maxi Puch S, bon état, papiers. Fr. 1’200.-. Tél. 079.231.52.83 Beau vélo bleu, ultra neuf, cadeau double. City VTT. Jeune ou femme. Total équipé. Sacriﬁé Fr. 260.-. Tél. 022.735.56.56 Vélomoteur Quadro Start, neuf, vitesse augmentée. Fr. 2’400.- Tél. 022.329.63.17

Mazury 670 pilothouse, Mercury 80 cv dès 44’990.-. Tél. 022.341.06.65www.chantiernavaldujetdeau.ch Moteur hors bord neuf Yamaha F 40 Betl avec papier. Fr. 4000.-. Tél. 079.350.34.61 Echange ma place amarrage à Genève contre une place à Hermance. Tél. 078.631.71.10 A vendre voilier Challenger Europe 8.30 m., place d’amarrage cédée, Versoix port Choiseul (extérieure) Fr. 20’000.- Tél. 079.342.59.04

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

PUB ● ● ●

ibre Entrée l

21 • 22 • 23 juin 2012

BFM • 2, pl. des Volontaires Genève

www.printemps-immobilier.ch

bilise! o m e s ilier b o m m onseils i C L’ • s e r iliè

mmob Offres i

Nos partenaires:

Organisation:

Imagic SARL – Genève

autos

Honda 1100R 1982 collection 34’000 km. expertisée. Très belle. Fr 5’500.-. Tél. 079.200.60.91

•

6-7 JUIN 2012

40 • COPPET- GENÈVE

Un train tous les quarts d'heure

ChZ • Faut-il mettre la cadence des trains entre Genève et DR Coppet tous les quarts d'heures au lieu de toutes les demi-heures comme cela se fait aujourd'hui? Dans le cadre d'un projet de développement baptisé Léman 2030, les cantons de Genève de Vaud ainsi que les CFF, ont lancé le 1er juin une mise à l'enquête aﬁn de savoir si le projet est réalisable d'ici 2016.

TRAM TRANSFRONTALIER

De Lancy à Saint-Julien

ChZ • Une nouvelle ligne reliera Lancy-Pont-Rouge à la gare de Saint-Julien-en-Genevois en France voisine en 2018. Il s'agira du premier vrai tram transfrontalier. Il desservira Saint-Julien-en-Genevois, permettant de prolonger avec Genève la ligne 15 et de lui faire franchir la frontière. Les prévisions tablent sur 4000 à 5000 voyageurs par jour sur le tronçon français. Une concertation publique française est ouverte.

«Ensemble, dépassons nos frontières»

LÉGISLATIVES FRANÇAISES • Claude Deffaugt est l'un des candidats aux prochaines élections législatives pour la 4e circonscription de HauteSavoie. Il est aussi le directeur de Migros en France. Interview. JEAN-MARC VELLEMAN

– Vous êtes candidat aux prochaines élections législatives françaises sous les couleurs du parti Divers Droite. Qu'est-ce qui vous pousse à quitter votre fauteuil de dirigeant pour partir en quête d’un mandat de député? – J’ai reçu une éducation fondée sur des valeurs dans lesquelles l’engagement républicain est érigé en modèle. Petit-ﬁls d’une ﬁgure de la Résistance qui fut maire d’Annemasse, je suis très attaché à mes racines. A l’agglomération d’Annemasse où je réside, mais aussi à tous ces territoires ruraux qui l'entourent et que j’ai arpentés si souvent.

– Quel est votre projet? – Mettre mon expérience au service de l’action publique, ma force de conviction à celui de la réussite de grands projets de territoire, et porter à Paris la parole des habitants de la Haute-Savoie. – La 4e circonscription se situe à proximité de Genève. Est-ce un atout pour l’économie et l’emploi en Haute-Savoie? – Je considère notre proximité à la Suisse comme une opportunité, dont il faut mesurer les enjeux, les atouts, mais aussi les risques. – C'est-à-dire? – Plus de 60'000 transfrontaliers travaillent à Genève. Dans certaines de nos com-

munes plus d’une personne active sur deux exerce une activité en Suisse. Cela génère une masse salariale annuelle de près de 5,5 milliards d’euros. Cet argent bénéﬁcie à notre territoire sous forme d’investissements mobiliers ou immobiliers. Dès lors, il faut soutenir ces emplois en nous assurant du respect des engagements relatifs au Traité sur la libre circulation des personnes entre nos deux Etats.

ment. La bétonisation des territoires haut-savoyards provoque des effets induits importants exportés, par facilité, par les citoyens genevois en terres françaises. Le fait de résider dans une commune engendre des investissements pour les collectivités locales, tels que, par exemple, les écoles, les équipements communaux, les infrastructures de transports publics, ou de secours, dont les ﬁnancements sont supportés par les contribuables français; le reversement des fonds frontaliers n’en couvrant qu’une faible part.

– Quel rôle doit jouer la partie française du Grand Genève dans la construction de notre territoire transfrontalier? – Nous devons veiller à une juste répartition des efforts. Prenons l’exemple du loge-

– Quelles sont vos solutions? – Promouvoir une identité régionale. Dans ce contexte, la connaissance des parties prenantes, des institutions, des acteurs économiques des deux côtés de la fron-

Claude Deffaugt. DAVID MACHET/DR

tière et la conﬁance réciproque que les négociateurs s’accordent sont déterminantes. L’histoire a montré qu’à chaque fois qu’il y a eu de réelles avancées dans le dossier transfrontalier, c’était lorsque les représentants des deux pays se reconnaissaient et se faisaient personnellement conﬁance. ■

De Tassigny et Spoerri n'iront pas au Palais-Bourbon

TRAM MIGROS

Honneur aux produits locaux

FRANÇAIS DE L'ÉTRANGER • Paradis de la démocratie que la Suisse! En plus de nos innombrables scrutins communaux, cantonaux et fédéraux du 17 juin, en plus de l’élection complémentaire au Conseil d’Etat genevois, il a fallu que nous nous intéressions à une joute électorale française! Ce fameux dimanche 17 juin, nos voisins procéderont au second tour de leurs législatives. Et l’une des 577 circonscriptions de

FLO • En ces temps printaniers, pour ne pas dire estivaux, vous avez sûrement remarqué le tram bucoliquement décoré par la Migros: du ciel bleu, du soleil, des champs de blé à perte de vue, une vision presque idéale de la campagne genevoise. De quoi faire des agriculteurs heureux… pour autant que les consommateurs que nous sommes choisissent de préférence des produits locaux. C’est qu’on en oublierait presque qu'il y a dans le canton de nombreuses spécialités et produits locaux qui valent le détour: de la tomme de Genève, de l'huile, de la

REGION

6-7 JUIN 2012

charcuterie, du miel, du pain, des yaourts, des lentilles, des fraises, de la salade et autres fruits et légumes de saison… Pour faire simple, si vous faites une halte dans les rayons de la Migros, scrutez le label «De la région». Vous serez sûr que les produits viennent d’agriculteurs genevois, qui, en grande majorité, ont opté ou sont en train de la faire pour une culture biologique. Voilà de quoi entrevoir le pousser de caddy comme une quête de proximité, d’authenticité, de goût… Les produits «De la région» sont disponibles dans tous les magasins Migros.

Micheline Spoerri. DR

l’Assemblée nationale nous concerne, puisqu’elle s’appelle «la sixième circonscription des Français de l’étranger, Suisse-Liechtenstein».

Grands partis favorisés

Le système électoral français est majoritaire. Il faut avoir 50% (+ 1) des voix pour être élu. Au premier tour, de nombreux candidats se présentent. Au second, les deux mieux placés (sauf désistements tactiques) s’affrontent. Le siège de députée de la 6e de l’étranger se jouera donc, le 17 juin, entre l’UMP Claudine Schmid, plus de 33% des voix au premier tour, et la socialiste Nicole Castioni, quelque 27%. Dualité classique, au fond, dans la logique du scrutin majoritaire de la Cinquième République, dont le système de regroupement au deuxième tour favorise les grands partis. Exit donc Marie-Françoise de

Marie-Françoise de Tassigny. DR

Tassigny, candidate radicale de l’Alliance centriste (253 voix). Exit Micheline Spoerri (307 voix). Exit Magali Orsini

(Front de gauche, 349 voix). Exit la Verte Ximena Kaiser Morris (385). Exit Christiane Floquet (FN, 481). PaD

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

Sion

– 5e-6e-7e-8e-9e, section francophone - germanophone – Internat possible – 10e anglophone –C Classe préparatoire High School lasse p réparatoire à llaa Hi gh Sch ool

«L’épargne-logement, une sauvegarde pour l’emploi » Conseiller national

w. le

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

Tél. 027 322 55 60

info@ecolemontani.ch • www.ecolemontani.ch

Christian Lüscher

EM c am BR p E u 2 0 s. 13 ch

– Football Coerver Coaching, à l’année

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS & Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Depuis 1965

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

immobilier

6-7 JUIN 2012

location p41 • vente p42 • affaires commerciales p45 • vacances p45

location à louer à Genève

Aux Pâquis, 11/2 pièces. Fr. 995.-. charges comprises.RouteduMôle18.www.immostreet.ch/stutz. Tél. 022.309.15.15 Genève- Appartement Chemin de la Voie-Creuse, libre de suite 2 pièces (pas de balcon), immeuble récent, cuisine équipée, buanderie, cave, calme. Fr. 1565.-. tout compris. Tél. 079.512.01.38 Sous-loue 2 pièces meublé du 09.07 au 30.12.12 à jeune femme soigneuse. Fr. 1’000.-. (2 mois de caution). Tél. 022.733.31.86 Eaux-vives 2 pièces, grand balcon, récemment rénové. Fr. 1’507.-. tout compris. Tél. 076.616.08.55 Champel, 2 pièces plus cuisine. Disponible à partir de 1 juillet. 3ème étage. Très agréable. Fr. 1’380.-. Tél. 079.571.12.73 2 pièces à Onex. Fr. 760.-. Libre 1er août. Tél. 0033.450.95.29.52 2 pièces centre ville, calme, pour personne non fumeuse pour 6 mois. TéL. 022.320.84.53078.854.72.37 DèS 16H30 2 pièces meublé, Onex village à louer de suite. Fr. 1’450.- charges comprises. Tél. 076.394.09.98 Musée voltaire, superbe 2 pièces meublé. Une année. Personne avec papiers. Fr. 1’470.- charges comprises. Tél. 022.344.62.45- 076.460.20.52 Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, dans villa, calme, téléréseau, lave et sèche linge, grand balcon orienté sud, vue sur le jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 2’000.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36, libre dès le 1.7.2012. Magniﬁque appartement meublé à Plainpalais, côté Vieille ville. Hauts plafonds, très clair. 5e étage, 21/2 pièces. Fr. 1’925.-/ mois c. c. Libre dès le 01.07.2012. Tél. 022.735.15.22 Après 19h00 et week-end, 022.347.26.81

location

à louer à Genève

Spacieux, lumineux, traversant 4 pièces+ balcon, 7ème, Servette, Fr. 2’150.- charges+ parking sous terrain box inclus. Libre 1er juillet 12. Tél. 076.616.05.80. Acacias, 4 pièces meublés à sous-louer du 1er juillet au 31 août. Fr. 2’500.-. /mois. 2 mois de caution. Tél. 079.360.40.21 Versoix (15 km du centre-ville de Genève), dans maison rénovée, pleine nature, appartement de 4 pièces, rez-de-chaussée avec terrasse sur cour: salon- salle à manger avec cheminée, 2 chambres, cuisine entièrement équipée, salle de bains- WC, WC visiteur, cave, place de parc. Loyer mensuel Fr. 2’000.-, libre de suite. Contact par Tél. 079.404.97.09, entre 18h. et 20h.

immo à louer Genève

immo à vendre Genève

Certoux: appartement entièrement rénové, 5 pièces +combles aménagées +balcon. Situation tranquille. Garage souterrain 1 place. Place de jeux à disposition. Loyer: Fr. 3’800.- charges comprises. Tél. 022.771.17.22 entre 17h et 20h. 5 pièces calme traversant rez à Avully. Fr. 2’500.-. Tél. 079.215.53.15

A LOUER

THONEX

Route de Mon-Idée 5 pièces au 3ème étage Loyer: CHF 2’100.– / mois Charges: CHF 190.– / mois

Studio à louer libre de suite. Fr. 1’340.-. c. c. Tél. 078.656.23.23

A louer

Thônex - Pont-Bochet Très belle villa de 6 pièces + salle de jeux en sous-sol

Studio, rue Liotard. Fr. 1’000.-. + charges. Régie 022.349.08.75 (le matin).

Chambre à louer pour jeune femme proche Balexert centre. fr. 600.-. Tél. 076.360.75.57 Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Jolie chambre meublée à louer à Thonex. Fr. 850.-. Tél. 078.747.81.37 Exceptionnel. 15 min Genève, 9 pièces et plus Rez-de-chaussée d’un ancien hôtel 1900 rénové, 300 m2, 10 pièces, terrain 1’500 m2, piscine, garage. Fr. 890’000.-. Tél. 076.624.67.47 ou appartgeneve@yahoo.com

Hermance, appartement 41/2 pièces de 107 m2 dans ancienne ferme, Fr. 2’750.- charges comprises. Tél. 022.751.13.85 5 pièces meublé à Versoix. Fr. 4’200.-./ mois c. c. Tél. 079.446.12.58

Sous-loue studio Vieille Ville, meublé, cuisine équipée. Disponile à partir 1er juillet. Tél. 076.445.48.79

meublée à Champel. Tél.

