GHI du 20.10.2011 by GHI & Lausanne Cités

MERCREDI 19 – JEUDI 20 OCTOBRE 2011

●

N° 1927

PETITES

ANNONCES

022

807

●

WWW.GHI.CH

Venusia / Pipe réhabilitée

PLATS À L’EMPORTER

La campagne publicitaire d'un salon érotique genevois, censurée l'an dernier par le canton, va réapparaître la semaine prochaine en ville.

Alerte aux bactéries

TPG / Manque de distributeurs Une vingtaine de distributeurs fait défaut en ville. Les Transports publics genevois (TPG) ne s'en inquiètent pas.

Transplantation / Appel au don Samedi 22 octobre, le canton célèbre la 13e journée du don d'organes et le 40e anniversaire de la transplantation à Genève.

Fisc / Mais où vit Johnny? Johnny Hallyday va-t-il réellement quitter Gstaad pour s'installer en France? Son entourage dément…

CETTE SEMAINE...

1000

petites annonces

Passez votre petite annonce en page 6 CÔTÉ TEXTE

Gniolu & Stef . . . . . . . . . . . . . 4 Michel Servet: faute monumentale . . . . . . . . . . . . 5 Une mère courage au combat 11 Généalogie. . . . . . . . . . . . . . 12 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Test auto . . . . . . . . . . . . . . . 14 Cinéma. . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Multimedia . . . . . . . . . . . . . 23 People . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rencontre avec Arditi. . . . . . 25 Loisirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Historiette: histoires coquines . 31 CÔTÉ PUB

Vente au enchère . . . . . . . . . . 7 Beauté . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Immobilier . . . . . . . . . . . . . . 34 Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . 38

Page 3 ASSURANCES MALADIE

Cataclysme en 2013

Page 11 PUB ● ● ●

LE PRET A DORMIR Matelas Latex 160 x 200 7 zones de confort

+ 1 sommier tapissier avec pieds

+ 1 couette 220 x 240 + 2 oreillers + 1 protège matelas moleton

Fr. 1790.– Livré à Genève

67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34

Culture menacée en Ville Page 21

GAGNEZ

20 billets

PUB ● ● ●

Le médecin peut si le citoyen veut ous devrions tous le savoir. Genève est la capitale mondiale du don d'organes. C'est un enfant du canton, le professeur Philippe Morel, chef du service de chirurgie viscérale aux Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) qui est à l'origine des journées suisse (1994), européenne (1996) et mondiale (2005) de la transplantation et du don d'organes. Seul, ce chirugien a eu le courage de prendre tous les risques pour mobiliser populations, gouvernements et autorités sanitaires. Dans cette aventure, il avait beaucoup à perdre. En effet, si les frontières techniques se surmontent – tôt ou tard, on pourra tout greffer –, il en va tout autrement des tabous religieux, socio-culturels et éthiques. Sans parler des dérives liées au traﬁc d'organes les plus sordides.

CONCERT À THÔNEX • page 26

L'ACTU DE DÉCAILLET

éditorial

GIANCARLO MARIANI, RÉDACTEUR EN CHEF

ISTOCK

Mémento sur www.ghi.ch/agenda

C'est d'ailleurs souvent derrière ces grands principes ou soupçons que se réfugie une écrasante majorité de Suisses pour refuser de se faire prélever un rein, le cœur ou le foie. Chez nous, le taux de donneurs d'organes est tristement bas (lire en page 9). On peut le comprendre. Pas facile en effet d'appréhender sa mort quand on est bien vivant. Pas facile non plus de risquer sa vie ou sa santé quand on est en très bonne santé justement. Pour le bénéﬁce d'un autre, en plus, dont on ne sait souvent rien. Eh bien, c'est probablement dans cet ultime acte de générosité que réside non seulement le salut de milliers de malades. Mais aussi celui de nombreux bien portants. Rassurés d'appartenir enﬁn à une véritable chaîne humaine pour une fois réellement solidaire.

Didier Gustin fait son one-man-show

Classe énergétique

Bosch WTW 84360 Sèche linge

Sèche linge à condensation, Technologie de pompe à chaleur, Capacité 1-7kg, Séchage en fonction de l'humidité, Display digital, Dimensions H/L/P 84.2x59.8x62.5cm. Art. 1234151

Prix du set CHF

t/m t/min. min. Bosch WAE24443CH42 Lave-linge

Lave linge, Capacité 1-7kg, Essorage 1200t/min, programmes spéciaux express 15min, mix, laine/lavage à la main, délicat/soie, Dimensions H/L/P 84.7x60x59cm. Art. 1175302

Hoover DYC870B Sèche-linge

Sèche linge à condensation, Capacité 1-7kg, Séchage en fonction de l'humidité. Afﬁchage LED Dimensions H/L/P 85x60x60cm. Art. 1229898

Prix du set CHF

t//min n. Classe énergétique

Classe d'eﬃcacité de lavage

Hoover VHD7144 Lave linge

Lave linge, Capacité 1-7kg, Essorage 1400t/min. Programmes spéciaux rapide, laine/lavage à la main, délicat, Afﬁchage LED. Dimensions H/L/P 85x60x52cm. Art. 1174575

1227 Carouge, Route des Acacias 43, Tél.: 022 304 54 54, Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi 9.30 - 19.00h, Jeudi 9.30 - 20.00h, Samedi 9.00 - 18.00h 1217 Meyrin, Chemin de Riantbosson 15 - 21, Tél.: 022 719 80 80. Lundi, Mardi, Mercredi 9.15 - 19.00h, Jeudi 9.15 - 20.00h, Vendredi 9.15 - 19.30h, Samedi 9.00 - 18.00h

Classe énergétique

Classe d'eﬃcacité de lavage

Classe d'eﬃcacité d'essorage

Validité du 19 au 26.10.11, ceci dans la limite des stocks disponibles durant cette période. Quantité limitée à un usage domestique normal.

En set vous économisez CHF 199.-

En set vous économisez CHF 249.-

REPAS A L’EMPORTER

•

19-20 OCTOBRE 2011

Le quart des plats testés se révèle douteux

CONTRÔLES D’HYGIÈNE

«Pas de transparence»

• Pour GHI, le laboratoire HPP Ecobion a mené une étude sur l'hygiène alimentaire dans huit établissements de restauration rapide choisis au hasard. • Les résultats démontrent que 25% des plats à l'emporter testés sont contaminés, essentiellement par des bactéries. • Selon des spécialistes, les bactéries détectées ont parfois des répercussions graves sur la santé.

vettes en barquette, un hamburger dans un supermarché, un feuilleté au bœuf dans une épicerie, un samosa à la viande dans un kiosque, un aileron de poulet dans un fast food, un sandwich au bœuf dans un autre, un bagnat au thon dans une boulangerie, ainsi qu'un kebab dans une échoppe spécialisée.

SARAH ZEINES

«J'ai passé la nuit aux toilettes après avoir mangé un sandwich!», s'énerve Julie, une jeune femme friande de fast food. Comme de nombreux Genevois, elle a été victime d'une intoxication alimentaire après avoir avalé un kebab à midi. La cause? Une forte présence de bactéries dans son sandwich. Un incident Tolérance dépassée qui n'est pas anodin dans la Question bactéries, le sandcité de Calvin. Aﬁn de mieux wich au thon sort grand gaévaluer le phénomène, HPP gnant du lot. «Nous y avons Ecobion, un détecté une laboratoire présence de spécialisé dans germes 5.5 fois l'hygiène alisupérieure à la mentaire, a tolérance lémené, pour gale», informe le compte Stéphane Bode GHI, une rel, directeur étude sur huit de HPP Ecoéchantillons bion et ancien a l i m e n t a i re s inspecteur prélevés aléad'hygiène pour toirement chez le Service de la des spécialistes consommation de plats à l'emStéphane Borel, directeur du et des affaires porter. laboratoire HPP Ecobion vétérinaires. Analyses surprise Chargé en microbes, le kePour obtenir une analyse glo- bab retient également l'atbale des risques liés aux plats tention des scientiﬁques: «En à l’emporter, le choix des plus de la présence élevée de mets effectués par GHI sui- germes, un Escherichia coli y vant les recommandations de a été trouvé. Cette bactérie est HPP Ecobion est hétérogène: responsable de la récente épiun repas asiatique aux cre- démie en Allemagne, liée no-

«Nous avons détecté une présence de germes dans un sandwich au thon 5.5 fois supérieure à la limite légale»

SZ • Les noms des restaurants ayant une mauvaise hygiène ne sont pas publiables. «Les dispositions du Code pénal l’interdisent, explique Mathieu Fleury, secrétaire général de la Fédération romande des consommateurs. Mais nous aimerions connaître les noms pour pouvoir éviter les établissements à risque, surtout que les rapports des chimistes cantonaux font état d’un pourcentage relativement élevé des manquements, sans nommer les établissements, car ils sont tenus au secret de fonction.»

RECHERCHE

HPP Ecobion à la charge

Le laboratoire HPP Ecobion a analysé huit échantillons de plats à l'emporter. DR

tamment à la contamination des graines de soja.»

Pas d'alarmisme Mais qu'on se rassure: selon le laboratoire, les échantillons douteux ne tuent pas. «Les quantités de germes détectées dans les deux sandwichs infectés ne sufﬁsent généralement pas à rendre malade un consommateur, souligne Stéphane Borel. Mais elles sont clairement responsables d'une diminution de la qualité du produit.» Un aspect également souligné par André Cominoli, chimiste cantonal adjoint: «Habituellement, les chimistes ne parlent pas d'aliments dangereux pour la santé, mais plutôt d'échantillons conformes ou non aux exigences légales.»

Sources bactériologiques

Dans la grande majorité des cas, la principale cause du

manque d'hygiène est une préservation insufﬁsante des aliments. «Des mauvaises conditions de stockage, à température trop élevée et pendant trop longtemps favorisent le développement de germes», informe André Cominoli. Des explications détaillées par Stéphane Borel: «Dans cette étude, il est probable que les bactéries sont dues

SZ • Une nouvelle loi fédérale sur les denrées alimentaires est sur le point de voir le jour. A la clé: la possibilité d’attribuer des appréciations aux restaurateurs et aux fabricants de plats. Une évaluation de l’hygiène qui naîtra sous la forme de smileys, contents pour les irréprochables, et mécontents pour les transgresseurs. Des sigles qui seront afﬁchés sur les vitrines des restaurants. «Le Conseil fédéral a bien approuvé le message et le projet de la loi fédérale sur les denrées alimentaires,

mentation de ces problèmes de résistance des bactéries du tube digestif dans la population genevoise.»

ALIMENTS CONTAMINÉS • Manger de la nourriture contaminée ne garantit pas la gastrite. «Nonante-neuf pourcent des cas d'intoxication alimentaire restent bénins, précise le Professeur Stéphane Harbarth, spécialiste des maladies infectieuses aux Hôpitaux universitaires genevois (HUG). En règle générale, les aliments contaminés ne mettent pas notre vie en danger ici en Suisse.»

Vulnérabilité

Bactéries somnolentes

Les intoxications alimentaires peuvent surgir des années après la consommation d'un plat contaminé. OONA BAUMIER / DR

à une rupture dans la chaîne du froid ou à des problèmes de conservation, explique-t-il. Mais ces problèmes ne sont pas réservés aux seuls fast food. Souvent, le frigo de Monsieur et de Madame Tout-le-Monde contient des quantités de bactéries beaucoup plus inquiétantes que celles décelées dans les établissements publics.» ■

SZ • Le laboratoire HPP Ecobion, qui s'est chargé des tests pour GHI, est spécialisé dans l'hygiène alimentaire et hospitalière. Stéphane Borel, directeur, conﬁe que cette société genevoise «offre ses compétences pour l'expertise, le conseil et l'accompagnement des entreprises actives dans les domaines agroalimentaire et hospitalier». Avec l'entrée en vigueur de la nouvelle loi fédérale sur les denrées alimentaires, leurs sollicitations vont sans doute prendre l'ascenseur.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Des smileys pour l'hygiène

Douces intoxications

Cela dit, l'ingestion de nourriture contaminée peut engendrer certaines complications à plus long terme: «Une bactérie peut être présent dans le système digestif pendant plusieurs années sans causer des symptômes, précise-t-il. Par contre, certaines de ces bactéries ont des résistances aux antibiotiques, ce qui rend leur traitement beaucoup plus difﬁcile. Sans pouvoir la chiffrer, on constate une nette aug-

Autre souci: les individus ne sont pas tous égaux face à l'intoxication alimentaire. «La quantité de germes nécessaire à rendre une personne malade est très variable, précise André Cominoli, chimiste cantonal adjoint. Les personnes convalescentes, immunodéprimées, les jeunes enfants et les personnes âgées sont beaucoup plus sensibles que les bien portants.» Avant d’ajouter: «La limite légale de contenance bactériologique, soit dix millions de germes par gramme, ne pose pas de problème pour un organisme sain. En revanche, une quantité plus restreinte de bactéries peut causer une intoxication alimentaire aux personnes vulnérables.» SZ

conﬁe Sabina Helfer, porte-parole de l’Ofﬁce fédérale de la santé publique (OFSP). C’est désormais au parlement d’en débattre.» Une initiative qui fait penser au programme d'hygiène alimentaire mis en place dans les restaurants new-yorkais en 2010. Dans la Grande Pomme, les restaurants sont désormais tous étiquetés d'un A, B ou C désignant la fraîcheur des plats. En Suisse, l'entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les denrées alimentaires est prévue à l'horizon de 2013.

Editeur: J.-M. Fleury. SPN SA, Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, 1205 Genève. Directeur général: J.-M. Velleman. Rédacteur en chef: G. Mariani. Rédactrice en chef adjointe: Ch. Zaugg. Rédaction, administration, régie publicitaire, régie des petites annonces, prépresse et distribution: Société de Publications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167, 1211 Genève 4. Parution: tous les jeudis. Impression: CIE Lausanne. Régie publicitaire pour la France: Swiss Media Press, ZAC de Marclaz 2, 74200 Anthy-sur-Léman. Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 12-6231-4. Tirage: 264 650 exemplaires. GHI, membre du pool

PUB ● ● ●

4•

PREND CONNAISSANCE de la publication de la correspondance de Grisélidis Réal, pasionaria des prostituées et dont le domicile actuel est le cimetière des Rois. Des lettres où la «catin révolutionnaire» dit sa haine envers «les ﬂics, les juges, tous les suppôts de Calvin» et dégomme Genève en évoquant (entre autres) une «ville de tristesse», «une ville débile». Un jugement sévère même si pourtant, Grisélidis ne connaissait ni Sandrine Salerno ni Mark Muller. SE DIT que les temps changent en apercevant cette publicité électorale de l’UDC proposant ses services aux malheureux ne sachant pas voter: «Incertitudes pour remplir le bulletin de vote? Appelez notre aide électorale! 0800… etc. ». C’est réjouissant, après la main, voici le bras tendu! CONSTATE que notre ancien maire Manuel Tornare est toujours très attentif à ce qui se passe outre-Jura. Ainsi, Manuel souhaiterait s’inspirer du modèle français pour organiser des primaires du PS à Genève en 2013. Ce que le pauvre oublie, c’est que le choix du candidat PS en France, y’en a quelques-uns que ça intéresse.

CAMPAGNE PUBLICITAIRE • Un recours

suspensif permet au salon érotique Venusia de placarder 70 afﬁches controversées. CHRISTINE ZAUGG

L'affaire des afﬁches du salon érotique Venusia rebondit! Il s'agit de cette publicité sobre, montrant une pipe sur fond jaune, avec comme seul texte dès 160 francs. Placardée en ville en décembre de l'année dernière, elle avait aussitôt été censurée par le Département de la police. Motif? Elle violait la loi sur la publicité en faveur du… tabac! Ni une ni deux, Venusia s'est empressé de réagir en remplaçant en urgence la pipe par des moules…

Le retour de la pipe Une année après cette affaire croquignolesque, Daniel Ceszkowski, responsable ﬁnance et marketing du Venusia, annonce que 70 afﬁches avec la pipe seront

de retour du 26 octobre au 2 novembre dans les rues de Genève! Brave-t-il un interdit? «Pas du tout, j'ai obtenu gain de cause devant le Tribunal administratif de première instance le 24 août, dernier, explique-t-il. Plus précisément, cette instance a admis que la censure de cette afﬁche n'était pas du ressort du canton, mais bien de la Ville.»

On recommence Pendant ce branle-bas de combat entre le canton et la Ville, Venusia demande à la Société générale d'afﬁchage (SGA) d'approuver une nouvelle fois l'afﬁche contestée. «Ils m'ont dit oui, alors je les placarderai durant une semaine, poursuit Daniel Ceszkowski. A moins qu'il n'y ait une violation pénale,

ChZ • Sept Genevois sur dix pensent que la situation sécuritaire s'est dégradée à Genève. C'est ce qui ressort du diagnostic local de sécurité de la police. Sur les 1400 sondés, 37,2% ne se sentent pas en sécurité, principalement dans les quartiers où il y a traﬁc de drogue. PUB ● ● ●

Vignette vélo: la ﬁn

ChZ • Dès le 1er janvier prochain, la vignette vélo qui assurait les cyclistes depuis ces cinquante dernières années en cas d'accident, disparaîtra. En échange, les cyclistes devront être au bénéﬁce d'une assurance RC privée. La vignette 2011 restera néanmoins valable jusqu’au 31 mai 2012.

Peur sur Genève

Come-back Le responsable finance et marketing du salon érotique soulève encore que les affiches avaient été retirées l'an dernier suite à une concertation entre la SGA et le Département de la police (DSPE). «Nous avons pris un avocat pour faire valoir nos droits. Isabel Rochat, cheffe DSPE a décliné notre demande de fournir une décision formelle quant à la censure de l'affiche. Elle nous a fait savoir que l'Etat était incompétent en la matière et nous a renvoyé à la loi sur l'affichage. Celle-ci déclare que ce sont les communes qui sont compétentes en la matière. C'est-à-dire le Service de la sécurité et de l'espace public de la Ville de Ge-

Une afﬁche qui va réapparaître la semaine prochaine en ville. DR

nève, responsable de l'ordre public.»

Mic-mac Face à un tel imbroglio, Venusia continue sur le ton de la provocation, et annonce que la pipe sera réhabilitée durant

STATUE DE MICHEL SERVET • La statue du libre-penseur, condamné au bûcher en 1553 par Calvin est enﬁn en terre genevoise après plus d'un siècle d'attente (GHI 6.10.11). Mais les services du magistrat de la Ville, Rémy Pagani, ont eu une surprise monumentale lorsqu'elle a été inaugurée en public le 3 octobre à la Roseraie. Sur la plaque de la statue de Michel Servet, ﬁgure l'inscription de la Ville de Sagarosse alors qu'il fallait graver Saragosse! Le retour en grâce de cet homme de science espagnol dans la cité de Calvin ne sera cependant pas gâché. Honteux, Rémy Pagani

WEBTVGENÈVE

INSÉCURITÉ

et dans ce cas ce serait de la compétence du Ministère public. Finalement, je constate que personne ne se déclare compétent pour les faire enlever.»

une semaine dès le 26 octobre: «Dans le cas de ﬁgure où l'Etat réitérerait sa demande de retirer l'afﬁche, il se déclarerait alors compétent!» s'amuse Daniel Ceszkowski. Nom d'une pipe, voilà un manager qui veut dompter nos autorités! ■

Une faute monumentale

APPREND que la ville de Mexico innove en lançant «le mariage à durée déterminée». En effet, pour anticiper les trop nombreux divorces, les couples mexicains pourront bénéﬁcier d’une période d’essai. Vingt à trente minutes devraient sufﬁre.

ATTRIBUE sa palme du meilleur slogan électoral à André Reymond, conseiller national UDC et qu’on peut voir en grand à l’arrière des bus TPG. «André Reymond: Genève en tête». Et c’est vrai que dans cette tête-là, y’a la place pour y mettre tout Genève!

GENEVE

La pipe Venusia réhabilitée

Le Code pénal durcit

ChZ • Le Conseil fédéral va durcir le Code pénal, en y réintroduisant la possibilité pour les juges de condamner les délinquants à de courtes peines de prison. Les amendes avec sursis seront supprimées. Le Département de justice et police est chargé de rédiger un projet de loi d’ici ﬁn mars 2012.

THIERRY MEURY

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

19-20 OCTOBRE 2011

s'est déjà attelé à faire corriger très rapidement cette bourde: «Dans quinze jours la faute sera corrigée, assure Dominique Widmer-Graf, porte-parole du dicastère de M. Pagani.« Cette faute incombe au graveur, ajoute-t-elle. La Ville ne paiera donc pas la correction.» Reste que l'ambassadeur suisse d'Espagne, présent lors cette commémoration, n'y a vu que du feu. Ce qui n'était pas le cas des journalistes de WebTV Genève qui se sont empressés d'immortaliser cette anecdote insolite sur leur site: www.webtvgesneve.ch ChZ

Les indignés manifestent

ChZ • Plus de 300 personnes ont manifesté le 16 octobre sur l'esplanade des Nations pour répondre à l'appel mondial des indignés. Un campement d'une quinzaine de tentes a été installé aux Bastions. Jeunes et moins jeunes de toutes nationalités, dénoncent les problèmes liés au logement, la dérive des banques ainsi que celle des multinationales.

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

Les distributeurs de tickets font défaut en ville

TPG • Une vingtaine de points sont concernés. Les nuisances pour les usagers sont minimisées par les Transports publics genevois (TPG). SARAH ZEINES

«Je voulais prendre mon billet de bus, mais il n'y avait pas de distributeur. Alors pourquoi m'inﬂiger une amende?» La consternation de Paul, un utilisateur occasionnel des Transports publics genevois (TPG), est palpable. Début octobre, alors que cet employé de bureau monte dans un bus à la rue des Bains, un arrêt sans distributeur de tickets, il se fait contrôler 200 mètres plus loin, à l'arrêt Sainte-Clothilde. Il a beau expliquer la raison de sa resquille, il reçoit tout de même une contravention.

Pas de tickets La mésaventure de Paul n'est semble-t-il pas un cas isolé. En effet, les nombreux chantiers qui courtcircuitent la ville depuis plusieurs mois, empêchent les TPG d'installer des machines à tous les arrêts. Ainsi, pas moins d'une vingtaine de points sont concernés par l'absence de ces distributeurs de billets. «Dans de telles situations, nous invitons nos clients à contester l'éventuelle amende, assure Philippe Anhorn, porte-parole de la régie. Mais c'est

•

19-20 OCTOBRE 2011

la première fois que je suis confronté à ce cas de ﬁgure. En règle générale, nos contrôleurs évitent de vériﬁer les tickets aux arrêts avant et après les points où les machines manquent.»

Chauffeurs débordés

TENTATIVE DE MEURTRE

Trois ans de prison

ChZ • Un taximan genevois de 44 ans a écopé, le 17 octobre, d'une peine de trois ans de prison dont un an ferme pour tentative de meurtre, par le Tribunal correctionnel. Dans la nuit du 14 au 15 février 2010, il a eu une altercation avec un automobiliste à la rue de Lyon. Il a alors sorti un Beretta de calibre 22 long riﬂe qui se trouvait sous son siège de voiture et a tiré à huit reprises sur la vitre arrière du véhicule. Il a ensuite pris la fuite. Poursuivi par la police il s'est rendu dans le parking de Balexert où il a encore tiré quatre fois sur un véhicule en stationnement. Il a ﬁnalement été arrêté à l'avenue d'Aïre alors qu'il rentrait chez lui. Il avait un taux d'alcoolémie de 1,59 ‰. PUB ● ● ●

«De toute manière, les passagers peuvent toujours demander au chauffeur d'attendre à l'arrêt suivant», précise le porte-parole des TPG. Une demande qui n'est pas toujours facile à satisfaire. «Pendant les heures de pointe, nous n'avons pas le temps d'attendre, prévient un chauffeur interrogé. Sinon, nous cumulons les retards.» Un moindre mal selon les TPG: «Les véhicules se suivent à une fréquence élevée aux heures de pointe», défend M. Anhorn.

Tentation de resquille D'ailleurs, le manque de machines augmente-il la tentation de resquille? «Théoriquement, oui, reconnaît Rémy Burri, responsable de la société Unireso. Cela dit, tant qu'il y a des travaux en cours, il y aura toujours des arrêts sans distributeur. Les clients peuvent toujours demander au chauffeur de patienter.» Avant

LISTE6

Les chauffeurs de bus attendent les passagers sans billets en cas de demande. ALDAG

de préciser: «Septante-cinq pourcent de nos clients sont des abonnés. Les billets ponctuels ne concernent qu'une minorité.»

Clientèle satisfaite «Le défaut provisoire des distributeurs ne nous pose aucun problème

Béatrice Hirsch

et à nos clients non plus, clariﬁe encore M. Anhorn. Qui conclut: «Dès le 11 décembre, les travaux seront terminés sur l'ensemble de nos lignes. Les arrêts seront tous dotés de distributeurs à ce moment.» Sauf s'ils se trouvent à proximité d'un nouveau chantier... ■

Candidate au Conseil national Elections du 23 octobre 2011

« La démocratie est une chance, y participer est ma responsabilité. » www.pdc-ge.ch

PUB ● ● ●

DACIA, PLUS ACCESSIBLE QUE JAMAIS! Duster CITY

dès Fr. 14 900.–

Logan MCV

dès Fr. 11900.–

Sandero

dès Fr. 8900.–

DACIA

€URO BONUS

Roues d’hiver offertes. www.dacia.ch

0800 000 220

Roues d’hiver offertes sur tous les véhicules neufs Dacia: offre réservée aux commandes de clients particuliers dans le réseau Dacia participant jusqu’au 31.12.11. Modèles illustrés (équipements supplémentaires incl.): Sandero Blackline 1.6 84, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 6,7 l / 100 km, émissions de CO2 155 g / km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 13 400.–; Sandero 1.2 75, 5 portes, Fr. 8 900.– ; Duster CITY Ambiance 1.6 16 V 105, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l /100 km, émissions de CO2 165 g /km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 18 800.– ; Duster CITY 1.6 105, 5 portes, Fr. 14 900.– ; Logan MCV Lauréate 1.6 16V 105, 1598 cm3, 5 portes, consommation de carburant 7,1 l / 100 km, émissions de CO2 164 g / km, catégorie de rendement énergétique D, Fr. 16 300.– ; Logan MCV 1.6 84, 5 portes, Fr. 11 900.–. Garantie: 36 mois /100 000 km (au 1er des 2 termes atteint ).

annonces ✆ petites

19-20 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

autos p15 • emploi p32 • enseignement p33 • immobilier p34 • vacances p37 • adresses utiles p37 • contacts p38

à vendre

VOS PETITES– I En 2011, GH ANNONCES vous offretion

–

CHF CHF

1. 1.50 65

de parution* Soit CHF

1.32

3 mannequins 180 cm. Prix à discuter. Tél. 079.401.54.07

le mot TTC

Manteau de vison, plein peau Ranch, noir, valeur assurée Fr. 14’000.-. taille 42, cédée Fr. 3’000.-. Tél. 022.731.47.46

divers

Richard déménagement, consciencieux, professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Assurance. Tél. 078.309.05.59 Rénovation appartement, montage cuisine agencée, peinture. Excellent prix. Tél. 076.509.11.77

9.–

Last Minute jusqu’à 17h le lundi précédent l’édition. GHI, 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44, Fax 022 807 22 79, www.ghi.ch

PHOTO Une photo dans GHI et jusqu’à 4 sur ghi.ch pour

BONNES AFFAIRES Pour un objet de moins de CHF 350.–

38.–

1.–

CHF TTC pour une annonce privée

CHF le mot TTC

Vêtements, accessoires bébé bon état. Tél. 078.840.40.17 Baby-foot professionnel avec monnayeur. Fr. 750.-. Tél. 079.205.19.05 Genève.

* Offre valable pour les annonces privées sur des semaines consécutives. Minimum 8 mots facturés. Tarif dégressif non applicable aux Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement. ** Sur le prix au mot des petites annonces privées, du supplément Lausanne Cités et photo.

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE DANS 1 Mes coordonnées

Ces critères sont obligatoires et confidentiels

Entreprise Prénom

Rue Portable

MEC-MEUBLES

Matelas Lits - Sommiers Meubles rustiques et tous styles Un vrai Discount - Venez comparer Meuble Bar sapin massif. Largeur 1.23 m, profondeur 35 cm, hauteur 1.10 m. Parfait état. Valeur à neuf Fr. 1’050.-- cédé Fr. 400.-- Tél. 022.349.76.62

Mobilier d’occasion 079.203.84.24

pour

coiffeurs.

E-mail o Je n’autorise pas GHI à me communiquer des offres par e-mail o Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

2 Mon annonce

o Sous-chiffre (obligatoire pour Amitiés/Rencontres et Rencontres Coquines) o Petite annonce commerciale o Petite annonce privée o Rubrique: o Géolocalisation (adresse de votre bien): Annonce + tél. (min. 8 mots facturés)

Canapé 3 places, tissu blanc, cossu, marque Roset, très bon état. Fr. 400.-. Tél. 022.793.61.18 Table de cuisine ronde avec 2 rallonges et 4 chaises beige en cuir, Fr. 400.-. Canapé brun foncé 3 places 2m30 longueur, housse lavable en machine, Fr. 400.. Tél. 078.632.60.98

Ouvert tous les jours sauf le dimanche

10 variétés à choix: 2.40/kg Domaine Girod Frères 18, route d’Ornex JUS DE POMMES, EAUX-DE-VIE 1239 Collex-Bossy Tél. 022 774 16 97 VINS ET POMMES DE TERRE Terminus bus Z

Mobilier de bureau à vendre en très bon état et à un prix raisonnable. Photo sur demande. Tél. 022.707.44.00

A saisir: Lot de chaises+ tables, très bon état. Tél. 022.792.46.68- 079.679.01.50 A vendre au plus offrant authentique char sicilien peint et sculpté. Tél. 022.344.51.41 Clavecin Sassmann 1 clavier d’après Ruckers 1639. Tél. 022.366.13.28 Vente exceptionnelle rabais 50%, 3 cuisines d’exposition Salvarani design italien de standing. Show Room Salvarani Rue des Rois 1- CH 1204 Genève. www.salvarani.ch - Tél. 022.321.76.13

A vendre tableaux http://www.collection-nad.ch

brodés

Crédits personnels

Maintenant à partir de 7,5% Consultez-nous sans engagement:

Tapis laine Aksou 302x 196 cm, fond bordeaux, Fr. 500.-. Rideaux doubles beiges, largeur 3 m., Fr. 150.. Fauteuil bergère, tissu carreaux Frey, Fr. 150.-. Tél. 079.734.04.13 Une Idée de Cadeau: nains de jardin avec la tête de vos proches d’après photos Tél. 021.801.57.36 matin

Tapis de marche Kettler avec cardio ﬁtness incorporé. Très peu utilisé. Prix à discuter. Tél. 078.634.32.86

Raboteuse- Dégauchisseuse- Mortaiseuse X260310 comme neuve. Valeur Fr. 7’500.-. Cédée Fr. 5’000.-. Tél. 022.774.21.05 Roulotte foraine 1920, meublée art déco d’origine, pièce rare. Tél. 079.567.18.24

Thonon-les-Bains ouest maison de 145 m2, 6 pièces, 4 chbres, 2 s. d. b, 2 wc, 900 m2 de terrain clos. Euro 430’000.- Tél. 0033.450.70.47.98 Grande vente de tissus tous genres à prix réduits chez Elsy Tissus, rue du Tunnel 9 Lausanne. Tél. 021.311.65.43 Salle à manger Renaissance du Château de Nyon, 9 pièces. Fr. 6’000.-. Tél. 078.600.73.13 superjen@orange.fr

Vaisselier sapin massif, deux parties démontables, haut avec galeries, bas avec tiroirs et portes à battants. Largeur 1.50 m, profondeur 49 cm, hauteur totale 2.05 m. Cachet, très bon état. Valeur achat Fr. 1’650.-. cédé Fr. 500.-. Tél. 022.349.76.62

PUB ● ● ●

Fauteuil smoke chair, mooï, état neuf, valeur Fr. 3’800.-. cédé Fr. 1’800.-. Tél. 079.307.69.01

ACHAT VENTE Estimations gratuites

MONNAIES ANCIENNES OR - BIJOUX - PIERRES PRÉCIEUSES

Hélicoptère neuf télécommandé, grand modèle, aluminium! Valeur Fr. 220.- cédé Fr. 98.- Tél. 079.545.11.11

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 12-6231-4) pour annonceurs hors Suisse ou annonceurs n’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro de téléphone non répertorié dans www.pagesblanches.ch.

Tableau 80x 60 cm. Signé Getaz. Tél. 079.598.09.21

www.jrmarques-credits.ch

Nombreuses chaises placet paille (type pizzeria), tables, buffets. Tél. 079.680.40.51

A vendre ﬂûte traversière Takumi tête argent Yamaha très bon état avec étui. Fr. 700.-. Tél. 079.291.83.20

o GHI o GHI + LAUSANNE CITÉS

Table séjour laqué blanc/ noir 160x 90, 6 chaises imitation cuir. Etat neuf Fr. 200.-. Tél. 079.604.36.12

Tél. 022 731 64 41 ou 077 430 81 28

Vends 2 canapés (3 places et 2 places) cuir noir achetés chez Pﬁster en 2008. Fr. 1’000.- à débattre. Tél. 079.959.08.00

Copie ﬁlms 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD, Tél. 079.200.40.60

Date(s) de parution(s)

Table de ferme chêne massif 2.50 m x 90 cm plus deux rallonges 50 cm. Valeur achat Fr. 2’600.-. cédée Fr. 975.-. Dix chaises paillées Fr. 400.-. Parfait état. Tél. 022.349.76.62

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur (art. 3 LCD)

Canapé Alcantara, vert bouteille, long. 200, larg. 90, hauteur 95, prof. 55. Prix Fr. 1’000.- à discuter. Tél. 079.547.68.61

Alexandre de Miguel - Numismate, gemmologue T (022) 731 05 65 Rue J.-J. Rousseau 36 - 1201 Genève adm@alexandredemiguel.com

3 Ma formule GHI JOURNAL + WEB COMPRIS

Table à manger avec 6 chaises prix d’achat Fr. 620.-. cédé Fr. 250.-. Tél. 079.243.85.56

Tél.

Vends canapé 3 places dont 1 meridienne, tissu brun foncé, état comme neuf, valeur Fr. 1’395.., cédé Fr. 600.-. à discuter, à venir récupérer, Tél. 079.821.94.45

VENTE DE POMMES

Groupe Henry II sofa +2 fauteuils, rembourrage neuf. Tél. 022.342.51.11

Maison à vider: Meubles époque, anciens, style. Tableaux huiles, aquarelles, etc. Livres. Liste, photos : joma@romandie.com Tél. 079.784.07.18.

Bracelet poil d’éléphant, neuf, fermoir or ou argent. Tél. 076.519.51.52

Suppléments: • PA privées sous chiffres: CHF + 17.10 TTC pour la Suisse, CHF + 27.10 TTC pour l’étranger • PA commerciales sous chiffres: CHF + 34.39 HT • PA en rubrique «Last Minute»: CHF + 15.– TTC = CHF 10.– TTC jusqu’au 31 décembre 2011 • Supplément paiement par facture: CHF + 3.26 TTC (frais de facturation) • Petite annonce commerciale: CHF 3.02 HT le mot • Photo dans une petite annonce commerciale: CHF 49.26 HT (uniquement support numérique) • Combinaison avec Lausanne Cités: PA privées, de 21 à 40 mots: CHF +15.– TTC, plus de 41 mots: CHF + 21.– TTC, PA commerciales: CHF +1.02 le mot HT

Ville

Salle à manger, bibliothèque, buffet, bureau modernes. Tél. 079.635.16.56

Bico. Matelas ou sommiers Bico? www.home-literie.ch ou Tél. 022.364.54.64

Bois de chauffage Fayard. Tél. 078.846.08.62

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h, passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

N° Postal

www.pianos-service.ch

A Vendre, divers meubles, table salon, salle à manger, tv Samsung LED +table tv, 2 lits +2 matelas, canapé angle, tapis pure soie jamais utilisé, climatiseur, très bon état. Tél. 079.413.17.48

à vendre

Informations pratiques Comment passer une petite annonce dans GHI? • Par internet: www.ghi.ch • Par téléphone: 022 807 22 44 du lundi au vendredi, de 8h à 18h (sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines») • Par fax: 022 807 22 79 • Au guichet ou par poste à: GHI, 22 av. du mail, CP 167, 1205 Genève • Autres points de vente: Balexert stand information et Coop City Rhône-Fusterie

Tél.

Tél. 022 343 40 31

Vends belle maquette de train +matériel roulant et tranfo. Tél. 079.376.98.51

Profitez Soldes !

Dès CHF TTC de plus pour une annonce privée jusqu’à 20 mots

le mot TTC 2 semaines

Location de pianos Silent. Meilleur rapport qualité/prix à Genève, à partir de Fr. 110.– par mois Pianos-Service P. Fuhrer Achat, vente, location de pianos, accords et réparations

20, bd du Pont-d’Arve - Tél. 022 329 66 50

AVEC LAUSANNE CITÉS Touchez près de la moitié des ménages de Suisse romande.

le mot TTC 1 semaine

Nom

Machine à laver et sécher le linge Indesit 2010, peu utilisée et canapé- lit 2 places Ektorp Ikea. Prix à discuter. Tél. 078.741.88.62

–

–dès 3 semaines

–

PETITES ANNONCES*

de la

–

JOURNAL + WEB l’augmeTnVtaA**

-20%

Machine à laver et sécher neuve Novamatic WT1285. Prix à discuter. Tél. 078.634.32.86

LI NG OT 24 KT

10g=

CHF

UR COURS DU JO T SELON LE PRIX D ACHA 000CHF 47 = KG 1 DE SUR LA BASE

Lave-vaiselle Brandt blanc encastrable à vendre, encore sous garantie, 60x 57. Fr. 450.- Tél. 079.757.95.20 Lave-vaisselle professionnel occasion, charge en haut, capot, panier 50x50, doseur lavage et rinçage. Prix Fr. 2’800.-, prix neuf Fr. 12’000.-. Tél. 079.310.90.00 Lit électrique médical Eloﬂex (Fr. 2’980.-) cédé à Fr. 1850.- état comme neuf, démontage- transportmontage sur Genève compris. Tél. 022.340.47.75 Lit médicalisé AKS à vendre, 90x 200 cm, avec matelas et accessoires, état presque neuf, prix à discuter. Tél. 022.787.21.21 aux heures de bureau

CASH IMMÉDIAT N° GRATUIT 0800 33 99 00 WWW.GOLD-SWISS-SERVICE.CH

Genève - Rue Chantepoulet 2

PETITES ANNONCES animaux

Diverses portées de Cavalier King Charles, ShihTzu, Berger australien, tout pedigree, vacciné, pucés, fourchette prix Euros. 450.- à Euros. 1’000.-. Tél. 0033.450.89.47.90

cherche à acheter

Achète collection militaire, sabres, couteaux, livres, médailles, armes... Tél. 079.478.72.35

Carreleur indépendant, tous travaux, exécution soignée, formation Bisazza. Tél. 079.821.65.82

Achat de bijoux or L’or 24 Karats (lingots) = Fr. 48.- à Fr. 49.-. L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 32.- le gramme net, tous frais inclus, soit le poids de vos bijoux multiplié par Fr. 32.- toutes taxes comprises. 14 carats = Fr. 24.- le gramme.

Magniﬁque chaton bengal. Vendu pedigree, vacciné, à personne aimante. www.bengalpanthere.com Tél. 079.631.10.73

A placer ensemble 2 chatons dans gentille famille responsable avec jardin. Tél. 079.627.28.89 Adonner: chatte très affectueuse et joueuse, uniquement pour famille avec enfant(s) et jardin, raison déménagement de la campagne à la ville. Tél. 078.936.54.54 le soir

Cherche chat mâle de race Bengal pure race pour une prochaine reproduction. Pour toutes informations: e-mail: frison2711@hotmail.com. Tél. 078.708.21.27 Demi pension à Corsier pour 2- 3x par semaine. Gentille jument de 5 ans cherche personne responsable pour balade +dressage. Manège couvert à disposition +paddock extérieur. melissamarguerat@hotmail.fr

Vend: Chihuahua pedigree, vaccinée, pucée, femelle. Tél. 027.456.42.53

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie, Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél. 027.455.09.52

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800

Votre confort - Leur sécurité

Chiots Golden Retriever pédigrée disponible mi- novembre. Euros 850.-. Tél. 0033.450.94.07.33

Vends chiots Shih-Tzu né le 23 Août. 1er Vaccin, pucé, identiﬁé et carnet de bon santé. Tél. 076.574.48.75

Magniﬁque Chuihuhua pure race, jeune, noir et blanc pour saillie. Fr. 450.-. Tél. 079.425.09.89

Elevage familial vend Lhassa Apsos LOF, proximité Genève www.lhassaapso74.com Tél. 0033.450.32.74.59

Oiseaux exotique à vendre. Tél. 076.230.66.86

Toillettage pour chiens, à domicile dame spécialisée et expérimentée shampoing, massage, relaxation, ongle, brossage. Tél. 076.505.93.32

Yorkshire miniature garantis père mère miniatures. Prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

Yorkshire miniature garantis père 1’300.- mère 1’500 prix justiﬁés qualité, propres, vaccinés, pucés, parents champions photos internet http://www.castel-argent.com Tél. 0033.620.66.11.38 ou 0033.476.34.30.51

bonnes affaires

Vends (cause déménagement) armoire Pax (chêne) +2 portes coulissantes verre +compléments rangement +guide montage. H236x L200x P63. Etat neuf. Fr. 250.-. Tél. 076.434.22.08

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamants et argenterie à prix compétitif, (argenterie = Fr. 800.- le kilo pur). Lors du test comparatif à la TV, nous sommes sortis 1er au niveau prix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande. Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sont testés et pesés devant vous, vous constatez le poids sur la balance. A votre service depuis 20 ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.ch Tél. 021 981 2001 (aussi sur Genève) Achète Armes anciennes et collection. Tél. 078.632.02.38- 022.349.76.06

Balance fédérale - Sérieux - Discrétion assurée

JE ME DÉPLACE CHEZ VOUS OU À TOUT AUTRE ENDROIT SUR SIMPLE APPEL TÉLÉPHONIQUE Tous bijoux or, argent, étain sous toutes ses formes, lingots d’or ou argent, pièces d’or, tous déchets pour la fonte etc. Tous diamants et pierres précieuses, montre de grande marque et toute horlogerie d’école, chrono ou de poche. PROFITEZ DE LA HAUSSE DE L’OR!

Débarras, achat (après décès, départ en EMS, autres). Appartement, villa, cave, grenier. Travail rapide et propre M. Vallotton. Tél. 079.689.89.51 ou 022.755.36.88 Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gratuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 079.373.22.80- 022.344.95.95

Déménagement, camionnette 18 m3. Suisse, conﬁance+ ponctualité. Fr. 75.-/ h. Tél. 079.624.90.89

Achète au meilleur prix

«Service» déménagement, transport, peinture, nettoyage même le week-end. Tél. 076.738.98.58

Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Déménagement. Fr. 40.-/ heure. Travail soigné. Tél. 076.548.98.07

COEUR D’OR Horlogerie Bijouterie

Déménagement, montage, démontage, garde meubles. Tél. 076.472.92.20

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi

Cherche spots sur rails d’occasion pour l’agencement d’une boutique. Tél. 022.789.51.33

N O 1 DE L’ACHAT CASH ! Bijouterie & Horlogerie

GOLD BUSINESS TIME NOUS ACHETONS CASH AU COURS DU JOUR ! OR 24 CARATS = 50 CHF/GR

• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or… • Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens… • Toutes montres de marques… • Tous diamants montés et non montés… • Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc. Rapidité, sérieux et discrétion / Devis – expertises gratuites

Déplacement à domicile gratuit dans toute la Suisse

022 732 24 24

www.achatdor.ch Antiquaire achète au comptant: tableaux, objets d’art et bijoux anciens. Successions complètes, évacuation et débarras compris. Paiement comptant, discrétion absolue. Stéphane Vienne. Tél. 076.367.07.33, 079.607.01.25. E-mail: artantique@hotmail.fr

ACHAT & VENTE

OR - Montres - Bijoux DIAMANTS - MONNAIES LOUIS VUITTON

Rue de Berne 10 - 022 738 92 10

MAGASIN HAROLD

archives

Tél.

photogra-

Timbres-poste: Estimations et achats par professionnels. David Feldman SA. Tél. 022.727.07.77 Achète collection 077.214.22.48

timbres-postes.

Déménagement Top. Montage- démontage, 2 professionnels. RC assurance comprises Fr. 60.- Cartons + penderie et devis offerts. Tél. 076.760.36.30

Déménagement 2 hommes, camion + assurance. Fr. 60.- /heure Tél. 079.870.95.00- 076.238.98.36

lu et je (9h-12h / 13h30-17h), ma et me (9h-12h)

bijoux.

Montage de meubles, avec deux professionnels. Débarras, assurance et RC, Fr. 68.– de l’heure + déplacement - Devis gratuit, cartons à disposition dantas-demenagement@bluewin.ch Tél. 078 828 40 40

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion 2 personnes Fr. 60.-/ heure. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

Genève : 12, bd James-Fazy (lu à ve) Nyon : 39, rue de la Gare (du lundi au samedi) Lausanne : 6, av. de la Gare (lu à ve) Vevey : 19, rue du Conseil (lu à ve) Monthey : 5, place Tübingen (lu-ve : 9h-19h) Uvrier : 146, route d’Italie

horloges,

Dantas Déménagements Transports

Tél.

collectionneur à vendre

Pour sauver des ﬂammes l’oeuvre magniﬁque (7’000 peintures et sculptures) d’une grande dame de l’art brut Linda Naeff, cherche carougeois ayant une grande maison ou grange aménageable. Merci. Tél. 0033.450.94.03.11

divers

Débarras, appartement, villa, (EMS). (Si intéressant, paye). Tél. 076.530.13.49 Atelier de couture propose divers ajustements, transformations et retouches soignés et à bon prix. Tél. 022.732.91.49

Multi projets, services, rénovation, parquet, nettoyage, peinture, déménagements. Fr. 60.-, 2 personnes. Tél. 079.775.46.26

impôts

Electrobraz- montage et réparation à domicile de tous électroménagers. Electricité et petite réparation dans votre maison.Tél. 022.329.62.50076.700.63.00 Devis gratuit.

www.todan.ch

TODAN DÉMÉNAGEMENTS Camion (20 m3) Assurance comprise + Nettoyage. 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance camionneur RC Devis gratuit. Resp. Mr Dantas todandemenagement@bluewin.ch

Tél. 078 865 61 22

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage, tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél. 079.458.64.62 Etagères acier galvanisé 14 élements 120x 80 sur 5 niveaux état neuf. Fr. 2’500.- à discuter. Tél. 079.200.25.57 Installation cuisine, carrelage, peinture. Bon marché. Tél. 077.457.10.73 Installation sanitaire, dépannage, débouchage. Tél. 077.468.09.45 Kennyservices déménagements, débarras, travaux peinture, nettoyages, rénovations. Tél. 079.611.34.46 Maçon tout équipé: Rénovation, clôture, réparation, dalles, pavés/ bordures. Etc... Tél. 076.244.59.90

Massage thérapeutique, reﬂexologie, aussi cours, week-end. Tél. 078.306.28.26

informatique

A domicile, 7/7, dépannage, téléphoner gratuitement par internet dès Fr. 30.- Tél. 079.298.12.71 Abonnement ADSL, dépannage informatique PC. Devis gratuit. Tél. 079.431.28.91 HappyDesk SA centre technique : Adsl, internet, téléphonie et dépannage informatique toute marque. A domicile où en atelier. Assuré par des professionnels. Tél. 0848.041.022

Travaux soignés de peinture, moquette, bricolage tous genres, papier peint, parquets. Devis gratuit. Tél. 078.835.07.09

Massage chinois 2 h./ Fr. 150.-. Tél. 076.204.36.89 Massage relaxant, douceur par jolie masseuse. Tél. 076.309.34.13 Jasmine, massage chinois relaxant. 7/7. Avec rendez-vous. 35 Rue Chatelet, Gaillard. Tél. 0033.686.63.80.48/ 076.753.53.99

Crystal Massage! Nouveau à Genève. Massage naturiste de type californien. www.crystalmassage.ch Tél. 022.732.23.44 Acacias: Massages thaïlandais. Massage huile Fr. 80.-. Massage thaï Fr. 70.-. Tél. 076.385.14.65

Aide au dépannage à domicile. PC, Cours informatique dès Fr. 30.-/ heure. 7/7. Tél. 078.797.18.61, 079.431.28.91 Cherche urgent aide- instructions pour utiliser Smartphone Android HTC Desiré. Tél. 079.745.06.33 ADSL Installation, Assistance informatique, dépannage dès Fr. 30.- Tél. 079.541.37.90 Assistance informatique, formation, déplacement gratuit. www.picturecomputer.ch Tél. 077.408.81.46 www.infodevis.ch Forfait dépannage dès Fr. 128.Tél. 079.551.12.97 Dépannage Pc par professionnel 7/7 Fr. 45.- / heure. Tél. 077.473.28.17 Pierre-Alain Dépannage informatique express à domicile 7/7. Fr. 60.-/ l’heure. Tél. 079.248.84.42

PC avec écran plat Fr. 150.- Tél. 079.541.37.90

jeux video

Tu souhaites vendre ou acheter, échanger tes jeux video ou consoles? C’est la rubrique qu’il te faut! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

manifestation

Nouvelle rubrique! Venez annoncer vos évènements: fêtes de quartier, vide-grenier, démonstrations diverses, expositions, concours, tournois etc... ou vos propositions d’animation, animateur, clown, prestidigitateur etc... www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

mobile

Vous désirez un nouveau téléphone, tablette, lecteurs MP3 etc... Vous ne savez que faire de l’ancien? Proﬁter de notre nouvelle rubrique pour les vendre, les acheter ou les échanger! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

santé beauté

Activité bien-être recherchons femme 25- 45 ans, formation assurée. Chamorel . Tél. 079.474.65.07 Nouveau à Genève: Alisa Thai massage. Véritable massage traditionnel thaïlandais. Tél. 022.732.22.61 www.alisathaimassage.ch Massage anti stress par jeune femme métissée asiatique. Tél. 076.756.04.45

Personnes d’expérience, rénovation d’intérieure, peinture, parquets, placo, plomberie, carrelage.. Tél. 079.918.58.80

Californien massage caressotantrique, aussi domicile, 9h- 21h, 7/7. Chêne-Bourg. Tél. 079.364.17.79

Cabine d’esthétique complète à vendre, lit électrique, vapo zone, etc... Tél. 079.733.56.05

Cabinet esthétique, épilations, divers, massage. Quartier Hôpital. Tél. 077.477.05.49 Massages relaxants ayurvédiques, pierres chaudes, épilation, soins esthétiques. Tél. 076.753.77.95.

