GHI 10.12.09 by GHI & Lausanne Cités

P. P.

CH – 1205 GE

MERCREDI 9 - JEUDI 10 DÉCEMBRE 2009 ● N o 1831

P E T I T E S

A N N O N C E S :

0 2 2

www.ghi.ch 8 0 7

2 2

4 4

Discours de St-Pierre / Volontarisme Le gouvernement a établi sa feuille de route pour les quatre ans à venir; entre expansion et gestion des risques.

MAURANE BALZAN

RÉGULATION DE LA FAUNE

Genève repart à la chasse?

Taxis / Tribulations en France Pour traverser la frontière, les clients genevois sont souvent contraints de rallonger leur itinéraire.

Albanie / Genevois statufié Fondateur du musée d'ethnographie, Eugène Pittard fut également un militant de l'indépendance albanaise.

Page 3

Spiruline / Succès genevois

Une équipe du bout du lac séquence le génome de la spiruline et l’offre au monde.

CETTE SEMAINE...

947

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 8

WILLIAM DUBOULOZ

CÔTÉ TEXTE

PUB ● ● ●

Quand la cuisine tourne à la goinfrerie Page 35 I ÉDITORIAL

Dix livres pour Noël Page 23

National et International

0848 000 170

www.creanitrans.ch

CÔTÉ PUB

Adresses utiles . . . . . . . . . . .34 Immobilier . . . . . . . . . . . . . .36 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Informatique . . . . . . . . . . . .41 Amitiés Rencontres . . . . . . .42

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

Cirque de Noël à ChêneBougeries

CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF

uoi de neuf dans le discours de StPierre? Au premier coup d'œil, pas grand'chose. Ce texte, qui constitue le programme de gouvernement pour les quatre ans à venir, recense les projets - parfois ambitieux déjà dans le pipe-line en matière de région, d'aide sociale, d'écologie, de transport, de mobilité, de logement, de sécurité ou d'économie (lire en p.4). On est là dans le droit fil de la législature qui s'achève. La nouveauté est ailleurs. Décrié comme une mesure pré-fasciste en avril dernier, l'internement administratif pour les dé-

50 billets

Page 26

PUB ● ● ●

Genève? A droite toute!

• Transport • Stockage • Express Direct • Déménagement

Hockey: Servette/Ambri Piotta . . . . .31 Késako: question . . . . . . . . . 35 BD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . .42

LITTÉRATURE

HISTORIETTE DE L'HISTOIRE

Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 L'amer Royaume . . . . . . . . . .6 Finance . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Test auto . . . . . . . . . . . . . . .18 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . .24 People . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Rencontre avec Natasha St Pier . . . . . . . . . .25 Virtuoses au Victoria-Hall . .25 Le plein de DVD . . . . . . . . . .26

linquants sous le coup d'une décision de renvoi devient soudain un des axes de la politique du gouvernement. Par ailleurs, l'évocation de la défense des valeurs occidentales de laïcité et d'égalité sonne comme un mur moral à édifier autour de l'islam. Ainsi, les succès combinés du MCG et de l'initiative contre la construction de minarets auront décomplexé une droite qui se veut à la fois plus dure et plus dynamique. Reste que sous les arches de la cathédrale St-Pierre on a plus entendu un ordre de marche qu'un appel au peuple. Pas sûr que celui-ci suive.

l ë o N t s e ’ C hez c

d n a k r a m a S Voir

17 e g pa a l à

bre 2009, dans la limite des

edi 12 décem Du mardi 8 décembre au sam

1/2

W50/09 SR

e n i a m e s e n u r u o P . s t i u d é r x i r p à

40%

stocks disponibles

de moins

1/2

19.–

prix

au lieu de 32.60

Plaques Plaques de chocolat chocolat Coop assortiment, 20 × 100 g

1/2 prix

4.95

au lieu de 5.60

1/2

12.–

au lieu de 9.90

Oranges, Espagne, Oranges, le ﬁlet de 2 kg (1 kg = 1.40)

au lieu de 24.–

*Tropicana Origi *Tropicana Original nal Orangensaft, gekühlt, 2 × 1 Liter

prix

1/2

prix

au lieu de 4.50

Choux-ﬂeurs, Italie/Espagne, le kg

La fraîcheur à prix choc.

Bièree Anker, Bièr Anker, boît boîtes, es, 24 × 50 cl Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 4.70

1/2

*Suprême *Supr ême de saumon, poisson d’élevage, Norvège, les 100 g en service traditionnel

Offre valable en Suisse romande

au lieu de 19.80

prix

Saumon fumé Labeyrie, poisson d’élevage, Norvège, 240 g en livre-service le kg

16.– au lieu de 32.–

40%

de moins

Palette Quick Palette Coop Naturafarm, env. 1 kg

40% de moins

au lieu de 16.55

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse, 920 g en libre-service (100 g = 1.08) * En vente dans les grands supermarchés Coop

Toute l’année, 3% de moins sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

17.

au lieu de 30.– Ariel Color Ariel Color & Style Style,, 3,6 kg (45 lessives)

13.20 au lieu de 22.–

Essuie-tout Plenty Essuie-tout Plenty White, 16 rouleaux, ou Economy, 12 rouleaux

REGULATION DE LA FAUNE

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

Genève chasse à côté de la plaque • Selon les professionnels, la gestion

de la faune est contestable dans notre canton. • La commission des finances vient de supprimer le budget des tirs de gibier. • La Fédération cynégétique est prête à prendre le relais avec des chasseurs régulateurs. CHRISTINE ZAUGG

Genève veut-elle réintroduire la chasse alors qu'elle est interdite depuis 35 ans? C'est ce que pensent les milieux écologistes ainsi que les responsables de la faune depuis le 18 novembre, dernier lorsque la Commission des finances a accepté un amendement du libéral Pierre Weiss. Ce dernier veut obliger le Service de la faune à déléguer la régulation du gibier aux chasseurs genevois. Un amendement qui a son importance puisque la suppression du budget des tirs de gibier permettra d'économiser 400'000 francs et d'obtenir parallèlement 50'000 francs de recettes. Cette régulation du gibier représente 20% du travail des gardes-faune, chaque année de juillet à février.

Chasseurs auxiliaires

«Cette tâche peut très bien être réalisée par des auxiliaires extérieurs, relève Pierre Weiss. Cela reviendrait moins cher, déjà parce que les fonctionnaires travaillent de nuit.» Pour le député libéral, qui a essuyé les foudres des milieux écologistes, «le but n'est pas de supprimer la régulation mais de pouvoir la déléguer à des chasseurs auxiliaires, comme le prévoit la Constitution». La suppression de ce poste du budget

,, ,,

sera soumise le 17 décembre au vote du Grand Conseil.

Mauvaise régulation

Résultat de cette décision, la Fédération cynégétique est

Eric Schweizer, président de la Fédération cynégétique. MAURANE BALZAN

sortie du bois et propose des solutions maison pour réguler correctement la faune genevoise (lire ci-dessous). «Genève compte 28'000 hectares et 16 gardes professionnels, le canton de Vaud 320'000 hectares et 8 gardesfaune et, enfin, en Valais ils sont 27 à gérer 520'000 hectares.» Des comparaisons éloquentes pour Eric Schweizer, président de cette Fédération, qui affirme que «Genève est nulle en matière de régulation». Il relève notamment que les lièvres, en forte représentation dans le secteur Arve et Lac,

Le lièvre a été trop tiré dans le secteur Arve et Lac. WILLIAM DUBOULOZ

Dédommagements

sont trop tirés alors qu'il s'agit d'une espèce qui a de la peine à se maintenir dans des biotopes favorables. Parallèlement, les renards sont en total déséquilibre. Mais ce n'est pas tout: «On ne tire pas les corneilles et les pies qui font d'énormes dégâts, alors que le lapin de garenne a quasiment disparu du canton parce qu'il a trop été tiré.» Et pour couronner le tout, il rappelle que les sangliers sont toujours en surnombre bien que plus de 2000 sujets aient été tirés en 35 ans. «De juillet à février, pas moins de 500 suidés sont abattus, ce qui place Genève en tête des cantons suisses

François Erard, directeur d'Agri Genève. DR

WILLIAM DUBOULOZ

pour la densité de gros gibier tiré par rapport à la surface et la plus longue période de prélèvement qui est de 9 mois», appuie encore M. Schweizer.

Efficacité Si Pierre Weiss a déposé cet amendement, affirme-t-il, c'est également pour amener les gardes-faune à être plus efficaces dans leur travail de régulation: «Un contrat de prestation exigé par l'Etat prévoit que l'on puisse déléguer à l'extérieur. On peut très bien le faire avec la collaboration d'Agri Genève (agriculteurs) et La Diana, la société officielle de chasse.» Pour sa part, François Erard, directeur d'Agri Genève se soucie plus de la régulation qui risque d'être pire qu'elle ne l'est actuellement si le Grand Conseil abolit les tirs étatisés: «L'essentiel est que nous ne subissions pas les dégâts de la faune. En 2001, les agriculteurs ont été remboursés de 650'0000 francs, aujourd'hui avec l'installation des clôtures, les indemnisations oscillent autour de 250'000 francs.» Pour M. Erard, peu importe qui chasse, l'essentiel est que

l'on n'ignore pas que les plantations des agriculteurs sont le garde-manger de la faune sauvage: «L'Etat oublie souvent que l'argent ne remplace pas forcément une culture anéantie par des bêtes sauvages. C'est souvent une partie de sa vie qui disparaît lorsqu'un champ est dévasté!» ■

ChZ • Avec en moyenne 250'000 francs de dégâts aux cultures par an sur la dernière décennie, le sanglier est l'animal sauvage qui coûte le plus cher à Genève. Il aime le gamaret, le garanoir, les petits pois et le maïs. En 2008, 500 bêtes ont été tirées. Parallèlement l'Etat paie les clôtures. Elle a adopté la semaine dernière la modification de l'article 25 du règlement d'application de la loi sur la faune. Plus précisément, elle rembourse dorénavant les agriculteurs qui ont installé eux-mêmes des protections. En 2009, les agriculteurs seront remboursés de 103'400 francs. L'an dernier ils ont reçu 350'000 francs, en 2007 313'000 francs et en 2006,139'000 francs.

TRAVAIL

Heures de tir

ChZ • La régulation représente 1621 heures de travail par année sur ces dix dernières saisons.Elle représente environ l'équivalent d'un poste de garde à plein temps. L'efficacité est de l'ordre de 6h par sanglier régulé sur ces six dernières saisons.

Le job des gardes-faune ChZ • Le Service cantonal de la faune délègue certaines tâches à des auxiliaires, notamment la surveillance des chauves-souris. «En ce qui concerne la régulation de la faune sauvage, il est très difficile d'autoriser des chasseurs professionnels à le faire, relève Gottlieb Dändliker inspecteur cantonal de la faune. Il s'agit d'un travail exigeant, contrôlé. Ce d'autant plus que la chasse en battue ne peut pas se faire à Genève, qui est trop urbanisé. Difficile en effet de vider les forêts des promeneurs. Nous tuons pour notre part un sanglier toutes les 6

heures. La chasse avec un mirador comporte trop de dangers, il faut des bénévoles et la chasse dure entre 40 et 80 heures. L'infrastructure manquerait indéniablement.» Gottlieb Dändliker relève encore que les sangliers sont tirés à Genève de manière éthique et «en plus la viande est vendue à moindre prix à la population. Nous ne tuons jamais les laies et les gros mâles, contrairement aux chasseurs traditionnels. En revanche en tirant les jeunes suidés, on arrive à contrôler notre population, du moins elle est plus structurée.»

Editeur: J.-M. Fleury. SPN, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: Ch.-A. Aymon. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie des petites annonces et publicitaire: av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Distribution: Société de Publications Nouvelles. Paraît tous les jeudis. Composition et montage: Sediprint. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 268 080 exemplaires. GHI, membre du pool PUB ● ● ●

Plan de bataille des chasseurs

La Fédération cynégétique genevoise assure détenir des solutions de rechange. Son

CHIFFRES

Le sanglier commet beaucoup de dégâts dans les cultures.

I SOLUTIONS CHRISTINE ZAUGG

Le renard est en total déséquilibre. WILLIAM DUBOULOZ

Genève a 28'000 hectares et 16 gardes professionnels, le canton de Vaud a 320'000 hectares et 8 gardesfaune, en Valais 27 gèrent les 520'000 hectares ERIC SCHWEIZER, Président de la Fédération cynégétique genevoise.

directeur Eric Schweizer, rappelle qu'en Valais, par exemple, il suffit de fermer des périmètres une quinzaine de jours pour pouvoir chasser. «Actuellement la chasse est autorisée à Genève puisqu'elle est réalisée par des fonctionnaires. Dans les années 90, on a tellement fusillé de lapins de garenne, qu'il est aujourd'hui en voie de disparition. Si par exemple on prenait un régulateur externe, comme la société officielle des chasseurs, cela coûterait moins cher. Les tirs de nuit ne servent à rien, puisqu'on ne tire qu'une seule bête. Par ailleurs, comme la chasse est autori-

sée de l'autre côté des frontières (Vaud et les départements de l'Ain et de HauteSavoie), les animaux viennent se réfugier chez nous.»

Chair fraîche Un argument contesté par le Département cantonal de la nature et paysage: «Nous avons fait des études et marqué des bêtes, relève Gottlieb Dändliker, inspecteur cantonal de la faune. On a ainsi pu déterminer que les sangliers étaient ceux de notre région, qu'il n'y a pas eu de déplacements. Nous chassons durant 180 nuits et nous tirons trois bêtes par sortie. En ou-

tre, nous gérons mieux les dégâts avec les installations de clôture.» Pour sa part, le libéral Pierre Weiss propose comme solution d'engager en intérimaire 50 personnes ayant des permis de chasse officiels. Ces dernières paieraient 1000 francs leur permis: «En quinze jours les problèmes seraient résolus parce qu'il y aurait des battues. Cela permettrait d'avoir aussi une meilleure répartition de la faune avec nos voisins. On ne payerait plus le prix du transport de la bête puisqu'elle serait à la charge du chasseur. La loi le prévoit alors pourquoi ne pas la faire appliquer?» ■

PEAU DE BANANE MAL PLACÉE À MEYRIN

NE FAITES PAS ATTENDRE VOTRE DOULEUR

CHOISISSEZ LA PROXIMITÉ Hôpital de la Tour Av. J.D.-Maillard 3 - 1217 Meyrin - T 022 719 61 11

Réseau Urgences Genève mêmes prestations, mêmes compétences couvert par l’assurance de base

HUG • Clinique de Carouge • Clinique des Grangettes • Groupe Médical d’Onex • Hôpital de la Tour

www.urgences-ge.ch

4•

GENEVE

9-10 DÉCEMBRE 2009

OBSERVE le projet de nouvelle plage sur le lac, construite avec les remblais du CEVA. Le conseiller d'Etat Robert Cramer, du parti des Verres, a pensé à tout. Cet espace de loisirs sera agrémenté de deux buvettes, pour ne pas mourir de soif. Cette plage ne sera donc pas construite en v(a)in!

APPREND que le conseiller d'Etat PDC Pierre-François Unger s'occupera en plus de la santé et de l'économie, des affaires extérieures. Et sans doute des ratons-laveurs! Ce qui inspire cette remarque à l'écologiste Christian Bavarel chez Décaillet (Léman Bleu, 3.12.09): «Pourquoi pas un hôpital commun entre Genève et Annemasse?» Et, pour les ratés, un cimetière transfrontalier à EtreEn-Bière!

DÉCOUVRE que la Ville de Carouge a organisé un concours de covoiturage. Un prix était remis le 3 décembre au Centre de la voirie communale. C'est sans doute une invitation à voyager ensemble dans les camions-poubelles.

LIT ce titre dans le Matin Dimanche (6.12.09): «Minarets: les évêques ont prêché dans le désert». Auraient-ils dû prêcher au col des Mosses, ké? Ou est-ce à dire que le Coran n'a pas passé.

I DISCOURS DE ST-PIERRE

Priorité à la mobilité et au logement Le gouvernement a donné sa feuille de route pour la prochaine législature. Cette Genève, qui va «exploser» ses frontières, aura autant besoin d'un cadre que d'aider sa population à faire le saut. CHARLES-ANDRÉ AYMON

François Longchamp, premier président du Conseil d'Etat de la législature, a prononcé, le 7 décembre, le traditionnel discours de StPierre. Censé donner les lignes directrices de l'action du gouvernement pour les quatre années à venir, ce texte, sans véritable fil rouge, constitue un catalogue volontariste. On y trouve pêle-mêle des mesures sur le point d'être appliquées, des axes forts déjà évoqués et de premières esquisses d'une Genève plus lointaine. Le tout reflète bien la vision d'une droite décomplexée (à nouveau majoritaire au gouvernement), mais soucieuse de l'esprit du temps, c’est-à-dire d'écologie et de développement durable.

Aider ceux qui souffrent

Premier constat, Genève est sur le point de rompre ses frontières naturelles. Pour le Conseil d'Etat l'acceptation du CEVA, autant que le non genevois à l'interdiction des minarets est le signe que la population est prête à fran-

chir le pas. Un pas que M. Longchamp a appelé à ne pas faire en laissant les plus pauvres sur le bord du chemin. L'aide devra aller à ceux que le chômage fragilise - via la loi actuelle -, tout autant qu'aux familles de travailleurs pauvres - via des projets de loi pendants devant le Grand Conseil -, mais en excluant tout recours au salaire minimum.

Ecologie Le président du gouvernement a également brisé une lance en faveur de l'écologie, et appelé à l'approbation de la nouvelle loi sur l'énergie. Il a rappelé les projets déjà en cours de géothermie, de nouveau barrage à ChancyPougny et de centrale chaleur-force alimentée à la biomasse. Sans exclure l'énergie éolienne, il a de fait enterré la centrale à gaz de Vernier, annonçant le réexamen «de l'opportunité de [sa] construction».

2500 logements Concernant la construction, justement, M. Longchamp

n'a pas hésité à prononcer le chiffre de «2500 nouveaux logements par an». Cette estimation devrait se révéler juste, pour 2009 au moins, puisque ce chiffre a déjà été cité dans les perspectives de construction délivrées en début d'année. Ces logements - mixtes et pourquoi pas sous forme d'écoquartiers - devraient aller de pair avec une véritable politique de la ville, mêlant sécurité, culture et qualité de vie.

des projets déjà avancés tels que le CEVA, la 3e voie CFF entre Genève et Lausanne, la nouvelle ligne des Carpates et les lignes de tram. Il a ensuite évoqué l'édification de parkings d'échange des deux côtés de la frontière, la construction - dès 2010 d'un terminal gros-porteur à l'aéroport de Cointrin, ainsi que la traversée autoroutière du lac. Parallèlement, le trafic pendulaire et de transit devrait être limité en ville.

Sécurité

Dette et Constituante

Niveau sécurité d'ailleurs, le texte fait la part belle à l'engagement de policiers qui devront être plus présents sur le terrain. Cela devrait passer par une réorganisation en profondeur de la police. Le radical a rappelé la construction en cours de places de prison supplémentaires et appelé de ses vœux l'édification d'un centre de détention administrative pour les délinquants en situation illégale en Suisse.

Mobilité La politique des transports et de la mobilité a également constitué un point fort de l'exercice. Le président du Conseil d'Etat a redit le développement attendu en la matière via

ChZ • Les deux Suisses retenus à Tripoli ont été condamnés pour violation des règles sur les visas à 16 mois de prison ferme et à une amende de 1600 francs . Ils encourent un second procès pour exercice d'activités économiques sans autorisation.

MAURANE BALZAN

16 mois pour les otages

Luna Park à Plainpalais

PUB ● ● ●

Téléphonez EN ILLIMITÉ 24h/24 et 7j/7 ! Téléphonez EN ILLIMITÉ :

ChZ • Les forains ont obtenu l'autorisation de s'installer sur la plaine de Plainpalais, côté place du Cirque. A cause des travaux, la place est limitée et les manèges moins nombreux. Le Luna Park fermera le 10 janvier.

vers le réseau ﬁxe suisse vers les ﬁxes de plus de 40 destinations dans le monde

Téléphonie illimitée

dès Fr. 65.–/mois * Offre valable jusqu’au 31 janvier 2010

Plus d’infos sur www.vtx.ch/ghi ou au 0800 200 211

Accès Internet 20 Mégas

Tram Genève-CERN ChZ • Le Conseil fédéral a donné son feu vert au raccordement de Genève au CERN par le tram. Les TPG peuvent désormais relier Meyrin-Village et le CERN sans passer par la Cité de Meyrin. Les travaux devraient débuter l'an prochain.

Plus rapidement, ont également été évoqués: l'aide à la vieillesse, le développement de nouvelles opportunités économiques, la fin de la taxe professionnelle, une croissance basée sur le travail et la préservation de l'environnement, une école où l'on étudie plus fort et plus longtemps, la rénovation des institutions grâce au travail de la Constituante, ainsi que «la poursuite d'une politique budgétaire mesurée», vu le montant de la dette de l'Etat.

Des valeurs Enfin, l'accent a été porté sur la préservation des va-

François Lonchamp a prononcé un discours volontariste. MAURANE BALZAN

leurs fondamentales de la société que sont l'égalité homme-femme «non-négociable», la lutte contre les violences conjugales, la préservation d'une société laïque fondée sur la séparation du droit et de la religion; une société qui cultiverait ses valeurs communes plutôt que la discrimination. Terminant comme il avait commencé, François Longchamp a retracé une Genève sur le point d'exploser au-delà de ses frontières actuelles. Le rôle premier de l'Etat devrait donc être de rassurer et de donner envie au peuple de le suivre, tout en tendant la main à «ceux qui ont besoin d'aide pour marcher». ■

Gouvernement redessiné GHI • Après son élection le 15 novembre, le nouveau Conseil d'Etat a réparti ses rôles. La nouvelle libérale, Isabel Rochat, hérite de la sécurité et de la police - secteurs réputés difficiles - et de l'environnement. Quant à l'écologiste Michèle Künzler, elle a droit à un Département de l'intérieur et de la mobilité, particulièrement allégé. Les anciens gardent plus ou moins leurs attribution. David Hiler (écolo) reste aux Finances avec les PUB ● ● ●

poursuites et faillites, Charles Beer (PS) adjoint à l'Instruction publique les sports et la culture. Mark Muller (libéral) garde les Constructions et technologies de l'information, en récupérant l'Aménagement. Quant à PierreFrançois Unger (PDC), il ajoute, à la Santé et à l'Economie, les Affaires régionales. Le radical François Longchamp garde un Département de la solidarité et de l'emploi plus ou moins équivalent.

Idées cadeaux DU 4 DÉCEMBRE AU 24 DÉCEMBRE 2009

8265 Chargeur frontal De 10 à 16 ans.

7633 Le chantier De 6 à 12 ans.

119.–

129.–

au lieu de 149.–

5609 Chemin de fer Super Set De 2 à 6 ans.

5635 Le zoo géant De 2 à 5 ans.

149.–

129.– 129 .–

au lieu de 169.–

au lieu de 149.– 149.–

7637 La ferme De 5 à 12 ans.

8547 Mindstorms NXT 2.0 Dès 10 ans.

6243 bateau pirate 62 43 Le ba teau pir ate De 6 à 12 ans.

99.–

449.–

129.–

au lieu de 479.–

au lieu de 115.–

www.manor.ch

7743 Le camion de police De 5 à 12 ans.

8263 La dameuse De 9 à 16 ans.

72.90

69.90

Les articles illustrés sont en vente dans tous les grands magasins Manor d’une certaine importance. Dans la limite des stocks disponibles. Sous réserve d’erreurs d’impression ou typographiques. 12/664012

au lieu de 129.–

6•

GENEVE

9-10 DÉCEMBRE 2009

I TAXIS GENEVOIS EN FRANCE VOISINE

Monsieur Christophe

Tours et détours obligatoires

... à la Brévine

LA CHRONIQUE DE THIERRY MEURY

Critiquer ouvertement l'acceptation de l'initiative interdisant la construction de minarets par la majorité du peuple est logiquement et par définition impopulaire. Mais ceci relève du véritable courage politique, voire de l'activité politique elle-même.Accepter le verdict tout en le dénonçant avec force si on le juge contraire à ses idées - et même aux droits de l'homme en l'occurrence - c'est être un homme (ou une femme) politique au sens noble du terme. En revanche, reprendre la balle au bond, tourner sa veste, se disant qu'il y a là quelques potentiels électeurs à gagner, en revient à mon sens à de la prostitution. Et quand je dis prostitution, je ne tiens en aucun cas à nuire ici à la réputation de la plus vieille profession du monde. Car qualifier la classe politique de grand bordel en campagne me semblerait, au vu de la malhonnêteté de certains dans cette affaire, profondément insultant pour le plus malfamé des claques.

Pour se rendre en France, les taxis doivent suivre des itinéraires spécifiques. Prix de la course et longueur du trajet s'en ressentent. CÉLINE WITSCHARD

Monica se souviendra de sa soirée du 17 novembre. Arrivée à la douane de Moillesullaz, elle passe la frontière pour trouver un taxi côté français. Malheureusement aucun véhicule n'est disponible. Alors qu'elle se rend dans un restaurant pour en demander un, le serveur lui répond: «Aucune chance Madame, vous êtes obligée de retourner côté suisse et d'en commander un sur Genève».

Une course risquée

Se rendre en France voisine en taxi peut s'avérer très fastidieux pour les clients genevois. MAURANE BALZAN

Client lésé

ChZ • La future plage des Eaux-Vives à Genève se dessine à l'horizon 2013. Le Grand Conseil a voté un crédit de 61 millions de francs pour construire un espace les pieds dans l'eau, agrémenté d'un parc et d'un port.

ChZ • La gestion des établissements médicaux sociaux (EMS) de Genève sera mieux encadrée. Le Grand Conseil a adopté une loi sur la gestion des établissements pour personnes âgées qui vise à mieux contrôler les coûts.

61 millions pour une plage

Archamps ne pourra pas passer par la douane de la Croix-de-Rozon mais sera obligé de passer par Bardonnex, ce qui allongera son temps de trajet.» Quant à la fermeture de Moillesullaz, Patrick Gavarel est perplexe: «Normalement cette douane reste ouverte, elle est la seule qui donne accès à la région annemassienne. Mais il faut dire que les effectifs douaniers ne sont pas en augmentation en France, la situation ne peut donc qu'empirer.» ■

La taxe en question, comme nous l'explique Patrick Gavarel, directeur de l'entreprise taxi-phone, est la TVA. Afin de s'acquitter de cette dernière, «les taxis doivent passer obligatoirement par certaines douanes principales comme celles de Bardonnex et de Moillesullaz. Aucune alternative n'est possible.» Il souligne évidemment qu'«au final, les clients en font indubitablement les frais. Typiquement, un client voulant se rendre à

Après avoir obtenu le numéro d'une compagnie de taxis, Monica doit patienter plusieurs minutes au téléphone avant que la réceptionniste ne l'informe, qu'un chauffeur est disponible pour la transporter jusqu'à Sciez. Elle reçoit ensuite un coup de fil du

chauffeur qui lui demande de l'attendre «un bon bout avant la douane». Il s'explique: «Pour amener quelqu'un côté français, les taxis genevois doivent payer une taxe. Celle-ci doit être réglée à la douane et les chauffeurs sont obligés d'avoir le reçu sur eux. La douane de Moillesullaz est fermée côté français, donc, normalement, il faudrait passer par Bardonnex. C'est la raison pour laquelle plusieurs collègues n'ont pas accepté cette course.» Il demande ensuite à Monica de dire, en cas de contrôle, qu'elle avait demandé à être déposée à Anemasse, ce que les taxis genevois ont le droit de faire sans payer de taxe, et qu'elle a ensuite reçu un appel urgent l'obligeant à rentrer sur Sciez. Il lui explique que s'il se fait attraper sans reçu, «l'amende est d'environ cinq cents euros».

En effet, après avoir démontré son incapacité, sa lâcheté et sa médiocrité avant la votation (en refusant d'invalider l'initiative par exemple), ladite classe politique a réussi à faire encore mieux après, en se vendant aux plus offrants.Ainsi Christophe Darbellay, fer de lance des hommes de joie cités plus haut, qui n'a pas attendu 24 heures pour tourner son porte-jarretelles et en remettre une couche en suggérant l'interdiction de la burqa et la fin des espaces réservés aux musulmans dans certains de nos cimetières. Dix pourcents de votes favorables à l'initiative en plus et Darbellay aurait sans doute proposé la déportation pure et simple de tous les Musulmans à La Brévine! Ne dites plus Mme Claude mais M. Christophe! Et c'est peu dire que dans le toupet, certains sont allés encore plus loin que l'éolienne valaisanne. Jugez-en vous-même: celui qui est encore notre président après sa honteuse génuflexion devant Kadhafi, a osé déclarer (Le Matin 05.12) concernant les réactions internationales suite au vote antiminarets: «Il n’y a pas à s’excuser.» !!! Il fallait oser et M. Merz a malheureusement encore assez de souffle pour le faire!

Commerces nocturnes

EMS: nouvelle loi

ChZ • L'Institut DémoScope a sondé les attentes de la population genevoise en matière de consommation. L'enquête livre notamment que 70% de la population est contrainte de faire ses achats après le travail.

Réchauffement climatique…

PUB ● ● ●

Ouvertures Spéciales

ute

Gare de Satigny

Saint-Genis-Pouilly CERN

nde

Pré

Porte 3

-Bo

Z.I. Zimeysa

uvie

Meyrin

leu

Ver n

ie r

ône

Le Rh

Sortie Vernier

La Cave de Genève SA - Rue du Pré-Bouvier 30 - 1242 Satigny (Porte 3 - Zimeysa) - Tél. 022 753 11 33 - www.cavedegeneve.ch

Meyrin

ry R te

r n t d ’Av

n tf

Vernier

Route de

tig

FRANCE

Un large choix de vins médaillés pour vos cadeaux privés ou d'entreprise.

CFF

Bourdigny

u Ro u te d

Accords mets et vins

Apportez votre menu de Fête ou de réveillon et recevez les conseils de notre œnologue.

Coffrets garnis composés exclusivement de produits du terroir genevois.

Satigny

o S a te M R

Le jeudi 24 décembre de 12 h à 15 h 30

Vaste choix au cellier

D É G U S T AT I O N • V E N T E

décembre

Version petite avec typo plus lisible

et 19 de 10 h à 16 h

Idées Cadeaux

DU MARDI AU VENDREDI DE 16 H À 18 H 30

Rou

Les samedis 12

égustation

TOUTE L’ANNÉE

CELLIER OUVERT

Cellier D

Choix & Qualité Gamme de vins gastronomiques

CFF

Sortie Meyrin

Aéroport International de Genève

Dacia: des prix révolutionnairement bas! D

epuis peu, un spot fait fureur sur les écrans de télévision suisses. On y voit Karl Marx, Che Guevara et Fidel Castro dans une sorte d’hospice pour révolutionnaires. Ayant perdu leur verve révolutionnaire, ils passent leur temps à jouer sur l’ordinateur, à regarder la télévision ou à ne rien faire. Seul Che Guevara lance avec une pointe de nostalgie à son ancien compagnon d’armes Fidel Castro: «Il est grand temps de faire une nouvelle révolution». Ce à quoi Karl Marx répond: «L’important, c’est ce dont les gens ont besoin.» À ce moment-là, gros plan sur une Dacia, sur une place de marché, quelque part en Suisse. En quoi les véhicules Dacia sont-ils si révolutionnaires? Ils remplissent la fonction énoncée par Karl Marx dans le spot: ils ont été conçus pour répondre véritablement aux besoins des clients. Robustes et spacieux, ils sont proposés à un prix imbattable. Dans le monde entier, plus d’un million de véhicules Dacia ont déjà été fabriqués. Jamais des voitures n’ont été aussi abordables. Une petite révolution! Voici comment Dacia parvient à trouver la solution la plus économique, tout en satisfaisant les exigences de qualité les plus élevées: PAS DE SUPERFLU Dacia limite volontairement le nombre de variantes des différents modèles et n’intègre aucune option électronique superflue. Cela réduit les coûts de production et accroît la robustesse et la fiabilité des véhicules. Chaque véhicule neuf bénéficie par ailleurs d’une garantie de 3 ans (ou 100 000 km). UN TRANSFERT DE TECHNOLOGIES Dacia s’appuie sur les développements Renault qui font leur preuve depuis longtemps. Par exemple les poignées des

«Il est grand temps de faire une nouvelle révolution.» portières, le volant ou encore les moteurs de dernière génération. UNE PRODUCTION LOCALE Jusqu’à 90% des fournisseurs de composants automobiles se trouvent à proximité des sites de production, ce qui réduit les frais de transport. UNE PRODUCTION EFFICACE Le recours aux technologies les plus modernes permet d’optimiser la production. Les différents modèles ayant un grand nombre de pièces en commun, ils peuvent être fabriqués rapidement et efficacement sur une seule et même chaîne de

«L’important, c’est ce dont les gens ont besoin», Karl Marx dans le spot.

«J’apprécie le côté pratique et ﬁable de ce véhicule sans luxe superﬂu», Silvio Bellin, Bussigny.

production. Jusqu’à 60 véhicules peuvent ainsi être assemblés en une heure.

«Pourquoi payer cher juste pour une image alors qu’on peut tout avoir pour un prix raisonnable?» Isabelle Fallot, Vallorbe.

«Une voiture fonctionnelle et accessible à tous», Aoife O’Leary, Savigny.

UN AVANTAGE DANS LA DISTRIBUTION Enfin, le réseau des concessionnaires Dacia s’appuie sur celui des concessionnaires Renault, ce qui permet de limiter les coûts de distribution. Ce sont autant d’économies pour le client.

Pour en savoir plus sur les Dacia proposées à un prix révolutionnairement bas, contactez-nous au 0800 000 220 ou consu lte z notre site I nter net: www.dacia.ch

Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Dacia Logan MCV 1.6 16V 104 ch, 1 598 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 7.5 l/100 km, émissions de CO2 178 g/km, catégorie de rendement énergétique C, Fr. 17 200.–; Logan MCV 1.4 75 ch, 5 portes, Fr. 12 900.–; Dacia Sandero Lauréate 1.6 87 ch, 1 598 cm 3, 5 portes, consommation de carburant 7.2 l/100 km, émissions de CO 2 170 g/km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 14 000.–; Sandero 1.2 75 ch, 5 portes, Fr. 9 900.–. Garantie: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint).

services 9-10 DÉCEMBRE 2009

Petites annonces CHF

CHF

le mot TTC rubrique Bonnes Affaires* (un objet de moins de CHF 350.–)

Journal + Web compris

Photo Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour CHF

le mot TTC annonce privée*

Journal + Web compris

— 1.

38.– annonce privée.

Multi parution

Plus de visibilité pour votre annonce en la faisant

TTC

Avec PARU VENDU** Elargissez l’horizon de votre annonce.

Dès CHF de plus TTC pour une annonce privée jusqu’à 20 mots.

Dès CHF de plus pour 150’000 ex. en France voisine.

9.–

Des prix imbattables Agora dinheiro na hora dès 9% Credito Pessoal Tél. 076 715 38 00 www.creditlive.ch Bureau- armoire, 1 tiroir, plusieurs compartiments. L 1.12, H 1.34, P 60. Fr. 350.-. Tél. 076.394.26.41 Chaises Napoléon III, (4) Fr. 150.- pièce, Tél. 022.343.44.18

LIQUIDATION FINALE Derniers jours - Bon prix

• Objets d’art en laque, porcelaine et céramique • Arts de la table en soie écru, coton et également faits main. articles de Noël. • Meubles design Ming en bois de rose précieux.

102.–

Offrez-vous des fêtes en or avec Gold Trading

Nous achetons tous types d’or à plus de Fr. 31,-/gramme d’or fin.

15 A Rte de Loex - 1213 Onex Tél. +41 22 792 96 75 sur rdv Poussette McLaren neuve, rouge et noir, cause double emploi. Fr. 200.-. Tél. 079.786.86.25 Power entraîneur neuf. Valeur Fr. 300.-. Cédé Fr. 150.-. Tél. 079.752.26.43 TV Philips, 83 cm. Fr. 200.-. Tél. 079.786.86.25

Styliste - Vend (à partir de Fr. 100.–) Robes de soirée - Robes de cocktail Robes de danse

Modèles exclusifs - Tailles 36/38 Tél. 022 735 03 22

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF +17.– pour la Suisse, CHF +27.– pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +37.– • PA en rubrique «Last Minute»: CHF +15.– • Supplément paiement par facture: CHF +3.25 • Petite annonce commerciale: CHF 3.25 TTC le mot* • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 53.– TTC • Combinaison avec Lausanne-Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF +21.– TTC, PA commerciales: CHF 1.10 le mot TTC • Combinaison avec Paru Vendu**: nous consulter pour d’autres offres

Brocante CARITAS

“LA FOUINE”

300 m d’occas’ du 10 au 23 décembre 2

*Offre valable du 28 octobre au 31 décembre 2009 – Minimum 5 mots. ** Délai de remise des éléments avant parution: jeudi 18h. Tarif TTC – Paiement d’avance exigé et textes soumis aux dispositions de la législation française.

✃

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS

- 50%

sur les tables et les téléviseurs 19, ch. de Milice - Plan-les-Ouates MA, ME, VE : 13h à 17h30. JE : 10h à 18h. SA : 10h à 17h.

à vendre

1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Tél.

Portable

Un vrai Discount - Venez comparer Canapés 3- 2 places, cuir, table basse marbre. Parfait état. Prix intéressant. Tél. 079.914.47.21 Table ronde blanche en bois (Ikea) avec 8 chaises noire en aluminium. Fr. 250.-. Tél. 079.293.30.77 60 chaises de conférence, machine Universal lips à vendre. Tél. 078.306.75.69 Vends Clavinova Yamaha CLP- 123, 88 touches, toucher piano, volume réglable. Excellent état. Couleur ébène. Dimensions 140x 82x 47. Prix demandé Fr. 320.-, banc de piano en option. Tél. 079.448.51.11 Coiffure mobiliers, agencement comme neuf, fauteuils, pompe, bacs, meubles caisse. Suite cessation activité. Tél. 079.616.95.99

ACHAT VENTE Estimations gratuites

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Ville

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Relax») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information, Service clients de Coop Hyper Signy, Coop City Rhone-Fusterie et Coop City Eaux-Vives 2000

NPA

MEC-MEUBLES

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

Djembe Côte d'Ivoire, super qualité. Fr. 300.Tél. 077.433.16.67 Lits superposés bois, excellent état. Fr. 350.Tél. 022.757.19.92

Informations pratiques

Nom

• immo location .......p36 • immo vente ..........p37 • vacances ...............p38 • emploi .................p40

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce ❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + contact (min. 5 mots)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS Date(s) de parution(s) ❏ GHI + LAUSANNE-CITÉS ❏ GHI + PARU VENDU ❏ GHI + LAUSANNE-CITÉS + PARU VENDU Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch, et annonces en combinaison avec Paru Vendu.

• informatique .........p41 • enseignement .......p41 • amitiés rencontres .p42 • consultations ........p43

PETITES ANNONCES: 022 807 22 44

Voir articles sur: www.thebodhitreecompany.com Tél. 079 422 15 46 pour visites/achats

paraître plusieurs semaines.

Avec LAUSANNE-CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

• autos ...................p18 • gastronomie .........p32 • adresses utiles ......p34 • last minute ...........p34

bonnes affaires

PROMOTION

65 1.

au sommaire cette semaine...

La Dégriff' vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39 Vends armoire et bureau antiquaires. Tél. 0033.633.28.24.64

DETTES SECOURS Règlement de toutes vos dettes en une seule mensualité adaptée à votre budget

Nous regroupons vos crédits, factures arriérées, assurance maladie, impôts, poursuites et avis de saisie.

La solution 100% efﬁcace

0848 400 848 (coûts partagés) www.dettes-secours.ch

www.billards-baby-foot.ch Un baby-foot pour Noël! Magasin spécialisé, 58 rue de Berne. Tél. 022.731.84.53 Bague Emeraude avec 2 brillants montée sur or jaune. Prix très intéressant. Tél. 079.752.26.43 Bois de chauffage. Tél. 078.846.08.62 Faites-vous plaisir pour Noël avec un canapé à moins de Fr. 1'000.- (double emploi) Monster Rouge 198x 138. Tél. 022.321.70.03 (rép.) Super canapé neuf beige Roche Bobois, double emploi. Tél. 022.346.88.04 (9h matin ou soir). Canapés 3 et 2 places Schesterfiel style. Valeur Fr. 13'800.- sacrifié Fr. 5'000.- neuf!!! ou au plus offrant. Tél. 079.545.11.11

Piano droit,

ZIMMERMANN,

noyer mat. Mod. 107 cm, sourdine, bon état Garantie 3 ans Fr. 1700.*Livraison à Genève comprise

4, rue de la Scie - 120769Genè Tél 022 736 95

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Cuisine professionnelle en inox complète. Tél. 079.833.44.76 Cuisinière à vendre vitrocéramique Dietriche, très bon état. Fr. 550.-. Tél. 079.270.93.45 Echafaudages Rider 5'000 m2. Prix intéressants. Tél. 079.653.85.89 Fauteuil électrique neuf, 2 vitesses, beige, valeur Fr. 7'500.-, cédé Fr. 2'000.-. Tél. 078.860.02.16 Guitare Fender Statocaster mexicaine. Fr. 530.Tél. 022.789.16.08 (soir) Jeu vidéo Pacman dans meuble arcade années 80. Tél. 0033.608.16.76.02

Samedi 12 Décembre- dimanche 13 décembre: Liquidation en gros produits alimentaires portugais. 131 route de Peney- Vernier. Tél. 076.726.75.02

Particulier, Rolex Daytona or et acier, 1993: Euros 5'400.-. Franck Müller Chrono complication, acier, 1989: Euros 5'500.-. Chopard Mille Miglia or et acier, 1991: Euros 3'000.-. Mille Miglia, 1994: Euros 3'000.-. Tél. 0033.672.26.48.01

Sac Vuitton Steamerbag 45 neuf. Valeur Fr. 3'750.- Cédé moitié prix à discuter. Tél. 079.844.99.59

Salon complet, chambre à coucher complète. Au plus offrant. Tél. 076.427.38.00

CREDIT PERSONNEL DÈS 9% Ex : Fr. 25’000.– en 60 x 514.70, coût total Fr. 5’882.– Réponse: en 1 heure - Rachat de crédit, leasings, cartes de crédits possible Aussi pour rentiers AI et AVS, pour frontaliers et permis “L” 022 733 77 10 Fidelis SARL - Servette 93 - 1202 Genève

www.fidelis.ch

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur

Sapins de Noël de la Ferme de Meyrin-Village. Les 12-13 et 19-20 décembre de 10h à 17h, à Meyrin, chemin des Ouchettes, près du stade de foot C. Tél. 079.550.73.37, 079.724.87.19

Sièges auto enfants Römer (état neuf), groupe 1 (9- 18kg) et groupe 2-3 (15-36 kg) Fr. 100.-./ pièce. Tél. 079.326.51.02

Sony Ericsson Satio neuf Fr. 878.- cédé Fr. 500.-. Facture garantie 2 ans. Tél. 022.342.22.88- 076.393.50.10

Store éléctrique et jardin d'hiver, 4.8 m. large, 2.5 m. profond, 2.5 m. haut. Bon état. Fr. 1'000.Tél. 078.833.47.89

Swatch: plusieurs modèles année 90 (neuves) Fr. 60.-. pièce. Tél. 079.326.51.02

Tables massages qualité prix www.tablesmassages.ch

Tables de massage Mayam ST02 dès Fr. 321.-. Tel. 021.635.58.04 www.table-de-massage.ch

COFFRES-FORTS D’OCCASION GROS STOCK TOUTES DIMENSIONS PRIX SANS CONCURRENCE RACHÈTE COFFRES-FORTS EN TOUS GENRES

Tél. 079 312 89 36 - www.swisscoffres.ch

Spécial seniors: offrez un téléphone mobile à vos grands-parents pour Nöel. www.easysenior.ch email:info@easysenior.ch

Vend tour établi et 3 moteurs électriques de 1 cv. Tél. 079.255.72.89

Location piano droit Silent, meilleur rapport qualité/prix de Genève, dès 110.– par mois. Pianos-Service P. Fuhrer

TV Sony KV 32 FQ70 B avec meuble + home cinéma avec video panasonic. Fr. 600.-. Tél. 079.822.92.76

Tél. 022 343 40 31

Manteau vison (saga Mink), taille 42- 44, brun foncé, longue (120 cm), excellent état, estimé 1'500.-, à céder pour Fr. 750.- Tél. 022.776.06.04

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

www.pianos-service.ch

Juke-box Flippers Baby. Révisés- garanti. Vente- réparation. Tél. 079.625.06.06 Laurastar Premium evolution, année 2006. Parfait état. Fr. 400.-. Tél. 079.625.01.47 Diverses machines de serrurerie, véhicules d'entreprise. A liquider au plus offrant. Tél. 079.416.91.41 Manteau de fourrure renard argenté, taille 4240, volumineur, long. très bon état. Idéal pour des vacances en montagne. Prix Fr. 4'500.- à discuter. Tél. 076.285.83.82 Manteau Vison taille 40. Fr. 950.-. Tél. 079.629.42.32 Magnifique manteau femme 7/8ème, mouton retourné, taille 46, couleur caramel. Belle qualité, état neuf. Valeur: Fr. 1'000.-, cédé: Fr. 400.. Tél. 079.373.25.92

Uniquement les samedis 30 10 variétés à choix: 2.40/kg 9h 00-12het00pommes et 13h30de-17h terre

VENTE DE POMMES

JUS DE POMMES MIEL POMMES DE TERRE VINS ET EAUX-DE-VIE

Domaine Girod Frères 19, route d’Ornex 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 Terminus bus Z

Vend manteau mouton long, excellent état. Tél. 079.600.43.09 Matériel disco rampe lumières, lyre, etc..Cause décès. Prix à discuter. Tél. 022.751.31.44 Cause déménagement: à vendre plusieurs meubles, aspirateurs, luminaires, tv. Samedi 12 décembre de 9h à 18h. Tél. 022.732.18.87079.449.00.17 Montres, sacs de marque pour dame. Gucci, Longine, Dior. Tél. 078.855.09.51 Cause cessation d'activité (menuiserie), à vendre: outillage- machines- bois. Prix à discuter. Tél. 022.301.38.49 et 076.276.75.61

Patek Phillipe twenty-4 comme neuve acier fond argent, garantie, portée 15 jours, révisée, garantie 12 mois spécification: le modèle 4910/10 twenty 4 medieum calibre E15 cadran "etrenal grey prix: Fr. 6'850.- Tél. 079.433.23.23 Peintures Chinoises de qualité, divers motifs et tailles, artistes locaux en Chine. Tél. 079.449.79.25 Très beau piano droit Yamaha modèle M108 laqué blanc. Valeur neuf Fr. 6'100.- laissé à Fr. 4'600.-. Tél. 079.583.42.59 Beau piano August Förster acajou avec siège. Fr. 2'250.- à discuter. Tél. 022.798.53.49 (midi ou soir) Piano droit noir laqué belle sonorité. Fr. 2'800.Tél. 076.395.75.51- 022.752.22.05 Pour storiste professionel, pièces détachées pour réparation de stores. A l'emporter, vente en bloc. A liquider. Tél. 079.416.91.41

Grand vins de bordeaux, 1986- 1988. Tél. 079.798.33.10

collectionneur à vendre

Calendriers Pirelli collection, 10 pièces, 1990 à 1999, prix à discuter. Tél. 079.449.79.25

collectionneur à acheter Photographies anciennes, archives photographiques. Tél. 022.855.08.77 Achète collection importante de timbresposte. Tél. 077.214.22.48

J’achète au comptant LIVRES anciens, modernes, LIVRES D’ART, TABLEAUX, MEUBLES anciens.