Cuisine agencée et équipée, 4 salles d’eau, jardin privatif d’env. 650 m2, 2 places de parking souterraines, construction 2008. Libre de suite Loyer Fr. 4’800.– par mois. Renseignements: 022 343 71 27

Reprise de bail Plainpalais, beau 4 pièces, central, 4 ème étage. Fr. 1’711.-/ mois+ charges. Tél. 079.800.62.70

Chênes-Bougeries appartement 41/2 pièces meublé 128 m2, balcon, piscine, box. Loyer Fr. 5’500.-. Tél. 079.202.53.51

Grande chambre 078.640.11.93

A remettre tout de suite, appartement de 4 pièces, 2 balcons, grande cuisine. Fr. 1’910.-. c. c. Contactez au Tél. 079.375.20.59.

Versoix, appartement grand 4 pièces, 140 m2 duplex, 2 chambres, 2 salles d’eau, jolie cuisine entièrement équipée, jardin et deux places de parking intérieur. Fr. 3’800.- charges comprises. Tél. 079.606.18.13 sophie.ren88@gmail.com

Joli 4 pièces. Fr. 2’060 prking int./ charges compris. Rue de Lyon 47 Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

A louer pour femme uniquement, grande chambre Pâquis, libre dès 1er juillet. Fr. 850.- +1 mois caution. Tél. 078.893.29.53

Studio indépendant dans maison individuelle EauxVives, grande salle de bains, WC séparé, kitchenette, grand dressing, buanderie, grande pièce individuelle. Convient à particulier, étudiant ou esthéticienne ou cabinet thérapie naturelle. Meublé ou non. Fr. 1’900.. à discuter. Tél. 022.781.37.90

Chambre à louer Plainpalais accès cuisine. Prix à convenir. Excellente situation. Tél. 078.635.32.70

immo à vendre France

Gaillard 500 m frontière Moillesulaz, vends appartement 4 pièces avec cave et parking collectif privatif. € 230’000.-. Tél. 0033.621.37.45.26. Mail: ﬁlouz@sfr.fr

vacances - en Suisse

Colonie ARC-EN-CIEL enfants 7-12 ans, au Châtelard/ Finhaut (VS) - encore quelques places libres 09 -28.07 (3 semaines) 30.07 -18.08 (3 ou 2 semaines), Fr. 580.- ou Fr. 420.- (2 semaines). Carte gigogne acceptée. Tél. 022.794.32.17- Internet : www.colonie-arc-en-ciel.ch

vacances - en France

Grande chambre meublée, accès cuisine, Avanchets. Tél. 078.745.03.32 1 chambre Fr. 1’200.-./ mois. Durée 2 à 5 mois. Tél. 076.549.45.83

Sous-loue grand studio, place Philosophes. Fr. 1’100.-. Durée 4 mois. Tél. 079.561.73.65

A sous-louer pour 2 mois de suite studios entièrement équipés, internet. Prix Fr. 1’200.-. charges comprises 1 rue Lamartine 24. 2 ch. Préjins 19C Grand-Saconnex dans villa avec jardin par e-mail: y.genhart@lionsdegeneve.ch

Villa 7 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 5’000.- /mois. Tél. 077.459.48.35

à louer Lausanne/Vaud

Mies, rez-de-jardin Neuf, 2 chambres, vaste jardin, box, cave. Fr. 3’800.-/mois + charges. Tél. 078.771.88.90

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

Gare, chambre à partager avec jeune ﬁlle uniquement. info@intermediam.com

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Grande chambre salon 25 m2 +salle de bains, cuisine en commun dans villa, jardin, région GrangeCanal, trams 12- 16- 21 Tél. 0033.450.35.83.62079.208.69.49 Deux jolies chambres meublées, Wiﬁ, accès cuisine. Fr. 750.-. Préférence dame parlant espagnol. Libre de suite. Tél. 079.882.85.73 Cherche un co-locataire non fumeur, Eaux-Vives. Fr. 930.- charges comprises. Tél. 076.530.99.46

Tél. 022 343 71 27

Nyon old town lake. Period bulding 160 m2. Fr. 5’300.-. http://gallery.me.com/bertrandweber/100300 http://gallery.me.com/bertrandweber/100304. Tél. 079.226.97.36

à louer en Suisse

A louer garage Eaux-vives. Fr. 300.-. /mois. Tél. 076.389.44.91 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places de parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne mais accès proche à la ville, loyer Fr. 6’200.-/ mois. Mme Ador Tél. 022.860.11.41

Disponible de suite Renseignements et visites:

Crans-Montana, magniﬁque 21/2 pièces, plein centre, lumineux, 55 m2, séjour (cheminée) chambre à coucher, cuisine, salle de bains, balcon. Non meublé. Fr.1’450.- c. c. Tél. 079.495.87.42 ou 078.793.72.40 A louer près de Montana, appartement 21/2 pièces, meublé+ 2 balcons, sauna, garage. Tél. 022.731.32.96- 079.692.43.91

à louer en France

022 339 39 65

www.rosset.ch

Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00 genève

www.rosset.ch

Délices grand 3 pièces meublés, parfait état, parquet, balcon, 3ème, traversant. Fr. 2’500.-. charges comprises. Tél. 022.311.36.11

A sous-louer, Versoix, 51/2 pièces, Fr. 3’200.-, 2 mois caution.. TéL. 077.505.76.63

3 pièces très lumineux à Plan-les-Ouates, cuisine aménagée, 80 m2. Libre 15 juin. Loyer Fr. 2’300.-. charges comprises. Tél. 079.778.70.01

Sous-loue 3 pièces meublé à Saint-jean pour une durée de 6 mois. Cuisine équipée, chambre, séjour, salle de bain, balcon, wi-ﬁ, 2 min. des Charmilles. Fr. 1’800.-. Tél. 078.707.74.97

A sous-louer 6 mois, 3 pièces meublé, vieille ville. Tél. 076.469.39.15

A sous-louer 3 pièces, 1 mois à 12 mois renouvlable, chambre, salon, salle à manger, cuisine, très bien meublé, quartier des banques, Genève. Fr. 2’400.-. plus 1 caution. Tél. 079.353.30.85

Chancy appartement meublé 3 pièces, 70 m2, état de neuf, bien équipé. Idéal pour 2 personnes non fumeuses. Min. 6 mois Fr. 2’100.-. mois, pour 1 année. Fr. 1’860.-/ mois toutes charges comprises y compris adsl. Tél. 079.200.35.72

3 pièces meublé 100 m2, tout confort, de charme pour 1- 2 personnes, Fr. 2’800-./ mois.-. jardin+ piano, wiﬁ. Tél. 079.204.08.84. (seulement sms) Joli 3 pièces, 6ème, 50 m2, balcon, vue sur l’Arve, Plainpalais- Carouge, libre dès 01.07.2012, Fr. 1’750.- c. c., Tél. 077.486.64.48

A louer 3 pièces 26, av Miremont Fr. 2’469.- c. c. avec balcon. Me contacter au Tél. 079.200.99.07. Immeuble rénové et au calme.

12 mois max. campagne genevoise, appt 51/2 pièces en duplex, 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.- à discuter+ charges. Tél. 079.643.49.13 Lully, appartement de standing, 51/2 pièces duplex, 120 m2, grande salle de séjour, cuisine équipée, galerie, grand balcon de 28 m2, parking. Fr. 3’907.+charges. Libre 01.07.12 Tél. 022.757.00.29 Genève Grange-Canal , 51/2 pièces à louer, 100 m2, Fr. 2’650.-, charges comprises. Salon, bureau, 2 chambres, cuisine équipée avec coin repas, salle de bains+ WC séparé. Parking extérieur. Tél. 079.828.99.12

Collonges s/Salève, studio meublé, 200 m. transports publics genevois. € 650.-. Tél: 076.615.62.51

Collonges s/Salève, T2, 44 m2, terrasse vue lac, calme. € 900.- hors charges, sélection sur dossier. Tél 0033.614.71.11.11 Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84

à louer à Genève

Chambre à louer aux Avanchets pour 3 mois Fr. 1’000.-. loyer mensuel avec 1 mois caution. Fr. 1’000.-. Tél. 078.300.28.79

Corsier, appartement 51/2 pièces, rénové 2010, avec jardin et terrasse, très lumineux, sans nuisance. 3 s. d. b. cuisine Miele, ouverte sur sejour 45 m2, proche écoles et bus G. Fr. 3’950.-. Tél. 079.607.89.19. jcom1246@gmail.com

Sous-loue chambre pour femme pour Fr. 900.-. Tél. 077.503.81.45

Appartement 6 pièces dans ferme rénovée à Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 4’200.-/ mois. Tél. 077.459.48.35

Chambre meublée, tv, wiﬁ, accès cuisine, salle de bains pour jeune femme. Petit-Saconnex. Disponible 1.7.2012. Fr. 650-. Tél. 076.549.24.59

Cherche colocataire pour partager appartement de 200 m2 à Chêne-Bougeries. Libre 1er juin. Tél. 079.428.53.00

Chambre meublée Fr. 750.-/ mois. Excellente situation, wiﬁ, caution 1 mois. Libre de suite. Tél. 022.731.97.67

Aire-la-ville, magniﬁque appartement en attique, cuisine agencée, séjour avec cheminée, 2 chambres, mezzanine, terrasse couverte, 1 place de parking. Fr. 2’800.- charges comprises. Tél. 079.373.13.32 Appartement meublé, attique, duplex: 3 chambres, wc séparé, s d b, salle douche, lave-linge, cuisine équipée, salon, rangements, vue Jura. Garage fermé, cave. Contact: Tél. 078.815.15.91 Prix Fr. 4’100.- c. c. Disponibilité: 01/08/2012 A louer chambre pour étudiant. Fr. 500.-, Pâquis. Tél. 079.204.30.98

Près Gare loue appartement meublé 31/2 pièces. Fr. 1’600 .- . par mois tout compris. 3 mois caution demandés. Tél: 079.290.21.03. de 18h à 22h

Sous-loue 31/2 pièces meublé, Vernier. Tél. 076.660.00.59 E-mail: d_sam9988@yahoo.com

Rue Lamartine, 4 pièces 6ème étage, grand balcon vue Salève, cuisine équipée, calme. Fr. 3’000.-. charges comprises dès 15 août. Tél. 076.776.67.59

A louer grande chambre à 079.605.49.10/ 079.759.25.51

Tél.

Chambre meublée à sous-louer. Fr. 750.-. Tél. 078.724.81.17 A louer à Satigny 5 min. du RER, belle chambre meublée avec salle de bains privée et accès cuisine. Pour une personne N F. Fr. 800.- par mois. Tél. 022.753.42.44, laisser message Grande chambre meublée, wiﬁ, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Disponible de suite Tél. 078.944.79.40078.813.46.28 022.796.85.75

Parking couvert rue du Môle. Tél. 076.428.42.52 Parking extérieur. 079.435.12.87

Fr.

90.-.

Chatelaine.

Tél.

A louer parking couvert, rue des Vollandes, EauxVives. Prix: Fr. 270.- Tél. 076.379.57.61

Collonges-sous-Salève, duplex 150 m2 meublé, € 2’200.- c. c., parking, 2 places € 100.-. F3 meublé 70 m2 € 1’350.- c. c. Tél. 079.214.29.77

Chambres à louer dans une maison à Douvaine (5 min. de la frontière) partage du grand salon avec cheminée, cuisine équipée, (2) s. d. b. 2 wc, jardin, lave et sèche linge. Fr. 550.-. ttc. Tél. 078.691.72.70

Les Houches: paradis familial 45 min. Genève. Jardin, jacuzzi, vue Aiguilles Chamonix, 3 ch, 2 s d b, 6- 8 personnes. Grand confort: cheminée, barbecue. 2 parkings. Location semaine /mois/ saison. Tél. 079.744.90.33

Parking en sous-sol, rue de Lausanne, accès sécurisé Fr. 250.-. /mois. Tél. 022.839.45.33 Place extérieure au 29 rte de Malagnou Fr. 160.-. Tél. 079.327.77.07 Place de parking intérieur à louer, chemin des Tulipiers 16, quelques minutes à pieds de l’arrêt du tram Grange-Canal. Fr. 200.-. Appeler le 079.703.42.11 Place de parking à louer aux Avanchets. Fr. 200.-./ mois. Tél. 078.300.28.79 Propriété de standing Versoix- Richelien, 300 m2 habitable, proximité école internationale. Loyer Fr. 8’900.-. Tél. 079.202.53.51 Studio à sous-louer juillet à septembre. Tél. 077.467.94.07 Sous-loue studio meublé ﬁlle. Tél. 078.317.47.66

LIQUIDATION

Neydens, 15 mn centre Genève, villa 4 chambres +sous sol 100 m2, terrain 1’200 m2, calme, papiers peints +crépis interieurs +parquets neufs, libre 1er septembre 2012. € 2’500.-. Tél. 079.202.17.61

Chambre meublée à St.-Genis-Pouilly avec salle de bains privée, grand balcon très belle vue sur jura. Accès cuisine, wiﬁ, tv... Fr. 800.-. Libre de suite. Tél. 078.866.28.94

Des centaines de matelas collection 2011 (stock / exposition) à : -20%

Votre temps est précieux! Trouver Appartements, Véhicules, Assurances,... Nous vous offrons ces services. Sur Suisse et sur France. Contactez-nous: info@expat-assistance.com Bureau: 022 788 25 17 / English speaking!

Bernex.

