GHI du 14.06.2012 by GHI & Lausanne Cités

in à 20 m de e! Genèv

ar ed K

Spe

Kart 390cc RT8

à partir de 7 ans

2930, route de l’Arve - 74930 SCIENTRIER - www.mk-circuit.com

Tél. +33 (0)4 50 25 53 47

MERCREDI 13 – JEUDI 14 JUIN 2012

●

N° 1961

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Moa / Facture salée

EXCLUSIF

Genève réinvente le foot junior

L'Etat réclame près de 300'000 francs au Moa, notamment pour des arriérés de loyer.

TPG / La resquille rapporte

Chaque opération coup de poing des Transports publics genevois permet de mettre la main sur une centaine de fraudeurs.

Parlement / La buvette ferme Le gérant met la clé sous le paillasson pour la ﬁn du mois. Il se dit harcelé par la police du commerce.

Servette FC / Le club fait peau neuve JOELLE EMONET

Philippe Salvi est nommé directeur administratif alors que le secteur de la formation a été conﬁé à Thierry Cotting.

CETTE SEMAINE...

1055

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Courrier des lecteurs . . . . . . . 9 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Finance. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Rencontre avec Shana P. . . . 25 VIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Sortez à l'œil . . . . . . . . . . . . 30 Pique-assiette . . . . . . . . . . . 34

Lake Parade des enfants

Pages 34 et 35 PUB ● ● ●

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnement et Aide au ménage Nous nous adaptons à vos besoins et habitudes avec engagement, professionnalisme et sensibilité • • • • •

Jour et nuit, 7/7, week-end personnel qualifié avec expérience flexible et fiable reconnue par les caisses maladie soins: tarifs officiels

ASSISTANCE À DOMICILE pour la ville et la campagne SA tél. 022 340 40 95 www.homecare.ch

Page 29

L'ACTU DE DÉCAILLET

Profs en colère contre Charles Beer Page 23

éditorial

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

ne page décisive du foot genevois est en train de s'écrire sous nos yeux. Pour une fois aussi émerveillés que ceux des 9000 juniors du canton, un soir de ﬁnale d'Euro gagnée par leur équipe de cœur. Il n'y a pourtant aucune promesse de liesse dans l'ambitieux Concept cantonal de formation de la relève du football genevois qui vient d'être remis aux autorités de la Ville de Genève et du Canton. Juste beaucoup de travail, plutôt bien fait! Il y a surtout un projet pionnier réalisé par Michel Pont (lire en page 3 et 10) mais porté par les clubs formateurs de Servette, Etoile Carouge et Meyrin, par l'ACGF, le Canton et la Ville. C'est à eux désormais qu'il appartient de le faire vivre et de le concrétiser avec une grande ouverture

GAGNEZ

20 billets

«Nabucco» de Verdi à Genève et à Nyon

PUB ● ● ●

Genève, vivier du foot suisse

OPÉRA • page 28

Apéro alternatif

PREMIÈRE

SPÉCIAL GASTRO

CÔTÉ PUB

Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Enseignement . . . . . . . . . . . 33 Urgences . . . . . . . . . . . . . . . 33 Gastronomie . . . . . . . . . . . . 34 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 37 Vacances . . . . . . . . . . . . . . . 41 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 43

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

ERIC LAFARGUE

Page 3

Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Chère Juliette. . . . . . . . . . . . 42

d'esprit et une conﬁance inébranlable dans l'avenir. Pour y parvenir, il faudra que tous acceptent de mettre l'enfant au centre de leurs ambitions. Il faudra gommer les traditionnelles rivalités entre clubs, à réduire aussi l'inﬂuence néfaste des egos de certains dirigeants. Concerter aussi davantage les parents. Dans les structures actuelles, ils ne savent pas toujours à quel club se vouer pour accompagner les grandes étapes de la vie de leur enfant. Champion ou pas, ils sont trop nombreux aujourd'hui à rompre les amarres faute d'encadrement et de perspectives claires. Pourtant notre canton-ville n'est pas trop petit pour contenir tous leurs rêves. Bien au contraire. C'est ce que (dé)montre ce projet qui vise à refaire de Genève un vivier naturel pour le football suisse. Ce qu'il n'aurait jamais dû cesser d'être.

74=1@!" /%5$(="4=" -4@6@("

("", %#,! )+'$!!.*&"-.

6; /%4?"<8 2'-=6= 8" *0 :;<4 )+*) # 999,"5"! &.=%!!63<4=6,3>

40%

1/2

de moins

prix

au lieu de 8.40 Ice Tea Coop classic ou pêche, 6 × 1,5 litre (1 litre = .55)

au lieu de 9.

Spaghettis ou *Spaghettinis aux 3 ufs Coop Gala, 6 × 500 g (1 kg = 1.50)

30% de moins

au lieu de 47.40

Rioja DOCa Las Flores, 6 × 75 cl (10 cl = .53) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

40%

30%

de moins

13.

20.

Bière Feldschlösschen, 18 × 33 cl (100 cl = 2.31) Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Ariel liquide Regular ou Color & Style, 5,11 litres (70 lessives) (100 ml = .41)

23.70

au lieu de 19.60

10.95

au lieu de 34.80

35% de moins

Prix choc

au lieu de 15.70

Papier hygiénique Super Soft classic Coop, blanc, 24 rouleaux

4.50

1/2 prix

au lieu de 9. Cervelas Coop, 1 kg

45%

de moins

au lieu de 2.50 Melons Galia (sauf bio), Espagne, la pièce

1/2 prix

au lieu de 5.50 Pêches jaunes (sauf bio), Italie/ Espagne, le kg

* En vente dans les grands supermarchés Coop

2.40

au lieu de 4.80 Steaks de b uf marinés Coop, Suisse, 4-6 pièces, les 100 g en libre-service

SR W24/12

Les super offres du week-end

24/2012

Du jeudi 14 au samedi 16 juin 2012, dans la limite des stocks disponibles

RELEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

13-14 JUIN 2012

La révolution du foot junior est en marche

Nom de code: «Genève Education Football» (GEF). But du projet commandé à Michel Pont par l'Etat et la Ville de Genève? Doter le monde du football junior d'un concept cantonal de formation pour assurer la relève et transmettre des valeurs sociales d'intégration, de travail et de respect aux jeunes. «Les clubs formateurs élite de Servette FC, Etoile Carouge FC, Meyrin FC et l'Association cantonale genevoise de football représentant l'ensemble des autres clubs ont tous collaboré activement à la réalisation de ce projet qui doit proﬁter à l'ensemble du football genevois. Cette dynamique inédite inverse les traditionnels rapports de rivalités entre clubs locaux», se réjouit l'entraîneur adjoint de l'équipe nationale.

Jouer les locomotives

«Avec son énergie débordante, son charisme fédérateur et sa passion pour les jeunes, il était l'homme idéal pour jouer les locomotives», souligne le conseiller d'Etat Charles Beer. «Ce rêve de rassembler toute

la famille du foot genevois en mettant au centre les enfants, je le porte en moi depuis près de 20 ans. Mais je ne me serais pas lancé sans le soutien inconditionnel des autorités ni leur envie de considérer le sport autrement», confie Michel Pont. Qui précise: «Pour garder une totale indépendance, j'ai travaillé bénévolement et d'arrache-pied pendant près d'un an». Bénéficiant d'une confiance absolue de l'ensemble des partenaires, le Carougeois a passé au peigne fin tous les aspects structurels, organisationnels, juridiques ainsi que les infrastructures du sport préféré des Genevois. Un travail de fourmi résumé dans un rapport d'une centaine de pages récemment remis aux autorités (lire ci-dessous).

Nouvelle association

Pendant la saison, plus de 9100 juniors foulent chaque semaine les pelouses. JEAN-LUC AUBŒUF/DR

d'équivalence!», martèle Michel Pont. Une manière de rappeler qu'il n'est plus acceptable qu'un tel engouement ne dispose toujours pas d'infrastructures adéquates.

Modèle bâlois

Michel Pont était l'homme idéal pour jouer les locomotives. VINCENSINI

Pas d'équivalence «Pendant la saison, plus de 9100 juniors âgés entre 8 et 19 ans arpentent chaque semaine les pelouses. Des juniors F aux A, Genève compte près de 400 équipes réparties dans 65 clubs. Entre parents, dirigeants, arbitres, entraîneurs,

responsables des buvettes, agents municipaux, concierges et autres supporters, près de 100'000 personnes se retrouvent chaque week-end autour des terrains de foot. Il n'y a pas

«La mission de GEF, c'est d'établir un pôle d'excellence en unissant les forces et les compétences des clubs tout en maintenant leur identité et leur autonomie», détaille le Genvevois. En clair, les clubs formateurs continueront à faire leur travail mais avec pour objectif de conduire les meilleurs jeunes talents à intégrer la 1re équipe du Servette FC. «C'est le club phare du canton. Il a toujours formé des joueurs de haut niveau. Il reste une référence et un rêve pour tous les jeunes footballeurs genevois», explique Michel Pont. Qui avoue s'inspirer notamment du modèle de for-

Terrain synthétique de Balexert fermé GiM • Un constat inquiétant: Genève manque de places de jeu pour ses jeunes footballeurs. Le Servette FC, club phare de la région et vitrine du football genevois ne dispose même pas d'installations dignes de ce nom, pointe notamment le rapport réalisé par Michel Pont. «Le terrain synthétique de Balexert est médicalement

fermé pour cause de dangerosité pour les joueurs», révèle Philippe Salvi, le nouveau directeur général administratif du club grenat (lire en page...). «Il faudrait également refaire la pelouse et drainer les deux terrains en herbe. Or aucun concept de formation ne pourra se réaliser sans des infrastructures à la hauteur».

«Du bon travail» PROMETTEUR • «Michel Pont a fait du bon travail», conﬁe Charles Beer, conseiller d'Etat en charge des sports. «Son concept cantonal de formation de la relève du football genevois est simple, ambitieux et rassembleur. Bref, c'est une bonne base», explique-t-il. D'autant qu'il n'oppose pas l'accès du sport pour tous au principe d'excellence réservé aux meilleurs joueurs», apprécie encore le ministre des sports socialiste.

ORGANISATION 1

• Baptisé Genève Education Football, un projet ambitieux vise à doter le monde du foot junior genevois d'un plan de formation de pointe. • Réalisée par Michel Pont, entraîneur adjoint de la Nati, l’étude s'inspire notamment du modèle bâlois. • Canton et Ville de Genève sont appelés à jouer un rôle essentiel dans le ﬁnancement. GIANCARLO MARIANI

•

De leur côté, le Meyrin FC (un terrain synthétique et six terrains en herbe au stade des Arbères) et Etoile Carouge FC (deux terrains en herbe, un mini-terrain stabilisé et deux terrains synthétiques à La Fontenette) sont relativement mieux lotis. Reste encore à vériﬁer pour ce dernier les nuisances occasionnées par la construction du CEVA.

mation bâlois. «C'est l'un des meilleurs de Suisse. L'avènement de Shaqiri, Shaka ou Frei au plus haut niveau démontre

GiM • Un des éléments centraux de l'organisation administrative proposé par le projet GEF, c'est la création d'une association réunissant les clubs formateurs et l'ACGF, avec une relation contractuelle avec les autorités publiques. Cette association aurait notamment comme rôle de conserver l'indépendance et l'autonomie de chaque club membre, de servir d'interface entre la famille du football genevois et les collectivités publiques et d'assurer la pérennité du système de relève en faisant ofﬁce de garant technique et ﬁnancier.

«Ce rêve de rassembler la famille du foot genevois en mettant au centre les enfants, je le porte en moi depuis près de 20 ans» le bien-fondé d'une démarche ambitieuse et bien structurée. Elle évite aussi que l'énorme potentiel local ne se perde en route par manque d'encadrement et de perspectives. Le projet permet aussi à ceux qui n'arriveront pas à percer au plus haut niveau de continuer à briller dans l'ensemble des clubs partenaires.

Budget de 3 millions Reste qu'il ne sera pas facile de s'assurer du soutien ﬁnancier des collectivités publiques en période de restrictions budgétaires. D'autant que créer une nouvelle structure associative, engager les meilleurs entraîneurs-éducateurs techniques, médicaux et pédagogiques et bâtir des infrastructures de pointe a un coût élevé. «Le budget global de GEF est estimé à environ 3 millions de francs par an. Servette, Carouge et Meyrin en assurent déjà un tiers. Le ﬁnancement demandé aux collectivités publiques serait d'environ 1,65 million. Le reste proviendrait des privées», détaille-t-il. Avant de conclure: «La balle est désormais dans le camp des autorités. A elles de jouer en gardant à l'esprit que ce concept pilote peut également servir de modèle à tous les autres sports». ■

ORGANISATION 2

Pyramide des âges

GiM • Sur le plan technique, le projet Genève Education Football (GEF) prévoit de décomposer la formation en trois secteurs d'âge. Le premier est appelé GEF Apprentissage. Globalement, il vise à développer de manière ludique le potentiel d'environ 5000 enfants, âgés de 8 à 13. Le niveau deux se nomme GEF Préformation, il vise à regrouper les jeunes talents des clubs formateurs, âgés de 14 à 16 ans, et à les développer sur le plan sportif, scolaire et personnel. GEF Formation (17-21 ans) est le sommet de la pyramide et vise essentiellement à intégrer les joueurs dans la 1re équipe du Servette FC.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

Lire également en page 10 PUB ● ● ●

valider les grandes options du projet Genève Education Football, planiﬁe-t-il. Ensuite seulement, nous le soumettrons aux différents parlements», conclut Charles Beer sans ﬁxer de calendrier.

Budget 2013

«C'est avec les élus et les partenaires sportifs que nous examinerons les enjeux financiers du dossier», poursuit de son côté Sami Kanaan, conseiller administratif en Ville de Genève. Le magistrat rappelle au passage Charles Beer et Sami Kanaan. DR Valider les options qu'il existe déjà un précédent avec le GeFaut-il comprendre que le Canton et la Ville de Genève, qui nève Futur Hockey dont on peut tirer des leçons. «Le projet qui ont commandé cette étude à l'entraîneur adjoint de l'équipe de nous a été soumis par Michel Pont est une option idéale. Peut-être Suisse de football en juin 2011, sont prêts à soutenir financière- faudra-t-il la concrétiser progressivement, par étapes», expliquement le projet. «La décision ne dépend pas de nous», répond clai- t-il en évoquant un financement estimé, pour l'heure, à environ rement Charles Beer. «Avec Sami Kanaan, ministre des sports à 1,65 million de francs pour l'ensemble des collectivités publiques. la Ville de Genève, nous allons rencontrer prochainement les élus «Reste que quelle que soit la décision du municipal en Ville de Gedes communes, les dirigeants des clubs et ceux de l'Association nève, cette somme n'apparaîtra très probablement pas encore cantonale genevoise de football. Le but de cette rencontre sera de dans le budget 2013, le temps de peaufiner le concept.» GiM

votre beauté 7-9 rue de Cornavin 1201 Genève T. +41 (0)22 798 99 44 info@centre-adonis.ch www.clinique-adonis.ch

4• THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

13-14 JUIN 2012

GENEVE

L'Etat réclame 300'000 fr. au Moa CLUBBING • Les

SE MARRE sur le même sujet en entendant le libéral Christian Lüscher afﬁrmer en substance, sur les ondes de RTS La Première et défendant son camarade de parti Schneider-Ammann, que DR l’Etat n’a effectivement pas à se mêler d’économie privée. Ce sont les «règles» du libéralisme. Soit. Mais alors pourquoi l’Europe, donc l’ensemble de ses Etats, s’apprête-telle à payer 100 milliards à l’Espagne pour sauver ses banques? La logique du libéralisme cher à Lüscher ne marche que dans un sens? SE DEMANDE où s’arrêtera l’obsession de la sécurité. Ainsi – et comme si ce gouvernement n’avait rien de plus important à faire – le Conseil fédéral (presse du 11/06) prévoit de limiter le taux d’alcool pour les conducteurs de bateaux dès 2013! A ce train-là, vous allez voir qu’ils vont ﬁnir par installer des passages-piétons sur le lac de Tibériade!

Occupation ambigue Autre zone d'ombre du dossier: le droit du club d'occuper les locaux. «L'Etat a renoncé à l'expulsion immédiate, détaille Me Aellen. Mais il continue à soutenir qu'il n'y a pas de bail en vigueur.» Et de préciser: «J'ai demandé au Tribunal des baux et loyer, à titre principal, de constater l’existence d’un bail à durée indéterminée et, subsidiairement, une prolongation du bail pour une durée de six ans. Jusqu'ici, le Moa a vu renouveler son contrat de location successivement et à maintes reprises. Ce n'est pas normal!»

SARAH ZEINES

«Le Conseil d'Etat veut nous assassiner!» La révolte de l'association du Moa Club est palpable. Et pour cause. Elle vient de recevoir une facture salée de la part de l'Etat, propriétaire de ses locaux. Au total, 272'250 francs. Les raisons? Une augmentation rétroactive du loyer – passé de 9250 à 28'000 francs – et l'occupation illicite des locaux, sanctionnée par une note de 28'250 francs par mois. «Nous ignorons ces lettres depuis quelques semaines, conﬁe le directeur du club. Mais si l'Etat continue à nous harceler, nous déclarerons la grève et nous descendrons à plusieurs milliers dans la rue. La population nous soutient», menacent les membres de l'association du Moa Club. Pour l'instant, la

Etat muet Chaque week-end depuis 2003, le Moa Club fait danser des milliers de Genevois. Cette activité est menacée de disparition. DR

résistance se fait entre avocats: «L’Etat de Genève abuse de la situation, soutient Me Cyril Aellen, avocat du Moa. Stop maintenant! Il faut cesser de menacer le Moa d’une fermeture pour obtenir une

augmentation du loyer si importante.» En effet, rien n'avait laissé présager l'exigence rétroactive de cette somme pour la période de 2011. Car si l'Etat avait décidé de tripler le loyer dès la

ﬁn du bail en février 2012, il n'avait jamais réclamé ce tarif auparavant. Aujourd'hui, il demande dix fois 18'750 francs, soit la différence entre le nouveau loyer et l'ancien. «Je ne comprends

Un club à Moa! Le Moa Club est-il important pour la scène culturelle genevoise? Oui. C'est une boîte avec de l'espace, une bonne ambiance et plusieurs styles de musique. Le Moa est créatif et organise beaucoup d'événements.

Karine, étudiante, 20 ans

Pas forcément. Cette boîte a perdu de sa notoriété. La musique n'a plus de sens depuis quelque temps et les thèmes des soirées ne sont jamais respectés.

Quatre policiers sous enquête

ChZ/LM • Quatre policiers de la Brigade d'intervention sont soupçonnés d'avoir puisé dans la caisse des dépôts pour rémunérer des informateurs. La caisse en question est alimentée par les saisies effectuées au cours de l'année. Une enquête a été lancée, fin mai, par l'Inspection générale des services afin de vérifier la véracité de l'information.

Le Moa pourrait être une excellente boîte, mais trop de choses l'empêchent: les mineurs, la musique et les embrouilles devant le club.

Oui! On y passe des bonnes soirées avec de la bonne musique, dans une bonne ambiance. C'est un endroit qui doit perdurer!

Ivo, peintre en bâtiment, 19 ans

Paulo, étudiant, 18 ans

Jennifer, étudiante 19 ans

Du côté de l'Etat, on préfère se taire: «Une procédure judiciaire étant en cours auprès du Tribunal des baux et loyers, le Département des constructions et des technologies de l'information (DCTI) entend garder la primeur de ses arguments à la justice et ne souhaite pas s'exprimer publiquement sur ces questions», se borne à répondre Laurent Forestier, porte-parole du DCTI. Une autre source proche du dossier révèle que «Monsieur Courage recevra prochainement une lettre lui rappelant qu'il faut respecter le contrat en cours». En bien ou en mal, le Moa n'a pas ﬁni de faire parler de lui. ■

COMPREND TOUT AUTANT l’ire de notre conseiller national Manuel Tornare contre Johann Schneider-Ammann, surnommé «l’homme invisible» et à qui l’ex-maire de Genève reproche une totale inaction suite à la fermeture de Merck DR Serono. Un Schneider-Ammann à qui, d’ailleurs, on peut reprocher une totale inaction tout court. Et Tornare de demander (presse du 11/06): «A quoi sert le ministre de l’Economie?». Parce que maintenant il faudrait que les ministres servent à quelque chose? Voilà qui serait révolutionnaire!

déboires continuent pour le club de Vernier à qui l'Etat réclame notamment des arriérés de loyer.

COMPREND la colère de ces acteurs américains de petite taille contre la dernière production des studios Universal. En effet, plutôt que des nains, Universal a engagé pour son ﬁlm Blanche-Neige et le chasseur des acteurs de taille normale, rapetissés à coups d’effets spéciaux. D’où peut donc venir cette volonté de mettre les nains sur la touche? Après le résultat des dernières élections présidentielles françaises, peut-on parler d’effet de mode?

pas ce harcèlement de l'Etat et de la régie», déplore Seb Courage, directeur du club.

Combat de reines à Plainpalais

ChZ/TG • Rémy Pagani, le nouveau maire, organisera un combat de reines à l'occasion de la fête nationale sur la plaine de Plainpalais. Les vaches d'Hérens rendront ainsi la plaine très typique. La seconde phase des travaux de réaménagement sera terminée avec de nouvelles infrastructures pour les enfants, les skaters et la pétanque.

PUB ● ● ●

12 du 04 au 24.06.20

10%

Par e xe mple:

de rabais sur tous les notebooks, ultrabooks, netbooks, tablettes, desktops et moniteurs Asus!

Intel Core i7-3610QM, 2.3 GHz 8 Go Go R RAM AM (2x (2x 4096 4096 Mo Mo D DDR3) DR3) DVD DVD SuperMulti SuperMulti D Drive rive 750 750 Go Go SATA SATA HDD HDD

it réddit CCré

23 . 40

Avec 10% 10%*

809.10

999.–

mooiiss ar m ppar

6" . 5 1

Notebook R500VM-SX092V Art. 889417 Crédit: 48x23.40/Prix total 1123.20/TAR/Taux d'intérêt annuel 11.9% incl., taxe admin. Fr. 25.- en sus *Au lieu de 999.– seul. 899.– moins 10% R Rabais abais non non cumulable cumulable avec avec d’autres d’autres bons/activités bons/activités rabais. rabais. Non Non valable valable pour pour réparations, réparations, prestations p r e s t a ti o n s de services et commandes spéciales. Max. 3 pièces du même article par client. Dans la limite des stocks.

GT 630M 2048 Mo

TPG: les contrôles massifs rapportent gros RESQUILLE • Les Transports publics genevois

sibles aux petites équipes de contrôleurs. Nous espérons que ces resquilleurs se passeront désormais le mot.»

mettent la main sur une centaine de fraudeurs à chaque opération coup-de-poing. SARAH ZEINES

«Qui êtes-vous: la Gestapo?», s'emporte un usager des Transports publics genevois (TPG). Il vient de se faire pincer sans billet valable à l'arrêt Plainpalais du tram 15 par une dizaine de contrôleurs et de policiers des transports en gilet jaune. Les faits se sont déroulés le 7 juin au matin. Comme une poignée d'autres passagers, il reçoit une amende de 120 francs, absence de billet oblige. La note grimpe à 240 francs pour les récidivistes. «Nous effectuons désormais un contrôle exhaustif de ce genre par mois sur chacune des trois lignes de tram», informe Philippe Anhorn, porte-parole des TPG. Une fréquence ﬁxée après les premières opérations-test en octobre 2011.Entre 80 et 120 personnes en moyenne

Effectifs stables

sont amendées au cours de chaque opération coup-depoing qui dure deux heures. Des sanctions qui représentent 9600 à 28'800 francs par mois. «Le contrôle exhaustif nous rapporte à peu près autant qu'il nous coûte, nuance Philippe Anhorn. L'appui des contrôleurs par la police des transports nous coûte environ 4800 francs par opération, en plus du coût de notre personnel régulier.»

Heures de pointe Reste que les TPG prennent soin d'effectuer les contrôles exhaustifs aux horaires où la resquille atteint son apogée: «Nous privilégions les grands axes aux heures de pointe, détaille Rémy Burri, représentant d'Unireso. De nombreuses personnes ont pris l'habitude de voyager dans les véhicules remplis, habituellement inacces-

Les TPG travaillent main dans la main avec la police des transports lors des contrôles exhaustifs. DR

•

13-14 JUIN 2012

Si les contrôles sont devenus plus intenses, leur nombre est resté stable selon les TPG: «Nous ne cherchons pas à gagner de l'argent avec ces opérations, précise ainsi Philippe Anhorn. Nous aimerions inverser le sentiment de certains usagers qu'il vaut mieux prendre le risque plutôt que de payer son billet. Cette présence augmente le sentiment de sécurité et rétablit l'impression d'équité auprès de nos clients fidèles.» Et de préciser: «Contrairement aux idées reçues, nous n'avons pas augmenté notre personnel. Nous avons simplement modifié notre mode opératoire de manière à améliorer notre efficacité.» Et la satisfaction des consommateurs dans tout ça? «Globalement, nos clients comprennent et apprécient cette manière de faire», assure M. Anhorn. ■

INDÉPENDANTS SAVOYARDS

Douane bloquée à Bardonnex

ChZ • Les indépendants savoyards ont bloqué la douane de Bardonnex les 10 et 11 juin. Cette manifestation, revendiquant une Savoie libre, a provoqué d'importants bouchons à l'entrée de Genève. La quinzaine de personnes présentes avec des drapeaux, empêchait les voitures de passer la douane. Les indépendistes estiment que la Savoie n'est plus française depuis 1940 et vont solliciter l'ONU et Koﬁ Annan pour obtenir une reconnaissance. PUB ● ● ●

«L’épargne-logement : la sécurité pour les familles » René Desbaillets

Député au Grand Conseil

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

PUB ● ● ●

Changez pour une

image ultranette.

Swisscom TV en pack – et aussi sur fibre optique à Genève. Découvrez toute la diversité de Swisscom TV et appréciez la télévision numérique en haute définition, sur trois appareils simultanément grâce à la fibre optique. Tous les détails au Swisscom Shop et sur www.swisscom.ch/fibreoptique.

Swisscom TV en pack

Avec Internet et réseau fixe. Dès 79.–/mois*

* Vivo Casa

Swisscom TV sur fibre optique est disponible exclusivement en pack avec Internet et réseau fixe (Vivo Casa). Vérification de la disponibilité sur www.swisscom.ch/fibreoptique.

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

PIERRE FRANC/DR

GENEVE

annonces ✆ petites

13-14 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p17 • emploi p32 • enseignement p33 • adresses utiles p33 • immobilier p37 • vacances p41 • contacts p42

à vendre

VOS PETITES– ois Promo du m in ANNONCES du 5 au 253 jusem.

–

Lit osier Roche Bobois sommier- matelas 140x 200+ entrourage 25 cm Fr. 350.-. Tél. 077.412.78.52

Actuellement offres exceptionnelles sur : www.pianos-service.ch Pianos-Service P. Fuhrer

JOURNAL + WEB Vacuarnlecepsrix de 2

–

–dès 3 semaines

-20% PETITES ANNONCES*

CHF CHF

1. 1.50 65

de parution* Soit CHF

1.32

le mot TTC

Dès CHF pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

38.–

1.–

MAGASIN HAROLD

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Vêtements/ accessoires, femmes/ hommes neuf & 2nd hand, retouches. La Dégriff’ Versoix. Tél. 022.755.49.00- 079.329.99.39

ACHAT & VENTE

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

à vendre

Armoire ancienne. Massif. Impeccable. L 138, P 57,H 187. Fr. 450.- + commode ancienne Fr. 100.-. Photo sur demande. Tél. 079.782.68.09

9.90 TTC de plus

le mot TTC 2 semaines

www.ghi.ch

Vds TBE presse JD 590 pick up etb roues larges, pirouette Krone 6,70 m, andaineur, faucheuse Kuhn 1.80 m, pince BR et carrées Bugnot. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Tél. 022 343 40 31

–

Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

Benne Brimont et Knapic 6, 8 et 12.5 T, cellules rondes et sur pieds, vis sur chariot 8, 9 et 10 m diam. 125 et 240, rigoleuse déportée. Vovercrop 24 et 28 D. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77 Vends 2900 bouteilles en verre blanc 33 cl Tél. 022.310.60.18

Informations pratiques

Mobilier USM: Bureau USM Haller 175x 100 cm plaqué hêtre naturel vendu Fr. 750.-. Six éléments de rangement USM modulables noirs (dossiers suspendus/ tiroirs) vendus Fr. 2500.-. Tout en excellent état. Contact : kjeancartier@me.com

Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 33 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute» Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF +34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF 10.– TTC • Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.12 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 50.74 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.90 TTC, plus de 41 mots: CHF +21.90 TTC, PA commerciales: CHF +1.05 le mot HT Last minute: CHF 13.– TTC * Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

✄

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Lit médical AKS 3 moteurs 90x 200 cm, entourage en bois, barrières et potence. matelas médical, basic Husse Obatex Da beige, 4 poignées, 90x 195 cm. excellent état. Valeur neuve Fr. 3’200.-. Cédé Fr. 1’000.à emporter. Tél. 078.746.46.63.- 022.784.00.16 Vente matelas, lits, sommiers neufs. Gros rabais. Proﬁtez. Tél. 022.329.66.50 Machines coudre Elna. Cartes postales européennes. Tél. 022.796.93.13 Mamiya 7 +80 +43 mm. Etat neuf. Fr. 2’500.-. Tél. 0033.625.01.02.60 Cause cessation d’activité, le Jockey café- restaurant, 13 quai de l’Ile à Genève, liquide tout son matériel, mobilier, samedi 16 juin de 9h à 17h. Tél. 079.447.48.79

1 canapé cuir beige/ Harrods Fr. 200.-. 1 armoire penderie 2 portes Noyer Fr. 200.-. 1 bibliothèque ouverte noire Interio Fr. 200.-. Tél. 079.594.96.84 A vendre meubles en bois blanc comprenant une table 75x 130, 4 chaises, 1 canapé convertible, 2ième canapé identique mais avec caisson de rangement et 2 tabourets. Très bon état, prix Fr. 1’500.- à discuter. Tél. 079.480.40.04

Tablette a200 16 gb/ wiﬁ. acheter le 04.04.12. Garantie 12 mois prix Fr. 350.-. Tél. 079.946.51.97

Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

Beaux meubles Roche-Bobois provencales merisier: bibliothèque- buffet 215x 215x 45 cm Fr. 1’700.-. Secrétaire h. 142 cm/ lg. 90 cm/ prof. 42 cm. Fr. 800.-. Table diam. 110 cm avec 2 ralonges lg. max 210 cm, 6 chaises Fr. 500.-. Tél. 076.582.50.13 Meubles: salle à manger, lits, tableaux, meubles bureau, etc. Vide appartement, uniquement mardi 19 juin 18h- 20h. Chemin de la Traille 7, 1213 Onex. Tél. 079.337.61.61

Portable

2 Mon annonce

❏ Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) ❏ Petite annonce commerciale ❏ Petite annonce privée ❏ Rubrique: ❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Cellu M6 Keymodule S comme neuf trés peu heures, plus accessoires. Fr. 16’900.-. Tél. 079.728.10.49 Chariot de coupe, désileuse paillause, épandeur Brochard H vert, remorque BR 6 et 9 m, semoir Nodet GC, tonne à eau 800 l, semi à bois. Tél. 0033.384.70.12.38/ 0033.384.70.02.77 Au plus offrant: contenu d’une maison, collections, disques, monnaies, timbres, objets uniques et rares. Tèl. 076.635.75.52

A vendre: commode en bois de cerisier P 56 L 106 H 90. Prix. Fr. 300.- +congélateur Bosch P 60 L 60 H 80 Prix: Fr. 60.-. Tél. 079.425.69.78

Date(s) de parution(s)

❏ GHI ❏ GHI + LAUSANNE CITÉS

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60 Garage Sale Petits prix! 16 juin 8- 18h 224B route Veyrier. Gazinière Rosières achat été 2009 très bon état, 4 feux, four éléctrique. P60/ l51/H138. Fr. 450.-. Tél. 079.895.17.90

Signature

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Je prends soin de vos animaux à votre domicile, pendant votre absence. Nourriture, litière, promenades... Personne de conﬁance, passionnée par les animaux et diplômée assistante vétérinaire.

Tél. 078 652 93 13 www.ptites-papattes.com

Motobineuse neuve marque Husquania Fr. 600.-. Tél. 0033.625.01.02.60

A vendre chatons norvègiens avec pedigree, vaccinés, testés, pucés, disponibilité: août septembre et octobre. Contact: www.haakona@bluewin.ch Tél. 078.948.21.21

www.piano-suisse.com Pianos et pianos numériques

Petite chatte, tigrée, mince, un an. Perdue à Gy,l e 29 mai. Tél. 022.759.18.41 ou 077.486.96.23 Récompense.

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Carouge: piano étude haute qualité. Fr. 800.-. Tél. 022.342.05.65

Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Qui donnerait petit chaton tricolore? Merci! Tél. 078.822.64.00

Chatons Ragdolls 3 mois à vendre, particulièremen affectueux et doux. Habitués aux chiens. Tél. 079.417.55.92

Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos Tél. 021.801.57.36 matin

E-mail ❏ Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail ❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Canaris Fr. 35.- pièce. Perruches Fr. 20.- pièce. Tél. 078.605.45.30

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destockage. Tél. 079.203.84.24

Prénom Ville

animaux

Cause départ à l’étranger. A donner contre bons soins: 1 femelle norvégienne (16 ans)+ 1 mâle Européen (13 ans) ,affectueux, en bonne santé. Habitués à sortir. Tél: 078.707.30.95 dès 18h.

PUB ● ● ●

Rue N° Postal

TV écran plat LCD full HD Philips 42PES0001 avec Home Cinéma Sony 5/1 «sans ﬁl» Le tout en parfait état avec télécommandes, manuels etc. Prix: Fr. 1’500.-. Tél. 079.200.54.10

Urgent à vendre, meubles neufs d’un 2 pièces, tout doit disparaître, prix raisonnable. Tél. 079.369.21.37 /022.757.24.10 Vitrine frigoriﬁque, comme neuve, 2 m x1,85 m x 0,80 profondeur, rideau de nuit, miroirs. Neuf Fr. 8’700.-. cédée au plus offrant. Tél. 079.354.19.43

Entreprise

Tél.

Scie circulaire+ Toupie. Fr. 1’700.-. Grosse scie à bûches. Fr. 450.-. Compresseur 100l Fr. 250.-. Mortaiseuse de Charpente. Fr. 100.-. Treuil armée Suisse. Fr. 380.-. Raboteuse bois bâti fonte. Fr. 380.-. Dégauchisseuse Fr. 200.-. Grosse scie métal alternative. Fr. 500.-. Tél. 079.513.85.79 Détails+ Photos sur ftsf.ch

ACHAT VENTE

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Nom

Sauna 2 places en bois de cèdre. Radio- cd et spots. Excellent état. Fr. 3’500.-. Tél. 079.765.41.51

2 tables de soins/ massage électriques professionnelles très bon état. Fr. 600.-./pièce. Tél. 022.796.56.24

Mobilier de coiffure d’occasion, comme neuf. A liquider. Tél. 079.485.96.79

Canapé 3 pl. fauteuil , microﬁbre blanc cassé. Bon état, entretien facile. Fr. 600.-. Table ronde 130 cm +rallonge 60 cm, 6 chaises blanches, Fr. 500.-. Tél. 022.348.76.35

Carouge à donner: Salon style anglais, meuble penderie, lits gigognes, tv. Tél. 022.342.05.65

Totalité matériel d’un restaurant, Au plus offrant. A retirer 01.07.2012. Tél. 079.215.50.66

Mobilhome tout confort à Sciez (France). Prix : Fr. 30’000.- à discuter. Tél. 079.394.26.18

Constructions en ossature bois. Cabanes de jardins. Prix imbattables. Tél. 076.251.09.64 www.forexport.ch

Roulottes d’Anthon, fabrication artisanale sur mesure. www.roulotte-artisanale.com, Tél. 0033.672.83.29.87

Particulier vend jeux de voile plus safran, barre, stick et tangon. Payable cash, Fr. 600.-. Tél. 021.625.94.52 Lave Vaisselle Bosch Silence non encastrable avec tiroir à couverts comme neuve Fr. 500.-. Frigo-congélateur Siemens 237 L+ 96 L non encastrable comme neuf Fr. 700.-. Genève. Tél. 079.606.20.39 Liquidation totale! Prix cassés! Tout doit disparaître! 44, Rue Prévost-Martin- Genève. Tél. 022.345.56.71

Vends poussette Concord NeoTravelSet (3 en 1), achetée en 2011. Etat impeccable. Prix Fr. 500.-. Email: naghmeh44@yahoo.fr PUB ● ● ●

AVIS D’EXPERT

Achète toutes antiquités, meubles, sculptures, miroirs, tous tableaux anciens dans l’état, horlogerie, montres: Rolex, Patek et autres, bijoux or, diamants, argenterie, pièces de monnaie. Paiement cash.

MB Antiquités Tél. 079 366 18 32

PETITES ANNONCES

Bijoux (même cassés) :

chaines, bracelets, bagues 9,14,18,24 k

Débris d’or Pièces, pépites et lingots

Cash Converters convertit votre animaux

Chihuahua mâle,12moisFr.1’300.-.Tél.076.379.38.32 A vendre chiots Labrador livrés de suite. Puce et vaccins. Tél. 078.630.94.47- 078.743.69.67

OR en CASH!

bonnes affaires

Vente climatiseur (roulettes) Bosch RKM09000 (neuf) Fr. 350.-. Tél. ou SMS 079.880.96.30 Beau vélo bleu, ultra neuf, cadeau double. City VTT. Jeune ou femme. Total équipé. Sacriﬁé Fr. 260.-. Tél. 022.735.56.56

cherche à acheter

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Chiots springer spaniel anglais. Pédigrée, puce,vaccin, passeport. Parents champions internationaux d’exposition. Ecublens VD. Tél. 021.691.33.34

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Adorables chatons Sacré de Birmanie. Vaccinés, vermifugés, pedigree. Tél. 079.315.15.12

Achète toutes antiquités, tableaux, meubles, argenterie, bijoux en or, montres de marque. Débarras d’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél. 079.370.32.45

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi Achète fourrures, argenterie, bijoux, montres Rolex, sac Hermès, Vouitton, etc... tableaux, violons, pièces or, meubles. M. Braun Tél. 079.624.03.45 Antiquaire avec patente fédérale achète cash: tableaux, mobilier, sculpture. Bronze! Argenterie, bijoux or, toutes montres et horlogerie. Tél. 079.351.89.89

TOUT POUR LE CAVALIER ET LE CHEVAL DEPUIS 1970 - RAYON COUNTRY 27, RUE J. D’ARC - PONTARLIER 00 33 381 46 26 69

Vends chatons orientaux+ tortue herman, élégans. Tél. 0033.609.86.49.33

Chatons siamois traditionnel. Fr. 250.-. Tél. 0033.450.35.45.38 dès 19h30

Yorkshire chiots miniatures et standard, garantis, microcheep, vacciné, certiﬁcat vétérinaire, éduqué, livraison possible. Tél. 0033.476.34.30.51 ou 0033.620.66.11.38 http://www.castel-argent.com

bonnes affaires

www.achatdor.ch

Bijouteries & Horlogeries N O 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 53 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Tous couverts et vaisselle en argent… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

Action Spéciale Toute la brocante à 50% du 12 juin au 7 juillet Brocante La Fouine Caritas Genève, 9, ch. de la Milice / Plan-les-Ouates

Genève 1: 12, bd James-Fazy (lu au ve) 022 732 24 24 Genève 2: 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55 Nyon (VD): 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01 Lausanne 1 (VD): 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24 Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04 Vevey (VD): 19, rue du Conseil (lu au sa) 021 922 13 13 Monthey (VS): 5, place Tübingen (ma au ve) 024 472 44 44 Uvrier (VS): 146, route d’Italie (me: 9h-18h) 079 580 13 13

www.achatdor.ch

avis de médecin

cherche à acheter

Achète: antiquités, argenteries, bronzes, mobiliers, tableaux, montres de marque (Patek, Rolex etc), bijoux, or, diamants, pièces de monnaies, etc... Mr. Rambosson. Tél. 022.779.20.92 ou 079.467.42.07 Achète débarras appartements, villas. Après décès. Tél. 079.626.06.22

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 50.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 33.– le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 33.– toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 25.- le gramme. Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 880.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Willy E. Geiger Médecin dentiste AMDG-SSO-SDS

248, rue de Bernex - 1233 Bernex

Tél. 022 757 35 15 fait part à ses ﬁdèles patients, vus et soignés depuis 41 ans, qu’il cessera son activité à 69 ans, ﬁn juin 2012. Il vous recommande vivement son brillant, jeune et sympathique successeur,

le docteur Laurent Leydet,

très doué en chirurgie, implantologie et traitements conservateurs, habitant à Genève.

Le numéro de téléphone ne change pas. Merci à tous de m’avoir fait conﬁance ou supporté(!) pendant si longtemps, mais tout a hélas une ﬁn. Salutations cordiales et remerciements sincères à tous. Myriam, assistante depuis 1987 G. Genoud, technicien depuis 1975 W. Geiger, de 1971 à 2012

Plombier. Dépannage. Rénovation. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67 Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12 Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Famille suisse alémanique cherche une famille d’accueil pour notre ﬁls (17) désirant passer son année scolaire 2012/ 2013 au Gymnase de Chamblandes à Pully. Habitez-vous à Pully, Lausanne ou dans la région lausannoise et êtes-vous interessé? Echange ou rémunération mensuelle possible. Tél. 052.213.19.77 Installation sanitaire, carrelage, réémaillage, dépannage, débouchage, peinture, tapisserie. Tél. 077.468.09.45 Cherche investisseurs, petits montants, rendement 5% Tél. 079.478.74.58 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90 Tous travaux maçonnerie, rénovations, entretien. Tél. 0033.670.59.15.46

collectionneur à vendre

750 revues des années 80 -90 (A suivre, Hara-Kiri, Pilote, Charlie, etc..). Prix Fr. 500.-. Tél. 079.757.18.92

divers

Achats, débarras fonds appartements, caves, greniers, villas, garages. Tél. 079.773.65.79

CAROUGE 32, Route de Veyrier1, chemin du Centurion, 1227 Carouge. Tél. 022 820 09 10 LAUSANNE 10-12, rue Mauborget Bel-Air, 1003 Lausanne. Tél. 021 317 53 70

www.toutcash.com

informatique

PC réparation, informaticien diplômé avec expérience, parlant anglais et russe. Fr. 30.- /h. Tél. 079.378.29.84

mobile

Mobil Nokia Lumia 800 acheté le 24.02.12 garantie deux ans prix Fr. 400.-. Tél. 079.946.51.97

perdu trouvé

Perdu clef voiture Mazda, rue Liotard, environ 3 semaines format spécial carré noir, jolie récompense. Tél. 079.671.71.67 merci Perdu passeport irakien G3069764 Mme Abulesan Aya. Naji Hader. Tél. 076.378.92.73

santé beauté

Massage anti-stress relaxant par douce jeune femme. Tél. 076.756.04.45

Cabinet dentaire rue du Cendrier 19 1201 Genève. www.miles-smile.ch prothèses, urgences, implants, bons tarifs. Tél. 022.732.50.41

Nouvelles belles chinoises! relaxant, 4 mains... 7/7 8h- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.648.99.99 35 Chatelet, Gaillard www.ningfangphoto.com

Institut Lys, épilations, hommes, femmes, divers massages. Tél. 077.477.05.49

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77

GENÈVE 18, rue de Carouge (Plainpalais), 1205 Genève. Tél. 022 800 12 65

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Montres anciennes, horloges, or, argenterie, bijoux. Tél. 079.342.88.84 archives

Coiffure hommes/ enfants à domicile Fr. 15.-./ 20.. la coupe. Tél. 076.221.21.13 sur rdv

collectionneur à acheter

Stojkaj Marquage signalisation horizontale & verticale, marquage routier, places de parc, carrefours, marquage de places de jeux dans les cours d’écoles, création de marquage personnalisés, pose et entretien de la signalisation. Tél. 021.633.74.89 mob. 076.344.94.82 Offre sans engagement ! www.stojkaj-marquage.ch Peintre, Fr. 25.-/ l’heure. Tél. 076.708.19.86 Peintre rapide, indépendant cherche travaux. Tél. 076.200.71.68 Peintre professionnel, peinture, rénovations, devis gratuit. Tél. 076.204.30.16

Massages relaxants bougies, ayurvédique. Epilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95 Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hollandais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com Herbalife distributeur indépendant recherche personnes sérieuses décidées à mincir. Tél. 078.621.84.76- www.shoppingherba.com Gestion stress, angoisse, burn out, douleurs physiques... Équilibration musculaire et énergétique. Découvrez la kinésiologie. Diplômé depuis 2008. Séance découverte Fr. 60.-. Tél. 078.822.65.28 Laura, douce professionnelle, massages relaxants, épilation cire, gommage du corps. Tél. 079.843.73.09

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Plâtrerie- peinture. Cloison, faux plafonds. Tél. 076.470.42.48

www.transports-services.ch

Magnétisme, rééquilibrage énergétique pour problèmes de santé morales ou physiques. Sur RDV à Ropraz. Tél. 079.308.02.06 www. zabeillevolution.com

Jeune homme dans le besoin recherche aide ﬁnancière. Contrepartie à déﬁnir. Ecrire sous chiffre 1376612 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Camion 20m Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Massage thai professionnel. Une heure Fr. 90.- Massage des pieds. 30 minutes Fr. 40.- Tél. 079.543.41.28

Nouvelle génération d’alarme Flash-Security. Spécialisé dans l’installation d’alarmes. Tél. 022.345.08.10 Débarrasse appartements caves greniers achat possible etc... Tél. 079.439.47.72 Artisan Rénovation Multiservice. Travail qualité. Prix très intéressant! Tél. 0033.608.12.11.78 Canarino express, transports, débarras, petits déménagements. Tél. 078.691.12.42

Cabinet dentaire

divers

Déménagement DST, montage- démontage, 2 professionnels, RC, assurance comprise Fr. 60.- cartons, devis offerts. Même en France. Tél. 076.742.43.04

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

•

13-14 JUIN 2012

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Dantas Déménagements Transports Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition

www.dantas-demenagements.ch Tél. 078 828 40 40

TRS DEMENAGEMENT 3 078 936 98 00

trsdemenagement@bluewin.ch Homme indépendant fait toutes rénovations peinture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél. 078.612.70.71 Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

impôts

Impôts, comptabilité, salaires, services ﬁduciaires, travail précis, prix très avantageux. Tél. 079.676.05.04 Votre déclaration d’impôts à domicile. Dès Fr. 50.Tél. 078.313.33.33

informatique

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr. 50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/ m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

20 ans d’expérience de dépannage à votre service. Tél. 079.676.05.04

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

ADSL Installation. Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90

Déménagement prix imbattable, débarras gratuit, livraison, location camion, Fr. 50.-/heure. Tél. 079.954.04.00, 076.719.32.00.