Librairie Ancienne, Grand-Rue 20 ☎ (022) 310 20 50 ou à votre domicile

cherche à acheter

Achète abonnement fitness. Prix avantageux. Tél. 078.855.09.51

Achète, débarrasse rapidement fond d'appartement, villa, cave, grenier, dépôt, garage. Tél. 079.304.08.47

Achète jouets anciens, voitures, trains, Lego. Tél. 079.785.75.67.

'!"5&A;$>>&/ 5!> ($#!82 &" '*>% 4 5:D:H I:D=9: IB6 )-10:6@ EBGG,:96@ FBD39:6 + '-6. 'BDI:93:96 C E<:63 6,F?G:@ 9-?,=: :3 IB06 9:?-93:H ,FF7=,-3:F:D3 -I:E =0 E-6. 4

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

2/@=%*@ . &%5*2&%7 8* '*)C% -)>=>8#!%

!,<JG, & 6-< 1E: ;: '@17E): 4N"@$M5@"@$03 & 6FB+ %:M8D: & J9"2 = BFF -BB 6F .+ '439IH, & L7EH: ;: A:C1$:1IGF< >(:O$M ;E ':MHE1$7M & 6FF/ '@17E): & J9"2 = BFF -FB BK 6B 84I04<<, & 6B&6F< 1E: !@E?71):1HI*:"&,$1 & 6BBG #@E0@MM: & J9"2 = BF6 G6/ +G /B

;"9; !& 7&#'/ ;"9; !.*($%;&

DDD6K9IK140E619?

>2"/)5*C>+@% B A>B"> B 5@F>+@% B '/2F/8%F B ;%@: =>&$/F B C$8$-A/2>% B (>;/@:

MAGASIN HAROLD

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Ou débarras d'appartement. Paiement cash. Tél. 079.370.32.45 Achète antiquités et brocante à haut prix + horlogerie et bijoux, paiement comptant. Tél. 079.222.78.28

ACHÈTE ANTIQUITÉS à haut prix!

Meubles anciens, appartements complets. Atmos, pendules, montres-bracelets et montres de poche même usagées, bijoux usagés ou récents, or pour la fonte, pièces d’or, argenterie, diamants, etc. Mobilier d’époque et de style, miroirs et cadres dorés, tableaux toutes époques, statues, bronzes, bassins en pierre, etc. Paiement comptant et discret.

Tél. 079 769 43 66

Achète tout antiquités: argenteries, objets d'arts, bronzes, tableaux, horlogeries, montres, bijoux, diamants etc... Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Mr Rambosson Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06 Montres anciennes, horloges, bijoux. Tél. 079.342.88.84

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 68 25 Fermé le lundi

Achète cabane de jardin (jeu pour enfant). Tél: 078.678.77.66

Achète camion- snack équipé max Fr. 20'000.Tél. 022.347.26.09

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O'CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

N° 1 DE L’ACHAT CASH!

Bijouterie & Horlogerie • GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR :

• Toutes montres de marques ... • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens ... • Tous diamants montés et non montés ... • Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or ... • Toutes médailles et monnaies or ou argent ... etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

079 580 13 13 • 022 362 01 01 Nyon : 39, rue de la Gare (du mardi au samedi) Lausanne : 6, av de la Gare (lu à ve) sa sur RV www.montresetbijoux.com

Cherche occasion costume de ski avec matériel enfants, 10 et 15 ans. Tél. 022.757.26.90 Achète débarras appartements, villas. Tél. 079.626.06.22

Maison Lego type "Scala" avec accessoires. Tél. 022.342.66.20 Mixeur Vorwek. Tél. 0033.450.39.90.57 Achète Montre de luxe, bijoux (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

animaux

Neydens, France Voisine, loue boxes chevaux avec manège couvert, carrière, paddock, Euro 130.-/ mois. Tél. 0033.616.53.44.55 Adorables chiots Cavaliers King Charles mâles Blenheim dispo le 20 déc. Pedigree nés le 06.10.09, vacinés/ pucés. Prix Euro 800.-. Tél. 079.701.69.14- 0033.381.44.39.83 Vends chat femelle exotic shorthair, couleur silvershaded, 7 mois. Fr. 600.- Tél. 022.796.87.04 dès 17h. chatland.ch Site complet du chaton au vieux chat. Santé, humour, psychologie, vidéos. Français- allemand. Galerie photos. Histoire de chat.

Confort et Sécurité Devis 0848 794 800 gratuit

Trés rare véritable mini yorkshire ou stardart, pedigree, garantis, élevés en famille, http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

santé beauté Exceptionnel Fr. 25.-/ séance Power Plate +Coach, Anti-Aging, 22 rue Athénée. Tél. 022.347.89.90 Action Cellu M6 Fr. 60.-. Microdermabrasion Fr. 100.-. Cherche modèles épilation définitive, Participation. Tél. 022.310.49.34 Exceptionnelle, Lanna, bon massage thaïlandais, classique, thérapeutique, huiles essentielles, sur table, relaxation, diplômée, lundisamedi. Tél. 022.349.40.46 A domicile diplômée manucure et pédicure Fr. 70.-/ les deux. (OPI). Tél. 078.925.33.73 Institut Alexandra beauté à Annecy prix choc!!!! Sur tatouage semi permanent maquillage, lèvres, sourcils, etc....... Appelez moi vite au Tél. 0033.633.43.09.94 Massage thérapeutique tantrique. Infirmière. Aussi domicile, 9h- 21h, 7/7 Tél. 079.364.17.79 Massage pieds et dos 30 mn Fr. 35.- complet corps Fr. 80.- par institut. Tél. 022.732.01.00 bons cadeaux pour Noël Massages californiens. Tél. 079.843.73.09078.907.85.54 Massages et réflexologie par diplômée. Tél. 078.746.95.27 ulysse31@yahoo.fr Très bon massage, détente pour femmes par masseur à domicile. Massage traditionnel thaïlandais, diplômée Wat-Pho Bangkok, 7 Camille-Martin. Tél. 079.558.66.57 Massage Tao par homme. Tél. 079.568.06.55 Massages à votre domicile. Tél. 079.399.53.26 Epanouissement de votre couple. Tél. 079.912.93.06 Massages, réflexologie, agrée Asca, sur rendez-vous. Tél. 022.731.06.80 Massages par diplômée. Pas sérieux s'abstenir. Tél. 022.347.85.79 Véritables massages traditionnels thaïlandais. Fr. 80.-/ heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com A découvrir Sur Veigy, massages californiens à 4 mains pour femmes et hommes et différentes techniques (massages, shiatsu, reflexologie, duo et soins du visage) Pratiqués par Mme. Pia et Mr. Bouvier. RDV Tél. 079.846.15.19 Mains magiques, Mains douceur, 60 mn avec Làn, (diplômée). Véritables massages chinois... Aussi déplacements. Tél. 077.447.19.15, dès 9h Massages pour hommes et femmes par masseur certifié et sérieux 7/7sur rdv. Tél. 076.423.68.48 Nous cherchons dame sympathique pour massages relaxants, de bien être, sensuels à notre domicile. (15 km Genève). Ecrire sous chiffre 1226706 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Massages relaxants. Qualité, propreté garantie. Tél. 078.755.36.60

Bricolages, électricité, pose lampes, prises, tableaux, montage meubles, miroirs, rail... Appellez-moi. Tél. 079.792.09.87 Camping, caravaneige, Morgins, Valais, Portes-du-Soleil, emplacement disponible pour la saison d'hiver et à l'année. Tél. 079.301.33.33, www.morgins.ch Carreleur cherche travail: maçonnrie, parquets, peinture. Tél. 076.298.04.02 Peinture- parquet- éléctricité- carrelagecrépis Fr. 40.- heures. Tél. 079.884.31.63 Déménagement, transport, peintures, carrelages. Prix intéressants. Débarras gratuits. Tél. 078.638.01.97

Déménagement - Montage - Démontage 2 personnes Fr. 60.–

Assurance comprises Carton et devis offerts / Garde-meubles

Tél. 076 742 43 04

Comptabilité + impôts. Je me déplace; tarifs modestes. Tél. 078.626.24.79 Débarras de voitures gratuit (uniquement en état de marche) Tél. 078.891.49.61 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d'achat. Tél. 079.409.05.27 Débarras d'appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d'intérêt. Tél. 079.413.48.25 Débarras d'appartement gratuit, nettoyage. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Déguisements en location pour enfants. Fr. 15.- Tél. 078.873.66.88 Déménagement, débarras, nettoyage. Prix imbattable. Tél. 078.890.42.87, 078.710.17.02. Déménagement 2 personnes Fr. 60.-. Carton + devis gratuit. Tél. 076.516.09.74

Déménagement : montage, démontage, emballage - 2 personnes : Fr. 60.–, assurance comprise, cartons et devis offerts - Tél. 076 274 39 39 Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.258.43.18 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, petits transports, Pianos, nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

DÉMÉNAGEMENTS, camion (20 m3) Assurance comprise Montage Démontage de meuble 2 professionnels Fr. 70.–/heure Devis gratuit

Tél. 078 865 61 22

Déménagement, 2 professionnels, camion, assurance comprise. Fr. 70.- /heure. Montage démontage, cartons à disposition. Garde-meubles, nettoyage après déménagement, devis gratuit. Tél. 079.338.26.35 Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 079.396.57.22 Oliveira déménagements, déménagez en toute tranquilité, transports, montage, démontage. Devis gratuit. Tél. 078.652.53.40 A "la bonne franquette" tous déménagements, tous transports, même le week-end. location de véhicules. Tél. 078.874.84.83 Déménagements, Fr. 35.- heure. Tél. 076.367.32.23 Dépannage, transport véhicules. Prix intéressant. Tél. 078.891.49.61 Homme Suisse, permis de conduire, disponible à toutes heures. Tél. 076.770.00.81 Impôts: 24/24 par professionnel. Travaux, compta, autres. Prix avantageux. Tél. 078.716.44.05

Parquet, peinture, rénovation, travail soigné, artisanat. Tél. 076.306.68.20 Peintre: rénovation. Tél. 079.682.54.45 Peinture, rénovation, parquet, carrelage. Tél. 076.298.35.07, 022.301.36.93 Peinture, papier-peints + crépis, travaux soignés. Prix modérés. Devis gratuits. Tél. 022.757.49.33 Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09 Le Père Noël chez vous? Possible. Pour toutes dates en décembre y compris 24- 25, depuis 12 ans la référence. Tél. 079.469.36.64- 079.444.91.71 Père Noël vient avec sa flûte et sa hotte. Tél. 076.560.63.66 Le Père Noël chez vous ou un clown. Tél. 078.760.77.56 Alain Aide à domicile, expérience et compétences recherche pour s'occuper de personnes âgées, jour ou nuit. Tél. 0033.645.60.31.85 Les plaisirs de l'eau sans peur? Possible! Stage d'un week-end pour accoutumance à l'eau. Eau à 31°. Pension complète et cours Fr. 500.- au Prieuré de Bourg-Saint-Pierre (Vs). Rens. Tél. 027.783.17.23

Pour votre petite annonce, notre central téléphonique est ouvert sans interruption de 8h à 18h au 022 807 22 44

F. Transport / Déménagement Montage - Démontage - Emballage - Débarras Fournitures offertes - Devis gratuit avec assurance - Prix modéré

Resp.: Margairaz et Dantas 076 476 24 60 / 076 221 49 88

PUB ● ● ●

Plombier installations lave-linge- vaisselle remplacement de wc lavabo baignoire, transformations dépannage. Tél. 079.616.76.67 Jardinier paysagiste, création et entretien de jardins, spécialiste élagage, abattage, plantations d'arbres, etc. Tél. 079.458.64.62 Johnny le Désossé. Père Noël chez vous. Tél. 022.798.45.31 Lehgasthenie umfassende Diagnostik und individ. Förderung Tél. 079.245.06.77 Location camion déménagement, Fr. 50.-/ heure avec chauffeur. Tél. 076.308.07.15, 078.710.17.02. Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements, prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: entr.scorpion@hotmail.com

www.wolf-storen.ch

e pris e r t e En ondé 9 f 196 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

PUB ● ● ●

DabGL-)G TA-GYG et 1TITbE-L KLE-EG KI-=3X

Plaque de cuisson en vitrocéramique.

Cuisinières électriques.

M++VW

GLC)V TATbE .++VW

QUO KI-=3

Spécialiste de tous les appareils électroménagers!

.5+VW

GLC)V TATbE Q2.SVW

Economisez

47%

HCGG- P/L_ >CGE* collectionner superpoints!

Frigo américain: Side by Side. LRE($P; 6.RBO!$93;G

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

divers

No Frost

Q2++VW

GLC)V TATbE Q+++VW @Pabad-GL_

5SSVW

FH 66-412K

Q + :!E93;6 =; @3$66OP 58,6 *E@$!; J ;P58;5;P$8 Q 4!;EP 1RE$! >` 00W8D9 Q /O38 E2;@ @&E!;38 63:I8$;38;F $P*I8$;38; E2;@ (8$! KO E85G AD<>)# Q /O38 E2;@ @&E!;38 5O38PEP5;

Cuisinières à gaz

GLC)V

.++VW

<TITbE-L KLE-E KI-=3

;aG-:ILG ;D< 2+OQ ;F

Q + B8C!;386 :O38 @3$6$P;8 :!36 @OR*O85EB!; Q /O38 J (EN E2;@ KO E85G A+'<DD (8$! I!;@58OP$93; E2;@ >ADD 0E556

Q -$8O$8 J 365;P6$!;6 :8E5$93; GLC)V

KO E85G AD<>'<FAD<>'>

ACHAT & VENTE

MONTRES – BIJOUX – OR – DIAMANTS – MONNAIES – LOUIS VUITTON

Donne contre bons soins chatons. Tél. 079.600.43.09 Splendide chatons Norvégiens, pedigree- vaccins- puces électronique. Photos www.ofsimchat.ch Chatte à donner 11/2 ans, vaccinée, stérilisée, contre bons soins. Tél. 079.320.62.28 Retraite pour chevaux au pré, abris avec soins tous les jours ou + si besoin. Jura (France) à 1h15 de Genève. Tél. 06.07.12.57.24 Chiot mâle Coton de Tulear, pedigree, vacciné. Tél. 021.903.29.30. www.coton.ch. Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52 A vendre chiots yorkshire vaccinés Tél. 076.239.66.96 4 chiots lhassa apso 1 femelle 3 mâles04/10/09 vac. tat mère 250268500011128 non LOF à réserver. Tél. 0033.636.56.33.24 Perruches Fr. 40.- bleues ciel à blanches, jaune. Tél. 022.794.17.62 Part. vd york mâle 4 mois, inscrit au LOF pucé 250268400004922, vacc. Tél. 0033.474.59.10.35- 0033.608.40.05.34

: (,)-8?@ 0<2?2@ 1 >+??=845>+@/ 8@?236

PETITES ANNONCES CLASSEES

t Jusqu’à épuisemen du stock!

Q.++VW <TITbE-L KLE-E KI-=3

`]\ 0255OS

Louez aujourd’hui – achetez demain!

Q 72;@ @&E8$O5 <7WF OO. 6]Z^ :O38 @&E8(;8 ;5 Q 4E:E@$5I )'D !$58;6H =OP5 >D> !$58;6 =I@&E8(;8 58,6 @OP*O85EB!; :O38 !E :E85$; @OP(I!E5$OP Q -EB!; 2$58O@I8ER$93; E2;@ + NOP;6 =; REP$,8; @OP5$P3; KO E85G A<>)%% Q -;@&PO!O($; ?KO /8O65M KO E85G >)"DDD

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local) www.fust.ch P/a-= -ddLbGL NLG EaCG FUST – ET ÇA FONCTIONNE: c 9b Commandez sous NLIb-LIG TIE-P)LG NL dTIJCL c <TITbE-L NL KI-= RTG NL 2 ,aCIGX c [PPTG-abGUdaN:)LG NeL=KaG-E-ab www.fust.ch XBYET-)G ???V4CGEVP/ c HALP NIa-E NeYP/Tb1L NL MS ,aCIGX c ]aCLI TC )-LC NeTP/LELI

Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pfister Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Multimedia Factory-Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, à côte de Pfister Meubles, 022 989 84 20 • Meyrin, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Pfister Meubles, 022 783 20 00 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 161 succursales: 0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch

10 •

GENEVE

9-10 DÉCEMBRE 2009

I EUGÈNE PITTARD RECONNU

Que s'est-il passé cette semaine dans la République? GHI vous livre les travers, les ridicules et les petits secrets de ceux qui font Genève ou croient la faire… Ils auraient aimé les passer sous silence? Nous étions là.

Un Genevois statufié en Albanie

4e DIMension La répartition des dicastères entre les conseillers d'Etat nouvellement élus est rarement un moment de plaisir. La nomination de la verte Michèle Künzler au tout nouveau Département de l'intérieur et de la mobilité (DIM) a toutefois fait exception. Peu charitables, ses collègues se sont laissé aller en aparté à des commentaires fort peu amènes sur le très collant acronyme DIM. «Comment a-t-elle pu se laisser enfiler ça!», commentait, goguenard, un proche du gouvernement. «Normal, reprenait un autre en écho, ses bas, elle se les tricote, alors les collants, c'est tout nouveau pour elle.» Reste à espérer pour Mme Künzler que ce département riquiqui, taillé sur mesure pour la néo-promue qu'elle est, ne finisse pas par lui aller comme un moufle.

Le professeur genevois Eugène Pittard aura son buste à Tirana. Le fondateur du Musée d'ethnographie, qui a joué un rôle historique, se voit reconnu. pas seulement été le fondateur du Musée d'ethnographie de Genève ni uniquement un très brillant anthropologue. Il a également défendu la cause de l'Albanie. C'était au début du 20e siècle, à la fin de l'Empire ottoman.

«Petit peuple montagnard»

Astrit Lekka défend la mémoire d'Eugène Pittard, ami de l'Albanie. DR FRANÇOIS BAERTSCHI

«Nous allons édifier, avec l'association Solidest, le buste d'un Genevois célèbre, Eugène Pittard, à Tirana. Durant toute la période communiste, Il a été oublié alors qu'il a joué un rôle important pour l'Albanie», souligne Astrit Leka. Ce dernier, intellectuel d'origine albanaise établi à Genève, s'engage pour cette personnalité qui symbolise l'amitié entre les deux peuples. Il était tout naturel que soit rendu hommage à Eugène Pittard, qui n'a

Eugène Pittard a toujours tenu en très haute estime le peuple albanais, qui lui en a été infiniment reconnaissant. Le professeur disait avoir été séduit par ce pays qui avait des points communs «avec l'histoire primitive de la Suisse, ce petit peuple montagnard, pauvre, amoureux de liberté». Dans ses mémoires intitulées Souvenirs à l'heure du thé, Eugène Pittard indique comment il a plaidé la cause de l'Albanie après la Première Guerre mondiale. Au moment de redessiner l'Europe, le président américain Wilson et son équipe furent conquis par le projet de construire cet Etat sur les ruines de l'Empire ottoman. «Les Américains s'emballèrent sur cette idée et imaginèrent que l'Albanie créée pourrait être placée sous le mandat et sous la protection de la Suisse», relate Eugène Pittard.

Protectorat suisse... On aurait donc pu assister à un protectorat suisse sur l'Albanie, comme le firent les Anglais avec

Eugène Pittard. NOËLLE ROGER-DR

la Palestine. Mais le conseiller fédéral Gustave Ador mit fin à ce rêve, selon Pittard, relevant que cela représentait des dangers diplomatiques pour la Suisse. Un argument qui convainquit finalement l'anthropologue, la Suisse n'étant pas vraiment portée sur ce type d'expériences internationales qui n'ont de loin pas été des réussites comme on l'a constaté en Palestine. Cela n'empêcha pas Eugène Pittard d'intervenir en faveur de ce pays, obtenant ainsi la reconnaissance des Albanais de l'époque et une étonnante liesse populaire dont il fut le premier surpris. ■

Totally

PUB ● ● ●

Silence Jet d'eau

Depuis mi-novembre le Jet d'eau a totalement disparu de la rade. Pourquoi? Silence radio, aucune information n'a filtré dans les médias. Notre symbole touristique qui pavoise depuis 1891, aurait-il eu un coup de froid? En grattant bien, on trouve sur les sites web de l'Office du tourisme et des SIG que le Jet d'eau sera fermé «durant 3 semaines en novembre, pour des révisions». Ces deux organismes, pourtant champions de la communication tous azimuts, n'ont pas même eu l'idée d'envoyer un communiqué de presse. Sans doute parce que les Genevois sont tous des champions du web et nos touristes des internautes chevronnés.

I SKIVILLE 2009

Tout schuss sur la Treille CHARLES-ANDRÉ AYMON

Le Service des sports de la Ville de Genève en remet une couche. Du 9 au 13 décembre, la rampe de la Treille se transformera en piste de ski pour la troisième année consécutive. Skiville permettra à tout un chacun - petits et grands - d'accéder gratuitement aux sports d'hiver. La patinoire du parc des Bastions, ouverte jusqu'au 28 février, complète cette offre. ■

Horaires: 10h-21h

40 m. de pente + tapis roulant. Matériel prêté sur place sans frais.

PUB ● ● ●

Chercher ses nouveaux skis, découvrir le plus beau des jouets. Écrire au père Noël, réserver sa place dans le train. Ouvrir les huîtres, trouver la perle rare. Gagner à la loterie, t’habiller en princesse. Tram : 14 -16 / Bus : 10-29-51-52-53 Parking : 2’200 places Jeudi : nocturne jusqu’à 21h Garderie d’enfants

www.balexert.ch

Français résidant dans les cantons de Fribourg, Vaud, Genève, Neuchâtel, Valais, Jura

Faites-vous connaître au Consulat général de France, 2 Cours des Bastions, 1205 Genève. info@consulfrance-geneve.org www.consulfrance-geneve.org 1 - Pour vous inscrire au registre des Français établis hors de France et faciliter ainsi vos démarches administratives (pièces d’identité, état-civil): 022 319 00 73 / 74 / 76 / 00; 2 - Pour vous inscrire, avant le 31 décembre 2009, sur la liste électorale consulaire et pouvoir ainsi exercer votre droit de vote aux élections présidentielles, aux référendums ainsi que pour élire vos représentants à l’Assemblée des Français de l’Etranger, qui défendent vos intérêts auprès des pouvoirs publics: 022 319 00 23.

Nous oﬀrons tout pour les meilleurs cadeaux

37" 94cm, format 16/9, Full HD, Bravia Engine 2, contraste dynamique 33.000:1, tuner TNT, 2 prises Scart, 3x HDMI, 2 entrées audio, 1 component, 1x USB, 2 ans de garantie. Art.: 1167773

Offres valables jusqu'au 19 décembre 2009 dans la limite des stocks disponibles.

*Pour un accompte de CHF 75.30 par mois soit: 12 x 75.30 Prix total: CHF 903.60

94 cm

KDL 37P 5650 Téléviseur

75.30

Le set SET iPod + Station

Nouveauté NANO 5ème génération

Lecteur audio MP3, AAC, capacité 8GB (env. 2000 chansons), camera vidéo, radio FM . Art.: 1164869 Station audio pour iPod / iPhone, fonction réveil, télécommande. Art.: 1126510

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Nos prix sont TTC, TVA incluse. Erreurs et fautes d'impression réservées. Jusqu'à épuisement du stock.

Jeudi 24.12.2009 fermeture à 18h00 Vendredi 25.12.2009 fermé Samedi 26.12.2009 fermeture à 18h00 Mercredi 30.12.2009 fermeture à 18h00 Jeudi 31.12.2009 fermé Vendredi 01.01.2010 fermé

*Intérêt: 13.9%. Sous réserve de la limite qui vous est octroyée sur votre compte. Avertissement conformément à la loi: "L'octroi d'un crédit est interdit s'il entraîne le surendettement" (Art. 3 LCD).

Horaires décembre 2009 Mercredi 23.12.2009 fermeture à 21h30

32 PFL 5604 H TV LCD

LE 32B 350 TV LCD

32" / 81 cm, format 16/9, HD Ready, résolution 1366 x 768, contraste dynamique 15'000:1, stéréo système, tuner TNT, 2x HDMI, 2x Scart, 1x component, 1x USB, 1 an de garantie. Art.: 1163439

81 cm

AX 3220 HD TV LCD

32" / 81 cm, Full HD, résolution 1920 x 1080, contraste 50'000:1, luminosité 500 cd/m2, tuner TNT-HD, connexions: 2x Scart, 3x HDMI, 1 YUV, VGA, S-vidéo, tuner TNT HD, 2 ans de garantie. Art.: 1146033 tuits

32" / 81 cm, format 16/9, HD Ready, résolution 1366 x 768, High contrast, luminosité 500 cd/m2, 1 scart, 2 HDMI, YUV, VGA, sortie optique, tuner TNT, 2 ans de garantie. Art.: 1147556

gra 2 mois d'essai ment!* sans engage

3 chaînes HD incluses!

+ 1 ﬁlm Bluray oﬀert

Sécurité maximale

Drivebox HD BDP-S 357 B black Lecteur DVD Bluray

Découvrez plus de 200 chaînes TV en qualité numérique pendant 2 mois GRATUITEMENT et SANS ENGAGEMENT.

BD-ROM (avec BD-Live), BR-R, BD-RE, DVD vidéo, JPEG, JPEG HD, proﬁl Blu-ray "BD-Live" (proﬁle z.0), sortie audio, HDMI, YUV, LAN, Optical, Coaxial, lecture de DVD multizone. Art.: 1140755

*Conditions de l'offre: Offre valable pour tout nouvel abonnement de minimum 12 mois au Forfait BASIC ou PREMIUM. Les frais d'activation de CHF 95.- TTC sont offerts du 7 décembre au 19 décembre, dans la limite des stocks disponibles. Voir détails en magasin.

177.35 11 7c m

10 2c m

12 7c m

pour 5 ans au prix le plus bas

Frais d'activation de CHF 95.- + 2 mois d'essai offerts! C'est le moment ou jamais d'essayer Naxoo!

TX-P 50 U 10 E TV Plasma

128.10

UE 40B 6000 TV LED

133.-

50" / 127 cm, format 16/9, Full HD, 400 HZ, résolution 1920 x 1080 Pixels, contraste dynamique 2000.000:1, son surround Dolby Digital, tuner TNT, connections 2x Scart, 2 HDMI, YUV, S vidéo, component, 2 ans de garantie. Art.: 1169243

40" / 102 cm, Full HD, 100 HZ, résolution 1920 x 1080, luminosité 500 cd / m2, Mega Contraste, connexions 1 Scart, 4 HDMI, 1 YUV, VGA, optique, USB, tuner TNT HD, 2 ans de garantie. Art.:1145707

*Pour un accompte de CHF 128.10 par mois soit: 12 x 128.10 Prix total: CHF 1537.2

*Pour un accompte de CHF 133 par mois soit: 12 x 133 Prix total: CHF 1596

UE 46B 7000 TV LED

46" / 117 cm, Format 16/9, 1920 x 1080, tuner TNT HD, 100 HZ, HDTV 1080 P, Mega contraste, technologies Media 2.0 et internet@TV, 4 entrées HDMI, 1 port USB, 2 ans de garantie. Art.: 1147884 *Pour un accompte de CHF 177.35 par mois soit: 12 x 177.35 Prix total: CHF 2128.2

18 cm

T 7 4GB SCHWARZ Lecteur audio MP3

La lumière s'allume progressivement pendant 20 minutes avant l'heure, effet lever de soleil, sons nature (mer, cigales, forêt, rossignol), fonction sleep / timer. Art.: 1149079

TVD 7180 Lecteur DVD à double écrans 7"

Double écrans 7", compatible CD, MP3, JPEG, MPEG 4, entrée et sortie AV + 3 prises casque. Inclus: 2 supports Appuis-tête, câble AV, adaptateur AC / DC, câble 12 V, télécommande, multizone. Art.: 1122645

11 cm

4GB, enregistrement vocal, clé USB direct. Art.: 1171463

LYS V3 Radio réveil lampe

NX G 5 Micro chaine HI-FI

Offres valables jusqu'au 19 décembre 2009 dans la limite des stocks disponibles.

Tuner, DVD, 2 x 40 Watts RMS, connection HDMI avec connection 1080 P/ 720 P, compatible Bluetoth, tuner FM / AM, RDS, 3 connecteurs USB, USB HOST (enregistrement depuis CD, tuner ou AUX). Art.: 1125334

Navigon 7310 Système de navigation

GPS de l'Europe (40 pays), écran tactile 4.3 ", commande vocal, TMC, Bluetooth, city et panorama View 3D, clever parking, afﬁchage réel des panneaux. Art.: 1148189

iP 101 Haut parleur iPod

Chargeur, réveil, entrée AUX, télécommande, 5 modèles aux choix. Art.: 1163427 l'ours 1163729 Le chien 1163426 La grenouille 1163430 Le lion 1163428 Le panda

FINANCE

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

I ÉCONOMIE ET MARCHÉ

Quelques solutions pour 2010 LA CHRONIQUE DE GÉRARD LE ROUX

Lorsque l’on cherchait un nom pour la nouvelle monnaie de l’Union européenne, j’avais suggéré de l’appeler indulgence, un nom tiré d’une notion qui a joui d’un succès incomparable pendant plus de deux siècles. On vendait ce pardon «applicable dans un autre monde» pour un crime commis – ou à commettre - sur terre. Imaginez le succès si on réactualisait la chose… Après tout, banksters et gouvernement la pratiquent au jour le jour…

Des bourgeois et des bulles En France, des intellectuels en ont voulu à La Marseillaise, coupable d’être par trop sanguinaire et patriotique. Mais avant tout, la France devait s’adapter à son entrée dans une Confédération formée de ses ennemis et envahisseurs durant la Révolution, devenus aujourd’hui ses alliés. Tout en gardant le style marche militaire, on avait suggéré de remplacer cet

anachronisme par la chanson Les Bourgeois de Jacques Brel. Aux Etats-Unis, les revers diplomatiques, militaires et économiques ont remis au goût du jour cette bluette des années 70 et hymne des supporters de West Ham: I’m forever blowing bubbles (traduction: Je souffle des bulles éternellement); contrairement à l’hymne national actuel, on ne se mettrait pas au garde-à-vous, ni ne poserait plus son chapeau sur le cœur. La main serait ainsi libérée pour souffler des bulles colorées tout en gesticulant… infiniment plus gai et à-propos. Quant au crucifix que nos intellectuels veulent supprimer des lieux publics, hôpitaux et écoles, ce qui coûterait très cher, il suffit de changer sa description en symbole rappelant la fin épouvantable de tout fanatisme. Là, aucune discussion n’est plus possible.

Les stratèges suisses Notre confrère le Financial Times pose la question en gros titres

«Les banquiers suisses deviendront-ils des agents du fisc?», la réponse – hélas – est oui. M. Odier, président de l’Association suisse des banquiers, propose que toute ouverture de compte en Suisse stipule qu’on ait déclaré les sommes concernées aux impôts, et payé son dû au fisc de son pays, sous peine d’être dénoncé. C’est avec ce savoir-faire suisse que les banques désormais garderont leur client (distribution de mouchoirs gratuite!). A part ça, on peut noter que M. Bernanke, président de la Réserve fédérale, ne pense pas qu’une vérification ou un audit des comptes de sa banque serait une bonne chose car cela risquerait d’ajouter à la confusion qui met en péril le système bancaire. Tout comme un audit sur l’or, soidisant détenu par les USA… Qui l’eut cru?

Argent et argent Curieusement, obnubilé par l’or, le monde a complètement oublié l’argent métal. Celui-ci se vend à des prix historiquement bas par rapport à l’or: 64 onces d’argent

pour une once d’or au lieu de 36 contre 1. La TVA très lourde qui frappe ce métal dans de nombreux pays (contrairement à l’or) n’est pas pour rien dans cette désaffection. Toutefois, souvenez-vous que les Chinois et les

tribus de l’Asie du Sud-est, prêtent à l’argent un pouvoir aussi bien sacré que monétaire. Et ces pays s’enrichissent. Je ne serais pas étonné d’apprendre qu’ils s’apprêtent à émettre à nouveau des pièces en argent. ■

PUB ● ● ●

Retrouvez votre émission santé de décembre sur Léman Bleu et sur TV8 Mont-Blanc

crédit photo © Julien Gregorio / Strates

Entre ironie et instinct financier, notre chroniqueur dresse un portrait de l'année économique à venir.

Vivre avec le VIH

Le point sur les traitements et la recherche

Sur Léman Bleu Télévision Diffusion mardis 8 - 15 dès 19h15, rediffusion samedis 12 - 19 et dimanches 13 - 20 dès 11h15

Horaires complets et archives sur www.hug-ge.ch

clauson.ch

PUB ● ● ●

tous, à t r e v u o s r u o Conc r rendez-vous su

www.tpgpub.c

Créatifs affichez vos idées !

Réalisez votre publicité et gagnez une campagne d’affichage mobile.

S exy l’affichage mobile !

16 •

SPÉCIAL CADEAU

9-10 DÉCEMBRE 2009

I MOBILIER CONTEMPORAIN

I CORDIAL 2010 PRO

Le design passé à la postérité

L'art d'écrire correctement

ER • Même si elles appartiennent à un autre

temps, certaines réalisations restent d'indémodables classiques procurant beaucoup de joie au moment de prendre place dans une pièce à vivre, ou dans un espace dédié leur conférant un caractère particulier. De grands noms, à l'image de Le Corbusier ou de Mackintosh, se sont retrouvés dissous dans divers courants, avant d'en créer d'autres, dérivés, dont l'essence première se perçoit encore dans leurs contours et leurs lignes.

http://www.decarte.ch/fr/

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FAU au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 14 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

1 fauteuil

PUB ● ● ●

KW • De l'étudiant à la recher-

che du texte parfait et sans fautes au notaire ne devant laisser passer aucune erreur d'orthographe ou de grammaire, Cordial 2010 Pro est une aide précieuse. Il se compose de deux parties: un programme principal permettant de faire toutes sortes de manipulations et un autre venant s'intégrer dans nos logiciels courants (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, MSN, etc.). Plusieurs méthodes de correction sont proposées, l'une manuelle, est assez similaire à celle de Microsoft, l'autre, automatique, signale simplement si la correction appliquée est correcte. Il est également possible de paramétrer la correction au travers d'une multitude de choix, par exemple en signalant le tutoiement, les allitérations, les anglicismes ou encore les mots grossiers.

lyse en profondeur. Une fois le texte corrigé, vous pouvez lui demander d'effectuer une analyse sémantique. D'autres outils sont présents, tels la recherche de rimes, les synonymes, la conjugaison des verbes ou la recherche de communes grâce au numéro postal. ■ www.synapse-fr.com ;189.05 euros ou 94.05 euros pour la version standard. DR

Le regard averti saura reconnaître ces influences héritées du siècle dernier, indémodables fresques tridimensionnelles, n'ayant plus comme étiquette que celle dotée d'un prix incitant à s'y intéresser de plus près. A l'image d'un fauteuil, déniché chez Decarte Meubles, qui ne sera pas sans susciter l'intérêt des amateurs à la recherche de créations inspirées. Courbes suaves, lignes épurées, matières nobles, décliné en cuir soyeux ou en peau bicolore, il peut se positionner à loisir et invite à se prélasser. Inspiré d'un designer aujourd'hui disparu et reconnaissable entre mille, ce fauteuil s'acquiert pour moins de 2000 francs. ■

Différents dictionnaires sont directement consultables depuis la barre d'outils de l'application, qui offre également la possibilité de traduire dans une multitude de langues le texte à l'écran.

Un logiciel complet Ce logiciel à part entière se présente sous la forme d'un traitement de texte assez basique permettant une ana-

2 logiciels Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI COR au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 14 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

L'HEURE DU THÉ

Boîtes décoratives

GHI • Munies d'un couvercle en verre, ces

boîtes en bois d'hévéa peuvent contenir capsules de café ou sachets de thé selon les goûts. Un cadeau original pour les adeptes du tea time!

www.vetrag.ch

PUB ● ● ●

x u e y o J ël o N

Alarmes | Barres de sécurité | Clefs codées | Cylindres

e n r u t oec mbre N déc

Passez les fêtes en toute tranquillité !

23jusqu’à 21 h 30

: l ë o N e r è P Le

bre écem d r i 4 n e 2 v t s sou , 23 e Photo 6, 18, 19 1 le 12,

Horaires de ﬁn d’année Mercredi 23 décembre Jeudi 24 décembre Vendredi 25 décembre Samedi 26 décembre Jeudi 31 décembre Vendredi 1er janvier 2010 Samedi 2 janvier 2010

Nocturne Noël!

Nouvel An!

Ouvert jusqu’à 21h30 Ouvert jusqu’à 18h00 Fermé Ouvert jusqu’à 18h00 Ouvert jusqu’à 17h00 Fermé Ouvert jusqu’à 18h00

Tél. 022 740 14 00 www.edmond-baud.ch

My name is Baud, Edmond Baud !

CADEAUX P UR T US

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

PUB ● ● ●

MAQUILLAGE PERMANENT INDOLORE ou les lèvres. Elle retouche, Ldans’Institut Thoula et Nathalie, corrige et vous guide dans le sympathique quartier vos choix avec professionnade la Terrassière, est l’adresse pour les massages et les soins de beauté de qualité. Mère et fille vous reçoivent chaleureusement dans un cadre plaisant et intime. Nathalie, dermographe, se consacre plus spécialement au maquillage permanent, que ce soit les yeux, les sourcils

lisme. Son système américain vous offre une palette de pigments naturels et le confort d’un méthode indolore et sans saignements.

C’EST DÉJÀ NOËL CHEZ SAMARKAND Liquidation d'un Grand choix de tapis d'orient, profitez de nos rabais de 50%, 60% et 70%. GABBEH INDE HAMADAN IRAN MIR INDE GABBEH IRAN KASHKOULI IRAN LAMPE MAROCAINE

123 x 170 cm 101 x143 cm 166 x 253 cm 174 X 263 cm 190 x 218 cm

525.– 660.– 2’520.– 4’350.– 5’990.– 95.–

159.– 199.– 750.– 1’740.– 2’396.– 47.50

Meubles en bois - Objets de décoration - Artisanat marocain - idées cadeaux Horaires: lundi au vendredi de 9h à 18h et samedi de 9h à 17h.

5, rue de la Vinaigrerie. Arrêt trams: Terrassière ou plusieurs parkings à disposition. Tél. Nathalie 079 779 55 13, Thoula 079 549 61 48, www.thoula-nathalie.ch

Rue de la servette 59 - 1202 Genève Tél. 022 733 8000. Arrêt tram/bus Poterie

Faites plaisir avec des cadeaux de saison

LIQUIDATION TOTALE de -30 % à -70 % *

20 VÉLOS À PRIX... GELÉS! Le New Bike Store lance ses pro- tionnels de 20 à 40%, choisis dans motions de Noël, avec 20 vélos de tous les styles de vélos et tous les

budgets. City-bikes, VTT, VTC, enfants, BMX, route, etc... Pour permettre à ceux qui désirent offrir ou s'offrir un vélo sous le sapin, de pouvoir acquérir un cycle de qualité à prix réduit. Avec notamment des vélos de la marque suisse BIXS, à la finition parfaite et au

qualité bénéficiant de rabais excep-

sur nos skis et vélos

SPORT ADDICT

9, rue Etienne-Dumont 1204 Genève – 022 310 57 07 *sur articles signalés

design soigné. Pour les vélos électriques, grande spécialité du New Bike Store, de nombreux modèles sont actuellement destockés, dans les meilleures marques (tous avec les très réputés moteurs Panasonic). L'offre complète est déclinée sur le site internet du magasin sous la rubrique «news».

New Bike Store – 20, rue Pré-Jérôme (50 m des HUG) – Tél. 022 312 11 54 www.newbikestore.ch

PUB ● ● ●

n i e l r p u Le douce de LIM S LA DA N

ITE

DES

SP S DI O CK

ONI

BL E

u’au jusq

bre cem é d 24

13.90 250 g

17.50

Truffes du chocolatier

Bâtons au kirsch

PFISTER

LINDT

Symphonie

11.20 299 g

250 g

14.40

400 g

12.60

12.90

pralinés SUCHARD

Prestige

FERRERO

16.90 350 g

19.80

26.60

23.90 500 g

26.80

500 g

Connaisseurs Romantica LINDT

Femina ou Ambassador

Rose de Luxe

250 g

14.20

Larmes de liqueur

2 couches CAILLER

biscuits assortis KAMBLY

12.70 VILLARS

11.20 280 g

12.80

12.50

Frigor lait

40 carrés CAILLER

250 g

9.20 1 kg

10.80

16.40

Liqueurs Sélection

cocktail pralinés

CAMILLE BLOCH

360 g

Avelines original

Panettone

tutto burro DEL DODGE

FAVARGER

Genève-les Vernets

•

Chavannes-Renens

•

Sion-les Ronquoz

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

toutes nos actions sur www.aligro.ch

autos-motos

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 9-10 DÉCEMBRE 2009

I HONDA JAZZ AVEC BOÎTE ROBOTISÉE

CITROËN C ZÉRO

Entièrement électrique

GE • Mitsubishi a sa MIEV, Citroën collabore et va proposer la C Zéro dans le dernier trimestre de 2010. Cette électrique pure aura certes une autonomie réduite de 130 km mais largement suffisante eu égard aux trajets qui ne dépassent pas 30 à 40 km selon les statistiques françaises. Recharge totale en 6h sur prise normale et 80% en 30 minutes sur borne 400V.

La paresse nettement encouragée La nouvelle génération de Honda Jazz, surtout si vous choisissez la boîte robotisée, incite à la paresse.

VOLVO S 60

Vedette à Genève

GE • Le concept car ornait le stand Volvo au Salon international de l'Automobile de Genève, la vraie S 60 fêtera sa première mondiale en mars prochain. Les portes sont traditionnelles, contrairement aux ouvrants opposés du concept mais la ligne reste dynamique.

TEST AUTO GIL EGGER

différentes facettes de la modularité.

La petite Honda Jazz s’est démarquée de bien des concurrentes par des éléments inhabituels. Son moteur ? Conforme à ceux de la marque, compétitif mais pas révolutionnaire. Ses performances ? Petite et d’abord citadine, elle ne prétend pas battre des records. La vérité réside ailleurs, là où le génie mécanique a fait des miracles ces dernières années : dans la facilité d’utiliser les

Mon philodendron

Quel est l’ingénieur ingénieux qui eut l’idée de remplacer le placet ordinaire du siège arrière par un dispositif escamotable ? Qu’il soit ici félicité par des cohortes de plantes vertes d’une hauteur jusqu’à 1,30 m., transportées désormais facile-

ment et sans dégâts. Pour les plus grandes… louez un utilitaire. La nouvelle Jazz décline ces multiples possibilités avec, comme le dit la pub, la facilité d’un couteau suisse. Pour autant que vos rejetons ne soient pas encore en âge de jouer en NBA (National Basket Association), ni ne se déplacent avec trois équipements complets de hockey sur glace, les dimensions suffisent à une petite famille. Rangements malins, dossiers des sièges faciles à mouvoir, à force on s’habitue à disposer d’une voiture vraiment pratique.

Boîte robotisée Les robots de votre enfance démolissaient des empires, ne vous fiez pas à cette terminologie, la boîte à six rapports ainsi désignée est tranquille. Très. Si vous l’utilisez en mode entièrement automatique, elle est douce mais lente et vous incite à la paresse. Sinon, il est possible de changer les rapports manuellement, elle est alors plus dynamique. Dans les deux cas, avec un minimum de précautions, la consommation tourne autour de 6l/100km (données à 5,4l. et

128 g/km par le constructeur). Ce qui ne gâche rien… L’entrée de gamme avec moteur 1,2l. de 90 ch. devrait convaincre les purs citadins, le moteur 1,4l. de 100 ch. convenant mieux à une utilisation variée. Prix de base de 19’900 fr., la 1,4i s’affichant dès 22’500 fr., le modèle Exclusive testé passant à 25’900 fr. à quoi s’ajoutent 1250 fr. pour la boîte auto. Précisons que la carrosserie garde sa rondeur plaisante pour expliquer que Honda vend cette Jazz comme des petits pains. ■

PUB ● ● ●

autos

Achetons anciennes automobiles: Alfa, BMW, Cadillac, Jaguar, Mercedes, MG, Porsche, Triumph... Tél. 079.660.75.90. Alfa Romeo 156 2.5 V6, 05.2000, 146'000 km, Fr. 4'500.-, en l'état, Tél. 079.755.85.35 Audi A3 1.8T, 2002, 49'000 km, gris métal, clim. Fr. 15'500.-. Tél. 079.389.62.56 Audi A3, 2000, 134'000 km. Fr. 9'000.- à discuter.-. Tél. 022.341.16.50

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Audi A3, très bon état, gris clair métallisé + 4 pneus d'hiver, système alarme automatique, 127'000 km, année 2001. Fr. 10'500.- à discuter. Tél. 079.280.01.42 Audi A3, 1.9, tdi, quattro, 2001, 194'000 km. Fr. 8'800.à discuter. Expertisée. Tél. 079.699.65.86 Audi A4, grise métalisée, intérieur cuir noir, année 2000, expertisée. Fr. 9'500.- à discuter. Tél. 022.364.64.57

AUTO-MAXI S.A.