Véritables massages thaïlandais. Fr. 90.- / heure. Eaux-Vives. Tél. 078.805.07.22 www.thaimassagegeneve.com Massages professionnel chinois, Pierres chaudes. Tél. 079.535.85.46

thaïlandais.

Nous recherchons dame (40- 50) expérimentée, pour massages relaxants de bien être. Pouvant se déplacer. Ecrire sous chiffre 1342734 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 NOUVEAU SALON

Don-Vicha

Vous propose reﬂexologie, sport, antistress, relaxation, antigraisse, perte de poids 5, ch. du Pavillon, rez inférieur en face de Dupont, 1218 Le Grand-Saconnex Tél. 079 31 31 731 - Heures d’ouverture lundi au samedi de 10h à 19h sur RDV

Soins du visage, épilation, manucure, pédicure, massages. A l’institut ou domicile. Susy Belle. Tél. 022.700.90.71

Laura dans toute sa douceur! Massages relaxants. (Professionnelle). Tél. 079.843.73.09 Massages anti-stress, relaxant. Je me déplace. Tél. 076.621.00.73 Je cherche masseurs(ses) qualiﬁés indépendants. Erotiques s’abstenir. Tél. 022.301.49.61

Christy Griffes, onglerie, solarium (Euro 9.- la séance) bar à sourire, blanchiment des dents, des dents plus blanches en 21 min. rapide, abordable, aucune sensibilité, aucun risque, résultats immédiats, Euro 79.- 1,7 rue de Montréal, Ville-la-Grand. Tél. 0033.647.00.61.81 www.christygriffes.fr Messieurs, ne négligez pas votre Prostate! Tél. 078.732.11.55 S.O.S Psoriasis, 077.447.19.15

traitement

gratuit.

Tél.

Eloignez stress et fatigue par thérapie relaxante, masseur 7/7. Tél. 079.203.76.21

vente aux enchères

GRANDE VENTE De l’ensemble de l’outillage de la SERRURERIE DOUSSE S.A. Route de Peney 139 1214 Vernier Genève

Pour cessation d’activité Le vendredi 21 octobre 2011 De 8h15 à 12h et 13h15 à 16h Scies Kaltenbach, perceuses, rouleuses, postes à souder, HILTI, FEIN, etc. Liste complète par mail: usines@bluewin.ch ORGANISATION USINE.CH  022 796 13 55

voyages vacances

Hôtels, gîtes, sports, loisirs, excursions, escapades, recherche d’accompagnant, propositions de voyage, colonies etc... Cette rubrique est pour vous! www.ghi.ch, GHI, 22 av. du Mail Genève. Tél. 022.807.22.44 Fax 022.807.22.79

Cherche personnes motivées pour partager retraite yoga/ méditation en Inde du 5 au 20 novembre. Tél. 076.471.99.78 ou retraite.yoga@gmail.com

Epilation intime cire par homme. Massage, magnétothérapie. Tél. 079.204.04.93 Fauteuil Massant High Tech, très bon état. Acheté 11/2009. Fr. 5’000.-.Tél. 079.413.17.48

Camion 20m3 Assurance comprise 2 professionnels Fr. 70.–/heure

Guérisseur/ Magnétiseur hollandais remarquable vient régulièrement. Non érotique! Tél. 022.789.20.23 www.guerison-geneve.com

trsdemenagement@bluewin.ch

Guérisseur- Magnétiseur. Très bons résultats. Tél. 079.250.55.70

078 936 98 00

Eaux-Vives. Massage californien, épilations. Sur rendez-vous. Ouvert le week-end. Tél. 079.236.50.65

Terrassière, véritable massage californien/ relaxant par jolie masseuse. Privé. 7/7. Tél. 077.479.09.18

English speaking experienced Asian massage, no sexual. Tél. 076.249.63.32

TRS DEMENAGEMENT

A l’huile d’argan, massage naturiste californien, caressotantrique. Tél. 079.457.20.60. 10h- 1h. 7j/ 7 Plainpalais.

A nos lecteurs

Vous pouvez obtenir votre journal le mercredi matin dès 9h30, devant nos bureaux 22, avenue du Mail

www.ghi.ch

Baignoire rugueuse? Nous réémaillons sans démontage! Garantie 5 ans. Tél. 0800.725.725(appel gratuit) www.mendabath.ch

Thérapeute FLEURS DE BACH Insomnie, ménopause, dépression

Peinture- papiers peints- parquet- électricité- plomberie- crépi. Tous travaux. Tél. 079.375.25.22

Menuisier indépendant sérieux, effectue tous travaux: Rénovations, transformations, fabrications, réparations, agencements. Prix corrects. Tél. 079.433.47.26 Fax. 022.329.49.13 E-mail: geneve.patrick@gmail.com

Peinture, crépi, déco intérieur/ extérieur, indépendant sérieux soigné. Tél. 022.329.43.01

Massage traditionnel, santé, huile bio. Tél. 077.420.78.79 (rendez-vous)

0900 77 22 66 Fr. 2.50/min. depuis réseau ﬁxe ou sur rendez-vous

A vendre ordinateur ACER, très bon état. Prix très intéressant. Tél. 079.540.46.73

Urgent. Cherche électricien, plombier et menuisier à la retraite pour menus travaux à prix décent. Tél. 022.776.71.22, Commugny.

Massage 3e âge. Apaisant, anti-douleur. 25 ans d’expérience. Tél. 078.739.72.97.

Comptabilité, Impôts, TVA, Salaires, domiciliation Tél. 022.737.20.44 www.comptables.ch

Plombier, dépannage, rénovation, bains, wc, lavabo. Branchement machine à laver, vaisselle. Tél. 079.616.76.67

Achète ou débarrasse rapidement fond d’appartement, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

079 417 55 40

Nettoyage des vitres, locaux industriels, appartements et résidences avec le bon prix. Tél. 078.313.33.33

Dépannage informatique et internet ADSL Fr. 35.-/ heure 7/7 Emmanuel. Tél. 077.417.82.44

Peinture, plâtrerie, travaux soignés, devis gratuit. Tél. 079.776.33.02/ 022.344.31.50

K. Krieger

Rénovation, maçonnerie, plâtre, peinture, carrelage, parquet. Travaux soignés. Devis gratuit. Tél. 076.539.25.35

Déménagements, gros et petits transports, peinture, nettoyages, parquets. Tél. 079.613.06.82

bir-71@hotmail.com

Bijoux, montres, argenterie Tableaux, livres, art d’Asie

Maquillage permanent 26 octobre 2011 professionnelle depuis plus de 10 ans coiffure beauté du Chatelard, Rte du Chatelard 52, 1018 Lausanne. Tél. 021.683.14.17

Dépannage pc domicile, devis gratuit. Tél. 079.919.99.31- 078.623.59.47 Augusto

Travaux de peinture, maçonnerie, dallage, carrelage, démolition, rénovation, c’est notre savoir faire. Tél. 079.675.77.69

079 720 08 48

ACHÈTE CASH

Plâtrier peintre exécute travaux: transformation, isolation intérieure/ extérieure, crépis, travaux à la chaux. Prix modérés! Tél. 078.872.57.43

Clean Net. Rénovation, parquet, déménagements, location. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Electricité- téléphone, tous travaux électriques, téléphone, tv, dépannage etc... Electricien professionnel CFC. Tél. 078.676.73.12

santé beauté

Lan diplômée en massage chinois mains magiques pour douleurs réﬂexologie /détente. R.d.v. Tél. 077.447.19.15 Onex

Déménagement Transport. Montage- démontage, 2 professionnels. Assurances comprises Fr. 60.Cartons, devis offets. Tél. 076.742.43.04 Déménagement, transport, emballage. Montage et démontage de meubles. Suisse, sérieux, soigneux. Fr. 50.-./ heure. Tél. 079.413.60.13 Tél. 022.348.79.20

Pires Déménagement Sàrl Déménagements, Petits transports, Pianos, Nettoyages, Peinture. www.piresdemenagement.ch Tél. 079.203.52.35

Déménagement, assurance, 2 hommes, camion. Fr. 60.- /heure. Tél. 076.735.25.88

Montres de luxe, (collectionneur). Tél. 078.712.33.70

Photographies anciennes, phiques. Tél. 022.855.08.77

No 1 d’achat d’or en Suisse de 42.- à 45.-/gr d’or ﬁn - cash

Débarras d’appartements, villas. Débarras après décès. Achat en cas d’intérêt. Tél. 079.413.48.25

Déménagements dès Fr. 250.-. (2 personnes). Tél. 076.294.93.45

Montres anciennes, 079.342.88.84

cherche à acheter

Conciergerie, nettoyages immeuble, entretien maison, bureau, etc... Tél. 078.608.76.62

Achète- vends- échange: cd et dvd. Jeux vidéos. Paiement cash. O’CD, 6 Rd Plainpalais. Tél. 022.328.58.28

collectionneur à acheter

Achète pièces en argent/ or, argenterie, bijoux, montres toutes marques, tableaux..... M. Braun Tél. 079.624.03.45

Charpentier, exécute travaux à bas prix. Tél. 021.803.27.52

Votre démémagement, emballage, transport, nettoyage. Bon prix. Tél. 078.313.33.33

Cherche à acheter tapis anciens utilisés ou abîmés. psp.tabrizi@gmail.com Tél. 078.765.91.00

Genève, terre non végétale à emporter rapidement. Tél. 076.379.61.32

divers

Travaux de rénovation, peinture, parquet, carrelage, maçonnerie, isolation. Tél. 078.636.27.43

•

19-20 OCTOBRE 2011

W42/11 SR

e n i a m e s e n u Pour . s t i u d é r x i r p à

40% de moins

des stocks disponibles octobre 2011, dans la limite 22 edi sam au re ob oct 18 Du mardi

Prix choc choc

40% de moins

40%

9.50

de moins

au lieu de 15.90 Gaufrettes Milano classic Coop, 6 × 165 g (100 g = –.96)

2.35

40% de moins

au au lieu lieu de de 3.95 3.95

40%

Raisin Raisin Uva Uva Italia Italia ((sauf sauf bio bio et et P Primagusto), rimagusto), Italie, Italie, le le kg kg

14.

de moins

au lieu de 25.05 Maestrani Minor, 45 × 22 g, paquet géant (100 g = 1.51)

2.90

au lieu de 4.95

1/2

43.–

Brocolis (sauf bio), Suisse/Italie/ Espagne, le kg

prix

au lieu de 71.70

au lieu de 5.90

7.95

au lieu de 16.–

1/2

Viande de bœuf hachée Coop, Suisse/Allemagne, 1 kg en libre-service

prix

le kg

*Filets de thon albacore, poisson sauvage, océan Indien/Pacifique, les 100 g en service traditionnel

25%

Aigle Chablais AOC Les Plantailles, 6 × 70 cl (10 cl = 1.02) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

de moins

35% de moins

16.

au lieu de 22.80

au lieu de 17.– Côtelettes de porc dans le cou Coop Naturafarm, Suisse, 3 pièces, en libre-service

1/2 1/

40%

prix p rix

de moins

le kg

18.50 au lieu de 31.–

Jambon arrière Coop Naturafarm, 2 × env. 160 g, en libre-service

* En vente dans les grands supermarchés Coop

Avec la Supercard, 3% de moins toute l’année sur les chèques Reka payés en espèces.

Valeur max.: CHF 1000.– par jour, dans les magasins Coop vendant des chèques Reka.

Vente de chèques Reka uniquement contre paiement en espèces ou par carte Maestro, Postcard, Supercard+ ou Verdecard.

8.95

au lieu de 13.80 Papier hygiénique avec lotion à Aloe vera Coop Oecoplan, blanc, bleu ou rose, 24 rouleaux

Bière Cardinal, 24 × 25 cl (100 cl = 2.82) Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

7.95

au lieu de 15.90 Piles Duracell Plus LR6/AA ou LR03/AAA, le lot de 8 pièces (1 pièce = –.99)

GENEVE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

•

19-20 OCTOBRE 2011

Genève, capitale européenne du don d'organes

Quarante ans! Voilà quarante ans que les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) pratiquent la transplantation. Un tel anniversaire valait bien une énorme fête. Elle aura lieu, le samedi 22 octobre, le même jour qui marquera la 13e Journée européenne du don et de la transplantation d'organes. Deux événements majeurs pour une cause encore délicate en Suisse, pays pourtant pionnier en la matière.

Important retard

«C'est vrai que nous restons en queue de peloton sur le plan européen», regrette le professeur Philippe Morel, chef de service de la chirurgie viscérale aux HUG. En Espagne, il y a 34 donneurs par million d'habitants. En Suisse, ce chiffre tombe à 12. Cela signiﬁe que sur près de 1100 patients actuellement en attente d'un rein, d'un foie, d'un cœur, d'un poumon ou d'un pancréas, un quart risque de décéder faute d’organe disponible», regrette ce spécialiste mondial de la greffe. Mais comment expliquer un

Archives en ligne

ChZ • Genève est le premier canton romand qui adhère au portail internet permettant d'interroger gratuitement les bases de données de dix institutions publiques. Parmi les documents d'archives inestimables, ayant plus de 25 ans, on trouve notamment les photos d'identité judiciaire de Mussolini.

tel retard? «La loi fédérale sur le don d'organes n'est en vigueur que depuis 2007. En Suisse romande et au Tessin, un programme pour le don d'organes (PLDO) a été initié en 2008. Depuis, les dons d'organes ont fortement augmenté dans ces régions.»

GENÈVE-VAUD

Chauffard et traﬁquant

Dépasser les préjugés Le but de cette journée du 22 octobre est donc aussi de continuer ce travail de mobilisation... «Oui. Notre rôle est d'informer et de sensibiliser la population mais aussi les gouvernements et les autorités sanitaires», poursuit Philippe Morel. «Il faut parvenir à dégager plus de moyens pour que la transplantation se développe de manière équitable pour tous». Faut-il aussi aider la population à dépasser ses préjugés? «Oui. La transplantation permet aujourd'hui de sauver des vies avec une excellente qualité de vie pour les patients. L'idée qu'un transplanté est un invalide est révolue», insiste Philippe Morel. Pour s'en convaincre, il sufﬁt de se rendre à l'une des conférences publiques programmées à l'auditoire

Les patients transplantés reprennent généralement des activités physiques et retrouvent une excellente qualité de vie. DR

Jenny des HUG ou de suivre le match de football-exhibition au stade de Genève où des sportifs transplantés donneront la réplique à des stars du ballon rond. Côté champions de la solidarité, les noms de Fabio Cannavaro, Patrick Muller, Rui Barros et autres Nuno Gomes ﬁgurent en bonne place sur la feuille de match. Après la rencontre et une séance d'autographes

très courue, la fête se poursuivra à l'Hôtel Président-Wilson. A l'afﬁche, une soirée de gala avec un spectacle exceptionnel: le show d'Elvis Presley réalisé par un des meilleurs imitateurs de la planète accompagné par son orchestre de 20 musiciens. D'autres célébrités seront également de la fête. Il reste des places. ■ Informations: www.dondorganes.org

PUB ● ● ●

www.celine-amaudruz.ch

GIANCARLO MARIANI

INTERNET

TRANSPLANTATION • Samedi 22 octobre, le canton célèbre la 13e journée du don d'organes et le 40e anniversaire de la transplantation à Genève. Deux événements majeurs pour une journée spéciale.

ChZ • Le Genevois de 28 ans, recordman d'excès de vitesse pour avoir circulé sur l'AI à 325 km/h au volant d'une Bentley en avril dernier, est impliqué dans un vaste traﬁc de Dormicum, vendus dans le milieu de la nuit genevoise. C'est dans le cadre de ce traﬁc, que la police vaudoise a découvert l'excès de vitesse.

10 •

FINANCE

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

19-20 OCTOBRE 2011

Mais où donc vis-tu Johnny? FORFAIT FISCAL • Johnny Hallyday quitterait

francs en 2006. Cette acquisition lui a permis d’obtenir un forfait fiscal. Johnny a déclaré lui-même ne payer que 900 000 francs d’impôts par an. Contrairement à une idée préconçue, il ne suffit pas de résider six mois et un jour par an en Suisse pour profiter de ce fameux forfait. Il faut aussi domicilier dans la Confédération «ses intérêts vitaux et économiques». Or, comme l’a découvert GHI, Jean-Philippe Smet a bien créé le 21 février 2007 une société à Genève baptisée Artistes et Promotion. Mais celle-ci, établie rue du

IAN HAMEL

L’interprète de Je suis né dans la rue est un pigeon voyageur. À peine s’est-il installé à Gstaad, en 2006, que L’Illustré le dit lorgner sur la séduisante île de Saint-Barth, dans les Caraïbes. Johnny dément mollement. Quelques mois plus tard, il déclare dans Le Matin Dimanche, «Je vis à Los Angeles. C’est pratique pour moi d’enregistrer làbas». Puis, invitant Paris Match dans sa villa au bord de la plage du Petit-Cul-de-Sac, il explique

que ses filles «sont en train de planter leurs racines» à Saint-Barth… Enfin, le 13 octobre, le chanteur confie à RTL qu’il compte s’installer en France. Son entouragedément. Alors comment s’y retrouver? Johnny possède plusieurs domiciles: une propriété à Marnes-la-Coquette, en région parisienne, estimée à 30 millions de francs, des maisons à Los Angeles et à Saint-Barth, et un chalet à Gstaad, acheté 2,4 millions de

Entre Gstaad, Marnes-la-Coquette, Saint-Barth, le cœur du rocker balance. Ou serait-ce celui de son porte-monnaie?

Gstaad pour s'installer dans l’Hexagone. Une information démentie par l’entourage du rocker.

Général-Dufour, n’est qu’une simple boîte aux lettres, ne disposant même pas d’un numéro de téléphone! L’entreprise, qui n’emploie pas de salariés, est domiciliée chez Posadas & Vecino Consultores Internationales. Il s’agit de la ﬁliale d’une société installée à Tortola, dans les îles Vierges britanniques. Et qui dépend elle-même d’une société uruguayenne… On comprend que le chanteur français, âgé de 68 ans, s’y perde un peu entre ses différents domiciles. D’autant que le plus important pour lui, ce n’est pas de se contredire, mais d’échapper au maximum au ﬁsc. ■

PUB ● ● ●

Cuisines Votre spécialiste en réaménagement avec un suivi professionnel du chantier! Combinaison intéressante de vanille douce et imitation bois brillante

Notre service – tout d’un seul fournisseur

14 760.–

avant fr.16 870.– Economisez fr. 2110.– grâce à

€

Cadeaux 24 novembre

Montrez ensuite votre idée à votre conseiller FUST – nous récompensons votre travail (selon informations sur Internet) avec un bon d’achat de fr. 250.–.

Aussi dans votre studio de cuisines Fust: collectionnez des superpoints!

Bonus

Spécial

www.fust.ch/planiﬁcateurcuisine

✔ Conseil, conception et offre gratuite par nos spécialistes ✔ Notre propre chef de chantier organise tous les artisans dans les délais ✔ Montage par nos propres menuisiers qualiﬁés ✔ Service de réparation par nos techniciens

Seul fr.

Concevez vous-même ‹online› votre première cuisine:

Presque offert! Plus de 50 cuisines d’exposition à 1/2 prix! Genève-Balexert Av. Louis Casaï 27, tél. 022 979 33 90 (p.ex. modèles Largo, Orlando, Avance, Esprit etc.) Genève-Carouge La Praille Route de Jeunes 10, tél. 022 308 17 38 Dans la galerie de photo sous www.cuisine.fust.ch ou dans toutes les succursales.

tes éduisan Offres sleasing de

Plus pour votre argent w w w.m

ultiassur

ance.ch

www.kia.ch www.drivingcenter.ch

LE NOUVEAU KIA AVEC

CARNIVAL

SUPERBONUS DE CHF

HvS Forch

Montage de jusqu’à 5 sièges d’enfants!

7 777.–

! ! ! ! !

7 sièges individuels en cuir Admis pour 5 sièges d’enfants Charge tractée de 2000 kg Portes coulissantes à commande électrique Hayon à commande électrique

! ! ! ! !

7 ans de garantie d’usine Nouveau moteur 2.2 L CRDi de 195 ch Boîte manuelle à 6 vitesses 179 g/km de CO2 6,7 l de consommation mixte

CARNIVAL_SEVEN 2.2 L CRDi 195 ch avec boîte manuelle à 6 vitesses. Tous les modèles Carnival_seven dotés de jantes alu 17”. CHF 47 777.–

Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – 2.2 L CRDi man. 6,7 (A, 179). Prix nets recommandés, TVA incluse. Action valable dans la limite des stocks disponibles, immatriculation jusqu’au 31.12.2011.

PICANTO

dès CHF 16 950.–

NEW PICANTO dès CHF 14 650.–

RIO

dès CHF 19 250.–

SOUL

dès CHF 22 550.–

VENGA

dès CHF 20 990.–

CEE’D

dès CHF 20 990.–

CEE’D_SW

dès CHF 21 990.–

PRO_CEE’D dès CHF 26 390.–

CARENS

dès CHF 29 450.–

SPORTAGE

dès CHF 33 950.–

SORENTO

dès CHF 41 950.–

1227 Acacias Emil Frey SA, Centre KIA, 022 308 53 08; 1260 Nyon Emil Frey SA, Centre Automobile Nyon, 022 365 16 16

ASSURANCE MALADIE

•

19-20 OCTOBRE 2011

Les primes 2012 ça va. En 2013, bonjour les dégâts!

Plus 2,9% pour les adultes. Plus 4,7% pour les jeunes de 19 à 25 ans. La hausse annoncée des primes maladies dans le canton de Genève pour 2012 est modérée, de l’avis même de Pierre-François Unger qui se félicite de la bonne maîtrise des coûts de la santé ces dernières années. Les Genevois ne sont ainsi plus en tête de liste des Suisses qui paient les primes les plus élevées, dépassés par les Bâlois. Ils restent néanmoins dans le peloton de tête. Et les perspectives pour 2013 ne présagent rien qui vaille. Les primes devraient connaître de nouvelles hausses, et pas des moindres. Les raisons d’un tel pessimisme? La décision des chambres fédérales de lever partiellement la clause du be-

Tarifs pour les assurés de plus de 26 ans, sans assurance accident, avec franchise annuelle de 300 francs.

Trop de médecins Une décision qui entrera en vigueur le 1er janvier 2012. Conséquences? «De nombreux nouveaux praticiens pourront s'installer en ville. Et ils ne manqueront pas de le faire. Ce qui est très mauvais pour les coûts de la santé comme pour le porte-monnaie des médecins eux-mêmes. Les

«Je crains le pire pour 2013. J’espère me tromper»

généralistes surtout verront leurs revenus par praticien diminuer», grogne Pierre-François Unger. «Votée pour limiter la hausse des coûts de la santé en Suisse, cette mesure aura pour effet de les faire exploser

Pierre-François Unger est tout sauf rassurant concernant la maîtrise future des coûts de la santé. DR

à Genève. Plus absurde, on ne peut pas!» Seconde raison de la mauvaise humeur du conseiller d'Etat, l'entrée en vigueur au 1er janvier 2012 de la nouvelle loi sur le ﬁnancement hospitalier qui prévoit la participation des caisses maladies aux coûts des investissements des hôpitaux. Ce qui aura pour effet, là aussi, de faire augmenter les primes. Alors que faire? «Nous allons surveiller les coûts de la santé de très près en 2012, trimestre après trimestre, annonce Pierre-François Unger. Et le cas échéant, nous demanderons à Berne de prendre des mesures urgentes». ■

Parcours du combattant

Patricia Lacour n'hésite pas à se lever aux aurores pour aller manifester. DR

INVALIDITÉ • «Pourquoi refuset-on d'admettre qu'elle a une maladie?» Patricia Lacour lutte pour faire reconnaître la souffrance de

Malgré une bataille contre les assurances largement relayée dans la presse, cette mère courage voit désormais sa situation stagner. A l'origine de la bisbille: le manque d'IRM permettant de prouver les handicaps de Nadia. «L'assurance-vie privée continue à refuser de fournir une aide à ma ﬁlle, s'indigne-t-elle. Le contrat vient d'être résilié. Le juge a donné raison à l'assureur.» Avant d'ajouter: «Une nouvelle expertise médicale

www.visilab.ch

INTRAS KLUG KOLPING MAXI.CH MOOVE SYMPANY MUTUEL ASSURANCE OEKK LANDQUART PHILOS PROGRÈS PROVITA RHENUSANA SANA24 SANAGATE SANITAS SANSAN SUPRA VITA SURSELVA SWICA VISANA

PUB ● ● ●

z+ are isez p m Co onom5% Éc ’à 4

Ser Gra vice tuit !

qu jus

Variante B : Assurance de base (Franchise 500.-; sans pour les enfants) et complémentaires: Médicaments non remboursé par la base, Lunettes, Ambulances & Hélicoptère en Suisse, Frais d’urgence intégrale à l’étranger, Médecines douces (Ostéopathe; Naturopathe; Massages...), Préventions (Fitness, désaccoutumance au tabac, Checkup...), Orthodontie pour les enfants...

Variante B

Variante A

Colère en public Après une longue grève de la faim et d'innombrables mobilisations publiques l'année passée devant les locaux des assurances en ville, la passionaria revient aux sources. Le 18 octobre, à 6 heures du matin, Patricia Lacour s'est en effet postée devant le Palais de justice, avec une pancarte à la main. Palais de l'injustice pouvait-on lire sur son écriteau. «Le mois prochain, c'est à Bâle, devant le siège de l'assurance privée, que je vais manifester ma colère», annonce-t-elle. SZ

0 - 18 ans 30. 81. 19 - 25 ans 306. 191. + de 26 ans 344. 196. famille 4 pers. 453. 842. www.aswell.ch Tél. 022 344 75 49

dès

par mois*

dès

par mois*

dès

par mois*

dès

par mois*

(2 adultes, 2 enfants)

Horaires de bureau: 9h00 - 18h30

Téléchargez la solution Iphone d’ASWELL ! Dernier délai pour modifier votre contrat: novembre 2011

8-10 rue du Marché

• 1204 Genève (3e étage, en face du H&M, place de la Fusterie)

L’€uro baisse Visilab ajuste ses prix !

-30% -20% sur lunettes sélectionnées*

466.90 458.90 493.50 449.20 484.50 424.10 465.00 454.80 494.80 468.10 465.50 451.40 417.60 465.80 526.40 422.50 496.00 451.00 475.60

Variante A : le moins cher du moins cher

provenant de l'assurance invalidité montre que ma ﬁlle est invalide à 100%. C'est une preuve qui me permet de continuer mon combat.»

PUB ● ● ●

463.60 451.90 511.50 445.40 445.50 359.00 463.60 478.10 441.80 435.70 475.80 450.50 453.80 430.60 436.10 464.10 430.60 476.20 486.40 450.00

Assurance Maladie sur mesure

La mère courage continue sa lutte sa ﬁlle Nadia, aujourd'hui âgée de 40 ans et atteinte de multiples handicaps, notamment de la spondylartrite ankylosante, une maladie évolutive (GHI du 29.09.10).

AGILIA AGRISANO AMB AQUILANA ARCOSANA ASSURA ATUPRI AVANEX AVENIR COMPACT CONCORDIA CPT/KPT CSS ASSURANCE EASY SANA EGK GALENOS HELSANA INDIVO DUBENDORF INGENBOHL INNOVA

Aswell.ch

CELINE FOSSATI

Les primes 2012

soin qui permettait de limiter, depuis 2002, l'ouverture de nouveaux cabinets à Genève.

sur tous les verres optiques**

Jusqu’au 30 novembre 2011 * Montures optiques et lunettes de soleil. ** A l’achat d’une paire de lunettes optiques (monture et verres) de votre choix.

Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Genève : Balexert • Confédération Centre • Eaux-Vives 2000 • La Praille Les Cygnes • Meyrin Centre • Planète Charmilles • Rue de Rive 7 • Centre commercial de Thônex • Lancy-Centre Chavannes-de-Bogis : Chavannes Centre • Signy : Signy Centre

par mois*

* Offre soumise à condition, demandez conseil à Aswell.

La hausse des primes genevoises pour l'année 2012 est à peine tombée que le magistrat en charge de la santé, Pierre-François Unger, annonce déjà un cataclysme pour 2013.

Aswell.ch

CAISSE MALADIE •

12 • CHÂTEAU DE CHOULLY

Nouvelle appellation genevoise

CF • Le Château de Choully 1er cru AOC du Domaine Les Perrières, en version blanc et en version rouge, vient de naître de la créativité d'un jeune prodige de l'œnologie, Séba Sébastien Schwarz. Seul 1000 bouSeules teil de blanc et teilles 1000 bouteilles de rouge de ce ne nectare aux notes minérales et chaleureuses seront produites par an au domaine de la famille Rochaix à Peissy. Ce qui confère à ce vin, à peine né et déjà primé, un petit goût d'exception. Et bonne nouvelle, son prix reste raisonnable: chf 30.-

SOCIETE

19-20 OCTOBRE 2011

Racines familiales à découvert GÉNÉALOGIE • «Mieux connaître sa famille

pour mieux la vivre.» Sous ce slogan, une association romande propose de construire et de réﬂéchir à son histoire familiale.

Filiation

GABRIELLE DESARZENS

Tracer son arbre généalogique est un exercice qui connaît aujourd’hui un engouement croissant. Mais les personnes qui s’y attèlent recherchent non seulement leurs racines, mais aussi l'histoire et les conditions de vie de leurs ancêtres, les métiers de ceux-ci, leurs patrimoines, leur religion, l'origine et la signiﬁcation de leur nom... de même que les liens psychologiques et les faits marquants qui ont affecté les générations précédentes.

Née il y a cinq ans, l’association Adamah propose en Suisse romande ce travail autour de la ﬁliation. Dans une perspective biblique, les participants y apprennent quels sont les mécanismes à répétition dont leurs aïeux ont souffert. «Tant la mythologie grecque que les premiers récits de la Bible livrent des exemples familiaux qui fourmillent de difﬁcultés, estime à Vallorbe le médecin et cofondateur d’Adamah, Charles Dvorák.» De fait, l’histoire de

PUB ● ● ●

AmpliBus – les professionnels de l’audition sur place, chez vous. Bénéﬁciez d’un test auditif gratuit et de conseils approfondis tout près de chez vous! AmpliBus, le centre mobile de prévention des troubles auditifs, fera étape le 27 octobre 2011 à Meyrin:

Jeudi, 27.10.2011 9h00 –17h00

tout individu est reliée à celle de sa famille, qu’il le veuille ou non. Et les mythes ont toujours été des récits structurés qui permettent à celui qui s’y réfère de trouver du sens à sa propre existence, explique-til. Sur les hauts de Blonay, dans le vallon de Villars, son alterEgo Gilles Vuataz explicite le nom de l’association qu’ils ont créée: «Adamah est le terme hébraïque qui signiﬁe la glèbe, selon une traduction littérale; cette terre dont l’humain, Adam, est tiré». Dès les années 70, des pionniers de la thérapie familiale ont élaboré de nouveaux outils, comme le génogramme, une variante de l’arbre généalogique, qui permet de comprendre notamment ses secrets de famille. «Lorsque quelque chose de douloureux se répète de génération en génération, cela signiﬁe qu’une personne, à un moment donné, a vécu une situation particulièrement lourde et angoissante qu’elle n’est pas parvenue à dire, qui a été indicible, indique Charles Dvorák. La génération suivante a perçu le malaise sans pouvoir le nommer, et la situation est devenue innommable. Et la génération d’après n’a pas eu les outils ou le vocabulaire adé-

Le Dr Charles Dvorak, cofondateur de l'association Adamah. DR

Retrouver les traces de son histoire familiale: plus qu'un hobby, un besoin. ISTOCK

quat pour pouvoir penser la souffrance initiale. Et quand une douleur est impensable, elle envahit.»

Souffrance Cette quête de sens et d’identité est commune à toutes les cultures et a toujours existé. Et si les chevilles ouvrières d’Adamah se réfèrent aux premiers patriarches judéochrétiens, c’est parce qu’ils expliquent des problèmes que nous connaissons actuelle-

ment. Et Gilles Vuataz de préciser: «Adam est quasi absent de la naissance de son premier ﬁls, Caïn. Et cet enfant devient le meurtrier de son frère... Je crois que chaque enfant doit être investi par son père comme par sa mère, même si on croit aujourd’hui qu’on peut se passer de l’un ou de l’autre...» ■ www.adamah.ch L’émission «A vue d’esprit» a consacré une série d’entretiens sur le sujet du 3 au 7 octobre dernier, à podcaster ou réécouter sous esprit.rsr.ch

Meyrin: Devant le Centre Commercial Meyrin Retrouvez toutes les autres dates de tour sur www.amplibus.ch

MANOR

Pour les enfants malades

GHI • Jusqu'au 24 décembre prochain, les magasins Manor vendront d'adorables ours blancs en peluche au proﬁt des enfants malades. Les bénéﬁces de cette action de Noël seront reversés à l'association Groupe d'oncologie pédiatrique suisse (GOPS) qui soutient la recherche sur le cancer. Vendus au prix de 10 francs pièce, ces ours en peluche peuvent aussi être commandés sur internet. www.manor.ch PUB ● ● ●

28% ET PRIME À LA CASSE SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES.

REMISE FLOTTE JUSQU’À

p.ex. KANGOO Prix catalogue Remise flotte Prime à la casse

EXPRESS

dès moins moins

dès

Fr. 19 800.– Fr. 4 752.– Fr. 4 000.–

Fr. 11 048.–

NUMÉRO EUROPÉEN DES UTILITAIRES

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types de besoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualité Renault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.ch Offres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 31.12.11. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Trafic Fourgon L1H1 2.0 dCi 90 FAP, prix catalogue Fr. 30 900.– moins prime Fr. 8 652.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 18 248.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34 300.– moins prime Fr. 9 604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4 000.– = Fr. 20 696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Master VP et Trafic VP) et est cumulable avec les actions en cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,9% en 2010.

BEAUTE

•

19-20 OCTOBRE 2011

«J'en ai plein le dos»

Des remèdes naturels permettent de ralentir l'usure des articulations.

MEV

CLARINS

Un teint parfait

RHUMATISMES • Il est possible de dire «non» à la douleur. Une réponse

naturelle qui passe par les médecines douces.

MICHÈLE BONTEMPS

La lombalgie-sciatique frappe sept personnes sur dix. On se tord pour rattraper un verre en chute libre, on se casse en deux pour relacer ses baskets… le châtiment frappe. D’abord le petit coup de poignard bien ajusté à cinq doigts de la raie des fesses. En s’atténuant, la douleur s’étale vers les muscles qui se muent en poutres apparentes, vous

donnant c e t t e posture primesautière d’un accablé par le poids des ans. Quel que soit votre âge. Point de départ de la litanie médicale. Déﬁlent alors les rhumatologues, ostéopathes et autres kinésithérapeutes. S’installent aussi dans votre vie tous les trucs des lombalgiques: coussins galbés, anti-inﬂammatoires, ne rien soulever de pesant, ne pas frétiller de projets, la lombalgie pouvant les gommer d’un coup de canif.

Cascade inﬂammatoire Quel rapport avec une épaule douloureuse, des jointures enﬂées, un oignon douloureux ou un genou handicapé? L’arthrose: l’usure articulaire qui pro-

voque la cascade inflammatoire. Dans une articulation normale, il n'y a pratiquement aucune friction. Mais, avec le temps ou à force de mauvais mouvements, le cartilage change de consistance, absorbant moins bien les chocs, puis il se fissure, s'érode et peut même disparaître. L’inflammation part d’une réaction de défense de l’articulation contre les débris de cartilage. Quand les macrophages (cellules immunitaires) sont débordés, ils appellent d’autres cellules en sécrétant des médiateurs pro-inflammatoires. Une réaction en chaîne s’enclenche et aboutit à la cascade inflammatoire. La sécrétion de liquide synovial devient excessive: l’articulation enfle. En même temps, parce que la région est mal nourrie, des amas de calcium en becs de perroquet (ostéophytes) se for-

ment au bord des os et les ligaments s’affaiblissent, ce qui provoque la fragilité et l’instabilité de l'articulation. C’est en agissant sur cette cascade qu’on peut faire céder la douleur (aigüe ou

chronique) mais aussi ralentir la progression des rhumatismes. ■ Une information? Appelez le 022 731 06 39 ou rejoignez-moi sur mon blog: www.vivelesfemmes.com

GHI • Quinze heures de tenue non-stop, quinze heures d'hydratation et d'éclat et quinze heures de confort: c'est ce que promet le nouveau fond de teint compact de Clarins. Vous avez adoré Teint Haute Tenue SPF15, retrouvez dès maintenant cette perfection absolue en version compacte dans un précieux écrin or. Teint Compact Haute Tenue SPF15, CHF 55.DR

BABYLISS

La cure indispensable

Petit, sexy, efﬁcace!

MB • Pour désamorcer la cascade inflammatoire, il faut agir en même temps à plusieurs niveaux: • Activer la circulation locale. • Stimuler l’élimination des liquides. • Détendre les contractures. • Permettre la reconstruction du cartilage. Si vous souffrez d’arthrose, arthrite, rhumatismes, mal de dos, lumbago, sciatique, oignon, qu’une de vos articulations est raide, enflée ou déformée, voici la réponse-formule la plus rapide et la plus complète: • La sève de bouleau fermentée et la bardane pour drainer les toxines. • L’algue Palmaria pour activer la circulation. • La reine des prés, le genèvrier et le cassis pour freiner l’inflammation. • Le frêne, l’ortie pour rétablir la juste minéralisation. • La glucosamine retard pour reconstruire le cartilage. Une cuillère à café de ce mélange matin et soir et vous irez déjà beaucoup mieux.

GHI • Les poils, c'est peu élégant. Jambes, aisselles, bikinis cherchent par tous les moyens à s'en débarrasser. Et, si possible, en douceur! C'est la promesse du nouveau mini-épilateur signé Babyliss. Son nom: Sexyliss Miniliss, un appareil 3-en-1 qui, en plus d'un embout épilation, est muni d'une tête de rasage et d'une tondeuse. DR Ainsi, les zones sensibles n'auront plus peur de l'épilateur. Prix de vente conseillé 149.90, www.babyliss.ch

PUB ● ● ●

SOINS DENTAIRES

PAS DE PROBLÈME

Beauty-Service Dr Anke Doublon-Wenz Place des Bergues 1, 1201 Genève Tél. 022 319 42 55 www.beauty-service.ch

Epilation déﬁnitive Lampe Flash

O OM

155 280 255 442 495

99.– 145.– 150.– 250.– 250.–

Cellu M6 2 séances offertes/abo ouvert le samedi

Institut Vitmince

27, rue Prévost-Martin – Plainpalais 1205 Genève 022 320 74 79 www.institutvitemince.ch

PACK USQ SE P BLE J RCHANDI ES MULTI B IJO UX A L A L V A * RES, V EC , LES LA M SUR HAUSSU AD E AUX L A B L E A C C U S M S LE ARTE N CU LES CAI S I E . N O TIONS. C T A FA N UTRES DES A

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

de 1er choix - 1re qualité neufs - jamais utilisés

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 No N o 1 en Su Suisse isse rromande oma

3 SAUNAS D’EXPOSITION

www.modisana.ch Lu-Sa 08-20h

Porte en verre fumé, y compris bancs, four, claies, éclairage

Dimensions 2.04 m x 1.52 m x (h) 1,94 m CHF 2’950.– Dimensions 2.02 m x 2.02 m x (h) 1,97 m CHF 4’700.– Dimensions 2.30 m x 1.95 m x (h) 1,97 m CHF 5’400.–

HERBALIFE

Contrôlez votre poids

PISCINE & SPA S.A. Tél. 022 784 04 95

Demandez votre bilan forme et bien-être gratuit Contactez Dominique Cascales (dist ind herbalife)

Tél. 022 348 59 23

beauté Votre contact: 022 807 22 11 Pour vos annonces

Soins Dentaires Vacances Croatie & Thailande

e-mail: commercial@ghi.ch

Devis Gratuit, planiﬁer vos soins et vos dépenses www.dentaltourism.ch Tel: 076 631 50 21

MID ON S A E S

% 0 E 3 L SA UT * O T R S SU9.10.2011.ITSAAIUREF, I A B 2 S, E RA U’AU UBLIC

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

A VENDRE

MID ON S A E S

% 0 E 3 L SA D

UT * O T R S SU9.10.2011.ITSAAIUREF, I A B 2 S, E RA U’AU UBLIC

USQ NDISE P ULTIPACK X U A BLE J M *VALALA MARCHRES, LES , LES B IJOV EC U A X R S U E U S A L S HAU AD E L AB LES C ARTES C N C U M U C O N . S S . LE TION AI S I E FA N T UTRES AC A DES

www.ghi.ch

Aisselles: Visage: Maillots (I/B): Demi-Jambe: Dos ou torse:

Consultations/ devis à:

GA SU RA IS NTI SE E

ACNÉ

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

autos

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

motos • b bateaux ateaux

19-20 OCTOBRE 2011

autos p15 • deux roues p18 • bateaux p19

HYDROGÈNE HONDA

Faites le plein

GE • Honda permet à tous ceux qui roulent à l'hydrogène de faire le plein… en Grande-Bretagne. La première expérience a été menée à l'usine de Swindon. But de la manœuvre? Encourager le développement de ce vecteur d'énergie du futur. A l'usage, la station se révèle simple comme pour de l'essence, il sufﬁt de cinq minutes pour remplir le réservoir.

FORD FOCUS • Avec ses 4,35 mètres

de long, elle sait se montrer généreuse avec ses occupants. TEST AUTO GIL EGGER

D'une génération à l'autre, les changements peuvent apparaître discrets ou plus fondamentaux. La nouvelle Ford Focus nous a surpris par sa taille. Elle mesure désormais 4,35 m. de longueur et cela proﬁte aux passagers, notamment à l'arrière, dont le confort n'a rien à envier à celui de voitures plus grandes.

LUXE DU FUTUR

Mercedes imagine

GE • Le concept F125! arbore un point d'exclamation compréhensible. Cette grande et puissante voiture mue par l'électricité, alimentée par une batterie lithium-soufre, elle-même rechargée par de l'hydrogène stocké sous forme solide innove beaucoup! Elle préﬁgure une voiture de 2025.

Les atouts d'une grande tage de modernisme. A l'intérieur, une impression de sérieux, de bon goût, se dégage du dessin des sièges et du décor. Tout au plus convient-il d'apprivoiser un ensemble radio Sony assez complexe et de s'habi-

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

tuer au drôle de navigateur coincé dans le coin inférieur gauche du pare-brise. Autre remarque, le système d'accès à bord sans clé demande parfois davantage qu'un efﬂeurement de la poignée de porte, il faut insister! Des poignées dont la dimension paraît exagérée par rapport à la voiture mais on s'y habitue. Le portillon du réservoir

Ligne marquante

d'essence a joué les capricieux, allez savoir pourquoi. Le volant bien en main, sollicitant allègrement les six rapports d'une boîte assez précise, la route s'ouvre et les enchaînements de courbes révèlent un châssis agile. Le moteur essence de 150 ch. joue avec le turbo et le couple disponible à bas régime. A la pompe, aucune mauvaise surprise puisque la consommation du test n'a pas dépassé 7 l./100 km., un de plus que les données d'usine. La Focus a atteint la maturité. ■

QUALITÉ ET DÉFAUTS

Les designers de Ford ont été inspirés. Le proﬁl doté d'une ligne ascendante, la courbe du toit, composent un corps élancé réussi. La ﬂuidité, tant de l'avant que de l'arrière, rappelle de loin les modèles précédents mais marque un pas vers davan-

PHOTOS DR

+ + – –

Ligne et taille Moteur souple Hiﬁ compliquée Verrouillage sans clé capricieux

CARTE DE VISITE

• Moteur 1596 cm3 turbo, 110 kW-150 ch., couple maxi 240 Nm.

dès 1600 t/min. 0-100 en 8,6 sec. Conso mixte 6 l./100 km., 139 g./ km. de CO2. Test 7 l./100 km. • Longueur 4,35 m., largeur 1,82 m., hauteur 1,48 m.. Poids 1333 kg. Coffre 363 l. (1148 maxi) • Prix 34'550 fr. (la mieux équipée, entrée de gamme avec ce moteur 30'850 fr.)

PUB ● ● ●

FRANC FORT, PRIX IMBATTABLES NEW SWIFT Fr. 14 990.–

GAR ZUKI ANTIE SU

d’u

sin

ra e + 2 ans ga

elle ion

(1.2 GA, 3 portes)

dit

ga 3 ans

+2 332

DES

PACK BONUS

SUZUKI:

BENEFICE ATTEIGNANT

Fr. 9 170.–*

CADEAU ANNIVERSAIRE SUZUKI 5 ANS DE GARANTIE GRATUITE

Photo grand format: New Swift 1.2 GL Top, 5 portes, Fr. 19 990.–

New Splash dès Fr. 12 990.–

New Alto dès Fr. 10 990.–

New Swift dès Fr. 14 990.– 4 x 4 dès Fr. 19 990.–

New SX4 dès Fr. 18 490.– 4 x 4 dès Fr. 20 990.–

SUZUKI – le N° 1 des compactes, aussi au niveau du prix. En cas d’achat d’une nouvelle Suzuki, vous bénéficiez maintenant du Pack Bonus Suzuki et de bénéfices pouvant atteindre Fr. 9 170.–. Le Pack Bonus Suzuki se compose, pour tous les modèles, d’une prolongation de garantie à 5 ans et de baisses de prix liées au change. Avec les modèles spéciaux, vous profitez aussi d’un équipement supplémentaire et pouvez ainsi économiser jusqu’à Fr. 9 170.–. Sur demande, votre représentation Suzuki vous soumettra volontiers une offre Suzuki Hit-Leasing individuelle et attractive.