7/7 Assistance-IT Répare votre informatique à domicile. Tél: 078.635.62.42

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88 Déménagement Express: montage, démontage, 2 professionnels, RC assurance comprise. Fr. 60.. cartons devis offerts plus penderie même en France. Tél. 076.672.20.51 Transport -Déménagements Fr. 25.-. /heure. Tél. 076.294.93.45

Augusto Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47

Dépannage PC à domicile

ADSL, Internet, Réseau, Virus Fr. 45.–/heure + déplacement Tarifs avantageux pour les professionnels Genève 079 230 22 49 Tarifs MAC avantageux

Richard déménagement, nettoyage, consciencieux. Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

Domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71

«Calypso» déménagement, transport, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Emmanuel dépannage pc mac internet . Fr. 35.-/ heure 7/7 Tél. 077.417.82.44

Déménagement, livraison, débarras, nettoyage. Fr. 25.-. Tél. 079.922.62.85

Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 40.-/l’heure. Tél. 079.356.54.71

Déménagement. 2 hommes, camion plus assurance Fr. 60.- /heure. Tél.079.870.95.00

A domicile: dépannage PC. Devis gratuit. Tél. 078.797.18.61- 079.431.28.91

Massage professionnel chinois, thailandais, relaxant. Diplômée. Tél. 079.535.85.46 Massage santé traditionnel santé huile bio. Tél. 077.420.78.79 Jeune femme fait massage sportif et aussi épilation, manucure et pédicure. Sur rendez-vous. Tél. 079.851.32.66 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Agréable inﬁrmière, massage relaxation, 7/7, domicile, Plainpalais. Tél. 078.229.44.10 Massage relaxant tantrique, 4 mains. Tél. 077.420.87.85 Eaux-Vives Excellent massage en profondeur durée 1h30, prix compétitif. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.248.69.65

Madame et Monsieur cherchent dame pour massages réguliers. Ecrire sous chiffre 1376207 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Eaux-Vives: massages apaisants anti-stress, épilations, 7/7 Tél. 079.236.50.65 Massages relaxants/ réﬂexologie avec beurre de karité pour dames. Tél. 079.477.41.27

Asiatique, massages relaxants, body oil, 4 mains. Tél. 076.596.48.83 Thônex. Nouvelle jolie asiatique diplômée, massages, tantra. Lundi- samedi 10h- 19h. Tél. 078.907.85.54 Carouge: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage Thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65 Klingtee Thaï Massage. Fr. 90.-/ heure, Cours de Rive 2. Tél. 078.805.07.22- www.thaimassagegeneve.com Masseur Thai traditionnel. Tél. 079.884.71.66

Masseuse propose massage échange tantrique, très doux.Tél. 0033.680.80.52.63

Mesdames, repos bien-être, faites-vous masser, thérapeute certiﬁé, cabinet et domicile, prix intéressant. Sur rendez-vous: Tél. d’abord 077.451.00.92 ou 078.942.38.36

Massage traditionnel chinois Tuina l’harmonie Tél. 0033.623.78.95.23

Ultrashape contours 1 vers 2, en excellent état trés peu servie, efﬁcace pour traitement tout type de graisse. Tél. 079.728.10.49 prix interessant

8• PARCS GENEVOIS

JOËLLE EMONET

Restauration sur le pouce

ChZ • On peut désormais se restaurer dans les parcs Bertrand, Beaulieu et Trembley! Les conseillers administratifs Esther Alder et Pierre Maudet (photo) proposent jusqu'au 31 octobre, des buvettes ambulantes dans ces trois parcs, de midi à 18 heures. La Ville s'est associée à un professionnel de la restauration ainsi qu'à une association pour concrétiser ce projet. Ces buvettes permettent aussi de lutter contre les Botellones, à travers une offre de boissons mobile, contrôlée par la Ville. L'exploitant sera responsable de la salubrité sur son point de vente. Ce projet sera testé sur une période de deux ans.

DRAME DE PERLY

Pas de 2e procès

ChZ • L'affaire du drame de Perly ne sera pas rejugée. Le Ministère public a annoncé que le co-responsable du rodéo de Perly, condamné en novembre 2011 à trois ans de prison, a retiré son appel contre son jugement. GHI vous annonçait le 1er mars que le chauffard demandait son acquittement en appel. Le nouveau Code de procédure pénale permet de juger à nouveau une cause sans qu'il y ait forcément d'élément nouveau dans le dossier. Le Français de 26 ans ne devra ﬁnalement purger que quatre mois de prison ferme en semi-détention sur les trois ans de la peine.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

13-14 JUIN 2012

Le gérant de la buvette du Grand Conseil claque la porte

PARLEMENT • Il se dit harcelé par la police du commerce. Faux rétorque l'Etat. Une députée PDC lance une interpellation urgente pour sauver les apéros et le poste de la serveuse. CHRISTINE ZAUGG

La buvette du Grand Conseil en Vieille-Ville est l'endroit où la majorité des députés se retrouvent pour parler politique, discuter le bout de gras, refaire le monde ou boire un verre entre deux séances parlementaires. C'est aussi parfois dans cette petite salle, communiquant d'un côté avec la tribune visiteurs et de l'autre avec l'espace réservé aux élus, que les députés se crêpent le chignon!

Buvette célèbre Personne n'a oublié l'altercation en 2010 entre le MCG Eric Stauffer et le Vert Roberto Broggini. L'affaire s'était terminée par une plainte pénale

et l'exclusion des deux députés de la buvette pendant plusieurs semaines. Le bouillonnant Eric Stauffer proposait alors qu'on y interdise la vente d'alcool. Rappelons que dans cette buvette «législative», est servi de l'alcool à un prix imbattable: 2,50 francs le ballon de vin local et 7 francs la vodka. La société gérante reverse 10% de son chiffre d'affaires à l'Etat.

«Je pars!» Aujourd'hui, Bruno Savoy gérant de Régéservice, annonce qu'il va mettre la clé sous le paillasson à la ﬁn du mois une fois les débats parlementaires terminés: «Ils devront trouver quelqu'un d'autre pour la rentrée!» tonne-t-il. En avait-il

marre des verres de bières jetés à la figure et des incivilités de certains députés? Non! Régéservice prétend être harcelé par la police du commerce. «On me reproche de ne pas afficher le prix des boissons ou encore l'absence de carte des mets, détaille-t-il dépité, alors qu'il exploite cette buvette depuis sept ans. Pourtant, ces cartes existent bel et bien mais elles sont souvent par terre.» Il tient aussi à clarifier certains autres points querellés: «Je pratique exactement comme dans la petite cafétéria de l'Hôpital cantonal. Les clients paient à la caisse, c'est pour cela que je ne donne pas de tickets.» Bruno Savoy précise encore que le Département de

Interpellation urgente ChZ • En apprenant les déboires du tenancier de la buvette du Grand Conseil, Anne-Marie Von-Arx Vernon, députée et cheffe de groupe parlementaire PDC, a déposé le 30 mai une interpellation urgente écrite intitulée Le Conseil d'Etat et le Grand Conseil vont-ils laisser fermer cette buvette et faire perdre son emploi à sa dévouée responsable? «Des grincheux se seraient plaints d'une nonconformité de la buvette de Grand Conseil, s'indigne-t-elle. Cela entraînerait sa fermeture déﬁnitive et le licenciement de sa remarquable responsable. Je trouve cela inadmissible.». Un avis partagé par le député PLR Frédéric Hohl: «Parce qu'un ou deux députés se sont plaints, aujourd'hui le Service du commerce cherche des noises au tenancier? Je suis choqué, cette buvette n'est pas un club!»

La buvette du Grand Conseil est située à l'intérieur de la cour de l'Hôtelde-Ville. DR

l'économie lui a demandé que ses comptes soient réalisés par une société extérieure: «Il n'y a pas de raison, je ne suis pas un fermage», se défend-il. Enﬁn, il rappelle que cela fait des lustres qu'il attend des autorisations pour des travaux de rénovation de la part du Département des constructions.

Conforme Pour sa part, le Service du commerce tient à démentir toute rumeur: «Cet établissement est conforme, relève le directeur Jean Genolet. Nous avons vériﬁé certains points de la légis-

lation en ce qui concerne l'affichage des prix.» Le directeur précise encore que ses services sont passés le 3 mai dernier, lors d'un débat de la Constituante, pour faire des contrôles usuels: «A l'issue de ces vérifications, nous avons demandé à l'employée quelques réajustements, et notamment d'afficher les prix comme l'exige la loi. Ces contrôles n'ont pas été effectués suite à des dénonciations, mais ils font partie des vérifications habituelles que l'on fait dans les milliers d'autres d'établissements de la place.» ■

PUB ● ● ●

tes éduisan Offres sleasing de

ANS

w w w.m

ASSISTANCE

ultiassur

ance.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

CHF

H S Forch HvS F orc o ch

lable dans la limite des stocks disponibles, * Action valable immatri iculation jusqu’au 30.06.2012 immatriculation

Par rapport au modèle Basic, la Venga_seven, disponible en série limitée, offre un supplément d’équipement d’une valeur de CHF 4 150.– proposé au prix de CHF 1 787.– seulement plus bonus de printemps de CHF 1 777.– = avantage client de CHF 4 140.–!* 1.4 L CVVT 90 ch, boîte manuelle à 5 vitesses, Start-Stop automatique (ISG), 5,6 l de consommation mixte seulement et 130 g/km de CO2. Equipement spécial du Venga_seven: climatisation, lève-vitres élect. av, rétroviseurs ext. élect./chauffants couleur carrosserie, verrouillage centrale avec télécommande/alarme antivol, raccordement iPod, dispositif mains libres Bluetooth avec radio et commande au volant, feux antibrouillards av et bien plus. Venga_seven également avec moteurs 1.6 L CVVT ou 1.6 L CRDi. Consommation mixte l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 159 g/km – 1.4 L 5,6 (B, 130), 1.6 L man./aut. 5,9/6,5 (C/D, 139/154), 1.6 L CRDi 4,4 (A, 117). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

A PICANTO

dès CHF 14 650.–

A NEW RIO

dès CHF 19 990.–

VENGA_SEVEN CHF

A SOUL

dès CHF 22 550.–

A CEE’D

dès CHF 20 990.–

A CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

B CARENS

dès CHF 29 450.–

C CARNIVAL

dès CHF 40 950.–

22 777.–

C SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

C SORENTO

dès CHF 41 950.–

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

13-14 JUIN 2012

Genevois en slip dans la rue

Gestes obscènes bannis

Mais attention: pas question de tomber dans l'exhibitionnisme. «Pour cet événement, les autorisations ont été

Absurdités de la circulation

INSOLITE • Est-il légal de se balader en sous-vêtements dans la rue? En tout cas, c'est ce que propose Desigual à l'occasion du lancement des soldes de sa nouvelle boutique, le 14 juin à Rive dès 8 heures. Comme à Barcelone, Séville ou encore San Francisco, l'enseigne invite les Genevois à braver les regards impudiques en dévoilant leurs dessous devant les portes du magasin. Les cent premières personnes entrées sortiront habillées intégralement en Desigual.

Impôts

Pour le lancement des soldes de Desigual à Barcelone, des centaines d'Espagnols en sous-vêtements ont bravé le froid. DR

données, tout est en ordre, souligne Patrick Pulh, porteparole de la police. Mais quelqu'un qui ferait des gestes à caractère sexuel serait amendable.» En cas d'abus, il

pourrait aller se rhabiller au poste. Ceux qui ont prévu de camper dans les Rues-Basses pendant cet événement inédit sont prévenus: évitez de vous gratter les fesses! SZ

Suite à la parution de l'article intitulé Tomber dans le panneau, publié dans notre édition du 7 juin, M. Douglas Cotting de Vessy nous a fait parvenir cette photo, prise au quai des Vernets, le week-end dernier.

PUB ● ● ●

Réaction suite à la parution de l'article «Gros couac aux impôts», paru dans notre édition du 7 juin. Il n'y a pas que des sociétés qui ont reçu le rappel du 23 mai 2012. Des privés comme moi également. Alors que j'avais demandé un délai jusqu'au 30 juin 2012. Un bug peut arriver mais lorsqu'il provient de l'Administration, cela provoque chez le contribuable un stress inutile et l'oblige à demander des explications, par exemple par téléphone si on arrive à atteindre leurs services. On verra bien si je reçois cette fameuse lettre d'excuses! E. M. CHAMBÉSY PUB ● ● ●

Une sagesse ancienne pour aujourd'hui...

Plongée dans le tunnel de Vésenaz

... à découvrir dans un petit livre qui transformera votre vie. A commander ou télécharger gratuitement sur www.eckankar.ch

«L’épargne-logement favorise les classes moyennes » Luc Barthassat Conseiller national

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

GHI • Habitants et commerçants de la commune de CollongeBellerive ont pu visiter, pour la première fois le samedi 9 juin, l'impressionnant chantier en cours de la tranchée de Vésenaz. Près de 400 visiteurs ont ainsi plongé dans le cœur du tunnel destiné à accueillir 20'000 véhicules. La mise en service de l'ouvrage est attendue pour début 2014.

PUB ● ● ●

GENÈVE - LES VERNETS en face de la patinoire des Vernets

h toutes nos actions sur www.aligro.c

promo valable du 11 au 16 juin

-28 %

-31%

11.KG

15.40

7.20

C Cou ou d de eP Porc orc rroulé o ulé

M Moules oules B Bouchot ouchot

frais f r ais d du up pays ay s nature ou épicé n a t u re o ué picé

nettoyées de France

Fendant de Sion

Les Mazots AOC 2011

54.6 X 75 CL

66.-

-29%

PIÈCE

4.20

-34%

M Melon elon Cha Charentais rentais de Provence

6 X 1.5 L

10.60

IIce ce T Tea ea Nestea Nestea lemon

* Avec la carte Gourmands gratuite : plus de 1000 promotions, dès 100.- d’achats, sans minimum d’achats du lundi au jeudi.

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

GENEVE

10 •

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

13-14 JUIN 2012

SPORTS

Philippe Salvi nouveau directeur du Servette FC

SKI NAUTIQUE

Lena Cup à Eurolac

RENOUVEAU • Le club grenat fait peau neuve. L'ancien directeur administratif de NE Xamax a été engagé.

Le secteur de la formation, en pleine mutation, a été conﬁé à Thierry Cotting. JFt • La Lena Cup de ski nautique se déroule le samedi 16 juin sur le plan d’eau exceptionnel d’Eurolac, au Crozet. La journée démarre à 8h30 avec les épreuves de ﬁgures et de sauts. Finales dans l’aprèsmidi. A noter que les championnats de Suisse se déroulent au même endroit les 28 et 29 juillet prochains. Mais où se situe ce lac? Aux pieds du Jura, à 5 minutes de Meyrin. Alors, allez-y, c’est top!

FOOTBALL

Camps d’été à Vessy

JFt • Le FC Champel organisera cet été plusieurs camps de football à Vessy, destinés aux garçons et ﬁlles de 7 à 15 ans. Les entraînements seront dispensés par des entraîneurs diplômés. Au cours de ces semaines, l’accent sera mis sur la technique, la coordination et le plaisir de jouer. Des animations ludiques agrémenteront ces stages, aﬁn de ménager les organismes, tout en attisant la bonne humeur des participants. Prix: 325 francs,e-mail: info@ fcchampel.ch

fessionnelle», planiﬁe le président.

GIANCARLO MARIANI

Les choses bougent du côté du Servette FC. A quelques jours de la reprise des entraînements, le 18 juin, de nouvelles équipes de direction se mettent en place. Ainsi, Philippe Salvi, ancien cadre de NE Xamax, a été engagé au poste de directeur administratif. «Il a activement participé à l'obtention de la licence 2012-2013 de la Swiss Football League», rappelle le président grenat Hugh Quennec.

Indemnités Pour générer des stars au sommet, il faut une base la plus large possible. C'est pour cela que les dirigeants servettiens soutiennent également le projet cantonal de formation de la relève du football genevois, présenté par Michel Pont, entraîneur adjoint de l'équipe nationale (lire en page 3). «Les meilleurs joueurs du canton doivent arriver chez nous sans que les clubs formateurs soient lésés. Pour que tout le monde y trouve son compte, il faudra ﬁnaliser un calcul d'indemnité», explique Hugh Quennec.

La relève, une priorité Un vent de renouveau soufﬂe également du côté de la formation. Thierry Cotting, exentraîneur d'Etoile-Carouge, a été nommé directeur technique. «Son rôle sera notamment d'encadrer le projet d'Académie du Servette FC», clariﬁe Philippe Salvi. Un projet cher à Hugh Quennec qui avance à grands pas. «La relève est une priorité pour le Servette FC. On veut

Réussir sa vie d'adulte Philippe Salvi a activement participé à l'obtention de la licence 2012-2013 de la Swiss Football League. JOËLLE EMONET

l'excellence car l'Académie va alimenter la 1re équipe. Chaque saison, sept joueurs

issus du centre de formation devront ﬁgurer dans le contingent de l'équipe pro-

Mais le rôle de l'Académie servettienne ne sera pas que sportif. «Bien entendu, nous allons transmettre à tous les enfants et footballeurs les valeurs du sport que sont l'esprit d'équipe, le fair-play, le courage, l'humilité, le res-

pect et l'honnêteté, insiste Hugh Quennec. Mais nous allons aussi les outiller pour qu'ils réussissent dans leur vie d'adulte. S'il n'est pas footballeur, le jeune sera au bénéﬁce d'une solide formation pour s'implanter dans la communauté genevoise», pointe-t-il. Un projet qui vaut également pour les ﬁlles.

Budget «Il n'y a pas encore d'équipe féminine au Servette FC. C'est incroyable!», s'étonne ainsi le président. Les femmes représentent pourtant 50% de la population. Si elles le souhaitent, les ﬁlles doivent pouvoir s'épanouir à travers le football. Il n'y a aucune raison de les négliger», souligne Hugh Quennec. Qui, comme pour le projet de Michel Pont, sait déjà qu'il lui faudra arpenter beaucoup de terrains pour trouver les 4 millions de francs nécessaires au budget de fonctionnement de l'Académie du Servette FC. ■ Lire également en page 3

PUB ● ● ●

Henry RAPPAZ Député MCG Grand Conseil

Conseiller municipal Chêne-Bougeries, Membre de l’ASIN

Au parlement Weiss reçut un verre d’eau. C‘est la faute à Rousseau Un petit jet d’eau lancé par STAUFFER pour enﬁn le faire taire, C’est la faute à Voltaire. Mais le MCG ne laissera pas faire le tandem Socialo LPR qui nous lègue un (jet (d’eau) de dette de 11’000 millions. Alors cessez de voter la tête dans un sac offert par les partis de gauche.

Votez genevois liste

22, MCG-UDC Éric STAUFFER

Regarde Maman,

je vole !

SPECIALS POUR LES ENFANTS 1 SEMAINE À PRIX FAMILIAL 1 adulte/1 enfant, all inclusive ultra

t n e l o v s t n a f n Le s e

!* t n e m e t i u t a r g

Maritim Pine Beach ★★★★✩, Antalya, de Genève

dès Fr. 1420.– » p.Turquie/Sud ex. le 25.8.2012

(AYT MARSKS)

prix vacances d’été dès 1860.–

p. ex. le 14.7.2012

2 adultes/2 enfants, demi-pension

Iberostar Club Cala Barca , de Genève ’É TÉ VAC A NCE S D ix ! » Majorque dès Fr. 2130.– x meilleurs pr p. ex. le 6.9.2012

★★★★

prix vacances d’été dès 3424.–

(PMI CALBKS)

p. ex. le 14.7.2012

208 offres avec prix ﬁxe enfant à Fr. 0.– vous attendent dans votre agence de voyages préférée, par téléphone au 044 277 45 47 ou en ligne sur www.helvetictours.ch

Devenez fan ! www.facebook.com/helvetictours

Nous nous engageons : * Valable pour les réservations de voyages forfaitaires, départs dès maintenant et jusqu’au 20.9.12 ; pour max. 1 enfant par adulte (max. 2 enfants par chambre), selon la destination et dans la limite des disponibilités ; classe Economy.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Le Bol d'or Mirabaud, une compétion légendaire qui attise toutes les convoitises. LORIS VON SIEBENTHAL/DR

VOILE • Les 16 et 17 juin,

plus de 500 bateaux participeront à la 74e édition placée sous le signe de la fête et du multimédia. Rendez-vous au Port Noir pour le départ. JÉRÔME FONTANET

Organisé pour la première fois en 1939, le Bol d’Or est devenu, au ﬁl des ans, la plus grande régate du monde en bassin fermé. «A l’époque, il y avait 26 participants. Pour cette 74e édition, on devrait dépasser le cap des 500 bateaux inscrits, soit près de 3000 équipiers!», s’exclame, ravie, Mélanie Tavernier, l’attachée de presse de la manifestation.

Loups de mer La course de la Société nautique de Genève se porte donc comme un charme. Vénérable, elle l’est, mais

surtout vénérée. Au point d’être considérée, aujourd’hui, comme une classique du calendrier international. Et ce, pas seulement par les marins d’eau douce. Chaque année, le Bol d’Or attire aussi quelques loups de mer de renom, par l’écume lémanique alléchés. A l’instar de Michel Desjoyeux, Franck Camas ou encore Loïc Peyron.

«Alinghi» favori «Au niveau technique, le Bol d’Or est intéressant pour ces stars océaniques», certifie notre interlocutrice. «Ces navigateurs d’exception adorent se confronter à notre lac Léman, car les conditions rencontrées ne sont pas les mêmes qu’en mer. Pour eux, c’est un nouveau défi.» Défi, le mot est lancé. Car ne dompte pas qui veut le foehn, le joran, le bornan ou le vaudaire, des airs bien de chez nous, au caractère parfois capricieux. Pour ne pas dire facétieux…

Le samedi matin, les multicoques D35 et M2 emmèneront cette ﬂottille multicolore, qui s’élancera à 10 heures du Port Noir. Direction: le Bouveret et retour. Parmi les favoris, citons Hagär III, skippé par Gregor Stimpﬂ, Ladycat, barré par Dona Bertarelli, lauréate en 2010, et, bien sûr, l’Alinghi de son frère Ernesto, vainqueur l’an passé en D35. Son chrono: 6h35 et 50 secondes. Un temps canon pour cette série de bateaux high tech. «Mais ce n’est pas le record absolu de l’épreuve», précise notre interlocutrice. «Ce dernier est détenu, depuis 1994, par l’équipage de Triga IV qui avait parcouru les 66,5 miles en 5h01 et 51 secondes.» Une performance inégalée à ce jour. Inégalable? A voir… ■

PUB ● ● ●

YOGA AU PARC

C'est reparti!

«L’épargne-logement : un coup de pouce aux classes moyennes »

Le Bol d’Or a le vent en poupe

•

13-14 JUIN 2012

GHI • Besoin d'oxygénation? D'un moment de détente après une rude journée de travail? Les cours de yoga au parc reprennent le lundi 25 juin. Proposés durant tout l'été, dans les parcs La Grange et Beaulieu, par l'association 2 B.E., ils ont lieu trois fois par semaine.

Frédéric Hohl

Député au Grand Conseil

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

OUI

Plus d'infos sur: www.association2be.com

À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

PUB ● ● ●

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

SPORTS

TROP de démocratie TUE LA DEMOCRATIE R . I . P.

E CRATI DEMO SE SUIS

74e Bol d’Or Mirabaud: les 16 et 17 juin 2012. Départ: samedi à 10 heures, au large du Port Noir.

17 JUIN

Pour suivre la régate en live Sur le net: www.boldormirabaud.ch. Sur Twitter: @BoldOrMirabaud. Sur Facebook: Bol d’Or Mirabaud.

2012

JFt • Ceci dit, le Bol d’Or, c’est aussi, voire surtout, une fête du nautisme qui regroupe, dans une même communion, spectateurs et régatiers. Ce week-end, nouveauté, certains bateaux seront ainsi équipés de balises, qui vous permettront de suivre la course en live sur le site internet du Bol d’Or Mirabaud. Et ce, quel que soit le support média utilisé (Iphone, Ipad, PUB ● ● ●

Androïd, etc.). Preuve, s’il en est, que cette régate est bien devenue planétaire! Mais place à la course. Si Eole daigne soufﬂer samedi, les meilleurs devraient arriver à bon port à l’heure du goûter déjà. Quant aux coquilles de noix, les organisateurs leur ont laissé jusqu’au dimanche, à 17 heures, pour couper la ligne d’arrivée. Eprouvant, le Bol d’Or…

NON 17 JUIN 2012

à l’initiative de l’ASIN qui étouffe nos institutions

Comité « Non à l’initiative de l’ASIN », FER Genève, CP 5278, 1211 GE 11.

Course multimédias

1234: Plus beau et moins cher. Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann reprend la marchandise que vous lui avez achetée et vous en rembourse le prix*.

Lunettes complètes modernes

avec des verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

Fr.

4750

Fr.

5750

Lunettes de soleil à votre vue

montures métalliques ou en matières synthétiques, verres à simple foyer, 3 ans de garantie.

s: * Garantie du prix le plus ba e achat

ent votr les six semaines qui suiv Si vous voyez pendant urs, Fielmann e produit moins cher aille chez Fielmann le mêm s: Fielmann. ette Lun rse. bou rem le vous le reprend et vous

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes aux prix garantis les plus bas dans un choix immense. 29 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022/544 20 20. www.fielmann.com

LIT & BAIN

19.95

Dès

45.–

au lieu de 39.90

au lieu de 72.90

OFFRES VALABLES DU 14 JUIN AU 11 AOÛT 2012 (DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES)

Dès

9.95

OREILLER DE LUXE DORBENA

50 x 70 cm 45.– au lieu de 72.90, 700 g, enveloppe: 100% sarcenet de coton, garnissage: duvet d’oie neuf pur blanc, disponible en plusieurs dimensions.

au lieu de 19.90

Dès

COUVERTURE D’ÉTÉ

9.95

Dès

au lieu de 19.90

disponible en 5 coloris et en 2 dimensions: 150 x 210 cm 19.95 au lieu de 39.90, 220 x 240 cm 34.95 au lieu de 69.90.

100.–

Dès

au lieu de 199.–

49.50

Dès

au lieu de 99.–

2.45

au lieu de 4.90

Dès

DUVET D’ÉTÉ DORBENA EN SOIE SAUVAGE

59.50

160 x 210 cm 100.– au lieu de 199.–, 600 g, enveloppe: 100% satin de coton, garnissage: 100% soie sauvage de tussah, également disponible en 200 x 210 cm 130.– au lieu de 259.– et en 240 x 240 cm 180.– au lieu de 359.–.

au lieu de 119.–

Dès

150.–

LINGE DE LIT SASSY

100% satin de coton, fourre de duvet 160 x 210 cm 49.50 au lieu de 99.–, taie d’oreiller 50 x 70 cm 9.95 au lieu de 19.90, fourres de duvet et taies d’oreiller disponibles en plusieurs dimensions.

SERVIETTE ÉPONGE OSLO

100% coton, disponible en 5 coloris et en 4 dimensions: 30 x 30 cm 2.45 au lieu de 4.90, 40 x 60 cm 4.95 au lieu de 9.90, 50 x 100 cm 8.95 au lieu de 17.90, 70 x 140 cm 19.95 au lieu de 39.90.

au lieu de 299.–

Les produits illustrés sont en vente dans tous les grands magasins Manor d’une certaine importance. Sous réserve de modiﬁcations de prix et d’erreurs d’impression ou typographiques. Dans la limite des stocks disponibles. 12/630603

Dès

9.95

7.95

au lieu de 19.90

au lieu de 15.90

Dès

49.50

au lieu de 99.–

DUVET D’ÉTÉ BILLERBECK LOU

160 x 210 cm 150.– au lieu de 299.–, 300 g, enveloppe: 100% satin de coton, garnissage: 90% duvet d’oie neuf pur blanc, 10% plumettes, également disponible en 200 x 210 cm 200.– au lieu de 399.– et en 240 x 240 cm 250.– au lieu de 499.–.

COUSSIN

40 x 40 cm, disponible en 6 coloris.

9.95

12.45

au lieu de 19.90

LINGE DE LIT STRIPE

100% satin de coton, fourre de duvet 160 x 210 cm 59.50 au lieu de 119.–, taie d’oreiller 50 x 70 cm 9.95 au lieu de 19.90, fourres de duvet et taies d’oreiller disponibles en plusieurs dimensions.

au lieu de 24.90

LINGE DE LIT PUZZLE

TAPIS EN COTON

60 x 90 cm, disponible en 4 coloris.

TAPIS À PICOTS

60 x 90 cm, disponible en 5 coloris.

www.manor.ch

14 •

FINANCE

13-14 JUIN 2012

Henry RAPPAZ

Député MCG Grand Conseil Conseiller municipal Chêne-Bougeries, Membre de l’ASIN

Souhaitez-vous avoir plus de dealers devant l’école de vos enfants ? Souhaitez-vous voir plus de drogués stationner dans votre quartier ? Souhaitez-vous voir plus de PME disparaître les unes après les autres ? Souhaitez-vous avoir plus de faux mendiants affalés devant votre porte ? Alors cessez de voter la tête dans un sac offert par les partis de gauche.

14, MCG-UDC Éric STAUFFER

Votre spécialiste pour tous les appareils électroménagers! Aspirateurs déjà à partir de Fr. 49.90 p.ex. KST blue 635

Fer à repasser dès fr. 9.90, p. ex. DB 700 seul.

seul.

49. au lieu de

BON valable jusqu’au 18.06.2012. Non cumulable avec

299. 449.90

99 9 99.90

au lieu de

d’autres rabais.

33%

149.90

au lieu de e

Excellent modèle avec 5.5 bar

Fers à repasser de marques

Station de repassage

• 2200 watts de puissance • Triple système anticalcaire No art. 139964

• Système anticalcaire • Prête à fonctionner en 2 minutes No art. 560579

Pro Exp. Turbo Autoclean

Systèmes à portions seul.

seul.

149.– 169.– 16 169

90 79.149.9 149.90

au lieu ieu u de

au lieu de

ez Economis

20.–

46%

La boisson parfaite sur simple touche

Nespresso®

Tassimo TAS 2002

• Technologie brevetée T-Disc: reconnaissance intelligente de la boisson par code barres No art. 139807

Pixie Lime

• Mode Switch-off: déclenchement automatique après 9 min No art. 560424

* Suite à l‘achat d‘une machine Nespresso entre le 2 avril et le 30 juin 2012, un crédit de Fr. 50.– sera comptabilisé sur votre compte au Club Nespresso.

TDA 2329

superpoints

299.90 299 99 90

-50%

Exclusivité

Echangez maintenant vos

avec bon seul.

i Economis

-50%

en bons d’achat Fust!

Incl. brosse pour sols durs

Aspirateur de marque puissant

999.–

449.–

Fr.

50.– chat

en bon d'a

ou son multiple!

Machines à café automatiques seul.

seul.

399.– au lieu de e

499.– 999.– 99

730.–

45%

-50%

La saveur du café à l’italienne

Pur délice

5 ct.

Black Giro Plus

• Quantité de remplissage de la tasse et intensité du café réglables No art. 196065

ACCUEIL FAMILIAL DE JOUR

• Système de préchauffage Aroma • Fonction 2 tasses, fonction eau chaude pour le thé No art. 370360

Réfrigérer

499.– 749.– 9 au lieu de

ez Economis

33%

Lave-vaisselle indépendant GS 435

• Pour 12 couverts • Epargnez-vous le lavage manuel No art. 100486

ciale Offre spé

ez Economis

au lieu de

Lave-linge

Exclusivité

WA 5565

• Démarrage différé jusqu’à 12 heures • Faible humidité restante grâce au 1200 t/min • Label UE A+B No art. 126217

Service de réparation rapide toutes marques!

Nous réparons toutes marques quel que soit le lieu d’achat! 0848 559 111 www.fust.ch

999.– 9 999 99

-50%

33%

Exclusivité

KS 228.4-IB

• Contenance 231 l dont 18 l pour la partie de congélation**** • H/L/P: 125 x 55 x 61 cm No art. 108016

seul.

1399.–

au lieu de

Réfrigérateur

Offre du m oi 499.– s

seul.

799.– 1199.– 1199 99

Exclusivité

-40%

GKA 2103 Optima

• Economise du temps et de l’énergie • Afﬁchage du déroulement du programme • Evacuation directe possible de l’eau de condensation No art. 126053

• Lave-linge • Lave-vaisselle • Congélateurs • Séchoirs • Machines à café

• Capacité utile 136 litres • Durée de stockage très élevée en cas de coupure de courant No art. 123548

• Téléviseurs • Appareils Hi-ﬁ • Foto/Handy • PC/Notebook

«L’épargne-logement, propriétaire sans toucher au 2e pilier » Yves Nidegger Conseiller national

LE 17 JUIN 2012 VOTEZ

Congélateur de marque à moitié prix

Séchoirs très design TRWP 7650

CF • C'est le nombre de bambins pris en charge par le réseau de l'accueil de jour Genève Sud-Ouest (Bardonnex, Carouge, Grand-Lancy, Perly-Certoux, Plan-les-Ouates, Troinex, Veyrier) en 2011, pour un coût de fonctionnement de 1,35 million de francs. L'accueil familial Meyrin-Vernier-Mandement à lui accueilli 105 enfants pour un coût de fonctionnement de 1,3 million de francs. PUB ● ● ●

OFFRES TOP de seul.

enfants accueillis

5 ct.

Programme exprès 40 °C

• Facile, fonctionnel et ﬁable • Maniement simple avec sélecteur rotatif et touches • Label UE A+C No art. 103001

238

ESAM 4000 B

seul.

entiel Prix dém

TW 740 E • Commande temporel et électronique • Mise en marche différée jusqu’à 20h • Afﬁchage durée restante avec un signal à la ﬁn No art. 103076

«Le Printemps de l’immobilier n’est pas un événement marchand, mais un lieu de dialogue et de convivialité. Nous souhaitons que le public vienne pour discuter avec des professionnels, pour y rechercher des conseils, pas seulement pour signer des ventes ou des baux», précise d’emblée Thierry Oppikofer, rédacteur en chef de l’hebdomadaire

Exclusivité

Séchoir à pompe à chaleur

WA 710 E

IAN HAMEL

Exclusivité

-40%

Le super prix

crise du logement préoccupe les Genevois, il n’y avait plus véritablement de Salon de l’immobilier dans le canton. Ce manque est réparé, avec le retour du Printemps de l’immobilier.

au lieu de

Economis

399.–

entie Prix dém

entiel Prix dém

superpoints

ESSENSIO • Pinceau, brosses pour joints et coussins intégrés No art. 155057

seul.

5000 =

2000 watts de puissance

Laver la vaisselle

Laver & Sécher seul.

Valable jusqu’au 18.6.2012

BFM • Alors que la

OUI À L’ÉPARGNE-LOGEMENT www.epargne-logement-Oui.ch

• Garantie de prix bas de 5 jours* • Avec droit d’échange de 30 jours* • Un choix immense des tous derniers articles de marque • Occasions/modèles d’exposition • Louer au lieu d’acheter

Collectionnez des Echange rapide spécialement pour réfrigérateur superpoints chez Fust! *Détails sous Commandez par fax 071 955 52 44 et congélateur 0848 559 111. Service de réparations rapide: Payez quand vous voulez: www.fust.ch ou Internet www.fust.ch tél. 0848 559 111 ou sous www.fust.ch. carte gratuite chez Fust. Carouge, Fust/Torre, Centre Commercial, 022 304 82 60 • Chavannes-de-Bogis, Chavannes Centre, 022 960 80 70 • Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, 021 706 02 40 • Etoy, Route de Buchillon 2 , 021 821 19 20 • Etoy, Centre de l’habitat/Pﬁster Meubles, 021 821 32 40 • Genève, Place Cornavin, Rue du Mont-Blanc, 022 715 49 70 • Genève, Centre commercial "Planète Charmilles", 022 338 08 22 • Genève, Fust/Torre, 3, rue de Rive, 022 817 03 80 • Genève, Centre Plainpalais, Rte de Carouge 64, 022 807 11 80 • Genève, Centre Commercial, Eaux-Vives 2000, 022 707 04 80 • Genève, Fust/Torre, Centre Balexert, ave. Louis-Cesai 27, 022 979 33 80 • Genève, Fust-Supercenter la Praille, 022 308 17 27 • Genève-Centre, 50 rue de Rhône, 022 818 45 60 • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, 021 321 26 76 • Lausanne, Fust-Supercenter, chez Globus, 021 341 93 60 • Lausanne, Place Centrale 1, 021 321 19 90 • Meyrin, chez Pﬁster Meubles, 022 989 84 20 • Thônex, Route de Genève 106, 022 860 85 90 • Réparations et remplacement immédiat d'appareils 0848 559 111 • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales: 0848 559 111 ou www.fust.ch

SYSTÈMES DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL ET LES INTEMPÉRIES Volets, stores à rouleau, stores solaires, stores à lamelles, châssis ou moustiquaires qualité suisse depuis 1969 Georges Athanasiou CH-1033 Cheseaux-sur-Lausanne 079 449 82 82 georges.athanasiou@wolf-stores.ch w w w. wo lf -s t ore s .c h

Resp. : CGI - C. Aumeunier - 1211 Genève 1

Votez genevois liste

FINANCE

Nouveau salon de l’immobilier créé à Genève

Tout l’Immobilier, organisateur de cette première édition avec Aton Développement, un autre acteur du marché de l’immobilier.

Défendre une éthique

Que va-t-on trouver au Printemps de l’immobilier? D’abord des régies. Environ la moitié de celles de la place de Genève. Mais aussi des exposants venant de Lausanne, d’Annecy ou Antony, en région parisienne. «Il n’y avait plus de Salon depuis les Quais de l’immobilier, il y a une quinzaine d’années», commente Nicolas Grange, président de Courtiers partenaires, réunissant une quinzaine de régies genevoises. C’est un peu lui qui a soufﬂé l’idée de ce Printemps de l’immobilier. Il poursuit: «A une époque, un peu tout le monde pensait pouvoir s’improviser comme agent immobilier. Fort heureusement, cette profession s’est professionnalisée. Elle défend une éthique, elle

Magazine 117

CF • Les interventions policières comme si on y était. Du live, pas du feuilleton télé. Le duo de Léman Bleu composé du journaliste Denis Palma et du réalisateur Ambroise Poncet propose 24 heures en immersion dans les métiers de la police. Au gré de leurs magazines, ils nous emmèneront découvrir les brigades de notre canton. Des images brutes, parfois dures, reﬂet de métiers pas comme les autres. Le premier numéro de ce nouveau magazine 117 sera diffusé mercredi 13 juin à 20 heures. Destination, le poste de police de Cornavin… PUB ● ● ●

Le logement social

Pour une politique courageuse

Votez Eric Stauffer!

«Je jure fidélité à Genève»

L'immobilier, un sujet cher aux Genevois. ISTOCK/J.L. GAARD

tuellement, même si les taux d’intérêt sont bas, «il y a peu d’objets à louer ou à acheter». Il faut donc mettre l’accent sur d’autres thèmes, comme le développement durable, le

respect de l’environnement ou l’économie d’énergie. ■

Votre sécurité c’est un droit - Pour moi c’est un devoir

Pour une Genève forte

Le Printemps de l’immobilier se déroule dans le bâtiment des Forces Motrices, du 21 au 23 juin. Entrée libre.

Davantage de sécurité - de prévention de policiers - Tolérance zéro L’insécurité a pris des proportions inacceptables. Nos emplois sont menacés par des traités irresponsables et par le dumping des frontaliers. Cette Genève que nous aimons tous se retrouve, en 2012, menacée par des attaques venant de toutes parts. L’heure est au courage et à une politique qui défende tous les habitants de notre canton.

L'Uni craint les pirates de LinkedIn

Danger imminent «Le risque se réalise toujours avec le piratage, s'inquiète

Alain Hugentobler, responsable de la sécurité informatique à UNIGE. Comme les gens ont la mauvaise habitude d'utiliser le même mot de passe pour plusieurs comptes, nous les avons avertis et sensibilisés des dangers liés à cette pratique.» Côté cyberterrorisme, l'Université n'en est d'ailleurs pas à son coup d'essai. «Nous avons eu un cas en 2005, rappelle Alain Hugentobler. Des pirates ont utilisé des comptes d'étudiants pour mettre du contenu islamique radical sur le web.» Ce scénario pourrait-il se ré-

Votez et faites voter Eric Stauffer le 17 juin!

Ras le bol de l’insécurité

INFORMATIQUE • «Si votre mot de passe LinkedIn était le même que votre mot de passe UNIGE, nous vous demandons de changer votre mot de passe UNIGE», peut-on lire dans les boîtes e-mail des étudiants et des employés de l'Université de Genève (UNIGE). Suite au piratage de millions de comptes du réseau professionnel LinkedIn le 6 juin, l'Uni a mis en garde l'ensemble de ses collaborateurs.

LÉMAN BLEU

est bien formée. Il est très important que les Genevois en prennent mieux conscience grâce à cette rencontre». Au total, une trentaine de stands, qui ne sont pas uniquement occupés par les régies. On y retrouve la Ville de Genève, les Services Industriels, les notaires, la Banque cantonale de Genève, et des sociétés spécialisées dans la sécurité comme Dialarme et Python Sécurité. «Nous organisons des débats, notamment sur le thème Construire avec les communes, avec comme invitée CaroleAnne Kast, conseillère administrative d’Onex, ou encore Le logement social, mode d’emploi. Qui y a droit? Comment ça marche», explique Thierry Oppikofer. Si le salon de l’automobile réussit à présenter chaque année aux publics une multitude de nouveautés, le père de ce salon immobilier du XXIe siècle reconnaît qu’ac-

•

13-14 JUIN 2012

péter dans le cadre du piratage LinkedIn? «A ce stade, tous

les scénarios sont possibles», concède M. Hugentobler. SZ

Dealers, voleurs, cambrioleurs, truands, malfrats, pickpockets, agresseurs, braqueurs, etc.

PUB ● ● ●

S! LLE. A REMISE FLOTTE JUSQU’À ET PRIME À P NE Z E ON T I S P TI LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE É H E ’ N EXC SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES. E FFR

28% FR. 4 000.–

p. ex. KANGOO

EXPRESS

Prix catalogue

dès

Fr. 19 800.–

Remise flotte

moins

Fr. 5 148.–

Prime à la casse

moins

Fr. 4 000.–

dès

NUMÉRO

Fr. 10 652.–

EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.06.12. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Kangoo VP, Trafic VP et Master VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011.

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • bateaux

13-14 JUIN 2012

autos p17 • deux roues p21 • bateaux eaux x p21 p21

KIA

Soutien au foot

n er votre ai. pour passw .ch i h g . .g w ou w

L'électrique familiale

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

GE • La marque Kia supporte le foot. En France, par exemple, elle sponsorise les Girondins de Bordeaux. En Suisse, elle a choisi l'ancien entraineur Köbi Kuhn comme ambassadeur. Elle met à disposition de l'Euro 2012 quelque 350 véhicules, de la nouvelle Optima hybride, en avant-première, à la belle Sportage, porteuse du ballon.

RENAULT FLUENCE ZE • Une berline à

quatre portes presque normale, sauf qu'elle ne roule qu'à l'électricité. TEST AUTO GIL EGGER

Des pionniers, il en faut. Renault a décidé de jouer ce rôle, avec d'autres, en assurant une offre complète de mobilité électrique. Cela va du Twizy, marrant petit engin citadin, au Kangoo, en passant par notre test de ce jour, la Fluence. Toutes arborent le sufﬁxe ZE qui signiﬁe simplement «zero emission».

FORD ECOBOOST

Records du monde

GE • Ford a lancé sa Focus avec le moteur 1l. turbo EcoBoost. Petit 3 cylindres turbo, il développe 125 ch. A Mortefontaine, en France, plusieurs équipages se sont relayés pour établir 16 records! Dont le kilomètre départ arrêté, lancé, les 10, 100, 500 et 1000 km, etc. dans la catégorie des autos de série de 850 à 1000 cm3.

PHOTOS DR

Familiale traditionnelle

son volume est amputé par le stockage de l'énergie électrique. Les réﬂexes à adopter changent. Plus question de faire le plein en vitesse avant son trajet. Il convient d'anticiper. Si le constructeur parle de 180 kilomètres d'autonomie, la réalité quotidienne commande une certaine prudence vis-à-vis de cet optimisme. Avec les phares, le chauffage ou la climatisation, une conduite un peu

saccadée ou de l'autoroute, compter plutôt 100 à 130 kilomètres. Surtout que la disponibilité immédiate du couple rend les accélérations éminemment sympathiques, du moins jusqu'à 80 km/h. et que l'on n'a pas forcément conscience que c'est gourmand en énergie.

Economique Qui peut s'intéresser à une voiture purement électrique? Elle conviendra principalement, pour le moment, à des entreprises désireuses d'afﬁcher leur publicité sur les ﬂancs. Car, avec le chargeur à installer, quelques heures

Voiture à cinq places, de l'extérieur elle ne se distingue guère des autres quatre portes. A l'intérieur non plus, le confort correspond aux standards courants, l'équipement est complet. C'est en ouvrant le coffre que l'on s'aperçoit d'une différence,

sufﬁsent, sinon il en faut une douzaine sur une prise ordinaire. Les pendulaires réguliers constituent une autre clientèle. L'argument économique joue aussi. Les 100 kilomètres avec du pétrole coûtent au minimum une dizaine de francs alors que le courant va représenter le tiers ou le quart de cette somme.

Contraintes Le défaut de toutes les voitures électriques réside dans la contrainte de devoir charger régulièrement, ce qui exige de l'organisation et du temps. Même quand de nombreuses stations-service seront équipées de chargeurs rapides, le «plein» demandera davantage que pour toute autre énergie. A moins que les vœux du président de l'alliance RenaultNissan se réalisent: trouver un standard de batteries qu'on échangerait en quelques minutes. Un objectif à horizon plutôt lointain. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Zéro émission en roulant Couple Autonomie Taille du coffre

CARTE DE VISITE

• Puissance 70 kW-95 ch., couple 226 Nm de 400 à 2500 t./min, consommation 13 kW/100 km (selon Renault, équivalent essence 1,4 l.). Batteries lithium-ion (en location) • Longueur 4,74 m., largeur hors tout 2,04 m., hauteur 1,45 m. Coffre 317 litres. Poids 1535 kg. • Prix dès 30'600 francs, test 34'950 francs (version dynamique 32'100 francs avec cuir, peinture métal, store arrière). Location de la batterie, par exemple 125 francs/mois pour 12 mois et 10'000 km/an ou pour 36 mois à 17'500 km/an. Service My ZE connect sur ordinateur et smartphone gratuit pendant 3 ans.

PUB ● ● ●

Mitsubishi Jubilé35 CashBonus max. 7’000.– Offres de reprise attra

ctives

Ju bi lé 3

L 3. eas 35 in % g **

6’000.–* CashBonus

7’000.–* CashBonus

ASX 1.8 DID 4x4 Navigator

DID diesel 150 ch, Auto Stop&Go • 94x4,airbags, alu 17", phares au xénon • Sièges cuir,jantes toit panoramique vitré, Smart Key • Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts •

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 6’000.– incl.

CHF 39’999.–

ASX 1.6 Super Jubilé déjà à partir de CHF 23’999.– Consommation normalisée 1.8 DID 150 ch: 5.7 L/100 km, CO2 150 g/km, cat. B

www.bymycar.ch

ACACIAS Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 26 90

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 26 90

GLAND Rte Suisse 35 Tél. 022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74 - info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA Route des Acacias 39-41, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66 - contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch Garage Bourgeois SA Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95 - garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch Garage Christian Mischler SA Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00 - info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

Outlander 2.4 4x4 Navigator

4x4, essence 170 ch, aussi comme DID Diesel, 7 places • Trans. jantes alu 18", bi-xénon, phares directionnels • Siègesautom., cuir, toit ouvrant vitré électrique • Navigation, caméra de recul, Premium-Audio 710 watts •

Jubilé35 BEST OFFER

* bonus CHF 7’000.– incl.