Cause départ a l’étranger, nous louons notre belle maison. Rive gauche. Très silencieuse et lumineuse, joli jardin avec cerisier et pommier, terrasse ensoleillée, 3- 4 chambres à coucher, grand sous-sol chauffé, buanderie et cuisine équipées, 2 salles de bains+ wc visiteurs, 20 min du centre ville. Fr. 5’500.. Tél 077.442.60.02

-50% -30%

Matelas Matelas

HIT-HR 160 x 200 cm

CHF

958.-

au lieu de CHF 1 916.-

*avant arrivage collection 2012

Matelas

(Avec op tion zone SE P) Mon Bijou (Avec option SEP) 90 x 200 cm

CHF

1 774.-

au lieu de CHF 2 535.-

Matelas

HIT-TFK 160 x 200 cm

CHF

1 030.-

au lieu de CHF 2 060.-

PER PERLY LY - GEN GENÈVE ÈVE rrte te de St-Julien St-Julien 283, 1258 Perly Perly | Tél. 022 771 14 64 | Ligne Bus D et 4, arrêt arrêt Perly Perly Village Village | GENÈVE - CENTRE Rue du Nant 8, 1207 Genève | Tél. 022 700 76 55 ETOY Rte Suisse 2, 1163 Etoy | Tél. 021 807 38 64 | www.dormez-mieux.ch | Ouverture : lu 13h30-18h30 ma au ve 9h30-12h/13h30-18h30 sa 9h00-17h00

ATTENTION! LES STOCKS SONT TRÈS LIMITÉS, IL N’Y EN AURA PAS POUR TOUT LE MONDE!

42 •

IMMOBILIER

6-7 JUIN 2012

location

vente

à louer en France

à vendre à Genève

Fauteuil «Lève Facile» électrique, état neuf, acheté Fr. 1’650.-. à vendre Fr. 1’000.-. Téléphonez lundi au vendredi entre 09h00 & 14h00 (Tél. 076.782.83.85)

ANNEMASSE / DOUVAINE / SAINT JULIEN

Entrez l’esprit tranquille !

Bernex, jumelle neuve, Minergie, 4 chambres, salle de jeux, terrain 500 m2 sud. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Tél. 04.50.95.08.30 gestion.annemasse@groupe4807.fr

Onex, maison contigüe 3 pièces 43 m2 terrain 425 m2. Fr. 750’000.- Ecrire sous chiffre 1375476 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

■ Chens sur Leman

Dans une bâtisse rénovée belles prestations pour ce superbe T4 avec hall, cuisine équipée donnant sur séjour/ salon avec cheminée, terrasse,wc, 3 chambres dont deux avec SDB privative et wc, parking collectif. Loyer mensuel C.C : 2 600 € - Honoraires T.T.C : 1 632.94 €

■ Chens sur Leman

Dans une batisse rénovée avec beaucoup de cachet et piscine, T4bis duplex cuisine équipée ouverte sur vaste espace de vie, grande terrasse en bois, buanderie, wc visiteurs, SDB équipée, 2 chbres dont 1 avec dressing et salle d’eau et wc privative, à l’étage spacieuse mezzanine bureau, 1 chbre avec dressing et SDB et wc privative, parking collectif. Très beaux volumes. Loyer mensuel C.C : 3 200 € - Honoraires T.T.C : 1 985.76 €

■ Viry

MAISON VILLAGEOISE MAGNIFIQUE 405 m2 campagne rive Gauche à 5 Km Ville info@revirest.ch 079 231 17 57

Magniﬁques appartements de standing dans le complexe des Bains de Saillon. La livraison est à convenir. N’hésitez pas à me contacter au Tél. 076.422.02.08 pour une documentation ou une visite des lieux. anastacia.bichanga@remax.ch

Peney dessous, maison villageoise mitoyenne 200 m2, combles aménageables, jardin 250 m2, partiellement à rénover. Fr. 1’170’000.-. Tél. 0033.450.68.00.36

Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél. 079.941.44.05

5 min. d’Anzère, appartements neufs 4,5 et 5,5 p. en duplex, 125 à 182 m2, cuisine agencée, terrasse, garage, place de parc extérieure, cave, vue panoramique

Sézegnin, maison de village rénovée, env. 140 m2 habitables, garage. Fr. 1’060’000.-, Argecil SA, Tél. 022.707.08.01

A vendre Champex-Lac/ Valais Joli studio en centre de village. Orientation/ sud, cuisine agencée douche, balcon, cave, tranquillité. Tél. 076.439.18.78

dès Fr. 694’000.– Tél. 0840 112 112 Info sur schmidt-immobilier.ch

Votre 2ème résidence en Gruyère: mobile home, 6 places, 2 ans, de luxe, tout confort. Fr. 35’900.-, avec emplacement. Tél. 026.915.18.82

Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

Jolie villa neuve contemporaine de qualité, hall avec placards cuisine équipée ouverte sur vaste salon séjour donnant sur terrasse et jardin, wc visiteur, buanderie, espace parental avec salle d’eau et dressing. A l’étage 2 chambres avec placards, belle espace de vie, salle de bains avec wc, garage double et grenier. Belles prestations. Loyer mensuel : 2 800 € - Honoraires T.T.C : 1 854.40 €

Vésenaz: Maison individuelle de 150 m2 habitable +sous-sol, avec piscine, jardin de 860 m2, prix: Fr. 2’390’000.-. Tél. 079.940.76.16

■ Cranves Sales

Terrain pieds dans l’eau, 4’000 m2. Mi-chemin Genève Lausanne. info@imarch.ch. Tél. 079.415.55.37

Cologny! Terrain 2’600 m2, belle vue lac. info@imarch.ch. Tél. 079.415.55.37

Maison mitoyenne avec hall, wc, cuisine équipée ouverte sur séjour donnant sur terrasse, 3 chbres avec placards, SDB équipée, suite parentale avec dressing et SDE, garage, cellier, piscine collective. Loyer mensuel : 1 850 € - Honoraires T.T.C : 1 286.30 €

Grand-Lancy, «Town-House», état neuf, 210 m2 utiles, 4 chambres, terrasse, jardin sud, garage double, parkings. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17 Vésenaz, villa individuelle de 150 m2 hab. +sous-sol, 3 chambres. Parcelle de 530 m2. Fr. 2’490’000.-. Tél. 078.739.44.44

Loue Thonon 74 bel appart, lumineux, 5ème étage, ascenseur, 65 m2 +15 m2 balcon vue panoramique lac € 680.-. /mois +charges € 220.-. Tél. 0033.679.35.27.62

REIGNIER, Spacieuse villa contemporaine, garage cave, abri voiture, grand terrain, 5 chambres, mezz. salon-salle à manger, sde + sdb, gde pièce annexe.

Loyer 1950€ CC FA 1332€ Libre 16 Juillet 0033.450.36.67.62 Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Thonon-les-Bains centre F3, 85 m2, 2 chambres, grand balcon, cuisine équip, garage box fermé, parking extérieur. Loyer mensuel € 1’200.- charges comprises. Tél. 0033.450.71.94.18

cherche à louer à Genève

Urgent! Masseuse 078.306.27.79

cherche

pièces.

Tél.

Cherche studio ou appartement 21/2 pièces. Carouge, Acacias, Plainpalais, Bel-air. Tél. 076.763.05.64

Vernier, villa mitoyenne atypique. info@imarch.ch. Tél. 079.415.55.37

Genève, studio or 3 pièces. Tél. 077.906.62.81

Perly, villa jumelle de plain-pied, 164 m2 au sol, 5 chambres, salle de jeux, véranda, sous-sol complet, calme. Fr. 1’780’000.- Tél. 022.738.34.17

Cherche à louer 3 pièces rez-de-chaussée (2 chats) à Plan-les-Ouates, Bardonnex, Perly. Maximum Fr. 1’500.-. c. c. Possibilité de co-location. Tél. 079.203.48.88

à vendre en France

Femme tessinoise cherche appartement 3- 31/2 pièces max. Fr. 1’500.- par mois tout compris, dans la région de Genève- Versoix- Coppet- Nyon. Tél. 079.615.94.12 ou e-mail tiziana.buletti@hotmail.com Dame cherche un appartement 4 pièces sous-location. max. Fr. 1’300.-. Tél. 078.335.66.41 Couple recherche sous-location 31/2, 4 ou 5 pièces. Tél. 078.805.42.45

à louer à l’étranger

Montréal, Canada, équipé, proche centre-ville. 5 juillet- 15 août. Fr. 2’400.-. ou Fr. 750.-. /semaine. stengel.one@gmail.com Toscane, face Volterra. Beaux appartements à louer juin à septembre dans résidence restaurée avec soin. Grande piscine. Accueil en français.Remise 15%. Informations: www.residencetollena.it ou contact@residencetollena.it Tel. 00393347812591

Urgent! Etudiante sérieuse, soignée, cherche à louer, sous-louer, chambre, studio, petit appartement. Loyer max. Fr. 1’000.-. Tél. 078.759.79.18 Femme sérieuse, gentille, responsable cherche chambre à louer. Tél. 077.502.54.25 Femme séreuse de 52 ans, passeport européen cherche une chambre à louer dans le région du Grand- Lancy, Onex, Petit-Lancy. maximenkomaria@hotmail.com Jeune femme européenne 30 ans recherche appartement en colocation. Tél. 079.713.25.41 Cherche logement ou autre , max Fr. 1’700.-., centre Genève, prend en charge travaux. Tél. 079.385.56.13 Femme cherche studio en sous-location, quartier Servette, Charmilles, Plainpalais, Vernier. Max. Fr. 1’100.-. Tél. 076.232.65.66 Je cherche studio- appartement à sous-louer. Tél. 076.284.99.95 Couple cherche 076.493.23.78

studio

sous-louer.

Tél.

Femmes cherche studio, appartement. 076.408.51.64- 076.409.99.07

Tél.

vente à vendre à Genève

3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92

Gros volume entier (700 m3), dans ferme mitoyenne sur 3 niveaux, sous toit, 10 km de la douane de Vallard, terrain 300 m2, plein sud. Euro. 239’000.-. Tél. 0033.450.94.39.45- 076.224.05.49 Agence s’abstenir. ONEX: Villa 9 pièces. 200 m2 habitable, 2 garages, stationnement pour 10 voitures, grande terrasse balcon. Fr. 1’850’000.- Tél. 079.675.77.37

Superbe 3 pièces en attique avec mezzanine, 81 m2, box inclu, région Plan-les-Ouates, à la campagne et proche commodités. Fr. 780’000.- Tél: 022.794.18.11 Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue sur parc, à rénover. Fr. 860’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Thônex, 5 pièces traversant avec grande loggia sud et balcon, parfait état, calme, garage. Fr. 1’290’000.- Tél. 022.738.34.17

Bernex, excellente situation pour ce 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.738.34.17

A vendre Sâles (Gruyère) villa familiale, individuelle, 51/2 pièces avec 1’814 m2 terrain, situation calme et ensoleillée. S’adresser Tél. 026.912.21.51

Mobilhomme neuf à Sorens, 2 chambres, meublé, chauffage, tout confort. Cédé Fr. 39’000.-. Tél. 022.792.62.59

Thônex, 5 pièces traversant avec grande loggia sud et balcon, parfait état, calme, garage. Fr. 1’100’000.- Tél. 022.738.34.17 Meyrin, appartement 100 m2 environ, situation calme, verdoyante. info@imarch.ch. Tél. 079.415.55.37

Proximité école et petits commerces • Très joli appartement de 60 m2, au dernier étage sous combles (poutres et lambris apparents). Prix 250’000 € • 3 pièces, 47 m2, au 1er étage. Coin cuisine tout équipé, séjour, 2 chambres Prix 189’000 €

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf, résidence secondaire ou à l’année, ﬁnition au gré du preneur. Fr. 298’000.-. Tél. 079.202.71.83

Appartement 31/2 pièces Valais central Saillon. Contact: Tél. 079.569.45.71

A vendre, 20 min. de Genève, Vallée Verte, propriété 500 m2, 13 pièces. € 1’220’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42 Urgent! Particulier vend appartement 230 m2, terrain dans domaine privé, 20 minutes Genève. Valeur € 430’000.- Vendu € 299’000.- au plus offrant. Tél. 0033.450.03.90.67

Veigy A vendre de particulier à particulier maison 185 m2 1’049 m2 terrain à 12 km de Genève, tpg. Euro. 600’000.-. Tél. 078.622.55.98

Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitables +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 11/2 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’700’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir. Genthod quartier résidentiel. Proche communications, villas jumelles 6 pièces. Plein sud, garage. Dès Fr. 1’395’000.- .Tél. 022.794.23.42079.213.26.52

à vendre Lausanne/Vaud

Chabrey (Vully), terrain à batir, 800 m2, endroit calme, parcelle équipée, libre de mandat. Fr. 256’000.-, renseignement et visite A.C.I. Tél. 079.310.07.81 Lausanne/ Chailly: Maison locative à rénover. 2 appartements 230 m2. Terrain 800 m2. Tél. 078.615.51.27

Saint-Cergue, 21/2 pièces, 52 m2, balcon 17 m2, vue dégagée lac, Alpes, Mont-Blanc. Fr. 270’000.Tél. 079.624.12.04

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 950’000.-. Tél. 076.562.17.83

COLLONGES SOUS SALEVE

Belle villa Ursy, 25 min de Lausanne ou Vevey, jardin d’hiver, à proximité de tout Fr. 775’000.-. renseignements Tél. 078.767.65.53

Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Morges/ Clarmont (6 km. Morges- 10 km. Bussigny). Magniﬁque villa, 350 m2 habitables, 2 appartements. Vue imprenable. Tél. 078.756.10.87

Thônex. 5 pièces, lumineux, 2 balcons, box fermé. Directement du propriétaire. Fr. 1’110’000.-. Photos, plan, descriptif: http://ge.tt/5aexFDF. Excellente situation pour famille, quartier calme, proche centreville (10 min. tram). Visite: lundi prochain (17h30 à 18h30) Tél. 079.691.33.70 valeriakli@hotmail.com

Super appartement de 41/2 pièces à Loèche-lesBains. Magniﬁque vue sur les montagneS. Grande terrasse. Intéressé? Fr. 830’000.-. Tél. 079.910.15.15 Mayen d’Arbaz chalet meublé, belle situation. Fr. 380’000.-. Tél. 079.615.20.13 edev@bluewin.ch

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, Versoix, Chambésy, Bellevue, Genthod, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Etudiante cherche chambre près du centre ville Geneve. Tél. 079.305.23.53

Veyrier- Douane. Villa neuve duplex, 61/2 pièces meublées, 3 chambres, 3 salles de bains, terrasses, jardins, garage, cave. Fr. 4’500.-./ mois à discuter. Tél. 078.949.53.83

Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain. Tél. 079.449.31.04

Agence s’abstenir. Genthod: villa 2005, piscine, 1 wc, 2 salles de bains, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35

Couple âgé soigné, solvable cherche petit appartement à Genève. simbos@hotmail.fr

Veigy maison 4 chambre, piscine 112 m2 habitables. € 2’000.-. Egalement louable par agence. Tél. 079.126.70.41 entre 18h et 21h.