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Tél. 022 792 99 77

Mercedes 240 Break Fiat Ulysse 2.0, 7 places Audi A3 1.8 Turbo Peugeot 107, 4 portes Mitsubishi Space Star 1.3 Daewoo Nubira 1.8 Opel Meriva 1.6 Peugeot 307 1.6 Break VW Caddy 1.4 Smart 700 Renault Scénic 2.0 Citroen C Diesel Fourgon Ford C-Max 1.8

KM AN

122 85 101 38 87 72 79 99 38 94 83 81 109

98 04 98 06 00 05 06 03 03 03 99 03 06

FRANCS

9’500.– 12’500.– 8’500.– 9’700.– 7’200.– 9’900.– 11’900.– 8’900.– 8’600.– 5’900.– 7’900.– 6’500.– 12’900.–

www.automaxi.ch GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Audi A4, 2002, 135'000 km. Fr. 13'000.-., nombreuses options. Tél. 079.349.71.17 Audi A6, break, bleue métal., 1996, 225'000 km. Fr. 5'500.- à discuter. Tél. 079.293.30.77 Audi A6 3.2 FSI, décembre 2006, 39'000 km, plusieurs options. Fr. 40'900.- à discuter. Tél. 079.488.90.67 Audi A8, 2000, superbe 10'000 km. Fr. 8'900.-. Tél. 079.542.59.02

BMW 23 1.9i, 1997, 142'000 km, expertisée, noire, intérieur rouge, très belle, Fr. 9'000.- à discuter au plus offrant. Tél. 078.824.24.33. A vendre BMW 316I compax. expertisé, noire métalisée, année 1999, 171'000 km, Fr. 5'000.Tél. 078.317.11.45 BMW 320 D, 2000, expertisé, 129'000 km. Fr. 14'500.- à discuter. Tél. 078.740.79.96 BMW 318i, 1998, automatique, 120'000 km, bleue, jantes été + hiver. Euro. 4'000.-. Tél. 0033.614.77.85.45 BMW 3xx, 1997, 200'000 km. Fr. 5'500.. Tél. 078.654.20.89 BMW 530 diesel, noire, 2004, 137'000 km, boîte automatique, cuir, toutes options. 4 roues été, 4 roues hiver. Fr. 27'500.- à discuter. Tél. 079.306.61.48

BMW M5, 2007, 20'000 km, toutes options. Fr. 94'500.- à discuter. Tél. 079.628.02.13078.667.17.56 BMW Z3 noire, cause départ. Excellente affaire à débattre. Tél. 079.821.88.07

NOUVEAU A GENEVE

49, rue du Grand-Pré • 1202 Genève • Tél. 022 733 73 61 • Fax 022 733 73 62

www.chapuispneus.ch

ACTION SPÉCIALE - PRIX SACRIFIÉS !

Nouvelle Honda . Le bon sens, c’est tendance. Aujourd’hui, choisir une voiture polyvalente et pratique – comme la toute nouvelle Jazz – est une évidence. Surtout si elle offre en plus dynamisme, sobriété et sécurité. Car ce mini-monospace design se transforme au gré des besoins grâce à la modularité de son habitacle et de son grand coffre, à ses sièges arrière dont l’assise se relève et au volume de chargement culminant à 1396 litres. De plus, ses moteurs i-VTEC de 90* ou de 100 ch sont des modèles d’efﬁcacité. Essayez-la! www.honda.ch *Jazz 1.2i. CHF 19 900.– net. Consommation mixte (R101-00/CEE): 5,3 l/100 km. Emissions mixtes de CO2 : 125 g/km. Catégorie de rendement énergétique: A.

Honda Automobiles Genève-Centre • Rue de la Servette 30 - 1202 Genève Centre Automobiles du Camp SA • Route de Saint-Julien 91 - 1228 Plan-les-Ouates Garage Tanner & Weber • Chemin du Foron 16 - 1226 Thônex GB&M Garage et Carrosserie SA • Route du Nant-d’Avril 34 - 1214 Vernier Honda Automobiles Genève-Vernier - Route du Nant d’Avril 50 - 1214 Vernier

Accent 1.6 GLS 5 p. 07.05 Coupé 2.7 V6 04.05 Tucson 2.0 12.06 i30 2.0 crdi Premium 07.08 500 Sport 06.09 Qubo 1.3 diesel 07.09 Sonata 2.0 CRDI 09.08 H1 People 05.08 Santa Fe 2.2 crdi com.09.09 Kyron 270 xdi Genesis 04.08

Smart Kia Citroën Hyundai Hyundai Audi Hyundai Hyundai Hyundai SsangYong Ford Mercedes-Benz

Sunray Cabrio Cee’d 1.6 Trend C2 1.6 by Loeb i10 1.2 Style, aut. i30 2.0 Premium A3 Ambition 1.6 FSI TUCSON 2.0 CRDI Terracan Swiss Ed. 2.9 i30 2.0 Premium, aut. Kyron 200 XDI, aut. Galaxy 2.0 TDi GHIA CLK 200 Komp.

22’900 52’950 36’100 13’400 1’800 1’000 4’200 15’500 9’300 10’000 04.05 05.09 09.07 01.09 10.07 10.05 10.06 09.07 09.08 10.07 10.06 02.05

11’500.– 17’600.– 21’500.– 23’900.– 26'800.– 25'545.– 34’500.– 33’900.– 39’900.– 39’900.– 40’000 14’000 7’500 5’700 28’850 61’000 40’000 34’800 9’000 55’000 34’500 65’000

An Km Prix Suzuki Swift 1.0 aut., 5 p 97 75’000 4’800.– Honda CRV 02 51’000 15’800.– MB E 220 CDi Classic 03 118’000 24’300.– MB E 240 Elégance 03 120’000 24’500.– Audi S6 Quattro Avant 01 90’000 24’800.– BMW 525i, nbrs options 04 136’000 25’800.– Porsche Turbo Cabriolet 02 28’000 99’500.– Chrysler Voyageur 3.3 04 130’000 11’200.– *Tous les véhicules expertisés du jour

✆ 022 740 50 50 - garagepetitsaconnex@bluewin.ch MÉCANIQUE – CARROSSERIE Vente voitures neuves et d’occasion Car wash Paradise, lavage à la main

Pneus neufs et occasions - Jantes Gardiennage de vos pneus - Gonflage à l’azote

Hyundai Hyundai Hyundai Hyundai Fiat Fiat Hyundai Hyundai Hyundai SsangYong

CAR WASH ONU

5, chemin du Petit-Saconnex

10'900.– 16’500.– 19’900.– 22’900.– 23'900.– 23'900.– 29'900.– 32’500.– 36’500.– 37’500.– 10'900.– 21'800.– 15'500.– 16'500.– 19'900.– 23'500.– 24'500.– 28'800.– 28'800.– 29'900.– 33'900.– 34'900.–

Chrysler PT Cruiser Cabriolet 2.4, 2005, rouge métallisée, automatique, cuir gris, 78'000 km. Cédée Fr. 14'200.-. Tél. 078.920.08.61 Chrysler Crossfire automatique 2007, 8'000 km, noire, sièges cuir, toutes options. Prix à discuter. Tél. 076.336.93.14 Chrysler Grand Voyager, 2003, 124'000 km, automatique, toutes options, expertisée, garantie 6 mois. Fr.14'200.-, à discuter. Tél. 076.562.17.83 ou 022.318.39.81 Citroën BX Break Turbo Diesel. Tél. 0033.1.601.497.52.

LOCATION DE VOITURES Dès 60.– par jour, 150 kms inclus assurance comprise Caution avec carte de crédit Egalement bus utilitaire

Auto-Secours

Tél. 022 735 22 25 rive gauche, 70, rue de Montchoisy

Citroën C3 1.4, automatique, courroie, pompe à eau changées, 08.2003, 100'000 km, expertisée 09.2009. Fr. 7'800.-. Tél. 078.867.94.32 Citroën C5 HDi limousine, année 2002, 110'000 km. Fr. 6'500.- à discuter. Tél. 076.348.07.55, 022.784.43.22 Citroën Evasion, 180'000 km. Fr. 500.-. Carrosserie abimée mais moteur en parfait état. Tél. 079.570.14.05 Citroën Saxo VTS 1.6 l, 1999, bleue, 133'000 km, expertisée 12.09. Fr. 4'500.-. Tél. 078.879.89.24

Citroën Xantia, break, 1999, 192'000 km. Toutes options, expertisée et courroie distribution refaite 31.08.09. Fr. 2'500.- à discuter. Tél. 076.529.52.21 Citroën Xantia, break, 1999, 192'000 km. Toutes options, expertisée/courroie distribution refaite 31.08.09. Fr. 2'500.- à discuter. Tél. 076.529.52.21

AUTO MOTO

Daewoo Matiz CDR +bridée 45 km/h ou non. Année 2004, entre 25'000 et 38'000 km. Fr. 5'500.- à Fr. 6'400.-. Tél. 078.632.10.10 Daihatsu Move automatique, 1997, 80'000 km. Fr. 2'800.- Tél. 079.718.01.23 Ferrari 308 GTBI, 1980, service courroie fait, intérieur neuf. Euro 30'000.-. Immatriculée Suisse. Tél. 079.447.48.17 Fiat 500, 1971, restaurée, jaune, très belle. Fr. 10'900.-. Tél. 079.830.44.13 Fiat Bravo 1.9 JTD Sport, 05.2007, 27'000 km, cuirs, gps, climatisation bi-zone, toute options, 5 portes, garantie Fr. 19'900.-. Tél. 078.907.13.66

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

LARAG

Ford Suisse souhaite

Véhicules utilitaires et Poids-Lourds www.larag.com

la bienvenue à son nouveau concessionnaire pour la région de GENÈVE.

Achat voitures-utilitaires

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Fiat cinquecento, 1994, 103'000 km, expertisée octobre 2008. Fr. 800.-. Tél. 076.374.24.29 Fiat Cinquecento, expertisée. Fr. 2'950.-. Tél. 077.457.24.01 Fiat Seicento, expertisée jour. Fr. 2'150.-. Tél. 077.457.24.01 Fiat Stilo 2.4 20V Abarth, 2002, 96'000 km, gris métallisé, automatique, toutes options. Fr. 10'500.- à discuter. Tél. 076.569.20.23. Fiat Ulysse, 1998, 126'000 km, expertisée du jour, très bon état, 5 places, pneus hiver. Fr. 4'250.-, cause double emploi. Tél. 078.890.76.54 Ford Fiesta, expertisée 12.2009. Fr. 1'500.-. Tél. 077.441.67.47 Ford Fiesta, 1993, 1.3, blanche, 4 p. 67'000 km. Fr. 1'500.- Tél. 079.291.07.70

Jusqu’au 18 décembre le «Sprinter ECO» 310 CDi à partir de Fr. 36’900.– (hors TVA) Conditions de l’offre sur demande auprès de votre agent

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

GE EN NÈÈVV EE

OFFRE SPECIALE

079 681 04 77

LARAG SA Satigny 42, rue de la Bergère - 1217 Meyrin 2

Tél. 022 989 39 10

www.ford-geneve.ch

Feel the difference Ford Probe, 1993, 133'000 km, expertisée, très bon état. Fr. 5'500.- à discuter. Tél. 079.507.58.48 Ford Puma 1.7, 2000, 74'000 km, état impeccable. Fr. 5'000.- Tél. 079.667.83.94 Ford Scorpio, limousine bleu métallisée, automatique, année 1997, 146'000 km, expertisée 1/08/09, très bon état. Fr. 5'000.- à discuter. Tél. 079.646.35.17 Honda Civic 1.6, 1989, 126'000 km. Expertisée. Fr. 3'200.-. Tél. 078.891.95.73 Honda Civic 1.5 automatique, 1995, 90'000 km, expertisé, grand service fait. Fr. 3'900.-. Tél. 076.276.72.57 Honda FR-V 2.0, 2005, gris métal, sensor parking, vitres teintées, jantes alus, 63'000 km. Fr. 20'500.-. Tél. 078.922.52.88

>> Une allure des plus stylées. La nouvelle série limitée comblera tous ceux qui recherchent le confort associé à un design unique: la smart fortwo coupé highstyle marron chocolate metallic se revêt d’un coloris tendance. A l’intérieur, la combinaison harmonieuse du cuir gris argent et des éléments en tissu associée à des inserts en cuir marron foncé contrastant souligne avec raffinement son design incomparable.

Achat-vente et transports maritimes de véhicules toutes marques dans toute l’Afrique Tél. 078 604 46 18

Hyundai Atos, 2000, 79'500 km. Fr. 2'500.-. Tél. 079.471.89.86 Hyundai Coupé 2.7 V6, automatique, gris métallisé, juillet 2007, 22'000 km. Fr. 15'500.Tél. 079.413.59.40 Hyundai Santamo, 2000, 179'500 km. Fr. 4'500.- expertisé Tél. 076.756.40.65 Hyunday Trajet 2.0, 148'000 km, 2001, t. b. é., pneus neige neufs. Fr. 3'500.-. Tél. 077.450.99.81 Jaguar S-Type, 2000, 94'700 km, très bon état, avec options. Fr. 10'000.- à discuter. + 4 pneus d'été. Tél. 022.700.76.51

Venez la découvrir dans notre showroom! Smart fortwo mhd coupé essence de 52 kW - 71 ch:

Cycle mixte: 4,5 l/100km - émission CO2: 104 g/km - dès CHF 24’350.-

Autos Carouge SA – Smart Genève I Route de Saint-Julien 46 1227 Carouge I Tél. 022 309 38 38 I www.andre-chevalley.com Jeep Grand Cherokee, 5.2, V8, essence, 1999, 147'000 km. Expertisé 09.2009, vert foncé. Fr. 6'000.-. Tél. 076.367.42.62

Lexus IS 250 gris clair métal., toutes options, excellent état, 11'000 km, immatriculé 27.06.2006. Fr. 42'500.Tél. 022.361.21.00

Mercedes 300E 24V, 1991, 152'000 km. comme neuve nombreuses options. Fr. 5'000..Tél. 078.734.10.18

Mazda 121, 1999, 70'000 km. Bleu foncé, expertisée du jour. Fr. 3'200.-. Tél. 079.267.33.63

Mercedes A140, 137'000 km, année 1998. Prix Fr. 5'900.-. Tél. 076.219.30.84

Mazda 323, 1.6i GLX, 1992, 146'000 km. Fr. 900.- expertisée fév. 2009. Tél. 079.237.40.50 Mercedes 190E, 1984, 230'000 km, expertisée du jour. Fr. 2'500.-. Tél. 079.449.13.12

Mercedes 190E 2.6 L., 6 cyl. 1990 (20 ans) parfait état, 70'000 km. Fr. 11'000.-. Tél. 022.344.79.27

Mercedes 350 4matic de particulier, parfait état, toutes options, 120'000 km. Tél. 022.776.12.17 dès 19h.

Mercedes A200 Classic, de 2005, 37'000 km. Fr. 23'600.- jantes alu, pneus hiver /été, multiples options, voiture sous garantie totale au 10/2011 avec service gratuit. Tél. 022.707.95.95 olivier.glauser@grif.ch

Débarrasse votre ancienne voiture

Mercedes ML 350, 2006, 64'000 km, toutes options, expertisée du jour, garantie. Fr. 40'500.-. Tél. 076.510.07.88. Mercedes S350L, 2003, 48.000 km, gris metal, cuir noir,neuf. Fr.134'800,(option Fr. 21'500.-.) Fr. 32'900.-. ,Tel: 078.849.90.68 ou 022.733.16.15

ACHAT AUTOMOBILE

Toutes marques et utilitaire, faible et fort kilométrage, même accidentés Paiement cash, enlèvement immédiat

079 / 433 42 77

Mercedes C320 4-matic, noir, toutes options , Oct. 2003, 112'000 km. Fr. 22'000.-. à discuter Tél. 079.800.84.85

Mercedes S600, 2001,102'000 km. Toutes options. Fr. 19'900.-. Tél. 079.761.14.66 Mercedes V220 CDI, août 2003, 97'000 km, noire, automatique, options, service fait, excellent état, expertisée. à discuter. Tél. 076.530.13.49 MG MGF cabriolet, 1997. Fr. 2'500.-. Tél. 079.447.48.17

Mercedes ML 320, 1998, 113'000 km, automatique, toutes options. Fr. 12'800.- à discuter. Tél. 079.699.65.86

Mini Cooper S, 2006, 21'500 km, doubles jantes, cause départ. Fr. 25'000.-. Tél. 022.756.31.36

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

RENAULT TWINGO

NOUVELLE CLIO

A partir de Fr.

EXPRESSION 1.2 60 PACK LUXE

EXPRESSION 1.2 75 PACK COOL & SOUND

12’900.-*

15’900.-*

NOS PARTENAIRES :

D AN GR Ga gn ez

RS OU NC CO

un av Ov séjo ec ro ur fo nn à T rfa az h er it m sk alp i ** *

y compris la prime à la casse de Fr. 2’000.-**

www.renault-leman.ch

*Actions réservées aux clients particuliers dans la limite des stocks disponibles jusqu’au 23.12.09. Véhicules proposés : Nouveaux Scenic et Grand Scenic immatriculés en véhicules de direction 0km par RRG Léman SA selon liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Exemple: Nouveau Scenic Dynamique TCe 130 pack luxe et peinture métal 0km avec roues hiver complètes et TomTom mobile 940 LIVE prix catalogue Fr. 37’629.- moins prime Hiver de Fr. 6’129.- moins la prime à la casse de Fr. 2’000.- = Fr. 29’500.-. **Prime à la casse valable pour la reprise d’un véhicule de plus de 8 ans à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. Photos non contractuelles. ***concours sans obligation d’achat, voir conditions dans le réseau Renault participant.

RENAULT RETAIL GROUP GENEVE

RENAULT GENEVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180 - 022 884 10 10

RENAULT GENEVE PLAINPALAIS Av. Henri-Dunant 20 - 022 329 28 11

RENAULT NYON Rte de Duillier 6 - 022 362 06 36

et dans le Réseau participant chez RB Auto à Meyrin, Pouponnot à Chênes-Bougerie et au garage de Troinex

AUTO MOTO

9-10 DÉCEMBRE 2009

Proﬁtez de nos offres exceptionnelles VOITURES VOITURESD’OCCASION D’OCCASION

Conditions exceptionnelles sur nos voitures identifiées pour toute livraison avant fin décembre 2009! Voitures neuves 389630 Seat Alhambra Ecomotive 2.0 TDi 140 cv 397237 Seat Altea XL Celebrations 2.0 TDi 140 cv 372029 Seat Altea XL Shake 1.8 TSi 160 cv 421118 Seat Altea XL4 Style 1.9 TDi 105 cv 398171 Seat Exeo Sport 1.8 TSi 150 cv 427962 Seat Exeo ST Style 1.8 TSi 150 cv 398167 Seat Exeo Style 1.8 TSi 150 cv 398180 Seat Exeo Style 2.0 TDi 143 cv 421424 Seat Leon Cupra 2.0 TFSi 240 cv 423165 Seat Leon Cupra 2.0 TFSi 240 cv 409724 Seat Leon Style 1.8 TSi 160 cv DSG 404302 Seat New Ibiza SC Sport 1.6 105 cv Voitures de direction 339175 Seat Leon Ecomotive 1.9 TDi 105 cv 297727 Seat Altea Shake 1.6 102 cv 362833 Seat Altea Shake 1.4 TSi 125 cv 409711 Seat Altea XL Style 1.8 TSi 160 cv 238194 Seat Altea XL Style 2.0 TDi 140 cv 342925 Seat Altea Freetrack 2.0 TDi 140 cv 372030 Seat Altea XL Shake 1.8 TSi 160 cv 421258 Seat Exeo ST Style 1.8 TSi 150 cv 391403 Seat Exeo Style 2.0 TDi 143 cv Voitures d’occasion Seat Ibiza FR 1.9 TDi 130 cv VW Golf Highline 2.8 4x4 204 cv Seat Leon Cupra R 225 cv

Prix cat. Prix Noël 40’660.– 36’500.– 37’110.– 33’300.– 30’620.– 27’700.– 35’530.– 32’000.– 39’170.– 35’200.– 40’350.– 36’800.– 40’750.– 36’500.– 42’810.– 38’500.– 43’290.– 39’500.– 42’820.– 39’000.– 34’460.– 30’800.– 24’560.– 22’300.– Prix cat. Prix Noël 30’450.– 26’500.– 25’860.– 20’900.– 30’030.– 25’900.– 33’060.– 29’700.– 37’420.– 26’600.– 40’360.– 32’900.– 30’620.– 25’500.– 40’350.– 35’500.– 48’360.– 43’500.– Année Prix Noël 2005 16’800.– 2003 17’900.– 2004 22’500.–

Km 10’000 9’000 8’000 1’000 17’500 3’000 26’500 3’500 4’000 Km 59’000 59’000 73’000

Leasing à 4.9% sur 48 mois pour toute voiture neuve livrée avant le 31.12.2009

Imm.

Achat Autos - Autobus Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆ 079 619 55 55

Opel Zafira, dti, 2004, diesel, bleue expertise septembre 2009, automotique, 7 places, 180'000 km. Fr. 7'500.-. Tél. 076.575.95.12 Peugeot 106, expertisée 12.2009. Fr. 2'000.-. Tél. 077.441.67.47 Peugeot 107, 2006, 70'000 km. Fr. 7'900.-. Tél. 079.610.00.44 Peugeot 205 1,4 GT, 1994, 203'400 km. Fr. 600.-. Tél. 079.610.97.31

km Prix brut Prix Prixnet net (CHF) (CHF) Expertise

1’000 8’000 1’300 49’000 2’500

24’250.27’650.26’200.22’280.26’400.-

22’800.23’500.23’800.15’500.24’900.-

18’000 600 9’400 11’000 15’100 9’000

30’500.29’550.36’550.37’940.36’550.37’420.-

24’500.27’500.25’900.25’900.26’550.26’500.-

3’500 38’000 57’000 3’000 2’700 7’300

26’850.36’440.34’420.35’510.40’770.40’000.-

23’900.19’800.20’800.25’500.33’600.32’900.-

17’500 23’000 5’200 6’600 45’000 29’000 15’600

48’310.52’520.42’750.52’350.45’550.48’310.54’650.-

28’900.42’500.37’500.43’500.29’500.29’600.45’500.-

24’000 8’800 9’000 43’000 40’500 4’000 6’000 6’200 15’000 11’400 60’400

38'950.46’350.52’850.38’950.39’650.41’950.44’890.43’050.49’750.42’900.45’150.-

27'900.35’900.41’900.22’900.24’500.35’500.35’900.36’600.30’500.32’900.11’900.-

57’000 32’000

42’790.44’990.-

26’900.26’900.-

12’400 22’000

60'900.58'900.-

45'800.38'900.-

Honda Automobiles Genève-Vernier Route du Nant d’Avril 50, 1214 Vernier, tél. 022 341 00 77 NOUVEAU GARAGE – 1ER CENTRE «GO OCCASIONS» DE SUISSE

Peugeot 205 1,4 GT, 1994, 203'400 km. Fr. 600.-. Tél. 079.610.97.31 Peugeot 307 xs 2.0, 91'000 km, 2002, bleue. Fr. 9000.- Tél. 079.500.06.73 Peugeot 405 Break, 1995, 242'000 km. Bon état. CT 07.2008 Fr. 1'800.-. Tél. 079.610.97.31 Peugeot 405 break rouge, déc. 1995, 227'000 km, bon état Expertisée mai 2008, 4 pneus neige Fr. 1'800.-. Tél. 079.762.63.28

Achète auto et utilitaire toutes marques

Nissan Micra, année 2006, 42'000 km. Fr. 11'200.-. Tél. 079.718.01.23 Nissan Micra, 2004, 1.5l DCi (conso très basse), 5 portes, impeccable, bleu clair métal, 96'000 km, climatisation, glaces avant électriques, 4 roues été et 4 roues hiver, de particulier (Eurotax Fr. 8'300.- à discuter). Pour voir et essayer. Tél. 022.369.00.09 Nissan Qashqai, 2.0 essence, 2008, int. cuir, noir métal, parfait état. Fr. 29'000.-. Tél. 079.772.59.12 Opel Astra break, 1995, expertisée. Fr. 2'900.. Tél. 079.625.79.08 Opel Astra, 1999, 79'000 km, expertisée. Fr. 5'800.- Tél. 079.202.38.32

Imm.km

HONDA JAZZ 1.4i COMFORT, AUT., 5 PORTES, NOIR 8.09 1.4i EXCLUSIVE, AUT., 5 PORTES, BLEU 1.09 1.4i SPORT, 5 PORTES, GRIS CLAIR 2.09 1.4i ES, 5 PORTES, ROUGE 4.06 1.4i EXCLUSIVE, 5 PORTES, GRIS STORM 8.09 HONDA HYBRID INSIGHT COMFORT, AUT., 5 PORTES, BLANC 5.09 INSIGHT COMFORT, AUT., 5 PORTES, BLANC 9.09 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., BLEU 11.07 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., GRIS CH. 10.07 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., GRIS CL. 8.08 CIVIC 1.3i DSi IMA, (HYBRID) AUT., 4 P., GRIS 4.08 HONDA CIVIC 1.4i COMFORT MT, 5 PORTES, GRIS FONCE 8.09 2.2i CTDi COMFORT, 5 PORTES, GRIS CLAIR 7.06 1.8i SPORT MT, 5 PORTES, BLEU 5.06 1.8i SPORT, AUT., 5 PORTES, NOIR 3.07 2.0i TYPE-R PLUS, 3 PORTES, NOIR 6.09 2.0i TYPE-R PLUS, 3 PORTES, GRIS CLAIR 6.07 HONDA CR-V 2.0i 4WD EXECUTIVE, AUT., 5 PORTES, NOIR 12.06 2.0i 4WD ELEGANCE, PACK TUNING, 5 P., NOIR 6.08 2.0i 4WD ELEGANCE, AUT., 5 PORTES, BLEU 6.09 2.2i CTDi 4WD EXECUTIVE, 5 PORTES, GRIS F. 1.08 2.0i 4WD EXECUTIVE, 5 PORTES, GRIS 12.06 2.0i 4WD EXECUTIVE, AUT., 5 PORTES, GRIS 2.06 2.2i CTDi 4WD EXECUTIVE PLUS, 5 P., NOIR 6.08 HONDA ACCORD 2.4i TYPE-S EDITION SP, 4 PORTES, NOIR 5.08 2.4 EXECUTIVE, 4 PORTES (09), GRIS FONCE 5.08 2.4 EXECUTIVE PLUS NAVI, 4 PORTES (09), NOIR 5.08 2.4i TYPE-S, 4 PORTES, BLEU 2.05 2.2i CTDI, 4 PORTES, GRIS FONCE 6.05 2.0i TOURER ELEGANCE NAVI, GRIS FONCE 7.09 2.2i DTEC EXECUTIVE, 4 PORTES, BLANC METAL 5.09 2.0i TOURER EXECUTIVE, 5 PORTES, GRIS 2.09 2.4i TOURER EXECUTIVE, AUT., 5 PORTES, BLEU 12.06 2.0i ELEGANCE, AUT., GPS, 4 P., GRIS BURAN 3.09 2.0i ES, PACK SPORT, MT, 4 PORTES, VERT FONCE 4.01 HONDA FR-V 2.0i COMFORT MUGEN, 5 PORTES, GRIS CLAIR 12.05 2.2i CTDi EXECUTIVE, GPS, 5 PORTES, GRIS C. 3.07 HONDA S-2000 S2000 CABRIO, 2 PORTES, NOIR 4.08 S2000 CABRIO, 2 PORTES, GRIS CLAIR 9.06

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Peugeot 807 3 L V6, 2004, 160'000 km, noire. Fr. 8'600.- à discuter, boite automatique, bon état de marche, toutes options, gps, téléphone, radar parking, roues hiver. Tél. 058.004.76.64 Peugeot Expert, fourgon 3 places, 1999, 62'000 km. Fr. 6'300.- à discuter. Tél. 079.606.22.22

Le 4×4 des économies est simple: Visitez l’exposition d’automne de Hyundai.

Vente uniquement de voitures japonaises et allemandes

✆ 078 888 46 15

Peugeot Partner superbe, expertisée jour. Fr. 4'550.-. Tél. 077.457.24.01 Renault Clio 1.2 l, 12.04, grise, 72'000 km, 5 portes. Expertisée 05.09.. Fr. 6'500.-. Tél. 078.879.89.24 Renault Espace, 2002, 94'200 km. Fr. 11'000.modèle The Race 2.0- 16 excellent état, à faire expertiser. Tél. 079.338.91.12 Renault Espace 2.2 DCI, 124'000 km, 2001, options. Tél. 076.398.90.49 Renault Kangoo 1.4 familiale, 2000, 113'000 km, expertisée. Fr. 4'200.- Tél. 076.391.01.63 Renault Laguna, année 2000, 130'000 km, toutes options, expertisée. Fr. 4'500.-. Tél. 022.879.14.78

Petites voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

Renault Twingo Helios, toit ouvrant, 1999, 52'000 km. Fr. 4'800.- Tél. 079.469.43.69 Renault Twingo, 16 v, 12.2002, gris toit ouvrant, 102'000 km. Parfait état. Fr. 4'500.-. Tél. 022.777.78.40 Renault Twingo, 2000, 105'000 km. Fr. 6'000., visite et service ok Tél. 078.607.81.92 Skoda Felicia, 1995, 64'000 km, expertisée. Fr. 3'000.-. Tél. 079.516.08.32 Smart city cabrio passion, gris métallisé, 2003, 39'000 km, 4 pneus d'hiver sur jantes, climatisation, radio cd. Fr. 9'900.- Tél. 079.353.70.86

ACHETE TOUS VEHICULES Y COMPRIS EN LEASING TEL. 079 693 22 29 MAX. 8 ANS / MAX. 90’000 KM

Smart Passion, déc. 2001, climatisation, 68'000 km, tilleul /gris. Pneus, batterie neufs, service 70'000 fait. Fr. 5'800.- Tél. 022.735.56.40- 078.622.17.65 Suzuki Swift 1.0 automatique, 5 portes, 77'000 km, 1997, expertisée du jour. Fr. 4'300.- Tél. 076.491.74.72 Toyota Aygo, 2008, 23'500 km. Climatisation. Fr. 10'800.-. Tél. 079.834.74.01 Toyota Previa, 2005, 72'000 km, 1ère main, vitres teintées, système d'aide au parcage, système de navigation, caméra marche arrière, intérieur cuir. Services suivis. Fr. 28'000.- Tél. 079.321.07.91

ACHAT DE VOITURES TOUTES MARQUES dès 1999 PAIEMENT COMPTANT Tél. 078 639 33 26 – 076 570 57 67

Toyota Previa, 1994, 125'000 km. Fr. 7'500..Super Saloon, automatique, toutes options, expertisé Tél. 022.757.29.08 Toyota Starlet, 1989, 119'000 km, expertisée. Fr. 2'200.-. Tél. 079.516.08.32 Toyota Yaris TS (09.2001), 1500 CC, 105 CV, expertisée le 11.11.2009, grand service fait le 09.11.2009 (nouveau freins avant etc...), 116'000 km. Fr. 8'000.- Tél. 079.301.03.44

www.kia.ch

PLUS POUR VOTRE ARGENT! AVEC 7 ANS DE GARANTIE D’USINE

E DE REN RI

MENT DE

break

Opel Astra Cabrio, 1994, visite 07.11.09. Fr. 1'300.-. Tél. 078.620.87.07 Opel Corsa, 1999, 150'000 km. Fr. 300.-. Tél. 022.782.54.54 Opel Corsa D 1.4 L. 90 cv, moteur ecotech, 17'500 km, fevr. 2009, 5 portes, grise, 2 jeux pneus hiver été. Fr. 17'900.- à discuter. Tél. 079.466.00.10 Opel Corsa 1.4 Sport, 2001, 140'000 km, expertisée. Fr. 4'600.- Tél. 076.391.01.63 Opel Insigna 2009 Tél. 079.203.86.91 Opel Kadett break diesel, 170'000 km. Fr. 1'700.- à discuter. Tél. 076.587.73.74 Opel Meriva, année 2006, automatique, 35'000 km. Fr. 15'200.- Tél. 079.718.01.23

Facilités de paiements (sans banque)

ACHAT AUTOMOBILES

GÉ T I QU

Les offres de Noël au centre SEAT AMAG Genève

Renault Laguna break 1.9 diesel, année 2002, 174'000 km, expertisée. Fr. 6'300.-. Renault Laguna break 2.2, DCI, année 2002, 159'000 km, toutes options, expertise du jour. Fr. 6'900.. Tél. 078.800.73.02 Renault Mégane 1.6 l, 1996, verte, 115'000 km, 5 portes, expertisée le 08.12.09. Fr. 2'300.. Tél. 078.311.25.54 Renault Scénic 2.0 16V, première main, juin 2001 5 portes/ 5 places 140 CV, boîte automatique 4, petit kilométrage: 61'700 Km. bleu métallisé, parfait état général, toutes options. Fr. 9'500.- Tél. 079.779.34.94

CATÉGO

20 •

Vend voitures d’occasion toutes marques dès Fr. 3000.– Tél. 079 916 36 61

Opel Zafira 2.2i 16V Elégance, 2002, 100'000 km. cuir, 4 roues d'hiver, expertisée du jour, parfait état. Fr. 9'200.- Tél. 079.417.69.93

Santa Fe à partir de CHF 39 850.– 1 Venez à la grande exposition d’automne de Hyundai et profitez des grandes offres d’épargne avec un avantage client jusqu’à CHF 10 000.–. Nous nous réjouissons de votre visite. 1 Santa Fe 2.2 CRDi automatique 4×4, prix promotionnel: à partir de CHF 49 850.– moins prime CHF 10 000.–, version représentée sur la photo: 2.2 CRDi 4×4 aut. Swiss Limited Edition 7 places CHF 40 850.–. Prime uniquement chez les partenaires Hyundai participant à l’opération et non cumulable avec d’autres actions. Dans la limite des stocks disponibles.Toutes les indications de prix s’entendent comme prix conseillés sans engagement,TVA incluse.

Concessionnaire régional depuis 1990

Mécanique - Carrosserie Pièces détachées

Chemin Delay 25 • 1214 Vernier Tél. 022 341 40 35 www.colarusso.ch

De série: ABS, 6 airbags, appuie-tête actifs, hi-ﬁ, climatisation, capacité de chargement de 1664 l, 140 g de CO2 et 5,9 l de consommation mixte seulement (catégorie de rendement énergétique A)!

Pour CHF 22 222.– seulement!

Emil Frey SA Genève, Centre KIA

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias 022 308 5 408, www.emil-frey.ch/4x4

09-112a-MGE

Opel Omega, 2000, 198'000 km, Fr. 4'000.-. véhicule 1ère main, automatique, gris métal, très bon état, pneus étés neufs, radio cd cassette. Tél. 079.202.08.72 Opel Vectra, 1999, 172'000 km. Fr. à discuter-. Tél. 079.454.88.93 Toyota Carina 1993 180'000.Opel Zafira 2009 Tél. 079.203.86.91 Urgent! Opel Zafira 2.2, 2002, 50'000 km, toutes options. CD, radio cassettes, 6 airbags passager. 4 jantes. Fr. 8'500.- Tél. 079.206.09.06

AUTO MOTO

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

4x4

CITROËN C3, C2 1.1 & 1.4 Véhicules de Direction

motos Achat motos, scooters, toutes marques. Tél. 078.712.33.70 KTM Duck III, noire, 1'500 km, 2009. Tél. 076.398.90.49 Location moto permis A, + 35 Kw. Fr. 300.semaine. Tél. 022.736.01.34 Suzuki J GSX 750F, rouge métal, 1999, 38'000 km, parfait état. Fr. 3'900.- Tél. 078.619.19.62

(environ 20’000 kms)

Frs. 12'900.-

SCOOTERS D’OCCASION

022 731 71 79 SPEED Bike

B-King de démo en vente

Découvrez les véhicules en action sur notre site BMW X3 2.0 d, 2005, noire, gps.. 85'000 km. Fr. 28'500.- Tél. 079.371.96.94 Chevrolet Blazer, 1991, 130'000 km. Automatique, expertisé, bon etat. Fr. 5'000.-. Tél. 076.341.25.37

- Climatisation

Honda CR-V, 2000, 100'000 km. Fr. 10'500.Tél. 022.733.98.24

- Radio CD, MP3

Honda CR-V, 2000, 145'000 km, toit ouvrant, GPS, crochet, clim, expertisée. Fr. 9'900.-. Tél. 079.558.99.64

- ABS - Verrouillage centralisé - etc...

Range Rover, expertisée, année 1997, GPS +toutes options, 150'000 km. Fr. 8'900.-. Tél. 022.879.14.78 Toyota RAV4, 2008, 18'000 km, options, Fr. 33'750.-, Tél. 079.702.19.06

accessoires autos 4 roues d'hiver pour Audi A6 3.0 Quattro avant, modèle 2003. Jantes Gamaparts GPK, pneus Continental 205/55 R16 avec chaînes. Tél. 079.476.69.36 4 jantes avec pneus neige Golf IV, état neuf. Fr. 500.- Tél. 079.629.42.32 A vendre pneu hiver MI 205/ 55R 16H peu servis. Tél. 076.392.09.48

Offre valable dans la limite du stock disponible. Visuel non -contractuel. Liste en concession.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 03 53 - 022 308 02 49 www.citroen-geneve.ch

Le N° 1 des compactes

Pneus 185/ 70R14, 4 hiver, 4 été, peu servi. Tél. 078.759.41.98 (soir) 4 pneus neige avec jantes 175/ 80 R14 (saison 08- 09) Fr. 200.-. Tél. 079.372.78.50 4 pneus neige sur jantes alu pour BMW 530 modèle 2002, 225/ 55 R16. Utilisé 2 mois. Facture Fr. 700.-. Tél. 022.342.22.88076.393.50.10

www.speedbike.ch • 022 342 42 01

Agence Suzuki & Sym – Rue de Lausanne 51 Tél. 022 732 29 90

accessoires moto Rte de Veyrier 40 • 1227 Carouge Tél 022 342 31 79

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Blouson "Harley Davidson" cuir noir (état neuf) XXL, grand emblème HD en relief dans le dos. Fr. 500.-. Tél. 079.326.51.02

Protecting your emotions

motonorm.com

scooters Peugeot Zenith, expertisé. Fr. 800.-. Tél. 078.808.55.45 Scooter neuf ou occasion?= www.cdscootershop.ch Scooter Honda 125 Lead, bon état. Fr. 350.Tél. 079.353.72.41 Yamaha Aèrox 50, 8'000 Km, expertisé, Fr. 1'900.- Tél. 022.736.01.34 Yamaha Cygnus 125, 2003, 28'000 Km, expertisé novembre, garantie, Fr. 900.- Tél. 022.736.01.34

Scooter à vendre, Yamaha Cygnus 125 expertisé, novembre 2009. Km 6'200, Fr. 1'500.- Tél. 079.439.13.85

Yamaha Néos 50, 19'000 Km, expertisé, Fr. 900.- Tél. 022.736.01.34

Yamaha Théos 125, 2003, 17'000 Km, Fr. 1'200.- expertisé, garanti. Tél. 022.736.01.34

Yamaha vity 125, 900 km, Fr. 2'300.- tout équipé, 3 ans garantie. Tél. 022.736.01.34

utilitaires

28 ans 1981-2009

www.endurancemoto.ch

A vendre Camion citerne avec SARL Mercedes Atros, 1998, expertisé, à discuter. Tél. 079.755.03.39

291, rte de Meyrin Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

SWIFTdès Fr. 15 990.– NEW GRAND VITARA dès Fr. 29 990.–

A vendre Hyunday Combi Delux, 2001, 82'000 km, blanc, très bon état, expertisé du jour. Fr. 7'800.- Tél. 079.475.94.09

ALTO dès Fr. 12 990.–

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

bateaux

103.9g CO2/km

4 pneus hiver offerts

(offre valable jusqu’au 31.12.2009) Toyota Yaris TS, 2005, 67'000 km. grand service passé, 4 pneus neige. Fr. 10'500.-. Tél. 079.691.53.29

ACHÈTE VEHICULES

Au meilleur prix. Enlèvement immédiat. Tout état. 079 347 54 40

Cause retrait permis Volvo 460, 92'000 km, Fr. 3'500.-. Visible seulement les samedis aprèsmidi. Tél. 078.836.52.38 Volvo V50 D5 noir, 2008, 26'000 km, gps, roues été/ hiver excellent état. Fr. 36'400.- Tél. 079.290.45.11

VW Passat break tdi 4motion Highline, 2006, noire, 95'200 km. options. Fr. 24'500.-. Tél. 079.789.73.93 VW Polo, 1996, expertisée. Fr. 2'900.-. Tél. 079.625.79.08 VW Polo 1.2 12v, 2003, 70'000 km. Tél. 079.342.67.84

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

L O C AT I O N D E V O I T U R E S dès 29.– par jour TTC

Quad 125, 2'000 km, bon état, Fr. 2'800.- Tél. 078.632.13.91

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

VW Polo, 1.4, 5 portes, Swissline,1999, 37'000 km. bleue métal, pneus été et hiver sur jantes, expertisée 11/2009. Fr. 5'900.-. Tél. 079.261.33.75 VW Sharan 7 places 1.8 turbo essence, 1998, 165'000 km. Expertisée du jourFr. 5'200.-. Tél. 022.738.78.24

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Tél. 022 301 81 83 Frais de dossier www.rapideleasingsarl.ch offerts

VW Tél. VW Tél.

Coccinelle, 1972, 85'000 km. Fr. 4'500.079.332.11.72- 079.384.76.94 Golf, 1994, jolie, visite passée. Fr. 3'800.-. 079.476.23.69

Achat véhicules

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

079 250 74 63 toute l’année

VW Golf TDI break, 1996, 265'000 km, 8 roues, crochet, état de marche, non expertisée. Fr. 2'000.- Tél. 078.742.62.51 VW Golf IV, 3 portes, bleu, 1998, 125'000 km, expertisée du jour. Fr. 6'900.-. Tél. 079.629.42.32 VW Golf, 1996, expertisée. Fr. 1'800.-. Tél. 079.755.03.39 VW Golf 1.8T GTI 25 years, 2002, 130'000 km. expertisée. Fr. 11'900.-. Tél. 076.382.78.27 VW Golf II 1.6, 169'000 km, expertisée 16.11.2009 Fr. 1'500.- Tél. 078.740.66.61 VW Golf 4 GTI, 2000, 167'000 km. Fr. 7'000.-. Tél. 079.847.96.16. Expertisée, couleur bleue, climatisation automatisée, jantes alu, sièges Recaro, look sport, excellent état. claire.b.public@gmail.com

quads et kartings

Spécial

Vœux

cycles et vélomoteurs Vélo électrique Autonomie: 50 079.794.17.13

Watt World 25 km/h. km. Fr. 1'500.- Tél.

Vélos, Dirt, BMX... Rabais, choix énorme! Tél. 079.545.11.11

Location vélos Electriques haut de gamme www.locplus.ch Tél. 078 632 10 10

Cette rubrique vous intéresse?

22 décembre

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Ex. : 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 7,6% inclus

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

VW Sharan tdi, 2001, 84'000 km, 115 cv, expertisée. Fr. 15'000.-. Tél. 076.583.29.99 VW T4 Multivan, 1996, 245'000 km, expertisé 09.01.09 Fr. 6'500.- à discuter Tél. 079.535.99.23 VW Touran, 2007, 10'000 km, cuir aut, et de nombreuses options, valeur neuve Fr. 50'260.Vente Fr. 38'000.- à discuter. Tél. 079.434.89.01

Destockage vélos, vêtements, chaussures Vélos électriques:

Achat voitures toutes marques

Jusqu’à

50%

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

cherche à acheter

* sur articles signalés

Achète, 4x4, autos, camionettes, toutes Mercedes, Toyota, Suzuki, autres marques. Paiement immédiat. Tél. 079.347.54.40 Achat autos, autobus, toutes marques, même accidentées. Tél. 079.302.00.10. Audi A3 ou VW Polo ou Toyota Yaris, Mercedes A140 au 160 max. 80'000 km. Expertisée, prix argus. Dès année 2004. Tél. 079.213.89.14

Lundi-vendredi : 8h00 - 12h00 - 13h30 - 18h00 - Samedi 9h00 - 13h00

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 8.12 AU 14.12.2009 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

2.30 3.90

3.20

Ananas Costa Rica, la pièce

Côtelettes d’agneau de Nouvelle-Zélande, les 100 g

au lieu de

2.85

Papaye du Brésil, la pièce

40%

3.10

au lieu de 5.20

Tous les fromages frais Cantadou en lot de 2, 2 x 125 g par ex. ail & fines herbes

au lieu de 4.–

1.20

Laitue iceberg Espagne, la pièce

50%

3au lieu .6de07.20

Escalopes de veau panées, TerraSuisse Suisse, les 100 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

6.95

au lieu de 8.35

Roquefort Société 220 g

3.90

Endives de Belgique, France, Suisse, le kg

MAGAZINE

9-10 DÉCEMBRE 2009

Sept livres pour Noël

•

MARC DANNAM

«Osez… le sexe écolo»

• Envolez-vous sur les ailes du vin avec Pierre Chevrier et depuis l'aéroport avec Bernard Lescaze • Exigez votre part de mysticisme avec Slobodan Despot et de noirceur avec Geoffroy de Clavière • Enfin, réconciliez Eros et Thanatos avec le Guide des cimetières, le sexe écolo et 50 femmes, pas moins CHARLES-ANDRÉ AYMON - FRANÇOIS BAERTSCHI - CÉLINE WITSCHARD

«Le vin d'hier - Vins historiques et d'exception»

«L'envol d'une ville - Histoire de l'aéroport de Genève»

«Valais Mystique - 24 itinéraires spirituels»

PIERRE CHEVRIER

BERNARD LESCAZE

SLOBODAN DESPOT

CW • Vous vous êtes toujours

CAA • Si l'âme du vin chante dans les bouteilles, elle résonne dans le beau livre de Pierre Chevrier. Le frère de Philippe, le restaurateur, signe en effet un ouvrage destiné à faire date. D'abord, ce livre comble l'absence de référence sérieuse concernant les vins d'exception du passé puisque, comme l'affirme l'auteur, «il fallait que quelqu'un fasse plus qu'évoquer ces vins anciens qui sont des chefs-d’œuvre en train de disparaître dans les caves russes ou chinoises. Or, des 1500 vins présentés ici, il n'y en a que deux que je n'aie pas goûtés. » Ensuite, Le vin d'hier est l'occasion de raconter la grande et la petite histoire des meilleurs crus jamais vinifiés. Ainsi, lorsqu'on parle de 1811, les plus au fait de l'histoire du vin évoqueront l'année de la comète, sans pouvoir sortir plus de détail. De même, lorsque les passionnés évoquent le château Yquem 1847, dont a été tiré le tonneau du Grand-duc Constantin, ils ne peuvent en dire un mot de plus. Dans un fourmillement d'anecdote on découvrira donc - par exemple - la vie de Constantin à la cour de Russie et la carafe fabriquée par Baccarat pour cet Yquem d'exception. Editions Slatkine, 89 francs, www.slatkine.com

«Histoire et guide des cimetières genevois» SUZANNE KATHARI ET NATALIE RILLIET

«Elles»

JEAN-DANIEL SALLIN MAGALI GIRARDIN

FB • Que peuvent bien avoir en commun ces cinquante femmes? Elles sont nées ou vivent à Genève, mais surtout elles laissent découvrir une personnalité originale, qui s'est imposée chacune dans son domaine. Quelles sont leurs émotions, leurs parcours de vie? Et c'est un homme, le journaliste de la Tribune de Genève Jean-Daniel Sallin, qui est l'auteur de ces textes très sensibles et agréables à lire. Il faut découvrir également les illustrations en noir-blanc de Magali Girardin, un nom de la photographie romande, qui nous en disent beaucoup sur la personnalité de chacune, de Béatrice Barton à Hélène Zufferey. Editions Slatkine, 53 francs - www.slatkine.com.