CHF 45’999.–

Outlander 2.0 Super Jubilé déjà à partir de CHF 27’999.– Consommation normalisée 2.2 DID 156 ch: 7.2 L/100 km, CO2 189 g/km, cat. E

Validité: du 1.5 au 30.6.2012. *Jubilé35 BEST OFFER avec Jubilé35 CashBonus: achat/immatriculation d’un véhicule neuf de stock/dans la limite des stocks disponibles, chez un partenaire Mitsubishi. Tous les prix sont des prix conseillés nets en CHF, TVA 8.0% et Jubilé35 CashBonus inclus. ** 3.35% Jubilé35 Leasing avec bonus réduit lors de l’immatriculation, 48 mois, 10’000 km/an, intérêt annuel eff. 3.4%, caution 5% (min. CHF 1’000.–), casco complète obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement si celui-ci peut provoquer le surendettement du preneur de leasing. CO2, moyenne de toutes les voitures neuves vendues: 159 g/km. www. mitsubishi-motors.ch www.multilease.ch

PARTENAIRE REGIONAL: La Rippe: Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route du Bois-des-Frères 46, 022 979 15 15 Vernier: NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Ch. Delay 25, 022 341 18 51 PARTENAIRE LOCAL: Gland: Garage du Vernay, Jean-Daniel Bill, 022 354 07 07

AUTOS autos

Alfa Romeo 147 Q2 rouge, 2007, 45’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 079.655.69.49

Alfa Romeo 166 3.0 V6 Super, 2001, 160’000 km, état impeccable. Expertisée du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 076.569.64.92

Audi A3 Ambition 3.2 V6, toutes options, 2004, 50’000 km Fr. 19’900.-. Tél. 078.824.46.69 Audi A4 2002, 1.8, turbo, expertisée, très bon état. Fr. 5’900.-. Tél. 076.732.84.06 Audi A4, break, 1ère main, parfait état, 2006, 179’000 km autoroute, 4 roues hiver, service fait régulièrement+ factures. Fr. 8’900.-. à discuter. Tél. 022.342.52.13 après-midi Audi A4, avant quattro 2.4 l. 1998, 120’000 km, boîte manuelle. Bon état général. Fr. 6’000.-. Tél. 079.745.12.71 AUDI A4 Avant 3.2 quattro break automatique, toutes options. Expertisée, 73’000 km, Fr. 23’800.-. Tél 078.759.81.00 Audi A6 break 2001, toutes options, 120’000 km, jantes, pneus été- hiver. Fr. 11’500.-. Tél. 079.389.62.56 BMW 3xx, 1995, 178’000 km. Fr. 6’300.-. Excellent état mécanique Tél. 079.341.97.21

Mercedes Classe B Turbo-Diesel automatique, nombreuses options, 2009, prix cat frs 54’845.–, vendue 26’900.–

Fiat 500 1,2 8v 51 kw, style by Diesel, noir, jantes alu 15», t. o. & vitres électr., 4 j. & pneus Michelin hiver, 2010, 33’500 km, carnet entretiens. Fr. 13’200.-. Tél. 079.624.34.66.

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY

Fiat 500 Lounge, 2008, 24’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.277.24.30 Fiat 500 1.4 16V Sport (White Funk), 2009, 30’000 km. climatisée. pneux hiver/ été. Neuve: Fr. 25’900..Cédée Fr. 12’000.- Tél. 078.863.90.83 Fiat Bravo, 1996, 242’000 km, expertisée 2010. Fr. 1’000.-. à débattre. Tél. 078.945.26.34 Fiat Punto superbe, expertisée, 1996, 86’000 km. Fr. 2’600.-. Tél. 078.711.66.32 Fiat Punto TD , 1996, 189’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 077.421.34.93

•

13-14 JUIN 2012

Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Profitez de notre offre exceptionnelle

autos

www.citroen.ch

Citroën Jumper Fourgon Tôlé 30 L1H1 HDI HDI 110CV 110CV L1H1

BMW 320i Coupé, 2000, 75’000 km, bleue foncée métallisée, intérieur cuir beige, climatisation automatique, xenon, jantes très soignées. Fr. 9’000.-. Tél. 079.476.78.51

(Immatriculation 1 jo ur, 0 km (Immatriculation jour, km))

Ford Escort Diesel, 1995, expertisée. Fr. 1’900.-. Tél. 079.625.79.08

-41%

Ford Galaxy, 1997, 170’000 km. Expertisée. Fr. 3’900.-. à discuter. Tél. 077.451.86.11 Ford Mondeo, break, V6 2.5, 1ère main, 2000, 115’000 km. Sans visite. Fr. 3’000.-. Tél. 078.661.20.79

BMW 530D, 2003, visie du jour. Fr. 19’900.-. Tél. 076.360.70.97 BMW 530D, 2004, toutes options, 108’000 km, valeur neuve Fr. 99’000.-, cédée Fr. 28’000.-. Tél. 079.415.55.37.

Jaguar XJR 4 lts V8, aubergine, 1995, 50’000 km, parfait état. Toutes options, toit ouvrant. Affaire exceptionnelle. Fr. 17’000.- Tél. 079.452.30.07

Chevrolet Orlando 7 places, gris, 2011, 25’000 km. Fr. 19’990.-. Neuve, 6 mois utilisation.Tél. 076.616.65.54 gilles39@bluewin.ch Chrysler Neon, 1996, essence, très bon état, 134’300 km. Fr. 1’800.-. Tél. 078.733.52.40 Chrysler Voyager 2.5 CRD LX, 2003, gris métal, cuir, 156’800 km. Fr. 9’300.-. Tél. 078.812.35.86 Expertisé- parfait état, garage fermé. Citroën Berlingo, 1.6 i, 2009, 30’000 km. Fr. 10’500.-. Tél. 078.319.43.75 Citroën C4, 2006, 65’000 km roue été/ hiver carrosserie propre. Fr. 10’000.-. Tél. 078.619.43.90 Citroën C5 break automatique 2.2l HDi, 2005, 186’000 km. Fr. 6’500.-. Toutes options. Première main. Tél. 079.474.88.20

Vends Citroën Saxo, VTS, 2000, bon état, 170’850 km, embrayage neuf, pneu neuf. Fr. 2’500.-. Tél. 076.491.05.71

Corvette Z06, 2007, 18’000 km. Fr. 79’700.-. Préparation racing Tél. 078.613.17.65

Fiat 500, 2009. Modèle by Diesel. Toutes options.Très bon état. 15’000 km. Fr. 15’900.-. Tél. 079.750.91.66 Dès 18h.

Pack Business offert : - Radio, CD, MP3, Bluetooth - Climatisation manuelle - Projecteurs antibrouillard

Fr. 24’800.- TTC

Ford Mustang V6 3.8l 193 PS manuelle homologuéeX= idéale pour tunning grise minérale excellente condition Fr. 13’500.-. Tél. 022.535.74.30 A vendre Ford Puma, 79’612 km 1ère mise circulation 5.12.1997, expertisée 5.12.2011 off cantonal automobiles no chassis WFO CXX GAE CVG 401.55. Fr. 3’850.-. Tél. 022.756.24.79 Bucher I. Honda Accord CTDI Excécutive, blanche, 05/2011, 12’000 km. Fr. 30’500.-. Tél. 079.630.37.58 Honda Civic VSA 2.0L, 2005, 160 cv, toit ouvrant, différentes options, 6’000 km, expertisée jour. Fr. 15’500.- Tél. 079.203.76.21 Honda FR-V, 36’000 km, automatique, garantie 12 mois. Fr. 15’750.-. Tél. 076.530.37.37

Prix catalogue Fr. 41’915.Leasing 2.9% dès Fr. 298.-/mois

Jaguar X-Type Executive 3.0L (4x4), 2004, 110’000 km., très bon état, vert métallisé. Fr. 9’200.-. Tél. 079.353.74.73 A saisir Mazda 121, rouge, 07.1994, 99’000 km. Moteur impeccable, non expertisée. Fr. 1’900.-. Tél. 079.406.18.31

Hyundai, 7 places, Diesel, 2006. Fr. 7’800.- à discuter. Tél. 076.374.43.17

Mazda 121,excellent état, décapotable. Fr. 700.-. Tél. 078.761.79.83

Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Mazda 323, 125’000 km, très bon état, expertisé 01.2011. Fr. 2’800.-. Tél. 022.793.13.28 le soir

Véhicule neuf immatriculé, 0 km. Offre valable dans la limite des stocks disponibles (voir liste en Concession). Options payantes selon modèle en stock. Visuel non-contractuel. Offre réservée aux clients particuliers, à la Succursale de Genève et ses agents genevois. Jumper FT30L1H1 HDI 110CV, dès Fr. 24’800.- (hors forfait de livraison), leasing 2.9%, 49 mensualités dès Fr. 298.-, 1er loyer majoré Fr. 5’000.-, valeur résiduelle Fr. 7’100.-. dépôt de garantie Fr.500.-. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. PSA Finance n’accordera pas de financement qui présente un risque de surendettement pour ses clients.

Route des Acacias 27 - 1227 ACACIAS Tél. 022 308 02 49 Tél. 022 308 03 53 www.citroen-geneve.ch

Golf (pack Team incl.) fr. 22’850.– seulement, au lieu de fr. 38’360.– ou fr. 159.95/mois. D’ici au 30 juin 2012, profitez d’offres sensationnelles. Exemple de calcul Golf Team: Avantage client fr. 5’960.– EuroBonus* fr. 4’550.– Prime de reprise** fr. 2’000.– Prime de stock** jusqu’à fr. 3’000.– Leasing 1.9%***

ins cher

.– mo 0 1 5 ’ 5 1 . r f Jusqu’à

Jusqu’au 30 juin 2012 chez votre partenaire Volkswagen: des offres sensationnelles pour de nombreux autres modèles. Ou profitez aussi de nos primes à la signature du contrat **, allant jusqu’à 2’500 francs, pour toutes les voitures de tourisme Volkswagen.

Profitez de nos prix dégriffés sur nos voitures neuves et de direction Polo GTI DSG 1.4l, 180cv, gris, réf. 565’982

36’850.–

29’500.–

Passat Var. HL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 564'591

55’020.–

Golf GTI 2.0l, 210cv, noir, réf. 528’265

50’090.–

33’000.–

Touran HL TDI DSG 2.0l, 140cv, brun, réf. 532'472

56’210.–

39’000.– 45’000.–

Golf R TSI, DSG 2.0l, 270cv, bleu, réf. 563’094

64’000.–

48’000.–

Sharan CL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 591'053

59’930.–

38’000.–

Golf Plus Team TDI 2.0l, 140cv, blanc, réf. 523’038

42’390.–

30’000.–

Tiguan TDI 2.0l, 140cv, noir, réf. 469'759

56’390.–

34’900.–

Golf Var. Team DSG 1.4l, 122cv, noir, réf. 551’518

40’870.–

28’000.–

Touareg Hybrid 3.0l, 333cv, gris, réf. 527'942

121’450.–

86’000.–

Eos TSI, DSG 2.0l, 210cv, blanc, réf. 519’637

64’880.–

42’000.–

Golf Team 1.4l, 160cv, noir, réf. 567'455

38’780.–

32’800.–

Scirocco R, DSG, 2.0l, 265cv, blanc, réf. 512’632

64’190.–

38’000.–

New Golf Cabriolet TSI DSG 1.4l, 160cv, noir, réf. 575'872

51’730.–

42’000.–

Passat Var. HL TDI DSG 2.0l, 140cv, gris, réf. 481’377

56’870.–

34’200.–

New Sharan CL TSI 1.4l, 150cv, noir, réf. 480'056

52’450.–

34’000.–

Passat Var. CF TSI 1.4l, 122cv, gris, réf. 481’125

43’270.–

28’000.–

*Cette offre est valable pour les clients privés ou les clients de flotte et pour les contrats conclus du 1er au 30 juin 2012. **Réservée aux clients privés, cette offre est valable pour une sélection de modèles et pour les contrats conclus du 1er au 30 juin 2012. La valeur résiduelle du véhicule d’occasion doit être d’au moins fr. 3’000.–. Les primes de reprise se réduisent de fr. 500.– pour les véhicules d’occasion des marques Volkswagen, Volkswagen Utilitaires, Audi, SEAT et ŠKODA. Les véhicules neufs commandés doivent être immatriculés d’ici au 30 novembre 2012 et les véhicules en stock d’ici au 30 juin 2012. Les véhicules en stock vous font bénéficier en plus d’une prime de stock allant jusqu’à fr. 3’000.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2 supérieures à 130 g/km. Valable pour une prise en charge et une immatriculation d’ici au 29 juin 2012. Toutes les voitures neuves vous font profiter d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’000.–, à condition d’être immatriculées sous 14 jours après livraison chez votre concessionnaire. Les véhicules en stock vous font bénéficier d’une prime à la signature du contrat, allant jusqu’à fr. 2’500.–, à condition d’être restés en stock plus de 150 jours et de présenter des émissions de CO2 inférieures à 131 g/km. La prime de stock n’est pas cumulable avec la prime à la signature du contrat. Exemple de calcul véhicule neuf: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, prix courant: fr. 38’360.–, pack Team incl. (système de radionavigation RNS 510, climatisation “Climatronic”, pack hiver et autres options). Prix modèle spécial: fr. 32’400.– avec avantage client de fr. 5’960.–. Prix effectif: fr. 22’850.–, déduction faite de l’EuroBonus de fr. 4’550.–, de la prime de reprise de fr. 2’000.– et de la prime de stock de fr. 3’000.–. Consommation en énergie: 6.2 l/100 km, émissions de CO2: 144 g/km (moyenne de toutes les voitures neuves commercialisées: 159 g/km), catégorie de rendement énergétique: D. ***Exemple de calcul pour un financement via AMAG LEASING AG: Golf Team 1.4 l TSI, 122 ch (90 kW), 3 portes, taux d’intérêt annuel effectif 1.92%, 48 mois (10’000 km/an), prix d’achat comptant: fr. 22’850.– (EuroBonus, prime de reprise et prime de stock incl.), acompte 10%: fr. 2’785.– (non obligatoire), mensualité fr. 159.95. Hors casco complète obligatoire. Tous les prix TVA incl. Il est interdit d’accorder un crédit susceptible d’entraîner le surendettement du consommateur. Sous réserve de modifications. Valable seulement pour les contrats conclus via AMAG LEASING AG. L’offre est valable pour une sélection de véhicules en stock et pour les contrats conclus du 1er au 29 juin 2012. Le véhicule neuf doit être immatriculé d’ici au 29 juin 2012 au plus tard. Modèle représenté, suréquipements incl. fr. 24’100.–. Plus d’informations sur www.volkswagen.ch

AMAG RETAIL Genève,

Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy Tél. 022 870 92 00, Fax 022 870 93 20, www.geneve.amag.ch

AMAG RETAIL Carouge,

Chemin de la Marbrerie 8, 1227 Carouge Tél. 022 809 59 59, Fax 022 809 59 56, geneve@amag.ch

18 •

AUTOS

13-14 JUIN 2012

Star remodelée

SWISS CAR EVENT

Autos et démos

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

OPEL ZAFIRA TOURER CDTI • La pionnière

des sept places compactes a été profondément remodelée.

GE • La plus grande manifestation de Suisse de voitures modiﬁées s'est déroulée à Palexpo début juin. Plus de 11'000 visiteurs, 1050 véhicules soignés et transformés et des démonstrations époustouﬂantes ont fait de ces jours un moment de fête. Stunt moto, drift auto, 4x4 extrême, trial moto et vélo ont ravi les spectateurs de toute l'Europe. Rendez-vous les 8 et 9 juin 2013!

TEST AUTO GIL EGGER

Rien de plus simple que d'escamoter ou de mettre en place les deux fauteuils faisant passer de cinq à sept le nombre d'occupants. Quand ils ne sont pas utiles, ils laissent un plancher plat et un grand espace de chargement. Cette modularité a fait le succès de l'Opel Zaﬁra.

www.swisscarevent.ch

Ligne modernisée

La ligne méritait une remise au goût du jour. L'inspiration est venue de l'Ampera, dont l'avant a beaucoup plu au public. La nouvelle Zaﬁra dégage une impression de ﬂuidité et de compacité. Elle conserve un format utilisable au quotidien. Un compromis entre sept places, dont les deux du fond un peu spar-

tiates pour de longs ongs trajets, et une dimension pratique pour tous les jours. Le moteur diesel le plus puissant assure des accélérations franches. À tel point qu'à ne pas prêter garde à son pied droit on fait cirer les pneus au démarrage. Économique, il s'adapte, tout comme le châssis, avec une touche Sport ou Tour au tableau de bord. Très complètement équipée, cette Zaﬁra dispose d'un tempomat un peu énervant qui, s'il est réglé sur intervalle court, bouscule un peu

PHOTOS DR

QUALITÉS ET DÉFAUTS + + – –

Modulaire Parcage auto Tempomat peu réactif Alerte franchissement ligne sensible

CARTE DE VISITE

• Moteur turbodiesel 2 l, Start-Stop, 121 kW-165 ch, boîte manuelle à 6 rapports, 0-100 en 9,8 sec.

les passagers. L'avertisseur de franchissement de ligne joue son rôle avec vigueur, on saute au plafond si on se déporte, tant le son est impératif. Utile pour la sécurité, la lumière orange des rétroviseurs extérieurs signale un véhicule dans l'angle mort et prévient de faire une queue de poisson.

Panoramique PHOTOS DR

La version la mieux dotée offre un ordinateur complet. Le volant multifonctions évite de chercher certaines

Conso mixte 5,2l/100 km, CO2 137 g/km. (Test 6,5 l/100 km surtout autoroutes). • Longueur 4,65 m, largeur 1,88 m, hauteur 1,68 m. Coffre 152 l (7 pl), 710 l (5 pl), maxi 1860 l. Poids env. 1700 kg. • Prix dès 41'200 fr. (Cosmo dès 44'300 fr. Driver assistant 1300 fr., Adaptive forward Lighting, utile, 1800 fr., etc)

touches ailleurs, car le tableau de bord en comporte beaucoup et disposés d'une manière qui demande de l'habitude. Le pare-brise panoramique s'étend pratiquement à la verticale des fauteuils avant. Le toit transparent arrière, ﬁxe, en fait autant pour ceux des autres rangées. Le décor intérieur et la qualité perçue ont fait de grands progrès, même si tout est noir de chez noir, la «fantaisie» se limitant à des touches gris anthracite sur notre véhicule de test. ■

PUB ● ● ●

Achète toutes voitures bymycar.peugeot.ch

même en leasing paiement cash 022 735 23 77

079 409 65 81

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

NEVER ADAPT. JEEP® GRAND CHEROKEE LAREDO

CHF 53500.–

AVEC BONUS DOLLAR DE CHF 10 000.– LEASING DÈS CHF 422.–/MOIS *

CONDITIONS EXCEPTIONNELLES

SUR TOUTES LES VOITURES EN STOCK, CUMULABLES AVEC LE BONUS DE CHF 10‘000.-

PORTES OUVERTES VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 JUIN

Vous pouvez renier votre nature. Ou la laisser s’épanouir Design marquant et moteur qui fait vibrer le sol – le Jeep® Grand Cherokee ne peut dissimuler sa force. Libérez ses chevaux: vous avez le choix entre le 5,7 l Hemi® V8, le 3,6 l V6 ou le nouveau 3,0 l diesel common rail d’une efﬁ cacité redoutable. Pour en savoir plus ou connaître les autres offres, veuillez vous adresser à votre partenaire Jeep®. Essayez-le maintenant! Swiss Free Service – service gratuit jusqu’à 10 ans ou 100 000 km** / Swiss Guarantee – pour l’ensemble du véhicule, jusqu’à 3 ans ou 100 000 km** / Swiss Privilege Service – 1 an de service de dépannage 24 h sur 24, couvre en cas de panne les frais de remorquage, d’hébergement et de transport dans toute l’Europe. ** Au premier des termes échus. * Jeep® Grand Cherokee 3,0 l CRD Laredo avec FAP, 4 × 4, 190 ch/140 kW, catégorie de rendement énergétique F, consommation mixte: 8,3 l/100 km, émissions de CO2 mixtes: 218 g/km, moyenne de tous les véhicules neufs de toutes les marques en Suisse: 159 g/km. Prix catalogue: CHF 63 500.–, moins CHF 10 000.– de bonus dollar, prix au comptant (prix net): CHF 53 500.– ou 422.– par mois. Conditions pour le calcul du leasing: acompte de 25% du prix au comptant, durée de 48 mois, 10 000 km/an, taux annuel eff. 3,9%, casco complète obligatoire, mais non comprise. Une offre de Jeep® Finance. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Sous réserve de modiﬁ cation des prix. Offre valable uniquement en cas de première immatriculation et jusqu’à nouvel avis. Jeep® est une marque déposée de Chrysler Group LLC.

bymycar.ch

GENEVE Rue Boissonnas 11 Tél. 022 544 28 00

MEYRIN Rue des Voituriers 2 Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM : Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE : Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ : Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Emil Frey SA, Garage du Lignon

Route du Bois-des-Frères 46, 1219 Le Lignon 022 979 15 15, www.emil-frey.ch/lignon

12-112-LGE

AUTOS

•

13-14 JUIN 2012

autos

OPEL

Mazda Premacy diesel, 2002, 162’000 km, expertisée du jour. Fr. 5’300.-. Tél. 076.294.40.53

Mini Cabriolet rouge, 2004, 49’000 km, expertisée. Fr. 11’500.-. à discuter. Tél. 076.489.30.15

Opel Zaﬁra B 1.9, CDTI, expertisée du jour, année 2007, 118’000 km. Fr. 10’200.-. Tél. 076.679.09.11

Mazda RX-7, 1989, 123’945 km. Fr. 4’000.-. Tél. 077.445.30.42

Mini Cooper cabrio Sidewalk, 2008, 51’000 km. Fr. 20’000.-. Excellent état. Tél. 078.845.49.50

Opel Zaﬁra, 2006, 105’000 km. Fr. 9’500.- à discuter. Tél. 076.411.12.26 Avec 2 jeux de pneus hiver et été. Boule de remorquage DVD +2 casques. Vitres teintées.

Mercedes 290E diesel break, bleue, 1996, 1ère main, kilomètrage élevé. Visite passée. Fr. 5’500.-. Cause double emploi. Tél. 079.200.44.92

Peugeot 106 blanche, 1999, 133’000 km., expertisée juin 2011, Fr. 1’700.-. Tél. 076.394.64.89 Peugeot 206, 2003, 30’000 km. Fr. 7’900.- Excellent état, grise, 3 portes. Tél. 079.502.33.89 Peugeot 207 1.4i 16v, 2010, 28’400 km, gris métallisé. Excellent état, expertisée mai 2012, 4 pneus d’hiver sur jantes. Fr. 11’000.-. Tél. 078.716.22.16

Superbe Mercedes A170 CDI Classic, automatique 2000, 67’000km. 4 pneus d’été+ 4 d’hiver. Expertisée 04.2012. Fr. 8’000.-. Tél. 079.446.12.84

Mercedes Benz E280, 1998, 70’000 km. automatique, bordeaux, visite passée mars 2012. Fr. 8’500.-. cause décès. Tél. 079.675.74.22

Mercedes C200, diesel, 06.2010, blanche, toutes options, 13’000 km. Fr. 38’000.-. Tél. 078.892.86.34

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée, climatisée. 210’000 km. Fr. 8’900.- prix à discuter. Tél. 079.257.53.54

Mercedes C230 Kompressor, expertisée du jour, 2004, 140’000 km. Fr. 10’900.-. Tél. 076.705.89.36

Mercedes C230 Compressor, 2001, 105’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 022.340.06.72

Mitsubishi Pajero, 3.5 v6, 1998, automatique, toutes options+ crochet remorque et très bon état, 100’000 km. Courroie de transmission ok. Fr. 10’000.-. à discuter. Tél. 079.607.91.90 Nissan Qashqai 1.5 DCI, blanche, 2007, excellent état, 65’300 km. Fr. 13’500.-. Prix à discuter. Tél. 079.200.67.94- 079.541.81.27 Nissan Sunny, 1.6i, automatique, 5 portes, 120’000 km. Expertisée Fr. 2’600.-. Tél. 022.753.16.15 Oldsmobile Cutlass Suprem 2.8 SL, 1988, 222’000 km, expertisée. Fr. 2’000.- à discuter. Tél. 079.893.64.89

Yaris 1.33 Style GPS

22’980.-

Verso S 1.33 Luna

22’980.-

Auris 1.8 Hybrid Luna+

29’900.-

Toute l’actualité de l’occasion

Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

Opel Astra 1995, climatisée, expertisée. Fr. 1’600.-. Tél. 079.625.79.08 Opel Astra, 2001, 104’000 km. Expertisée 4/2012 grise. Fr. 4’300.-. Tél. 076.256.74.54 Opel Corsa 1.4 automatique, année décembre 2006, excellent état, 115’000 km, service effectué. Expertisée. Fr. 6’900.-. à discuter. Tél. 079.749.34.03 Opel Corsa C12, 5 portes, gris métal, 08.2005, 54’000 km. Fr. 7’000.- Tél. 022.343.43.22

Véhicules neufs & expo offres spéciales Véhicules

Aygo 1.0 Easy GPS

14’590.-**

Peugeot 307 2004, 95890 km. Fr. 8’500.-. Tél. 079.941.48.59

iQ 1.0 VVT-i Luna

17’900.-**

Porsche 911 turbo 996, 2004, gris métallisé, 54’000 km, parfait état. Garantie Porsche, Carnet services Porsche. Fr. 65’000.- Tél. 079.669.39.90 Genève Renault Clio, 2001, 138’000 km, blanche, visite du jour. Fr. 3’000.-. Tél. 079.639.16.47 Renault Kangoo, 1.6, 2005, 73’000 km, automatique, 4 places. 1 pour chaise roulante, expertisée. Fr. 9’500.-. Tél. 079.213.90.92

Yaris 1.33 Luna GPS Auto 22’990.-

UrbanCruiser 1.4 4WD 29’960.-** Prius III 1.8 HSD Sol, opts 39’990.inclus 2500.- à 7’000.- de bonus

Opel Corsa, 2001, 75’500 km. Fr. 4’000.-. Expertisée mai 2012 Roues été et hiver. Tél. 076.616.89.05

** + 4 roues d’hiver offertes + leasing 1.9% (3.9% sur demo) livrable du stock

Opel Corsa, 1999, 62’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’700.-. Tél. 076.256.87.55 Opel Corsa, 1.4 16v, 1997, 58’000 km, noire, expertisée, toutes options Fr. 2’800.-. Tél. 079.213.90.92

Opel Corsa B14 I. Young, bleue métallisée, 140’000 km, 3 portes, très bon état+ 6 pneus d’hiver montés sur jantes. Fr. 2’900.- à discuter. Tél. 076.772.74.65

Mercedes Classe A170, CDI, 2004. 180’000 km. Fr. 5’800.-. Tél. 076.391.01.63

Vend Opel Corsa 1.2, année 2003, tiptronic, 5 portes, bon état, 146’000 km. Fr. 3’000.-. Tél. 078.654.18.38

Mercedes E220cdi, 2007, 39’000 km. Fr. 25’900.-. Tél. 076.616.97.42

Mercedes E270 CDI, break, 2000. Fr. 8’800.-. Tél. 078.661.53.78

Cause départ vends superbe Mini 1.3 Knightbridge, voiture de collection, année 2000, noir, 40’000 km. Fr. 10’000.-. Accessoires d’origines, 4 phares en plus, phare choc renforcé, système anti-vol. Pneus et volant de course. Tél. 079.467.03.47

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques – Tout état Aux meilleurs prix 076 228 10 75

RAPIDE LEASING

Poursuites, faillites, tous problèmes acceptés Fax 022 785 44 52 Frais de dossier offerts Tél. 076 360 46 65 Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Opel Corsa 1.4, 1998, 5 portes, 149’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’000.-. Tél. 077.475.92.45 Opel Corsa B 89’000 km, expertisée. Fr. 2’000.-. Tél. 078.711.66.32 Opel Sintra 2.2 16V, 1999, expertisée du jour, 7 places, 132’000 km. Fr. 3’200.-, à discuter. Tél. 078.767.61.05

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

079 619 55 55

ACHAT AUTOMOBILES

Tél. 079 219 28 32

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

Renault Scenic, 2003, diesel 150’120 km. 1,9 dCi expression, expertisée octobre 2011, métallisée. très bon état. (éventuellement avec 4 pneus neige sur jantes) Fr. 4’100.-. Tél. 022.755.37.56 Renault Scenic automatique, 2007, 80’000 km. Fr. 8’990.-. Excellent état. Tél. 079.387.37.88 Renault Twingo, 2001, automatique & manuelle. 113’000 km. Expertisée du jour. Fr. 2’800.-. à discuter. Tél. 077.421.34.93 Renault Twingo, 1997, 86’500 km, options. Expertisée 2011. Prix Fr. 1’500.-. Tél. 079.827.66.85 Rover 45, 86’600 km. Clima, verrouillage central, vitres électrique, ABS, airbags, bonne état, radio CD. pneus neuf +allu. Fr. 4’700.-. Tél. 076.520.82.85

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Année 07-07 06-10 11-09 02-11 12-08 04-08 01-08 02-09 02-07 02-09 01-08 08-09 01-11 05-07 07-08 04-06 09-04 01-11 01-11 11-08 06-09 11-08 01-09 09-08 05-08

Km 54’500 19’500 32’000 12’000 71’500 39’500 72’000 39’000 45’000 15’000 71’000 46’500 15’000 57’000 60’000 103’000 114’000 11’600 20’000 88’300 44’500 34’500 61’000 65’000 35’000

www.autobritt.ch

GARANTIE - REPRISE - LEASING

1, rue Viguet / 15, rue Boissonnas 1227 GENEVE/ACACIAS

Seat Arosa, 2000, automatique, 85’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.294.40.53 Seat Ibiza 1997, expertisée, Fr. 1’900.- Tél. 076.391.19.85

022 342 74 60 www.jaussi.ch

0X3X;K ,K?&= HLCC

.P*7 C%F*P I @>$@EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG D@$EEEGI

:>12 <RS/1 # 5?L FDJJJLM

0X3X;K ,K?&= HLCC

.P*7 =!"CK I BE$)EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG D+$EEEGI

:>12 <RS/1 # 5?L ADJJJLM

http://www.climinute.ch

Tél. 079 482 84 30

Avez-vous pensé à recharger votre climatisation ? Clim’inute se déplace à votre domicile ou directement à votre travail pour recharger la climatisation de votre véhicule.

0X3X;K &P HLCC

6%F"C I ($:EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B@$(EEGI I

:>12 <RS/1 # 5?L ADJJJLM

0X3X;K Q?&9=

.P*7 =!"CK I @>$:EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG BB$(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L FDJJJLM

QOV- >:0VRS # 5?L HHDJJJLM QOV- >:0VRS # 5?L HCDJJJLM QOV- >:0VRS # 5?L H$D$JJLM QOV- >:0VRS # 5?L FJD$JJLM

0X3X;K >9?&= HL) 1X"

0X3X;K >7BY=&= FLJ

.P*7 C%F*P I :$DEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B<$(EEGI

N!*P I ($DEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG ($DEEGI

QOV- >:0VRS # 5?L FCD$JJLM

QOV- >:0VRS # 5?L FHDJJJLM QOV- >:0VRS # 5?L F+D$JJLM

:>12 <RS/1 # 5?L FDJJJLM

0X3X;K ,K?&= HLCC

.P*7 C%F*P I D($<EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG D+$EEEGI

:>12 <RS/1 # 5?L ADJJJLM

:>12 <RS/1 # 5?L FDJJJLM

0X3X;K .B?=X FLF8 1X"

.P*7 =!"CK I <D$DEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B:$(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L ADJJJLM

0X3X;K O>. A

6%?4 C%F*P I @>$EEE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG B($(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L FDJJJLM

.P*7 =!"CK I B>$<EE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B)$(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L CDJJJLM

UB49= V1 F+J :KI?&X

6%F"C I <$<EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG :>$(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L +DJJJLM

QOV- >:0VRS # 5?L HCDJJJLM QOV- >:0VRS # 5?L FFD$JJLM QOV- >:0VRS # 5?L F'D$JJLM QOV- >:0VRS # 5?L +$D$JJLM

UB49= V1 F+J :KI?&X

N!*P I B$<EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG :B$(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L CDJJJLM

UB49= U1 )JJ( U

6%?4 =!"CK I D+$+EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG (($EEEGI

:>12 <RS/1 # 5?L FJDJJJLM

OBYK9"; 0?K@&GN T&Y&I9= 0X3X;K 2&M>GB 5X9?*XY

.P*7 C%F*P I @<$+EE '# I 845!G MP*/ F==*C9K & 0PG @E$(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L +DJJJLM

6%F"C I @)$EEE '# I OKCG MP*/ F==*C9K & 0PG B@$(EEGI

:>12 <RS/1 # 5?L FDJJJLM

QOV- >:0VRS # 5?L +$D$JJLM QOV- >:0VRS # 5?L '$DJJJLM QOV- >:0VRS # 5?L F+D$JJLM QOV- >:0VRS # 5?L FHD$JJLM

6!&" 5?B3 1> :BY;?B >9;X!XI&"B K94 .B?YB;= =

L4? 0PF",!*7I3477F4A D@ I DBB+ .?"H2?I8CFC*F7 5!-!5FG;?"?2?Q?#*%=P?-GC9 I 111G5!-!5FDBEEGC9

E& "B =K!B R97B?; W H ' ( JJ EB $(JJ

0 # JFF CJ% ++ C$

ck o t s n e s e l u c sur les véhi 0 juin 3 u a ’ u q s u j livrés

©krysalide.ch

www.renault-leman.ch

*Offre réservée aux clients particuliers jusqu’au 30.06.12 et dans la limite des stocks disponibles. Les véhicules proposés dans le cadre de cette action spéciale sont immatriculés en véhicules de direction ou 0km par RRG Léman SA, liste consultable sur demande sans obligation d’achat. Immatriculation au plus tard le 30.06.12. Exemple: Renault Megane Berline Dynamique TCe 130, pack Luxe, pack Bose, roue de secours, 6’000 km. Prix catalogue : CHF 33’300.- moins prime anniversaire de CHF 13’320.-.= CHF19’980 .- soit -40% du prix catalogue.

RENAULT GENÈVE PLAN-LES-OUATES

Rte de St-Julien 180, 022 884 10 10

notre prix 15’800.19’800.19’800.26’200.17’900.18’200.16’900.19’900.20’900.19’900.19’500.25’900.29’900.22’900.25’900.21’900.15’900.39’900.42’900.31’900.36’700.41’500.35’900.32’900.32’900.-

Jaussi Automobiles SA

Agence TOYOTA Genève

Opel Corsa 1.4 Expertisé 16.02.12. 118’900 km. Embrayage neuf Fr. 5’000.-. Tél. 022.366.39.05

Mercedes C320 grise, novembre 2001, cuir noir, boîte automatique, phare xénon. 152’000 km. Fr. 7’000.-. à discuter. Tél. 079.324.00.03

offre spéciale TTC

Peugeot 307 SW 1.6 H, HDI XS, 2007, 68’000 km.. Fr. 8500.-. Tél. 022.788.12.89

Peugeot Partner, air conditionné, 2009, 71’000 km. Fr. 9’500.-. Tél. 078.687.44.11

022 308 57 18

Modèle C30 2.0S.5V C30 1.6DK C30 1.6D 5V C30 D2R 5V S40 2.0 5V S40 1.6D V50 1.6D 5V V50 1.6D 5V V50 2.4 i A V50 2.0 V50 2.0DK V50 2.0D A V50 D2K V50 T5 AWD A S80 3.2S V70 R AWD 6V V70 2.0 T A V60 D5 6V V60 D5 SA XC60 D5 AWD A XC60 D5 AWD A XC60 T6 AWD A XC60 T6 AWD A XC90 D7p A XC90 D7p A

Mitsubishi Grandis 2.4, 2005, 69’000 km, jantes alu sur pneus d’été neufs, jantes tôles sur pneus d’hiver neufs. Fr. 10’000.-. Tél. 079.247.30.06

A vendre Mercedes 500 SL, 1989, 82’000 km. Fr. 10’000.- Tél. 079.200.87.31

Nos occasions VOLVO SELECTIONNEES GARANTIE 1 AN

OCCASIONS

kms prix ZAFIRA Tourer 2.0 TD auto 1000 41’800.– ZAFIRA OPC 200 cv., noir, DVD 94’000 12’900.– ASTRA Break 1.8 auto 17’000 20’500.– ASTRA Break 1.8 auto 75’000 12’800.– ASTRA 1.4 Turbo, 6 vit., option 17’000 23’900.– ANTARA 2.4, 4x4, très soigné 37’000 19’950.– MERIVA 1.4 Turbo, cosmo, 6 vit. 19’000 21’600.– MERIVA 1.6 Enjoy, climat 25’000 13’500.– MERIVA 1.6 Enjoy, climat 62’000 9’600.– CORSA 1.6 OPC, 192 CV 69’000 15’600.– CORSA 1.2, 5 portes, climat 70’000 9’300.– CORSA 1.4-16 V, climat 55’000 5’900.– Leasing - Garantie - Reprise Garage FAVROD

RENAULT GENÈVE PLAINPALAIS

Av. Henri-Dunant 20, 022 329 28 11

RENAULT NYON

Rte de Duillier 6, 022 362 06 36

20 •

AUTOS

13-14 JUIN 2012

autos

VW Polo «openair» 1.6, 1993, 135’000 km. Fr. 5’000.à discuter. Visite mai 2012. Tél. 079.527.25.74. VW Polo Fox, 2006, 95’000 km expertisée du jour. Fr. 4’400.-. Tél. 076.574.62.57

Vend limousine Subaru automatique 2 litres impeccable. Prix à discuter. Tél. 079.381.86.21

VW Scirocco Scala, 1991, 105’000 km. Fr. 11’000.-. Tél. 079.276.77.70 Etat exceptionnel, magniﬁque intérieur blanc comme neuf.

Suzuki Swift, noir, modèle 2009, 5 p., 32’600 km. Fr. 10’950.-. Tél. 079.814.26.75. Bon état +4 pneus neige. Toyota MR2, 1.8, 2002, gris, expertisée, 88’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 077.926.88.84- 078.956.34.29 Toyota MR2, 1990, 127’000 km. Fr. 2’900.-. Tél. 079.694.33.66 dès 18h. Toyota Prius Premium I, Seul propriétaire, non- fumeur. 60’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 022.340.50.91

Seat Ibiza 1.2 FSI Turbo 105 cv , 06.2012, model 2013, 5 portes, 500 km. Valeur neuve Fr. 24’800.Accessoires. Climatisation automatique, radio-CD, vitres electriques , verrouillage central. Fr. 18’600.-. Tél. 079.204.31.61

Toyota Previa, 2002, 7 places, toutes options, expertisée, 159’000 km. Manuel. Fr. 8’000.-. Tél. 079.332.50.19 Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94

Skoda Felicia 1.6, 72’000 km, climatisation, expertisée. Fr. 3’200.-. Tél. 079.200.59.25

VW Sharan TDI, année 2002, 175’000 km, noire métallisée, expertisée. Prix Fr. 8’600.- à discuter. Tél. 079.257.53.54 Volvo V50, 2005, 72’000 km. Fr. 13’500. Tél. 077.474.50.03; climatisation automatique, roues d’hiver inclus, intérieur beige cuir, boîte manuel, bon état, service de nettoyage inclus.

VW Sharan 4 motion 2004, 2.8 lt, gris clair métallisé, nombreuses options (int. cuir, clim., 7 sièges, 4 pneus hiver sur jantes, etc). Bon état général. 120’000 km. Fr. 13’000.-. Tél. (soir): 022.342.49.33

VW Bora, break V5, expertisée. 2000, 143’000 km. Fr. 8’500.-. à discuter. Tél. 077.442.96.55

VW Sharan, 1998, 150’000 km, 5 /7 sièges, 4 roues hiver, expertisé. Fr. 4’500.-. Tél. 076.616.10.42

VW Caravelle TDI, 1995, 206’000 km, 7 places, courroie de distribution, pompe à eau et batterie neuves, test anti-pollution et expertise le 29.02.2012. Fr. 4’500.-. Tél. 078.756.60.26

VW Touareg, 22’000 km. Fr. 53’000.-. Tél. 022.798.07.61 VW Touareg, 2007, 74’000 km, diesel, grise métallisée. options. Fr. 35’000.- à discuter. Expertisée du jour. Tél. 078.601.52.34

VW Golf, 1998, clim., expertisée, 103’000 km. Fr. 5’700.-. Tél. 079.217.33.78

VW Touran,1.9TDI, automatique, 2005, 134’000 km. Fr. 12’000.-. Tél. 078.922.49.62

VW Golf IV à vendre Fr. 3’900.- à discuter. 162’000 km, 1998, expertisée. Tél. 022.782.70.12079.435.91.74

VW Touran 1.6 FSI Trend. Très bon état! Tous services faits. Expertise du jour. Version 7 places, feux antibrouillard, +4 jantes acier et pneus, vitres teintées AR. Peinture gris métallisé. 2004, 122’000 km. Fr. 10’500.- Tél. 076.347.69.20

VW Golf IV, 2002, expertisée. Fr. 5’200.-. Tél. 079.625.79.08 VW Passat Var4Motion break, diesel, bleu métal, 02.2004, 132’000 km. Fr. 10’000.- options cuir, GPS, tél. mains libres, 4 roues neige +jantes. Tél. 022.343.43.22 Volvo S60 2.4T, 2001, gris métallisé, automatique, 159’500 km. Fr. 7’900.-. Tél. 079.202.13.60

Smart ForTwo 84 CV, 2011, 32’600 km. 4 roues hiver. Fr. 13’000.-. Tél. 079.701.31.97

VW Touran, 2007, 57’000 km, Fr. 20’000.-. version Highline 7 places jantes18, amortisseurs réglables plus extras. Tél. 079.449.45.16 VW Vento 1997, rouge, 78’000 km, expertisée, clim. Fr. 5’900 un bijou. Tél. 022.782.83.04

VW Polo break, 2000, diesel. 160’000 km. Fr. 4’300.-. Expertisée du jour. Tél. 076.705.89.36

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

ACHÈTE TOUTES MARQUES DE VOITURE Dans L’état ou accidentées Au meilleur prix 7/7

078 879 89 24

J’ACHETE VOTRE AUTO

079 736 36 36 Toutes marques, tout état, au meilleur prix Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

079 226 30 69

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

079 681 04 77

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80 Voitures toutes marques, dès F r . 1’ 50 0. expertisées - garanties

Tél. 079 782 83 84

Débarrasse votre ancienne voiture

12 dès 1.5.20

G R AT I S

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

Tél. 079 782 83 84

Carton rouge aux prix élevés. pr ix réduit!

i10 à partir de CHF 11 490― *

Euro- Cashus Bonus Bon50 50..―

0.―* CHF 32 00 00 CHF 10

pr ix réduit!

)

F 15 00.― (Com fort CH

CashBonus

CHF 1000.―

Euro- CashBonus Bon00u.―s

CHF 25

CHF 15 00.―

CashBonus

CHF 40 00.―

i30cw à partir de CHF 16 990.― *

i20 à partir de CHF 12 990.― *

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Genesis esis Coupé à partir de CHF 31 890 890.―**

Veloster à partir de CHF 22 990.― *

pr ix réduit!

CashBonus

C F 1000.― CH

pr ix réduit!

CashBonus

CHF 1000.―

(Sty

Euro- CashBonus Bonus

+ *

CHF 30 00.―

CHF 1000.―

le, Pr emium)

pr ix réduit!

AUTOS-TRILLO

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Audi A6 3.2 V6 Quattro, automatique, cuir, 2008, Prix cat frs 90’440.–, vendue 31’7000.– Audi A3 1.8, 5 portes, automatique, noire, 2008, Prix cat frs 50’145.–, vendue 25’800.–

Garage FAVROD Av. des Grandes-Communes 8 - 1213 PETIT-LANCY Tél. 022 793 76 50 - www.garagefavrod.ch

ix20 à partir de CHF 16 990.― *

ix35 à partir de CHF 23 990.― *

i40 Sedan / i40 Wagon à partir de CHF 25 990.― * / CHF 26 990.― *

Santa Fe F à partir p tiir de d CHF 33 490 490.― 490.― *

ix55 à partir de CHF 58 490.― *

* Prix net conseillé (moins Euro-Bonus moins Cash-Bonus) représenté pour: i10 1.1 Comfort, i20 1.2 Comfort (3 portes), Veloster 1.6 GDi, i30cw 1.4 Comfort, Genesis Coupé 2.0 T, ix20 1.4 Comfort, ix35 1.6 GDi 2WD Comfort, i40 1.6 GDi Comfort, Santa Fe 2.4 4WD Comfort, ix55 3.0 V6 Premium. Fig.: images emblématiques. Toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande entre le 1.5.2012 et le 30.6.2012/immatriculation jusqu̓au 31.7.2012 [** Genesis Coupé jusqu̓au 30.6.2012]). Les offres sont valables uniquement pour des voitures en stock et ne sont pas cumulables avec d‘autres offres en cours.

Venez essayer

Concessionnaire régional depuis 1990

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - info@colarusso.ch

votre nouvelle voiture chez

-62 &<$ '#='9(/"7

mécanique - carrosserie pièces détachées

31%8 &3.+,

Votre garage entretien toutes marques Spécialiste Citroën Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58 www.teamgaragedethurens.ch

1+' !

0#%&#5( 1+' ! /53"3)$3,.% 2*-.)$%4 O. 'B.D<'B.D<#0c>H #0c>H DB9< 8B9<DB9<8B9<>c'%B9><BD<ZN(& >c'%B9><BD<ZN(& !.aa_>cD#c@KK !.aa_>cD#c@KK O.8B9<:>B98cJ 8B9<:>B98cJ

)))/54*;/0!