A 10 min. de Crans-Montana

Veyrier, villa jumelée de 125 m2 hab. +sous-sol, 3 chambres. Parcelle de 600 m2. Fr. 1’550’000.-. Tél. 079.212.47.30

Famille suisse, sérieuse avec 2 enfants cherche 4 à 5 pièces à Champel max. Fr. 2’500.-. (en location ou sous-location longue durée). Possibilité échange très beau 31/2 pièces à Champeldelphine15@bluewin.ch

Vallée verte à 30 min de Genève, appartement meublé (100 m2) dans chalet résidentiel, grande terrasse privée, Vue exceptionnelle. Libre de suite. € 950.-. / mois, charges comprises. A la saison ou à l’année Tél. 079.627.08.58

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 310’000.-. Tél. 076.616.49.60

Fr. 199’000.- maison de week-end, canton Neuchâtel, 333 m2. 14 pièces. Très bon état. Endroit retiré. Tél. 079.631.10.67

Vends Saint-George/ Gimel chalet madrier 1974, 140 m2, terrain arborisé 2’700 m2, garage 2 places. Fr. 1’650’000.-. Tél. 079.665.64.43/ 079.607.46.71

à vendre en Suisse

Crans-Montana -Aminona, appartement bon standing 60 m2, balcon, box, piscine. Fr. 350’000.-. Tél. 079.202.53.51 Anzere (VS) joli studio, balcon, terrasse. Tél. 022.735.90.31 Arbaz, près Anzère /VS, occasion unique, à vendre splendide terrain à construire 780 m2 équipé. Calme, vue sur les Alpes. Accès à l’année. Fr. 195.- /m2 Tél. 078.680.54.22

A 20 min de Genève (3 minutes sortie A 40 Eloise). Terrain de plaisance 1’500 m2 (partiellement pentu) entièrement clos. Places de stationnements attenantes. Arbres naturels +ornements, 2 caravanes, 1 petit chalet de jardin comprenant: frigo, wc, douche, électricité, TV, barbecue. Réduit outillage. Terrasse couverte et dallage. Eaux de ruissellement, système de récup.- 2’000 litres.) Super tranquille. Piscine municipale et grande épicerie à proximité. € 52’000.(négociable). Tél. 076.426.82.84

Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. € 530’000.-. Tél. 0033.450.77.94.20

Le pouvoir d’embellir la vie A VIRY

VIVRE AU CALME ET AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A seulement 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Des appartements bénéﬁciant de vues dégagées. • St. : 132 000 €* • 2 P. : 172 000 €* • 3 P. : 200 000 €*

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

Tél. : 00.33.450.74.44.06

+ D’AVANTAGES À DÉCOUVRIR SUR NOTRE ESPACE DE VENTE

ESPACE DE VENTE OUVERT :

Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

www.promogim.fr

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Loue à St-Julien-en-Genevois, F3, dans résidence avec piscine et tennis, sans garage, dès le 1er juillet, € 1’300.-. Tél. 0033.689.78.07.79

Val d’Anniviers à vendre ancien hôtel partiellement rénové, beaucoup de cachet, idéalement situé près des pistes, possibilité de créer 4 appartements et chalet mitoyen. Tél. 079.202.71.83

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - Valeur 02-2012 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

74100 Annemasse 2, rue du Mont Blanc

à vendre en Suisse

IMMOBILIER

•

6-7 JUIN 2012

vente

PROCHAINEMENT

À GEX

à vendre en France

VOTRE NOUVELLE ADRESSE

IMMOBILIER

SIGNÉE COGEDIM

1er réseau immobilier en France avec 1200 agences à votre écoute

À Gex

Toutes Transactions Immobilières Achat - Vente - Transaction REIGNIER, magniﬁque T4 de 108 m² en RDJ, cuisine équipée, 3 chambres, chauffage au sol, jardin clos et arboré de 770 m², cave, garage de 41 m². 400 000 € FAI

30 mn Bardonnex, maison de village rénovée 110 m2, cuisine équipée, 3 chambres, caves, terrasse et jardin paysagé. € 230’000.-. Tél. 0033.630.15.45.36

SéquenCiel Faites partie des privilégiés, contactez-nous dès à présent ! À deux pas du centre-ville, une résidence à l’architecture unique ouverte sur un espace paysager avec piscine.

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 110’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message.

BALLAISON, à 10 mn de la frontière, T3 de 60 m² situé au 3ème étage, vue sur le Salève et lac. Place de parking. 240 000 € FAI

Des appartements haut de gamme avec terrasses, jardins privatifs et prestations soignées.

VETRAZ-MONTHOUX, magniﬁque maison individuelle située sur la colline, édiﬁée sur 500 m² de terrain. Sous-sol complet. Secteur recherché. 580 000 € FAI

Vues panoramiques sur le Jura et le Mont-Blanc.

VETRAZ-MONTHOUX, dans un lotissement calme et résidentiel, maison de plus de 130 m², 4 chambres, séjour de 30 m². Garage, véranda. 475 000 € FAI

Thonon CeGtre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC

ETREMBIERES, maison individuelle d’environ 130 m², 6 pièces, 4 chambres, 2 SDB, garage double. Proche douane de VEYRIER, secteur recherché. 480 000 € FAI

MCA www.mcalpes.cFm – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

ARTHAZ, dans une jolie maison, appartement T3 de 61 m² situé au 1er étage, vue panoramique, beau jardin en copropriété. Idéal pour les amoureux de la nature. 234 000 € FAI

Région Archamps, maison individuelle de 165 m2, 4 chambres plus un bureau, 2 salles de bains, jardin de 1’000 m2 avec piscine et jacuzzi. Soussol équipé de sport et buanderie. Fr. 1’350’000.-. contact@mfacilities.ch

Conseil en ﬁnancement : +33 679.302.978

2, rue du Baron de Loë - 1, rue de l’Annexion

+33 450.841.212

F-74100 ANNEMASSE www.orpi.com

ETREMBIÈRES, T2 spacieux avec cuisine séparée hall d’entrée, séjour donnant sur un beau balcon chambre, salle de bains, wc, cave, 2 parkings. 204.000€ 00 33 4 50 95 66 66 ST-JEOIRE, 15 min. bretelle autoroute de Findrol, agréable maison individuelle sur joli terrain, cuisine aménagée et équipée, salon salle à manger, bureau, 3 chambres, garage terrasse. Coup de coeur. 279.000€ 00 33 4 50 36 81 37 MARCELLAZ, calme et vue, pour cette maison cuisine, séjour avec cheminée, 5 chambres, 2 salles de douche, 2 wc, grand garage, beau terrain plat de 1502m2, 410.000€ 00 33 4 50 36 81 37 VALLEIRY, Belle maison, excellent état, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour chem., 3 chambres grand préau, garage, beau terrain arboré env. 654m2. 455.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

A 45 min. de Genève, à 1/4 d’heure des pistes de skis, à 5 min. sortie autoroute, chalet à vendre de 180 m2 +appartement 50 m2 en rez de chaussée, garage 2/ 3 voitures sur terrain clos et arboré de 2’000 m2. Région Haute-Savoie 74. Prix Euros 670’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

35 mn centre Genève, ferme rénovée 200 m2, piscine chauffée, garage double, terrain clos 1’650m2, € 490’000.-. Tél. 0033.607.84.73.90

Annecy Hypercentre (face Courrier) T3, étage 5, 66 m2, cave, pas de parking, à rafraîchir. Idéal investisseur, couple ou personne seule. € 310’000. Tél. 0033.450.51.63.95 (laisser message)

PREVESSIN, à construire sur très beau terrain de 600 m2, proche collège, villa 133 m2 habitables, 5 chambres, grand séjour 45 m2, aspiration centralisée, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 559 675 €

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

cogedim.com 0811 330 330 Prix d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Boëge, magniﬁque ferme 320 m2, rénovée avec soin. Tout confort et charme. Irrésistible. Euro 766’000.- Tél. 022.309.30.10 Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57

Savigny, à construire, villa individuelle, sur joli terrain de 600 m2 à 5 km de Valleiry, 3 chambres, carrelage, cave 67 m2, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclus: 302 500 € MCa annEMaSSE www.mc@lpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18 VIRY

Proche frontière, maison indiv. 6/7P. Secteur prisé. A visiter ! › 528 000 €

VALLEIRY

Beau T3 avec balcon, cave et garage › 270 000 €

VIRY

Maison indiv. 5P SECTEUR dont 3/4 ch. VALLEIRY Terrasses et jardin Maison indiv. en VEFA › 399 600 € Dressing, garage, buanderie.Terrain 370m². Livraison 3TR13 › à partir de 429 000 €

Maison de rêve en Ardèche, visite sur rendez-vous, consultez nos photos et description sur notre site http:// www.designerweb.ch/ardeche_maison/intro.htm

DOUVAINE

5 min. FRONTIÈRE de MEYRIN et PROCHE ORGANISATIONS INTERN., CERN ou HÔPITAL LA TOUR

SAINT-GENIS (France) - A côté de Meyrin

15 MN DE GENÈVE

ULTRA DESIGN - APPARTEMENT GRANDIOSE 164 m2 habitables + Superbe Terrasse 24 m2 Grands volumes – Luxueuses finitions – Résidentiel

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

€ 820’000.–

Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

Dès Fr. 2’700.– par mois devenez propriétaire avec 20% de fonds propres ou 2e pilier (LPP) Living 55 m2 avec Cuisine high tech et accès Terrasse panoramique - 4 grandes chambres à coucher - 4 sanitaires - Dressing - Buanderie, Cellier - 1 Box pour 2 voitures - Ambiance Zen et Contemporaine - Transport facile: Bus Y. A visiter absolument!

FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

Tél. 079 203 09 10

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€

Devenez propriétaire sans fonds propres A vendre (France) à 2 pas de Genève

– T2, 450 m douane – 1 km douane 110 m2 traversant (rue de Genève) – Villa à rénover dès 350’000 Euros (Ville-La-Grand)

Atlantique, St-Gilles Croix-de-Vie, vends maison 5 pièces, 1 étage, cours ensoleillée, anciens quartiers, centre, calme. Proximité: plages, port plaisance, marchés, commerces. Tél. 021.653.29.81

Commercialisation EOS PROMOTION

tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Infos sans engagement Tél. 076 520 86 26

Vend terrain constructible en France 870 m2 , ensoleillé, vue panoramique sur la valée du Rhone et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), raccords eau, éléctricité, eau, egoût existants, zone tranquille- forêt derrière. € 92.-/ m2. à discuter. Tél. 079.406.16.74

A vendre: Bellegarde centre, appartement T3 entièrement rénové et isolé. Cuisine équipée, salon salle à manger, 2 chambres, s. de b., wc, vue, cave. Libre, € 109’000.-. Tél. 0033.450.38.93.44 ou 0033.450.38.18.62

Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42

Maison 151 m2 à rénover, Bellegarde sur Valserine. Fort potentiel, terrain 610 m2. € 295’000.-. Dossier sur demande. Tél. 022.360.04.31

INVESTIR OU HABITER À REIGNIER Offres spécial lancement à découvrir

Bossey belle villa contemporaine 185 m2 habitables sous-sol garage double. 5 ch, 4 s d bains. Chauffage gaz de ville, piscine récente. Beaux volumes, vastes terrasses. Bcp de luminosité. Vue dégagée. € 1’250’000.- Tél. 0033.608.21.92.35

Rare: Superbe chalet prestations haut de gamme secteur Recherché Chamonix. 168 m2 habitables. Sur 2 niveaux: cuisine ouverte sur séjour, 4 chambres, atelier, buanderie, mezzanine, 2 terrasses. Beau terrain 380 m2. Année 1998. cadre exceptionnel. € 1’260’000.-. Tél. 0033.652.22.15.07

Collonges-sous-Salève, terrain constructif, 1’890 m2, pour logements. € 1’590’000.-. Tél. 079.214.29.77 Bonne sur menoge, à construire sur terrain de 1600 m2, vue exceptionnelle, villa contemporaine sur 1/2 niveaux, comprenant 1/2 sous-sol, 3 chambres, 1 bureau, grand séjour avec baies vitrées, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 405 500 € mCA AnnemAsse www.=calpA@.c<= – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Maison, terrain 1’347 m2. Contamine. Euro. 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82

UN CADRE DE VIE IDÉAL

les 15, 16 et 17 juin 2012

Magniﬁque villa en Bresse 3’700 m . € 260’000.-. www.villa-laurentia.com Tél. 0033.688.55.09.47 lrz@gmx.ch

Appartements du T2 au T4 et maisons de 4 ou 5 pièces ouvertes sur jardin privatif.

Côté parC 74 - reignie-

A quelques minutes de Genève. Une résidence de qualité dans un cadre privilégié.