FB • Entre Genève et son aéroport c'est une belle histoire, ou plutôt la passion, parfois orageuse, d'une ville. Il est loin le temps des pionniers et du petit champ où atterissaient les as de l'aviation. Le livre de l'historien Bernard Lescaze démontre, photos et documents à l'appui, comment Genève a pu prendre son envol grâce à son aéroport. Malgré les oppositions très vives, Cointrin a pu grandir et permettre à la Cité internationale de réussir le pari de l'aviation, alors que Genève est restée longtemps un cul-de-sac routier et ferroviaire. C'est une véritable épopée dont il est question. Comment un petit territoire - Genève - situé dans une cuvette géographique, va-t-il relever le défi? L'enthousiasme des pionniers va laisser la place aux hommes d'Etat visionnaires puis aux gestionnaires qui doivent accompagner un succès incontestable. Ce n'est pas sans émotion que l'on revoit les premiers hangars très modestes, des affiches publicitaires de Swissair, des avions à hélices, mais surtout les pionniers de l'aviation, au moment où il s'agissait d'une véritable aventure. Editions Slatkine, 49 francs - www.slatkine.com.

CW • Les adeptes des voyages dans le temps trouveront leur bonheur dans la première partie du volume, consacrée à l'évolution des cimetières. Des premières inhumations jusqu'au XIXe siècle, le lecteur apprendra tout des ci-

CAA • Slobodan Despot est un menteur. Rien de mystique dans ces 24 ballades valaisannes. De l'émotion, oui; de la littérature, à pleins seaux; et de l'intelligence tellement à propos qu'elle se glisse sous le plaisir de lire. On parcourt ces chemins, qui mènent à des lieux de foi ou de mystère, confiant dans l'égide de l'auteur qui nous rassure de descriptions, de photos et d'itinéraires. Mais le souffle, la vigueur ne sont pas loin et notes de lectures, pensées, échappées autobiographiques finissent par peindre moins le Valais qu'un type de Valaisan: un homme a la fois pétri de son âpre pays et profondément marqué par ses exigeantes écoles, un homme qui pense loin et fermement, comme on dit de ces fanfares qu'elles jouent fort et longtemps. C'est ainsi que Rilke cotoie «les catacombes de l'ère atomique», tout comme Stanislas Lem introduit Chandolin, «le havre des poètes». Valais Mystique est post-Maquereaux des cîmes. A ce canton que Maurice Chappaz décrivait confit dans l'agriculture de subsistance, puis violé par l'industrie avant d'être équarri par le tourisme, Slobodan Despot oppose naturellement un Valais solaire, habité par une foi magique et incrusté de culture. Editions Xenia, 35 francs, www.editions-xenia.com

metières genevois et de leur transformation. La seconde partie, un vrai guide touristique des plus beaux monuments funéraires du canton et des tombes des personnages illustres, délivre des anecdotes savoureuses comme le fait

«La stratégie du père»

que le cimetière de Saint-George fut en partie occupé pendant la Seconde Guerre mondiale par «des plantations de légumes et de céréales». Editions Slatkine, 39 francs, www.slatkine.com

Editions Slatkine, 34 francs, www.slatkine.com

Editions La Musardine, 15,80 francs www.lamusardine.com

35 livres Pour gagner: jouez par SMS au 911 (1fr.90 le SMS) ou par téléphone au 0901 888 022 (1fr.90 l'appel), jusqu'au lundi 14 décembre à minuit. «Le vin d'hier»: par SMS: GHI LEV, par téléphone: code 16. «La stratégie du père»: par SMS: GHI STR, par téléphone: code 17. «Elles»: par SMS: GHI ELL, par téléphone: code 18. «L'envol d'une ville»: par SMS: GHI ENV, par téléphone: code 19. «Histoire et guide des cimetières genevois»: par SMS: GHI CIM, par téléphone: code 20. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch PUB ● ● ●

GEOFFROY DE CLAVIERE

CAA • Bienvenue dans ce roman noir qui rassemble tous les ingrédients du genre: un cadavre découvert dans une magnifique propriété genevoise, un milliardaire texan inquiétant flanqué de sa fille muette, un archevêque tordu et des cadavres qui s'accumulent... L'inspecteur Jana Stucki, de la Brigade criminelle de la police de Genève, aura fort à faire pour résoudre une enquête dont elle ne sortira pas indemne. Pour son premier roman, Geoffroy de Clavière, qui est aussi secrétaire général du parti libéral genevois, ne fait pas dans la dentelle. S'il n'évite pas certains lieux communs et facilités d'écriture, le tout tient bien la route.

senti l'âme d'un sauveur de la planète? Ce petit guide ludique est fait pour vous! Qui pourrait croire que le sexe, activité la plus naturelle qui soit de prime abord, soit en réalité néfaste pour l'environnement.? L'auteur nous propose de réfléchir à l'impact des préservatifs usagés sur l'environnement et aux différents matériaux, parfois douteux, qui composent les sex toys. Plus encore, il invite les dragueurs à s'interroger sur leur manière d'aborder les filles dans de belles cylindrées alors que «les voitures sont co-responsables avec l'industrie de la pollution atmosphérique». Bref, un livre aux propos décalés qui ne se prend pas au sérieux, un indispensable pour se convertir à la sexualité nature dans les règles de l'art.

Dès le 21 décembre

Découvrez des sensations

exceptionnelles ! W W W. B A I N S D E S A I L L O N . C H tél: +41 (0)27 743 11 70

24 • Du 9 au 15 décembre 2009

Milarepa: La voie du bonheur

De Danny Boyle. Avec Alex Etel, James Nesbitt. ve VO 15:15

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

A l’Ombre de la Montagne

Bazar

De Jaeggi Danièle. Tous les jours sauf lu, ma VF 16:30

De Patricia Plattner. Avec Alexandra Stewart, Lou Doillon. me, sa, di VF 14:00, Tous les jours sauf ma VF 16:20, Tous les jours sauf lu VF 18:40, Tous les jours VF 21:00

De Lucia Puenzo. Avec Inés Efron, Carlos Bardem. Tous les jours sauf lu, ma VO 21:10

La véritable Histoire du Chat Botté Soeurs

De Katharine Dominice. me, sa, di VF 14:10, Tous les jours sauf lu, ma VF 18:50, lu VF 18:45, ma VF 17:00

CAC VOLTAIRE

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

28 jours plus tard

De Danny Boyle. Avec Christopher Eccleston, Cillian Murphy. ve VO 17:00

Butch cassidy and the sundance Kid

De George Roy Hill. Avec Robert Redford, Paul Newman. lu VO 17:00

Convoi de femmes

De William Wellman. Avec Robert Taylor, Denise Darcel. me VO 16:30, ve VO 15:15, ma VO 22:00

Coups de Feu dans la Sierra

De Sam Peckinpah. Avec Randolph Scott, Joel McCrea. ma VO 22:00

L’ Homme de l Ouest

La Charge Fantastique

De Anthony Mann. Avec Gary Cooper, Lee J. Cobb. ma VO 18:15

De Raoul Walsh. Avec Arthur Kennedy, Anthony Quinn. me VO 21:30, sa VO 21:00, lu VO 20:45

La Fille du Désert

De Raoul Walsh. Avec Dorothy Malone, Joel McCrea. je VO 17:00, lu VO 17:15

La Neuvieme porte

De Roman Polanski. Avec Johnny Depp, Lena Olin. je VO 21:15, lu VO 21:00

La Porte du Diable

De Anthony Mann. Avec Robert Taylor, Louis Calhern. sa VO 17:30

La Première balle tue

De Russell Rouse. Avec Glenn Ford, Broderick Crawford. me VO 14:45, je VO 18:45, ve VO 17:15, sa, lu VO 19:00, di VO 15:00, ma VO 20:15

La Rivière d’argent

De Raoul Walsh. Avec Errol Flynn, Thomas Mitchell . je VO 15:00, ve VO 21:30

La Terre des hommes Rouges

De Marco Bechis. Avec Matheus Nachtergaele, Claudio Santamaria. me VO 20:15, je VO 15:15, ve, lu VO 19:00, sa VO 16:15, sa, ma VO 20:00, di VO 15:00 22:15

Le bal des Vampires

De Roman Polanski. Avec Roman Polanski, Alfie Bass. me VO 14:45, sa VO 22:00

Le Locataire

De Roman Polanski. Avec Isabelle Adjani, Roman Polanski. je VO 19:00

Le Pianiste

A l’affiche

Ticket gagnant Postiäres affranchies

Oscar et la dame rose

De Eric-Emmanuel Schmitt, avec Michèle Laroque, Amir, Amira Casar

Loup

De Nicolas Vanier, avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff, Min Man Ma

De Roman Polanski. Avec Ben Kingsley, Barney Clark. me VO 16:45, di VO 20:00

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. me, sa, di VF 15:30, Tous les jours sauf lu, ma VF 18:00

De Pascal Hérold. sa VF 10:30

Oliver Twist

De Xavier Giannoli. Avec Emmanuelle Devos, Vincent Rottiers. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30

El Nino Pez

Millions

rue de Carouge 72-74, 022 328 23 23

Neuilly sa Mère !

De Neten Chokling. Avec jamyang Lodro, Orgyen Tobgyal. sa VO 16:00, di VO 16:45

ART-CINE

A L’Origine

GENEVE CINEMA

9-10 DÉCEMBRE 2009

De Roman Polanski. Avec Adrien Brody, Thomas Krestchmann. ve VO 21:00, di VO 17:00

me VF 19:00

Rio Bravo

SPOUTNIK

De Michael Haneke. Avec Ulrich Tukur, Burghart Klaussner. sa VO 18:00, di VO 17:00, lu VO 21:00

Violent Days

De Sébastien Jaudeau. me, je VF 21:00, sa VF 21:15, di VF 18:00

De Lucile Chaufour. ve, ma VF 21:00, sa VF 19:00, di VF 20:00

NYON

De Danny Boyle. Avec Michelle Yeoh, Rose Byrne. je VO 17:15

2012

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Tess

De Roman Polanski. Avec Nastassja Kinski, Peter Firth. me, di VO 18:30, je VO 20:30

Trainspotting

De Danny Boyle. Avec Ewan McGregor, Ewen Bremner. me VO 22:15

Un après-midi de chien

Une vie moins ordinaire

De Sidney Lumet. Avec Al pacino, John Cazale. ma VO 16:00 De Danny Boyle. Avec Cameron Diaz, Ewan McGregor. sa VO 18:15

CENTRAL

Rapt !

De Lucas Belvaux. Avec Yvan Attal, André Marcon. Tous les jours VF 13:45 - 16:00 18:30 - 21:00

CINE 17

rue Corraterie 17, 022 311 81 80

La Sainte Victoire

De François Favrat. Avec Christian Clavier, Clovis Cornillac. Tous les jours VF 16:15 18:30 - 21:00

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

Departures

De Yojiro Takita. Avec Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue. Tous les jours VO 20:45

Mary et Max

Whatever Works

De Adam Elliot. Tous les jours VO 17:00

De Woody Allen. Avec Patricia Clarkson, Evan Rachel Wood.Tous les jours VO 18:45

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

De Terry Gilliam. Avec Johnny Depp, Jude Law. Tous les jours VO 13:45 - 16:00 18:30 - 21:00

FORUM

La véritable Histoire du Chat Botté

De Pascal Hérold. me, sa, di VF 14:30

De Philippe Godeau. Avec Melanie Thierry, Francois Cluzet. Tous les jours sauf lu, ma VF 20:30

De Gabriel Julien Laferrière. Avec Rachida Brakni, Denis Podalydes. Tous les jours sauf lu, ma VF 18:30, sa, di, ma VF 16:30

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Michael Moore. Tous les jours VO 15:00 - 18:00 - 20:45

Les Herbes Folles

De Michael Haneke. Avec Ulrich Tukur, Burghart Klaussner. Tous les jours VO 16:00 - 20:30

De Haim Tabakman. Avec Zohar Strauss, Ran Danker. Tous les jours VO 18:45

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80 ct l’appel + 80 ct la min.)

2012

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. Tous les jours VF 13:30 15:15 - 17:30 - 19:00, Tous les jours sauf lu VF 21:00, Tous les jours VO 20:15

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 13:00 17:45 - 20:00 - 22:15, Tous les jours sauf ve VF 15:30, sa VF 00:15

Destination finale 4 - 3D

La Route

De David R. Ellis. Avec Krista Allen, Nick Zano. Tous les jours VF 22:15, sa VF 00:05

rue de Chêne-Bougeries 40, 022 348 50 50

Capitalism: A love story

Le Ruban Blanc

L’Imaginarium du Docteur Parnassus

Neuilly sa Mère !

Olivier Rabourdin, Rosine Camille Japy . sa, di VF 14:15

Tu n’aimeras point

CINELUX

Le Dernier pour la route

Oscar, 10 ans, séjourne à l’hôpital des enfants. Ni les médecins ni ses parents n’osent lui dire la vérité sur sa maladie. Seule Rose, femme à l’air bougon, venue livrer ses pizzas, communique avec lui sans détour. Rose propose un jeu à Oscar : faire comme si chaque journée comptait pour dix ans. Elle lui offre ainsi une vie entière en quelques jours. Pour qu’il se confie davantage, elle lui suggère d’écrire à Dieu. Dans ses lettres, Oscar avoue ses douleurs, ses inquiétudes, ses joies, le temps qui passe… Une amitié singulière naît entre Oscar et Rose.

De John Hillcoat. Avec Robert Duvall, Charlize Theron. Tous les jours VF 15:15 18:00 - 20:45, sa VF 23:30

Là-haut

De Pete Doctor. Tous les jours VF 13:00

Le Drôle de Noël de Scrooge - 3D

De Robert Zemeckis. Tous les jours VF 15:30 - 17:45, Tous les jours sauf ve VF 20:00, je, ve, lu, ma VF 13:00, Tous les jours VO 13:00

Le Petit Nicolas

De Laurent Tirard. Avec Sandrine Kiberlain, Valérie Lemercier. Tous les jours sauf ve VF 13:00, Tous les jours VF 16:00 18:00

L’Imaginarium du Docteur Parnassus

De Alain Resnais. Avec Sabine Azema, Emmanuelle Devos. Tous les jours VF 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00

De Terry Gilliam. Avec Johnny Depp, Jude Law. Tous les jours sauf je VF 16:15, Tous les jours VF 19:00 - 21:45, Tous les jours sauf je VO 13:30, sa VF 00:15

De Cary Fukunaga. Avec Paulina Gaitan , Edgar Flores. Tous les jours VO 14:30 16:45 - 19:00 - 21:15

De Nicolas Vanier. Avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff. Tous les jours VF 13:15 15:45 - 18:15 - 20:45, sa VF 23:30

Sin Nombre

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Coeur Animal

De Séverine Cornamusaz. Avec Paul

Loup

Micmacs A Tire-Larigot

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Jean-Pierre Marielle, André Dussolier. Tous les jours VF 19:00, Tous les jours sauf me, ve VF 16:30, sa, di, lu, ma VF 13:45

Mission G 3D

De Hoyt Yeatman. me, sa VF 13:00

Océans

ve VF 14:00

Oscar et la Dame Rose

De Eric-Emmanuel Schmitt. Avec Michele Laroque, Amira Casar. Tous les jours VF 13:30 - 16:00 - 18:45 - 21:30, sa VF 23:55

Paranormal Activity

2012

A l’Ombre de la Montagne

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. me, sa, di VF 14:00,Tous les jours VF 16:00, Tous les jours sauf je VF 18:15

Mission G

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. me, je VF 15:00, Tous les jours VF 21:00, Tous les jours sauf me, je VF 16:15

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. Tous les jours VO 13:30 17:00 - 21:00

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 13:00 15:45 - 18:15

Baba’s Song

La Route

De Phil Lord. di VF 13:00

De John Hillcoat. Avec Robert Duvall, Charlize Theron. Tous les jours VO 15:45 18:15, Tous les jours sauf ma VO 21:15

De Richard Kelly. Avec Cameron Diaz, James Marsden. Tous les jours VF 21:45, sa VF 00:15

The Descent : Part 2

De Jon Harris. Avec Shauna Macdonald, Natalie Jackson Mendoza. sa VF 23:30

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 14:00 16:00 - 17:45 - 20:45, Tous les jours VO 19:00 - 22:00, Tous les jours sauf me VO 13:00, sa VO 23:30, sa VF 23:30

U2 - 3D

De Mark Pellington. ve VO 20:00

PATHE REX

rr **

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Le Drôle de Noël de Scrooge - 3D

De Robert Zemeckis. Tous les jours VF 13:30

Le Petit Nicolas

De Laurent Tirard. Avec Sandrine Kiberlain, Valérie Lemercier. Tous les jours VF 15:45

Le Vilain

De Albert Dupontel. Avec Catherine Frot, Albert Dupontel. Tous les jours VF 14:00 21:30

L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot rr

De Serge Bromberg. Avec Jacques Gamblin, Serge Reggiani. Tous les jours VF 16:30 - 19:00

Loup

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Nicolas Vanier. Avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff. Tous les jours VF 13:15 15:45 - 18:00 - 20:30

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 13:30 15:45

De Zoya Akhtar. Avec Farhan Akhtar, Konkona Sen Sharma. Tous les jours VO 18:00

De Michael Moore. Tous les jours VO 18:45, Tous les jours sauf ma VO 21:30

Coco Chanel & Igor Stravinsky

De Jean-Pierre Jeunet. Avec Jean-Pierre Marielle, André Dussolier. Tous les jours VF 21:15

New York, I love you

De Richard Kelly. Avec Cameron Diaz, James Marsden. Tous les jours VO 21:30

Capitalism: A love story

De Jan Kounen. Avec Anna MOUGLALIS, Mads Mikkelsen. ma VO 21:00

De Yvan Attal. Avec Ethan Hawke, Chris Cooper. Tous les jours VO 13:00 - 15:30 18:00 - 21:00

Oscar et la Dame Rose

Luck by Chance

Micmacs A Tire-Larigot

The Box Trésor

w= 07

De François Dupeyron. Avec Alain Chabat, Mathilde Seigner. Tous les jours VF 13:00

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Eric-Emmanuel Schmitt. Avec Michele Laroque, Amira Casar. Tous les jours VF 13:15 - 15:45 - 18:15 - 21:00

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 13:00 18:15, Tous les jours VO 15:45 - 21:15

PATHE RIALTO

SPLENDID 1 + 2

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel + 80 ct la min.)

Place Grenus 3, 022 732 73 73 Du 10 au 16 dÇcembre

De Hoyt Yeatman. Avec Nicolas Cage, Penelope Cruz. sa, di VF 14:15

De Wolfgang Panzer . Avec Franka Potente, Sila Bakali. ma VO 20:45

The Box

De Jaeggi Danièle. je VF 20:00, Tous les jours sauf me, je VF 19:00

De Oren Peli. Avec Katie Featherston, Micah Sloat. Tous les jours VF 13:00 15:15 - 20:00, Tous les jours VO 17:30 22:15, sa VF 00:15

Tempête de Boulettes Géantes 3D 77

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. me, je VF 17:30, Tous les jours sauf je VF 20:30

A 16 ans, Sergueï est nommé gardien de la grande harde du clan de Batagaï. Ce clan — dont le chef n’est autre que son père — est composé de quatre familles et de leur harde de 3000 rennes qu’ils conduisent d’un alpage à l’autre au gré des saisons. Dans cette immensité, le loup rôde et menace en permanence les rennes, unique richesse et fierté de ce peuple.Dès son plus jeune âge, Sergueï a appris à chasser et abattre les loups sans état d’âme. Jusqu’au jour où sa rencontre avec une louve et ses quatre adorables louveteaux va bouleverser toutes ses certitudes…

FERNEY-VOLTAIRE CINEMA VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

2012

De Radu Mihaileanu. Avec Melanie Laurent, Aleksei Guskov. ve, lu VO 18:30, di VO 20:00, ma VO 21:00

Le Ruban Blanc

Niko, le petit renne

De Michael Hegner. sa VF 14:30

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. ve, sa VF 21:00, di VF 14:30, ma VF 18:30

ARCHAMPS

CAPITOLE

Chantepoulet 23, 022 908 04 30

La Part Animale

De Hawks Howard. Avec John Wayne, Dean Martin. ve VO 19:00, di VO 21:30, ma VO 16:00

Sunshine

me VF 11:00

Le Concert

De Fritz Lang. Avec Arthur Kennedy, Marlene Dietrich. ma VO 18:30

L’ Enfant au grelot

Lundi Ö samedi: permanent de 10h30 Ö 23h45 Dimanche et jours fÇriÇs: permanent de 13h30 Ö 23h45

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Plans-Fixes Henri Stierlin Rancho Notorious

yy yy

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

2012

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. Tous les jours VF 13:45 17:00 - 20:30, di VF 10:45

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. Tous les jours VF 14:00 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Astro Boy

Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00, di VF 11:00

Avatar

De James Cameron. Avec Michelle Rodriguez, Sigourney Weaver. ma VF 21:00

La Route

La Sainte Victoire

De John Hillcoat. Avec Robert Duvall, Charlize Theron. Tous les jours sauf sa VF 14:00, Tous les jours VF 16:30 - 19:30 22:00, di VF 11:00

De François Favrat. Avec Christian Clavier, Clovis Cornillac. Tous les jours VF 22:00

Le Drôle de Noël de Scrooge - 3D

De Roland Emmerich. Avec John Cusack, Amanda Peet. me VF 19:15, ve VF 19:45, sa VF 20:00, di VF 17:45

De Robert Zemeckis. Tous les jours VF 14:00 - 16:00 - 18:00 - 20:00, di VF 11:00

De Albert Dupontel. Avec Catherine Frot, Albert Dupontel. Tous les jours sauf sa VF 14:00, Tous les jours VF 16:00 - 18:00 20:00 - 22:00, di VF 11:00

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. me VF 14:00 - 16:00, ve, lu VF 18:30, sa, di VF 13:30 - 15:15, sa VF 17:00, di VF 11:00

Astro Boy

me, sa, di VF 14:00 - 15:45, me VF 17:30, je, lu, ma VF 18:30, ve VF 18:00, sa VF 19:30, di VF 11:00 - 19:15

Le Drôle de Noël de Scrooge

De Robert Zemeckis. Avec Robin Wright Penn, Gary Oldman. me, sa VF 17:45, di VF 11:00 - 17:30

Le tour du monde en courant je VF 14:30 - 20:00

Les Herbes Folles

De Alain Resnais. Avec Sabine Azema, Emmanuelle Devos. ve VF 18:00, sa VF 18:50, di VF 19:20, lu VF 14:00, lu, ma VF 18:30

L’Imaginarium du Docteur Parnassus

De Terry Gilliam. Avec Johnny Depp, Jude Law. je VO 18:00, di VO 21:00, lu, ma VO 20:30

Loup

De Nicolas Vanier. Avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff. me, sa, di VF 15:45, Tous les jours sauf sa, di VF 20:30, je, ve VF 14:00, sa VF 21:00, di VF 20:45, ma VF 18:30

RTT

De Frédéric Berthe. Avec Melanie Doutey, Kad Merad. Tous les jours sauf ve, ma VF 14:00, Tous les jours sauf sa, di VF 20:30, sa, di VF 21:15

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. me VF 18:00, sa VF 17:30, di VF 17:00

GEX

Le Vilain

Loup

Oscar et la Dame Rose

Paranormal Activity

De Nicolas Vanier. Avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Eric-Emmanuel Schmitt. Avec Michele Laroque, Amira Casar. Tous les jours VF 14:00 - 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

De Oren Peli . Avec Katie Featherston, Micah Sloat. Tous les jours VF 14:00 16:00 - 18:00 - 20:00 - 22:00, di VF 11:00

RTT

De Frédéric Berthe. Avec Melanie Doutey, Kad Merad. Tous les jours VF 14:00 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 11:00

Trésor

De François Dupeyron. Avec Alain Chabat, Mathilde Seigner. Tous les jours sauf ma VF 20:00 - 22:00

Twilight - Chapitre 2 : Tentation w=

De Chris Weitz. Avec Kristen Stewart, Dakota Fanning. Tous les jours VF 13:45 16:30 - 19:30 - 22:00, di VF 10:45

DIVONNELES-BAINS CINEMA THEATRE Domaine de Divonne, 0033 450 40 34 55

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. ve VF 17:15 - 21:10, sa, di VF 16:00, sa VF 18:00, sa, ma VF 20:00, lu VF 16:30 - 18:20, ma VF 16:15 - 18:10

Les Herbes Folles

CINEMA LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

Arthur et la Vengeance de Maltazard

De Alain Resnais. Avec Sabine Azema, Emmanuelle Devos. ve VF 19:10, di VF 18:00 - 20:00, lu VF 20:15

De Luc Besson. Avec Freddie Highmore, Penny Balfour. me VF 15:00, me, je VF 21:00, je VF 19:00

HUGHES AUFRAY

NATASHA ST-PIER

TRYO

CATCHA

«New Yorker»

«Tu trouveras… dix ans de succès»

«Sous les étoiles»

«2»

La dernière tournée de ce groupe composé de formidables musiciens et d'agitateurs d'idées de grande classe s'est soldée par une succession de triomphes. Cet album live enregistré lors de plusieurs concerts démontre avec une superbe évidence que leur public leur rend bien ce qu'ils lui donnent. Avec eux, la qualité et la fraicheur sont toujours au rendez-vous et la liberté d'expression aussi. Un cadeau idéal pour les fêtes de fin d'année! SONY MUSIC

Chris et Toby travaillent ensemble depuis des années. Avec le temps et les concerts, leur entente a fait que leur groupe est devenu l'une des formations incontournables de Suisse Romande et d'ailleurs. Ce nouvel opus donne une idée très précise de l'étendue de leur talent. Il fait partie des excellentes surprises de cette fin d'année et indique clairement que cette belle aventure est promise à un avenir rayonnant. CATCHAMUSIC

Inusable, inébranlable et toujours aussi jeune dans sa tête, Hugues Aufray a signé des reprises magistrales en français de chansons de Bob Dylan. Il l'avait déjà fait et bien fait, mais, là, il s'est surpassé, car il a réussi à faire des duos avec quelques grosses pointures du showbiz comme Carla Bruni, Jane Birkin, Arno, Johnny, Cabrel, Souchon, Voulzy, Lavilliers ou encore Eddy Mitchell. Du grand art, un must! UNIVERSAL MUSIC

Avec ces jeunes filles qui ont commencé leur carrière très tôt, on s'étonne toujours qu'elles sortent une compilation de leurs grands succès avant d'avoir atteint la trentaine. C'est le cas avec Natasha St-Pier. Pourtant, en écoutant cet album, plus ou moins chaque chanson nous rappelle un souvenir et l'on ne peut que se dire que, décidément, on n'a pas vu le temps passer… SONY MUSIC

CD à gagner!

GHI a le plaisir de vous offrir le CD de Catcha. Jouez par SMS, en envoyant GHI CAT au 911 (1fr.90 le sms), en téléphonant au 0901 888 022, code 10 (1fr90 l'appel), jusqu'au lundi 14 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets: 22, av. du Mail.

PEOPLE

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

Natasha St-Pier: «J'entre dans une nouvelle phase de ma vie»

Encres de Chine du comte de Paris Griffin’s – 1er décembre

THIERRY-PIER GRAINDORGE

Avec son premier best of intitulé «Tu trouveras… 10 ans de succès» (distribué par Sony Music), Natasha St-Pier démontre qu'elle a franchi un nouveau cap.

PIERRE-MICHEL MEIER

- Alors, déjà un Best of?

- Oui déjà et j'en suis assez fière, car tout le monde me dit qu'il est bien tôt pour sortir un Best of. Mais il faut dire que j'ai commencé très jeune, j'ai dix ans de carrière en France plus cinq ans ailleurs, ce n'est déjà pas si mal que cela.

- Comment s'est opéré le choix des chansons?

- Cela a été un gros combat, entre moi-même et moimême. Il y avait d'abord tous les succès et je me suis aperçu qu'il y en avait plus que je ne le pensais, il y avait donc moins de place pour les chansons qui n'ont pas eu le même succès, mais que j'ai-

mais beaucoup. Il a donc fallu que j'en choisisse qui étaient vraiment importantes pour moi et celles qui plaisaient au public. Vu le minutage des chansons, j'ai dû en choisir dix-sept. Finalement je suis très contente de mon choix et de cet album.

- Que ressent-on lorsque l'on regarde ainsi en arrière?

- C'est un peu comme quand on regarde un album de photos, on est attendrie, un peu mélancolique, parfois c'est drôle. En fait c'est un peu le déroulement de ma vie personnelle et de ma vie d'artiste que je recompose et tout cela se mélange un peu.

- Le fait de sortir un Best of va-t-il changer quelque

chose dans le déroulement de votre carrière? - Oui, forcément, avec cet album, je pense que je regarde une dernière fois en arrière et que j'entre maintenant dans une nouvelle phase de ma vie. Je pense à la tournée qui va commencer et qui sera piano-voix. Je pense également au prochain album pour lequel je n'ai encore aucune idée. Je ne sais pas du tout où et quand va se produire le déclic pour ce nouveau départ.

- Comment vous sentezvous dans la vie d'aujourd'hui avec cette crise, qui touche pratiquement tout le monde?

SONY MUSIC

I VOIX LIBRES

- Il est certain que notre vie d'artiste est devenue plus compliquée, mais nous sommes des troubadours et je pense que notre rôle peut être important dans cette période troublée. Je constate que les gens viennent nous entendre avec un besoin de se faire rassurer, de communier dans une ambiance chaleureuse de partage et d'amour fraternel, c'est ce que je vais tenter d'apporter avec ma tournée «pianovoix». ■

CAA • Sous l'égide de Jean-Sébastien Robine et de Claudia Schlup, qui entourent ici le comte et la comtesse de Paris (1), le gotha présent à Genève et une poignée d'invités triés sur le volet ont pu admirer les dernières encres de Chine du prince Henri d'Orléans, comte de Paris et prétendant au trône de France. Au titre de convives, on notait la présence de Marianne de Cocatrix, miss Suisse romande 2008, et Fabio Camponovo (2). Parmi les têtes couronnées, on comptait, entre autres, leurs Altesses royales le prince Michel de Yougoslavie et la princesse MarieGabrielle de Savoie, fille du dernier roi d'Italie (3).

Les Cordons bleus de Suisse Restaurant de l’Hôtel de Ville – 14 novembre

Concert de soutien PH • Le Victoria Hall ac-

Billetterie: Voix libres: 022 733 03 03 ou Ville de Genève: 0800 418 418, Infos: www.voixlibres.org

10 billets

Prenez place. Et relaxez-vous. Aucun nuage à l’horizon avec nos fonds de prévoyance 3ème pilier. Investir dans nos fonds de prévoyance c’est préparer votre avenir. Les Mi-Fonds de la Banque Migros comptent parmi les meilleurs du marché et les plus avantageux. De plus, le montant investi est déductible des impôts. Informations complémentaires: www.banquemigros.ch ou Service Line 0848 845 400. Tedi Papavrami interprétera la Chaconne pour violon de Jean-Sébastien Bach. DR

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI LIB au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu'au dimanche 13 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

ChZ • La section suisse de la Commanderie des Cordons Bleus de France a goûté au chapitre d'Automne Saveurs du terroir genevois au Restaurant de l'Hôtel de Ville le 14 novembre dernier. Un repas du terroir qui s'est déroulé chez l'officier de bouche, le père Glôzu (1). Avec comme invités d'honneur Alain Morisod (2) et Eric Leyvraz (3), vigneron-encaveur et ancien président du Grand Conseil.

PUB ● ● ●

cueille, le mercredi 16 décembre à 20h, un concert en faveur de l'Association Voix Libres, organisme qui lutte contre le travail des enfants et la violence intrafamiliale en Bolivie. Des œuvres de Schubert, Mendelsohn-Bartholdy et Jean-Sébastien Bach seront interprétées par Rebecca Chaillot, pianiste, et Tedi Papavrami, violoniste. D'autres artistes seront au programme de cette soirée dont la vente de chaque billet parraine une femme ou un enfant maltraités. ■

26 •

AGENDA

9-10 DÉCEMBRE 2009

I SORTIR POUR LES FÊTES

I SOIRÉES COCOONING

Noël sous le chapiteau Le cirque de Noël s'exile à ChêneBougeries en raison des travaux sur la plaine de Plainpalais.

Faites-vous plaisir devant un bon film

50 billets

Ford Gran Torino à laquelle il tient comme à la prunelle de ses yeux...

PIERRE HÄRTEL

Comme chaque année, le cirque de Noël, fidèle au rendezvous, a dressé son chapiteau sur le territoire genevois. Mais, en raison des travaux occupant la plus grande partie de la plaine de Plainpalais, le chapiteau rouge et or dirigé par la famille Van Gool s'est vu contraint d'émigrer en banlieue, plus exactement sur la place du colonel Audéoud, à Chêne-Bougeries où la caravane s'est casée tant bien que mal.

Le retour de Heidi CÉLINE WITSCHARD

Alors que l'hiver s'installe pour quelques mois, il est temps de penser à s'occuper pendant les longues heures des froides soirées à venir. Quoi de mieux que quelques bons films, à visionner tranquillement installé au fond du canapé? Rien que pour vous

Rude concurrence Outre cet exil forcé, la troupe se voit confrontée cette année à la rude concurrence des cirques du Soleil et Eloize qui viennent à Genève à la même période. «Ce n'est pas très juste, commente quelque peu amère, Magdalena Van Gool, membre de la direction. Nous sommes présents chaque année à Genève et eux viennent nous concurrencer justement à cette période.» Le public aura donc le choix entre deux concepts de cirque, le show à l'américaine des deux troupes canadiennes et le spectacle plus traditionnel du cirque de Noël.

Clowns et animaux

Jusqu'au 3 janvier, la troupe de ce dernier donnera donc son spectacle

Le cirque de Noël présente plusieurs numéros exceptionnels. DR

sous chapiteau. Et afin que le public ne grelotte pas on assure que ledit chapiteau est bien chauffé. Le spectacle de cette année fait la part belle aux acrobates, avec une troupe chinoise époustouflante, aux équilibristes et autres jongleurs. Pas de spectacle de cirque sans les clowns; ces derniers seront, bien entendu, de la partie, de même que des chevaux, une otarie, et de mignonnes chèvres qui feront sans doute craquer les enfants.

Cirque de Noël. Jusqu'au 3 janvier. Place du colonel Audéoud, Chêne-Bougeries. Séances à 15h du 22 décembre au 3 janvier. Dimanche 18h. Dînersspectacles dès 19h30. Locations: 022 321 22 41, caisse ouverte de 10h à 20h. www.cirque-de-noel.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CIR au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 14 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail. Billets valables pour les séances de 15h et du dimanche à 18h. Non valables pour les dîners-spectacles.

voici une vingtaine de films à voir ou a revoir pour passer un agréable moment en famille, entre amis ou à deux.

Du grand Clint Eastwood

Parmi eux on trouve notamment Gran Torino, le dernier film de Clint Eastwood. Le maître est ici au sommet de son art. Si, pour une fois, il ne joue pas les grands méchants, il comblera ses spectateurs dans le rôle d'un vieux soldat américain vétéran de la guerre de Corée qui voit petit à petit son quartier se peupler d'asiatiques. Bougon et hargneux, notamment envers ses voisins bridés, Walt Kowalski (Eastwood) va pourtant se lier d'amitié avec l'un d'eux qui, sous l'influence d'un gang, a tenté de s'emparer de sa

Pour les nostalgiques des films de nos contrées, on trouvera notamment le dvd du maintenant cultissime Heidi et Pierre dont la réalisation ne date pas d'hier puisque l'œuvre fut tournée en 1955. Nul doute que son transfert sur dvd prodiguera au film une nouvelle jeunesse. Les mordus d'aventure auront peut-être également la chance de gagner le documentaire de Nicolas Bouvier Le vent des mots, une fabuleuse incursion dans l'univers de l'écrivain. ■

100 DVD Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI DVD au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone (1fr.90 l'appel) au 0901 888 022, code 14, jusqu'au lundi 14 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

THOIRY– Salle des Fêtes 12 décembre 2009 à 20h30

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur.

LOTO DES FÊTES Prix du carton 16 € 25 parties + 1 partie pupilles Buffet - Buvette - Chariot

Organisation «La Remise 01» LOTO NON FUMEUR

– Ouverture des portes à 19h30 –

Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

PUB ● ● ●

JOYEUSES FÊTES

Noël au Metro Shopping de Cornavin PUBLI-INFO

e Père Noël revient dans la galerie marchande de Cornavin qui sera décorée et agrémentée de tableaux féeriques. En effet, outre les 40 magasins à votre ser vice pour vos cadeaux de fin d’année ou vous restaurer, le Père Noël sera à la disposition des enfants afin d’être photographiés avec lui, gratuitement, les mercredis 9, 16 et 23 décembre

de 14h.30 à 17h.30. De plus, il leur of frira un cor net de friandises. Le samedi 19 décembre dès 10h le Metro Shopping de Cornavin vous présentera une bûche de Noël géante, avec le Père Noël, et il vous sera possible d’acquérir pour une somme modique une part plus ou moins grande. Alors venez au Metro Shopping de Cor navin vous ne serez pas déçu, le Père Noël vous attend et tous les commerces se feront un plaisir de vous accueillir.

Memento complet sur www.ghi.ch/agendadegeneve – Insérez votre manifestation sur www.agendadegeneve.ch

AGENDA Conférences

11 décembre Uni Dufour, « La Genève calviniste, une ville grise et austère ? », par Livio Fornara, conservateur à la Maison Tavel.A 15h15. Entrée libre. Institut national genevois (Promenade du Pin 1), « Bagdad architecture XXème siècle : un patrimoine en péril ».A 18h. Entrée libre. Bains des Pâquis (Quai du Mt-Blanc 30), « Le mystère des nains enfin révélé », par le prof. Micha Rocher (alias Michel Rochat).A 18h. Entrée libre.

14 décembre Muséed’histoiredessciences(villaBartholoni, rue de Lausanne 128), «Est-il vrai que l’homme descend du singe?», caféscientifique.A18h30.Entréelibre.

Bellerive), «Ahmal et les visiteurs de la nuit», de Gian Carlo Menotti, mise en scène Michèle Cart. Ma à ve 19h, me-sa-di 14h30. www.epicentre.ch et 022.855.09.05.

Théâtre

Jusqu’au 10 janvier Théâtre de Carouge* (Rue Ancienne, 39), «Juliette et Roméo», par la Cie Bergamote.Me-je 20h,ma-je-sa 19h, di 17h. www.theatredecarouge-geneve.ch et 022.343.43.43.

Jusqu’au 12 décembre Théâtre de l’Espérance (Rue de la Chapelle 8, Eaux-Vives), «Le Squat», comédie de Jean-Marie Chevret, mise en scène Maryse Chammartin. Ve-sa 20h30, je 19h, sa 14.11 et 12.12 14h30.Réserv.022.319.61.11, 022. 979.02.01 et 022.994.74.24. www.theatre-esperance.ch Du 11 au 16 décembre L’épicentre (Ch. de Mancy, Collonge-

Musique 11 décembre Victoria Hall**, Tomatito Sextet. A 20h30. Loc.Ticketcorner et Fnac. Eglise St-Pierre (Av. de Thônex 35), Noël baroque de la Pologne à

PUB ● ● ●

Le Père Noël avec barbe naturelle est libre chez vous à domicile

Tél. 022 732 95 34

Ecoles, sociétés, familles, entreprises

- COPPET -

www.cuiraneuf.ch

Salle Communale (Au Port)

Loto traditionnel

l’Allemagne, ensemble vocal Vocalises CG/DM. A 20h30. Entrée libre. http://vocalises.org

Enfants

Jusqu’au 16 décembre Muséum d’histoire naturelle (Rte de Malagnou 1), «Est-ce que c’est si bête de faire le singe?», atelier, analyses des expressions corporelles et faciales.Tout public dès 7 ans.

Me de 14h à 16h30. Entreé libre. www.ville-ge.ch/mhng Jusqu’au 22 décembre Am Stram Gram (Rte de Frontenex 56), «Soyez poli, Monsieur Prévert!», texte et chansons de Jacques Prévert, mise en scène Christiane Stuer Dominique Catton, théâtre musical dès 7 ans. Ma et ve 19h, sa-di 17h. www.amstramgram.ch et 022.735.79.24.

PUB ● ● ●

Magicom fête ces

10 %

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

Divers

Jusqu’au 3 janvier Chêne-Bougerie (Place Colonel Audeoud), Cirque de Noël. Dîner-spectacle tous les soirs. http://cirque-denoel.ch. Réservations 022.321.22.41. *

10 ans

sur tout l’assortiment durant 10 jours du 9 au 19 décembre 2009

10 premiers Du mercredi 16 au dimanche 20 décembre

Dimanche 13 décembre dès 13h Viande fraîche, Vin, Fromage, Bons d’achat, TV, Vélo, etc. Org. Sociétés locales Coppet

LA JUNGLE DE THAÏLANDE Parc National du Khao Yai Un film de Blaise Droz

Founex LOTO Samedi 12 décembre 2009 dès 13h30 à la salle communale de Founex

Organisation: Union sportive Terre Sainte

Nouveau! Catherine Epo présente L’espace mode beauté Spécial Fêtes

Samsung S8300 à

CHF 1.–

A la souscription d’un abonnement Sunrise flat basic 12 mois* Prix cash: CHF 399.– (sans abonnement) *25.–/mois, inclus appels illimités vers Sunrise Mobile

Egalement disponible à la souscription d’un abonnement Sunrise Flat Basic 12 mois / 25.– par mois Samsung SGH-F480 Nokia 6700 Classic Nokia 5800 Xpress Music Nokia N 97 Mini Sony Ericsson Jalou

1.– 1.– 1.– 299.– 1.–

Dans la limite des stocks disponibles. Carte sim d’une valeur de 40.– non incluse.

Arrivages permanents, exclusivités, toutes tailles. Vêtements, chaussures, sacs, bijoux, écharpes. Prix exceptionnels. Visitez notre site www.EspaceModeBeaute.com 62, ch. Frank-Thomas, 1223 Cologny Tél. 079 718 57 58 espacemodebeaute@yahoo.fr

Rue Paul-Bouchet 6 (face à sortie Rousseau de Manor) – 1201 Genève Tél. : 022 738 92 92 – Fax : 022 738 92 95

PUB ● ● ●

Réveillons gourmets et rendez-vous gourmands au Casino d’Annemasse ! PUBLI-INFO

es fêtes de fin d’année arrivent. Parfums d’hiver, rues tapissées de lumières, la magie ne s’arrête pas là. Au bord de l’Arve, à 15 minutes du centre de Genève, poussez la porte du Casino d’Annemasse: dans un décor scintillant blanc, rien ne manque à la tradition d’un Noël authentique teinté de merveilleux avec un menu de réveillon comme on les aime tout en élégance et simplicité.

Réveillon du Jeudi 24 décembre

✷ Coupe de champagne rosé ✷ Brochette de pétoncles panée aux graines de sésame, réduction de balsamique ✷ Salade gourmande au foie gras et magret fumé, vinaigrette au porto rouge ✷ Belle de Bresse farcie aux marrons, jus court truffé

✷ Bûche de Noël ✷ Café Prix net : 33 euros par pers. (hors boissons) Au Casino d’Annemasse, la dernière Nuit de l’année sera éblouissante! Le réveillon du 31 décembre au Casino d’Annemasse imprime la volupté dans un menu tout en raffinement élaboré par le chef Lionel. Au restaurant Le Carré d’As, c’est bien plus qu’une simple ambiance musicale avec l’orchestre Chorus. Parions que les musiciens vous feront virevolter entre les tables dans un tourbillon de musiques et de chansons !

Menu du Lundi 31 décembre

✷ Coupe de champagne rosé ✷ Cassolette de petits gris et girolles aux arômes de noisette ✷ Terre et mer de foie gras poêlé et gambas, minestrone de mangues

✷ Mousseline de homard, sauce aux crustacés ✷ Granité au champagne rosé et à la menthe fraîche ✷ Déclinaison de pigeonneau sur blinis de pommes de terre, sauce aux Madère et aux morilles ✷ Abondance de magret fumé, mousse de chèvre frais et ciboulette ✷ Entremets à la crème de whisky, brisures de nougat et figue rôtie ✷ Café, mignardises, cotillons Sélection de vins et d’eaux minérales incluse Prix net (tout compris) : 110 euros par pers.