L’espace de grandes marques

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

$454') +7;)7 *+ .* 4>680 30; D06?0; % .++" -<=>6,0 % /++5*)+5(/5)$ .!471263367 +016962!:)3 8)#5!7 .+ -#0F!? 30 4!<?89>;;>? % .+."A0&=!? % /++5"E+5)*5EE $454') &/ %4,56E 120?60 30; '=<?30; ->FF6?0; % .+.* :08!8@B<?7& % /++5"C*5"$5(/ $454') ("4247): )) 4>680 30; 17<7!<; % .++" -<=>6,0 % /++5*)+5+/5+/

-Nc'A(c !c A>.Nd RAc( 1B><& 1B(B> -!.:.BD [^Z c#B+6-XF &8c# O:&>:]O:BA S A&>:.> !c 1=+ ZZ;W\\^CH UY *G]$V #0H Y AB>:c<H %B/:c '&D9c((c V 8.:c<<c<H A>.N !c %&<c BA:.BD< `>&:9.:c< .D#(9<c< 1=+ ZW;$\\^Cb &8&D:&`c #(.cD: 1=+ T;U[\^Cb I A>.'c !c >cA>.<c [V\4'c &DD.8c><&.>c <9> 8_0.#9(c !c [\ &D< !79Dc 8&(c9> !c '.D.'9' 1=+ Y7\\\^EP-9>B:&NM DB98c&9 A>.N !c 8cD:c 1=+ [V;["\^CH _'.<<.BD< !c 1RZ [Z[ `]*'H #BD<B''&:.BD 'BLcDDc VH[ (][\\ *'H #&:_`B>.c !c >cD!c'cD: _Dc>`_:.?9c 2^ -'.<<.BD< 'BLcDDc< !c 1RZ :B9:c< '&>?9c< !c 8B.:9>c< Dc98c< cD O9.<<c #BDaBD!9c<d [V" `]*'^ KK Qc'%B9><c'cD: !&D< (& (.'.:c !c 1=+ [7\\\^E <9> 'B!4(cH 'B:B>.<:.BD _?9.Ac'cD:< _?9.8&(cD:<^ Raa>c 8&(&%(c ,9<?9;&9 Y\^\U^Z\[ZH DBD #9'9(&%(c &8c# !;&9:>c< Baa>c< A>B'B:.BDDc((c< !c )cDc>&( 5B:B>< O9.<<c O3^ Raa>c 8&(&%(c &9 1cD:>c )>.'' c: <c< !.<:>.%9:c9><^ 6c< A>.N .D!.?9_< <BD: !c< A>.N Dc:< #BD<c.((_<^

AUTOS autos 4x4

Fiat Panda 4x4 2002, 97’000 km, Grand service expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.202.25.91 Jeep Commander, limited, Diesel, 2009, gris métalisée, cuir noir, 42’000 km. Fr. 2’9750.-. Tél. 022.752.03.26 Jeep Grand Cherokee, 5.2, toutes options, crochet, 1997, 145’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 076.365.04.46 Lexus RX 350 Edition, 2006, 122’000 km, 1ère main, expertisée du jour, très bien entretenue et excellent éta. Fr. 17’000.-. Tél. 079.226.27.05 Volvo XC 90 2.5T, superbe état, 7 places, 100’000 km, automatique, bleue, cuir beige, pneus neufs. Fr. 19’900.-. expertisée, Tél. 022.753.41.20

cabriolets

BMW cabriolet 320, 1996, 133’000 km, expertisée, noir, cuir beige. Parfait état. Fr. 8’500.- Tél. 079.516.11.56 Chrysler PT Cruiser 223 CV, 22’000 km. Fr. 11’000.. Tél. 079.214.29.77 Mercedes SLK 55 AMG,V8 5439 cm3 360 ch, année 2006, 94’000 km, en parfait état. Cabriolet toutes options. Prix Fr. 39’000.-. Tél. 077.408.67.68 Mercedes SLK 230 Komp., 1998, 150’000 km., exp, grise. Fr. 10’000.-. Tél. 078.899.65.27 Mini Cooper S cabriolet, couleur sparkling.silver, année 2008, 31’000 km, cylindrée 1.6, puissance 170 cv, toutes options, état impeccable, prix Fr. 28’000.-. Tél. 079.467.07.84

Porsche 911 Cabriolet, 1999, Bleu, Tiptronic, options, état top, 56’000 km. Fr. 37’500.-. Tél. 076.399.20.86 Saab 93, 1.8- Turbo, manuel, 87’000km, bleu, int. blanc, toutes options. Dernière visite 20.05.2008. Bon état général. Fr. 8’000.-. Tél. 058.323.50.87

cabriolets

Smart ForTwo, cabriolet, cuir, start and go, climatisation, août 2008, 17’500 km. Fr. 14’000.-. Excellent état Tél. 076.370.28.49 VW Golf cabrio, verte cuir beige 1994, 95’000 km, Fr. 4’900.- Tél. 079.200.23.34 VW New Beetle cabrio, bleu, 2004, 97’000 km. Expertisée du jour. Fr. 9’500.-. Tél. 076.732.84.06

utilitaires

Camionette Isuzu, septembre 2011 avec ampliroll. Prix à discuter Conctactez Tél. 078.974.07.62 A vendre camionnette Iveco 35c.12, avec pont bâché et plaque élévatrice de 2004. 170’000 km expertisée. Fr. 13’000 à discuter. Tél. 022.754.12.22 heures de bureau. Camping car, année 2007, 38’000 km, expertisé, très bon état, idéal pour famille, 2 tables, capucine, lits superposés, nombreux rangements et accessoires, disponible de suite. Fr. 40’000.- à discuter. Tél. 078.686.36.18

utilitaires

Camping-car Renault Pilote diesel, tout équipé- frigo, toilette, douche, chauffage etc. Fr. 2’000.-. Tél. 079.202.87.17 Camping-car Peugeot diesel Tél. 076.616.48.58 Fiat Fiorino 1.6, essence, expertisée, 107’000 km, 1998. Fr. 2’000.-. Tél. 076.563.52.05 Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch VW T4 Caravelle 7 places, très bon état, expertisé. Fr. 8’500.-. TéL. 079.203.76.40

cherche à acheter

Achète voiture avec expertise de moins d’un an jusqu’à Fr. 500.-. Tél. 078.796.32.75

Bateau moteur Bayliner 652CU, état neuf, 62 h. navigation. Fr. 35’000.- Tél. 079.624.27.60jean@danse-martinelli.ch Bateau 2x 206 CV, 1986, entièrement renové, cabine habitable agencée. Affaire unique, sans place. Fr. 18’000.-. Tél. 076.645.46.66 Bateau Shetland 570 moteur Honda numéro 1: 75 chevaux, moteur numéro 2: 8 chevaux. Equipé pêche+ promenade (place d’amarrage Eaux-vives) prix Fr. 25’000.-. (à discuter). Tél. 079.607.91.90 Bayliner 215BR, état neuf/ impeccable, 42 heures navigation. Fr. 40’000.- à discuter. Tél. 079.628.09.39 Bayliner Avanti 3058 ﬂybridge 1992. Place d’amarrage à Céligny. Prix à discuter. Tél. 079.233.42.49 ou 078.850.44.96

A A A A A Dany Export

Moto Guzzi, california ev touring 2006, 26’000 km, très bon état Fr. 10’000.-. Tél. 022.779.02.89

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

A vendre voilier Challenger Europe 8.30 m., place d’amarrage cédée, Versoix port Choiseul (extérieure) Fr. 20’000.- Tél. 079.342.59.04

J’achète autos de 10 ans et plus. Tél. 078.819.34.92

A Vendre Voilier aurique, bois, 7,5 m., Coque, pont refaits. Bon état. Place Eaux-Vives. Fr. 9’800.-. Tél. 077.421.15.67 info@paciﬁque.ch

079 360 38 52

Enlèvement gratuit et immédiat de votre voiture. Etat indifférent. Tél. 078.796.32.75

Expression 29, Mercruiser 425 CV avec place d’amarrage à Genève, Fr. 135’000.-. Tél. 022.341.06.65- www.chantiernavaldujetdeau.ch

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

Très beau First 27, bien entretenu nombreuses options. Urgent cause santé Sans place. Tél. 078.667.98.65

Cherche Oldtimers, voitures de sport, 4x4, etc. Paiement cash. Tél. 079.530.20.20

Urgent à vendre voilier GibSea 28 (1982) 8,53 x3.00 x1.55 m, hauteur barrot 1,83 m, spacieux 8 places, couchette avant et arrière, wc et frigo neuf. Cuisinière 2 feux +four. Tirant d’eau: 1.55 m, GV lattée, Yanmar, AutoHelm 1000. Sans place Prix: Fr. 12’000.- à discuter. Tél. 079.776.31.64

accessoires autos

BMW K100RT, excellent état. Détails sur demande. Fr. 2’200.-. Tél. 076.396.59.16

Harley Davidson Fatboy, 2006, 13’000 km, neuf Fr. 45’000.-. Fr. 25’900.- urgent à discuter Tél. 078.601.04.35

Spécial

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE

Honda Freeway 250, bon état, 65’586 km. Fr. 1’200.- à discuter. Tél. 022.797.17.87

Peugeot Ludix 12’000 km, année 2007, visite OK. Fr. 600.-. Tél. 077.432.15.56 Piaggio MP3 250 3 roues, 6’000 km, pneus neufs. Fr. 3’900.-. Tél. 076.574.62.57

LOUE MAGNIFIQUE MAISON, BORD DE MER AVEC PISCINE

Yamaha Cygnus 125, 6’000 km. Expertisé, accessoires, garantie. Fr. 1’900.-. Tél. 022.736.01.34 Yamaha Tmax, couleur noir édition limited, variateur de vitesse Spiderplus, pot Akrapovic, 2007, 26’000 km, service fait, 2 pneus neufs, couvre jambe, expertisé. Fr. 5’600.-. Tél. 079.543.05.44

Honda VT 125C «Shadow» Fr. 1’850.- Tél. 078.726.24.52- 022.796.58.18

Yamaha 900 Diversion, 89CV, 1995, 47’000 km, noir. Fr. 3’000.-. Tél. 076.487.20.02

Yamaha X-Max 125, 6’500 km. Expertisé, garantie. Fr. 2’900.-. Tél. 022.736.01.34

Kawasaki ER6, 2006, 22’000 km, gris métallisé, carrainé, siège personnalisé+ top-case. Parfait état. Fr. 6’200.-. Tél. 079.458.79.81

Yamaha FZ serie Facer/N FZ1-N jaune, 9-2006 7’450 km. Fr. 7’500.-. visite 13.5.2011. Tél. 079.220.10.11 info@choisy-hiﬁ.ch

Location moto +35KW permis A. Fr. 300.- /semaine. Tél. 022.736.01.34

Yamaha Tmax 500, ABS, 2007, 21’000 km Fr. 6’200.-. Tél. 079.958.54.45

DUCATIGENEVE www.ducatigeneve.com

cycles et vélomoteurs

Vends vélo électrique homme, neuf, noir, marque Demierre. Valeur à neuf Fr. 3’400.-. 7 vitesses, 2 batteries Panasonic. Cédé pour Fr. 1’500.-. Tél. 022.798.61.15 Vélo électrique neuf: Marque E-Bike Hercules, garantie 24 mois, valeur à neuf Fr. 3’900.-. batterie 36V, éclairage 6V, moteur 250W, chargeur et câble d’alimentation, prix de vente complet Fr. 3’000.-. Tél. 022.788.57.33 Vélomoteur Quadro Start, neuf, vitesse augmentée. Fr. 2’400.- Tél. 022.329.63.17

Pour vos annonces

motos

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Boulevard Saint-Georges 58 Tél. 022 329 73 54 www.pacificmotos.ch

3 SEMAINES POUR LE PRIX DE 2*

Vespa P125x, 1979, éligible collection, expertisée. Fr. 1’300.-. Tél. 079.212.09.81

Scooter Yamaha XC125 CygnusX, 30’000 km, première mise en circulation janvier 2008, expertisé. Fr. 800.-. Tél. 076.616.00.59

ACCESSOIRES

DU 5 AU 25 JUIN 2012

Sym 125, bon état. 39’000 km. Fr. 300.-. Tél. 076.377.60.42

Suzuki, GSX R 1300 Hayabusa pot Yoshimura carbone alarme pneu, frein neuf roule principalement sur autoroute. Fr. 10’500.-. Tél. 078.814.07.90

Destockage de batteries motos et scooters de marques LP et Tashima sur www.pilesbatteries.ch!

PETITES ANNONCES VACANCES

Scooter Honda SH125 gris, en parfait état, peu utilisé, expertisé, 16’751 km avec couverture, top-case et pare-brise. Fr. 2’400.-- Tél. 076.321.91.31

Honda VFR 800, 2004, 19’400 km. Superbe état. Fr. 6’400.-. à débattre. Tél. 079.290.60.03

accessoires moto

Cette rubrique vous intéresse?

21 juin 2012

Tél. 022 807 22 11 – commercial@ghi.ch

Yamaha Cygnus 125, injection, 5’000 km, expertisé, accessoires, garantie. Fr. 2’500.-. Tél. 022.736.01.34

VENTE - RÉPARATIONS - LOCATION 51 rue de Lausanne - 022 732 29 90

Honda Transalp, 2002, 23’000 km, expertisé 11.2010. Fr. 3’700.-. Tél. 022.793.13.28 le soir

scooters

Gilera, nexus 500- 2007, 13’200 km. Fr. 2’600.-. Tél. 076.715.48.06 très bon état, grand service. Fait croix. huiles, freins.

Honda Dylan 125, top case, tablier de protection, pare-brise, Fr. 1’690.-. Tél. 076.360.85.29

Vends Honda CM 125. Exp. 05.2011 Fr. 1’200.- Tél. 076.738.98.58

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

Deux-roues

Suzuki GSXR 1000, 2001, 32’000 km. Fr. 5’000.-. Tél. 076.563.52.05

Suzuki Hayabusa GSXR 1300, exceptionnelle, toutes options, 2003, 18’500 km, Fr. 6’800.-. Tél. 079.445.65.86

A nos lecteurs

Pneus Michelin Diamaris 235/65/R17(104w). Roulé 500 km. Prix Neuf Fr. 290.- /pièce, cédé Fr. 690.- les 4. Tél. 076.585.81.19

Gilera Fuoco 500 cm3 noir 2008, 7’500 km, Fr. 6’500.-. Tél. 076.348.66.58. Bon état, parqué dans un box.

Suzuki GSXR 600, noire, 2011, 2’640 km, Fr. 8’900.. Tél. 078.825.82.89

Voilier First 27, très bien entretenu prêt à naviguer. Place bouée à la Belotte cedée Prix Fr. 25’000.-. Détails: Tél. 079.383.70.88

4 pneus hiver neufs avec jantes Continental, 15 pouces. Fr. 350.-. Tél. 076.332.10.39

Urgent! Suzuki DR 650, 2002, 33’000 km, bon état, quelques frais à prévoir. Fr. 2’200.-. Tél. 079.391.81.10

www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82

Echange ma place amarrage à Genève contre une place à Hermance. Tél. 078.631.71.10

Sixty-six.ch

Monocylindre BMW parfait état, selle confort, visite du jour, disques, pneus et courroie neufs, service annuel effectué, facture agence ofﬁcielle à disposition. Bagagerie. ABS, poignées chauffantes. Fr. 4’800.-. Tél. 079.553.10.02

Moteur HB-2T Yamaha 8 démarrage électrique Fr. 900.- avec réservoir Tél. 079.370.78.52

Cherche place d’amarrage avec ou sans bateau de wakeboard/ ski nautique à Genève. Tél. 078.661.78.79

Achat automobiles

deux roues motos

Location de bateau avec capitaine. Visites guidées de la rade. Promenades et baignades. Sorties pêche. Initiation pratique à la navigation. Tél. 076.364.77.38

www.ghi.ch

Bus camping Fiat Ducato 1.9 TD, expertisé, 94’000 km, moteur neuf, store, chauffage, gallerie, coffre de toit, radio cd, porte-vélos. Fr. 10’000.-. Tél. 079.435.98.99

BMW 330Ci cabriolet, E46, Intérieur cuir, 2000, 200’000 km. Capote neuve, pneux été/ hiver. Service BMW complet. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.770.57.35

bateaux

Peugeot 206 CC, 2002, cabriolet, gris métal, 100’000 km. Fr. 7’500.- Tél. 022.343.43.22

Cause départ à l’étranger, à céder belle VW Golf V6 4 motion, 2000, 115’000 km. Fr. 7’500.-. grise, pleine d’options (intérieur cuir, phares xénon). Tél. 079.615.30.30

•

13-14 JUIN 2012

*Offre réservée aux particuliers

www.ghi.ch Tél. 022 807 22 44 VACANCES

Tu c h e r c h e s , t u v e n d s , t u t r o u v e s . . . e t p l u s s i a f f i n i t é s !

FRAÎCHEUR M MAXIMALE AXIMALE OFFRES VALABLES DU 12.6 AU 18.6.2012, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.20

40%

Tomates pe ppe rap gra ng e en Suisse/Pays-Bas, le kg

4.40

au lieu de 7.40

Nectarines Espagne, le kg

3.80

au lieu de 4.80

50%

3.30

au lieu de 6.60

Cervelas, TerraSuisse Suisse, 3 x 2 pièces, 60 0 g

3.80

au lieu de 4.80

Festival de brochettes: toutes les brochettes de viande, charcuterie, volaille et poisson Suisse 20% de réduct ion p.ex. mini-brochettes de bœuf nature, les 100 g

Ananas Ma x Havelaar Ghana, 20% de réduction la pièce

40% 30% 3.–

au lieu de 4.35

Mozzarella Alfredo en lot de 3 3 x 150 g

4.50

au lieu de 5.65

Festival de brochettes: toutes les brochettes de viande, charcuterie, volaille et poisson 20% de réduction p.ex. brochettes Kebab d’agneau, Nouvelle-Zélande / Suisse, les 10 0 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

1.20

au lieu de 2.–

Batavia «De la région.» Suisse (Genève), France (Zone franche), la pièce

L’ACTU DE DECAILLET

Une lettre incendiaire à Charles Beer ENSEIGNANTS • On pourrait appeler cela «L’Appel des 29». Des profs en colère écrivent à Charles Beer pour dénoncer un projet de centralisation des sorties au théâtre.

eux pages incendiaires à Charles Beer. Une authentique volée de bois vert. La lettre que viennent d’envoyer, le 4 juin, vingt-neuf enseignants en colère va faire parler d’elle. Eux, ce sont les délégués de la CTPO (Commission théâtre du postobligatoire). Des passionnés. Des fous de la scène, qui, depuis tant d’années, multiplient les initiatives pour donner aux élèves le goût du théâtre. Ils les emmènent avec eux, sur place, voir des pièces, y reviennent dans leurs cours, jettent des ponts avec les milieux du spectacle à Genève. Bref, des vecteurs d’enthousiasme.

ponsabilité individuelle, la liberté de choix en fonction des passions, on érige la règle, la norme, la circulaire d’application. CENTRALISATION L’appel des 29 dénonce au vitriol l’absence d’écoute du DIP, la volonté de tout bétonner: «On semble vouloir substituer aux relais naturels que nous sommes une structure pensée d’en haut… et bien loin du terrain! (…) L’ouverture de l’école au théâtre ne peut se réaliser sans la participation conﬁante des différents acteurs de la culture. A ce propos, nous

«Les profs en colère seront-ils entendus?»

DIFFUSION Leur colère, c’est le projet de suppression des commissions culturelles dans les écoles. Remplacées par ce qui leur apparaît comme un machin étatique centralisé: «un dispositif commun et transversal aux trois degrés d’enseignement et au Service cantonal de la culture». Envoyée directement au chef du Département, la lettre, qui commence à circuler dans la République, a aussi été adressée, en copie, aux apparatchiks du DIP, au président du Grand Conseil, à la présidente de la Commission de l’enseignement, aux directeurs du postobligatoire, et à ceux des théâtres genevois!

ÉGALITÉ Le nouveau système prévu ne renonce certes pas à emmener les élèves au théâtre. Mais, ayant diagnostiqué la situa- Envoyée directement à Charles Beer, la lettre commence à circuler tion actuelle, l’appareil du DIP constate un dans la République. DR manque de coordination, prétend que certains domaines sont privilégiés (37% des sorties se- culture, le comité de pilotage Ecole & Culture prône raient affectées au théâtre, contre 3% seulement à la deux sorties culturelles au minimum par élève, dadanse), et que l’égalité de traitement ne serait pas ga- vantage de moyens pour les élèves défavorisés, et rantie. Au nom de cet impératif égalitaire, qui trans- surtout une centralisation par le Service cantonal pire davantage l’assistant social que le passionné de de la culture. Là où régnaient l’enthousiasme, la res-

déplorons le manque de transparence de l’information et l’absence de communication entre vos services et les commissions». Des mots durs et courageux: il est vrai que la hiérarchie du DIP, notoirement pesante, évolue toujours plus vers la centralisation. Les profs, amèrement, le regrettent: «On sent une claire volonté de codifier, régenter et finalement contrôler l’activité culturelle des participants, qu’ils soient élèves ou enseignants». RIGIDITÉ Les profs en colère seront-ils entendus? Une chose est sûre: le Département, dans ce domaine comme dans d’autres, se montre de plus en plus rigide. Une attitude de défiance envers des enseignants particulièrement motivés, ne comptant pas leurs heures ni leurs soirées. Tout cela, pour satisfaire l’Appareil. Il n’est pas sûr que l’école en sorte gagnante. ■

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Le Prophète a toujours raison

CONSEIL D'ÉTAT • Avec son costume rouge et son écharpe, revoilà le Prophète! Un homme étrange, particulièrement sympathique, chaleureux même, mais dont il n’est pas évident de discerner d’emblée les motivations profondes. Depuis des années, à chaque élection, le Prophète est là. Il vient aux débats auxquels il n’est pas nécessairement invité, mais, comme l’art de la prophétie, depuis Cassandre, est celui de la contradiction du prévisible, il ne vient pas à ceux où on l’invite! Tel est Paul

Aymon, alias Paul Sierre (il serait né à Chippis, mais allez savoir), sans doute le politicien genevois le plus inattendu, le plus loufoque des Valaisans de Genève, un peu de folie rhodanienne, personnage qui aurait pu être de Chappaz, dans son Portrait des Valaisans, ou de Jarry, quelque part en Pologne. C’est-à-dire nulle part.

Irrationnel Disons-le tout net, Paul Sierre, alias Aymon, alias Prophète, ne sera guère décryptable si nous persistons, pauvres en-

fants des Lumières que nous sommes, à tout vouloir expliquer de façon rationnelle. Lorsqu’il parle de tarifs des médecins (il faut s’aligner sur la France), ou du rapprochement entre les Eglises, ou de logement, il n’est pas inutile de se laisser porter, comme l’esquif sur la vague, par l’enivrante écume de folie de son discours. Après tout, au nom de quoi, de quelle terreur de l’exégèse et de la démonstration, la rhétorique politique devrait-elle à tout prix s’agenouiller sous la férule des

thèses, antithèses, synthèses des écoles de droit, des ratiocineurs, ou de quelque pitoyable démonstrateur, déserté par l’or des syllabes?

Fidèle au rendez-vous Et c’est là qu’intervient le Prophète. Moins austère qu’Anne-Emery Torracinta, moins enfant prodige que Pierre Maudet, moins shérif qu’Eric Stauffer, moins Vert planant que Laurent Seydoux, moins monomaniaque PME que Manuel Acevedo, moins Cadet que Roussel, et si c’était

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

CŒUR Fantastique aventure que celle du tram 12! La plus ancienne ligne d’Europe fête cette année ses 150 ans. Dans un authentique petit bijou, paru chez Slatkine (Le tram 12 raconte Genève), mon confrère Henri Roth nous fait revivre ce siècle et demi d’Histoire. Savait-on par exemple que le grand James Fazy, l’homme de la révolution radicale de 1846, était un opposant au tram? Pouvons-nous aujourd’hui imaginer quelle volonté visionnaire il fallut, au milieu du dix-neuvième siècle, pour imposer un tracé clair et cohérent, jusqu’à la très catholique Cité Sarde? Tout cela, magistralement, Henri Roth le raconte. Et jusqu’à nous transporter dans la magnifique Salamandre, le film de Tanner (1970). Avec, en plein tram, Jean-Luc Bideau et Jacques Denis. Mythique. A lire, toutes affaires cessantes. GRIFFE Non, non et non: le président du Conseil d’Etat n’avait pas à s’exprimer devant le Grand Conseil, jeudi 7 juin, pour dire tout le mal que pense le gouvernement de l’affiche de l’UDC. L’affiche, grivoise et suggestive pour les uns, vulgaire pour les autres, représente une blonde nommée «Isabel R.» à genoux devant un délinquant. Le Conseil d’Etat peut convoquer des conférences de presse, éditer des communiqués. Il peut aussi attaquer en justice les auteurs de l’affiche. Mais au Grand Conseil, il n’est pas chez lui. Il n’a pas à venir faire à deux groupes politiques (UDC et MCG) la morale sur ce que doit être l’orthodoxie en matière de propagande électorale. Au Grand Conseil, les groupes sont chez eux. Ils sont composés d’élus du peuple. Les pouvoirs sont séparés. Les élus n’ont strictement aucune leçon à recevoir d’un ministre.

lui, le soufﬂe du Verbe? Je ne prétendrai pas ici avoir exactement compris son catalogue de revendications, ni saisi l’essence de sa pensée. Mais qu’importe! Le Prophète est là. Fidèle au rendez-vous. Il fallait une fois en parler avec des mots qui eussent pu être les siens. C’est désormais chose faite.

Depuis des années, à chaque élection, Paul Aymon est là. DR

PUB ● ● ●

La réussite de nos élèves fait notre réputation

PDC

La foi du charbonnier

Le PDC genevois ne manque pas d’humour. Ni de culot. Lundi 11 juin, le parti du Centre et du Bénitier appelait, tout de go, l’UDC à retirer son soutien à Eric Stauffer! En total suivisme, juste quelques jours de retard, derrière l’opération «dettes» de quelques journaux, le PDC estime que M. Stauffer (photo) ne fait pas dans l’exemplarité. Et le PDC, qui ne craint pas la folie des comparaisons, n’évoque rien

•

13-14 JUIN 2012

moins que l’affaire Zuppiger! Etrange démarche, à vrai dire. Que le PDC combatte Eric Stauffer, c’est bien normal en politique. Mais qu’il appelle à se défaire, à six jours de l’échéance, une coalition qui lui déplaît, il y a là une puissance de naïveté qui conﬁne à la foi du charbonnier. Il y aurait donc, à Genève, deux partis du Prophète: celui qui s’assume (Paul Aymon, lire ci-contre), et celui qui s’ignore.

2011: 22 sur 23 (95%) de nos candidats ont réussi leur CFC! • • • •

Commerce / Assistante de direction – Prép. au CFC Informatique (Certificats ECDL) / Bureautique Secrétariat (toutes options) Langues – Cours intensifs de français / anglais

Venez nous voir, nos portes sont toujours ouvertes !

Ecole Schulz

6-8, rue du 31-Décembre Tél. 022 707 41 41 www.esgva.ch

Du 13 au 19 juin 2012

BIO

LES BALLETS DU BOLCHOÏ **

De Stefan Schwietert. Avec Marcel Cellier, Catherine Cellier. Tlj VO 14:15 - 17:45

De rouille et d’os

Mammuth

De Benoit Delepine. Avec Gerard Depardieu, Yolande Moreau. me, ma VF 21:00, je VF 17:00, sa VF 19:00, di VF 21:15, lu VF 17:45

Nuit du cinema experimental ve VF 23:00

Pasqualino Settebellezze

The Substance

Woody Allen : A Documentary

De Martin Witz. Tlj VO 21:10

De Robert B. Weide. Avec Penelope Cruz, Allen Woody. Tlj VO 21:15, Tlj sauf me VO 16:15

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

Aaltra

De Benoit Delepine. Avec Pierre Carles, Jason Flemyng. me VF 17:30, je VF 19:00, ve VF 21:00, sa VF 17:00, di VF 19:30, lu VF 21:15

Andy Warhol’s Flesh

De Paul Morrissey. je VO 21:15, sa VO 21:00

C’était un géant aux yeux bruns w7

Princesas

De Mizoguchi Kenji. Avec Ayako Wakao me VO 17:15, lu VO 17:30

sexe, amour et handicap

The Chaser

De Na Hong-Jin.Avec Kim Yoon-seok, Ha Jeong-woo. sa VO 21:15, ma VO 19:00

Louise-Michel

De Benoit Delepine. Avec Mathieu Kassovitz, Yolande Moreau. je, sa VF 21:00, ve VF 17:00, di VF 15:30, lu VF 19:30, ma VF 17:15

Madame Sata

De Karim Aïnouz. Avec Lázaro Ramos me VO 21:15, sa VO 17:15, di VO 15:00

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 15:30 - 20:45

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

Barbara

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. Tlj VO 16:30 - 21:10

Nos voeux secrets

De Hirokazu Kore-Eda. Avec Koki Maeda, Ohshirô Maeda. Tlj VO 18:30

Un cuento chino

Goodnight Nobody

PATHE BALEXERT

Opération Casablanca

De David Fonjallaz. me VO 19:00, ve VO 17:30

On The Road-Sur la route

De Sebastian Borensztein. Avec Ricardo Darin, Ignacio Huang. sa, di VO 14:30

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

De Sylvie Cachin. di VO 19:00

Frau Mercedes - Alt Werden auf dem Autostrich

Moonrise Kingdom

CINELUX

De Jacqueline Zünd. Tlj VO 21:40

Monsieur Lazhar

De Philippe Falardeau. Avec Danielle Proulx, Mohamed Fellag. Tlj VF 18:00

De Laurent Nègre. Avec Jean-Luc Bideau, Julieta Serrano. sa, di VF 16:15

opération libertad

De Nicolas Wadimoff. Avec Natacha Koutchoumov, Stipe Erceg. Tlj VF 19:45, sa, di VF 14:30

CITY

pl. des Eaux-Vives 3, 022 736 89 20

Bienvenue parmi nous

Les Vacances de Ducobu

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. Tlj VF 15:00 - 17:00 19:00 - 21:00

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

american pie 4: 10 ans après

Bienvenue parmi nous

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 3D 15:30 20:00, Tlj VO 3D 22:15, Tlj sauf je VO 3D 17:45, sa, di VF 3D 11:00

MET - LE CREPUSCULE DES DIEUX je VO 18:00

Prometheus - 3D

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 3D 14:00 - 16:35 20:40 - 21:45, Tlj VO 3D 13:10 - 18:00 - 19:10, sa VF 3D 23:15, di VF 3D 11:20

Sur la piste du Marsupilami

De Rémi Bezançon. Avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian. Tlj VF 13:05, sa, di VF 11:10

De Baltasar Kormakur. Avec Mark Wahlberg, Kate Beckinsale. sa VF 00:00

Dark Shadows

De Joss Whedon. Avec Samuel Jackson, Chris Evans. Tlj sauf je, ve VF 3D 13:00, Tlj VF 3D 15:50 - 21:10

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj VF 13:00 15:40 - 18:20 - 21:00, sa VF 23:35, Tlj VO 13:10 - 15:50 - 18:30 - 21:10, sa VO 23:45, sa, di VF 11:10

Contrebande

Men In Black 3 - 3D

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. Tlj VF 13:30 - 15:30 17:30 - 19:30 - 21:30

Blanche-Neige et le chasseur

Madagascar 3 - 3D

De Alain Chabat. Avec Alain Chabat, Patrick Timsit. sa, di VF 11:00, Tlj VF 13:15 - 15:45

De Jon Hurwitz. Avec Seann William Scott, Jason Biggs. Tlj VF 15:25 - 22:00, sa, di VF 10:50

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VF 14:50 - 19:35, sa, di VF 10:45, Tlj VO 18:45

Des saumons dans le désert

Hunger Games

De Lasse Hallstrom. Avec Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas. Tlj VF 17:15

Wilaya

De Pedro Pérez Rosado. Tlj VO 14:00

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 3D 13:10 13:50 - 15:15 - 16:00 - 17:20 - 18:00 - 19:30 - 21:35, Tlj sauf je VF 3D 20:05 - 22:10, sa, di VF 3D 10:50, sa VF 3D 23:35, Tlj VO 3D 13:15 - 15:20 - 17:30 19:35 - 21:40, sa, di VO 3D 11:00

De Eileen Hofer. Avec Sabina Aghamaliyeva, Narmina Aghamaliyeva. me, ma VO 19:15, ve VO 19:00, di VO 17:30

Claudette

Le grand soir

Le prénom

De Wes Anderson. Avec Bruce Willis, Bill Murray. Tlj VO 14:30 - 18:35, Tlj sauf ma VO 21:00

De Jean-François Davy. Avec Jean-François Davy ve VO 21:00, sa VO 19:15

De Jean-Michel Carré. di VO 17:00

rue de la honte

Journal de France

Prometheus

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 13:40 - 18:50, Tlj VO 16:15 - 21:30

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. sa, di VF 11:15

De Fernando León De Aranoa. Avec Candela Peña, Micaela Nevárez. je VO 17:15, lu VO 19:00, ma VO 17:00

Prostitution

De Elia Suleiman. Avec Mirta Ibarra, Emir Kusturica. ma VO 21:00

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 13:30 15:30 - 20:00 - 22:00

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 16:45 19:00 - 21:15

De Terry Jones. je VO 19:15, ma VO 21:15

7 Days In Havana

Le grand soir

De Raymond Depardon. Avec Raymond Depardon Tlj VF 14:15 - 16:30 - 18:45

De Christoph Kuhn. Avec Friedrich Glauser, Berthe Bendel. Tlj VO 16:00 19:30

Personal Services

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Lina Wertmüller. Avec Fernando Rey, Giancarlo Giannini. ve VO 19:00, di VO 21:00

BALLET EN 3 ACTES REX RAYMONDA DIMANCHE 24 JUIN, 17h00

Tarif plein: CHF 30.– / Tarif reduit: CHF 25.– (cartes Pathé pas acceptées). Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 17:30 - 19:45 - 22:00

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. me, sa, di VF 13:45, Tlj VF 18:45

Glauser

PATHE

Retransmission en direct de Moscou

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Balkan Melodie

CINEMA GENEVE

13-14 JUIN 2012

The Avengers 3D Zarafa

PATHE REX

De Peter Watkins. je VO 19:30

La Bombe

07 r7 =7

De Peter Watkins. je VO 21:00

La Commune (Paris 1871) - version longue

De Peter Watkins. sa VF 19:00 - 22:00, di VF 14:00 - 17:00

Les Gladiateurs

De Peter Watkins. lu VO 19:00

Privilège

De Peter Watkins. Avec Paul Jones, Jean Shrimpton. ve VO 21:00

De Peter Watkins. Avec Mark Keats, Kent Foreman. lu VO 21:00

NYON rue Neuve 5, 022 362 62 44

Blanche-Neige et le chasseur

Le grand soir

le mythe perpetuel du paradis lu VF 22:00

Madagascar 3

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. me, sa, di VF 14:00

Madagascar 3 - 3D

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 16:15

men In Black 3

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. me, sa, di VF 14:00

My Week with Marilyn Prometheus

VOLTAIRE

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

2 Days In New York

Bienvenue parmi nous

présente

La Poterie, 0033 892 68 00 39

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj VF 13:00 18:20, Tlj VO 15:40 - 21:00

cosmopolis

De David Cronenberg. Avec Juliette Binoche, Samantha Morton. Tlj VO 15:50 - 21:00

Dark Shadows

De rouille et d’os

De Tim Burton. Avec Michelle Pfeiffer, Johnny Depp. Tlj VO 16:00 - 20:50 De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 15:45 21:10

Hunger Games

L’homme de sable

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. Tlj VO 18:10 De Peter Luisi. Tlj VO 13:55

Madagascar 3

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. Tlj VF 13:30 - 15:30 - 19:30 21:30, Tlj VO 17:30

Margin Call

men In Black 3

De JC Chandor. Avec Kevin Spacey, Paul Bettany. Tlj VO 18:30 De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 13:45, Tlj VO 16:00 - 18:20 - 20:45

On The Road-Sur la route

De walter Salles. Avec Kirsten Dunst, Kristen Stewart. Tlj VO 13:00 - 18:10 PUB ● ● ●

De Julie Delpy. Avec Dylan Baker, Albert Delpy. je VF 16:45, lu VF 16:10

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. me VF 15:45 - 17:40 19:35, je, ve, lu VF 14:00, je VF 19:00, ve, lu VF 21:00, sa VF 15:10 - 20:00, di VF 14:40 - 18:55 - 21:40, ma VF 20:45

The Artist

ARCHAMPS GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

21 jump street

Avec Johan Heldenbergh je VF 16:00, lu VF 16:45 De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. je VO 14:00, ve VF 14:00, sa VO 17:05, di VO 19:10

De Jean Becker. Avec Patrick Chesnais, Jacques Weber. Tlj VF 13:20 - 15:35 17:50 - 20:05 - 22:20, di VF 10:30

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. ve VF 16:30, di VF 12:15

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj VF 14:00 16:35 - 18:30 - 19:20 - 21:15 - 21:55, di VF 10:30

Indian Palace

L’Enfant d’en haut

l’oeil de l’astronome

De Stan Neumann. Avec Denis Lavant ma VF 20:30

Le Tableau

Madagascar 3

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. me VF 13:30, ve VF 16:45, sa VF 13:00 - 17:55, di VF 10:30 - 14:25, lu VF 16:40

Madagascar 3 - 3D

men In Black 3

Men In Black 3 - 3D

Prometheus - 3D

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj VF 14:15 - 16:45 - 22:15, Tlj sauf je VF 19:40, je VO 19:40, di VF 11:10

De Christian Petzold. Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. je, sa VO 19:00, ve VO 21:00, di VO 20:00

Madagascar 3

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 14:20 - 16:40 19:40 - 21:55, di VF 11:00

LE PATIO

L’Enfant d’en haut

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. Tlj VF 17:30

GEX

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VF 13:40 - 15:45 17:50 - 20:00 - 22:05, di VF 10:45

De rouille et d’os

Le grand soir

De Eric Darnell. Avec Ben Stiller, Chris Rock. Tlj VF 14:20 - 16:30, di VF 11:30

Barbara

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:20 - 15:35 - 17:50 - 20:05, Tlj sauf lu, ma VF 22:20, di VF 10:30

De Barry Sonnenfeld. Avec Tommy Lee Jones, Will Smith. me VF 21:30, sa VF 13:00 - 19:35, di VF 16:40

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

De rouille et d’os

Le prénom

Prometheus - 3D

De Chris Renaud. Avec Zac Efron, Betty White. di VF 11:30

Prometheus

Blanche-Neige et le chasseur

Le Lorax - 3D

De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, David Schwimmer. me VF 14:00 - 16:15 - 18:30, me VO 13:45, je VF 18:25, ve VF 18:45, sa VF 15:05 - 19:45, sa VO 13:05, di VF 10:15 - 14:50 - 17:00, di VO 12:40, lu VF 19:05, ma VF 18:15, ma VO 18:30

men In Black 3

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 13:30 15:30 - 22:20, Tlj sauf lu, ma VF 20:05, di VF 10:45

De Jean-François Laguionie. di VF 10:15

Madagascar 3 - 3D

Bienvenue parmi nous

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. Tlj VF 14:05 16:35 - 19:15 - 21:45, di VF 10:45

De Sylvain Estibal.Avec Ghassan Abbas, Sasson Gabai. je VO 16:30, lu VO 14:00

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. Tlj sauf lu VF 18:30, lu VF 17:45

De Phil Lord. Avec Channing Tatum, Jonah Hill. Tlj VF 13:20 - 15:35, Tlj sauf je VF 18:00 - 22:30, Tlj sauf je, ma VF 20:15, di VF 10:30

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. je, lu VO 21:00

De Simon Curtis. Avec Judi Dench, Emma Watson. ma VO 20:30

PATHE RIALTO

De Michael Sucsy. Avec Sam Neill, Wendy Crewson. Tlj VF 13:10 - 17:45

Blanche-Neige et le chasseur

Eva

De Ridley Scott. Avec Charlize Theron, Guy Pearce. me, ve, di VF 21:00, sa VF 21:45

FERNEY-VOLTAIRE

PUB ● ● ●

Les Vacances de Ducobu

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. ma VF 22:00

Le cochon de Gaza

CAPITOLE

De Tom McGrath.Avec Ben Stiller, David Schwimmer. Tlj VO 3D 14:00 - 16:10

De rouille et d’os

www.pathe.ch

De Philippe de Chauveron. Avec Elie Semoun, Bruno Salomone. me, sa VF 15:00, di VF 11:00

Hasta la vista

De Gary Ross. Avec Woody Harrelson, Josh Hutcherson. sa VF 23:30

Je te promets

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. me VF 15:45, me, ve, lu VF 21:15, me VO 18:30, je VF 18:40, je VO 14:00 - 21:15, ve, lu VF 14:00, ve, lu VO 18:40, sa VF 15:15 17:10 - 21:50, sa VO 22:00, di VF 16:35 - 19:00, di VO 21:30, ma VF 18:30, ma VO 21:00

De Joseph Losey. Avec Jeanne Moreau, Virna Lisi. je VO 20:30

De Alexandre de La Patellière. Avec Charles Berling, Patrick Bruel. Tlj VF 13:45 - 18:30 - 21:00

Madagascar 3 - 3D

La Bataille de Culloden

Punishment Park

Blanche-Neige et le chasseur

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. ve VF 18:30, di VF 12:00, lu VF 18:25

De Peter Watkins. me, ma VO 20:30

De Benoit Delepine. Avec Benoit Poelvoorde, Albert Dupontel. Tlj VF 16:15, Tlj sauf lu VF 21:00

De John Madden. Avec Judi Dench, Maggie Smith. Tlj VO 13:20 - 16:00 18:40 - 21:15

Le prénom

Edvard Munch

De Lasse Hallstrom. Avec Ewan McGregor, Kristin Scott Thomas. Tlj VO 16:00 - 18:20 - 20:45

Indian Palace

De Rupert Sanders. Avec Charlize Theron, Kristen Stewart. Tlj sauf sa, ma VF 18:30, Tlj sauf je, ma VF 21:00, je VO 21:00, sa VO 18:30, ma VF 18:15

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Des saumons dans le désert

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

quand je serais petit

De Jean-Paul Rouve. Avec Benoit Poelvoorde, Claude Brasseur. Tlj VF 13:45 - 15:50 - 17:55 - 20:20 - 22:25, di VF 11:00

De Jacques Audiard. Avec Bouli Lanners, Marion Cotillard. me, sa, lu VF 21:00, di VF 14:30

The Dictator

De Larry Charles. Avec Anna Faris, Ben Kingsley. ma VF 20:00

De Ursula Meier. Avec Anderson Gillian, Jean-François Stévenin. je VF 21:00, ve VF 19:00, di VF 17:00

PUB ● ● ●

Offre spéciale 175ème anniversaire

24 •

Le bon choix

Tracteur X155R

Coupe 107 cm Bac de ramassage Prix catalogue : 6’850.1’450.- reprise

John Deere, une gamme de machines traditionnelles et automatiques

5’400.- net

Tondeuse à moteur dès 650.Version sans bac de ramassage

3’995.- net avec reprise

Robot Tango 3’195.-

hors installation

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY MIES CUGY

022 759 91 91 022 755 60 22 021 731 29 91

Henry RAPPAZ Député MCG Grand Conseil

Conseiller municipal Chêne-Bougeries, Membre de l’ASIN

NON à l’explosion de cambriolages et vols à la tire à Genève NON à la prime de 4000.- CHF offerte aux délinquants OUI à la tolérance zéro pour les multirécidivistes NON à l’insécurité galopante dans nos rues OUI à Éric STAUFFER au Conseil d’État RÉAGISSEZ, ne laissez pas les autres gouverner à votre place. Votez liste

22 MCG-UDC

PEOPLE

13-14 JUIN 2012

•

Shana Pearson Marraine du concours de chant genevois «Ambisings 2012» qui vise à promouvoir la scène musicale en Suisse romande, la révélation 2011 de R’n’B conﬁe ses ambitions.

– Pourquoi avoir accepté le rôle de marraine du concours Ambisings? – Parce que je suis déjà passée par là. Il y a plusieurs années, j'ai participé à quelques castings de la Nouvelle Star sur M6. Je trouve que l'existence de ce genre de structure est importante. Il n'y en a pas sufﬁsamment en Suisse.

– De quelle manière aidez-vous les participants? – Je leur donne des conseils s'ils en ressentent le besoin. Certains candidats sont très timides et n'osent pas se lancer, alors je les encourage.

– Pour passer les étapes du concours, les candidats doivent participer à des battles de chant. Le concept ressemble à celui de The Voice, la nouvelle émission de TF1… – C'est vrai. Cela dit, avec Ambisings, il y aura une battle hebdomadaire pendant trois

semaines. Chacune verra s'affronter dix candidats, dont un seul sera retenu. Les trois sélectionnés se mesureront en demi-ﬁnale à Genève en septembre. La ﬁnale se déroulera, quant à elle, en octobre à l’Auditorium Stravinski de Montreux. Le grand gagnant obtiendra un contrat d’enregistrement, la réalisation de clips vidéo et une tournée.

– Vous avez récemment collaboré avec le rappeur Big Ali. Visez-vous le public américain? – Pas pour l'instant. Je vais continuer avant tout à étendre mon public en France et en Suisse. Avec Maste Agency, mon label, nous avons mis des années pour construire ce que nous avons aujourd'hui. Aux Etats-Unis, il faudrait tout recommencer à zéro. Même si c'est le pays d'origine de ma mère, je devrais faire face à une concurrence rude là-bas.

– Comment conciliez-vous votre emploi d’assistante administrative à plein temps à la Webster University avec votre carrière musicale?

«La conception de mon nouvel album a été comme une thérapie» – Je me donne à 200%. J'ai la chance d'avoir un employeur très ﬂexible, qui s'adapte à mes allées et venues incessantes. Parfois, je fais des heures supplémentaires à l'avance pour anticiper une absence prolongée à l'université.

– Quels sont vos projets pour 2012? – La promotion de mon deuxième album 100% anglo-

phone! Mon tout nouveau single Superman est diffusé sur les radios en Suisse en ce moment. Je viens de ﬁnaliser les derniers morceaux en studio. Je dois dire que l'année 2011 aura été forte en émotions pour moi. A part ma tournée avec Big Ali – un événement enthousiasmant et positif – j'ai perdu mon père et mon beau-père à quelques mois d'intervalle. Du coup, la conception de ce nouvel album a été comme une thérapie.

– Faisons un tour d'horizon de votre personnalité. Quels sont vos goûts? – J'adore dévorer un bon hamburger fait maison. Je préfère Los Angeles, la ville du rêve américain, à la montagne. Enﬁn, question soirées, je suis plutôt feu de camp que virée en boîte. Car en plus d'être très famille, j'ai du mal à rester éveillée jusqu'au bout de la nuit.

PROPOS RECUEILLIS PAR SARAH ZEINES

«Je me donne à 200%»

Battles tous les samedis du 14 au 28 septembre à l’Ecole de musique ETM de Genève. Demi-ﬁnale à l’Hôtel Métropole de Genève le 12 octobre. Grande ﬁnale le 26 octobre à l’Auditorium Stravinski de Montreux. Plus d’informations sur ambisings.ch

PUB ● ● ●

SOLDES

chez

à ‘ u q s e u n j u t r n u a s n s e i t a ! n b i s a a e r l M e artic d ‘ % d 0 5 ection sél

www.c-et-a.ch

26 •

VIP

13-14 JUIN 2012

Genève soutient ses athlètes

17e Journée des Décideurs

Genève – 7 juin

CF • Dans quelques semaines, ils défendront les couleurs de la Suisse aux Jeux olympiques et paralympiques de Londres. Ils sont Genevois et ont un talent fou. Jeudi, le coup d'envoi d'un projet de soutien novateur à cette élite sportive par la Ville, le canton et l'Association des communes genevoises (ACG) a été donné. Baptisé Team Genève 2012, il a notamment pour objectif de trouver des soutiens ﬁnanciers pour les champions.

Bâtiment des Forces Motrices – 7 juin

CF • Présidée par M. Pierre Grelly, dirigeant de la maison Grellor, la 17e édition a accueilli un millier de participants dont 800 ont assisté aux conférences. «De l’écoute active à la mise en mouvement d’une équipe», tel était le ﬁl rouge de la soirée, qui a été lancée par Fortuné Bellion, Docteur en psychologie et consultant exclusif à l’Institut européen de vente et de management, et Jean Trolliet, alpiniste, guide, snowboarder, photographe et marin. Depuis 2008, les partenaires remettent un chèque à une association à but non lucratif en faveur des enfants malades à Genève.

De gauche à droite: Aline Yazgi (chargée des relations extérieures, Genève Aéroport), Claude Détruche (maire de Thônex et représentant de l'ACG), Juliane Robra (judoka), Philippe Horner (Tireur à l'arc), Charles Beer (conseiller d’Etat), Sami Kanaan (conseiller administratif de la Ville de Genève), Swann Oberson (nageuse). DAVID ROSENBAUM-KATZMAN

GRELLOR

Le maire reçoit le président de la Tunisie Palais Eynard 8 juin

FABIENNE MULLER

CF • Fraîchement nommé maire de Genève, Rémy Pagani a reçu Moncef Marzouki, président de la Tunisie, à l'occasion de la Conférence internationale du travail. Un président que l'on décrit comme très engagé en faveur des droits de l'homme. PUB ● ● ●

AMIR RASTY ET FILLES

SolDES D’été –50% !!!

Garous 167 x 113

1’450 .–

Du 16 juin au 17 juiEEeF

Soldé 720.–

ExpJsiFiJn de 10’000 Fapis sur 4 HFages RHparaFiJns – NeFFJyage – ExperFise – Echange – Reprise Tél. 022 321 34 77

*Sur tapis indiqués

4, rue de Hesse – angle 30, bd Georges-Favon – 1204 Genève – www.amir-rasty.ch – info@amir-rasty.ch Ouvert de 9h à 18h30 non-stop, samedi de 9h à 17h (lundi matin fermé)

16 juin 13h00 à 17h00

Tabriz fin Laine et Soie d’Iran, 206 x 155

Du 16 juin au 17 juiEEeF

11’600 .–

Soldé 5’800.–

150 ANS DE TRAM À GENÈVE, ÇA SE FÊTE !

Portes ouvertes aux tpg sur les sites du Bachet-de-Pesay et de la Jonction

17 juin 11h30 à 12h30

Parade de trams historiques entre Carouge et Place de Neuve Dès 12h30

t i u t a r G

t vous est r o p s n a tr Le , lignes tpg s le r u s t r offe in, 12h00 ju 6 1 i d e m , du sa 7 juin 2012 1 e h c n a au dim ! s services e d n ﬁ la à

Fête populaire à la Place de Neuve

Programme complet sur www.tpg.ch

VIP Premier MaraDon de Suisse

Restaurants genevois – 5 juin

1. Deborah Glejser, porte-parole du Groupe sida Genève; Baronne Nadine de Rothschild, marraine de l'événement; Ruth Dreifuss, ancienne présidente de la Confédération; et Hayat Seyoum, gérante du restaurant du Grütli. 2. Jean-Philippe Rapp entouré de l'équipe du restaurant Les Tilleuls et, tout à droite, Emma Courtaigne, du Groupe sida Genève. 3. La conseillère administrative Sandrine Salerno et sa tablée composée des chefs de groupe du Conseil municipal genevois, au Vino Olio Caffé (VOC).

GROUPE SIDA GENÈVE ET ALEXANDRA RYSER (CAFÉ DU CENTRE ET DU VINO OLIO CAFFÉ)

CF • Prendre place à une table de restaurant était, mardi dernier, davantage qu'un acte de pur plaisir, c'était un véritable acte de générosité. Et la 6e édition d'Une table pour la solidarité en faveur du Fond de solidarité du Groupe sida Genève a permis de 0 récolter, dans les 20 restaurants participants, la somme de 24'000 francs. Un record! Pour l'occasion, de nombreuses personnalités romandes sont sorties manger en ville.