ESPACE DE VENTE

+ 33 (0)4 50 68 58 64

Rue des Lavandières 74930 REIGNIER Accueil de 10h à 19h

Réalisation : Texto - Bouwfonds Marignan Immobilier SAS : RCS Nanterre 412 842 684. Document et illustration non contractuels. 06/12

marignan-immobilier.com

PRÉVESSIN - BRÉTIGNY

Dans un environnement exceptionnel, sans vis-à-vis, charmante maison indépendante en vieilles pierres, entièrement rénovée, implantée sur une parcelle de 2’500 m2. Commune de Desingy/ France, à 30 minutes de Genève. Fr. 650’000.-. Tél. 079.941.55.93

Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-. Tél. 079.200.70.77

44 •

IMMOBILIER

6-7 JUIN 2012

vente

GRANDE OUVERTURE

à vendre en France

Vends Dole Jura, lieu d’exception, bord rivière, bien atypique, esprit zen, renovation architecte. € 479’000.-. Alliance Tél. 0033.384.69.01.40 allianceimmobilier39.com

A proximité du centre de Gex, nouvelle résidence de standing avec parc intérieur et piscine. Les Appartements (du T1 au T5) et duplex aux vastes terrasses, offrant des vues panoramiques sur le Jura et le Mont Blanc. Renseignements au Tél. 0033.687.71.51.97, ou contact@irispatrimoine.com.

Lot et Garonne, ancien hôtel, idéal chambres d’hôtes, maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. € 450’000.- urgent cause départ. Tél. 079.346.13.85/ 079.699.41.18

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À SAINT-GENIS-POUILLY

A Eteaux, maison de village mitoyenne sur trois étages (deux entièrement rénovés, rafraîchissements à prévoir pour le troisième) avec cuisine équipée ouverte sur salon, véranda de de 20 m2. Terrain de 345 m2 Chauffage au ﬁoul. Euro. 260’000.-. Contacter M. Poziere au Tél. 0033.687.98.75.00

Bellegarde/Valserine*, belle parcelle de 1200 m2 hors lotissement pour votre villa MCA sur sous-sol 295000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 * Vu avec notre partenaire foncier ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

10 mn de Viry à vendre magnifique ferme de 300m2 rénovée avec qualité, séjour en cathédrale, terrasse de 30m2 et terrain non-attendant de 400m2. Euros 560’000.-.

Contact: Sonia Tél. 076 358 27 99 ou 06 24 17 27 75 12, chemin de la Boverie 1242 Satigny

Monnetier 6 km douane Veyrier maison agencée terminée état neuf calme parcelle clôturée 616 m2. Grand studio 60 m2 et piscine int. Grand appart avec 4 chambres. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. € 565’000.- Tél. 078.601.51.66/ cydcham@hotmail.fr

Excenevex Mobilhome neuf camping plage de sable. € 36’000.-. Tél. 0033.684.63.75.90

Gex, superbe programme neuf du T1 au T4, prestations haut de gamme, situation idéale. Livraison 2014. Nous consulter au plus vite. Tél. 0033.609.86.19.75

Mobilhome O’hara état neuf Camping La Pinède Excenevex Plage 3 ch (6/ 8 pers) 2 s. d. b. 2 WC mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, clim réversible convecteurs plage sable piscine port privé. Fr. 60’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

ANNEMASSE Appartement se composant d’une cuisine, séjour, chambre, balcon, cave, parking. Bon état, ensoleillé, situation calme, proche commerce. Réf 1203

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

Gaillard T1, 30 m2, balcon. Fr. 120’000.-. Tél. 079.202.53.51 T1 à Gaillard, libre, meublé. € 65’000 Tél. 078.314.52.99

• Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses de 53 à 100 m2.

VILLA ANGELINA ESPACE DE VENTE OUVERT 7J/7 : angle rue de la Faucille /rue des Crêts

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

Proche de Genève, ferme magniﬁquement rénovée 350 m2 habitables, terrain 11’000 m2. Idéal pour amateur de chevaux. Euros 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

ANNEMASSE, LIMITE GAILLARD

Reignier, privé vend belle villa, 200 m2, salon cathédrale, 4 chambres, possibilité 2 chambres en plus, 1’000 m2 de terrain. € 750’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 0033.450.95.72.60

St-Genis-Pouilly Villa traditionnelle 1985, 176 m2 7 pièces plus dépendances cave, buanderie, atelier, garage 2 voitures, véranda, combles aménagés. Terrain 1200 m2 arborés clos. Situation exceptionnelle près commerces, administrations, collège, crèche, centres sportifs Euro. 823’000.-. Tél. 0033.450.42.03.30 cell 0033.786.88.08.71

VULBENS: PROCHE FRONTIERE SUISSE

Au sein d’une agréable Résidence NEUVE. Un appart avec de belles prestations, 4 pièces, 74 m2. Accès direct depuis le balcon au jardin privé (100 m2) et garage box fermé. Prix 309’900 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Situé au der. ét., appt de 3 pièces + cuis. refait à neuf. Cuis. éq., salon sàm avec accès balcon. Vue dégagée s/le jura. Cave et parking privé. Etiquette énergie : D. 218’000 €.

Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83

Terrain 1114 m2, COS 0.40, plat, arboré, clos, environnement calme agréable, impasse, vue. Tél 0033.683.89.11.11

Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 320’000.-. Tél. 078.722.96.52

Groupe SPG-RYTZ

Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand sous-sol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

185.000 Euros

France, Gard, Cévennes, près d’Anduze, jolie maison cévenole 4 pièces, cuisine cellier, terrasse jardin, parking couvert, situation dominante. Fr. 150’000.-, gerinvex@bluewin.ch. Tél. 079.255.70.48

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE

Nernier, à 50 m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03

Ds une petite copro. ensoleillée, vaste appt d’env. 90 m² offrant cuis. aménagée, salon, sàm avec accès balcon, 3 chs, sdb. Parking privé, vue s/le Salève. Etiquette énergie : E. 280’000 €.

Appartement 5 pièces à Ferney-Voltaire, 82 m2, cuisine équipée, 2 chambres, cave + parking garage, très bon état, Euro. 355’000.-. (agences s’abstenir) Tél. 0033.450.40.88.07

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

Malagny (74) Terrain plat, arboré de 843 m2, situé à deux pas de Sézegnin (GE), TPG- L et écoles, Soral à 2 km. Possibilité construction + de 250 m2. Prix € 440’000.-. Tél. 0033.787.81.98.41

Maison soignée et calme à Prévessin, terrain 1100 m2, 4 chambres, salon et salle à manger 40 m2. € 825’000.-. Tél. 079.213.53.60 Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

Prevessin-Moëns, immeuble standing, 5 pièces traversant 88 m2, excellente situation (5 min douane de Mategnin et du CERN) calme, lumineux. double box + place de park . Frais de notaires réduits: Euro. 470’000.-. Tél. 076.382.05.94 Provence, proche d’Avignon, adorable maison, superbes ﬁnitions, piscine, parkings. Euros 598’000.-. Tél. 022.309.30.10

30 mn du centre de Genève (St Pierre-en-Faucigny), superbe ferme rénovée, terrain 860 m2. Beautifully renovated farmhouse, close to freeway. Tél. 0033.450.97.01.49 Maison+ dépendances Jura 39160 St-Amour. Euro. 80’000.-. Tél. 0033.384.48.82.22- 0033.675.04.30.24 ST-Cergues France, 2 pas douane Renﬁlle programme neuf de 3 maisons mitoyennes, chacune: 110 m2 environ comprenant cuisine équipée, 3 chambres, une salle de bains, une salle d’eau, nombreux rangements, grandes terrasses, garage, place de parking, prestations de qualité, chauffage pompe à chaleur, isolation extérieure, norme BBC. Dès euros 390’000.-. Tél. 0033.612.32.98.98

CHATILLON EN MICHAILLE*, Nouveau projet! Construisez votre villa BBC (bâtiment basse consommation) 3ch, cuisine ouverte sur grand séjour + garage. 250000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25 * Vu avec notre partenaire foncier ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36

Valleiry maison proche des commodités dans lotissement, 3 chambres, salon, cuisine, piscine. € 590’000.-. Tél. 079.648.12.27

Vend Valleiry, 2 pièces de 2009 RDC, 46 m2, meublé, cuisine équipée, cellier, WC ind.. Parking privé. € 175’000.-, libre oct. 2012. Tél. 0033.699.34.05.68

VETRAZ-MONTHOUX DERN

IÈRE

OR OPP

TUNI

TÉS

Grand appartement T5 de 125 m 2 + 2 garages + 1 cave et 2 parkings Dans villa partagee avec entrée indépendante : • T3 de 73 m 2 + terrasse de 45 m 2 triple orientation ESPACE DE VENTE : 19 AV. PASTEUR – 74100 ANNEMASSE Ouvert jeudi, vendredi et samedi de 10h à 18h ou sur rendez-vous

07 87 17 33 56

• T3 de 73 m 2 + terrasse de 24 m 2 et jardin privatif de 100 m 2 triple orientation

WWW.RESIDENCETERRAALTA.COM commercialisation

co-promotion

IMMOBILIER vente

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

à vendre à l’étranger

Maison de village à Vétraz-monthoux de 130 m2. 3 ch, 1 s. d. b, 1 s. d, buanderie, cave à vin, petit jardin, garages. très atypique. Agences s’abstenir! Euro 449’000.-. Tél. 079.303.21.75

Espagne. jolie villa 5 chambres, cheminée, pergola, deux balcons, 3 salles de bains, grande cuisine, jardin 170 m2, piscine, places parking, proche mer et toutes commodités. Photos à disposition. € 340’000.-. Tél. 077.407.04.41

Ville-La-Grand, proche douane et lycée, particulier vend villa 134 m2, grand séjour, 2 salles de bains, sous-sol complet, terrain clos et arboré 725 m2. € 599’000.-. Tél. 0033.672.84.78.80

Espagne Benicasim, appartement 5 pièces, 2 salles de bains, balcon, chauffage, garage, centre village, 1 km de la plage. € 197’000.- Tél. 022.788.01.82 soir.

Ville-la-Grand, centre ville, vends appartement 5 pièces avec balcon et garage fermé au sous -sol. € 320’000.- Tél. 0033.621.37.45.26 Villa 3 minutes Vitam Parc avec jardin et cheminée. Cuisine équipée. € 498’000.-. Tél. 0033.450.04.32.62

Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail.com Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. Euro 150’000.-. Tél. 022.793.97.62

aff. comm. Genève

Genève/ rive droite, dans centre commercial dynamique et avant «retraite», je cède mon beau magasin de 75 m2 et son équipement professionnel de tapissier- décorateur. Conditions locatives et de cession exceptionnelles. Ecrire sous chiffre 1374780 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Face Hôpital, magasin ﬂeurs et cadeaux. Tél. 022.731.55.35 Titulaire patente cafetiers propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10

Trois-Chêne loue pièce dans cabinet ostéo (thérapeute ASCA/ RME). Tél. 079.686.51.10

Rolle, jolie arcade, rue piétonne. Loyer Fr. 1’900.-, Fr. 49’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Loue jolie pièce 10 m2, plein temps, pour thérapeute indépendant, dans centre de santé. Fr. 780.-. Tél. 022.340.78.77

Salon de coiffure proche centre. Emplacement idéal. Tél. 079.688.87.93 Remettre salon de coiffure Eaux-Vives h- f, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs, possibilité d’agrandir. loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 59’000.-. Tél. 076.616.19.34

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À FERNEY-VOLTAIRE

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

Cherche à acheter à Genève parkings: Garage, box, places en extérieur. Paiement comptant. Contact: Tél. 079.392.86.67. Cherche terrain agricole à la campagne genevoise, ou en viager Tél: 079.375.98.86 ou 078.770.64.34 Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél. 079.415.55.37

chercheàacheterLausanne/Vaud

Lausanne+ environs particulier recherche: petits appartements, maison ou petit immeuble, éventuellement à rénover. Tél. 079.781.65.36

VILLA VICTORIA ESPACE DE VENTE OUVERT 7J/7 :

cherche à acheter en France

Chemin de la Planche Brûlée

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Cherche à acheter Annemasse aglomération parkings: Box, garage, places en extérieur. Paiement comptant. Contact: Tél. 0033.647.14.19.62 ou 079.392.86.67

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

aff. comm. Genève

Partage arcade -atelier 150 m2 disponibles, proximité gare Eaux-Vives. Environnement agréable, original. Idéal métiers d’art, synergies. Possibilité produit grand luxe. Fr. 1’500.-. Tél. 076.630.87.87 Arcade de 180 m2 environ- loyer actuel Fr. 3’000.-. proche Plainpalais- Toutes activités hors restauration/ alimentation. Tél. 022.345.56.71

Champel à louer à la journée, semaine ou mois, bureau 24 m2 entièrement équipé, avec terrasse, possibilité secrétariat. Tél. 022.789.08.51 Bureau arcade 25 m2 à remettre Vieille Ville. Bas loyer. Tél. 078.818.92.32

Belle arcade à louer 4 vitrines, Lancy. Alimentation, restaurant, tabac, coiffure exclus. Libre à convenir. Tél. 076.331.22.05

A remettre arcade, Jonction, 38 m2 +cave. Fr. 1’560.- c. c. reprise Fr. 3’000.-. Tél. 078.649.03.46

Belle arcade dans centre commercial belle visibilité, grande vitrine. Surface 50 m2. Prix du loyer Fr. 1’840.-. c. c. Prix du fonds de commerce Fr. 60’000.-. Tél. 022.300.48.47 Arcade à remettre www.agendaimmobilier.com Tél. 079.416.36.36

Acacias, belle arcade tous commerces. Tél. 022.731.55.35

Atelier d’usinage, bronzes pour la lustrerie, fabricaion et électriﬁcation de luminaires, dorures. Très belle clientèle. Atelier 90 m2. Prix à discuter. Tél. le soir 022.793.18.10 Fr.

165’000.-.

Tél.