New Kizashi Sport Fr. 34 990.– New Kizashi 4 x 4 Fr. 36 990.–

New Jimny 4 x 4 dès Fr. 17 990.–

New Grand Vitara 4 x 4 dès Fr. 27 990.–

*Jusqu’au 31 dézembre 2011, vous pouvez bénéficier du Pack Bonus Suzuki en cas d’achat et d’immatriculation d’une Suzuki neuve auprès d’une représentation Suzuki (modèles spéciaux jusqu’à épuisement du stock). Les prix de vente indiqués sont des prix nets recommandés (TVA incluse) après déduction du bonus de change.

11-108-MGE

Emil Frey SA, Centre Suzuki

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 Suzuki HitLeasing

www.suzuki.ch

Votre représentation Suzuki se fera un plaisir de vous soumettre une offre de Suzuki Hit-Leasing répondant à vos souhaits et à vos besoins. Tous les prix indiqués sont des recommandations sans engagement, TVA comprise.

AUTOS autos

Achat voitures-utilitaires

Achetez ou Vendez sur www.venteauto.ch le meilleur de l’automobile en Suisse Romande.

Daewoo Lacetti, très propre, 2005, 63’000 km, expertise du jour. Fr. 6’500.-. Tél. 079.408.95.05

Alfa Romeo Multijet, turbo diesel, 4 portes. Bleu métalisé, 34’000 km. Comme neuf, année 2004. Fr. 13’500.-. à discuter. (pour cause départ). Tél. 022.557.17.99/ 079.470.26.29

Fiat 500 1.2L, 2008, toutes options, +4 pneus neige sur jante, 22’000 km, Fr. 11’900. Tél. 022.344.40.40

Antipollution Fr. 50.- Tél. 079.478.76.36

Ford Taunus, 1982, expertisée, 95’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 079.625.79.08

Audi A3 1.6 attraction start, noire, 2008, 38’000 km. Etat impeccable. Fr. 18’000.-. Tél. 078.876.74.90 Audi A4 TDi break, 1997, 190’000 km. Fr. 5’500.-. Tél. 078.605.98.91 Audi A4, 2006, 54’100 km. Fr. 22’900.-. Tél. 079.658.31.64 Audi A6 3.0 quattro 6 vitesses, cuir, GPS, 2002. Fr. 15’800.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

Etat et km sans importance Tél. 079 651 88 26

Land Rover Discovery 2.5 diesel, automatique, 140’000 km, expertisée,crochet d’attelage, parfait état, Fr. 10’000.-. Tél. 076 358 35 00 Land Rover Freelander HSE TD 2.2, 2009, 36’000 km, diesel, manuelle, expertisée, noir métallisé, touteS options, toit ouvrant, pack Premium, Parfait état, première main, garantie 6 mois prolongeable, prix Eurotax Fr. 43’000.- cédée Fr. 34’000.- Tél. 079.310.49.45

Offre d’automne Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

BMW 330D, 2001. Fr. 8000.- à discuter, excellent état. Tél. 022.733.39.75 le soir

BMW 330i Coupé superbe 220’000 km. Fr. 7’299.-. Tél. 079.250.80.02

BMW 530d break, 2004, automatique, 102’000 km. Fr. 22’600.- grise, toutes options, cuir, Gps, toit ouvrant, magniﬁque, expertisée. Tél. 078.726.32.03

Chrysler Grand Voyager, 2003, excellent état, expertisée du jour. prix neuve Fr. 60’000.- vendue Fr. 10’500.-. Tél. 076.223.09.90

Entretiens Travaux spéciaux

Mercedes SL 500, cabriolet + hartop, très soignée, noir, 1991, toutes options, 163’000 km. Fr. 6’800.-. Tél. 079.425.91.29

Garage Dethurens sa 31, La Vy-Neuve 1287 Laconnex Genève 022 756 11 58

Mercedes C180, 1997, 98’800 km, vert métallisé, automatique, bon état. Fr. 6’500.-. à discuter. Tél. 079.675.08.57- 022.731.69.81

AUTOS-TRILLO

Mercedes C220 CDI 2001, break, expertisée 11.11.10, climatisée. 203’000 km. Prix à discuter Fr. 11’000.-. Tél. 079.257.53.54

VENTE DE VOITURES TOUTES MARQUES EXPERTISÉES dès 1300.– 3 mois de garantie 078 689 10 90 www.autostrillo.ch

Mercedes C240, autom. 1999, 40’000 km. Fr. 8’600.. Visite +antipollution du jour. Tél. 076.224.74.59

22, av. du Cimetière — 1213 Petit-Lancy/GE

Mercedes ML 500, 2007, 388 cv, 64’000 km. Fr. 51’900.-. Prix neuf. Fr.148’000.- Paquet AMG. Tél. 079.571.18.20

Citröen Xsara picasso 2.0, automatique, mai 2004, 114’000 km, courroie distribution changée. Fr. 5’800.-. Tél. 079.658.97.54

Mercedes ML 270, 7 places, 2003, 150’000 km, expertisé, toutes options. Fr. 19’000.-. Tél. 078.928.21.28

AUTO-MAXI S.A. Tél. 022 792 99 77

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

2.9% Leasing

6’000.–

Colt 5-Door 1.1 Inform, CHF 14’990.–

Bonus EuroCash 4’500.– incl.

FRANCS

GARANTIE PIÈCES ET MAIN-D’ŒUVRE VISITE DU JOUR

Du 13 septembre au 21 novembre 2011

www.ghi.ch

*Valable pour les particuliers, pour une petite annonce de 8 mots facturés minimum (Fr 7.- TTC le mot) dans les rubriques: Autos, Motos, Bateaux, Immo vente (sauf Vacances et Cherche à acheter), dans la limite de 12 semaines de parution.

Prix choc Mitsubishi

– . 0 0 0 ’ 0 1 Bonus

KM AN

Seat Léon 1.8T Sport 108 00 7’900.VW Polo 1.4 85 01 6’900.Opel Zafira 2.2 Diesel 7pl. 114 02 9’900.Audi A3 1.8 54 01 9’200.Mercedes C240 139 99 6’400.Lancia Y 1.2 16V 59 02 5’500.Mitsubishi Space Car 1.8 GL 101 00 5’900.Suzuki Ignis Sport 1.5 81 05 7’900.Peugeot 308 HDI Break Diesel 108 08 13’900.Hyundai Tucson Diesel 4x4 111 06 12’800.Peugeot 206 CC Cabriolet 80 04 10’500.Opel Corsa C 1.2 76 02 5’300.Ford Escort 1.8 16V Ghia 56 98 4’900.Nissan Primera 2.0 Break 98 97 3’900.www.automaxi.ch

’à u q s u j s u Bon

jusqu’à CHF

LA A VENTE DU BIEN

www.teamgaragedethurens.ch

Mercedes 280, SE 1976, vétéran 102’000 km. Argent métal automatique superbe état extérieur et intérieur nombreuses options. Fr. 13’900.-. Tél. 078.792.31.84

Mercedes E250 CGI coupé, 07.2010, 5’500 km, automatique, essence, cuir, plusieurs options, 24 mois de garantie, Fr. 55’500.- Tél. 079.667.37.80

PUBLIÉES DANS GHI JUSQU’À

CAMPING CAR

Mercedes E280, élégance 6/2006 bleu métalisé, 43’500 km, automatique essence 4 roues hiver, excellent état. Fr. 25’000.-. Tél. 079.772.47.93

Belle Mercedes E230 bordeaux, 1991, 133’000 km, automatique, en bon état, expertisée décembre 2010. Fr. 3’600.- à discuter. Tél. 076.317.73.21

VOS PETITES ANNONCES

079 250 74 63 toute l’année

Immediatement! Mazda 6, 2008, 24’000 km. Fr. 15’900.- Tél. 079.656.59.98, 022.716.05.00, email: rony.adam@gmail.com

Citroën Berlingo 1.8L, 2001 ,expertisée 13.10.10, moteur entièrement refait, roues hiver + été, Fr. 5’800.-. Tél. 078.719.40.39

5’600.–

CONDITIONS ET REPRISES EXCEPTIONNELLES

Achat véhicules

Mercedes E280 Elegance, 6/2006, bleu métallisé, 43’500 km, automatique, essence, 4 roues hiver, excellent état. Fr. 25’000.-. Tél. 079.772.47.93

Bonus

990.–

Y compris packa anniversaire Su ge bonus valeur de Fr. 9 zuki d’une 50 5 ans de garan 0.–* avec tie équipement sup Suzuki et BARRY Edition plémentaire ave d’hiver complet c 4 pneus Premium sur jans de marque tes alu 15˝!

(directement sur notre deuxième point de vente, ch. des Entreprises, 100 mètres avant Conforama Meyrin, ouvert le samedi jusqu’à 17h)

Même fort kilométrage ou accidentés Paiement CASH

Citroën 2 CV, Charleston, bleu- blanc, rénovation complète. 1987, Fr. 12’900.-. Tél. 079.691.89.33

jusqu’à CHF

Tél. 022 782 16 00 www.meyrinoise.ch

*Vous pouvez bénéﬁcier, du 01.10.2011 au 30.12.2011, du package bonus Suzuki en cas d’achat et d’immatriculation d’une Suzuki neuve (modèles spéciaux jusqu’à épuisement du stock). Les prix de vente indiqués sont des prix nets recommandés (TVA incluse) après déduction du bonus de change. Votre avantage anniversaire: bonus anniversaire de Fr. 5 000.– + Fr. 3 950.– de plus-value BARRY + Fr. 550.– pour une prolongation de garantie de 2 ans = 9 500.–.

Garage Anken SA 13 Route des jeunes 1227 Carouge 022.342.50.46 Riantbosson Automobiles Meyrin 1 2 Chemin de Riantbosson 1217 Meyrin 022.782.43.88 Garage D. Favrod 8 Avenue des Grandes Communes 1213 Petit-Lancy 022.793.76.50 Garage Chabanel 44 Route des Acacias 1227 Carouge 022.342.20.20

Mercedes C180, Kompressor, année 2008, toutes options, 34’000 km, garantie 3,5 ans. Fr. 30’000.-. Tél. 022.731.47.46

BMW 740 Limousine, 2005, 88’000 km. Fr. 35’000.. Sièges en cuir, ﬁnitions bois précieux, GPS. Tél. 079.433.53.38

A291, NNrte IVde ERMeyrin SAIRE

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Mazda 5 Sport, 2006, 47’000 km. Fr. 17’000.-. Tél. 076.369.27.06

Audi S4 break, 2004, gris métalisé, toutes options, état de neuf, dvd/ gps, 60’000 km. Fr. 23’000.-. à discuter. Tél. 079.371.01.68

BMW 325I, noire, 2002, 45’000 km, toutes options, expertisé. Fr. 26’000.-. Tél. 079.477.11.68

rnable u o t n o c n i L’ ’année: 4 x 4 de l iversaire n bonus an 9 500.–* de Fr.

NE W SX 4 GL TO P BA RR Y ED ITI ON 4 x 4

Prix imbattable Fr. 23

*Véhicule de stock selon équipement.

Audi A8 4,2 quattro, 2007, nombreuses options. Prix catalogue. Fr. 142’990.-. Vendue Fr. 46’300.. possibilité de leasing. Garage Favrod. Tél. 022.793.76.50

BMW 325 xi, année 2008, 46’000 km. Fr. 30’000.Tél. 079.740.70.51

30 ans

CHF –10’040.–

Mazda 121, 170’000km, courroie et boîte de vitesses à revoir. Fr. 300.- Tél. 077.427.27.19

AudiI S3 noir, 210 cv, an. 2001, 198’000 km. Fr. 7`900.- Tél. 022.757.48.33

CAR & GO

076 513 35 23 www.carandgo.ch Louez au meilleur prix

1981-2011

Seat Altea «Rebelle» 2006, 44’000 km exp. 2 pneus neufs, bon état. Fr. 12’000.- Tél. 079.206.71.25

A vendre Lexus RX 300, 3’000 cc, toutes options y compris toit ouvrant, couleur argentée, 4 pneus d’hiver, 104’000 km. Fr. 19’500.- à discuter. Tél. 022.740.02.79- 079.405.50.80

Audi A6 2.7 V6 TDI Multitronic, 10/2008, 74’500 km. Fr. 38’750.-. Packet «Business» et «Business Plus», Navigation DVD et autres extras. En condition exceptionelle. Tél. 079.633.62.79 fmason65@hotmail.com

LOCATION DE VOITURES dès 30.– par jour TTC

autos

Golf 2 automatique, 1987, 156’000 km, expertisée 04.2011, très soignée. Fr. 2’500.-. Tél. 076.340.69.03 Jaguar JLX, V8, automatique, noire, toutes options, 1998, 112’000 km. Fr. 11’500.-. Tél. 079.287.90.11

Le N° 1 des compactes

Fiat Punto Emotion Diesel, 2008, 77’000 km. Fr 11’500-. Garantie Fiat 5 ans. Tél. 079.525.59.13

illustration: Gaël PACHE

Audi A3, 150 cv 1999, 163’000 km, expertisée 08.2011 Fr. 4’500.-. Tél. 079.408.95.05

Colt 3-Door 1.1 Base, CHF 11’990.–

•

19-20 OCTOBRE 2011

avec bonus EuroCash

Bonus

jusqu’à CHF

4’000.–

ASX Compact Crossover 1.6 Inform, CHF 23’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

6’000.–

10’000.–

jusqu’à CHF

Lancer Sportback 1.6 Inform, CHF 19’990.–

Bonus EuroCash 6’000.– incl.

CHF

Lancer Evolution 4x4 2.0 GSR Arashi, CHF 46’990.– Bonus EuroCash 10’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

8’500.–

Outlander 2.0 Inform, CHF 26’990.–

Bonus EuroCash 4’000.– incl.

Bonus

jusqu’à CHF

6’000.–

Pajero 4x4 3.2 Swiss Prof., CHF 42’990.– Bonus EuroCash 5’000.– incl.

*Promotion BEST OFFER avec bonus EuroCash: valable du 1.10 au 31.12.2011 pour l’achat/l’immatriculation d’une voiture neuve Mitsubishi en stock et jusqu’à épuisement du stock chez un concessionnaire Mitsubishi. Tous les prix BEST OFFER sont des prix nets CHF indicatifs, TVA et bonus EuroCash inclus. **2.9% Diamond Leasing avec bonus EuroCash réduit (entre CHF 500.– et 1’500.– en fonction du modèle), immatriculation avant le 31.12.2011, durée du contrat 48 mois, kilométrage 10’000 km/an, taux d’intérêt annuel effectif 2.94%, caution 5% ou au minimum CHF 1’000.–, assurance tous risques obligatoire. MultiLease AG n’accorde aucun ﬁnancement susceptible d’entraîner le surendettement du preneur de leasing. www.multilease.ch www.mitsubishi-motors.ch

CONCESSIONNAIRE (régional) : La Rippe : Garage Berlie La Rippe SA, Route du Jura, 022 367 16 51 ; Le Lignon: Emil Frey SA Garage du Lignon, Route des Frères 46, 022 979 15 15; Vernier : NGC Automobiles S.à.r.l, Colarusso Frères, Chemin Delay 25, 022 341 18 51

16 •

AUTOS

19-20 OCTOBRE 2011

L'auto double face

Plus de photos et vidéos sur www.ghi.ch/auto

FIAT 500 TWINAIR • Sur le papier, la petite Italienne bat des records d'écologie. Mais elle cache son tempérament.

Réactions à anticiper

TEST AUTO GIL EGGER

On ne présente plus la petite 500 de Fiat. Il fallait tester la variante TwinAir car son moteur deux cylindres éveille la curiosité, il rappelle la voiture originelle. Pourtant, pas de «teuf teuf» dans cette version moderne. Un petit ronronnement inhabituel quand on démarre la première fois, puis un son sportif étrange!

Conduire de manière très souple devient assez rapidement barbant. Par nature, et malgré le turbo, l'inertie d'un bicylindre empêche les bas régimes, sauf sur le plat. En conséquence, la tentation de jouer des cinq rapports de la boîte pour en tirer davantage devient permanente. Comme disait Oscar Wilde, «le meilleur moyen de résister à une tentation c'est d'y céder», donc allons-y! Le comportement devient rapidement joueur, l'étonnement monte en même temps que l'on découvre une voiture

ludique et réactive, pour autant que l'on anticipe un peu car moteur et turbo demandent un peu plus de temps pour s'afﬁrmer présents. Le châssis performant, la compacité et le poids contenu expliquent la générosité de cette 500.

Consommation variable!

Evidemment, les 4 l./100 km. annoncés paraissent difﬁciles à atteindre dans ces conditions. Mais autour des 6 l., ce n'est déjà pas si mal quand on joue à ce petit jeu. Sur certains parcours, l'ordinateur

PHOTOS DR

descendait près des 5 l. mais pour parvenir à approcher la barre inférieure, il convient de rouler tout seul, sans traﬁc. Le système start and stop contribue à économiser… Voiture très mode, la 500 TwinAir reçoit un équipement et des décors spéciﬁques, comme des sièges baquet, un échappement chromé et des détails en chrome satiné. Car deux variantes coexistent, la TwinAir dès 21'200 fr. et la TwinAir+ dès 24'700 fr. très complète… A quoi s'ajoute une liste d'options séduisante pour la personnaliser. ■

QUALITÉS ET DÉFAUTS

145 Nm. à 2000 t./min. Conso moyenne 4,1 l./100 km., 95 g./ km. de CO2. Test 6,2 l./100 km. • Longueur 3,54 m., largeur 1,62 m., hauteur 1,48 m. Coffre 185 l. Poids 1005 kg. • Prix dès 21'200 fr., version «Lounge» 23'500 fr. • www.fpttwinair.com

+ Moteur étonnant + Toujours sympathique – Consommation en usage dynamique

– Volume du coffre

CARTE DE VISITE

• Moteur bicylindre, 875 cm3, turbo, 62kW-85 ch., couple maxi

PUB ● ● ●

Aide à l’achat et à la vente de véhicule Gestion de parc de véhicule pour entreprise Importation de véhicule/toutes prestations www.autoconseils.ch/076 385 33 22

Achat voitures toutes marques

Même accidentées au plus haut prix

079 314 55 46

www.peugeot-geneve.ch

FIESTA FR. 79.DÈS

PAR MOIS

ford.ch

Ford Genève Concessionnaire

ACACIAS Rue Boissonnas 11 MEYRIN Rue des Voituriers 2

www.ford-geneve.ch

GLAND Rte Suisse 35

022 544 26 90

022 999 99 69

Garage Janin Manitta SA Rue de Lyon 27bis, 1201 Genève, 022 344 11 74, info@janinmanitta.ch - www.janinmanitta.ch Auto Sport Service SA

Rue Marziano 19, 1227 Acacias-Genève, 022 342 42 66, contact@autosportservice.ch - www.autosportservice.ch

Garage Bourgeois SA

Route de Saint-Julien 298, 1258 Perly, 022 771 10 95, garagebourgeois@bluewin.ch - www.garagebourgeois.ch

Garage Christian Mischler SA

Route d’Hermance 9, 1222 Vésenaz, 022 752 33 00, info@garagemischler.ch - www.garagemischler.ch

PEUGEOT GENEVE

ACACIAS: Rue Boissonnas 11

Tél. 022 544 28 00

MEYRIN: Rue des Voituriers 2

Tél. 022 544 27 56

Et ses agents : GARAGE GEM: Rue de Vermont 4, Genève – Tél. 022 734 24 00 GARAGE ENCYCLOPEDIE: Rue de l’Encyclopédie, Genève – Tél. 022 344 68 42 GARAGE AMOUDRUZ: Chemin de Saule 53, Bernex – Tél. 022 757 17 51

Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.-. Conditions pour bénéficier de la Prime Verte: le véhicule repris doit être âgé de plus de 8 ans. Conditions détaillées pour la Prime Verte sur www.ford.ch. 1 Fiesta Trend+ 1.25 l, 82 ch/60 kW, prix Fr. 13’950.- (prix catalogue Fr. 19’450.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.-). Leasing Ford Credit: Fr. 79.-/mois, versement initial Fr. 2918.-. Intérêt (nominal) 1.9 %, assurance mensualités Ford inclus, intérêt (effectif) 1.93 %. Durée 36 mois, 10’000 km/an. Caution et valeur résiduelle selon les directives de Ford Credit. Assurance casco obligatoire non comprise. Le crédit sera refusé au cas où il pourrait entraîner un surendettement du consommateur (LCD art. 3). Modèle figurant sur l’illustration: Fiesta Titanium, 3 portes, 1.25 l, 82 ch/60 kW, prix Fr. 17’950.- (prix catalogue Fr. 22’050.-, avec équipement complémentaire Fr. 1050.-, à déduire Prime €uro Fr. 4000.- et Prime Verte Fr. 1500.-). Offres valables jusqu’au 31.10.2011. Sous réserve de modifications.

FESTIVAL D’AUTOMNE FIAT 4 X 4.

DÈS MAINTENANT AVEC BONUS €URO. SEDICI

BONU’ÀS JUSQU 7’000.–

PANDA

BONU’ÀS JUSQU 5’600.–

www.ﬁat.ch Offre valable sur toutes les voitures qui ont été commandées avant le 31.10.2011 et immatriculées avant le 31.12.2011. Dans la limite des stocks disponibles. Seulement chez les concessionnaires Fiat participants. Sous réserve de modiﬁcation des équipements et des prix. La voiture illustrée peut différer par rapport à l’offre indiquée.

Fiat Center (Suisse) SA

Chemin du Grand-Puits 26 – 1217 Meyrin Tél. 022 338 39 00 Garage GTA SA Rte de la Galaise 14 – 1228 Plan-les-Ouates Tél. 022 743 01 60 Garage des Trois Chênes Rte de Sous-Moulin 35 – 1225 Chêne-Bourg Tél. 022 348 78 79 Garage Patrick Grimm Sàrl Rue du Contrat-Social 10 – 1203 Genève Tél. 022 344 13 41 Autos Carouge SA Rte de Saint-Julien 46 – 1227 Carouge Tél. 022 309 38 38 Alcadis SA Rte du Pont-Butin 14 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 03 33

AUTOS

•

19-20 OCTOBRE 2011

autos

Voitures à partir de Fr. 1000.– expertisées du jour

EuroBonu s

076 368 38 80

Achat Autos - Autobus

Dans l’état, toutes marques, même accidentées

✆

079 619 55 55

1 + 2 portes.

Achète auto et utilitaire toutes marques

Paiement CASH, enlèvement immédiat

Mercedes S 600, superbe, 06/2006, noir métalisé, 45’000 km, automatique, intérieur cuir beige, A/ C, GPS, nombreux accessoires, comme neuf, cause départ. Fr. 85’000.-. Tél. 079.637.20.76

A vendre, excellent état, Mercedes SLK 200 Silver, Modèle 2000, 58’000 km. Expertisée mai , Multi options dont 4 pneus d’hiver sur jantes Mercedes. Fr. 15’500.-. Tél. 079.446.32.32

Mercedes Sprinter NGT minibus 13 places. Sièges en cuir. Porte électrique. Climatisation. Gris anthracite. Neuf Fr. 109’900.- P V Fr. 71’450.- Tél. 027.971.01.01

Mini Cooper Clubman, gris métallisé, toit ouvrant, kit Chili, 2008, 18’500 km. Parfait état. Fr. 18’500.- Tél. 079.473.65.84

Mini Cooper 06.2004, exp. 27.05.11, blanc, toit noir, intérieur rouge/ noir, options, 1ère main. Très bon état. 69’000 km. Fr. 11’500.- à discuter. Tél. 079.214.41.91

Nissan Micra 1.4 Acenta, métallisée, automatique, 13’500 km, peu roulée, 5/2009, 4 pneus hiver, 4 jantes. Clim, aide au parcage, bluetooth, USB, commande au volant +nombreuses options. Fr. 15’000.- . Tél. 076.324.41.23 Opel Astra break, blanche, 1997, 170’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’600.- Tél. 079.202.25.91

Opel Corsa 1.8 GSi, 09/2001, 176’000 km, 5 places. Eurotax: Fr. 4’768.- à discuter. Tél. 022’.771.’3.3’.80 Opel Frontera Limited 4x4, 2002, grise, 85’000 km, moteur 2.2 L 16V, expertisée juillet 2010, Fr. 9’000.. à discuter, disponible immédiatement. Maria Tél. 078.756.04.45

Opel Zaﬁra 1.8, 7 places, climatisation, soignée, 2002. Fr. 8’500.-. Garage FavrodTél. 022.793.76.50

Nissan Micra, 2000, 160’000 km. Fr. 800.- pour bricolage email: appartementgva@web.de Nissan Micra automatique, 39’000 km, expertisée. Fr. 1’950.-. Tél. 078.711.66.32

Achat véhicules même fort km ou accidentés

Paiement cash - 7j/7 -

Peugeot 206 automatique, 2000, 57’000 km, climatisation aut. courroie de distribution changée, gris métal, 4 portes. Fr. 6’000.- expertisée. Tél. 022.343.47.42- 076.339.47.42

079 681 04 77

Voitures toutes marques, dès F r . 1 ’ 5 0 0 . expertisées - garanties

Opel Corsa 1.4, 1997, 100’000 km, expertisé 19.02.2011 Fr. 1’950.-. Tél. 076.792.90.28

Opel Tigra, 1998, 110’000 km, climatisée, pneus hiver été neufs, contrôle techique passé 12 octobre 2011. Fr. 3’500.-. Tél. 079.333.23.76

Mini Cooper S 2007, excellent état, 26’500 km. Nombreuses options. Prix Fr. 20’500.- Tél. 079.409.03.77 Mitsubishi Colt 1.3i, 1997, expertisée fév. 2011, petit service et anti-pollution août 2011, courroie distribution ok, pneus été /hiver, radio cd neuf +câble MP3, 143’100 km. Fr. 2’700.- à discuter. Tél. 079.747.83.98 Mitsubishi Space Wagon 2.4 gris /métallique, 87’000 km, 1ère mise en circulation 23.02.2001. Fr. 3’700.- Tél. 022.705.10.45- 078.846.99.30 Voiture neuve ou d’occasion? www.andré-chevalley.com Nissan Almera Tino, 2000, 1.8, 175’000 km, service du jour. Fr. 4’600.-. à discuter. Tél. 079.235.79.03

079 226 30 69

Opel Corsa B, 1998, automatique, 5 portes, 136’000 km, expertisée du jour, Fr. 3’500.-. Tél. 079.638.51.88

Opel Corsa 1.2, 16V, 1999, 84’000 km. Visite du jour. Fr. 2’900.-. Tél. 076.374.43.17

Tél. 079 782 83 84

Achat Autos - Autobus - Utilitaires km sans importance, même accidentés Tél. 079 442 30 44

Hyundai Veloster dès CHF 26 490.–* CHF 234.– / mois** * Veloster 1.6 GDi CHF 27 990.– moins Euro-Bonus, ﬁg.: 1.6 CRDi avec options dès CHF 33 340.– moins Euro-Bonus. ** Conditions du leasing Hyundai: base de calculation, prix net conseillé moins Euro-Bonus, durée 48 mois, taux d’intérêt 5.9 % (taux effectif 6.07 %), premier versement du leasing 33 %, valeur résiduelle 38 %, kilométrage inclus 10 000 km par an, casco complète non comprise. L’octroi d’un crédit est interdit s’il entraîne le surendettement du consommateur. Une offre de Hyundai Finance by BANK-now SA. (*) et (**) cumulables, toutes les offres sont uniquement valables pour les clients particuliers (commande/immatriculation entre le 1.8.2011 et le 30.11.2011) chez les partenaires Hyundai participants. Les offres ne sont pas cumulables avec d’autres offres en cours.

Je débarrasse votre vieille auto pour Fr. 200.– Tél. 076 368 38 80

Offre d’automne Opel Zafira Enjoy 1.8 140 cv

Concessionnaire régional depuis 1990

CHF –10’040.–

mécanique - carrosseriepièces détachées

Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35, www.colarusso.ch

*Véhicule de stock selon équipement.

TRANSPORT AFRIQUE

Av. des Morgines 26 – 1213 Petit-Lancy Tél. 022 879 13 00 – www.grimmgeneve.ch

Peugeot 207 CC sport 1.6 16 V 120 CV cabriolet année 2007, expertise du jour, 60’000 km, 1ère main, clim/ détecteur de recul 4 pneus hiver sur jantes, coupe vent. Fr. 15’700.-. Tél. 079.202.21.47 Peugeot 307 Break automatique, 6 places, 2002. Fr. 8’950.-. Tél. 022.793.76.50

Le spécialiste à votre service depuis

27 ans

079 681 10 02 - Fax 021 652 15 41

Bureau-exposition: Z.I. Pra-Vuatte Case postale 19 - 1122 Romanel s/Morges

www.hafez.ch

tes éduisan Offres sleasing de ultias w w w.m

surance.

www.drivingcenter.ch

Plus pour votre argent www.kia.ch

LES 4x4 SIGNÉS KIA: ATTRAYANTS & MODERNES. NEW

SPORTAGE & SORENTO

NEW NEW SPORTAGE SPORTAGE

SORENTO S ORENTO

2.0 L CVVT 163 ch dès CHF 33 950.– 2.0 L CRDi 184 ch dès CHF 39 750.–

2.4 L CVVT 174 ch dès CHF 41 950.– 950.– 2.2 L CRDi 197 ch dès CHF 47 950.– 950.–

Disponibles avec boîte manuelle à 6 vitesses/automatique Charge tractée 2000 kg 7 ans de garantie d’usine

Disponibles Disponibles avec avec boîte boî te manuelle manuelle à 6 vitesses/automatique Charge tractée 2 500 kg 7 ans de garantie d’usine

SORENTO: SORENTO: SU SUPERBONUS PERBONUS CCHF HF

6 000 000.–! .– !

A Action c tion valable valable dans dans la la limite limite d des es stocks stocks disponibles, disponibles, immatriculation immatriculation jusqu’au jusqu ’au 31.12.2011. 31.12.2011. Consommation mixte en l/100 km (catégorie de rendement énergétique, CO2 g/km) – moyenne de tous les véhicules neufs 188 g/km – Sportage 2.0 L CVVT man./aut. 7,6/8,2 (C/D, 181/195), 2.0 L CRDi man./aut. 6,0/7,1 (B/C, 156/187). Sorento 2.4 L CVVT 8,7/8,8 (D/D, 208/209), 2.2 L CRDi 6,6/7,4 (B/C, 174/194). 7 ans de garantie d’usine. Prix nets recommandés, TVA incluse.

PICANTO

NEW PICANTO

RIO

SOUL

VENGA

CEE’D

CEE’D_SW

PRO_CEE’D

CARENS

CARNIVAL

Emil Frey SA, Centre Kia

Rue François-Dussaud 1, 1227 Genève-Acacias, 022 308 5 408 www.emilfrey.ch/4x4 11-109-MGE

18 • autos

Suzuki Splash, 2009, 30’000 km. automatique Fr. 14’500.-. Tél. 078.713.42.57

Vends Peugeot 407 ST executive, 2005. 70’000 km, expertisée du jour. Plein d’options. Fr. 13’000.- à discuter. très bon état. Tél. 078.853.99.59

Smart Brabus 2010, 8’000 km, gris métalisé, jantes larges. Fr. 20’000.-. double emploi. Tél. 079.244.14.55

Peugeot verte 206 1.4, 93’000 km, ann. 2000. Fr. 5’350.- Tél. 078.822.77.38 Porsche 944, automatique, grise, 1986, 105’500 km. Fr. 9’500.-. Tél. 079.958.44.40

Renault Clio 1.4 16V, 5 portes, gris métallisé, toutes options, 46’600 km. etat neuf. Tél. 079.410.34.62 Renault Scénic 2.0- 16V automatique, 2006. Fr. 10’500.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50 Renault Twingo, 2000, 129’300 km, expertisée du jour. Fr. 2’900.- à discuter. Tél. 077.414.80.54

Saab 9-5, 2001, 115’000 km, parfait état. Fr. 7’000.à discuter. Tél. 022.755.33.70

Seat Altea FSI Stylance 2.0, 2006, 44’700 km. Fr. 14’900, expertisée +4 roues hiver, barres toit. Très bon état. Tél. 079.372.90.85

Seat Ibiza, automatique, 2007, 27’000 km, garantie. Fr. 12’900.-. Tél. 079.718.01.23

Toyota Carina break 2.0 GLI, 1996, 191’000 km, bien entretenue, 4 pneus hiver déjà montés+ 4 pneus été neufs sur jantes. Fr. 4’200.- à discuter. Tél. 079.339.54.07

Cause décès: Toyota Starlet 125’000 km, année 1999, boîte automatique. Bon état. Fr. 3’500.-. Tél. 079.250.61.63

Porsche Cayenne GTS, 2008, 30’000 km, garantie totale Porsche. Etat neuf. Toutes options. Valeur neuve Fr. 200’000.-. Prix Argus Fr. 89’000.-. Cédée Fr. 72’000.-. à discuter. Tél. 076.767.94.94 Pt Cruiser gris métal, cuir, 54’000 km, 2002, (toutes options). Fr. 7’000.-. à discuter Tél. 079.311.60.22

Toyota Aygo Linea Luna Cool, 2008, 15’500 km. Excellente condition, 5 portes. Clim, 4 pneus hiver Fr. 10’500.-. Tél. 078.822.46.71 des 15h00

Toyota Corolla Verso, 2007, 27’400 km, expertisée 09.11. GPS, cuir, climatisation etc. Etat neuf. Fr. 25’500.-. Tél. 079.216.63.46

Porsche Boxster S, 2002, 81’000 km, gris métal. Fr. 24’000.-. Tél. 076.334.61.70

Plusieurs voitures expertisées dès Fr. 1’500.-. Tél. 079.863.89.94 Smart roadster coupé, 2004, 63’000 km. Equipement Brabus, condition superbe, jantes alliage, capote électrique. Fr. 9’850.- Tél. 079.202.03.04

Volvo 850 GLE, rouge, 1993. 90’000 km. Parfait état. Fr. 3’400.-. Tél. 022.798.88.20

VW Caddy 1.4, 1995, 150’000 km, expertisée du jour. Fr. 2’200.-. Tél. 076.368.38.80

Subaru Legacy 2006, 2.0, grise, automatique, 74’000 km, expertisée 07.11. Fr. 18’000.-. Tél. 079.772.17.09

VW Golf 1.4TSI 170 cv, 94’000 km, 2008, automatique DSG 6 vitesses, toit panoramique, anthracite, +roue d’hiver 1 saison bon pneus. Tél. 078.778.15.15

Suzuki Alto 1.1, 2002, 80’500 km, toutes options, expertisée 05.2011. Fr. 5’700.-. Tél. 077.414.80.54

VW Golf V 2.0, sport GT, automatique, 2007, 50’000 km. Fr. 16’500.-. Tél. 079.504.44.58

Suzuki Alto 1.0 automatique, 5 portes, économique. 9’900 km. Fr. 13’300.-. Garage Favrod Tél. 022.793.76.50

-15% *

VW Golf GTI 2.0, TFSI 200 CV, gris, 07.2007, 31’000 km, cuir, visite passée, service effectué. Fr. 22’500.-. Tél. 076.413.37.11 VW Golf III, GTI 2000, 1993, expertise du jour, service fait, 4 jantes de neige, jantes alu, suspensions basses, vitres teintées, 140’000 km. Fr. 3’800.-. Tél. 077.418.08.34

open your mind.

VW Golf, 1991, 114’200 km. Fr. 2000.-. Tél. 078.819.34.92 expertise du jour

Camping-cars - caravanes - remorques Marc Traeger SA - 1260 Nyon 022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

-BONUS La suite des bonnes nouvelles

Polo CL 105cv DSG, blanc, réf. 545’122

29’100.–

24’500.– net

40’900.–

29’900.– net

37’830.–

25’000.– net

35’970.–

29’400.– net

56’190.–

46’000.– net

61’890.–

49’200.– net

56’870.–

45’000.– net

56310.–

43’000.– net

Cross Golf 122cv gris, réf. 507’131 Golf Cabriolet 105cv blanc, réf. 565’313 Golf Variante Team 122cv bleu, réf. 516’676 Scirocco 210cv bleu, réf. 465’765 Scirocco R 265cv gris mat, série limitée, réf. 588’812 Passat Variante HL TDI 140cv DSG BMT, noir, réf. 481’295 Touran HL TDI 140cv DSG, argent, réf. 507’177

* voitures 0 km, garantie usine prolongée de 24 mois.

Cela continue à valoir la peine de venir chez nous !

AMAG RETAIL Genève Route du Pont-Butin, 1213 Petit-Lancy, Tél. 022 870 92 00

AMAG RETAIL Carouge Rue de Plaisance 5, 1227 Carouge, Tél. 022 809 59 59

VW Polo TDI, 2002, 144’000 km. Fr. 6’800.-. jlnbsst767@gmail.com

VW Touran, diesel, 1,9l, grise, 15’000 km, 2006, pneus neige sur jantes, automatique, multiples options. Fr. 25’000.-. à discuter. Tél. 022.782.49.82 VW Touran 1.4 TSI Highlight. Noire métalisée, 6 vitesses DSG Automatique, nombreuses options: intérieur cuir, 7 sièges, toit ouvrant électrique, radio 6 CD MP3, crochet remorquage non utilisé, immatriculation avril 2008, 72’000 km, valeur argus: Fr. 22’500.-, cédée cause double emploi: Fr. 19’500.-. Disponible 01.11.2011, Devillard SA: Tél. 079.202.28.36

4 pneus neige Michelin, bon état. Tél. 078.771.53.95

A vendre porte skis +barres de toit d’origine Suzuki Grand Vitara. Tél. 079.418.40.04

Yaris Verso Luna, noire, 5 portes, 100’000 km, parfait état, expertisée, Tél: 078.817.93.17

4x4

BMW X5 xDrive 3.0d , 2008, 64’000 km. Fr. 50’900.., prix d’achat neuf: Fr. 103’310.-, 1ére main, non fumeur, excellent état, noir mét, boîte automatique, diesel, expertisé, int. cuir noir, toutes options, service Ok. Tél. 079.626.81.48

Nissan Pathﬁnder, 2006, 97’000 km, 7 places Fr. 24’000.-. Gris métallisé, parfait état, pneus été +pneus hiver neufs (1 saison chacun inclus). Tél. 079.285.55.22

VW Passat break, diesel, 2001, 200’000 km. Fr. 7’900.-. Tél. 079.718.01.23

Suzuki Swift, 4x4 top, 2006, 77’777 kms, 12’500.-. Tél. 079.306.70.36

Débarrasse votre ancienne voiture

Volvo XC 90, Ess, 225 CV, 2004, 180000 km. Fr. 10’200.-. Tél. 0033.450.20.85.08, Noir, cuir beige, bois, nbs options

Tél. 079 782 83 84

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32

cabriolets

BMW cabriolet 320 BA, 1998, 150’000 km. Fr. 5’000.-. en l’état. Tél. 078.905.36.50 Mercedes CLK décapotable, 2.3, Elégance, toutes options, bleu ciel, automatique, année 1999, 73’000 km. Expertisée. Fr. 10’900.-. Tél. 078.850.90.00 Renault Mégane, 1.6, cabriolet , 1999, expertisée, 120’000 km. Fr. 3’500.-. Tél. 076.237.02.28

prix

57 06 26'900.47 07 12'900.82 04 8'900.44 07 16'900.80 05 34'900.50 07 13'300.144 98 7'900.81 07 10'900.47 06 10'900.28 07 14'900.51 02 7'900.73 06 9'200.112 03 9'900.62 04 11'900.66 05 5'900.152 98 2'600.163 97 3'600.09 98 8'900.91 02 9'800.108 04 12'300.37 06 12'900.104 04 12'900.neuf 14'200.55 05 14'900.62 07 15'300.81 03 15'800.57 05 16'900.17'900.42 08 17'900.57 08 17'900.85 05 17'900.neuf 19'250.49 08 19'300.57 07 19'600.22 08 19'900.51 06 19'900.09 06 22'900.60 08 22'900.26 06 22'900.52 08 22'900.neuf 25'960.60 08 26'600.neuf 31'950.neuf 31'990.10 11 32'900.neuf 34'990.neuf 38'440.-

Achetons véhicules d'occasion récents

Jaussi Automobiles SA

1, rte Grand-Lancy 1212 Grand-Lancy Genève

022 342 74 60 www.jaussi.ch

nous achetons

Cherche à acheter Peugeot 205 1.9 GTI. Tél. 027.566.70.15 michel.claude.etienne@ebgranit.ch

Voiture de collection (Oldtimer) toutes marques dans un bon état d’origine, paye prix réaliste et rapidement. Tél. 079.571.18.20

A A A A A Dany Export Achat automobiles

Toutes marques, dans l'état, même accidentées, 7/7 Meilleur prix - Paiement cash

079 360 38 52

utilitaires

Campingcar Fiat Ducato, 6 assises, 4 couchettes. expertisé, 1993, 70’000 km. Fr. 7’000.-. Tél. 076.543.95.03

A vendre camping-car Fiat Ducato 1983, essence pour bricoleur. Prix à discuter. Dans l’état non expertisé. Tél. 078.625.01.25

Citroën Berlingo 1.4i 600, 2003, 83’000km, 4 pneus neige, Fr. 7’000.-. Tél. 076.381.64.22

Ford Transit 100, année 1997, visite passée, 160’000 km, Fr. 1’900.-. Tél. 078.661.20.79

Fourgon Renault-Traﬁc, moteur Iveco, 2’500 cm2, 3 places, 86’000 km, 02.09.1991, poids 3’000 kg. Fr. 4’500.-. Etat comme neuf. Avec visite du jour. Tél. 078.759.29.82

Fourgon T4 diesel vitré, blanc, 3 places, grand service, 200’000 km, expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

accessoires autos

Audi A4 Avant Quattro 3.2 FSi options Daihatsu Materia 1.5 Style Fun Honda Civic 1.3 IMA Hybrid options Honda Civic 2.2 CTDi FP options Lexus RX 400h options Mazda 3 1.6 Exclusive Mercedes E240 Auto options Mitsubishi Colt Cabrio 1.5 Invite Nissan Micra 1.2 Tekna Climat Nissan Note 1.6 Accenta Opel Corsa C1.4 Automat Opel Meriva 1.6i 16V Enjoy Peugeot 307 Break Premium Peugeot 307 2.0i 16V Black & Silver Renault Twingo 1.2 Climat Skoda Felicia 1.3 XLi Expertisée Toyota Starlet 1.3 16V Expertisée Toyota Paseo 1.5 16V options Toyota Corolla1.6 Sol Toyota RAV4 2.0 VVT-i Luna Toyota Yaris 1.4 D4D Sol options Toyota RAV 4 D4D Luna Diesel 5P Toyota Aygo 1.0 Cool 5p. climat Toyota Corolla 1.6 Linea Sol GPS Toyota Corolla 1.6 Pardo GPS Toyota RAV 2.0 VVT-i Sol Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol Toyota iQ 1.0 Luna Climat, 0 km Toyota Auris 1.6 Luna toyota Auris 2.0 DPF Syle Toyota Avensis Verso 2.0 Auto 7 pl Toyota Yaris 1.33 VVTi Luna 5P Toyota Auris 2.2 Dcat Premium GPS Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Sol Toyota Auris 1.6 Style options Toyota Prius II Premium Toyota Avensis 2.0 D4D Liftback Sol Toyota Prius II Anniversary Toyota Prius II Limited ttes options Toyota Avensis 2.0 Sol Automat Toyota Verso S 1.33 Luna Toyota RAV4 2.2 Diesel CrossSport Toyota Urban Cruiser 4WD D4D Toyota Auris Hybrid Luna Toyota Prius 1.5 Hybrid options Toyota Auris Hybrid Linea Sol Toyota Verso 1.8 Sol Automat

cherche à acheter

Achat tous véhicules au meilleur prix. Tél. 079.789.16.54

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse. Nous venons la chercher rapidement et nous vous payons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

VW Passat, 2005, diesel, automatique, 62’000 km, IPod connector, 4 rues d’hiver. Fr. 17’500.- Tél. 079.644.41.94

GRATIS

Pneus d’hiver Pirelli comme neuf 235/50/ R17 (pour Jaguar XJR...), sur jantes alu Achat Fr. 5’000.-. cédé Fr. 1’500.-. Tél. 079.332.48.18

Pneus neiges 235/55/18 (99% neufs, roulé trois semaines/ 1’500 km, en 2011) Nokian. Prix neuf Fr. 1’200.-. Cédé à Fr. 495.-. Tél. 079.350.43.08

Jeep Grand Cherokee, 3.0 CRD Ltd 03.2006, bleu/ cuir beige.Très soigné: gps, toit ouvrant, sièges chauffants, aide parcage, etc. 64’300 km. Fr. 32’500.-. Tél. 079.446.00.77.

si intéressant - paie max. Fr. 1000.-

accessoires autos

4 Pneus hiver Uniroyal 215/65R16 98H MS*Plus 66 sur jantes 16»Mack XTrem 7x16 ET35. Fr. 800.-. Tél. 079.678.50.20

VW Sharan TDI, année 2002, 172’500 km, noir métalisé, expertisée. Prix Fr. 10’900.- à discuter. Tél. 079.257.53.54

Honda CR-V, non expertisée, 2001, 150’000 km. Fr. 9’000.- à discuter, en bon état, +pneus d’hiver. Tél. 079.217.49.24

km an

trouvez quelques exemples d’offres exclusives AMAG RETAIL Genève valables jusqu’au 30.10.2011*:

VW Polo, 1995, expertisée. Fr. 2’900.-. Tél. 079.625.79.08

Honda CR-V, 2010, 5’000 km. Fr. 38’000.-. Tél. 079.413.17.48

sur les véhicules neufs de stock, cumulable avec votre rabais ﬂotte 3 ans de garantie et services gratuits jusqu’à 100’000 km

Autos Carouge SA I votre smart center I Rte de St Julien 46 I 1227 Carouge I +41 22 309 38 38 www.andre-chevalley.com

VW Polo expertisée. Fr. 2’500.- Tél. 079.478.76.36

Volvo V40 2.0T Sport Limited Edition, 2001, 96’000 km. Exp. du jour. Fr. 12’000.-. Tél. 022.340.39.30

Subaru Forester 4WD, 2001, 76’660 km, parfait état, pneus d’hiver incl.. Fr. 9’500.-. Tél. 078.755.10.01/ 022.715.10.10 (bureau)

Prime €uro de

*Voir conditions en agence.