GM PHOTOGRAPHY ET JYR PHOTOGRAPHY

2. L'avocat genevois Christian Luscher, Calvina, la mascotte du Servette Hockey Club et l'entraîneur adjoint de l'équipe suisse de football Michel Pont. 3. Johan Djourou au Maradon de Genève. Plus d’informations sur le site www.protransplant.org

Une table pour la solidarité

Parc des Chaumettes - 9 juin

CF • La Fondation ProTransplant et les HUG ont organisé, le 1er MaraDon pour mettre à l'honneur tous les patients qui ont bénéﬁcié d'une transplantation d'organes ou de moelle osseuse. Plus de quatre cents personnes dont de nombreuses personnalités (1) ont participé à l'événement sportif à mobilité douce. Au programme: un parcours pédestre de 7 kilomètres et un cycliste de 23 kilomètres.

•

13-14 JUIN 2012

Unis pour soutenir la création théâtrale Usine à Gaz de Nyon - 11 juin

Le rêve de Nina se réalise grâce à Gossip Crans-près-Céligny - 6 juin

PUB ● ● ●

Depuis 1965

Sion

– 5e-6e-7e-8e-9e, section francophone - germanophone – Internat possible – 10e anglophone Classe préparatoire préparatoire à la la High High School School – Classe EM cam BR p E u 2 0 s. 13 ch

– Football Coerver Coaching, à l’année

w w

w. le

Tél. 027 322 55 60

info@ecolemontani.ch • www.ecolemontani.ch

JULIERHEME.COM

CF • Caribana pluvieux, Caribana heureux. Le Festival du bord du lac a ravi une fois encore son public avec pas moins de trente concerts sur quatre jours. Mais la plus chanceuse de toutes les fans aura été, sans nul doute, Nina, 13 ans. Elle a passé son mercredi 6 juin avec la star de ses rêves, la chanteuse du groupe Gossip, Beth Ditto. L'artiste n'aura pas ménagé sa générosité pour lui faire de la place à ses côtés durant toute la journée. Cette rencontre a été organisée par l'Association Rêve Suisse qui a pour mission de réaliser les rêves de jeunes atteints de pathologies graves.

CF • Genève et Lausanne doivent unir leurs forces, dans tous les domaines: santé, éducation, transports… Depuis lundi, c'est aussi vrai dans le soutien à la création théâtrale. Le conseiller administratif genevois Sami Kanaan, le conseiller municipal lausannois Grégoire Junod ainsi que le conseiller d'Etat genevois Charles Beer ont signé la première Convention de soutien régional pour les compagnies à rayonnement national et international. Dorian Rossel (2e depuis la gauche), directeur artistique de la compagnie STT, en est le premier bénéﬁciaire.

PUB ● ● ●

Paiement

Epargne

Prévoyance

Placement

Coup gagnant pour votre patrimoine! Profitez de notre programme de fidélité. Collectez des primes d’intérêt supplémentaires grâce à: ■ votre épargne +0.5% ■ vos actions BCGE +0.5% ■ votre prêt hypothécaire +0.5% ■ votre mandat de gestion +0.5% Votre bonus total jusqu’à +2.0% Pour bénéficier de ce partenariat gagnant, contactez votre conseiller à la Banque Cantonale de Genève au 058 211 21 00.

www.bcge.ch/bonus

Crédit

28 •

LOISIRS

13-14 JUIN 2012

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

Sublime Nabucco en plein air

COMÉDIE

Une équipe soudée

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI VER au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 11 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

SÉRIE

chef-d’œuvre de Verdi, symbole de l’indépendance italienne, se joue à Genève et à Nyon. L’opéra est un enchantement de tous les sens. Imaginez, en plus, quel délice cela peut représenter pour le spectateur lorsqu’il se tient en plein air! Le célèbre Nabucco de Verdi se jouera le 4 juillet sur la cour de la Cathédrale Saint-Pierre et le 6 juillet sur la place du Château à Nyon.

Hymne ofﬁcieux L’occasion pour les mélomanes de redécouvrir, en langue italienne, les sublimes sonorités de cet opéra. Plus de cent participants feront revivre, dans une mise en scène grandiose, le vieux Babylone

www.ghi.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

et la lutte pour la libération des Israélites. Sous la baguette du chef d’orchestre polonais Tadeusz Seraﬁn, se fera entendre le puissant Chœur des Prisonniers, avec le célèbre Va, pensiero qui fut l’hymne ofﬁcieux de la lutte pour la liberté du peuple italien au 19e siècle. Né le 10 octobre 1813, Giuseppe Verdi écrit Nabucco en

FESTIVAL • La 13e édition du Festival Métissages se déroulera les 22 et 23 juin. En plein air et sous chapiteau, la manifestation est organisée par l'association genevoise Métissages aﬁn de ﬁnancer des projets humanitaires.

Réalisateur: Alan Ball Acteurs: Anna Paquin, Stephen Moyer

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Un petit livre pratique à emporter avec soi et qui invite à parcourir la Suisse à la découverte de ses plus beaux bains. En 108 pages illustrées, l’ouvrage présente 51 sites de toutes les régions. Les hauts lieux de la baignade côtoient de nombreuses perles encore à découvrir: des bains historiques empreints de nostalgie aux piscines, en passant par les plages modernes. La sélection est assortie de brefs textes qui donnent des indications historiques sur la culture des bains en Suisse depuis le 19e siècle.

1842, deux ans à peine après le décès de son épouse et de ses deux enfants. Milan est alors sous domination autrichienne, et Verdi, engagé et progressiste, n’aura de cesse de voir son pays uniﬁé et libre. ■ «Nabucco», de Giuseppe Verdi par l’orchestre national silésien de Bytom, sous la direction de Tadeusz Seraﬁn. Le 4 juillet à 20h sur la Cour de la Cathédrale Saint-Pierre

à Genève, et le 6 juillet à 20h sur la place du Château, à Nyon. Loc. www.starticket.ch La Poste, Manor et les gares CFF.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI NAB au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone billets au 0901 888 022, code 11 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Funérailles Auteurs: Robin Thierry et Fabien Nury Editions: Dargaud

8 mars 1953. La nouvelle de la mort de Staline retentit dans le monde entier. Tandis ré que se préparent des cérémonies exceptionnelles, une lutte sans merci fait rage au sein du Politburo. Qui succédera à Staline? Beria, Malenkov, Khrouchtchev? La guerre des prétendants est ouverte. Ce 2e album de la série signe la ﬁn de La Mort de Staline, une bande dessinée réaliste et documentée qui dépeint le tableau terriﬁant et absurde d'un système totalitaire en pleine folie.

Bernex à l’heure du métissage

Rencontre bouleversante

Depuis que la science permet de fabriquer du sang artiﬁciel, les créatures de la nuit peuvent partager la vie des humains. Les vampires ne sont plus un danger. Mais en Louisiane, les animosités s'aiguisent et le chaos se proﬁle au loin. Au milieu de tout ce vacarme, un vampire (Bill) et une jeune femme télépathe (Sookie) tombent amoureux. Cette rencontre va bouleverser leur existence.

Editions: Patrimoine Suisse

Nos No chaleureux re amis ont migré du Sentier moribond à la banlieue ﬂorissante d’Aubervilliers. Là où les vieux en entrepreneurs juifs ont laissé le terrain à de jeunes grossistes chinois courageux et dynamiques. La petite bande est toujours aussi soudée. Tout allait pour le mieux jusqu’à ce qu’un vent mauvais apporte son lot d’adversité compromettant sérieusement la cohésion du groupe.

loisirs

Trempettes estivales

OPÉRA • Le

Réalisateur: Thomas Gilou Acteurs: Richard Anconina, José Garcia

Pour vos annonces

GUIDE

Animations

Toufo sera une des têtes d'afﬁche. DR

Démonstrations de cirque, contes, jeux pour enfants sont prévus entre les concerts tout au long de la journée du samedi.

Bien entendu, la musique reste au cœur de l'événement grâce à une programmation mettant en valeur différents styles musicaux. Avec une caractéristique: la promotion, à côté de têtes d’afﬁches connues, de groupes ou d’artistes issus de la scène locale. C’est ainsi que le public pourra se régaler des prestations du groupe Sonic Rade, du reggae de Herbalist Crew, de la musique de l’inclassable Toufo et de bien d’autres artistes.

Fondée en 1997, l’association Métissages a pour objectif de participer, dans les pays en voie de développement, à des projets de construction dans les domaines sociaux tels que, écoles, hôpitaux ou orphelinats. L'intégralité des bénéﬁces dégagés par le festival est destinée à ﬁnancer ces projets. 13e Festival Métissages, les 22 et 23 juin à Bernex. Ve dès 19h, sa dès 15h. Entrée libre. Rens. www.metissages.org

CARNET PERSO

Jouez pour mieux connaître Rousseau

JEUX DE SOCIÉTÉ • Genève fête ce 28 juin le tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau. A l’occasion de cet événement, les éditions Plan Vert ont développé trois jeux inédits pour découvrir la vie du célèbre philosophe genevois. Le jeu des 7 familles permet de tout apprendre sur les événements marquants de la vie de Jean-Jacques Rousseau, tout en s'amusant. Lieux où il vécut, amitiés, œuvres essentielles,

les 42 cartes-quiz dévoilent des aspects méconnus de la vie du philosophe. Le principe retenu pour le passionnant jeu de l’oie est le même, puisqu’il s’agit de retrouver en images les grandes dates de la vie de Rousseau, avec, pour rendre la partie plus attrayante, quelques pièges et bonnes surprises qui feront reculer ou avancer les joueurs. Enﬁn, si vous préférez apprendre à travers des énigmes, des mots cachés, des rébus, un

carnet très pédagogique de 31 jeux – également conçu pour petits et grands – saura distraire toute la famille.

Questions illustrées

Jeu de l’oie, jeu des 7 familles et carnet de jeux. A l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau. Editions Plan Vert. Rens. www. jeanjacquesrousseau.ch Disponibles à l’Espace Rousseau, au Vent des Routes et au Balafon.

Hadi Barkat et Agathe Altwegg Editions Helvetiq

AC • Le Petit Questionneur est un livre malin qui interroge et fait réﬂéchir. Dans cette collection de questions illustrées, chaque page invite l’inspiration et offre l’opportunité et l’espace pour écrire de belles choses avec de l’encre. A partager ou à garder pour soi, selon ses envies et ses secrets...

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une jeux ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

Trois jeux intergénérationnnels inédits. DR

en vente en librairie et sur www.helvetiq.ch

alternative.ch - © Guiraud/Tribune de Genève

PUB ● ● ●

bleu

comme l’inattendu

Premier numéro du magazine « Genève de haut en bas » Samedi 2 juin à 20h30

www.lemanbleu.ch

LOISIRS

13-14 JUIN 2012

Les enfants auront leur Lake Parade PREMIÈRE • Quelque 240 enfants embarqueront surr

5 Kid’s Mobiles pour lancer ofﬁciellement le grand déﬁlé du 14 juillet. Inscriptions ouvertes.

C’est une grande première: une parade dédiée exclusivement aux enfants de 8 à 12 ans ouvrira la Lake Parade, le samedi 14 juillet.

et recevront un bracelet ainsi qu'un magnifique t-shirt avant de monter sur l’une des cinq Kid’s Mobiles. Quant aux enfants qui ne participent pas au cortège, ils pourront profiter du Kid’s Village, où de nombreuses animations les attendront: châteaux gonflables, manèges, stand photo, maquillage, boissons, glaces, crêpes, etc. ■

Animations Quelque 240 chanceuses et chanceux seront sélectionnés par tirage au sort suite à leur inscription sur le site www. lakeparade.ch/kidsparade,

Kid’s Parade. Le samedi 14 juillet de 13h30 à 15 heures. Elle partira de l’avenue de France et se terminera, via le Quai Wilson, au Kid’s Village situé à la Place des Alpes En partenariat avec One-FM et Risk Assurances. Inscriptions sur le site www.lakeparade.ch/kidsparade.

FÊTE DU VIEUX-CHÊNE

THÉÂTRE

Célébrer l'été en musique

Silence éloquent

GHI • L'Association des artisans, des commerçants et autres métiers du Vieux-Chêne organise sa 11e Fête, les 15 et 16 juin. Vendredi dès 19h, repas sous tente animé par l'ensemble Jazz Boulevard. Samedi dès11h, de la place des 3 Martyrs à la place du Gothard, stands des commerçants et artisans, nourriture et musique avec les Tambours des Aiglons, la Lyre de Chêne-Bougeries, Les Musiciens du Léman, les Dek'Onex, les Chuchichäschtﬂi. Dès 21h, place à la danse sous la tente principale, avec le groupe Bad Taste!

Rens. www.lepoche.ch

Le Théâtre Le Poche Genève présente, jusqu'au 17 juin, Le Silence de Katie. Un texte d'Ahmed Belbachir qui évoque les conséquences psychiques et physiques provoquées par des fêlures profondes savamment refoulées par notre inconscient. PUB ● ● ●

Nos légumes du jour!

Chez LANDI avec assortiment de fruits et légumes. Prix en CHF.

•

30 •

LOISIRS

13-14 JUIN 2012

Exclusif: Premier numéro de «117»

Mercredi à 20h dans 117, le nouveau magazine de la rédaction. Drogue, prostitution, vols, mendicité. La gare de Cornavin concentre sur un petit périmètre toutes les formes de délits qui existent dans une ville moderne. Léman bleu vous emmène en immersion avec les forces de l’ordre.

Zoom sur le Bol d’Or

Jeudi à 19h20 dans Genève Aujourd’huiSport, agenda spécial Bol d'Or présenté par Jeremy Riser. Des centaines de voiliers disputent samedi la plus grande régate d'Europe en plan d’eau fermé.

Spécial élection

Dimanche à 17h, Pascal Décaillet et David Ramseyer seront en direct de l’Hôtel-de-Ville pour les résultats de l’élection complémentaire au Conseil d’Etat: réactions de toute la classe politique genevoise, le nouvel élu au Conseil d’Etat genevois… Mais aussi les perdants … et les chefs de partis.

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

Quel sens donner au temps qui passe? THÉÂTRE • Interrogation sur la valeur de la vie face à

l’inéluctabilité de la mort.

L'être humain vit en plein paradoxe. Alors qu'il sait parfaitement que tout ﬁnira un jour avec la mort, il se comporte comme s'il devait vivre éternellement (jeune, lifté, pétant la forme...). Comment trouver alors le sens de sa vie quand, au ﬁnal, tous les efforts fournis seront vains?

Petits secrets Avec Kaïros, sisyphes et zombies, le Théâtre Saint-Gervais aborde la notion fondamentale du temps chronologique, celui dans lequel nous vivons enfermés d'un bout à l'autre de la ligne pour en expérimenter un autre plus «sphérique», qui permettrait d'en ampliﬁer le sens.

Rappelons que chez les Grecs, la notion de kaïros traduit le temps adéquat pour faire les choses , le temps qui «tombe bien». Etre en kaïros signiﬁe être bien synchronisé par rapport à la totalité. Ce concept désigne une certaine qualité du temps, la reconnaissance du moment propice pour agir… ■ «Kaïros, sisyphes et zombies», par la compagnie l’Alakran. Au Théâtre Saint-Gervais (rue du Temple 5), du 26 au 30 juin. Rens. www.saintgervais.ch

GAGNEZ

10 Billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI KAI au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 18 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

Le Québec aux Savoises

Sébastien Gabriel sévit en Suisse depuis près de 20 ans, mais il a gardé cet accent chantant qui fait tout son charme. Ses chansons traitent de rien, de tout, de lui, de vous. On y danse sur les tables, on y enterre un être cher ou on y participe à des partouzes. Il y a à boire et à manger, et on se régale.

CONCERT

Tous les jours à 12h30, Flash Info de la mijournée. A 18h dans Genève Aujourd’hui – Loisirs, Ana Markovic explore la planète loisirs et sortie à Genève et dans la région. A 18h30, information régionale.

Sébastien Gabriel, Café des Savoises, Rue des Savoises 9bis, 15 juin, 21h, entrée libre, chapeau à la ﬁn du concert. www.resto-savoises.org/cafeacute-concerts.html

Pianos de rues, le retour

Juin 2011. Gérard va un matin me chercher des croissants, et en rentrant, il me dit d’un air ébahi: «Il y a un piano sur le trottoir». On s’est d’abord dit que les gens jetaient vraiment n’importe quoi, avant d’apprendre qu’il y en avait 20 disséminés dans toute la ville, à disposition des Genevois. Dès ce lundi, ils reviennent pour deux semaines! Le bonheur, quoi.

ÉVÉNEMENT

L'actu n’attend pas!

PAR DEBORAH DINN

Genève, Carouge, Onex, Vernier, Cologny, du 18 juin au 1er juillet. www.jouezjesuisavous.com

Inﬁltrations au Grütli

Deux artistes vont noyer la Black Box du Grütli, petit à petit, goutte à goutte. Depuis une passerelle, on va pouvoir mesurer l‘étendue des dégâts, et la montée des eaux avant l’évacuation ﬁnale. Mais inutile de prévenir les pompiers ou le plombier, c’est voulu, c’est de l’art. Je ne vais pas les inviter chez moi, ces deux-là.

INSTALLATION

Programme quotidien

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet. 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’aprèsmidi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

La One Team passe en mode ballon rond

Black Box, Théâtre du Grütli, rue Général-Dufour 16, 18 juin, 14h-18h www.grutli.ch

Gagnez des places pour la 28 Gold

La 28 Gold, c’est samedi 16 juin en haut du Salève, gagnez vos places en écoutant One FM!

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Pour vos annonces

loisirs

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

L'être humain vit en plein paradoxe. DR

www.ghi.ch

Vivez l’Euro 2012 sur One FM, retrouvez tous les matins dans la One Team, les quarts d’heure foot avec Jacques Deschenaux, analyse, commentaire, pronostique. Et gagnez toutes les semaines des écrans plats Panasonic offerts par Planète TV!

PUB ● ● ●

Henry RAPPAZ

CONFÉRENCE DÉVELOPPEMENT PERSONNEL

Député MCG Grand Conseil, Conseiller municipal Chêne-Bougeries, Membre de l’ASIN

3 Conseillers d’État de GAUCHE 3 Conseillers d’État de DROITE Le MCG ni de GAUCHE ni de DROITE sera l’ARBITRE Votez genevois, votez liste

14 MCG-UDC

GUÉRIS TA VIE RÉALISE TES RÊVES Le travail de Louise Hay Mercredi 13 juin 2012 Unimail, Genève Salle M S130, 20h-21h30, CHF 20.– info@lifemotivations.ch www.gueristavie.com

Joignez-vous au soutien des automobilistes, des pêcheurs, de la Ligue des Citoyens Contribuables et du Mouvement des Jeunes du MCG, pour voter

Eric STAUFFER au Conseil d’État

S.R.M.P (Service Récupération Métaux Précieux) SWISS

! ATTENTION ! Chaque gramme compte

e ffert

no isso

ACHAT D’OR

Balance fédérale ofﬁcielle, estimation gratuite

Faites de l’argent avec votre or PAIEMENT COMPTANT - RAPIDE SÉRIEUX DISCRET - DÉPLACEMENT À DOMICILE Lundi 18 juin de 9h à 17h (non stop) Hôtel Geneva Center Avenue de Morgines 12 1213 Petit-Lancy

Mardi 19 juin Hôtel Ramada Encore Genève Route des Jeunes 12 1227 Carouge

Autres renseignements: Janin 079 294 36 69 ou 079 530 60 80 – lj.janin@gmail.com

LOTO de L’Été

Prix du carton 16 € 25 parties + 1 partie pupilles Organisation «La Remise 01» Musée Départemental des Sapeurs-Pompiers de l’Ain Buffet - Buvette - Chariot - NOMBREUX LOTS Ouverture des portes à 19h30 (Loto non fumeur)

!!! FABULEUX!!! Affaires en OR Faites vos fonds de tiroirs Pensez-y!

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 - Genève

Lundi 18, Mardi 19, Mercredi 20 juin De 9 h à 16 h

Achat or argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, métal argenté, , etc... même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc…)

Proﬁtez du taux exceptionnel de l’or Paiement cash et discret Attente max. 5 min. PARKING À DISPOSITION Rens. et RDV 079 840 30 06 J.Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Nous achetons vos bijoux or, argent, vieux, cassés ou démodés, médailles, monnaies, or dentaire, gourmettes, montres, bracelets de marques (même en acier) IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, JAEGER, LONGINES, ZENITH, ETC, même argenterie.

THOIRY

Vendredi 15 juin 2012 20h30 - Salle des Fêtes

LOISIRS

•

13-14 JUIN 2012

La plus belle rose

un événement

CONCOURS • Le parc La Grange célèbre les roses ce week-end.

GHI • En 1947, la Société genevoise d'horticulture organisait son premier Concours international de roses nouvelles, avec le soutien des autorités cantonales et municipales. Soixante-cinq ans plus tard, le succès est toujours au rendezvous et Genève compte parmi les plus prestigieux concours, à l'instar de Baden-Baden, Paris-Bagatelle ou encore Lyon et Monza.

Rose d'or

Dans le majestueux parc La Grange, ce samedi 16 juin, un jury international se joindra au jury local permanent pour attribuer un prix aux nouvelles variétés. Parmi elles, la mieux notée recevra le diplôme de Rose d'or et remportera une montre offerte par la manufacture genevoise Chopard.

FÊTE

Vive la créativité!

L’association les CréAteliers fête ses 20 ans le 16 juin aux Pâquis (14 rue du Léman) avec des animations créatives gratuites: ateliers de BD, bijoux, calligraphie, peinture, textile etc.., des spectacles et un goûter offert aux enfants. Rens. www.lescreateliers.ch

CAFÉ SEXO

Le dimanche 17 juin, le public est invité à se promener dans la Roseraie, entre 11h et 15h, pour désigner la ﬂeur qui recevra le prix du Public. Enﬁn, les photographes amateurs ont jusqu'au 31 octobre pour dégainer leur matériel et participer au Prix de photographie sur le thème La rose et l'eau. ■ 65e Concours international de roses nouvelles, Parc La Grange, 16 et 17 juin. www.societegenevoisedhorticulture.com

Vous avez dit complexes?

GHI • Complexes physiques ou j'ai mal quand je me regarde dans le miroir: quelles conséquences sur notre vie publique et intime?, tel est le thème du prochain café sexologique animé par le Dr Juliette Buffat (lire en p. 43), médecin-psychiatre, sexothérapeute, et par Marie-Hélène Stauffacher, psychologue et sexologue. Mardi 19 juin de 19h à 20h30. Participation libre, ouverte à tous. Cité Seniors, angle rue de Lausanne 62 et rue Amat 28. www.sexologieclinique.ch

Carouge fête la BD FESTIVAL • Présidée par Tony Sandoval, auteur mexicain incontournable pour tous les amateurs du 9e art, la 3e édition du Festival de la bande dessinée verra une trentaine d’auteurs connus et moins connus dédicacer leurs œuvres. Sans compter de nombreuses animations et débats durant lesquels les enfants de 6 à 17 ans se verront expliquer le mé-

tier de dessinateur et la manière de créer une planche de bande dessinée.

GAGNEZ DR

3e Festival de la bande dessinée. Place de Sardaigne (Carouge) du 15 au 17 juin. Rens. www.fetedelabd.ch

30 billets

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MOA, suivi de vos nom et prénom, au 911 (1fr.90 le SMS), jusqu’au jeudi 14 juin à minuit. Ou remplissez un bulletin de participation à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

VIVEZ L’ÉVÈNEMENT ET SIFFLEZ VOUS-MÊME TOUS LES ARRÊTS DE JEU.

FONCTION PAUSE-LIVE CHF 7.80/MOIS 3 MOIS OFFERTS*

* Sur les forfaits Simply, Intense et Excellence, avec ou sans l’option Enregistrement, pour tout nouvel abonnement de 12 mois minimum. Frais d’activation (CHF 95.-) offerts. Offre soumise à conditions valable du 21.05.2012 au 15.07.2012. Plus d’infos sur www.naxoo.ch.

32 •

EMPLOI

13-14 JUIN 2012

offre administration secrétariat SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS recherche pour entrée immédiate

EMPLOYÉE POLYVALENTE FRANÇAIS/ANGLAIS et/ou ALLEMAND OPÉRATRICE DE COURRIER / OPÉRATRICE DE SAISIE / TÉLÉ-OPÉRATRICE Poste à temps plein

Vous serez en charge du: – Tri, ouverture et lecture de courrier, – Saisie informatique, – Appel téléphonique pour travail de ﬁdélisation Compétence requise pour ce poste: – Dynamique, rapidité, compréhension – Une très bonne maîtrise de la Dactylographie – Langue maternelle Française et de très bonnes connaissances de l’Anglais et/ou Allemand

Contrat à durée déterminée 6 mois Curriculum + photo à

offres d’emploi divers

FORMATION

URGENT! Agent de sécurité auxilliaire sur Genève, minimum 175 cm, âge entre 25 et 40 ans, parlant anglais avec permis C ou Suisse. CV et photos à gvaguards@gmail.com Entreprise de nettoyage

Big Net SA

B U S 57

Garde d'enfants à domicile (4-10 ans) Et entretien de leur lieu de vie

Cours pratique et théorique 10 jours / 80 périodes Chèques annuels de formation acceptés

www.pole-formation.ch Tél. 022 718 77 75

emplois - demandes

Femme cherche travail: ménage, repassage, garde d’enfants, aide cuisine ou restauration. libre de suite. Tél. 077.926.85.85

NETTOYEUSES et NETTOYEURS MI pour des remplacements «ÉTÉ» Se présenter au bureau avec permis de séjour, ou carte d’identité, carte AVS, carte bancaire (de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00)

E Y S A

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Recherche pour son département HOTESSEPRO

pour saisie données informatiques

Hôtes et Hôtesses d’accueil Hôtes et Hôtesses VIP Hôtesses proactives pour service cocktail • Français et Anglais courants, autres langues un atout • Excellente présentation Contact M. Gevaux +41 (0)22 919 7000 3HPRO SA 11 rue de CORNAVIN, 1201 Genève - mgevaux@hotessepro.ch

Pour vos annonces

offres d’emploi

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

recherche personne disponible régulièrement de 9h à 13h et de 14h à 18h

OPÉRATRICE DE COURRIER FRANÇAIS/ALLEMAND et/ou ANGLAIS

RECHERCHE

Uniquement Permis L, B, C ou Suisse

NETTOYEURS/EUSES à temps partiel avec expérience

REMPLACEMENTS JUILLET - AOÛT

Se présenter du lundi au vendredi le matin 9 h 00-11 h 30 avec : Pièce d’identité et permis valables, carte AVS, No IBAN, carte d’assurance maladie, 2 photos et casier judiciaire. Rue du Prieuré 32 - 1202 Genève (Aucun renseignements par téléphone)

Nous recherchons

3 ÉLECTRICIENS

pour rénovations, transformations d’appartements

4 ÉLECTRICIENS

pour un chantier en rénovations, transformations.

Tél. 022 301 76 75

E-mail: magnetic-emplois@bluewin.ch Site: www.magnetic-emplois.ch Magnetic Emplois SA Passage de l’Intendant 3, 1227 Carouge

www.ghi.ch

Casting pieds féminins blanc et ﬁn. Tél. 078.900.85.14 Cherche coiffeurs/euses, esthéticienne, quartier des Charmilles et Vernier, Tél. 022.340.17.40 Jeune société spécialisée dans systèmes d’encaissement tactile cherche commercial motivé et dynamique pour démarchage. envoyer CV +lettre de motivation à pulsartech@hotmail.fr Couturière- retoucheuse expérimentée. Permis valable. Parlant français. Mi- temps. Facilité contact. Ecrire sous chiffre 1376284 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Cherche couturières qualiﬁées pour 1er septembre, possibilité 50%, CV D. Marin, rue de Carouge 93, 1205 Genève.

Cherche pour remplacement juillet août femme de ménage sachant travailler seule, soigneuse et honnête, horaire lundi au vendredi, référence contrôlable. Pour rdv Tél. 079.330.33.02

Jeune ﬁlle ou jeune homme, sérieux, rapide, motivé, stable, commis de cuisine et de salle. Stagière pour 3 mois peut-être plus. Salaire mensuel Tél. 079.202.66.29 Cherche masseuses érotiques, jeunes et jolies, débutantes acceptées. Bon gain. Tél. 022.341.36.21 Institut cherche modèles pour soins visages complets gratuits- 1201 Genève. Tél. 078.631.42.11

Famille à Commugny, cherche nounou ou étudiante suisse, permis B, C, européenne parlant français pour garder enfant 1 an à Commugny, 2 jours ou plus avec expériences /références.Tél. 079.515.22.04 Titulaire patente cafetiers propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10

Nouvelle marque multinationale de produits esthétiques recherche personne de tous âges dynamiques et aimable pour son réseau commercial en suisse romande. Aucune expérience de vente est nécessaire. Travail en toute indépendance. Pour plus d’information consulter www.originpure.com/6138170 ou appeler M. Michele Caracciolo, distributeur général pour la Suisse au Tél. 077.410.35.60 Cherche pizzaiolo avec expérience four bois et serveuse polyvalente à partir d`août. Tél. 076.426.70.93

Recherche repasseuse qualiﬁée pour blanchisserie. Sans expérience s’abstenir. Tél. 022.346.21.84

Représentant- démarcheur indépendant, nouveau produit, succès. Tél. 078.865.56.16 Cherchons serveur cératif, sachant gérer un bar et ayant envie de le développer et serveuse. Tél. 076.370.70.34 dès 12h.

Cherche dame pour garder 2 enfants scolarisés (5 et 4 ans) +un bébé à temps plein, dès septembre. Etrembières. Tél. 079.369.26.35 /0033.450.82.08.81

Rest., cherche serveur(euse), sachant trav. seul. Week-end et mercredi. Permis valable. Téléphonez 14h- 18h au 077.448.76.89

Cherchons dame de compagnie, motorisée, entre 40- 60 ans avec permis de travail. Tél. 079.418.77.64.

Emporium, restaurant- bar, 21 rue de Bourgogne, 1203 Genève est à la recherche d’une serveuse parlant français, anglais et roumain (obligatoire). Contrat ﬁxe à plein temps. Tél. 078.949.91.33

Madame, un moyen d’arrondir vos ﬁns de mois? Agence d’escort et salon de massage haut de game, très discret, recrute! Vous: jolie, élégante, discrète, 23- 30 ans, francophone. Pas de photos, ni de pratiques dégradantes. Gains importants. Direction suisse. Tél. 076.607.96.87 Osez nous contacter!

Pour travail sur appel Quelques journées ou ½ journées par mois en fonction des besoins de la société

divers

Urgent hôtesses +une barmaid pour un bar à la Jonction... 10 Bvd Saint-Georges. Tél. 079.606.25.82

Cherche employée de maison expérimentée, parlant français, aimant les animaux, pour travail à plein temps. Nourrie- logée. Studio indépendant. Permis de conduire et de travail obligatoires. Excellentes conditions de travail, bon salaire. Non conforme au proﬁl merci de s’abstenir. Ecrire: L.C.1200@hotmail.ch

SOCIÉTÉ DE PRESTATIONS

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

Brasserie cherche aide cuisine temps partiel. Tél. 078.744.39.59

Famille cherche une employée de maison / femme de chambre à plein temps. Bonne expérience dans poste similaire. Références requises. Permis de travail valable. Entrée en fonction: début juillet. Ecrire sous chiffre 1376077 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Faire offres à Christine Schuler 8, rue du Bois-du-Lan 1217 MEYRIN

Pour tri, ouverture et lecture de courrier La pratique courante du français et la bonne compréhension de l’allemand et/ou de l’anglais est obligatoire pour ce poste Contrat horaire en fonction des besoins de la société Curriculum + photo à

www.ghi.ch

La plus ancienne agence de placement spécialisée dans l’hôtellerie en Suisse Romande

AIDE DE BUREAU à 50 %

Ecole d’équitation cherche responsable accueil- gestion des cours- cavalière. parlant fran4ais et anglais. Bonne maîtrise informatique et ayant un diplôme de monitorat (BEES ou BPJEPS). Envoyer dossier complet par mail à administration@lapallanterie.ch Ecole d’équitation cherche peintre pour deux mois à 100%. Tél. 022.349.08.93, le matin

Ch. Pré-de-la-Fontaine 15 - 1217 Meyrin Cherche des Z

PREST SERVICES INFO Sàrl Case postale 229 1226 THÔNEX

CHERCHE

Recherche esthéticienne- manucure: Coiffure du Rhône rue du Temple 3, 1201 Genève. Tél. 022.741.44.02

Restaurant pizzeria cherche jeune serveuse avec expérience, horaires coupés. Tél. 078.704.10.69 Restaurant cherche serveuse à temps complet. Tél. 078.222.95.31 Chenil cherche stagiaire consciencieux minimum 18 ans. Tél. 022.756.13.40 Vitrerie et Store. Société de la place de Genève cherche Storiste Qualiﬁé et Autonome. Tél. 022.733.05.80 Recherchons les meilleurs téléprospectrices si vous êtes ambitieuses et sociables, ce métier est fait pour vous! Salaire ﬁxe. Tél. 078.694.26.74 Recherche vendeuse à mi-temps matin /aprèsmidi. Tél. 022.784.50.40

demande PERSONNEL DE MAISON Temporaire/fixe: Assuré AA/RC

Aide aux personnes agées,autres… Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

La région Maintenance Ouest cherche plusieurs

Conducteurs/trices de trains de chantier catégorie B100 pour Genève et Morges Tâches principales – Conduite des locomotives sur les chantiers de la voie ferrée ainsi que sur les parcours de ligne déterminés. – Entretien de la voie ainsi que contrôles usuels des véhicules de chantier. Vos compétences – Titulaire d'un diplôme dans le domaine du GC, de la construction ou une formation complète de constructeur de voies de communication (option voie ferrée)* avec quelques années d'expérience dans les branches précitées. – Prêt/e à suivre la formation de conducteur/trice de trains de chantier d'une durée d'environ 10 mois. – Orienté/e sécurité, souplesse d'esprit et aptitude à travailler en équipe. – Ouverture à travailler la nuit et à assumer un service de piquet. – Age idéal entre 20 et 35 ans. – Permis de conduire voiture catégorie B. * Selon l'OCVM (Ordonnance sur l'admission à la conduite de véhicules moteurs des chemins de fer), la formation de conducteur/trice de trains de chantier est ouverte aux personnes qui: – ont obtenu la maturité fédérale (niveau BAC); – ont suivi un apprentissage professionnel reconnu par l'Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (minimum 3 ans). Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.cff.ch/jobs, sous le numéro de référence 12907 Réaliser ensemble un chef-d'oeuvre, jour après jour.

cff.ch/jobs

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25

PERSONNEL DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO. 022. 718 .77. 70 www.serado.ch Femme expérimentée cherche à garder des enfants. Tél. 076.436.22.01 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Senior ancien responsable PME offre services (conseils, aides, administration) temporaire, mandats. Tél. 022.753.15.31 Homme expérimenté avec permis de conduite pour travaux de nettoyages et aide à domicile. Disponible 7/7 Prix avantageux Tél. 079.656.25.19

Homme suisse avec références, voiture propose ses services comme chauffeur, courses, entretien de maison, horaire à discuter. Tél. 079.790.47.02

Bonjour, homme avec expérience, comme coursier, pour personne handicapée, âgée, pour faire leurs achats, petits travaux manutention etc... Tél. 076.578.45.48 Cristian.chavez@hotmail.fr

Busco trabajo por tiempo completo, y horas, cuidar ninos y limpieza. Tél. 078.616.89.45

Espagnole avec expérience en cuisine, garde d’enfants, repasssage, permis de conduire cherche travail. Tél. 022.301.36.21- 076.621.01.85 Pose de cuisines, plomberie, électricité, carrelage. Tél. 076.540.62.22

Excellent cuisinier pour collectivités, groupes, communautés, etc... Soirées, Week-end, semaines, vacances. Cuisine française/ internationale. +buffets. asser@romandie.com Cuisinier qualiﬁé sachant travailler seul, bonnes références, cherche place horaire continu, libre septembre 2012. contact: Tél. 0033.450.38.44.28

Déménagement, transport, manutention, nettoyage, devis gratuit. Tél. 079.443.81.94 Homme avec voiture cherche tout emploi. Tél. 078.682.00.66

Je cherche emploi dans maison du 27 août au 1er septembre. Tél. 077.505.50.48

à 50%. Tél.

Coiffeur homme diplômé cherche un emploi. Tél. 076.519.72.20

Homme avec expérience cherche travail comme aide cuisine, aide aux personnes âgées. Disponiblité jour et nuit. Parlant italien, espagnol. Tél. 076.764.84.94

Dame dynamique, expérimentée, cherche employé de maison, ménage, nounou. Tél. 078.642.40.57

Aide comptable cherche emploi 076.453.66.18

Portugais cherche travail comme aide cuisine ou autre. Tél. 076.602.37.01 Artisan et peintre avec beaucoup d’expérience en haute ﬁnition italienne (bâtiment). Tél. 078.697.37.11 Jeune femme, expérience, honnête, bonne présentation. Permis suisse. Cherche poste d’assistante/ administration/ secrétariat à 70 % Tél. 0033.675.13.58.87 Trustworthy and expereinced lady looking for babysitting also house-keeper work. Tél. 077.922.40.80 Femme asiatique, responsable avec expérience, cherche baby-sitting, repassage, ménage, toute la journée ou demi-journée. Tél. 076.517.16.41 J. H avec expérience cherche travail: jardinage, bricolage. Tél. 078.773.95.93 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet, gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition professionnelle. Tél. 079.748.55.53 Homme avec permis conduire professionnel et de limousine cherche emploi chauffeur dans entreprise. Tél. 076.453.01.68

Dame avec expérience, références, permis de travail cherche travail employée de maison à 50%, région Nyon. Tél. 079.811.89.44

Jeune femme cherche travail comme employée de maison, garde d’enfants. Tél. 079.507.19.80

De conﬁance francophone, anglais, italien offres des services comme employée de maison, cuisinière, nounou (certiﬁée Croix-Rouge) plein temps, mi-temps entrée à convenir. Tél. 076.616.67.54

Femme parlant français et portugais cherche travail comme employée de maison ou nettoyage de bureaux. Beaucoup d’expérience, très consciencieuse et ponctuelle avec permis B. Tél. 076.544.69.10 Jeune ﬁlle responsable avec expérience cherche travail à mi-temps: garde d’enfants, de personnes âgées, ménage, parlant portugais. Tél. 076.261.95.69

Dame espagnol parlant français, experimentée, références, honnête, cherche garde personnes âgées les nuits ou les week-ends. Tél. 078.922.64.02

Femme Polonaise sérieuse avec expérience, cherche travail ménage, garde de personnes âgées et ou enfants, avec permis de conduire Tél. 076.727.95.52

Comptable indépendante, 25 ans d’expérience, cherche mandats de comptabilité Genève et environs Tél. 078.949.77.76 compta@sunrise.ch

Jeune homme 20 vingt, anglais, italien très débrouillard cherche travaille immédiat pendant l’été, possible longue durée: Serveur, garde d’enfans, ménage. Etudie toutes propositions. Tél. 079.510.44.20

Busco trabajo en construccion y pintura. Montaje de tarima, montaje de cesped artiﬁcial y jardineria, ayudante de cocina. Tél. 076.445.41.42

Jeune femme cherche garde d’enfants, parlant portugais. Selement lundi, mardi, mercredi et vendredi à partir de 9h. Tél. 078.948.28.21

EMPLOI demande

Femme responsable non fumeuse avec expérience et références cherche garde d’enfants ou personnes âgees, temps complet. Libre de suite. Tél. 079.761.43.12 Urgent cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, de suite. Français- espagnol. Bonnes recommandations. Tél. 078.684.99.08 Urgent dame avec références cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie logée. Tél. 076.768.90.66 Femme russe+ cherche tarvail garde d’enfants, personnes âgées. Tél. 076.229.44.05 Dame expérience, référence, cherche garde d’enfants, ménage, repassage. Mi ou plein temps. Tél. 079.261.66.97 Jeune ﬁlle cherche garde d’enfants, personnes âgées, repassage, ménage. possibilité nourrie- logée. Parle espagnol, français, anglais. Tél. 078.894.30.38 Jeune femme avec expérience et bonnes références, aimant les enfants, cherche garde d’enfants, ménage ou repassage. Tél. 076.327.69.09 Jeune femme cherche travail ménage, garde d’enfants, personnes âgées, parlant espagnol et français. Mi- temps ou à discuter. Très bonnes références. Tél. 076.619.56.98 Jeune femme cherche travail: ménage, garde d’enfants. Parlant français. Bonne expérience. Tél. 076.526.54.92 Femme sérieuse parlant espagnol cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, bonnes références. Tél. 079.127.21.55 Moi maman de deux enfants quartier Plainpalais cherche à garder des enfants pendant les mois juillet et août. Contact Tél. 078.907.58.13 (dés 19h30 à 21h30) Dame parlant français, russe, roumain, disponible pour travaux maison, garde enfants. Tél. 076.642.47.31 Jeune femme portugaise garde enfants chez elle. Tél. 078.310.65.62 Dame avec expérience, excellentes références et permis de conduire avec voiture cherche garde personnes âgées, chauffeur, aide ménagère, gouvernante, courses, etc. Tél. 079.860.53.29 Jeune femme espagnole, 31 ans, cherche à garder des enfants, ménage, repassage. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 079.884.74.22 Femme dynamique cherche à garder personnes âgées à son domicile, toilette, repas et différentes tâches ménagères. Références et véhicule. Libre le 5 juin. Tél. 0033.626.30.10.32 Femme 51ans dynamique , sérieuse , ﬂexible et disponible cherche à garder personnes âgées à son domicile, toilette, repas et différentes tâches ménagères, possibilité de déplacement libre de suite Références et véhicule. Tél. 0033.626.30.10.32

Jeune femme parlant seulement espagnol cherche travail: ménage, garde d’enfants et personnes âgées, repassage. Tél. 022.755.42.91- 078.972.10.15

Femme avec expérience cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées.Parlant espagnol. Tél. 076.537.64.02

Une personne sérieuse cherche un travail pour prendre soins des enfants ou personnes âgées ou ménage, mi-temps. Tél. 078.734.67.14

Jeune femme sérieuse avec références cherche ménage, repassage, baby-sitting, plein-temps, nourrielogée. Tél. 076.459.25.45

Storiste effectue réparations et nouvelles installations, tous types de stores. Tél. 079.327.20.84.

H resp. et motivé, cherche travail polyvalent, peinture, conducteur, plonge, nettoyage, voiture dispo. Tél. 078.891.99.63 Personne de conﬁance, responsable, références et expérience, cherche travail gouvernante personnes âgées, garde d’enfants, repassage, ménage, jardinage, etc. Tél. 079.839.06.25 Jeune femme cherche travail à temps complet ou mi-temps avec références, disponible de suite. Tél. 076.517.41.90

Urgences et permanences médicales Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 15 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie Populaire Petit-Lancy (rue des Bossons 78-80), tél. 022.792.79.11; Pharmacie Plaza (rue du Cendrier 21), tél. 022.732.36.11. Du 16 au 22 juin Jusqu'à 23h: Pharmacie du 31 Décembre (rue du 31 Décembre 43), tél. 022.735.73.23; Pharmacie du Bouchet (avenue du Bouchet 1), tél. 022.734.56.40. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end. URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal: tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital des enfans: rue WillyDonzé 6, tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Maternité: bd de la Cluse 30, tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Hôpital de la Tour: Meyrin, tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge: av. CardinalMermillod 1, tél. 022.309.46.46.SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. PERMANENCES Groupe médical du Petit-Lancy: (urgences ambulatoires adultes/enfants), av. du Petit-Lancy 29, lu-ve 19h-22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés 9h-15h (enfants uniquement), tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex: (urgences ambulatoires adultes/enfants), rte de Loëx 3, 7 jours/7, 24h/24, tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu: ch. Beau-Soleil 20, urgences pédiatrie lu-ve

achat - débarras DEBARAVITE

Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022 341 02 38 - Natel 079 200 57 63

appareils ménagers Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

www.ghi.ch

Pour vos annonces

emploi

Personnel de maison. Jeune femme sérieuse, responsable et de conﬁance, parlant espagnol cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage oupersonnes âgées. Références et expérience. Disponible de suite. Tél. 076.456.17.65. Pas sérieux s’abstenir.

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

079 635 58 21

bricolage

HOMME À TOUT FAIRE: assuré AA/ RC Montage de meubles de cuisine, autres débarras, déménagement, peinture

Tél. 022.340.57.19 / 076.529.78.71

www.pourquipourquoi.ch

PREMIERS SECOURS SRC

Réagir face à l’urgence «Les gestes qui sauvent»

Formation pour entreprises, thérapeutes, Particuliers & permis de conduire. Ecole de Santé Dupuis Genève

Tél/Fax 022.340.52.18 www.permismoinscher.ch – www.ecole-dupuis.ch ZkmlQ | ZVPWp e{ SPo roRqlVQ Wmjo gc{ SPo po L SVPmo

Chant, piano, solgège, cours d’été, professeur dipômé. TéL. 076.616.51.93

Dame responsable avec expérience parlant français et espagnol cherche travail de garde de personnes âgées, de maison, nourrie- logée ou temps complet. Té. 077.449.82.03

Cours de langues particuliers accélérés à domicile. Tous les niveaux: Espagnol, Portugais, Anglais, Italien. Juillet, août, septembre. Fr. 30.- l’heure. Remise de certiﬁcat. gcepparo@yahoo.com. Tél. 076.766.56.85 Cherchons éducatrice pour enfants de 3 et 6 ans à St-Genis-Pouilly. Tél. 0033.450.42.79.19

YNjx

r qqMR n qkjkQN ^ PWo nVSX QkVW po TP jkQN VP S kR RPUUjNXoWQ kSo VnnoSQ U S ZkmlQ | ZVPWp P NWNnkqk kSoR pP LlMTPo WWPoj po uVSX QkVW po Lsu _`wxz po jfvQ Q po toWMOox

Préparation aux examens de mathématiques par professeur. Tél. 076.328.52.65

Piano, solfège classique et moderne par professeur expérimenté, membre Association Artistes Musiciens de Genève. Tous niveaux, prix intéressant. Excellents résultats. Tél. 022.782.50.49

wee _w] gw aw N PQ poR qVPSR oQ lVS kSoR ^ j q SQo

Aide en mathématiques: postobligatoire. Tél. 076.504.89.55 www.gigamaths.com

Professeur université, master math donne cours de maths et physique tous niveaux. Fr. 25.-/ l’heure. Kemal Orcan. français, anglais, turque. Tél. 022.781.05.79077.496.34.68

ECRIVAIN PUBLIC: pour tous vos courriers administratifs, mémoires, récits de vie... Rédaction, après évaluation de vos attentes; Corrections dès Fr. 25.-./ page. Tél. 076.679.02.99

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

~\j kWU j kR}

Etre à l’aise en public, surmonter la peur, le trac. Professionnel du théâtre à votre disposition. individuelle Fr. 70.- heure. Groupe Fr. 50.- heure / personne. Renseignement Tél. 078.835.62.55/ ﬁumara@romandie.com

xRkmlQzRVPWpxql

Portes ouvertes Sa 23 juin (10h-17h)

! ! !

comptabilité Comptable avec brevet fédéral, réviseur agréé cherche mandats, comptabilité, révisions, fiscalité Tél. 078 771 91 95 ou 022 794 57 41 contact@hbcfiduciaire.ch FIDUCIAIRE REVISOR Impôts Genève et frontaliers Conseils ﬁscaux Comptabilité - TVA-Salaires - Domiciliation Tél. 022 782 79 40

déménagements DEMEPRO S.A. C. FOGLIETTA

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS - EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

Cours du jour ou du soir Diplômes commerciaux CFC d employé-e de commerce Cours d informatique à la carte (ECDL)

Tél. 078 865 61 22

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

garde-meubles

Pensez à la rentrée de septembre ! Inscriptions ouvertes.