Femme cherche acheter petit bar à café, tea-room. Tél. 079.758.10.42

Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35

Vitrine à pâtisserie boulangerie 3 m Prix à discuter ou échanger. Tél. 078.811.93.96

Champel. Bureau, 5 pièces. Fr. 2’500.- charges comprises. Parking intérieur. Tél. 022.783.00.00/ 079.734.22.22

Conseiller ﬁnancier suisse, solvable, cherche location ou sous-location long terme, bureau 18 à 25 m2 non meublé, rive gauche, dès octobre 2012. Ecrire sous chiffre 1374633 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Bureau à louer de suite. Quartier Acacias. 2 parkings. Fr. 2’790.-. Tél. 079.230.61.69

Claparède/ Rue Sautter. 2 Magniﬁques bureaux, 36 m2, communicants à sous-louer dans 160 m2, lumineux. Salle de conférence, cuisine équipée, terrasse. Libre maintenant. Fr. 2’250.-. Tél. 079.843.33.93 Eaux-Vives, cabinet de thérapie à louer un jour par semaine. Tél. 079.353.49.64

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

TJaMsgate SA est le spécialiste suisse de la JeNIse Ge LoNNeJLes. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des KJofessIoMMels exKéJINeMtés. EpicEriE MGEAA07L cHF80’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF1’250 34 m2 - 2 points d’eau - 2 étages - Bon emplacement

Café- restaurant à louer, Pâquis. Tél. 076.631.57.61076.248.06.76 Proche hôpital café- restaurant avec terrasse privée, loyer Fr. 3’000.-, reprise Fr. 205’000.-. ventedecommerces.com. Tél. 079.447.48.79 Café tea-room rue de Carouge, loyer Fr. 2’200.-, reprise Fr. 195’000.-. ventedecommerces.com. Tél. 079.447.48.79

RESTAURANTS - BRASSERIES Terrasses magniﬁques affaires sélectionnées avec crédit-vendeur info@revirest.ch 079 231 17 57 Plainpalais, épicerie- sandwicherie. Excellent emplacement. Tél. 022.731.55.35 Gestion libre épicerie, Lamartine. Petit Loyer. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Fonds de commerce épicerie. Lamartine. Fr. 80’000.-. Petit loyer. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com Vernier, garage 150 m2 avec lift, hauteur 9 m à louer comme garage ou dépôt. Tél. 076.239.14.70/ 022.797.31.29 Garage tout équipé, mécanique, vente de véhicules 15 places, 2 ateliers 80 m2. 1 appartement 2 pièces, 1 dépôt 35 m2,1 bureau 10 m2, centreville. Fr. 120`000.-. Tél. 078.728.82.90

rESTAurAnT (CRAE81) Genève - Rive droite

cHF225’000 Loyer: CHF3’600

Garage automobile rive droite, 300 m2, 3 lifts, loyer Fr. 4’000.-, reprise Fr. 140’000.-. ventedecommerces.com. Tél. 079.447.48.79

ArcAdE (CRAc36) Genève - Rive droite

cHF270’000 Loyer: CHF4’500

rESTAurAnT (GEAA08) Genève - Rive gauche

cHF350’000 Loyer: CHF6’166

Cherche gérance café tea-room. Bon capital Fr. 100’000.-, cours cafetier et expérience. Tél. 077.465.85.70 aussi achat possible.

135 m2 - Beaux volumes - Terrasse - Cave - Quartier des banques

Cherchons gérant(e) capable pour exploiter excellent tabac.Tél. 022.731.55.35

ArcAdE AvEc murS (GEAA11) Genève - Rive droite

cHF1’250’000

Local commercial de 29 m2 à remettre avec coffrefort, 1er étage, Plainpalais. Tél. 078.619.39.93

60 places et 100 en terrasse - Très belle vue sur Genève

160 m2 - Emplacement très passant - Restauration interdite

202 m2 + sous-sol 134 m2 - 3 entrées et un accès par le parking

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.tJaMsgate.Lh

A saisir Snack- Bar- Epicerie. Loyer Fr. 1’050.-. Tél. 022.731.55.35 Tabac à saisir. Fr. 58’000.-. Tél. 022.731.55.35

Artiste- graveur/ peintre cherche à louer un local d’environ 15 à 20 m2. Prix modeste contact: Tél. 079.214.33.14

aff. comm. Suisse

Crans Montana, boutique emplacement n° 1, loyer Fr. 2’200.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Sion: Plusieurs boutiques emplacement n° 1. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Sion: Café restaurant, emplacement de qualité, Fr. 95’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Sion: Institut de beauté très connu, Fr. 160’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

Valais: Hôtel 30 chambres +restaurant 200 places +terrasse 150 places. Fr. 2’800’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32 Valais: Entreprise de nettoyage, belle affaire. Fr. 60’000.-. www.remicom.com Tél. 027.321.32.32

vacances en Suisse

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana Studio et 21/2 pièces bien situés, balcons sud, belle vue. Tél. 079.320.53.40 Haute-Nendaz à louer appartement 4 pièces dans chalet bien situé. Libre de juin à septembre. Tél. 079.472.19.66

#1#;%B ); ,9;>'9C1#% <5 (D$-- +:3 %; %07%*%0 ...32868=6/A36<@ Montana 21/2 pièces, 4 personnes, balcon sud, calme libre de suite.Tél. 079.755.81.42 Ovronnaz, magniﬁque appartement avec mezzanine. 2 salles de bain, garage privé. Tél. 079.377.59.53 ou aecof@hotmail.com Fr. 690.-.

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

Quartier Plainpalais (rue des Maraîchers, Ecole de Médécine): Arcade à remettre, avec reprise. Tél. 079.219.09.29

Cause retraite, vends salon de coiffure, quartier hôpital, loyer modéré. Tél. 079.269.33.80

Vercorin VS: à louer été 2012 chalet familial, complétement rénové, tout confort, 6 lits. Tél. 022.361.42.03

affaires commerciales

aff. comm.Vaud

La Côte, auberge, terrasse, appartement de fonction. Loyer Fr. 2’300.-, Fr. 175’000.-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Nyon, jolie boutique, centre-ville. Loyer Fr. 1’450.-, Fr. 49’000-. www.remicom.com Tél. 022.990.22.22

Praille, restaurant d’entreprise à saisir. Tél. 022.731.55.35

Appartement exceptionnel Côte d’Azur, Golf de StTropez à St-Maxime 200 m de la plage et 5 min. à pied du centre ville. État comme neuf. Cuisine américaine avec plaque vitro, frigo, four, lave-vaisselle, lave-linge, donnant sur un grand espace à manger, grande chambre à coucher, séjour avec possibilité de coucher 4 personnes, salle de bains. WC séparé, deux grandes loggias +garage, tranquillité, Prix € 360’000.-. Visite possible du 01 juillet au 31 août 2012. Tél. 078.793.86.24

Onex, Tea-room avec belle terrasse. Tél. 022.731.55.35

Magniﬁque tea-room avec restauration, loyer Fr. 2’750.-, reprise Fr. 290’000.-. ventedecommerces. com. Tél. 079.447.48.79

A remettre ou en gérance quartier Servette pâtisserie tea-room+ plat du jour. Ecrire sous chiffre 1374672 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Restaurant à remettre Plainpalis. 150 m2. Tél. 079.416.36.36

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

affaires commerciales

à vendre en France

Pâquis, bar renommé. 022.731.55.35

•

6-7 JUIN 2012

en France

Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18 Cannes studio tout confort 2- 3 personnes Résidence grand standing, piscine. € 395.-./ semaine. Juilletaoût. Tél. 0033.680.95.01.47 Cap d’Agde, bel appartement, piscine et parking privés, plage à 200 m. Tél. 076.349.61.18 Cap d’Agde appartements pour 4 et 6 personnes, 400 m de la mer, tennis, piscine, calme. Tél. 079.200.79.19 Cap d’Agde, joli 2 pièces, balcon, très bien situé. Piscine et parking. Fr. 700.-. Tél. 022.301.48.32 Cavalaire St-Tropez, location de maison 7 pers. piscine à débordement et fontaine, studio 4 pers. en bordure de mer à la semaine. Tél. 0033.607.67.06.17 Côte d’Azur, Cap Estérel, St-Raphaël, 2 pièces, 50 m2, TV, terrasse vue mer, piscines, tennis, golf. Tél. 032.842.27.10 www.capesterel.ch Drôme provençale. Grand mas. Libre du 30 juin au 7 juillet et du 14 au 28 juillet. Prix promotionnels. Tél. 032.466.61.81. www.leclos.org Appartement magniﬁque dans chalet typiquement savoyard Grand-Bornand. Mois, quinzaine, semaine à € 780.-. Tél. 0033.637.40.58.52 Grau du Roi, appartement 400 m de la mer, garage. Tél. 0033.603.31.33.26 Appartement de vacances A Juan-les-Pins, 2 pièces face mer. Tout confort voir mon site. (www.juantibes.com) Tél. 079.673.84.65 Le Lavandou pour 2- 4 personnes dans petit immeuble résidentiel, 3 pièces, tout confort avec balcon. Parking privé, plage à 300 mètres. Contact Madame Ulrike Gieldon Tél. 0033.674.78.53.15 Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80 Le Franqui, Leucate entre Narbonne et Perpignan, maison 4- 6 personnes, plage à 500 m. Village tranquille, libre jusqu’au 13 juillet. Tél. 079.473.85.41 Nernier, loue duplex 35 m2. Accès jardin et lac privés. Tél. 0033.673.32.39.02 Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. € 550.- /700.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

en France

Provence Caromb rez indépendant, tout équipé, calme, chambre 2 (3) lits, cuisine- repas, cour fermée (parking), terrasse, tv, internet. Euro. 230.-./ semaine. Euro. 400.-. quinzaine. Tél. 022.348.33.35. lipa84330@gmail.com

St-Maxime, appartement 5 personnes, vue mer (700 m), piscine, parking, libre dés juin.Tel. 079.680.46.26. www.vacances-sud-de-france.l-et-v.com Proche Uzès, superbe maison de village, 2 chambres, grande terrasse. Tél. 076.419.85.81

Prèsd’Uzès,Gard,jolievilla,trèsconfortable,6-8pers., au calme, piscine, grand jardin. Tél. 079.813.39.81, voir site www.everyoneweb.fr/stmaximin/

Vias-Plage villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet avec grill, garage. Dès Fr. 545.- /semaine nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40

à l’étranger

Algarve: appartement à louer face à la mer. Tél. 078.748.56.33

Algarve Praia da Rocha, a louer appartement 3 pièces avec piscine+ garage. Tél. 078.698.22.96

Alicante- Torrevieja Espagne appartement 1 à 4 personnes à 50 m de la mer. TéL. 022.788.35.67

Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Espagne/ Costa Blanca Maison beaucoup de charme, proche plage, magniﬁque piscine. Tél. 079.914.47.21

Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590./ semaine. Tél. 078.699.80.72.

Costa Brava Rosas juillet août, maison, vue mer, plage sable 200 m., 2 chambres, garage. € 1’000.-./ quinzaine. Tél. 0033.604.44.70.72.

Costa Brava, Playa d’Aro, appartement sur plage. Vue mer. Deux chambres, salon, parking. juillet Fr. 900.- /semaine, autres mois Fr. 650.- Tél. +fax 022.348.16.00- 076.439.06.39 e-mail ramirez.isabel22@gmail.com

Costa Dorada Espagne, appartement neuf, 4 personnes, piscine, garage. http://palindrome121.overblog.com. Tél. 021.801.92.43. Costa Dorada, Pineda- Salou, direct sur plage, appartement 4 chambres, confort. Libre du 14 juillet au 11 août. Tél. 021.625.67.95 Espagne Costa Dorada, 150 km sud Barcelone, très jolie maison individuelle, bord mer, équipée, jardin, photos, vidéo à disposition. Prix intéressant. Tél. 022.738.44.66

Espagne Cambrils à louer appartement 4 personnes, 800 mètres plage. Dès 11 août Fr. 650.-. Tél. 022.797.15.08 soir. Loue villa 6/ 8 personnes. Piscine privée, juillet août Costa Dorade Espagne Tél. 0034.609.32.90.43 www.ametllagalaxy.com

Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53 Portugal, pays de vos vacances: Plus de 850 hôtels, appartements, villas au prix de là bas: Par jour ou semaine avec ou sans vol. Informations Tél. 022.344.59.40, email: cepeda@vtxnet.ch

Portugal Algarve, appartements, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14 Vacances bon marché, haut standing, village pêcheurs!! (Esp) Sant Carlos de la Rapita Tél. 076.384.49.58 Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 0039.070.99.16.127- 0039.327.903.48.29

Torrevieja Espagne, pour un ou deux couples, tout l’hiver 6 mois, à louer appartement de 3 pièces entièrement équipé, 2 salles de bains, TV française wiﬁ, climatisation, confort, sécurité. € 2’000.pour les 6 mois. Tous commerces à proximité. simbos@hormail.fr

contacts

6-7 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p46 • amitiés-rencontres p47 • relax détente p47

astrologie consultations

Madame Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 / min. depuis ligne ﬁxe.

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoes invaliveis. Tél. 078.929.32.98

M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne ﬁxe.

Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37

Emeraude médium rapide, précise Fr. 2,60.-/ min. depuis une ligne ﬁxe. Tél. 0901.555.005

Estrella, em frances e portugues para vos ajudar na sua vida Tél. 0901.222.240 Fr. 2.50 /min. depuis ligne ﬁxe.