AUTOS

19-20 OCTOBRE 2011

4 jantes Opel Agila avec pneus hiver Kléber R14 profondeur 7 mm Fr. 400.-. Tél. 022.731.86.27

Location remorques, transport véhicules, motos, quads, choses. Tél. 078.632.10.10 www.locplus.ch

A vendre 4 pneus neige avec jantes en acier pour Citroën C3/ 185/60R/15 Fr. 280.-. Tél. 022.752.26.69- 079.679.03.12

Mercedes 310, 6 places, 1993, 130’000 km, avec pont basculant. Fr. 6’500.- Tél. 078.919.22.79

Coffre de toit Thule neuf 450 litres Fr. 250.- Tél. 079.611.26.65

VW T2 blanc, double cabine avec pont, join de culasse neuf. Expertisé du jour. Fr. 3’900.-. Tél. 079.202.25.91

deux roues motos

Honda VTR, 2001, 23’000 km, expertisée du jour, excellent état. A discuter. Tél. 022.733.39.75 le soir

BMW R1100R, 1997, accessoires, 32’000 km, visite Fr. 5’555.-. Tél. 078.633.13.99 Moto BMW RT 1150 année 2003 avec 34’000 km, couleur bleu, expertisée. Prix. Fr. 7’500.- Tél. 079.200.74.25

Suzuki Genève

VIRUS 1000

ENDURANCE MOTO.CH

022 732 29 90

Moto Guzzi Breva 1100, 2005, excellent état, sacoches et bulle Guzzi, 16’000 km. Fr. 8’500.- Tél. 079.422.93.00

Rue Ancienne 64 • Carouge - Tél. 022 301 04 04 www.classic-motors-bike.com

Ducati Monster S2R 800, année 2005, 11’000 km, Fr. 8’000.- à discuter. Tél. 078.676.13.76

CENTRE HARLEY-DAVIDSON – BUELL AGENT EXCLUSIF MOTO MURE www.motomure.ch Tél. 022 796 49 82 Harley Davidson, Electra glide classique 2006, Fr. 15’800.-. Tél. 022.781.03.20 Honda Transalp XL 650V, expertisée, 2001, 42’000 km. Fr. 3’100.-. Tél. 076.366.95.75 Honda VT 1100 C3, noir/ rouge, année 2001, 2’000 km pour cause de départ à l’étranger. Fr. 8’500.-. Tél. 077.450.37.52

Action d’automne Husqvarna TE 250i enduro 0km 12’490.– 7’990.– Kymco Downtown 125i 0km, 2011 5’980.– 4’990.– Malaguti Blog 160i, 200 km 4’850.– 3990.– Malaguti Blog 125i, okm 4’750.– 3’990.– Scooter PGo 50 2t 2’850.– 2’490.– LML Star 150 2t, comme une Vespa PX 50 km 3’600.– 3’200.–

AUTOS

•

19-20 OCTOBRE 2011

deux roues

motos

scooters

A vendre Fr. 2’600 Suzuki Address 125 cm3, état neuf, roulé 55 km. Tél. 022.797.37.26

Aprilia Leonardo 125, 2005, 1’500.-. Tél. 076.451.23.61

Vespa 300 GTS, 2010, accessoires. 8’000 km. Fr. 6’666.-. Tél. 078.633.13.99

A vendre Honda 400 2010, 3’000 km. Fr. 7’500.-. Tél. 079.946.51.97

Yamaha, FZ6S- bleue, 2004, 60’000 km. 2e main, excellent état, service fait. Fr. 2’700.- Tél. 079.961.25.36

Honda Freeway 250. Fr. 1’100.-. Tél. 079.286.60.94 Scooter Honda SH 125, 2007, 16’000 km. Fr. 2’300.-. Tél. 079.251.51.32

Yamaha XT 600E, 92. 25’000 km. Fr. 2’000.-, à discuter. Tél. 078.841.32.00

022 731 71 79

Honda SH300i, 14’970 km, Fr. 3600.-. Tél. 079.636.02.31 Scooter Honda Spacy 125, expertisé 2011. Fr. 800.-. Tél. 079.914.28.14

Vend moto Yamaha XVS 950 très bon état, mars 2009, 12’000 km, options sacoches, sissybar. Fr. 8’600.-. Tél. 078.764.91.80

Kymco, 2003, visite passée, 21’000 km, Fr. 1’000.-. Tél. 078.871.93.33 ou 079.569.80.83 le soir

accessoires moto

Piaggio MP3 400, 2007, 44’000 km, autoroute. Fr. 2’900 accessoires, expertisé. Tél. 022.736.01.34

Un seul coupon valable par achat. Promotions en cours exclues. Valable jusqu’au 30 novembre 2011.

Michigan

www.ixs.com www.ixs.com

PUB ● ● ●

0033 450 41 46 60

Yamaha Cygnus 125 cc, 2007, 29’000 km. Fr. 1’500.-. Tél. 076.360.41.32

Yamaha X-Max 250, 17’000 km. Fr. 2’900.-. expertisé, accessoires. Tél. 022.736.01.34

10% de réduction sur votre prochain achat

SEGNY

Yamaha Cygnus 125, 2007, 2’000 km, accessoires inclus. Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34

Scooter CPI Aragon 125 cc, 5000 km, Fr. 2500.–. Tél. 079.833.44.51 dès 19h.

COUPONS

022 345 30 65 022 731 89 15 022 329 73 54

Yamaha Beluga topcase, parrebrise, 2 casques, pneus amortisseurs neufs visite du jour. 30’000 km. Fr. 950.-. Tél. 079.309.36.77

Yamaha Vity 125, 2011, 300 km, accessoires inclus Fr. 2’200.-. Tél. 022.736.01.34

est arrivée! e n m o t u ’a d n La collectio

Rue Lamartine 23 40, rue de Monthoux Boulevard de Saint-Georges 58

Vespa GTS 300, blanche, 09.2009, 5’500 kms, bien entretenue, avec saut-vent et porte-bagages. Dernier service 09.2011, 2 pneus hiver! Fr. 5’500.- à discuter. Tél. 079.506.93.39

Piaggio Beverly 200+ veste Dainese+ casque Jet IXS, 35’000 km, expertise du jour. Fr. 2’500.-. Tél. 079.772.64.47

swiss design

Badan Jack Cuir Paciﬁc

Sym 125 cm3, 2003, 24’000 km, Fr. 700.-. Tablier thermique, Pare-brise haut, Tél. 079.508.31.80

FERNEY

www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch www.ghi.ch

cycles et vélomoteurs

Vélo homme et femme Fr. 80.-/ pièce. Tél. 078.834.15.31 A vendre Vélo éléctrique Stormer ville vtt neuf, très rapide. Fr. 2’500.-. Tél. 079.200.25.57 Vélos, BMX, Dirt, Fixie, électrique, rabais, choix énorme: www.cycles-behar.ch Tél. 079.545.11.11

Pour vos annonces

autos - deux roues bateaux

www.ghi.ch

ACHAT DE SCOOTERS D’OCCASION

très bon état, Fr.

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11) Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

bateaux A échanger place d’amarrage Eaux-Vives contre Céligny ou port Choiseul, 5.70 mx 2.50 m. Tél. 076.415.99.04

Recherche place d’amarrage à Genève avec ou sans bateau de wakeboard/ ski nautique. Tél. 078.661.78.79

Achète bateau moteur avec place aux Eaux-Vives. Prix max: Fr. 5’000.- Tél. 077.211.31.81

Mécanique navale - Vente - Achat - Leasing Location bateaux à moteur 022 752 23 83 Réparations bois et polyester www.pronaval.ch Tél. 022 751 13 11 - Fax 022 751 18 92

Bâteau à voile, Cormorant Challenger Junior (1978, 6.4x 2.4x 1.4 m) habitable, hors-bord 4 CV (révision 2010) excellent état, expertisé 2010. Prix Fr. 7’900.-. Tél. 022.772.19.00.

C.C. LA POTERIE

0033 450 40 85 26

Vends voilier habitable Jeanneau Arcadia, 8 m56, 1985, spi, bon état, inboard diesel 18 cv, visible SNG, Fr. 25’000.-. Tél. 0033.615.05.04.77

Voilier Edel 2, dériveur lesté 5m60x 1m90, tirant d’eau: 0.50m. Moteur Honda 4 temps 5 cv révisé. A voir. Fr. 3’200.- à discuter. Tél. 079.339.54.07

MARGENCEL

THONON

0033 450 70 40 40

PROFITEZ-EN MAINTENANT! OFFRES VALABLES DU 18.10 AU 24.10.2011 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

40%

le kg

1.70

2.70

au lieu de 2.90

Endives Suisse / Belgique, le sac de 1 kg

50%

Mandarines satsumas Espagne, le kg

40%

10.60

7.50

Nuggets de poulet Don Pollo élaborés en Suisse avec de la viande du Brésil, la barquette de 1 kg

Pizzas Anna’s Best Della Casa en lot de 2 p. ex. Margherita, 2 x 375 g

au lieu de 21.20

au lieu de 12.60

33%

6.20 au lieu de 9.30

Biscuits ChocMidor Suisse ou Rocher en lot de 3 p. ex. biscuits ChocMidor Suisse, 3 x 100 g

50%

4.90 au lieu de 9.80

Tous les Pepsi en emballages de 6 x 1,5 litre

50%

22.40 au lieu de 44.80

Toutes les poêles Greenpan p. ex. poêle Kyoto basse, Ø 24 cm Valable jusqu’au 31.10

Les articles M-Budget, Sélection et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

6.95

au lieu de 13.90

Tous les produits de lessive Elan et revitalisants textiles Exelia p. ex. Elan Summer Breeze en recharge, 2 litres

MGB www.migros.ch W

PRIX CRAQUANTS

L’ACTU DE DECAILLET

•

19-20 OCTOBRE 2011

Menaces sur la culture

Coup de cœur Coupp de griffe

PAS PASCAL DÉCAILLET JOURNALISTE JOU IND INDÉPENDANT GENEVOIS, GEN PRODUCTEUR ET PRO ANIMATEUR D’ÉMISSIONS ANI DE TÉLÉVISION

BUDGET • Au Municipal, l’opposition de droite a lancé sa grande offensive d’automne. Objectif: sabrer dans le budget du Département de la Culture. Derrière cette attaque, deux candidats malheureux de ce printemps à l’exécutif de la Ville. Selon eux, il ne s'agit pas de coupes.

ouper dans la culture. A la hache, à la machette, au sécateur. Sans discernement. Dans le dessein très clair d’affaiblir le Département municipal qui porte ce nom, celui de Sami Kanaan. Cette grande ambition, c’est celle de quelques mousquetaires de la droite en Ville de Genève. Une droite pour une fois unie, avec le concours du MCG. Ce qui peut amener à des majorités. Nous n’en sommes, pour l’heure, qu’au niveau de la commission des arts et de la culture (CART): rien n’est déﬁnitif. Mais les signaux politiques donnés traduisent, de la part de certains, une volonté de revanche, voire de vengeance, qui en dit long sur les rancœurs accumulées lors de la campagne de ce printemps.

sur tout ce qui ressemble à la culture alternative. Là, c’est Florence Kraft-Babel qui taille à la hache dans le monde du théâtre. Ailleurs, c’est le socialiste Pascal Holenweg qui tente des contre-feux en s’en prenant à la culture réputée bourgeoise: celle du Grand Théâtre ou de la Revue genevoise. Ailleurs encore, le spadassin Chevrolet, l’épée au clair, taille dans la Fanfare du Loup, le Galpon, tente d’éradiquer les fameux médiateurs culturels, ne leur laissant que leurs sandales. Le même Chevrolet, linéairement, propose une réduction globale de 9,706 millions dans le Département de Sami Kanaan. On pourrait multiplier les exemples.

La culture est malmenée. MAURANE/DR

CADAVRES DANS LES PLACARDS Ces princes de la machette ne sont pas les premiers venus. Ils tenaient même, ce printemps encore, les premiers rôles dans la vie politique genevoise. Florence Kraft-Babel (PLR) et Michel Chevrolet (PDC) étaient, l’un et l’autre, candidats à l’exécutif de la Ville. La première, spécialiste des questions culturelles et cheffe de chœur, aurait très volontiers repris le Département de Patrice Mugny. Hélas pour eux, ils ne sont pas passés. Et c’est le socialiste Sami Kanaan, un homme unanimement respecté, qui a hérité de l’univers Mugny, quelques pierres précieuses et pas mal de cadavres dans les placards. Punir Kanaan d’exister, montrer à la gauche qu’elle n’est pas toute puissante, tels sont, entre autres, les motifs des teneurs de sécateurs.

EXÉCUTER POUR L’EXEMPLE Nous détaillons ci-dessous les coupes, en reprenant les propositions de quatre commissaires. Il faut bien comprendre qu’elles sont politiques: on a voulu des signaux, exécuter pour l’exemple, punir, par-

«Tout cela suinte l’enfantillage, la noirceur passionnelle de l’adolescence, le coup par coup» fois même humilier. Ici, c’est le MCG Jean-Philippe Haas, qui avait eu des problèmes avec l’Usine, et qui met la pression sur l'Association, comme d’ailleurs

CARNAVAL DES ÉGOS «Il ne s'agit pas de coupes mais de refuser, pour l'heure, une très forte augmentation», se défend Michel Chevrolet. Qui précise: «Rien ne va changer, on demande seulement de s'en tenir au budget actuel d'environ 250 millions de francs». D'accord. Mais tout cela signiﬁe quoi? Que la droite municipale, légitime opposante et en cela parfaitement respectable, ne se conduit pas de façon adulte. Tout cela suinte l’enfantillage, la noirceur passionnelle de l’adolescence, le coup par coup. Ça n’est pas ainsi que l’on construit la grandeur d’une opposition. Mais au contraire, dans la patience d’une action commune, construite, mûrie avec le temps. Là, pour l’heure, le carnaval des égos ne servira pas la cause de la droite. Il risque même de l’affaiblir. Une chose est sûre: il manque à cette opposition la ﬁgure d’un chef. Ce que fut naguère, du temps de la splendeur de Pierre Müller, si j’ose cet oxymore, un jeune qui voulait bouffer le monde. Et qui s’appelait Pierre Maudet. ■

Mon monde à moi

CŒUR Salutaire, ô combien, l’intervention de Charles Poncet, lundi 17 octobre, dans l’émission Médialogues de la RSR. Sujet: la liberté de blâmer. Sans laquelle, comme on le sait, il n’est point d’éloge flatteur. Salutaire, parce que toute la première partie de l’émission avait donné la parole à un éminent spécialiste du droit des médias, à l’Université de Neuchâtel, dont l’excessive prudence incitait à penser qu’il ne fallait jamais critiquer personne. Enfin, Poncet vint. Et rappela la seule chose à dire: la liberté de plume ne s’use que lorsqu’on ne s’en sert pas. Il tellement plus aisé, de Genève, de s’en prendre à l’Empereur du Japon ou au président américain qu’à un conseiller d’Etat ayant pignon sur rue et, surtout, le pouvoir de vous nuire, par d’infinies mesquineries. Merci, Carlo. Et merde aux censeurs. GRIFFE «Ailleurs!». Le mot est terrible. Il a été prononcé par Eric Bertinat, auteur d’un projet de loi visant à interdire toute prostitution à moins de 500 mètres d’une école. Donc, clairement, éradiquer cette activité des Pâquis. Mais alors, où iront-elles, les prostituées? Réponse du député UDC: «Ailleurs». Deux syllabes, comme une excommunication. Il y aurait un monde pour les uns, un «ailleurs» pour les autres. Ici, une communauté des vivants, là l’improbable éloignement de l’Enfer. Il y aurait la grande barrière entre les humains, au-delà de laquelle on ne veut plus porter son regard. Je suis chrétien comme vous, M. Bertinat, mais je rejette l’idée de cette frontière. A cet «ailleurs», je dis non.

Réagissez sur www.ghi.ch ou redaction@ghi.ch

PASCAL HOLENWEG

FLORENCE KRAFT-BABEL

MICHEL CHEVROLET

JEAN-PHILIPPE HAAS

Face au feu nourri de la droite et du MCG, le socialiste Pascal Holenweg s’est appliqué au contre-feu. Ainsi, sa proposition de supprimer la garantie de déﬁcit d’un million pour le Grand Théâtre a été acceptée. Là où Florence Kraft-Babel (FKB) voulait affaiblir la Cappella Genevensis, le socialiste a fait passer, au contraire, une augmentation de 20'000 francs de la subvention. Il a tenté, en vain, de récupérer 50'000 francs pour le Fonds général du théâtre, victime de la coupe spectaculaire d’un million, passée par FKB. Holenweg s’en est pris à la Revue, tentant sans succès de lui couper la subvention de 335'100 francs. Bref, culture de droite contre culture de gauche. Culture dite facile contre culture dite exigeante. Les prototypes des uns contre ceux des autres. Le règne du sécateur idéologique, au Municipal.

Bien que d’origine calviniste, un univers qui ne reconnaît que froidement la Vierge, Florence Kraft-Babel peut être qualiﬁée de Madone du sécateur. C’est elle qui a fait passer la réduction d’un million (sur 1,9) du Fonds général dévolu au théâtre. C’est une somme lourde, avec d’innombrables conséquences. Mais la libérale a aussi le ciseau très facile face au Musée de l’Ariana (151'886 francs), Musique en été (423'000, proposition d’abord acceptée, puis refusée), ou encore la Cappella Genevensis (30'000, proposition refusée). On sait que la pasionaria du partenariat public-privé rêve de lier culture et tourisme. Ce qui ne signiﬁe pas qu’elle soit une touriste en politique. Disons, une promeneuse. Parfois voltigeuse. Soluble dans l’air. Diaphane, comme brume du matin. L’automne.

Michel Chevrolet voit grand. Avec la réduction globale de 9,7 millions de francs sur le Département, refusée en commission, c’est lui qui a tenté le signal politique le plus clair: celui d’une leçon à la gauche. Refusée également, la suppression des cinq «médiateurs culturels» qui avaient fait enrager Pierre Maudet au printemps dernier. Mais le chef du groupe PDC, qu’on imaginait pourtant proche des marionnettes, a également tenté, en vain, de passer à la poubelle 50'000 francs de subventions pour le théâtre éponyme. Il obtient en revanche des suppressions de 300'000 francs pour le Théâtre Pitoëff, 10'000 francs pour Fonction Cinéma, 69'100 francs pour le Mamco, 60'000 francs pour le Galpon. Au ﬁnal, une volonté politique cohérente. Mais destructrice pour la survie de certaines institutions, à Genève.

Un jour, Jean-Philippe Haas s’est fait virer de l’Usine, sous le seul prétexte qu’il était MCG. Pas franchement malin, et même carrément nul, de la part de cet établissement qui dépend des fonds publics municipaux. Jean-Philippe a décidé de se venger. De l’Usine (suppression de la subvention de 220’000 francs pour le théâtre, refusée; 95'900 francs pour l’Association, refusée aussi). Mais aussi d’un certain monde alternatif, en général. Spoutnik (coupe de 120'000, refusée), Cave 12 (90'000, refusée), Centre International de Percussions (36'900, acceptée puis annulée). Idem pour le Musée d’Art et d’Histoire (148'800). Bref, avis à tous les tenanciers de bistrots ou lieux culturels vaguement stipendiés par la Ville: si vous voyez Haas se pointer, offrez-lui un drink. Et foutez-lui la paix.

Pascal et le Grand Théâtre

Le chœur à droite

Michel et les Marionnettes

Jean-Philippe et l’Usine

PUB ● ● ●

Pour une Genève dynamique et prospère, l’UAPG soutient: pour le conseil des Etats et le Conseil national

Luc Barthassat (PDC)

Christian Lüscher (PLR)

pour le Conseil national

Murat Julian Alder (PLR)

Guillaume Barazzone (PDC)

Allez voter le 23 octobre!

Olivier Cerutti (PDC)

Edouard Cuendet (PLR)

Nathalie Fontanet (PLR)

Hugues Hiltpold (PLR)

Olivier Jornot (PLR)

Simone de Montmollin (PLR)

Pierre Weiss (PLR)

22 • Du 19 au 25 octobre

LES BALLETS DU BOLCHOÏ

ASTOR FILM LOUNGE

Polisse

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. TLJ VF 15:45 - 18:30 - 21:30, sa, di VF 13:00

BIO

rue Saint-Joseph 47 place du Marché (Carouge), 022 301 54 43

Faim et Abondance

De David Syz. TLJ VO 16:15 - 19:50

Gainsbourg (Vie Heroïque)

De Joann Sfar. Avec Laetitia Casta, Eric Elmosnino. je VF 14:00

Habemus Papam

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. TLJ sauf je VO 14:15 - 16:30 - 18:45 - 21:00, je VF 16:30 18:45 - 21:00

Kinshasa Symphony

De Martin Baer. TLJ VF 18:00 - 21:15

Marcel Ophüls et Jean-Luc Godard, La rencontre de St-Gervais rr

De Frédéric Choffat. TLJ VF 14:30

LES CINEMAS DU GRUTLI **

Général-Dufour 16, 022 320 78 78

De Asghar Farhadi. Avec Shahab Hosseyni, Taraneh Alidousti. me VO 17:00 - 21:00, je VO 16:00, ve VO 18:00, sa VO 15:15, sa, lu VO 19:15, di, ma VO 17:15, di VO 21:15

bullitt

De Peter Yates. Avec Robert Duvall, Steve McQueen. me VO 15:00 - 19:00, je VO 18:00, ve VO 16:00, sa, lu VO 17:15 - 21:15, di, ma VO 15:15, di VO 19:15

De John Huston. Avec Humphrey Bogart, Mary Astor. me VO 15:00, je, di, ma VO 17:00, je, di VO 21:00, ve, lu VO 19:00, sa VO 15:30

Memories of a Morning

De José-Luis Guérin. je VO 20:00

miller’s crossing

De Joel Coen. Avec John Turturro, Albert Finney. me, lu VO 17:00, je, di VO 19:00, ve, ma VO 15:00, sa VO 17:30 - 21:30, ma VO 21:00

The Glass Key

De Heisler Stuart. Avec Véronica Lake, Brian Donlevy. me, ve, lu VO 21:00, je, di VO 15:00, ve VO 17:00, sa VO 19:30, ma VO 19:00

CINELUX

L’Apollonide - Souvenirs de la Maison Close rr

De Bertrand Bonello. Avec Jasmine Trinca, Adèle Haenel. TLJ VF 18:30

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. me, sa, di VO 16:20, TLJ VO 21:00

LES SCALA

rue des Eaux-Vives 23, 022 736 04 22

De Milagros Mumenthaler. Avec Ailin Salas, Maria Canale. me VO 20:00, TLJ sauf me VO 16:30 - 21:00

Drive

Vol Spécial

De Fernand Melgar. TLJ VF 14:15, TLJ sauf me VF 18:45

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. sa, lu, ma VF 17:30, sa, di, lu, ma VF 21:45

NORD-SUD

Servette 78, 022 733 19 00

La Piel que Habito

Melancholia

Minuit à Paris

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. TLJ VO 18:45 De Lars Von Trier.Avec Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg.TLJ VO 16:15 - 21:00 De Woody Allen. Avec Owen Wilson, Marion Cotillard. sa, di VO 14:15

Une Vie de Chat

De Alain Gagnol. Avec Bernadette Lafont, Jean Benguigui. ma VF 14:00

PATHE BALEXERT

av. Louis-Casaï 27, 0901 30 20 10 (80ct l’appel + 80 ct la min.)

Beur sur la ville

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. TLJ sauf je, ve VF 13:10, TLJ sauf ve VF 15:20, me, je VF 17:30 - 19:45 - 22:00, sa, di, lu, ma VF 19:30, sa VF 23:45, di VF 11:00

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. me, je VF 15:30, me VF 20:00, TLJ sauf me, je VF 13:00 15:10 - 17:15 - 19:30 - 21:40, sa VF 23:40, di VF 10:50

Cars 2 - 3D

De John Lasseter. Avec Michael Caine, Jason Isaacs. di VO 3D 10:45, di VF 3D 10:45

Comment tuer son boss ?

Crazy Stupid Love

De Seth Gordon. Avec Kevin Spacey, Colin Farrell. TLJ sauf me, je VF 20:00 De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. TLJ VF 17:30 - 22:15

Destination ﬁnale 5 - 3D

De Steven Pasquale. Avec Miles Fisher, Emma Bell. sa VF 3D 00:10

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. je VF 20:00, TLJ sauf ve VF 13:30, TLJ sauf je VF 18:15 20:25, TLJ VF 22:35

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. sa, di VF 15:45,TLJ sauf me VF 13:45, di VF 11:00

Footloose

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. TLJ VF 13:30 - 21:10, TLJ VO 18:30, sa VF 23:30, di VF 11:00

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. TLJ sauf me VF 15:30 20:00 - 22:20, TLJ sauf me VO 17:45

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. TLJ VO 13:00 - 15:15 20:00, di VO 10:45, TLJ VF 13:15 - 15:30 - 17:45 - 20:15 - 22:30, di VF 10:45

Kung Fu Panda 2 - 3D

De Jennifer Yuh.Avec Lucy Liu,Angelina Jolie. di VF 3D 10:50

La Guerre des boutons

De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. TLJ VF 16:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. TLJ VF 13:15

Les contes de la nuit - 3D

Les Schtroumpfs - 3D

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. di VF 3D 11:00

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. TLJ VF 14:00

Les Trois Mousquetaires - 3D

Polisse

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. TLJ VF 15:45 - 18:15 - 20:45

M. Popper et ses pingouins

De Mark S. Waters. Avec Carla Gugino, Jim Carrey. TLJ sauf me, je VF 15:30

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VO 14:30 16:45 - 21:15, TLJ sauf lu VO 19:00

Les contes de la nuit

REX

De Philippe Lioret. Avec Vincent Lindon, Pascale Arbillot. lu VF 19:00

Identité Secrète

bd St-Georges 8, 022 329 45 02

We Need to Talk About Kevin

Toutes Nos Envies

Bienvenue à bord

A Propos d’Elly

Le Faucon Maltais

PATHE NOUVELLE SAISON 2011-2012: 6 BALLETS

-Retransmission en direct de Moscou

17 rue de la Corraterie 022 566 11 00

Abrir Puertas Y Ventanas

CINEMA GENEVE

19-20 OCTOBRE 2011

De Raja Gosnell. Avec Georges Lopez, Jayma Mays. TLJ VF 3D 16:00

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. TLJ VF 3D 13:40 - 16:00 - 21:00, TLJ VO 3D 18:30, sa VF 3D 23:20, di VF 3D 11:10

Habemus Papam

OUVERTURE DES VENTES: 1ER SEPTEMBRE

Infos programme & billets: caisses des cinémas Pathé Balexert, Rex & Rialto et sur www.pathe.ch

Mais comment font les femmes? =7

De Nanni Moretti. Avec Nanni Moretti, Michel Piccoli. TLJ sauf ma VO 15:15 19:45 - 22:00

Mon pire cauchemar

De Ceylan Nuri Bilge. Avec Yilmaz Erdogan, Taner Birsel. TLJ sauf ve VO 18:00

De Anne Fontaine. Avec Isabelle Huppert, Andre Dussollier. je VF 18:45

Paranormal Activity 3

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. TLJ sauf sa, di VF 15:30, TLJ VF 17:30 - 19:30 - 21:30, sa VF 23:30

Polisse

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. TLJ VF 15:15 - 18:00 - 20:45, sa VF 23:35

Poulet aux prunes

De Marjane Satrapi. Avec Edouard Baer, Eric Caravaca. di VF 17:30

Real Steel

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. TLJ VF 13:00 - 15:45 21:30, TLJ VO 18:45

The Artist

De Michel Hazanavicius.Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VO 13:00 18:00 - 20:15 - 22:30, di VO 10:45

The Thing

De Matthijs Van Heijningen Jr. . Avec Jorgen Langhelle, Ulrich Thomsen. TLJ VF 13:00 - 17:45 - 22:10, sa VF 00:20

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. TLJ VF 3D 13:45 - 16:00, di VF 3D 10:45

PATHE REX

Confédération Centre 8, 0901 30 20 10 (80 ct. l’appel, 80 ct. la minute)

Bienvenue à bord

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. TLJ VF 13:00 - 19:35

Crazy Stupid Love

De John Requa. Avec Marisa Tomei, Julianne Moore. TLJ VO 21:45

Johnny English, le retour

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. TLJ VO 13:15 - 15:30 17:50 - 20:05 - 22:20

Mais comment font les femmes? =7

De Douglas McGrath. Avec Pierce Brosnan, Greg Kinnear. TLJ VO 17:30

The Artist

Il était une fois en Anatolie

Johnny English, le retour

La Guerre des boutons

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. TLJ VF 13:05 - 15:25 17:45 - 20:00 - 22:20 De Yann Samuell. Avec Seigner Mathilde, Alain Chabat. sa, di, lu, ma VF 13:10

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. TLJ sauf me VF 13:05

La Piel que Habito

De Pedro Almodovar. Avec Antonio Banderas, Marisa Paredes. TLJ sauf me VO 18:15 - 21:00

les hommes libres

De Ismael Ferroukhi. Avec Lubna Azabal, Michael Lonsdale. TLJ sauf ma VF 17:30

This Must Be the Place

De Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand. TLJ sauf ve VO 21:10

Un Monstre à Paris

Vol Spécial

We Need to Talk About Kevin

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. me VF 13:00 - 15:15, TLJ sauf me VF 15:20

De Bon Matin

De Fernando Trueba. Avec Bebo Valdés, Idania Valdés. TLJ sauf je VO 19:30 De Jean-Marc Moutout. Avec JeanPierre Darroussin, Xavier Beauvois. TLJ sauf ma VF 13:00 - 19:45

Drive

De Nicolas Winding Refn.Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VO 17:30 - 19:50 - 22:05, TLJ sauf me VO 13:00 - 15:15

El Bulli - Cooking in Progress

Salle 1 : Ma Femme Ecrit Un Roman Porno yy Salle 2 : The British Are Cumming yy

Lundi à samedi: permanent de 10h30 à 23h45. Dimanche et jours fériés: permanent de 13h30 à 23h45

SPOUTNIK

rue Coulouvrenière 11, 022 328 09 26

Boxing Gym

dirty diaries

De Elin Magnusson. ve VO 20:00

De Olivia Klaus. sa VO 15:00, di VO 17:00

De Emilie Jouvet. Avec Judy Minx, Wendy Delorme. sa VO 21:00

Viola di mare

De Donatella Maiorca. Avec Valeria Solarino, Isabella Ragonese. sa, di VO 18:00

women art revolution - a secret History

De Lynn Hershman Leeson. Avec Eleanor Antin, Janine Antoni. sa VO 16:00, di VO 14:00

NYON

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. TLJ sauf je VF 13:05

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VF 19:15, ve, sa VF 22:15

Et maintenant on va ou?

FERNEY-VOLTAIRE VOLTAIRE

La Poterie, 0033 892 68 00 39

Beur sur la ville

Bienvenue à bord

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. me VF 16:55, ve VF 19:00, sa, di, lu VF 13:30, sa, di VF 17:40, ma VF 17:30 De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. me VF 19:15, je VF 19:00, sa, di, lu VF 19:40, ma VF 19:30

Connaissance du Monde: La Chine

De Patrick Mathe. je VF 14:30 - 20:00

Drive

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. me, ve, di VF 19:00, je VF 17:30, ve VO 14:00, sa, lu VO 19:00, lu VF 17:40, ma VF 18:00

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Christophe Barratier.Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. di VF 11:00

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne - 3D

rue Neuve 5, 022 362 62 44

Drive

Emilie Jolie

Les Trois Mousquetaires

Les Trois Mousquetaires - 3D Polisse

rr 5

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. me VF 16:00, me, je VF 21:05, je, ve VF 14:00, ve, sa, di, lu VF 21:15, sa, di, lu, ma VF 16:10, ma VF 20:30

Real Steel

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. me VF 14:00, me, ve VF 21:15, je, ve VF 16:30, je VF 21:00, sa, di, lu VF 17:10 - 21:40, di VF 11:00, ma VF 15:20 - 21:30

The Artist

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. me VF 16:30 - 21:15, TLJ sauf me VF 14:00, je, ma VF 19:00, ve VF 21:30, sa, di, lu VF 19:40

Un Monstre à Paris

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. me VF 14:00, je, ve VF 17:00, sa, di, lu, ma VF 13:30, di VF 11:00

Un monstre à Paris 3D

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. me VF 15:00, ve VF 17:00, sa, di, lu VF 15:20, ma VF 13:30

GEX 2001 L’Odyssee de l’espace

Avatar: Edition Spécial 3D

De Stanley Kubrick. Avec Keir Dullea, Gary Lockwood. sa, ma VO 20:30 De James Cameron. Avec Michelle Rodriguez, Sigourney Weaver. di VF 16:30, lu VF 20:30

La Nouvelle Guerre des Boutons

De Nadine Labaki. Avec Nadine Labaki, Claude Msawbaa. TLJ sauf je VO 17:10 - 21:40

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. je, sa, lu, ma VF 14:30

De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. me VF 15:00, je VF 19:00

De Craig Brewer. Avec Dennis Quaid, Miles Teller. me, je VF 13:05, TLJ sauf ve VF 15:30

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. TLJ sauf ve, sa VF 13:15 - 20:30, ve, sa VF 13:00 - 20:00

De Alain Cavalier. Avec Vincent Lindon, Alain Cavalier. me, je VF 21:00, di VF 20:00

Footloose

Johnny English, le retour

Pater

PUB ● ● ●

Dressing, salons, bibliothèques, armoires-lits

!!! ATTENTION !!!

3 jours exceptionnels

Restaurant des Vieux-Grenadiers Rue de Carouge 92 GENÈVE

Lundi 24 - Mardi 25 - Mercredi 26 octobre - De 9 h à 16 h

Achat or

argenterie, étain

sous toutes ses formes, bracelets, bagues, colliers, pièces or et argent, médailles, lingots, etc même cassés. Toutes montres de marques (Patek Philippe, Rolex, Jaeger-LeCoultre, Vacheron Constantin, etc

CENTRE COMMERCIAL DES CHAMPS-FRÉCHETS ✆ Tél. 022 782 69 70 - MEYRIN

Tram 14 et 16 arrêt Gravière. VERS LA PERMANENCE MEDICALE. Du lundi au vendredi de 9h à 12h www.relax-meubles.ch et de 14h à 18h30. Samedi de 9h à 17h

Profitez du taux exceptionnel de l or Paiement cash et discret

PARKING À DISPOSITION

Rens. et RDV 079 840 30 06 J. Gerzner - Maison Suisse de renommée internationale

A l’afﬁche Polisse

De Maïwenn, avec Karin Viard, Joey Starr, Marina Foïs. Le quotidien des policiers de la BPM (Brigade de protection des mineurs) ce sont les gardes à vue de pédophiles, les arrestations de pickpockets mineurs mais aussi la pause déjeuner où l’on se raconte ses problèmes de couple. Ce sont les auditions de parents maltraitants, les dépositions des enfants, les dérives de la sexualité chez les adolescents, mais aussi la solidarité entre collègues et les fous rires incontrôlables dans les moments les plus impensables; c’est savoir que le pire existe, et tenter de faire avec.

ARCHAMPS

Polisse

GAUMONT ARCHAMPS ** 0033 450 43 28 00

Beur sur la ville

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. TLJ VF 13:50 - 16:30 - 19:20 21:55, di, lu, ma VF 10:55

Real Steel

De Djamel Bensalah. Avec Josiane Balasko, Sandrine Kiberlain. TLJ VF 14:20 - 16:25 - 18:25 - 20:25 - 22:35, di, lu, ma VF 10:45

De Shawn Levy. Avec Hugh Jackman, Hope Davis. TLJ VF 13:50 - 16:25 19:20 - 21:55, di, lu, ma VF 11:00

De Eric Lavaine. Avec Gérard Darmon, Valérie Lemercier. TLJ VF 13:30 - 15:30 - 17:35 - 20:00 - 22:20, di, lu, ma VF 10:50

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VF 13:20 - 15:30 - 17:50 - 20:05 - 22:25

De Nicolas Winding Refn. Avec Ryan Gosling, Ron Perlman. TLJ VF 14:15 - 16:35 - 19:40 - 22:05, di, lu, ma VO 10:55

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Ludivine Sagnier. sa, di, lu, ma VF 14:00 - 16:00, di, lu, ma VF 11:15

Bienvenue à bord

Drive

Emilie Jolie

De Francis Nielsen. Avec Elie Semoun, François-Xavier Demaison. TLJ sauf je, ve VF 13:20 - 14:55 - 16:30, di, lu, ma VF 10:45

Identité Secrète

Johnny English, le retour

The Artist

SAINT-JULIEN

Le cochon de Gaza

Les Aventures de Tintin : Le Secret de la Licorne

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. ma VF 20:00 - 22:15

Les Trois Mousquetaires - 3D

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. TLJ VF 19:20 22:00, je, ve VF 14:15 - 16:35

Paranormal Activity 3

PUB ● ● ●

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. TLJ VF 13:40 - 15:35 - 17:35 - 19:55 - 22:10, di, lu, ma VF 10:40

De Oliver Parker. Avec Anderson Gillian, Rowan Atkinson. TLJ VF 14:20 - 16:25 - 18:25 - 20:30 - 22:35, di, lu, ma VF 11:20 De Christophe Barratier. Avec Guillaume Canet, Laetitia Casta. sa, di, lu, ma VF 18:00, sa, di, lu VF 22:20

Un monstre à Paris 3D

ROUGE ET NOIR

La Nouvelle Guerre des Boutons

Un Monstre à Paris

De John Singleton. Avec Alfred Molina, Jason Isaacs. sa, di, lu VF 20:10

De Tod Williams. Avec Brian Boland, Katie Featherston. TLJ VF 13:25 - 15:25 17:40 - 20:10 - 22:30, di, lu, ma VF 10:45

LE PATIO

av. de la Gare, 0033 450 41 89 49

CAPITOLE

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ sauf ve, sa VF 15:45 - 18:00, ve, sa VF 15:30 17:45

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. me, ve VF 19:00, sa, di VF 15:30, lu VF 21:40

Place Grenus 3, 022 732 73 73

De Gereon Wetzel. Avec Ferran Adriá, Oriol Castro. TLJ sauf je VO 14:50

Emilie Jolie

SPLENDID 1 + 2

Too Much Pussy !

Chico et Rita

The Artist

De Maïwenn. Avec Marina Foïs, Lou Doillon. TLJ VF 16:45 - 21:15

De Paul W.S. Anderson. Avec Milla Jovovich, Mads Mikkelsen. sa, di VF 21:40, lu VF 15:30, ma VF 15:20

sin by silence

bd James-Fazy 33, 0901 30 20 10 (80ct. l’appel + 80 ct la min.)

De Lynne Ramsay. Avec Tilda Swinton, John C. Reilly. TLJ sauf ma VO 15:10 21:50

De Eric Bergeron. Avec Gad Elmaleh, Kevin Kline. TLJ VF 3D 15:45

PATHE RIALTO

Polisse

De Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig. ma VF 21:15

De Frederick Wiseman. Avec Richard Lord me, je, ma VO 21:00

De Raja Gosnell. Avec Jayma Mays, Hank Azaria. me, ve, di VF 14:00

De Fernand Melgar. TLJ sauf ma VF 13:00 - 17:35

De Michel Hazanavicius. Avec john goodman, James Cromwell. TLJ VO 13:00 - 15:20 - 18:00 - 20:15 - 22:30

Un monstre à Paris 3D

Les Schtroumpfs

7 rue Amédée VIII de Savoie, 00 33 450 75 76 75

De Sylvain Estibal. Avec Ghassan Abbas, Sasson Gabai. me, di, lu VF 18:00, ve, ma VF 20:30

Les contes de la nuit

De Michel Ocelot. Avec Yves Barsacq, Julien Beramis. sa VF 15:30

les hommes libres

De Ismael Ferroukhi. Avec Lubna Azabal, Michael Lonsdale. je, di VF 20:30, sa VF 18:00

Un Heureux Evenement

De Rémi Bezançon. Avec Josiane Balasko, Thierry Frémont. me, sa, lu VF 20:30, ve VF 18:00, di VF 15:30

MULTIMEDIA

La course aux mégapixels APPAREILS PHOTO •

Amateurs et professionnels sont de plus en plus friands de pixels. La concurrence entre fabricants est rude. CLAUDIA PETRE

Il y a deux ans, le monde des appareils photo compacts peinait à dépasser les 14 Mpix. Les capteurs CCD produisaient trop de bruit numérique sans parvenir à égaler, d’un point de vue qualitatif, la génération précédente. Du côté des reﬂex, des problèmes similaires sont apparus. Dans le domaine des compacts, Canon fut le premier à abaisser le nombre de mégapixels sur ses mo-

Le consommateur reste toujours très sensible au nombre de mégapixels. DR

dèles G10 (14,7 Mpix) et G11 (10 Mpix). Sony a ensuite commercialisé un capteur pour compacts CMOS (Exmor R) d'à peine 10 Mpix, dont les performances étaient largement supérieures à celles de la concurrence. Ce qui a eu pour effet de freiner les ardeurs de l’industrie en la matière dans le milieu et haut de gamme.

Pros et amateurs Actuellement, les photographes de studio subissent une forte pression au niveau de la quantité de pixels, surtout en ce qui concerne la reproduction d'œuvres d'art. Dans ce domaine, 40 à 50 Mpix représentent souvent le minimum requis pour décrocher un contrat. Quant au grand public, toutes les études conﬁrment que le consommateur reste toujours très sensible au nombre de mégapixels. Une donnée essentielle qui peut inﬂuencer le choix de l'appareil. Du coup, les fabricants ont bien compris qu’ils n’avaient pas intérêt à rester à la traîne et que, même si tous les capteurs ne se valent pas à quantité de pixels égale, ils devaient respecter un minimum de 14 Mpix

•

19-20 OCTOBRE 2011

pour rester compétitifs. Si la course aux mégapixels a donc repris de plus belle cette année (chez Canon le successeur du 5D Mark II est annoncé à 30 Mpix), l’industrie a bien compris la leçon en matière de dégradation de la qualité de l’image et il y a donc peu de risques de dérapages. Seul bémol pour le passionné de photographie: si les nouveaux modèles proposés sont certes toujours meilleurs et ne cessent de repousser les limites techniques, sur les plans optique, électronique et logiciel, les ﬁchiers, toujours plus riches en pixels et en qualité, deviennent toutefois de plus en plus lourds à stocker sur son ordinateur. ■

Vengeance hilarante

THE GUNSTRINGER • Cette drôle de marionnette n'est autre qu'un justicier revenu à la vie pour se venger de son ancienne bande. Très vite, le titre nous plonge dans cette histoire de vengeance avec un humour hilarant. Grâce à une prise en main facile, vos mouvements n'auront jamais été aussi bien reconnus par la caméra Kinect. Votre main gauche vous permet de manipuler la marionnette, tandis que votre pouce et votre index droits font ofﬁce de pistolet. Viser, tirer et recharger votre six coups sera un jeu d’enfant. Ceci constitue la base du gameplay, mais le titre offre aussi quelques passages de rail-shooting, de platesformes et de bagarres, moins précis et moins fun, même si ces modes permettent de briser la monotonie. Cependant, le jeu en met tellement

plein la vue qu'il est difﬁcile de s'enn u y e r. Pour ne pas rester sur sa faim (sa durée de vie varie entre 3 DR et 4 heures), il est possible d'acheter des bonus dans la boutique avec l'argent récolté durant le jeu. Et pour prolonger le plaisir, The Gunstringer peut également accueillir un deuxième joueur, aussi en mode coopération. CT

GAGNEZ

1 Jeu

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI JEU au 911 (1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 022, code 10 (1fr.90 l'appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu'au lundi 24 octobre à minuit. (ou remplissez un bulletin à nos guichets)

• Type: Tir. Age/PEGI: 3+. Plate-forme: X360 Kinect. Note globale: 4. ++ Le gameplay très bon. L'humour hilarant du titre. -– L'aventure est assez courte.

Top 3 des jeux vidéo

FIFA 12

Ce sont sontces ces nombreux nombreux petits petitsdétails détails qui qui font fontde deFIFA 12 FIFA une 12simuune lation simulation sportive aux sportive qualités jamai aux encore qualités jamais encore atteintes. jamais atteintes. Support: PC, PS3, PS3, PSP, X360, Wii, NDS, 3DS, PSVITA, Iphone

Forza Motorsport 4

Toujours orienté simulation, Forza Motorsport 4 est maintenant aussi entièrement ble vi paramétrable via Kinect. Support: X360

Pro Evolution Soccer 12

Nouvelle Nouvelle Intelligence Intelligence artiartiﬁcielle, ﬁcielle, collectif collectif mieux pensé et mieux liberté d'action pensé et plusliberté grande: d'action PES 12 rattrape plus ssur 12 grande: son retarddPES la franchise rattrapeFIFA. son retard sur la franchise FIFA. Support: PC, PS3, PS2, PSP, X360, Wii, NDS, 3DS, Iphone, Ipad

PUB ● ● ●

Le spécialiste de la tisane, de la phytothérapie et du remède naturel.

C. HAUSMANN Herboriste Rue de Carouge 87 – 1205 Genève – Tél. 022 329.12.61

PLUS DE 280 CHAÎNES TV EN UN SEUL GESTE

No 1 en Suisse pour l'achat d'or 2 journées exceptionnelles

ACHAT D'OR - D'ARGENTERIE ET D'ÉTAIN depuis 1866 Nous achetons tous bijoux en or, argent, même cassés, étain (bagues, bracelets, colliers, lingots, or dentaire, déchets d'horlogerie, toute monnaie en or ou argent et toutes pierres précieuses)

Montres

IWC, OMEGA, PATEK PHILIPPE, ROLEX, VACHERON, MONTRE DE POCHE, TOUT CHRONO ET TOUTE HORLOGERIE, ET TOUTES MONTRES EN ACIER, etc….

PAIEMENT CASH Reçoit dans salon privé, attente max. 5 min. Déplacement à domicile, également pour petite quantité. Patente et balance fédérale homologuée. Café ou boisson offert. Profitez de la hausse de l'or! Videz vos fonds de tiroirs! Vendez tous ces vieux bijoux qui ne vous servent plus à rien! Je vous attends sans rendez-vous! Profitez du taux le plus haut! Tous tableaux du 16e au 20e de peintres suisses et étrangers, toutes statues en bronze, tous jouets anciens jusqu'en 1950 (trains, avions, voitures etc.), toutes pendules, toutes sculptures de Brienz etc. Sur présentation de l'annonce et après achat, nous vous rembourserons vos frais de déplacement (taxi ou transport public)

Mardi 25 et mercredi 26 octobre 2011 de 10 h à 17 h

RESTAURANT OMNIBUS

Rue de la Coulouvrenière 23, 1204 Genève

Mardi 25 et mercredi 26 octobre 2011 de 10 h à 17 h

HOTEL CORNAVIN

Boulevard James-Fazy 23, 1201 Genève

Pour tous renseignements: M. Birchler 079 399 18 92

* 80 chaînes TV numériques dont 12 chaînes HD

Toutes argenteries sous toutes ses formes (plats, fourchettes, cuillères)

SIMPLY ONE

LA CARTE TV NUMÉRIQUE HD qui vous permet de recevoir en toute simplicité les chaînes TV de l’offre naxoo. www.naxoo.ch

DÈS

CHF 7.-/MOIS AVEC LE FORFAIT SIMPLY*

24 •

PEOPLE

19-20 OCTOBRE 2011

Course de côte de Verbois

Chocolat show

Verbois - 15 et 16 octobre

Bâtiment de Forces motrices (BFM) - 15 et 16 octobre

ChZ • Organisé par le Norton Sport Club Genève, la 55e course de côte de Verbois a, comme à son habitude, attiré un public nombreux. A cette occasion, les motards ont inauguré une montée spéciale de nuit.

ChZ • Près de 6000 gourmands se sont rués sur le premier Salon international des chocolatiers et du chocolat aux BFM. Inauguré par le Conseiller d’Etat PierreFrançois Unger, le salon se voulait un irresistible appel aux papilles. Le 16 octobre, un jury d’experts a décerné le Prix de Genève au chocolatier Jean-Pascal Sérignat de la chocolaterie du Rhône, prix réalisé par le joaillier genevois Gilbert Albert.

Lauréates de l'école Esthélite Hôtel Century -13 octobre

ChZ • Les lauréates de l'école Esthélite ont reçu leurs diplômes et certiﬁcats lors d'une cérémonie organisée à l'hôtel Century. La directrice de l'école, Marisa Treccani a souhaité à cette volée d'élèves exceptionnelle, plein de succès pour la suite de leur carrière. Esthelite est une école qui donne des ailes à ses élèves grâce à une formation exigeante et dynamique.

PUB ● ● ●

Tout pour la fête chez Ballon-Müller PUBLI-INFO

ne pas trouver son bonheur dans ce temple de l’amusement. A noter que l’enseigne ne fait pas de location de costumes, mais uniquement de la vente. Et elle a répercuté la baisse du cours de l’euro sur ses prix afﬁchés en boutique, la 1ère gamme de prix se situe entre 10.- et 50.-, de quoi faire de bonnes affaires

surtout à l’approche des fêtes de ﬁn d’année. Pour gagner du temps, il est possible de réserver son costume ou ses accessoires directement sur le site internet et de passer en magasin les récupérer. Que ce soit pour faire plaisir ou se faire plaisir, l’enseigne Ballon-Müller est l’endroit idéal pour que la vie soit une fête..