Les vendredis 25 décembre et 1er janvier, deux rendez-vous gourmands vous sont proposés avec des menus de fête à 21 euros par personne. Pour toutes ces dates, le nombre de places étant limité, il est nécessaire de

réserver auprès du service commercial au : 00 33 450 87 07 87

Le Casino d’Annemasse est ouvert tous les jours Machines à sous dès 10h le matin Roulette, black-jack, stud poker, Texas hold’em poker à partir de 19h30 Fermeture : 2h du matin (3h les vendredis, samedis et veilles de fêtes françaises et suisses) Renseignements et réservations au: 00 33 450 87 07 87

28 •

AGENDA

9-10 DÉCEMBRE 2009

Expositions 6h-10h Le Grand Réveil

avec Lionel, Vanessa, Louis-Maxime et Cheeky DD. Dès 7h30 le journaliste Cédric Tonoli rejoindra l’équipe du Grand Réveil avec son invité fil rouge. Les coups de cœur/coups de gueule reviennent le vendredi, la parole est donnée aux auditeurs. Ecoutez le Grand Réveil et Gagnez les nombreux lots du calendrier de l’Avent.

10h-11h non stop musique 11h-14h Ecran Total

avec Hervé et Brigitte, revivez les meilleurs moments de la télé et les news des médias.

14h-16h non stop music 16h-19h One Day, la fin de journée détente et rencontres

16h-18h Carole et Benjamin aiment la fin de journée à travers leurs chroniques décalées. 18h-19hJudithRepondreçoitsoninvité,mercrediThierry Meury,jeudiSergentGarciaetvendrediFrançoisVé

19h-20h LOL

avec benjamin l’humour s’empare des ondes avec la diffusion des plus grands sketchs des humoristes francophones d’hier et d’aujourd’hui. Gagnez des DVD de « American Pie 7, les sex commandements »

6h-19h L'info sur ONE FM

L’actualité présente dans « Le Grand Réveil » et « One Day », 15 bulletins d’informations quotidiens, dont les trois éditions principales à 7h30, 12 et 18h. Ecoutez One Fm et remportez les nombreux lots de la Hotte de Noël Balexert One Fm

Lives One FM

Samedi 12 décembre Moa Club de Genève de 23h à 2h à l’occasion de la soirée « Escalade House »

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos trafic au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch PUB

«L'Âge de glace - la trilogie»

Jusqu'au 18 décembre Galerie Marianne Brand (Rue Ancienne 20, Carouge), Merete Larsen, bois en bois tourné. Me-je-ve 14h30 à 18h30, sa 14h à 17h. www.galeriembrand.ch et 022.301.34.57.

Voilà sans l'ombre d'un doute la meilleure idée de cadeau du moment pour celles et ceux qui ne savent pas comment faire plaisir à leurs parents ou amis! En effet, réunir les trois premiers volets de cette hilarante aventure dans un même coffret, c'est génial, car on peut ainsi organiser des soirées Age de glace à la maison avec tout ce qu'il faut pour que tout le monde y trouve son compte: des

Jusqu'au 10 janvier 2010 Ile Rousseau, «Génome - Voyage au cœur du vivant», expo de l'Uni Genève pour raconter le séquençage complet du génome humain. Entrée libre. Jusqu'au 15 janvier 2010 Galerie Guy Bärtschi (Rue du Vieux-Billard 3a), Daniel Canogar «Pneuma». Ma à ve de 14h à 19h, sa de 12h à 17h. www.bartschi.ch et 022.310.00.13. Galerie Guy Bärtschi (Rue du Vieux-Billard 3a), Georges Rousse, œuvres récentes. Ma à ve de 14h à 19h, sa de 12h à 17h.www.bartschi.ch et 022.310.00.13. Du 5 décembre au 23 janvier Bafa foto (Rue des Bains 50), «Redécouverte», paysages et natures mortes d'aujourd'hui. Me-ve 11h à 18h30, sa 11h-17h. www.bafa.foto.com et 022.321.47.61. Jusqu'au 31 décembre Galerie S.M.A. (Rue du Marché 12, Carouge), Crisinel, acrylique sur toile. Ma à ve de 14h30 à 18h, sa de 10h à 12h et de 14h à 17h, di de 14h à 17h. www.ruthcrisinel.ch

●●●

présente

«Tellement proches»

friandises pour les uns et des choses plus solides pour les autres. Ces trois dessins animés font partie des films les plus intelligents (car les plus ravageurs) de ces trente dernières années. Ils ont autant fait avancer le cinéma d'animation que Thierry Henry l'arrivée de la vidéo pour aider les arbitres de football. C'est tout dire! Sautez sur l'occasion, car il n'y aura pas beaucoup d'offres aussi attractives!

ça se réveille. Ce film ressemble à ces repas de famille qui semblent durer des plombes ou passer comme un courant d'air suivant la place que l'on occupe à table.

Ils s'y sont mis à deux (Eric Toledano et Olivier Nakache) pour décrire les relations qu'entretiennent les gens d'une même famille et celles et ceux qui partagent leurs existences. Ça part très fort, ça s'embourbe, mais, heureusement, au bout d'un moment,

Sous la direction de ce duo, il y a une belle brochette de comédiens comme Isabelle Carré,Vincent Elbaz, François-Xavier Demaison et Omar Sy. Ils ont dû bien s'amuser sur le plateau, mais il aurait fallu une toute autre direction d'acteurs pour qu'ils nous fassent participer à leur bonheur. Durée: 1h42

«Incognito» Devenu une star de la chanson, Lucas (Bénabar) voit, à sa grande stupeur, revenir celui à qui il a volé ses chansons et son succès et qu'il croyait disparu à jamais (Jocelyn Quivrin). Pour s'en sortir, il demande à son ami comédien Francis (Franck Dubosc) de faire croire à ce dernier que c'est lui qui est devenu une célébrité qui chante. Bien entendu, cela va provoquer quelques situations qui ne manqueront pas de piment, puisqu'il est connu que le mensonge ne mène qu'à la confusion et, donc, au

malheur. Très à l'aise pour sa première apparition au cinéma, le chanteur dans l'air du temps qui s'appelle Bénabar est très bien épaulé par Dubosc qui fait du Dubosc et le regretté Jocelyn Quivrin qui démontre clairement qu'il était capable de tout jouer. Résultat: un bon DVD pour les fêtes et même avant! Durée: 1h34

OPUS ONE ET BB PROMOTION PRESENT

queen esther marrow

starring with

Fanfare

& band

PH • La Fanfare du Loup s'attaque au répertoire de Janis Joplin. Alhambra, du 17 au 20 décembre à 20h. Dimanche 17h. Réservations: 079 467 22 21. www.fanfareduloup-orchestra.ch

Exposition PH • La galerie StoneBundle, rue des Bains 61, expose, jusqu'au 1er février, les travaux de dix illustrateurs munichois regroupés au sein du collectif Die Artillerie. Vernissage 10 décembre.

Théâtre

PH • Le théâtre du Loup accueille, du 9 au 20 décembre, L'Opéra de Poche dans Sweeney Todd, le barbier dément de Fleet Street. Mardi au samedi 20h, dimanche 17h. Billets: 022 301 31 00

PUB ● ● ●

Vernissage exposition

move on up !

«Métamorphose»

20.01.2010 - 20H30 THÉÂTRE DU LÉMAN - GENÈVE

Jeudi 10 décembre dès 18h

LÉMAN 105.0

Les 4 saisons de Genève

Vivian Crettol

european tour 2009/10 produced by BB Promotion GmbH and Sundance/ Kirk Productions, NY

Concours de photos

6 thèmes pour saisir vos émotions ! Nombreux prix à gagner. Mars 2009-Mars 2010 www.geneve-tourisme.ch

Au Salon des Cropettes 27, rue des Gares, 1201 Genève Tél. 022 733 64 14

PUB ● ● ●

Bienvenue dans l'Espace Roc d'Enfer PUBLI-INFO

itué entre Lac Léman et Mont Blanc, L’Espace Roc d’Enfer vous offre toute l’authenticité d’une montagne préservée et un ski varié pour tous les niveaux et toutes les glisses. Les enfants pourront réaliser leurs premières traces sur les espaces débutants des deux versants pendant que les plus chevronnés s’adonneront aux joies de la glisse sur les 40 km de pistes du domaine. Les remontées mécaniques permettent de voyager facilement d’un secteur à l’autre et les 41 canons à neige assurent une pratique du ski toute la saison...

"Circuit évasion"

Véritable atout de charme de la station : son circuit de 20 km en forêt qui vous permettra de relier Saint Jean d’Aulps à Bellevaux-La Chèvrerie. Arpentez les pistes du domaine, slalomez entre les sapins et découvrez des panoramas à vous couper le souf fle : vue sur le mont Blanc, les dents du Midi ou encore sur le Lac Léman. Pour pimenter votre parcours, laissez-vous tenter par une halte gourmande sur les pistes où de nombreux restaurants vous attendent et agrémenteront chaleureusement l’ex-

cursion. A ne pas manquer: les croustillants beignets de pomme de ter re accompagnés de leur charcuterie Chez Aristide: petit restaurant d’alpage situé au cœur du hameau des Follys ou vous retrouverez toute la tradition de nos Montagnes! INFOS PRATIQUES Date d’ouverture : Du 18 décembre 2009 au 5 avril 2010 Domaine Skiable : 40km de pistes 10 remontées mécaniques

Tarifs : • 1 jour adulte : 19.90 € • 1 jour enfant : 14.90 € • 6 jours adulte : 101.40 € • 6 jours enfant : 76 € • autres tarifs : « Week End d’Enfer » en Janvier et Mars 2010 : forfait au tarif unique de 13 € par jour et de 19.50 € pour le samedi ET le dimanche Contacts :

Remontées mécaniques

de St Jean d'Aulps 0033 450 79 61 24

ski@espacerocdenfer.com www.espacerocdenfer.com

Information à nos clients Changements sur le réseau dès le 13 décembre 2009 Info mobilité unireso 0900 022 021

www.tpg.ch (CHF 0.94 / l’appel)

Gd-Saconnex-Douane

Tunnel Routier

France Les Vernes

MaisonnexDessous

Fret Meyrin-Gravière

Champs-Fréchets

Batailleux

Vernes Sainte-Cécile

Gd-Saconnex-Place

P+R Planche

CERN

Les Pommeries

Aéroport

Le Pommier

Tour-deContrôle

Forumeyrin

HôpitalLa Tour

WTC

Alphonse-Large

Crêts-deMorillon

Meyrin-Village

Veyrot

Jardin-Alpin

ICC

Meyrin Pré-dela-Fontaine

Le GrandSaconnex

De-Joinville

Voituriers

Les Maladières

Grand-Hangar

Blandonnet

Gare VernierMeyrin

Pré-Bouvier

P+R Vernier-Meyrin

Avanchet-Centre

PetitSaconnex

Signal Croisette

Pailly (Balexert)

Avanchet

Morglas

Sablières

Floralies

Cointrin

ZIMOGA

Gare Zimeysa

Bouchet Via Monnet

Moulières

Susette Palexpo

ArenaHalle 7

Vaudagne

Maisonnex

P+R P47

Sorbier

Champ-Claude

Renfile

Balexert

Le Bouchet

Delay

Vieusseux

VernierEcole VernierMarché

J.-Ph.-De-Sauvage

Vernier-Village

Franchises Bois-des-Frères

Le tram arrive à Meyrin ! et desservent cinq nouveaux arrêts à Meyrin : Blandonnet, Les lignes Jardin-Alpin, Forumeyrin, Vaudagne et Meyrin-Gravière. Meyrin est desservi par sept lignes : et

Pour faciliter vos déplacements, la fréquence de la plupart des lignes urbaines et régionales est améliorée le samedi. Consultez votre guide horaire ! Les changements ligne par ligne La ligne 3 (dir. Gardiol) est détournée provisoirement par Rive (rue du Rhône) entre les arrêts Athénée et Bel-Air, en raison du chantier du TCOB. Nouvelle ligne entre Bel-Air et Perly. Elle renforce le parcours de la ligne D. La ligne 9 est renforcée. Un bus sur deux dessert Avanchet-Centre du lundi au samedi de 6h à 20h. Sa fréquence est améliorée en semaine, toutes les 8 minutes aux heures de pointe et toutes les 12 minutes aux heures creuses. Première arrivée à 5h52 à l’aéroport (du lundi au vendredi), sa fréquence est améliorée du lundi au samedi. Parcours modifié pour mieux desservir Vernier. Première arrivée à 5h41 à l’aéroport (du lundi au vendredi). Cette ligne est supprimée et compensée par le prolongement de la ligne 9 entre Cornavin et Avanchet-Centre (un bus sur deux). La ligne 48 fusionne avec la ligne 42 et relie Carouge à Bernex via ZIPLO, Perly et Lully. Ligne supprimée mais compensée par la modification de la ligne 28. Relie la gare de Satigny à la ZIMEYSA via le Bois-de-Bay, Vernier et la ZIMOGA, avec des correspondances ciblées sur les départs des trains des gares de ZIMEYSA et de Satigny. Cette ligne est en service du lundi au vendredi de 5h30 à 20h. Cette ligne est supprimée. Assure les connexions entre le CERN et l’arrêt Vaudagne (lignes 14 et 16), ainsi que la desserte de Meyrin-Village.

Nouvelle ligne qui relie l’aéroport à la gare de Vernier-Meyrin via la Cité Meyrin et ZIMEYSA et offre ainsi une liaison entre Meyrin et l’aéroport. Sa cadence est de 15 minutes du lundi au samedi jusqu’à 20h30.

Lignes régionales Prolongée jusqu’à Chevrens. Nouveau terminus à Saint-Julien-Gare. Le mercredi et le week-end, la ligne dessert le nouveau centre de loisirs Vitam’Parc à Neydens. Les véhicules circulent à une fréquence de 30 minutes aux heures de pointe entre Val-Thoiry et Ferney-Mairie, via l’aéroport.

Arrêts modifiés L’arrêt Parc-des-Sports est déplacé pour une meilleure desserte du quartier des Ouches. Les arrêts Châtelaine-Ecole et Henri-Golay sont fusionnés en un seul arrêt Châtelaine. Les arrêts Terroux et Jonc sont fusionnés en un seul arrêt De-Joinville. L’arrêt Parc-des-Sports est supprimé. Nouvel arrêt Basselat ajouté entre les arrêts Grand-Cara et Presinge. Le terminus Gare Cornavin est déplacé à la rue des Gares en prévision du chantier de la gare Cornavin.

Dans le Mandement L’offre est renforcée aux heures creuses et le service est désormais assuré également le samedi. Trois courses sont ajoutées sur cette ligne. Nouveau terminus à Chancy-Douane pour offrir une liaison directe avec la gare de La Plaine en correspondance avec le RER. Tronçon La PlaineChancy desservi à l’année.

Taxibus L’offre Taxibus est supprimée. Elle est partiellement compensée par un ajustement des arrivées des premières courses des lignes et .

30 • Versoix et Corsier: Marchés de Noël

YK • Le samedi 12 décembre le marché de Noël de Versoix comptera de nombreux stands artisanaux dont un atelier de bricolage pour enfants. Dès 11h la soupe de l’Escalade sera servie. Cet événement est organisé par la mairie de Versoix, Artifex (Association des artisans de Versoix et environs) et le Téléthon. Place du Bourg, Versoix, de 9h à 19h.

AMP • C’est dans un décor de

fête que se déroulera le marché de Noël de Corsier, samedi 12 et dimanche 13 décembre. Vous cherchez des cadeaux originaux à glisser sous le sapin. Une douzaine de stands artisanaux proposent bijoux, porcelaine, broderie, objets en bois, colifichets, etc.

Salle communale, samedi de 11h à 21h30, dimanche de 10h à 18h.

I SPIRULINE

Succès scientifique genevois Une équipe genevoise gagne la course au séquençage du génome de la spiruline et choisit de le rendre accessible gracieusement à tous les utilisateurs, empêchant son brevetage, objectif avéré de plusieurs concurrents. PIERRE HÄRTEL

Le génome de la spiruline a été entièrement séquencé et enregistré le 20 juillet dernier dans la banque mondiale de gènes GenBank par un consortium genevois réunissant une ONG à but humanitaire, Antenna Technologies, deux entreprises privées Biorigin SA et Fasteris, ainsi que la haute école spécialisée hepia (HES-

En suspension

PK • Vous n'allez pas en croire vos yeux. Une chaîne en

lévitation, une bouteille de vin suspendue en l'air comme par magie. Ce porte-bouteille joue avec les lois de la gravité pour nous offrir une surprenante illusion d'optique. Le truc? La chaîne n'est pas souple mais totalement rigide et stable. L'équilibre fonctionne aussi avec une bouteille vide! Pour impressionner vos amis.

www.madeindesign.com

PUB ● ● ●

ACTUEL

9-10 DÉCEMBRE 2009

so/Genève) représentée par le groupe de recherche Plantes et pathogènes. Quelles circonstances font qu’une ONG s’associe à des entreprises privées et à une haute école spécialisée pour réaliser le séquençage d’une micro-algue alimentaire? La confluence d’intérêts entre les quatre partenaires aux tailles, structures et missions différentes doit lar-

gement à la rencontre de leurs chercheurs et responsables et à leur passion scientifique commune. Cette collaboration hors norme est aussi motivée par la volonté d’empêcher le brevetage du génome de la spiruline et permettra à toute personne intéressée d’aller plus vite et plus loin dans les multiples utilisations potentielles de la spiruline. Parmi celles-ci, citons les applications nutritionnelles, l’écologie industrielle par séquestration de carbone ou encore la production de molécules à usage thérapeutique.

Opposition philosophique

François Lefort, professeur de la filière agronomie à l'hepia et qui dirige le groupe de recherche Plantes et pathogènes, explique que le consortium genevois était unanimement opposé philosophiquement au brevetage du vivant et a donc décidé d'empêcher celui du génome de la spiruline en l'offrant publiquement et gracieusement à tous les utilisateurs potentiels, coupant

En Inde, des enfants reçoivent de la spiruline produite sur place. DR

ainsi l'herbe sous les pieds de leurs concurrents. Gauthier Calmin, assistant du professeur Lefort, a réussi, après plusieurs tentatives, à extraire l'ADN de la spiruline qui fut ensuite soumis au séquençage. C'est également à lui que revint l'assemblage du génome et l'annotation des gènes.

5 millions de paires

Le génome total de la spiruline comprend environ 5 millions de paires de bases (les unités de l’ADN). Par comparaison, le génome d’une bactérie typique ne mesure «que» 3 millions de paires de bases, alors que le génome humain est… mille fois plus grand! (3,4 milliards de paires de bases). ■

SPORT

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

I REPRISE DU CHAMPIONNAT

Ge/Servette ne craint personne PH • Ge/Servette s'apprête à

passer Noël au chaud. Bien calé dans le haut du classement, la troupe de McSorley ne craint plus grand monde. Aux Vernets elle fait même carrément figure d'épouvantail n'ayant perdu que trois rencontres sur sa glace depuis le début du championnat. Une entrée en matière tonitruante que le club entend bien confirmer sur la longueur. Contrairement aux années précédentes, le club genevois s'est vu épargné par les blessures en ce début de championnat. Et comme l'équipe semble avoir trouvé

un équilibre de bon aloi, les résultats suivent.

Formation équilibrée

C'est avec satisfaction que le public a vu un joueur comme Thomas Déruns endosser le maillot de meilleur buteur un rôle plus souvent tenu par les vedettes étrangères évoluant en Suisse que par les joueurs du cru. Avec également des joueurs de la trempe des Salmelainen et autre Kolnik l'attaque servetienne ne craint personne. Quant aux lignes arrières, elles font le poids au

I CE WEEK-END

propre comme au figuré avec les Bezina, Breitbach et autre Vukovic, lesquels viennent d'être rejoints par le très solide Malik Marek, un «beau bébé» de 198 centimètres pour 107 kilos. Et lorsque l'arrière garde est transpercée, il reste Tobias Stephan pour sauver les meubles. Un Stephan qui vient d'être convoqué par le sélectionneur national Ralph Krueger, en compagnie de ses coéquipiers Paul Savary et Martin Höhener. Les trois servettiens rejoindront l'équipe suisse durant la pause de décembre (14 au 20 décembre). L’entraîneur

Pas de vacances pour les Servettiens qui affrontent Ambri-Piotta le 3 janvier. PHOTO PIOTR SWECK

national a une nouvelle fois fait appel à 22 joueurs pour participer à ce camp d’entraînements qui comptera trois matches, soit contre la France (le 15 décembre à 19h30) à Porrentruy, contre le Bélarus (le 18 à 17h) et la Slovaquie (le 19 à 17h) à Spisska Nova Ves (Slovaquie).

Ambri Piotta attendu On devrait retrouver les trois hommes sur la glace des Vernets le samedi 3 janvier à 17h45, pour le coup d'envoi de la rencontre face aux Tessinois d'Ambri-Piotta. ■

20 billets Pour gagner deux billets pour la rencontre contre Ambri Piotta le 3 janvier: jouez par SMS en envoyant GHI HOC au 911 (1fr.90 le SMS), par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l'appel) jusqu'au lundi 14 décembre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

NEWCOM.CH

Genève fête l'Escalade PH • Samedi et dimanche Genève fêtera son

Escalade. On sait, qu'au fil des ans, cette cérémonie est devenue quasiment la fête nationale genevoise. Place donc aux piquiers, arquebusiers, cavaliers et autres argoulets qui vont investir ruelles, cours et passages de la ville haute. Samedi dès 14h, les trompettes de la Compagnie 1602 sonneront le début des festivités. Le Bourg-de-Four sera, à plusieurs reprises, ébranlé par le tir des mousquets et, en ce même lieu, un forgeron démontrera que c'est en forgeant qu'on devient forgeron. Ceux qui n'aiment pas les pétarades des mousquets, ou qui répugnent à lever la lourde masse du forgeron, préféreront sans doute aller déguster, à la lueur des torches, la soupe de Dame Royaume qui remplira votre assiette de légumes fumants sous les voûtes historiques de l'ancien arsenal.

Mystérieux passage

La terrasse Agrippa d'Aubigné, la Madeleine, la cour St-Pierre, la Treille, le Perron et l'incontournable autant que mystérieux Passage de Monetier seront les autres lieux à ne pas rater pour avoir une vue complète de cette manifestation chère aux cœurs des Genevois d'ici et d'ailleurs. Quant au grand cortège historique, il s'ébranlera dimanche à 17h des Bastions pour un périple qui le mènera successivement au Bourg-de-Four, place du Molard, St-Gervais, la Corraterie pour se terminer, vers 19h30, à la place St-Pierre. Et n'oubliez pas de déguster un bon vin chaud avant de rentrer dans vos foyers pour briser la marmite, afin que «...périssent les ennemis de la République». ■

La Loterie Romande distribue quelque180 millions de francs par an en faveur du sport, de l’aide sociale, de la culture et de l’environnementen Suisse romande.

www.loterie.ch

www.ghi.ch www.ghi.ch

GASTRONOMIE

Avec

vous propose une soirée animée le 31 décembre 2009

Menu enfant Menu de la à Fr. 65.St Sylvestre à Fr. jusqu’à 12 ans 195.- par personne Apéritif maison Cocktail de *** Crevettes Terrine de foie gras maison au porto blanc *** Et son mille-feuille Tranche brioché à de veau panée la marmelade Pommes de figues blanches «Château» *** Bouquetière Verrine de risotto de légumes crémeux aux senteurs de citronnelle et son *** médaillon de homard Trio de à l’armagnac douceurs *** Le granité *** passionnément Boissons Filet de *** veau façon jusqu’à la fin Wellington et son du repas jus périgourdine Pommes «cocotte» Etoile de à l’alsacienne et Peissy, cassolette de Bordeaus mini légumes Grand Réserve *** «Beau Rivage», Assiette du fromager *** Minérales, Trio de douceurs *** Prosecco Café une coupe *** Mignardises (à minuit)

2-4 ch. de la Tourelle PETIT-SACONNEX

Cuisine italienne & française

❃

❃ t le 31 Ouvert le 24 e ée toute la journ ❃Plats du jour de 16.– à 24.–❃ Carte habituelle

NOTRE RECETTE

Noix de Saint-Jacques grillées, carpaccio de betterave rouge et mimosa de chou-fleur aux fleurs de bourrache

Parking intérieur assuré, accès direct au restaurant Fermé le dimanche

M. et Mme Rizzetto

Tél. 022 788 77 70 - Fax 022 788 91 19

Café-Restaurant

LA SPORTIVE 45, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 329 65 78

OUVERT 7 jours sur 7 de 06h00 à 02h00

INGRÉDIENTS • 12 Noix de Saint-Jacques décoquillées • 2 Betterave rouge • 1 Chou-fleur • 8 Jeunes poireaux (mini) • 200 g. Tomates grappe • 1 Echalotes • 1 botte de Ciboulette • 12 Fleurs de bourrache • 2 c. à s. Vinaigre balsamique • 2 c. à s. Vinaigre de xérès • 6 c. à s. Huile d’olive • Sel • Poivre du moulin

RESTAURANT SALSABEEL

Savourer les spécialités indoues et pakistanaises

Service traiteur Plats à l’emporter 27, avenue de France - 1202 Genève Tél. 022 734 94 04 Auberge de Compesières

Carpaccio de betterave: Détailler à l’aide d’un emportepièce cannelé, du diamètre choisi, des disques dans les lamelles de betterave que vous disposerez dans vos assiettes en les chevauchant comme un carpaccio. Réserver au frais. Mimosa de chou-fleur: Monder, épépiner, puis couper en dés les pétales de tomate. Détacher les sommités du choufleur, puis les râper. Ciseler finement une échalote et une botte de ciboulette. Vinaigrette: Confectionner une vinaigrette en mélangeant le vinaigre balsamique, le vinaigre de xérès, le sel, le poivre du moulin et l’huile d’olive extra vierge.

Nouveau !

Soirée du 31 décembre avec le Groupe «VIP»

AU MOMENT Réunir dans un saladier le mimosa de chou-fleur, les dés de tomate, la ciboulette et l’échalote. Assaisonner en vinaigrette. Quadriller sur un gril les noix de Saint-Jacques, préalablement assaisonnées, en fleur de sel et lustrées d’huile d’olive. Finir la cuisson au four préchauffé à 200° C pendant 3 minutes.

Apéritif dès 19h - Repas dès 20h00

FINITION Lustrer à l’aide d’un pinceau le carpaccio de betterave. Parsemer de la fleur de sel et du poivre noir du moulin. Disposer le mimosa de choufleur sur la betterave. Déposer délicatement les noix de Saint-Jacques en les chevauchant légèrement sur la betterave, puis disposer harmonieusement les jeunes poireaux assaisonnés en vinaigrette. Décorer de quelques fleurs de bourrache.

Réservation souhaitée avant le 22 décembre 2009 110-112, chemin François-Chavaz 1213 Onex Tél: 022 870 03 33

Restaurant Chinois

CHEZ KUK

18, bd des Philosophes 1205 Genève

✆ 022 329 93 80 midi et soir

Buffet chinois

A volonté (12 plats) pour seulement Fr. 21.90 par personne Grand choix de plats à la carte

(Recette INTERCONTINENTAL GENEVE – Didier QUESNEL)

Fermé samedi midi et lundi soir Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

RESTAURANT TAJ Gastronomie indienne Buffet à volonté Fr. 19.50 Tous les midis, sauf fin de semaine et jours fériés Rue de Berne 65 – 1201 Genève Tél. 022 732 84 62 / 079 658 66 07

✷ ✷ ✷✷ ✷ ✷ ✷✷ ✷ ✷ ✷ Restaurant ✷ Pizzeria Italia ✷ Menu Réveillon ✷ 31 décembre 2009 ✷ Apéritif maison ✷ Saumon fumé, toast et beurre Raviolone di magro à l’huile de truffes ✷ Filet de dorade à l’orange ✷ Pommes noisette safrané dans nid de parmesan ✷ Risotto Sorbet citron et sa liqueur Filet de boeuf aux trois champignons ✷ (bolets, champignons de Paris, morilles) Pommes duchesse ✷ Bouquet de légumes ✷ Assiette de fromages ✷ Tarte de la Saint-Sylvestre Menu Fr. 130.– ✷ Danse et cotillons jusqu’au petit matin: Soirée animée par le pianiste Luciano De’ Soria, Carlos et Mario ✷ Pour réservations: 022 328 29 70 ✷ 4, bd des Philosophes - 1205 Genève ✷

Nouvelle direction Famille Franco Impala – Charbonnade – Chinoise – Bourguignonne – Steak Tartare – Pavé de bœuf – Filets de perche sauce Café de Paris – Crevettes au Cognac Banquets, mariages, anniversaires, carnotzet Rte de Cugny 75 Tél. 022 771 50 30 www.aubergedecompesieres.ch Ouvert le dimanche

MISE EN PLACE Cuire les jeunes poireaux dans de l’eau bouillante bien salée, puis les refroidir dans de l’eau glacée. Egoutter, puis réserver. Eplucher les betteraves, puis couper, à l’aide d’une mandoline, de fines tranches de 2 mm.

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57 PROMOTION DÉCEMBRE Entrecôte aux Morilles Pommes allumettes Buffet de salades ********************

Nos filets 3 sauces Chinoise à volonté Bourguignonne (250 gr) Pommes frites et buffet de salades

Tél. 022 782 98 22 Menu du 31 décembre 2009 Cocktail de crevettes 30.50 39.– 35.– p.p. 35.– p.p.

Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

***

Charbonnade de boeuf ou Chinoise à gogo ***

Sorbet citron au champagne 72.– Soirée dansante avec l’orchestre Les «A.J.T.» Veuillez réserver au 022 782 98 22

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

GASTRONOMIE

Avec

POUR LES FETES, OFFREZ DES CUPCAKES, le petit gâteau des fées, sucré ou salé !

NOTRE RECETTE

Homard du Maine en transparence de céleri

Rue Henri-Blanvalet 12 • CH-1207 Genève • T. + 41 22 700 28 43

INGRÉDIENTS • 250 g Chair de homard • 200 g Pommes de terre roseva • 100 g Céleri boule • 30 g Cerfeuil, estragon et aneth • 50 g Vinaigrette italienne

Menus de la Revue

www.cupcakesandthecity.ch

PRÉPARATION Cuire les pommes de terre avec la peau dans de l’eau salée, la retirer ensuite et couper en rouelles de 5 mm. Réserver au frais. Découper de fines lamelles de céleri et détailler à l’emporte-pièce cannelé. Les plonger rapidement dans de l’eau bouillante salée, puis dans de l’eau glacée. Réserver au frais. Ciseler les herbes et ajouter la chair de homard, puis assaisonner en sel, poivre, vinaigrette italienne et relevé avec une pointe de piment d’Espelette.

Composez vous-même votre menu

Passage St-François 4 1205 Genève Tél. 022 328 09 00 www.coq-en-pate.ch

La Chocolaterie Favarger organise FINITION Superposer rouelles de pommes de terre, chair de homard, lamelles de céleri et finir par un joli médaillon de homard. NOTE DU CHEF Nombreuses variantes peuvent être imaginées et réalisées selon la saison, vos goûts et vos envies du moment. Le homard peut être aussi par exemple remplacé par de la chair de crabe, un caviar d’aubergine, une mousse de chèvre à la ciboulette, etc…

UNE DÉGUSTATION DES NOUVELLES SAVEURS FONDUE AU CHOCOLAT! Notre équipe sera ravie de vous accueillir à la boutique de Versoix

samedi 12 et 19 décembre à partir de 11h00

La boutique Favarger est ouverte tous les jours de 10h00 à 18h00 Rue des Moulins 27 / 1290 Versoix / Tél. 022 775 11 30 www.favarger.com

PUB ● ● ●

S N O R I U T AC ICHE A R F re emb c é d

12 u’au q s ju

LIM S LA DA N

ITE

DES

D I SP CK S S TO

ONI

BL E

GENÈVE - LES VERNETS

en face de la patinoire des Vernets

-40%

3.90

-44%

7.90/kg 14.20

Dorade Royale

fraîche de Grèce/Turquie 300/400 g

2,3 kg

6.60

Clémentines

-29%

d’Espagne

9.90 250 g

14.-

Saumon fumé

-27%

-45%

1.50/kg

tranché d’Ecosse

2.75

8.90/kg 12.20

Tomates B

du Maroc, en barquette

-40%

3.40

Lapin entier

frais de France

6 x 150 cl

5.70

19.90/kg 26.-

Rumpsteak de bœuf

dénervé, frais du pays/U.E., morceau

pétillante ou naturelle

12.80/kg 18.10

Saucisson vaudois

TRADITION VAUDOISE

Cristalp

-29%

-23%

-27%

14.20 1 kg

19.70

Raclette tranchée

assortiment Gastro EMMI

* avec la carte GOURMANDS gratuite: plus de 1’000 promotions dès 100.- d’achats, sans limite d’achats du lundi au jeudi

toutes nos actions sur www.aligro.ch

34 •

ADRESSES UTILES

9-10 DÉCEMBRE 2009

LAST MINUTE

URGENCES ETURGENCES PERMANENCES MEDICALES anonymes: 0840.12.12.12. 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. SANTÉ Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 11 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie de Champel (Rue de l'Athénée 39), tél. 022.346.48.29; Pharmacie du Soleil Rue de Montchoisy 34), tél. 022.786.46.48. Du 12 au 18 décembre Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Tranchées (Bd des Tranchées 24), tél. 022.346.07.05; Pharmacie Grottes & Beaulieu (Rue du GrandPré/Angle rue Carteret 42), tél. 022.918.09.31. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. CardinalMermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Service de garde à domicile de l'AMG: 022.322.20.20. Hôpital des enfants, 6 rue WillyDonzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du PetitLancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (ChêneBougeries). Tél. 022.305.04.58. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d'appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38Natel 079.200.57.63

antennes

PATRICK TV. Antenne-Sat-Terrestre. TV-VidéoHifi. Installation-vente-rep Devis Gratuit.41, Av. Louis-Casaï 1220 Avanchets.Tél.022.796.26.85 PGothuey

appareils ménagers

022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 10.12: Dr Michel Rapillard, 2 rue Dubois-Melly, tél. 022.328.98.88; du 11 au 13.12: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32; du 14 au 17.12: Dr Lorenzo Bellato, 22 ch. Beau-Soleil, tél. 022.346.32.00. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu à ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques

Confiez-nous vos biens et déménagez sans soucis A votre service depuis 1931 Certifié ISO 9001

S T EioN M E ux G a n A t N a D E M E x & Inter n N

ationau

GARDE

-M

EUBLES

eubles Monte m- Transports e ir e ta si Tran n & maritim aérie

DEVIS T I GRATU

76char7d.c7h 7 2 8 2 02 www.rits

Dépannages électroménagers Toutes marques

DEMEPRO S.A.

079 635 58 21

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

DÉPANNAGE électroménager Installation – vente – occasions

0 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

022 328 84 71

comptabilité WBC business-center & fiduciaire sàrl

Comptabilité - Fiscalité Déclarations d’Impôts

C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

MINUTE

Transports & Déménagements sàrl

Livraisons – Manutentions Emballages - Garde-meubles Devis gratuit 4 bis, rte des Jeunes - CP 1503 - 1227 Acacias

022 301 46 91 - 079 704 93 77

Constitution de sociétés

Comptabilité, déclarations fiscales

déménagement

PETIT et GRAND - Bas prix

Garde meubles - Spécialiste montage

Devis gratuit

078 727 05 04

ORLI Déménagements, livraisons, débarras express avec assurance comprise. Prix intéressant. Tél. 079 769 52 75 PUB ● ● ●

Liquidation Kiosque. Vente d'étagères, frigo vitré, bac à chewin-gum, rayon de cigarettes etc. Appeler au 079.834.11.34

amitiés rencontres Promenades en ville et visite d'expositions avec futur guide touristique privé. Raison entraînement, propose sortie gratuite aux seniors. Amusant! Tél. 079.460.48.18

autos

41/2 pièces à Carouge Joli appartement en duplex Cuisine agencée, cheminée. Box en sous-sol loyer Fr. 4'350.-. charges et parking compris disponible de suite Tél. 022.703.47.55 Jeune femme cherche à partager son appartement 4 pièces.Tél. 078.918.97.21

immo affaires commerciales

Vendons Clefs en main, station de lavage automobile à la main dans centre commercial, très bon rendement, pour changement de secteur d'investissement. Tél. 078.674.77.25

emplois - offres

Renault Espace 2 4x4, 1995, 200'000 km, embrayage récent 20'000 km. Bon état. Fr. 3'000.- Tél. 076.385.04.25

Peinture, pose de papiers peints, stucco, crépis. Exécuté par des professionnels.Qualité irréprochable. Devis gratuit. M. J. Melich. Tél. 022.870.07.90 et 079.203.39.51

divers

Isis, Egyptienne, vous fera traverser le Nil au 077.417.93.57

Richard déménagement, honnêtes, consciencieux, professionnels, camions. Fr. 69.-/ l'heure. Tél. 078.309.05.59

santé beauté

Jardinier devis gratuit. Tél. 078.690.03.13079.750.79.22

Cherche Thérapeute: Pose ventouses et physio pour massages puissants. Tél. 078.737.22.99

informatique internet Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève - 076 349 62 19 www.jassdeep.com

Urgent! Garçon de buffet, permis travail obligatoire. Tél. 022.328.85.28

relax détente

plomberie tapissiers-décorateurs

location containers

Réfection de sièges rembourrés avec votre tissu ou notre tissu Service rideaux = grand choix Devis et conseils sans engagement G. CLOS - Tapissier-décorateur Tél./Fax 022 758 15 69

A. M. T. Services S.A. Location de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

www.ghi.ch

paillage CANNAGE ET PAILLAGE Pris et rapportés à domicile. Tél. 079.202.73.52

PUB ● ● ●

DECO RENOVATION Sàrl

pour personnes physiques, PME, SA, SARL FIDUCIAIRE 022 800 21 80 - 076 529 49 35

FLECHE

Coiffure: à vendre (fin de bail) chaises avec pompes, îlots de 2 et 4 places de coiffages. Meuble caisse, meuble vente, 4 bacs de lavage. Tél. 022.735.15.38 ou 079.699.35.10

immo à louer genève

Villa, appart. défraîchit? Le pinceau de Roberto vous le rafraîchit à petit prix! Entr. peinture papiers-peints,20 ans d'expérience. Travail soigné, irréprochable. Tel. 076.367.27.12

Administration, domiciliation, conseils

B.T.S. DEMENAGEMENTS, démontage et montage de meubles. Devis gratuit, assurance comprise. Tél. 077. 400.99.84

à vendre

gypserie peinture papiers peints

peinture

50, rue Rothschild - 1202 Genève 022 731 86 57 wbc-business-center@bluewin.ch

déménagements

Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h à 21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu au sa de 7h à 23h, di de 10h à 23h, tél.058.851.36.03. Vaccination grippe A, volontaire et gratuite: Caserne des Vernets, lu à ve, 12h20h sur rdv, tél. 022.388.66.70. Centre médical du Lignon, pl. du Lignon 2, lu à ve, 14h-17h, tél. 022.796.25.25. CMM-centre médical de Meyrin, promenade des Artisans 24, lu à ve, 8h-19h, tél. 022.719.74.99. Clinique de Carouge, av. CardinalMermillod 1, lu à sa, 7h-9h, tél. 022.309.45.31. Groupe médical d'Onex, rte de Loëx 3, lu à ve, 8h30-12h30/ 13h3017h30 (sur rdv), tél. 022.879.51.25. Médecine tropicale et vaccination des HUG, rue Gabrielle-Perret-Gentil 2, lu à ve, 12h-19h.

Peinture, plâtrerie, carrelage, parquet Devis gratuit - deco.renovation@hotmail.com Tél. 079 776 33 02 - 022 344 31 50

TODAN DÉMÉNAGEMENT

Camion (25 m3), 2 personnes, Fr. 70.–/heure. Devis gratuit sur demande ou travail heure. Assurance comprise. Montage et démontage meubles

Tél. 076 496 33 06 todandemenagement@hotmail.com

peinture rénovation

$&"# )( %'!

Peintre professionnel

Travaux de rénovation, peinture, crépis, papier peint, plâtre, faux plafonds. Travail soigné. Tél. 079 831 25 71

PEINTURE-RENOVATION Peinture, parquet, carrelage, plâtrerie, isolation. Devis gratuit Tél. 079 373 22 80 022 344 95 95

Pompes funèbres officielles Ouvert 7 jours sur 7

Permanence téléphonique 24 heures sur 24

4, rue du Vieux-Marché

Tél. 022 418 60 00

(face à l’ancienne mairie des Eaux-Vives)

ENTRE NOUS

PIERRE HÄRTEL/PHOTO ERIC ALDAG

Comment draguer un vieux garçon? ves 35 années de suite; grotte dans laquelle il vous sera bien difficile de placer quelques bougies parfumées parmi sa collection de mangas, de figurines Star Wars et de FHM… Et oui, le vieux garçon est resté un grand adolescent et certains signes ne trompent pas (tel le dessous de la lunette des toilettes capable à lui seul de donner une attaque à canard WC, ou le pot de cassoulet expirant janv.1998). Conseil 3- Adaptez-vous à la situation. Il a gardé une image de la sexualité nourrie de soirées décryptées sur canal+. Ne soyez donc pas étonnée si sa vision de l'amour est quelque peu faussée et qu'il commence d'emblée avec la levrette inversée. Bref, tout ceci est la preuve tangible qu'il y a longtemps qu'aucune femelle ne s'est installée dans ce milieu hostile.Alors à vous de le conquérir, au risque de rester vieille fille (c'est comme un vieux garçon mais avec des chats à la place des packs de bière!).

Dans nos contrées citadines, le vieux garçon est le dernier spécimen non doté de marmaille ou autre descendance qu'il soit encore possible de dénicher passé 40 ans. Il a la fâcheuse tendance à ne pas s'installer, ainsi le crooner des jeunes années deviendra, à force de petites habitudes bien rangées et de train-train non perturbé, un vieux garçon. Comment le séduire? Conseil 1- Immiscez-vous dans le clan. En effet, le vieux garçon n'a réellement vécu jusqu'alors qu'avec une seule femme: sa mèèèère! C'est donc tout naturellement qu'il place celle-ci sur un piédestal et qu'il attend que vous vous comportiez comme sa génitrice.Vous entendrez donc souvent des «maman plie le linge comme ça», «maman fait la purée comme ça» ou «maman recycle ses déchets comme ça»… Et la baffe de papa, elle est comment que je te montre? Conseil 2- Pénétrez dans son territoire. Le vieux garçon a créé sa grotte tel l'ours faisant ses réser-

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

Non, l'illustration du késako que nous vous présentons aujourd'hui n'a pas été placée à l'envers. Et si l'angle de la photo d'Eric Aldag vous gêne, vous n'avez qu'à retourner le journal.Vous y êtes? Ne reste plus qu'à trouver où se niche cette personne qui reste de pierre, quoi qu'il arrive même s'il gèle à pierre fendre! Si vous séchez, voilà un indice: les étudiants de la cité partent avec une longueur d'avance sur le gros du peloton. Vous voyez de quoi on veut parler? Si c'est le cas, il vous suffit de nous faire parvenir rapidement vos réponses par carte postale à: GHI, «Késako», case postale 167, 1211 Genève 4, ou par courriel à l'adresse: concours@ghi.ch jusqu'au lundi 14 décembre à midi. Si plus d'une réponse exacte devaient nous parvenir, vainqueur ou gagnante seront départagés par tirage au sort.

Folies culinaires FRÉDÉRIC SCHMIDT

Les gourmets de l’Antiquité et du haut Moyen Age avaient une prédilection pour des plats qui nous sont aujourd’hui étrangers.

Vulve de truie En ces temps reculés, le porc était à l’honneur et tous ses abats étaient consommés. Parmi les morceaux les plus estimés figuraient d’une part les tétines de truie qu’une recette de l’époque nous décrit

farcies aux oursins et, d’autre part, la vulve de truie servie elle aussi farcie. Chez les Gréco-Romains, il y avait même en ce domaine une hiérarchie… Les vulves provenant de truies stériles étaient particulièrement recherchées et très coûteuses. Mais comme tous les goûts sont dans la nature, il y avait des exceptions.Ainsi, le poète Martial (Ier siècle de notre ère) préférait «la vulve maternelle d’une truie pleine»! Les langues d’oiseaux étaient également très prisées et à ce propos, on trouve dans les recueils anciens une éton-

nante recette de langues de canards aux noisettes.

Casanova à table Tout le monde connaît les exploits amoureux du célèbre Casanova, mais on ignore souvent qu’il faisait aussi preuve d’un appétit redoutable. De nombreux témoignages indiquent que rien ne lui plaisait plus que d’engloutir des plats réputés difficiles à digérer comme des gibiers faisandés, des pâtés de macaronis bien compacts et

des fromages que l’on pourrait qualifier d’habités. En d’autres termes, pleins de vers! Il affirmait que ces mets redoublaient sa vigueur amoureuse… Cependant, les années passaient et ses conquêtes féminines se faisaient plus rares. Lorsque Casanova atteignit ses 73 ans, l’un de ses amis écrivit de lui : «Il se venge de tout contre ce qui est mangeable et buvable. Ne pouvant plus être un dieu dans les jardins ni un satyre dans les forêts, c’est un loup à table!»