Evaleen medium. Tel. 0901.108.555 Fr. 2.80/ min. depuis réseau ﬁxe

! Les Artisans de la Voyance $

Prédictions qui se réalisent & voyance de précision avec Mirabella. Clairvoyance unique & authentique par téléphone. Tél. 0901.112.002 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe Prof. Pinto, grand voyant médium, résout tous vos problème, amour, désenvoutement, chance aux jeux, résultat rapide 100% garanti. Tél. 078.662.95.14 Samuel voyance Té.l 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min. depuis un fixe. Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tarologue honnête pour vous aider Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Thangkas, mandalas tibet, yantras, merveilleux émetteurs énergétiques, consultation personnalisée afin trouver celui qui correspond pour recevoir les bienfaits. Tél. 0033.652.06.75.85

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Voyance, medium pure, héréditaire, rituels puissants, première question gratuite. Tél. 078.843.50.17

Gayaëlle. 30 ans d’exp. Seule. 7/7 Tél. 0901.555.157 Fr. 2,50/ min. réseau ﬁxe. www.gayaelle.com

Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h Mr CHAWABA

Grand voyant médium 35 ans d’expérience, spécialiste pour tous les problèmes urgent et les traite une fois pour toute: Amour, chance, travail, maladie, ﬁnance, désenvoûtement, retour de l’être aimé, etc… Résultats 100% garantis

ALBERT Grand voyant médium

ANGELE

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

ASTROCLAIRE

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

avec SEBNA ...

il vous suffit d’allumer une bougie ... pour communiquer de suite avec elle au

0901 223 223 chf 2.60/min depuis ligne fixe

CRISTAL Medium

M. BANO • Voyant-Medium

30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

078 345 15 19

Cabinet: 19, av. H. Barbuse, Annemasse Tél. 0033 450 92 61 55

LUCE

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Mars, la planète de l’énergie, va décupler la combativité! Plusieurs signes pourront par ailleurs compter sur le soutien de Jupiter, la planète de la réussite, qui pourra leurs valoir un succès inattendu.

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Vous aurez droit à un climat de complicité sans faille avec vos proches, qui établiront avec vous des relations pleines de tendresse et de conﬁance.

AMOUR N’ayez pas peur de procéder à une complète remise en question de vos choix professionnels. Une telle démarche vous offrira de nouveaux débouchés.

AMOUR Votre mental sera votre plus grand atout de la semaine. Alors que certains baisseront les bras à la moindre difﬁculté, ce ne sera pas votre cas.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★★

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

AMOUR Les nuages seront enﬁn balayés et vous entrerez dans une période constructive. Vos projets avanceront, mais vous devez tout de même peauﬁner vos plans.

AMOUR Gérez vos émotions, évitez de montrer vos failles, car certaines personnes - y compris vos proches - peu scrupuleuses ne vous épargneront pas !

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous avez les mains liées, et vous ne pouvez pas mener vos affaires comme bon vous semble. Soyez patient, tout vient à point à qui sait attendre.

AMOUR La réussite se mérite et vous faites tout pour l’obtenir. Vous êtes en progrès et vous obtiendrez ce que vous convoitez depuis longtemps.

AMOUR Célibataire, ce sera le moment de vous montrer plus séducteur. A vous de jouer ! En couple, votre partenaire vous regardera comme au premier jour.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Certains personnes de votre entourage pourraient abuser de votre générosité, méﬁez-vous des petits malins qui cherchent à exploiter votre gentillesse.

AMOUR Évitez d’effectuer des transactions ﬁnancières pour l’instant. Remettez à plus tard, si vous voulez que toutes les chances soient de votre côté.

AMOUR Vous aurez la possibilité de consolider votre situation matérielle, vous saurez prendre des risques calculés et limiter les dangers éventuels.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★✩✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

Flashs

0901 226 227 0901 333 535 Fr. 2.90/min. Fr. 2.90/min. depuis une ligne ﬁxe depuis une ligne ﬁxe Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe 22 ans d’expérience Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours Paiement après résultat

076 751 11 73

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais)

079 263 77 91

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée.

Paiement après résultat

Prof. DANY – Célèbre Voyant Médium Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

078 743 57 78

Téléphonez au 078 91 87 433

NINA

FLASHS PRÉCIS

Résultats Exceptionnels

0901 555 414 • Frs.2.50/min depuis une ligne fixe

Professeur David

Grand voyant médium – Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difﬁciles. 100% garantis. Résultat en 3 jours... Paiement après résultat.

078.972.76.82

Dorothy

Paiement après résultat

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

MAîTRE SANKON

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception 100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

Sérieux - Compétent - Exact

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Dans votre vie amoureuse, votre manque de diplomatie suscite souvent des conﬂits. Réﬂéchissez, les coups de tête n’aboutissent à rien.

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Marc

Mr Moulk Voyant - Médium

DU 6 AU 12 JUIN 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Visions détaillées Ne pose aucune question

Mr. MALO voyant médium

Vrai Don et Sensibilité à votre écoute

0901 222 088 depuis une ligne fixe Fr.2.50/min

Voyante, cartomancienne

0901 000 081 Fr. 2.85/min. depuis le réseau fixe - 8h-24h

7/7 de 7h30 à 24 h

DALYA Voyance sérieuse

Céleste

09h à 23h 7/7

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

Fr.2.40/min. depuis une ligne fixe

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE

Sa magie blanche dominée vous apportera désenvoutement, retour d’affection. pouvoir de séduction. Suivi assuré

Annie

Au 0901 222 008

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min. depuis le réseau fixe www.mediumpur.ch

Tél. 078 752 76 10

Résout vos problèmes, même désespérés, complexes physique et moral, amour, ﬁdélité, impuissance sexuelle, situation professionnelle, retour de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement, protection. Guérisseur par les plantes. Travail sérieux et garanti.

Médium

Je suis à votre écoute

MADIBA VOYANT

CLARA 40 ans d’expérience Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

La voyante des Stars et des VIP 0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Kristina

CHARLINE

Tél. 078 971 25 23

Spécialiste de problèmes d’amour: retour d’affection immédiat et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoutement, maladie, conflits, familiaux et professionnels, entreprise en difficulté et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion, résultat dans la semaine 100% garanti, déplacement possible.

Claudia

Notre équipe de voyants vous surprendra par ses dons. Prédictions datées et précises, numérologie, rêves, argent, travail, santé. 0901 901 903 / 0901 414 415 CHF 2.- /min depuis ligne fixe www.lesartisansdelavoyance.ch

24/24 - 7/7

Alice tarot, rapide, efﬁcace. Tél. 0901.222.200 Fr. 2.50 /min. depuis ligne ﬁxe

astrologie consultations

Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

MAÎTRE TIGUY - VOYANT MÉDIUM

W W GABRIELLE

Voyance d’Expérience La Réponse à vos questions !

Possède un don médium général

Un des plus célèbres - 100% réussite. Retour de la personne que vous aimez, réconciliation, succès en affaire, protection, impuissance sexuelle. RÉSULTAT GARANTI sous 48h. Travail sérieux et efﬁcace. Déplacement possible. Prendre RDV au

Tél. 077 505 35 99

0901 220 222 Fr. 2.70/min. depuis ligne fixe

Voyance sérieuse

Jenny

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

I N T E R N E T

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe 

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7



CONTACTS astrologie consultations PROFESSEUR NAKADY

GRAND VOYANT MÉDIUM INTERNATIONAL 1 QUESTION GRATUITE Spécialiste de problème de couple, AMOUR, CHANCE, TRAVAIL Protection contre tous les dangers, impuissance sexuelle, désanvoutement, chance au jeux. Résultat 100 % garanti ère

078 973 84 92

Mr KABA Médium Sérieux Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Résultat dans la semaine 100% garanti 078

•

6-7 JUIN 2012

944 63 96

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

Le devoir conjugal Pour moi, la misère sexuelle est liée à la vie économique qui péjore les besoins des amants. Aujourd’hui, une femme peut refuser de partager des moments très convoités par son mari, voire même le faire emprisonner pour viol conjugal. Pourquoi l’homme est toujours coupable devant la société ou la justice dès que le sexe s’en mêle? Il est vrai que l’économie libérale dans laquelle nous vivons pousse bien des hommes et des femmes à l’épuisement ou au burn-out. Le stress auquel sont soumis les travailleurs ne favorise certainement pas la disponibilité ni l’épanouissement sexuel individuel. Quand on rentre chez soi trop fatigué, on ne pense pas qu’une bonne galipette nous permettrait de décompresser et de nous détendre. Et pourtant c’est souvent un excellent moyen de

se retrouver, de se faire du bien à deux et de pouvoir se relâcher dans son intimité.

Du matin ou du soir?

Mais si l’homme attend le moment d’aller se coucher pour entamer les ébats, la femme est souvent trop épuisée pour répondre à ses sollicitations de manière positive. Savez-vous qu’en général une femme est moins résistante physiquement qu’un homme et a besoin de plus d’heures de sommeil que lui pour récupérer? Et qu’elle est moins sensible au contact physique et visuel du corps nu de son partenaire qui ne va pas forcément lui inspirer le désir de faire l’amour sur le champ. Nous sommes décidément si différents pour tant de choses qu’il n’est pas toujours simple de s’accorder. Sans parler de nos rythmes biologiques qui font que souvent, dans un couple, l’un a plutôt envie le soir et l’autre le matin…

Pas les mêmes besoins

Une fois passée la période magique des débuts et de la découverte, nous devons faire des efforts pour nous accorder. Comme vous le sous-entendez, les besoins

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

sexuels des hommes sont souvent plus importants que ceux des femmes, ce qui crée bien des tensions au sein des couples. Et la période où les femmes étaient soumises au devoir conjugal et contraintes de s’exécuter pour satisfaire les besoins de leur époux est déﬁnitivement révolue, au moins dans nos contrées. Vous devez donc faire preuve d’imagination, de tendresse et de persuasion quand vous sollicitez votre douce moitié aﬁn de réveiller son désir latent. Vous devez lui faire miroiter les plaisirs et la détente que vous allez lui procurer si elle s’abandonne à vos ardeurs. A vous de jouer, de la surprendre, d’innover et de continuer à vous séduire pour enrichir et développer votre vie de couple! Soyez responsable et non coupable.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

amitiés rencontres Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses

8 quai du Rhône - 1206 Genève

relax détente Golden Sex Center - Les premières vitrines de Genève Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

New, belle blonde Alice (25) à couper le soufﬂe. AZ et+. Tél. 078.631.46.96 Amanda, j’adore embrasser avec la langue et échange de caresses, 69, double fellation dès Fr. 100.-. sodomie aussi. Tél. 078.723.40.81

Trés belle femme de 31ans européenne recherche relation sérieuse pas sérieux s’abstenir réponses assurées si photos. Ecrire sous chiffre 1372357 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Veuve certain âge cherche partenaire +70 ans pratiquant le billard américain (non fumeur). Ecrire sous chiffre 1374860 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 58 ans, charmant, mince, doux, grand coeur, libre, rencontrerait jeune femme pour partager discrètement les bons moments de la vie (ciné, resto, danse, etc.) Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1374610 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Charmante femme 61 ans libre non fumeuse cherche gentil compagnon maximum 65 ans pour sortie + si afﬁnité, relation sérieuse et durable. Ecrire sous chiffre 1374703 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame, 65, libre, non fumeuse, rencontrerait monsieur pour partager voyages, arts, loisirs, sports, pour relation sincère. Ecrire sous chiffre 1374620 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Cherche et tu trouveras un homme d’affaires chrétien, physique agréable, élégant, 1m75 68 à 70 ans désireux de mettre un terme à sa solitude et offrir vie nouvelle à jolie femme âge en rapport. Espère votre courrier sincère Ecrire sous chiffre 1375537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87

Bel homme: 48 ans: Bonne situation: Cherche Femme Cool: 40- 50 ans. yobonito@hotmail.ch

Mireille, belle antillaise (28), séduisante, chaude, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.256.17.79

Jeune dame, 1.70 m, 70 kg, 50 ans, réside en Afrique, très bonne situation ﬁnancière, recherche homme pour terminer leurs vieux jours ensemble en Afrique. Billet d’avion et hébergement pris en charge. Aventurièr et proﬁteur s’abstenir. Annonce très sérieuse. Ecrire sous chiffre 1374669 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. Lu- sa. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97 Plainpalais

Jeune femme 56 ans Antillaise, bien dans sa tête, cherche homme dès 60 ans, tolérant, aimant voyager pour relation durable. Ecrire sous chiffre 1374334 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Barbara, séduisante mauricienne 30, beaux seins, excitante. 24/24. Tél. 076.514.15.23 Nouveau black, bel anaconda, dominateur, endurant. Tél. 0033.680.13.91.36

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

Blonde poitrine XXL, douce, provoquante, caressotantrique... Body oil... 69... Amour extrême... Tél. 076.495.39.40