Ballon-Müller Diffusion Sàrl

Croix-du-Péage 1 1029 Villars-Ste-Croix Tél. 021/633.50.50 – Fax 021/633.50.59

Ballon-Müller Diffusion Sàrl

Rue Simon-Durand 7 (à côté de la disco. Monte Cristo) 1227 Les Acacias Tél. 022/342.07.07 Fax. 022/342.07.08 Plus d’infos: www.mcparty.ch

Le 3 en1

! n i t a m du

H 9 H 6 M A E T E N O LA MAXIMUM HIT MUSIC

2 1 / $ ! & 0 2 . , '%

)21!+ *(,"!-#

107 FM / Genève — 107.2 FM / Lausanne — 99.3 FM / Riviera — 107.9 FM / N Nord ord vaudois vaudois

nstallée depuis 1989 à Villars-Ste-Croix et depuis un an à Genève, l’enseigne Ballon-Müller propose tous les accessoires pour qu’une fête soit réussie. Que ce soit pour un mariage, un anniversaire, une fête d’entreprise ou simplement

un bon moment à passer entre amis, Ballon-Müller est au service du client. Et le choix est vaste, le plus grand de Suisse. Jugez plutôt: 200 perruques différentes, 1600 costumes, 150 chapeaux, toutes les thématiques (Halloween, disco, cowboys, etc etc), un rangement par couleur du thème. Difﬁcile de

www.onefm.ch —

www.facebook.com/onefm.ch

PEOPLE

•

19-20 OCTOBRE 2011

Metin Arditi Physicien, homme d’affaires et de culture, l’écrivain genevois d’origine turque vient de publier son septième roman Le Turquetto. Un conte envoûtant, poignant et délicat à la fois.

«L'écriture est une passion jalouse» PROPOS RECUEILLIS PAR CELINE FOSSATI

– Le Turquetto fait l'unanimité auprès de la critique et du public... – Oui, c’est magniﬁque et terriﬁant à la fois. Cela me touche bien plus que tout autre marque de reconnaissance parce que ce livre a un caractère très personnel.

– A quoi tient cet engouement? – Sans doute aux émotions qui savent, comme l'eau de source, s'inﬁltrer dans le récit pour en imprégner l'histoire. Le récit se passe au XVIe siècle, et pourtant il se dégage de ce livre une vibration qui le rend très intime.

– Mais encore? Les émotions seules ne sufﬁsent pas. – Vous avez raison. Ce qui touche, c'est le thème lui-même. Ce basculement d'identité du petit Elie, né juif à Constantinople, qui devient l'un des plus grands peintres chrétiens de la Renaissance vénitienne. Je pense qu’il y a quelque chose de profondément optimiste dans ce personnage.

Un espoir de paix qui ne laisse personne indifférent.

– Votre héros est un esprit libre. Un menteur aussi… – Il ne ment pas. Il ne dit pas toute la vérité. Et cela ne constitue pas une

«La rencontre et l’écoute de l’autre sont le fondement de mon écriture» trahison. Ce qu'il souhaite, c'est dessiner et peindre. Son identité et son appartenance à un groupe sont accessoires.

– Une coïncidence qui vous lie à votre héros? – Sans doute. Pour avoir des amis, le plus simple est d'appartenir à un clan. Et si vous ne le supportez pas, ce qui est mon cas, et que vous cherchez à atteindre l'autre dans sa différence, il faut accepter de se sentir

isolé. Je le vis de manière systématique, dans mes opinions religieuses, politiques… J’ai des idées souvent à gauche alors que les gens de gauche ne me reconnaissent pas toujours comme l'un des leurs. Et pour la droite, souvent – pas toujours heureusement ! – je suis un homme dont il faut se méﬁer, car certaines de mes positions sont à gauche.

– En souffrez-vous? – Pas le moins du monde. La recherche de la vérité, de la rencontre et de l’écoute de l’autre, est le fondement de mon acte d’écriture. Ce qui fait dire à l’un de mes amis en riant: «Méﬁe-toi Metin. Ce sont toujours les hommes de dialogue que l’on assassine!» – Quelle place tient l'écriture dans vote vie? – Aujourd'hui, elle occupe toute la place. J'écris partout et tout le temps. Chez moi, à mon bureau, sur un quai de gare en attendant le train, dans un bistrot... Il m'est même arrivé d'écrire dans mon ascenseur, entre deux étages.

– Qu'est-ce que cela vous apporte? – D'abord le sentiment d'aller vers la vérité. Mais aussi d'apprendre à écouter. Le fondement de la culture, c'est le chemin vers l'autre. Ce n'est pas la connaissance. Ce ne sont pas

les mots savants. Le propos de l’artiste est d’aider les hommes à se comprendre, à se regarder et à s’accepter. Il a une mission pour laquelle aucun sacriﬁce n’est trop grand et qui s'apparente à celle d’un prête.

PUB ● ● ●

Forum Médias Nord-Sud

Centre international de conférences Genève (CICG) – 14 octobre GiM • Après 5 journées d'une très grande intensité, le 27e Forum international Médias Nord Sud s'est achevé en invitant sur scène quelques ﬁgures marquantes de cette édition mais aussi des précédentes. Jean-Philippe Rapp, directeur de la manifestation, a été invité par Micheline Calmy-Rey, présidente de la Confédération, à vite «sortir de sa poche» le projet du futur Forum. En effet, sans perdre la boussole, les organisateurs revoient en ce moment leur copie aﬁn de proposer un concept de plus grande ampleur pour les années à venir.

*5>%16> /87#8="';89) ,,, 4'2$:8 %'2::>%" !2< +

"8 48%"9 28 7>8"9 . 3-; >% "9=>$:

(((,4>&2%04>8,$;

PUB ● ● ●

Dégustez chaque semaine le menu Duo dans vos restaurants Migros Menu Duo du 17 au 22 octobre Emincé de porc aigre doux Chou romanesco Riz cantonais Ice-Tea Lemon 50cl PET Provenance de la viande : Suisse

12.50

au lieu de 19.10

Hiboo Restaurants Retrouvez tous les bons plans restaurants à Genève en téléchargeant l’application.

26 •

LOISIRS

19-20 OCTOBRE 2011

Gagnez chaque semaine des bons plans cadeaux dans GHI et des offres exclusives sur www.ghi.ch/loisirs Cinéma, retrouvez le programme complet sur www.ghi.ch/cinemas Coordinateur de la rubrique: Charaf Abdessemed – charaf@ghi.ch

COMÉDIE

L’élève Ducobu

Didier Gustin est votre ami ONE-MAN-SHOW • Quand l’humoriste le plus

Réalisateur: Philippe de Chauveron Avec: Elie Semoun, Vincent Claude

L’élève Ducobu s’est encore fait renvoyer d’une école. Pour éviter de ﬁnir en pension, se surio il va devoir d passer et mettre au point les tricheries les plus ingénieuses. La partie est loin d’être gagnée car M. Latouche, son redoutable professeur, est un adversaire coriace et Léonie, la première de la classe, ne va pas rester longtemps sous son charme.

Didier Gustin, un des plus talentueux imitateurs de sa génération. DR

Musique populaire

SCIENCE-FICTION

Alliant imitations, stand up et musique, la mise en scène est rythmée, sans temps mort. Les vannes tombent toutes les quinze secondes, les imitations

Source Code

Réalisateur: Duncan Jones Avec: Mark Gordon, Jordan Wynn

SUR LE WEB L'Orchestre de Contrebasses

De Bénabar à Joey Starr, de Frédéric Mitterrand à Stéphane Bern, de Benoit Poelvoorde à Fabrice Luchini, sans oublier Sarko, Giscard et Lady Di, toutes les stars se sont donné rendez-vous sur le facebook de Didier Gustin (thème phare du spectacle du comique), le vendredi 11 novembre à la Salle des Fêtes de Thônex! Avec ce nouveau one-manshow, Didier Gustin revient plus drôle que jamais. Le meilleur imitateur de sa génération passe à la moulinette politiques, chanteurs, comédiens, animateurs télé, tous ceux qui font ou défont la société d'aujourd'hui.

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI COB au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 18 (1fr.90 l’appel depuis DVD une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

populaire de France retrouve ses amis sur… facebook.

Moulinette

GAGNEZ

Colter Stevens se réveille en sursaut dans un train à destination de Chicago. Amnésique, il n’a aucun souvenir d’être monté dedans. Désorienté, il cherche à comprendre... Une bombe explose soudain tuant tout le monde à bord. Colter se réveille alors dans un caisson et découvre qu’il participe à un procédé expérimental permettant de revivre les huit dernières minutes de sa vie.

FICTION

Ancien soldat au service de Sa Majesté, James Blunt ébauche ses premiers morceaux au Kosovo où il est mobilisé en 1999. Quittant l'uniforme pour s'adonner à la musique, il est découvert par Linda Perry, manager de P!nk et Gwen Stefani. Encore inconnu de la scène pop rock début 2005, il est catapulté au rang de superstar à la sortie de son premier album, Back to Bedlam. All The Lost Souls, son second album, conﬁrme son statut de popstar en s’imposant

Auteur: Michel Nussbaumer Editeur: Mon Village.

s'enchaînent et les délires s'empilent... Né dans la Meuse le 26 avril 1966, Didier Gustin a passé toute sa tendre enfance et sa jeunesse à Coussey, un petit village des Vosges dans une famille où l'on cultivait une passion pour la musique populaire. C’est d’ailleurs en chantant que l'imitateur, resté simple et spontané, a découvert ses dons, avant de monter à Paris, en 1987. Il a alors… 21 ans. ■ «Ajouter comme ami», un oneman-show de Didier Gustin, le 11 novembre à 20h30 à la Salle des Fêtes de Thônex (Avenue Tronchet 16). Res. www.thonex.ch et au 022.348.64.21.

GAGNEZ

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI GUS au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 11 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

numéro 1 des ventes dans dix pays.

Pour gagner: jouez billets par SMS en envoyant GHI BLU au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 15 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

James Blunt, «Some kind of trouble tour», le lundi 31 octobre à l’Arena à 20h. Rens. www. opus-one.ch

«Les vertus du café»

James Blunt, ancien soldat devenu star. DR

aux éditions Jouvence

livres

«Code Quantum»

GAGNEZ

saison 5

coffret

www.ghi.ch

agenda

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Pour vos annonces

Petit Futé of course!

GAGNEZ

GU GUIDE • On le sait peu, ma Genève mais es une des est grandes villes d’Europe où la langue de Shakespeare a vraiment droit de cité. Par le nombre de ses résidents anglophones bien sûr, mais aussi

LOISIRSdeGENEVE

par son importance touristique. C’est dans cette perspective que s’inscrit la parution en anglais, du célèbre guide le Petit Futé consacrée à la Cité de Calvin. En vente en librairies et dans les kiosques, dès cette semaine, cette nouvelle édition, forte de 264 pages en couleur, a été traduite par Susan Merkt, une anglophone

Elargir votre réseau Auteur: Diane Reinhard Editeur: Saint-Augustin.

Pourquoi un nouveau livre sur les réseaux alors qu’il en existe déjà tant? Cet ouvrage développe une approche pragmatique, illustrée de nombreux exemples tirés de la vie quotidienne. Il démontre que nous pratiquons tous le réseautage, souvent sans le savoir. Un livre signé de l'Economiste et ancienne professeure HES en ﬁnances et en gestion d’entreprise, Diane Reinhard.

GUIDE

à Thônex

billets

Le 4 janvier 2006, au soussol d’une villa de Vevey, on retrouve les corps de deux octogénaires sauvagementt assassinées. Le procureur inculpe François Légeret pour le meurtre de sa mère adoptive et une amie de la famille. Il aurait aussi fait disparaître le corps de sa sœur, instrouvable depuis le drame. Pourtant aucun indice ﬁable ne prouve sa culpabilité. Au terme de deux procès retentissants, François Légeret est condamné à perpétuité par le dernier Jury populaire de Suisse.

SOCIÉTÉ

James Blunt à l’Arena POP ROCK • Avec des titres incontournables comme You’re Beautiful ou 1973, James Blunt est mondialement connu. Habitué au sommet des charts, le chanteur-compositeur britannique se produit presque exclusivement à guichets fermés, comme lors de son passage au Paléo Festival de Nyon cet été. L’artiste prolonge sa tournée et annonce deux concerts en Suisse, dont un le lundi 31 octobre à l’Arena.

L’affaire Légeret

d'origine américaine résidant à Genève depuis dix-neuf ans.

Nouveautés Comme d’habitude, le lecteur pourra retrouver toutes les rubriques habituelles: agenda, restaurants, loisirs, shopping, etc. Côté nouveautés, à noter le restaurant La Crise dans la Vieille-Ville, actualité oblige,

Chez la Voisine aux Eaux-Vives ou enﬁn le Café de la Paix. Guide Petit Futé, Geneva, édition en anglais 2012-2013. 264 pages. www.petitfute.com Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI FUT au 911 GAGNEZ (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 17 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi guides 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

Olfactothérapie Auteur: Guillaume Gérault Editeur: Albin Michel.

Découvrez les huiles essentielles recommandées pour chaque trouble. Ce guide présente une approche de soins simple qui utilise les huiles essentielles en olfaction, c’est-à-dire respirées directement au ﬂacon. Cette méthode, employée pour soigner de nombreux troubles, trouve toute son efﬁcacité sur le plan psycho-émotionnel.

Memento complet sur www.ghi.ch/loisirsdegeneve • Insérez votre manifestation sur www.loisirsdegeneve.ch

PUB ● ● ●

Série Spéciale «Classe A 180 Selection»

Ligne Avantgarde, Boîte automatique, Tempomat, Climatisation, Parktronic, Autoradio CD, Bluetooth®, Pack confort, Sièges avant chauffants 3 ans de garantie et 10 ans de services gratuits jusqu’à 100’000 km

34’900.-

45’165.Votre avantage: CHF 10’265.-

www.andre-chevalley.com

Carouge - Meyrin - Nyon

LOISIRS

19-20 OCTOBRE 2011

PAR DEBORAH DINN

Déborah Dinn, accompagnée de son ami Gérard Mandétune, débusque chaque semaine pour les lecteurs de GHI les bons plans pour sortir gratuitement à Genève.

On fait La Teuf au Némo

MUSIQUE

L’association La Teuf me fournit régulièrement les meilleurs alibis du monde pour aller traîner dans les bistros tout en gardant ma réputation intacte. Car ça n’est évidemment pas pour boire que je me rendrai dans les sous-sols du Café Jules Verne, mais bien pour me laisser enivrer par le talent de Manu! Concert de Manu, Némo (café Jules Verne), rue Jean-Violette 5, vendredi 21 octobre, 22h. http://www.lateuf.net/

PERFORMANCE

Des ex à la pelle!

Je garde toujours une certaine tendresse pour mes ex. Après tout, les malheureux doivent se contenter de la médiocrité (toutes les autres femmes) après avoir connu l’excellence (moi). Pour rendre hommage à ces messieurs, rien de mieux que le week-end Ex-Corpus à la galerie Ex-Machina. Deux jours de performances son, vidéo, danse, théâtre, arts plastiques, par une trentaine d’artistes! Ex-traordinaire, non? Galerie Ex-Machina, Rue Cingria 3, samedi 22 et et dimanche 23 octobre, dès 13h. http://ex-machina.ch/ex-corpus3.html

EXPOSITION

Opulence et générosité

Je l’avoue, j’ai dû donner un petit coup de pouce à la nature pour atteindre l’opulence, pour le plus grand bonheur de Gérard, amateur de courbes généreuses. Je ressens donc une réelle compassion pour toutes les femmes encore démunies… de tels atouts. De là à partager… Exposition «Opulence et précarité: apprenons a partager», en collaboration avec la HEAD. Espace ExpoSIG - Pont de la Machine, jusqu’au dimanche 23 octobre. http://www.fondationbea.com

Locarno s’invite à Genève

CINÉMA • Jusqu’au 21 octobre, les Cinémas du Grütli, les Cinémas Les Scala et le Département Cinéma/cinéma du réel de la HEAD-Genève, invitent le Festival del ﬁlm Locarno. Projections, rencontres et débats se tiendront autour de cinq ﬁlms marquants de la 64e édition du Festival. Renseignements et programme détaillé. www.hesge.ch/head DR

PUB ● ● ●

MATCH «GIFT FOR LIFE» DE SOUTIEN AU DON D’ORGANES ET À LA TRANSPLANTATION www.dondorganes.org

SÉLECTION EUROPÉENNE CONTRE FOOTBALLEURS SANS FRONTIÈRES AVEC ENTRE AUTRES :

AVEC LA PARTICIPATION DE: HARRY ROSELMACK, MATT POKORA, JOSÉPHINE JOBERT, JULIEN BRAVO… Prix unique de soutien : Fr. 28.– Moins de 12 ans, accompagné : gratuit Billetterie : Fnac - En ligne - Sur place

Retrouvez les sélections complètes des équipes sur

www.22octobre.ch Sous le patronage du Conseil de l’Europe et le soutien de

•

Pour une Genève dynamique et prospère, l’UAPG soutient : Luc Barthassat et Christian Lüscher

pour le Conseil des Etats

Murat Julian Alder (PLR) Hugues Hiltpold (PLR) Luc Barthassat (PDC) Olivier Jornot (PLR) Guillaume Barazzone (PDC) Christian Lüscher (PLR) Olivier Cerutti (PDC) Simone de Montmollin (PLR) Edouard Cuendet (PLR) Pierre Weiss (PLR) pour le Conseil national Nathalie Fontanet (PLR) Allez voter le 23 octobre!

28 • COMÉDIE

Les Randonneurs à Saint-Tropez Réalisateur: Philippe Harel Avec: Benoît Poelvoorde, Karin Viard

Melting-pot musical au Conservatoire

Programme de la semaine

6h-9h, la One Team! avec Félix, Judith, et Laurent Nicolet 9h-13h, Maximum Hit Music, infos, bons plans, tendances, cadeaux, avec Carole. 13h-16h, Maximum Hit Music avec Vanessa l’après-midi. 16h-20h, Les Colocs sur One FM, avec Hervé, Brigitte et Benjamin.

INÉDIT • Changing World, tel est l’intitulé du concert

Les matchs au Stade de Genève

surprenant et envoûtant qui sera donné par l’Israël Camerata de Jérusalem.

Le Conservatoire de musique de Genève invite à découvrir un mélange inédit de classique et de musique arabe le 5 novembre prochain. A ne pas manquer: les Métamorphoses de Richard Strauss et… un concert de luth arabe avec Taisir Elias, le tout encadré par deux superbes symphonies classiques – dont la grande symphonie de Mozart en sol mineur et la symphonie 80 de Haydn.

Répertoire

«Changing World», the Israël Camerata Jerusalem. Au Conservatoire de musique de Genève, le samedi 5 novembre à 20h30. Loc. www.fnac.ch

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MEL au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 13 (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi billets 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

GAGNEZ

L’éminent Orchestre de chambre d’Israël, The Israel Camerata Jerusalem, a été fondé en 1985 par Avner Biron.

The Israël Camerata de Jérusalem, un répertoire hybride et reconnu. DR

Son répertoire s’étend de la musique baroque à la musique contemporaine. Mais outre des œuvres traditionnelles, le Camerata n’hésite pas à inclure dans ses concerts des musiques inconnues et nouvelles provenant d’époques différentes.

se gagnent sur One FM… gagnez vos places pour les rencontres du Servette FC face aux FC Sion, Neuchatel-Xamax et Young Boys.

Cette semaine, partez au soleil… en Egypte

Ecoutez One FM, jouez au Challenger, et partez en Egypte dans un hôtel incroyable, pour des vacances inoubliables! Vol + 1 semaine en 5 étoiles All Inclusive, avec Leading Tours.

One FM et la Loterie romande vous envoient à Disneyland Paris pour Noël

Tous les jours, gagnez vos billets de Tribolo Halloween sur One FM, et tentez le jeu de la deuxième chance, pour partir en famille passer un séjour de 4 jours, 3 nuits, le week-end de Noël à Disneyland Paris.

Réagissez à l’antenne et informez-nous des infos traﬁc au 0848 107 107. Toutes les infos sur www.onefm.ch

Pour vos annonces

agenda

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

www.ghi.ch

Dix ans après une randonnée épique en Corse, quatre amis décident de repartir en vacances ensemble. La destination qu’ils choisissent: Saint-Tropez. Mais la vie y est ﬁnalement bien monotone, quand personne n’est là pour vous ouvrir les portes des hauts lieux de la fête et de la jet set. La bande de copains commence à s’ennuyer, lorsque surgit Eric, le guide écolo qui leur avait mené la vie dure dix ans auparavant, devenu un adepte inconditionnel de la vie tropézienne.

LOISIRS

19-20OCTOBRE 2011

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

PUB ● ● ●

Viajes

présente

un événement

Voyages

Alvarez-Benitez

Vive tu vida !

Espagne - Portugal Amérique Latine - Cuba

3howssifs

r de Fribourg 10 - Genève 2 738 66 10 - www.alvarez-voyages.ch

s clu ex

L’approche de l’Ostéopathie Tissulaire L’Ostéoporose et la Médecine cellulaire

par Georges ZAMNIBORTCH avec la participation de Fabrice LEU

Jeudi 27 octobre dès 20h Uni Mail 2 40, Pont-d’Arve – 1205 Genève Angle boulevard Carl Vogt TPG: arrêt Pont d’Arve

Vevey, 6 novembre 2011

Nordic walkers et walkers,

présente

rendez-vous à Vevey dimanche 6 novembre pour la 7 ème édition du

Genève 25 et 26 novembre 2011 70 jeunes artistes sur la piste

Réservez dès maintenant sur www.magic-circus-show.tv

L’Union Sportive COLORADO organise

LOTO

SAMEDI 22 OCTOBRE SALLE DES ASTERS de 14h à 21h (rue de la Servette 100 – 1202 Genève)

Avec de nombreux prix: VTT HAUT DE GAMME, TELEVISEUR ECRAN PLAT LCD HD - BON VOYAGE - BONS RESTAURANT - ELECTROMENAGERS ET BEAUCOUP D’AUTRES LOTS!! BUVETTE, PETITE RESTAURATION ET BONNE HUMEUR!

MIGUEL MANUEL Médium diplômé Vu à la télévision sur TF1, Direct 8, Canal+, M6, concepteur de l’émission «Le Paranormal» fait son

Salon du Paranormal

à Annemasse à la «Brasserie Le National», 10, place Deffaugt Du 15 octobre au 22 octobre de 10h à 20h Conférences, Consultations, Contact, Médium et également

La Grande Cartomancienne «Huguette»

Pour prise de rdv: 0033 647 67 60 49 - 0033 637 12 50 25

Lavaux Nordic Walking Event !

Inscriptions jusqu’au 2 novembre sur www.lavaux-nordic-walking.ch En famille, en groupe, entre amis ou en solitaire, que vous soyez nordic walkers, marcheurs ou spectateurs, venez tous vous faire du bien le 6 novembre prochain à Vevey ! Le Lavaux Nordic Walking Event est organisé en partenariat avec SANASPORT.

Loto samedi 22 octobre Sapeurs Pompiers Salle des fêtes Thoiry

5% de la population est touchée,mais la moitié l’ignore.

Informez-vous!

Prix du carton 16 € 25 parties Ouverture des portes 19h30 Buffet - Buvette Org. : Sapeurs Pompiers Thoiry

PORTES OUVERTES À L’ACCUEIL DE NUIT Samedi 22 octobre 2011 de 11h à 16h Chemin de Galiffe 4 - 1201 Genève www.armeedusalut.ch

> samedi 12 novembre 2011

(

GENEVA PALEXPO, Centre de Congrès Route François-Peyrot, 30 – 1218 Le Grand-Saconnex

de 8h30 à 14h30, 7 conférences sur:

• • • •

les actualités et nouveautés thérapeutiques la nutrition la génétique du diabète conseils pratiques et table ronde Inscrivez-vous en ligne sur le site Débats - Repas - Exposition

www.fondationromande-diabete.ch

LOISIRS DIMANCHE: ELECTIONS FEDERALES SUR LEMAN BLEU !

Dimanche 23 octobre, la rédaction de Léman Bleu se mobilise pour une émission marathon à l’occasion des élections fédérales dès 15h en direct d’Uni Mail. Résultats en live dès 15h, et grand débat proposé par Pascal Décaillet dès 18h00.

Flash info dès midi

Depuis la rentrée des programmes de Léman Bleu Télévision, la rédaction de la chaîne propose des ﬂashes infos tous les jours à 12h00 et à 13h00.

L’Assemblée Constituante débat

Jeudi dès 14h00, l’Assemblée Constituante prend ses quartiers au cœur de l’Hôtel de Ville et vous propose de suivre ses débats en direct jusqu’à 18h00. Vendredi, c’est dès 13h00 que vous pourrez retrouver la séance de jeudi soir.

•

Leçon de vie à La Comédie

THÉÂTRE • Première grand comédie de la littérature allemand, cette pièce est une jolie leçon de vie et d’humanité. Tout en humour! Berlin, l’hiver, ﬁn de la guerre de Sept Ans: Minna von Barnhelm est à la recherche de son ﬁancé, le major von Tellheim.

Championne de karaté

Jeudi soir à 19h35, Michel Robadin reçoit dans son magazine «Sport Mag» Fanny Clavien , Valaisanne, 24 ans et double championne d’Europe de karaté.

Nouveau rendez-vous actualité

Hors cadre, c’est votre nouveau rendezvous avec l’actualité qui a fait débat cette semaine à Genève. A l’afﬁche: l’actu parcourue entre confrères journalistes des médias de la place. Avoir dès 19h.

Congédié à tort par l’administration prussienne, l’ofﬁcier vit dans l’infortune et la précarité. Il a renoncé à son mariage, sans tenir compte de la détermination de la jeune femme. Au drame de la rupture, Minna préférera les ruses du jeu et de la comédie. Une pièce ﬁne sur l'art du savoir-vivre à voir dès le 1er novembre.

Elections fédérales

Aux urnes! Le succès de notre politique dépend de votre mobilisation. Chaque voix compte. Merci de nous soutenir!

«Minna von Barnhelm, ou la Fortune du soldat», à la Comédie de Genève (Bd des Philosophes 6), du 1er au 20 novembre. Rens. www.comedie.ch

«Bienvenue chez nous»

Samedi à 19h25, retrouvez la nouvelle série Bienvenue chez nous. Charlotte est suisse, Miguel est espagnol, et va découvrir la Suisse romandeaux côtés de sa dulcinée. Samedi soir, ils vous proposent un nouvel épisode. Programme détaillé et archives vidéo des émissions sur www.lemanbleu.ch

Plus d’informations et programmes en live sur www.lemanbleu.ch – Genève: canal S5 / 133,1696Mhz – Nyon: canal 11/217,277Mhz TNT: canal 50.

GAGNEZ

Minna von Barnhelm, entre fortune et infortune. MARC VANNAPELGHEM

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI MIN au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 16 billets (1fr.90 l’appel depuis une ligne ﬁxe), jusqu’au lundi 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

PUB ● ● ●

Location de pianos de qualité dès CHF 60.– par mois Rue du Marché 20 1204 Genève, 022 310 17 60

PIANOS

www.kneifel.ch

LISTE6

Guillaume Barazzone

www.wolf-storen.ch

Candidat au Conseil national Elections du 23 octobre 2011

« Pour plus de sécurité à Genève et un système de santé transparent et accessible à tous! » www.pdc-ge.ch

rise rep e t n E ndé fo 969 1 en Tél. 022 757 25 86 - Fax 022 777 12 93

La boutique Terroir Galicien organise des portes ouvertes tous les samedis de 9h à 16h. Dégustation et vente directe de vins blancs provenant directement de chez le producteur. Tél. 079 332 02 81 Terroir Galicien – rue Veyrot 3 – 1217 Meyrin 1

SALLE DES ASTERS 100, rue de la Servette Dimanche 23 octobre 2011 dès 14 h

Les jours-amende en voie d’être supprimés: le PLR tient ses promesses Pour une traversée du lac Pour plus de gardes-frontière et plus de sécurité Pour la suppression des jours-amende Pour la déduction des frais de garde de mes enfants Pour des baisses d’impôts en faveur des familles et des PME Pour la poursuite des bilatérales Pour une immigration contrôlée Pour le maintien du pouvoir d’achat Pour moins de bureaucratie

SUPER LOTO

Magnifiques lots: HIFI-électroménager, VTT, bons de restaurants, paniers garnis, vins, fromages, bons d’achat, séries gratuites, etc... Organisation: FC Acacias-Ville

ACADEMIE GENEVE

A partir de 13 ans, tous niveaux Mardi et Vendredi à 19h www.taekwondo-academie.ch 079 691 51 78

Votons la liste 13

plr-ge.ch

Pierre Weiss Nathalie Fontanet Christian Lüscher Hugues Hiltpold Murat Julian Alder Edouard Cuendet Olivier Jornot Jill Székely-Hedinger Simone de Montmollin

30 •

LOISIRS

19-20 OCTOBRE 2011

Un bijou à croquer

DIVONNE-LES-BAINS • Le Salon franco-suisse du chocolat est une

occasion unique d’éveiller ses papilles.

Le 5e Salon franco-suisse du chocolat aura lieu les 5 et 6 novembre à Divonne, en France voisine. Chaque année, le public émerveillé par la qualité et l’esthétisme de l’exposition, est invité à éveiller ses papilles grâce au savoir-faire de nombreux exposants suisses et français. Des séances de dégustation sont ainsi proposées aux visiteurs qui pourront se régaler sans limite.

Astronomie L’Esplanade du Lac à Divonne (France voisine) accueille, le 23 octobre dès 17 heures, un conte astronomique suivi d’une conférence donnée par M. Didier Quéloz, astrophysicien à l’observatoire de Genève et codécouvreur de la première planète extrasolaire.

Conférences

Mais le chocolat ne serait pas le chocolat s’il n’était accompagné de cette plus-value culturelle et conviviale qui lui donne toute sa valeur.

Pour les enfants

Comme chaque année, deux conférences, animées par des orateurs conﬁrmés, seront organisées autour de cet aliment unique. Enﬁn, et c’est une nouveauté pour cette édition, des ateliers donneront aux enfants l'occasion de se familiariser avec l’art des chocolatiers. ■

Théâtre: Don Juan

La dernière nuit de Don Juan d'Edmond Rostand se jouera au théâtre Alchimic dès le 1er novembre prochain. La mise en scène est de Richard Vachoux et Yanouchka Wenger Sabbatini. Rens. www.alchimic.ch

Exposition horlogère

L’exposition Time and motion Mobilis in Mobili par Stéphanie Guglielmetti fait danser l’horlogerie, jusqu’au 5 novembre prochain, à la Cité du Temps. Cette artiste française propose un jeu interactif entre ses œuvres et les visiteurs.

Rens. 076.374.73.75.

Soirée Swiss Girls au MàD

Le chocolat, une substance bénie des dieux. DR

MUSIQUE • Pour sa nouvelle saison, le MàD passe en mains féminines. Isabelle Müller et Catherine Armand, épaulées par le régisseur Victor Duvanel, remplacent Aymon Choisy, directeur des deux dernières saisons. L'arrivée du duo féminin n'est pas sans conséquence, puisque le MàD va

«Un bijou à croquer», 5e Salon franco-suisse du chocolat. Esplanade du Lac, Divonne-les-Bains, les 5 et 6 novembre. Programme complet sur le site www.salonfrancosuisseduchocolat.org

GAGNEZ

20 billets

Rens. www.citedutemps.com

Pour gagner: jouez par SMS en envoyant GHI CHO au 911 (1fr.90 le SMS) par téléphone au 0901 888 022, code 12 (1fr.90 l’appel depuis une ligne fixe), jusqu’au lundi 24 octobre à minuit. Ou remplissez un bulletin à nos guichets, 22, av. du Mail.

d'ici la ﬁn de l'année faire la part belle aux artistes féminines, et aux artistes suisses. On entre dès le 21 octobre dans le vif du sujet avec une soirée 100% Swiss Girls. La voix soul de la chanteuse romande Loraine Cotting ouvrira la soirée, suivie de Boy, duo féminin atypique venu de Suisse allemande,

actuellement en repérage Couleur3. Deux femmes DJ reconnues sur la place genevoise prendront le relais jusqu'à 5h, Marie Avril et Sonja Moonear. Loraine Cotting et le duo Boy au MàD (Rue du Stand 20, quartier de la Jonction), le 21 octobre dès 21h. Rens. www.mad.coop et loc fnac.

PUB ● ● ●

ARTISAN TAPISSIER A ETREMBIERES.

prise de mesure à la pose.

ATELIER BACCHETTA PUBLI-INFO – MB

écouvrez cet univers de matières et de couleurs entièrement dédiés à la décoration de la maison. Ce sont des collections de tissus d’ameublement d’éditeurs sélectionnés comme Dedar, Etro, Rubelli, Elitis, Designers Guild, Pierre Frey, Canovas, Lelièvre…,

des motifs, des unis, des lins, des velours, des soies… Ici on prend le temps de vous accueillir pour mieux vous conseiller pour la confection de vos rideaux, voilages, jetées de lit, coussins et aussi pour tous vos stores intérieurs (bateaux, californiens, vénitiens, duettes…).

Dans son atelier, Charles Bacchetta vous proposera aussi la réfection de vos sièges dans la pure tradition et vous fera découvrir ses nombreux sièges «chinés au gré des années» qu’il pourra vous céruser, vous patiner et vous relooker, selon vos goûts pour qu’ils deviennent des pièces

Vous disposez des prestations d’un artisan de la

uniques pour mieux personnaliser votre intérieur. En venant à l’atelier Bacchetta vous bénéﬁciez d’un accueil personnalisé pour mener à bien vos projets, de l’ébauche à leur réalisation. Info pratique: Conseils personnalisés à domicile Détaxe à l’exportation

ATELIER BACCHETTA

817 Route de Reignier 74100 ETREMBIERES- France 00 33 450 36 55 77 atelier.charles.bacchetta@wanadoo.fr www.atelierbacchetta.com

gastronomie Restaurant Piscine d’Onex

ONEX

Tél. 022 792 93 57 Dès le 4 octobre 2011

Civet de chevreuil «Grand-Mère» 29.50 Médaillons de cerf «Venaison» 39.– p.p. 48.50 Selle de chevreuil «Gd-Veneur» min. 2 pers. Minimum 2 personnes Garniture: Nouilles au beurre - Chx Bruxelles - Salades Nouveau Bourguignonne de chevreuil «St Hubert» min. 2 pers. p.p. 36.– Fermé dimanche & lundi - Entrée parking des Bossons

Restaurant le Nant-d’Avril 107, route du Nant-d’Avril

MEYRIN

Tél. 022 782 98 22 A GOGO

Charbonnade de chevreuil Charbonnade de boeuf Charbonnade mixte Charbonnade de cheval Chinoise de boeuf Crevettes à l’ail Buffet de salades inclus

Karaoké Vendredi & Samedi soir Menu pour banquets, sorties de boîtes, anniversaires…

Restauration jusqu’à 23h. – Parking – www.grill-house.ch

p.p. p.p. p.p. p.p. p.p. p.p.

ST-GEORGES

12, route du Pont-Butin –1213 Petit-Lancy Tél. 022 793 64 45 / Fax 022 793 64 47

La chasse,

Nous organisons vos soirées d’entreprise, anniversaire, mariage, ainsi que les collations d’enterrements

Pour finir votre soirée Bar-Restaurant-Dancing Le Pénitentier vous attend du jeudi au samedi dès 20h à 5h Parking gratuit Stand Arquebuse Accessible aux handicapés

Banquets Sortie d’entreprise Anniversaires

Rte Cantonale Lausanne/Morges

entre Orbe/Yverdon

Ça suf fit!

Stopper l’immigration massive Pour que nous ayons moins d’étrangers criminels et violents en Suisse!

Ariston

2 plats du jour à midi dès 16 Fr. Prix de lancement du Rodizio: Fr. 39.–* au lieu de Fr 46.– Buffet de salades à volonté 8 viandes différentes

CAFÉ - BAR - RESTAURANT

Organise vos cocktails, repas d’anniversaire, événements, etc. Salle gratuite



* uniquement avec cette annonce GHI * uniquement sur réservation * Valable jusqu’au 31 oct 2011

Ch. du Grand Puits Bois du Lan

la choucroute sont arrivés. Sa quenelle de brochet maison et les fameux filets de perches. Réservez-vite votre samedi 29 octobre Musique et danse avec Tony Ruseo Menu à Fr. 38.–

Nouveau Rodizio à Genève Bossa Nova Grill Spécialités Brésiliennes Rue Pradier 6 - 1201 Ge Tél. 022 731 63 31

50.– 42.– 40.– 39.– 36.– 32.–

Restaurant - Brasserie

6, rue du Port - Genève Tél. 022 311 99 84 Tél. 022 347 24 95

Pour que nous ne nous sentions pas étrangers dans notre propre pays! Pour que vos enfants ne soient pas les seuls Suisses en classe! Pour éviter que nos institutions sociales soient ruinées! Pour que votre salaire ne baisse pas et que vous ne perdiez pas votre emploi!

Les Suisses votent UDC Avec un don sur le CCP 60-167674-9 vous soutenez la parution de cette annonce. Un grand merci.

UDC Suisse www.votez-udc.ch

ENTRE NOUS

•

19-20 OCTOBRE 2011

Guides coquins et demoiselles d’amour FRÉDÉRIC SCHMIDT

Vers la ﬁn du 19e siècle, les premiers guides touristiques commencent à apparaître en grand nombre: hôtels, auberges, relais de poste et curiosités diverses y ﬁgurent en bonne place. Pourtant, des almanachs d’un genre un peu spécial existaient déjà un siècle plus

tôt. C’est par exemple le cas de l’Almanach des adresses des demoiselles de Paris de tout genre et de toutes classes, ou calendrier du plaisir… publié en 1791.

Abbayes galantes

Cet ouvrage anonyme avait pour objectif d’indiquer aux habitants du lieu ainsi qu’aux voyageurs les

noms, adresses, âges, caractères et tarifs des prostituées parisiennes. Ces dernières étaient appelées diversement: nymphes, prêtresses de Vénus, demoiselles d’amour, Vénus vénales, demoiselles de Cythère ou encore, pendant la Révolution, des citoyennes actives… Précisons que cet almanach était loin d’être unique en son genre et c’est par dizaines qu’on les comptait. Citons, entre autres, Les Etrennes aux grisettes (1790) ou La Nouvelle Liste des plus jolies femmes publiques (1801). Si certaines de ces nymphes œuvraient pour leur propre compte, la plupart se trouvaient «casernées» dans des maisons spécialisées. Ces établissements étaient alors connus sous le nom d’abbayes galantes, de temples de Vénus ou de boutiques d’amour.

Bouche bien meublée

A la lecture de l’almanach, on apprend que Lise était «une voluptueuse aimant à paillassonner au lit», qu’Angélique avait «une bouche grande, mais très bien meublée», ce qui signiﬁait qu’il ne lui manquait pas trop de dents! On peut lire aussi que Claudinette «ne boude ni à table, ni au lit» et qu’Etoile surnommée «plus vite que ça» est sans action. «Elle vous coûtera des regrets

et 3 livres», ajoute le guide… Dame Leclerc quant à elle est «très souple et si bondissante qu’elle désarçonne souvent son cavalier». Si certains commentaires sont imagés et presque poétiques: «Alphonsine possède un joli petit bois qui n’est pas en friche et où les doigts aiment à s’égarer», d’autres sont franchement méchants. C’est le cas pour Henriette dont il est écrit que «sa jambe est aussi mal tournée que son caractère. Passable mais un peu passée»…

Libertine et friponne

Ces petites brochures renseignaient également le client sur les tarifs pratiqués qui variaient de 10 sous à 300 livres. Pour indication, il fallait plusieurs jours de salaire à un ouvrier pour gagner 1 livre. Quelquefois, il était précisé que l’on pouvait s’arranger à l’amiable ou même marchander. Certaines demoiselles se faisaient payer en nature avec du vin, du saucisson, des œufs ou des bas. En feuilletant les pages de ces ouvrages, on découvre encore bien d’autres remarques édiﬁantes: «Libertine et accommodante, d’une beauté tempéramentueuse» (sic); «beauté folâtre d’un embonpoint succulent»; «laideron adorable»; «friponne à croquer»… Il est même mentionné que

l’une de ces Vénus convient PHOTOS DR particulièrement aux vieillards «à cause de son bras nerveux»! Enﬁn, le lecteur est informé PUB ● ● ● que Camille «est une petite citoyenne très ACHAT D’OR active et patriote Au restaurant le Bouchon 2 qui chante toujours Rue Blavignac 12 la chanson Ah! ça 1227 Carouge ira» pour rythmer l’action… Cependant, les 19 - 20 et 21 ces expressions octobre 2011 pittoresques et ce de 13h30 à 18h30 vocabulaire ﬂeuri ne doivent pas Nous achetons l’or dans toutes ses faire oublier la dure formes, argenterie et métal argenté, et sordide réalité au plus haut pris du marché. du monde de la prostitution. Pour tous renseignements:

 079 337 33 08

PUB ● ● ●

Prix plus bas impossible – comparez !

59.–

PRIX BAS EN PERMANENCE

4.90/kg

PRIX BAS EN PERMANENCE

ACTUEL

6.90

PRIX BAS EN PERMANENCE

Pain du bûcheron

Poireau

Machine à pain automatique Panﬂor

Vinaigrette, barquette env. 600 g. CHF 4.90 / kg

Modèle perfectionné pour des pains de 750 g–1250 g. Div. programmes de préparation et programme pour la conﬁture. CHF 59.– (avant CHF 79.–)

Mélange prêt à l’emploi, 2,5 kg. Donne 3,4 kg de pain. CHF 6.90

2000 W. Accessoires incl.

Aspirateur Prima Vista CHF 59.– (avant CHF 79.–)

Sacs à poussière. Paquet de 5 pièces. CHF 6.90

70690

89221

70772

70312

emploi

19-20 OCTOBRE 2011

offres p32

offres

demandes

emplois - demandes

recherche des

Bénévoles

pour partager des loisirs avec des enfants, ados et adultes handicapés Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

Urgent cherche

chauffeur pour mission temporaire Tél. 079 530 53 03

Club de sport recherche chauffeur de bus 14 places pour transporter ces équipes en suisse-romande pendant les week-end. Informations complémentaire au 078 620 74 05. Recherchons modèles / hôtesses souhaitant travailler à domicile

Envie de vous constituer un revenu confortable sans contrainte horaire, sans engagement et en toute indépendance? Vous êtes majeure, ouverte d’esprit et dévergondée?

Devenez hôtesse/modèle webcam sur Internet Inscrivez-vous dès aujourd’hui sur www.showgirl.ch et commencez à gagner de l’argent à votre rythme, seule ou en couple. - Liberté totale pour vos horaires de présence - Travail dans le confort et la sécurité de votre domicile - Anonymat garanti et préservé par notre plateforme - Système de rémunération et de bonus attractif - Paiement de vos gains chaque semaine Pour plus d’informations, prenez contact avec nous: Mail: clara@showgirl.ch – Tél.: 00 41 22 362 20 34 Web: www.showgirl.ch Lancement public prévu pour le 1er novembre 2011

hôtellerie pers. de maison CHERCHE: COUPLE EUROPÉEN, parlant parfaitement le français, non fumeur, avec permis de travail, déclaré. Nourri et logé. Lui chauffeur, jardin, courses. Elle employée de maison sachant tenir une maison seule, bonne cuisinière, cuisine légère. Ayant travaillé en maison privée. Aimant les animaux (chats). Pour dame seule à Genève. Entrée à convenir. Envoyer CV, photo, certiﬁcats et références contrôlables Ecrire sous chiffre 1’342’373 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Restaurant cherche

Jeune cuisinier dynamique pour compléter brigade

médical Aide-soignant(e)s expérimenté(e)s Nous cherchons des personnes disponibles rapidement.

Méthode Pratique, Express, Prix imbattable (Fr. 180.–/10 heures)!

TEST et INSCRIPTIONS (Fr. 20.–) Samedi 22 octobre, à 10h30 à la Maison des Associations (15, rue des Savoises) Rens.: coursexpress.ge@gmail.com Tél. 077 471 70 07 Vous êtes très jolie, élancée et soignée, votre féminité est évidente, vous êtes ouverte d’esprit et avez entre 22 et 30 ans? Malgré un emploi stable ou des études suivies vos fins de mois sont difficiles? Alors, visionez le site suivant: www.essentiel-escort-service.ch. Agence réputée et véritable leader en Suisse romande pour les occasionnellles, revue de presse à l’appui. Fiabilité assurée. Direction suisse. Clientèle VIP, sécurité garantie. Jamais de photo, discrétion sur l’honneur. Suissesse ou permis C. Frontalière ou permis B = à discuter. Osez me contacter! Tél. 078.875.36.06. Linda Homme 56 ans, dynamique, permis C, cherche travail aide cuisine, nettoyage, chauffeur, magasinier. Libre tout de suite. Tél. 079.797.03.35 Aide ménage repassage, expérimentée 2x 3h30 mardi/ vendredi matin, quartier Hôpital. Expérience ménages, références et permis de travail valables indispensables. Merci envoyer lettre et CV à aide-menage@orangemail.ch Recherchons 1 baimaid, hôtesses avec permis valable. Tél. 022.741.20.98/ 076.715..72.15 Club érotique et son agence d’escorte recrute belles femmes. (18- 35) Tél. 078.747.67.52 Chauffeur livreur avec expérience et connaissance de Genève. Tél. 079.244.44.38 Famille suisse cherche une ou un chauffeur permis de conduire valable depuis 5 ans. bricoleur +quelques travaux ménagers. A 50’% horaires fexibles du lundi au vendredi. Envoyer CV avec photo à C.P. 3805, 1211 Genève 3 Cherchons commerciaux multicartes pour Suisse Romande. Tél. 021.683.00.02 Travaillez comme indépendant. Encadrement et formation possible. Courtage en assurances à Genève Tél. 078.691.72.70 Cherche jeune fille portugaise ou polonaise, ménage, cuisine, avec références, nourrie- logée. Tél. 079.842.93.85 Jeune cuisinier à 50%, contact agréable, motivé de travailler dans un concept exceptionnel et innovant. Tél. 022.349.66.90 Recherche designer pour conception de projets pour stands d’expositions, en free-lance. email: laurent@proexpo.ch

Jeune homme avec permis expérience cherche travail comme aide cuisinier, pizzaïolo. Tél. 078.659.45.68 Dame permis séjour valable cherche ménage, nettoyage, repassage et garde d’enfants. Permis conduire et séjour. Parlant français. Tél. 078.899.77.64

Famille avec trois enfants scolarisés cherche une employée de maison à plein temps, avec passeport européen, expérimentée, nourrie et logée. Merci de contacter: Tél. 079.633.98.15 Employée de maison, honnête et stable avec beaucoup d’expérience, parlant français, habitant ChêneBourg, Thônex ou près de Puplinge, bus C et 31, tous les matins de 7h à 9h30 sauf dimanche pour minimum 1 année, salaire mensuel, références contrôlables exigées, téléphoner le matin au Tél. 079.202.66.29 A louer cabine esthétique dans salon de coiffure aux Pâquis. Tél. 022.731.01.16 Famille résidant à 500 m douane Hermance, cherche femme dynamique pour chercher 2 enfants à l’école + ménage. 16h00- 18h30, 3- 4 jours/ semaine. Permis de séjour, de conduire et références indispensables. Contactez: joshy01@gmail.com Particulier pour maison cherche femme pour mènage et repassage du lundi au vendrdi (4 heures). Personne soignée avec expérience. Envoyer CV +photos à l adresse suivante: sergio.69@orange.fr Cherche personne de confiance et sérieuse 4 jours par semaine pour garde d’enfants, horaires flexibles, voiture nécessaire. Merci d’appeler le 079.890.07.42 Cherche dame pour garder 2 enfants scolarisés, à domicile. Pas de l’Echelle, voiture indispensable. Daniela Tél. 079.369.26.35 Famille française habitant Genève cherche immédiatement jeune fille au pair issue de l’UE possédant permis de conduire, anglophone de préférence. Téléphone: 0033.680.84.41.86 Young expatriate family who lives in center of Geneva but looking to move to Vaud is searching for a young English speaking maid. Duties are general housekeeping, cooking for family, ironing, shopping and light duties for the children. Working hours - Monday to Friday (8.00 am to 5.30 pm) Required: valid working permit and good references Good remuneration offered. Contact: Mrs Ingrid Dupuy Tél. 022.704.37.00 Nous recherchons dame (40- 50) expérimentée, pour massages relaxants de bien être. Pouvant se déplacer. Ecrire sous chiffre 1342732 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Je cherche masseur(ses) qualifiés, indépendants. Erotiques s’abstenir. Tél. 022.301.49.61 Masseuse recherchée. Idéalement blonde, salon VIP Lausanne. Gros gains si jolie, mince. Tél. 076.476.28.99 Petit bonhomme de 2 ans cherche sa nounou 2 jours semaine (mercredi- jeudi) à la Croix-de-Rozon. Tél. 079.326.95.00 Cherche Retraité ou pré-retraité pour gestion clients et chantiers dans bâtiment. Tél. 027.566.70.15 michel.claude.etienne@ebgranit.ch Famille suisse cherche une assistante éducatrice aide aux devoir niveau Bac ou Matu, 5 après-midi par semaine (16h/ 19H). Horaires flexibles. Envoyer CV avec photo à C. P. 3805,1211 Genève 3. Famille de deux enfants ( 4 et 2 ans), cherche une fille polyvalente nourrie /logée ou pas, plein temps ou 4 jrs /semaine pour aider ds la maison (surtout), ménage, repassage, cuisiner, et garder les enfants (moins que mi-temps.) Bon niveau de francais et références obligatoires. Tél. 079.813.03.54 Procuramos vendedores, venda por catalogo Tél. 078.665.64.61. Permi valable.

demandes BABY SITTING

SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch

15, rue Eugène-Marziano, 1227 Les Acacias tél: 022 310 50 40

www.ghi.ch

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

AMÉLIORER VOTRE FRANÇAIS POUR TROUVER UN TRAVAIL?