Secrétariat Commerce Cours de secrétariat médical (jour/soir) Cours de commerce sur 2 ans (jour) Remise à niveau en orthographe Chèque formation accepté !

Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

Cours d’été du 2 juillet au 29 août : inscriptions ouvertes !

18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias: (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu-ve 8h-18h30, sa 8h-12h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes: Chêne-Bougeries, tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 10h-22h, tél. 022.305.05.55. Centre médical de la Servette: av. De-Luserna 17, urgences médicales et chirurgicales, lu-ve 7h-21h, sa 9h-19h, di et jours fériés 10h-20h, tél. 022.795.25.25. Institut médico-chirurgical de Champel: ch. de Malombré 5, lu-ve 7h-19h, tél. 022.346.33.63, en dehors de ces heures 076.557.79.70. Centre médico-chirurgical Vermont-Grand-Pré: rue de Vermont 9a, urgences médicales tlj 24h/24, tél. 022.734.51.50. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 14.06: Dr Emmanuel Joubert, rue des Vernes 12, Meyrin, tél. 022.782.81.59; du 15 au 17.06: Dr Jean-Marie Roullet, cours des Bastions 5, tél. 022.310.37.64 (week-end 022.715.32.25); du 18 au 21.06: Dr Soraya Dardashti, avenue de Frontenex 34, tél. 022.735.55.13. Cliniques dentaires: av. de France 29; rue de la Terrassière 58; rue de la Gabelle 6, Carouge; tél. 022.735.73.55, lu-ve 7h30-20h30, sa 8h3013h30, di 9h-13h; ch. Malombré 5, Champel, tél. 022.346.64.44; av. Wendt 60, Servette, tél. 022.733.98.00. Centres médico-dentaires: rue de Lyon 87, tél. 022.338.02.00, Balexert, tél. 022.979.22.22. Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: tél. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa 7h-23h, di 10h-23h, tél.058.851.36.03.

Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

enseignement

Maths, physique, chimie, Français... préparation aux examens. Tél. 076.492.54.29

Femme cherche ménage, repassage les après-midis et le samedi. Tél. 078.911.61.95

Femme polonaise parlant anglais cherche du travail, nourrie- logée ou par heures. Tél. 0033.626.98.02.86 /076.244.30.29

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Femme cherche travail dans magasins et hôtels. Tél. 077.508.35.25

Femme portugaise, dynamqiue, bonne éducation, cherche ménage, nettoyage, repassage et cuisine (cuisine française, italienne, espagnole) pour maison ou restaurant. Beaucoup d’expérience. Tél. 076.744.33.45 email: asiulribeiro@hotmail.com

Femme asiatique 50 ans cherche travail nourrie logée ou pas. undraa_1120@yahoo.com Jeune ﬁlle cherche travail nourrie- logée ou pas. Tél. 076.519.23.81

Femme cherche ménage, repassage, garde d’enfants avec expérience. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.519.26.58 Jeune femme asiatique cherche travail avec expérience, mi-temps ou plein-temps, baby-sitting, garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.380.93.28

Cours intensif: anglais, français par professeur diplômé, expérimenté, tous niveaux. Excellents résultats. Brillantes références. Tél. 022.782.50.49

Cuisinière polonaise responsable et sérieus cherche ménage, après-midi. Tél. 076.782.45.69

Mujer chilena busca trabajo, lunes y miercoles p.m sabado a convenir, desde julio o agosto. Tél. 079.850.40.44

Je cherche un travail comme femme de ménage, repassage. Tél. 078.971.45.95

Busco trabajo cuidar ninos y limpieza, tiempo completo. Hablo espanol y frances. Tél. 076.263.75.15

Jeune dame avec excellentes références, expérimentée de conﬁance ayant travaillé comme gouvernante dans famille genevoise cherche travail, heures de ménage et repassage et /ou accompagnement personnes âgées. Tél. 078.948.72.42

Sénora argentina busca trabajo en general tareas de casa, cocina, cuidade enfermos, mayores y ninos. Tél. 076.482.85.47

Jeune ﬁlle cherche aide ménage et garde d’enfants, horaires ﬂexibles et permis. Tél. 076.455.33.52

Anglais. Professeur Américain expérimenté. Tous niveaux. Tél. 079.836.05.58

Cherche heures ménage, garde d’enfants. logée. Tél. 076.461.44.71

Serveuse expérimentée parlant français, anglais, espagnol cherche travail. Tél. 078.716.98.98

Jeune ﬁlle cherche baby-sitting, ménage, repassage, serveuse, vendeuse. Tél. 076.497.46.65

Jardinier, 50 ans, sérieux pour tous travaux extérieurs. Tél. 079.389.62.56

Cherche ménage avec permis et voiture. Tél. 078.649.73.25

Vos retouches sont toujours bien faites au Petit-Saconnex. Tél. 022.733.26.48/ 078.822.64.09.

Jeune femme cherche travail garde d’enfants, ménage et repassage. Nourrie- logée ou pas. Tél. 076.284.99.95

www.ecole-henige.com pour adultes: cours alphabétisation, français écrit débutants. Tél. 022.734.99.27

Jeune femme avec expérience et références cherche des heures de ménage, repassage et garde d’enfants à mi-temps ou temps complet. Tél. 079.856.24.26

Femme sérieuse avec expérience cherche travail, ménage, repassage, garde d’enfants. Libre de suite. Tél. 076.446.12.40

Jeune femme sérieuse avec expérience cherche travail de serveuse. Tél. 077.445.13.52 Jeune femme cherche travail comme serveuse ou barmaid, restauration. Tél. 079.507.19.80

Jardinier paysagiste création et entretien de jardin. Tél. 079.245.19.82

Jeune femme parlant portugais- brésilien et français cherche du travail: serveuse et femme de ménage. Tél. 078.644.82.46

Femme cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, nourrie- logée ou pas. Tél. 076.472.58.83

Femme européenne cherche travail heures de ménage et repassage. Tél. 076.607.78.07 Jeune femme asiatique cherche travail mi-temps ou par heure: ménage, repassage. Tél. 076.464.76.46

Allemand: cours tous niveaux dispensés par professeur expérimentée de langue maternelle allemande. Cours intensifs sur demande. Tél. 078.830.80.23

Maman de jour garde vos enfants. Tél. 078.649.73.25

Homme avec permis cherche travail, nettoyage de bureau, ménage, aide cuisine. Tél. 076.574.44.79

Jeune ﬁlle cherche travail de serveuse et barman. Expérience. Tél. 076.784.97.66

Jardinier indépendant, entièrement équipé cherche tous types de travaux de jardinage, maçonnerie paysagère. Tél. 022.320.53.31 ou 078.912.80.98

Maman de jour spécialisée garde vos enfants à partir de 1 an. Tél. 079.253.80.83

Homme polyvalent cherche heures de travail. Tél. 076.282.69.36

Dame bonne expérience cherche ménage, repassage. Tél. 076.219.84.82

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02- 022.344.31.50

Entreprise France recherche travaux maçonnerie ou entretien villa, maisons Haute-Savoie. Tél. 0033.610.05.08.19

Plombier, Installations sanitaires, Rénovation, bains, cusine, wc. Branchement lave-linge. Tél. 079.616.76.67

Jeune femme cherche travail serveuse. Tél. 076.672.76.97

Jardinage, entretien de jardin, toiture, terrasse, étanchéité, maçonnerie. Diplômé. Tél. 079.917.45.75

Jardinier professionnel. Maçonnerie. Devis gratuit. Tél. 076.233.43.11

Femme expérimentée cherche place à 100% restauration. Tél. 076.436.22.01

Dame cherche ménage, mardi, mercredi. Tél. 022.797.15.56- 076.545.32.51 Dame cherche travail, ménage, repassge, garde enfants. Livre dès 14h. mi-temps ou à l’heure. Bonnes références. Tél. 078.605.28.38 Dame sérieuse et responsable cherche heures ménage, repassage ou mi-temps. Expérience. Tél. 077.449.13.27

Je suis peintre je cherche un emploi dans entreprise. Tél. 076.708.19.86

Jardinier sérieux 15 ans d’expérience cherche entretien jardin, taille haies, tout type de travaux de maçonneries. Tél. 076.779.92.00

Pizzaiolo cherche travail. Tél. 076.635.78.38

Dame cherche heures de ménage, expériences, permis. Tél. 078.636.11.19 Dame, parlant portugais, espagnol, français, sérieuse, cherche ménage, repassage. Plein temps logée ou non. Tél. 078.956.85.27 Jeune femme ayant expérience et bonnes références cherche travail garde d’enfants, ménage et repassage.merci de contacter Tél. 076.616.55.64

Inﬁrmière privée pour personnes âgées, jour et nuit 24/24. Tél. 079.418.77.64

Jardinier sérieux références cherche entretien jardin, plantation gazon, taille haies, terrassement, nivellement, pose de pavés, dalles. Prix avantageux. Tél. 076.779.92.00

Pizzaiolo avec référence cherche place ﬁxe. Tél. 076.711.37.37

Dame suisssesse cherche d’urgence ménage, repassage, région Trois-Chêne. Mercredi- jeudi. Tél. 079.350.68.07 Dame naturalisée avec expérience, cherche heures ménage, repassage. Peut travailler soirs, week-end, jours fériés. Tél. 077.501.46.51

I’m looking for job. I have a good experience and reference, housemaid, baby-sitting. Tél. 076.414.02.18

Cherche travail de peinture et jardinage. Tél. 076.744.29.40

adresses utiles

Dame responsable cherche ménage, aide personnes âgées, repassage, garde d’enfants, aide à la ferme. Nourrie- logée. Disponible de suite. Tél. 076.461.19.69 Jeune femme parlant espagnol cherche travail comme femme de ménage ou repassage. Tél. 076.716.81.98 espagnol- 078.936.27.37 français. Jeune homme dynamique, parlant portugais, cherche travail: nettoyage, restauration. Tél. 076.616.35.79

Jeune femme parlant français avec permis B, cherche heures de nettoyage de locaux, bureaux, magasins, avec bonne expérience. Tél. 078.929.60.79

•

13-14 JUIN 2012

Français

Français langue étrangère (A1 au C1) Français langue maternelle (cycle/collège/CEC) Préparation aux études universitaires (B2) Nouveau : Préparation aux examens de la Police Chèque formation accepté ! Ecole Le Français Ma Passion (LFMP) 022 734 47 49 - www.ecolelfmp.ch - bus 8

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

nettoyages divers ENTREPRISE GENÈVE ET VAUD

Tous les Services + Entretien de Jardins Qualité-prix incomparable realnettoyage@bluewin.ch 079 447 26 06

plomberie SHABANI PLOMBERIE

Dépannage 24/24, installations sanitaires, rénovations, Bains, douche, lavabo, WC… Raccordement lave linge, lave vaisselle. Tél: 079 616 76 67

13-14 JUIN 2012

INGRÉDIENTS

• • • • • • • •

1 beau poivron rouge 500 g de tomates cœur de bœuf 1 gousse d’ail Huile d’olive Vinaigre balsamique Poivre du moulin Fleur de sel Basilic (pour le décor)

PRÉPARATION

Couper le poivron en deux, le disposer sur une plaque et le noircir 15 à 20 minutes sous le gril du four. Le glisser ensuite durant un quart d’heure dans un sachet, puis l’éplucher, l’épépiner, et le tailler en morceaux. Tailler la tomate en cubes. Couper la gousse d’ail en morceaux. Réunir ces trois éléments dans le bol du mixer, ajouter 4 cs d’huile d’olive,

1 cs de balsamique, assaisonner généreusement en ﬂeur de sel, poivrer, et mixer soigneusement. Mettre au frigo au moins 3 heures. Répartir dans des assiettes creuses, décorer avec quelques feuilles de basilic et déguster sans attendre.

FLORENCE HAUSERMANN

3 cs d’huile d’olive, de la ﬂeur de sel et un peu de poivre. Réserver. Epépiner le melon, le couper en morceaux et le mixer avec le basilic, un soupçon de ﬂeur de sel et du poivre. Répartir le gaspacho de concombre dans 4 verrines, puis verser le gaspacho de melon par-dessus. Réserver au frais et déguster frappé.

1 melon de Cavaillon 1 concombre 1 petit bouquet de menthe 1 petit bouquet de basilic Huile d’olive Fleur de sel Poivre du moulin

Peler le concombre, le tailler en morceaux, et mixer avec les feuilles de menthe,

«Pique-assiette»: ces recettes seront diffusée ce vendredi 15 juin à 18h40 sur RTS Un. Retrouvez d’autres recettes d’Annick Jeanmairet sur www.pique-assiette.ch

PUB ● ● ●

Henry RAPPAZ

Député MCG Grand Conseil, Conseiller municipal Chêne-Bougeries, Membre de l’ASIN FONT LE 25% DES VOIX DU PARLEMENT GENEVOIS !

STOP à l’insécurité grandissante dans notre ville, éradiquons maﬁa, dealers et faux mendiants STOP à l’injuste chômage qui frappe les demandeurs d’emploi genevois (dumping salarial) STOP aux scandales (BCGE 2000 millions de francs) à la charge des citoyens contribuables. RÉAGISSEZ, ne laissez pas les autres gouverner à votre place. AIDEZ-NOUS, votez liste

GHI • Soirée revival pour les candidats à l’élection de Miss et Mister Suisse romande! Nos Beautiful People accueilleront les convives d’une soirée en or – soirée Gold de son vrai nom – qui fera revivre le meilleur de la musique des années 80 à nos jours. Au programme: repas et dance, avec la participation de DJ Murray Mint, DJ Igor Blaska, et DJ Chris. Cela se passe au restaurant l’Horizon, au Salève, le samedi 16 juin. Départ en téléphérique et retour en car.

Branchée B

14 rue Montbrillant, 1201 Genève www.darksite.ch/ilot13

Animée

INGRÉDIENTS

MCG + UDC

«White Night» au Salève

La buvette de l’Ilot 13 L

Pour 4 personnes

PRÉPARATION

rime avec apéritif

22, votez MCG-UDC

Le Phare

Avec le parc des Cropettes juste en face et les Grottes à deux pas, l’Ilot 13 est l’une des terrasses les plus alternatives de la ville. Des plus agréables aussi. Les lieux ont gardé le cachet d’autrefois. Les horaires sont parfois établis au gr gré de l’humeur et de l’ambiance, donc extensi sibles, puisque les ﬁns de soirées sont souvent L'îlot 13. DR festives. L’Ecurie, avec ses concerts, est attenante. fe Br Bref, l’endroit idéal pour boire une bière, prendre son te temps et refaire le monde.

3 rue Lissignol, 1201 Genève www.lephare.ch Voilà une terrasse à découvrir entre deux squats, sur une rue sans grand passage, un peu planquée alorss que Manor est à quelques pas. C’est un troquet gay, lesbien et hétéro frendly qui vit au rythme des gens qui viennent nnent boire des verres. La terrasse est agréable avec ses lampions io es plantes, de couleurs, ses acses bancs n ceuillants et son es ambiance des plus cool! Passée une certaine heure, elle double de volume, tout comme le nombre de verres devant vous… Pas grave si vous Le Phare. DR éponger le toutt avec les tapas maison!

PUB ● ● ●

Café Bizarre

5 rue du Temple, 1201 Genève www.cafebizarre.ch

Sur l’eau

Le Bateau

1 Quai Général Guisan, 1207 Genève www.bateaugeneve.ch

Juste à côté du Théâtre de St-Gervais, venez prendre un co coup de jeune, à moins que ce ne soit un coup de frais et de fête! Posez-vous à l’heure de l’apéro sur cette terra rasse agréable entourée d’un peu de verdure, avec un mur complètement taggé des plus réussis et un petit bar d’extérieur qui tombe à pic pour étancher la soif. De quoi vous transporter dans un univers un peu estudiantin et artistique, rythmé par la musique et les DJ. Une terrasse cool, animée, et pas guindée pour un sou. ■

Une terrasse inespérée, placée sur un bateau qui Le Bateau. DR attrape les derniers rayons du soleil. Des transats face au jet d’eau, une boule à facettes, un DJ ou de la musique dès 19 heures et surtout une buvette pas aux, tachère et des plus sympas! Au programme: vins locaux, pas en soirée et même raclette! Faut aimer par 30 degrés à l’ombre mais bon, c’est… décalé. Le personnel est cool et souriant et il y a un projet de réinsertion derrière tout ça. Ça respire la bonne humeur et la non prise de tête donc embarquez sans hésiter! PUB ● ● ●

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

Vous pourrez y déguster déguster des produits produits authentiques, authentiques, Vous tous les jours de 11 h. à 19 h. : EXCLUSIF uges ro t Tous nos plats et nos produits cs e Vins blan rtugal, o P u d sont à consommer consommer sur place place ou à emporter. emporter. sont t Galice e 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin

de pas, salamis, ta s saucisses, e h ic w d n chorizo, sa

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Venez découvrir une véritable et typique bodega galicienne.

DR Café Bizarre.

Etudiante

MISS ET MISTER SUISSE ROMANDE

Qu’on se le dise, l’informel, l’éphémère, le parfois décalé sont souvent synonymes de terrasses des plus sympathiques, voire insolites en été…

Au melon-concombre

• • • • • • •

•

13-14 JUIN 2012

Tarifs, horaires et réservations, tél.: 022 555 07 30 www.msrsa.ch

PUB ● ● ●

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

MEYRIN

Tél. 022 792 93 57

Tél. 022 782 98 22

Uniquement sur notre terrasse Nos diverses charbonnades à gogo Frites - Buffet salades *** Plat du jour Carte estivale variée* * *

Diverses charbonnades à gogo Chinoise de bœuf à gogo Crevettes à l’ail à gogo

dès 38.– p.p. 36.– p.p. 32.– p.p.

*** dès 38.– p.p. Carte estivale variée 15.50

Pizzas au feu de bois

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

SPECIAL

Pour 4 personnes

GASTRONOMIE&TERRASSES

Quand

Il fait chaud, vive le gaspacho! Au poivron conﬁt

SPECIAL

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

Ouverture 7jours/7 midi et soir jusqu’à 23 h 30 ! Restaurant Pizzeria

«La Gioconda»

POUR PLUS DE 300 GAGNANTS PAR JOUR!

Pâtes fraîches maison ! 81, av. Louis-Casaï – Cointrin Tél. 022 798 96 05

DU 5 AU 23 JUIN 2012

L’ancien restaurant IL FORNO a le bonheur de vous annoncer l’ouverture de son nouvel établissement. !

À GAGNER

PARTICIPEZ JUSQU’AU 23 JUIN 2012

Nous nous réjouissons d’avance de pouvoir vous acceuillir dans une ambiance chaleureuse et familiale.

JACKPOT CHF 100’000.–

�Restauration midi et soir "

Cuisine italienne

JUNGFRAUJOCH TOP OF EUROPE THE SWISS MOUNTAIN EXPERIENCE

Fermé samedi midi et dimanche !

13, avenue du Petit-Lancy 1213 Petit-Lancy Tél. 022 792 19 78

GRATUIT

Blandonnet Centre Tram: ligne 14 Route de Meyrin 171, 1214 Vernier Bus: lignes 23, 28, 57 et Y

Horaires d’ouverture Lu, ma, me: 8h30 - 19h00 Vendredi: 8h30 - 19h30

Jeudi: 8h30 - 21h00 Samedi: 8h00 - 18h00

CC BLANDONNET CENTRE G RA B TU ON IT PO EM U EN R J T OU À E LA R SL UN O EF T M OIS AC H IN E

34 •

Avec

36 •

BEAUTE

13-14 JUIN 2012

Défendez-vous avec votre ventre PRÉVENTION • Votre ventre est votre second

cerveau. En prendre soin, c'est s'assurer une meilleure santé physique, mais aussi émotionnelle.

MODE DE BAIN

MICHELE BONTEMPS

A la plage

GHI • Couleurs vives, motifs exotiques, rayures, coupes bandeaux, tops drapés… La mode bain chez C&A donne envie de boucler sa valise et de partir sous les cocotiers. Sans oublier d'emporter les accessoires assortis, sans lesquels notre look Plage chic serait incomplet!

Votre ventre est votre centre. On l'appelle aussi second cerveau. Il contient 100 millions de neurones, autant que la moelle épinière. Il recèle 70 à 80% de nos cellules immunitaires et assure l’essentiel de nos défenses. Nos intestins seraient même capables de dominer notre cerveau pour régir notre santé et nos émotions.

www.c-and-a.com

HERMÈS

Un grand sensible

Merveilleuse eau

GHI • Des senteurs subtiles et mystérieuses composent co la fr fragrance à la fo boisée et fois am ambrée de l'Eau DR des Merveilles. de Bois de chêne, baume du Pérou, larmes de Siam et orange bigarade sont unies dans cette eau de toilette d'une grande légèreté. www.hermes.com

Est-ce parce qu’il joue ce rôleclé que notre ventre est si prompt à réagir au moindre souci? A s’entourer de bourrelets dès le moindre excès? A gonﬂer à vue d’œil après un repas mal équilibré? A se bloquer quand notre patron nous fait un reproche? Et à devenir souvent douloureux? Quant à un ventre rond, rien de tel pour déséquilibrer la plus élancée des silhouettes et faire tomber le moral à plat!

Des travaux récents ont montré que les neurones qui tapissent notre système digestif font mieux qu’agiter l’intestin et provoquent ballonnements, ﬂatulences, constipation, diarrhées, colite, ulcères, polypes ou lombalgies. Ils communiquent avec la circulation sanguine, les cellules immunitaires et le système nerveux tout entier. Ces avancées vont bouleverser le traitement de nombreuses maladies, en dépassant le champ étroit de notre ventre.

Une jolie ﬂore

Un ventre sain est garant de bien-être. I-STOCK

Des intestins actifs et sains sont indispensables à notre bonne santé. Cela suppose une ﬂore intestinale vivante, avec des muqueuses saines et un transit régulier. La ﬂore intestinale, c’est 100'000 milliards de germes ou bactéries, qui sécrètent des enzymes digestives. Ces bactéries, en plus de leur fonction digestive, fa-

briquent ausssi certaines vitamines, et interviennent dans notre système immunitaire. La muqueuse de l’intestin abrite en effet certains des fameux globules blancs, nos grands défenseurs. Ces derniers peuvent se dérégler en cas de forte intoxication. Dans de nombreux pays, on a considéré les aliments

fermentés – yaourt, kéfir ou choucroute – comme de véritables médicaments naturels capables de régénérer la flore intestinale, renforçant cette première barrière immunitaire qu’est la muqueuse intestinale. Mais les yaourts ne contiennent pas tous les germes de la flore intestinale et l’acidité

PUB ● ● ●

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

No No 1 en Su Suisse isse romande roma

GA SU RA IS NTI SE E

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

É pilation Lampe F lash

½ Jb+aiss+biki brésilien

10 séances 1’800.- CHF

Offre valable jusqu’au 30 juin

Efficacité garantie

G en èv e Pr ix le s pl us ba s de

Prête pour l’été de la tête aux pieds: soin du visage + beauté mains + pieds 220.– au lieu de 380.– jusqu’au 31/07/12 Info Laëtitia

25 ans

 : 022 810 33 35 www.ile-de-beaute.ch Rue Neuve-du-Molard 17 AVEC OU SANS RDV

Acoustique de l’adulte et l’enfant

Marie GUÉRIN

• Mettez-vous la télévision trop fort ? • Faites-vous répéter votre entourage ? • C’est peut être un problème

de malentendante ou surdité... Nous vous proposerons des tests auditifs GRATUITS, des aides pour l’écoute de la télévision, des conférences. Action sur les appareils auditifs : à partir de 1000 CHF. Rue de Carouge 3 (Rond-Point de Plainpalais) 1205 Genève Tél. 022 320 03 03 www.entendrebien.ch

PROMOTION

X-TENSO * Lissage Brésilien GARANTI Fr. 230.– SANS Fr. 290.– FORMOL Fr. 370.–

Cellu M6

2 séances offertes sur abo

Lipocavitation: perdre 1 taille par semaine 2 séances offertes/abo Institut Vitmince 27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

Rue de Sonnex 15 Grand-Saconnex 022 788 69 00 www.adoniscoiffure.ch

DENTS BLANCHES

La Coloration du futur

www.ghi.ch

entendre

Adieu les poils disgracieux Epilation déﬁnitive efﬁcace rapide et indolore

Nocturne, le jeudi jusqu’à 20h

SOINS DENTAIRES

Pour vos annonces

beauté

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

de l’estomac les détruit avant qu’ils n’atteignent l’intestin. Seul un complément alimentaire très bien formulé peut garantir l’entretien d’une ﬂore équilibrée et vivante (lire encadré). ■ Un conseil en plus? Appelez sans hésiter le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

Soignez votre flore MB • Transyflor est une formule qui associe trois plantes assainissantes des muqueuses: fleur de prunellier, plantain, et feuille de noyer) à de la poudre de yaourt de brebis. Car le lait de brebis ne présente pas les inconvénients du lait de vache. Il n’est pas allergisant et il contient des acides gras digestes et bénéfiques pour le cœur. La consommation de yaourt de brebis est l’une des raisons de la santé exceptionnelle des Crétois. Le produit se présente en sachets de poudre, à prendre chaque matin, à jeun, dans un verre d’eau, ou au petit-déjeuner, saupoudré dans un yaourt de brebis.

Majorque

Hôtel Marqués

… Plaisir de vacances à portée de main Offre sp

Super o

dès

495.–

a*** Hôtel Perl 5.07.2012 1 / . 8 0 ./ éparts 01

Offre sp

éciale

ffre

dès

695.–

* amarin** Hôtel Aqu 7.2012 .0 1 0 départ

dès

730.–

*** ell Royal* Hôtel Cast 4.06.2012 2 départ

Prix p. p. en CHF, 1 semaine en DP / CD. Vol de Genève, transfert et taxes inclus. Frais de dossier et assurance non compris. (Base prix chouette, si proposé)

Réservation / Commande de brochure au tél. ou auprès de votre agence de voyages.

0848 81 11 88 · www.universaltravel.ch

Notre ﬁliale à Lausanne · Angle Marterey/Rue Ste-Beuve 1 1005 Lausanne · Tél. 021 312 14 42

dès

800.–

antica*** Hôtel Rom 26.08.2012 / . 9 départs 1

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location

immobilier location

à louer à Genève

Musée voltaire, superbe 2 pièces meublé. Une année. Personne avec papiers. Fr. 1’470.- charges comprises. Tél. 022.344.62.45- 076.460.20.52

Chambre à louer à personne seule avec wi-ﬁ à Vernier. Fr. 800.-. Tél. 078.861.24.80 Petite Chambre agréable avec balcon, libre début juillet pour jeune ﬁlle non fumeuse, sérieuse et discrète. Tél. 079.905.86.49

Genève- Appartement Chemin de la Voie-Creuse, libre de suite 2 pièces (pas de balcon), immeuble récent, cuisine équipée, buanderie, cave, calme. Fr. 1565.-. tout compris. Tél. 079.512.01.38

vacances - en Suisse

Hôtel résidence, loue centreville Genève, studios meublés, dès Fr. 80.-/ jour. Tél. 076.377.40.60

Champel, magniﬁque 2 pièces meublé, équipé, immeuble haut standing, terrasse +jardin., 46 m2. Fr. 2’300.-. Tél. 076.224.83.23

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66 4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4 < K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

2 pièces spacieux, lumineux, Carouge centre, 3ème étage, cuisine équipée. Fr. 1’870.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Center -gare -lac: Very nice 2 pièces, renovated and furnished, long term. lanlords@yahoo.com 21/2 pièces meublé Jonction à sous-louer mois d’août. Fr. 2’000.-. Tél. 078.791.47.03 Saint-Jean, confortable appartement meublé 21/2 pièces, dans villa, calme, téléréseau, lave et sèche linge, grand balcon orienté sud, vue sur le jardin. Convient pour une personne seule ou couple. Proche transports publics et commerces. Fr. 2’000.- charges comprises. Tél. 079.353.67.36, libre dès le 1.7.2012.

Chancy appartement meublé 3 pièces, 70 m2, état de neuf, bien équipé. Idéal pour 2 personnes non fumeuses. Min. 6 mois Fr. 2’100.-. mois, pour 1 année. Fr. 1’860.-/ mois toutes charges comprises y compris adsl. Tél. 079.200.35.72

A louer 3 pièces 26, av Miremont Fr. 2’469.- c. c. avec balcon. Me contacter au Tél. 079.200.99.07. Immeuble rénové et au calme.

Reprise de bail. Bel appartement 3 pièces avec possibilité de garder la cuisine équipée. Fr. 1’310.-. Tél. 079.280.78.04

A sous-louer, Versoix, 51/2 pièces, Fr. 3’200.-, 2 mois caution.. TéL. 077.505.76.63

Urgent, 3 pièces Chêne-Bougeries, libre 1 juillet, loyer tout compris Fr. 1’054.-. Tél. 079.366.57.68 (soir)

Sous-loue grand 3 pièces grand balcon meublé et équipé du 01.07. au 19.08 Fr. 1’600.- par mois Tél. 079.787.40.68 Chêne-Bourg dans petit immeuble, 1er étage joli appartement 3 pièces balcon, cave, buanderie proche de toute commodité tram commerce. Fr. 1’989., possibilité de parking Fr. 200.-, libre 1er juillet. epsp.24@gmail.com

Attique 4 pièces centre de Genève avec terrasse, 6ème avec ascenseur, terrasse, 2 chambres, cuisine US sur séjour salle à manger, wc séparé et s d b, entiérement meublé et équipé avec rangement, refait à neuf, cave, transports et commerces pieds de l’immeuble. Fr. 3’346.-. Tél. 079.103.40.12

Délices grand 3 pièces meublés, parfait état, parquet, balcon, 3ème, traversant. Fr. 2’500.-. charges comprises. Tél. 022.311.36.11

Grand 4 pièces, parquet, hauts plafonds, Eaux-Vives, proche tram. Libre 1.8.12. visites 20.6.12/ 20h21h30. Inscriptions rakham_rouge@hotmail.com

Sous-loue 2 pièces meublé, Augustins. Fr. 1’600./mois +2 mois caution. Tél. 077.425.60.52 bmx@yahoo.fr

Tél.

Chambre meublée, tout confort, Grand-Lancy. Fr. 1’100.- par mois. Tél. 022.534.07.52 Eaux-vives, sous-loue chambre avec accès cuisine, meublée, wi-fi. Fr. 850.-. Tél. 079.354.19.43 Grande chambre à j. h sérieux, meublée, salle de bains Fr. 800.-/ mois. Pinchat- Vessy, wifi, parking. Tél. 078.600.37.19 Sous-loue grande chambre meublée à Onex. Fr. 800.-. avec caution. Tél. 078.336.89.39 Jolie chambre à louer avec accès cuisine et wifi pour une dame parlant espagnol. Tél. 079.882.85.73

Joli 4 pièces dans vieux Chêne-Bourg avec du cachet, cour intérieure, approx 85 m2. Fr. 2’500.- +charges. Libre le 1.6. Tél. heures de bureau 079.826.44.48 pour visite le 4 mai à 12h30

Corsier, appartement 51/2 pièces, rénové 2010, avec jardin et terrasse, très lumineux, sans nuisance. 3 s. d. b. cuisine Miele, ouverte sur sejour 45 m2, proche écoles et bus G. Fr. 3’850.-. Tél. 079.607.89.19. jcom1246@gmail.com

Chambre meublée, près Genève, parking, wiﬁ, cuisine. Fr. 800.-. Tél. 079.533.72.33

Acacias, 4 pièces meublés à sous-louer du 1er juillet au 31 août. Fr. 2’500.-. /mois. 2 mois de caution. Tél. 079.360.40.21 /077.508.34.43 Joli 4 pièces HLM +balcon. Fr. 1’749.- charges comp. +parking Fr. 155.- Chemin de Tivoli 10, 1213 PetitLancy. Tél. 022.320.32.01 Soral, 4 pièces avec balcon. Hall, wc visiteur, salle de bains, wc, cuisine entièrement équipée, salon, 2 chambres. Fr. 2’150.-. charges comprises. Libre 1.7.2012. Pour visiter Tél. 079.201.55.53 Charmant appartement- maison avec jardin, 4 pièces, 2 salles de bain, cuisine équipée, calme, place de parking couverte. Libre dès le 1er août. Loyer Fr. 3’500.-. +Fr. 200.-. charges. Tél. 076.325.09.68 Appartement à Carouge HLM à louer, 4 pièces avec balcon+ parking compris Fr. 1’800.- entrée début mois juillet. Tél. 022.342.37.94 Campagne grand 41/2 pièces +2 terrasses, +garage. Fr. 1’800.-. c. c. contre 3 pièces ville, max Fr. 1’100.-. Tél. 079.332.46.22 dès 19h. A louer grand 41/2 pièces de suite loyer mensuel Fr. 2’800.- + charges Fr. 200.-. Les Avanchets. Tél. 079.902.34.45 Urgent! A louer Petit-Lancy, 41/2 pièces, rdc supérieur, grand salon, salle à manger, grande cuisine équipée, 2 chambres, 2 wc, salle de bains, grand balcon. Parquet, peinture neufs. Fr. 1’540.- +180.- charges. HLM. disponible de suite. Tél. 076.379.42.94 Hermance, appartement 41/2 pièces de 107 m2 dans ancienne ferme, Fr. 2’750.- charges comprises. Tél. 022.751.13.85 Chênes-Bougeries appartement 41/2 pièces meublé 128 m2, balcon, piscine, box. Loyer Fr. 5’500.-. Tél. 079.202.53.51 Servette 41/2 pièces, loyer Fr. 2’350.-. +charges. Tél. 022.344.61.35. Libre 1er juillet. A remettre pour 15 juillet, 5 pièces, quartier Servette, calme, proche toutes commodités. Visite le 18.06 de 9h à 10h30. Fr. 2’520.-. Tél. 079.941.53.48 Thônex, 5 pièces, état neuf, ﬁnitions de qualité, garage. Fr. 1’290’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch 5 pièces meublé à Versoix. Fr. 4’200.-./ mois c. c. Tél. 079.446.12.58 Appartement 5 pièces neuf, Thônex, libre 01.08 Fr. 2’400.-+ charges, box compris. Tél. 022.349.64.22 bureau. 5 pièces, Charmilles pour 08.2012, HLM, préférence à familles pour modalité. Fr. 2’350.- charges comprises. Avec box+ reprises Fr. 6’000.-. Tél. 022.321.36.11 de 18h00 à 20h00.

immo à louer France

Sous loue appartement meublé, entièrement équipé, 77 m2, transversale, spacieux, 2 chambres grand salon, cuisine équipée, parking privé. Ville la Grand. Loyer € 1’100.-. +charges. Tél. 0033.683.11.81.37

immo à vendre Suisse

Montana, appartement meublé 72 m2, 3 pièces +cuisine, gd balcon 30 m2, 5 min. à pied du centre, calme, vue dégagée. Fr. 650’000.-. Tél. 076.421.08.50

Votre annonce Last Minute «immobilier» dans les pages «immobilier» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement: GHI 22 avenue du Mail, Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

à louer à Genève

6 pièces dans immeuble de standing, Petit-Saconnex, 4 chambres, 2 salles de bains, 1 WC visiteur, cuisine équipée, lave et sèche-linge, balcon, box fermé. Fr. 5’250.- charges comprises. Tél. 077.426.76.26 Bel appartement rénové 6 pièces, Anières, jardin, vue sur lac, cuisine équipée, cheminée, garage, cave à vin. Fr. 4’200.-/ mois. Tél. 077.459.48.35 Onex, grand 6 pièces traversant. Fr. 4’000.-. +charges. Régies Tél. 022.349.08.75 (le matin). Appartement 61/2 pièces, Thônex, cuisine équipée, cheminée, 2 niveaux, 2 balcons, 2 parking, Fr.4’000.- charges et box compris. Disponibilité: 01/09/2012 Tél. 079.930.18.22 ou mission.korea-rep@bluewin.ch Cause départ à l’étranger à céder au 15 juillet: Bel appartement de 61/2 pièces à la Gradelle, 4 chambres, 1 WC, traversant, lumineux, balcons. Reprise de Fr. 4’500.-. Fr. 3’300.-. gradelleﬂat@gmail.com

Beau 5 pièces attique Grand-Lancy libre 15.07.2012 Fr. 2’474.- c. c Barême 3 pers. Fr. 139’440.- 4 pers. Fr. 154’933.- 5 pers. Fr. 174’300.-. Contact: Tél. 022.771.06.87

Meyrin, dans grande villa, appartement avec jardin et garage. Libre 1er juillet. Fr. 4’500.- charges comprises. Tél. 022.782.71.25

Lully, appartement de standing, 51/2 pièces duplex, 120 m2, grande salle de séjour, cuisine équipée, galerie, grand balcon de 28 m2, parking. Fr. 3’907.+charges. Libre 01.07.12 Tél. 022.757.00.29

Grande chambre meublée, wiﬁ, accès cuisine Fr. 850.- charges comprises pour dame, 3 minutes Balexert. Disponible de suite Tél. 078.944.79.40078.813.46.28 022.796.85.75 Chambre dès 1er juillet, wc et douche separée, cuisine à partager, Petit-Saconnex (2 mois de caution). Fr. 825.-. Tel. 078.796.46.20 Pour jeune femme non fumeuse, très jolie chambre meublée dans villa 20 m2, s. douche, wiﬁ, accès cuisine et jardin, parking. Fr. 800.- c. c. A 5 mn de Puplinges Bus à 400 m. Tél. 079.202.01.08

Vacanciers: appartement meublé, semaine ou mois. Tél. 076.370.16.92 Box au Lignon, sécurisé, Fr. 150.-/ mois payables semestriellemment. Tél. 079.212.19.80 Genève, petit bureau meublé à louer proximité gare Cornavin, libre dès le 1er juillet. Tél. 078.744.52.60 A louer chalet de week-end en campagne genevoise. Tél. 079.508.06.33

à louer Lausanne/Vaud

Comptable, ﬁduciaire, architecte etc...., vous cherchez appartement+ bureau. Le Muids 10 minutes Nyon. Dans immeuble artisanal. Superbe appartement 100 m2, 2ème étage, 3 chambres, salle de bains, wc, cuisine sur vaste séjour, terrasse 20 m2. Vue lac. Loyer Fr. 2’300.-.+ Fr. 200.-. charges. Bureau 1er étage, salle de bains, wc, chambre, grande surface libre. Aménagement gré du preneur. Fr. 1’300.-. + Fr. 200.-. charges. Tél. 079.608.05.55

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles – 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

5 pièces, lumineux, calme, balcon, box et charges inclus, place de jeux, bord lac de Joux, proche accès Genève et pistes de ski. Libre au 1.9. Vente à discuter. Fr. 1’350.-. Tél. 078.793.02.87

Villa à Commugny, 160 m2 habitable, dans campagne tranquille, grande terrasse avec cheminée pour barbecue, jardin 1’200 m2. Grand salon avec cheminée, hall d’entrée, 5 chambres, cuisine équipée séparée, 1 salle de bain, salle de douche. Garage double, caves, interphone, parabole. Loyer: Fr. 5’500.-. Libre 1er août 2012. Tél. 022.321.90.88/ 078.754.12.59

à louer en France

Bus 44, chambre meublée avec douche, cuisine partagée. Fr. 800.-. cmoiirene@bluewin.ch Gare, dames philippine et mongole partagent grande chambre avec demoiselle sérieuse. SMS uniquement au Tél. 078.894.51.47 nom, âge, nationalité. Chambre à louer pour femme (européenne). Fr. 800.. Tél. 079.757.28.94 Recherche colocataire, 1 à 2 semaines. Tél. 078.327.35.09 A louer garage Eaux-vives. Fr. 300.-. /mois. Tél.. 076.389.44.91 Landecy, maison villageoise mitoyenne, 8 p., 250 m2, 5 ch., 3 s d b, cuisine équipée ouverte sur séjour, poêle, 4 wc, terrasse privative, cave et 2 places de parking dans garage souterrain. Ambiance familiale. Pleine campagne mais accès proche à la ville, loyer Fr. 6’200.-/ mois. Mme Ador Tél. 022.860.11.41

Maison mitoyenne neuve 4 chambres, cuisine équipée, grand terrain vue dégagée sur hauteurs de Sciez, 20 min. douane Veigy. € 1’600.-. jteitler@orange.fr ou Tél. 0033.628.25.73.88

Loisin (Douvaine) 5 mn Frontière super 2 pièces, 100 m2 en attique, cuisine, salle de bains, cheminée, terrasse, jardin. Convient pour couple sans enfants. Fr. 1’300.-. Tél. 0033.450.94.03.11

Très jolie villa Annemasse centre, 2 km Moillesullaz. Proche des transports et de toutes commodités, 9 pièces, grand jardin, garage. Fr. 2’650.-. Tél. 076.341.13.34 Cernex, 30 min de Genève, dans cadre bucolique, 2 pièces rénové dans corps de ferme du XIXème, 55 m2, cuisine équipée, lave linge, sèche linge, libre de suite. € 850.-./ mois. Tél. 076.439.29.39

Location chambres entre Genève et Annecy. Tél. 0033.661.09.03.18 Cause départ a l’étranger, nous louons notre belle maison. Rive gauche. Très silencieuse et lumineuse, joli jardin avec cerisier et pommier, terrasse ensoleillée, 3- 4 chambres à coucher, grand sous-sol chauffé, buanderie et cuisine équipées, 2 salles de bains+ wc visiteurs, 20 min du centre ville. Fr. 5’500.. Tél 077.442.60.02

Collonges sous Salève, F2, 48 m2, terrasse avec superbe vue lac et Jura, calme. € 900.- h. c. Tél. 0033.614.71.11.11

Collonges-sous-Salève, grand studio lumineux, dans résidence calme, terrasse plein pied. Fr. 1’000.-. charges comprises. Tél. 076.389.30.95

PLACES DE PARC À LOUER Secteur Aéroport de Genève. Sur parc fermé, sécurisé et éclairé. Accessible 24h/24h.

40 places de parc disponibles

immédiatement

Une zone de 1’500m2 (environ 100 places) disponible le 1er mars 2013. Pour tout renseignement: Tél. 022 979 20 00 – info@atra.ch

Loue parking souterrain à l’année, rue de Zurich. Fr. 250.-. Tél. 078.637.43.52 dès 19h

Grand appartement 7 pièces (180 m2) meublé à louer dans une magniﬁque maison du 18ème siècle avec jardin– Drize Loyer. Fr. 5’000.-. /Charges: Fr. 500.-. (chauffage, eau, électricité, parking). Période de location: Août 2012- Juillet 2014 (souplesse à discuter). Situation: autoroute: 2 min. Aéoroport: 15 min. Genève centre: 15 min. Tél. 079.479.60.28

12 mois max. campagne genevoise, appt 51/2 pièces en duplex, 1er étage+ comble, cheminée, terrasse, jardin, garage, parking, buanderie privée. Fr. 3’200.- à discuter+ charges. Tél. 079.643.49.13

Chambre à sous-louer dans appartement. Tél. 076.473.78.12

Parking en sous-sol, rue de Lausanne, accès sécurisé Fr. 250.-. /mois. Tél. 022.839.45.33

A louer, appartement 5 pièces, Vandoeuvres (6 kms du centre ville), rdc, 2 jardins, loyer actuel Fr. 2’500.libre 01.08.2012. Tél. 022.750.12.21 le soir

Saint-Jean 3 pièces Fr. 1’250.-. +charges +parking ext. Ch. William-Lescaze 3. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

A sous-louer dès le 1er août appartement 4 pièces à Collonge-Bellerive entièrement meublé et équipé. Fr. 2’550.- par mois, charges comprises. Tél. 078.860.49.79

immo à louer Genève

Bernex.

Paquis, 5 pièces, surface 107 m2, lumineux, 2 balcons, cheminée, élévateur, rénovation complète en 2004, Fr. 3’750/ mois charges comprises, libre: 1er août, contact: kaiberg@gmx.ch

3 pièces meublé, Carouge centre, 1er étage. Fr. 2’450.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Joli 4 pièces, Fr. 2’060.- parking int./ charges comprises, rue de Lyon 47. Tél. 022.309.15.15 ou www.immostreet.ch/stutz

Chalet indépendant, Val d’Hérens, 5 personnes. Libre jusqu’au 05 août. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 027.346.17.40

A louer grande chambre à 079.605.49.10/ 079.759.25.51

Appartement 4 pièces à Meyrin, 1er juillet. Loyer Fr. 1’680.-, charges et parking intérieur compris. Visites jeudi 14 juin de 17h à 19h et vendredi 15 juin 12h- 14h au 32 rue de la Prulay 1er étage. Tél. 078.892.12.25

La plaine (Genève), à 20 min du centre ville par le train, proche gare CFF, lumineux appartement 5 pièces, 2e étage, calme, grand hall d’entrée avec armoire intégrée, salon- salle à manger, cuisine séparée, 3 chambres à coucher avec armoires intégrées, terrasses, cave, buanderie. Libre 1er juillet. Parkings fermés intérieurs et extérieur en option. Loyer mensuel Fr. 1’993.-.+ charges. Contact Tél. 077.455.34.13 de 17h30 à 21h00

Charmant appartement 3 pièces avec poutres apparentes et beaucoup de cachet situé au 4ème étage d’un immeuble classé. Composé d’un grand salon très lumineux avec cheminée décorative, d’une cuisine agencée et équipée, d’une chambre à coucher, d’une salle de bains et d’un wc séparé. Fr. 2’900.- charges non comprises. Tél. 022.339.39.79

13-14 JUIN 2012

location p37 • vente p38 • affaires commerciales p41 • vacances p41

à louer à Genève

Pâquis, beau 2 pièces meublé, calme,vue, pour non fumeur. Du 7 juillet au 26 août 2012. Prix:: Fr. 2’800.. wiﬁ, bluewin TV et charges inclus). Condition: s’occuper d’un chat. Email: smilain@gmail.com ou Tél. 078.741.41.29 dès le 26 juin.