Goinfreries Dans le domaine des excès de table, on trouvait encore mieux.Ainsi, le romancier Honoré de Balzac était dépeint par les frères Goncourt comme un gros ventru: «Balzac a la trogne vulgaire […] un corps colossal et un ventre rabelaisien». Un autre contemporain ajoutait «il mange comme un porc, le ventre ballonné de boustifaille». Un jour, dans un restaurant, il engloutit à lui tout seul cent huîtres, des horsd’œuvre variés, douze côtelettes d’agneau, un caneton, deux perdreaux, une sole, divers entremets, des fruits dont une douzaine de poires, le tout arrosé de vins et liqueurs! Parmi les autres gourmands célèbres et bedonnants, on peut également évoquer le compositeur Rossini. Ce dernier, déjà bien connu pour la recette de tournedos qui porte encore son nom, était l’inventeur d’une autre prépara-

PHOTOS DR

tion délicieuse. Il s’agissait de macaronis dans lesquels il introduisait, à l’aide d’une seringue en argent, une farce à base de foie gras et de parmesan. L’écrivain Théophile Gautier dit un jour: «Rossini est de la plus monstrueuse grosseur. Il y a six ans qu’il n’a pas vu ses pieds». L’énoncé de tous ces excès devraient nous conduire à méditer cette phrase d’Alexandre Dumas, lui aussi grand amateur de bonne chère: «l’homme ne vit pas de ce qu’il mange mais de ce qu’il digère»… PUB ● ● ●

PI A N O S Service accordage, expertise et réparation par nos techniciens qualifiés www.kneifel.ch Rue du Marché 20, 1204 Genève Téléphone 022 310 17 60

immo location à genève

Champel 11/2 pièce de 42 m2 libre 1er février. Fr. 1'700.- Tél. 076.368.15.07 Sous-loue 11/2 pièces Charmilles. Fr. 1'500.. Tél. 078.693.66.36 Thonex 2 piéces à louer. Fr 1'223.- c. c. Tél. 0033.688.85.53.69 Direct du propriétaire appartement 2 pièces meublé en attique, tout confort, balcon, cave, quartier Délices. Loyer Fr. 1'250.- charges comprises. Tél. 022.344.57.67, e-mail: c.cretignier@gmail.com JH 35 ans suisse partagerait 2 pièces, rompre solitude et peut-être fonder une famille à 2 E-Mail. encontro-serio@hotmail.com Tél. 079.730.91.56 Eaux-Vives, 2 pièces, rénové Fr. 930.- Tél. 022.718.19.19 klauschulze@gmail.com Urgent! Appartement 2 pièces, balcon, Veyrier. Fr. 1'240.-. Sous-location Gradelle. Beau 2 pièces, grande terrasse ensoleillée, personne seule. Fr. 1'780.- charges comprises. Tél. 079.203.85.29

Sté Coopérative D’Habitations «Les Hirondelles»

Dans immeuble HLM Rue de Bandol A Onex Appartement de 7 pièces au 4ème étage de 132 m2 Loyer mensuel Fr 2.165.– + Fr. 335.– de charges + Fr. 150.– parking & Fr. 28.000.– parts sociales

Cartigny: appartement neuf 4 pièces de 70 m2 dans ferme 19éme. prestations luxueuses. loyer: fr. 2'600.- Tél. 022.343.22.49 Versoix 41/2 pièces. Fr. 1'350.- charges comprises, traversant, balcons. Tél. 022.755.19.01 Bel appartement, 5 pièces, Vernier, 3 chambres, 1 salon, cuisine équipée, salle de bain avec wc, balcon, possibilité parking. Libre dès le 1er janvier. Loyer: Fr. 1'979.- (charges comprises), HLM, parts sociales. Contact: Tél. 078.688.24.16 Chêne-Bougeries, 5 pièces, appartement dans villa. Fr. 2'300.-. par mois charges comprises. Bail limité au 30 septembre 2010 Tél. 078.730.48.40

We rent furniture:

www.geneva-furniture-rentals.ch Pour 15.01.10. Appartement neuf, proche hôpital, 5 pièces équipé et meublé, 120 m2, loyer Fr. 2'770.- + charges, traversant, interphone, 2 balcon, 2 WC, 2 bain, parking intérieur. Ecrire sous chiffre 1228166 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Grand 6 pièces, 2 grands balcons, traversant. Fr. 2'400.- libre de suite. Chêne-Bougeries. Tél. 078.747.98.58 Cartigny: appartement neuf 6 pièces de 150 m2 dans ferme 19ème. préstations luxueuses. loyer: Fr. 4'200.- Tél. 022.343.22.49 Veyrier, à louer 1er mars, appart. 87 m2 R de ch. Situation calme. Fr. 2'150.- charges comprises. Possibilité de garage. Tél. 022.784.25.58 entre 17 et 19h Bel appartement haut standing dans quartier résidentiel sis chemin de la Gradelle, cuisine agencée, balcon, 2 chambres à coucher, une grande chambre principale avec armoires encastrées, grand salon, 2 salles de bains, toilette séparé, très spacieux et lumineux. Dépendance: une cave 2ème sous-sol. Loyer charges comprises: Fr. 5'800.- N'hésitez pas à nous contacter Tél: 022.545.85.50 E-mail: info@varteg-energy.com Divers dans Vieux Chêne: cave 1.5 m2 Fr. 60.-/ mois, caves à vin 600 btls Fr. 95.-/ mois, parking Fr. 190.-/ mois, parking moto Fr. 60.-/ mois. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau Box pour caravane. Tél. 079.658.91.68 soir Box quartier Florissant Fr. 350.- Tél. 079.276.34.48 Box fermé Grand-Lancy/ Onex. Tél. 022.700.33.90

Barèmes : Pour 5 pers. : Fr. 149.302.– Pour 6 pers. : Fr. 167.280.– Pour 7 pers. : Fr. 188.502.– Cuisine équipée, séjour, salle à manger, 4 chambres, 2 salles de bains, WC séparé, 2 balcons, parquet, double vitrage, armoires encastrées, téléréseau, cave, buanderie.

Bureaux à louer (Saint-Jean): 1 open space lumineux plus 3 bureaux, réception, cuisine équipée, doubles sanitaires. T. B. E. Parking privé / Proches bus. Tél. 022.545.10.10 Chambre meublée centre ville. Fr. 1'000.-. Tél. 079.760.35.21 Chambre à louer Fr. 850.-. Tél. 079.721.19.82 Chambre Fr. 900.- Tél. 078.721.51.13

Jolie villa indépendante bien arborisée et fleurie

Pregny-Chambésy hors avions (à 3 min. de l’ONU) 7 pièces (cuisine neuve, un grand living) + 1 grande salle de jeux + 1 pièce boisée relaxe pour télévision Proximité piscine & tennis. Grande terrasse. Couvert 2 voitures. Libre de suite. Fr. 5’300.– Tél. 022 758 19 86 (heures repas)

Disponibilité: de suite Renseignements:

022 339 39 68 www.rosset.ch Rue des Charmilles 28 - 1203 Genève Tél. 022 339 39 39, Fax 022 339 39 00

21/2 Pièces, 39 m2, meublé, lumineux, calme. Fr. 1'800.- mois, www.myevolution.ch/location. Tél. 079 213 4849 Appartement 3 pièces. Bernex, ch. Saule 38. Fr. 1'300.- charges comprises. Tél. 078.714.97.07 Appart 3 pièces à Thônex hbm 60 m2, 6ème étage, grandes pièces. Fr. 1'057.- charges comprises. Tél. 022.348.19.48 Joli 3 pièces 50 m2, Croix-de-Rozon. Loyer actuel Fr. 1'330.- parking + c. c. Libre 1er janvier. Tél. 079.204.10.71 de 17h à 19h St-Jean, 3 pièces, Fr. 1'390.- parking et charges compris, rue du Contrat-Social 10. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz Sous-location 3 pièces meublé, centre-ville. Tél. 078.319.49.40 Sous-loue grand 3 pièces, traversant, balcon, meublé. Fr. 2'000.- caution 2 mois. Libre 01.02.2010 Tél. 078.708.58.78 Holiday Sublet beautiful, 21 December- 5 January, 31/2 pièces. Tél. 022.700.58.55 Beau 31/2 pièces, place Longemalle, 64 m2, Fr. 2'432.- c. c. calme (sur cour). Dès janvier. Reprise: Fr. 3'000.- Tél. 079.643.15.21 4 pièces à Thônex loyer et charge compris Fr. 1'939 disponible 1er Janvier 2010. Contacter Tél. 079.771.92.22 For international employees only, answer to looking. apt@hotmail.ch, furnished apartment 4 pièces residential type (cleaning, bedding, etc.) Grand-Lancy Fr.3’000.- 1 year minimum from 15.01.2010 Genève, appartement 4 pièces, spacieux. Loyer Fr. 1'800.- Envoyer dossier par e-mail christinegotmail@gmail.com

4 pièces de grand standing à Champel. Finitions soignées. Vue parc et Jura. Arrêt TPG. Box fermé. Tranquillité absolue. Sécurité. Idéal pour couple. Fr. 5'000.-/ mois à discuter. Tél. 079.637.51.77, début de location de suite ou à convenir.

Chambre meublée, accès salle de bains, tranquille, caution. Tél. 022.349.78.81 Sous-loue 1 chambre- 1 studio. Tél. 078.661.00.89 Sous-loue chambre meublée jusqu'à janvier février. Tél. 078.929.56.72 Chambre à louer pour femme. Fr. 800.-. Tél. 078.891.20.54 Chambre à Carouge. Tél. 076.322.11.68 Grande chambre meublée, à Servette Fr. 850.-. Tél. 078.795.63.26 Chambre, femme, n. f., possibilité cuisiner, début 2010, Fr. 700.-. Tél. 022.771.20.27 Chambre meublée, tout confort à jeune homme sérieux ouvert, européen, non fumeur. Internet. Tél. 079.213.44.10 Loue chambre, Lignon. Fr. 400.-. Tél. 079.342.64.76 Cherche colocataire sous-location. Centreville. Tél. 078.849.00.01

Louez chez nous,

la place qui vous manque !

Nouveau centre à VERNIE ER

Locaux de rangements de 1 à 50m m2 Accès sécurisé 7j/7 24h/24

Jusqu au 31 Décembre 2009

1 GRATUIT !

er mois de location *

*Offre soumise à conditions. Valable pour tous nouveaux clients sous réserve d’une location de 2 mois minimum. Non cumulable avec d’autres promotions.

0842 00 11 22 Route du Bois-des-Frères, 81

CH-1219 Le Lignon - VERNIER à proximité de la Route de Vernier, derrière ROC Occasions

Pour tout savoir : www.homebox-suisse.ch

Maison de village neuve. 6 chambres. Grand séjour. Jardin privatif. A 3 min. de l'auroroute de contournement et de Plan-les-Ouates. Tranquillité absolue. Charme exceptionnel. Tél. 079.637.51.77

Collonge-Bellerive

Très bel appartement Excellent état dans petite résidence. Calme et verdoyant. 2 chambres, 1 salle de bain, grand salon, cuisine équipée, terrasse, cave, buanderie, garage 1 place. Fr. 3’869.–/mois, charges comprises. Libre 1er février 2010 Tél. 076 758 03 86 entre 19h et 21h. Conditions: attestation office des poursuites, certificat salaire, copie pièce d’identité, copie des 2 dernières années de déclaration fiscale.

Landecy, très belle maison de village neuve de 8 pièces (5 c h a m b r e s ) , ambiance familiale, 2 parkings en soussol, grande cave, terrasse et petit jardin, disponible de suite. Fr. 6'200.-/ mois h. c. Mme Javet Tél. 022.860.11.41 heures de bureau

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 9-10 DÉCEMBRE 2009

en france

LO CATI O N VÉSENAZ

Chemin du Vieux-Vésenaz 4 pièces avec balcon au 1er étage d’environ 80 m2. Loyer mensuel: Fr. 1’900.– Charges mensuelles: Fr. 150.– Bail de durée déterminée jusqu’au 30.09.2010

MEYRIN

Rue du Livron 5 pièces au 2e étage, d’environ 83 m2, comprenant un grand séjour donnant sur une loggia, une cuisine agencée, trois chambres, un réduit, une salle de bains et un WC séparé. Cave à disposition. Cet immeuble, proche du Centre Commercial de Meyrin, est équipé d’une buanderie et d’un ascenseur. Loyer mensuel: Fr. 2’100.– Charges mensuelles: Fr. 200.– Parking intérieur: Fr. 130.– 10, CH EM I N MALO M BRÉ • G ENÈVE TÉL: 022 839 09 25 • LO CATI O N@M OSERVERN ET.CH

WWW.M OSERVERN ET.CH Plan-les-Ouates, maison jumellée d'environ 130 m2, 6 pièces sur 2 niveaux un sous-sol complet avec nombreux rangements, 2 places extérieures, agréable jardin et terrasse, à louer Fr. 4'500.- par mois charges comprises, garantie 3 mois de loyer, Tél. 076.588.72.20 Collonge-Bellerive place de parking extérieure. Fr. 130.- /mois. Tél. 076.421.31.37 Parking couvert au Grand-Saconnex 64 L’Ancienne Route. Tél. 079.414.99.31 Petit Studio indépendant pour 1 personne dans villa, Plan-les-Ouates. Avec garantie. Fr. 950.-. TéL. 076.585.81.81 SMS Studio Fr. 700.-. Chatelaine meubé tout confort, pour dame sérieuse non fumeuse. Tél. 022.796.12.46 Malagnou mini studio meublé 1 personne, tv, parking, minimum 1 an . Fr. 890.-. + Fr. 75.-. charges. Tél. 079.229.56.16 Grand-Saconnex, studio Fr. 1'350.- Tél. 022.796.19.77 Sous-location studio du 15.12.09 au 15.02.10 rue Vermont. Tél. 078.681.29.82

Vieille-Ville/ Cathédrale, loue studio meublé, tout confort, 3e étage, 31 m2, libre jan. Fr. 1'900.- Tél. 079.371.96.94 A Vandoeuvres, villa individuelle, 110 m2 terrain 1'300 m2 piscine couverte utilisable toute l'année 2 garage. Fr. 5'800.- rénovée en parfait état disponible de suite. Tél. 079.916.04.16 Cologny, villa vue imprenable sur le lac, libre 15.01.2010. 6 pièces, 3 salles de bain, garage fermé, cave et salle de jeux. Loyer Fr. 5'922.-. Tél. 079.539.08.51

lausanne/vaud 31/2 pièces à Lausanne, rue du Crêt 4bis, loyer Fr.1'950.- c. c. + place de parc intérieure Fr. 200.- /mois. Libre dès 21.12. Visites à partir du 16.12 avec la concierge Mme Santiago. Tél. 021.617.62.91 Pour info 022.595.95.00 Arzier, chalet mitoyen, vue imprenable lac. Environ 120m2 + balcon + jardin: living, cuisine agencée, 3 chambres, bureau, 2 salles d'eau, grenier, garage + 2 places extérieures. Fr. 3'000.- + Fr. 340.- charges. Couleru Immobilier. Tél. 022.360.90.60 Chavanne de Bogis, bel appart de 21/2 pièces 75 m2, chambre, séjour cuis équipée. Terrasse de 25 m2 et veranda. Loyer Fr. 1'810.- c. c. Tél. 079.347.38.04 de suite. Bureau à Gland à louer, 240 m2, avec grande mezzanine, équipé informatique. Grand open space et 1 bureau fermé. 2 balcons très calme et beaucoup de charme. Prix Fr. 4'600 charges comprises. Libre des le 31 janvier 2010. Tél. 022.310.51.25, heures de bureau. Appartement à louer à Prangins, 160m2 env., triplex, 3 chambres + 1 bureau, 2 terrasses balcon, 2 box fermés ainsi qu’une vue imprenable sur le lac. Prix Fr. 4'100.– charges comprises. Libre dès le 1er mars 2010. Tél. 022.362.75.25 soir VD, Tartegnin. A reprendre le bail. Joli/ tranquille appartement de 5 pièces à 2 étages au centre du village. Cuisine entièrement agencée, lave/ sèche-linge, 2 salles de bains, jardin, place de parc. Libre de suite. Fr. 2'600.- + Fr. 280.-/ charges. Tél. 022.363.60.00- 078.603.90.07

en suisse Alpe des Chaux (Villars) Appart. duplex 71,5 m2 6 personnes situation tranquille, vue exceptionnelle pistes/ remontées mécaniques à 100 m. place parking location saison ou année (4 mois min.) Fr. 1'350.-/ mois Tél. 079.644.01.22 Crans-Montana, 4 pièces à louer des le 10.01.2010 à la saison ou la semaine. Fr. 700.-. majoration de Fr. 400.-. sur semaine de vacances scolaires. Tél. 079.202.15.39

A louer T5 ancien 50 m. douane Moillesulaz. Euro 1'100.- c. c. Petite reprise cuisine agencée. promex@worldcom.ch ou Tél. 079.279.25.49 A louer Ambilly douane de Mon-Idée F4 + cuisine équipée entièrement rénové 96 m2. Jolie coppropriété au calme. Euro 1'300.- charges comprises. Tél. 079.219.37.38 A remettre charmant 2 pièces, 40 m2, calme, vue Salève, semi-meublé, wc + s. d. b., cuisine équipée, rue de Genève à Ambilly. Libre janvier 2010. Fr. 830.- c. c. (direct du propriétaire). Tél. 078.843.37.73 Annemasse beau F1 meublé résidence les Saules 32 m2 + 10 m2 balcon, calme, place parking, cave. Euro 520.- + charges. Tél. 0033.450.38.66.21 Archamps, à 6 km de Genève, loue F3, 80 m2, dans villa, nature, confort, cheminée, coin picnic, garage. Euros 1'100.- + charges. Caution 1 mois. Tél. 0033.450.95.30.02 resedentialarchamps@wanadoo.fr Archamps: à quelques minutes de Genève à louer meublé, pour entreprise ou privé, du studio au type 4 à la semaine, au mois, à l'année. Tél. 0033.450.31.25.25 ou 0033.617.97.32.25 Bons-en-Chablais, très belle villa, 320 m2 habitable, 20 min. de Genève, calme, grand confort, 3 salles de bains, garage, cheminée, jardin arborisé. Libre 1er février. Euros 2200.-. Tél. 022.349.84.69 077.413.91.33 Haut de Collonges-Sous-Salève, F5 dans maison de village, cuisine équipée, salon avec cheminée, 3 ch, 1 dressing, 1 s d b, 2 wc, terrasse 40 m2, parking, 10 minutes de Carouge. Euros 1'500.- Tél. 079.212.96.20 Location F2 meublé Euro 700.-/ mois Cruseilles. Disponible 25/02/2009. Tél. 0033.669.56.01.57

ANNEMASSE-GAILLARD T1, T2 meublés de standing

Location à la nuitée, semaine et au mois Tarifs attractifs - Tél. +33 (0)6 82 61 22 72 En savoir plus: www.mysuiteapparthotels.com

A louer de suite appartement 2 pièces français, Gaillard, 10 min. après Moillesulaz. Fr. 1'100.charges comprises. Tél. 076.451.22.41 Gaillard proche frontière appartement 2 séjours, 100 m2, cuisine agencée, 2 places de parcs, garage souterrain. Euro 780.- + Euro 190.- charges. Tél. 078.745.28.94 Gex: maison de ville meublée, 150 m2 + cave, terrasse, jardin. Situation centrale, calme, ensoleillée, bordée d'un ruisseau. Parking à proximité. Loyer mensuel: Euro 1'550.- Libre de suite. Tél. 022.361.60.83 A louer grand studio à Juvigny. Euro 650.- Tél. 0033.450.38.58.87 Moillesulaz. 2 min. douane. 2 chambres, complètement meublées. Rez-de-jardin. Possibilité parking. Disponible 6 déc. Euro1'300.- plus charges Tél. 079.795.64.34. France Pas-de-l'Echelle- T2 au rez dans environnement classique au sein d'un château (Grand Palais) 5 min. Genève, 63 m2. Euro 900.- hors charges. Libre à partir 15/01/10 c. p Tél. 0033.613.98.10.73 Chalet meublé 110 m2, 2 chambres. Plateau des Bornes. Euros 1'050.-/ mois hors charges. Tél. 0033.698.69.53.77 Prevessin-Moëns à louer 4 pièces dans résidence neuve sécurisée, garage, terrasse, parking, vue sur le massif Alpin. Loyer à partir de Euro 1'406.- h. c. Gestrimmonia, appel gratuit. Tél. 0033.800.30.80.03 Location France F5 90 m2, Saint Cergues 20 min Genève, cuisine ouverte toute equipée, 4 chambres, salle de bain, toilette separé, avec terrase 30 m2, garage, buanderie, cave à vin +parking. Euros 1'200.-/ mois +Euros 70 charge. Tél. 079.580.66.17 Veigy, proche frontière et City Green, maison trois chambres, jardin. Euros 1'690.-. Tél. 078.708.38.68 Veigy/ Viry, Maison ancienne rénovée, beaucoup de cachet, 5 chambres, cuisine équipée, salon avec cheminée, jardin, garage, libre 01.01.2010. Tél. 0033.450.68.21.46

COLLONGES SOUS SALEVE - AU PIED DE LA DOUANE DE CROIX-DE-ROZON. Local pour profession commerciale ou libérale, 63 m2 sur 2 niveaux, disponible de suite. Loyer 765 €/mois hors charges Tél. 0033 450 43 73 74 - www.lageneraleimmobiliere.fr

à échanger à genève Echange 3 pièces Hôpital contre studio Jonction. Sous-location Tél. 079.362.37.83 4 pièces Thônex 3ème sans ascenceur. Fr. 1'270.- contre 4 pièces Eaux-Vives, Chêne, max. Fr. 1'600.- Tél. 022.348.51.81 Echange app. 21/2 chambres ensoleillé Fr. 1'350.c. c contre 2 chambres ou grand studio max. Fr. 800.- à Fr. 1'000.- Eaux-Vives ou Plainpalais, balcon dernier étage. Ecrire sous chiffre 1227882 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

cherche à louer à genève Cherche à louer ou sous-louer 1 pièce ou 2 pièces. Tél. 076.530.15.76 Couple cherche studio ou 2 pièces sous-location. Tél. 076.400.78.92 Urgent, masseuse diplômée cherche 2 pièces. Jonction Tél. 079.642.05.97 Cherche 21/2 ou 3 pièces, maximum Fr. 1'300.(solvable) Tél. 078.930.56.93 Fonctionnaire cherche à louer 3 pièces à Fr. 1'500.-, reprends bail, proche de l'ONU. Avantage pour vous. Tél. 076.456.44.27 Urgent cherche 3 pièces quartier Eaux-Vives max Fr. 1800.-. Je rachète votre électro -ménager si besoin. Tél. 076.331.95.75 J'offre Fr. 500.- pour celui ou celle qui me trouve un appartement de 4 pièces à Genève. Max. Fr. 1'500.-Tél. 076.241.95.01 Cherche 4 pièces, dossier ok pour régie. Récompense. Tél. 077.459.21.30 5 pièces dans villa, grand jardin, premier étage, 15mn Genève (Crassier). Fr. 2'220.- Tél. 079.303.56.48

Urgent. Cherche appartement 4-5 pièces souslocation, proche gare, Servette, Charmilles, Plainpalais, centre ville, Eaux-Vives, proche ONU, Grand-Saconnex. Minimum 1 an. Tél. 076.727.34.77 Couple sérieux, avec permis B cherche appartement ou studio urgent. Tél. 076.750.55.72 à partir de 16h Chercher à louer un parking ou box alentours de la rue de Carouge max Fr. 200.-. Tél. 079.771.18.58 Je cherche brésilien pour partager chambre. Fr. 400.- Tél. 076.468.28.45 Echange au Lignon 3 pièces contre 4- 5 pièces au Lignon. Tél. 079.679.99.65 Cherche locaux de stockage (papier) Tél. 079. 449.82.49 Cherche à partager place de parking, quarier des Eaux-vives, du lundi au vendredi besoin seulement la journée. Tél. 079.777.29.71 Urgent cherche studio/ 2 pièces, proche gare, Servette, Charmilles, Plainpalais, Eaux-Vives, Pâquis, min.1 an. Tél. 076.727.34.77 Urgent! Dame sérieuse, non fumeuse cherche à sous-louer studio région de Genève. Loyer max. Fr. 800.- Tél. 078.907.90.59 Terrain zone Fipa ou privé, Satigny, Meyrin, 3000 m2 à 6'000 m2. Tél. 076.256.49.49

affaires commerciales

Vous habitez Genève? Vous avez un projet commercial? Accompagnement et financement par www.remicom.com Arcade 50 m2, à remettre, Paquis. Loyer intéressant, sauf restauration. Renseignements: tél. 022.738.20.10 Petite arcade très passante vers Manor Tél. 079.416.36.36 Arcade très bien située pour salon de coiffureesthétique. Tél. 079.616.95.99 Arcade 20 m2, bien aménagé, petit loyer, rue Dancet, à remettre. Fr. 25'000.- Tél. 079.562.21.78 restauration non Magnifique bar vieille ville. Tél. 079.416.36.36 A remettre bar restaurant convivial et coloré 30 places, 2 salles, terrasse, loyer Fr. 1'500.- Bon chiffre fixe depuis 6 ans, clientèle fidèle (hôpital, écoles). Restaurant plein le midi. Quartier rue de Carouge. Prix négociable si décision rapide. dès 15h Tél. 076.422.35.35

A remettre

local centre ville rive gauche, exploité en discothèque actuellement, possibilité d’exploiter en bar, cabaret ou autres. Jouit d’une bonne réputation Tél. 079 708 23 08

A remettre plusieurs bars, restaurants, cafés, snacks, tee-rooms. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Belle boutique mode 130 m2 dans centre commerciale. Tél: 079.447.48.79 Local 100 m2 avec parking, Vernier, à louer. Tél. 079.755.03.39 Bureau centre ville 45 m2 haut plafond. Fr. 1'190.- Tél. 079.212.49.01 A louer beau bureau situé au centre ville, rue du Cendrier 15, au 3ème étage, 137 m2. Fr. 6'270./mois. Charges incluses + parking. Tél. 058.122.27.00 A partager magnifique bureau, proche OI, idéal ONG, salle de réunion commune. Fr. 1'100.- Tél. 079.356.97.48 soir. Beaux bureaux de 57 m2 dans arcade commerciale à sous-louer, grandes vitrines sur rue passante proche place des Philosophes Fr. 2'200.-, garantie de 3 mois Tél. 079.447.48.79 A côté de la Mairie du Grand-Saconnex, proche de l'aéroport et de l'autoroute, au 1er étage d'une petite copropriété, beaux bureaux de 158 m2 PPE, traversants, calmes et lumineux, accès indépendant à Fr. 900'000.-, parkings disponibles. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau

A remettre

Entreprise de déménagement Située à Genève, avec une excellente clientèle Ecrire sous chiffre 1’228’031 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

169m2, lumineux, chauffage sol, tout confort, bureaux sud, ateliers nord, cave, 9 places parking, monte charge. Proximité autoroute & future tram, 7 minutes aéroport. Reprise à négocier. Tél. 022.757.10.11 Café restaurant à remettre. Tél. 022.740.16.77 Possédant fonds, cherche société existante pour acquisition, association active ou idée à développer (distribution d'un produit). Case postale 1621, 1211 Genève 26 Acheter, vendre un commerce, spécialiste depuis 20 ans du commerce de détail, Olivier Nimis vous accompagne. www.remicom.com Tél. 079.200.98.20. Agence agréée A remettre commerce, quartier Plainpalais, bonne situation, env. 110 m2, Ecrire sous chiffre D 018-649863, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/ Glâne 1 Cherchons pour clients commerces /entreprises /arcades /restaurants. Agence agréée www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cordonnerie à remettre (arcade, machines, dépôt, parking) Rue Lamartine 22, Genève Loyer Fr. 515.-. Prix à discuter. Tél. 079.220.75.31 Créez votre SA sans capital! Fidex Entreprises Inc., Tél. 022.320.39.30 de 09h à 18h30. Démarches administratives, financements. Accompagnement par des spécialistes. www.remicom.com Paysagiste cherche dépôt à louer 50 à 80 m2 avec électricité et surface extérieure, rive gauche. Tél. 078.866.37.23 A louer, à Meyrin: dépôt de 73 m2 avec wc. Fr. 770.-/ par mois charges comprises. Tél. 079.416.91.41

IMMOBILIER LOCATION Cherche à louer local à Genève, env. 50 m2, même avec travaux à faire, pour donner des cours de danse. Pas de faux plafonds. Contacter Tél. 079.436.60.34

A vendre épicerie portugaise avec cuisine à Chêne-Bourg. Tél. 079.261.73.33

Cherche à louer à esthéticienne expérimentée

Annemasse. Cède droit au bail. Epicerie- boucherie (frigos, chambre froide..) de 120 m2 ( + 20 m2 pour stocker) dans centre commercial. Changement d'activité possible. Loyer environ Euro 850.-. Tél. 0033.660.88.69.73

SUPERBE CABINET tout équipé proche hôpital. Tél. 079 916 36 96

GERANCE LIBRE BRASSERIE RESTAURANT 55 places Terrasse privée 35 places

Garage local, 72 m2, Gaillard, 700 m. douane, idéal stockage: ok 4 autos. Prix Fr. 590.-. Tél. 076.203.63.44

A vendre épicerie tabac portugaise. Prix sur place. Tél. 076.239.66.96

A remettre institut de beauté avec boutique lingerie, rénové, cabine soins, solarium, douche, onglerie. Quartier Hôpital. 45 m2. Loyer modéré. Tél. 022.321.44.94

A vendre tabacs /kiosques / épiceries. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Eaux-Vives, kiosque- épicerie. Prix intéressant. Tél. 078.708.38.68

revirest36@hotmail.com

079 231 17 57

Disponible de suite, Route des Jeunes 59, local commercial de 354 m2 au 4ème étage, loyer mensuel Fr. 4'830.-, place de parking possible. Tél. 079.203.41.69 Local commercial, 300 m2 à louer, Plainpalais (1er étage) parking disponible, 5 min de la gare et 2 min du centre ville! Contactez-nous: Tél. 022.706.29.00. Pâquis, locaux 20 et 60 m2, bureau, atelier, dépôt, commerce, sauf cuisine, dès Fr. 1080.- Tél. 022.738.52.12

immo vente tmp.ch

à genève

Savièse/ Binii, dir. du propriétaire, chalet neuf, 3 chambres, 3 salles de bains, mezzanine, cheminée de salon, cuisine agencée, pc, couvert voiture, cachet, soleil et vue. Tél. 076.528.04.11

Vieux Chêne, très beaux locaux au calme, cour sur jardin privatif, aménagements au gré du preneur, idéal pour cabinet médical, soins, fiduciaire, etc. Fr. 450'000.- parkings disponibles. Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau Locaux commerciaux pour bureau ou médicosocial. Locaux avec cachet, 2 grandes pièces, hall, cuisine, rangements. Environ 70 m2. Servette. Garage souterrain sur demande. Fr. 1'900.-/ mois + charges. Tél. 078.661.78.79 Petit-Lancy: loue locaux 115 m2 immeuble résidentiel, calme, verdure (médecin, dentiste, paramédical, avocat...). Tél. 076.335.02.62 Sous-loue place dans salon de coiffure pour une prothésiste ongulaire et/ ou manucure. Appeler au Tél. 022.782.31.10 Presse loterie à remettre. Tél. 078.746.74.79 Restaurant 50 places en gérance des le 1er janvier , certificat exigé, Fr. 8'100.- par mois Tél: 079.447.48.79 Grand salon de coiffure moderne, bien équipé, à remettre au centre ville. Fr. 90'000.- à discuter. Petit loyer. Tél. 078.769.36.86

Gaillard T4 standing résidence calme sécurisée 2 chambres + 2 petites terrasses sud garage Euro 315'000.- Tél. 0033.688.91.75.06 affairimmo.fr.

mignon petit chalet

au centre du village. Séjour-cuisine, 2 chambres, salle de bains, terrasse.

Fr. 175’000.–

Habère-Poche; joli studio meublé de 19 m2, coin nuit, rez, terrasse 38 m2. Proximité pistes. Tél. 076.334.29.31, mail. yves.besson@tvtmail.ch

www.sovalco.ch

Votre architecte ﬁnancier Acheter • Construire • Rénover Grâce à notre connaissance unique du marché, nous vous proposons des solutions calquées sur vos besoins. Planiﬁez et construisez avec nos spécialistes au 022 317 27 27 ou sur www.bcge.ch/simplissimmo

Charmante villa individuelle en très bon état à Chambésy de 200 m2 habitable sur un terrain de 1'055 m2 sur deux niveaux se composant de 6 pièces avec garage pour 2 voitures. Piscine avec parois éléctriques amovibles. Prix: Fr. 1'980'000.- Tél. 078.909.56.24

Aire-la-ville, très belle villa semi individuelle sur plans, 7 pièces 2 bains, salle de jeux de plains-pied, garage, jardin 500m2, Fr. 1'350'000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52 Aire-la-ville, villa existante 7 pièces, jardin 700 m2, Fr. 1'100'000.- Tél. 022.794.23.42079.213.26.52 www.affrt.ch Collonge-Bellerive jolie villa de 150 m2, 6 pièces, excellent état, terrain 1'350m2 Fr. 2'500'000.- Tél. 022.329.52.56 Proche Carouge, villa individuelle sur plans, 7 pièces, 4 chambres+ bureau. proche communications. dans un chemin sans issue. Fr. 1'550'000.- Tél. 022.794.23.42- 079.213.26.52

A vendre appartements de 21/2 à 5 pièces dès Euro 277'500.- à 1 heure de Genève. Apartments for sale 1 hour by car from Geneva in an authentic village with true alpine values in the heart of the MontBlanc region. Renseignements Tél. 078.861.94.51 Moulin superbement rénové sur terrain de 3'800 m2 clos et arboré, 360 m2 habitables à 1 minute sortie autoroute (Findrol), matériaux de qualité, grande cheminée, portier vidéo... Tél. 022.979.32.34 Ancienne ferme individuelle du 18e à 100 m de Sézegnin- Genève, proche TPG, 1'300 m de terrain. Euro 450'000.- Tél. 076.487.33.84 Photos http://sites.google.com/site/ventemaisonmalagny/ France 2 km frontière suisse zone franche bâtiment activité /stockage 2413 m2 sur terrain 5870 m2 libre 31/12 p v Euro 950'000.Tél. 0033.450.23.58.48 www.achetimmo.net France 2 km frontière suisse zone franche bâtiment activité /stockage 2413 m2 sur terrain 5870 m2 libre 31/12 loyer /an Euro 99'254.- h c h t + hono Tél. 0033.450.23.58.48 www.achetimmo.net Vends ferme équestre avec installations à 30 mn de Genève. Grand volume entièrement rénové 2005/ 2007. Prix Euro 995'000.-. Tél. 079.317.95.91 Intermédiaires s'abstenir!

A COTE ORGANISATIONS INTERNATIONALES

PETIT-SACONNEX - 1209 SPACIEUX APPARTEMENT

170 m2 - TRAVERSANT - 2 BALCONS

Fr. 1’690’000.–

4 grandes chambres à coucher, 4 salles de bains, living 37 m2, cuisine équipée avec espace repas. Nombreux rangements. 2 box fermés. Proximité ONU et Organ. Int.

Tél. 079 203 09 10

lausanne/vaud Villa individuelle 201 m2, Commugny, terrain 2'341 m2 Fr. 2'900'000.- intermédiaires s'abstenir s.v.p Tél. 079.590.61.81

Lumineux 41/2 pièces + cuisine et balcon à Luins (2min. sortie Gland), vue Lac et Alpes, au 1er étage d'une résidence de 6 appart. (ascenseur). Cuisine entièrement équipée avec espace repas, séjour avec canal cheminée, 3 chambres, bains/ wc, douche/ wc. Cave et 2 p. parc. Fr. 920'000.-. ElleImmo Tél. 022.362.64.29

en suisse Champex-Lac appartement 4 pièces + cuisine, cheminée, libre de suite. Fr. 250'000.-. Tél. 079.216.98.52 Magnifique maison à Chöex (Monthey), 51/2 jardin, terrasse, garage, année construction 2006 coup de coeur! Tél. 078.786.39.39 Vickimmo

Proposons investissement France, Suisse, forte rentabilité, défiscalisation, secteur écologie, maison bois, énergie renouvelable. Contact: Madame Bourgeois, Site d'Archamps, 74160 Archamps. Tél. 0033 450 432 154. bioetboisbatisseur@yahoo.fr

74 Les Carroz, Grand Massif, cause déménagement, chalet 100 m2, terrain 1'000 m2, 3 chambres, 2 salles de bains, vue panoramique. Euro 440'000.-. Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

France Megève appartement 3 pièces Euro 297'000.- situé au centre village, 48 m2, calme, vue dégagée, soleil. Entièrement rénové, plancher chêne massif, murs chablis. Comprend hall d'entrée, séjour, cuisine ouverte équipée, chambre, salle de bains avec hamam, wc. Tél. 0033.683.41.61.52

Allinges Thonon vends villa contemporaine 180 m2 calme toutes commodités prestation de qualité. Parc arboré 1'300 m2, 8 pieces s/sol . Vue lac et montagnes. Euro 570'000.-. Tél. 0033.685.57.80.98 Annemasse, T3 de particulier à particulier, proche place du Marché, dernier étage (6), vue Mont-Blanc, Salève, Jura, parfait état, garage. Euro 198'000.-. Tél. 0033.614.71.11.11 le soir Après Douvaine, 1 petit chalet habitable de 3 pièces, terrain environ 530 m2 vue et proche du lac soleil, environ 100 m2 parking et chemin. Libre très rapidement. Zone Ville Genève. Euro 150'000.-. Fr. 225'000.. Tél. 079.277.98.20 Avoriaz, appartement 2 pièces, 5 étage, centre station, refait à neuf. Tél. 0033.607.96.43.95079.616.95.99 Douane Veyrier 3è ét. ss. asc. gge. Tél. 079.790.23.53 Farges: vend maison de village + grange à rénover + terrain. Euro 220'000.-. Tél. 0033.437.61.03.360033.687.89.76.12 Ferney-Voltaire, 3 pièces, étage, lumineux, sud- est. Euro 150'000.-. Tél. 0033.450.42.34.42

LE PAS DE L’ECHELLE - Proche frontière UN LOT DE TERRAIN A BATIR 610 m2 plat. EU, AEP sur place. Possibilité de construire 180 m2 habitables. Libre constructeurs. A saisir!

Tél. 0033 450 43 73 74 - www.lageneraleimmobiliere.fr

Minzier, particulier vend villa recente, 4 ch., 140 m2, garage, cave, 15 min Bardonnex: Euro. 420'0000.-. tipaza@gmail.com

Vivez Franco Suisse à C h e n s - s u r- L é m a n - FRANCO SUISSE BÂTIMENT -RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance

Plan-les-Ouates, au 1er étage d'une petite copropriété, beau 4 pièces traversant de 111 m2 PPE, avec terrasse de 14 m2, 2 chambres, 1 salle de bains, 1 WC séparé, 1 vaste espace séjour avec terrasse de 14 m2, 2 chambres salle de bains, WC séparé, vaste espace séjour, salle à manger et 1 cuisine équipée. Etat neuf. Fr. 795'000.-, parking possible. Fr. 50'000.- Mme Javet Tél. 022.860.11.41, heures de bureau Rive gauche campagne, 4 pièces, 100 m2, vue, calme. Fr. 850'000.- Tél. 022.738.52.12 Bernex, très beau 4 pièces, rez traversant, terrasses, calme, parkings. Fr. 965'000.- Tél. 022.738.34.17 Bel appartement en attique 4 pièces, 123 m2+ combles disponibles, jardin privatif. Fr. 770'000.- ou Fr. 3'500.-+ charges. locaux, parking s/s, box: dès Fr. 10'000.- ou Fr. 41.65.- Tél. 078.772.93.19- 022.347.30.30 Champagne, 5 pièces, refait à neuf, balcon sud-ouest, jardinet, box double. Fr. 850'000.Tél. 022.738.34.12 Plan-Les-Ouates, belle maison de village rénovée, 5 pièces, jardin, calme. Fr. 1'300'00.- Tél. 022.738.34.17 Chancy, à saisir, maison 5/ 6 pièces, beau terrain, énergie solaire. Fr. 950'000.- Tél. 022.738.34.17 Carouge/ Acacias, attique duplex, 4 pièces, parfait état, terrasses, large vue. Fr. 1'450'000.- Tél. 022.738.52.12 Champagne, ferme rénovée avec goût, belles finitions, 280 m2, parcelle 1'800 m2, grands volumes. Fr. 1'450'000.- Tél. 022.738.34.17 Bardonnex. Maison de village sur 3 étages, environ 240 m2, très gros volume. Cuisine et salle à manger avec voûtains en briques pleines, salon, 2 cheminées, 1 four à pain, 5 chambres, 3 salles de bains. 2 entrées, côté route et côté cour, terrasse (pas de jardin) Fr. 1'290'000.- Tél. 079.203.35.02 et 079.744.47.00 Pinchat, maison d'architecte, plus de 250 m2, belle parcelle sud 1'500 m2, piscine. Fr. 2'800'000.- Tél. 022.738.34.17

en france

Magnifique BAR PUB Emplacement NO 1 Très bonnes conditions

revirest36@hotmail.com

079 231 17 57

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch

A vendre aux Haudères Val d’Hérens

Agence immobilière Pierre Jacquod Sion - tél. 079 220 21 22

Salon de coiffure vente Fr. 100'000.- à discuter. Loyer Fr. 1'430.- mois. Quartier St-Jean. Tél. 076.328.78.96 A remettre salon de coiffure à Versoix. Tel. 022.755.29.88 ou 022.755.31.67 A céder salons de coiffure, instituts beauté www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Tabac journaux loterie à vendre ou gérance libre. Plainpalais. Conviendrait couple. Tél. 022.369.18.69 Joli petit tea-room 20 places, loyer Fr. 1'000.. bail 5 ans Tél: 079.447.48.79 Nouveau: www.remicom.tv la première Télévision des entrepreneurs.

CALME ET QUALITÉ QUALITÉ DE VIE AUX PORTES DE GENÈVE GENÈ VE

COLLONGES-FORT-L’ECLUSE Dernière opportunité

Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

Plusieurs entreprises à vendre. www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

A 20 mn de Genève au calme près du cœur du village

VILLA NEUVE 4 P. : 912 m2 AVEC MEZZANINE 11 M

+ Grand garage 23 m2 + Terrain 193 m2

280 000 €

Grand séjour de 30 m2, cuisine avec accès au garage. Suite parentale avec sa salle de bains et son dressing, 2e salle de bains aménagée, 2 chambres avec placard. Placard dans l’entrée.

BELLES PRESTATIONS FRAIS NOTAIRE RÉDUITS - LIVRAISON 1ER TRIM. 2010 Rue de Rémolan

00.33.450.48.11.80

Paray-le-M. (Bourgogne) villa, 4 chambres, 2 s. b., garage, terrasse, terrain 1'100 m2. Euro 240'000.-. Tél. 078.619.19.62 A vendre Paris, appartement, 8ème étage, 12 min. du métro, 73 m2 + 7 m2 balcon, cuisine, grand séjour, salon transformable en chambre, chambre, salle de bains, copropriété surveillée, cave et parking sous-sol. Fr. 630'000.-. Tél. 022.320.03.03 France proche Valleiry villa 8 pièces, grands volumes expo plein sud sur terrain de + de 800 m2. réf 664. Euros 500'000.- Guy Hoquet. Tél. 0033.450.74.70.00 France proche Valleiry maison 8 /9 pièces, 380 m2. 4 ch bureau séjour salon 80 m2, terrain 1'500 m2. réf 651. Euros 638'000.- Guy Hoquet Tél. 0033.450.74.70.00

Saint-Genis-Pouilly centre. Box fermé sécurisé. Euro 15'000.- Tél. 003333450412293 le soir France Savigny maison individuelle plain pied 3 ch, salle à manger séjour séparé, terrain 1100 m2. réf 684. Euros 410'000.- Guy Hoquet Tél. 0033.450.74.70.00 Sciez Calme, vue lac, spacieuse villa, 5 chambres, cuisine équipée, salle à manger, salon cheminée, sous-sol, garage, jardin 1'300 m2, parking 5 voitures. Fr. 725'000.- Tél. 079.301.17.92 St-Cergues 1 km douane de Moniaz: villa neuve, frais notaire réduits, cuisine ouverte, séjour, 3 chambres, salle de bains, wc, 1 pièce à finir, garage, terrain environ 580 m2. Euro 315'000.- TTC. Tél. 0033.450.36.81.37 www.squarehabitat.fr. Terrain exceptionnel à Archamps 4000 m2 divisible en 4 lots cos 0,25 Euro 320'000.- le lot. Tél. 0033.688.91.75.06 www.affairimmo.fr. Villa à Bois-chatton, Versonnex, rénovée, 4 chambres, 1 grand séjour 40 m2, une grande cuisine 20 m2, 1 bureau, 1 petite piscine 4 m.x 3 m. Euro 450'000.- libre de suite ou à convenir. Tél. 022.732.24.19

re Not tion c séle

TR AVAUX EN COUR S

GAILLARD

VILLA SÉLÉNA • Une situation exceptionnelle, à 16 km du centre de Genève • Quelques appartements, du 2 au 4 pièces, avec balcons ou terrasses pour la plupart

espace de vente : 274, rue du léman

00.33.450.94.57.80 www.franco-suisse.fr

Ouvert samedi et dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Lundi, jeudi et vendredi de 14h30 à 19h.