RÉDUCTION D’IMPÔTS

Merci d’envoyer votre dossier complet à: caix@acces-personnel.ch ou à l’adresse ci-dessous

Utilisez le journal le plus lu à Genève (ZE 11)

offres d’emploi

Famille rive gauche recherche une employée de maison du lundi au vendredi de 8h à 14h, à discuter. Agée de 35 à 40 ans vivant impérativement à Genève et ayant un permis de séjour valable. Parlant français ou anglais ou italien. Pour le ménage, le repassage impeccable et un peu de cuisine. Références et expériences dans familles privées exigées. Personne méticuleuse, discrète et autonome. Envoyer votre cv avec photo à rhprive@gmail.com ou 078.616.65.03. Merci de postuler uniquement si vos répondez à tous les critères.

Tél. 079 228 82 48

emploi

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

demandes p32 • enseignement p33

divers

Pour vos annonces

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

EMPLOYÉS DE MAISON

Femme de ménage, nannie, majordome, gouvernante, couple, cuisinier, chauffeur SERADO: 022 718 77 70 www.serado.ch Homme 50 ans, français, permis B, avec voiture + permis poids lourd, sérieux, ponctuel, avec références, cherche gardiennage jour, nuit, dans propriété privée, bureau, usine, etc. Tél. 076 27 71 071

Jardinier professionnel diplômé,

25 ans d’expérience, cherche entretien de jardin, plantation gazon, taille haie. Devis gratuit Tél. 079 285 80 25 Femme 46 ans cherche travail comme accompagnatrice pour les personnes âgées, uniquement la nuit ou accompagnement certains rendez-vous. Tél. 076.379.64.31

Aide de cuisine, expérience, cuisine italienne- française, pâtisserie, parlant français, anglais, roumain. Tél. 076.257.83.82

Du-bat: Construction, transformation et rénovation vous propose ses services, devis sans engagement. www.du-bat.ch, Tél. 078.860.74.74

Cherche emploi aide de cuisine, nettoyage, femme de maison. Tél. 076.702.60.33 Jeune homme cherche: aide de cuisine, employée de maison et aide jardinier. Tél. 076.239.09.20

Asia Lady looking for a job live aut with experiance and reprent and littel cooking. Tél. 076.458.13.01 Thank you.

Aide ménage 022.348.47.72

accompagnement

Tél.

Dame cherche travail qualité d’aide soigante en maison privée, permis B. Tél. 076.453.35.53 Dame suisse, avec 25 ans d’expérience dans le milieu hospitalier et avec très bonne référence, cherche travail à domicile comme aide- soignante. Tél. 079.725.63.11 Dame sérieuse avec expérience, permis valable, cuisine bien, cherche travail baby-sitting, aide soignante, nourrie- logée parlant russe et italien. Tél. 076.625.61.44 Homme asiatique cherche: serveur, aide-cuisine, personnes âgées, plongeur etc... Parlant français anglais chinois. Tél. 076.718.83.18

Cuisinier expérimenté, responsable, sérieux, pizzaiolo professionnel cherche poste le soir ou week-end. Tél. 0033.450.87.03.34 Cuisinier sachant travailler seul. Avec expérience. Tél. 078.927.01.54

Cuisinière cherche à faire heures de repas dans maison privée. Du lundi au jeudi, les matins, heures, ﬂexible. Tél. 0033.626.68.37.88 Peinture, parquet, maçonnerie, décoration. Devis gratuit. Tél. 076.756.95.10

Déménagement, transport, nettoyage, peinture. Devis gratuit. Tél. 079.443.81.94

Déménagement, transport, peinture, nettoyage, même le week-end. Tél. 078.882.44.91

Aide-ménagère expérimentée, soigneuse, rapide, responsable, dame cherche heures ménage, repassage. Solide expérience et excellentes références. Tél. 079.464.51.40

Rénovation, parquet, nettoyage, déménagements. 2 personnes, Fr. 60.-. Tél. 079.642.52.97

Aide-soignante qualiﬁée et expérimentée cherche garde de personnes âgées. Tél. 076.367.05.36

Transport, déménagements, débarras, taximeubles, montage et nettoyage. Tél. 076.517.79.63

Traduction français- anglais dame anglaise retraitée, bilingue, cherche travaux de traduction. Tarif raisonnable. Travail de qualité. Tél: 079.773.84.10

Dame portugaise parle anglais- français permis travail+ conduire cherche emploi chez famille ou personnes âgées. Tél. 079.853.51.57- 076.475.41.16

Jeune femme de 35 ans cherche travail assistante maternelle avec son diplôme et expérience. Tél. 076.516.44.89

Dame responsable cherche emploi de maison. Nourrie, logée. Permis conduire. Tél. 076.621.00.73

Auxiliaire de santé certificat Croix-Rouge cherche travail dès fin octobre, disponible tous les après-midi de 14h à 20h. Tél. 078.795.51.86 Young english/ portuguese women looks for work: babysiting + housecleaning from monday to friday, work permis. Tél. 076.224.82.44 Jeune femme, parlant espagnol cherche travail babysitting, ménage, repassage. Tél. 076.549.21.47 Femme cherche babysitting, serveuse, repassage, avec expérience. Tél. 076.400.78.92 Femme parlant français cherche babysitting, ménage, repassage ou aide aux devoirs. Chèque service ou déclarée. Tél. 076.494.77.33 Asian girl looking a job live in for cleaning, ironing, babysitting. Tél. 076.535.97.13 Jeune femme cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.534.86.70 Looking for job, baby-sitting, housekeeper, take car of old person. Tél. 076.495.44.21 Femme sérieuse pour baby-sitting, heures de ménage. Tél. 076.755.03.65 Jeune fille avec expérience, cherche baby-sitting les après-midi 3 fois par semaine à partir du 29.10.2011. Tél. 078.672.93.31 Femme asiatique cherche baby-sitting, ménage. Nourrie logée. Tél. 076.535.37.95 Femme russe, 52 ans, cherche baby-sitting, ménage, nourrie logée, demi journée. Parle russe, français. Tél. 076.304.70.37 Dame expérimentée, références cherche baby-sitting, ménage, repassage. Mi-temps ou heures. Tél. 076.239.55.37 Jeune femme asiatique cherche travail baby-sitting, ménage, repassage. Logée ou pas. Tél. 076.538.44.74 Asian woman looking for full time or part time work: baby-sitting, cleaning (live out). Tél. 076.594.25.32 Femme cherche: baby-sitting, repassage, ménage. Mi-temps ou par heure. Tél. 076.537.20.98

Dame sérieuse parlant espagnol cherche emploi de maison, garde d’enfants, bébé. Avec références et expérience. Tél. 078.823.03.60 jeune femme portugaise avec expérience et références, cherche emploi de maison, garde d’enfants, entrée immédiate, avec permis de conduire. Tél. 078.653.80.00/ 022.784.12.49 Employée de maison, avec carte de légitimation, cherche garde d’enfant, ménage, cuisine, chez diplomate ou ambassade ou mission. Nourrie logée. Tél. 076.744.60.11

Employée de maison cherche du travail avec expérience. Tél. 0033.610.66.76.55

Employée de maison cherche travail nourrie- logée. Tél. 076.768.90.66

Dame sérieuse, expérimentée, références, cherche travail employée de maison nourrie logée. Tél. 076.509.39.28

Dame portugaise, nettoyeuse et employée de maison cherche ménage, repassage, pour le matin, très efﬁcace. Bonnes références. Tél. 079.614.19.23

Femme de ménage avec papiers, expérimentée. Tél. 022.751.13.14 après 19h

Dame philipine, avec permis charche femme de ménage, 80%. Tél. 076.252.64.86- 022.755.03.72

Dame frontalière, sérieuse, cherche garde personnes âgées, enfants. Excellente cuisinière. Tél. 0033.450.49.57.79

Dame parlant espagnol cherche garde d’enfants, ménage, temps complet ou mi-temps. Tél. 076.453.81.24- 076.469.97.98

Dame espagnole cherche travail aide de cuisine, 7 ans d’expérience, garde d’enfants, personnes âgées, ménage, repassage. J’ai de très bonnes références et expérience. Tél. 076.640.68.83

Femme parlant français, portugais, espagnol, italien, anglais cherche emploi comme personnel de maison et garde (pers. âgées- enfants). Si possible logée. Certiﬁcat + expérience aide soignante. Tél. 076.281.10.78- 022.301.10.94

Jeune ﬁlle sérieuse cherche garde d’enfant et ménage nourrie- logée. Tél. 076.757.04.46.

J. F. asiatique cherche travail: baby-sitting, ménage, repassage. Nourrie logée. Tél. 076.415.44.65 Homme, avec expérience, cherche emploi comme plongeur ou barman. Je parle anglais, portugais et comprends un peu le français. Tél. 076.509.97.47 (anglais/ portugais), 078.622.22.90 (anglais/ portugais/ français), 079.840.44.03 (français)

Femme cherche travail tous les jours: garde d’enfants, repassage, ménage, personnes âgées. Tél. 076.731.34.06

Jeune femme sérieuse cherche garde d’enfants, bébé parlant anglais, français, italien, avec expérience et références. Tél. 076.527.34.11

Dame sérieuse cherche travail comme garde d’enfants, ménage, repassage, avec expérience. Tél. 078.681.05.43

Homme sérieux, entretien jardins, bricolages, nettoyages. Permis valable. Tél. 076.235.20.19 Bricoleur express, très soigné, effectue tous travaux. Tél. 079.611.34.46 Cherche travail comme accompagnatrice pour soirées d’affaires. Disponible 100%. Femme 45 ans. Tél. 076.307.56.05 Femme permis C cherche aide auprès de personnes âgées, repassage, ménage et aide cuisine. Tél. 076.715.55.97 Femme cherche travail pour aide à domicile, garde d’enfants, repassage, nourrie- logée ou pas. Parlant anglais et espagnol. Tél. 078.647.34.71 Homme, 19 ans, permis B, dynamique, sérieux, ponctuel cherche place: aide cuisine et nettoyage du restaurant. Tél. 076.456.95.96 Jeune homme costaud, sérieux, comme aide cuisine, plonge ou service de nettoyage. Horaires ﬂexibles. Tél. 076.349.15.11 Jeune homme africain cherche aide cuisine, plonge, nettoyage. Tél. 076.634.04.48 Jeune dynamique avec permis parlant français, espagnol, italien et anglais cherche travail comme plongeur, aide cuisine, ménage et assistant de maison. Tél. 077.505.22.90 Jeune femme cherche aide cuisine, garde personne âgée, entretien de maison. Tél. 076.595.82.56/ 022.731.87.69 Aide cuisinière/ cuisinière organisent vos soirées, cuisine +service de qualité. Déplacement, cuisine orientale, française. Tél. 079.272.59.950033.450.04.42.28

Couple espagnol cherche travail dans une maison permis de conduire sérieux et responsable. Tél. 076.728.11.09 mail: cris-luque@hotmail.com

Jeune femme cherche garde d’enfants, personnes âgées et ménage. Tél. 079.918.83.99

Femme sérieuse gentille travailleuse cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants, personnes âgées. Nourrie logée. Tél. 076.375.95.72- 076.544.34.51

Esthéticienne cherche cabine à louer le mercredi. Tél. 0033.608.25.19.07

Femme cherche travail dans une famille: Garde d’enfants, repassage, ménage. Expérience. Tél. 076.527.35.89

Rénovation, peinture, crépis, carrelage etc... Travail soigné et professionel. Bon Prix. Tél. 076.293.65.18

Jeuneﬁlle cherche garde d’enfants et ménage avec expérience. Genève- Versoix. Tél. 076.787.33.93

Bricoleur expérimenté, tous travaux de rénovation. Peinture, parquet, carrelage, isolation. Tél. 078.636.27.43

Femme, permis B, longue expérience et très bonnes références cherche travail de maison: garde d’enfants, ménage, repassage, parlant français et espagnol. Tél. 078.719.09.80- 022.733.01.92

Rénovation professionnelle: peinture, carrelage, parquet., gypserie, appartement et villa, ponctualité et ﬁnition profesionnelle. Tél. 079.748.55.53 Peinture, parquet, carrelage.... Tél. 078.618.20.33 Maçon équipé, pose carrelage, pavés, bordures, peinture. Tél. 076.291.08.90 Carreleur professionnel cherche travail de carrelage, crépis, parquet, peinture, papier-peint, maçonnerie, plâtre, isolation et toutes rénovations. Devis gratuit. Tél. 079.916.18.01 Homme européen cherche travail comme chauffeur avec son véhicule, parle espagnol, russe. Tél. 076.728.83.86/ 076.745.06.41 Jeune Espagnol, sérieux, travailleur, cherche: chauffeur, travaux sanitaires, soudeur. Parle espagnol. Tél. 076.785.74.29 Je peux payer pour aider à trouver du travail dans la construction ou autre. (29 ans, homme PermiS B base française). booros@gmail.com, Tél. 076.562.47.78

Jeune femme (permis valable) garde d’enfants, personnes âgées de lundi à vendredi soir- week-ends. Références. Tél. 079.325.72.89

Cherche heures ménage, garde d’enfants, logée. Tél. 076.461.44.71

Dame cherche travail ménage, repassage, garde d’enfants. Nourrie et logée. Tél. 076.539.51.21

Dame avec permis C, excellentes références, expérimentée, cherche travail: garde d’enfants, nourrissons, ménage. Tél. 076.526.19.89

Femme cherche travail tous les jours. Permis B, avec voiture. Garde d’enfants, repassage, ménage. Expérience. Tél. 076.249.15.32

Femme avec permis B, expérience et référence cherche garde d’enfants, ménage, repassage par heures mi ou plein temps du lundi à vendredi. Tél. 076.497.61.65

Jeune ﬁlle parlant espagnol, sérieuse et responsable, cherche travail: garde d’enfants, ménage, repassage. Tél. 076.251.85.13

EMPLOI

•

19-20 OCTOBRE 2011

demandes Jeune femme, espagnole, 28 ans, avec expérience et références, cherche travail pour s’occuper d’enfants, ménage et travaux domestiques. Parle espagnol. Tél. 076.785.74.29

J. f cherche heures ménage, garde d’enfants, avec expérience. Tél. 076.429.27.48

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 079.245.19.82

Dame sérieuse cherche travail de ménage. Tél. 076.262.60.63

Jeune femme cherche travail, ménage, garde d’enfants, avec bonnes références. Tél. 076.479.50.17

Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.216.14.08

Ménage et repassage impeccable, avec références. Tél. 078.917.67.73

Dame active, responsable, cherche travail comme ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 022.345.68.65

Jardinier paysagiste, entretien jardin, création et élagage, clôtures, réalisation de terrasse et parking, maçonnerie, arrosage automatique. Construction de piscines. Devis gratuit. Tél. 079.815.11.91

Cherche heures de ménage et/ ou garde d’enfants. Tél. 076.616.30.20

Jeune femme, avec expérience, cherche: ménage, repassage, garde d’enfants. Parle espagnol. Tél. 076.640.66.83

Femme d’expérience avec référence cherche ménage 3 jours par semaine, garder enfants, personnes âgées. Tél. 079.665.45.63 dès 14h00.

Jeune femme avec permis cherche ménage, repassage, etc, avec références et expérience. Tél. 076.459.45.78

Fille responsable, sérieuse, cherche garde enfant, ménage, personne âgée, nourrie logée. Disponible de suite. Pas sérieux s’abstenir. Tél. 076.727.61.21

Couple enseignants, bilingue anglais, expérimentés chevaux cherche gardiennage, entretien maison ou domaine. Etudions toutes propositions. Tél. 0033.604.51.06.37 remy.g7@wanadoo.fr

Jardinier, équipé, 45 ans, taille haies, entretiens, tous travaux. Tél. 076.345.49.84 Jardinier- paysagiste, entretien jardins (gazon, haies), plantation, élagage, abattage d’arbres. Tél. 079.763.08.06 Jardinier avec expérience cherche travail. Tél. 076.616.02.15

Gouvernante, cultivée, consciencieuse ayant savoirfaire et sens des responsabilités, recherche poste en maison privée, assistante personnes âgées et secrétariat. Tél. 076.758.21.81

Asian lady looking 076.501.36.56

Senhora portuguesa procura criancas a guardar em minha casa. Tél. 076.488.14.29

An experienced and honest asian girl is looking for a job. (Part-time or full time). Tél. 076.537.99.09

Femme portugaise cherche des heures de ménage, repassage, avec permis C. Tél. 076.479.78.76

Aux bas prix Kennyservices effectue tous travaux peinture, plâtrerie, tapisserie, rénovations. Tél. 079.611.34.46

Jeune femme sérieuse, non fumeuse, avec expérience et références cherche heures de ménage, repassage ou garde d’enfants tous les après-midi à partir de 14h ; Genève ou environs. Contact. Tél: 078.902.92.68 Asian girl looking for a house keeping to live in. Tél. 076.250.77.67 Lady looking for house work with experience, references. Thanks. Tél. 076.626.11.46

for

part-time

job.

Tél.

Votre linge, repassage à domicile. Tél. 022.348.47.72 Femme sérieuse cherche ménage, repassage. Tél. 076.787.26.04 Dame cherche heures ménage, plusieures années d’expérience, références. Tél. 076.542.86.21

Isaac Pro: jardinage, nettoyage, peinture. Sérieux! Tél. 079.922.62.85

Suissesse, références, expérience, ménage, aide personne âgée, cuisine, repassage. Tél. 076.556.71.33

Homme sérieux, 15 ans d’expérience, cherche tout type travaux: jardinage, maçonnerie. Tél. 076.215.77.95

Femme de ménage, expérience, références, cherche des heures de travail déclarés à Genève. Tél. 079.103.39.56

Jardinier sérieux, références cherche entretien jardin, élagage, plantation gazon, taille haies et maçonnerie. Tél. 076.779.92.00

Bonjour! Femme expérimentée cherche à faire ménage à fond, repassage soigné. Tél. 022.344.89.92077.494.98.74

F. portugaise cherche ménage et repassage de 8h00 à 11h00. Tél. 078.896.88.36 -022.345.52.31 Dame, parlant espagnol, étudiant le français cherche ménage, repassage, garde enfants, bonnes références. Tél. 076.453.38.41 Femme portugaise expérience cherche heures de ménage et repassage. Tél. 077.437.57.24 Jeune ﬁlle cherche heures de ménage, repassage ( pas babysitting) Tél. 076.575.66.14

Dame asiatique cherche travail ménage, repassage, babysitter longtemps ou mi-temps Tél. 076.310.39.94 a Jeune Femme expérimentée cherche, ménage, garde personnes âgées, avec permis et références. Tél. 076.568.63.53 Jeune femme cherche du nettoyage sérieuse. Tél. 078.626.53.27 Nettoyage de vitres, ménage, shampooning moquette, Tél. 022.342.42.75

Jeune femme cherche travail de ménage, repassage, nourrie logée ou pas. Tél. 076.515.59.76

Nettoyage de maisons, façades et mobilier, d’appartements, bureaux, restaurants, vitres, tapis, moquettes, chantiers. Entretien, conciergerie. Tél. 076.218.09.56

Jeune femme avec expérience et référence cherche travail de baby-sitting et ménage. Tél. 076.703.67.40

Peintre en bâtiment, très bon marché, effectue tous travaux peinture. Tél. 079.611.34.46

Jeune femme cherche travail ménage, baby-sitting, repassage. (Nourrie- logée ou pas). Tél. 076.464.08.34

Peintre en bâtiment, travail soigné, efﬁcacité, bon marché. Devis gratuit. Tél. 076.751.41.95

Recherche des heures de ménage ou de restauration avec recommandations dès le 1er novembre, avec permis espagnol. Tél. 078.850.68.12

Peintre en bâtiment, expérience, cherche travail. Tél. 078.896.12.40

Femme cherche travail garde d’enfants, ménage, repassage, expérience et référence. Tél. 076.754.18.81 Jeune femme sérieuse avec expérience, parlant français, anglais, cherche ménage, repassage, garde d’enfants. Tél. 076.469.91.08 Ofereço-me para trabalhar c/ crianças, ménage e pessoas idosas. Tél. 076.715.61.45 sara Dame cherche ménage, repassage, garde d’engants ou personnes âgées. Tél. 079.420.05.17

Peinture plâtrerie, rénovation complète. Devis gratuit. Tél. 078.919.74.71

Femme cherche garde personnes âgées, bonne cuisine orientale, heures ménage. Tél. 076.575.06.53

Pizzaiolo avec expérience cherche travail. Tél. 076.239.19.56 Jeune homme dynamique cherche travail: plongeur, nettoyage, personnes âgées ouvert à d’autres propositions. Tél. 077.449.85.54

Cherche travail: pose de cuisine, parquet, menuisier et charpente. petites bricoles, avec compétences. Tél. 079.550.18.99 GE Femme sérieuse, motivée avec permis C, références, non fumeuse, cherche ménage, repassage, personnes âgées. Mi-temps ou par heures. Tél. 078.852.44.85- 022.784.44.91 soir. J-F honnête, responsable, expérimentée, ﬂexible cherche travail dans restauration, babysitting, soutien scolaire ou ménage étudie toutes propositions sérieuses. Tél. 079.378.25.85

Jeune serveuse expérimentée et dynamique cherche travail. Tél. 078.866.63.72

Serveuse expériementé cherche du travail du lundivendredi. Horaire continu. Tél. 078.846.86.56

Jeune ﬁlle cherche travail serveuse dans restaurant ou bar. Tél. 076.575.66.14 Jeune serveuse cherche travail. Tél. 076.712.46.41 Dame suisse, responsable et sérieuse, français anglais allemand cherche travail à 100 ou 50%. Tél. 079.434.81.65

Femme souriante avec permis , cherche travail comme vendeuse. Parle français, anglais, allemand. Tél. 079.243.91.02

Peinture, maçonnerie, nettoyage, multiservices, peinture ex: 3 pièces à partir de Fr. 4’000.-. Devis gratuit. Tél. 079.263.78.20 Peinture, plâtre, crépis, jardin, carrelage, maçonnerie. Tél. 079.431.67.49 Femme polonaise avec permis B, responsable, cherche travail avec personnes âgées ou garde de nuit, 100% déclarée. Tél. 076.785.70.77

emploi

Pour vos annonces Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Entreprise jardin, tous types contrats, tous travaux. Tarif concurrentiel. Tél. 076.389.99.74

Femme asiatique cherche travail ménage, garde d’enfants, repassage, personnes âgées, sérieuse. responsable, plein temps. Tél. 076.541.93.37

Dame expérimentée, très bonnes références, parlant français, cherche travail dans maison privée, ménage, repassage et cuisine. Tél. 079.477.00.35

Femme expérience personnes âgées, bonne cuisinière, ménage. Tél. 076.360.58.84

enseignement Allemand, anglais, physique, français: langue étrangère. Tél. 076.381.01.74

Gestion du stress par la sophrologie Comment éviter le burn-out?

Public:

Tout public

Objectifs:

Apprendre à maîtriser une situation difﬁcile ou une échéance importante. Limiter le stress pour ne pas tomber dans le burn-out.

Contenu:

Connaître les mécanismes du stress et ses conséquences; apprendre à les maîtriser. Déﬁnir les phases menant au burn-out. Apprendre à pratiquer des méthodes de détente, de relaxation, de positivation, de futurisation, à l’aide de la sophrologie.

Durée:

14 heures

Dates et horaires:

Les mercredis 2, 9, 16, 23 et 30 novembre 2011 et 7 et 14 décembre 2011 de 19h15 à 21h15

Intervenant:

Albert RONCHI, sophrologue caycédien.

Prix:

Frs 280.– Frs 210.– pour les membres

Donne cours d’anglais et de français, rattrapage scolaire, progrès très rapides. Tél. 078.940.91.05 Anglais, espagnol, cours pour débutants. Tél. 076.378.91.66 Cours de dessin, peinture. (Dessin académique). Enfants/ adultes tous niveaux. Tél. 022.340.44.66 www.alain-arlettaz.com Cours d’espagnol: débutant/ moyen par jeune étudiante. Tél. 078.779.19.22 Espagnol, méthode efﬁcace par professeure diplômée. Tél. 022.731.28.55 Problèmes avec le français? Diplomée université peut vous aider! Tous âges tous niveaux. resultats garantis si implication! Tél. 077.440.83.48 Cours guitare à domicile professeur diplômé, tarifs raisonnables. Tél. 078.838.00.20 Aide en mathématiques: Niveau post-obligatoire. Tél. 076.504.89.55 www. gigamaths.com Cours de mathématiques par professeur: Durant l’année, examens. Tél. 076.328.52.65

PERMIS DE CONDUIRE

Moniteur agréé donne leçons de conduite Fr. 85.–/heure. Forfait 5h Fr. 400.–. 10h Fr. 750.–

Tél. 078 897 88 01

Ecole d’esthéticienne à Gland VD

Tél. 022 354 45 54 info@infinitebeauty.ch

WWW.INFINITEBEAUTY.CH

Surendettement, gestion des dettes: comment se sortir de l’impasse? Public:

Personnes déjà endettées. Personnes manquant de connaissances et d’organisation en matière de gestion ﬁnancière.

Objectifs:

- Se sensibiliser à la gestion de son argent. - S’informer des possibilités en matière d’achats et de paiements. - Recevoir des conseils pour assainir, dans la mesure du possible, sa situation ﬁnancière.

Contenu:

- Comment affronter une situation de crise financière. - Travail autour de son rapport à l’argent et sa façon de consommer afin de développer des stratégies pour faire des économies. - L’organisation de sa gestion financière à travers le «budget». - La gestion des dettes et la négociation d’un rachat de celle-ci.

Durée:

6 heures

Dates et horaire:

Les mercredis 2, 9 et 16 novembre 2011 de 18h30 à 20h30

Intervenante:

Elvia Cambier, spécialiste en aide à la gestion et en désendettement des particuliers

Prix:

Frs 20.–

Anglais pour enfants Dans votre quartier dès 4 ans Débutants - avancés - bilingues - dès octobre Préparation aux examens de Cambridge dès l’âge de 8 ans

ALPE - Association de langues pour enfants

e-mail : association.alpe@bluewin.ch Tél. 022 755 21 11 www.alpe-langues.ch

Ecole BER

AGEP Certiﬁée eduQua

Cycle d’Orientation

Depu is 1 10e pré-professionnelle 952

Option sport-école

Petits groupes Pédagogie individualisée Cours d’appui mercredi après-midi Français intensif - tous niveaux Prépa UNI+ HES: Fribourg, Matu, HEG, HEPIA, Passerelle

Cours de langues en soirée

Français, anglais, italien, espagnol, allemand

Secrétariat médical école et stage Chèque annuel de formation accepté

www.ecoleber.ch

Rue Gutenberg 16, Tél. 022 340 12 81

Pour vos annonces

enseignement

Votre contact: 022 807 22 11 e-mail: commercial@ghi.ch

www.ghi.ch

Allemand- français par professeur expérimenté. Tél. 076.246.42.70

immobilier ✆

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

19-20 OCTOBRE 2011

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

location p34 • vente p35 • affaires commerciales p37 • vacances p37

location à louer à Genève

Centre ville, beau 11/2 pièces, entièrement agencé, TV, radio, calme. Fr. 450.- par semaine, charges comprises, libre 1er novembre. Tél. 077.488.27.77

J’ai 2 chambres à louer, personne respectueuse non fumeuse, e-mail rosildas_santos@hotmail.com pour écrit en Français et Portugais. Tél. 078.914.03.85

2 pièces HLM avec jardin, Square Clair-Matin 7, 1213 Petit-Lancy. Barème d’entrée, personne seule Fr. 56’000.- ; couple Fr. 69’500.-. Visite: vendredi 21 octobre à 13h30.

Servette 2 pièces 7ème étage, balcon + garage Fr. 1’460.-. charges et garage compris. Tél. 022.840.06.39

Loue ou sous-loue 2 pièces Carouge. Libre 1er novembre. Loyer Fr. 1’525.-./ Fr. 1650.-. c. c. jusqu’au 31 janvier 2013. Garantie 3 mois. Tél. 079.811.97.55

20’ Thonex, campagne, propriété 8 pièces , réception cheminée, sauna, 5 bains douches. Piscine extérieure. Parc vue panoramique Alpes. Euro. 2’500.-. Tél. 0033.450.36.43.82

21/2 pièces meublé, proche gare. Tél. 022.735.55.81

à louer lausanne/Vaud

Bogis-Bossey proche Coppet, accessible avec les transports publics. Bel appartement 4 pièces, 2 chambres, cuisine équipée, cheminée dans le séjour, 2 places de parking. Disponible de suite. Loyer mensuel. Fr. 2’282.-. Contact visites Tél. 022.793.27.05

Pour janvier 2012: Onex, chemin Bocage, 41/2 pièces: salon salle manger, cusine fermée, 2 chambres, s d b, wc visiteurs, mezzanine, loggia, grenier. Prix: Fr. 2’291.- (incl charges, parking intérieur) +reprise mezzanine: Fr. 12’000.-. Contact: Tél. 078.754.47.81/ benoitconstantin@hotmail.com Rue Gutenberg, 1201 Genève. 4e étage Attique 5 pièces mansardé, duplex avec escalier en colimaçon. Cuisine équipée. Salon. 3 chambres, Salle de bains +1 wc séparé. Fr. 2’400.- +charges Fr. 200.- +parking obligatoire Fr. 150.- Libre dès 01/11/2011. Tél. 079.661.11.78 Propriétaire loue 5 pièces 145 m2. Libre de suite. Fr. 3’000.-. Tél. 078.602.07.10 Sous-location: Champel, beau 5 pièces, meublé, Fr. 4’250.- . Tel. 079.276.48.80 5 pièces HLM, Onex, traversant, 1er étage, 2 balcons. Barême 4 pers. Fr. 133’600.- Loyer Fr. 1’919.-. charges comprises. Tél. 022.793.05.13 de 18h à 19h30.

S.%P<SP"3R%.L? =

9D16 99 77 66

A louer appartement 5 pièces HLM, lumineux, traversant. Fr. 2’335.-, charges comprises. Libre le 1er décembre. Tél. 022.345.84.66 Vernier 5 pièces tout neuf, salon, salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, salles de bains, wc, parking Fr. 2’430.-. charges non comprises. Tél. 076.244.59.90

4), VC T@OURV,UR/#+#,U D7 767B J, JO2:@: Q 0"4%5"4

Eaux-Vives, 100 m lac. 5 pièces sous-location, min. 4 mois. Meublé, équipé luxueusement. Ancien immeuble, rénové, lumineux, hauts plafonds, parquet, cheminée, balcon vue lac. Parking intérieur. Fr. 5’500.-/ mois. Tél. 079.202.32.24

<HH+U H*O,:)U EXAE& 61>A61

TODAN DÉMÉNAGEMENTS

< K#@$O;O)( V, *F 4), V, 0,#:O,#& V,##O+#, 4.S .HHFUO@:U

8@C# )@C) UFG@O# ! '''Y>@;,I@$RUCOUU,YH>

Thônex, arrêt tram, 21/2 pièces, 48 m2, cuisine équipée, bail 1 an. Llibre de suite. Fr. 1’700.- Tél. 076.337.56.01

Avully, sous-loue 21/2 pièces. Fr. 1’250.- c. c. 01.11.2011 Tél. 079.679.20.76

3 pièces HLM, Charmilles, balcon, parking, libre 15 décembre. Fr. 1’664.-. charges comprises. Tél. 079.353.69.07

Meyrin, 3 pièces traversant, 77 m2, meublé, calme, proche Cern. Fr. 2’200.-. c. c. Régie Zimmermann Tél. 022.909.25.25

Appartement 3 pièces à Plainpalais. Ecellente situation et lumineux. Visites le 19, 20 et 21 octobre de 19h à 20h. Fr. 1’438.- charges comprises. Renseignements au Tél. 022.797.04.82 à partir de 20h.

Montage Démontage de meubles 2 professionnels Fr. 70.–/heure (Assurance camionneur R.C. Responsable M. Dantas www.todan.ch

Devis gratuit

Tél. 076 221 49 80

Petit-Saconnex, proche ONU: Très beau 5 pièces traversant meublé, de standing, 3 chambres, grande cuisine ouverte sur salon, salle de bains, toilettes, balcon. Parking en sous-sol, tv satellite. etc. Fr. 6’500.- par mois +charges. Libre de suite. Tél. 076.791.86.56 Beau 5 pièces, 2 balcons à Thônex, 7ème. Fr. 3’210.-. charges comprises +Fr. 150.-. parking. Tél. 022.344.23.58 dès 20h. 51/2 pièces, 3 chambres à coucher, cuisine agencée, salle de bain, WC, terrasse, séjour. Loyer Fr. 1’992.charges comprises. Tél. 079.545.36.43

A louer Genève, 3 pièces meublé standing cuisine agencée, proche ONU Fr. 1’000.-/ semaine. Tél. 076.370.16.92

51/2 pièces, 125 m2, Gradelle, vrai perle rare. Libre 1er Dec. Loyer Fr. 2’100.-. Contactez: location125@gmail.com

Joli 3 pièces meublé, mansardé dans villa à Plan-lesOuates dès le 01/11/2011. Loyer Fr. 1’590.- charges comprises. bastide@votrebastide.com

6 pièces magniﬁque en duplex, cheminée, calme, dans village Landecy. Libre de suite. Situé au 1er étage d’une bâtisse du 18ème. Fr. 3’200.- charges comprises. Tél. 079.200.94.20

Sous-loue un 3 pièces pour 1 mois. Prix à discuter. Tél. 077.493.38.00

Rue du Cendrier, 3 pièces, 7ème étage, environ 98 m2, état neuf. Hall d’entrée, vaste séjour salle à manger, cuisine, 1 chambre, salle de bains toilette. Loyer Fr. 4’300.-. charges comprises. Disponible de suite. Etude Wachtl Tél. 022.731.61.88

Vieux Carouge

Ravissant studio, séjour, cuisine équipée, tram à proximité. Fr. 1’200.- + ch.

Thônex

Lumineux 2 pièces, cuisine agencée, séjour, salle de bain, parking en sus. Fr. 950.- + ch.

Vernier

Splendide 3 pièces, cuisine équipée, séjour, salle de bain, véranda, parking en sus. Fr. 1’440.- + ch.

Meyrin

3 pièces lumineux, cuisine équipée, séjour, salle à manger, chambre, salle de bain, rangements, balcon, tram à deux pas. Fr. 1’650.- + ch.

Thônex

4 pièces traversant, vue dégagée, cuisine équipée, séjour, 2 chambres, salle de bain, rangements, parking en sus. Fr. 2’300.- + ch.

tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

A sous-louer, magniﬁque appartement 6 pièces meublé en attique, 180 m2 +120 m2 terrasse. 2 chambres, 2 bains, wc, séjour, cuisine, wi-ﬁ, bluewin tv, machine à laver, etc. quartier Eaux-Vives, location à la semaine possible, Fr. 8’000.-/ mois c c. Tél. 079.685.13.52 Vieille ville superbe appartement meublé 42 m2, courte ou longue durée. Fr. 3’000.- charges comprises. Tél. 078.612.01.66

Pâquis joli 3 pièces proche lac Fr. 1’995.-. info@ﬁscantons.ch

Jolie chambre meublée dans appartement, calme, balcon, quartier St-Jean / Charmilles, loyer Fr. 950.- Tél. 022.731.13.77

Jonction, 3 pièces meublé, sous-location longue durée dès mi- novembre. Fr. 1’650.- charges comprises +forfait services Tél. 079.818.77.33 anoukstuder@gmail.com

Dame cherche à louer chambre à dame portugaise ou brésilienne. Tél. 078.638.77.43 Chambre à louer quartier de Vernier. Fr. 1’000.-. Tél. 078.896.88.02 Chambre confortable pour jeune ﬁlle non fumeuse, sérieuse et discrète. Dès le 04.11.2011. Tél. 079.813.27.46

Sous-loue pour 6 mois, dès 1er décembre, 31/2 pièces, meublé, lumineux, vue exceptionnelle, proche centre, calme, terrasse, proximité transports, à personne ou couple sérieux. Fr. 1’700.- /mois. Tél. 076.262.85.95 Appartement à louer, 4 pièces, à Chambésy, Fr. 1’980.-/ mois, charges comprises, entrée pour décembre 2011. Visites au Tél. 022.758.03.38. Châtelaine, grand 4 pièces HLM libre 15 décembre. Fr. 2’350.c. c. 3 personnes Fr. 148’700.-, 4 personnes Fr. 169’500.-. Tél. 078.883.90.17 (18h à 20h) Bernex, appartement 4 pièces 80 m2 (rez, balcon, cave) Fr. 2’162.charges comprises + garage Fr. 160.- libre 01.01.2012. Tél 078.805.62.31 Onex, face manège, grand 4 pièces, 1er étage, pour durée de 2 à 4 ans. Fr. 2’650.- box et c. c. Tél. 022.793.39.89

CHERCHONS APPARTS MEUBLÉS Publication gratuite sur www.ums.ch Tél: 022 591 00 01 - service@ums.ch UMS Service Sous-location Suisse Chambre à louer pour femme dès 01.11Tram 14, 16. Fr. 850.-. Tél. 078.914.40.20 chambrecorsier@gmail.com, Corsier, chambre salle de bain privé dans appart avec jardin, caution de 3 mois. Fr. 900.-. Chambre à 10 mn de la Gare Cornavin. Tél. 079.624.22.45 Grande chambre à louer Vernier de suite. Fr. 1’000.- Tél. 078.861.24.80 Chambre à louer meublée, partage cuisine, toilettes, machine à laver. Personne propre, ﬁche salaire exigée. Chambésy Fr. 750.- charges toutes comprises. Tél. 022.758.04.02 Chambre à partager avec jeune femme. Fr. 450.- par mois ou gratuit si ménage. Tél. 076.512.03.83 Sous-loue chambres. Tél. 076.745.38.95 Se alquila habitacion a hombre solo a Charmilles por favor llamar. Tél. 076.330.13.85 Maison neuve, Chancy, 300 m2, lumineuse, beaux matériaux, 3 salles d’eau, cuisine équipée, salon, salle à manger, terrasse, vue dégagée, grand jardin. Fr. 4’000.-. Tél. 022.756.12.04 Vous êtes un groupe de musique? vous cherchez un local pour répéter? Appelez-moi Tél. 079.658.55.50 A louer 10 min. de Genève (Soral). Maison ancienne rénovée, 220 m2 habitables. Jardin paysager 1’200 m2. Garage fermé 2 voitures. Loyer Fr. 6’000.-/ mois Tél. 076.583.19.37 A Veyrier et à Russin, maisons de village, 3 chambres, entièrement équipées, dès Fr. 2’990.-/ mois + charges. Tél. 079.200.23.85

à louer en France

Reignier, à louer ancienne maison de gardien rénovée dans grande propriété, duplex, 1 chambre, cheminée, poutres apparentes, garage. Cachet, calme. Loyer: Euro 1’050.- +charges. Tél. 079.339.47.28

A louer

St-Martin (15 min. de Lausanne) Très belles villas de 7 pièces 215 m2 utiles

4 pièces Veyrier dernier étage, balcon, parking. Fr. 1’910.-. charges comprises familleischi@bluewin.ch Tél. 079.347.67.18 (soir)

Propriétaire loue 5 pièces à Rive gauche, de suite. Fr. 2’600.-. Tél. 078.602.07.10

N(;(:F2,;,:)& )#FGFC$WY T,U@O: V, K*FH, H>,- G@CU M

Villa jumelle neuve, 51/2 pièces, 135 m2 +galetas buanderie, jardin, terrasse. A Suchy: 10 min Yverdon, 20 min Lausanne, 50 min Genève. Fr. 2’650.- +charges. Dès le 01.12.2011 ou à convenir. Tél. 079.294.50.02

immo à louer Genève

Centre ville grand 3 pièces meublé, cheminée, télévision, calme, 3ème étage. Fr. 2’730.-. charges comprises. Tél. 022.311.36.11 Sous-loue 3 pièces meublé proche lac, gare Cornavin. Fr. 2’200.-. Caution 2 mois Tél. 078.801.23.44 Appartement 3 pièces à louer, lumineux, centre-ville. Fr. 1’190 c. c. Libre dès 01.01.2012. Tél. 078.899.67.57 A louer Châtelaine (1219) proche autoroute aéroport, duplex 6 pièces traversant. Fr. 3’500.-. Tél: 079.559.32.28 Sous-loue charmant studio 35 m2 entièrement rénové, Vieille-ville de Genève, partiellement meublé. Loyer Fr. 1’800.- /mois +caution 2 mois. Tél. 079.503.24.62

immo à louer France

Appartement 1 pièce, Collonge-sous-Salève, 2 pas douane Croix de Rozon. Euros 500.-/ mois charges comprises. Bus 44. Renseignements et visite Mme Curtet. Tél. 0033.450.95.03.12 sauf lundi.

immo à vendre Genève

Meyrin- Vieux Village. A vendre 4 appartements neufs dans magniﬁque ferme rénovée. Livrables été 2012 Dès Fr. 880’000.-. Tél. 079.223.11.98- 022.751.98.98 Site internet: www.lueur.ch

immo à vendre France

Gex F3, 71 m2, traversant, rez jardin, résidence calme proche centre, commerces, jardin privatif clos 50 m2, cuisine équipée, WC, S D B, chauffage électrique, cave, garage fermé, 2 places de parking extérieur, trés bon état, libre janvier 2012. Euros 260’000.-. Tél. 0033.450.41.06.93/ 0608185717@orange.fr

aff. comm. Genève

La boutique pour chien My Loving Dog, 19 Adrien Lachenal fait une liquidation totale: manteaux, colliers, laisses, couchages etc... Tout à 50 et 60%. Tél. 022.752.59.40 Parking à louer quartier gare. Tél. 079.704.02.68 Parking intérieur, av. du Petit-Senn 36, 1225 ChêneBourg. Fr. 180.-. Libre de suite. Tél. 079.689.57.47 Parking place extérieur au 29 Malagnou, Tél. 079.327.77.07 Parking intérieur, Eaux-Vives, 19 Vollandes. Fr. 300.-. noan@live.com, Tél. 078.636.18.63 Place de parking intérieure Avenue Sainte Clotilde, 3 (1205) Fr. 216.-/ mois. Disponible immédiatement. Tél. 079.701.31.97 To rent from 1rst November for indeﬁnite duration big furnished room. Fr. 1’100.- with use of kitchen and internet, 5 min. from lake and city center. For young nonsmoking student. Tél. 076.384.86.34

Avenue Adrien-Jeandin à Thônex

Beau 5 pièces traversant

7e étage, sécurisé, grand séjour, cuisine équipée, 3 chambres à coucher, sdb, wc séparé, vue imprenable. Proche des transports publics et d’un centre commercial Libre dès le 1er janvier 2012 Loyer mensuel Fr. 3’100.– + charges Fr. 160.– Parking intérieur Fr. 150.–

– 2 places de parking souterrain – Jardin privatif – Balcon – Vue sur les Alpes – Fr. 2650.– + charges. Libres de suite

Tél. 022 343 71 27

Vallée de Joux, le sentier bout du lac dans villa, appartement en rez de jardin, de 2 pièces avec véranda +cuisine agencée, meublé ou non. Fr. 1’180.-. charges comprises. Libre de suite. Tél. 021.845.73.25, natel. 079.468.33.94

à louer en Suisse

Mollens, dix minutes Montana, 15 mn Sierre, 21/2 pièces meublé, cave, buanderie + sauna. A l’année Fr. 1’500.-. A la saison Fr. 1’800.-./ mois charges comprises. Libre 1.11. Tél. 076.294.67.65 St-Martin, Val d’Hérens. Studio meublé à louer à l’année. Fr. 500.-. par mois, charges comprises . Tél. 027.322.06.36 -079.721.57.51

à louer en France

20 minutes de Veyrier Proche Reignier 41/2 pièces dans maison campagne, grenier, garage, très calme. Fr. 1’290.-. + charges. Tél. 022.328.23.41- 076.360.87.910033.450.94.41.71 Annemasse centre 4ème étage, superbe vue, sans vis-à-vis magniﬁque appartement 120 m2, traversant, lumineux, 2 balcons, 3 grandes chambres, cuisine équipée. Nombreux rangements. Garage fermé. Libre de suite. Euros 1’800.- charges comprise. Tél. 0033.450.84.08.42

Veyrier, belle villa moderne, neuve, 7 pièces, jardin, garage, pompe à chaleur. Fr. 4’900.-. Tél. 022.738.52.12 Villa neuve Petit-Lancy, géothermie- minergie, 7 pièces, 185 m2 habitables, 3 chambres + mezzanine, + grande pièce aménageable, jardin 550 m2, cuisine équipée. Fr. 6’500.- charges comprises. Tél. 079.637.46.62 Villa jumelle neuve, 5 km de Bernex, 7 pièces 200 m2, séjour, coin à manger, cuisine équipée, 3 chambres, 2 salles d’eau, 1 salle de jeux 40 m2, combles 57 m2 en loft, jardin 70 m2 et 30 m2 +terrasse 50 m2 plein sud à l’étage. Fr. 3’705.- tout compris. Tél. 076.337.22.84 Très jolie villa 7 pièces Sézegnin, ch des Traversins 22 Avec studio indép. 30 m2. Terrain 750 m2. Double garage, calme, ensoleillé. Fr. 4’950.-. Libre 01.12.11 Tél. 076.339.76.75 ou 079.528.67.90

à louer lausanne/Vaud

Tannay, joli appartement, joliment meublé, 21/2 pièces +jardin, dans un immeuble moderne, près du lac. Fr. 1’980.-. Tél. 079.306.10.52

Viry, jolie maison 130 m2, piscine, grand terrain. A louer 2’600.-. euro. Tél. 079.753.51.80

Viuz-en-Sallaz chalet d’alpage 25 km Genève, sans commodité, pour amateur grand air et tranquillité, 4x4 obligatoire Tél. 0033.450.36.86.29

à échanger à Genève

4 pièces avec deux jardins et box contre autre 4 pièces également au Petit-Lancy, loyer max. Fr. 1’800.-. Tél. 022.792.95.14

à échanger à l’étranger

Propriétaire retraitée échange appartement de 5 pièces à Costa Brava, contre un appartement 3 pièces Genève et environ. Ecrire sous chiffre 1341194 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

cherche à louer à Genève

Urgent! Masseuse cherche 2 pièces Genève. Tél. 078.306.28.26

Archamps: Superbe villa jumelée (10 min de Genève centre) 3 chambres, grand salon, 2 cuisine équipée, 3 salles d’eau, jardin, balcon, terrasse, grand garage. Euro. 2’200.-. Tél. 079.245.33.24 (dès 18h00)