A louer place de parking en sous-sol rue des Pierresdu-Niton (Eaux-Vives): week-end et nuits de 18h à 8h Fr. 230.- mensuel. Tél. 078.773.73.30 Propriété de standing Versoix- Richelien, 300 m2 habitable, proximité école internationale. Loyer Fr. 8’900.-. Tél. 079.202.53.51 Vieille ville, studio haut standing, calme, 42 m2 meublé, wifi, télévision. Fr. 2’250.-. charges incluses. Tél. 078.612.01.66 Villa 7 pièces, calme, jardin, 2 garages, Conches près bus 8. Fr. 5’000.- /mois. Tél. 077.459.48.35 Au coeur de Lancy, magnifique villa 8 pièces, entièrement rénovée, terrasse, jardin garage 2 voitures, sécurité, à proximité de tous les services loyer Fr. 7’000.-.+ charges. 9 Rampe du Pont-Rouge. Tél. 079.417.16.50 A Chancy, magnifique villa de 7 pièces, dans lotissement neuf, cuisine équipée, 4 chambres à coucher, 3 sanitaires, poêle, garage 2 places, jardin. Libre 1er août, loyer Fr. 4’000.- +charges. 8b chemin des Raclerets. Tél. 079.417.16.50

Divonne les Bains. Loue appart. libre au 1er juillet, rez de jardin. 2 garages+ cave. Etat neuf, cuisine équipée. Fr. 2’100.-. Tél. 079.304.30.09

Chambres à louer dans une maison à Douvaine (5 min. de la frontière) partage du grand salon avec cheminée, cuisine équipée, (2) s. d. b. 2 wc, jardin, lave et sèche linge. Fr. 550.-. ttc. Tél. 078.691.72.70

4 pièces Gaillard, tram 12, balcon, parking, Fr. 1’700.- c. c.. Revenu min. pour 1 personne: Fr. 5’100.-/ mois. Tél. visite: 0033.628.34.64.85, Tél. info: 022.794.64.56

Studio à Gaillard, 2 min. à pied de la douane de Moillesulaz. Parking. Fr. 890.- c. c. Tél. 0033.450.95.16.60

Les Houches: paradis familial 45 min. Genève. Jardin, jacuzzi, vue Aiguilles Chamonix, 3 ch, 2 s d b, 6- 8 personnes. Grand confort: cheminée, barbecue. 2 parkings. Location semaine /mois/ saison. Tél. 079.744.90.33

Pied du Salève, chalet meublé 2 pièces +grand jardin indépendant. Fr. 700.-. Tél. 022.343.95.24

Loue, Reignier, grand F4 proche centre ville et écoles, cave, garage, 3 places, parking. Tél. 0033.607.12.07.79

Thonon-les-Bains centre F3, 85 m2, 2 chambres, grand balcon, cuisine équip, garage box fermé, parking extérieur. Loyer mensuel € 1’200.- charges comprises. Tél. 0033.450.71.94.18

38 •

vente

à louer en France

Ferme de 5 pièces avec 1’500 m2 indépendante et tranquille. Région Vailly 45 min de Genève Fr. 900.-. Tél. 079.277.08.33

Vallée verte à 30 min de Genève, appartement meublé (100 m2) dans chalet résidentiel, grande terrasse privée, Vue exceptionnelle. Libre de suite. € 950.-. / mois, charges comprises. A la saison ou à l’année Tél. 079.627.08.58

cherche à louer à Genève

Cherche studio ou appartement 21/2 pièces. Carouge, Acacias, Plainpalais, Bel-air. Tél. 076.763.05.64

Cherche studio- 3 pièces tout Genève, Versoix, Chambésy, Bellevue, Genthod, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Genève, studio or 3 pièces. Tél. 077.906.62.81

Jeune couple cherche appartement 3 pièces ou 4 pièces, possibilité de faire échange avec 11/2 pièces, rue Vermont 14. 1202 Genève. Tél. 078.839.49.04

Femme tessinoise cherche appartement 3- 31/2 pièces max. Fr. 1’500.- par mois tout compris, dans la région de Genève- Versoix- Coppet- Nyon. Tél. 079.615.94.12 ou e-mail tiziana.buletti@hotmail.com

Dame brésilienne cherche un appartement de 4 pièces en sous-location. Tél. 078.335.66.41

Cherche appartement 3- 4 pièces Le Lignon- AïreChâtelaine. Tél. 079.477.76.15

Couple recherche sous-location 31/2, 4 ou 5 pièces. Tél. 078.805.42.45

Couple âgé soigné, solvable cherche petit appartement à Genève. simbos@hotmail.fr

Cherche un appartement sous-location. Studio ou 3 pièces pour une durée au moins 1 année. Tél. 076.472.58.83

Jeune femme sérieuse cherche chambre à louer pour 1 août 2012. Prix max Fr. 550.-. Tél. 078.301.29.51 Cherche femme qui voudrait partager son appartement avec moi, je cherche rapidement une chambre à louer, urgent de suite, centre ville, étudie tout proposition. sms au Tél. 078.210.60.06 Adeline Urgent! Etudiante sérieuse, soignée, cherche à louer, sous-louer, chambre, studio, petit appartement. Loyer max. Fr. 1’000.-. Tél. 078.759.79.18 Femme sérieuse, gentille, responsable cherche chambre à louer. Tél. 077.502.54.25 Petite entreprise cherche places pour parquer environ 20- 30 voitures. Conditions indifférentes. Prix convenable. Canton de Genève. Tél. 078.796.32.75 Je cherche studio- appartement à sous-louer. Tél. 076.284.99.95 Famille polonaise avec enfants (5, 9) cherche logement ou studio meublé Genève pour un mois du 29.07- 26.08 max Fr. 1’300.-. merci jkmiec@interia.eu Tél. 076.335.34.45

4 pièces, 1er étage, poutres apparentes, quartier calme, contre 4 pces rez-de-chaussez. Fr. 1’804.. Contact M. Soccio au Tél. 079.206.53.19 ou 022.349.62.19 A échanger joli 4 pièces Perly avec jardinet Fr. 1’440.. Contre 3 pièces, balcon, calme près communications et magasins maximum Fr. 1’400.-. Environs de Carouge, Plan-les-Ouates, Grand-Lancy. Tél. 077.436.05.34

Propriétaires! Vous cherchez à louer votre bien avec le plus grand rendement, à la semaine ou au mois. Tél. 076.370.16.92

Echange grand 5 pièces au Grand-Saconnex, rez-dechaussée contre 4 pièces aux Avanchets et environs. Max. Fr. 1’500.-. c. c. Tél. 079.923.35.84

vente à vendre à Genève

Grand-Saconnex: 2 pièces 43 m2, état neuf (meublé), immeuble standing, quartier résidentiel. (nombreux parcs) 6ème étage, pas de vis-à-vis, proche organisations internationales (à pieds 15 min), commerce plus bus (à pieds 5 min). Intermédiaire s’abstenir. Prix à discuter Ecrire sous chiffre 1376153 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Thônex, appartement 6 pièces, 4 chambres, 7ème avec balcon et vue dégagée. Fr. 1’270’000.-. Tél. 079.940.76.16

3 pièces rénové en 2011, cuisine équipée, jacuzzi. Fr. 995’000.-. Tél. 076.370.16.92

Magniﬁque appartement 3 pièces au 1er d’un immeuble de 2006. Cuisine entièrement équipée haut de gamme. Très silencieux. Commerces et transports publics. Deux sanitaires (douche, wc, lave linge et bain). Place de parc privée, cave à vin. Fr. 790’000.-. Professionnels s’abstenir! Tél. 079.528.27.65 Onex, 31/2 pièces, lumineux, dernier étage, sans vis-à-vis, à proximité tram, centre commercial, parcs. Fr. 850’000.-. www.esther-lauber.ch. Tél. 022.300.06.74 Thônex, 3 /4 pièces, grande loggia sud, calme, vue sur parc, à rénover. Fr. 860’000.- Tél. 022.738.34.17

Bernex, excellente situation pour ce 5 pièces en attique, spacieux, balcon sud, calme, lumineux. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.738.34.17

Thônex. 5 pièces, lumineux, 2 balcons, box fermé. Directement du propriétaire. Fr. 1’110’000.-. Photos, plan, descriptif: http://ge.tt/5aexFDF. Excellente situation pour famille, quartier calme, proche centreville (10 min. tram). Visite: lundi prochain (17h30 à 18h30) Tél. 079.691.33.70 valeriakli@hotmail.com

Thônex, magniﬁque 5 pièces traversant renové. Vue, 3 salles d’eau dont 1 jacuzzi. 3 chambres. Etage élevé. Proche des commodités. A voir. Fr. 1’290’000.-. Invest Plus: Tél. 079.731.57.09022.920.09.00

Exceptionnel. 15 min Genève, 9 pièces et plus Rez-de-chaussée d’un ancien hôtel 1900 rénové, 300 m2, 10 pièces, terrain 1’500 m2, piscine, garage. Fr. 890’000.-. Tél. 076.624.67.47 ou appartgeneve@yahoo.com Grand appartement Veyrier+ parking. Prix: Fr. 1’125’000.-. Tél. 077.427.82.61. Agence s’abstenir Fauteuil «Lève Facile» électrique, état neuf, acheté Fr. 1’650.-. à vendre Fr. 1’000.-. Téléphonez lundi au vendredi entre 09h00 & 14h00 (Tél. 076.782.83.85)

du catalogue des ventes aux enchères avec des maisons et appartements à prix intéressants, sans courtage ni frais de notaire!

d.i.s. Eibl, Mme Kersting, ! 022 - 731 42 30

Onex, maison contigüe 3 pièces 43 m2 terrain 425 m2. Fr. 750’000.- Ecrire sous chiffre 1375476 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Proche Bernex, belle maison de village, comme neuve, 370 m2, 4/ 5 chambres, 3 bains, cuisine high-tech, ravissant jardin. Fr. 2’650’000.-. Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch Vésenaz: Maison individuelle de 150 m2 habitable +sous-sol, avec piscine, jardin de 860 m2, prix: Fr. 2’390’000.-. Tél. 079.940.76.16 A vendre terrain à construire, env. 500 m2, quartier de la Gradelle, Chêne-Bougeries. Tél. 079.203.76.64 Proche de Plans-les-Oouates, «Town-House», plainpied, 5 chambres, salle de jeux, véranda, sous-sol complet, calme. Fr. 1’690’000.- Tél. 022.738.34.17

Fr. 199’000.- maison de week-end, canton Neuchâtel, 333 m2. 14 pièces. Très bon état. Endroit retiré. Tél. 079.631.10.67

Arbaz, près Anzère /VS, occasion unique, à vendre splendide terrain à construire 780 m2 équipé. Calme, vue sur les Alpes. Accès à l’année. Fr. 195.- /m2 Tél. 078.680.54.22

Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

Ayent, près Anzère ,villa- chalet 140 m , parcelle 980 m . 3 chambres, 2 terrasses, salon , cuisine,s d b, cave, garage. Libre de suite.Tél. 079.543.37.60

Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain. Tél. 079.449.31.04 A vendre Sâles (Gruyère) villa familiale, individuelle, 51/2 pièces avec 1’814 m2 terrain, situation calme et ensoleillée. S’adresser Tél. 026.912.21.51

Immeuble mixte, zone centre, 1636 Broc, de particulier danielwaeber@gmail.com Fr. 890’000.-. Tél. 079.941.44.05 Val d’Anniviers à vendre ancien hôtel partiellement rénové, beaucoup de cachet, idéalement situé près des pistes, possibilité de créer 4 appartements et chalet mitoyen. Tél. 079.202.71.83 Anières, 2 min. lac, agréable villa individuelle à vendre par propriétaire: parcelle 1’321 m2 calme, arborisée. 200 m2 habitables +sous-sol 108 m2 entièrement aménagé. Excellent état. 5 chambres, 3 salles d’eau +WC, WC invités. Lumineux séjour/ salle à manger, cuisine américaine contemporaine. Nombreux rangements. Appartement séparé 11/2 pièces: chambre/ salon, cuisine équipée, salle douche +WC. Fr. 3’700’000.-. Tél. 079.325.79.75. Intermédiaires s’abstenir.

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avec grand jardin privé, vue dégagée. Fr. 310’000.-. Tél. 076.616.49.60

à vendre Lausanne/Vaud A voir absolument: villa jumelle neuve de 6 p, 180 m2 hab. avec bureau à 3 min. de la gare de Gland en voiture, et 15 min. centre ville de Genève. Au bord d’une zone agricole, quartier verdoyant. Fr. 1’090’000.. Tél. 079.201.79.05

Belle villa Ursy, 25 min de Lausanne ou Vevey, jardin d’hiver, à proximité de tout Fr. 775’000.-. renseignements Tél. 078.767.65.53

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf, résidence secondaire ou à l’année, ﬁnition au gré du preneur. Fr. 298’000.-. Tél. 079.202.71.83

Appartement 31/2 pièces Valais central Saillon. Contact: Tél. 079.569.45.71

Villas mitoyennes, rive droite, dès 4 chambres à coucher, garage, proches des commodités, sur plans dès Fr. 1’620’000.-. Ecrire sous chiffre 1376539 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Super appartement de 41/2 pièces à Loèche-lesBains. Magniﬁque vue sur les montagneS. Grande terrasse. Intéressé? Fr. 830’000.-. Tél. 079.910.15.15

ibre Entrée l

immo

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

21 • 22 • 23 juin 2012 Jeudi et Vendredi: 10h-19h • Samedi: 10h-17h

BFM • 2, pl. des Volontaires • Genève

Chabrey (Vully), terrain à batir, 800 m2, endroit calme, parcelle équipée, libre de mandat. Fr. 256’000.-, renseignement et visite A.C.I. Tél. 079.310.07.81

Morges/ Clarmont (6 km. Morges- 10 km. Bussigny). Magniﬁque villa, 350 m2 habitables, 2 appartements. Vue imprenable. Tél. 078.756.10.87 Saint-Cergue, 21/2 pièces, 52 m2, balcon 17 m2, vue dégagée lac, Alpes, Mont-Blanc. Fr. 270’000.- Tél. 079.624.12.04

Bernex, jumelle neuve, Minergie, 4 chambres, salle de jeux, terrain 500 m2 sud. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

Le 15.6.: date de parution

Anzere (VS) joli studio, balcon, terrasse. Prix intéressant. Tél. 022.735.90.31

www.printemps-immobilier.ch

ise! l i b o m ier se l i b o m nseils o C L’im • s ilière

mmob i s e r f f O

Nos partenaires:

Pour vos annonces

immo Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Chancy appartement duplex en attique, 4 pièces, 114 m2, 2 balcons, vue, cheminée, box fermé. Fr. 859’000.-. Tél. 022.738.34.17

Agence s’abstenir. Genthod: villa 2005, piscine, 1 wc, 2 salles de bains, 4 chambres, 240 m2 utiles. Fr. 1’695’000.-. Tél. 076.360.07.35

Le Muids, villa 7 pièces, 180 m2, piscine dans un écrin de verdure, vue, objet à découvrir. Fr. 1’850’000.-. Tél. 078.944.30.50

Eaux-Vives, vends superbe appartement 21/2 pièces totalement rénové en 2012 et meublé au 5ème étage. Fr. 645’000.-. à discuter. Tél. 078.936.91.94

Bel appartement Croix-de-Rozon 3 pièces 54 m2 entièrement rénové et équipé. Fr. 560’000.-. Tél. 078.708.02.50 libre de suite.

Agence s’abstenir. ONEX: Villa 9 pièces. 200 m2 habitable, 2 garages, stationnement pour 10 voitures, grande terrasse balcon. Fr. 1’850’000.- Tél. 079.675.77.37

Nous recherchons pour notre clientèle frontalière

Tél.

permis.

dès Fr. 694’000.– Tél. 0840 112 112 Info sur schmidt-immobilier.ch

cherche à louer en France à échanger à Genève

Mayen d’Arbaz chalet meublé, belle situation. Fr. 380’000.-. Tél. 079.615.20.13 edev@bluewin.ch

5 min. d’Anzère, appartements neufs 4,5 et 5,5 p. en duplex, 125 à 182 m2, cuisine agencée, terrasse, garage, place de parc extérieure, cave, vue panoramique

Recherche studio au centre de Genève ou aux alentours. Tél. 076.263.80.54

Appartements (du Studio au T4) ou Maisons N’hésitez pas à nous contacter. à la location. Tél. 0033.450.43.73.74 www.generaleimmobiliere@free.fr

à vendre en Suisse

Crans-Montana -Aminona, appartement bon standing 60 m2, balcon, box, piscine. Fr. 350’000.-. Tél. 079.202.53.51

A 10 min. de Crans-Montana

Famille cherche studio ou appartement sous-location pour 6 mois ou+. Tél. 078.840.07.90

Carouge 41/2 pièces neuf, tout équipé, grand balcon. Cadre campagnard. Loyer libre Fr. 2’280.-. + Fr. 180.-. charges contre plus petit à Carouge. Tél. 076.389.30.95

avec

à vendre à Genève

Grand-Lancy, «Town-House», état neuf, 210 m2 utiles, 4 chambres, terrasse, jardin sud, garage double, parkings. Fr. 1’850’000.- Tél. 022.738.34.17

www.ghi.ch

Urgent! Couple recherche appartement en sous-location. Tél. 077.472.98.08

cherche à louer à Genève

Femme sérieuse cherche chambre. Fr. 500.-. Tél. 079.361.83.50

Organisation:

Imagic SARL – Genève

location

Cherche appartement, 076.574.44.79

IMMOBILIER

13-14 JUIN 2012

IMMOBILIER

•

13-14 JUIN 2012

vente Vend terrain constructible en France 870 m2 , ensoleillé, vue panoramique sur la valée du Rhone et montagnes, situé à 50 km de Genève (entre Seyssel et Culoz), raccords eau, éléctricité, eau, egoût existants, zone tranquille- forêt derrière. € 92.-/ m2. à discuter. Tél. 079.406.16.74

www.guyhoquet-immobilier-valleiry.com

0033 482 79 67 18

Maison mitoyenne centenaire rénovée à 20 min. de Genève et à 10 min. d’Annecy. 8 pièces/ 4 chambres de nombreuses possibilités de transformation et constructions possibles. Jardin bucolique d’env. 1200 m2 (constructible). Euro. 388’000.-. Contactez par e-mail: ezereal@hotmail.ch

A vendre, 20 min. de Genève, Vallée Verte, propriété 500 m2, 13 pièces. € 1’220’000.-. Tél. 0033.685.20.51.42 Urgent! Particulier vend appartement 230 m2, terrain dans domaine privé, 20 minutes Genève. Valeur € 430’000.- Vendu € 297’000.-. Tél. 0033.450.03.90.67

SAINT-JULIEN

PROCHE DOUANE DE PERLY ET BUS : dans petite copropriété au milieu d’un parc, T4 de standing, 82 m², cave, parking. Prix : 390 000€ Tél : 0033 610 620 264

VALLEIRY

Proche centre ville et frontière, maison VIRY 5/6P, état irréproMaison 4/5 pièces, chable, garage, terrasse, garage. terrasse Secteur prisé. › 429 000 € Terrain 800m². VIRY › 589 000 € Proche frontière, maison 5 pièces en PROCHE VEFA. FNR. VALLEIRY T3 duplex, cuisine Livrée 3TR2013 équipée ouverte sur › 368 000 €

Proche frontière genevoise: Ballaison, villa beau volume, 156 m2, très bon ensoleillement , 4 chambres, 2 salles de bains, piscine, jacuzzi, sous-sol complet, cave à vins, abri de jardin. A voir absolument Euro. 750’000.-. Tél. 0033.620.45.87.07

À FERNEY-VOLTAIRE

séjour, balcon, cave, garage. FNR. Rare sur secteur, faire vite !

› 270 000 €

8 km Genève Villa mitoyenne sur terrain 600 m2 cloturé, portail électrique, 3 chambres, salle de bains, 2 WC, cuisine équipée ouverte. Salon cheminée veranda nord+ sud. Grenier, garage, rangements int., ext., proche école, commerces. € 410’000.-. Pas d’agence. Tél. 0033.450.36.74.80

Zone frontalière, les hauts de Bellegarde, proche de la gare, maison individuelle, rénovée, 5 ch., salon, salle à manger, cuisine, 3 salles de bains, chauffage central, jardin, terrasse, balcon, garage et parking fermé, € 320’000.-. (ou à louer € 2’000.-.) Tél. 079.509.26.31

Proche Viry vend programe neuf maisons indiividuelles, très bonnes prestations. Exposé plein sud. €. 340’000.-. Tél. 0033.663.30.81.55 Bonne sur menoge, à construire sur terrain de 1600 m2, vue exceptionnelle, villa contemporaine sur 1/2 niveaux, comprenant 1/2 sous-sol, 3 chambres, 1 bureau, grand séjour avec baies vitrées, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier: 405 500 € mCA AnnemAsse www.=calpA@.c<= – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

Maison, France voisine, 20 mn Genève, 2 km sortie A40, terrain 1’340 m2. 180 m2 habitables +107 m2 utiles. 5 chambres, 2 s. d. b. Garages doubles, studio indépendant possible. Panneaux solaires ECS. € 530’000.-. Tél. 0033.450.77.94.20

A 45 min. de Genève, à 1/4 d’heure des pistes de skis, à 5 min. sortie autoroute, chalet à vendre de 180 m2 +appartement 50 m2 en rez de chaussée, garage 2/ 3 voitures sur terrain clos et arboré de 2’000 m2. Région Haute-Savoie 74. Prix Euros 670’000.-. Tél. 0033.680.22.87.13

DOUVAINE

15 MN DE GENÈVE

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

Boëge, magniﬁque ferme 320 m2, rénovée avec soin. Tout confort et charme. Irrésistible. Euro 766’000.- Tél. 022.309.30.10 Bogève affaire exceptionnelle, ancienne ferme d’alpage à rénover, vue dégagée sur 1 hectare, possibilté 3 hectares. Euros 550’000.-. Tél. 0033.676.37.01.57

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire Illustration d’ambiance.

à vendre en France

Gros volume entier (700 m3), dans ferme mitoyenne sur 3 niveaux, sous toit, 10 km de la douane de Vallard, terrain 300 m2, plein sud. Euro. 239’000.-. Tél. 0033.450.94.39.45- 076.224.05.49 Mobile Home Sunroller, 40 m2, 4 saisons, tout équipé, 20 min de Genève, Fr. 16’000.- ou échange contre Harley. Tél. 0033.640.30.02.93

UN CADRE EXCEPTIONNEL AUX PORTES DE LA SUISSE • A 1500 m de la frontière, un emplacement calme et résidentiel, en bordure d’un parc. • Une résidence à l’architecture classique et raffinée, encadrée d’espaces verts. • Des appartements, du studio au 4 pièces prolongés par des balcons, des terrasses “plein-ciel” en attique, ou des jardins privés.

VILLA VICTORIA ESPACE DE VENTE OUVERT 7J/7 :

Chemin de la Planche Brûlée

00 33 450 28 20 34 - franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

Collonges-sous-Salève, terrain constructif, 1’890 m2, pour logements. € 1’590’000.-. Tél. 079.214.29.77 Maison, terrain 1’347 m2. Contamine. Euro. 420’000.-. Tél. 0033.450.69.20.82

COLLONGES SOUS SALEVE

Proximité école et petits commerces • Très joli appartement de 60 m2, au dernier étage sous combles (beau volume), 2 chambres Prix 250’000 € • 3 pièces, 47 m2, au 1er étage. Coin cuisine tout équipé, séjour, 2 chambres Prix 189’000 € Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Cesancey (39), maison anc. mitoyenne, pierre, 117 m2, cave, cellier, séj. 66 m2, cuis., buanderie, étage: 2 chambres, s d b. Parking, petit terrain. DPE D. € 125’000.-. Tél. 0033.622.48.10.53

Excenevex Mobilhome neuf camping plage de sable. € 36’000.-. Tél. 0033.684.63.75.90

Mobilhome O’hara état neuf Camping La Pinède Excenevex Plage 3 ch (6/ 8 pers) 2 s. d. b. 2 WC mezzanine 7 m2, terrasse 27 m2, clim réversible convecteurs plage sable piscine port privé. Fr. 60’000.-. Tél. 0033.450.92.88.88

Chamonix, Argentières, comble 3 couchages. Euro. 60’000.-. Tél. 022.757.31.81 FRAIS DE NOTAIRE OFFERTS du 1er juin au 30 septembre 2012 (hors frais de prêt)

30 mn Bardonnex, maison de village rénovée 110 m2, cuisine équipée, 3 chambres, caves, terrasse et jardin paysagé. € 230’000.-. Tél. 0033.630.15.45.36 Lac des Rouges Truites, (40’ Nyon): Brade magniﬁque ancienne ferme Jurassienne, 4000 m2. Euro. 220’000.-. Tél. 078.735.18.04

LE HAMEAU DU JORAN Votre maison Individuelle ou Jumelée. Type T4 ou T5/6 Programme THPE. A partir de 350.000€ tél. 0033 450 496 230 eospromotion.com

Annemasse centre attique 140 m2. Salon 40 m2, cheminée, terrasse 100 m2, 2/ 3 chambres, 2 s. d. b., 2 wc, garage dble+ place ext, cave 30 m2, chaudière récente. Aucune charge copropriété, 5 minutes tous transports (futur CEVA). GES F, classe énergie E. € 530’000.-. Tél. 0033.686.32.75.42

Bellegarde/Valserine*, belle parcelle de 1200 m2 hors lotissement pour votre villa MCA sur sous-sol 295000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Dans un environnement exceptionnel, sans vis-à-vis, charmante maison indépendante en vieilles pierres, entièrement rénovée, implantée sur une parcelle de 2’500 m2. Commune de Desingy/ France, à 30 minutes de Genève. Fr. 650’000.-. Tél. 079.941.55.93

Commercialisation EOS PROMOTION

Vends Chancia, maison, 165 m2, chauffage fuel, clim. révers., 3 chambres, 2 s d b, 2 garages. € 340’000.-. Tél. 0033.614.88.01.39

Maisons à Vendre

Programme neuf à Menthon St. Bernard, magnifique site, près du Lac d’Annecy, du Château de Menthon et à proximité des stations de ski.

Prix :

520’000

Tél. 078 6262715 – uplex@akeonet.com 0033 619 20 13 82

PREVESSIN, à construire sur très beau terrain de 600 m2, proche collège, villa 133 m2 habitables, 5 chambres, grand séjour 45 m2, aspiration centralisée, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, frais de notaire et garanties obligatoires inclus, vu avec notre partenaire foncier: 559 675 €

* Vu avec notre partenaire foncier ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

Fernay-Voltaire: Bel appartement traversant et lumineux en plein centre-ville. 2 grandes chambres, cuisine aménagée et équipée, salon/ salle à manger, buanderie, s d b, balcon fermé, cave, nombreux rangements, place de parking extérieure privée. Refait à neuf, € 428’000.-. Contact: Tél. 0033.611.30.34.67ou dsalx@yahoo.fr Photo sur demande par email

Divonne-les-Bains Duplex T5 133 m2. € 638’000.-. Tél. 079.200.70.77

MCA ANNEMASSE www.mcalpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

CHATILLON EN MICHAILLE*, Nouveau projet! Construisez votre villa BBC 3ch, cuisine ouverte sur grand séjour + garage. 250000 € ** MCA – 9 bd de Brou, 01000 Bourg en Bresse www.mcalpes.com – Tél. 04.74.24.68.25

Particulier vend à particulier appartement F1, 32 m2, balcon, cave, parking privé. Calme, espaces verts, Annemasse, résidence «Sous Planty», proximité tous commerces, bon état général. € 110’000.-. Tél 0033.450.31.19.58/ 0033.607.11.64.57 laisser message.

* Vu avec notre partenaire foncier, bâtiment basse consommation ** Hors: voirie réseaux divers, frais de notaire, dommage ouvrages, papier peint, peinture et moquette

Charmant appartement sans vis à vis à 5 minutes du Cern sur Saint Genis Pouilly, avec cuisine équipée, cave, garage, parking extérieur. € 179’000.-. Tél. 076.379.49.12

Maison de rêve en Ardèche, visite sur rendez-vous, consultez nos photos et description sur notre site http://www.designerweb.ch/ardeche_maison/intro. htm

Collonges 01. Vends terrain clôturé 650 m2 avec maison à rénover, tranquillité. Vue dégagée. € 230’000.-. Tél. 079.476.82.91

A Eteaux, maison de village mitoyenne sur trois étages (deux entièrement rénovés, rafraîchissements à prévoir pour le troisième) avec cuisine équipée ouverte sur salon, véranda de de 20 m2. Terrain de 345 m2 Chauffage au ﬁoul. Euro. 260’000.-. Contacter M. Poziere au Tél. 0033.687.98.75.00

LES NATUR’ELLES VIRY / 74

Appartement 5 pièces à Ferney-Voltaire, 82 m2, cuisine équipée, 2 chambres, cave + parking garage, très bon état, Euro. 355’000.-. (agences s’abstenir) Tél. 0033.450.40.88.07

T1 à Gaillard, libre, meublé. € 65’000 Tél. 078.314.52.99

JUSQU’À 7 200 €

(1)

À 15 KM DU CENTRE DE GENÈVE

de remise sur votre appartement • Au cœur d’un hameau bucolique.

DÉCOUVERTE AVANT PREMIÈRE DU 19 AU 21 JUIN 2012

LANCEMENT COMMERCIAL DU VENDREDI 22 AU DIMANCHE 24 JUIN 2012

• Appartements spacieux du 2 au 5 pièces avec jardins privatifs ou terrasses. • Garages fermés en sous-sol. • Parc paysager : salon de verdure, placettes, espaces détente, ... Pour tout renseignement

+33 (0)4 50 60 05 05 Tout nexity nexity Tout sur votre mobile

www.nexity.fr

Retrouvez nos offres de la campagne nationale sur le site nexity.fr (1) Voir liste des programmes éligibles sur www.nexity.fr. Offre valable uniquement en cas de signature, entre le 01/06/2012 et le 15/07/2012, d’un contrat de réservation ou d’une promesse de vente portant sur un bien immobilier neuf vendu par une société détenue à 100% par le Groupe NEXITY et sous réserve de la signature d’un acte authentique de vente dans les délais stipulés au contrat de réservation. L’offre est valable pour tout achat d’un logement neuf à titre de résidence principale. L’offre se traduira par une réduction sur le prix de vente stipulé au contrat de réservation. Pour les logements neufs, le montant de la réduction est un montant forfaitaire de sept mille deux cents euros. Offre non cumulable avec d’autres promotions en cours. • Scellier : le non-respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice des incitations fiscales. * Constructions faisant l’objet d’une démarche de labellisation BBC.

llustration non contractuelle. Crédit photo Kréaction.

Centre Arbois (39), maison 165 m2, F8, 5 chambres, 2 s d b, cave, garage, terrain clos 1’900 m2, piscine 11x5, € 275’000.-. Tél. 0033.384.37.47.67

40 •

IMMOBILIER

13-14 JUIN 2012

vente

GRANDE OUVERTURE

à vendre en France

Gaillard 500 m frontière Moillesulaz, vends appartement 4 pièces avec cave et parking collectif privatif. € 230’000.-. Tél. 0033.621.37.45.26. Mail: ﬁlouz@sfr.fr

Lot et Garonne, ancien hôtel, idéal chambres d’hôtes, maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. € 450’000.- urgent cause départ. Tél. 079.346.13.85/ 079.699.41.18

VIVRE L’EXCELLENCE AVEC FRANCO SUISSE

À SAINT-GENIS-POUILLY

Malagny (74) Terrain plat, arboré de 843 m2, situé à deux pas de Sézegnin (GE), TPG- L et écoles, Soral à 2 km. Possibilité construction + de 250 m2. Prix € 440’000.-. Tél. 0033.787.81.98.41 Monnetier 6 km douane Veyrier maison agencée terminée état neuf calme parcelle clôturée 616 m2. Grand studio 60 m2 et piscine int. Grand appart avec 4 chambres. Chauff gaz nat. Tests conformité ok. € 565’000.Tél. 078.601.51.66/ cydcham@hotmail.fr Nernier, à 50 m du lac, appartement récent, deux chambres, grand séjour, terrasse vue lac. Tél. 0033.450.72.87.03 Maison soignée et calme à Prévessin, terrain 1100 m2, 4 chambres, salon et salle à manger 40 m2. € 825’000.Tél. 079.213.53.60 Prévessin, 7 minutes de Genève, belle villa 2008, 5 chambres, 2 salles de bains, 3 WC, garage double, terrain 900 m2, grand soussol, 120 m2 habitables € 780’000.-. Tél. 0033.676.67.49.26

www.ghi.ch

A nos lecteurs Vous pouvez obtenir notre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

0033 450 92 16 44

Franco Suisse Bâtiment - RCS Nanterre B 380 216 473 - Document à caractère publicitaire - Illustration d’ambiance : SCENESIS –

A proximité du centre de Gex, nouvelle résidence de standing avec parc intérieur et piscine. Les Appartements (du T1 au T5) et duplex aux vastes terrasses, offrant des vues panoramiques sur le Jura et le Mont Blanc. € de 110’000.- à 650’000.. Renseignements au Tél. 0033.687.71.51.97, ou contact@irispatrimoine.com.

PEILLONNEX, MEGEVETTE, BELLEVAUX, Maison mitoyenne de ville, ou ferme à rénover à partir de 190.000€ 00 33 4 50 36 81 37 ST-JEOIRE, 15 min. bretelle autoroute de Findrol, agréable maison individuelle sur joli terrain, cuisine aménagée et équipée, salon salle à manger, bureau, 3 chambres, garage terrasse. Coup de coeur. 279.000€ 00 33 4 50 36 81 37 VILLE-LA-GRAND, T3 duplex, cuisine ouverte sur salon séjour traversant E/O donnant sur terrasse et jardinet env. 60m2, 2 chambres, sdb, 1 pièce souscombles aménagée, cave, garage. 296.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66 VALLEIRY, Belle maison, excellent état, cuisine équipée ouverte sur salon-séjour chem., 3 chambres grand préau, garage, beau terrain arboré env. 654m2. 455.000€ FAI. 00 33 4 50 95 66 66

SUR UN GRAND PARC, AUX PORTES DE GENÈVE • Un excellent emplacement, dans un nouveau quartier, au calme d’un parc, avec les services tout proches. • A 700 m de la future station de tramway à destination de Genève. • Des appartements aux surfaces généreuses de 53 à 100 m2.

VILLA ANGELINA ESPACE DE VENTE OUVERT 7J/7 : angle rue de la Faucille /rue des Crêts

00 33 450 42 97 94 - franco-suisse.fr

Ouvert vendredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h. Du dimanche au jeudi de 14h à 19h.

Maison+ dépendances Jura 39160 St-Amour. Euro. 80’000.-. Tél. 0033.384.48.82.220033.675.04.30.24 ST-Cergues France, 2 pas douane Renﬁlle programme neuf de 3 maisons mitoyennes, chacune: 110 m2 environ comprenant cuisine équipée, 3 chambres, une salle de bains, une salle d’eau, nombreux rangements, grandes terrasses, garage, place de parking, prestations de qualité, chauffage pompe à chaleur, isolation extérieure, norme BBC. Dès euros 390’000.-. Tél. 0033.612.32.98.98 Vends Thonon F3, 65 m2, style loft, centre ville, calme. Fr. 269’000.-. Tél. 078.848.77.67 Vallée Verte- chalet. 35’ de Genève. 100 m2. Terrain € 320’000.-. Tél. 078.722.96.52 Vallée Verte. Ferme partiellement rénovée (grand volume aménageable). Habitable de suite. Accessible toute l’année. Proche pistes de ski. 35 min de Genève. € 198’000.-. Tél. 027.288.31.36 Vend Valleiry, 2 pièces de 2009 RDC, 46 m2, meublé, cuisine équipée, cellier, WC ind.. Parking privé. € 175’000.-, libre oct. 2012. Tél. 0033.699.34.05.68 Valleiry maison proche des commodités dans lotissement, 3 chambres, salon, cuisine, piscine. € 590’000.-. Tél. 079.648.12.27

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 42 ans

Jura, 65 km de Nyon: Maison env. 170 m2, centreville, sur 800 m2 de terrain, cuisine, salon séjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bain, WC, garage, cave, grenier. € 265’000.-. Tél. 079.639.57.17

Réf 1302

273.000 Euros

Illustration non contractuelle, destinée à exprimer une intention architecturale d’ensemble et susceptible d’adaptations.

Prevessin-Moëns, immeuble standing, 5 pièces traversant 88 m2, excellente situation (5 min douane de Mategnin et du CERN) calme, lumineux. double box + place de park . Frais de notaires réduits: Euro. 470’000.-. Tél. 076.382.05.94

Proche de Genève, ferme magniﬁquement rénovée 350 m2 habitables, terrain 11’000 m2. Idéal pour amateur de chevaux. € 840’000.-. Tél. 022.309.30.10

LES 22, 23 ET 24 JUIN DE 10H À 19H NON-STOP

Maison de village à Vétraz-monthoux de 130 m2. 3 ch, 1 s. d. b, 1 s. d, buanderie, cave à vin, petit jardin, garages. très atypique. Agences s’abstenir! Euro 449’000.-. Tél. 079.303.21.75

Provence, proche d’Avignon, adorable maison, superbes ﬁnitions, piscine, parkings. Euros 598’000.. Tél. 022.309.30.10

WEEK-END ÉVÉNEMENT

À Gex

Savigny, à construire, villa individuelle, sur joli terrain de 600 m2 à 5 km de Valleiry, 3 chambres, carrelage, cave 67 m2, garage, capteurs solaires, hors voirie réseaux divers, hors pppm, vu avec notre partenaire foncier, frais de notaire et garanties obligatoires inclus: 302 500 € MCa annEMaSSE www.mc@lpes.com – Tél. 0033 (0)4.50.38.90.44

ANNEMASSE Appartement en parfait état, cuisine équipée, séjour, 2 chambres, pièces donnant sur une magniﬁque terrasse de 68m², garage double, plein sud, idéalement bien situé, calme, centre

Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage 45 m2. € 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Vercors près des cascades propriété plein pied entièrement rénovée 190 m2, 4 chambres avec chacune douche et WC, garage cour jardin. Idéal grande famille ou couple retraités. Euros 230’000.-. (Possibilité chambres d’hôtes) Tél. 0033.628.77.62.35

Ville-La-Grand, proche douane et lycée, particulier vend villa 134 m2, grand séjour, 2 salles de bains, sous-sol complet, terrain clos et arboré 725 m2. € 599’000.-. Tél. 0033.672.84.78.80

Villa 3 minutes Vitam Parc avec jardin et cheminée. Cuisine équipée. € 498’000.-. Tél. 0033.450.04.32.62

vente à vendre à l’étranger

Dans le quartier historique d’Alicante, appartement 48 m2 à 5min de la plage, entièrement rénové et meublé, 3 chambres à coucher. Euro. 95’000.-. Tél. 079.200.99.22

SéquenCiel Espace de vente : 375 rue Gex la Ville Ouvert du mardi après-midi au samedi de 10h à 12h et de 14h15 à 18h45 À deux pas du centre-ville, une résidence à l’architecture contemporaine offrant des vues sur le Mont-Blanc et le Jura. Des appartements haut de gamme du studio au 5 pièces duplex avec terrasses panoramiques, généreux balcons ou jardins privatifs s’ouvrant sur un jardin paysager avec une véritable piscine de nage.

Thonon CeGtre, Produit d’exception, proximité immédiate écoles, commerces, 5 villas de 60 à 87 m2 habitables. Garage, jardin privatif, ensoleillement optimal. Capteurs solaires pour eau chaude sanitaire. Plancher chauffant électrique au rez. De 298 000 € à 348 000 € Démarrage des travaux. Réf. VP/LDC MCA www.mcalpes.cFm – Tél. 0033 (0)4.50.81.67.93

Reignier, privé vend belle villa, 200 m2, salon cathédrale, 4 chambres, possibilité 2 chambres en plus, 1’000 m2 de terrain. € 750’000.-. Agence s’abstenir. Tél. 0033.450.95.72.60 Sciez Mobilhome parfait état, tout confort. € 12’000.. Tél. 022.348.34.48- 076.247.27.59 Seyssel 74: Maison poutres apparentes, 150 m2, 4 chambres, cuisine équipée, 2 salles de bains, garage sécurisé, parking, cave atelier. terrasses, 3 balcons, combles aménageables. Toiture neuve. Euro. 320’000.-. Tél. 079.947.08.90- 0033.616.96.78.83 VULBENS: PROCHE FRONTIERE SUISSE

Depuis la Suisse : +33(0)1 60 79 86 70

cogedim.com 0811 330 330 Prix d’un appel local depuis un poste ﬁxe.

Au sein d’une agréable Résidence NEUVE. Un appart avec de belles prestations, 4 pièces, 74 m2. Accès direct depuis le balcon au jardin privé (100 m2) et garage box fermé. Prix 309’900 Euros Tél. 0033.450.43.73.74 www.lageneraleimmobiliere.fr

Espagne, à vendre, Alcossebre, sortie autoroute 45, appartement meublé, parfait état, 2 chambres, salle de bain, cuisine coin à manger salon en une pièce, climatisation chaud et froid, terrasses vitrées, vue sur la mer, 3 min. à pied de la plage, garage box, prix intéressant. Renseignements Tél. 079.665.37.63 Espagne. jolie villa 5 chambres, cheminée, pergola, deux balcons, 3 salles de bains, grande cuisine, jardin 170 m2, piscine, places parking, proche mer et toutes commodités. Photos à disposition. € 340’000.-. Tél. 077.407.04.41 Espagne Benicasim, appartement 5 pièces, 2 salles de bains, balcon, chauffage, garage, centre village, 1 km de la plage. € 197’000.- Tél. 022.788.01.82 soir. Espagne Malgrat de Mar. Appartement 5 pièces 80 m2 avec terrasse 80 m2 parking sous-sol. Piscine communautaire. 60 km de Barcelona. €. 260’000.-. contacte asart49@gmail.com Espagne Costa Brava, plage privée.Villa 2009 157 m2 en 2 étages +garage avec ascenseur 3 chambres, 3 s. d. b. vaste salon séjour avec cheminée 800 m2 terrain arboré. € 360’000.-. Contact: asart49gmail. com Formentera Island. House& guest house. with 7’000 sqm. land, only 700 m. the sea. € 1’635’000.-. Contact: Tél. 0034.609.60.29.11 Sicile, maison 3 niveaux, 1’500 mètres mer, vue îles éoliennes. Euro 150’000.-. Tél. 022.793.97.62

Toscane, maison avec terrain, 30 km mer, village médieval, proximité châteaux. Euro. 350’000.-. Tél. 022.782.57.90

cherche à acheter à Genève

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39

Femme bientôt retraitée cherche logement partagerait maison ville ou campagne Suisse-France-Italie. Ecrire sous chiffre 1376135 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Famille cherche terrain ou maison à rénover. Tél. 079.415.55.37

cherche à acheter Lausanne/Vaud

Lausanne+ environs particulier recherche: petits appartements, maison ou petit immeuble, éventuellement à rénover. Tél. 079.781.65.36

IMMOBILIER affaires commerciales aff. comm. Genève

Joli kiosque avec appartement, loyer Fr. 1’000.-, reprise Fr. 95’000.-. ventedecommerces.ch. Tél. 079.447.48.79

Quartier Plainpalais (rue des Maraîchers, Ecole de Médécine): Arcade à remettre, avec reprise. Tél. 079.219.09.29

Artiste- graveur/ peintre cherche à louer un local d’environ 15 à 20 m2. Prix modeste contact: Tél. 079.214.33.14

A remettre arcade, Jonction, 38 m2 +cave. Fr. 1’560.-. Tél. 078.649.03.46

Locaux commerciaux, 3ème étage, 88 m2 région aéroport, conviendrait à société en rapport avec le milieu médical. Fr. 4’000.-/ mois. Tèl 079.202.54.70

Atelier d’usinage, bronzes pour la lustrerie, fabricaion et électriﬁcation de luminaires, dorures. Très belle clientèle. Atelier 90 m2. Prix à discuter. Tél. le soir 022.793.18.10

Cherche colocataire pour atelier- dépôt 180 m2+ 75 m2 mezzanine. Z.I.Charmilles. Fr. 165.-/ m2. Tél. 076.392.32.42

AUX EAUX-VIVES ARCADE de 127 m2 80 + 47 m PPE Fr. 2645.- + charges p.m (250.- le m2 l’an) ✆ 022 736 46 46 Disponnible de suite zenom21@hotmail.com 2

Femme cherche acheter petit bar à café, tea-room. Tél. 079.758.10.42

RESTAURANT BRASSERIE

et Terrasse privée refait à neuf bon emplacement excellentes conditions de reprises info@revirest.ch 079 231 17 57 Titulaire patente cafetiers propose collaboration selon modalités à déﬁnir. Tél. 079.452.37.10 Loue jolie pièce 10 m2, plein temps, pour thérapeute indépendant, dans centre de santé. Fr. 780.-. Tél. 022.340.78.77 Pizzeria au feu de bois, grande terrasse, reprise Fr. 550’000.-. ventedecommerces.ch. Tél. 079.447.48.79 Pressing à vendre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.- fort potentiel de développement. Tél. 076.757.47.33 Vente pub restaurant 2 salles env 65 places+ terrasse prive 65 places+ cave, Chênes-Bougeries, avec appartement 3 pièces au dessus du restaurant. Fr. 330’000.-. Fr. 6’500.-. c. c. Tél. 079.652.18.56 Carouge, restaurant 022.731.55.35

prix

intéressant.

Tél.

Servette, jolie boucherie, possibilité traiteur. Fr. 69’000.-. Tél. 022.731.55.35

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Sous-location dans un business-center aux EauxVives, à deux pas du lac, haut standing: Magniﬁque bureau indépendant de 20 m2 entièrement équipé (tél, fax, internet) disponible de suite. Fr. 1’300.charges comprises. Tél. 076.343.09.11 (heures de bureau)

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. ARCADE NGEAA13M CHF60’000 Genève - Rive gauche Loyer: CHF746

A louer de suite: une pièce dans bureau d’une association. Proche cornavin. 18 m2, Fr. 600.- par mois. contact: Tél. 022.731.64.29

Bureau à louer de suite. Quartier Acacias. 2 parkings. Fr. 2’790.-. Tél. 079.230.61.69

Champel. Bureau, 5 pièces. Fr. 2’500.- charges comprises. Parking intérieur. Tél. 022.783.00.00/ 079.734.22.22

Sous-location rue Mont-Blanc 1 ou 2 bureaux environ 18 m2. Entre Fr. 1’200.- et Fr. 1’800.-. Tél. 079.457.32.28

Tél: 022-548-00-74

25 m2 – Rue piétonne proche Carouge – Point d’eau

ARCADE DE CONFECTION (GEAA10) CHF66’000 Genève – Rive gauche Loyer: CHF2’900 40 m2 – Point d’eau et toilettes – Très bien située

SALON DE COIFFURE (CRAA65) Genève - Rive droite

CHF95’000 Loyer: CHF1’800

CAFE RESTAURANT (CRAF13) Genève - Rive gauche

CHF320’000 Loyer: CHF4’500

160 m2 - Emplacement très passant - Restauration interdite 120 m2 – 50 places à l’intérieur et 50 en terrasse

RESTAURANT (GEAA12) Genève – Rive gauche

CHF3’200’000 Loyer: CHF170’000/an

300 m2 + sous sol 100m2 – Emplacement central – Très bon CA

Contactez-nous au 022 548 00 74 ou retrouvez toutes nos offres sur

www.transgate.ch

Salon de coiffure proche centre. Emplacement idéal. Tél. 079.688.87.93 Cause retraite, vends salon de coiffure, quartier hôpital, loyer modéré. Tél. 079.269.33.80 Remettre salon de coiffure Eaux-Vives h- f, 45 m2, 4 postes+ 2 bacs, possibilité d’agrandir. loyer Fr. 1’460.-. Prix Fr. 59’000.-. Tél. 076.616.19.34 Sarl à remettre cause maladie domaine électronique, panneaux publicitaires. Tél. 079.323.01.01

Immeuble situé en plein cœur du centre ville, à proximité immédiate du quartier des banques et de tous les commerces. Très beaux bureaux d’env. 75 m2, avec poutres apparentes et hauts plafonds. Composé d’un open-space, d’une cuisine, d’une salle de bains, d’un wc séparé et d’un petit local. Fr. 4’500.-. Tél. 022.339.39.79

Société ﬁancière sous loue pour minimum 1 année, 1 bureau de standing meublé style Anglais de 25m2 proche gare de cornavin, téléphone, internet, ISDN compris. 1’400.– /mois Tél. 079 323 01 01

Bureaux à louer, ZI Meyrin, 1er étage, 60 m2, 2 pièces, 2 WC, coin cuisine, libre de suite. Fr. 1’250..Tél. 079.390.59.09

Remettre café- bar d’Ambiance au coeur des Pâquis. Loyer Fr. 2’300.-. Achat Fr. 115’000.-. 70 m2. Curieux, pas sérieux s’abstenir. Contact Tél. 078.884.28.21

Financier recherche tous commerces à prix intéressants, paiement cash. Discrétion. Tél. 022.731.88.07

A sous-louer petit dépôt au rez avec accès facile, Petit-Lancy, ch. du Gué. Contacter au Tél. 078.896.57.08 soir. Acacias, dépôt 60 m2 à louer, libre de suite, 2ème sous-sol. Fr. 650.- / contacter: cdick@worldcom.ch

Gestion libre épicerie, Lamartine. Petit Loyer. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com

Fonds de commerce épicerie. Lamartine. Fr. 80’000.-. Petit loyer. Tél. 079.445.99.07 aobrossard@gmail.com

Plainpalais, épicerie- sandwicherie. Excellent emplacement. Tél. 022.731.55.35

A saisir Snack- Bar- Epicerie. Loyer Fr. 1’050.-. Tél. 022.731.55.35

en Suisse

Arolla/ VS, votre semaine à la montagne, chalet aux départ des randonnées, app. pour 2- 8 pers., durée du séjour à votre convenance, prix dès Fr. 300.-/ semaine, visiter notre site www.immo.arolla.org/les rochers1A, Tél. 027.283.34.37, email lesrochers@bluewin.ch Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53 Chandolin Anniviers, beau chalet calme, vue, balcons, terasses. Juillet- septembre. Tél. 022.349.81.05 Charmey en Gruyère 2 pièces, 2 personnes. Fr. 550./ semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch Colonie ARC-EN-CIEL enfants 7-12 ans, au Châtelard/ Finhaut (VS) - encore quelques places libres 09 -28.07 (3 semaines) 30.07 -18.08 (3 ou 2 semaines), Fr. 580.- ou Fr. 420.- (2 semaines). Carte gigogne acceptée. Tél. 022.794.32.17- Internet : www.colonie-arc-en-ciel.ch http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 400.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62 Evolène VS vacances à la montagne été- hiver. Tél. 079.683.72.79 Montreux/ Caux chalet meublé, très belle vue lac, jardin, barbecue à louer semaine Fr. 800.- ou mois Fr. 1’500.-. Tél. 079.603.67.06

aff. comm.Vaud

A remettre très belle salle de 275 m2 équipée sanitaire, vestiaires... etc. rez, 3 places de parc couvertes, nombreuses places publiques à proximité, bien éclairée, 6 grandes fenêtres, vue, lac idéal pour ﬁtness, bureaux modernes, atelier, surface commerciale, à la conversion. Tél. 021.791.79.17ou 076.206.18.12 demander Dominique.