Femme 39 ans, un enfant, bonne situation et présentation, dynamique, cherche homme même proil pour partager les plaisirs de la vie: e-mail souhaiter pour faire connaissance. Ecrire sous chiffre 1374455 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante femme, début 70, (1.60/ 50 kg) cultivé, sans problèmes, désir rencontrer un ami pour partager loisirs (voyages, randos, restos, expos et +....) Ecrire sous chiffre 1374139 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme belle, douce cherche un homme à partir de 45 ans gentil, classe, généreux et de préférence non disponible pour passer de bons moments pour trouver des nouveaux amis. Répond seulement avec des photos. Ecrire sous chiffre 1374448 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Femme 56 ans, libre, mignonne, souriante, bon niveau cherche homme libre cultivé max 65 pour relation sérieuse et stable. Ecrire sous chiffre 1375393 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Genevois 50 ans, célibataire, sérieux, stable, attentionné cherche femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1375179 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H. CH 48 ans libre, nature, balade, cuisine, cherche femme 35- 40 ans pour relation sérieuse, photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1374415 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 60 ans, belle présentation, suisse, cherche femme pour vivre fantasmes réciproques peut recevoir Genève, discussion. Ecrire sous chiffre 1374451 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 31 ans, suisse, marre de rester seul, éduqué, gentil, cherche jeune ﬁlle max. 30 ans. Pour sortie cinéma +si entente. Réponses si photo et tél. Ecrire sous chiffre 1374462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme de coeur, 68, profession d’aide, loyal, dévoué, pas abîmé par l’âge, aimerait encore aimer et être aimé. Photo souhaitée, merci. Ecrire sous chiffre 1374478 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 55 ans, bonne situation, aimerait rencontrer femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1374915 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Jeune retraité, origine italienne, bien physiquement, 172- 74, libre, stable, sans problèmes, souhaite rencontrer une compagne honnête, gaie et sensuelle pour relation de qualité, partager les belles choses de la vie. Ecrire sous chiffre 1374613 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmant JH européen, 39 ans, 175 cm, 75 kg, libre, non fumeur, sans enfant, cherche belle JF 30- 38 ans, même situation, pour sortie+ si afﬁnité, relation sérieuse et durable. Réponse assurée si photo. Ecrire sous chiffre 1375385 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609. Retraitée sérieuse, cultivée, sympa cherche retraité intelligent, sérieux, éduqué max 77 ans pour amitié, relation stable. Ecrire sous chiffre 1374409 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée recherche compagnon libre non fumeur minimum 170 cm pour sorties, voyages. Max 68 ans relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1374911 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Retraitée octogénaire, bonne présentation soignée, sans problèmes, aimant la nature, sorties, marches. Désir retrouver compagnon pour rompre solitude, plus si entente. Ecrire sous chiffre 1375207 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

relax détente AAAH! Massage 4 mains, double fellation, 69, rapport. Fr. 150.-. 7/7 Tél. 079.464.00.40. Secrétaire sexy et accomodante. Tél. 078.917.33.52 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 De retour... Patricia TS, active/ passive..., coquine.... Pas pressée. Tél. 076.527.00.71

Adelina massage érotique, discrétion, 3ème âge, accepte laisse masser. Tél. 076.327.62.97 Alana petite Vietnamienne (20), fellation, rapport, sodomie, Fr. 100.-. Tél. 076.673.33.24 Charmilles, 9h- 18h (pas week-end) Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72

Double jouissance par fellation, gorge profonde, ensuite massage relaxant, enﬁn fellation amour pour la deuxième. Tél. 078.754.12.50 Amapola, j’adore embrasser avec la langue, échanger des caresses, 69, double fellation, dès Fr. 100.-. 7/7 24/24. carte crédit ok. Tél. 079.719.05.71 Anaua, new 23, beauté amazonienne (blonde) prête à tout, Jonction. Tél. 076.595.79.89

Blonde 40 ans, spécialité sado- maso, fellation. Tél. 076.714.78.55 Adorable blonde fait et laisse faire... Tél. 076.754.63.63 Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage relaxants. Fétichisme de pied et plus. Tél. 078.901.25.97 (privé)

Espagnol, très grosse, poitrine naturelle, massages, réalise tout fantasme, embrasse, fellation, 69, rapport, sm, sodomie, blonde. Tél. 076.341.33.64 Brésilienne très coquine masse et embrasse. Tél. 079.555.00.65 Channa, charmante Africaine, mûre, amour, tendresse, sensualité, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Maeva magnifique fille des îles, hyper excitante, chaude, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 076.451.87.32 Nouvelles sympthiques chinoises! relaxants, 4 mains 7/7 8h.- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48076.648.99.99 Châtelet 35, Gaillard. www.ningfangphoto.com Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63 Massage explosifs, infirmière coquine, finition gourmandes, blouse blanche: rien dessous. Tél. 076.637.08.17 Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, espécialités. Tél. 022.300.60.23 Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21

Déplacement pour hommes 50 et+. Tél. 078.674.12.17 Deux belles coquines vous massent Tél. 076.795.32.52 Diplômée, masse, échanges tantrismes 7/7, déplacement Plainpalais. Tél. 076.285.39.48 Nouveau: Escort girl, Escort boy, gigolo, chat, rencontres, photos. www.1001plaisir.ch Annemasse Etudiante des îles (25), coquine, venez déguster. Tél. 0033.760.17.27.38 Vetraz-Monthoux adorable coquine des îles (22) venez me déguster. Tél. 0033.649.36.93.96 Acacias, étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi nation, Bon dage, SM Soumission Domination, Bondage, SM,, Soumission Spéci alités... M assages... F ellations... Spécialités... Massages... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Gaillard, belle femme de ménage, mure, poitrine xxl, embrasse, réalise fantasmes, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 0033.649.04.98.12 Ravissante femme, massages sublimes blog: http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél. 076.511.96.84 Femme fait tout, embrasse et laisse embrasser. Tél. 076.662.64.71 Pour 3ème âge. Femme experte. Reçoit- Déplacement. Tél. 076.381.14.59 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Massages- stripteases/ gogo dancing- escort- photos (homme hétéro) tendrenzo@gmail.com Tél. 079.952.47.08 Pour vous mesdames, bel homme, 42 ans, élégant, cultivé, châtain, yeux verts, discret vous accompagne dans vos sorties ou autres selon vos désirs. Tél. 078.686.00.63 Bel homme se déplace pour femmes et couples. Tél. 076.268.59.21 Petite indienne (20), ﬁne, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Belle inﬁrmière jeune, 24 ans, cheveux longs. J’adore embrasser, rapport complet. Fr. 70.-. Sodomie Fr. 100.-. Tél. 078.621.82.01 Irina... blonde... quarantaine... vrai massage... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 Douceur d’impression mieux qu’expression... Jolie Lilan chinoise. Massage. Tél. 078.756.58.88 EauxVives. Pour vous uniquement mesdames, masseur expérimenté se déplace à domicile, massages relaxantsénergisants. Tél. 079.632.92.42 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Maud (22) gorge profonde. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Mec masse mec et plus. Tél. 076.472.47.91 Monica 50 ans, discrète. Privé. Massage sur table et+ à discuter. 8h- 20h. Tél. 076.703.10.24 Ah! ravissante (22) sans culote embrasse, sodomie, l’amour. Fr. 130.-. Jonction. Tél. 076.644.58.37 Ravissante nouvelle plante, 19 ans, vous masse chaleureusement. Bernex, massage. Tél. 078.728.53.28 Sublime black (24) mince, grosse poitrine, embrasse, rapports, 69, reçoit et déplacement. Tél. 078.321.07.19 Eaux-Vives. Nouvelle sexy blonde, grosse poitrine, tous fantasmes. Tél. 076.752.35.96 Nouvelle travesti Fleur des Caraïbes, féminine, très bien membré. Tél. 0033.626.71.33.81 Une heure de massage, justine occasionelle, sevice extra. Tél. 079.666.21.45

rencontres coquines Brune 48 ans échange contre aide ﬁnancière moments de complicité. Peut recevoir. Ecrire sous chiffre 1375106 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Soirée cougar vendredi 29. infos www.le-bodyx.com. Tél. 0033.450.25.58.98 Dame suissesse, quarantaine, svelte, blonde, cherche homme aisé, malheureux en amour, pour longs moments chaleureux. Discrétion d’honneur.Ecrire sous chiffre 1374382 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme 48 cherche homme pour moments câlins contre aide ﬁnancière. Ecrire sous chiffre 1374770 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Homme généreux souhaite rencontrer jeune femme avec forte poitrine. Ecrire sous chiffre 1374614 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 SaunalibertinAnnemassewww.leloving.fr.Vendredi 8 Samedi 9 «Mousse Party». Tél 0033.450.83.30.69 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

contacts Brunette câline. Tél. 0906.131.131 (Fr. 1.90 /min. depuis une ligne fixe) Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Kessia, infirmière chaude et bronzée, prête à satisfaire tous vos désirs. Tél. 0906.106.106 Fr. 2.- / min. prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe NOUVEAU 1.49 frs./min

en direct : Des filles sexy, délurées pour une expérience érotique et sensuelle unique

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

24/(0 .+4-*$( 4"01 $, /,1*,,$3 )4 .0' 0#1/%0! &

%$)*""( &*#")'*!"(

-?-" $$$ ?-" 5$4+4'02).( #"$ *.,(1 /.!1 0%!% 4 ( <5 4 & &'#% %.&**#+ /!),(&"$#+ #* '-%-#)+#+

#!#" "! ## "! 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

48 •

EVASION

6-7 JUIN 2012

AFRIQUE AUSTRALE

Le pays de l’arche de Noé Au Botswana, l'éléphant est roi. PHOTOS ALAIN BOSSU/DR

GRANDIOSE • La réserve de Moreni, le parc national Chobé, les chutes Victoria... Des régions où les animaux sont rois et les paysages un spectacle permanent.

En pratique

ALAIN BOSSU

omme tout le monde, j’ai espéré voir surgir un léopard, en course si possible. Mais il avait trop d’avance et n’a laissé que les traces de ses griffes sur le tronc de l’arbre en haut duquel il a installé son garde-manger. L’impala entamé gît à quatre ou cinq mètres du sol. Nous sommes au Botswana, dans le delta de l’Okavango. Nous naviguons sur des mokoro, frêles pirogues traditionnelles qui glissent entre les herbes hautes.

Okavango et rivière Chobé Le jour, tout est permis. Nous sommes dans la réserve de Moremi. Les guides veillent et rassurent. «Ne prenez que des photos, insiste Shakapira, leur chef. Ne laissez que des traces de pas.» La première (ou plus grande) crainte, c’est le soir, après avoir regagné la tente-bungalow dont le très grand confort semble soudain si… fragile. Les bruits de la nuit se mettent en marche. C’est un éléphant qui passe ou un hippo qui se lave dans la rivière, juste devant la terrasse. Pas besoin de répéter qu’il ne faut pas sortir. Au petit jour, changement de décor. Retour en petit avion pour Kasane, puis bus pour la Namibie. Ici, elle se découvre dans la bande de Caprivi avec ses villages qui bordent la rivière Chobé, frontière avec le Botswana. Il est possible de sillonner le cours d'eau, y compris en bateau de luxe comme le Zambezi Queen. Les éléphants se promènent et traversent sans visa, comme les crocodiles ou les hippopotames. Le Parc national de Chobé, juste de l’autre côté, au Botswana, abrite la plus grande concentration d’éléphants de toute l’Afrique. On ne peut plus les compter, alors le guide lance à l'emporte-pièce: «plusieurs dizaines de milliers». Pour les revoir, il faut emporter plusieurs cartesmémoire pour la photo ou la vidéo. Parce qu’il y a aussi les phacochères et les girafes. Les lionnes, dans le Parc national de Chobé. Et les hippos, les varans du Nil, les oiseaux, les crocodiles… et Joy sur le Zambezi Queen.

L’Afrique australe offre un spectacle permanent. Les voyagistes spécialisés proposent de nombreux circuits, en particulier au Botswana et en Namibie, avec une halte au Zimbabwe ou en Zambie pour les Chutes Victoria.

Comment s’y rendre Tiens, là, un petit crocodile est posé sur une plante aquatique!

L’idéal est de passer par l’Afrique du Sud, transit via Johannesburg.

Visas

Les visas s’obtiennent aux frontières. Pour le Zimbabwe, 29 francs (30 US dollars). Gratuit pour le Botswana et la Namibie.

Monnaie

Se munir de dollars américains, en petites coupures. Le change est difﬁcile en dehors des grandes métropoles. Les cartes de crédit ne sont pas toujours acceptées.

Météo

Les chutes Victoria sont appelées par les locaux la fumée qui gronde.

Attention, il fait froid en été. Pulls, voire polaires sont très utiles. Imperméables également indispensables pour la visite des chutes Victoria. Pensez aussi à protéger votre matériel photo ou vidéo.

Mais il faut déjà repartir. Le rêve absolu nous attend. Il se dessine dans un arc-en-ciel et dans la brume. Longtemps avant de les voir, on les entend, quelque part sur le Zambèze, entre Zambie et Zimbabwe. D’où leur nom donné par les locaux, Mosi-oa-tunya, la fumée qui gronde. Elles,

C’est l’arche de Noé… mais pas un zoo! Il faut impérativement suivre les conseils des guides qui veillent à votre sécurité.

Marianne, guide passionnante AB • Guide-accompagnatrice, Marianne Duruel nourrit sa passion pour la transmettre. Elle ignorait qu’une grande partie de son travail serait de gérer les problèmes de climatisation! Alors, elle forme aussi les professionnels des grandes entreprises de voyages pour qu’ils conseillent au mieux leurs clients quand ils choisissent leurs circuits africains. Géographe et photographe de formation, elle est tombée amoureuse de l’Afrique. «Le carcan universitaire me pesait. Ma tante vivait au Kenya. Ce continent me parle depuis l’âge de 5 ans.» Elle s’active aussi dans des associations attachées à la biodiversité et la protection de la nature pour un tourisme durable. Un jour, elle a rencontré Christian Kempf, créateur du voyagiste Grands Espaces, lauréat du Prix européen de Conservation de la Nature et du Grand Prix de l’Exploration. Depuis, elle collabore aux projets africains de Grands Espaces.

Des bateaux de luxe sillonnent la rivière Chobé.

Voir des animaux

ce sont les chutes Victoria, qui s’étendent sur 1700 mètres. A raison de près de 550 millions de mètres cubes à la minute, elles s’écrasent en treize cataractes d’une hauteur de 60 à 100 mètres pour offrir l’un des plus beaux spectacles que la nature puisse présenter dans le monde. ■

Hébergement

PUB ● ● ●

Tous types d’hôtels et lodges sont proposé à tous les prix. Bien se renseigner auprès de votre agence de voyages favorite.

Présentation des nouveaux bateaux au Port de la Belotte du jeudi 21 au lundi 25 juin 2012

Chantier Naval à Corsier 022 751 13 11

CSL 27 Bimoteurs, Endurances 30 et 5 nouveaux Aquarius et Aries by Luc Simon

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch

Quelques sites Internet: www.botswanatourism.de/fr www.namibiatourism.com-na www.destinationzambia.com www.victoriafalls-guide.net