Urgent. cherche 2 pièces ou studio. tél. 078.902.46.91

Résidence de Tourisme proche frontière à Veigy-Foncenex. Du T2 au T3. Appartement meublé. Loyer tout compris - eau - électricité - internet - chauffage : loyer à partir de 1650 € par mois pour T2 et 1900 € par mois pour T3. Tél. +33 650 74 78 10 Bonneville (74130), villa individuelle sur 1000 m2 de terrain comprenant cuisine équipée, salon séjour de 70 m2, 4 chambres, mezzanine, sous-sol complet avec garage double. Chauffage au sol. Quartier résidentiel et ensoleillé. Très belles prestations. Euro. 1’600.-. Contact: francois.teti@yahoo.fr Bossey- Appartement neuf, 83 m2, 2 chambres, 1 garage, 1 parking. Fr. 2’600.-. Tél. 078.632.80.83 Cernex, 30 min Genève centre, beau 2 pièces 55 m2 dans corps de ferme, libre 1er novembre. Euros 780.-./ mois. Tél. 076.439.29.39 Culoz (1 heure Genève). Maisonnette, grand cachet, 4 pièces meublées, cheminée, jardinet, garage. Fr. 1’250.-. Tél. 078.613.86.02

Cherche à sous-louer studio, 11/2- 2 pièces, urgent. Tél. 077.503.97.91

Cherche une sous location à Genève pour longue durée 3 à 4 pièces jusqu’à Fr. 2’000.-. (2 pers). Tél. 079.271.78.52

Urgent cherche à louer 3 à 4 pièces à Genève. Tél. 076.763.34.50

3 étudiantes cherchons louer un appartement 5 pièces Genève maximum Fr. 2400.-. berdoz7@etu.unige.ch

Urgent, famille de 4 personnes cherche appartement de 4 ou 5 pièces à Genève, max. Fr. 2’200.-. Tél. 079.392.65.34/ 022.321.23.76

Urgent, cherche 4- 5 pièces Cornavin, Pâquis, Charmilles, Servette, Eaux-vives, Champel, Plainpalais, Cointrin, sous-location/ direct propriétaire, minimum 1 année. Maximum Fr. 5’500.-. Tél. 076.727.26.38

Famille de 4 personnes, cherche appartement en location ou sous-location avec 2 chambres à partir de décembre, urgent, préférences Carouge Plainpalais. Tél. 076.407.61.20/ 022.320.46.85

Cherche maison ou appartement pour février/ mars. Loyé max. Fr. 2’500.-. Tél. 079.414.67.09

Jeune homme, 25 ans, recherche chambre ou chambrette, urgent max Fr. 800.-. Tél. 078.695.55.05

Colocation maison Douvaine 5 min. frontière Veigy, cuisine équipée, salon et salle à manger cheminée, jardin. Proche de toutes commodités. Euro 580.- Tél. 078.691.72.70

Jeune calme cherche chambre. Fr. 750.-./ mois. Tél. 078.310.06.59

4 pièces Moillesulaz/ Gaillard, 2 min. tram, 67 m2, garage. Fr. 1’650.- c. c. Email: appart.pdef@gmail.com Tél. 022.794.64.56

Homme anglais, sérieux, cherche chambre en ville. Tél. 076.546.31.99

Etudiante cherche chambre à Chambésy/ Bellevue. Tél. 079.628.63.37

Urgent! Cherche une chambre n’importe où sur Genève. Tél. 076.464.08.34 Cherche une chambre en sous-location. Tél. 076.403.98.99

Deux jeunes ﬁlles sérieuses cherchent chambre ou studio. Tél. 076.399.01.63

Urgent, cherche studio- 3 pièces Cornavin, Pâquis, Servette, Charmilles, Plainpalais, Cointrin, Eaux-vives, Champel, sous-location, direct propriétaire, minimum 1 année. Tél. 076.727.26.38

Eaux-Vives, à louer du 03.12.2011 au 31.12.2011 très joli studio meublé Fr. 1’800.-. Tél. 079.257.38.47

Cologny, super studio standing, meublé, 25 m2, balcon, piscine, jacuzzi, parc, calme. Fr. 1’550.- charges comprises. albher2@gmail.com

Beau loft 100 m2, vue, 5’ St-julien, calme, cheminée, balcon, charme. Fr. 1’930.-. Libre décembre. Tél. 079.433.49.63

Archamps, à 6 km de Carouge, loue F3, 70 m2 + 20 m2, véranda, garage, dans villa au rez, nature. Cuisine et salle d’eau intégrées, cheminée, libre en novembre. Euro. 1’100.-. Caution 1 mois. Tél. 0033.450.95.30.02

Tél. 022 347 28 61 ou 079 675 47 40

Pied à terre à Cologny: Studio meublé dans villa, indépendant (30 m2) vue lac, cave, parking. Fr. 2’300.-. charges incluses. Tél. 022.772.19.00

Duplex meublé 70 m2 à St Julien pour 2 ou 3 étudiants, charges et internet compris. Euro 1’200.-. Tél. 0033.613.90.61.08

Habère-Poche, France, 30 min. de Genève, appartement 4 p meublé dans chalet de standing, large terrasse privé, vue dominante. Libre de suite. A la saison. Fr. 1’600.-./ mois. A l’année Fr. 1’200.-. /mois Charges comprises sauf électricité. Tél. 079.464.28.53 Megève - Hauts de Rochebrune, à louer semaine ou saison joli 2 pièces, voir site http://loc74blogspot.com/ Réservation au 079.247.25.65 Megève, Demi-Quartier sur les pistes de la princesse. A louer appartement à la saison ou à la semaine, pour 4 à 6 personnes. Tél. 079.885.47.49 A 5 min de la frontière de Meyrin (France), maison 3 chambres+ cuisine équipée+ garage+ jardin. Dès février 2012. Loyer Fr. 2500.- sans charges. Tél. 079.798.73.70 Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03 Nernier, appartement récent, 2 chambres, 102 m2, cuisine équipée, à 50 m du Léman. Euro 1’500.-. Tél. 0033.450.72.87.03, libre ﬁn octobre. Prevessin F2 neuf au 1er d’une maison, 50/ 80 m2, 2 parkings. Loyer Fr.1’420.- +charges. Libre 1.1.12. Tél. 0033.450.42.03.37 Prevessin. Appartement entièrement rénové, rez maison, 130 m2, terrain 600 m2, 3 chambres. Sous-sol: bureau, salle de jeu, buanderie, garage. Parkings. Fr. 2’750.- +charges. Libre 1.1.12. Tél. 0033.450.42.03.37

Etudiante cherche studio ou appart. à louer dès sept. 2012. lauriane_016@hotmail.com

Urgent! Jeune stagiaire (suisse- allemand) cherche studio à Genève et environs. Tél. 079.767.62.23

Cherche studio en sous-location ou chambre indépendante à Chêne-Bourg. Tél. 076.259.84.44

Cherche un studio ou 2 pièces jusqu’à Fr. 1’300.-. Tél. 076.262.35.57

cherche à louer Vaud

Couple marié et avec permis cherche sous-location sur Lausanne et environs pour janvier 2012. Tél. 078.838.86.22

cherche à louer en Suisse

St-Luc (VS) à la saison ou à l’année, appartement ou chalet, 100 m2 ou plus, vue, calme. Tél. 022.776.46.47079.254.92.62

cherche à louer en France

Couple paisible cherche à louer, dès octobre en France, proche frontière Genève, appartement calme de 90 m2 ou plus, éventuellement petite maison. Tél. 0033.450.39.94.54

IMMOBILIER

19-20 OCTOBRE 2011

vente

à vendre en Suisse

à vendre en France

20 mn de Genève: Excenevex, 800 m Lac Léman et de sa plage. Maisonette meublée (30 m2) tout équipée sur 155 m2 terrain avec jardin et garage. Prix Euro. 159’000.-. Tél. 0033.450.72.60.32 idéal résidence secondaire.

à vendre à Genève

Rez-de-jardin de charme (9 pièces, 300 m2, 1500 m2 privatifs), 15 minutes de Genève. Euro. 1’250’000.. Visite virtuelle http://gallery.me.com/jmdumonceau/100051 Tél. 078.305.06.10

Gradelle, appartement 3 pièces, résidence haut standing, piscine intérieure, extérieure, espace aquatique bien être. Avantages d’une maison sans soucis. Fr. 920’000.-. IM’ARCH SA. info@imarch.ch. Tél. 079 415 55 37.

Avully, joli 4 pièces, balcon, calme, garage. Fr. 540’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Magniﬁque appartement neuf, Perly village, 5 pièces, ﬁnitions de qualité, 2 places de parking en sous-sol. Fr. 1’450’000.- Tél. 079.419.23.45

5 pièces (Meyrin), rénové. Fr. 1’090’000.-. Tél. 076.562.17.83

Dans villa: 6 pièces + attique, jardin, garage, proche organisations internationales, commerces, écoles, communications. Fr. 1’670’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 078.698.81.04- bercat@bluewin.ch

Grand-Saconnex, beau 6 pièces, lumineux, grand balcon, box. Fr. 1’600’000.- Tél. 022.738.34.17

Petit-Lancy – zone villa Villa individuelle

proche du centre ville de Genève, 1300 m , 2 appartements + local commercial + cave + parking. Fr. 3’950’000.– Agence s’abstenir. Ecrire U 018-724512, à Publicitas S.A., case postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1 2

Genthod, coquette individuelle jumelée par un couvert, parcelle sud 500 m2, 120 m2 au sol, sous-sol. Fr. 1’150’000.- Tél. 022.738.34.17 www.agim.ch

Aire-la-Ville, jumelle année 2005, idéale pour jeune famille. Fr. 1’390’000.- Tél. 022.738.34.17

Bernex, jumelle neuve, 6 pièces, calme, sud, Minergie. Fr. 1’750’000.- Tél. 022.738.34.17

Région Bernex, très belle maison de village rénovée ave cachet, spacieuse, grand jardin ensoleillé, terrasses, parkings, très calme. Ecrire sous chiffre 1342517 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4 Au bord d’une rivière, cadre magniﬁque, villa de plein pied 145 m2 à Thônex. Calme absolu. Autorisation de construire entrée en force pour un agrandissement jusqu’à 250 m2. Habitable en l’état et/ ou modiﬁcation du projet possible. Fr. 2’235’000.-. Ecrire sous chiffre 1341505 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Maison individuelle Chambésy- Terrain 1096 m2 habitable, 105 m2 (possible agrandir) +garage 30 m2 Fr. 1’845’000.- Tél. 022.321.84.91

Veyrier, très belle villa, très calme et ensoleillée, piscine. 5 chambres, bureau indépendant. Possibilité d’échange ou location. Fr. 3’950’000.-. Tél. 079.200.23.85

Bulle, belle villa individuelle sur un terrain constructible 1276 m2. Fr. 1’300’000.-. Tél. 079.638.16.03 Ovronnaz, terrain à construire, 821 m2, zone chalet. Tél. 027.306.43.26

à vendre lausanne/Vaud

Val d’Hérens VS, St-Martin appartement 72 m2. Fr. 180’000.-. Tél. 079.794.53.89

Ancienne école de village, à 30 km de Genève, restaurée avec soin, 205 m2, grande classe avec cuisine, wc, salon, cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains et mezzanine, préau, potager. Proche pistes et randonnées, vue sur le Mont-Blanc. Euro 315’000.-. Tél. 079.200.80.93

Valais central: Spacieux appartement résidentiel, vue panoramique, situation privilégiée. part. meublé ou meublé possible. Fr. 730’000. Tél. 079.206.61.60

Vendre villa individuelle a rénover, terrain 2’500 m2, zone villa a 1291 Commugny, région terre sainte, très jolie emplacement. prix Fr. 3’900’000.-. Prendre contact par email, logikha@gmail.com

Villeneuve, terrain 3000 m2. Zone d’activités, commerciale/ industrielle (limite 6 m. 2’200 m2 au sol, hauteur maximum 20 m. possible appartement).Tél. 078.900.41.02

Genolier, villa jumelle contemporaine. 4 chambres, 3 salles de bains, WC visiteur, salon avec cheminée, terrasse et jardin. Tél. 022.363.05.08 Grange Attalens. Magniﬁque villa, 2 appartements: 6, 21/2 pièces, garages, terrasses, jardins, vue. 1’100 m3. Tél. 076.421.89.84 Jongny, proche, terrain 1070 m2. zone villa, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.814.70.61

55 min de Genève. Bon investissement: Charmante maison renovée au calme dans Valromey, Ain. Euro 295’000.- Pour tous détails contactez-nous. Email: steve2611@hotmail.com. Ou visitez notre site: www.chavornay.net avec plusieurs photos Provence: très bel appartement avec garage 6 km d’Aix en Provence, calme, ensoleillé, 83 m2 + balcon 7 m2. Euro. 330’000.-. Possibilité d’acheter en même temps un grand cabanon campagne provençale. Tél. 033.442.54.37.23- 0033.663.49.50.15078.807.22.29

Sur la Côte, superbe domaine coup de coeur, possibilité pour activité artisanale ou tertiaire, cachet unique, villa avec dépendances et studio de gardiennage, piscine et jardin tropical, 8 chambres avec salle d’eau privatisée, sous-sol aménagé 550 m2. Jardin arborisé style exotique sur parcelle de 4’700 m2. Aménagement et extension possible au gré du preneur. Coefﬁcient de construction 4 m3 par m2. Disponible dès mars 2013 ou date à convenir. (Fiscalité très favorable). A vendre directement du concepteur. Investissement de 1er ordre. Intermédiaires s’abstenir. Prix: Fr. 5’900’000.-, à discuter. Email: info@siamparc.ch

Objet exceptionnel à vendre. Ferme rénovée et lumineuse, architecture contemporaine, dans le Jura vaudois (Yverdon) à une altitude de 1’200 m. Parcelle 100% constructible. Au-dessus du brouillard, vue sur les pâturages, tranquillité, peu de voisinage. Accès facile en toute saison avec tranport public à proximité. Pour en savoir plus, veuillez SVP contacter M. Roulin Tél. 079.512.63.96

Lausanne, 11/2 pièces, Pontaise, meublé, état neuf, rentabilité 7%. Fr. 260’000.-. Tél. 078.615.51.27

à vendre en France

Mollens, ancienne ferme de village, 200 m2 habitables, à rénover. Grand potentiel, parcelle 1’200 m2, très calme, situation dominante, vue Alpes. Fr. 790’000.- Tél. 022.309.30.10

Propriété exceptionnelle 15’ frontière, 10 pièces, 380 m2 habitables, piscine intérieure, 6 bains douches, sauna balnéo, garages, parc 4’500 m2 clos, vue panoramique. Euro 890’000.-. Tél. 0033.450.36.43.82 A VENDRE VIUZ-EN-SALLAZ ONNION Maison en cours de rénovation Terrain cuisine équ., séjour 2800m2 salon, 4 chambres vue sde, sdb à finir exposition. grenier terrain plat 1200m2. 160.000€ FAI 290.000€ FAI 0033.450.36.81.37 0033.450.36.81.37

Belle et authentique région de France à 6 km de Clermont-Ferrand superbe propriété. Photos sur : http:// demeuredexception.auvergne.over-blog.com contact: grardrolland@free.fr

Proche Bière, belle villa, année 2007, 140 m2 habitables +sous-sol aménagé, garage, local annexe, grande terrasse, magniﬁque jardin, très calme, vue Alpes et Jura. Fr. 1’300’000.- Tél. 022.309.30.10 Servion terrain 1’800 m2. Zone villas. Bel emplacement. Proche commodités.Tél. 078.756.11.07.

20 min. aéroport Genève. Villa d’architecte de 2003, terrain 1500 m2. Exposition sud,panorama unique, grandes baies. RDC: séjour, salon, cuisine US open space, suite parentale (dressing, salle de douche), vestiaire, buanderie. Etage: 3 grandes chambres, salle d’eau, salle de bains, 2 terrasses. Garage 2 places et s.sol. Chauffage écologique, bilan énergétique: B» Euro 680’000.- Tél. 0033.686.28.17.70

A quelques minutes du centre de Genève, Gaillard, maison sur plan 265 m2, avec jardin et terrasses, dans impasse calme proche du tram. Label énergétique. Possibilité de créer 2 appartements indépendants. Dossier sur demande. immobilier. gaillard@windowslive.com Ain env. 1h20 Genève, spacieuse maison de village à rafraîchir, 6 pièces, grenier aménageable, cave, garage, beau terrain 2’090 m2 à proximité, calme, près rivière. Euro 125’000.- Me Bourgeon-Bouchet Tél. 0033.474.39.11.22 Réf. 016/238 Appartement F2, 60 m2, Annemasse, proche douane, living, balcon, loggia, chambre, bains, parking. Euros. 140’000.-. Tél. 0033.634.78.95.56

SHOWROOM CUISINES

A. Schneider SA

44, Rte de St Julien - 1227 Carouge Fondée en 1877 - Parking à disposition www.schneider-sanitaires.ch

Tél. 022 827 10 10

Arthaz, 20 minutes de Genève. Belle maison avec matériaux de qualité, 4 chambres spacieuses, cuisine équipée, s. d. d, s. d. b, salon, salle à manger. Chauffage au sol. 1’550 m de terrain clos, arboré. Portail, garage automatisé. s/sol. Euro 530’000.- Tél. 0033.622.51.72.05 Avoriaz, magniﬁque attique triplex rénové, trois chambres, vue panoramique. Résidence classée Unesco. Skis aux pieds, Euro. 650’000.-. Tél. 078.667.48.70 Beaumont Appartement 120 m2, calme, en campagne, 3 chambres, grand salon cheminée, cuisine équipée, grand balcon, 2 WC, 2 places de parc. Belle vue. Euro 380’000.- Tél. 076.389.30.95

L’EURO BAISSE NOS PRIX AUSSI !!! Literie électrique

Matelas 90 x 200

2 sommiers électriques 2 matelas 100% Latex 2x80x200

chf 980.-

au lieu de chf 3’840.-

VERSA 24 Edition

chf 1’690.-

au lieu de chf 1’225.-

ion dit Con

Matelas et sommiers toutes dimensions

GENÈVE Rue du Nant 8, 1207 Genève, +41 (0) 22 700 76 55

Savoie à Crest-voland / Le Cernix station familiale, accès au plateau des Saisies, particulier vend appartement aménagé avec garage et cave dans chalet .Construction 2007. Euro. 175’000.-. Photos et informations détaillées par messagerie . Contact. Tél. 0033.231.79.48.38. patrick.casas@free.fr Terrain constructible de 1’870 m2 cos de 1. Proximité immédiate de la frontière Croix-de-Rozon. prix sur demande. Tél. 078.708.92.45 Immeuble de 7 logements meublés, proximité frontière Croix-de-Rozon, agrandissement possible. Prix sur demande. Tél. 078.708.92.45

PERLY Rte de St-Julien 283, 1258 Perly, +41 (0) 22 771 14 64

es ell onn i t p xCe se CONTHEY Rte des Rottes 24, 1964 Conthey, +41 (0) 27 346 21 51

lun 13h30-18h30, ma-ven 9h30-12h, 13h30-18h30, sa 9h00-17h00

Les grandes marques à prix imbattables! *6auf G47èv4-C475r4

Charmante ferme entièrement rénovée secteur Cruseilles. Belles ﬁnitions, 2’615 mètres terrain, arbres fruitiers, dépendance. Euro 510’000.- Tél. 079.249.34.51

0033 450 92 16 44

www.transimmobilier.com

La Clé de votre immobilier depuis 41 ans

Dortan (Ain): Villa située sur la route d’Oyonnax St Claude à 1h00 de Genève (autoroute). Maison construction traditionnelle de 1973 sur 2 niveaux, comprenant: cuisine équipée, salon /salle à manger, 2 chambres, salle de bain/ wc. Au sous-sol: Garage 2 voitures, buanderie, cave, possibilité 3ème chambre. Sur terrain de 1’050 m2 clos et arboré. Vue sur la vallée. Prix Euros. 220’000.-. Tél. 0033.670.16.22.34

Région Eloise, 27 km de Genève, magniﬁque ferme rénovée, 250 m2 habitables avec dépendance+ grange, très calme, proches commodités. Fr. 945’000.-. Tél. 022.309.30.10

Fillinges, maison ossature bois, plain pied, 100 m2 habitable, terrain 1’100 m2, au calme, vue panoramique, exposition sud, cuisine équipée /salon et séjour 50 m2, 2 chambres, terrasse 65 m2, combles 60 m2 aménageables isolées, velux posés. Euro 429’000.- Tél. 0033.632.42.18.11- 0033.621.11.91.50

A vendre Pyrénées-Orientales – France Villa 6 pièces + garage + 2 box 6 kms de la mer Terrain de 13’000 m2 Piscine + Tennis 650’000 Euros Tél 079 354 64 35

Architectes d’intérieurs & Techniciens spécialisés à votre service, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h sur rendez-vous

Sur présentation de ce coupon remise de 5% sur cuisine complète

Chens sur Léman à vendre villa mitoyenne de 100 m2 avec sous sol, 3 chambres, au calme absolu ,opportunité à saisir sur plan. Euro. 350’000.- info. Tél. 022.772.30.00.

A 20 mn de Genève, Sciez, charmante maison de village rénovée, 100 m2 habitables. Combles aménageables, cave. Terrasse- place parking. Euros. 260’000.-. Tél. 079.386.56.10

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

Immeuble au bord du lac à Montreux. 3 appartements et un commerce. Rarissime- Au plus offrant. Fr. 1’295’000.-. hpinto@bluewin.ch

Etude, Conseils & Devis Gratuits Conception & Réalisation, Suivi de chantier

Carroz d’Arâches, 40 min de Genève, studio- mezzanine, 50 m2 utile, meublé, plein sud, balcon 5 m2. Parking couvert, casier skis. Euro 160.000.-. Tél. 079.272.77.82

Valais central de privé chalet mayen avec 2’000 m2 de terrain, très ensoleillé. A 15 minutes de Nendaz station. Fr. 210’000.-. Tél. 079.286.30.65

Crissier, terrain 905 m2, zone villas, possibilité construire 2 jumelles. Tél. 078.615.51.27

Oron (région). Terrain 2’200 m2, zone village. Possibilité construction immeuble 9- 14 appartements. téL. 078.756.11.07

Maison de 100 m2 au Grand-Saconnex avec jardin, garage, parking extérieur. Fr. 1’260000.- Tél. 076.574.37.10/ 076.640.20.64

Collonges Fortecluse, vends terrain cloturé 650 m2 avec maison à rénover près village en bordure forêt, tranquilité, vue dégagée. Euros 260’000.-. Tél. 079.476.82.91

Magniﬁque terrain 960 m2, entièrement équipé. Joli coin sur commune d’Arbaz, proche Sion et Anzère (station ski). Vue panoramique sur les Alpes et la plaine du Rhône, ensoleillement optimal. Fr. 288’000.-. Email: terrainvalais@gmail.com

Studio à vendre en Vieille-Ville, au 4ème étage d’un bel immeuble de la Grand-Rue. Intermédiaire s’abstenir. Prix sur demande à archimmo.ge@gmail.com

•

A 2 pas de la frontière d’ Hermance villa de 130 m2, situé dans un secteur résidentiel, 3 chambres à coucher, un bureau, grand salon avec cheminée, cuisine americaine équipée, garage, 2 salles de bains, 2 wc, jolie parcelle de 403 m2. Euros 485’000.-. Tél. 079.314.89.16

Appartement 88 m2 à Gaillard à rénover. Euros 300’000.- à discuter. Tél. 076.730.71.97

Gaillard, à saisir appartement T1, 400 m frontière, 4ième, ouest, bon état. Euros 62’000.-. Tél. 0033.450.38.07.94/ 077.470.73.13

Les GETS Appartement 1er étage, 58 m2, proximité centre station, pistes ski. Entrée, séjour, coin- cuisine, 2 chambres, salle de bains, wc séparés. Grand balcon ensoleillé. Proﬁtez du taux, Euro. 315’000.-. Cave, garage fermés. Tél. 079.404.49.82

36 •

IMMOBILIER

19-20 OCTOBRE 2011

à vendre en France

Vends La Clusaz Haute-Savoie, 1 appartement +120 m2, 4 chambres. Euro 670’000.- 1 appartement +90 m2, 2 chambres. Euro 400’000.- Dans ancienne ferme rénovée, vue magniﬁque. Tél. 0033.698.69.53.77

Ax Properties S.A. 7 Avenue Krieg CH 1208 - Genève

Lacanau, entre Océan et Lac, vue golf international, maison 5 pièces, garage, terrain 1750 m2 arboré. Euros 490’000.-. Tél. 0033.556.03.11.81

VIRY

Lieu-dit Humilly 5 minutes de la douane Projet de construction d’une

Maison individuelle

beaux volumes, 4 chambres, 1 bureau, bains, garage, terrain env. 900 m

Tél. +41 22 300 62 62 - info@ax-properties.com

www.ax-properties.com

Maison à vendre à Malagny (74) Située à 500 mètres de la douane de Sezegnin, désservie par le bus TPG «L», à 2 km de Soral, 167 m2 habitables, 4 chambres, sous-sol complet, chaudière fuel récente, sur terrain clos et arboré de 900 m2, proche école. Prix Euro 640’000.- Tél. 0033.450.37.59.71 ou 0033.608.28.92.57

Prix: 496’000 euros Rivoli Promotion 0033 6 08 32 73 78

Chalet à vendre Le Bettex, près des pistes. Tél. 079.335.53.25

Les Villas d’Hermance, Chens-sur-Léman, France Massingy 74150, maison 250 m2. Intérieur matériaux naturels. Euro. 420000.-. Tél. 0033.620.42.75.74 Nernier à 50 m du Léman, appartement récent attique, terrasse, vue lac, 2 chambres, grand séjour. Tél. 0033.450.72.87.03 A Vendre Magniﬁque Propriété Bressanne Euro. 320’000.-. www.maisonbresse.com Tél. 022.793.60.77

Ce beau projet de 20 15 Villas jumelles est situé dans un très bel environnement au calme et dans un lotissement clos, à deux minutes de la frontière d’Hermance et 20 minutes de Genève. Ces magnifiques villas sont jumelées par le garage et offrent une surface de 156m 2 habitables sur deux niveaux (7 pièces, 4-5 chambres, 2-3 salles de bains), jardin de 200 à 400m 2 . Garage pour une voiture, place de parking extérieure. Construction BBC ( Basse consommation). Frais de notaire réduits. Garantie de finalisation (VEFA). dès 590'000 Euros

Rivesaltes, villa expo sud, panneaux solaires, jardin arboré, 110 m2 habitable, ss 74 m2, chambre RC, 2 chambres étage, solarium, s d’eau. Euros 330’000.-. Tél. 0033.981.22.93.05

Les Carroz Grand-Massif (Haute-Savoie) grand chalet de 2009, 2 appartements: T6 (10 couchages) +T3 (4 couchages), 2 terrasses ensoleillées, chauffage au sol, 2 cheminées, vue panoramique, calme, 500 m des pistes, ski bus gratuit 100 m, Euros 800’000.-, Tél. 0033.607.28.48.08 ou 0033.683.13.71.39

A VENDRE GAILLARD MARLIOZ Agréable T1 Maison de village proche église charme, caractère parfait état terrain 331m2 balcon, cave 5 pièces parking collectif dépendances libre de suite. à aménager A saisir ! mitoy. sur un côté. 133.000€ FAI 239.500€ FAI 0033.450.95.66.66 0033.450.95.66.66

T2 St-Julien en genevois 35 m +balcon +parking privé +cave. Euro 75’000.- Tél. 0033.450.35.01.57 St-Julien T1, 2 étage, balcon. Euro 63’000.-. Tél. 0033.664.09.56.67 Particulier vend terrain 2764 m2 à St-Laurent (F74800) grosse surface de construction, endroit calme à 20 mn de la douane de Vallard Euro. 370’000.-. Tél. 0033.648.76.79.49 Dans immeuble prestigieux Le Régent (Corniche), Thonon, appartement grand standing T3, 83 m2, 5ème étage, orienté sud-ouest, terrasse 45 m2. Vue lac, proche centre-ville, thermes et débarcadère, garage, cave, parking. Tél. 0033.675.60.76.54

Les Carroz d’Araches, centre du village, votre chalet neuf (basse consommation), 120 m2 habitables (3 chambres), 500 m2 de terrain, ski bus gratuit 100 m, Euros 400’000.-. Tél. 0033.450.90.30.00 ou www.chalets-klufts.com

Proximité Cruseilles, maison traditionnelle sur terrain clos 1’026 m2. 140 m2 habitables pour 300 m2 utiles, 3 chambres, sous-sol complet. Vue magniﬁque. Descriptif sur demande. Euro 450’000.-. Tél. 0033.672.28.22.01 Reignier (20 mn de Genève). Maison d’artisan année 2000. Terrain 1000 m2, 120 m2/ 2 niveaux, 3 chambres + un bureau, 2 wc + 2 salles de bains. Garage 40 m2. Buanderie, comble aménagé. Visitez et faites votre offre. Tél. 0033.686.44.20.62. ou 078.750.79.35

Penser Promogim

Tél. : 00.33.450.83.37.02 NOS ESPACES DE VENTE SONT OUVERTS : Vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. Dimanche, lundi et jeudi de 14 h à 19 h.

w w w. p ro m o g i m . f r

Thoiry

Prix de vente 650’000 euros Tél. 079 427 35 99 Vallée verte, 25 km de Genève, à saisir luxueux chalet, 4 chambres, sauna, jacuzzi, atelier, parkings couverts +garage. Belle parcelle au-dessus stratus. Euros 400’000.-. Tél. 022.309.30.10 Vetraz-Monthoux 10 min. Genève sur 1800 m2 terrain plat clos, plein sud, vue Mont-Blanc, calme, superbe villa contemporaine 290 m2, rénovation 2010, cuisine neuve Mobalpa équipée, ouverte sur salle à manger, salon 75 m2 donnant sur piscine 10.5 x 5.5, 3 chambres, 2 bains, ssol agencé, garage séparé 45 m2, porte portail électriques, arrosage automatique, tondeuse robot. Euro 1’180’000.- agences s’abstenir. Tél. 076.376.92.65

Portugal. Maison individuelle, ensoleillée, avec 2 étages, tout confort. Paysage serein et séduisant, plage de sable ﬁn à 30 min. En arrivant par avion: aéroport Porto (OPO) à 50 km. Surface habitable 260 m2, terrain 12’000 m2 clôturé avec piscine et grande terrasse avec des annexes, voir petit appartement. Grande terrasse avec barbecue. Sous-sol: cave et garage pour 2 voitures. Par étage: 1 petit hall d’entrée, 1 cuisine équipée, 1 salle de séjour avec cheminée, 3 chambres, 1 salle de bain avec baignoire, chauffage à mazout, portails en fer. Prix: Euro 3’750’000.-. Contact direct Mme Julia dos Santos, mail: agasf48@gmail.com Tél. 078.685.89.73/ 079.947.76.09

3/4 chambres, au calme, proche TPG, Thônex, Chêne-Bourg, Vessy maxi. Fr. 2’250’000.–, décision rapide Ecrire sous chiffre 1’342’733 à GHI, case postale 167, 1211 Genève 4

Illustrations à caractère d’ambiance - Promogim Groupe S.A. RCS Nanterre 339 715 336.

* Prix à partir de - TVA 19,60 % - 08-2011 - Hors parking - Dans la limite du stock disponible

“VILLA SALÈVE” : 316, Grand’Rue

Portugal, joli appartement, 2 chambres, grandes armoires, salon, s d b, hydromassage, garage, vue, soleil. Fr. 173’000.-. Tél. 00351.263.27.11.12/ 00351.965.11.03.65 jf.vicente1@gmail.com

Famille achète une villa

Tél. : 00.33.450.74.44.06

• Au Sud de l’agglomération genevoise, à 250 m des commerces et de tous les services. • 2 Pièces : 151 000 €* • 3 Pièces : 217 000 €*

Super urgent: Espagne, frontière espagnole, habitation légale toute l’année, 90 m2 environ, living, 2 chambres à coucher, douche, WC séparé. Energie solaire, sur terrain zoologique 11/2 hectare, possibilité d’élevage gros, petit bétail. 249’000.-. Descriptif+ photos httt://web. me.com/mirgole/maison/ Natel +34.62.223.61.87

Famille suisse cherche appartement de standing avec vue, ainsi qu’un petit studio ou 2 pièces bas prix. Agence s’abstenir. Tél. 079.457.31.61 ou jma-consult@bluewin.ch

“VERT COTEAU” : Rue Villa Mary

AVEC VUE SUR LE SALÈVE, AUX PORTES DE LA SUISSE

Espagne, Salou- Tarragone, 2 pièces, balcon. 500 métres plages, centre. Se loue facilement. Tél. 078.900.41.02

cherche à acheter à Genève

AU VERT, À 3,5 KM DE LA DOUANE DE SORAL • A 10 km de Genève et à 700 m du bourg, en bordure du parc du Château. • Studio : 130 000 €* • 2 P. : 150 000 €* • 3 P. : 185 000 €*

A BEAUMONT

à vendre à l’étranger

Alicante, vend grande villa, tranquille, terrain, piscine. Euro 190’000.-. www.actiweb.es/nattyp Tél. 0034.686.611.945

Terrain constructible de 1’700 m2 entièrement viabilisé, splendide vue sur Genève et Mont-Blanc, zone villa, 425 m2 constructible.

Valleiry: Rare à la vente Villa individuelle. 135 m2 sur 1’100 m2 terrain clos et arboré. Situation calme et ensoleillée. Trés belle cuisine équipée ouvrant sur spacieux salon séjour: 4 chambres et mezzanine..Sous- sol complet .Climatiseur reversible dans toutes les piéces. Terrasse 100 m2. Tres belles prestations. A voir. Prix : Euro. 562’000.-. Agences s’abstenir. Tél. 0033.625.07.81.17

c’est investir gagnant A VIRY

Vends à Vetraz Monthoux, 20 mn centre de Genève, sur terrain clos et arboré d’environ 700 m2, villa récente, nbres prestations, veranda, chauffage au sol, volets électriques, balnéo, douche à l’italienne, cheminée, buanderie, cave, cave à vins, home cinéma «Bose system» mezzanine, garage à ouverture pilotée, etc... aucun travaux à prévoir. Prix Euro 750’000.- Tél. 0033.450.37.34.46 après 17h.

Toulon (Var) appt. F4 84 m2 immeuble standing, 5 mn. plages et centre ville 2 ch., grand séjour, terrasse 3° etage, calme, libre. Euros 220’000.-. Tél. 0033.612.75.31.13

A vendre –

Lot et Garonne, petite propriété avec les avantages d’une grande: maison 19ième pierres apparentes, 330 m2, 14 pièces, 3’290 m2, 28 arbres fruitiers, puits, salle séminaire 100 m2, hangar 180 m2 très belle charpente (possibilité piscine intérieure) à 1 km des commerces. Euros 519’000.-. Tél. 079.699.41.18

Retrouvez tous nos biens à vendre et à louer : www.squarehabitat.fr

De particulier à particulier, recherchons propriétés, appartements, terrains, commerces, entreprises. Tél. 022.732.38.39 Cherchons associé(e) pour développer ﬁnancièrement société immobilière. Discrètion assurée. Tél. 079.457.31.61

Swiss family looking to buy luxous ﬂat with view or terrasse also for staff studio or two rooms low price. No agency please. Call Tél. 079.457.31.61 or mail: jma-consult@bluewin.ch

Cherchons directement du propriétaire maison à prix interessant. Tél. 076.512.03.83

cherche à acheter en France

URGENT ! Nous recherchons pour le Pays de Gex

villa, appartement, terrain pour clientèle internationale Tél. 078 884 67 97

IMMOBILIER

ADRESSES UTILES Urgences et permanences médicales

affaires commerciales aff. comm. Genève

A remettre au 01.01.2012, arcade de 100 m2 bien aménagée et très bien située, loyer Fr. 2’400.- Reprise du fonds: Fr. 15’000.- Contact: direction.genevalake@gmail.com

Arcade à louer pour coiffeur ou esthétique, très bien située. Tél. 078.912.46.36/ 079.485.96.79

Superbe affaire, discothèque et restaurant de renommée internationale, à vendre ou en gérance avec nouveau bail de 10 ans. Emplacement exceptionnel. Cause départ à l’étranger. Uniquement à personne sérieuse avec garanties. nightclubgeneve@gmail.com Petit hôtel à vendre. Tél. 022.731.55.35 Institut beauté Pâquis- cause déménagement- bon C. A. -4 ans /clientèle incluse. Fr. 390’000.-. ou au plus offrant. Tél. 078.919.66.14

Arcade 110 m2, vieux Carouge, création d’un bar ou restaurant possible. Reprise à discuter. Ecrire sous chiffre 1342512 à GHI, case postale 167 1211 Genève 4

Institut de beauté loue 1 pièce +place onglerie. Tél. 076.744.36.05

Petite arcade 42 m2, Eaux-Vives, idéale onglerie, Fr. 35’000.-. Super bar branché, gros chiffre petit loyer, Plainpalais, Fr. 290’000.-. Boutique 200 m2, vieille ville. Petit traiteur bien équipé, Fr. 95’000.-. ventedecommerces.ch Tél. 076.560.83.89/ 079.447.48.79

Cherche local en sous-location pour Reiki, 2 demijournées par mois. Tél. 078.301.59.08

Cherche local pour musique, Plainpalais ou alentours. Maximum Fr. 450.-/ mois. Tél. 079.460.58.36

Local de loisirs d’environ 30 m2 mansardé. Rue Liotard. Fr. 410.-. plus charges. Tél. 022.349.08.75 le matin.

GRAND-SACONNEX

Des difﬁcultés avec le loyer de votre surface commerciale? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Dépôt-Atelier de 190 m2

Pressing à vendre rive gauche, bien placé. Equipé de machines neuves, existe depuis de nombreuses années. Surface commerciale 45 m2. Loyer Fr. 1’567.fort potentiel de développement. Fr. 180’000.-. Tél. 076.625.18.28

Frs. 2’400.–

Restaurant à vendre 40 places approximatives rue des Eaux-Vives. loyer Fr. 3’600.-. Fr. 200’000.-. Tél. 078.653.09.96

Rte de Colovrex 39

Accès véhicules

Tél. 022 309 15 15 www.immostreet.ch/stutz

A partager arcade- Plainpalais- surface environ 25 m2 dépôt 16 m2- wc- entrée indépendante. Fr. 1’500.- /c. c. Tél. 076.230.98.47

Arcade à remettre. Rondpoint Plainpalais. Emplacement exceptionnel. Très bas loyer. Tél. 076.567.63.61

Cherchons pour nos clients: Commerces/ entreprises/ boutiques/ arcades/ restaurants. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

Stop aux arnaques! Achat/ vente de commerces, traitez uniquement avec des professionnels! Groupe Suisse leader Remicom: 10 agences, 1’000 transactions chaque année. Conseils, accompagnement, conﬁdentialité. 1’500 offres, www.remicom.com Agences agréées. Tél. 022.700.22.22

Oenothèque- traiteur italien. Visite au 49 bd Carl-Vogt.

Immobilier (Vente sauf Vacances)

semaines pour le prix de 2*

Du 4 au 24 octobre

Vous souhaitez céder votre bail rapidement! www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

Gérance bar avec petite cuisine aux Pâquis. Tél. 076.286.88.84

Quartier rue du Rhône. Petite bijouterie de luxe avec petit loyer à remettre. Tél. 079.810.77.77

Genève: 200 boutiques, arcades www.remicom.com Tél. 022.700.22.22

disponibles

Bureau de 111 m2 comprenant 1 bureau 43 m2 meublé pour 5 personnes, 1 bureau 16 m2 meublé pour 1 personne, 1 bureau 24 m2 non meublé, une salle de conférence de 14 m2 meublée, 2 halls de 7 m2 et wc. Tél. 079.203.64.83 Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 022-548-00-74

Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces. Confiez l’achat/la vente de votre affaire à des professionnels expérimentés. SNACK LCRAE14K CHF100’000 Genève – Rive gauche Loyer: CHF1’170

10m2 approximativement – Bien situé dans Halle de Rive

RESTAURANT (CRAE12) Genève – Carouge

CHF330’000 Loyer: CHF1’800

SNACK BAR (CRAE13) Genève – Rive gauche

CHF390’000 Loyer: CHF4’043

BARMRESTAURANT (CRAE10) Genève – Rive gauche

CHF450’000 Loyer: CHF6’006

CAFEMRESTAURANT (CRAE11) Genève – Rive gauche

CHF795’000 Loyer: CHF2’750

85m2 - parfait état, en campagne, 40 places, petite cuisine 180m2 Emplacement premium – Proche des commerces 200m2, 70 places sur 2 étages + terrasse, four à pizza

Journal + Web Passez votre annonce: 022 807 22 44 ou www.ghi.ch * Réservé aux petites annonces privées

vacances en Suisse

Charmey Les Bains de la Gruyère, 2 pièces, 2 personnes, Fr. 550.- semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.ch

En Gruyère, chalet, confort moderne, vue imprenable, calme. Location semaine /week-end. Tél. 079.572.78.83

Bureau(x) rénové(s) à sous-louer, quartier Acacias, proximité Plainpalais. Idéal pour indépendant(s). Tél. 022.885.90.90 ou 076.715.57.54 Partageons bureau et secrétariat. Tél. 022.731.55.35 demander la Direction Locaux/ bureaux trop grands ou trop chers? La solution www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Cabinet de psychothérapie centre à sous-louer 3 jours par semaine. Fr. 400.-, par mois. Tél. 079.742.46.87 info@nicolasreichel.ch Détentrice de Patente cherche Restaurant/ Café/ Tea room ou autre à exploiter. Tél. 076.474.15.28 Restaurateur à Genève cherche café- restaurant très bien situé. Loyer raisonnable. Paiement comptant. Urgent. Tél. 079.202.66.29 Remises tous commerces/ entreprises depuis 1985. www.agefco.ch. Tél. 022.346.28.28

Pâquis, salon de coiffure à remettre. Prix à discuter. Loyer Fr. 1’920.- Tél. 078.624.66.30 Carouge- Acacias charmant salon de coiffure entièrement refait a remettre. Petit loyer. Tél. 078.788.18.18 Cède: Plusieurs salons coiffure, instituts beauté. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com Cherchons 4 stylistes ongulaires indépendantes sérieuses gel. Clientèle indispensable. Locaux neufs Carouge. Tél. 079.468.11.75 Vous cherchez une surface commerciale? (Arcades, dépôts, bureaux). 1000 offres à Genève www.remicom.com Tél. 022.700.22.22 Petit tea-room rue du Mont-Blanc à Genève. Tél. 022.731.55.35photos sur www.immorive.com

Le Lignon

Bureaux de 200m2 à 594 m2 Zone FTI Bâtiment rénové, réfectoire, alarme, open space et espaces divisés, wc, parkings, bus à proximité, axes autoroutiers dès Fr. 3’000.- + ch. tél. 022 909 25 25 www.regiezimmermann.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

aff. comm.Vaud

A vendre à Genève, quartier des Pâquis: bar à champagne 60 m2. Tél. 076.715.72.15 Fast-food kebab traiteur sur Lausanne, bien situé, affaire facile à développer. Fr. 90’000.- à négocier. Tél. 079.506.12.12

aff. comm. France A louer à Saint-Pierre en Faucigny (France), proximité immédiate bretelle autoroute (Genève-Chamonix).

Bureaux ou plate-forme à aménager 200 m2 maxi 5ème étage ou 6ème étage.

Tél.: 00 33 6 08 43 74 12

Mase (VS), 3 pièces meublé dans chalet, à l’année, vue, soleil. Fr. 1’000.-./ mois. Libre 15 novembre. Tél. 079.362.24.61 Ovronnaz /VS: Superbe appart. 1- 4 pers. Tél. 079.467.89.72 ou site: www.vivelesvacances.ch Tessin: appartements, chambres. Dès Fr. 30.-. Tél. 079.444.55.22 Torgon/ VS. A louer bel appartement meublé 2 pièces, balcon et garage, pour saison d’hiver décembre à avril 2012, 4 mois pour Fr. 4’800.- charges comprises. Variante sans balcon ni garage Fr. 3’600.-. Tél. 078.641.31.10

vacances en France

74 Megève. Appartements de charme. Saison hiverNoël- Nouvel an. Tél. 0033.684.75.16.18

Les Gets loue appartement à la saison plein centre 6 personnes. Tél. 0033.450.79.81.28

Loue dépôt en sous-sol, 123 m2, Carouge, libre de suite. Fr. 1’550.-. Tél. 079.388.37.19

Les Gets, 5 pièces, plein centre 4/ 6 personnes, toute la saison, garage, Wiﬁ. Tél. 0033.658.49.17.30

déménagements

DÉMÉNAGEMENTS 3 prof. + ass. + camion 30 m3

Prix imbattable Suisse - Europe

Nettoyage état des lieux

Tél. 079 205 30 90

appareils ménagers cannage

www.todan.ch

Todan Déménagements Transports Suisse/ Europe, devis gratuit 2 professionnels Fr. 70.–/heure Assurance comprise Tél. 076 542 53 27

todandemenagement@hotmail.com

déménagements nettoyages D.S Déménagement Montage, démontage de meubles Garde-meubles. Débarras. Transport en tout genre.

Tél. 079 347 90 77

CANNAGE Atelier de réinsertion sociale propose cannage manuel CHF 2.– le trou Tél. 022 338 23 51

déménagements C. FOGLIETTA

- EMBALLAGES - Prix raisonnable - Devis gratuit

! 022 792 01 01 - FAX 022 792 06 72

Megève, chalet neuf Brondex, location hiver, pied pistes,10 personnes, spa, cheminée, 5 chambres tout confort. chalet.bisolet@gmail.com

(Ch. Beau-Soleil 20), urgences pédiatrie lu-ve 18h-22h, sa-di 8h-20h, tél. 022.839.54.15. Centre médico-chirurgical des Acacias (urgences ambulatoires adultes/enfants), 19 rue des Epinettes, lu au ve de 8h à 20h, sa de 8h à 14h, tél. 022.342.54.55. Clinique des Grangettes (Chêne-Bougeries). Tél. 022.305.04.58; urgences pédiatriques 7 jours /7 de 10h à 22h tél 022.305.05.55. Maternité, 30 bd de la Cluse. Tél. 022.382.33.11 ou 022 382.68.16/17. Ophtalmologie: tél. 022 382.33.11. Dentistes: Champel: 5, ch. Malombré. Tél. 022.346.64.44. Servette: av. Wendt, 60. Tél. 022.733.98.00. C1 Centre médico-dentaire (Rue de Lyon 87), 022.338.02.00. Centre médicodentaire Balexert: 022.979.22.22. Service d'urgence de l'Association des médecins dentistes de Genève (ADMG): jusqu'au 20.10: Dr Nya Iranchahr, 10 bd James-Fazy, tél. 022.732.83.93; du 21 au 23.10: Dr Jean-Daniel Nyffenegger, 1 av. Cardinal-Mermillod, Carouge, tél. 022.343.84.62 (week-end 022.715.32.25); du 24 au 27.10: Dr Danièle Tasev, 19 rue des Pâquis, tél. 022.732.92.32. Clinique dentaire de Genève: 29, av. de France; 58, rue de la Terrassière; 6, rue de la Gabelle, Carouge; tél. 022.735.73.55 (lu-ve 7h30-20h30, sa 8h30-13h30, di 9h-13h). Prothèses dentaires cassées: tlj 9h-17h, tél. 079.334.25.61. Vétérinaires: Tel. 0900.83.83.43. Alco-line: 0848.800.808. Narcotiques anonymes: 0840.12.12.12. Pharmacie Sun Store Gare CFF aéroport, tlj de 8h-21h, tél. 022.798.58.55. Pharmacie Amavita Gare Cornavin, lu-sa de 7h-23h, di de 10h-23h, tél.058.851.36.03.

ameublement

DEMENAGEMENTS - MANUTENTIONS

location containers A. M. Location T. Services S.A. de containers Unités de stockage. Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 022/782 00 14

machines à coudre Réparations toutes marques + Husqvarna. Vente, conseils, occasions. Prix, qualité, garantie. Tél. 022.342.45.06. 22, rue des Moraines, 1127 Carouge

PUB ● ● ●

Megève à louer pour saison, plein centre village, grand 2 P, 4 couchages, cheminée, balcon. Vue Rochebrune. Tél. 022.346.82.20 Portes du soleil à 1,5 km du centre de Morzine 1/2 chalet 6- 8 personnes, 4 chambres +garage à louer pour saison hiver 2011- 2012. Tél. 0033.450.79.09.77 ou 0033.473.78.20.03

Presqu’îles de Giens, mobilehome 2 chambres, tout confort, jardin 60 m2 privé, accès mer. Euros 500.-. semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Commerces- entreprises. Le spécialiste suisse reconnu conseil et accompagnement. Rapidité, discrétion assurés! Agence agréée. Tél. 022.700.22.22 www.remicom.com

achat - débarras

DEBARAVITE Débarras d’appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquités, successions complètes. 022.341.02.38-Natel 079.200.57.63

DEMEPRO S.A.