Provence près Vaison-La-Romaine et Ventoux: maison 5 lits. Joli village. Fr. 280- Fr. 380/ semaine. Tél. 0041.(0)76.394.34.53.

Les Gets, appartement 4 personnes, 1 kilomètre des pistes, 2 kilomètres centre des Gets. Prix selon semaine, mois, saison. Tél. 0033.679.84.21.04 / pmarecal@hotmail.fr photos sur demande Lubéron, villa parmi oliviers, piscine privée, 6 personnes. Tél. 022.329.69.80

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

St-Maxime, appartement 5 personnes, vue mer (700 m), piscine, parking, libre dés juin.Tel. 079.680.46.26 www.vacances-sud-de-france.l-et-v.com

www.vacances-en-provence.ch Région Uzes, maison tout confort, 6 à 8 personnes henri@mollet-arch.ch Tél. 079.356.68.91 Proche Uzès, superbe maison de village, 2 chambres, grande terrasse. Tél. 076.419.85.81

Provence, Vaison-la-Romaine, confortable villa, 8 personnes, piscine privée, max. Fr. 2’500.-. /semaine. Tél. 022.798.54.72

Megève, demi chalet à louer à la saison aux pieds des pistes de la Princesse. **** luxe, 6 pers. Tél. 0033.663.24.82.84

en France

Chalet à Verchaix. Haute-Savoie. Proximité de Samoëns et de tous sports de montagne. 8 personnes maxi. 4 chambres. 2 salles de bains, séjour- salon. Cuisine équipée. Prix à la semaine dès € 790.-. Tél. 0033.663.21.74.48

Maison d’hôtes de charme XVIIIème 5 km d’Uzès, 2 nuits dans chambre romantique pt. déj. repas gastro diner, vins ttc. € 140.- par pers. nuit suppl. € 55.- par pers. Bon cadeau. info@masdeluna.com Agay entre Saint-Raphaël et Cannes loue maison tout confort au bord de l’eau 4 personnes, vue panoramique. Fr. 1’000.-/ basse saison, Fr. 1’400.- haute saison. Tél. 079.203.14.79- 0033.450.04.36.82 Ardèche, maison tout confort, jusqu’à 6 personnes, piscine. Encore libre du 30.6 au 21.7. Détails sous: www.champrenard.ch, Tél. 021.866.79.86 Bretagne Sud, Belle-Ile, pêche- promenade en mer, hébergement: consulter www.toursdiles.com. Tél. 0033.6.63.53.47.18

Vias-plage, villa tout confort, piscine dans la résidence, jardinet, garage. dès Fr. 545.- la semaine nettoyage ﬁnal compris. Tél. 032.710.12.40 Megève, loue chalet très bonnes prestations pour saison hiver 2012- 2013. Tél. 0033.624.86.19.61 visites possible sur rendez-vous.

à l’étranger

Dans petit port (calanques marseillaises) maisonnette tout confort, terrasse avec vue sur mer et port. Fr. 750.-/ semaine. Libre dès 4 août. Tél. 079.542.52.19 www.everyoneweb.fr/jibi/

Appartement Albufeira (Algarve), 3 pièces, piscine, Tél. 022.755.45.23

Cap d’Agde, bel appartement, piscine et parking privés, plage à 200 m. Tél. 076.349.61.18

Alicante- Torrevieja Espagne appartement 1 à 4 personnes à 50 m de la mer. TéL. 022.788.35.67

Cavalaire: Particulier loue juillet 2012, appartement 4 personnes. Calme, vue mer, terrasse, jardin. Proximité plages et centre-ville. Tél. 0033.381.35.44.260033.608.25.70.81

Alicante: Appartement typique pietonne, 3 personnes, 200 m de la plage. €. 300.-. /semaine. Tél. 076.365.07.76

Algarve: appartement à louer face à la mer. Tél. 078.748.56.33

Loue à Anglet- Biarritz: Appartement équipé pour 4- 5 personnes, 60 m. de la plage, avec garage. Tél. 0033.450.71.48.30 ou 0033.608.03.33.30 Italie: Bordighera, studios, vue mer, calme, jardin, garage. Tél. 022.341.26.65 Roumanie, Bucarest centre ville, spLendide studio attique avec terrasse, parking, vue. Jour euro 35.- Semaine euro 200.- mois euro 500.- Tél. 079.428.42.15 Costa Blanca, Javea, 4 pièces tout confort, télévision suisse et france, 150 mètres de la plage. Dès Fr. 590./ semaine. Tél. 078.699.80.72.

Cévennes, près d’Alès, jolie petite maison sur grand terrain, pleine nature, tranquillité, confort. Idéal pour 2-4 personnes. Fr. 1’000.-. la quinzaine. Tél. 076.344.59.68 Chamonix centre, bel appartement moderne, 50 m du domaine du ski Brevent. Entièrement meublé et équipé avec Wiﬁ, garage et local à ski. Jardin face sud avec une vue magniﬁque sur le Mont-Blanc. Tarif saison hiver. € 10’000.-. Tél. 0033.686.34.39.67

A louer, Costa Brava, appartement avec vue sur la mer. juin- juillet- août- septembre. Très bon prix. Tél. 078.867.12.60 Costa Brava Lloret-de-Mar, villa avec piscine privée, tout confort pour 7- 8 personnes. Tél. 076.574.42.57. Côte d’Azur, à 10 min. de Cannes, 2 pièces +terrasse, calme, 2- 4 pers., piscine- tennis. Tél. 078.953.09.30

Espagne Salou. 28.07 au 04.08 appartement 6 personnes, tout équipé. Piscine, plage 10 min. pieds, proximité Port Aventura. Fr. 700.-. Voir Google club Jardines Paraisol. Tél. 076.390.13.25

Super appartement Cote d’Azur, Fréjus, 1,5 Km plage, grande terrasse, parc, parking, piscine, tennis etc. Tél. 078.613.51.14 lanna.bertoni@gmail.com

Loue villa 6/ 8 personnes. Piscine privée, juillet août Costa Dorade Espagne Tél. 0034.609.32.90.43 www.ametllagalaxy.com

Espagne, Valencia. 2 à 6 personnes. Fr. 950.-/ quinzaine. Tél. 078.891.35.97- 079.540.69.56

Espagne, Salou/ Tarragone, 2 pièces. Proche plages. Portaventura. Tél. 078.828.30.16 Italie, Imperia, 10 km mer, logement rustique 4- 6 personnes. Fr. 400.-/semaine. Tél. 022.349.39.66

Garage tout équipé, mécanique, vente de véhicules 15 places, 2 ateliers 80 m2. 1 appartement 2 pièces, 1 dépôt 35 m2,1 bureau 10 m2, centreville. Fr. 120`000.-. Tél. 078.728.82.90

Appartement vacances Résidence Cap-Soleil Côte d’Azur, bord mer, piscines, tennis, places jeux www.cap-soleil-vacances.ch

Cherchons gérant(e) capable pour exploiter excellent tabac.Tél. 022.731.55.35

Drôme provençale. Grand mas. Libre du 30 juin au 7 juillet et du 14 au 28 juillet. Prix promotionnels. Tél. 032.466.61.81. www.leclos.org «Résidence les Caraibes» Grau-du-Roi, 2 pièces meublé, 2 à 4 personnes, 500 m. plage, piscine, parking (possibilité garage). Tél. réservation 076.525.21.66

Zinal- A 5 km de la station, chalet. A la semaine ou au mois. 5- 6 personnes. Idéal pour famille avec enfants. Animaux acceptés. Avantageux. Tél. 022.759.12.73

Portugal, Santa Cruz plages, 40 km nord Lisbonne, villa 4 chambres, 200 m2, grands jardins. € 500.-/ semaine. Tél. 079.263.24.00

Portugal, Algarve, appart- hôtel pour 4 personnes, avec piscine. Bord de mer. Du 5 août au 12 août. Euros 400.-./ semaine Tél. 076.581.18.86

Portugal Algarve, appartements, vue imprenable sur la mer. Tél. 079.940.74.14

Presqu’ìle de Giens: appartement 4- 5 pers. Vue mer, panoramique résidence privée, piscine. Place de Parc mer à 300 m Tél. 022.343.95.24 Vacances bon marché, haut standing, village pêcheurs!! (Esp) Sant Carlos de la Rapita Tél. 076.384.49.58 Sardaigne: Suisse loue petite villa 4- 5 personnes, climatisée, jardin, vue mer, plages. Tél. 0039.070.99.16.127- 0039.327.903.48.29

Sicile, appartement 50 mètres plage, face îles Eoliennes. € 500.-/ semaine. Tél. 022.342.25.11

Torrevieja Espagne, pour un ou deux couples, tout l’hiver 6 mois, à louer appartement de 3 pièces entièrement équipé, 2 salles de bains, TV française wiﬁ, climatisation, confort, sécurité. € 2’000.pour les 6 mois. Tous commerces à proximité. simbos@hormail.fr

Toscane, proche de Siena, confortables appartements 2 à 8 pièces, dans grand domaine viticole, propriétaire suisse, situation exceptionnelle! Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Djerba, Tunisie, maison traditionnelle 2- 3 personnes, terrasse, jardin, calme, dépaysement assuré. Tél. 076.288.41.29

A louer Corse du Sud, appartement de standing 4 ou 6 personnes dans résidence de standing à Porto-Vecchio avec piscine, location à la semaine, disponible du 22.06 au 30.06.2012/ 28.07 au 04.08.2012/ 24.08 au 08.09.2012/ 22.09 au 29.09.2012. Renseignements: Tél. 079.434.78.79, www.appartcorsedusud.ch

aff. comm. France

Ancienne usine à réhabiliter Seyssel 40 mn Genève CU positif. € 95’000.-. Tél. 0033.680.45.30.62 /0033.952.69.74.10

Ste-Maxime, Côte d’Azur, appartement 2 pièces, piscine, parking, accès sécurisé. Tél. 021.312.08.33. www.valledoro.ch.

Tessin Locarno- Vallemaggia, appartement 1/ 7 personnes. Nuitée Fr. 30.- Tél. 078.889.54.38

Grand tea-room, cuisine équipée, loyer Fr. 2’750., reprise à discuter. ventedecommerces.ch. Tél. 079.447.48.79

Gland, grand bureau 110 m2, lumineux et tranquil, libre de suite. Fr. 2016.-. charges comprises. Tél. 079.205.39.68

Le Lavandou pour 2- 4 personnes dans petit immeuble résidentiel, 3 pièces, tout confort avec balcon. Parking privé, plage à 300 mètres. Contact Madame Ulrike Gieldon Tél. 0033.674.78.53.15

Ovronnaz/ VS: superbe appart. 1- 4 pers. au sud. Près des bains. Tél. 027.306.47.48 ou 079.467.89.72 Notre site: www.vivelesvacances.ch

Tabac à saisir. Fr. 58’000.-. Tél. 022.731.55.35

Centre ville rive D. Tabacs- journaux très bien placé 40 m2, bon c. a. Loyer intéressant. Fr. 98’000.-. Tél. 079.661.59.68 www.gnconseil.ch

Gîte 3 épis, 10 pers. Périgord noir, Lascaux, Sarlat, jardins imaginaire, forêt, randonnées, voile, pêche. Librejuinjuillet.990€lasemaine+chambred’hôtes: 70 € la nuit pdj. claudine.gourvat@orange.fr. Tél. 0033.555.85.21.04

Ovronnaz, 2 pièces calme, sud -ouest, grand balcon, proche Centre thermal. Tél. 021.801.24.55

Gare, tabac. Loyer Fr. 935.-. Fr. 108’000.-. Tél. 022.731.55.35

Eaux-Vives Restaurant 70 m2 excellent emplacement, en très bon état, , idéal pour nouveau projet. Fr. 350’000.- Tél. 079 661 59 68 ou www.gnconseil.ch

Villa avec vue sur mer à 300 m de la plage La Nartelle (Ste Maxime) Var/ France. Séjour, 3 chambres, 2 s. d. b. Jardin, tout confort pour 6 pers. Location mini 2 semaines. Juillet & août: € 2’000.-. /semaine. Contact: jeanlegros@me.com Tél. 0033.663.13.20.56

Morgins (VS) chalet été /hiver. Semaine ou saison, près du centre, pistes. Tél. 079.365.26.66

Sous-location, de suite, studio, Thônex, tram 12, 3 jours/ sem., lu- ma- me, idéal yoga, massage, réﬂexo, osthéo, contrat 12 mois renouv.. Tél. 079.370.89.59

Petit tea-room, rive droite, loyer Fr. 1’500.-, reprise Fr. 80’000.-. ventedecommerces.ch. Tél. 079.447.48.79

en France

A remettre: Etablissement rue Chaponnière à Genève. Tél. 076.370.70.34 dès 12h

Café Le Jockey, quai de l’Ile 13, grande vente, tout le matériel doit disparaître, machines, trancheuse, friteuse, tables, bar, vaisselle etc. Tél. 079.447.48.79

vacances

Belle arcade à louer 4 vitrines, Lancy. Alimentation, restaurant, tabac, coiffure exclus. Libre à convenir. Tél. 076.331.22.05

Acacias, belle arcade tous commerces, 99 m2. Loyer Fr. 1’995.-. Tél. 022.731.55.35

•

13-14 JUIN 2012

Vacances

semaines pour le prix de 2*

Du 31 mai au 20 juin

Journal + Web Superbe maison/ piscine 10 min. aeroport Malaga et 10 min. plage, 4 chambres doubles, voiture incluse. Tél. 0034.687.99.14.02 Peniscola Espagne, appartement dans villa, magniﬁque vue mer. Tél. 022.793.23.53

Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

contacts

13-14 JUIN 2012

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p42 • amitiés-rencontres p43 • relax détente p43

Mr CHAWABA

Grand voyant médium 35 ans d’expérience, spécialiste pour tous les problèmes urgent et les traite une fois pour toute: Amour, chance, travail, maladie, ﬁnance, désenvoûtement, retour de l’être aimé, etc… Résultats 100% garantis

Tél. 078 971 25 23

ASTROCLAIRE

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE:

MEDIUM

Alexie

T V



9J9K/ 1M-4 ,I*9J.4 54 MQ9JJ14 /;H?"BS"87) =6 =<RB"P) 9LI-04-+ A!A@ A% >A A% 0H;<P= )SS)ERGR) =) 86"7) & ?$' >DECR"PF 7B:"' ;<6: S) :H8)B6 32) E #NC# T >(OC>(

KARA VOYANT MEDIUM Voyance avec le chapelet ou le miroir avec moi, pas de problème sans solution

Consulte elle-même depuis 35 ans.

Vrai Don et Sensibilité à votre écoute

CHRYSTINA VOYANCE Consulte par téléphone 7/7 j 0901/700905 code 87490 2.-fr/min CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

Mr. MALO voyant médium

079 263 77 91

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

L’amour va probablement surgir là où vous ne l’attendiez pas. Essayez surtout d’instaurer dès le début un climat de totale conﬁance.

Cette semaine vos ﬁnances seront bien inﬂuencées, et vous saurez faire face sans problème à toute situation imprévue en la matière.

Dans le travail, on va beaucoup exiger de vous. Mais n’ayez crainte, les astres vous aideront, en vous donnant des torrents d’énergie et de dynamisme.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vous trouverez un bel équilibre psychique dans un climat merveilleux de plénitude, de tendresse, d’épanouissement affectif.

Dans votre vie professionnelle, n’acceptez que ce que vous pouvez avec certitude mener à bien. Mieux vaut un petit succès qu’un gros échec.

Un grand élan d’énergie vous animera, tout reprendra forme. Mais tout cela seulement à condition de ne pas voir trop grand ou trop dispendieux.

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★✩✩

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

De profonds chamboulements se sont produits récemment dans votre vie amoureuse. Et c’est pourquoi vous aspirerez maintenant à la tranquillité.

Vous aurez davantage de ﬂair en matière ﬁnancière, ce qui vous permettra de mieux sentir les occasions réellement intéressantes.

Vous ne manquerez pas d’inspiration amoureuse. Mettez-la à proﬁt pour bousculer vos habitudes. Une rencontre positive est en vue si vous êtes seul.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

www.ghi.ch

M arie-Virginie LLYANA Voyante Précise et RAPIDE Voyante/Médium & Astrologue

0901 346 943 CHF. 2.90 min depuis réseau fixe

42 ans d’experience

0901 25 25 50 Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

Voyance sérieuse

Jenny

ALBERT Grand voyant médium

Spécialiste de problèmes d’amour: retour d’affection immédiat et de l’être aimé. Réconciliation définitive. Désenvoutement, maladie, conflits, familiaux et professionnels, entreprise en difficulté et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion, résultat dans la semaine 100% garanti, déplacement possible.

09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

NINA

FLASHS PRÉCIS

Résultats Exceptionnels

0901 555 414 • Frs.2.50/min depuis une ligne fixe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

S NOUVEAU (7j/7) O Voyance précise, rapide L sans attente, propose aussi E coaching et analyse des rêves Tél. 0901 12 12 20 - Fr. 2.50/min N depuis une ligne ﬁxe - de 9 h-23 h Travaille seule E Mr Moulk Voyant - Médium

Par son don de naissance, trouve une solution rapide à vos problèmes, déception sentimentale, désenvoûtement, problèmes familiaux sorcellerie, malédiction, cas compliqué, retour de la personne aimée. Téléphonez au 078 91 87 433

TARA MEDIUM

Tarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

CHARLINE

Tél. 0901 555 065 2.50/min. depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

078 953 43 24

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Dorothy

voyance sérieuse, oracles, encromancie

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

Résout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé, impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc. Résultats 100% en 4 jours (français et portugais)

Le climat sentimental de la période sera marqué d’amours délicates imprégnées de gaieté, de désir de se retrouver à deux sur la même longueur d’onde.

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch

Tél. 078 752 76 10

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

0901 222 088 depuis une ligne fixe Fr.2.50/min

078.972.76.82

De réputation internationale

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7

Voilà une période où le cœur prendra le pas sur la raison. Vous aurez besoin de vibrer, de vous enthousiasmer, de vous enﬂammer!

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Professeur David

Grand voyant médium – Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difﬁciles. 100% garantis. Résultat en 3 jours... Paiement après résultat.

0901 153 669 Fr. 2.80/min. depuis réseau fixe

Vous êtes tonique mais votre moral a déjà été meilleur et, ce qui n’arrange rien, votre anxiété grandit. Pensez à prendre des vacances.

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

078 743 57 78

Tél. 0033 450 37 52 01 - 0033 675 07 23 97

Ambiance dynamique cette semaine, avec, parfois, des moments de tension pour les signes de feu et de terre. Donc, même si vous avez beaucoup à faire, prenez le temps de vous occuper de vos proches d’un peu plus près.

Résout tous vos problèmes… Amour, retour déﬁnitif de l’être aimé, chance, travail, argent, protection, santé, sexualité, etc. Travail sérieux et garanti. 100% de réussite en 3 jours

RV. 079 346 94 30

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève, Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

ANGELE



Paiement après résultat

AH ﬂeur des Caraïbes. Belle poitrine, tous fantasmes partagés. Reçoit, déplacement. Tél. 076.617.66.97

Céleste

I N T E R N E T

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

relax détente

La voyante des Stars et des VIP 0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

Prof. DANY – Célèbre Voyant Médium

DU 13 AU 19 JUIN 2012

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

R A D I O

Jean-Vincent Médium occuliste. Sérieux, voyance ﬁable. Tél. 079.127.49.03

MADIBA VOYANT

astrologie

0901 555 155 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

076 751 11 73

P R E S S E

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

0901 555 422 depuis le réseau ﬁxe

Plus de 20 ans de conseils en Suisse romande

22 ans d’expérience Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours Paiement après résultat

7/7

Abie: voyance gitane surprenante de vérité. Tél. 0901.018.180. Fr. 2.70.-/ minute depuis réseau fixe. Alice Voyance tarots, aide conseils. Tél. 0901.004.002 Fr. 2.20-/ minute, réseau fixe. Alice tarot, rapide, efficace. Tél. 0901.222.200 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe Aline voyance sérieuse tarot. Tél. 0901.903.903 Fr. 2.15.-./ mn depuis réseau fixe. Amour, bonheur, couple, professionnel, finances, héritages: Patricia Walter, Médium. Aide immédiate. Tél. 0901.21.12.21 Fr. 3.33/ min. depuis réseau fixe. Rendez-vous physique possible Tél. 079.346.13.85 Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour, pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuis réseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé. Chamane guérisseur voyant péruvien, consultations, formations, Meyrin. Tél. 076.223.08.37 Communication animalière, soins à distance & clairvoyance- Thamalya Tél. 0901.203.302. Fr. 2.70.-./ min. depuis réseau fixe Estrella, em frances e portugues para vos ajudar na sua vida Tél. 0901.222.240 Fr. 2.50 /min. depuis ligne fixe. Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau fixe, 9h- 24h Madame Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 / min. depuis ligne fixe. M. Grégoire tarot Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min. depuis ligne fixe. Joséphine médium tarologue rapide- sincère. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80 min. réseau fixe. Prédictions qui se réalisent & voyance de précision avec Mirabella. Clairvoyance unique & authentique par téléphone. Tél. 0901.112.002 Fr. 2.-/ min. depuis le réseau fixe. Prof. Pinto, grand voyant médium, résout tous vos problème, amour, désenvoutement, chance aux jeux, résultat rapide 100% garanti. Tél. 078.662.95.14 Madame Simone voyance. Tél. 0901.569.431 Fr. 2.50 /min. depuis réseau fixe. Tarologue honnête pour vous aider Fr. 50.-. Tél. 079.930.54.27 Voyance, medium pure, héréditaire, rituels puissants, première question gratuite. Tél. 078.843.50.17 Voyant médium très reputé, professionnel. Tél. 0033.675.07.23.97- 0033.450.37.52.01

2.50/min.

astrologie consultations

VALENNE Honnête et précise 7/7

Paiement après résultat

MAîTRE SANKON

Voyance Médium Spécialiste, retour immédiat déﬁnitif de l’être aimé. Amour perdu ou au point de le perdre, Chance, Réconciliation, Divorce etc… Travail sérieux et discret pas de déception 100% garantie et efﬁcace même cas les plus désespérés

078 653 90 61

0901 900 017 - Fr. 2.50/min. depuis réseau fixe MAÎTRE TIGUY - VOYANT MÉDIUM Possède un don médium général

Un des plus célèbres - 100% réussite. Retour de la personne que vous aimez, réconciliation, succès en affaire, protection, impuissance sexuelle. RÉSULTAT GARANTI sous 48h. Travail sérieux et efﬁcace. Déplacement possible. Prendre RDV au

Tél. 077 505 35 99

Véronique CAUQUIL

Sérieux - Compétent - Exact

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz

Nous vous aidons à trouver votre chemin 0901 222 300 - 7/7 CHF 2.50 depuis une ligne ﬁxe

Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

PROFESSEUR MOMO Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67

FLORA MEDIUM

0901 222 320 Voyance sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Fr 2.40/min

PROFESSEUR NAKADY

depuis une ligne ﬁxe

078 973 84 92

Astrologue VOYANTE

GRAND VOYANT MÉDIUM INTERNATIONAL 1ère QUESTION GRATUITE Spécialiste de problème de couple, AMOUR, CHANCE, TRAVAIL Protection contre tous les dangers, impuissance sexuelle, désanvoutement, chance au jeux. Résultat 100 % garanti

Mr KABA Médium Sérieux

Spécialiste du retour d’affection et de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Désenvoûtement. Maladie. Conflit familiaux et professionnels et aussi d’autres cas spéciaux. En toute discrétion. Résultat dans la semaine 100% garanti 078

944 63 96

Aide Immédiate Amour-Argent-Affaires

MARIE;ANGE 0901 909 910 FB. 2.80/min. 7 dCp>i? >nC sur Di@nC fixC 7 jour4h/24 2

CONTACTS

13-14 JUIN 2012

amitiés rencontres Conﬁez votre bonheur à une experte...

Soyez curieux, informez-vous au

022 320 22 32 079 129 78 22

(Valérie Savi), votre conseillère depuis 17 ans

www.ﬁdelio-geneve.com

Rencontres sérieuses Cherche amie, esprit sportif pour marche, spectacles, danse, visite musées et autres expos. 50 et plus. lovemetal.v@gmail.com Cultivons ensemble le grand amour Madame, avezvous aussi ce désir réalisable? Bel homme 69 ans, parfaite santé, avec un fleuve de tendresse à offrir. Ecrire sous chiffre 1375715 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bourlingueur cherche nana la cinquantaine, sympa pour une relation sérieuse, pas d’aventure, kiss.Ecrire sous chiffre 1375687 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Cadre supérieur, divorcé, universitaire, sympa, simple, du charme, fin cinquantaine, rencontrerait jeune femme quarantaine ou cinquantaine. No tél. Ecrire sous chiffre 1375913 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame 80 ans, veuve, suisse, cherche ami affectueux pour rompre solitude. Ecrire sous chiffre 1375577 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame libre, très charmante cherche homme musulman (non pratiquant) libre 55- 60 non fumeur soigné, élégant qui saura donner douceur et amour. Pas sérieux s’abstenir. Photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1375956 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jolie femme (50) grande, yeux bleux, mince, féminine, cultivée et sportive rencontrerait gentleman max 55 ans, même profil, pour relation durable. Pas sérieux s’abstenir. Réponse assurée si photo et tél.Ecrire sous chiffre 1376017 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Charmante femme, début 70, (1.60/ 50 kg) cultivé, sans problèmes, désir rencontrer un ami pour partager loisirs (voyages, randos, restos, expos et +....) Ecrire sous chiffre 1374139 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Femme épanouie cherche femme épanouie itou pour le partage de délicieux moments de sensualité, exclusivement entre femmes. Ecrire sous chiffre 1375760 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme ronde bientôt 40 ans divorcée un enfant, chaleureuse, ouverte et enthousiaste, cherche homme 40-50 ans libre et sérieux pour relation authentique et durable, amicale ou sentimentale, dans la profondeur et la simplicité. Ecrire sous chiffre 1376587 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Femme retraitée désire recontrer monsieur pour amitié, sorties, balades. Ecrire sous chiffre 1376693 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Grand palestinien 23 ans, sérieux sympathique, sportif cherche jeune femme (20- 30) pour mariage sérieux. aymanprestige@hotmail.com Homme 31 ans, suisse, marre de rester seul, éduqué, gentil, cherche jeunne ﬁlle max. 30 ans. Pour sortie cinéma +si entente. Réponses si photo et tél. Ecrire sous chiffre 1374462 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Bel homme: 48 ans: Bonne situation: Cherche Femme Cool: 40- 50 ans. yobonito@hotmail.ch

8 quai du Rhône - 1206 Genève

BEAUFORT

VOUS AUSSI? Possibilité FUE 20 à 100%

TRANSFERT CAPILLAIRE

CONSULTATION ET ÉVALUATION GRATUITE GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - av. du Théâtre 7- Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26 www.beaufortplus.ch Homme de coeur, suisse, 1m81, grand standing, désire rencontrer une belle jeune femme ambitieuses aﬁn se se vautrer dans le luxe et la luxure. Week-end, voyages, shopping offert à personne motivée ayamt moins de 37 ans. Ecrire sous chiffre 1376051 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme soixantaine, libre, bonne situation, sérieux, aimant voyages, ballades, les bonnes choses de la vie, habitant frontière genevoise cherche femme 50- 60 ans pour relation sérieuse. Photo bienvenue. Ecrire sous chiffre 1376467 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Nous cherchons pour notre maman, 47 ans, un compagnon bien dans ses baskets, stable, tendre, plein d’humour... qui apprécie la vie, notre style de vie est plutôt bohême... alors peut-être à bientôt? Ecrire sous chiffre 1376528 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Mec sympa ﬁn soixantaine, qualités: sculpteur, poète à ses heures et bien d’autres. Croyant, maison à la campagne, cherche une muse jolie, positive, aimant l’art 60 à 65 ans, grosse platonique s’abstenir. Photo bienvenue, région Genève. Ecrire sous chiffre 1375806 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Monsieur (60 ans) souhaite rencontrer dame pour partager moments câlins. Ecrire sous chiffre 1376208 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente

*Vrai massages, double jouissance, double fellation, l’amour une heure et demie Fr. 200.-. Tél. 078.856.41.84 Aaah! Belle coquine, massage sous table, double fellation, massage nal, vibro en trois vitesses, rapport, sodomie 69, embrasse avec la bouche tout complet Fr. 150.-. Tél. 078.971.10.75 Aaah! massage 4 mains, double fellation 69, rapport, embrasse, tout complet. Fr. 150.-. Rue Dancet. Tél. 079.464.00.40 Accueillante Carla, nymphomane en chaleur, caresses, embrasse partout, massage sensuel, réveille vos désir. Déplacement. Tél. 079.233.05.73 Adelina massage érotique, discrétion, 3ème âge, accepte laisse masser. Tél. 076.327.62.97 Adorable femme douce, câline. petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél, 079.887.19.13 Chaude africaine 30, grosse poitrine, excitante, domination, gode, 69. Onex. Tél. 078.917.58.95 www.sexamour.ch. Nouvel agenda coquin. Annuaire pour des rencontres hot! Dans toute la Suisse romande. Tél. 079.906.74.07 Alexie, séduisante corps rêve, massage sensuel, chaleureux, vous fait fondre de plaisir. Déplacement. Tél. 076.766.58.72 New, belle blonde Alice (25) à couper le soufﬂe. AZ et+. Tél. 076.289.33.57 Amapola, douce cubaine, 26, fellation, emrasse, gode ceinture, 69 dès Fr. 100.-. Tél. 079.719.05.71 Annemasse, belle brune, 25, grosse poitrine. Tél. 0033.609.86.99.13- 0033.450.84.13.87 Belle antillaise (23) poitrine pomme, minou chaud. Dès Fr. 50.-. Tél. 078.895.24.15 Ariel, j’adore embrasser, 1 heure échange de caresses 69, massage sous table, sodomie, rapport, double fellation, plusieurs juissances complètes. Aussi déplacement. Tél. 078.723.49.22

Golden Sex Center

Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce... Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h. Tél. 079.934.37.97. Plainpalais. Belle brune, grosse poitrine. Anglais, français, espagnol. Amour, câlins, tendresse. Tél. 076.645.63.59 Excitante black 23 chaude, 69, massage intégral. Onex. Tél. 078.835.34.66 Jeune black (25) taille ﬁne, rapport complet. Tél. 076.633.85.73 Souriante portugaise blonde (29), très patiente, grosse poitrine naturelle, massage plus. Tél. 078.901.25.97 (privé)

(((%"$+*&'+,!- )%,!# Adorable blonde fait et laisse faire... Tél. 076.754.63.63 Belle blonde, jolie poitrine, yeux bleus, poitrine naturelle, gorge profonde. Fr. 200.-./ l’heure. Tél. 076.641.83.77 Rive Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 Channa, charmante Africaine, mûre, amour, tendresse, sensualité, discrétion. Tél. 076.786.09.07 Charmante, discrète, répond à vos désirs. Accepte 3ème âge. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18 Charmante blonde mature, poitrine, généreuse, sans tabou, réalise vos fantasmes. Tél. 078.654.33.48 Quartier Acacias! www.newseduction.ch charmantes beautés, massages, lesboshow, sodomie, diverses spécialités. Tél. 022.300.60.23 Je réalise tous vos fantasmes avec charme et élégance, tout inclus Fr. 100.-. Tél. 076.620.41.70 Nouvelles sympthiques chinoises! relaxants, 4 mains 7/7 8h.- 22h. Tél. 0033.686.63.80.48076.648.99.99 Châtelet 35, Gaillard. www.ningfangphoto.com

- Les premières vitrines de Genève

Salon-Spa-Donjon Tous les jours une multitude de ﬁlles NON STOP

Charles Cusin 1 - 1201 Genève (Paquis)

La sexualité après un cancer

Ma femme a eu un cancer il y a plus d’une année. Depuis, elle ne veut plus faire l’amour avec moi. Nos câlins me manquent beaucoup mais je ne sais pas comment l’aider à se rapprocher de moi. Le cancer est une maladie qui réveille beaucoup de peurs chez la personne concernée ainsi que dans son entourage proche. Conjoints, enfants, parents, amis sont inquiets et se mobilisent activement pour entourer la malade et la soutenir moralement sans parvenir à dissimuler leurs craintes. La perspective d’arriver à la ﬁn de sa vie quand on est encore jeune étouffe toute étincelle de désir sexuel. Ce d’autant plus que le corps est touché, souvent tant dans son apparence qu’en profondeur.

J’imagine que si votre femme a été opérée d’un cancer du sein, elle se sent mutilée dans sa féminité. En plus, si elle n’était pas encore ménopausée, on lui a prescrit un traitement chimiothérapique pour la provoquer, de crainte que les hormones n’activent la prolifération des cellules cancéreuses. Et ces modiﬁcations hormonales brutales ont aussi des répercussions négatives sur la vie sexuelle de votre épouse.

Rôle de soignant

La plupart des couples confrontés à un cancer cessent momentanément toute vie sexuelle. En situation de danger et de survie, on n’a plus la tête à ça. Pourtant, faire l’amour peut nous changer les idées et nous faire du bien physiquement et émotionnellement. Je comprends bien que tout cela vous manque terriblement et je suis sûre que votre femme en souffre aussi. Mais vous ne trouvez peut-être pas les mots pour lui en parler. Vous avez sans doute été son soutien affectif le plus solidaire et aussi son garde-malade, car les traitements se font de plus en plus à domicile. Vous avez donc porté beaucoup de

•

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

responsabilités et basculé du côté des soignants. Alors comment retrouver et reprendre maintenant votre rôle d’amant? Tout d’abord, parlez avec votre épouse pour savoir si elle en a envie aussi. Ensuite, vous devez la rassurer sur le fait qu’elle est encore à vos yeux une femme désirable. Faites-lui des compliments sa façon de s’habiller. Encouragez-là à aller chez le coiffeur et à remettre son corps en valeur. Aidez-là à se sentir à nouveau femme, témoignez-lui votre amour, prenez-la souvent dans vos bras. Rapprochez-vous physiquement d’elle pour lui faire des câlins ou des massages et donnez-lui le temps de retrouver son énergie et sa vitalité sexuelle.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une enveloppe timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch

relax détente Clara 21 reine de la gorge profonde, minou gourmand. Tél. 076.217.25.63 Conseil en sexualité. RDV Tél. 079.863.89.94 Valentin Massage explosifs, infirmière coquine, finition gourmandes, blouse blanche: rien dessous. Tél. 076.637.08.17 Beau couple sans tabou vous reçoit pour moment très chaud. Tél. 0033.646.87.25.63 Eaux-Vives Cristina portugaise (36), douce, grosse poitrine, poilue, massages, fellation et plus. Tél. 076.769.12.88 Cubaine, 26, déplacement, 69, massage anal, embrasse, gode, ceinture, fellation dès Fr. 200.-. Tél. 079.719.05.71 Nouvelles débutantes, chaudes. Fellation, sodomie. Sans tabou! 10h- 24h. Tél. 022.341.36.21 Délicieuse blonde, poitrine XXXXL, très chaude, pulpeuse, réalise tous fantasmes, embrasse bien, 69, fellation, rapport, massage, SM, sodomie. Tél. 076.637.20.46 Double jouissance, la première par fellation, gorge profonde ensuite massage relaxant, enfin fellation amour pour la deuxième. Tél. 078.754.12.50 Nouveau: Escort girl, Escort boy, gigolo, chat, rencontres, photos. www.1001plaisir.ch Espanola 25 ans, je te fais l’amour et plus. Tél. 078.917.33.52 Nouveau bel étalon black, chaud, masseur, dominateur. Tél. 0033.640.46.72.26 Acacias, étudiante (25) embrasse, 69, 3ème âge bienvenue. Tél. 076.630.88.83 Fany, douce métisse africaine, 25 ans, fesses cambrées, plaisir assuré. Tél. 077.472.95.03 Tu veux passer un bon moment avec femme mûre? Appel moi Tél. 077.921.44.13

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Domi Domination, nation, Bon Bondage, dage, SM, SM, Soumission Soumission Spécialités... Massages... Spéci alités... Massa ges... Fellations... Fellations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

Gaillard, belle femme de ménage, mure, poitrine xxl, embrasse, réalise fantasmes, pas pressée, reçoit, déplacement. Tél. 0033.649.04.98.12 Femme quarantaine sympathique recoit en privé. Tél. 022.343.37.25 A ce centre, nouvelle équipe, femmes sensuelles, coquines, lesbo-show d’enfer. Sauna, hammam. 10h- 24h. Tél. 022.341.07.43 Gaby (40) vraie poitrine xxxxl, massage espagnol, 69. Fellation gourmande rapport complet. Fr. 100.-. 7/7 Tél. 079.895.75.34 Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt financier. Tél. 079.743.74.49 Bel homme se déplace pour femmes et couples. Tél. 076.268.59.21 Petite indienne (20), fine, langue magique, accepte tout. Tél. 079.869.48.63 Irina... blonde... quarantaine... vrai massage... adore 69... plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33 Gaillard deux types italiens reçoivent types sans tabous. Discrétions. Tél. 0033.623.05.17.75 Ravissante nouvelle jeune plante (24) sensuelle, vous reçoit chaleureusement, se déplace 24/24. Tél. 076.781.65.15 Adorables jeunettes!!! Massages... Fellation... Sodomie... Vrai lesboschow... 10h- 24h Tél. 022.732.20.09 http://web.me.com/divageneva La totale belle femme, 18 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08 Nuance de carresses, sensation de douceur... Jolie Lilan. Tél. 078.756.58.88 Eaux-Vives. Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78 Maeva, magnifique fille des Iles, hyper excitante, chaude. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 076.451.87.32 Belle marocaine... beau visage, taille (34)... long préliminaires... Fr. dès 150.-. Tél. 076.471.58.80 Asian lady, good massage, deplacement. Tél. 079.489.16.09 Vrais massages intimes, infirmière professionnelle 9h- 22h 7/7 Plainpalais, déplacement. Tél. 076.285.39.48 Pour vous uniquement mesdames, masseur expérimenté se déplace à domicile, massages relaxantsénergisants. Tél. 079.632.92.42 Dominateur, masseur pour hommes 7/7. Tél. 079.680.61.77

Maud (22) gorge profonde. Déplacement uniquement, 24/24. Tél. 078.317.47.66 Mec musclé 100 kg, massage complet. Déplacement Tél. 077.410.76.80 Jolie femme (35) pulpeuse, sexy, vous attends pour un bon massage. Tél. 076.623.98.07 Sexologue- Masseur balaie toutes vos inhibitions & frustrations! Tél. 078.732.11.55

Salon privé (Villa) rech.

Masseuses indépendantes,

(débutantes acceptées) Possibilité de permis + logement Tél. 079 250 6112 - Email: odsb61@yahoo.fr Sophie, ravissante martiniquaise, sensuelle, seins de rêve, gros tétons, déplacement 24/24. Tél. 076.514.15.23 Sublime black (24) mince, grosse poitrine, embrasse, rapports, 69, reçoit et déplacement. Tél. 078.321.07.19 Eaux-Vives. Nouvelle sexy blonde, grosse poitrine, tous fantasmes. Tél. 076.752.35.96 Nouvelle travesti Fleur des Caraïbes, féminine, très bien membré. Tél. 0033.626.71.33.81

rencontres coquines Club libertin le Bodyx: samedi 16 «balades en limousines». infos www.le-bodyx.com Soirée cougar vendredi 29. infos www.le-bodyx.com. Tél. 0033.450.25.58.98

contacts express

Belles cuisses. Tél. 0906.22.29.22 Fr. 2.-/ min depuis une ligne ﬁxe. Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix réseau ﬁxe.

rencontres coquines

Couple (61) souhaite rencontrer dame pour moments à partager en toute tendresse et complicité. Ecrire sous chiffre 1376209 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau couple fait l’amour devant gentleman. Discrétion garantie. Ecrire sous chiffre 1376617 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune femme mignone, discrète, physique agréable (38), cherche ami occasionnel généreux. Ecrire sous chiffre 1376198 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Gentleman ﬁn soixantaine, corpulence moyenne, 183 cm, pas libre, recherche femme même situation, pour relation discrète et de longue durée. 40- 60 ans (plus) corpulence mince à moyenne toute la Suisse Romande. prénom et n. téléphone. Discrétion totale assurée. Ecrire sous chiffre 1376335 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme d’affaire, allure sportive 52 ans cherche à rencontrer une femme âge sans importance pour partager toutes bonnes choses, soirées, champagne et davantage si entente. Ecrire sous chiffre 1376551 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme généreux souhaite rencontrer jeune femme avec forte poitrine. Ecrire sous chiffre 1374614 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau J. H. 36 ans sportif cherche femme 22- 45 ans dispo ou pas désireuse d’évasion sensuel, sans tabous, discrétion, hygiène et respect. Pas sérieux et pro passer votre chemin.Ecrire sous chiffre 1376557 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Kessia, infirmière chaude et bronzée, prête à satisfaire tous vos désirs. Tél. 0906.106.106 Fr. 2.- / min. prix réseau fixe. Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe. Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix réseau fixe.

NOUVEAU 1.49 frs./min

en direct : Des filles sexy, délurées pour une expérience érotique et sensuelle unique

0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

"#%%#* %'+#* ($ )!)$(# &

RLRO QPO LRO

'0"+0*0)# 4%3-3((1*.) 20&".$ ")0 +.,)0 /.!0

Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

N°1 GAY 0906 907 909 à GENÈVE

Frs. 0.85/min depuis une ligne fixe

!&#& ( ' "% ( $ RLRO OL RR OL 2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

ROCHE VD 021 960 18 51 aphro-dite.ch

femmes je vous aime BARGEN BE 032 392 80 50 kleopatra.ch

44 •

EVASION

13-14 JUIN 2012

SPITZBERG

Festival d’aurores boréales Chaque année, le Spitzberg Festival présente l’un des plus beaux spectacles offerts par la nature, celui des aurores boréales. PHOTOS GRANDS ESPACES

MAGIE POLAIRE • Avec seulement douze passagers et deux guides polaires à bord, le Polaris croisera autour du Spitzberg pour assister au grand spectacle automnal des aurores boréales.

En pratique

ALAIN BOSSU

oudain, la nuit danse en vert et bleu. Un peu de rouge et de jaune aussi. L’aurore boréale s’est présentée comme une star, sans prévenir, venant de nulle part. Il fait nuit et nous sommes devant les ﬂancs du Spitzberg, sur le pont du «Polaris», confortable navire battant pavillon français. Il a été aménagé l’an dernier pour le tourisme dans le Grand Nord. Comment naissent les aurores boréales? L'explication sera apportée tout au long du séjour, bien que le voyage ait davantage pour but de faire rêver que d’éclairer une thèse consacrée au Spitzberg Festival. Et puis, c’est tellement plus beau d’imaginer que les Vikings admiraient ce qu’ils considéraient comme les boucliers des Valkyries, ces vierges guerrières des légendes nordiques.

Spécialiste des régions polaires, Grands Espaces, propose chaque année plusieurs croisières à bord de bateaux polaires confortables. Ces voyages s’adressent à toutes les personnes pouvant se déplacer sans aide. Les enfants, dès 10 ans, sont les bienvenus.

Votre bateau

Spectaculaire aurore boréale!

Un phoque se prélasse sur sa banquise.

La nuit reprend ses droits

Le Polaris prend la route des aurores boréales en septembre et début octobre. La nuit gagne alors une vingtaine de minutes par jour. Cela signiﬁe qu’après les très longues journées de l’été nordique, la nuit polaire reprend peu à peu ses droits. Elle passera de 5 à 7 heures durant le premier voyage du Polaris. Ce sera entre le 19 et le 29 septembre. La nuit s’endormira davantage encore les dix jours suivants, pour le second voyage de l’année. Parfois, les aurores s’offrent comme des rideaux de couleurs. Mais une seule trace dans le ciel peut aussi indiquer leur présence. Quand la chance s’en mêle, un ballet prend possession du ciel. Les photographes ou les vidéastes tentent de les immortaliser. D’autres préfèrent conserver dans la tête cette réalité qui rêve. Mais attention, les aurores boréales n’en font qu’à leur tête. Il n’est jamais certain d’en voir. Heureusement, la visite de

Le Polaris accueille 12 passagers au maximum dans une ambiance digne d’un yacht privé. Toutes les cabines sont extérieures avec douche/WC privé. Le monde du Grand Nord se découvre plus agréablement avec des guides francophones disposant d’excellentes connaissances du Spitzberg. L’équipage est francophone et la nourriture excellente.

Dates de voyage

Retour sur le Polaris en zodiac.

Banquise disloquée au coucher du soleil.

bases scientiﬁques, la faune et les paysages sont bien plus qu’une compensation.

formation à cette époque de l’année. Alors, le Polaris fera route vers les fjords de Bellsund et de l’Isfjord. Cette croisière pas comme les autres donne la priorité absolue aux aurores boréales qui se donnent en spectacle à différents endroits. Ce sera peut-être autour des sommets des trois couronnes, à plus de 1200 mètres d’altitude, ou vers la baie du Roi avec ses fronts de glace qui se jettent dans la mer. ■

Faune sauvage Faut-il avoir l’œil pour repérer les phoques barbus devant les falaises de glace, entre les pics de la Terre Albert 1er? Et peut-être des ours du côté de l’archipel de Hornsund… Mais l’accès à Hornsund peut être barré par les glaces en

Le Pôle Nord en 2013 AB • Les passionnés d’aventure arctique rêvent de ce fameux 90° Nord, le Pôle Nord géographique. Il est possible de s’y rendre durant l’été depuis 1991. Cette destination d’exception implique cependant des moyens financiers et techSAVELYEV/GRANDS ESPACES niques considérables. L’embarquement se fait à Mourmansk. La croisière (une centaine de passagers) s’effectue à bord du brise-glace à propulsion nucléaire le plus puissant du monde, le NS Let Pobody («50 ans de la Victoire» en russe). Outre de nombreuses conférences scientifiques, chacun est à l’affût des baleines, des morses, phoques et ours polaires. Le craquement de la banquise au passage du brise-glace impressionne. Et puis, arrive enfin ce fameux 90° Nord à immortaliser avant de rejoindre la Terre François-Joseph, un archipel de 190 îles où les ours et les morses sont protégés et donc très nombreux, puis de revenir en baie de Mourmansk par la mer de Barents.

PUB ● ● ●

Présentation des nouveaux bateaux au Port de la Belotte du jeudi 21 au lundi 25 juin 2012

Du 19 au 29 septembre et du 27 septembre au 8 octobre 2012.

Forfait

Cabine double, dès Fr. 6’390.par personne.* Les prix comprennent les vols de ligne au départ de Genève, les taxes d’aéroport, la pension complète, logement dans la catégorie de cabine choisie, tous les transferts, excursions, conférences, etc. (à prévoir en plus: les boissons, assurances voyage, dépenses personnelles). *autres types de cabines et tarifs sur demande

Chantier Naval à Corsier 022 751 13 11

CSL 27 Bimoteurs, Endurances 30 et 5 nouveaux Aquarius et Aries by Luc Simon

Port de la Belotte - 1222 Vésenaz - +41 22 752 23 83 - +41 79 79 79 133 - belotte@pronaval.ch

Programme détaillé et inscriptions

Grands Espaces Sarl Esserts-de-Rive 1345 Le Lieu Tél. 021 845 42 17 mathieu@grandsespaces.ch www.grandsespaces.ch