IFA

Immeuble de bon standing, 5 pièces + cuisine équipée de 110 m2 avec balcons. Il offre 1 cave et 1 garage. 410’000 €

GAILLARD

Bénéficiant d’une vue magnifique F3 + cuisine équipée traversant, 6ème et dernier étage, 2 balcons. 212’000 €

ANNEMASSE

Bel F1 centre ville, 6ème étage avec ascenseur, exposition sud. Appartement loué, idéal investisseur. 89’000 €

www.agence-ifa.fr Bâtir l’excellence

Tél. 0033/450 87 05 80 Groupe SPG-Rytz

38 •

IMMOBILIER VENTE

CRUSEILLES IMMOBILIER VIRY, votre maison individuelle proche toutes commodités sur beau terrain, au calme, proche école, cuisine, séjour sur jardin. 4 ch., sdb, garage. Construction traditionnelle. 487’000 CHF (325’000 €) - Réf. FF 5 min. St-Julien, Le Hameau des Sources, petit ensemble immobilier de charme, du studio au 5 pièces. Prestations de qualité et cachet. 3 min. du VITAM’PARC. Frais de notaire réduits. A partir de 135’000 CHF (89’000 €) 10 min. St JULIEN, villa contiguë neuve au calme, finitions au choix du preneur, cuisine et bains Mobalpa, crépis, parquet, placard... livraison sous 3 mois, frais de notaire réduits. 463’000 CHF (305’000 €) NOUVEAU VIRY, projet de maison mitoyenne par garage, 4 chambres, secteur calme et privilégié, construction traditionnelle. A voir 516’000 CHF (340’000 €) - Réf. FF HAUT DE BOSSEY, 2 min. douane, projet de petite résidence, appartements 2 et 4 pièces avec large terrasse. Frais de notaire réduits. 2 pièces à partir de 217’000 CHF (143’000 €)

Tél. 0033 / 450 44 09 17 www.cruseilles-immobilier.com

A visiter à Vetraz 10 mn Genéve maison à rénover calme bus école. Euro 259'000.- faire offre Tél. 0033.688.91.75.06 affairimmo.fr. Vétraz-Monthoux haut standing protégé en haut colline, zone résidentiel gd villa + 450 m2, 4'000 m2 terrain divisible. Euro 2'500'000.- à discuter. Tél. 0033.607.96.43.95- 079.616.95.99 Maison Viry, 5 min. frontière, 165 m2, 71/2 pièces. Euro 545'000.Photos: www.heptago.com/demos/viry/ Tél. 078.669.84.86 Agences s'abstenir Visite: www.lartdeschoix.ch/maison/ Viry Maison. Euro 275'000.- cuisine équipée, 2 chambres, balnéothérapie, four pizza, calme, 300 m. centre. Tél. 076.342.72.72

Cherche appartement environ 100 m2 entre Fr. 600'000.-. à Fr. 900'000.-. TéL. 076.714.32.47 Recherchons appartements à vendre. décision rapide, discrétion. Tél. 022.738.34.17 Cherche à acheter terrain zone Fipa ou privé, Satigny, Meyrin, 3000 m2 à 6'000 m2. Tél. 076.256.49.49

en suisse De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Morgins ou Portes du Soleil cherche chalet, bonne situation. Décision rapide si prix raisonnable. Tél. 079.308.39.14

en france

VALLEIRY - VULBENS Très joli appartement neuf, lumineux, rez de jardin, 74 m2, 3 chambres, terrasse de 25 m2 + grand jardin privatif + garage + place de parking. A visiter Prix: 269’000 € Tél. 0033 450 43 73 74 www.lageneraleimmobiliere.fr

cherche à acheter à genève Cherche à acheter, appartement 3 pièces, quartier Rive- Eaux-Vives- Banques- Vieilleville- Centre direct du propriétaire, agences/ intermédiaires s'asbtenir merci. Tél. 079.330.28.90

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

URGENT ! Nous recherchons

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

PROMO

Petites annonces

CHF le mot TTC* annonce privée

Journal + Web compris

PUB ● ● ●

#/%&#$0./" %-&$&" <7751)08@/": $5/ 9$9+ %" !@6 %;0669" B566": %" 80 $@/@-@8@)9 & $5/ 0,)@$@)9/ "6 3'-8@06) %"/ 3A5)5/ %" 2'08@)9 /'1 $5)1" /@)" @6)"16") .A5)5/ !5'16@"/ "6 A0')" %9!@6@)@56 35'1 '6 !51!0@) %" -0/" %" #** (=? >08"1@"/ %" 319/"6)0)@56 /'1 4

" ()- ,$ + ' ()%!- # +* $ &

10+"#.!-!+2./(+.,/$2+,,2.,/*%-),,)'#,/(&!#"#.!, (" #%( $ '$" & !( " $ ( )

"-, +)" )( )' * "!+ +$, (- +& #.% "!+ +$, !! !+

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * du 28 oct. au 31 déc. 2009

!!!)'1,+)*(

COOP CULTIVE SON ESPRIT ÉCOLO

Adieu le CO2 ! PUBLI-INFO

""%)&+"! *%+('''"! !!)* %+!$*#*! !'#%&#*! "(%"*! !%&"%*! %!"$"+*()$!"*! ,")$)"* ,+!%""(#"*(

près avoir marqué les esprits avec « On n’a qu’une terre » de Stress, Coop revient sur le front écologique. L’objectif : un bilan CO2 totalement neutre d’ici 2023. Cela semble démesuré ? Pas du tout ! Adel Trabelsi, dessinateur-architecte de formation et responsable de Total Store Suisse Romande, nous décrit leur plan d’action.

Quelles mesures vont favoriser un bilan CO2 neutre? Il existe trois domaines de réalisation : La réduction des émissions de CO2, le recyclage des déchets et la production de biogaz à partir de déchets oganiques. La prise d’initiatives va passer par la mise en place de différentes installations techniques. Au final, Coop espère baisser sa consommation énergétique de 20% et ses émissions CO2 de 50%. Comment allez-vous concrétiser ces ambitions? Pour ne citer que quelques mesures : Tous les magasins rénovés ou nouvellement construits doivent respecter les normes « Minergie », à savoir consommer 20% d’électricité et 38% de chaleur de moins que la moyenne des points de vente existants. Coop entend également recourir à l’éclairage LED lors de travaux futurs. Nos installations frigorifiques comprendront des systèmes de

#!!+"# &" %!%""( #" -'+('(" , &"" -"+)!""" *($"! &'"#$%'-$" "(#!& %'''#" ""

&$$ ' !$% $$ #"

!!!(%$!"!#$$"!"#!"#$!$(!"

VACANCES en suisse Crans-Montana Aminona, loue 31/2, vue, à la saison du 19 déc. au 10 avril 2010 à 150 m. remontées. Fr. 6500.-. Tél. 078.710.33.20 Aminona, Montana, studio, tout confort. Fr. 400./ semaine. Tél. 022.782.88.17- 079.318.51.50 Anzère du 19 au 26 décembre, logement en appartement ou chalet tout inclus + abonnement de ski 6 jours. Fr. 399.-/ pers. Réductions enfants Tél. 027.398.25.25 Anzère studio à louer. Fr. 400.- /semaine. Tél. 079.776.26.17 Arbaz/ Anzère (VS) à louer chalets et appart. Toutes périodes! Tél. 027.398.30.50, www.francey-immobilier.ch Champéry (Valais) 21/2 pièces, tout confort. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Champex- ski et détente en Valais à prix sympa! Pour vos vacances à la montagne de Noël à Pâques. Hôtel du Glacier***, tarif famille très avantageux. Tél. 027.782.61.51, www.hotelglacier.ch Champex-lac, a louer pour saison d'hiver ou pour noël, grand et joli studio, 4 personnes, tout équipé, TV câble. Tél. 076.377.35.42 Crans Montana centre, superbe appartement lumineux, 3 pièces, libre dès mars. Tél. 021.729.76.66- 022.735.55.89 Crans-Montana, très joli 4 pièces, excellent état, 6 lits, balcon, vue splendide, proche remontées et centre. Noël ou février. Fr. 1'900./semaine. Tél. 022.347.53.62 Crans-Montana appartement 4 personnes, garage. Libre dès 28.12 Fr. 600.- Tél. 078.843.81.49 Eison- St-Martin, Noël- Nouvel-An à la montagne hotel familial, ambiance sympa, demipension Fr. 70.-. Tél. 027.281.11.81 En Gruyère, chalet spacieux, calme. Semaine, week-end. Dès 9 janvier 2010 Tél. 021.801.24.55 Evolène/ VS, vacances à la montagne hiverété, toutes saisons, à la semaine. Tél. 027.283.13.59 www.evolena.ch Haute-Nendaz, appartement haut standing, libre 19 au 26.12.2009. Fr. 1'020.- Tél. 079.224.65.01 Les Bains d'Ovronnaz (VS). De privé. Appartement 2 pièces dans complexe Thermalp. A proximité des pistes de ski. Tél. 027.346.33.66 -079.362.59.30 Loèche-les-Bains: à louer par semaine, appartement 21/5 pièces, avec balcon sud. vue panoramique, avec garage. Tél. 022.776.57.92079.385.02.37 Montana studio 2 personnes. Tél. 076.275.51.49 Last Minute! Noël à Montana centre, superbe appartement 110 m2, 19 -26 decembre, Fr. 1'300.-. Tél. 077.420.87.08 Morgins- ski luxueux appartement 6-7 personnes studio 2 personnes. E-mail: elisebordier@wanadoo.fr www.golfpro.nl/morgins/ Nax VS, village typique, appartements, chalets, semaine, saison. Tél. 027.203.36.47079.371.15.42 Ovronnaz, 2 pièces, calme, proche Bains. Libre: Noël /16- 30.01.2010 /carnaval. Tél. 021.801.24.55 Ovronnaz (VS), appartement tout confort 6- 8 personnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300 m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40. Ovronnaz, appartement dans chalet, 4 personnes. Tél. 077.428.94.64, 079.703.22.86 Chalet St.Cergue/VD, accessible par route, balcon, 4 couchages, poêle suédois, libre noël/ nouvel an. Fr. 1'000.- /semaine + chauffage. Tél. 079.433.44.50. A ski en Valais, chalets et appartements, location hebdomadaire. Aussi Vaud, Jura, Haute-Savoie. Disponibilités: www.logementcity.ch Tél. 021.960.36.36 Valais, Bains de Saillon: studio, dès Fr. 350.-/ 600.- semaine. Tél. 024.471.55.35

www.fouly.ch (1600- 2300 m), Valais, hôtel Edelweiss*** avec vue sur glaciers, à 100 m des pistes, demi-pension: 3 nuits dès Fr. 282.-, 7 nuits dès Fr. 637.-, enfants (-30% à 70%) Tél. 027.783.26.21 Verbier, chalet rez, sympa, 5- 7 personnes, uniquement 19- 26 décembre, Fr. 1'190.www.lucan.ch/ loc. Tél. 022.756.29.64

en france

Portes du Soleil, pied des pistes: ArdentAvoriaz: chalet typique 6 à 8 personnes tout confort. Libre du 19/12/09 au 02/01/10. Euro. 1'600.-. à 2'000.-. téL. 0033.624.85.19.73 Avoriaz ski: location semaine appartement charme 5 personnes, entièrement équipé, tout confort, vue panoramique sud. Pied des pistes. Tél. 0033.686.93.37.76 74- Chamonix loue pour saison hiver 4 mois, beau F3 pour 4 personnes, centre station, balcon. Euro 1'800.- /mois Tél. 0033.608.60.95.98 Les Gets centre vieux village! 3 pièces rénové tout confort, 50 mètres télécabines. Tél. 078.603.24.40/ lesgets@bluewin.ch Megève, particulier loue ravissant appartement de standing, tout confort, 65 m2, vue splendide, au calme, 400 m. du centre. Tél. 0033.607.76.47.18 74000/ Megève/ Place de l'Eglise ou dans chalet/ appartements de charme/ Noël, Nouvel an, Février/ Saison Hiver. Tél. 0033.684.75.16.18 Megève, 2 pièces, 4 personnes, terrasse, semaine ou quinzaine du 2.01.2010 au 3.04.2010. Tél. 078.680.37.26 Megève duplex pour 4, garage fermé, face au Mt-Blanc Tél. 079.692.21.28 Megève. Saison d'hiver 2010. Rez de jardin petit chalet sur piste Princesse. 3 chambres, 2 bs, déco & charme. Entièrement équipé, vue superbe, 5 min. centre. 15’000 euros. Tel 079.212.17.81 A louer Megève Mont-d'Arbois, 500 m des pistes, coquet 2 pièces 33 m2, tout confort. Mois ou saison. Tél. 079.615.15.41 Megève, appartement rez-de-chaussée. 4/5 personnes, garage. Dès mi-décembre. Tél. 022.797.05.24 Maison 74 Monthoux, 4- 5 personnes, saison d'hiver. Tél. 078.613.37.09 Appartement Morzine 6 personnes max. Tél. 078.821.88.50 Noël en Provence, maison de charme, grande cheminée, 2- 4 personnes. Euros 590.-/ semaine. Tél. 022.349.69.28 Provence, jolie maison de vacances 4- 6 personnes Noël- Nouvel-An Tél. 079.356.81.09 Samoëns (Haute-Savoie), centre village, ravissant F2 équipé 4 personnes, animaux non admis. Euro 350.- à 550.-/ semaine. Tél. 0033.450.39.25.15 (soir) http://membres.lycos.fr/floshouse/ St-Gervais 74 chalet savoyard, 120 m2, jardin, cheminée, calme, haut standing. Tél. 0033.607.43.49.53

à l'étranger

Les Grenadines en catamaran de croisière. Offre unique sur les Antilles: catamaran de 57 pieds (18 m) à la location en "bareboat" avec skipper suisse. Magnifique bateau rénové entièrement en 2009, entièrement équipé 6- 8 personnes en cabines doubles. 2 annexes. Compresseur plongée. 7'000.- Euros/ semaine/ www.cata-soleil.ch/ catasoleil@bluewin.ch. Tél. 079 434.79.40 Marrakech riad chambres d'hôtes dès Fr. 30.-. www.riad-dar-bachar.com Tél. 076.466.68.99 Noël au soleil à Marrakech, loue joli appartement en ville, proche de toutes commodités, bus, taxi... 2 chambres, salon marocain, douche- wc, toilette visiteurs, cuisine équipée, coin repas, climatisation, dans immeuble résidentiel, 4ème avec ascenseur. Prix dès le 21 décembre Fr. 1'000.- la semaine. Tél. 076.579.90.92 Toscane, San Gimignano, agriturismo. Ouvert tout l'année. Tél. 0039.577.94.15.65 montenidoli@valdelsa.net- www.montenidoli.com

PUB ● ● ●

Conseils avisés et garantie petits prix!*

Nous vous offrons 1 année de café gratuit!

199.–

seul. avant 269.–

Economisez

26%

récupération de la chaleur. Enfin, notre biomasse sera utilisée comme carburant. Ces projets constituent-ils un risque au niveau budgétaire? Si les restructurations exigent un investissement financier considérable dans un premier temps, elles permettront de grosses économies à la longue. Nous pensons que nous aurions économisé plus de 70 millions de francs une fois notre objectif mené à terme. Quels sont les innovations réalisées sur le territoire genevois? Dernièrement, nous avons rénové nos enseignes à Onex, à Châtelaine, à la Place du Cirque et au Lignon.

Nous avons également mis en place un système de livraison à domicile fonctionnant avec des mobilités douces dans la commune d’Onex.

Compact Automatic Black/White

O 82<@ >G@!<N@&<P<N6 C46MPC6$:4< JM C96E +'"""BD+'"""A

Vous recevez fr.

MACHINE A CAFE AUTOMATIQUE

80.-

3G6C$!7 >CN7 2M69< 74@@497C!< 0476)

Machine à café automatique pour moins de fr. 400.-!

269.–

seul. avant 299.–

seul.

30.–

Citiz TX 170 red

O LN7<9<9 !C @C;74!<F ;9<77<9 !C 6M4@&< <6 7C2M49<9 2M69< @C*G

399.–

Garantie petit prix!

Economisez

Villa Black

JM C96E ('B?#?

O 5C*G 749 7$P;!< ;9<77$MN >Q4N< 6M4@&< O HM49 A M4 ? 6C77<7 JM C96E A"'B("

MACHINES A CAFE AUTOMATIQUES

Petite et compacte.

499.–

seul. avant 599.–

Economisez

100.–

Xsmall Plus

«Nos initiatives écologiques vont au-delà des exigeances cantonales et fédérales.» Adel Trabelsi, responsable de l’aménagement et de l’entretien des magasins Coop.

collectionner superpoints!

Z pg s b gan o srn ` u\ abmo brea ~c ud{ lkk{|h Chaque mois 500 g de grains de café. Valeur fr. 106.80.

SYSTEMES A PORTIONS ET CAPSULES

Pour des économies en énergie!

Aussi chez Fust:

O KC@&$N< I @C*G C46MPC6$:4< ;M49 ? 6C77<7 JM C96E A"'BBA

Le plaisir du café italien!

699.–

seul. avant 899.–

1099.–

22%

O HM49 ? 6C77<7 O ./76-P< 89MPC JM C96E =%B='B

.,L.. K831

seul. avant 1399.–

Economisez

ESAM 4000 B

Cappuccino sur simple pression d’une touche.

Economisez

21%

*Café gratuit!

Benvenuto B 70

O ./76-P< 89MPC ,&$9! JM C96E A="BA'

*Café gratuit!

Service de réparations toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 (tarif local), www.fust.ch

FUST – ET ÇA FONCTIONNE: Y d nbr fdr] c l qmadc} Y Z_ dmrb g\ s nt xy qmadc}

Y jn smr] roo nc c bmab Commandez sous derniers articles de marque Y v crmnczom ~p c g ]fmcrbrmn www.fust.ch Y wma d a pr a g s b d *Détails www.fust.ch

Payez quand vous voulez: carte gratuite chez Fust.

BEAUTE

Forme et beauté avec

•

9-10 DÉCEMBRE 2009 N Vert gratuit : 0800 94 38 38 www.clinicalternativ.com o

I POUR UN HIVER VITAMINÉ

Vaccinez-vous avec les fruits !

Pour lutter contre les maladies hivernales, les fruits exotiques sont nos partenaires santé. MICHÈLE BONTEMPS

L'automne et l'hiver sont propices à toutes sortes de trouble-fête: microbes, maladie, mal de dos, chute de cheveux, fatigue… Optez pour une cure de vitalité 100% naturelle. Les fruits sont des sources essentielles de minéraux, d’oligo-éléments, de fibres, de vitamines et d’antioxydants. Vous pouvez les

consommer sans modération car certains jus agissent comme de véritables médicaments.

Le noni A Bora-Bora, les Polynésiens vénèrent le noni comme le plus puissant tonique du monde.Plusieurs équipes scientifiques se sont intéressées à ce

PUB ● ● ●

Masseur professionnel

Place de Longemalle 19 Tél. 079 595 40 42, sur RDV www.masseur-geneve.ch

Espace Sérénité Portes ouvertes Jeudi 17 décembre

sur rendez-vous uniquement Une vraie réponse à vos problèmes visage et corps Bilan morphologique gratuit 4, ch. du Clos • 1212 Grand-Lancy Tél. 022 743 22 06

A vendre 1 Cellu M6, keymodules, très peu utilisé, excellent état, à céder Fr. 20’900.–. Diverses machines de soins esthétiques professionnels, peu utilisées, 2007, Fr. 24’000.– ou reprise leasing Fr. 671.–.

Tél. 079 916 36 61

ECOLE PROFESSIONNELLE DE COIFFURE

by Sevan Sarl

Mèches dès 37.– Couleur, coupe, brushing dès 47.– 55, rue de Carouge - 1205 Genève Tél. 022 781 82 01 www.epc-geneve.ch

fruit. Elles ont démontré que le noni renforce notre système immunitaire par son action sur la régénérescence des cellules. Son effet sur le métabolisme cellulaire peut expliquer toute son influence bénéfique sur la maladie et la fatigue. Le jus de noni renforce les défenses naturelles du corps.

Le kiwi Le kiwi est une source de vitamine C, mais aussi de vitamine A et E, de calcium, de fer et d’acide folique. Il apporte à votre organisme, tonus et vitalité. Le kiwi est un excellent fruit pour la santé, il exerce également une activité antioxydante importante.

téine complète et fournit tous les acides gras Oméga 3, 6 et 9, des vitamines et des minéraux essentiels.

Le jus de sureau noir La baie de sureau noir (Sambucus nigra) est un formidable stimulant des

défenses naturelles de l’organisme. Son jus est très riche en anthocyanines et en flavonoïdes, des antioxydants puissants qui aident les cellules humaines à lutter contre les virus. ■ Pour tous renseignements complémentaires, appelez vite le 00 800 42 82 42 82, l’appel est gratuit.

PUB ● ● ●

Premier institut à Genève fête ses plus de 20 ans d’expérience!

La baie d’açaï La baie d’açaï représente le même profil d’acide aminé qu’une pro-

Les pros du modelage des ongles

PUB ● ● ●

Promo sur Epilation définitive Lampe flash Cellu M6

Pour ce jubilé, nous vous proposons des poses d’ongles pour le prix d’un remplissage et un tarif forfait: ‘’Mains et pieds’’.

2 séances offertes sur abo de 10

Nouveau traitement de choc Eliminez la cellulite, raffermissez les cuisses et diminuez la culotte de cheval

Institut Vitmince www.institutvitemince.ch 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79

Pose d’ongles mains ou pieds (1 h)

CHF

95.00

Forfait: Mains et pieds (2 h)

CHF

165.00

Nouveau service! Massage des pieds (30 min.)

CHF

40.00

(Gel / acrylique, French manucure ou pose de vernis)

N’hésitez pas à nous contacter au 022 311 50 93 pour tout renseignement complémentaire et pour fixer votre prochain rendez-vous. 12-14 rue du Marché, centre ville. 1204 Genève, Parking: Mont-Blanc, 3 min. à pied.

du 1er décembre au 2 janvier 1.00 ct de diamants, qualité H SI, sertis or 18 carats

1’200.–

au lieu de

2’ 000 .–

CARAT Bijouterie

la bague

Les Les bijoux sontsont agrandis bijoux agrandis

Centres Commerciaux de Balexert, Cornavin"Les Cygnes", Nyon La Combe, Lancy-Onex, Planète Charmilles et Migros Chêne-Bourg, Vibert

marché emploi administration secrétariat

Cherchons, de suite

Agent(e) de voyages à Lausanne, minimum 3 ans d’expérience, maîtrisant Amadeus, parlant portugais ou espagnol et français. Envoyer candidature: pgendre@alsa-eggmann.ch

GGB Tristar Suisse SA Recherche un/une

EMPLOYÉ(E) DE BUREAU à mi-temps (matins)

• Activité: facturation, gestion commandes, tâches administratives • Qualités requises: maîtrise des outils informatiques, allemand demandé, anglais un atout, sens de l’organisation Envoyez CV à: switzerland@ggbearings.com ou par courrier à: Direction GGB Tristar Suisse SA Case postale 79 – 1225 chêne-Bourg

divers

Bénévoles

Garage toutes marques à Genève recherche

La Méridienne cherche:

MÉCANICIEN

AGIS recherche des

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 www.agis-ge.ch

pour équipe de livraison/installation

autonome, 5 ans d’expérience minimum, motivé

Suisse ou permis valable

U 012-719155, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

Ebéniste (min. CAP)-Chauffeur-Livreur Tél. 022 740 35 35 M. Marc Le Théâtre Topffer cherche

comédiens, comédiennes chanteurs classiques bienvenus

Pour spectacle du 6 au 28 mars 2010 Répétitions fin janvier Tél. 022 703 51 25

enir Deveni

famille d’accueil ? (maman de jour)

bâtiment-industrie Société de construction spécialisée en réalisation de magasins recherche

! 022 349 11 11

jeune architecte ou

architecte d’intérieur ou

dessinateur en bâtiment Expérience en chantier et logiciels PAO indisp. et un «bon coup de crayon» serait un plus Envoyer votre CV et réf. à Urban Rénovations Sarl 9, rue Montfalcon - CH 1227 Carouge

hôtellerie pers. de maison Société cherche

Boulanger-Pâtissier-Confiseur

avec expérience et CFC Ecrire sous chiffres NO 1228194 à: GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4

Nouvel établissement avec petite restauration rapide cherche un cuisinier d’origine balkanique Entrée en fonction immédiate Tél. 076.242.78.09

Entreprise de nettoyage cherche

Employé(e) d’entretien pour divers remplacements vacances de Noël 18h à 20h Suisse, permis C, B, L uniquement pour mission déterminée

Merci de vous présenter de 14h30 à 16h30 UNS Services - 7, rue Daubin - 1203 Genève

Bar à champagne chic cherche

Hôtesses

Pas sérieuses s’abstenir Très bonne rémunération Ruelle des Templiers 4 (Terrassières) 1207 Genève – Tél. 079 340 73 01

Jana Dance

Ecole de danse cherche

Professeur de Modern-Jazz expérimenté et motivé

Tél. 022 732 47 56

janadance@bluewin.ch

vente représentation Société d’Evénementiels, cherche

COMMERCIAL

pour placer artistes internationaux dans discothèques. Paiement à la commission uniquement. Débutant bienvenu, excellentes conditions, bonne rémunération. Ecrire sous chiffres NO 1225587 à GHI - CP 167 - 1211 Genève 4

Sociétés basées à Genève, recherchent

un(e) commercial(e) à temps partiel, polyvalent(e)

pouvant représenter plusieurs services. Salaire fixe et commissions. Restaurant d’entreprise cherche

EMPLOYÉE DE CAFÉTÉRIA

Entrée à convenir. Horaires du lundi au vendredi de 11h30 à 17h30. Permis valable. Envoyer CV à restoentreprise@bluewin.ch ou écrire sous chiffres NO 1228403 à GHI – CP 167 – 1211 Genève 4

Prière d’envoyer vos C.V. à info@conseil.ch

médical

Cherche

Gérant

pour pâtisserie – tea-room

Ecrire sous chiffres NO 1228347 à: GHI - Case postale 167 - 1211 Genève 4

divers Petite entreprise à Carouge cherche

femme dynamique

permis de travail, français courant, pour conditionnement de produits cosmétiques et diététiques, env. 10 heures par semaine. Notions d’allemand et d’informatique bienvenues. Tél. 022’300’17’34

Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s

Nous cherchons des personnes disponibles rapidement. Merci d’envoyer votre dossier complet à: mottironi@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous 8-10 rue du Port - 1204 Genève

Tél. 022 310 50 40

offres d'emploi Suite accident je recherche Accompagnatrice avec expérience personnes handicapées et grande disponibilité pour aide et présence sécurisante petites promenades et courses, ainsi que séjours centre thermal et autres. Frais pris en charge. Voiture bienvenue. Quartier St Jean, Aïre. Ecrire sous chiffre 1228457 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Activité depuis votre domicile. Distributeur indépendant Herbalife. Tél. 078.860.19.00 Activité indépendante "Herbalife". Tel. 079.625.70.79. www.activite.ch Cherche chauffeur avec fourgon. Tél. 078.849.00.01 Famille Genève cherche chauffeur privé/ intendant du vendredi au mardi. Envoyer cv + photo + prétentions. Ecrire sous chiffre 1227945 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Société horlogère cherche comptable bilingue pour suivi de la comptabilité générale. Connaissance du logiciel GIT serait un plus.Ecrire sous chiffre 1227561 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Je cherche une couturière professionnelle. Ecrire: Stuçu Nuri, Pont de la Fin 5bis, 1257 Genève Restaurant tea-room offre place idéale à jeune retraité(e) cuisinièr(e), sachant travailler seul(e). Lu- ve, conditions à voir sur place. Tél. 078.778.28.72 info@matti-recruitment.ch Family with two young children in Geneva is looking for a cheerful Daily Nanny. Patient, open-minded, positive, flexibility to travel. Fluent English or French or Spanish or Greek. Matti-Recruitment. Tél. 033.744.30.40 Cherche famille, grand maman ou dame expérimentée, habitant la région de Satigny, qui s'occuperait avec plaisir de notre fille de 8 ans quelques heures par semaine (11h30-13h30 ou/ et 16h-19h) Tél jeudi ou soirée: 078.761.06.07. Famille vivant à Genève, près de la gare des Eaux-vives cherche dame ou étudiante de langue maternelle anglaise ou allemande pour s'occuper de 2 garçons de 3 ans. 3 à 4 fois par semaine. De 16h30- 19h30. Tél. 079.409.35.38 Boutique homme cherche assistant(e)- responsable. Envoyer cv: prod22@bluewin.ch Employée de maison fixe déclarée 3 jours semaine Hermance/ frontiere CH permis valable et référence. Tél. 079.625.41.97 Cherche étudiant avancé pour stage de 6 mois en Commerce International, option logistique maritime. Anglais parlé et écrit impératif. Envoyé CV, lettre de motivation GCN@sunrise.ch Pour un client important, je recherche une femme élégante entre 25 et 32 ans, 165- 175 cm, taille 36, poitrine bonnet B ou C Beau visage. Caractère gai, personnalité avenante. Peau blanche. Célibataire, Suissesse, Française ou permis C. Les critères annoncés ci-dessus ne sont pas négociables. Niveau universitaire et non fumeuse = atouts supplémentaires. Libre du 25.12 au 05.01 pour vacances à St-Barth avec Monsieur dans la quarantaine, érudit, physique plaisant, gentleman. Très forte rémunération, www.private-club-geneva.ch Caroline Tél. 022.345.85.00 ou 078.745.65.85, le matin de préférence. Cherche femme de ménage italienne ou portugaise pour 3 heures de ménage avec repassage par semaine. Veuillez téléphoner au 078.612.79.33 à partir de 19h00. Femme de ménage polyvalente. Nettoyage, chien, chats, repassage, divers. Tél. 079.233.17.23 Cherchons dame (max. 40 ans) pour garde 2 petits enfants et ménage. Très sérieuse, expérimentée, permis B/ C, non fumeuse. Tous les jours (8H– 18H) + samedi matin. Travail déclaré. Excellentes références position similaire. Ecrire sous chiffre (francais, espagnol, italien, portugais). Ecrire sous chiffre 1228526 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Famille Troinex, cherche personne non fumeuse, parlant français avec permis de conduire, pour ménage, garde d'enfants. Poste à partir du 4 janvier. Tel. 079.320.06.80. Références exigées. Cherchons personne parlant français pour garder 24H/24 charmante dame de 90 ans (pas de soins à donner) Nourrie logée à St-GeorgeRolle, 50 min Genève- Lausanne. Transports publics. Tél. 022.368.00.30 18H30- 19H30 Vessy, cherchons personne avec voiture pour garder 2 enfants, 6 et 9. Trajet école matin, repas midi lundi et vendredi, mercredi toute la journée. Tél. 079.253.94.87 (dès 17h30) Recherche femme avec expérience et référence pour garder mes 2 enfants à la maison, 10 mois et 2 ans. du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00. A partir de janvier 2010. Tél. 077.427.96.86 Family in Conches looking for an English speaking gentle, caring and responsible part time (22 hours/ week + about 7 weeks/ year full time) nanny/ house keeper to help with our three daughters (aged 1, 7 and 9). Starting January, voinovkohler@gmail.com Cherchons gérante avec clientéle pour salon de coiffure repondre à info@shopcoiffure.net A Chinse- Swiss family near U. N. looking for a chinese or English spoken house keeping woman. Please contact Tél. 079.231.78.01 Besoin d'un ingénieur civil, min. dix années d'expérience, senior, possibilité de travailler à l'étranger pour min. 2 ans. Envoyez CV GCN@sunrise.ch

Cherchons pour traiteur alimentation: livreur indépendant avec petit véhicule 11h- 12h du lundi au vendredi. Tél. 079.214.11.42 Cherche livreur pizza 125 cm3. 11h- 14h. Tél. 078.794.24.19 Maman de jour pour deux enfants de 8 et 5 ans + 5 heures de repassage et ménage par semaine, disponible certains jours entre 07h00 et 19h00, 4 à 5 jours par semaine. Avec permis de travail et autorisation de séjour obligatoires. Tél. 079.233.06.77 dès 20h00 Urgent! Manucure faux ongles indépendante, salon centre ville. Tél. 022.731.54.61 Cherche photos modèles pour lingerie. Pour site internet mode. Sérieux. Tél. 079.425.65.80. Débutantes bienvenues. Fr. 80.-/ l'heure. Famille cherche nanny pour la période des fêtes, du 22.12.09 au 04.01.10 Personne parlant portugais bien venue! Tél. 076.318.60.72 Entreprise spécialisée dans les solutions téléphoniques pour PME cherche plusieurs représentants pour développer son activité. Travail indépendant, rémunération très intéressante. Plus d'informations: http://www.netoxygen.ch Café-Bar cherche serveuse dynamique, souriante, parlant portugais. Tél. 078.696.19.80 Restaurant japonais cherche serveuse pour la journée samedi et dimanche parler bien francais, un peu anglais avec permis. Tél 079.757.88.92 Nous cherchons jeune retraitée parlant allemand et français pour s'occuper de notre petite bébé de 4 mois. Genève ville. Tél. 076.477.48.70 Cherche vendeur pour représenter, préparer, livrer des paniers de légumes. Tél. 076.562.59.67 Traiteur, cherche vendeuse 45 à 58 ans, 11 h par semaine du lundi au jeudi (service de midi). Entrée 1er février 2010 Tél. 022.736.33.70

demandes d'emploi PERSONNEL DE MAISON

Cuisinier, Couple, chauffeur, nannie

SERADO SA 022 718 77 70 Jeune femme portugaise, sérieuse cherche travail ménage, repassage, aide à domicile avec personnes âgées, avec expérience. Tél. 076.306.11.86 Femme européenne cherche aide personnes âgées, ménage, repassage, cuisine. Tél. 076.235.82.95 Jeune homme parle français, italien et anglais à tout faire, manutention, rangements, aides diverses. Tél. 078.834.49.39022.731.05.68 Jeune fille sérieuse avec expérience et référence parlant français, italien, cherche travail: baby-sitter, ménage, par heures ou plein temps. Tél. 076.765.92.42 Jeune dame sérieuse et ponctuelle, parlant portugais, cherche travail: baby-sitter, ménage, cuisine, repassage. Tél. 078.814.82.84 37 years old woman looking for a job for babysitting Tél. 078.884.91.74 Jeune femme soigneuse cherche travail mitemps ou heures baby-sitting, ménage, repassage. Avec expérience, références. Tél. 076.529.64.03 Jeune fille cherche travail par heures: baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.510.23.74 Dame cherche baby-sitting, ménage, repassage. Tél. 076.526.28.49 Asian lady looking for job baby-sitting, cleaning, ironing, cooking. Full time or part time. Tél. 076.302.37.77 Dame sérieuse avec permis cherche ménage, baby-sitting. Tél. 076.281.66.89 Young europenean woman with experience and reference looking for a job: cooking, baby-sitting, cleaning. Languages: English, Russian, French, Romanian. Tél. 076.206.40.85 Barmaid, patente, ambitieuse, cherche poste et collaboration. Tél. 079.425.82.32 Bricoleur indépendant chevronné effectue tous travaux d'intérieur. Tél. 076.544.44.17 Rénovation professionnelle, peinture, tapisserie, plâtre, gypserie, faux plafond, parquet, carrelage, villas et appartements devis gratuit, ponctualité. Tél. 079.748.55.53 Carrelage, rénovation, peinture, lissage. Travail soigné. Spécialiste coupe de murs. Prix attractifs. Tél. 078.697.37.11 Jeune homme polyvalent cherche travail: chauffeur, peinture, aide-cuisine, nettoyage, divers travaux, permis valable, permis de conduire. Tél. 078.656.11.01 Homme responsable avec beaucoup d'expérience et bonnes références comme chef de cuisine et pizzaiolo, libre de suite. Tél. 078.315.91.26 Peintre en bâtiment cherche travail dans peinture. Tél. 078.748.33.25 Recherche poste de coiffeur masculin ou gérant salon, 20 années d'expérience, excellentes références, étudie toutes propositions. Tél. 0033.662.05.54.57 Comptable avec brevet fédéral cherche mandats comptabilité et révisions. Tél. 078.771.91.95- 022.794.57.41 Factures, courrier, petite comptabilité. Fr. 30.- de l'heure. Tél. 079.601.37.24 Votre spécialiste pour toute rénovation. Peinture, papier peint, crépis, plâtre, décoration, placoplâtre. Prix compétitifs. Devis gratuit. Tél. 078.897.58.18 Homme, femme responsables, parlant espagnol cherchent heures de travail, cuisine, ménage, repassage, aide personnes âgées, +autres petits bricolages. Expérience/ références. Tél. 078.948.58.29 Cuisinier cherche travail. Tél. 078.835.46.89 Cuisinier travaillant seul, centre ville. Tél. 078.927.01.54 Cuisinier expérimentée cherche travail temps complet. Cuisine italienne. Tél. 076.243.06.03 Cuisinier, pizzaiolo expérimenté cuisine espagnole, italienne, cherche travail. Tél. 076.498.53.54

Commandez vos petites annonces sur www.ghi.ch 9-10 DÉCEMBRE 2009

Plombier dépannage sanitaires. Tél. 079.616.76.67 Electricien qualifié cherche travaux. Tél. 079.202.35.62 Responsable avec patente cherche emploi. Tél. 079.601.37.24 Employée de maison, avec carte de légitimation, cherche garde d'enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou fonctionnaire international. Libre de suite. Tél. 076.744.60.11 Employée de maison, avec carte de légitimation, cherche garde d'enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou fonctionnaire international. Libre de suite. Tél. 078.321.91.36 Jeune femme, avec expérience et responsable, cherche travail employée de maison ou heure de ménage. Tél. 076.252.92.67 Dame sérieuse, avec expérience et références cherche travail comme employée de maison. Tél. 079.554.55.47 Dame sérieuse, dynamique, avec expérience, dynamique, permis valable, cherche travail d'employée de maison ou aide personnes âgées. Tél. 078.635.32.70 Dame asiatique parlant anglais et français cherche travail plein ou mi- temps comme employée de maison, avec permis, références et beaucoup d'expérience. Tél. 022.731.78.16076.728.10.09 Jeune femme parlant espagnol, active, responsable cherche travail comme employée de maison, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 079.622.11.63 Extra restauration. Tél. 079.753.38.36 Jeune homme cherche travail dans les fourrures. Tél. 078.896.17.88 Gentille nounou avec expérience cherche garde d'enfants. Libre de suite. Tél. 078.309.36.40 J. f. cherche ménage, repassage, garde d'enfants. Parlant russe, anglais. Avec références. Nourrie- logée. Tél. 079.480.63.14 Dame parlant espagnol cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants. Nourrielogée. Tél. 079.676.09.31 Dame responsable, cherche travail, ménage, garde d'enfants. Tél. 076.775.82.25 Dame avec expérience cherche travail de ménage et garde d'enfants, nourrie- logée ou pas. Parle espagnol. Tél. 076.399.49.87 Jeune femme cherche travail: ménage, garde d'enfants. Tél. 076.291.83.41 Jeune femme asiatique gentille cherche travail garde d'enfants, ménage, nettoyage. Tél. 076.482.31.97 Jeune femme asiatique responsable cherche travail: garde d'enfants, ménage. Nourrie logée. Tél. 076.519.96.20 JF cherche travail garde d'enfants, ménage, repassage, parlant français/espagnol, nourrie logée ou pas, temps partiel/ complet, références, disponible de suite. Tél. 076.497.40.75 Dame cherche garde d'enfants, repassage, ménage, excellentes références, temps partiel/complet, parlant français/ espagnol. Tél. 076.545.93.85, 076.753.67.01 Dame sérieuse avec expérience, cherche garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 079.539.29.37 Maman de jour de confiance garde enfants quartier Eaux-Vives. Tél. 022.735.33.07 Maman avec grand appartement, habitant au Lignon, garde enfants chez elle, dès janvier. Tél. 076.580.04.69 dès 19h30 Jeune homme cherche travail, avec expérience et références, pour garder personnes âgées, ménage et chien. Tél. 076.496.09.21 Cherche trabalho por guarda los enfante. Parle português. Tél. 078.305.27.62 Femme responsable, permis valable, cherche heures de ménage, garde d'enfants. Tél. 078.685.22.92 Jeune homme cherche ménages et nettoyages. Tél. 076.242.60.02 Jeune femme cherche du travail dans restauration, hotellerie, personnes âgées, maison privée. Tél. 022.743.20.73 ou 078.693.99.81 Jeune dame asiatique,permis B, avec expérience, dynamique et motivée, cherche travail, hôtellerie, restauration, vendeuse. Tél: 076.410.02.84 Dame de confiance 40 ans, avec entregent, expérience hôtellerie, vente, connaisance comptabilité, anglais/ langue des signes, permis de conduire, étudie toute proposition. Tél. 0033.450.84.19.03 Homme parlant russe cherche heures de travail, manutention (peintre, jardinier). Tél. 076.751.95.17 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d'arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier paysagiste diplômé, entretien, création, plantation, taille, etc... Tél. 076.366.89.91 Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Devis gratuit. Préparation hivernale. Tél. 079.815.11.91 Woman looking for live in, full or part time jobs. Tél. 076.261.53.48 Dame permis C, lingère, cherche travail du lundi au vendredi le matin. Tél. 022.345.83.30 Maman de jour, avec 20 ans d'expérience, cherche enfants à garder chez elle. Tél. 022.328.92.45 Femme responsable cherche travail de repassage, garde d'enfants ou personnes âgées, ménage. De lundi à jeudi tous les matins. Tél. 022.328.04.60- 076.773.34.68 Homme sérieux cherche heures ménage, nettoyage, personnes âgées. Aide-cuisine. Expérience et références. Tél. 079.887.56.56022.534.44.03 Jeune femme cherche ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 076.247.56.08 Jeune femme cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.929.02.32 Femme portugaise cherche heures de ménage et repassage. Tél. 022.734.55.30077.437.57.24 Dame cherche des heures de ménage. Tél. 076.248.03.82 Je cherche travail: ménage, repassage, mitemps ou plein-temps, expérience et bonnes références. Tél. 077.422.46.82

MARCHE DE L’EMPLOI

jeune femme sérieuse et responsable cherche heures de ménage dans les bureaux, restaurants etc.. Tél. 0033.671.18.53.19 Urgent, dame de confiance, cherche heures ménage, bonnes références. Tél. 076.542.74.99 Jeune homme asiatique cherche travail, parle anglais, russe. Tél. 076.595.17.16 Jeune femme sérieuse, soigneuse, responsable, ponctuelle, avec expérience et références, cherche heures de ménage et repassage. Tél. 078.866.56.13 Dame cherche heures ménage, 14 ans d'expérience, références. Tél. 076.542.86.21 Femme cherche ménage, coutûre, avec bonnes références. Tél. 079.200.58.79 Jeune femme sérieuse cherche travail: ménage, repassage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 079.712.82.42 Femme cherche travail mi-temps, ménage, baby-sitting, nettoyage et repassage. Tél. 076.308.65.15 Dame portugaise sérieuse, expérience cherche heures: ménage, nettoyage bureaux appartements villas. Tél. 078.891.25.36 Tél. 076.234.45.59 Jeune femme mariée soigneuse cherche ménage, repassage. Tél. 076.573.37.13 Femme sérieuse, avec expérience, références, parlant français, russe, allemand cherche ménage, repassage.Tél. 078.914.56.40 Dame sérieuse, expérience cherche heures de ménage, repassage, mi-temps. Tél. 076.739.30.13 Dame cherche ménage impeccable. Tél. 078.903.35.39 Jeune femme cherche travail mi-temps et par heure: ménage, repassage. Tél. 076.504.24.72 Dame cherche travail ménage, garde d'enfants, repassage. Nourrie logée ou pas. Tél. 077.468.13.82 Jeune dame cherche heures ménage, garde d'enfants, personnes âgées. Tél. 078.840.47.28 Jeune femme cherche travail ménage, repassage, garde d'enfant (parle russe), nourrielogée. Tél. 076.493.52.87 Cherche nanny de langue française ou italienne, plein temps, avec permis de conduire pour s'occuper de 3 enfants. Début janvier. Tél. 022.329.31.56 Homme 32 ans sérieux avec expérience recherche poste fixe dans nettoyage bâtiment, chantier ou bureau. Tél. 076.759.30.37 Peintre indépendant expérimenté, consciencieux. Rénovation, décoration, maçonnerie, parquet, carrelage, en appartement, villas et régie. Tél. 079.732.24.21

Peintre fait tous travaux intérieur, extérieur: déco, crépis, papier-peint. Travail soigné et sérieux. Tél. 079.738.84.09 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage. Tél. 079.431.67.49 Peinture, rénovation, parquet et revêtement. Tél. 076.242.60.02 Encadrement de soins auprès personnes âgées, matin- nuit. Expériences, références. Tél. 076.414.87.46 Dame avec expérience cherche travail: personnes âgées. Le week-end. Tél. 078.795.45.76 Homme parlant espagnol cherche travail: pose fibre optique, aide-cuisine, main d'oeuvre ou autre... Tél. 078.920.74.12 Jeune homme avec certificat de cafetiers cherche poste dans restauration. (Ouvert à toutes propositions. Tél. 079.771.03.13 Homme, permis C, voiture, cherche toute proposition. De suite. Tél. 076.257.87.46 Second de cuisine expérimenté, sérieux, autonome. Tél. 076.233.13.40 Secrétaire polyvalente cherche poste fixe de 50 à 70%. Etudie toutes propositions. Tél. 076.340.49.57 e-mail f.patricia@sunrise.ch Secrétaire-comptable indépendante vous propose ses services: correspondance, factures, devis, PV, salaires, TVA, comptabilité, déclaration d'impôts. 022. 348. 26. 26 Jeune homme responsable polyvalent, dynamique cherche travail serveur, ménage, cuisine.... Tél. 076.731.01.38 Jeune femme avec expérience et permis cherche travail comme serveuse à partir de février. Tél. 079.359.45.58 Jeune serveuse cherche travail matin. Tél. 078.713.12.39 Jeune fille cherche travail comme serveuse, avec expérience. Tél. 079.910.87.41 Asiatique cherche du travail comme serveuse, mi temps. Avec permis. Tél. 079.456.00.98 Serveuse expérimentée cherche place à pleintemps. Tél. 078.613.22.01 Jeune dame, permis valable, cherche à s'occuper de personnes âgées, disponible soirs et nuits. Tél. 078.847.07.07 Dame portugaise, 43 ans, habitant Genève, bonnes connaissances de français, déclarée, permis C, aimant s'occuper des enfants de tous âges et des personnes âgées et malades. Minutieuse, repasse impeccablement. Cherche travail dans ménage, famille ou autres. Très bonnes références. Horaires à discuter. Tél. 079.481.09.57 Femme, médecin-généraliste, physique thérapeutique, cherche massages, soins personnes âgées, garder enfants. Tél. 078.849.00.01

Storiste avec beaucoup d'expérience, vous répare les stores le soir à domicile. Tel. 079.327.20.84. Dame sérieuse cherche travail logée ou pas. Tél. 076.219.76.78 Brésilien cherche tout travail, parle un peu français. Références. Tél. 076.468.28.45 Dame asiatique cherche travail nourrie et logée. Tél. 076.504.24.72 Jeune homme avec certificat cafetier cherche travail. Tél. 078.768.29.49 Jeune homme parlant italien cherche travail dans la restauration. Tél. 076.711.37.61 Jeune fille sérieuse 22 ans, parlant anglais, allemand et débutante en français cherche travail. Nourrie logée.Tél. 079.667.72.29 Jeune femme avec expérience cherche travail dans café- bar restaurant. Tél. 079.514.84.74

INFORMATIQUE Abonnement ADSL, ouverture ligne téléphone, partenaire swissscom. Assistance, dépannage, installation et réparation informatiques et éléctroniques auprès de nos cliniques ou à votre domicile, Happydesk Tél. 022.794.24.31, Palettes 5, Grand-Lancy Aide et dépannage pc, cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 079.860.73.27 Aide, dépannage informatique, connections, 7/7 garanti, devis gratuit, pc, écran plat, occasions. Sérieux. Tél. 079.431.28.91078.616.68.99 L'Informatique vous rend malade? J'ai la solution! Dépannage, Sécurité, Conseil, cours. Tél. 078.704.08.62 Dépannage PC Internet + réseau + ADSL Week-end aussi Monaco Services www.monaco-services.ch Tél. 022.341.28.88

DEPANNAGE PC & ADSL Tous vos problèmes PC et internet Réparation rapide à domicile

076 222 87 44

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Dépannage PC-Mac, ADSL, Wireless, virus Genève : 079 658 79 65 - Vaud : 021 625 98 50 www.beotech.ch

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.701.33.42- 078.623.59.47 Augusto Dépannage PC à domicile. Configuration installation dépannage ADSL virus Fr. 35.- heure + déplacement. Tél. 077.474.70.29 gedepan@romandie.com Dépannage informatique à domicile, Help Desk Certifié, remises en état du système, du lundi au vendredi de 17h à 21h et samedi de 10h à 17h. Fr. 80.– / heure. Fr. 30.– / déplacement. Tél. 079.262.01.34 Deedee Infodevis.ch forfait déplacement dépannage jusqu'a 3 heures Fr. 128.- Tél. 079.551.12.97 Dépannage Informatique Genève- Vaud. Professionnel depuis 15 ans . Fr. 50.- déplacement compris. Tél. 078.805.98.28 Dépannage informatique et internet adsl. Fr. 30.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44 Mac Book Pro, sept. 09, garantie 3 ans, one to one + accessoires et logiciel. Valeur Fr. 2'180.Cédé Fr. 1'500.- Tél. 079.213.48.49 SOSNET achète, échange: tour, ordinateur portable MAC-PC, écran plat TFT, lot d'entreprise. info@sosnet.ch, Tel. 021.312.52.52.