A louer saison hiver à Villars-sur-Ollon, 3 chambres à coucher, meublées, directement sur piste de ski, sauna dans immeuble, place de parc. Tél. 079.203.67.64

Les Carroz Le Grand Massif, appartement dans chalet, 75 m2, 6- 7 personnes, tout confort, proximité des pistes. Tél. 0033.450.98.29.21

URGENCES SANTÉ Hôpital cantonal. Tél. 022.372.33.11 ou 022.372.81.20. Hôpital de la Tour, Meyrin. Tél. 022.719.60.00. Clinique de Carouge, 1, av. Cardinal-Mermillod. Tél. 022.309.46.46. SOS médecins à domicile: tél. 022.748.49 50. Hôpital des enfants, 6 rue Willy-Donzé. Tél. 022.382.45.55 ou 022.382.33.11. Groupe médical du Petit-Lancy (urgences ambulatoires adultes/enfants), 29 av. du Petit-Lancy, lu au ve de 19h à 22h (enfants/adultes), sa-di et jours fériés de 9h à 15h (enfants uniquement). Tél. 022.879.57.00. Groupe médical d'Onex (urgences ambulatoires adultes/ enfants), 3 rte de Loëx, 7 jours/7, 24 h./24. Tél. 022.879.50.50. Clinique Générale-Beaulieu

079 635 58 21

Presqu’île de Giens, maison de 4 à 6 personnes, privé, pieds dans l’eau, jardin, calme, proximité commerces, parc et plage. Euro. 800.- /semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

vacances en France

PHARMACIES DE GARDE Jusqu'au 21 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Amavita Cité-Jonction (Bd Carl-Vogt 35), tél. 058.851.30.19; Pharmacie Floréal (Av. Pictet-de-Rochemont 17), tél. 022.736.88.27. Du 22 au 28 octobre Jusqu'à 23h: Pharmacie Châtelaine (Avenue de Châtelaine 14), tél. 022.970.15.70; Pharmacie Rue Lombard (Rue Lombard 15), tél. 022.789.03.00. Dès 23h: taxe de nuit, 10fr.; urgence seulement 111 ou 144. Livraisons urgentes de médicaments, appelez une pharmacie de garde. Chaque nuit de 19h à 8h et tout le week-end.

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, location semaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82. www.batimmobilier.ch

Chamonix centre. Très bel apt F3 à louer pour toute la saison hiver, face Mont-Blanc, balcon, parking. Euro 1’785.- /mois, 4 mois minimum, chauffage inclus. Tél. 0033.450.53.40.96

Service du feu: tél. 118. Police secours: tél. 117. Ambulances et cardiomobiles: tél. 144. La Main tendue: tél. 143. Secours routier: tél. 140. Services Industriels: tél. 022.420.88.11.

Dépannages électroménagers Toutes marques

Megève/ Grenand: Beau chalet à louer saison hiver, au calme, 3 chambres 6 /8 pers., cuisine américaine. Fr. 14’500.- pour 5 mois. Tél. 078.200.05.89

Cherche petit bureau pour administration à louer ou sous-louer, Genève ou environs. Tél. 027.566.70.15 michel.claude.etienne@ebgranit.ch

Agréable bureau, 9 rue de Candolle, environ 40 m2, à louer de suite, Fr. 900.-./ mois. Tél. 079.628.50.61

Salon de coiffure à remettre, loyer intéressant, quartier des Pâquis. Tél. 079.637.78.580034.67.25.88.16.61

Champéry (Valais) 21/2 pièces. Près téléphérique. Semaine. Tél. 022.793.23.53

Crans-Montana à louer par semaine, bel appartement, calme, centré, ensoleillé, 3 chambres à coucher, été- hiver. Tél. 078.953.09.30

Atelier, bureau 48 m2, Meyrin, plein pied. Fr. 850.-. Tél. 079.644.04.22

115 m2 loyer 1900.bel agencement, prix sur demande. revirest36@hotmail.com 079 231 17 57

Les Gets, ski, location saisonnière Chalet **** jusqu’à 10 personnes. Tél. 0033.682.75.17.40

Bernex. Libre de suite, bureau à louer. Loyer Fr. 530./mois c. c. Tél. 079.249.83.20

Bureau administratif Fr. 750.- mensuel (charges et nettoyage compris). Renseignements: Tél. 022.340.71.60

CAFE BAR TEA ROOM Campagne R.G.

Aminona Crans-Montana, appartement 65 m2, 1 chambre à coucher, salon, salle à manger, balcon vue imprenable, piscine, sauna. Dès Fr. 950.-/ la semaine. + frais de nettoyage et caution. Possibilité location au mois. Réservations: Tél. 079.202.53.51

www.transgate.ch

Retrouvez toutes nos offres sur

Salon de beauté près de la gare loue cabine pour esthéticienne- massagiste ou coiffure 100% ou 50%. Tél. 079.561.16.16

vacances

http://homepage.bluewin.ch/crans-montana-b606, Crans-Montana, 4 pièces, excellent état, 6 lits, vue splendide, proche centre. Fr. 900.-/ semaine. Tél. 022.347.53.62

70m2, 50 places + 40 en terrasse, bâtiment classé, visibilité

A vendre restaurant bien placé à la Jonction, prix bas à discuter, ou gérance avec bas prix. Tél. 079.203.89.86

LISTE6

Presqu’îles de Giens, petit appartement 2 à 3 personnes, balcon sur mer dans propriété privée. Idéal Kitesurf. Euro 600.-/ semaine. Tél. 0033.494.58.14.65

Marie Chappuis

Montagne Hte. Savoie, 1000 m, St-Jean-de-Sixt, ancienne maison tranquille, tout confort, 140 m2, vue chaîne Aravis, balcon, jardin, 6- 8 personnes, 6 pièces (3 chambres à coucher), s. d. b. et douche, à 3 km Pistes de ski La Clusaz et Grand Bornand. Euros 900.-/ semaine. Tél. 022.784.29.08

vacances à l’étranger

Portugal, apartamentos vivendas, quintas etc. Tél. 0035.191.72.30.505

Candidate au Conseil national Elections du 23 octobre 2011

www.ghi.ch

« Pour une Suisse audacieuse qui mise sur l’innovation et la formation pour créer des emplois et renforcer sa prospérité » www.pdc-ge.ch

contacts

19-20 OCTOBRE 2011

4 022à 8vo0tre7serv2ic2e n4once

✆

er votre ai.nch pour passw ou w w.gh

astrologie consultations p38 • amitiés-rencontres p39 • relax détente p39

astrologie consultations Voyante portugaise: Rituels très puissants. Spécialiste en amour. Tél. 078.929.32.98

Ane, tarot, retour amour, désenvoûtement, protection sur rendez-vous. Tél. 022.700.02.42

Voyante brésilienne, rituels très puissants, tiro bruxarias, amarracoes infaliveis. Dès Fr. 70.-. Tél. 078.843.50.17 (SMS)

GRAND VOYANT MEDIUM Professeur MOYA

Amour, affection, chance aux jeux, réussite et succès dans la vie, protection, désenvoûtement, défaillance sexuelle, réussite dans les affaires, attraction de clientèle pour les commerçants, retour immédiat de la personne aimée, etc. Résultat à 100% en 48h TRAVAIL SERIEUX ET EFFICACE

Nora, Médium sérieuse. Tarots, écoute, conseils. Tél. 0901.222.344. Fr. 2.50.- /minute. Depuis une ligne ﬁxe. De 9h- 24h.

Océane guidance. Tél. 0901.616.111 Fr. 2.50/ min. depuis ligne ﬁxe.

De réputation internationale

GLORIA

au 0901 222 903 24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min. depuis un réseau fixe www.mediumpur.ch Voyance pure Amour, travail, santé, argent Aide immédiate Ramène l’être aimé

Rapide, sincére, Susanne et ses cartes. Tél. 0901.032.032 Fr. 2.50 /min, depuis un réseau ﬁxe.

Mr BAKASSO - Voyant

Si vous êtes dans le doute !

Vanessa Astrologue - Voyante

Tél. 078 630 67 99

vous aide et vous conseille 7/7

0901 56 94 32 - Fr. 2.50/min. d’un tél. fixe

Votre annonce Last Minute «contacts» dans les pages «contacts» vous garantit une meilleure lisibilité et donc un impact renforcé de votre petite annonce. Ne perdez plus une semaine! Pour tout renseignement GHI 22 avenue du Mail Genève Tél. 022 807 22 44 Fax 022 807 22 79

Consulte elle-même depuis 35 ans.

0901 222 620 Fr 3.13/min. depuis ligne ﬁxe

VOYANCE FLASH LAURANE

FLORA MEDIUM

0901 222 320

Ecoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 23h30

Immédiate, rapide, précise par voyante travaillant seule ( Amour / travail / famille / santé )

Fr 2.40/min. depuis une ligne ﬁxe

Au 0901 090 090 FR.2.30/MIN (Depuis le réseau ﬁxe). 9h/23h.

DANA

Plus de secret pour votre avenir, voyance précise et sérieuse

Fr. 2.80/min. Depuis une ligne fixe 7/7j - 24/24h 0901 909 910

LES VOYANTS(ES) DONT TOUT LE MONDE PARLE: T V

P R E S S E

R A D I O

PROFESSEUR MOMO

0901 258 258 Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe ❤

Passion, Expérience, Compétence à votre Ecoute Une Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

❤

Grand voyant médium

Résout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, désenvoûtement, impuissance sexuelle, retour immédiat de l’être aimé, amaigrissement, même les cas les plus difficiles. 100% garantie - Résultat dans 3 jours… Paiement après résultat.

Contact: 079 650 92 67 DU 19 AU 25 OCTOBRE 2011

Les inﬂux planétaires de la semaine permettront à certains signes d’avancer vite et d’aller plus loin. Cela vaudra pour les taureaux, les lions mais aussi pour tous les signes d’eau.

Bélier 21 MARS-20 AVRIL

Lion 23 JUILLET - 23 AOÛT

Sagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

AMOUR Célibataires : une rencontre de rêve vous attend. Lorsque vous croiserez l’âme sœur, ne la laissez pas repartir loin de vous sans réagir!

AMOUR Ce sera la semaine idéale pour faire fructiﬁer vos acquis professionnels. Vous bénéﬁcierez des conseils avisés de votre entourage.

AMOUR Si vous avez des choix importants à faire, ne vous laissez pas manipuler par autrui. Gardez votre sens de la réalité et suivez votre instinct.

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Taureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Capricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

AMOUR Vous allez faire des rencontres professionnelles intéressantes et pourrez prendre des contacts pour la suite de votre carrière.

AMOUR Au travail, des conﬂits risquent d’éclater. Mais vous parviendrez à désamorcer les bombes avant qu’elles n’éclatent grâce à votre sang-froid.

AMOUR Vie de famille satisfaisante. Une nouvelle que vous n’attendiez plus vous mettra du baume au cœur, et votre moral remontera en ﬂèche.

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

Gémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Balance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Verseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

AMOUR Vous serez disposé à faire des concessions. L’ambiance dans votre vie de couple sera nettement plus détendue et plus chaleureuse.

AMOUR Dans votre vie affective, vous avez des désirs apparemment contradictoires. Ne vous inquiétez pas, vous vous apercevrez que ce n’est pas le cas.

AMOUR Vous aurez besoin d’intensité dans vos relations de couple, et votre conjoint ou partenaire aura intérêt à se montrer à la hauteur !

AMOUR ★★★★★ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★✩ SANTÉ ★★★★✩

AMOUR ★★★✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★★✩✩

Cancer 22 JUIN - 22 JUILLET

SOLENE

tPl. 0901 12 12 20 - FJ.2.50/mIO (CQKuIG uOQ lIgOQ fixQ - CQ 9h-23h)

Scorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Poissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

AMOUR Vous effectuerez votre travail avec précision et efﬁcacité. Votre clarté d’esprit vous sera utile pour conclure des accords intéressants.

AMOUR Dans votre vie professionnelle c’est durant cette semaine que vous aurez la meilleure occasion de montrer ce dont vous êtes capable.

AMOUR Vous reprendrez des projets abandonnés, et vous vous démènerez pour les faire aboutir. Les résultats ne se feront pas attendre.

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★✩✩

AMOUR ★★✩✩✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★✩✩ SANTÉ ★★✩✩✩

AMOUR ★★★★✩ TRAVAIL-ARGENT ★★★★★ SANTÉ ★★★★✩

www.ghi.ch

40 ans de Voyance Médium confirmé

2,70F/laMinute DEPUISUNELIGNEFIXE Résout tous vos problèmes. Retour rapide et déﬁnitif de l’être aimé, manque d’affection, de sentiment ou de désir, protection, impuissance sexuelle, chance, désenvoûtement, etc. Résultat en 3 jours et payement après résultat. 078 942 36 57

Eliyane Voyante

Vous guidera vers votre avenir

pJFKFGQ NuGGI LFNLhIOg, LFOGQIlG QM NONlEGQ CQG JêvQG

0901 000 087 dès 14h Fr. 2.70 min./réseau ﬁxe

DALYA Voyance sérieuse

Grand Voyant Medium

0901 555 115 Fr. 2.80/min. DEPUIS RESEAU FIXE Mr ALDO Grand Voyant Médium Guérisseur No 1 en Suisse

Résout vos soucis en peu de temps. Retour radical de l’être aimé déﬁnitif. Chance aux jeux. Impuissance, déblocage total, désenvoûtement, contre envoûtement, haute protection

N’hésitez plus

078 628 67 92

Angelina Médium Une écoute sérieuse 7/7 de 8h30 à 24h

Au 0901 001 010 Fr. 2.40/min depuis une ligne fixe.

Mr. M’BALOU

Retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos soucis, amour, argent, enlève toute négativité. Désenvoûtement, protection de votre couple contre rupture Résultats 100% garantis en 3 jours

Tél. 078 947 94 56 MYA voyance pure

les Oracles, Pendule réponds à toute vos questions de 9h à 23h 7j/7 0901901881 - 2.90 CHF/min. depuis un poste ﬁxe

Prof. LANYA

GRAND VOYANT MÉDIUM

Il vous aidera à résoudre vos problèmes, Amour, santé, travail, fidélité entre époux, retour immédiat et définitif de l’être aimé, chance aux jeux, désenvoûtement et protection, etc... Résultats efficaces et rapides garantis 100%. Pas de déception. Tél. 078 953 05 87

«Guide des Meilleurs Astrologues et Voyants» de S. Gaudin et Dr Rappaz Réponses précises à toutes vos questions

0901 902 111 – Fr. 2.90/min. depuis une ligne fixe

CRISTAL Medium 30 ans d’expérience Réponses précises – Flashs datés 0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe Prof DOUGOUSSAN Dons de naissance Spécialité de travaux occultes résultat efﬁcace, discrétion, la malchance vous poursuit? N’hésitez pas à me rencontrer aﬁn de trouver une solution à votre problème. 100% garantie sous 48 h 078 828 6000

I N T E R N E T

DE RETOUR

Véronique CAUQUIL

AUDREY ASTROLOGIE TAROTS 7/7 Nouveau !

0901 234 901

Voyance précise et rapide NvQL

NOUVEAU!

Proche frontière, uniquement sur rendez-vous. Tél. 0033.601.39.16.40

Spécialiste du retour de l’être aimé. Réconciliation déﬁnitive. Résultat garanti à 100% en 3 jours. Paiement après résultat.

Les plus chères personnalités du monde me font conﬁance pourquoi pas vous? Retour de l’être aimé même le cas le plus dur, désenvoûtement, impuissance. N’hésitez pas à me contacter, résultat garanti, 100% de réussite. Payement après résultat. Tél. 078 330 17 80

Me DALCO voyant medium guérisseur

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute du réseau ﬁxe, 9h- 24h

Joséphine, Médium-Tarots. Tél. 0901.101.007 Fr. 2.80/ min. depuis réseau ﬁxe. R d v Tél. 078.764.14.34

ROGER

Tél. 078 344 05 87

Depuis 15 ans, Voyance Eclair Carole. Réputée, clairvoyante, honnête. Tél. 0901.56.72.05 Fr. 2.50 /min.

Jane Astro, prévisions exactes + tarots. Tél. 0901.555.277 Fr. 2.50.-/ min depuis réseau ﬁxe, rendez-vous. Tél. 079.756.14.11

Prof. MYNA GRAND VOYANT MÉDIUM

RICHARD

En ligne Directe avec votre destin 0901 555 260 Frs 2.-/min depuis une ligne fixe

Le Centre le plus important de Médium Africain contre les ennemis Examens, travail, conﬂit familial, relations entre homme et femme, l’amour, respect, conﬁance, engagement. Maladie inconnue, rupture, séparation, divorce. Présentez-vous chez M. Cherif AIDARA 2, passage Jean-Moulin - 74100 ANNEMASSE 0033 609 44 20 63

Mme CLAUDE

N' utilise Flash aucun support direct

0901 555 413 Frs. 2.50/min depuis une ligne fixe

LLYANA Voyance PURE

Flash précis RAPIDE 40 ans d’Expérience

0901 25 25 50. Fr.2.70/min. depuis une ligne fixe

ATALYAH est de retour… Medium Pur Voyance, amour, travail, santé

0901 901 755 - Fr. 2.50 depuis une ligne fixe. 24/24

Prof. HENRY Voyant Médium

Spécialiste du couple, aide au retour de l’être cher, quel qu’il soit, ﬁdélité et entente, protection contre toute rupture, désenvoûtement. Travail garanti 100%. Résultat dans 48h Tél. 078 327 79 80

936  PATRICIA: V R A I E M É D I U M

Réponse RAPIDE ET PRÉCISE. AUCUN SUPPORT!!! Ni cartes, ni pendule... Le prénom suffit. Exerce depuis 30 ans. Je ne vous dis pas ce que vous avez envie d’entendre!!!

0901 21 12 21 Fr. 3.33/min.depuis une ligne fixe

Prof. SIDAFA GRAND VOYANT MÉDIUM

Résout tous vos problèmes d’amour, et spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. En 3 jours. Désenvoûtement, protection. Chance aux jeux, beaucoup d’autres problèmes, etc. 100 % garanti. Paiement après résultat

078 953 43 24

ANGELE

Aide les grands de ce monde

0901 901 941 Frs 2.50/min depuis une ligne fixe

CHEIKH MEDIUM

Voyance pure, spécialisé pour le retour de l’être aimé, chance, désenvoûtement et protection définitive, réussite dans vos projets d’affaires et d’entreprise, travail sérieux et efficace Tél. 022 340 76 82 ou 078 677 51 54 09h à 23h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Prof FADJAJE

Grand voyant médium très puissant. Résolut tous vos problèmes. Amour, chance, travail, impuissance sexuelle, désenvoûtement, même les cas les plus désespéré. travail sérieux et discret . 100 % garanti. Parle portugais et espagnol

078 344 31 30

Claudia

Médium • Consultation de qualité 0901 222 008

Chf 2.40.-/min. depuis une ligne ﬁxe

Maître ATIGOU Voyant médium

Si la malchance vous poursuit? Votre problème est grave ou désespéré? Un coup de ﬁl sufﬁt pour résoudre vos problèmes. Contactez Maître Atigou, authentique marabout africain détenteur de puissants dons. Amour, chance, travail, examens, protections, retour rapide de l’être aimé. Reçoit tous les jours, correspondance ou déplacement possible.

Tél. 078 853 40 11

Emmanuel voyant-médium 0901 568 795 11h-24h Fr. 2.50/min. prix des appels depuis une ligne ﬁxe Fax 024 472 56 84

CHARLINE

Médium Tarologue Une interrogation, ne restez pas dans le doute

0901 161 111 - Fr. 2.40/min depuis une ligne ﬁxe 7/7 de 10h à 24h

MARYE

Médium pure de réputation Voyance précise : Amour - Travail Projets - Argent - Déblocage situations au 0901 901 307 Fr. 2.90/min depuis le réseau fixe - 9H à 22H

ECOUTE - CONSEIL - SOUTIEN Vos prédictions pour un meilleur Avenir Téléphonez maintenant

0901 555 789 CHF 1.99/min. depuis une ligne ﬁxe

CONTACTS amitiés-rencontres Nymphomane colombienne seulement sur déplacement. Tél. 076.628.40.85 Couple (62) recherche amies. Ecrire sous chiffre 1342720 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Dame soixantaine, jolie, paraissant très jeune, ﬁne, élancée, sérieuse, universitaire, connaîtrait monsieur 60 à plus, agréable à vivre, sérieux, soigné, attentionné, à l’aise ﬁnancièrement, pour une belle histoire à deux. (Aimant animaux). Sans papier s’abstenir.Ecrire sous chiffre 1341945 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Agréable femme de 55 ans, suissesse, n. f., blonde, soignée de caractère gai, très active, souhaite rencontrer un homme totalement libre, âge en rapport (5565) pour construire une relation durable basée sur le respect et la conﬁance réciproque. Ecrire sous chiffre 1342557 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Besoin d’évasion?

Rencontres discrètes entre personnes mariées Contacts garantis www.agence-cupidon.ch 022/301 69 25 - 076/393 09 52

Jolie femme quarantaine aimant cuisiner cherche homme sympa, pas compliqué, métier manuel. Coordonnées svp. Ecrire sous chiffre 1342892 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 H 52 libre, correct, rencontrerait F 50- 60 pour complicité, évasion et découverte.Ecrire sous chiffre 1341397 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 73 ans cherche femme âge en rapport pour compagnie, sorties. Pas sérieuse s’abstenir. Ecrire sous chiffre 1341140 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Je suis tout simplement un homme qui cherche à vivre heureux à deux, reconstruire une vie plein d’amour et de bonheur si vous êtes une femme sérieuse et charmante 35- 50 ans. Ecrire sous chiffre 1342005 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Dame veuve retraitée, bien dans la vie, chaleureuse désire rencontrer compagnon 75- 85 pour partager encore à deux tant de choses de la vie. Ecrire sous chiffre 1342254 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme 57 ans, sérieux, bonne situation, cultivé, sympathique, aimerait faire connaissance avec femme suissesse 25- 35 ans pour relation sérieuse. Ecrivez moi: hugofer53@yahoo.es

Dame libre beaucoup de charme, cherche homme libre 55- 65, non fumeur, soigné, élégant. Saura donner la douceur et l’amour, photo souhaitée. Ecrire sous chiffre 1342120 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Jeune homme 35 ans suisse plutôt mignon, divorçé, recherche femme de couleur sérieuse entre 25- 35 ans, dans la région Genève- Lausanne, photo un plus. Ecrire sous chiffre 1342071 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme portugaise, quarantaine, aimerait rencontrer un homme sérieux, libre, nationalité européenne. Ecrire sous chiffre 1336386 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme africaine de 30 ans 1.57 m, 45 kg permis B, cherche homme dans la trentaine pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1341373 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme soixantaine libre aimant sortie, voyages recherche compagnon sympa relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342347 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Femme cinquantaine, douce, souriante, super sympa, aimant les voyages, le soleil, la mer, la musique et.. les balades en moto... rencontrerait motard sympa, ﬁdèle et sincère, même afﬁnités. Ecrire sous chiffre 1342359 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

•

19-20 OCTOBRE 2011

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR «HOMME» SAUNA « Les Avanchets » Av. de Baptista Tél. 022 796 90 66 (à côté de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

Homme suisse libre, bonne situation, sérieux, cherche femme (20- 30 ans max) pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342094 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 54 ans, bonne situation, aimerait rencontrer femme pour relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342199 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Homme marié (62), sérieux, sympathique, aimerait faire connaissance avec femme mariée ou non. Ecrire sous chiffre 1342718 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 46 ans, 174 cm, chauve, pas moche, physique agréable, très doux, recherche une femme plutôt ﬁne, aimant être massée, caressée, pour relation suivie, idéallement vie de couple. Nationalité sans importance, sportive bienvenue. Ecrire sous chiffre 1342378 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Homme 57 ans (possédant sens de l’humour, appréciant nature et culture, plutôt sportif et de bonne présentation) désire faire la connaissance d’une jeune femme sérieuse, svelte, sensible, spontanée et surtout surprenante, 32 -43ans, pour amitié, sorties diverses (cinéma, théâtre, musées, dîners...), ou encore week-ends (capitales européennes, Alpes, Provence...), en vue d’une relation durable, d’une vie commune ou mariage.Ecrire sous chiffre 1342306 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 21h > 05 h du matin – Réservé aux couples

Samedi 29 octobre NUIT ECHANGISTE * * Mousse Party + Champagne + Buffets inclus

Bains de l’Est – Sauna club 3 rue de l’Est - 1207 Genève - 022 786 33 00

Jeune homme 33 ans yeux bleus, cheveux foncés, physique agréable, souhaite rencontrer jolie fille, sympa, fine, black, latina ou asiatique, 18- 30 ans pour sortie etc.Ecrire sous chiffre 1341009 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune homme suisse célibataire mignon sincère beaucoup d’amour à donner cherche jeune fille 20 à 30 ans max. Européenne, pas d’enfant, célibataire pour relation sérieuse. Sortie, cinéma +si entente. Ecrire sous chiffre 1341073 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Beau JH latino, 47 ans, bonne situation, cherche femme 40 ans à 50 ans, cool+ classe.Ecrire sous chiffre 1341810 à GHI case postale 167 1211 Genève 4 Jeune F métisse 34 ans plein d’amour à donner... cherche H 29- 40 romantique, généreux, qui prend soin de lui, qui soit prêt pour une histoire sérieuse! Réponse avec photo svp. Ecrire sous chiffre 1341811 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

La débandade Depuis un mois, j’ai une nouvelle copine que j’aime et désire beaucoup. Mais, au moment de la pénétration, mon érection tombe d’un coup! Je ne sais que faire et je panique à l’idée de perdre mon amie. Vous souffrez d’un problème très courant qui suscite beaucoup de questions et de gêne dans les couples concernés. L’homme se sentant atteint dans sa virilité et la femme se mettant à douter de sa féminité. La panne d’érection, qui survient au moment crucial de la pénétration, soit en pleine action, est toujours très mal vécue. Pour l’homme, c’est frustrant de se sentir coupé en plein élan et humiliant de ne pas pouvoir posséder la femme qu’il désire. Pour la femme, cela réactive ses complexes intimes et la fait douter de sa désidérabilité.

Peur paralysante

Or, dans votre situation, ce n’est clairement pas le désir qui vous manque, bien au contraire… Vous m’écrivez que votre nouvelle copine vous excite beaucoup et vous avez peur de la perdre au cas où votre panne sexuelle persisterait. Ce sont donc vos émotions qui interfèrent négativement avec votre bon fonctionnement sexuel. Vos sentiments amoureux vous submergent et vous font perdre vos moyens. Et la crainte de mal

Dr Juliette Buffat, médecinpsychiatre et psychothérapeute FMH, spécialisée en sexologie et en thérapie de couple depuis plus de 20 ans, partage son expérience de sexologue et répond à toutes vos questions.

faire vous paralyse, au propre comme au ﬁguré, la peur ayant toujours tendance à inhiber la sexualité. C’est ce que les sexologues appellent l’angoisse de la performance.

Bonnes questions

Il vous faut donc chercher les origines de vos angoisses. Manquez-vous de confiance en vous? Ou d’expérience? Craignez-vous de lui faire mal en la pénétrant? Ne la sentez-vous pas prête? Avez-vous peur de vous engager dans une relation affective durable? Votre cœur n’est-il pas libre ou pas disponible? Ne vous sentez-vous pas prêt à vivre une histoire d’amour? Car, si votre sexe exprime aussi clairement que vous êtes amoureux et si vous avez tant peur de la perdre, n’est-ce pas le signe que vous venez de faire une très belle rencontre? La sexualité n’est pas qu’une affaire de sexe et de technique ou de mécanique, mais aussi une histoire de cœur! Et l’un amplifie l’autre et l’embellit. Alors profitez-en, écoutez vos sentiments, laissez parler vos émotions, prenez votre temps, jouez avec votre désir et faitesvous confiance: c’est ainsi que vous retrouverez vos moyens.

Pour une réponse personnelle, écrivez à: Dr Juliette Buffat, GHI, CP 167, 1211 Genève 4. Joindre une grande enveloppe (18x25 cm) timbrée. Les lettres ne sont pas ouvertes par la rédaction. Ou envoyez vos questions par e-mail à l’adresse : cherejuliette@ghi.ch Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609. Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stop au 609.

La noire cherche homme 40- 50 ans, du signe du cancer 3ième décan. Relation sérieuse. Ecrire sous chiffre 1342142 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Esther Keller, rencontres haut de gamme, recherche sur la Suisse hommes très haut niveau socioculturel, 60 /75 ans maximum. Adhésion gratuite 3 mois, sans engagement. Renseignements: www.estherkeller.com, ou écrire à esther@estherkeller.com Tél. 0033.678.14.51.16

Massages relaxants- sensuels- réparateurs par Sexologue- Masseur! Tél. 078.732.11.55

Retraitée ch, blonde, mince, douce, souhaite connaître un gentil compagnon compréhensif, optimiste pour continuer la vie avec bonheur. Ecrire sous chiffre 1340894 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Gentille retraitée, cherche gentil homme cultivé, n. f. non marié, uniquement pour amitié. Région GE- VDEcrire sous chiffre 1340926 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

relax détente

A Bernex. Fr. 100.-, domination, gode- ceinture, lesboshow, 69, rapport. Tél. 078.841.34.94

Black, douce, câline, patiente, déplacement. Tél. 076.737.07.86

Belle, sexy et chaude, escorte girl marocaine, en privé. Tél. 078.909.76.87

Accueillante nymphomane, brûlante de désir, lécher, toucher, frétiller partout, massage sensuel, réveille vos désirs. Déplacement. Tél. 079.233.05.73

Belle cinquantaine, black, pulpeuse. Coquine, domination. Uniquement déplacement 24/24. Tél. 076.531.37.26

Ravissante nouvelle femme 21 ans, uniquement déplacement Bernex. Massage. Tél. 078.728.53.28

Adorable, 25, grande, gorge profonde, patiente, domination, sodomie, 24/24. Tél. 0033.630.90.96.55

Jeune black et jeune beur très bien membrés pour soirées chaudes, sensuelles, conviviales. Plan hard ou soft. Tél.0033.678.19.79.25

Alessandra, joilie blonde très sexy, glamour (40), massages sublimes. Dés Fr. 150.-. Tél. 078.611.41.95

Alia, viens jouir! Amour, tendresse, massage. Plainpalais. Tél. 076.630.72.18

Alléchante jolie brune, formes pulpeuses, opulente poitrine... Fantasmes. Eaux-Vives. Tél. 078.832.80.87

QQQQQ

www.cosy-club.com

7, rue des Savoises

022 320 70 70

Magniﬁque black, grande, belle poitrine www.and6.ch/larissa reçoit et déplacement. Tél. 078.332.53.26 Irina blonde... Quarantaine... Mince... Douce... 1h massage... Plaisir partagé. Tél. 079.355.91.33

www.maitresse-barbara.ch www.maitresse-barbara.ch

Annemasse blonde... Sarah corps parfait... Irrésistible. Tél. 0033.618.20.34.29

Amoureuse sodomie, massage. A à Z. Tél. 076.620.41.70

Belle femme au naturel (37), blonde... Suissesse... Proche hôtel des Bergues... (Cendrier)... Reçoit gentlemen dès 9h... Hygiène et discrétion... 1 heure, la totale = Fr. 500,., (tranquille)... Aime tout!... Partout!... Equipée... www.sex4u.ch/andrea-ch... (ou) Anibis.ch... Tél. 078.619.80.10

Domi nation, Bondage, SM, Soum ission Domination, Soumission Spécialités... Spécialités... Massages... Massages... Fel Fellations... lations... Route d’Hermance 269. Tél. 022 751 26 72 – 076 457 51 45

*. Manor!!! Andrea, Sabrina, Lorena... 3 super nanas...! Blondes, brune... La trentaine... Super- méga coquines... (anibis.ch)... Tél. 078.911.40.10

Angel, Laila: débutantes 18, massage érotique, fétichisme, 12h 24h. www.luxuria.ch. Tél. 079.266.69.00

Exceptionnelle! Belle Asiatique, douce. Véritables massages aux huiles essentielles, sur table. Diplômée. 10h- 19h30. Lundi- samedi. Tél. 079.934.37.97

Aya, 1er jour, Charmilles, petite Thaïe, fellation, rapport, sodomie. Fr. 100.-. Tél. 077.413.07.20 9h18h. pas le week-end.

Chaleureuse et sensuelle, belle blonde slave, se laisse apprivoiser. Tél. 079.477.52.39

www.geneva-girls.ch Every day 45-50 Sexy Girls ! Royale, Impériale, Sodomie, Sans tabous… FEEL THE DIFFERENCE !

076 531 90 55

Brigitte, belle poitrine, plaisir garanti. Uniquement déplacement. Tél. 076.741.13.56 60 minutes de bonheur. Brune 48 ans, douce, sensuelle. Tél. 078.912.79.73 ****, Annemasse, brunette (22), sensuelle, douce pour corps-à-corps torride. Tél. 0033.638.19.16.14 Carole, jolie Martiniquaise cambrée, patiente, 69, sodomie, reçoit, déplacement. 24/24 Meyrin. Tél. 076.454.99.89

Salon de massage recherche des hôtesses, si vous êtes jeune et sexy, vous voulez très bien gagner votre vie n’hésitez pas . www.ﬁve-sens.ch casting@ﬁve-sens.ch Tél. 078.953.89.63

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au 609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20 cts/ SMS reçu!

Sauna www.leloving.fr Annemasse. Relaxation. Hammam. Jaccuzzi, Bar Lounge, 28 et 29. Soirées Mousse. Parking. Tél 0033.450.83.30.69

Petite Indienne, (20) ﬁne, langue magique. Accepte tout. Tél. 079.869.48.63

Aventurière coquine. Tél. 0906.292.292 (Fr. 2.50/ min. depuis une ligne ﬁxe)

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Vrais massages intimes, inﬁrmière professionnelle, aussi domicile, 9h- 22h, 7/7. Tél. 078.306.27.79

Christine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Inﬁrmière, Genève, véritable massage thérapeutique, relaxation. Sur rendez-vous. Tél. 078.640.91.28

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

Adorable ﬁlle des îles, 27, corps sublime, 3ème âge bienvenu, reçoit, déplacement, 24/24. Tél. 078.725.61.91 Jeune homme italien, bien membré pour femme uniquement, sans intérêt ﬁnancier. Tél. 079.743.74.49

Jenifer (23), Christel (28), Engella (29) grosse poitrine, sodomie, pétale rose, tous fantasmes. Tél. 022.734.11.60 Vermont Ravissante nouvelle jeune plante (24) sensuelle, vous reçoit chaleureusement, se déplace 24/24. Tél. 076.781.65.15 ****. Nouvelles jeunettes super chaudes... Embrassent... Massages... Fellation... Sodomie... Tél. 022.732.20.09 www.sextime.ch/diva Une heure de massage, Justine, occasionnelle, service extra. Tél. 079.666.21.45 Feuilles rouges... Arrêtez-vous chez Jolie Lilan chinoise Lilan . Massage Tél. 078.756.58.88 EauxVives *. Belle métisse Luana, 22 ans, chaude, tendre, patiente, reçoit, déplacement. Plaisir assuré. Tél. 078.306.89.23 Madina franco- suisse. Longues jambes et jolies fesses! Fellation Fr. 40.-, amour Fr. 50.-, 2 fois ou avec massage Fr. 100.-, 1h Fr. 150.-. 7/7 dès midi. Tél. 079.800.61.78

Chantal (25), Black sexy, déplacement uniquement, sans tabou! Tél. 076.762.94.23 Acacias! www.newseduction.ch Charmantes beautés... Massages... Lesboshow... Sodomie... Diverses spécialités... Tél. 022.300.60.23

Pulpeuse Malgache (23), grosse poitrine, minou chaud et poilu. Tél. 078.885.14.51

Tél.

Adorable Cristina, portugaise blonde (36), poilue, jolie poitrine, adore 69, massage professionnel. Tél. 076.769.12.88

Très belle jeune femme, suissesse (25), occasionnelle en toute discrétion. Tél. 077.479.62.53

C’est l’automne faites-vous plaisir! Massage professionnel 1 heure. Fr. 120.-. Tél. 022.700.90.71 (Suzy).

«Adorable» Croate (26) super sexy, tous fantasmes! Eaux-Vives dès 11h30 Tél. 076.633.62.86

La totale, belle femme, 26 ans, 24/24, 7/7. Tél. 079.748.18.08

Cruella! Domination, fétichisme, travestisme, soumission. Salle équipée, prix exceptionnels. Tél. 0033.684.27.89.85

Institut de détente. Massages sportifs + jacuzzi. Tél. 0033.450.92.22.76

Beau brun, très bien monté. Massage érotique pour homme. Tél. 078.736.09.97

5 beautés libertines pour jouisseurs exigeants! Nouvelles arrivées: Sandy (suissesse blonde) et Luna (latina). www.sex4u.ch/villa44. Tél. 022.788.55.10

Bel italien, massage 078.739.25.37

pour

homme.

Jonction, sublime (24), mince, grosse poitrine, embrasse partout, rapport, pas pressée. Tél. 078.321.07.19 Black sexy (25), véritable nympho reçoit, déplacement, sans tabou. Tél. 076.785.87.59

Masseur, dominateur pour hommes, couples. 7/7 Tél. 079.680.61.77 Dominatrice gothique, sensuelle ou cruelle, 12h 24h. www.cybele.ch. Tél. 079.266.96.00

rencontres coquines

Dame française black 45 ans cherche homme 55 à 65 ans, cultivé, généreux, pour amitié et + si afﬁnité. Ecrire sous chiffre 1341975 à GHI case postale 167 1211 Genève 4

Fille (21) propose massage érotique et +. Tél. 078.734.49.90

Adorable portugaise, câline, petites rondeurs. Reçoit privé, déplacement. Tél. 079.887.19.13

Adorable Martiniquaise (26), corps de rêve, reçoit, déplacement. 24/24. Tél. 076.623.98.24

Meyrin, femme fontaine métissée (28), sympathique, corps sublime. Reçoit, déplacement 24/24. Tél. 078.686.14.87

Sublime travesti black. Fellation, naturelle, sexe de rêve, la culotte baissée. Tél. 076.762.48.42

Veuve solitaire, blonde (40) reçoit, déplacement aussi. Discrétion. blog: http://www.mamauvaisevir.erog.fr Tél. 079.644.42.67

Aaaah, massage naturiste californien, ﬁnitions personnalisées. 10h- 3h. 7/7. Tél. 076.495.39.40 Plainpalais

Mec fait des massages pour homme relaxation- détente. Tél. 076.472.47.91 Gaillard jolie masseuse professionnelle, qualité, érotisme. Tél. 0033.647.82.20.68 Suis à votre disposition moment inoubliable, déplacement uniquement. Tél. 079.637.70.92

contacts express

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min depuis réseau ﬁxe.

contacts Découvre de nouvelles filles débutantes mais affamées de plaisir Seulement Fr. 1.99/min.

0906 800 162 Seulement Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe QUE DU PLAISIR, SANS TABOUS, ANONYME… AUCUNE LIMITE!!!

Les♀les plus chaudes t’attendent c/o elles APPELLE MAINTENANT! 0906 555 123 chf 2.50/min depuis une ligne ﬁxe

Des filles dès 19 ans en chaleur pour du sexe en direct

0906 069 335 CHF 2.50/min. depuis une ligne fixe

99 jolies filles très perverses. Elles te répondent depuis chez elles en direct:

0906 069 381 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

Elles sont apprenties ou étudiantes Elles aiment le sexe

NOUVEAU

0906 069 382 Fr. 1.99/min. depuis une ligne fixe

pour rencontre sans intérêt ﬁnancier. Connection directe au 0906 69 69 01 (2 fr. l’appel, 2 fr. la minute) depuis poste ﬁxe.

+*2' ) 2!/0 - &" , 1/((/#

Femmes chaudes NOUVEAU première ligne exclusivement SM avec des maîtresses exigeantes et sévères

0906 069 324 Frs 2.50/min. depuis une ligne fixe

.$.% %$ .. %$ 5$4-4&&2).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1

)&$%('#$! !$"$

$%##%! #'"&%%!

#!#$ "" $! $! 5$4+4'02).( 31%".# "(1 *.,(1 /.!1 QUE DU PLAISIR, QUE DU BONHEUR Avec femmes d’expérience Téléphone maintenant 0906 56 75 36 Fr. 2.50/min. depuis une ligne ﬁxe

%)##), +/., !$*)/ +$"), -&)/-&)"+ ,)()''' )/'-$(* ,* "'#+#. ! /#$+-/+ ,%0*/+ &&&

*5*! 5*5 (&7 "/- &1#*,4$3 2/$% /6.)0+ '$%)

40 •

EVASION

19-20 OCTOBRE 2011

Une ambiance chaleureuse règne à l'intérieur de la maison du Père Noël. PHOTOS LUCIEN FORTUNATI

La maison du bon... Père Noël! MONT-SION • A deux pas de Genève, il piaffe

d’impatience pour distribuer ses cadeaux...

A CECIL RHODES

u Mont-Sion, à deux pas de Genève, c’est en famille que la magie opère le mieux. Ici, le monde enchanteur du Père Noël fait étinceler le regard des petits et des grands. Jusqu’au 2 novembre, le plus célèbre bonhomme rouge accueille en personne tous les enfants. Accompagné par de drôles de lutins musiciens et jongleurs, il invite les visiteurs à découvrir les différentes pièces de sa maison: son atelier de fabrication de jouets, bien sûr, mais aussi sa cuisine et sa chambre, où, certains jours, on croit l’entendre ronﬂer...

Décor magique Par chance, la contrée magique se situe à mi-chemin entre Genève et Annecy. Et le hameau est ouvert toute l’année. Autre atout: il est possible d’écrire au Père

Noël et de déposer sa lettre directement dans la boîte. Le hameau dispose en effet d’un relais de poste. Les lettres avec ou sans fautes d'orthographes seront donc toutes lues. Reste que l’idéal pour apercevoir l’hôte illustre des lieux, c’est encore de lui rendre visite. Les meilleurs jours sont le jeudi ou le vendredi après-midi, et le weekend, en particulier lorsque toutes les lampes s’illuminent.

CR • Depuis près de trente ans, l’association Le Petit Pays propose des loisirs très performants à une large population, qui va du bassin genevois à la région d’Annecy. Au départ, l’idée ne concernait qu’une fête de village. Désormais, la réputation de ses manifestations en fait un acteur très important sur son territoire.

Le Père Noël a ajouté des décorations, et une nouvelle échoppe pour de belles idées cadeaux, bonbons, friandises, livres, peluches... Et pour offrir une sucette au Père Noël, dans la salle aux Milles Tototes.

Pour les enfants du Cambodge

Ces jours-là, ne vous découragez pas si, au premier abord, seule une ferme semble brillamment éclairée. On peut alors garer la voiture à faible distance et gagner les dépendances. Toutes sont aménagées en maison des lutins. C'est ici que se fabriquent les jouets et les rêves. Bien dans ses meubles, le Père Noël y travaille sans relâche pour préparer la longue nuit, laissant ses rennes prendre des

Association dynamique

C'est dans cette pièce que les contes entraînent les visiteurs dans des pays imaginaires.

Les rennes se reposent en attendant la grande nuit de Noël.

Par le talent de chacun, quinze salariés s’appuient sur cent bénévoles et dix saisonniers pour œuvrer à la préparation et au déroulement des événements, aﬁn de composer une partition collective originale, tournée vers l’avenir. Les Médiévales d’Andilly, le Hameau du Père Noël, la Cure, la Forêt des Epouvantails: autant d’actions qui s’inscrivent dans le développement durable, actives aussi bien sur le plan environnemental, qu’économique, social et culturel. Un chantier d’insertion mobilise ainsi des jeunes au parcours cahotique, tandis que la préservation des richesses naturelles et architecturales constitue l’axe majeur des activités.

Tarifs

A la tombée de la nuit, le hameau s'illumine.

forces avant leur longue tournée.

Grande Nuit Reste que si la maison est en effervescence, c'est aussi parce que jusqu’au 3 décembre, Saint Nicolas fait une halte chez le Père Noël. Lui aussi est là pour venir rencontrer petits et grands, les bras chargés de friandises. Ah! Comment ne pas vivre les Nocturnes solidaires du 19 au 23 décembre, lorsque, après vous avoir accueilli, le Père Noël reverse

les bénéﬁces de la soirée à une œuvre de charité. Après avoir rendu visite aux rennes qui se préparent pour leur périple au-dessus des cheminées du monde, allez déguster de délicieuses crêpes et un bon chocolat chaud dans la nouvelle chaumière de la Mère Noël, qui sait mieux que personne vous conter ses histoires authentiques... Du 26 décembre au 15 janvier, le Hameau du Père Noël recycle vos sapins, tandis que le 8 janvier, les Rois Mages et la

Befana lui rendent visite pour l’Epiphanie. Plus tard, du 14 janvier au 11 mars, l'amusement est garanti tous les après-midis sur la patinoire. Cette année, de nombreux enfants du monde seront associés à cette ambiance de fête. Ainsi, pour que des gosses du Cambodge goûtent à une vie plus confortable, le Père Noël fera des dons à l’association Pour un sourire d’Enfant. Pour cela et pour réussir à offrir les plus belles fêtes de Noël, il compte aussi sur votre aide. ■

Adulte (12 -177 ans): 7,50 € (CHF 9.30.-); lutin (5-12 ans): 5 € (CHF 6.20.-); gnome (3-4 ans): 2,50 € (CHF 3.10.-); moins de 3 ans: gratuit. Tarifs réduits sur présentation de carte Loisirs, GIA ou Cezam. Tarifs groupes sur demande au 0033 678 57 77 92. Possibilité de location du site en soirée pour des comités d’entreprise, anniversaires...

Divers

– Parking gratuit. Accès personnes à mobilité réduite. – Vente de produits du terroir Arrêt de bus « Mont Sion » ligne Frossard Annecy - Genève – Pour des raisons de sécurité, les poussettes et les animaux ne sont pas autorisés à l’intérieur.

Conseils de visite

PUB ● ● ●

32, rue de la Servette - 1202 Genève - Tél. 022 740 35 35 Proﬁtez salons et meubles de QUALITÉ

E G A K C D DESTO

GRAN

à des PRIX vraiment EXCEPTIONNELS!

Bus: 3, Tram: 14 - 16 - 18, arrêts: Lyon et Poterie

Pour proﬁter au mieux de la visite, préférez les jeudis et vendredis après-midis et le weekend. Privilégiez les heures en matinée ou dès la tombée de la nuit, lorsque le site s’illumine.

Accès et horaires

Col du Mont Sion, 74350 SaintBlaise, France, au bord de la RD1201, parking ﬂéché. A 15 min. entre Genève et Annecy. Ouvert toute l’année. Renseignez-vous pour les horaires, selon les jours de 10h ou 12h à 18 ou 19h. Le Petit Pays, Andilly Loisirs, 610 route d'Annecy, 74350 Andilly. Tél. 0033.450.32.73.64; www.lepetitpays.com