SERVICE TECHNIQUE TOTAL PC & NOTEBOOKS Installations réparations réseaux ADSL WIFI Récupération des données – Sécurité INFOTRONIC, rue du Vélodrome 8, Tél. 022 320 28 87

PUB ● ● ●

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS MEYRIN - Tél. 022 782 69 70

Lundi-Vendredi: 9h-12h / 13h-18h30 Samedi: 9h-17h - Bus n° 55 et 29 parking gratuit (Vers la permanence médicale)

www.relax-meubles.ch

• • • DRESSING - BIBLIOTHÈQUES SALONS - ARMOIRES-LIT

Literie Fauteuils-relax Armoires sur mesures

ENSEIGNEMENT 079.606.18.18 AUTOECOLE

MANUELLE AUTOMATIQUE P. DUCREST

<2,6E(:24 / ,2<>** :244>99> %33/+#2-+! E*@E

<?D175 "D B&$C #*. 1"0,2!/ &('( ) $!0*,! +))-%#!-'!-++

...-D$;?D0"D0=137A3A;=0C;?A53A81D-$C

COURS DE NAVIGATION EN MER 2010 de janvier à mai 2010

Places limitées CRUISING CLUB DE SUISSE Ch. Claire-Vue 13, 1213 Petit-Lancy Tél. 079 793 73 49 www.ccsge.ch

NS ! O L IS R PA NÇA FRA COURS DU SOIR 11 JANVIER Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

BREVET FEDERAL SPECIALISTE EN FINANCE ET COMPTABILITE

Cours privés chant par professionnel, tous styles/ âge/ niveau/ ambition, respiration, pose de voix, interprétation, préparation vocale pour choristes. Tél. 078.771.21.91

Devenez Homéopathe diplômé AGH

Cours de chant (débutantes) pose de voix et technique respiration Fr. 40.Tél. 022.320.35.52- 079.790.40.11

Formation professionnelle en trois ans Ouverte à tous Début des cours: janvier 2010 Renseignements et inscription:

Maths, physique, chimie, français... Tél. 076.517.27.56 Cours de français tous niveaux. Progrès rapides. Tél: 079.259.33.55/ 0033.689.32.67.34 Théâtre Anticyclone: stages, cours collectifs et particuliers + spectacles, mini tournée sur Genève. Renseignements et inscriptions. Tél. 076.465.72.55 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Personnel treiner 078.903.35.39

Les "Experts" de la comptabilité

Permis de conduire

COURS OBLIGATOIRE 2-PHASES

! l ë CHF 498.– o N n o i Act

(2 jours de cours y compris les repas, aussi pour les cours samedi et dimanche)

Comparez nos tarifs et profitez de notre offre! Plus d’info sur www.auto-ecole-servette.ch Cours de 1er secours CHF 115.– Cours de sensibilisation CHF 84.– Cours de théorie + tests illimités CHF 89.– Leçon pratique voiture CHF 85.–

L’auto-moto école de la Servette 022 734 40 80

domicile.

Tél.

Cours de piano, solfège, harmonie. Tout âge, tout style. Tél. 076.501.07.05

Cours intensifs – tous niveaux

FRANÇAIS

Académie de Langues et de Commerce 118, rue du Rhône – 1204 Genève 022 731 77 56 – www.academy-geneva.ch

NS ! O L IS R PA NÇA FRA COURS DEBUTANT 11 JANVIER Rue des Pâquis 11 - 022 731 28 92 www.ecoledumonde.com

TesTs d’apTiTudes

Vevey / Lausanne / Genève

Virgile Formation, centre certifié

Rue du Clos 6 – 1207 Genève Tél. 079 256 47 04 Fax 022 786 50 64 E-mail: aghomeo@aghomeo.ch Site internet: www.aghomeo.ch

Cours espagnol convivial. Tél. 076.531.04.73

Formation en 2 ans dès janvier 2010 Examens fédéraux 2012

Tél 021 921 19 62 - Tél 022 320 53 11 www.virgile.ch

Stéphanie Rodriguez Ecole d’homéopathie uniciste

#!!+"# &" %!%""( #" -'+('(" , &"" -"+)!""" *($"! &'"#$%'-$" "(#!& %'''#" "" ""%)&+"! *%+('''"! !!)* %+!$*#*! !'#%&#*! "(%"*! !%&"%*! %!"$"+*()$!"*! ,")$)"* ,+!%""(#"*(

&$$ ' !$% $$ #"

!!!(%$!"!#$$"!"#!"#$!$(!"

Gestionnaire du commerce de détail TexTile - spoRT - chaussuRes Fortes de Srès de 90 membres, de la Setite boutique au grand magasin, les AssoPiations genevoises des détaillants en textiles (AGDT) et des magasins de Phaussures et maroquiniers organisent un test d’aStitudes Sour l’aSSrentissage de gestionnaire du PommerPe de détail

m>rEr>D< 16 DéE>mbr> D> 14=. à 16=. cAnD<t<An? D’FDm<??<An: • 15 ans révolus au 1er seStembre 2010 • être libéré(e) des obligations sPolaires R>n?><gn>m>nt? >t <n?Er<@t<An?: SePrétariat de l’AGDT, AssoPiation Genevoise des Détaillants en Textiles · Rue de St-Jean 98 · cp 5278 1211 Genève 11 · T 022 715 32 07 Dossiers d'insPriStion disSonibles sur le site Internet www.agdt.Ph ou à la réPeStion

42 •

Sympathique dame, agréable, fin soixantaine, moyenne, rencontrerait Monsieur âge en rapport, prévenant, libre, ayant vraiment envie de recréer une relation sérieuse et un couple. Aimant foyer, sorties. Préférence sans animaux, cause allergie. Indécis, s'abstenir. Vaud et environs. Ecrire sous chiffre 1227807 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Belle femme 40 ans, allure raffinée cherche homme même profil pour bons moments, tendre contre aide financière. Photo souihaitée, discrétion assurée. Ecrire sous chiffre 1228358 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme fin 50 cherche partenaire homme ou femme. uniquement pour randonnées+ ski de piste. Ecrire sous chiffre 1227740 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Vous aimerait trouver à la vie une source d'inspiration pour l'amour et l'amitié? Sympathique femme ukrainienne, souhaite rencontrer homme 44- 54 ans, sérieux et actif pour mariage. Aventure exclue. Répondez, svp, avec e-mail. Ecrire sous chiffre 1228576 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Abbelle: voyante de Coeur. Pas de questions, juste des solutions pour vous. Tél. 0901.201.222 Fr. 2.50/ min Abie: astro-voyance gitane surprenante de vérité. Prévisions 2010. Tél. 0901.018.180, Fr. 2.70.-/ minute. Alia Médium Tarologue. Tél. 0901.222.435 Fr. 2.50.-./ min Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min). Tél. 022.700.02.42 privé. Annette vraie voyante. Tél. 0901.222.430 Fr. 2.90 /min Florentine médium pure. Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50 /min. Voyante brésilienne, consultation et rituels puissants. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.843.50.17 (sms) Dina vraie médium Tél. 0901.222.437 Fr. 2.-/ mn Doriane voyante vérité. Tél. 0901.111.116 Fr. 2.50/ min Karim Voyant Medium résoud vos problèmes. Amour durable, mariage, chance aux jeux, ou travail, impuissance sexuelle. Résultat rapide. Déplacement. Tél. 078.323.88.57 Kelly: une avalanche de prédictions. Projection et protection sur l'Amour. Tél. 0901.777.747 Fr. 2.50/ min. Marc flashs Tél. 0901.226.227 Fr. 2.90/ min Océane répond à vos questions. Tél. 0901.222.220 Fr. 2.50/ min Paolo médium tarologue, besoin d'aide? Flash précis. Tél. 0901.633.306. Fr. 2.50/ min. Pascaline Médium pure Tél. 0901.434.434 Fr. 2.50 /min. Patricia : Médium. Séance enregistrée sur demande. Rendez-vous physique possible. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 2.34/min Madame Salomée: tarots. Tél. 0901.222.218, Fr. 2.50/ min. Silvia: Tarots français, italiens, espagnol. Tél. 0901.29.10.47 Fr. 2.70/ mn Solange médium Pure. Tél. 0901.222.432 Fr. 2.50.-. / min Solange voyance précise Tél. 0901.222.436 Fr. 2.90/ min

Homme 43 ans, d'origine portugaise, souhaite partager sa vie avec une femme se trouvant dans la même attente. Ecrire sous chiffre 1227786 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 50 ans sérieux, français recherche une compagne toutes origines mais la quarantaine pour sorties, resto ciné, voyage. Ecrire sous chiffre 1227805 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cherche un homme qui sait donner de l'amour, généreux, aimant les enfants. Pas sérieux s'abstenir. Ecrire sous chiffre 1227801 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Jeune f., 28 ans africaine chrétienne cherche homme quarantaine non fumeur, chrétien en vue mariage. Ecrire sous chiffre 1227815 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau jeune homme passif cherche couple homme autres actif. Hygiène et photos exigées. Ecrire sous chiffre 1228068 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion ?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Man 35 years old look for asia lady to live together. Ecrire sous chiffre 1228541 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Pour des rencontres de qualité sérieuses efficaces dans votre région entre personnes libres de 20 à 89 ans. Contactez Reine Bergue votre conseillère Bonheur. Tél. 0033.450.79.82.21 Retrouvez tous ses adhérent(e)s sur le site. www.reine-rencontre-serieuse.com.

Beaucoup de femmes, comme vous-même, acceptent d’aller dans les clubs libertins pour faire plaisir à leur mari. Au départ, ces expériences sexuelles peuvent être assez «fun» mais puisque ce n’est pas vraiment votre fantasme, très vite, vous avez eu envie d’arrêter ces pratiques qui ne correspondent pas à votre libido. Votre mari ne peut pas vous comprendre. Vous avez accepté donc il a pensé que vous étiez aussi partante que lui. D’autant plus qu’il vous a vu prendre plus ou moins de plaisir dans ces lieux. Ainsi, lors-

que vous exprimez votre malaise, il ne peut toujours pas vous entendre. D’autant qu’il faudrait dès lors stopper ces sorties qui lui plaisent tant. Votre mari adore vous montrer, il aime exhiber sa femme. C’est l’une des motivations principales masculines pour aller en club. L’homme aime avoir la femme la plus sexy et l’offrir à d’autres. Son fantasme est si fort qu’il n’hésite pas à raconter à tout le monde à quel point vous êtes une femme libre capable de faire l’amour avec tous. Ce qui pour vous devrait rester secret n’a d’intérêt pour votre mari que si le maximum de personnes sont au courant. Le moins qu’on puisse dire c’est que vous n’êtes pas vraiment sur la même longueur d’onde. C’est ce qui vous fait dire que vous êtes dans une impasse et vous avez raison, il n’y a plus de communication entre vous. Ce n’est pas parce qu’on échange des mots que l’on communique. C’est vrai pour le quotidien mais plus encore en ce qui concerne la sexualité. Vous devez vous exprimer avec plus de force mais sans agressivité. Vous avez raison, aller en club libertin fait partie de votre intimité. L’intimité est ce qui vous concerne tous les deux et il n’a pas à la divulguer si vous n’êtes pas d’accord.

EGÉRIE DES FILMS PORNOGRAPHIQUES DES ANNÉES 70, ÂGE D'OR DU GENRE, BRIGITTE LAHAIE A RÉALISÉ L'UNE DES MEILLEURES RECONVERSIONS PROFESSIONNELLES PARMI LES ACTRICES DU X. DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES, ELLE ANIME UNE ÉMISSION CONSACRÉE AUX QUESTIONS SEXUELLES SUR RMC. ELLE RÉPOND AUJOURD'HUI AUX QUESTIONS POSÉES PAR LES LECTEURS DE GHI ET LAUSANNE-CITÉS.

En d’autres mots, il ne respecte pas votre intimité. C’est facile de prétendre que vous êtes jalouse mais ces arguments ne reposent sur aucun fait réel. S’il ne veut toujours pas vous entendre, le fossé entre vous va se creuser. Il faut savoir que souvent sur les questions sexuelles, les hommes n’entendent pas vraiment leur partenaire. L’homme est très souvent mené par ses pulsions tandis que la femme cède à ses désirs par amour. Dans un couple, les concessions ne durent qu’un temps, il faut faire des compromis. A vous de voir ce qui est encore acceptable pour vous.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Chère Brigitte, GHI, C.P. 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Offre spéciale jeunes femmes de 20 à 40 ans pour des rencontres de qualité sérieuses ciblées dans la région auprès d'adhérents libres bien sous tous rapports. Contactez votre conseillère Bonheur Reine Bergue. Tél. 0033.450.79.82.21 Retrouvez tous ses adhérents sur le site www.reine-rencontre-serieuse.com.

astrologie

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

M. Grégoire, tarot. Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min.

Marie-Laure voyance sérieuse. Amour, travail, argent. 7/7 Tél. 0901.006.066 Fr. 2.-/ minute

Médium pure, dame portugaise, travaux magie blanche protection et purification Tél. 079.624.09.99 022.300.60.87

Longtemps, j'ai attendu longtemps, j'ai marché c'est près de toi que j'ai voulu, m'arrêter et mon coeur, déposer Je t'aime passionnément Je t'aime entièrement Je t'aime... simplement Balance-Loup. François Aides et conseils. Fr. 2.70/ min, Tél. 0901.555.208 Gayaelle. Je vous guide avec précision, 30 ans d'exp. Psych. dipl. Tél. 0901.555.157 Fr. 2.50/ min. 7/7. Cabinet 021.801.38.25, ou correspondance.

CONSULTATIONS Sophie voyance à l'ancienne sans questions et sans attente. Tél. 0901.323.333 Fr. 2.50/ min. Une réponse rapide et précise avec Susanne. Tél. 0901.032.032 (Fr. 2.50.-/ min.) Suzy médium: préparez-vous à rester sans voix face à mes révélations. Tél. 0901.301.302 Fr. 2.50 /min. Voyante portugaise, consultations et rituels puissants. Tél. 078.929.32.98

AURELIA

Medium du cœur ne pose aucune question

0901-904-901 Frs. 2.90/Min LA LUMIERE DU TAROT

Tarologie, thème de naissance (sur RDV) Déblocage énergétique Français, italien, anglais, espagnol

0901 19 13 11

Fr. 2.50/min.

Voyance à la bougie et prières puissantes

Exclusif 0901 222 089 • Fr.2.50/min

Vitaline Don de voyance

Tél. 0033 603 823 227 / 079 776 36 68 ó / Centre de voyance de renommée " CHF 2.50/min. 0901 555 789 w w w. a s t r o c l aire.com G

ASTROCLAIRE

q Ý P û j À

MEDIUM

Je ﬂash votre avenir avec précision de 9h à 19h du lundi au vendredi

Tél. 0901 001 222 Fr. 2.90/min.

0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min. (Consulte seule)

MARIE-CLAUDE

0901 777 220 - Fr. 2.90/min.

Eryn Voyante, oracle de la tryade, tarot égyptien. Je réponds à toutes vos questions sans détour. A votre écoute tous les jours de 20h à minuit. 0901 901 881 Fr. 2.90/min.

Annie

7j/7 Médium – Tarots, travaille seule.

SISSI

+++142/362-$22'10&

*%.*% &'-3'2

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023

2,50/min

Mr DOUMAMA Grand Voyant Médium

Il vous aidera à résoudre tous vos problèmes: Amour, fidélité entre époux, affection retrouvée, travail, commerce, chance, retour rapide et définitif de l’être aimé. Résultats efficaces, rapides et garantis à 100% Tél. 078 315 62 49

0901.880.881 • Fr.2.70/min

* Marie *

Sourire et compétence au bout du ﬁl.

www.annie-ch.ch

%(&( /22.3+"#0 1)# '3)- .$-#.'# '3*.# /'#4!. , (34,4$"5 4!6-35 247/)111

Ayez un temps d'avance dans tous vos projets Réponses claires et précises

7/7 de 10h à 24h

Par flashs et autres supports Consulte de 8h à 23h / 7/7

%!'-"+*. ,* /*"!##0*.

09h à 23h 7/7

0901 161 111 Fr. 2.40/min

0901 000 081 Fr. 2.85/min.

&.+/! ()$..*

#.# 86-32

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

Voyance précise et rapide

Tél. 0901 555 065 2.50/min. 7/7 9h-24h

CÉLIA

CHARLINE CHARLINE

SOLENE

Dorothy

'.'* (( (& (# %-+ *,..)"$!

répond très rapidement. 0901 140 141 Fr. 2.70/min. Réponse précise à vos questions

Prestation de haute qualité Prédictions détaillées et précises sur tous vos sujets de préoccupation DON RÉEL RARE ET RECONNU Consultation pour 1h30 Fr. 80.– sur RdV au cabinet à Genève ou à domicile

Anna-Maria

voyance sérieuse, oracles, encromancie

MATHIEU MÉDIUM

Astrologue - Médium

Célia Chatel

- Cartomancie Voyante Médium réputée et sérieuse

0901 185 186 7/7

(à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

www.Agence-Plénitude.com

J’ai 43 ans et je vis en couple depuis vingt-deux ans dont dix-huit ans de mariage. Mon mari m’a entraînée dans les clubs libertins, il y a cinq ans. Aujourd’hui, je ne supporte plus ces sorties. J’ai essayé de lui expliquer que cela me dérangeait, d’autant plus que tout le monde est au courant. Il en parle à nos amis, nos voisins, bref à tout le monde. Pour moi, cette partie de notre vie aurait dû rester secrète, cela aurait renforcé notre complicité alors que là, j’en ai honte maintenant. Lors de notre dernière conversation, j’ai tenté de lui parler de mon malaise mais il a répondu que je cherchais des prétextes pour ne plus y aller parce que j’étais jalouse ! Je suis dans une impasse que me conseillez-vous ?

VOYANTE RÉPUTÉE 0901.578.778 – 3.50/min Médium attitrée de France Dimanche sur rendez-vous Travaux sur vos rêves - Onirologie

marque déposée

DIMANCHE... JOUR «HOMME»

SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66

Sur rendez-vous 022/310.08.08

Je ne veux plus aller au club!

LS • 7/7

LIEU DE RENCONTRES COQUINES

DES RENCONTRES SERIEUSES ! NOS CONSEILS PRATIQUES

7/7

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

H suisse célibataire sans enfants de 35 ans, cherche femme sympa, sensible, charmante pour une relation amoureuse sérieuse et durable. Moi 1.75 m, 75 kg, yeux bleus cheveux châtains, sensible, timide, attentionné. Personnes répondant pour avoir des papiers s'abstenir. A bientôt Ecrire sous chiffre 1228537 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 65, aimerait rencontrer une dame pour théâtre, concerts et sport. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1228480 à GHI case postale 167 1211 Genève 4. Homme 43 ans, 1m68, aimerait rencontrer femme 25- 40 ans. photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1228185 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 "Existe- t-il un homme sérieux entre 60 et 75 ans pour amitié? plus si entente. Ecrire sous chiffre 1228265 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme simple 37 ans, 1,70, cherche femme eur. simple, taille en rapport, pour partager d'agréables et intenses moments de plaisirs sans tabous et plus si entente. (sans intérêt financier) Ecrire sous chiffre 1227818 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme africain (37), sympa, généreux, cherche femme pour relation sérieuse, 28 à 45 ans. Ecrire sous chiffre 1227873 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

12h-23h

A toi jeune africaine, métisse qui désire rencontrer un homme, 39, 174, mince, jovial, sérieux dans la vie stable, libre et qui souhaite une vie harmonieuse à deux, contactes-moi. Ecrire sous chiffre 1228507 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats SMS! Envoyez AMOUR au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Déconnexion: STOP au 609. Annonces pour célibataires passionnés: www.passions.ch Bel homme 47 ans, 1.80 m. 79 kg, sérieux, bonne situation. Cherche belle femme mince entre 35 à 47 ans situation stable,sérieuse pour amitié et plus si infinité. Dame Suissesse, la septantaine, non fumeuse, sérieuse et soignée, intérêts multiples, aimant animaux et nature, aimerait rencontrer monsieur libre, même profil. Vie commune pas souhaitée. Ecrire sous chiffre 1227794 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

AMITIES RENCONTRES

9-10 DÉCEMBRE 2009

Fr. 2.50/min.

Yara

Voyance sérieuse, Astrologie, Tarots

0901 310 937

Fr. 2.50/min.

Prof MAYGA

Voyant médium résout tous problèmes. Amour. Argent. Fidélité. Retour express de l’être aimé. Impuissance sexuelle. Désenvoûtement. Pas de déception. Paiement après résultat. Résultat 100 % garanti en 2 jours

Tél. 078 901 88 39

VENUS

Voyante-Medium Jusqu’à 95% de réussite garantie 0901-777-901 (Fr 2.90/Mn)

AUDREY

7/7

Astrologie - Tarots - Analyse des rêves ** Guide de la voyance - 30 ans exp. 0901 222 620 Fr. 3.13/min.

Professeur KALI

Grand voyant médium Résout tous vos problèmes, même les cas les plus désespérés. Désenvoûtement, impuissance sexuelle, amaigrissement, problèmes familiaux, protection, etc... Discrétion assurée dans tous les domaines. 100% de réussite! Paiement après résultat. 078 843 09 63

CONSULTATIONS Lia

Evolution avec ses cartes + flashs

Serena-médium

Psycho-numérologue Pas de bla-bla, mais du résultat

0901 567 348

Fr. 2.20/min.

VOYANTE ASTROLOGUE

FLORA

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires 7/7- 24h/24

MARIE-ANGE

0901 909 910 2.80 Fr/min.

MEDIUM

0901 222 320 Ecoute sérieuse

7/7 de 8h30 à 23h30

Fr. 2.40/min.

Médium pure - Aide immédiate - Amour Argent - Affaires - Santé - Désenvoûtement

au 0901 111 921 Fr. 2.50/min.

CABINET VOYANT MEDIUM - MR SOBIRA

30 ans d’expérience. Ce qu’aucun autre n’a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 3 jours, 100% garanti. Résout tous les problèmes: retour rapide de l’être aimé, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fécondité. Chance. Détruit toutes les influences négatives et bien d’autres choses encore. Paiement après résultat selon votre désir. Discret et efficace. Travail sur rdv, par correspondance ou au tél. 7j/7. ANNECY CENTRE. Renseignement gratuit au:

0033 450 01 22 95 ou 0033 675 94 75 97

Ana et Mario

révèlent la vérité Spécialiste du couple 0901 205 205 frs.2.50/min

0901 555 155

WWW.ASTROCLAIRE.COM

0901.011.012 • 2.50 Frs/min

CLARA

40 ans d’expérience

2.50/min. MEDIUM

Alexie

MR VÉTO

PR 1000 Lsne 1

Médium sincère et compétente qui vous soutiendra

2.50/min.

NOELLE

7j/7

24/24 - 7/7

0901 270 720 Fr. 2.70/min.

09010901 555 422555 Frs.422 2.50/min.

•

9-10 DÉCEMBRE 2009

GRAND VOYANT MÉDIUM Résout tous vos problèmes (amour, chance aux jeux, désenvoûtement, finances, impuissance sexuelle, etc…) Spécialiste du retour de l’être aimé. Amaigrissement, même les cas les plus désespérés. Résultats en 2 jours. Paiement après résultat.

078 679 73 24

Agir ou subir ?

PATRICIA : médiumnité analytique 7 j/7 RDV enregistré sur demande

0901 21 12 21

Fr. 2.34/min.

Mr KOUNFARY

Par son don de naissance trouve une solution rapide à vos problèmes. Spécialiste du retour d’affection, amour, chance financière, protection, guérisseur, impuissance sexuelle. PAS DE DECEPTION. RESULTAT EN 3 JOURS. 100% GARANTI. PAIEMENT APRES RESULTAT. Tél. 078 875 64 17 Monsieur SADIO Voyant Médium Guérisseur - 21 ans d’expérience Spécialiste du travail occulte, aidera à résoudre vos problèmes, même les cas plus désespérés: travail, chance, retour immédiat de l’être aimé, fidélité entre couple, désenvoûtement, protection, impuissance sexuelle. Résultats rapides dans 48h, efficaces et garantis! Déplacements possibles à domicile – Reçoit sur rendez-vous de 8h à 20h

Tél. 078 943 49 75 Paiement après résultats

Claudia Médium

Mya

de 9h à 23h, 7/7

Tél. 0901 216 216 Fr. 2.50/min.

Voyance sérieuse

0901 222 008 Consultation de qualité Fr. 2.40/min.

Dame Marthe

Etoile d'or 2004 0901 700 007

Voyance à l'ancienne

frs.2.50/min

Esther Médium Voyance 0901 37 84 37

- fr. 2,95 /mn

Don de Naissance

9h -16h / 18h -1h du dimanche au vendredi

ANTONIA Médium réputée Précise et franche De 9h à 20h

Tél. 0901 220 160 Fr. 2.90/min.

CONTACTS relax détente

Accompagnatrice (29), exceptionnelle escorte classe (sur rendez-vous) Sms Tél. 076.321.09.59 Fr. 300.- l'heure. Aïda, charmante africaine sympa, 24/24. Tendresse, plaisir, discrétion, 7/7. Aussi déplacement. Tél. 078.759.76.93 Akire www.myxpage.com/alysson ou Nath, nouvelles coquines (19- 23) très chaudes, pas pressées, très sensuelles, sans tabous, 7/7 24/24 + escortes. Tél. 022.300.21.74 Alessandra belle blonde, forte poitrine, douce, sensuelle, excellents massages, standing. Tél. 022.321.60.50 w w w. c o q u i n s c o q u i n e s . c h / A l e x a n d r a . Alexandra masse et se laisse masser. Tél. 076.394.19.62 www.sex4u.ch/topazes Alicia (19) Nelly (20), Tina (19). Pas pressées. Tél. 022.320.72.49 Plainpalais *. Amel, nouvelle métisse (20), sensuelle et sympathique, réalise vos désirs. Tél. 022.301.28.81 Ana! Maîtresse exigeante! Dresse! Punit! Softhard! Nouvel équipement! 5/7 Tél. 076.701.47.13 Anaïs! Belle femme occasionnelle! Sensuelle! Nymphomane. Privé escort! 5/7 Tél. 077.436.74.37 Anaïs adorable black cambrée, coquine, patiente, uniquement déplacement, 24/24. Tél. 078.686.14.87 Exceptionnelle! Belle asiatique, douce... véritables massages aux huiles essentielles, sur table, 10h- 20h Lu- sa Tél. 022.320.35.42, Plainpalais, www.coquinscoquines.ch/dao Audrey, étudiante malaisienne (20), poitrine 130, fellation royale, rapport, sodomie... Tél. 079.869.61.70 Charmilles Aurélie belle Guadeloupéenne 23, patiente, reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.692.47.74 Belle métisse 25 ans, sympathique, coquine, patiente, uniquement déplacement, 24/24. Tél. 076.757.68.02 www.myxpage.com/Jade aspirer... introduire... embrasser partout... beau programme! Belle black (21)... fesses... exécute. Tél. 077.259.30.75 Acacias! Belle black chaude, pulpeuse, pas pressée, reçoit, 7/7, 24/24, escorte, www.sex4u.ch/princesse Tél. 076.341.05.90 Jolie black, 23, chaude, sexy, massage sur table, finitions. Tél. 078.315.88.57 www.myxpage.com/valerie Sublime black cambrée, fine. Reçoit, escort. Privé. Tél. 076.538.16.35 Exceptionnel! Blonde, brune, super canons vraiment expertes. Fellation, sodomie, lesboshow, domination, www.myxpage.com/tempsdm Tél. 079.914.55.80 Suissesse blonde... formes alléchantes... joli visage... sans tabous... (Cornavin). Tél. 078.911.40.10 Suissesse blonde... formes alléchantes... joli visage... sans tabous... (Cornavin). Tél. 078.911.40.10 Blonde séduisante, experte, propose sieste coquine! 3e âge bienvenu. Tél. 0033.684.27.89.85 *. Aaah!... belle blonde pulpeuse, pétillante! Forte poitrine, très sexy, douce. (Privé) Excellents massages. Boulevard Carl-Vogt Tél. 078.611.41.95 Domination légère, belle maîtresse blonde... gode, fessée... (privé). Tél. 079.811.83.03 (Privé), belle blonde, bcbg, mince, poitrine xl. Douce, provocantes. Embrasse... 69... mouille... Tél. 076.495.39.40 Améthyste... l'air du temps... vous reçoit en discrétion... blonde... brune... black... sans tabous... Tél. 022.344.43.47 Brune sensuelle... pin-up... embrasse partout... l'amour... sodomie... Tél. 078.870.46.08 Dernière semaine... brune (19)... appétissante... pulpeuse... câline... à croquer... Tél. 078.918.94.54 www.myxpage.com/pamela Brune... poitrine accueillante... gorge profonde... Tél. 079.222.97.37 *. A = à Fr. 100.-, brune, quarantaine, amour, massage. Privé. Plainpalais Tél. 076.702.60.33 Belle brune mûre, discrète, occasionnelle, sélective. Tél. 079.250.89.10 Annemasse, magnifique brune (22), forte poitrine, chaude. Reçoit, déplacement. Tél. 0033.450.84.13.87

Dalia alléchante brune, formes généreuses, opulente poitrine. Fantasmes... Tél. 076.496.73.27 Eaux-Vives Perle noire, douce, câline, jolie poitrine, déplacement uniquement. Tél. 078.765.93.09 Gallery Lounge***** Jeunes (18- 25) très chaudes, tous fantasmes, pas pressée...! www.coquinscoquines.ch/gallery-lounge Tél. 022.301.81.71 Acacias *. Douce, coquine (22), jolie minou chaud et pulpeux, aucun tabou. Tél. 078.745.76.15 Jardin jolie coquines propose coquine. Tél. 078.865.88.76 Belle coquine (24) hyper chaude + magnifique poitrine, sensuelle, patiente. Plaisir partagé... privé. Tél. 076.743.80.86 Chaque jour dans une villa discrète, quatres superbes coquines, de toutes origines, vous attendent. Amour, massage, lesboshow, domination, pas pressées, 24/24. Tél. 022.320.38.17, www.myxpage.com/au21 www.carpediem-club.ch Duo Déborah Diandra. Le must du massage californien. Tél. 079.448.75.47 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 www.maitresse-barbara.ch. Domination, Multi Spécialités... Massages... Route d'Hermance 269. Tél. 022.751.26.72076.457.51.45 www.fsexy.ch/barbarasm

Belle femme, 50, coquine, douce. Domination, 24/24 Déplacement. Tél. 078.626.06.48- 0033.647.57.26.76 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d'enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Deux splendides femmes mûres, fellation, total + rapport. Fr. 150.-. Tél. 078.917.32.92 Adorable fille des îles, 23, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Venez décrocher nos scintillantes petites étoiles pour un univers de fantasmes inavoués. Chaque jour, 5 jolies filles se réjouissent de vous accueillir, www.coquinscoquines.ch/villa44, www.sex4u.ch/villa44 Tél. 022.788.55.10 Recrutons jolies collaboratrices (débutantes bienvenues) Gazelle d'Afrique (20) fine, grande, jolie poitrine. Uniquement déplacement. Tél. 076.493.31.52

%-412 3,1)!.($ / +0-

(22 024 / 420

###*&$2(+!-*'" .<9 :<6$<9 !< 53 ;<55376"$ -)- + 2/)2/ :"%35<, 9"!"&6<, 5<91"98"',

<7#*

Dominatrice sexy, bondage, s m, godevibro, travestissement, fessées, domination. Tél. 079.681.36.23 Elodie black grosse poitrine naturelle, déplacement. Tél. 079.390.06.76 La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7 Tél. 079.748.18.08 Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28 Adorable femme seule, laisse masser, caresser, sodomie, 24/24. Tél. 0033.632.38.61.74 Accueillante nymphomane, belle femme mûre, poitrine 140, embrasse partout sodomie, domination, gode ceinture. Déplacement uniquement. Tél. 078.894.40.16 Sensuelle femme espagnole, minou poilu, douce, massage érotique complet, 3ème âge bienvenu. Tél. 076.445.63.17

Bel homme s'offre aux femmes. Tél. 079.795.34.32 Jeune homme europeen viril pour femmes mures. Plaisirs partagés. Tél. 079.225.63.18 Bel homme (29) masseur, athlétique, 34 ans, propose des massages relaxants. Tél. 079.785.34.14 Bel homme masse, domine (femmes gratuitement) hommes. Tél. 079.680.61.77 Jessica sexy 24, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.762.01.59 Jessica belle martiniquaise, cambrée, chaude, sodomie, déplacement uniquement. Tél. 078.712.82.34 Une heure de massage, Justine occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 *. Katia, portugaise méga coquine, svelte, excellents massages torrides. Fantasmes... Tél. 078.952.23.30 Lady Ashley, www.bdsm-party.com Domination softhard, fétichisme. Rapports exclus! Tél. 079.394.17.79 Laura (20). Belles formes, fesses cambrées, sans tabou pour moments coquins. Déplacement uniquement. Tél. 076.221.28.27 Leila (19). Grosse poitrine naturelle, tous fantasmes pour moments inoubliables. Déplacement uniquement. Tél. 076.772.36.43 L'expression de votre valeur.. avec douceur de Lilan chinoise. Tél. 078.756.58.88

Du sexe en direct

SANS TABOUS, ANONYME...

0906 069 334 CHF 2.50/min.

Les Xles + chaudes jamais entendues

✱✱✱✱✱

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

avec des femmes soumises et offertes

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

0906 069 382 Fr. 1.99/min.

AUCUNE LIMITE!!!

0906 555 123

chf 2.50/min.

Contacts express 1 appel=1 contact Aventures Hot… Tous Fantasmes… Dames mûres ouvertes et généreuses… 0906 156 900 24/24, Fr. 2.50/min., 7 j/7 FEMMES MARIÉES envie d’aventures... 0901 99 0901 Fr. 2.70/min., 24 h/24, Anonyme NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min.

LOVE & SEX Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min.

Sans tabous... 0906 567 536 chf 2.50/min.

www.reseauduplaisir.com

Des filles vraiment particulières, offertes au plaisir sexuel total. En direct chez elles: 0906 069 384 Fr. 1.99/min.

Entrez dans la douceur d'asie. Jolie Lilan coquine, privé. Tél. 078.756.58.88 Madina, franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50., avec massage Fr. 100.-, une heure Fr. 150.Lundi à jeudi de midi à minuit, vendredi midi02h. samedi 14h 02h. et dimanche 14h minuit. Tél. 079.800.61.78 Adorable martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 078.623.54.22 Maîtresse exigeante, domination hard, donjon équipé. First gode vibro. Tél. 0033.610.17.85.40

Institut de détente, massage sportif + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76 C'est l'automne! Faites-vous plaisir: massage professionnel/ 1 h. Fr. 120.- Demandez Suzy. Tél. 022.700.90.71 Massage érotique, une heure à domicile. Fr. 100.-. Profitez! Tél. 077.402.48.27 Lima Diplômée sympathique, massage tantrique, 7/7 (domicile) Tél. 078.761.71.63 Infirmière massage thérapeutique aussi déplacement 7/7 Tél. 078.761.71.63 Jeune homme, 30 ans, Italien. Massage tantrique pour hommes. Tél. 078.739.25.37 Maud (22) coquine. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Bébé (20), métisse très sexy, belle poitrine tous fantasmes. Tél. 076.771.33.65 Sympathique métisse, sensuelle, douce, patiente. Déplacement uniquement. 24/24. Tél. 078.870.56.59 Belle métisse... experte quarantaine... musclée... massage sportif... érotique et plus... Tél. 078.683.69.78 Super nanas qui aiment le sexe, 24/24. www.Geneva-Sex.com Tél. 022.328.99.30

Salon recherche

Hôtesses Discrétion assurée

Tél. 078 900 59 69 / 022 348 01 01 Nanou, jolie coquine noire de 30 ans vous reçoit sans tabou et pas pressée. Tél. 0033.645.09.54.44 Belle réunionnaise 23 ans, massage, plus si affinité. Tél. 079.883.69.93 Sara espagnole, fellation ou l'amour: Fr. 50.-, massage prostate Fr. 50.- Tél. 078.848.80.90

Des filles en direct chez elles. Nues, offertes et sans gêne. Elles aiment vraiment le sexe.

0906 069 366 Frs. 2.50/min. Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min.

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min.

GAY

N°1

à GENÈVE

0906 907 909 Frs.0.85/min Plaisir à gogo ! Dial très hard ! SEXE au tél ! Les filles sont super chaudes !

0906 909 128 Fr. 2.50/min.

NOUVEAU : réseau SM 0906 909 129 Fr. 2.50/min.

Davantage de sexe et de plaisirs: www.xbudget.com Black, 22 ans, reçoit, déplacement. Tél. 076.226.32.08 Troublante transsexuelle, sexe féminin, grosse poitrine, sensuelle et mystérieuse... Tél. 077.470.74.27 Valentine reçoit dès 13 heure. Tél. 022.343.37.25 Acacias! Victoria (20) pas pressée, aime donner et recevoir du plaisir, 24/24, www.sextime.ch/princess Tél. 078.320.12.47 *. Virginia (18) visage d'ange, pratiques de diablesse. Sans tabou. Tél. 079.898.88.82 1ère fois, Yolah (22), portugaise, petite, seins XXL, gode ceinture. Tél. 076.781.27.53

contacts express

Brûlante, sulfureuse, volcanique Tél. 0906.699.669 Fr. 2.90 /min. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min. Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min. Dominatrices sévères. Tél. 0906.002.005 Fr. 2.90 /min Sexy girl Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min.

rencontres coquines

Rencontres libertines entre couples. Buffet Noël libertin, Show Erotique, Dîner StSylvestre... www.le-bodyx.com Tél. 0033.450.25.58.98 H 50, attrayant, libre, situation, cherche compagne 45- 55, libre, coquine aimant les plaisirs de la vie pour relation suivie. Ecrire sous chiffre 1226513 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d'affaire, allure sportive, 45 ans cherche à rencontrer une femme libérée aimant les plaisirs du corps pour passer des soirées ou aprèsmidi sensuelles.Ecrire sous chiffre 1227198 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Ménopause qu'elle dit, plus de câlins depuis 10 mois, j'en ai marre, j'ai la quarantaine, j'ose ma recherche d'une femme sympa, drôle pour echanges occasionnels ou plus de tendresse intime en toute discrétion. Ecrire sous chiffre 1228114 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres sexuelles et échangistes: www.echangisme.ws Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu! Réveillon St-Sylvestre: Soirée mixte libertine en Sauna Annemasse. Infos: www.lebodyx.com

Geneva Girls Club érotique + escort 20 à 30 filles - 7/7 dès 11h

www.geneva-girls.ch 078 765 48 29

Rue Rodo 4, 1er étage

078 858 01 52

Villa Av. Louis-Pictet 3 1214 Vernier

079 350 11 91

Villa Route de Thonon 124 1222 Vésenaz/Genève

079 869 24 13

Rue de Chêne-Bougeries 14 1224 Chêne-Bougeries Escortes : 076 237 49 74

Ouverture le 23 novembre

Rue de Lyon 114/A, code 1937

076 237 49 74

CLUB de L’AMOUR Sans tabou, tous fantasmes Rue Rodo 4 - Tél. 076 216 35 16 www.clubdelamour.ch

44 •

EVASION

9-10 DÉCEMBRE 2009

Majestueux, le site de Pagan aux 4000 stupas baigne dans la sérénité de la plaine de l'Irrawaddy. PHOTOS DR

I GOÛTER A LA SÉRÉNITÉ

Birmanie: plaisir des cinq sens

Entre des paysages grandioses et une riche culture à découvrir, la Birmanie est une destination qui fait rêver: l’un des pays les plus secrets d’Asie.

CECIL RHODES

l y a des bonheurs simples qui remplissent le cœur et touchent l’âme: une atmosphère, des odeurs, une hospitalité sans défaut avec cette ambiance de gentillesse… indescriptible! Un hymne à la joie. Le voyageur est très vite envahi par le sentiment d’être dans un autre univers. Il faut le vivre: comment mieux goûter au quotidien d’un peuple authentique et chaleureux qu’en allant à la rencontre d’une mosaïque d’ethnies, fières de leurs traditions? En suivant les innombrables pèlerins qui viennent offrir des prières et des offrandes dans les pagodes dorées, le

visiteur ne peut qu’être gagné par l’émotion.

Magie Au gré de rencontres inoubliables, la magie est quotidienne dans cette Birmanie, rebaptisée Myanmar, si longtemps restée repliée sur elle-même. Voilà sans doute l’un des plus beaux pays du monde. Il faut aller hors des sentiers battus, afin que votre voyage prenne tout son sens. Inutile de parler plusieurs langues pour discuter! Avec les gens de la campagne, l’échange de silences et de sourires, tout naturellement, en dit plus que de longs discours. Sensible aux traits d’une culture à l’état

Sur les marchés, les femmes vendent leurs produits à même le sol.

Depuis plus de vingt-cinq ans, Intervoyages Villeneuve SA emmène ses clients à l’autre bout du monde, pour des circuits cousu main. Hors des sentiers battus et proposées pour individuels ou petits groupes, ces évasions personnalisées à haute valeur ajoutée s’apparentent à la découverte de véritables joyaux. Grâce à son expérience du Myanmar, Intervoyages saura mêmevousouvrirdesportesinterdites àbeaucoupd'autres. La Birmanie compte parmi les destinations privilégiées d’Intervoyages: vous serez fasciné par l’atmosphère magique et les richesses culturelles du Myanmar.Grâceauxprofessionnelsqui connaissent à la perfection leurs destinations, le client est conseillé de manière sécurisante à travers les méandres des produits actuels sophistiqués: vous êtes reçu avec enthousiasme et sur rendez-vous, en vue de façonner aussi d’autres voyages, vers l’Afrique australe,ouencorel’AmériqueduSudà la carte. (Voyages en petits groupes: Brésil (Pantanal-Amazonie juin 2010), Patagonie (Argentine/Chili octobre 2010).

De manière traditionnelle, les campagnes sont parcourues de ces chars à bœufs aux roues de bois. brut, l’étranger est touché mement tendue, il ne faut pant quelque 4000 pagodes au cœur par des traditions pas se priver d’un pareil et stupas qui s’étendent dans ancestrales à peine décou- voyage. Car le touriste ap- la plaine de l’Irrawaddy. vertes. C’est l’empreinte vi- porte non seulement un sen- D’une ampleur comparable d’ouverture au à Angkor, ce site a été pluvante laissée par les Bir- timent mans au sein même de leur monde pour tout ce petit sieurs fois dévasté par des passé. Dans ce contexte, le peuple oublié des rizières, tremblements de terre. Le contraste entre le régime mais aussi un échange en monastère du Mont Popa dictatorial et les merveilles termes de culture. Et il lui dont les religions ancestraqui l’entourent est frappant. donne l’opportunité de tra- les sont vouées au culte des Même si l’on garde à l’esprit vailler comme guide, chauf- Nats. Enfin, le lac Inle, où la sa situation politique extrê- feur ou employé d’hôtel - à vie des minorités s’articule l’infrastructure par ailleurs autour de villages lacustres excellente - servant de sou- et de leurs marchés. D’auRens. détaillés: Intervoyages Villeneuve SA, Grand Rue 14, tien financier à sa famille et à tres portes peuvent même 1844 Villeneuve. Tél puis ami du bout du monde; vous prenez CR • En train, bateau, pirogue, vélo ou à tout un pan de la population. encore vous être ouvertes 021/960.32.26 ; www.interle guidon d’un rickshaw pour partir sur les pied, vous découvrirez ce pays dont les sur autorisation spéciale. voyages.ch Email: intervoyages.villen@vtx.ch chemins de traverse, vous aurez ainsi la fastes religieux sont à l’image des magnifiPour tout visiteur, c’est le plus authentique image de ce pays. Au ques paysages et traditions populaires. rêve éveillé d’un paradis reVoyage en Birmanie: du 28.02. au 21.03.2010. Prix : CHF 5’980.privilège d’un laisser-passer, vous abordeVous partagez votre voyage avec un Parce que, entre l’authenti- trouvé. ■ (max. 10 pers.). rez l’intimité de peuplades oubliées, telles autochtone devenu chauffeur occasionnel cité d’aujourd’hui et un futur ces rencontres dans le vilincertain, la Birmanie vit lage des femmes girafe, aux hors du temps, où foisonconfins des états Shan. Voici nent les paysages et les marl’occasion de vivre une évachés colorés, une lumière irsion sécurisée avec cepenréelle, les sourires d’endant l’œil de l’explorateur. fants… Ce type de découLa valeur de votre voyage verte correspond au privitient beaucoup au temps lège de la rencontre indivique l’on se donne pour duelle dans un confort d’orvivre pleinement l’émotion ganisation parfaite. Quatre d’une situation insolite. Sur grandes régions sont ouverle lac Inle, trois nuits de rêve tes au tourisme: Yangon dans un hôtel sur pilotis (Rangoon), la capitale, avec avec découverte de son l’extraordinaire pagode fabuleux environnement Shwedagon, sous la proteclacustre. L’une des particulation bienveillante du boudrités des Inthas, c’est leur dhisme Theravada. La réfaçon unique de ramer, en Ce pêcheur Inthas sur le lac Inle manœuvre sa pirogue en gion de Bagan (Pagan) lieu équilibre sur une jambe. ramant avec une jambe. unique au monde regrou- Superbe maquillage Thanakha sur les joues de ce bébé.

Sur pilotis

Hors du temps